Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 102 4011 1517663 1475579 2026-09-25T03:45:48Z Noelekim 1068 1517663 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=I}} == I == '''[[I]]''' - mi; kiun mi; al mi; por mi; ke mi; kiam mi; kiom mi; kion mi; kiel mi; kien mi; kial mi; '''I'd''' = '''I would'''; '''I'll''' = '''I will'''; '''I'm''' = '''I am'''; '''I've''' = '''I have''' == IA == '''[[IAEA]]''' - Internacia Atomenergi-Agentejo '''[[iambic pentameter]]''' - jamba pentametro == IB == '''[[ibis]]''' - <span class="rugxa">''Threskiornithidae''</span> ibiso '''[[IBM-compatible]]''' - IBM-kongrua == IC == '''[[IC]]''' - ico '''[[ice]]''' - glacio; glaciaĵo; <span class="rugxa">kukon</span> glazuri; <span class="rugxa">slango</span>; mortigi; metamfetamino; '''ice age''' - glacia epoko; '''ice-age''' - de la glacia epoko; '''ice cap''' - glaciĉapo; '''ice-cold''' - glacimalvarma; '''ice core''' - glacia kerno; glacikerno; '''ice cream''', '''ice-cream''' - glaciaĵo; '''ice cream cone''' - glaciaĵa konuso; '''ice cream headache''' - kapdoloro pro manĝo de fridaĵo; '''ice cream man''' - glaciaĵisto; '''ice cream seller''' - glaciaĵisto; '''ice cream stand''' - glaciaĵejo; '''ice cream sundae''' - glaciaĵpokalo; '''ice cream van''' - glaciaĵista aŭto; '''ice floe''' - bankizo; '''ice-free''' - senglacia; '''ice field''' - glacikampo; '''ice fishing''' - traglacia fiŝado; '''ice floe''' - glaciplato; '''ice flow''' - glacifluo; '''ice-free''' - senglacia; '''ice hockey''' - glacihokeo; '''ice hockey player''' - glacihokeisto; '''ice-like''' - glacisimila; '''ice lolly''' - glacibombono; '''ice pack''' - <span class="rugxa">arkta</span> bankizo; <span class="rugxa">malvarmigilo</span> glacisako; '''ice pop''' - glacibombono; '''ice rink''' - glitkurejo; '''ice sheet''' - glacikovraĵo; '''ice shelf''' - bankizo; '''ice skater''' - glitkuranto; '''ice skating''' - glitkurado; '''ice skating rink''' - glikurejo; '''ice sport''' - glacia sporto; '''icing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ice"; <span class="rugxa">kuka</span> glazuro; '''there were several notable performances, but for me the icing on the cake was the classical guitar music''' - estis kelkaj elstaraj prezentaĵoj, sed por mi la ĉerizo sur la kuko estis la klasika gitarmuziko '''[[iceberg]]''' - glacimonto '''[[iceblock]]''' - ŝorbeto sur ligneto '''[[icebox]]''' - glaciŝranko; fridujo '''[[icebreaker]]''' - glacirompilo '''[[icebreaking]]''' - glacirompado '''[[icecap]]''' - glaciĉapo '''[[iced coffee]]''' - glacikafo '''[[Iceland]]''' - Islando '''[[Icelander]]''' - islandano '''[[Icelandic]]''' - islanda; la islanda (lingvo); islandlingva '''[[iceman]]''' - glacioviro '''[[iceskating]]''' - glitkurado; '''iceskating rink''' - glitkurejo '''[[icicle]]''' - glacikonuso '''[[icky]]''' - malplaĉa; naŭza '''[[icon]]''' - <span class="rugxa">sankta figuro</span> ikono; <span class="rugxa">bildsimbolo</span> emblemo; simbolo; bildsimbolo; piktogramo; vinjeto '''[[iconic]]''' - emblema; simbola; grava emblemo; potenca emblemo; grava simbolo; potenca simbolo '''[[iconoclast]]''' - ikonoklasto; ikonrompisto '''[[iconoclastic]]''' - ikonoklasta; ikonrompista '''[[iconography]]''' - ikonografio; ikonaro; ikonoj '''[[iconostasis]]''' - ikonostazo '''[[icosahedron]]''' - ikosaedro '''[[icy]]''' - frosta; frida; malvarmega; '''icy blast''' - frida blovego; '''icy cold''' - frostomalvarma; frostomalvarme '''[[I.D.]]''' ''aŭ'' '''[[ID]]''' - identiga karto; identigilo; identigaĵo; legitimilo; konstati la identecon de; '''ID card''' - identiga karto '''[[I'd]]''' = "I would" '''[[idea]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; projekto; sugesto; '''the idea behind the project''' - la ideo, sur kiu estas bazita la projekto; '''the idea being that ...''' - la ideo estas tio, ke ...; la celo estas ..i; '''the idea is to create a friendly atmosphere''' - oni celas krei amikecan etoson; '''the idea is not to talk about the homeless but to talk to them''' - oni ne celas priparoli la senhejmulojn sed paroli kun ili; '''parachuting is not my idea of fun''' - paraŝutado estas neamuza, laŭ mi; '''give an idea of a concept''' - doni skizan scion pri iu koncepto; '''I have no idea''' ('''how, when, why''') - mi tute ne scias (kiel, kiam, kial); '''I have no idea where they went''' - mi tute ne scias kien ili iris; '''they do not seem to have the first idea about customer service''' - ili ŝajne estas tute sensciaj pri kiel servi al la klientoj; '''it is not a good idea to ...''' - estas nekonsilinde ..i ; '''have the right idea''' - pravas; '''a vague idea''' - nebula ideo; nebula propono; nebula intenco; '''ideas like that''' - tiaj ideoj; '''ideas on a certain topic''' - ideoj pri iu temo '''[[ideal]]''' - idealo; ideala; perfekta; '''ideal breeding ground''' - ideala kovejo; '''ideal conditions''' - idealaj kondiĉoj; '''ideal for some purpose''' - perfekte konvenas al iu celo; '''ideal world''' - perfekta mondo '''[[idealise]]''' - idealigi; '''idealised''' - preteriro kaj participo de "idealize"; idilia '''[[idealism]]''' - idealismo; idealeco; idealemo '''[[idealist]]''' - idealisto; idealemulo '''[[idealistic]]''' - idealisma; idealema '''[[idealize]]''' - idealigi; '''idealized''' - preteriro kaj participo de "idealize"; idilia '''[[ideally]]''' - ideale; prefere '''[[idempotence]]''' - idempotenteco '''[[idempotent]]''' - idempotenteca '''[[identical]]''' - identa '''[[identikit]]''' - vizaĝa kunmetaĵo '''[[identifiable]]''' - identigebla; perceptebla; distingebla '''[[identification]]''' - identigo; identiĝo; '''identification number''' - identiga numero '''[[identifier]]''' - identigilo '''[[identify]]''' - identigi; konstati la identecon de; identiĝi; distingi; konstati; rekoni; indiki; almontri al; nomi; sin ligi; ligiĝi; asocii; egaligi; kunsenti; '''identify faces''' - identigi vizaĝojn; '''identify as belonging to an ethnic group''' - sin nomi ano de iu etno; '''identify oneself''' - anonci sin; '''identify with someone or something''' - identigi sin kun ...; sin ligi kun ...; ligiĝi kun ...; kunsenti kun ...; '''identifying''' - gerundio kaj participo de "identify"; identiga '''[[identitarian]]''' - identecismano; identecisma '''[[identitarianism]]''' - identecismo '''[[identity]]''' - identeco; memo; '''identity card''' - identiga karto; '''identity crisis''' - identeca krizo; '''identity document''' - legitimaĵo; '''identity papers''' - legitimaĵoj; '''identity politics''' - la identeca politiko '''[[ideogram]]''' - ideogramo; ideografiaĵo '''[[ideograph]]''' - ideografiaĵo '''[[idiolect]]''' - idiolekto '''[[ideological]]''' - ideologia; '''ideological divide''' - ideologia disiĝo '''[[ideologically]]''' - ideologie '''[[ideologisation]]''' ''aŭ'' '''[[ideologization]]''' - ideologiigo '''[[ideologist]]''' - ideologiisto '''[[ideologue]]''' - ideologo '''[[ideology]]''' - ideologio '''[[idiocy]]''' - idiotaĵo; azenaĵo; idioteco '''[[idiom]]''' - idiomaĵo; idiotismo; idiomo '''[[idiomatic]]''' - idioma '''[[idiosyncracy]]''' - idiosinkrazio; unika trajto '''[[idiosyncratic]]''' - idiosinkrazia '''[[idiot]]''' - idioto; idiotulo; stultulo; stulta; azenulo; bufono; bufoni; etcerba; sensenculo; kreteno; '''idiot box''' - televidilo; '''idiot's guide''' - gvidilo por komencantoj '''[[idiotic]]''' - stulta; stulte; sensenca; sensence; idiota; idiote; etcerba '''[[idle]]''' - neaktiva; nefunkcianta; malfunkciigi; ne funkcianta; neuzata; senokupa; vana; mallabori; malaborema; nenifaranto; nenifaremulo; nenionfari; pigri; maldiligenti; maldiligenta; vanta; '''idle away one's time''' - kalkuli muŝojn; '''idle chatter''' - blablao; '''idle fields''' - neuzataj kampoj; '''idle threat''' - vanta minaco; '''idling''' - gerundio kaj participo de la verbo "idle"; <span class="rugxa">motoro</span> haltigita kun turniĝanta motoro; senmova kun turniĝanta motoro '''[[idleness]]''' - nenifarado; neniofarado; nenifaremo; mallaboremo; senokupeco '''[[idler]]''' - neniofaranto '''[[idly]]''' - senfare; mallaboreme; distriĝeme '''[[idol]]''' - idolo; '''idol worship''' - idolkultado '''[[idolater]]''' - idolano; idolisto; idolservano '''[[idolatress]]''' - idolanino; idolistino '''[[idolatrous]]''' - idoloserva '''[[idolatry]]''' - idolaneco; idolisteco; idolservo; idolservado '''[[idolise]]''' ''aŭ'' '''[[idolize]]''' - idoli '''[[idyll]]''' - idilio '''[[idyllic]]''' - idilia '''[[i.e.]]''' - tio estas; t.e. '''[[IED]]''' - improvizita bombo '''[[if]]''' - se; se okazus, ke; ĉu; kvankam; sed; kvazaŭ; por ke ... ..u; : '''if all goes according to plan''' - se ĉio iros laŭplane; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; se ĉio iros glate; '''if any of you want to leave now, ...''' - se iuj el vi deziras nun foriri, ...; '''there is little, if any, difference between the two''' - la du apenaŭ, aŭ eĉ neniel, malsamas; '''what rules apply to comedians, if any?''' - kiuj reguloj, se tiuj efektive ekzistas, koncernas komediistojn?; '''what supplements, if any, should I take?''' - se ili efektive necesas, kiujn suplementojn mi prenu?; '''police didn't say what was taken from the home, if anything''' - la polico ne diris, ĉu io - aŭ nenio - estis prenita el la domo; '''I was not reassured by her words. If anything, they only sharpened my alarm''' - Ŝiaj vortoj ne trankviligis min. Male, ili pliakutigis mian alarmon; '''if anything could be said for K, it's that she was an honest woman''' - pri K, oni povus diri ion pozitivan, nome ke ŝi estis honesta virino; '''the historian R asked if anything could be said for the old society, and answered not much''' - la historiisto R demandis, ĉu oni povus diri ion pozitivan pri la malnova socio, kaj li respondis: ne multe; '''if anything should happen, ...''' - se io okazos; '''this is a key question, if you ask me''' - miaopinie (''aŭ'' laŭ mia opinio; laŭ mi) ĉi tiu estas kerna demando; '''the new rules won't affect us very much, if at all''' - la novaj reguloj malmulte - aŭ eĉ neniel - efikos sur nin; '''if at all possible''' - laŭeble; : '''If you both live and work in your city, you can eliminate a lot of travel time''' - se vi kaj loĝas kaj laboras en via urbo, vi povas elimini multe da veturtempo; '''if you can't beat 'em, join 'em''', '''if you can't beat them, join them''' - se eliĝo ne eblas, aliĝu; '''if circumstances require it''' - se cirkonstancoj postulos tion; ''' "When he comes, you'll get your money". "IF he comes, you mean!" ''' - "Kiam li venos, vi ricevos vian monon." "Tio estas, se li ja venos!"; '''N faces life in prison if convicted''' - N estos kondamnita al ĝismorta malliberigo se li estos konviktita; '''the language has become weaponised, if I can put it that way''' - la lingvaĵo estas konvertita en armilon, por tiel diri; '''if the cap fits, wear it!''' - kia la kapo, tia la ĉapo!; '''if current trends continue''' - se la aktualaj tendencoj daŭros; '''if desired''' - laŭdezire; '''I prefer to stay here, if you don't mind''' - mi preferas resti tie ĉi, kun via permeso : '''if elected, the first thing I will do is secure the border''' - se mi elektiĝos, unue mi sekurigos la landlimon; '''if ever there was a time for an independent candidate, it's now''' - hodiaŭ, pli ol iam ajn antaŭe, ni bezonas sendependan kandidaton; '''if ever there were a time for people to demand change, it is now''' - hodiaŭ, pli ol iam ajn antaŭe, la popolo devas postuli ŝanĝojn; '''a friendly country if ever there was one''' - perfekta ekzemplo de amika lando; '''if I'm ever in your town, I'll visit you''' - se iam mi estos en via urbo, mi vizitos vin; '''please get in touch if you ever want to contribute to our project''' -bonvole kontaktu nin se vi eventuale volas kontribui al nia projekto; : '''if for no other reason''' - eĉ se ne estus alia kialo (''aŭ'' motivo); eĉ se ne pro alia kialo (''aŭ'' motivo; eĉ se ĝi estas nur pro ...; per si mem; '''if for no other reason, the current financial crisis is an historic event because no one predicted it''' - eĉ se ne estus alia kialo, la nuna financa krizo estas historia evento ĉar neniu antaŭvidis ĝin; '''my colleagues support s-ron B and, if for no other reason, that is enough for me to also support him''' - miaj kolegoj subtenas s-ron B kaj, eĉ se ne estus alia motivo, tio sufiĉas por ke ankaŭ mi subtenu lin; '''in circumstances where, because of its inadequate cash flow if for no other reason, the company would be unable to raise the funds''' - en cirkonstancoj kie, pro sia neadekvata enspezo eĉ se ne pro alia kialo, la firmao ne povus kolekti la kapitalon; '''this, if for no other reason, means that corruption needs to be addressed''' - ĉi tiu kialo per si mem necesigas trovi solvon de la korupto; '''if for no other reason than ...''' - eĉ se nur pro ...; eĉ se nur pro tio, ke ...; eĉ se ne pro alia kialo ol ...; eĉ se ne pro alia motivo ol ...; eĉ se ne estus alia kialo ...; eĉ se ne estus alia motivo ...; '''if for no other reason than that ...''' - eĉ se nur pro tio, ke ...; '''if for no other reason than because ...''' - eĉ se nur pro tio, ke ...; '''if for no other reason than to ...''' - eĉ se nur por ..i; : '''this man could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - ĉi tiu viro povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''if he is worried about anything, it’s that he could bring the virus home with him''' - lia ĉefa zorgo estas tio, ke li eble kunportos la viruson kun si en sian hejmon; '''if you happen to ...''' (''aŭ'' '''if you should happen to ...''' '''... visit my town - se okazus, ke vi vizitus mian urbon; '''if in doubt''' - se vi ne certas; '''a violation of a rule, if indeed there is such a thing''' - malobservo de regulo, se efektive tia afero ekzistas; '''if that guy's a lawyer, I'm the Queen!''' - Li, advokato!. Kaj mi la Reĝino!; '''if it comes down to it''' - se necese; '''if it comes to that''' - tiaokaze; '''if it had been up to me, ...''' - se la decido estus mia, ...; '''if it had not been for ...''' - se ne intervenintus ...; se ne estus interveninta ...; se ne estus okazinta ...; se ne okazintus ...; '''if it should come to that''' - tiaokaze; '''if it should happen that ...''' ''aŭ'' '''if it turns out that this new model isn't quite as good as you thought, you can return it for a refund''' - en la okazo se ĉi tiu nova modelo ne estas tiel bona kiel vi kredis, vi povas redoni ĝin por repago; '''this is one move in one region, but if it works it can be copied in other places''' - ĉi tio estas unu iniciato en unu regiono, sed se ĝi sukcesos, oni povos kopii ĝin en aliaj lokoj; '''if it wasn't for you ...''', '''if it were not for your help ...''', '''if it weren't for your help, I don't know how I would cope''' - sen via helpo, mi ne scius kiel elporti mian situacion; : '''at this stage, you can make changes to your order if you like''' - je ĉi tiu etapo, vi povas laŭvole fari sanĝojn al via mendo; '''if i may make another point''', '''if i may make a further point''' - permesu al mi mencii alian punkton; '''if my memory does not deceive me''' - se mi ĝuste memoras; '''if i may say so''' - se estas permeseble tiel diri; '''if you need the car, it's in the garage''' - en la okazo se vi bezonos la aŭton, vi ĝin trovos en la garaĝo; '''if necessary''' - se necese; se tio necesas; se la situacio necesigas tion; eventuale; '''if need be''', '''if needed''' - laŭbezone; laŭnecese; '''if no one had filmed the incident, one can imagine what would have happened next''' - se neniu estus filminta la okazintajxon, oni povas imagi tion, kio sekve okazus; '''if not''' - se ne; aŭ eĉ; aŭ eĉ ne; '''If not, then ...''' - Nekaze, ...; '''the dictionary enables the user to confirm that a certain word is officially recognised and, if not, (then) it suggests another one''' - la vortaro ebligas konfirmi ĉu iuj vortoj estas oficialaj, kaj nekaze, ĝi sugestas aliajn; : '''we could do great things if only we could conquer our fears''' ''aŭ'' '''... if we could only conquer our fears''' - ni povus fari grandajn aferojn se ni nur povus venki niajn timojn; '''if only for a while''', '''if only for a little while''' - eĉ se nur mallonge; '''the two sides proposed a truce, if only for a day''' - la du flankoj proponis batalhalton, eĉ se dum nur unu tago; '''I'll try to be there, if only for a few minutes''' - mi provos ĉeesti, eĉ se nur kelkajn minutojn; '''they promise to help you become skinnier - if only you would''' (''aŭ'' '''... if you would only''') '''consume their products''' - ili promesas helpi vin fariĝi pli maldika - kondiĉe ke vi konsumus iliajn produktojn; '''the planet is trying to send you a message, if only you would listen''' - la planedo provas sendi al vi mesaĝon, sed ĉu vi volas aŭskulti ĝin?; '''there are practical solutions, if only you would look for them''' - praktikaj solvoj ekzistas, sed vi devas ilin serĉi; '''if you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you''' - se vi povus agnoski ke la vivo estas malfacila, aferoj estus multe pli facilaj por vi; '''if only you would have listened, none of this would have happened''' - la sola kaŭzo de ĉi tiu afero estas tio, ke vi ne volis aŭskulti; '''Z was a popular president, if only because he doubled the minimum wage''' - Z estis populara prezidanto, eĉ se nur pro tio ke li duobligis la minimuman salajron; '''we need economic migrants, if only because of the ageing of our population''' - ni bezonas ekonomiajn migrantojn, eĉ se nur pro la maljuniĝo de nia loĝantaro; : '''if possible''' - se eble; laŭeble; '''if that is not possible''', '''if that isn't possible''' - se tio ne eblas - se tio ne eblas; '''it would be great if that were possible''' - estus bele se tio estus ebla ''aŭ'' ... se tio estus farebla; '''later, you can then expect a call, or a letter if you prefer''' - poste, vi atendu telefonvokon aŭ leteron laŭ via prefero; '''if so''' - se jes; en tia okazo; tiaokaze; en tiu okazo; tiuokaze; '''language strategies are needed if tomorrow's workforce is to consider all of Europe their workplace''' - lingvaj strategioj necesas por ke la laborantaro de morgaŭ rigardu la tutan Eŭropon kiel sian laborejojn; '''if I'm to become a doctor, I need to study abroad''' - por ke mi povu fariĝi kuracisto, mi devas studi eksterlande : '''if that is so''', '''if that's the case''', '''if that is the case''', '''if that's true''', '''if that is true''' - tiuokaze; se jes; se tio estas vera; '''the island should be allowed to decide its future, even if that means full-blown independence''' - la insulo devus esti permesita decidi sian estontecon, eĉ se tio signifas (''aŭ'' eĉ se tio sekvigas) plenan sendependiĝon; '''this is what the city might look like today if there had been no war''' - jen kiel la urbo povus aspekti hodiaŭ, se la milito ne estus okazinta; '''many respondents would not have purchased insurance if there had been no penalty''' - multaj respondintoj ne estus aĉetintaj asekuron se ne estus monpuno; '''the plan was tabled and approved as if there had been no objection by Treasury''' - la plano estis submetita kaj aprobita kvazaŭ la Fisko ne kontraŭis ĝin; '''it seemed as if there had been no rehearsal''' - ŝajnis, kvazau provprezento ne estis okazinta; '''judges must disqualify themselves if there's even the appearance of partiality''' - juĝistoj devas malkvalifiki sin se estas eĉ nur ŝajna malneŭtraleco; '''even if there were to be a future flood crisis, our city would be able to continue operating''' - eĉ se okazus kriza inundo estontece, nia urbo povus daŭre funkcii; '''if there were to be one new State with nuclear weapons, there is a danger that others would follow''' - se unu plua ŝtato akirus atomarmilojn, leviĝos danĝero ke aliaj farus same; '''if you think I'm going to lend you more money, you're nuts''' - se vi kredas ke mi pruntedonos al vi pli da mono, vi estas freneza : '''if you were my brother, I would have helped you''' - se vi estus mia frato, mi helpus vin ''aŭ'' ... mi estus helpinta vin; '''if you wouldn't mind not smoking''' - bonvolu ne fumi; '''grief can be borne, even if with difficulty''' - la funebro elporteblas, eĉ se malfacile; '''imagine, if you will, a typical day in your life''' - imagu, mi petas, tipan tagon de via vivo; '''the ability to do a certain job, a talent, if you will''' - la kapablo plenumi iun taskon, talento se tiel diri ''aŭ'' ... por tiel diri; '''if you wish''' - se vi volas; laŭvole '''[[iffy]]''' - dubinda '''[[ignite]]''' - ekbruligi; ekbruli; ekflami; ekflamigi; flamiĝi; inciti; ekardigi; ekkaŭzi '''[[igniter]]''' - ekbruligilo; ekflamigilo '''[[ignition]]''' - ekbruligo; ekbrulo; ekflamo; ekflamigo; flamiĝo; ekkaŭzo; <span class="rugxa">''de aŭtomobilo''</span> startigilo '''[[ignoble]]''' - malnobla; malnoble '''[[ignominious]]''' - humiliga; malhonora; malglora '''[[ignominiously]]''' - humilige; malhonore; malglore '''[[ignominy]]''' - malhonoro; malhonore; humiligo; humilige; humiliĝo; humiliĝinte; malgloro '''[[ignoramus]]''' - malklerulo; sensciulo '''[[ignorance]]''' - nescio; senscio; sencieco; nekono; '''ignorance is bliss''' - nescio estas feliĉo; '''ignorance of the law is no excuse''' - nesciado de leĝo neniun pravigas '''[[ignorant]]''' - senscia; sensciulo; malklera; malklerulo '''[[ignore]]''' - ignori; malobservi; malatenti '''[[iguana]]''' - <span class="rugxa">''Iguana''</span> igvano '''[[II]]''' - la Dua '''[[III]]''' - la Tria '''[[Iliad]]''' - Iliado '''[[iliotibial]]''' - iliotibia; '''iliotibial band''', '''iliotibial tract''' - iliotibia traktuso '''[[ilium]]''' - ilio '''[[ilk]]''' - speco '''[[ill]]''' - : malsana; malsani; malsaniĝi; '''ill health''' - malsaneco; : '''Ill''' - Ilinojo : nebona; perturbo; '''ill-advised''' - nekonsilinda; '''ill at ease''' - maltrankvila; '''ill-concealed''' - apenaŭ kaŝita; apenaŭ maskita; '''ill-conceived''' - miskonceptita; '''ill-considered''' - nepripensita; '''ill-defined''' - malpreciza; '''ill-equipped''' - nesufiĉe scipova; nesufiĉe kapabla (''aŭ'' ... ekipita; ... preparita); '''ill fame''' - fifamo; '''ill-fated''' - misfortuna; '''ill feeling''' - rankoro; malamikeco; '''ill-fortune''' - misfortuno; '''ill-founded''' - senbaza; '''ill-gotten gains''' - nelice akirita mono; '''ill-gotten wealth''' - nelice akirita riĉaĵo; '''ill-humored''', '''ill-humoured''' - malbonhumora; '''ill humor''', '''ill humour''' - malbonhumoro; '''ill-informed''' - misinformita; '''ill-intentioned''' - malica; '''ill-luck''' - malbonŝanco; malfeliĉeco; malbonsorto; '''ill-made''' - fuŝfarita; '''ill-mannered''' - maldelikata; '''ill-prepared''' - nesufiĉe preparita; nesufiĉe scipova; nesufiĉe kapabla; '''ill-starred''' - pereonta; '''ill-tempered''' - malbonhumora; '''ill-trained''' - nesufiĉe trejnita; '''ill-treat''' - molesti; mistrakti; '''ill-treatment''' - molestado; mistrakto(j); '''ill will''' - malbonvolo; '''it's an ill wind that blows nobody any good''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas '''[[illegal]]''' - kontraŭleĝa; kontraŭleĝe; neleĝa; neleĝe; nelica; nelice; senlicenca; nelicencita; '''illegals''' - kontraŭleĝaj enmigrintoj; '''an illegal act''' - kontraŭleĝaĵo; '''illegal goods''' - kontrabandaĵoj; '''illegal immigrant''' - neleĝa enmigrinto; '''illegal interception''' - kontraŭleĝa subaŭskultado; '''illegal migrant''' - kontraŭleĝa enmigrinto; '''illegal substance''' - kontraŭleĝa substanco; '''illegal trafficking''' - kontraŭleĝa komercado '''[[illegality]]''' - kontraŭleĝeco; kontraŭleĝaĵo; neleĝeco '''[[illegally]]''' - kontraŭleĝe; neleĝe; nelice '''[[illegible]]''' - nelegebla '''[[illegitimacy]]''' - neliceco; malpraveco; naskiteco ekster edzigxo '''[[illegitimate]]''' - nelica; nelice; malprava; malprave; neleĝa; neleĝe; eksteredziĝa; naskita ekster edziĝo '''[[Illiad]]''' - Iliado '''[[illiberal]]''' - malliberala '''[[illicit]]''' - kontraŭleĝa; kontraŭleĝe; neleĝa; neleĝe; kontraŭregula; kontraŭregule; nelica; nelice; senlicenca; nelicencita; '''illicit affair''', '''illicit love affair''' - amaĵo; '''illicit drugs''' - nelicaj drogoj '''[[illicitly]]''' - kontraŭleĝe; neleĝe; kontraŭregule; nelice; nelicencite '''[[Illinois]]''' - Ilinojo; Ilinojso '''[[illiquid]]''' - malfacile likvidebla; '''illiquid assets''' - malfacile likvideblaj aktivoj '''[[illiteracy]]''' - analfabeteco; nelegoscio '''[[illiterate]]''' - nelegoscia '''[[illness]]''' - malsano; sanproblemo; ..ozo '''[[illogical]]''' - mallogika; mallogike; nelogika; nelogike; kontraŭlogika/kontraŭlogike '''[[illuminate]]''' - ilumini; lumigi; kolorigi; prilumi; '''illuminated manuscript''' - iluminita manuskripto; '''illuminating''' - preterito kaj participo de "illuminate"; lumiga; lumigo de; kolorigo de '''[[illumination]]''' - iluminado; iluminaĵo '''[[illuminator]]''' - kolorigisto '''[[illumine]]''' - ilumini '''[[illusion]]''' - iluzio; ŝajno; '''we were under the illusion that we would easily win the match''' - ni erare kredis ke ni facile gajnos la matĉon; '''no one has any illusions about a long career with one company''' - oni tute ne havas iluziojn pri longa kariero kun unu firmao '''[[illusionist]]''' - iluziisto '''[[illusive]]''' - iluzia; iluzie; ŝajna; nereala; nereale '''[[illusory]]''' - iluzia; iluzie; ŝajna; nereala; nereale; trompa; trompe '''[[illustrate]]''' - ilustri; ekzempli; vidigi '''[[illustration]]''' - ilustraĵo; ilustrado; vinjeto '''[[illustrative]]''' - ilustra '''[[illustrator]]''' - ilustristo '''[[illustrious]]''' - eminenta '''[[illustriousness]]''' - eminenteco '''[[IM]]''' - IM; tuja mesaĝumado; tuja mesaĝosendado '''[[image]]''' - bildo; foto; figur(aĵ)o; imagaĵo; imago; publika reputacio; la publika imago pri ...; perceptaĵo; prestiĝo; famo; reflektaĵo; sceno; vera portreto; '''you are the image of your father''' - vi estas la vera portreto de via patro; '''image and likeness''' - bildo kaj simileco; '''image manipulation program''', '''image manipulation software''' - grafika redaktilo; '''image problem''' - problemo de la publika reputacio '''[[imagery]]''' - figuraĵo(j); bildoj; imagaĵo(j); imagaĵaro; fotoj '''[[imaginable]]''' - imagebla; imageble '''[[imaginary]]''' - imaga; imagita; fikcia '''[[imagination]]''' - imagpovo; imagipovo; imago; '''not by any stretch of the imagination are these stones prehistoric man-made artifacts''' - ne estas koncepteble ke ĉi tiuj ŝtoinoj estas prahistoriaj artefaktoj homfaritaj; '''I did not mean that I had a problem with you, not by any stretch of the imagination''' - mi ne celis diri ke mi ofendiĝis pri vi, tio neniel venis en mian kapon; '''the founders of the movement were not by any stretch of the imagination a powerful group of people''' - la fondintoj de la movado neniel kaj neniom estis grupo da potenculoj; '''[[imaginative]]''' - sprita; imagema; fantazia '''[[imaginativeness]]''' - sprito '''[[imagine]]''' - imagi; imagi tion, ke ...; bildigi al si; supozi (tion, ke); konjekti; '''I can't imagine my life without the Esperanto community''' - mi ne povas imagi mian vivon sen la Esperantistaro; '''I can't imagine being a candidate again''' - estas neimageble por mi denove kandidatiĝi; '''I live in a beautiful city and I can't imagine being anywhere else now''' - mi loĝas en bela urbo, kaj loĝi aliloke nun estas neimageble por mi; '''I don't imagine that we'll move for at least five years''' - Mi kredas ke ni ne transloĝiĝos ĝis post almenau kvin jaroj; '''I don't imagine things will change any time soon''' - mi ne kredas ke aferoj ŝanĝiĝos en la proksima estonteco; '''I don't imagine it will be easy explaining the new rules to children''' - ŝajnas al mi, ke estos malfacile klarigi la novajn regulojn al infanoj; '''imagine how I felt after hearing that''' - imagu al vi kiel mi sentis, aŭdinte tion; ''' "Do you think they'll get married?" "I imagine so" ''' - "Ĉu vi kredas ke ili geedziĝos?" "Mi supozas ke jes"; '''you're imagining things''' - vi nur imagas tion '''[[imaginings]]''' - imagado; konjektado '''[[imagry]]''' - figuraĵo(j); bildoj; imagaĵo(j); imagaĵaro; fotoj '''[[imam]]''' - imamo '''[[imbalance]]''' - misekvilibro; misproporcio '''[[imbecile]]''' - idioto; kreteno '''[[imbed]]''' - enkorpigi; enigi; enprofundigi; enfiksi; enkonstrui; '''imbedded''' - preterito kaj participo de "imbed"; enkorpiĝinta; enkorpigita; enprofundiĝinta; enprofundigita; enradikiĝiinta; eniĝinta; enigita; enfiksiĝinta; enfiksita; enkonstruiĝinta; enkonstruita; ene de; interne (de); interna; '''imbedded application''' - enkorpigita aplikaĵo; '''imbedded object''' - enkorpigita objekto; enigita objekto '''[[imbibe]]''' - trinki; drinki; sorbi '''[[imbricated]]''' - tegole aranĝita '''[[imbroglio]]''' - kaĉo '''[[imbue]]''' - plenigi; pleniĝi; saturi; (en)sorbigi '''[[IMHO]]''' - lmmo; miaopinie '''[[imitate]]''' - imiti '''[[imitation]]''' - imito; imita; imitado; imitaĵo; <span class="rugxa">artefarita objekto</span> postiĉo; postiĉa; <span class="rugxa">artefarita juvelo</span> straso; strasa; '''imitation diamond''' - strasa diamanto; '''imitation jewelry''' - straso '''[[imitative]]''' - imita '''[[imitator]]''' - imitanto '''[[immaculate]]''' - senmakula; '''Immaculate Conception''' - Senmakula Koncipiĝo; '''immaculately''' - senmakule; perfekte '''[[immanence]]''' - imanenteco '''[[immanent]]''' - imanenta '''[[immanentist]]''' - imanentisma '''[[immaterial]]''' - indiferenta; indiferenta por; indiferente (por); ne gravi; nemateria '''[[immateriality]]''' - nematerieco; senrilateco '''[[immature]]''' - nematura '''[[immeasurable]]''' - nekalkulebla '''[[immediate]]''' - tuja; urĝa; aktuala; tuj proksima; plej proksima; rekta; senpera; '''immediate cause''' - rekta kaŭzo; '''immediate circumstances''' - aktualaj cirkonstancoj; '''immediate concern''' - pli urĝa zorgo; plej urĝa zorgo; '''immediate consequence''' - rekta sekvaĵo; '''immediate family''', '''immediate family members''' - plej proksimaj parencoj; '''immediate reaction task force''' - laŭokaza forto de tuja interveno '''[[immediately]]''' - tuj; urĝe; aktuale; tuj proksime; '''immediately following ...''' - tuj post ...; '''I immediately thought ...''' - mi tuj supozis ke ...; '''immediately upon arriving''' - tuj post la alveno; tuj post kiam mi alvenis '''[[immemorial]]''' - '''from time immemorial''' ''aŭ'' '''since time immemorial''' - jam de nememorebla tempo '''[[immense]]''' - grandega; ..eg..; ..ega; vasta '''[[immensely]]''' - treege; multege; ..ege '''[[immensity]]''' - grandegeco; vast(ec)o; vastaĵo '''[[immerse]]''' - mergi; absorbi; enakviĝi; enakvigi; sin bani; trempi; droni; subirigi; '''immerse oneself''' - enprofundiĝi '''[[immersion]]''' - mergado; absorbiĝo; enakviĝo; enakvigo; trempo; trempiĝo; enprofundiĝo '''[[immigrant]]''' - enmigrinto; '''immigrant bill''' - leĝprojekto pri enmigrintoj; '''immigrant housing''' - loĝejoj por enmigrintoj; '''immigrant labor''', '''immigrant labour''' - enmigrintaj laboristoj; '''immigrant worker''' - laborista enmigrinto '''[[immigrate]]''' - enmigri (en iun landon) '''[[immigration]]''' - elmigrado; '''immigration bill''' - leĝprojekto pri enmigrado; '''immigration control''' - la reguligo de enmigrado; kontrolejo de enmigrado; '''immigration issues''' - aferoj de enmigrado; '''immigration law''' - la leĝo pri enmigrado; '''immigration officer''' - oficisto de la servo de enmigrado; '''immigration policy''' - la politiko pri enmigrado; '''immigration rules''' - la reguloj pri enmigrado; '''immigration staff''' - oficistoj de la servo de enmigrado; '''immigration status''' - enmigra statuso '''[[imminence]]''' - baldaŭeco '''[[imminent]]''' - tuj okazonta; tuj venonta; tuj fariĝonta; tuj aperonta; proksimiĝi; proksimiĝanta; baldaŭa; '''imminent danger''' - proksimiĝanta danĝero; '''imminent threat''' - proksimiĝanta minaco '''[[immobile]]''' - senmova; senmove '''[[immobilise]]''' ''aŭ'' '''[[immobilize]]''' - senmovigi '''[[immobility]]''' - nemovebleco; senmoveco; senmoviĝo '''[[immoderate]]''' - malmodera '''[[immoderately]]''' - malmodere '''[[immodest]]''' - senpudora '''[[immodestly]]''' - senpudore '''[[immolate]]''' - buĉi '''[[immoral]]''' - senmorala; neĉasta; malĉastaĵo '''[[immorality]]''' - senmoraleco; malĉasteco '''[[immortal]]''' - senmorta; senmortulo '''[[immortalise]]''', '''[[immortalize]]''' - neforgeseble priskribi '''[[immortality]]''' - senmorteco '''[[immovable]]''' - nemovebla '''[[immune]]''' - imuna; '''immune system''' - imunsistemo; '''immune to an illness''' - imuna kontraŭ iu malsano '''[[immunisation]]''' ''aŭ'' '''[[immunization]]''' - imunigo; imuniĝo '''[[immunise]]''' ''aŭ'' '''[[immunize]]''' - imunigi '''[[immunity]]''' - imuneco; senpuneco; senpuna; senpune; '''immunity from prosecution''' - imuneco kontraŭ jura persekuto '''[[immunologist]]''' - imunologo; imunologiisto '''[[immunopathological]]''' - imunopatologia '''[[immunopathology]]''' - imunopatologio '''[[immutability]]''' - neŝanĝiĝebleco '''[[immutable]]''' - neŝanĝiĝebla; neŝanĝiĝema '''[[immutably]]''' - neŝanĝiĝeble '''[[imp]]''' - petolemulo; petolĉjo; petolnjo; elfinjo '''[[impact]]''' - efiko; efikoj; efiki (sur ..n); efekto; (profunda) influo; (profunde) influi; sekvaĵo(j); frapo; frapforto; bato; batforto; trafo; trafi; kolizio; perkuto; perkuta; perkuti; : '''impact assessment''' - efikotakso; '''environmental impact assessment''' - takso de mediaj efikoj; '''impact effects''' - la efikoj de trafoj; '''impact fee''' - efikotarifo; '''impact fuse''', '''impact fuze''' - perkuta fuzeo; '''impact investing''' - investado de sociala efiko; '''impact of something on something or someone''' - efiko de io sur io aŭ iu; '''to impact on something or someone''' - efiki sur ion aŭ io; profunde influi ion aŭ iu; '''the impact something is having on something''' - la efiko kiun io havas sur ion; '''impact on health''' - efiko sur la sano; '''impact probe''' - <span class="rugxa">kosmoesplorado</span> kraŝsondilo; '''impact zone''' - trafzono efikoj je la : '''environmental impact''' - media efiko; efiko sur la medio; '''have an impact on ...''' - forte efiki al ..o; forte efiki sur ..on; forte influi ..on; forte efekti al ..o (''aŭ'' sur ..on); forte tuŝi; forte kortuŝi; '''have a devastating impact on ...''' - katastrofe trafi ..on; '''have a negative impact on ...''' - negative influi ..on; '''a lasting impact''' - daŭra efiko; '''make an impact on ...''' - efiki ..on; influi ..on; impresi ..on; '''major impact''' - grava efiko; '''negatively impact on ...''' - negative influi ..on; '''on impact''' - trafinte; '''died on impact''', '''killed on impact''' - tuj mortigita; '''possible impact''' - eventuala efiko; '''impacted area''' - trafita areo; '''severely impacted''' - severe trafita '''[[impactful]]''' - efika; influa '''[[impair]]''' - difekti; kripligi; malutili al; atenci; noci; '''impaired''' - preterito kaj participo de "impair"; difektiĝinta; handikapita; kripla; malboniĝinta; '''impaired vision''' - malforta vidkapablo '''[[impairment]]''' - difekto; handikapo; kripliĝo; kriplaĵo; manko; malboniĝo '''[[impale]]''' - palisumi '''[[impart]]''' - doni; plidoni; komuniki; instrui; ricevigi '''[[impartial]]''' - senpartia; senpartie; senantaŭjuĝa; senantaŭjuĝe; neŭtrala; neŭtrale; neŭtrala; neŭtrale; sentendenca; objektiva; justa; '''impartially''' - senpartie; senantaŭjuĝe; neŭtrale; sentendence; objektive; juste '''[[impartiality]]''' - senpartieco; senantaŭjuĝeco; neŭtraleco '''[[impassable]]''' - netranspasebla; netrairebla; blokita '''[[impasse]]''' - senmoviĝo; senelirejo; senpasejo; morta punkto '''[[impassioned]]''' - pasia; patosa '''[[impassive]]''' - senemocia; senpasia; sensenta; ŝtoneca; '''impassively''' - senemocie; senpasie '''[[impatience]]''' - senpacienco; malpacienco '''[[impatient]]''' - senpacienca; senpacience; malpacienca; malpacience '''[[impatiently]]''' - senpacience; malpacience '''[[impeach]]''' - submeti al proceduro de eloficigo; '''impeach the president''' - submeti la prezidanton al procedo de eloficigo; '''to be impeached''' - esti submetata al proceduro de eloficigo '''[[impeachment]]''' - submeto al proceduro de eloficigo; '''impeachment of the president''' - submeto de la prezidanto al proceduro de eloficigo; '''impeachment procedures''', '''impeachment proceedings''', '''impeachment process''' - proceduroj de eloficigo; '''impeachment vote''' - voĉdonado pri la eloficigo; '''articles of impeachment''' - akuzaro rilate al eloficigo; '''process of impeachment''' - proceduro de eloficigo '''[[impeccable]]''' - perfekta; senmakula; neriprocxebla; '''impeccable record''' - senmakulaj antecedentoj '''[[impecunious]]''' - senmona '''[[impedance]]''' - <span class="rugxa">kurento</span> impedanco '''[[impede]]''' - malhelpi; bloki; bari; obstrukci; maloportunigi; '''impede access''' - bloki la vojon; bari la vojon '''[[impediment]]''' - malhelpo; bloko; baro; obstrukco; ĝenaĵo; baro '''[[impel]]''' - instigi; peli; puŝi; impulsi; doni impulson '''[[impending]]''' - baldaŭa; baldaŭ venonta; baldaŭ okazonta; baldaŭ trafonta '''[[impenetrability]]''' - nepenetrebleco '''[[impenetrable]]''' - nepenetrebla '''[[imperative]]''' - postulo; nepra; nepras; farenda; imperativo; imperativa; imperative '''[[imperceptible]]''' - neperceptebla '''[[imperceptibly]]''' - nepercepteble '''[[imperfect]]''' - neperfekta; difekta; mankohava; nekompleta; '''we have no choice but to keep our links to the union, imperfect though it may be''' - ni ne povas ne teni niajn ligojn al la unio, eĉ se ĝi havas mankojn ''aŭ'' ... malgraŭ ties mankoj '''[[imperfection]]''' - neperfektaĵo; difekto '''[[imperial]]''' - imperia; '''imperial China''' - la ĉina imperio; '''Imperial Highness''' - Imperia Moŝto; '''imperial Japan''' - la japana imperio; '''imperial past''' - imperia estinteco '''[[imperialism]]''' - imperiismo '''[[imperialist]]''' - imperiisma; imperiisto '''[[imperil]]''' - endanĝerigi '''[[imperious]]''' - imperativa; ordonema; truda; trudiĝa; '''imperiously''' - imperative; ordoneme; trude '''[[imperiousness]]''' - imperativeco; ordenemeco; trudemeco '''[[impermanence]]''' - neĉiameco '''[[impermeable]]''' - nepermeabla; netralasiva; nesorbema '''[[impersonal]]''' - senpersona; senpersone '''[[impersonality]]''' - senpersoneco '''[[impersonate]]''' - <span class="rugxa">teatre</span> enpersonigi; <span class="rugxa">kontraŭleĝe</span> uzurpi la identecon de '''[[impersonation]]''' - <span class="rugxa">teatra</span> enpersonigo; enpersonigado; <span class="rugxa">kontraŭleĝa</span> uzurpado de identeco '''[[impersonator]]''' - enpersoniganto; <span class="rugxa">teatra</span> enpersonigisto; <span class="rugxa">kontraŭleĝa</span> uzurpanto de identeco; uzurpis la identecon de ... '''[[impertinence]]''' - malrespekto '''[[impertinent]]''' - malrespekta '''[[impertinently]]''' - malrespekte '''[[imperturbable]]''' - nekonsternebla; egalanima; '''imperturbably''' - nekonsterneble; egalanime '''[[impervious]]''' - ne-tralasiva; nepermeabla; nepenetrebla; netrapenetrebla; '''impervious to ...''' - ..imuna; nepenetrebla de ...; netrapenetrebla de ...; '''impervious to the elements''' - veterimuna '''[[imperviousness]]''' - ne-trelasivo; nepenetrebleco '''[[impetuosity]]''' - tromaltimo; troriskemo '''[[impetuous]]''' - tromaltima; troriskema; temerara; '''impetuously''' - tromaltime; troriskeme '''[[impetuousness]]''' - tromaltimo; troriskemo '''[[impetus]]''' - impeto; impulso '''[[impinge]]''' - tuŝi; efiki; influi; sin trudi; '''impinge on someone's rights''' - uzurpi ies rajtojn '''[[impious]]''' - malpia; malpie '''[[impish]]''' - petolema; '''impishly''' - petoleme '''[[implacability]]''' - malcedemo; nepacigebleco; nehaltigebleco '''[[implacable]]''' - malcedema; nepacigebla; nehaltigebla; senkompata; senindulga; '''implacably''' - senkompate; senindulge; malcedeme; nepacigeble; nehaltigeble '''[[implant]]''' - enfiksitaĵo; enfiksi; enplanti; enradikigi '''[[implausible]]''' - neverŝajna; nekredebla; nekredinda; neprobabla; '''implausibly''' - neverŝajne; nekredeble; nekredinde; neprobablae '''[[implausibility]]''' - neverŝajneco; nekredebleco; nekredindeco; neprobableco '''[[implement]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> ilo; uzaĵo; helpilo; <span class="rugxa">verbo</span> plenumi; efektivigi; realigi; ekfari; elfari; funkciigi; instali; adopti; '''implement a provision''' - efektivigi kondiĉon '''[[implementation]]''' - efektivigo; realigo; apliko; ekfaro; elfaro; funkciigo; instalo '''[[implicate]]''' - impliki; '''implicated''' - preterito kaj participo de "implicate"; komplica '''[[implication]]''' - implico; impliko; subkompreno; subkomprenigo; supozigo; signifo; konkludo; eventuala sekvo; eventuala efiko; konsekvenco; '''the implication is that no one person is responsible''' - tio implicas, ke respondecas neniu individua persono; '''implications for ...''' - eventualaj sekvoj al; '''the party's victory could have significant implications''' - la venko de la partio povus havi gravajn sekvojn; '''many people are unaware of the implications of such reforms''' - multaj ne konscias la eventualajn sekvojn de tiaj reformoj; '''the implications of not adopting this standard are ...''' - se ĉi tiu normo ne estos adoptita, sekvos ...; '''[[implicature]]''' - implico; implicado; subkompreno; subkomprenigo '''[[implicit]]''' - implica '''[[implicitly]]''' - implicite '''[[implode]]''' - interne disfali '''[[implore]]''' - petegi al; plorpeti '''[[implosion]]''' - interna disfalo '''[[imply]]''' - implici; supozigi; sugesti; sekvigi; '''implied''' - preterito kaj participo de "imply"; implica; '''it is implied that ...''' - oni implicite komprenas, ke ... '''[[impolite]]''' - neĝentila '''[[imponderable]]''' - netaksebla; nekomprenebla; nekalkulebla; neantaŭvidebla faktoro; nekalkulebla faktoro; nepeseblaĵo; '''imponderables''' - netaksebla faktoroj; neantaŭvideblaj faktoroj '''[[import]]''' - importi; importaĵo; senco; signifo; '''import ban''' - malpermeso de importoj; '''import bill''' - kosto de importaĵoj; '''import duties''' - imposto(j) sur importaĵojn; '''import-export company''' - import-eksporta firmao; '''import permit''' - importa permesilo; '''import quotas''' - importaj kontingentoj; '''import sector''' - importosektoro; '''import subsidies''' - subvencioj por importaĵoj; '''import substitution''' - la anstataŭigo de importaĵoj; '''imported goods''', '''imported products''' - importaĵoj '''[[importance]]''' - graveco; '''gain importance''', '''gain in importance''' - pligraviĝi; '''the importance accorded to''' (''aŭ'' '''placed on''') '''the protection of minors''' - la graveco atribuata al la protekto ne neplenkresuloj '''[[important]]''' - grava; grave; '''an important appointment with someone''' - grava rendevuo kun iu; '''important asset''' - grava atuto; '''important enough''' - sufiĉe grava; sufiĉe grave; '''important people''' - gravuloj; '''importantly''' - grave; '''it is important to keep in mind that there is no one-size-fits-all solution''' - gravas memori, ke ne estas universala solvo '''[[importation]]''' - importado '''[[importer]]''' - importisto; importanto '''[[importunate]]''' - truda; trudema; trudiĝema; ĝena; postulema '''[[importune]]''' - trudi al '''[[impose]]''' - trudi; sin trudi; altrudi; altrudiĝi; <span class="rugxa">''juĝisto''</span> kondamni al; '''impose a condition''' - altrudi kondiĉon; '''impose a fine''' - trudi monpunon; '''impose controls''' - trudi limigojn; '''impose harsh penalties''' - altrudi severajn punojn; '''impose harsh terms''' - altrudi severajn kondiĉojn; '''impose no burden''' - trudi nenian ŝarĝon; '''impose sanctions''' - altrudi embargon; altrud sankcion; '''imposing''' - participo kaj gerundio de de "impose"; impona '''[[imposition]]''' - altrudo; trudo; truddevigo '''[[impossibility]]''' - neeblaĵo; neebleco '''[[impossible]]''' - neebla; neeble; nefarebla; nefareblaĵo; malcerta; malcerte; netolerebla; netolereble; neelportebla; neelporteble; '''achieve the seemingly impossible''' - - realigi tion, kio ŝajnis neebla; '''impossible to achieve''' - tute neatingebla; '''impossible to burn''' - nebruligebla; '''impossible to imagine''' - neimagebla; neimageble; '''impossible to meet''' - neplenumebla; '''impossible to miss''' - oni tute ne povas pretervidi tion; '''it's impossible not to like him''' ''aŭ'' '''he's impossible not to like''' - oni ne povas ne admiri lin; '''it's impossible to say how long the work will take''' - estas neeble antaŭvidi kiom da tempo la laboro okupos; '''impossibly''' - neeble; nekredeble; '''impossibly cute''' - nekredeble ĉarma '''[[imposter]]''' ''aŭ'' '''[[impostor]]''' - falsulo '''[[impotence]]''' - senpoveco; senforteco; impotenteco '''[[impotent]]''' - senpova; senforta; impotenta '''[[impound]]''' - konfiski '''[[impoverish]]''' - malriĉigi; senhavigi; malprosperigi; senmonigi; '''impoverished''' - preterito kaj participo de "impoverish"; malriĉa; senhava; senhaviĝinta; malprospera; malprosperiĝinta; senmona '''[[impoverishment]]''' - malriĉigo; malriĉiĝo; senhavigo; senhaviĝo; senhaveco; malprosperigo; malprosperiĝo; senmoneco '''[[impracticable]]''' - nefarebla; nefareble '''[[impractical]]''' - nepraktika; nepraktike '''[[imprecise]]''' - nepreciza '''[[impregnable]]''' - nekonkerebla '''[[impregnate]]''' - sorbigi; ensorbigi; penetrigi; gravedigi '''[[impresario]]''' - impresario '''[[impress]]''' - impresi; imponi; efekti; '''impressed labor''', '''impressed labour''' - trudlaboro; servuto; '''I am not impressed by your argument''' - via argumento ne impresas min; '''children today are not easily impressed''' - oni ne facile impresas la infanojn de hodiaŭ; '''[[impression]]''' - impreso; efekto; premsigno; impresaĵo; sentaĵo; afekcio; '''a few people are under the impression that this country has a tropical climate''' - kelkiuj havas la impreson ke ĉi tiu lando havas tropikan klimaton; '''I was under the impression that my request had been accepted''' - mi kredis ke mia peto estas akceptita '''[[impressionable]]''' - impresebla; impresiĝema '''[[impressionism]]''' - impresionismo '''[[impressionist]]''' - impresionisto; impresionista; impresionisma '''[[impressive]]''' - impona; impone; impresa; imprese; efekta; efekte '''[[impressively]]''' - impone; imprese; efekte '''[[imprint]]''' - impresi; impreso; premaĵo '''[[imprison]]''' - malliberigi; enkarcerigi; enprizonigi; '''imprisoned''' - preterito kaj participo de "imprison"; en prizono '''[[imprisonment]]''' - malliberigo; mallibereco; enkarcerigo; enprizonigo; '''imprisonment without trial''' - malliberigo sen proceso '''[[improbability]]''' - nekredebleco; nekredindeco; neprobableco '''[[improbable]]''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredinda; nekredebla; nekredinda; neverŝajna; neprobabla; apenaŭ probabla; kontraŭintuicia '''[[improbably]]''' - nekredeble; kontraŭintuicie '''[[impromptu]]''' - improvizita '''[[improper]]''' - nedeca; nedece; nepravigebla; nepravigeble; senrajta; senrajte; malkonvena; malkonvene; malkonvenaĵo; '''improper conduct''' - nedeca konduto '''[[improperly]]''' - nedece; nepravigeble; senrajte; malkonvene '''[[impropriety]]''' - nedececo; nedecaĵo; nekonveneco; nekonvenaĵo '''[[improve]]''' - plibonigi; pliboniĝi; '''improve one's image''' - plibonigi sian publikan reputacion; '''improve with time''' - pliboniĝi kun la tempopaso; '''improve on something''' - plibonigi ioon; far ion pli bone (ol) '''[[improvement]]''' - plibonigo; pliboniĝo; <span class="rugxa">ekonomio</span> haŭso; '''an improvement over something else''' - pli preferinda ol io alia; pli preferinde ol fari alie; '''improvements to ...''' - plibonigoj de ... '''[[improvisation]]''' ''aŭ'' '''[[improvization]]''' - improvizo; improvizaĵo; improvizado '''[[improvisatory]]''' - ''aŭ'' '''[[improvizatory]]''' - improvizita; de improvizado '''[[improvise]]''' ''aŭ'' '''[[improvize]]''' - improvizi '''[[imprudence]]''' - neprudenteco '''[[imprudent]]''' - neprudenta '''[[imprudently]]''' - neprudente '''[[impudent]]''' - impertinenta '''[[impudently]]''' - impertinente '''[[impulse]]''' - impulso; '''impulse buying''' - impulsiĝemaj aĉetoj '''[[impulsive]]''' - impulsiĝema '''[[impulsively]]''' - impulsiĝeme '''[[impunity]]''' - senpuneco '''[[impure]]''' - malpura; nepura; malĉasta; neĉasta '''[[impurity]]''' - malpuraĵo; malpureco; malĉasteco '''[[impute]]''' - imputi; alkalkuli '''[[in]]''' - en; ene de; interne de; laŭ; je; por; per; el; de; da; pri; post; dum; dum (plus pronomo); en la daŭro de; kiam; kiam (plus pronomo); en la jaro; inter; ricevita; ..ante; ..en; la modo; moda; okupi; colo(j); '''count me in'''; '''I'm in!''' - ankaŭ mi; mi estas kun vi; '''in dictating these social rules, autocracies repeat their mistake''' - kiam ili trudas ĉi tiujn sociajn regulojn, aŭtokratioj ripetas sian eraron; '''the difficulties the Union has in agreeing on common policies''' - la malfacilaĵoj, kiujn havas la Unio, kiam temas pri interkonsentoj pri komunaj politikoj; '''if you think that, you're in for a shock''' - se pensas tiel, vin trafos ŝokon; '''studies conducted in the years 1970 to 1990''' - esploroj faritaj inter la jaroj 1970 kaj 1990; '''people in their fifties hold 21% of their country's financial assets, those in their sixties 31%''' - civitanoj kvindek-iom-jaraj tenas 21% de la financaj aktivoj de sia lando, sesdek-iom-jaruloj 31%; '''in lieu of ...''' - anstataŭ; ''' ''in loco parentis'' ''' - anstataŭe de gepatroj '''[[inability]]''' - malkapablo '''[[inaccessibility]]''' - nealirebleco '''[[inaccessible]]''' - nealirebla; nehavebla '''[[inaccuracy]]''' - eraro; neĝusteco; neprecizeco; neekzakteco; netrafeco '''[[inaccurate]]''' - erara; erare; neĝusta; neĝuste; nepreciza; neprecize; neekzakta; neekzakte; netrafa; netrafe '''[[inaction]]''' - nenifarado; senagado; senmoveco '''[[inactivate]]''' - malaktivigi '''[[inactive]]''' - neaktiva; senfara; neaga; neagema; nefunkcianta; ne funkcias; kuŝema; '''inactivity''' - neniofarado; senagado '''[[inadequacy]]''' - manko; nesufiĉeco '''[[inadequate]]''' - neadekvata; neadekvate; nesufiĉa; nesufiĉe '''[[inadmissable]]''' - neallasebla; neallaseble; neakceptebla; neakcepteble; nepermesebla '''[[inadvertent]]''' - senintenca '''[[inadvertently]]''' - senintence '''[[inalienable]]''' - neforigebla '''[[inamorata]]''' - enamiĝintino '''[[inamorato]]''' - enamiĝinto '''[[inane]]''' - ridinda; stulta; sensenca; senobjekta '''[[inanimate]]''' - senviva '''[[inanity]]''' - azenaĵo '''[[inapplicable]]''' - nekonvena (por); neaplikebla (al) '''[[inappropriate]]''' - nekonvena; netaŭga; ne taŭgi '''[[inappropriately]]''' - malkonvene; netaŭge '''[[inasmuch as]]''' - ĉar; tial, ke '''[[inattentive]]''' - senatenta '''[[inaudible]]''' - neaŭdebla '''[[inaugural]]''' - inaŭgura; '''inaugural address''' - parolado dum la solena instalo '''[[inaugurate]]''' - inaŭguri; iniciati; solene instali; solene malfermi '''[[inauguration]]''' - inaŭguro; inaŭguracio; iniciato; solena instalo; solena malfermo '''[[inauspicious]]''' - malfeliĉa '''[[inauthentic]]''' - neaŭtentika '''[[inauthenticity]]''' - neaŭtentikeco '''[[inborn]]''' - denaska '''[[inbound]]''' - alvenanta; envena; enveturanta; de enveturantoj '''[[inbox]]''' - ricevujo; enirkesto; mesaĝkesto '''[[inbreed]]''' - endogamie reproduktiĝi; '''inbred''' - endogamie reproduktiĝinta; endogamie reproduktiĝis; '''inbreeding''' - gerundio kaj participo de "inbreed"; endogamio '''[[inbuilt]]''' - enmetita; instalita '''[[Inc.]]''' - Korporacio '''[[Inca]]''' - inkao; inkaoj '''[[incalculable]]''' - netaksebla; netakseble '''[[Incan]]''' - inkaa '''[[incandescent]]''' - inkandeska; '''incandescent with fury''', '''incandescent with rage''' - inkandeske kolerega '''[[incantation]]''' - sorĉkanto '''[[incapable]]''' - malkapabla; makapabli; nekapabla; senkapabla; senpova; '''incapable of doing something''' - nekapabla fari ion; ne kapablas fari ion; tute ne povas fari ion; '''my friend is incapable of doing that''' - mia amiko ne kapablas tion far-I '''[[incapacitate]]''' - nekapabligi; '''incapacitating''' - nekapabliga; nekapabligi '''[[incapacitation]]''' - nekapabliĝo '''[[incapacity]]''' - senpoveco; senkapableco '''[[incarcerate]]''' - malliberigi; enprizonigi '''[[incarceration]]''' - malliberigo; enprizonigo; '''reduce incarceration''' - malpliigi enprizonigojn '''[[incarnate]]''' - enkarniĝinta '''[[incarnation]]''' - enkorpiĝo; enkarniĝo '''[[incendiarism]]''' - brulatenco '''[[incendiary]]''' - bruliga; brulfara '''[[incense]]''' - incenso; incensi; kolerigi; '''incensed''' - preterito kaj participo de la verbo "incese"; koleriĝis; koleriĝinta '''[[incentive]]''' - instigo; instigilo; stimulo; stimulado; stimulaĵo; motivo; kuraĝigo; iniciatemo; '''incentives to encourage production''' - stimuloj por instigi produktadon '''[[incentivise]]''' ''aŭ'' '''[[incentivize]]''' - instigi (iun fari ion); instigi al (iu ago); motivigi (iun fari ion); '''incentivised''' ''aŭ'' '''incentivized''' - preterito kaj participo de "incentivise"/"incentivize"; kun instigilo '''[[inception]]''' - iniciato; iniciatado; fondo '''[[incessant]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; kontinua; kontinue; '''incessantly''' - senĉese; senhalte; kontinue '''[[incest]]''' - incesto '''[[incestuous]]''' - incesta '''[[inch]]''' - colo; neniom; '''to inch ahead''' - antaŭenireti; '''to inch closer''' - ade alprokisimiĝeti; '''to inch one's way along''' - antaŭenireti; '''an inch and a half''' - unu colo kaj duono; 3,8 centimetroj; '''an inch from the edge of the cliff''' - je du fingroj de la rando de la krutaĵo; '''an inch high''', '''an inch-high''' - alta je unu colo; alta je 2,5 centimetroj; kun alteco de unu colo; kun alteco de 2,5 centimetroj; '''three inches long''' - tri colojn longaj; estas longa je tri coloj; havi long(ec)on de tri coloj; '''inches nearer to becoming the chancellor of Germany''' - alproksimiĝetas al enoficiĝo kiel la kanceliero de Germanio; '''when it was time to sleep, they had to lie on the floor with not an inch to spare''' - kiam venis la horo por dormi. ili devis kuŝi sur la planko sen unu centimetro da spaco; '''[[incidence]]''' - ofteco; nombro de kazoj; '''incidence of strokes''' - ofteco de apopleksioj '''[[incident]]''' - okazaĵo; okazintaĵo; okazo; incidento; alfrontiĝo; interokazintaĵo; epizodo; evento; fariĝo; travivaĵo; akcidento; ..aĵo; <span class="rugxa">lumradio</span> incida; '''incident light''' - incida lumo; '''incident room''' - kunordigejo; '''incident of terrorism''', '''terrorist incident''' - terorismaĵo '''[[incidental]]''' - flanka; krom..; epizoda; incida; incide; '''incidentally''' - parenteze; ĉe-okaze; pretere dirite; mi aldonu, ke ...; '''[[incinerate]]''' - forbruligi; cindrigi '''[[incineration]]''' - forbruligo; cindrigo '''[[incinerator]]''' - forbruligilo '''[[incipient]]''' - ekanta '''[[incise]]''' - incizi; entranĉi '''[[incision]]''' - incizo; incizado; incizaĵo '''[[incisive]]''' - trafa; akra; sagaca; penetrema; penetranta '''[[incisively]]''' - trafe; akre; sagace; penetreme '''[[incisiveness]]''' - trafeco; akreco; sagaco; penetremo '''[[incisor]]''' - incizivo '''[[incite]]''' - provoki; inciti; agiti; instigi (iun) al; '''inciting''' - gerundio kaj participo de "incite"; la incito de ... '''[[incitement]]''' - provoko; incito; incitaĵo; agitado; instig(ad)o; instigilo; instigaĵo '''[[incivility]]''' - malĝentileco; malĝentilaĵo '''[[incize]]''' - incizi; entranĉi '''[[incizor]]''' - incizivo '''[[incl.]]''' - inkluzivas '''[[inclement]]''' - malserena '''[[inclination]]''' - inklino; emo; klino; klineco; kliniĝo; dekliveco '''[[incline]]''' - klini; inklini; inklino; inklineco; inklinigi; inkliniĝi; inkliniĝo; deklivo; emigi; '''incline someone to do something''' - emigi iun fari ion; '''inclined''' - preterito kaj participo de la verbo "incline"; dekliva; oblikva; '''inclined to''' - emi ..i; inkliniĝi ..i; havi inklinon ..i; '''inclined to be ...''' - emi esti ... '''[[inclose]]''' - enfermi; enkadrigi; enmeti; kunsendi; aneksi; '''inclosed''' - preterito kaj participo de "inclose"; ĉirkaŭfermita; entenate '''[[inclosure]]''' - ĉirkaŭbarejo; ĉirkaŭbarilo; apartaĵo; enmetaĵo; aneksaĵo; muroj '''[[include]]''' - inkluzivi; inkludi; ampleksi; kovri; estas interalie; interalie disponas; inter ... estas; allasi; alkalkuli; enkalkuli; enfermi; enmeti; enteni; '''include me out''' - ne inkluzivu min; : '''included''' - preterito kaj participo de "include"; inkluzive de; '''certain services are not included in the hotel package''' - la tarifo de la hotelo ne kovras iujn servojn; '''everyone was a astonished, me included''' - ĉiuj ekmiris, interalie mi' '''the public television channels and radio stations are not included in these figures''' - ĉi tiuj ciferoj ne inkluzivas la publikajn televidajn kanalojn kaj radiostaciojn; : '''including''' - gerundio kaj participo de "include"; interalie; kun interalie; interalie pri; inter ili; el ili; el kiuj; ne forlasante; ne forgesante; kiu inkluzivas; kio inkluzivas; inkluzive de; kaj tio inkluzivas; el kio ... estis; kiu inkludas; enkalkulante; kun; kune kun; kunestas; kaj ankaŭ; eĉ; inter kiuj estas; '''including both''' - inter kiuj estas kaj ... kaj ...; '''including a number of ...''' - inter kiuj estas kelkaj ..oj; '''including both ...''' - inter kiuj estas kaj ...; '''including delivery''' - enkalkulinte la liveron; '''including one that ...''' - inter kiuj estas unu, kiu ..; '''including one who ...''' - el kiuj unu, kiu ...; '''including regarding ...''' - inkluzive de aferoj rilate al ...; '''including some ...''' - inter ili kelkaj ..oj; '''including some who ...''' - inter ili kelkaj kiuj ...; '''including welfare and odd jobs, I have a monthly income of 2,000 dollars''' - enkalkulante socialajn subvenciojn kaj laŭokaza laboro, mi havas enspezon de 2 000 dolaroj monate; '''the product will be repaired and despatched within 10 business days, not including shipping time''' - la produkto estos riparita kaj ekspedita post ne pli ol 10 labortagoj, sen inkluzivi la tempo necesa por transporti ĝin; '''[[inclusion]]''' - inkluzivo; inkluziveco; enmeto '''[[inclusive]]''' - inkluzive de; inkluzivema; inkluziveca; entenate; '''an institution that is the opposite of inclusive''' - institucio malinkluzivema '''[[inclusiveness]]''' - inkluziveco; inkluzivemo '''[[incognito]]''' - inkognite '''[[incoherence]]''' - nekomprenebleco '''[[incoherent]]''' - nekomprenebla '''[[income]]''' - enspezo; enspezaro; salajro; laborpago; perlaboraĵo; laborenspezo; rento; procentoj; '''income bracket''' - ekonomia kategorio; '''income equality''' - la egaleco de enspezoj; '''income from investments''' - rento; procentoj; '''income from operations''' - malneta enspezo el negocado; '''income gap''' - diferenco de enspezoj; '''income generated''' - enspezoj kreitaj; '''income group''' - ekonomia kategorio; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''income inequality''' - la malegaleco de enspezoj; '''income support''' - kompensa monasisto; '''income tax''' - enspezimposto; salajroimposto; rentimposto; '''income tax cut''' - redukto de enspezimpostoj; '''income tax inspector''' - inspektisto de rentimpostoj; '''income tax return''' - deklaro de rento; '''incomes policy''' - salajropolitiko; '''low-income''' - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''low-income earner''' - dungito kun malalta salajro; '''low income families''' - familioj kun malaltaj enspezoj; '''low-income housing''', '''low-income housing project''' - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; '''low-income neighbourhood''' - malriĉa kvartalo; '''low-income worker''' - dungito kun malalta salajro; '''[[incoming]]''' - envena; envenanta; alvenanta; proksimiĝanta; ricevata; ĵus instalita; '''incoming calls''' - ricevataj telefonvokoj; '''incoming tide''' - alfluo de la tajdo; '''[[incommode]]''' - maloportuni '''[[incommunicado]]''' - izolita '''[[incomparable]]''' - senkompara; nekomparebla '''[[incomparably]]''' - senkompare; nekompareble '''[[incompatibility]]''' - neakordigebleco '''[[incompatible]]''' - neakordigebla '''[[incompetence]]''' - nekompetenteco; malkompetenteco '''[[incompetent]]''' - nekompetenta; malkompetenta '''[[incomplete]]''' - nekompleta; neplenumita; ne plenumis; netuta '''[[incompleteness]]''' - nekompleteco; neplenumiteco; netuteco '''[[incomprehensible]]''' - nekomprenebla; nekompreneble '''[[incomprehensibly]]''' - nekompreneble '''[[incomprehension]]''' - nekompreno '''[[inconceivable]]''' - neimagebla; neimageble '''[[inconclusive]]''' - nekonkludiga; ne ebligi fari konkludon; ne ebligi atingi rezulton; ne ebligi atingi konkludon '''[[inconclusively]]''' - nekonkludige '''[[incongruity]]''' - stranga nekonveneco; stranga nekonvenaĵo; bizareco; bizaraĵo '''[[incongruous]]''' - nekongrua; strange nekonvena; kiu ne konvenas; bizara; '''incongruously''' - strange nekonvene; bizare '''[[incongruousness]]''' - stranga nekonveneco; bizareco '''[[inconsequential]]''' - sensekva '''[[inconsiderable]]''' - '''the work will require a not inconsiderable investment''' - la laboro necesigos konsiderindan investon; '''all these types of undeclared work involve a not inconsiderable amount of tax evasion''' - plejparte temas pri nedeklaritaj okupoj kiuj implicas gravan impostan fraŭdon; '''[[inconsistency]]''' - malakordo; kontraŭdiro; nekonstanteco; nekonsekvenco '''[[inconsistent]]''' - nekonstanta; memkontraŭdira; memkontraŭdire; ne kongrui; ne akordi; malfirma '''[[inconsolable]]''' - nekonsolebla '''[[inconstancy]]''' - nekonstanteco; ŝanceliĝemo '''[[inconstant]]''' - nekonstanta '''[[incontestable]]''' - nekontestebla '''[[incontinence]]''' - nevolaj urinado kaj fekado; nevola urinado; neretenemo de urino; nevola fekado; neretenemo de feko; por nevolaj urinantoj kaj fekantoj; inkontinenco; <span class="rugxa">nokta urinado</span> enurezo '''[[incontinent]]''' - kiu ne povas reteni sian urinon kaj fekon; kiu ne povas regi sian urinadon kaj fekadon; inkontineca; inkontinenculo '''[[incontrovertible]]''' - nerefutebla; nedisputebla '''[[incontrovertibly]]''' - nerefuteble; nedisputeble '''[[inconvenience]]''' - ĝeno; ĝenaĵo; maloportuni; maloportuneco '''[[inconvenient]]''' - maloportuna; maloportune; neoportuna; neoportune; ĝena '''[[incorporate]]''' - inkluzivi; enkadrigi; integri; enhavi; enigi; asimili; integri; sorbi; '''incorporate into ...''' - enkadrigi en ..n; enigi en ..n; asimili en ..n; '''incorporated''' - preterito kaj participo de "incorporate"; integriĝinta; enigita; eniĝinta; '''incorportated society''' - korporaciigita societo '''[[incorporation]]''' - enkadrigo; inkluzivigo; asimiliĝo '''[[incorrect]]''' - neĝusta; neĝuste; malĝusta; malĝuste; neprava; neprave; malprava; malprave '''[[incorrectly]]''' - neĝuste; malĝuste; neprave; malprave '''[[incorrigible]]''' - obstina '''[[increase]]''' - pliigi; pliigi la nombron de; pliigo; pliiĝi; pliiĝo; plialtigo; plialtiĝo; plialtiĝi; plimultigo; plimultigo; plimultiĝi; plimultiĝo; estigi plian; pligrandigi; pligrandigo; pligrandiĝi; pligrandiĝo; estigi pligrandan; kreski; kresk(ad)o : '''increase the amount''' - pliigi la kvanton; pliigi la sumon; '''increase the importance of something''' - pligravigi ion; '''an increase in the amount''' - pliigo de la kvanto; pliigo de la sumo; '''increase annually''' - kreski ĉiujare; '''increase the debt ceilinĝ''' - levi la maksimumon de la ŝtatŝuldo; '''increase in ...''' - kresko de; pliiĝo de; pliigo de; plimultigo de; plimultiĝo de; pligrandigo de; pligrandiĝo de; '''increase in demand''' - kresko de postuloj; '''increase in prices''' - prezaltiĝo; '''increase in value''' - plivaloriĝo; '''increase in investment''' - kresko de investoj; '''increase in life expectancy''' - plilongiĝo de mezaj vivdaŭroj; '''increase in the minimum wage''' - pliigo de la minimuma salajro; '''increase in number''' - plimultiĝo; multobliĝo; '''increase in supply''' - pliigo de la provizo; '''increase in the retirement age''' - plialtigo de la aĝo de emeritiĝo; '''increase in the numbers of ...''' - plimultiĝo de ....; '''increase the money supply''' - pliigo de la monprovizo; '''increase the risk''' - pliigi la riskon; pligrandigi la riskon; '''increase sharply''' - ekstreme pliiĝi; ekstreme plimultiĝi; ekstreme pligrandiĝi; ekstreme plialtiĝi; '''increase significantly''' - konsiderinde pliiĝi; konsiderinde plimultiĝi; konsiderinde pligrandiĝi; konsiderinde plialtiĝi; '''increase the strength of something''' - plifortigi ion; '''lottery participation decreases as income increases''' - ju pli la enspezo pliiĝas, des malpli estas la partopreno en loterioj : '''increased attendance''' - kreskinta vizitantaro; '''increased demand for ...''' - kreskinta mendado de; kreskinta bezono de; '''increased nine-fold''' - naŭobliĝis; '''increased risk''' - pliigita (''aŭ'' pliiĝinta, pligrandigita, pligrandiĝinta) risko; '''increased risk of developing an illness''' - pliigita risko esti trafita de malsano; '''increased very little''' - apenaŭ kreskis : '''increasing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''an increasing number of ...''' - kreskanta nombro de ...; '''increasing numbers of ...''' - pli kaj pli da ...; kreskantaj nombroj de ...; multiĝantaj ...oj; '''increasing tension''', '''increasing tensions''' - pliakutigi la streĉitan situacion; pliaktutigi la streĉitajn rilatojn : '''increasingly''' - ĉiam pli; ĉiam pli ofte; pli kaj pli; '''increasingly anxious''' - pli kaj pli maltrankviliĝas; '''increasingly common''' - ĉiam pli ofta; pli kaj pli ofta; '''increasingly difficult to ...''' - ĉiam pli malfacile ..ebla; '''increasingly unlikely''' - ĉiam pli neprobabla; pli kaj pli neprobabla; '''increasingly vocal''' - ĉiam pli laŭte eldiri '''[[incredible]]''' - nekredebla; nekredeble; nekredinda; nekredinde); mireginda; mireginde; treega; treege; ..ega; ..ege; eksterordinare; mirige; '''incredibly''' - nekredeble; mireginde; '''incredibly difficult''' - malfacilega; malfacilege; '''incredibly easy''' - facilega; facilege; '''incredibly hard''' - malfacilega; malfacilege '''[[incredulity]]''' - nekredemeco '''[[incredulous]]''' - nekredema '''[[increment]]''' - pliigo; sinsekva pliigo; pliigo de salajro; pliiĝo; sinsekva pliiĝo; pliiĝo de salajro; <span class="rugxa">matematiko</span> krementi; '''in increments''' - laŭpaŝe; '''incremental''' - sinsekva; '''incremental increase''' - sinsekva pliiĝo; sinsekva pliigo; '''incrementally''' - sinsekve '''[[incriminate]]''' - kulpigi; '''incriminating''' - gerundio kaj participo de "incriminate"; kulpiga; sinkulpiga; sinkondamna '''[[incrust]]''' - inkrusti '''[[incrustation]]''' - inkrustaĵo '''[[incubate]]''' - kovi; koviĝi '''[[incubation]]''' - inkubacio; kovado '''[[incubator]]''' - <span class="rugxa">aparato</span> inkubatoro; kovilo; <span class="rugxa">komerca entrepreno</span> kovejo de noventreprenoj '''[[inculcate]]''' - enradikigi; ensemi; lernigi '''[[inculpate]]''' - kulpigi '''[[inculturate]]''' - enkulturigi '''[[inculturation]]''' - enkulturiĝo '''[[incumbency]]''' - enoficado '''[[incumbent]]''' - aktuala; aktualulo; aktuala kompanio; aktuala ..anto; aktuala ..isto; <span class="rugxa">eklezia</span> paroĥestro; prebendulo; '''the incumbent candidate''' - la kandidato kiu jam havas la mandaton; la kandidato kiu jam okupas la postenon; la kandidato kiu jam estas enoficiĝinta; '''the incumbent Democrat''' - la aktuala Demokrata guberniestro; '''the incumbent Republican''' - la aktuala Respublikana guberniestro; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo; '''to be incumbent on ...''', '''to be incumbent upon ...''' - esti devige por ...; esti deviga por ... '''[[incunabula]]''' - inkunablojinvestment '''[[incur]]''' - preni sur sin ŝuldon de; altiri al si ŝuldon de; elmeti sin al ŝuldon de; ŝuldigi al ...; provoki; ..n trafi; subfali sub; kuntreni; '''incur a cost''' - altiri al si koston; elmeti sin al kosto; devi preni sur sin la koston; '''incur a debt''' - surpreni ŝuldon; '''incur a fine''' - devontiĝi pagi monpunon; '''incur obligations''' - surpreni ŝuldojn '''[[incurable]]''' - nekuracebla; nerebonigebla '''[[incurious]]''' - nescivolema '''[[incursion]]''' - trudeniro; invado '''[[indebted]]''' - enŝuldiĝinta; ŝulda; ŝuldanto(j); '''I am indebted to you''' - mi estas via ŝuldanto '''[[indebtedness]]''' - enŝuldiĝo; ŝuldoŝarĝo; ŝuldeco; ŝuldiĝo '''[[indecency]]''' - malĉastaĵo; malĉasteco; nedeco; <span class="rugxa">juro</span> ofendo kontraŭ pudoro '''[[indecent]]''' - malĉasta; kontraŭ la publikaj moroj; nedeca; '''indecent assault''' - seksatenco; '''indecent exposure''' - ekshibicio '''[[indecipherable]]''' - nedeĉifrebla '''[[indecision]]''' - hezitemo; ŝanceliĝemo; nedecidemo '''[[indecisive]]''' - hezitema; ŝanceliĝema; nedecidema; senvola; '''indecisiveness''' - hezitemo; ŝanceliĝemo; nedecidemo '''[[indeed]]''' - efektive; jes; ja; vere; eĉ; aŭ eĉ; elstare ..a; aparte ..a; escepte ..a; eksterordinare ..a; treege ..a; ..ega; '''indeed it does''', '''indeed it is''' - efektive jes '''[[indefatigable]]''' - nelacigebla '''[[indefensible]]''' - malpravigebla '''[[indefinable]]''' - nedifinebla '''[[indefinite]]''' - senfina; sendifina; nedifina; sen limtempo '''[[indefinitely]]''' - senfine; sen limtempo '''[[indelible]]''' - neforigebla '''[[indelibly]]''' - neforigeble '''[[indemnification]]''' - kompenso '''[[indemnify]]''' - kompensi '''[[indemnity]]''' - kompensaĵo; kontribucio '''[[indent]]''' - demarĝenigi; breĉetigi; randodentigi; '''indented''' - preterito kaj participo de "indent"; demarĝena; breĉeta; randodenta '''[[indentation]]''' - kaveto; breĉeto; breĉetoj; randodento; demarĝenigo '''[[independence]]''' - sendependeco; sendependiĝo; memstareco; nepartieco; aŭtonomeco; aŭtonomio; '''Independence Day''' - la Tago de Sendependeco; '''independence movement''' - sendependista movado; '''independence supporters''' - sendependistoj '''[[independent]]''' - sendependa; sendependema; sendependulo; senpera; memstara; unuopa; unuopula; aŭtonoma; aŭtonomia; '''independent cinema''' - la sendependa kino; '''independent counsel''' - sendependa prokuroro; '''independent living''' - la sendependa vivo; '''independant-minded''' - kun sendependaj opinioj; '''independent of place''' - nelokdependa; '''independently''' - sendepende; senpere; unuope; unuopule; aŭtonome; aŭtonomie '''[[indescribable]]''' - nepriskribebla; nerakontebla '''[[indestructible]]''' - nedetruebla '''[[indeterminate]]''' - nedeterminita; neklara '''[[index]]''' - indekso; indeks; indico; indici; index <span class="rugxa">karta, papera</span> kartoteko; sliparo; slipujo; '''index card''' - slipo; '''index finger''' - montra fingro; montrofingro; '''indexed to ...''' - indicita laŭ ... '''[[India]]''' - Barato; Baharato; Hindio '''[[Indian]]''' - : <span class="rugxa">''de Barato/Hindio''</span> barata; baratano; de Barato; hinda; hindo; '''Indian kashmir''' - Barata Kaŝmiro; '''Indian-occupied Kashmir''' - Kaŝmiro okupata de Barato; '''Indian Ocean''' - Hinda Oceano; '''Indian subcontinent''' - hinda subkontinento; '''Indian walnut''' - <span class="rugxa">Aleurites moluccana</span> moluka aleŭrito; : <span class="rugxa">''de Ameriko''</span> indiano; indiana; '''Indian corn''' - maizo; '''Indian nation''' - indiana nacio; '''Indian tribe''' - indiana tribo; '''Indian reservation''' - rezervejo de indianoj '''[[Indiana]]''' - Indianao '''[[indicate]]''' - indiki; montri; sciigi; '''indicated by ...''' - kiun indikis ..o '''[[indication]]''' - indiko; signaĵo '''[[indicative]]''' - indika; '''indicative of ...''' - kio indikas '''[[indicator]]''' - indikilo; gaŭĝo; <span class="rugxa">de veturilo</span> ĝirindikilo; blinkilo; '''indicator light''' - ĝirindikilo; blinkilo '''[[indices]]''' - pluralo de "index" '''[[indict]]''' - <span class="rugxa">''juro''</span> formale kulpigi; '''the House of Representatives indicted him for a second time''' - la Cxambro de Reprezentantoj formale kulpigis lin duan fojon '''[[indictable]]''' - kriminala '''[[indiction]]''' - proklamo '''[[indictment]]''' - kulpigo; <span class="rugxa">juro</span> akto de kulpigo; '''indictments will be filed''' - aktoj de kulpigo estos metitaj '''[[indie]]''' - sendependa kompanio; sendependa diskokompanio; sendependa filmkompanio; disko de sendependa kompanio; filmo de sendependa kompanio; '''indie band''' - sendependa bando; sendependa rokgrupo; sendependa popgrupo; '''indie feature film''' - kinofilmo de sendependa filmkompanio; '''indie film''' - filmo de sendependa filmkompanio; '''indie film awards''' - premioj de la sendependa kino; '''indie game''' - sendependa videoludo; '''indie label''' - sendependa diskokompanio; '''indie movie''' - filmo de sendependa filmkompanio; '''indie movie hit''' - furorfilmo de sendependa filmkompanio; '''indie pop''' - sendependa pop(muzik)o; pop(muzik)o de sendependaj bandoj; '''indie production''' - filmo de sendependa filmkompanio; '''indie record label''' - sendependa diskokompanio; '''indie rock''' - sendependa rok(muzik)o; rok(muzik)o de sendependa(j) bando(j) '''[[indifference]]''' - indiferenteco; malŝato; maslŝatado; malŝateco; sensenteco; nezorgeco; apatio; flegmo '''[[indifferent]]''' - indiferenta; malŝata; malŝatema; malfervori; nezorga; mezkvalita; duagrada; nesufiĉe bona; sensenteca; apatia; flegma '''[[indifferentism]]''' - indiferentismo '''[[indifferently]]''' - indiferente; malfervore '''[[indigence]]''' - senhaveco '''[[indigenes]]''' - indiĝenoj '''[[indigenisation]]''' ''aŭ'' '''[[indigenization]]''' - indiĝenigo '''[[indigenise]]''' ''aŭ'' '''[[indigenize]]''' - indiĝenigi '''[[indigenist]]''' - indiĝenisma; indiĝenisto '''[[indigenous]]''' - indiĝena; loknatura; praloĝantida; '''indigenous people''' - indiĝenaj homoj; indiĝena gento '''[[indigenously]]''' - indiĝene '''[[indigent]]''' - senhava; necesbezona '''[[indigestion]]''' - dispepsio; misdigesto '''[[indignant]]''' - indigni (pro); indigna; indignanta; '''indignantly''' - indigne '''[[indignation]]''' - indigno '''[[indignity]]''' - malhonoro; malhonoraĵo; indignindaĵo '''[[indigo]]''' - indigo; indigoblua '''[[indirect]]''' - nerekta; aluda; '''indirectly''' - nerekte; alude '''[[indiscipline]]''' - sendisciplineco; malbonkonduto '''[[indiscreet]]''' - maldiskreta; maldiskrete; '''indiscreetly''' - maldiskrete '''[[indiscretion]]''' - maldiskretaĵo; maldiskreteco '''[[indiscriminate]]''' - sendistinga; sendiferenca; hazarda; senpripensa; senpripensema; senkritika; '''indiscriminately''' - sendistinge; sendiference; hazarde; senpripense; senpripenseme; senkritike; indiferente; intermiksite '''[[indispensable]]''' - nemalhavebla; havenda; nepra; esenca; neforlasebla; farenda '''[[indisposed]]''' - malsaneta; malsaneti '''[[indisposition]]''' - malsaneto '''[[indisputable]]''' - nedisputebla; '''indisputably''' - nedisputeble '''[[indissolubility]]''' - nedisigebleco '''[[indissoluble]]''' - nedisigebla '''[[indissolubly]]''' - nedisigebla '''[[indistinct]]''' - neklara; mallaŭta '''[[indistinguishable]]''' - nedistingebla; neapartigebla; '''indistinguishably''' - nedistingeble; neapartigeble '''[[indium]]''' - <span class="rugxa">In</span> indio '''[[individual]]''' - individua; individuo; unuopa; unuopula; unuopulo; aparta; iu; respectivaj; '''on an individual level''' - individue '''[[individualisation]]''' ''aŭ'' '''[[individualization]]''' - individuigo '''[[individualise]]''' ''aŭ'' '''[[individualize]]''' - individuigi '''[[individualism]]''' - individuismo '''[[individualist]]''' - individuismulo '''[[individualistic]]''' - individuisma; individuisme '''[[individuality]]''' - individualeco '''[[individually]]''' - unuope '''[[individuation]]''' - individuiĝo; individuigo '''[[indivisbly]]''' - nedisigeble; nedivideble '''[[indivisible]]''' - nedisigebla; nedividebla '''[[Indo-China]]''' ''aŭ'' '''[[Indochina]]''' - Hindoĉinio '''[[Indo-Chinese]]''' - Hindoĉina '''[[indoctrinate]]''' - endoktrinigi '''[[indoctrination]]''' - endoktrinigo; kredigado; '''indoctrination sessions''' - seancoj de endoktrinigo '''[[Indo-European]]''' - hindeŭropa '''[[indolence]]''' - mallaboremo; maldiligenteco '''[[indolent]]''' - mallaborema; maldiligenta '''[[indomitable]]''' - nesubigebla; netimigebla; nevenkebla '''[[Indonesia]]''' - Indonezio '''[[Indonesian]]''' - indonezia; indoneziano '''[[indoor]]''' - endoma; interna; '''indoor ski slope''' - interna skiejo '''[[indoors]]''' - endome; endomen '''[[indorse]]''' - aprobi; deklari sian aprobon pri; apogi; subteni; deklari sian subtenon al; rekomendi; sponsori; giri; surdorsigi; vizi '''[[indorsement]]''' - aprobo; apogo; voĉdoni aprobe pri; aprobe voĉdoni rezolucion pri; rekomendo; sponsorado; ĝiro; surdorsigo; '''indorsement deal''' - interkonsento pri sponsorado '''[[induce]]''' - persvadi; decidigi; emigi; estigi; kaŭzi; instigi; inklinigi; inkliniĝi; tenti; logi; allogi; indukti; '''induced coma''' - artefarite estigita komato '''[[inducement]]''' - instigo; instigaĵo; instigilo; logo; logado; (al)logaĵo; (al)logilo; tentaĵo; tentado '''[[induct]]''' - instali; nomumi al; inici '''[[inductance]]''' - induktanco; indukteco '''[[inductee]]''' - nomumito '''[[induction]]''' - instalo; nomumiĝo; inico; indukto; indukta; '''induction coil''' - indukta bobeno; '''induction into an associaion''' - nomumiĝo al asocio; '''induction machine''' - indukta maŝino; '''induction transformer''' - indukta transformatoro '''[[inductive]]''' - indukta '''[[indulge]]''' - indulgi; dorloti; '''indulge in ...''' - regali sin per ..o; permesi al si ..on '''[[indulgence]]''' - indulgo; indulgenco; '''indulgence in ...''' - sinregalo per ..o '''[[indulgent]]''' - indulgema; malsevera '''[[indulgently]]''' - indulgeme; malsevere '''[[indult]]''' - indulto '''[[industrial]]''' - industria; industriiĝinta; de laboro; laboreja; laboristara; '''industrial accident''' - laboreja akcidento; '''industrial action''' - striko(j); laborista(j) (protesto(j)) (agitado); laborsindikata(j) (protesto(j)) (agitado); '''industrial activism''' - laborsindikata aktivismo; '''industrial and provident society''' - komerca kooperativo; '''industrial complex''' - industria komplekso; industria kvartalo; '''industrial dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); '''industrial disruption''' - striko(j); laborista(j) (protesto(j)) (agitado); laborsindikata(j) (protesto(j)) (agitado); '''industrial economy''' - industriiĝinta ekonomio; '''industrial estate''' - industria kvartalo; '''industrial fabric''' - industria teksaĵo; fundamenta industria strukturo; '''industrial fair''' - industria foiro; '''industrial fishing''' - industria fiŝkaptado; fiŝkaptado laŭ industria skalo; '''industrial heartland''' - industria koro; '''industrial injury''' - laboreja vundo; '''industrial park''' - industria kvartalo; '''industrial product''' - industriaĵo; '''industrial relations''' - laborrilatoj; de laborrilatoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; industriaj rilatoj; '''industrial scale''', '''industrial-scale''' - industrinivela; '''industrial trouble''' - laboreja disputo; (laborista) (laborsindikata) agitado; '''industrial union''' - industria laborsindikato; '''industrial unrest''' - laboreja disputo; (laborista) (laborsindikata) agitado; '''industrial waste''' - industriaj postlasaĵoj '''[[industrialisation]]''' ''aŭ'' '''[[industrialization]]''' - industriigo; industriiĝo '''[[industrialise]]''' ''aŭ'' '''[[industrialize]]''' - industriigi sin; '''industrialised countries''', '''industrialized countries''' - industriaj landoj; '''industrialised nations''', '''industrialized nations''' - industriaj landoj; '''industrialised world''', '''industrialized world''' - industriaj landoj '''[[industrialist]]''' - industriisto; industriulo '''[[industrials]]''' - industriaj akcioj '''[[industrious]]''' - laborema; klopodema; diligenta '''[[industriously]]''' - laboreme; klopodeme; diligente '''[[industriousness]]''' - laboremo; klopodemo; diligenteco '''[[industry]]''' - industrio; la manufaktura industrio; la mondo de (iu komerca agado); laboremeco; diligenteco; '''industry bargaining''' - intertraktado je la nivelo de industriaj sektoroj; '''industry minister''' - ministro pri industrio '''[[indwelling]]''' - enloĝado '''[[inebriant]]''' - ebriigaĵo '''[[inebriated]]''' - ebria '''[[ineffable]]''' - neesprimebla; neesprimeble; neeldirebla '''[[ineffably]]''' - neesprimeble; neeldireble '''[[ineffective]]''' - senefika (sen); senefike; senutila (sen); senutile (sen) '''[[ineffectively]]''' - senefike; senutile '''[[ineffectiveness]]''' - senefikeco '''[[ineffectual]]''' - senefika; senefike; vana; vane '''[[ineffectually]]''' - senefike; vane '''[[ineffectualness]]''' - senefikeco '''[[inefficiency]]''' - malŝparado; malŝparaj praktikoj; nekapableco; malalta rendimento; malalta produktivo; praktikoj de malalta rendimento; praktikoj de maltalta produktivo; malalta produktado; praktikoj de malalta produktado '''[[inefficient]]''' - malŝpara; nekapabla; de malalta produktivo; de malalta produktado; '''an inefficient approach''' - malŝpara metodo; '''inefficiently''' - malŝpare; nekapable; kun malalta produktivo; kun malalta produktado '''[[inegalitarian]]''' - neegalisma '''[[inelastic]]''' - neflksebla '''[[inelegant]]''' - nedelikata '''[[ineligible]]''' - neelektebla; neallasebla '''[[ineluctable]]''' - neevitebla '''[[ineluctably]]''' - neeviteble '''[[inept]]''' - mallerta; fuŝa; nekonvena; netaŭga; nedeca '''[[ineptitude]]''' - mallerteco '''[[ineptly]]''' - mallerte; fuŝe; nekonvene; netaŭge; nedece '''[[inequality]]''' - malegaleco '''[[inequitable]]''' - nejusta; neegala '''[[inequity]]''' - neegaleco '''[[inert]]''' - inerta; senmova; neefika '''[[inertia]]''' - neagemo; inerteco; inercio; '''inertial''' - inercia; '''inertial acceleration''' - inercia akcelo '''[[inertly]]''' - inerte; senmove '''[[inertness]]''' - inerteco; senmoveco '''[[inescapable]]''' - neevitebla '''[[inescapably]]''' - neeviteble '''[[inessential]]''' - neesenca; malhavebla '''[[inestimable]]''' - netaksebla '''[[inevitability]]''' - neeviteblo; nepreco; fataleco '''[[inevitable]]''' - neevitebla; neeviteble; nepra; nepre; fatala; fatale; fatalaĵo '''[[inevitableness]]''' - neevitebleco; fataleco '''[[inevitably]]''' - neeviteble '''[[inexact]]''' - neĝusta; neĝuste '''[[inexcusable]]''' - nepardonebla '''[[inexcusably]]''' - nepardoneble '''[[inexhaustible]]''' - neelĉerpebla '''[[inexorable]]''' - nehaltigebla; neevitebla; malcedema '''[[inexorably]]''' - nehaltigeble; neeviteble; malcedeme '''[[inexpensive]]''' - malmultekosta; malmultekoste; malaltekosta; malaltekoste '''[[inexperienced]]''' - nesperta; sensperta '''[[inexpert]]''' - nesperta; sensperta '''[[inexpertly]]''' - nesperta; sensperta '''[[inexplicable]]''' - neklarigebla; neklarigeble; nekomprenebla; nekompreneble '''[[inexplicably]]''' - pro mistera motivo; neklarigeble; nekompreneble '''[[inexpressible]]''' - neesprimebla; neesprimeble; neeldirebla; neeldireble '''[[inexpressibly]]''' - neesprimeble; neeldireble '''[[inexpressive]]''' - senesprima; sensprita; malvigla '''[[inextricable]]''' - nemalimplikebla; nemalimplikeble '''[[inextricably]]''' - nemalimplikeble '''[[infallibility]]''' - neeraremo; neerarpovo '''[[infallible]]''' - neerarema; neerarpova '''[[infamous]]''' - fifama; malbonfama '''[[infamously]]''' - fifame; malbonfame '''[[infamy]]''' - fifamo; malbonfamo; malgloro '''[[infancy]]''' - fruaj jaroj; infanaĝo; infanaj jaroj; infaneco; '''a movement still in its infancy''' - novnaskita movado; naskiĝanta movado; movado kiu ankoraŭ ne maturiĝis '''[[infant]]''' - bebo; novnaskito; infaneto; lulinfano; suĉinfano; '''infant baptism''' - la bapto de infanetoj; la bapto de beboj; la bapto de novnaskitoj; '''infant boy''' - knabobebo; knaba novnaskito; '''infant daughter''' - filineto; '''infant formula''' - pulvorigita bebolakto; '''infant girl''' - bebino; novnaskitino; '''infant milk''' - pulvorigita bebolakto; '''the Infant of Prague''' - la Praga Jesueto; '''infant prodigy''' - mirinfano; '''infant son''' - fileto '''[[infanticide]]''' - infanmortigo; infanmurdo '''[[infantry]]''' - infanterio; '''infantry division''' - infanteria divizio; '''infantry fighting vehicle''' - infanteriaj batalkampaj veturiloj '''[[infantryman]]''' - infanteriano '''[[infarction]]''' - infarkto '''[[infatuate]]''' - ensorĉi; '''infatuated''' - ensorĉiĝinta; ensorĉiĝis; '''infatuated with someone or something''' - ensorĉita de iu aŭ io; '''[[infatuation]]''' - ensorĉiteco '''[[infect]]''' - infekti; '''infected area''' - infektaĵo; '''infected people''' - infektitoj; '''infecting agent''' - infektilo '''[[infection]]''' - infekto; infektiĝo; infektado; infektaĵo; kontaĝo '''[[infectious]]''' - infekta; '''infectious matter''' - kontaĝaĵo '''[[infer]]''' - konkludi; subkompreni; indukti; konjekti; devenigi '''[[inference]]''' - konkludo; subkompreno; subkomprenigo; konjekto '''[[inferior]]''' - malsupera; kiu malsuperas; malalta; de malalta kvalito; malaltkvalita; sub; suba; subranga; subulo; subrangulo; subalterna; subalternulo; nebona; malpli bona; neadekvata; aĉa; ..aĉa; ..aĉo; tombakeca; '''inferior material''' - malbonkvalita materialo; '''inferior quality''' - nebona kvalito; neboneco; '''inferior to''' - malpli bona ol; de malpli alta kvalito ol; pli malaltkvalita ol; '''[[inferiority]]''' - malsupereco; neboneco; nebona kvalito; '''inferiority complex''' - komplekso de malplivaloreco; sento de malplivaloreco '''[[infernal]]''' - infera; inferinda '''[[inferno]]''' - brulego; fajrego '''[[infertile]]''' - malfekunda; sterila; steriligita '''[[infertility]]''' - malfekundeco '''[[infest]]''' - infesti '''[[infestation]]''' - infestiĝo '''[[infidel]]''' - senkredulo; senkreda '''[[infidelities]]''' - perfidaĵoj; malfidelecoj '''[[infidelity]]''' - perfideco; perfidaĵo; malfideleco '''[[infighting]]''' - interna kverelado; kverelado inter si '''[[infill]]''' - konstruita(j) sur intera(j) parcelo(j); konstruado sur intera(j) parcelo(j); plenigaĵo; ŝtopaĵo; intertavola; '''infill drilling''' - intertavola borado; '''infilling''' - konstrui sur intera(j) parcelo(j); konstruado sur intera(j) parcelo(j); plenigaĵo; plenigado; ŝtopaĵo; ŝtopado '''[[infiltrate]]''' - enŝteliĝi en ..n '''[[infiltration]]''' - enŝteliĝo '''[[infiltrator]]''' - enŝteliĝinto '''[[infimum]]''' - infimumo '''[[infinite]]''' - senlima; senlime; senfina; senfine; malfinia; infinito; '''infinitely''' - senlime; senfine; '''infinitely more''' - multege pli; multege pli da ..o; '''infinitely smaller''' - multege pli malgranda '''[[infinitesimal]]''' - infinitezima; '''infinitesimal calculus''' - la infinitezima kalkulo '''[[infinitive]]''' - infinitivo; infinitiva '''[[infinity]]''' - senfineco; <span class="rugxa">matematiko</span> infinitezimo; malfinio, '''[[infirm]]''' - malfortika; kaduka '''[[infirmity]]''' - kriplaĵo '''[[infix]]''' - infikso '''[[inflame]]''' - flamigi; flamiĝi; inflamigi; '''inflamed''' - preterito kaj participo de "inflame"; inflameca '''[[inflammable]]''' - brulema '''[[inflammation]]''' - inflamo; inflameco; brulumo; ..ito; '''inflammation of the larynx''' - laringito; '''inflammation of the trachea''' - traĥeito '''[[inflammatory]]''' - incita; flamiga; flamige; inflam(em)a; '''inflammatory bowel disease''' - inflama intesta malsano '''[[inflatable]]''' - plenblovebla '''[[inflate]]''' - ŝveligi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; <span class="rugxa">pneŭon</span> aeri; <span class="rugxa">baloneton</span> plenblovi; <span class="rugxa">gravecon de iu faro</span> troigi; '''inflated''' - preterito kaj participo de "inflate"; bombasta '''[[inflation]]''' - inflacio; '''inflation rate''' - inflacio-procento; '''inflation was running at ten percent''' - inflacio atingis dek procentojn; '''inflation-adjusted''' - alĝustigita laŭ inflacio '''[[inflationary]]''' - inflacia; '''inflationary pressure''' - inflacia premo '''[[inflect]]''' - fleksii '''[[inflected]]''' - fleksia '''[[inflection]]''' - fleksio; infleksio '''[[inflectional]]''' - fleksia '''[[inflexibility]]''' - nefleksiĝemo; malfleksiĝemo; nefleksebleco '''[[inflexible]]''' - nefleksiĝema; nefleksebla '''[[inflict]]''' - trudi; altrudi; submeti ..n je; suferigi al; '''inflict casualties on an enemy''' - kaŭzi viktimojn al iu malamiko; '''inflict a defeat on someone''' - suferigi malvenkon al iu; '''inflict a loss on someone or something''' - kaŭzi perdon (malgajnon; malprofiton; damaĝon; malutilon) al iu aŭ io; '''inflict losses on a enemy''' - kaŭzi mortigojn al malamiko '''[[inflorescence]]''' - infloresko '''[[inflow]]''' - enfluo '''[[influence]]''' - influo; influi; sugestio; '''have influence over someonje or something''' - havi influon sur iu aŭ io; '''to influence someone in favour of something''' - favorigi iun pri io; '''to have influence with someone of something''' - havi influon ĉe iu aŭ io '''[[influencer]]''' - influhavulo '''[[influential]]''' - influa '''[[influenza]]''' - gripo; influenco; '''influenza A''' - influenco A; '''influenza A virus subtypes''' - subtipoj de influenco A; '''influenza strain''' - stamo de gripo; stamo de influenco; '''influenza strains''' - stamoj de gripo; stamoj de influenco; '''influenza vaccines''' - vakcinoj kontraŭ influenco; '''influenza-like''' - griposimila; influencosimila; '''influenza virus''' - influenca viruso; gripa viruso; '''inluenza virus A''' - influenca viruso A; gripa viruso A '''[[inflow]]''' - enfluo '''[[info]]''' - informoj '''[[infographic]]''' - informgrafikaĵo '''[[infomercial]]''' - reklamprogramo '''[[inform]]''' - informi; sciigi (al); formi la bazon de; karakterizi; influi; '''inform against someone''', '''inform on someone''' - denunci iun; '''a community of dialogue informed by democratic values''' - komunumo de dialogo influita de demokratiaj valoroj '''[[informal]]''' - neformala; neoficiala; familiara '''[[informally]]''' - neformale; neoficiale; familiare '''[[informant]]''' - informinto; informanto; denuncanto; denuncisto '''[[informatics]]''' - informatiko; '''informatics expert''' - fakulo pri informatiko '''[[information]]''' - informoj; la informo; informero; sciigo(j); priskribo; '''information and communication technology''', '''information and communications technology''' - teknikaroj de informado kaj komunikado; '''information center''', '''information centre''' - informejo; '''information control''' - informregado; '''information leaflet''' - informfolio; '''information meeting''' - informkunsido; '''information office''' - informejo; '''information on something''' - informoj pri io; priskribo pri io; '''information processing''' - informtraktado; '''information request''' - informopeto; '''information science''' - informadiko; '''information sharing''' - dividado de informoj; '''information studies''' - informistiko; '''information superhighway''' - - informŝoseo ...; '''information system''' - informosistemo; '''information technology''' - informadiko; komputiko; '''information technologies''' - teknikoj de informadiko; '''information technology research company''', '''information technology research firm''' - firmao de esploroj pri informadiko; '''information wars''' - informmilitoj '''[[informational]]''' - informa; sciiga; klariga; '''informational tool''' - informilo '''[[informative]]''' - informa; informema; informplena; sciiga; klariga '''[[informer]]''' - denuncanto; stukaĉo '''[[infotainment]]''' - informdistro; informdistraĵo; '''infotainment site''' - informdistra retejo '''[[infraction]]''' - malobservo '''[[infra-red]]''' ''aŭ'' '''[[infrared]]''' - transruĝa '''[[infrasound]]''' - infrasono(j) '''[[infrastructural]]''' - infrastruktura '''[[infrastructure]]''' - infrastrukturoj; infrastruktura; instalaĵaro; trafika infrastrukturo; la vojaro; reto; aparataro; sistemo; interna strukturo; '''infrastructure development project''' - infrastruktura konstruprojekto '''[[infrequent]]''' - neofta; neofte '''[[infrequently]]''' - neofte '''[[infringe]]''' - malobservi; ne respekti; entrudiĝi; '''infringe on''' - malobservi; ne respekti; trudiĝi en ..n '''[[infringement]]''' - leĝrompo; malobservo; nerespekto (de jura rajto); entrud(iĝ)o '''[[infuriate]]''' - kolerigi; furiozigi; incitegi; fanatikigi; '''infuriated by the noise''' - kolerigita de la bruegado '''[[infuse]]''' - inspiri; infuzi '''[[infusion]]''' - infuzaĵo; infuz(ad)o '''[[ingenious]]''' - genia; genie; sagaca; sagace; eltrovema; eltroveme; lerte elpensita; elpensema; elpenseme; sprita; spritulo '''[[ingeniously]]''' - genie; sagace; eltroveme '''[[ingenue]]''' - naivulino '''[[ingenuity]]''' - inĝenieco; genieco; sagaco; eltrovemo; elpensemo; sprito '''[[ingenuous]]''' - naiva; naive; naive malkaŝema '''[[ingenuously]]''' - naive; naive malkaŝeme '''[[ingenuousness]]''' - naiveco; naiva malkaŝemeco '''[[ingest]]''' - enstomakigi; ingesti; '''ingestion''' - enstomakigo; ingesto '''[[ingot]]''' - ingoto '''[[ingrained]]''' - enradikiĝinta '''[[ingratiate]]''' - '''ingratiate oneself with someone''' - favorigi al si iun; '''ingratiating''' - gerundio kaj participo de "ingratiate"; plaĉemaĉa '''[[ingratitude]]''' - maldankemo '''[[ingredient]]''' - ingredienco; konsistaĵo; elemento '''[[ingress]]''' - eniro; enirejo; eniĝo; enlaso '''[[ingrown]]''' - enkarniĝinta '''[[inhabit]]''' - loĝi en; en kiu ... loĝas; loĝi sur; enloĝi; kiuj estas loĝantoj de; '''inhabited''' - preterito kaj participo de "inhabit"; loĝata '''[[inhabitant]]''' - loĝanto; enloĝanto; ..ano; '''inhabitants''' - pluralo de inhabitant; loĝantaro '''[[inhalation]]''' - enspiro '''[[inhale]]''' - enspiri '''[[inhaler]]''' - enspiratoro '''[[inherence]]''' - esenceco; denaskeco; radikeco '''[[inherent]]''' - esenca; denaska; enradikigita; enradikiĝinta; propra; fundamenta; '''inherently''' - esence; denaske; radike; fundamente '''[[inherit]]''' - heredi '''[[inheritability]]''' - heredebleco '''[[inheritance]]''' - heredaĵo; '''inheritance tax''' - imposto sur heredaĵoj '''[[inheritor]]''' - heredanto '''[[inhibit]]''' - malhelpi; obstrukci; bridi; deteni; malinstigi; repuŝi; subpremi; limigi; inhibicii; '''inhibiting''' - gerundio kaj participo de "inhibit"; malhelpa; obstrukca; detena; malinstiga; la inhibicio de ...; inhibicia '''[[inhibition]]''' - sindeteno; sindetenemo; inhibicio '''[[inhibitor]]''' - inhibiciilo '''[[inhospitable]]''' - <span class="rugxa">geografio</span> sovaĝa; <span class="rugxa">sinteno</span> negastama '''[[in-house]]''' - <span class="rugxa">organizaĵo; firmao</span> interna; interne; ene de la organizaĵo mem; propra al la organizajxo '''[[inhuman]]''' - nehoma; malhumana; kruelega; bruteca; brutulo '''[[inhumane]]''' - malhumana; kruelega '''[[inhumanity]]''' - malhumaneco '''[[inimical]]''' - kontraŭa '''[[iniquitous]]''' - maljusta; maljuste '''[[iniquitously]]''' - maljuste '''[[iniquity]]''' - maljustaĵo '''[[initial]]''' - komenca; dekomenca; unua; unuapaŝa; komenclitero; parafi; '''initial capital''' - komenca kapitalo; '''initial cost''' - komenca kosto; '''initial estimate''' - unua takso; '''initial estimates put the cost of the damage at $30 billion''' - laŭ fruaj kalkuloj, la kosto de la damaĝo estos USD 30 miliardoj; '''initial leads''' - <span class="rugxa">kriminala esploro</span> fruaj spuroj; '''initial public offering''' - unua publika akcioferto; '''initials''' - prezenco de la verbo "initial"; komencliteroj; parafoj '''[[initialisation]]''' ''aŭ'' '''[[initialization]]''' - pravalorizo; pravaloriza '''[[initialise]]''' ''aŭ'' '''[[initialize]]''' - pravolorizi '''[[initialiser]]''' '''[[initializer]]''' - pravalorizilo '''[[initially]]''' - komence; unuavice; unuavide; unue; la unuan fojon; unuapaŝe '''[[initiate]]''' - iniciati; lanĉi; ekigi; inici; inicito; endediĉi; endediĉito; '''to be initiated into something''' - esti inicita pri io; esti inicita en ion '''[[initiation]]''' - iniciato; inico; inicado; endediĉo '''[[initiative]]''' - iniciato; iniciataĵo; iniciativo; iniciatemo '''[[initiator]]''' - iniciatinto; iniciatoro '''[[inject]]''' - injekti; '''inject oneself with something''' - injekti al si ion '''[[injection]]''' - injekto; injektaĵo; inokulo '''[[injector]]''' - injektanto '''[[injunction]]''' - prohibicio; ordono; malpermeso '''[[injure]]''' - vundi; vundiĝi al; lezi; difekti; difektiĝi; malutili al; '''an injured hamstring''' - lezita Aĥila tendeno; '''the injured party''' - la suferinto; la ofendito; la vundito '''[[injurious]]''' - malutila; vunda; difekta; ofenda; ofende; '''injuriously''' - malutile '''[[injury]]''' - vundo; vundiĝo; lezo; malutilo; ofendo; '''an injury claim''' - kompenspostulo pro vundiĝo '''[[injustice]]''' - maljusteco; maljustaĵo '''[[ink]]''' - inko; <span class="rugxa">interkonsenton, kontrakton</span> subskribi; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo; printila kartoĉo; '''to ink a deal''' - subskribi interkonsenton; '''ink jet''' - inkŝpruca; '''ink toner''' - farbopulvoro; '''ink toner cartridge''' - farbopulvora kartoĉo '''[[inkjet]]''' - inkŝpruca '''[[inlaid]]''' - inkrusti; marketri '''[[inkling]]''' - scieto; '''I had no inkling of what was to happen''' - mi eĉ ne scietis tion, kio okazos '''[[inland]]''' - interna; enlanden; en la landinterno(n); en (''aŭ'' al) la landinterno; en (''aŭ'' al) la interno de la lando; '''just inland from the seashore''' - sur tero iom proksima al la plaĝo; '''Inland Revenue Department''', '''Department of Inland Revenue''' - Departemento pri Impostkolektado '''[[in-laws]]''' - gebopatroj '''[[inlay]]''' - inkrustaĵo; inkrusti; marketro; marketri '''[[inlet]]''' - enlasejo '''[[inline]]''' - vicradaj; enteksta; entekste; interteksta; intertekste; '''inline citation''' - enteksta citaĵo; '''inline posting''', '''inline replying''' - respondi intertekste; interteksta respondado; '''inline skates''' - vicradaj sketiloj '''[[inmate]]''' - prizonulo; enkarcerigito; enfermito; malliberulo; kaptito '''[[inmost]]''' - plej intima '''[[inn]]''' - gastejo; migrantejo '''[[innards]]''' - internaĵo '''[[innate]]''' - denaska; kunnaskita; natura; imanenta; enradikiĝinta '''[[innately]]''' - denaske; kunnaskite; nature; imanente; radike '''[[inner]]''' - interna; malantaŭa; '''inner circle''' - interna rondo; '''inner city''' - urbocentraj kvartaloj; de la urbocentraj kvartaloj; centra urba kvartalo; '''inner-city''' - en la urbocentraj kvartaloj; de la urbocentraj kvartaloj; '''Inner Mongolia''' - Interna Mongolio; '''Inner Mongolian''' - de Interna Mongolio; '''inner sanctum''' - privatejo; interna rondo; '''inner self''' - interna memo; '''inner surface''' - parieto; '''inner thigh''' - interno de la femuro '''[[innermost]]''' - plej interna; intima '''[[innings]]''' - vico '''[[innit]]''' - ĉu ne '''[[innocence]]''' - senkulpeco; naiveco; senscieco; senartifikeco '''[[innocent]]''' - senkulpa; senkulpuloj; naiva; naivulo; senscia; <span class="rugxa">personnomo</span> Inocento; '''innocent life''' - la vivo de senkulpulo; '''innocent people''' - senkulpuloj; '''the innocent have nothing to fear''' - kiu ne krimas, tiu ne timas; '''innocently''' - senscie; naive; senkulpe '''[[innocuous]]''' - neofendema; nenoca '''[[innocuousness]]''' - neofendemeco; nenoceco '''[[innovate]]''' - enkonduki nova(j)n praktikojn (''aŭ'' ... novajn metodojn; novajn principojn; ... novajn ideojn); enkonduki novaĵo(j)n '''[[innovation]]''' - novigaĵo; novigado; io nova; nova afero; iniciato(j); iniciado; iniciaĵo; '''innovation center''', '''innovation centre''' - centro de novigado; '''innovation-oriented''' - novigadema '''[[innovative]]''' - noviga; novigema; nova; originala; iniciata; iniciatema; elpensema '''[[innovativeness]]''' - novigademo; iniciatemo; elpensemeco '''[[innovator]]''' - novigadanto; iniciatemulo; elpensemulo '''[[innuendo]]''' - fi-aludo; seksa aludo; subkomprenigo '''[[innumerable]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj '''[[innumeracy]]''' - kalkulonescio '''[[innumerate]]''' - kalkulonescia '''[[inoculate]]''' - inokuli '''[[inoculation]]''' - inokulo; inokulado '''[[inoffensive]]''' - senofenda; senofende; neofendema; neofendeme '''[[inopportune]]''' - neoportuna; neoportune; neĝustatempa; neĝustatempe '''[[inordinate]]''' - eksterordinara; troa; '''an inordinate amount''' - eksterordinara kvanto; troa kvanto; '''an inordinate amount of time''' - eksterordinara tempodaŭro; troa tempodaŭro '''[[inorganic]]''' - neorganika '''[[input]]''' - kontribuaĵo(j); kontribuaĵo(j); kontribui; enigi; enigo; eniga; enigaĵo; enmetaĵo; datumoj; donitaĵoj; '''input interface''' - eniga interfaco; enigilo; '''inputs''' - <span class="rugxa">agrikulturo</span> enigaĵoj '''[[inquest]]''' - ekzamenado antaŭ medecina juristo; enketo '''[[inquire]]''' - demandi; enketi; informiĝi; '''inquiring''' - gerundio kaj participo de "inquire"; scivola; sciema '''[[inquirer]]''' - demandanto '''[[inquiringly]]''' - scivole '''[[inquiry]]''' - enketo; demando; informpeto; informiĝo; '''an inquiry into a matter''' - enketo pri afero; '''an inquiry panel''' - enketkomisiono '''[[Inquisition]]''' - Inkvizicio '''[[inquisitive]]''' - scivola; sciema '''[[inquisitively]]''' - scivole; scieme '''[[inquisitiveness]]''' - scivoleco; sciemeco '''[[inroads]]''' - malgrandigo '''[[inrush]]''' - enĵetiĝo '''[[insalubrious]]''' - nesalubra '''[[insane]]''' - freneza; frenezas; freneze; frenezuloj; vezaniulo '''[[insanitary]]''' - nesalubra '''[[insanity]]''' - frenezeco; frenezaĵo; vezanio '''[[insatiable]]''' - nesatigebla '''[[insatiably]]''' - nesatigeble '''[[inscribe]]''' - surskribi; gravuri; desegni '''[[inscription]]''' - surskribo '''[[inscrutable]]''' - nesondebla; nesondeble '''[[inscrutably]]''' - nesondeble '''[[insect]]''' - insekto '''[[insecticide]]''' - insekticido '''[[insecure]]''' - nesekura; nememfida; nestabila; nefirma '''[[insecurity]]''' - sensekureco; nesekureco; malsekureco; nestabileco; manko de memfido '''[[inseminate]]''' - enspermigi '''[[insemination]]''' - enspermigo; ensemado; fekundigo '''[[insensibility]]''' - senkonscieco; sensenteco '''[[insensible]]''' - nekonscia; senkonscia; sensenta; nesentema '''[[insensitive]]''' - nesentema '''[[insensitivity]]''' - sensentemeco; sensenteco '''[[inseparability]]''' - nedisigeblo '''[[inseparable]]''' - neapartigebla; nedisigebla '''[[inseparably]]''' - neapartigeble; nedisigeble '''[[insert]]''' - inserti; enigi; enigaĵo; enmeti; intermeti; intermetaĵo; enŝovi '''[[insertion]]''' - inserto; insertaĵo; enigo; enigaĵo; enmeto; enmetaĵo '''[[inside]]''' - en; en ĝi; en tio; ene de; interno; interna; interne (de); interne de la domo; interne de la konstruaĵo; en la domo; en la konstruaĵo; reverso; postporda; en la fundo de sia koro; '''on the inside''' - interne; '''inside and out''' - funde; de ekstere kaj de interne; '''inside information''' - privilegia informo; '''inside out''' - reversita; turnita interno-eksteren; funde; '''the inside story''' - la elinterna historio; '''put on a garment inside-out''' - surmeti vestaĵon kun la interno eksteren '''[[insider]]''' - internulo; inicitito; '''insider status''' - statuso de internulo; '''insider trading''' - misuzo de privilegia informo '''[[insides]]''' - internaĵo '''[[insidious]]''' - insida; inside '''[[insidiously]]''' - inside '''[[insidiousness]]''' - insideco '''[[insight]]''' - kompreno; ekkompreno; komprenigo; enrigardo; percepto; ekkono; intuicio; inspiro; iluminiĝo; instruo '''[[insightful]]''' - perceptema; komprenema '''[[insightfully]]''' - percepteme; kompreneme '''[[insightfulness]]''' - perceptemo; komprenemo '''[[insignia]]''' - insigno(j); insignaro '''[[insignificance]]''' - negraveco '''[[insignificant]]''' - negrava; malgrava; malgravas; bagatela; ignorinda; malŝatinda; neŝatinda; vanta; tute indiferenta; '''not insignificant''' - ne malgrava '''[[insincere]]''' - nesincera; malsincera; malserioza malseriozulo '''[[insincerity]]''' - nesincereco; malsincereco; malseriozeco '''[[insinuate]]''' - insinui; subkomprenigi; voli subkomprenigi; malice subkomprenigi; fie subkomprenigi; malice subsugesti; fie subsugesti; fi-aludi (pri tio, ke); duondiri; enŝovi (sin); ruze enŝovi (sin); ŝtele enŝovi sin; inside enŝovi sin; '''insinuating''' - gerundio kaj participo de "insinuate"; subkompreniga; fi-aluda '''[[insinuation]]''' - insinuo; subkomprenigo; malica subkomprenigo; fia subkomprenigo; malica subsugesto; fia subsugesto; malica aludo; fia aludo '''[[insipid]]''' - banala; sengusta; sensprita; sensala '''[[insist]]''' - insisti; insisti, ke; insisti pri; postuli (ke); postuli, ke estu; voli nepre ..i '''[[insistence]]''' - insisto '''[[insistent]]''' - insista; postulema; trudema; trudiĝema; prema '''[[insistently]]''' - insiste; postuleme; trudeme; trudiĝeme '''[[insofar as]]''' - tial, ke; tiom, ke; ĉar '''[[insole]]''' - alplandaĵo '''[[insolence]]''' - impertinenteco; malrespekto '''[[insolent]]''' - impertinenta; malrespekta '''[[insoluble]]''' - nesolvebla; nesolveble '''[[insolvency]]''' - nesolventeco; bankroto; nekapablo pagi siajn ŝuldojn '''[[insolvent]]''' - nesolventa; insolventa; bankroti; bankrotinta; bankrotigi; bankrotinto; bankrotulo; ne kapabli pagi siajn ŝuldojn '''[[insomnia]]''' - sendormeco '''[[insomuch as]]''' - tial, ke; tiom, ke '''[[insouciance]]''' - senzorgeco '''[[insouciant]]''' - senzorga; '''insouciantly''' - senzorge '''[[inspect]]''' - inspekti; pririgardi; revizii '''[[inspection]]''' - inspekto; pririgardo; revizio; '''inspection mechanism''' - mekanismo de inspektado; '''inspection station''' - inspektejo; '''inspection tour''' - inspekta vizito '''[[inspector]]''' - inspektoro; inspektisto; reviziisto; kontrolisto; revizoro; polickomisaro; polica komisaro; komisaro; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''inspector of finance''' - revizoro pri financoj '''[[inspectorate]]''' - inspektoraro '''[[inspiration]]''' - inspiro; inspirado; inspiriĝo; sugestio; '''inspirational''' - inspira '''[[inspire]]''' - inspiri; inspiri al; al ... inspiri; ..n inspiri, ke; instigi; ekigi; '''inspire a feeling of joy''' - sentigi ĝojon; '''inspired''' - preterito kaj participo de "inspire"; inspira; sprita; '''inspired by a true story''' - inspirita de vera historio; '''inspiring''' - gerundio kaj participo de "inspire"; inspira '''[[inspirer]]''' - inspirinto '''[[instability]]''' - malstabileco; malfirmeco; nefirmeco; nestaremeco; nestarema ekvilibro '''[[instalment]]''' ''aŭ'' '''[[installment]]''' - epizodo; parto; partopago; sinsekva parto; '''the next installment is due in march''' - la sekvonta pagodato estas en marto; '''installment plan''' - poparte; reĝimo de poparta (''aŭ'' iompostioma) pagado; amortize; '''in installments''' - per partopagoj; partopage '''[[install]]''' - instali; instaliĝi; investi; enoficigi; enoficiĝi; '''install road signs''' - signalizi; '''R installed himself in a rent-free apartment''' - R ekloĝis en senlupaga apartamento; '''to be installed in office''' - enoficiĝi; '''installed power''' - instalita elektrokapacito '''[[installation]]''' - instalaĵo; manufakturo; instalado; investado; enoficigo '''[[installer]]''' - instalilo '''[[instance]]''' - okazo; ekzemplo; kazo '''[[instant]]''' - tuja; tujpreta; momento; '''instant-charge''' - tujŝarga; '''instant coffee''' - <span class="rugxa">pulvoro</span> kafpulvoro; solvebla kafo; <span class="rugxa">trinkajxo</span> tujkafo; '''instant noodles''' - tujnudeloj; '''in an instant''' - en unu momento; tujtuj; '''instant messenger''' - tujmesaĝilo; '''instant messaging''' - tujmesaĝado; '''[[instantaneous]]''' - tuja '''[[instantaneously]]''' - tuj '''[[instantiate]]''' - generi; konkretigi; ekzempli; trovi ekzemplon de '''[[instantly]]''' - tuj; tujtuj '''[[instead]]''' - male; sed male; kontraste; sed kontraste; aliflanke; anstataŭe; anstataŭ tio; alternative; ne; '''instead of''' - anstataŭ; '''instead of each one learning different langauges''' - anstataŭ ke ĉiu lernas diversajn lingvojn; '''instead of having a single identity''' - anstataŭ havi ununuran identecon; '''the judge avoids judicial jargon, adopting instead a paternal tone''' - la juĝisto evitas juĝistajn lingvaĵojn, sed male adoptas patrecan tonon; '''Did you consult a doctor? I consulted my wallet instead''' - Ĉu vi konsultis kuraciston? Ne, mi konsultis mian biletujon '''[[instigate]]''' - instigi '''[[instigation]]''' - instigo; instigado '''[[instigator]]''' - instiganto; instiginto '''[[instil]]''' ''aŭ'' '''[[instill]]''' - inspiri; enradikigi '''[[instinct]]''' - instinkto '''[[instinctive]]''' - instinkta; instinkte '''[[instinctively]]''' - instinkte '''[[institute]]''' - instituto; institucio; starigi; iniciati; establi; organiz(aĵ)o; korporacio '''[[institution]]''' - institucio; establaĵo; ..ejo; <span class="rugxa">por malsanuloj</span> azilo; '''institution-building efforts''' - klopodoj konstrui instituciojn; '''institution of higher education''' - altlerneja institucio '''[[institutional]]''' - institucia; enradikigxinta; '''the institutional Church''' - la institucia Eklezio; '''institutional rasism''' - enradikigxinta rasismo '''[[institutionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[institutionalization]]''' - <span class="rugxa">fari ion parto de .. / fariĝi parto de sistemo, socio, kulturo</span> instituciigo instituciiĝo; <span class="rugxa">de homo</span> internigo en azilo '''[[institutionalise]]''' ''aŭ'' '''[[institutionalize]]''' - <span class="rugxa">fari ion parto de sistemo, socio, kulturo</span> instituciigi; enradikigi; <span class="rugxa">homon</span> internigi en azilo; '''insitutionalised''' - preterito kaj participo de "institutionalise"; <span class="rugxa">fariĝinta parto de sistemo, socio, kulturo</span> instituciiĝis; instituciiĝinta; enradikiĝis; enradikiĝinta; normala; '''homelessness is becoming institutionalized''' - senhejmeco fariĝas normala; <span class="rugxa">internigito en azilo</span> perdinta siajn sociajn kapablojn '''[[instruct]]''' - instrui; instrui al; ordoni (al); ordoni, ke ..u; instrukcii (al); komisii (al) '''[[instruction]]''' - instruo; instruado; ordono; instrukcio; instrukciado '''[[instructive]]''' - instrua; instrue '''[[instructor]]''' - instruisto; trejnisto '''[[instrument]]''' - instrumento; muzikinstrumento; ilo; peranto; uzaĵo; '''instrument cluster''' - instrumentaro; '''instrument of communication''' - komunikilo; '''instrument of torture''' - torturilo; '''instrument panel''' - instrumentpanelo; '''musical instrument''' - muzikinstrumento '''[[instrumental]]''' - per ...; pere de ...; instrumenta; instrumentalo; '''to be instrumental in doing something''' - perinta (''aŭ'' peris) ion; kontribuis al io; plenumi decidan rolon pri io '''[[instrumentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[instrumentalization]]''' - instrumentigo '''[[instrumentalise]]''', '''[[instrumentalize]]''' - instrumentigi '''[[instrumentation]]''' - instrumentaro '''[[insubordinate]]''' - malobea; malobeema '''[[insubordination]]''' - malobeado; malobeemo '''[[insubstantial]]''' - vanta '''[[insufferable]]''' - ne-elportebla; ne-elporteble; netolerebla; netolereble; '''an insufferable air''' - ne-elportebla mieno '''[[insufferably]]''' - neelporteble; netolereble '''[[insufficiency]]''' - manko; nesufiĉeco '''[[insufficient]]''' - ne sufiĉas; nesufiĉa; nesufiĉe; neadekvata; neadekvate; manki; maltro da; '''insufficient data''' - nesufiĉaj donitaĵoj; '''insufficient means''' - nesufiĉaj rimedoj; '''insufficient pay''' - nesuficxaj salajroj; '''insufficient room''' - manko de spaco '''[[insufficiently]]''' - nesufiĉe; neadekvate '''[[insular]]''' - paroĥisma; insula '''[[insulate]]''' - izoli; varmizoli; '''insulated''' - preterito kaj participo de "insulate"; izola; imuna; varmizola; varmimuna; '''insulating''' - gerundio kaj participo de "insulate"; izola; varmizola '''[[insulation]]''' - izolaĵo; izolado '''[[insulator]]''' - izolilo '''[[insulin]]''' - insulino '''[[insult]]''' - insulto; insultaĵo; insulti; malhonori; malhonoro; ofendi; ofendo; '''insulting''' - gerundio kaj participo de la verbo "insult"; insulta; insulte; insultema; insulteme; malhonora; ofenda; ofende '''[[insultingly]]''' - insulte; insulteme; malhonore; ofende '''[[insuperable]]''' - nesuperebla '''[[insurable]]''' - asekurebla '''[[insurance]]''' - asekuro; asekura; asekurado; garantio; certigo; '''insurance agent''' - asekura agento; asekuristo; '''insurance company''' - asekur-kompanio; '''insurance cover''' - asekura kovro; '''insurance litigation case''' - proceso pri asekura afero; '''insurance payment''' - asekuropago; '''insurance policy''' - poliso; '''insurance premium''' - asekura kotizo; premiumo; '''insurance rate''' - asekura tarifo '''[[insure]]''' - asekuri; certigi; garantii '''[[insurer]]''' - asekuristo; asekuranto '''[[insurgency]]''' - insurekcio '''[[insurgent]]''' - insurekciano; insurekcia; insurgento; '''insurgent groups''' - insurekcianaroj; insurgentaroj '''[[insurmountable]]''' - nesuperebla '''[[insurrection]]''' - ribelo; insurekcio '''[[insurrectionary]]''' - insurekcia '''[[intact]]''' - sendifekta; netuŝita; (kiu) restas netuŝita '''[[intake]]''' - konsumado; enlasejo; <span class="rugxa">nutraĵo</span> ingesti; ingestado '''[[intangibility]]''' - nematerieco '''[[intangible]]''' - nemateria; nepalpebla; neperceptebla; nesentebla; intelekta '''[[integer]]''' - integralo; entjero '''[[integral]]''' - integra; havenda; nepra; esenca; kompleta; integrala; '''integral calculus''' - la integrala kalkulo; '''integral to ...''' - esenca al ...; esenca por ...; integrita en ..n '''[[integrally]]''' - nemalhaveble '''[[integrate]]''' - integri; integriĝi; asimili; sorbi; '''integrated''' - preterito kaj participo de "integrate"; integra; konsekvenca; ampleksa; unueca; '''integrated approach''' - integra pritrakto; ampleksa pritrakto; unueca pritrakto; '''integrated circuit''' - integra cirkvito; integrita cirkvito; ico; '''integrated plan''' - integrigita plano '''[[integration]]''' - integrado; integriĝo '''[[integrator]]''' - integrigilo '''[[integrity]]''' - integreco; tuteco; integraleco; fideleco al siaj principoj; sincereco; honesteco; virto; '''a person of integrity''' - persono fidela al siaj principoj; '''they founded an association to protect the integrity of their profession''' - ili fondis asocion por protekti la fidelecon de sia profesio al ĝiaj principoj '''[[integument]]''' - tegaĵo '''[[intel]]''' - strategiaj informoj '''[[intellect]]''' - intelekto '''[[intellectual]]''' - intelekta; intelektulo; intelektula; '''intellectual capital''' - intelekta kapitalo; '''in intellectual circles''' - ĉe la intelektularo; '''intellectual property''' - intelektaj proprietaĵoj '''[[intellectualisation]]''' ''aŭ'' '''[[intellectualization]]''' - intelektizado; intelektismado; intelektumado '''[[intellectualise]]''' ''aŭ'' '''[[intellectualize]]''' - intelektizi; intelektismi; intelektumi '''[[intellectualism]]''' - intelektismo '''[[intellectually]]''' - intelekte '''[[intelligence]]''' - : <span class="rugxa">mensa kapablo</span> inteligenteco; komprenemo; : <span class="rugxa">sciigoj pri ĝeneralaj aferoj</span> informoj; : <span class="rugxa">strategia informo; sekretaj servoj</span> '''intelligence agency''' - sekreta servo; servo de strategia informo; '''intelligence agent''' - sekreta agento; agento de la sekreta(j) servo(j); spiono; '''intelligence analyst''' - analizisto de strategia informo; analizisto de la sekretaj servoj; '''intelligence assessment''' - takso de strategia informo; '''intelligence asset''' - fonto de strategia informo; '''intelligence capabilities''' - kapabloj pri strategia informo; '''intelligence chief''' - estro de la sekreta servo; estro de strategia informo; '''intelligence community''' - komunumo de strategia informo; '''intelligence czar''' - estro de cxiuj sekretaj servoj; '''intelligence community''' - sekretaj servoj; servoj de strategia informo; '''intelligence-gathering''' - de la kolektado de strategia informo; '''intelligence information''' - strategia informo; '''intelligence officer''' - oficisto de la sekreta servo; oficisto de strategia informo; oficiro de la sekreta servo; sekreta agento; spiono; '''intelligence official''' - respondeculo de la sekreta servo; '''intelligence operation''' - operaco de la sekretaj servoj; '''intelligence operative''' - sekreta agento; spiono; '''intelligence personnel''' - personaro de la sekretaj servoj; '''intelligence picture''' - strtegia informbildo; '''intelligence reform''' - la reformo de la servoj de strategia informo; '''intelligence service''' - sekreta servo; servo de strategia informo; '''intelligence source''' - respondeculo de la sekreta servo; fonto de strategia informo; '''intelligence unit''' - unuo de strategia informo; tacxmento de la sekreta servo; tacxmento de strategia informo '''[[intelligent]]''' - inteligenta; komprenema; prudenta; '''intelligent design''' - la inteligenta dezajno; '''intelligent design theory''' - la teorio de la inteligenta dezajno; '''intelligently''' - inteligente; prudente '''[[intelligentsia]]''' - intelektularo; inteligencio '''[[intelligibility]]''' - kompreneblo '''[[intelligible]]''' - komprenebla '''[[intemperate]]''' - malsobra; malmodera '''[[intend]]''' - intenci; '''I intend to do so''' - mi intencas tiel fari; mi intencas tion fari; '''intended''' - preterito kaj participo de "intend"; intenca; intence; trafota; celita; destinita; asignita; '''intended for ...''' - celanta .on; kiu celas ..on; destinita (al) (por) ...; destinita ..i; asignita (por) (al) ...; '''programmes intended for children''' - porinfanaj programoj; '''intended mainly for ...''' - plejparte celanta ..on; kiu plejparte celas ..on; plejparte destinita (al) (por) ...; plejparte destinita ..i; plejparte asignita (por) (al) ...; '''intended partly for ...''' - parte destinita al ...; parte destinita por ...; '''intended target''' - celita celobjekto; celito; '''intended to ...''' - intencis; kun la intenco ..i; destinita ..i; kiu celas ..i; '''intended to be ...''' - celas esti ...; destinita esti ...; ..ota; ..onta; '''this device is intended to be professionally installed''' - ĉi tiu aparato devas esti instalita de kvalifikita fakulo; '''medicine intended to treat acute pain''' - medikamento destinita kuraci akutan doloron '''[[intense]]''' - intensa; streĉita; streĉa; '''intense cold''' - malvarmego; '''intense efforts''' - tutforta klopodado; '''an intense period of waiting''' - streĉa atendado; '''intensely''' - intense; streĉe; '''intensely cold''' - malvarmega '''[[intensification]]''' - intensigo; intensiĝo; plua fortigo; plua fortiĝo '''[[intensify]]''' - intensigi; intensiĝi; plu fortigi; plu fortiĝi '''[[intensity]]''' - intenseco '''[[intensive]]''' - intensa; intense; intensiva; intensive; '''intensive care''' - intensa flegado; '''in intensive care''' - en la fako de intensa flegado; '''intensive care nurse''' - flegisto de intensa flegado; '''intensive care station''' - stacio de intensa flegado; '''intensive care unit''' - fako de intensa flegado; '''intensive care ward''' - ĉambro de intensa flegado; '''intensive study''' - intensa studado; '''intensively''' - intense; intensive '''[[intent]]''' - intenco; celo; '''intent on''', '''intent upon''' - strebi por ..i; intenci ..i; absorbiĝi pri '''[[intention]]''' - intenco; celo; dolo; preĝintenco; '''with the intention of ...''' - kun la intenco ..i; '''have no intention of doing something''' - ne intenci fari ion '''[[intentional]]''' - intenca; intence; prikalkulita; dola '''[[intentionally]]''' - intence; prikalkulite '''[[intently]]''' - atenteme '''[[inter]]''' - inter..; entombigi; '''inter-church''' - inter-eklezia; '''inter-country''' - interlanda; '''inter-faith''' - interreligia; '''inter-personal''' - interpersona; '''inter-professional''' - interprofesia '''[[interact]]''' - interagi; interrilati; dialogi; komuniki; '''interactive media''' - interagaj amaskomunikiloj; '''interactive show''' - interaga programo; '''interactive tour of ...''' - interaga vizito al ... '''[[interaction]]''' - interago; interagado; interrilat(ad)o; dialogado '''[[interactional]]''' - interaga; interrilata; dialoga '''[[interactive]]''' - interaga; dialoga '''[[interactivity]]''' - interagado; dialogado '''[[interactively]]''' - interage; dialoge '''[[Inter-American Development Bank]]''' - Interamerika Banko por Disvolviĝo '''[[interarrival]]''' - interalvena '''[[interatomic]]''' - interatoma '''[[interbank]]''' - interbanka '''[[interbreed]]''' - interbredi; interbrediĝi '''[[intercalate]]''' - intermeti '''[[intercede]]''' - propeti '''[[intercept]]''' - interkapti; haltigi; kapti; kuratingi; <span class="rugxa">''komunikaĵojn''</span> subaŭskulti; subaŭskultita elsendo; (... konversacio; ... mesaĝo); kaŝobservi; kaŝobservita elsendo (... konversacio; ... mesaĝo); '''intercept voicemail messages''' - subaŭskulti telefonajn voĉmesaĝojn; '''intercepted and destroyed''' - haltigita kaj detruita '''[[interception]]''' - interkapto; haltigo; kuratingo; <span class="rugxa">''de komunikaĵoj''</span> subaŭskultado de elsendoj (... de konversacio; ... de mesaĝoj); kaŝobservado de elsendoj (... de konversacio; ... de mesaĝoj) '''[[interceptor]]''' - interkapta ĉasjeto; '''interceptor missile''' - interkapta misilo '''[[intercession]]''' - propeto '''[[intercessor]]''' - propetanto '''[[intercessory]]''' - propeta '''[[interchange]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; interŝanĝado '''[[interchangeability]]''' - interŝanĝebleco '''[[interchangeable]]''' - interŝanĝebla '''[[intercity]]''' - interurba '''[[intercoastal]]''' - intermarborda '''[[intercom]]''' - citofono '''[[intercommunicate]]''' - interkomuniki '''[[interconfessional]]''' - interkonfesia '''[[interconnect]]''' - interligi; interkonekti '''[[interconnectedness]]''' - interligiteco '''[[interconnection]]''' - interligo; interligiteco; interkonekto; interkonekteco '''[[intercontinental]]''' - interkontinenta '''[[intercountry]]''' - interlanda '''[[intercourse]]''' - seksumado; sekskuniĝo; kuniĝo; kuniĝi; koito; amoro '''[[intercultural]]''' - interkultura; '''intercultural exchange''' - interkultura interŝanĝo '''[[interdenominational]]''' - interkonfesia '''[[interdepartmental]]''' - interministeria '''[[interdependence]]''' - interdependeco '''[[interdependency]]''' - interdependeco '''[[interdependent]]''' - interdependa '''[[interdict]]''' - bloki la kurson de; haltigi; enfili; proskribi; proskripcii; malpermesi '''[[interdiction]]''' - blokado de la kurso; enfilado; prohibicio; proskribo; proskripcio; malpermeso; interdikto '''[[interdisciplinary]]''' - interdisciplina '''[[interest]]''' - : intereso; interesi; interesigi; koncerni; koncerno; utilo; interezo; rentumo; investo;'''in one's own interest''' - en la propra intereso; '''interest group''' - premgrupo; grupo kun komuna intereso; '''the FBI's interest in the group was aroused''' - la FBI ekinteresiĝis pri la grupo; '''take no further interest in something''' - ne plu interesiĝi pri io; '''just out of interest, how much did it cost''' - nur pro scivolemo mi volas demandi, kiom tio kostis?; '''lose interest in something''' - seninteresiĝi pri io; '''have little interest in something''' - apenaŭ interesiĝi pri io; '''of interest''' - interesa; '''person of interest''' persono de intereso; '''this might be of interest to you''' - ĉi tio eble interesos vin; '''this is of no interest to me''' - ĉi tio ne interesas min; '''the great white shark is of little interest to commercial fisheries''' - la blanka ŝarko malmulte interesas la fiŝkaptan industrion; '''interests''' - pluralo de la substantivo "interest"; prezenco de la verbo "interest"; aferoj; bonfarto; bonstato; '''business interests''' - komercaj koncernoj; komercaj interesoj; komercaj premgrupoj; negocoj; '''in your own interests''', '''in your own best interests''' - en via propra intereso; serve al via propra intereso; '''in everyone's best interests''' - servus al ĉies interesoj; '''it is not in my interest to do so''' - tiel fari ne servas al mia intereso : '''interested''' - preterito kaj particpo de la verbo "interest:; interesiĝi; koncerna; koncernata; engaĝiĝinta; '''interested in''' - interesiĝi pri; voli; deziri; koncerno pri; okupiĝi pri; '''interested parties''' - koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''I would be interested to know''' (''aŭ'' '''I would be interested in knowing''') '''how you managed to do that''' - mi interesiĝas scii kiel vi sukcesis fari tion; '''interesting''' - gerundio kaj participo de la verbo "interest"; interesa; interese; sciinda; sciinde; pensiga; pensige; '''interestingly''' - interese; estas interese, ke : interezo; '''interest on a debt''' - interezo de ŝuldo; '''interest payments''' - interezopagoj; pagoj de interezo; '''interest rate''' - interezo; intereza procento; interezprocento; interezo-procento; interezoprocento; intereza normo; '''interest rate cut''' - redukto de la interezprocento; '''interest rate hike''' - pliigo de interezoj; '''interest rate rise''' - leviĝo de la interezo-procento; '''interest-free''' - senintereza; '''at 5% interest''' - kun interezo de 5% '''[[interface]]''' - fasado; interfaco; junto; interag(ad)i '''[[interfaith]]''' - interreligia '''[[interfere]]''' - sin trudi; malhelpe sin trudi; malhelpe enmiksiĝi; interrompi; ĝeni; mismanipuli; mistuŝi; mispalpi; interferi; '''interfere in ...''' - nenecese sin trudi en ..n; nenecese enmiksiĝi en ..n; nepravigeble (''aŭ'' nedezirinde) sin trudi en ..n; nepravigeble (''aŭ'' nedezirinde) enmiksiĝi en ..n; '''interfere with ...''' - sin trudi en ..n; nenecese (''aŬ'' nepravigeble; nedezirinde; malhelpe) sin trudi en ..n; nenecese (''aŭ'' nepravigeble; nedezirinde; malhelpe) enmiksiĝi en ..n; malhelpi; maloportunigi; perturbi; ĝeni; mismanipuli; '''interfering''' - enmiksiĝema; '''interfering busybody''' - enmiksiĝemulo; trudemulo '''[[interference]]''' - sintrudo; sintrudemo; trud(ad)o; nenecesa (''aŭ'' nedezirinda ...; nepravigebla ...; malhelpa ...) sintrudo; nenecesa (''aŭ'' nedezirinda ...; nepravigebla ...; malhelpa ...) enmiksiĝo; perturb(ad)o; interrompado; ĝenado; interfero; interfera; nenecesa sintrudo; nenecesa enmiksiĝo; nedezirinda sintrudo; nedezirinda enmiksiĝo; nepravigebla sintrudo; nepravigebla enmiksiĝo '''[[intergovernmental]]''' - interregistara; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo '''[[interim]]''' - provizora; intertempa; intertempo; '''interim order''' - intertempa jugxo; provizora jugxo; '''interim period''' - intertempa periodo; intertempo; '''interim president''' - provizora prezidanto; '''in the interim''' - intertempe '''[[interinstitutional]]''' - interinstitucia '''[[interior]]''' - interna; interno; de internoj; profundo; landinterno; '''interior decoration''' - dekoraciado de internoj; '''interior decorator''' - dekoraciisto de internoj; '''interior design''' - interna arkitekturo; '''interior designer''' - arkitekto de internoj; arkitekto de internaĵoj; '''interior minister''' - ministro pri internaj aferoj; '''Interior Ministry''' - Ministerio pri Internaj Aferoj; Ministrejo pri Internaj Aferoj; '''interior portrait''' - <span class="rugxa">pentraĵo</span> interioro '''[[interiority]]''' - enmemiĝo '''[[interiorly]]''' - interne '''[[interisland]]''' - inter-insula '''[[interject]]''' - interrompi '''[[interjection]]''' - interrompo; <span class="rugxa">gramatiko</span> interjekcio '''[[interlace]]''' - interplekti; interplektiĝi; interlaĉi '''[[interlacing]]''' - interplektajxo '''[[interlanguage]]''' - interlingvo '''[[interleave]]''' - interfolii; <span class="rugxa">Interreto</span> '''interleaved posting''' - respondi intertekste; interteksta respondado '''[[Interlingua]]''' - Interlingvao '''[[interlinguistics]]''' - interlingvistiko '''[[interlinked]]''' - interligita '''[[interlock]]''' - interkroĉi; interligi '''[[interlocutor]]''' - interparolanto '''[[interloper]]''' - entrudiĝinto '''[[interlude]]''' - paŭzo; interludo '''[[intermediary]]''' - peranto; peristo; perulo; perilo; peranta; interhelpanto; interhelpisto; intersendito; ponta; '''intermediary language''' - pontolingvo '''[[intermediate]]''' - meza; mezdaŭra; mezdistanca; meztempa; intera; '''intermediate course''' - meznivela kurso; daŭriga kurso; '''intermediate-level''' - meznivela; '''intermediate range''', '''intermediate-range''' - mezdistanca; de mezlonga pafradiuso (''aŭ'' flugradiuso; atingoradiuso ktp); meztempa; Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty - Traktato pri Mezdistancaj Nukleaj Fortoj; '''intermediate stage''' - interŝtupo '''[[interment]]''' - entombigo; '''interment ceremony''' - enteriga soleno; '''interment service''' - enteriga soleno; enteriga Diservo '''[[interminable]]''' - senfina '''[[intermingle]]''' - intermiksiĝi '''[[interministerial]]''' - interministra '''[[intermission]]''' - interakto; intermito '''[[intermittent]]''' - intermita; intermiti; sporadaj; fojfojaj '''[[intermittency]]''' - intermiteco '''[[intermittently]]''' - intermite; sporade; fojfoje '''[[intermodal]]''' - intermaniera '''[[intermolecular]]''' - intermolekula '''[[intermolecularly]]''' - intermolekule '''[[intern]]''' - staĝanto; fari staĝon; asistanta kuracisto; enkarcerigi '''[[internal]]''' - interna; enlanda; '''internal affairs''' - internaj aferoj; inspektoraro de disciplino; '''internal affairs division''' - inspektoraro de disciplino; '''internal combustion engine''' - eksplodmotoro; '''internal records''' - internaj dokumentoj; '''Internal Revenue Service''' - Departemento pri Impostkolektado; '''internally''' - interne; '''internally displaced people''', '''internally-displaced people''', '''internally displaced persons''', '''internally-displaced persons''' - internaj delokigitoj; '''internally-displaced persons camp''' - tendaro por internaj delokigitoj '''[[internalisation]]''' ''aŭ'' '''[[internalization]]''' - internigo '''[[internalise]]''' ''aŭ'' '''[[internalize]]''' - internigi '''[[international]]''' - internacia; tutmonda; universala; '''international action''' - internacia interveno; '''international aid''' - internacia helpo; '''International Air Transport Association''' - Internacia Aer-Transporta Asocio; '''International Atomic Energy Agency''' - Internacia Organizo de Atoma Energio; '''international body''' - internacia instanco; '''international capital''' - internaciaj kapitaloj; '''International Criminal Court''' - Internacia Punkortumo; Internacia Puna Tribunalo; Internacia Puntribunalo; '''international demand''' - internacia mendado ; '''international exchanges''' - internaciaj interŝanĝoj; '''International Federation of Association Football''' - Federacio Internacia de Futbalo Asocia; '''international flavor''', '''international flavour''' - internacia etoso; '''International Food Policy Research Institute''' - Instituto de Esploro pri Nutropolitiko; '''international image''' - internacia reputacio; '''international incident''' - internacia incidento; '''international involvement''' - internacia engaĝiĝo; '''the international language Esperanto''' - la internacia lingvo Esperanto; '''International Language Year''' - Internacia Jaro de Lingvoj; '''international law''' la internacia juro; '''International Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''international news''' - internaciaj noticoj; internaciaj novaĵoj; '''international news media''' - internaciaj amaskomunikiloj; '''International Petroleum Exchange''' - Internacia Nafto-Borso; '''international recognition''' - internacia agnosko; '''International Rehabilitation Council for Torture Victims''' - Internacia Konsilio por la Rehabilitado de Viktimoj de Torturo; '''International Relations Committee''' - Komitato pri Internaciaj Rilatoj; '''international scene''' - internacia scenejo; '''international settlements''' - internacia kontoreguligo; '''international stage''' - internacia scenejo; '''international students''' - internaciaj studentoj; studentoj el aliaj landoj; internaciaj lernantoj; lernantoj el aliaj landoj; '''international study''' - internacia esploro; '''international trade''' - la internacia komerco; la internacia komercado; la tutmonda komerc(ad)o; '''international trade settlements''' - pagoj por internaciaj komercaj transakcioj; '''international understanding''' - internacia interkompreniĝo; '''International Women's Day''' - La Internacia Virinfesto '''[[internationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[internationalization]]''' - internaciigo; internaciiĝo '''[[internationalise]]''' ''aŭ'' '''[[internationalize]]''' - internaciigi; internaciiĝi '''[[internationalism]]''' - internaciismo '''[[internationalist]]''' - internaciisma; internaciisto '''[[internationality]]''' - internacieco '''[[internationally]]''' - internacie; tutmonde; '''internationally minded''' - kun internacia vidpunkto; '''internationally recognised''', '''internationally recognized''' - internacie agnoskata '''[[internecine]]''' - de reciproka detruo; fratmurda; fratmortiga '''[[internee]]''' - enkarcerigito '''[[Internet]]''' - Interreto; interreta; la Reto; ret-; reta; '''Internet access''' - Retaliro; '''Internet age''' - epoko de Interreto; '''Internet appliance''' - interreta aparato; '''Internet application''' - retaplikaĵo; '''Internet-based''' - interreta; perreta; '''Internet bot''' - retroboto; '''Internet bubble''' - "veziko" de la retkomerco; '''Internet cafe''' - retkafejo; '''Internet company''' - ret-firmao; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''Internet hit''' - furoraĵo en Interreto; '''Internet noticeboard''' - interreta afiŝejo; '''Internet of things''' - Interreto de objektoj; '''internet regulator''' - reguligisto de Interreto; '''Internet savvy''' - retlerta; '''Internet service''' - retservo; '''Internet service provider''' - retprovizanto; provizanto de retservoj; '''Internet site''' - Retejo; '''Internet streaming''' - interreta elsendfluo; '''Internet telephony''' - rettelefonado; '''Internet user''' - retumanto '''[[internment]]''' - enkarcerigo; '''internment camp''' - koncentrejo '''[[internship]]''' - staĝo; posteno de asistanta kuracisto; '''internship program''' - programo de staĝado '''[[interoperability]]''' - kunfunkciebleco '''[[interoperable]]''' - kunfunkciebla '''[[interoperate]]''' - kunfunkcii '''[[interpellation]]''' - interpelacio '''[[interpersonal]]''' - interhoma '''[[interplanetary]]''' - interplaneda '''[[interplay]]''' - interagado '''[[interpolate]]''' - interpoli; intermeti '''[[interpolation]]''' - interpolo; interpolaĵo; intermetaĵo '''[[interpolative]]''' - interpola '''[[interpopulation]]''' ''aŭ'' '''[[interpopulational]]''' - <span class="rugxa">''biologio''</span> interpopulacia '''[[interpose]]''' - intermeti '''[[interpret]]''' - interpret; '''interpreting''' - gerundio kaj participo de "interpret"; interpreta; '''interpreting service''' - interpreta servo '''[[interpretation]]''' - interpreto; interpretado; '''interpretation service''' - interpreta servo '''[[interpreter]]''' - interpretisto '''[[interpretive]]''' - interpreta '''[[interprofessional]]''' - interprofesia '''[[interracial]]''' - interrasa '''[[interregional]]''' - interregiona '''[[interregnum]]''' - interreĝado '''[[interrelate]]''' - interrilati; '''interrilated''' - preterito kaj participo de "interrelate" - interrilata; '''interrelating''' - gerundio kaj participo de "interrelate"; interrilata '''[[interrelation]]''' - interrilato '''[[interrelationship]]''' - interrilato '''[[interreligious]]''' - interreligia '''[[interrogate]]''' - pridemandi; ekzameni '''[[interrogation]]''' - pridemandado; ekzamenado; '''interrogation technique''' - tekniko de pridemandado '''[[interrogative]]''' - demandovorto; demanda vorto; demandvorto; demanda; '''interrogative form''' - demanda formo '''[[interrogator]]''' - pridemandisto; ekzamenisto '''[[interrupt]]''' - interrompi; maldaŭrigi; intermitigi; interĵeti; intervoki '''[[interrupter]]''' - interrompilo '''[[interruption]]''' - interrompo; interrompiĝo; maldaŭrigo; intermitigo '''[[intersect]]''' - intersekci; intersekci sin; intersekciĝi '''[[intersection]]''' - interkruciĝo; kruciĝejo; intersekco '''[[intersperse]]''' - intermeti; interplekti '''[[interstate]]''' - <span class="rugxa">''en Usono''</span> interŝtata aŭtovojo; sur (''aŭ'' de ..; pri ...) interŝtataj aŭtovojoj; <span class="rugxa">''en federacia ŝtato''</span> interŝtata; en (''aŭ'' al ...) alia(j) ŝtato(j); en alia(j)n ŝtato(j)n '''[[interstellar]]''' - interstela '''[[interstice]]''' - malplenaĵo '''[[intersubjectivity]]''' - intersubjekteco '''[[intertidal]]''' - intertajda '''[[intertwine]]''' - interplekti; interplektiĝi '''[[interval]]''' - intertempo; interspaco; interakto '''[[intervene]]''' - interveni; enmiksiĝi; sin intermeti; interhelpi; peri '''[[intervention]]''' - interveno; enmiksiĝo; intermeto; interhelpo; kontribuo; perado; alparolo; interpelacio; '''intervention force''' - forto de interveno '''[[interventionism]]''' - intervenismo; '''interventionist camp''' - intervenismularo '''[[interview]]''' - intervjuo; intervjui; pridemandi; demandado '''[[interviewee]]''' - intervjuato '''[[interviewer]]''' - intervjuisto; intervjuanto '''[[interwar]]''' - intermilita '''[[interweave]]''' - interplekti; interplektiĝi '''[[Interweb]]''' - <span class="rugxa">''ŝerce''</span> Interreto '''[[interwiki]]''' - intervikio '''[[interwoven]]''' - interplektita '''[[intestinal]]''' - intesta '''[[intestine]]''' - intesto; '''intestines''' - intestaro; intestoj '''[[Intifada]]''' - Intifado '''[[intimacy]]''' - intimeco '''[[intimate]]''' - intima; sciigi; aludi; '''intimates''' - prezenco de la verbo "intimate"; intimularo '''[[intimately]]''' - intime '''[[intimidate]]''' - timigi; minaci; '''intimidating''' - gerundio kaj participo de "intimidate"; timiga; minaca '''[[intimidation]]''' - timigado; minacado; minacoj '''[[intimidator]]''' - minacanto '''[[into]]''' - en; en ..n; pri; interesiĝi pri; ŝati; ĝui; miksi sin en ..n; '''into harm's way''' - en danĝeron; '''into orbit''' - surorbiten; '''into port''' - enhavenigita; '''into position''' - en sia(j)n pozicio(j)n; '''into shape''' - en bonan kondiĉon; '''into someone's lap''' - en la sinon de iu; '''into space''' - en la kosmon; '''into the air''' - ĉielen; '''into the fray''' - en la batalon; en la lukton; '''into the night''' - dum la tuta nokto; en la profundon de la nokto; '''into the void''' - en la malplenan spacon; en la abismon; '''into thin air''' - senspure; '''into two camps''' - en du partiojn; '''B invited me into her house''' - B invitis min eniri sian domon (''aŭ'' enveni en sian domon; veni en sian domon); '''coax roses into bloom''' - pacience florigi rozojn; '''bring into line''' - konformigi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''I'm not into basketball''' - korbopilkado ne interesas min, korbopilkado ne plaĉas al mi '''put into effect''' - efektivigi; realigi; '''take into account''' - enkalkuli; kalkuli kun; konsideri; '''translate into English''' - traduki anglalingven; anglalingvigi '''[[intolerable]]''' - netolerebla; netolereble; neeltenebla; neelteneble '''[[intolerably]]''' - netolerebla; netolereble; neeltenebla; neelteneble '''[[intolerance]]''' - maltoleremo; bigoteco '''[[intolerant]]''' - maltolerema; bigota; ne toleras ..n '''[[intonation]]''' - intonacio '''[[intone]]''' - reciti; <span class="rugxa">''preĝon''</span> psalmi '''[[intoxicant]]''' - ebriigaĵo '''[[intoxicate]]''' - ebriigi; '''intoxicated''' - preterito kaj participo de "intoxicate"; ebria; '''intoxicated people''', '''intoxicated persons''' - ebriuloj; '''intoxicating''' - gerundio kaj participo de "intoxicate"; ebriiga '''[[intoxication]]''' - ebrieco; ebriiĝo '''[[intra]]''' - interna; interne de '''[[intracellular]]''' - enĉela; intraĉela '''[[intra-communal]]''' - interne de komunumoj '''[[intra-community]]''' - interne de la Komunumo '''[[intractable]]''' - nesolvebla; nekoretebla; nebonigebla; netraktebla; obstina '''[[intra-day]]''', '''[[intraday]]''' - unutaga '''[[intramolecular]]''' - intramolekula '''[[intramolecularly]]''' - intramolekule '''[[intramural]]''' - interna '''[[intramuscular]]''' - intramuskola '''[[intramuscularly]]''' - intramuskole '''[[intranet]]''' - intrareto '''[[intransigent]]''' - malcedema '''[[intraosseous]]''' - intraosta '''[[intrapopulational]]''' - <span class="rugxa">''biologio''</span> intrapopulacia '''[[intrauterine device]]''' - enutera pesario '''[[intravenous]]''' - intravejna; '''intravenous drip''' - intravejna perfuzado; '''intravenous opioid users''' - konsumantoj de intravejnaj opioidoj '''[[intravenously]]''' - intravejne '''[[intrepid]]''' - bravega; maltimema '''[[intricacy]]''' - komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo '''[[intricate]]''' - komplika; komplikita '''[[intricately]]''' - komplike '''[[intrigue]]''' - scivoligi; interesigi; intrigi; intrigo; maĥinacio '''[[intriguer]]''' - intriganto; intrigulo; intrigemulo '''[[intriguing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "intrigue"; scivoliga; scivolige; interesiga; interesige '''[[intrinsic]]''' - esenca; '''intrinsic to ...''' - esenca parto de; '''intrinsically''' - esence '''[[intro]]''' - prezento '''[[introduce]]''' - enkonduki; prezenti; konatigi; kutimigi; iniciati; enporti; enmeti; enigi; enŝovi; komenci; ek..; <span class="rugxa">parlamento</span> '''introduce a bill''' - prezent leĝproponon; '''introduce oneself''' - prezenti sin; '''I'll introduce you to the committee''' - mi prezentos vin al la komitato; '''introduced in court''' - prezentita al la tribunalo; '''introduced species''' - neindigxena(j) specio(j); '''introducing''' - gerundio kaj participo de"introduce"; la enkonduko de; la prezento de; la konatigo de; la iniciat(ad)o de '''[[introducer]]''' - prezentanto '''[[introduction]]''' - enkonduko; enkonduka parolado; memprezento; prezent(ad)o; konatigo; interkonatiĝo; iniciat(ad)o; enmeto; enporto; enigo; enŝovo; ekfaro; ekuzo; <span class="rugxa">instruado</span> '''introduction to ...''' - propedeuxtiko de ... '''[[introductory]]''' - enkonduka; komenca; komencanta; prezenta; interkona; <span class="rugxa">instruado</span> propedeuxtika '''[[intron]]''' - introno '''[[introspection]]''' - introspekto '''[[introspective]]''' - introspektema '''[[introversion]]''' - memabsorbiĝo; introvertiteco '''[[introvert]]''' - memabsorbiĝinto; introvertito '''[[introverted]]''' - memabsorbiĝinta; introvertita '''[[intrude]]''' - entrudiĝi (al); trudiĝi (al); trudi sin (al); sin ŝovi (en ..n); enŝoviĝi (en ..n) '''[[intruder]]''' - entrudinto; kibico '''[[intrusion]]''' - entrudiĝo; enrompo '''[[intrusive]]''' - trudema; trudiĝema; maldiskreta '''[[intrusively]]''' - trudeme; trudiĝeme; maldiskrete '''[[intubation]]''' - entubado '''[[intuition]]''' - intuicio '''[[intuitive]]''' - intuicia; '''intuitive to use''' - intuicie uzebla '''[[Inuit]]''' - inuita; la inuita (lingvo); inuito(j) '''[[inundate]]''' - inundi; superakvi; superverŝi ''''[[inundation]]''' - superakvego; diluvo '''[[inure]]''' - hardi; imunigi '''[[invade]]''' - invadi '''[[invader]]''' - invadanto; invadinto '''[[invalid]]''' - nuligita; eksvalida; eksvalidiĝis; eksvalidiĝinta; fortempiĝis; fortempiĝinta; jam ne aktuala; neprava; neprave; malsanulo '''[[invalidate]]''' - nuligi; eksvalidigi; malpravigi '''[[invalidation]]''' - eksvalidigo; eksvalidiĝo; nuligo; nuliĝo '''[[invalidity]]''' - nepraveco '''[[invaluable]]''' - valorega; netaksebla '''[[invariable]]''' - ĉiama; kutima; ĉiufoja '''[[invariably]]''' - senescepte; ĉiam; kutime; ĉiufoje '''[[invariant]]'' - invarianto '''[[invasion]]''' - invado; '''invasion force''' - invadoarmeo '''[[invasive]]''' - invada; invadema; truda; '''invasive species''' - invada(j) specio(j) '''[[invective]]''' - insultado; insultaĵoj '''[[inveigh against]]''' - mallaŭdi '''[[inveigle]]''' - flatlogi '''[[invent]]''' - inventi; elpensi '''[[invention]]''' - inventaĵo; inventado; elpensaĵo; fiktivaĵo '''[[inventive]]''' - inventema; eltrovema; iniciatema; elpensema; elturniĝema '''[[inventiveness]]''' - inventemo; eltrovemo; iniciatemo; elpensemo; elturniĝemo '''[[inventor]]''' - inventinto; inventisto; elpensinto '''[[inventory]]''' - vararo; provizo(j); stoko; registro; inventaro; inventari; '''inventory turnover''' - vendokvanto '''[[inverse]]''' - inversa; inverse '''[[inversion]]''' - inversigo '''[[invert]]''' - inversigi; '''inverted''' - preterito kaj participo de "invert"; inverted inversa; returnita; returnite; '''inverted comma''' (") - citosigno; '''inverted exclamation mark''', '''inverted exclamation point''' (¡) - renversita krisigno; '''inverted question mark''' (¿) - renversita demandosigno '''[[invertebrate]]''' - <span class="rugxa">''Invertebrata''</span> senvertebrulo '''[[invest]]''' - investi; '''invest heavily''' - investi grandajn sumojn; '''invest in a product''' - investi je produkto '''[[investigate]]''' - esplori; esplorkontroli; prienketi; enketi pri; fari enketon pri; informiĝi pri; ekzameni; <span class="rugxa">kriminala afero</span> '''such crimes are rarely investigated''' - tiaj krimoj estas malofte esplorataj de la justico; '''investigate the cause of something''' - esplori la kaŭzon de io; '''an investigating magistrate''' - esplorjugxisto '''[[investigation]]''' - esploro; kriminala esploro; <span class="rugxa">medicino</span> elspurado; '''investigation into a matter''' - esploro pri iu afero; '''investigation into how something happened''' - esploro pri kiel io okazis; '''investigation unit''' - esplora tacxmento '''[[investigative]]''' - esplora; '''investigative journalism''' - esplorĵurnalismo '''[[investigator]]''' - enketisto; esploristo; detektivo '''[[investiture]]''' - investituro '''[[investment]]''' - investo; investaĵo; investado; investada; investita kapitalo; '''investment account''' - investokonto; '''investment and lending''' - investoj kaj kreditoj; '''investment bank''' - investobanko; '''investment banker''' - investobankisto; '''investment capital''' - investa kapitalo; '''investment company''' - investofirmao; '''investment firm''' - investofirmao; '''investment fund''' - investfonduso; '''investment grant''' - investada subvencio; '''investment in a product''' - investo je produkto; '''investment incentives''' - stimuloj por investado; '''investment income''' - procento el investo; '''investment-led recovery''' - resalto pere de investado; '''investment plan''' - investoplano; '''investment portfolio''' - investaĵaro; '''investment ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''investment return''' - procento el investo; '''investment treaty''' - investotraktato; '''investment vehicle''' - investa instrumento; '''investor-state''' - inter investantoj kaj ŝtatoj '''[[investor]]''' - investanto; investisto '''[[inveterate]]''' - obstina; ĉiama; enradikiĝinta; enradikigita '''[[invidious]]''' - neenviinda; ofendema; nejusta; nejuste; maljusta; maljuste; '''invidious accusations''' - ofendemaj akuzoj; '''invidious distinctions''' - maljustaj diferencigoj; ofendemaj diferencigoj; '''invidious position''' - neenviinda pozicio; '''invidiously''' - nejuste; maljuste '''[[invidiousness]]''' - nejusteco; maljusteco '''[[invigorate]]''' - vigligi; '''invigorating''' - gerundio kaj participo de "invigorate"; vigliga; viglige '''[[invincibility]]''' - nevenkebleco '''[[invincible]]''' - nevenkebla '''[[inviolability]]''' - netuŝebleco '''[[inviolable]]''' - netuŝebla '''[[inviolate]]''' - netuŝita '''[[invisibility]]''' - nevidebleco '''[[invisible]]''' - nevidebla; nevidata; latenta '''[[invisibly]]''' - nevideble '''[[invitation]]''' - invito; laŭinvita; '''invitation to tender''' - invito respondi al adjudiko '''[[invitatory]]''' - invita '''[[invite]]''' - inviti; invit al; '''invite someone round''' - inviti iun al sia domo; '''invite someone back''' - reinviti iun; inviti iun kuniri; '''invited onto a committee''' - invitita esti komitatano; '''guests will be invited to a luncheon''' - gastoj ricevos inviton al lunĉo; '''we invite you on a journey of discovery''' - ni invitas vin partopreni vojaĝon de eltrovado; '''inviting''' - gerundio kaj participo de "invite"; alloga; alloge '''[[invitee]]''' - invitito; invitoto '''[[in vitro]]''' - laboritoria; eksterutera; '''in vitro fertilisation''' ''aŭ'' '''in vitro fertilization''' - eksterutera fekundigo '''[[invocation]]''' - alvokado '''[[invoice]]''' - fakturo; '''invoice someone for something''' -faktur al iu ion '''[[invoke]]''' - alvoki; citi; alpreĝi; preĝalvoki; '''invoke someone's intercession''' - alvoki la propeton de iu; '''invoke an article''' - alvoki artikolon '''[[involucre]]''' - involukro '''[[involuntarily]]''' - pretervole '''[[involuntary]]''' - pretervola; pretervole; deviga; senintenca; '''involuntary manslaughter''' - pretervola hommortigo; '''involuntary obligation''' - truddevigo '''[[involution]]''' - involucio '''[[involve]]''' - okupi; necesigi; utiligi; uzi; aktivigi; ..n kaŭzi; fare de; de kiu la koncernatoj ... (''aŭ'' de kiu la partoprenantoj ...; de kiu la protagonistoj ...) estas; de kiu; temas pri; tuŝas; signifas; kuntreni; kuntreniĝi; kondiĉi; kunkonduki; sin miksi; enmiksi; impliki; engaĝi; engaĝiĝi; koncerni; koncerniĝi; pri ... koncerniĝas; inkluzivi; la ..into(j) aliĝas al (''aŭ'' ... apartenas al); la ..ito(j) aliĝas al (''aŭ'' ... apartenas al); interrilatiĝi; interrilatigi; kunlabori; '''what does your job involve?''' - de kio konsistas via laboro?; '''clothing oneself often involves having to choose''' - por sin vesti oni ofte devas fari elekton; '''observing involves seeing how people behave''' - observado koncernas vidi la manieron laŭ kiu homoj kondutas '''involved''' - preterito kaj participo de "involve"; necesa; bezonata; partoprenanta(j); kiu partoprenis; koncernata(j); de kiu la koncernatoj ... (''aŭ'' ... la partoprenantoj; ... la protagonistoj) estas; trafita; komplika; komplikita; '''involved in''' - implikita en; implikiĝinta en; ligita al; kuntreniĝinta en; ...n trafis; ...n tuŝis; engaĝiĝinta pri; partopreninta; sin miksinta en; enmiksita; enmiksiĝinta; temas pri; kunhelpis; ..n koncernis; koncerniĝis pri; de kiu la koncernatoj (''aŭ'' ... la partoprenantoj; ... la protagonistoj) estas; sin okupis pri; (kiu) okupiĝis pri; sin okupis per; (kiu) okupiĝis per; necesa por; bezonata por; rolis en; havis rolon en; de kiu la ..into(j) (''aŭ'' la ..ito(j)) aliĝis al; de kiu la ..into(j) (''aŭ'' la ..ito(j)) aliĝis al; apartenis al; kiu kunlaboris kun; kiu kunlaboris pri; kiun trafis; '''a project I will be involved in''', '''a project in which I will be involved''' - projekto kiun mi partoprenos; '''the two navies were involved in deadly clashes''' - mortigaj bataloj okazis inter la du mararmeoj; '''involved in an accident''' - trafita de akcidento; '''involved in the deal''' - aliĝinta al la akordo; '''involved in the investigation''' - partoprenas la esploron '''involving''' - gerundio kaj participo de "involve"; rilate al; pri; koncerne ..n; '''a deal involving three governments''' - akordo inter tri registaroj '''[[involvement]]''' - okupiĝo; implikiĝo; enmiksiĝo; aktiviĝo; kuntreniĝo; engaĝiĝo; interrilatiĝo; partopreno; intertraktado; koncerniĝo; kunlaboro; kunhelpo; '''involvement in ...''', '''involvement with ...''' - okupigxo pri ...; implikigxo en ...; enmiksigxo en ...; aktivigxo pri ...; kuntrenigxo en ..n; engagxigxo pri ...; engagxigxo en ...; partopreno en ...; intertraktado pri ...; koncernigxo pri ...; kunlaboro pri ...; kunhelpo pri ...; '''involvement of the FBI''' - partopreno de la FBI; '''involvement with Esperanto''' - esperantisteco '''[[invulnerability]]''' - netuŝebleco; nevundebleco; nedamaĝebleco '''[[invulnerable]]''' - netuŝebla; nevundebla; nedamaĝebla '''[[inward]]''' - interna; internen; envena; '''inward-looking''' - introspektema; '''inwardly''' - interne; en si; al si '''[[iodide]]''' - jodido '''[[iodine]]''' - jodo '''[[ion]]''' - jono '''[[ionic]]''' - <span class="rugxa">''geografio''</span> ionia; <span class="rugxa">''arkitekturo''</span> ionika; <span class="rugxa">''fizika kemio''</span> jona '''[[ionisation]]''' ''aŭ'' '''[[inonization]]''' - joniĝo '''[[ionise]]''' ''aŭ'' '''[[ionize]]''' - jonigi; joniĝi; '''ionising''' ''aŭ'' '''ionizing''' - gerundio kaj participo de "ionise"/"ionize"; joniga '''[[ionosphere]]''' - jonosfero '''[[ionospheric]]''' - jonosfera '''[[iota]]''' - joto; parteto; peceto; '''the social composition of this electorate has not changed one iota''' - la socia konsisto de ĉi tiu elektantaro estas eĉ ne iomete ŝanĝiĝinta '''[[IOU]]''' - ŝuldatesto '''[[Iowa]]''' - Iovao; '''Iowa-born''' - denaska iovaano '''[[IP]]''' - IP; Interreta protokolo; '''IP address''' - IP-adreso; '''IP-based''' - bazita sur IP; kiu utiligas IP-on '''[[iPad]]''' - iPad; '''iPad tablet''', '''iPad tablet computer''' - tabuleta komputilo iPad '''[[IPCC]]''' - ISKŜ '''[[Iphigenia]]''' - Ifigenia '''[[IPO]]''' - enborsigo; unua publika akcioferto '''[[IQ]]''' - intelekta kvociento '''[[Iran]]''' - Irano '''[[Iranian]]''' - irana; de Irano; iranano '''[[Iraq]]''' - Irako; '''the Iraq war''' - la iraka milito '''[[Iraqi]]''' - iraka; irakano; '''the Iraqi people''' - la iraka popolo '''[[irascible]]''' - ekkolerema '''[[irate]]''' - kolera '''[[ire]]''' - kolero '''[[Ireland]]''' - Irlando '''[[Ireneus]]''' - Ireneo '''[[irenicism]]''' - irenismo '''[[iridesce]]''' - irizi '''[[iridescence]]''' - irizeco '''[[iridescent]]''' - iriza '''[[iridium]]''' - iridio '''[[iris]]''' - <span class="rugxa">okula</span> iriso; <span class="rugxa">floro Iris</span> irido '''[[Irish]]''' - irlanda; la irlanda (lingvo); irlandano; irlandanoj; '''Irish-American''' - irlanda usonano; '''Irish Republic''' - Respubliko de Irlando; '''Irish stew''' - mikspoto '''[[Irishman]]''' - irlandano '''[[Irishwoman]]''' - irlandanino '''[[irk]]''' - ĉagreni '''[[irksome]]''' - ĉagrena; ĝena; peniga; klopoda '''[[Irkutsk]]''' - Irkutsko '''[[iron]]''' - fero; fera; el fero; gladi; gladilo; '''iron age''' - ferepoko; '''iron-age''' - ferepoka; '''iron bar''' - ferstxango; '''iron-clad''' - nerevokebla; nerompebla; '''Iron Curtain''' - fera kurteno; '''Iron Dome missile defence system''' - kontraumisila sistemo Fera Kupolo; '''iron-fisted''' - ferpugna; '''iron grip''' - fera teno; '''the Iron Lady''' - la Fera Damo; '''iron law''' - fera principo; '''iron lung''' - sxtalpulmo; '''iron rice bowl''' - fera bovlo; '''iron ore''' - fera erco; '''iron rule''' - fera principo; nepra devo; senkompata regado; '''iron-studded''' - fergarnita; '''iron will''' - fera volo; '''iron-willed''' - de fera volo; '''in irons''' - katenigita; en katenojn; '''ironing board''' - gladotabulo '''[[ironclad]]''' - nerevokebla; nerompebla '''[[ironic]]''' - ironia; ironie; paradoksa; paradokse; '''ironically''' - estas paradokse, ke; paradokse; ironie; estas irionio de la sorto, ke ... '''[[irony]]''' - ironio; '''the irony is that while the government claimed success, its policies were a total disaster'''' - paradokse, dum la registaro asertis ke ĝi sukcesas, ĝiaj politikoj estis tute katastrofaj; '''[[Iroquoian]]''' - irokeza '''[[Iroquois]]''' - irokezoj; irokeza '''[[irradiate]]''' - surradii '''[[irradiation]]''' - surradiado '''[[irrational]]''' - neracia; malracia '''[[irrationalism]]''' - malraciemo; neraciemo '''[[irrationalist]]''' - neraciisma '''[[irrationality]]''' - malracieco; neracieco; senprudenteco '''[[irreconcilable]]''' - neakordigebla; nepacigebla; '''irreconcilable differences''' - nesupereblaj malkonsentoj '''[[irreconcilablly]]''' - neakordigeble; nepacigeble '''[[irreducible]]''' - nereduktebla '''[[irreducibly]]''' - neredukteble '''[[irrefutable]]''' - nerefutebla '''[[irrefutably]]''' - nerefuteble '''[[irregular]]''' - neregula; neregule; eksteregula; eksterregule; malakurata; malglata; '''irregular militia''', '''irregulars''' - milico '''[[irregularity]]''' - neregulaĵo; nereguleco; malakurateco; malglataĵo '''[[irregularly]]''' - neregule; eksteregule; malakurate; malglate '''[[irrelevance]]''' - malgraveco; maltrafeco; senrilateco '''[[irrelevancy]]''' - malgraveco; maltrafeco; senrilateco '''[[irrelevant]]''' - senrilata; malgrava; maltrafa; nekonsiderinda; neniel rilatas al la afero; perdinta sian trafecon; perdinta sian praktikan utilecon '''[[irreligion]]''' - malpiecon '''[[irreligious]]''' - malpia; malpie; malpieca; malpiece; malpie '''[[irremediable]]''' - senhelpa '''[[irremediably]]''' - senhelpe '''[[irremovable]]''' - malforprenebla; neforigebla; neeksigebla '''[[irreparable]]''' - neriparebla; nerebonigebla '''[[irreparably]]''' - neripareble; nerebonigeble '''[[irreplaceable]]''' - neanstataŭebla; neanstataŭigebla; havenda; nemalhavebla; nepra; esenca '''[[irrepressible]]''' - neretenebla; nesubpremebla '''[[irreproachable]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda '''[[irreproachably]]''' - neriproĉeble; neriproĉinde '''[[irresistible]]''' - nerezistebla; neretenebla '''[[irresistibly]]''' - nerezisteble; nereteneble '''[[irresolute]]''' - hezitema; ŝanceliĝema; malpersistema '''[[irresolutely]]''' - heziteme; ŝanceliĝeme; malpersisteme '''[[irrespective]]''' - senkonsidere; malgraŭ '''[[irresponsibility]]''' - manko de respondeco; malzorgemo; facilanimeco; malseriozeco '''[[irresponsible]]''' - nerespondecema; nerespondeca; malzorgema; facilanima; malserioza '''[[irresponsibly]]''' - nerespondeceme; malzorgeme; facilanime; malserioze '''[[irretrievable]]''' - nerevenigebla; senrevenigebla '''[[irretrievable]]''' - nerevenigebla '''[[irreverence]]''' - nerespekteco; nerespektaĵo; spitemo '''[[irreverent]]''' - nerespekteca; spitema '''[[irreverently]]''' - nerespektece; spiteme '''[[irreversible]]''' - nereversigebla; neinversiga; nerevokebla; nehaltigebla; nerevenigebla; neriparebla; nerebonigebla; '''irreversibly''' - nereversigeble; neinversige; nerevokeble; nehaltigeble; nerevenigeble; neripareble; nerebonigeble '''[[irrevocable]]''' - nenuligebla; nerevokebla; nerevenigebla '''[[irrevocably]]''' - nerevokeble; nerevenigeble; senrevenigeble '''[[irrigate]]''' - irigacii '''[[irrigation]]''' - irigacio; '''irrigation schemes''', '''irrigation works''' - irigaciaj projektoj '''[[irritability]]''' - ĉagreniteco; incitiĝemo '''[[irritable]]''' - ĉagrenita; incitiĝema; incitebla '''[[irritably]]''' - ĉagrenite '''[[irritant]]''' - ĉagrenaĵo; agaco; iritas; irito; irita; iritaĵo; ĝeno; ĝenaĵo '''[[irritate]]''' - ĉagreni; ĝeni; inciti; iriti; ofendeti; malkvietigi; '''irritating''' - gerundio kaj participo de "irritate"; ĉagrena; ĉagrene; ĝena; irita; ofendeta; '''become irritated with''' (''aŭ'' '''by''') '''someone or something''', '''get irritated with''' (''aŭ'' '''by''') '''someone or something''' - ĉagreniĝi (''aŭ'' malpacienciĝi, iritiĝi) pri iu aŭ io; ĉagreniĝi pro iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io '''[[irritation]]''' - ĉagreno; ĉagreniĝo; ĝeno; incitiĝo; irito '''[[irruption]]''' - enĵetiĝo '''[[IRS]]''' - Departemento pri Impostoj '''[[is]]''' - estas; ..as; ..adas; signifas; kiun ... ..as; estas ..ata; estas ..ita; estas ..anta; estas ..inta; kiun oni ...as; nun ..as; aktuale ..as; kiun oni estas ..inta; kiun oni estas ..anta; kiun oni estas ..onta; ..n ..igas; ĉu; ĉu ... estas; estu; estos; troviĝas; situas; alesti; ĉeesti; ..adas; '''Is.''' - Insulo(j); '''is not''' - ne; ne estas; ne ..as; ..., ĉu ne; ne estas tia; <span class="rugxa">matematiko</span> '''20 is to 5 as 8 is to 2''' - 20 rilatas al 5, kiel 8 al 2 '''[[Isaac]]''' - Isaako '''[[Isaiah]]''' - Jesaja '''[[Iseult]]''' - Izolda '''[[Islam]]''' - islamo; '''Islam's golden age''' - la ora epoko de islamo '''[[Islamabad]]''' - Islamabado '''[[islamic]]''' - islama; islamana; islamisma; islamista; '''Islamic extremist''' - ekstrema islamisto; de ektremaj islamistoj; '''Islamic golden age''' - la ora epoko de islamo; '''Islamic identity''' - islama identeco; '''Islamic law''' - la islama juro; '''Islamic militant''' - ĝihadisto; ano de ĝihadista grupo; '''Islamic rule''' - islama regado; '''Islamic state''' - islama ŝtato '''[[islamicisation]]''', '''[[islamicization]]''' - islamigo; '''[[islamicise]]''', '''[[islamicize]]''' - islamigi; '''[[islamisation]]'''. '''[[islamization]]''' - islamigo; islamiĝo; '''[[islamise]]''', '''[[islamize]]''' - islamigi '''[[islamism]]''' - islamismo '''[[islamist]]''' - islamisto; '''Islamist groups''' - islamistaj grupoj; '''Islamist policies''' - islamismaj politikoj; '''Islamist president''' - islamista prezidanto '''[[islamofascism]]''' - islama faŝismo '''[[islamofascist]]''' - islama faŝisma '''[[islamophobia]]''' - islamofobio '''[[islamophobic]]''' - islamofoba; '''the Islamophobic right''' - la dekstrulaj islamofoboj '''[[island]]''' - insulo; '''island nation''' - insullando '''[[islander]]''' - insulano '''[[isle]]''' - insulo; '''Isle of Man''' - Manksinsulo '''[[islet]]''' - insuleto '''[[isms]]''' - ismoj '''[[isn't]]''' - ne; ne estas; ne ..as; ..., ĉu ne; ne estas tia; '''isn't it?''' - ĉu ne?; ĉu ĝi ne ...? '''[[isocyanate]]''' - isocianato '''[[isolate]]''' - izoli; trudizoli; specimeno; '''isolated''' - preterito kaj participo de "isolate"; solula; soleca; sole staranta; fora; nevizitata; la sola; la ununura; disaj; maloftaj; '''an isolated incident''' - ununuraĵo; '''an isolated incident of violence''' - ununura perfortaĵo; '''isolated incidents of violence''' - maloftaj perfortaĵoj; disaj perfortaĵoj; '''isolated pockets of resistance''' - disaj aretoj da rezistantoj '''[[isolation]]''' - izoleco; izoliteco; izolado; izoliĝo; soleco '''[[isolationism]]''' - izolismo '''[[Isolde]]''' - Izolda '''[[isomorphism]]''' - izomorfio '''[[isosceles]]''' - izocela '''[[isotope]]''' - izotopo '''[[isotopic]]''' - izotopa '''[[isotropy]]''' - izotropeco '''[[ISP]]''' - retprovizanto '''[[Israel]]''' - Israelo; <span class="rugxa">''biblia epoko''</span> Izraelo; '''Israel Defence Forces''', '''Israel Defense Forces''' - Israela Defenda Armeo; '''Israeli''' - israela; israelano; israelana; israelan(in)o'''Israeli Defence Forces''', '''Israeli Defense Forces''' - Israela Defenda Armeo; '''the Israeli military''' - la israela armeo '''[[Israelite]]''' - izraelido '''[[issuance]]''' - emisio; '''issuance date''' - dato de emisio '''[[issue]]''' - : afero; demando; koncerno; koncerna afero; priparolata (aŭ pridisputata ...; diskutata ...) temo; '''issue advertising''' - reklama kampanjado; propaganda reklamado; '''the issue at stake''' - la koncerna demando; '''issue brief''' - resuma raporto; '''issues around employment''' - demandoj pri dungiĝo; '''the issue in question''' - la koncerna demando; '''an issue of national concern''' - afero de nacia intereso; '''issues raised''' - demandoj starigitaj; demandoj levitaj : problemo; defio; zorgo; traktendaĵo; '''have an issue with something or someone''', '''have issues with something or someone''' - disputi; kontraŭstari; malŝati; hav problemojn pri; esti nekontenta pri; '''have a particular issue with something''' - havi apartan problemo pri io; '''issues and challenges''' - traktendaĵoj kaj defioj : <span class="rugxa">periodaĵo</span> numero; '''the issue cover-dated January''' - la numero kun la kovrilodato januaro; '''issue index''' - indekso de ĉi tiu numero; '''issue number 5''' - numero 5a; '''in this issue''' - en ĉi tiu numero; : <span class="rugxa">informon, averton</span> sciigi; eldiri; promulgi; '''issue an alert''' - dissendi alarmon; '''issue an urgent call''' - fari urĝan alvokon; '''issue a warning''' - publikigi averton : <span class="rugxa">valuton, kreditkarton, ĉekaron</span> emisii; emisio; '''issue credit cards''' - emisii kreditkartojn; '''issue debt''' - emisii obligaciojn; '''issue of the euro''' - emisio de la eŭro : <span class="rugxa">naskito(j)</span> ido; idoj; idaro : eldoni; doni; dissendi; publikigi; aperigi; aperi; havigi; havigo; eligi; eligi; <span class="rugxa">juro</span> '''issue an attachment against something''' - sankcii mandaton de konfisko pri io; '''issue a call to action''' - fari alvokon ekagi; '''issue a decision''' - doni sian decidon; '''issue a decree''' - promulgi dekreton; '''issue a fatwa''' - publikigi fatvon; '''issue guidelines''' - eldoni gvidliniojn; '''issue a joint statement''' - publikigi komunan deklaron; '''issue a letter''' - sendi leteron; '''issue an opinion''' - esprimi opinion; '''issue an order''' - doni ordonon; ordoni, ke ...; '''issue passports and visas''' - disdoni pasportojn kaj vizojn; '''issue a protest''' - publikigi proteston; '''issue a rebuttal''' - publikigi rebaton; '''issue a report''' - publikigi raporton; '''issue a ruling''' - doni decidon; '''issue a stark warning''' - fari severan averton; '''issue a statement''' - publikigi komunikaĵon; '''issue a terrorism alert''' - dissendi terorisman alarmon; '''issue a verdict''' - doni verdikton; '''issue a verdict of ...''' - verdikti ..n; '''issue a warning''' - publikigi averton; '''issue a warrant for ...''', '''issue a warrant for the arrest of ...''' - mandati la areston de ... '''[[issuer]]''' - emisiianto '''[[Istanbul]]''' - Istanbulo '''[[Istiophoridae]]''' - istioforedoj '''[[IT]]''' - informadiko; '''IT company''', '''IT firm''' - informadika firmao; '''IT-driven''' - direktata de informadiko; '''IT industry''' - informadika industrio; '''IT products''' - informadikaj produktoj; '''IT security''' - komputila sekurigo; '''IT specialist''' - fakulo pri informadiko; '''IT worker''' - informadikisto '''[[it]]''' - ĝi; tio; kiun ĝi; kiun tio; al ĝi; por ĝi; al tio; ke ĝi; ke tio; kiam ĝi; kiam tio; kiom ĝi; kiom tio; kion ĝi; kion tio; kiel ĝi; kiel tio; kien ĝi; kien tio; kial ĝi; kial tio; '''is that it?''' - ĉu ĝi estas tiu?; jen ĉio, ĉu?; ĉu tio estas ĉio? : '''it has''' - ĝi havas; ĝi posedas; estas en ĝi; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''it has nothing to do with my argument''' - tio neniel koncernas mian argumenton : '''it is''' - estas; ĝi estas; ĝi ...as; tio estas; tiu estas; ..as; oni ..as; temas pri; io estas; jen; tio estas; tiu estas; tio fariĝas : '''it would''' - estus; ĝi estus; estos; ĝi estos; ..us; ĝi ..us; ..os; ĝi ..os; kutime; ĝi kutime ..is '''[[Italian]]''' - itala; italeca; la itala (lingvo); italo '''[[italic]]''' - kursiva '''[[italicised]]''' ''aŭ'' '''[[italicized]]''' - kursivigita '''[[italics]]''' - kursivaj literoj; '''in italics''' - kursive; kursivaj; kursivigita '''[[Italy]]''' - Italio '''[[itch]]''' - juki; juko; jukado; '''itching to do something''' - avide atendas fari ion '''[[itchy]]''' - juka '''[[it'd]]''' - vidu: "it would" '''[[item]]''' - ero; aĵo; objekto; peco; ero; afero; komercaĵo; vendaĵo; varo; artiklo; '''item of clothing''' - vestaĵo; '''item of information''' - informero; '''item of merchandise''' - varo; '''item of sentimental value''' - sentimentala objekto; '''items for sale''' - aĉeteblaĵoj; '''N and S are an item''' - N kaj S estas amparo '''[[itemise]]''', '''[[itemize]]''' - - detali '''[[iterate]]''' - iteracii '''[[iteration]]''' - <span class="rugxa">''novigita programaro komputila''</span> versio; <span class="rugxa">''ripetado''</span> iteracio '''[[iterative]]''' - iteracia '''[[iterator]]''' - iteraciilo '''[[itinerant]]''' - migra; migranta; vaganta; nomadanto; vagabondo; trampo; vojulo '''[[itinerary]]''' - itinero '''[[it'll]]''' - estos; ĝi estos; ..os; ĝi ..os '''[[it's]]''' - vidu: ; "it has"; "it is" '''[[its]]''' - ĝia; ĝian; de ĝi; sia(n); de si; ties; la; <span class="rugxa">subjekto: la registaro</span> '''the government increased **its** taxes on transnational companies''' - la registaro pliigis **siajn** impostojn sur transnaciaj firmaoj; <span class="rugxa">subjekto: transnaciaj firmaoj</span> the government increased taxes on transnational companies doing business in **its** territory - la registaroj pliigis la impostojn sur transnaciaj firmaoj negocantaj en **ĝia** teritorio. '''[[itself]]''' - si; al si; mem; en si; '''in and of itself''' - per si mem; '''in itself''' - en si mem; '''such construction work is not in itself an environmental problem''' -tia konstrulaboro ne estas per si mem ekologia problemo '''[[IUD]]''' - enutera pesario == IV == '''[[IVF]]''' - eksterutera fekundigo '''[[Ivorian]]''' - eburborda; kotdivoara; eburbordana; kotdivoarano '''[[ivory]]''' - eburo; ebura; '''ivories''' - eburaĵoj; '''ivory tower''' - ebura turo; '''some egghead in his ivory tower''' - iu kabinetulo; '''ivory tower theorists''' - teoriistoj en eburaj turoj '''[[Ivory Coast]]''' - Ebur-Bordo; eburborda; Kotdivoaro '''[[ivy]]''' - <span class="rugxa">''Hedera''</span> hedero; '''ivy-clad''' - tapetita per hedero '''[[Ivy League]]''' - la elita universitataro == IX == '''[[IX]]''' - 9-a [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] b9shsst5p4wbs3w39iyve0u80vur8uu 102 6852 1517659 1475680 2026-09-25T00:13:18Z Noelekim 1068 1517659 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=E}} == EA == '''[[each]]''' - ĉiu; po : <span class="rugxa">Frazoj kun 'po'</span> '''we received three apples each''' - ni ricevis po tri pomoj; '''recruits awarded £100 000 each for injuries''' - po 100 000 pundoj aljuĝitaj al vunditaj rekrutoj; '''2 years in prison each for smugglers''' - po 2 jarojn da enprizonigo por kontrabandistoj; '''examinees have 3 hours for each of the subjects''' - ekzamenatoj disponas po 3 horojn por ĉiu studtemo; '''the winners in each of the six categories will receive $2000 each''' - la gajnintoj en ĉiu el la ses kategorioj ricevos po USD 2000; '''cast iron benches each of which cost one thousand dollars to manufacture''' - gisferaj benkoj kies fabrikado kostis po mil dolarojn; '''I bought these packets for 500 pesos each and I sell them for 650 each''' - mi aĉetis ĉi tiujn paketojn po 500 pesoj kaj vendas ilin po 650 : <span class="rugxa">Frazoj kun 'ĉiu' kaj aliaj frazoj</span> '''the hospital will have 74 private rooms, each about 300 square feet''' - la hospitalo havos 74 privatajn ĉambrojn, ĉiu el proksimume 300 kvadrataj futoj; '''two neighborhoods are each about 23 percent empty''' - ĉiu el du kvartaloj estas proksimume 23 procente senhoma; '''each and every''' - ĉiuj ... senescepte; '''each evening''' - ĉiuvespere; '''each morning''' - ĉiumatene; '''each night''' - ĉiunokte; '''each of the last three decades has been successively warmer''' - ĉiu el la lastaj tri jardekoj estis sinsekve pli varma; '''each of the two''' - ĉiu el la du; '''the Salvation Army provided each of them with new jackets and a few toys''' - al ĉiu (''aŭ'' al ĉiu el ili) la Savarmeo donis novajn jakojn kaj kelkajn ludilojn; '''the hospice will contain seven patient suites, each of them with a private bathroom''' - la hospico enhavos sep pacientajn ĉambrarojn, ĉiu kun privata banĉambro; '''each of these revelations re-opens the wound a little bit''' - ĉiu el ĉi tiuj riveloj remalfermas iomete la vundon; '''please address each of these questions''' - bonvolu respondi al ĉiu el la sekvantaj demandoj; '''each of those women spent at least 3 decades in restaurants''' - ĉiu el tiuj virinoj pasigis almenau 3 jardekojn en restoracioj; '''the owners had been warned each of those times to keep their dog on a leash''' - la posedantoj estis avertita ĉiun fojon ke ili devas teni sian hundon ligita per kondukŝnuro; '''each of us''' - ĉiu el ni; '''three airlines, each of which is financially backed by its national government''' - tri flugkompanioj, el kiuj ĉiu estas finance subtenata de sia nacia registaro; '''the city has been divided into 76 neighborhoods, each of which has its own website''' - la urbo estas dividita en 76 kvartalojn, ĉiu kun sia propra retejo; '''the plan was opposed by three councillors, each of whom raised potential safety and legal concerns''' - la planon kontraŭis tri magistratanoj, el kiuj ĉiu prezentis zorgojn pri eventualaj leĝaj kaj sekurecaj problemoj; '''a forest of glass buildings each of whose shape is more outlandish than the next''' - arbaro da vitraj konstruaĵoj, ĉiu kun formo pli bizara ol la aliaj; '''it is important for each of you to spend time with your families''' - gravas, ke ĉiu el vi pasigu iom da tempo kun sia familio; '''she gave three talks, for each of which she was paid a large sum of money''' - ŝi faris tri paroladojn kontraŭ pago de granda monsumo por ĉiu : '''we've tested both systems, and each one earned our highest endorsement''' - ni testis ambaŭ sistemojn, kaj ĉiu gajnis nian plej altan aprobon; '''the atlas has a section for each one of the constellations''' - la atlaso havas sekcion por ĉiu el la konstelacioj; '''over the past week I interviewed each one of the staff''' - dum la lasta semajno mi intervjuis ĉiun el la personaro; '''each one of these systems has a unique look and functionality''' - ĉiu el ĉi tiuj sistemoj havas unikan aspekton kaj funkcion; '''US, China distrust each other, but mildly: Survey''' - Usono, Ĉinio malfidas unu la alian, sed milde: Enketo; '''B and M accused each other of hacking voicemail and email messages''' - B kaj M akuzis unu la alian, ke ĉiu kontraŭleĝe aŭskultis kaj legis voĉajn kaj retpoŝtajn mesaĝojn; '''I have many friends that live a couple of blocks from each other''' - mi havas multajn amikojn kiuj loĝas je ne pli ol du domblokoj unu de la alia; '''factions blame each other for poll rout''' - frakcioj reciproke kulpigas pro balotada malvenko; '''city and county police to work in each other's jurisdiction''' - urba kaj kantona polico laboros ĉiu en la jursidikcio de la alia; '''small businesspeople work together to help grow each other's business''' - etskalaj entreprenistoj kunlaboras por helpi kreskigi reciproke siajn entreprenojn; '''the elderly couple died in each other's arms''' - la maljuna paro mortis brakumante unu la alian; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon : '''our opponents kicked our butts each time''' - niaj oponantoj draŝis nin ĉiufoje (''aŭ'' ĉiun fojon); '''Every year people ask "Are you ready for Christmas?" And, each time, I don't know what to say''' - Ĉiun jaron oni demandas al mi: "Ĉu vi pretas por Kristnasko?" Kaj, ĉiufoje (''aŭ'' ĉiun fojon), mi ne scias kion diri; '''each time a seal comes up from a dive its data is transmitted to a satellite''' - ĉiufoje, kiam foko leviĝas de plonĝo, ĝiaj donitaĵoj estas elsendataj al satelito; '''each time a species dies out, we lose forever a part of our natural world''' - ĉiun fojon, kiam specio formortas, ni por ĉiam perdas parton de nia natura mondo; '''the government delivers a diplomatic complaint each time a citizen is killed by border guards''' - ĉiam, kiam limgardistoj mortigas civitanon, la registaro faras diplomatian plendon; '''I have written many times to the bus company. Each time, I received a courteous reply''' - Mi ofte skribis al la aŭtobusa firmao. Ĉiufoje (''aŭ'' Ĉiun fojon), mi ricevis ĝentilan respondon; '''I smile each time I see one of my mother's treasured ornaments''' - mi ĉiam ridetas kiam mi vidas unu el la zorge konservataj ornamaĵoj de mia patrino ; '''each went to tell the other''' - ĉiu iris por informi la alian; '''each week''' - ĉiusemajne; ĉiun semajnon; '''each year''' - ĉiujare; ĉiun jaron '''[[eager]]''' - entuziasma; fervora; avida; '''the players are eager to prove the doubters wrong''' - la ludistoj fervore volas montri, ke la dubemuloj malpravas; '''the arrested students are eager to return to university''' - la arestitaj studentoj nepre volas reveni al la universitato; '''eager to please''' - plaĉema; plaĉivola; '''eager to receive a gift''' - avida ricevi donacon '''[[eagerly]]''' - entuziasme; fervore; avide; '''one of the most eagerly awaited films of the year''' - unu el la plej entuziasme atendataj filmoj de la nuna jaro; '''Christmas dinner is one of the most eagerly awaited parts of the festive season''' - la kristnaska festmanĝo estas unu el la plej avide atendataj partoj de la festa sezono; '''the guests eagerly awaited the faŭ pas that would surely follow''' - la gastoj avide atendis la mispaŝon kiu certe sekvos '''[[eagerness]]''' - entuziasmo; fervoro; arda deziro; granda deziro; '''the new employee should demonstrate enthusiasm and an eagerness to work for the company''' - la nova dungito devus montri siajn entuziasmon kaj ardan deziron (''aŭ'' grandan deziron) labori por la firmao; '''P's eagerness to play a full season in the Premier League is not in dispute''' - neniu dubas ke P arde deziras ludi plenan sezonon en la Supera Ligo; '''the chaos in society aroused his eagerness to serve the motherland''' - la ĥaosa socio vekis lian entuziasmon por servi al la patrolando - '''we commend your eagerness to seek what is lawful and avoid what is not''' - ni laŭdas vian fervoron por serĉi tion, kio estas laŭleĝa kaj eviti la malon; '''T shows an eagerness to learn from mistakes''' - T montras firman volon lerni de eraroj '''[[eagle]]''' - aglo; <span class="rugxa">golfo</span> poentaro de 2 sub la normo; '''eagle-eyed''' - aglokula '''[[ear]]''' - <span class="rugxa">aŭdorgano</span> orelo; <span class="rugxa">de greno</span> spiko; '''air pressure makes our ears pop in elevators''' - aerpremo krevigas la orelojn en liftoj; '''passengers complained their ears popped as the train sped through tunnels''' - pasaĝeroj plendis ke iliaj oreloj krevis dum la trajno rapidis tra tuneloj; '''ear-ring''' - orelringo '''[[earache]]''' - oreldoloro; otalgio '''[[eardrum]]''' - timpano '''[[earl]]''' - grafo '''[[earldom]]''' - graflando '''[[earlier]]''' - pli frua; pli frue; antaŭa; antaŭe; antaŭ; antaŭnelonge; jam; '''earlier and earlier''' - pli kaj pli frue; '''earlier in the day''' - pli frue en la tago; antaŭ kelkaj horoj; '''will the singer's latest song become as popular as his earlier ones?''' - ĉu la nova kanto de la kantisto fariĝos tiel populara kiel liaj pli fruaj kantoj?; '''this latest plan is bigger and more ambitious than the two earlier ones''' - ĉi tiu nova plano estas pli granda kaj pli ambicia ol la du antaŭaj planoj; '''earlier this afternoon''' - iom antaŭe ĉi-posttagmeze; '''earlier this evening''' - iom antaŭe ĉi-vespere; '''earlier this month''' - iom antaŭe ĉi-monate; '''earlier this morning''' - iom antaŭe ĉi-matene; antaŭ kelkaj horoj; '''earlier this year''' - pli frue ĉi-jare; antaŭ kelkaj monatoj ĉi-jare; '''earlier today''' - pli frue hodiaŭ; '''ever earlier''' - ĉiam pli frue; '''five years earlier''' - kvin jarojn pli frue; kvin jarojn antaŭe; antaŭ kvin jaroj; '''the earlier the better''' - ju pli frue des pli bone '''[[earliest]]''' - plej frua; '''Congress must raise the debt limit at the earliest possible moment''' ''aŭ'' ''' ... at the earliest possible date''' - la Kongreso devas levi la ŝuldolimon kiel eble plej baldaŭ; '''we must identify prospective medical talent at the earliest possible age''' - ni devas identigi eventualan kuracistan talenton kiel eble plej fruaĝe; '''the prisoner's earliest possible release date is 2051''' - la prizonulo ne povas esti liberigita pli frue ol 2051 '''[[early]]''' - frua; frue (en); la fruaj tagoj de; frumatene; frumonate; frujare; frumatura; anticipita; antaŭtempe; trofrui; baldaŭa; unua; la komenciĝo de; '''a man in his early 30s''' (''aŭ'' ... '''early thirties)''' - viro kiu havas iom pli ol 30 jarojn; '''early ageing''' - anticipita maljuneco; '''early elections''' - frua balotado; anticipa balotado; '''early repayment''' - anticipita repago; '''the early Church''' - la frua eklezio; '''early efforts''' - fruaj klopodoj; '''early election''' - frua balotado; anticipa balotado; '''early gothic''' - frugotika; '''early in December''', '''in early December''' - frue en Decembro; '''early last century''' - frue en la lasta jarcento; en la fruaj jaroj de la lasta jarcento; '''an early lead''' - frua antaŭiĝo; '''throughout the early months of 1939''' - dum la unuaj monatoj de 1939; '''early next month''' - frue en la venonta monato; '''early-morning''' - frumatena; '''early on''' - frue; je frua (etapo) (horo) (momento) (tempo) ktp; '''early parliamentary elections''' - antautempaj parlamentaj elektadoj; '''early returns''' - fruaj rezultoj; '''early riser''' - emas frue ellitiĝi; '''early signs''' - fruaj antaŭsignoj; '''an early stage''' - frua etapo; '''early Sunday''' - frumatene dimanĉon; '''early this afternoon''' - frue ĉi-posttagmeze; '''early this evening''' - frue ĉi-vespere; '''early this morning''' - frue ĉi-matene; '''early this year''' - frue en la nuna jaro; '''an event in the early 1950s''' - okazintaĵo en la fruaj 1950-aj jaroj; '''in the early days''' - en la frutempo; en la unuaj tagoj; en la fruaj tempoj; '''in the early evening''' - fruvespere; '''in the early twentieth century''' - en la fruaj jaroj de la dudeka jarcento; '''in the early morning''', '''in the early hours of the morning''' - frumatene; '''in the early stages''' - en sia frua etapo; en sia frua stadio; en sia frua fazo; en la komenco; '''in the early twentieth century''' - en la fruaj jaroj de la dudeka jarcento; '''in the early weeks of August''' - en la unuaj semajnoj de aŭgusto; '''in the early years of last century''' - en la fruaj jaroj de la lasta jarcento; en la unuaj jaroj de la lasta jarcento; '''early yesterday''' - frumatene hieraŭ '''[[earmark]]''' - destini; karakterizaĵo; '''earmarks''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> ŝtataj financoj por favorataj projektoj de leĝfaristoj '''[[earn]]''' - gajni; gajni al; gajni por; enspezigi al ...; enspezigi por ...; perlabori; ricevi laborpago(j)n de ...; ricevi salajro(j)n) de ...; meriti (al); kaŭzi al; ..igi, ke ..u; '''earn a living''' - gajni sian vivtenon; perlabori sian vivtenon; vivteni sin; '''earn enough to make a living''' - perlabori sufiĉon por vivteni sin; '''earn good money''' - ricevi bonan salajron; ricevi bonan laborpagon; '''earn less than ...''' - ricevi laborpagon de malpli ol ...; '''earn more than ...''' - ricevi laborpagon de pli ol ...; '''earn one's living''' - perlabori sian vivtenon; gajni sian vivtenon; '''earn one's own living''' - vivteni sin per sia propra laboro; '''earn points''' - gajni poentojn; '''earn the right to ...''' - labormeriti ..i; '''earn the wrath of ...''' - kolerigi ..n; '''conditions of earn out''' - kondiĉoj pri prokrastita pago '''[[earnest]]''' - serioza; dilgenta; elkora '''[[earnestly]]''' - serioze; diligente; kore; elkore '''[[earnestness]]''' - seriozeco; elkoreco '''[[earnings]]''' - enspezoj; enspezaro; rento; perlaboraĵo(j); laborenspezo(j); laborpago(j); '''earnings-related''' - pri enspezoj; rilate al enspezoj; '''earnings release''' - enspezo-komuniko '''[[earpiece]]''' - aŭdilo; aŭskultilo; aŭdkonko '''[[earring]]''' - orelringo; orelpendaĵo '''[[earshot]]''' - '''out of earshot''' - kie oni jam ne povas aŭdi; kiam oni jam ne povas aŭdi; preter aŭdatingo; '''out of earshot of ...''' - de kie oni jam ne povas aŭdi ..n; preter la aŭdatingo de ...; '''within earshot''' - kie oni povas aŭdi; kiam oni povas aŭdi; en aŭdatingo; '''within earshot of ...''' - de kie oni povas aŭdi ..n; en la aŭdatingo de ... '''[[earth]]''' - tero; la Tero; terglobo; grundo; grunda; '''earth-atmosphere system''' - sistemo tero-atmosfero; '''earth-moving equipment''', '''earth-moving machinery''', '''earth-moving vehicle''' - termovatoro; '''earth orbit''' - terorbito; orbiti ĉirkaŭ la tero; '''earth rise''' - Terleviĝo; '''earth-shaking''' - seisma; '''Earth Summit''' - Pintokunveno de la Tero; '''earth tremor''' - tertermo; sismo; '''earth's crust''' - la terkrusto; '''earth's surface''' - la tersurfaco; la surfaco de la tero; '''brought back down to earth''' - elreviĝinta '''[[earthen]]''' - tera; tereca '''[[earthenware]]''' - fajenca; fajenco '''[[earthling]]''' - terano '''[[earthly]]''' - surtera; '''an earthly setting''' - tera scenejo '''[[earthquake]]''' - tertremo; sismo; '''an earthquake appeal''' - tertrema monkolekto; '''an earthquake drill''' - kontraŭtertrema ekzerco; '''an earthquake rocked the region''' ''aŭ'' '''the region was rocked by an earthquake''' - tertremo skuis la regionon '''[[earthrise]]''' - terleviĝo '''[[earthworm]]''' - <span class="rugxa">Lumbricus terrestris</span> tervermo; lumbriko '''[[earthy]]''' - maleleganta; senafekta; senpretenda '''[[earwax]]''' - orelvakso; cerumeno '''[[ease]]''' malstriktigi; malstriktiĝi; mildigi; mildiĝi; faciligi; faciliĝi; faciliĝo; facileco; malpliigi; malpligravigi; malpligraviĝi; alporti trankvilon al; trankviligi; ripozigi; malstreĉi; malstreĉiĝi; komforto; senĝeneco; oportun(ec)o; ..etadi; '''ease concerns''' - trankviligi zorgojn; '''ease of use''' - facila uzado; '''ease off''' - mildiĝi; '''ease open''' - malfermetadi; '''ease quotas''' - plialtigi importajn kontingentojn; '''ease tensions''' - mildigi la streĉan situacion; mildigi la streĉitajn rilatojn; '''ease the strain on ...''' - mildigi la streĉan situacion de ...; '''ease up''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu; '''ease up on ...''' - esti pli indulgema al ...; '''easing''' - gerundio kaj particip[o de la verbo "ease"; maltriktigo; malstriktiĝo; malseverigo; malseveriĝo; malpligravigo; malpligraviĝo '''[[easel]]''' - stablo '''[[easement]]''' - servitudo '''[[easier]]''' - pli facila; pli facile; des pli facile; trankvila; trankvile; '''that's easier said than done''' - estas pli facile diri ol fari; '''easier to learn''' - pli facile lernebla; '''easier to make''' - pli facile farebla; '''an easier way''' - pli facila maniero; '''[[easiest]]''' - plej facila; '''in the easiest possible way''' - laŭ la kiel eble plej facila maniero; '''the easiest thing in the world''' - kiel eble plej facile '''[[easily]]''' - facile; facilmova; senpene; senreziste; flue; senĝene; sendube; almenaŭ; '''easily broken''' ''aŭ'' '''easily cracked''' - fendiĝema; '''easily offended''' - ofendiĝema; '''easily remembered''' - facile memorebla; '''easily provoked''' - incitiĝema; '''easily satisfied''' - kontentiĝema; '''easily understood''' - tuj komprenebla; '''it can easily take six or seven hours to complete the work''' - almenaŭ ses aŭ sep horoj necesas por kompletigi la laboron '''[[east]]''' - orienta; oriento; '''East and West''' - Oriento kaj Okcidento; '''East Asian''' - orientazia; '''East China Sea''' - Orientĉina Maro; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR; '''the East Indies''' - Sud-Orienta Azio; '''East Java''' - Orienta Javo; '''East jerusalem''' - Orienta Jerusalemo; Orient-Jerusalemo; '''East meets West''' - Oriento renkontas Okcidenton; '''east of Suez''' - oriente de Suezo; '''East Timor''' - Orienta Timoro; '''the East Wing''' - <span class="rugxa">Blanka Domo</span> la Orienta Alo '''[[Easter]]''' - Pasko; '''Easter card''' - paskokarto; '''Easter Island''' - Paskinsulo; '''Easter Mass''' - la paska Meso; '''the Easter Rebellion''' ''aŭ'' '''the Easter Rising''' - la Paska Insurekcio; '''Easter Sunday''' - Paska Dimanĉo '''[[eastern]]''' - orienta; '''Eastern Churches''' - Orientaj Eklezioj; '''eastern Europeans''' - orienteŭropanoj; '''the eastern United States''' - orienta Usono; '''easterns''' - orientuloj '''[[easterner]]''' - orientano '''[[easternmost]]''' - plej orienta '''[[eastbound]]''' - orienten; iranta orienten; al la oriento '''[[eastward]]''' - orienten '''[[easy]]''' - facila; facile; nepostule; flua; senĝene; '''a concept that is easy for people to grasp''' - koncepto kiun oni povas facile kompreni; '''an easy-to-grasp concept''' - facile komprenebla koncepto; '''easy-going''' - senĝena; '''optimise the content of Web pages for easy indexing by search engines''' - optimumigi la enhavon de retpaĝoj por ke serĉiloj facile ilin indeksu; '''an easy laugh''' - trankvila rido; '''easy-peasy''' - lude-facile; '''an easy read''' - facila legaĵo; '''an easy thing to do''' - afero facile farebla; '''easy to answer''' ''aŭ'' '''easy-to-answer''' - facile alrespondebla; '''easy-to-do''' ''aŭ'' '''easy to do''' - facile farebla; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''easy to learn''' ''aŭ'' '''easy-to-learn''' - facile lernebla; '''easy to make''' ''aŭ'' '''easy-to-make''' - facile farebla; facile fareblas; '''easy-to-navigate''' - facile navigebla; '''easy to operate''' ''aŭ'' '''easy-to-operate''' - facile manipulebla; simple manipulebla; '''easy-to-read''' - facile legebla; '''easy to remember''' ''aŭ'' '''easy-to-remember''' - facile rememorebla; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon; '''the coach rates the new player very highly, and it is easy to see why''' - la trejnisto taksas la novan ludiston tre alte, kaj estas facile kompreni la kialon; '''for those who know N it's easy to see why he's been so successful''' - por tiuj, kiuj konas N, estas facile kompreni la kialon de lia sukceso '''easy to use''' ''aŭ'' '''easy-to-use''' - facile uzebla; simple uzebla; '''the new camera seems easy enough to use''' - la nova fotilo ŝajnas esti sufiĉe facile uzebla; '''the Big Easy''' - Nov-Orleano; '''take it easy''' - trankviliĝi; trankviligi sin; ne ekscitiĝi; ne agitiĝi; ne klopodigi sin; '''ensuring international peace and security is no easy task''' - garantii la internacian pacon kaj sekurecon estas malfacila tasko; '''translation is no easy job''' - la tradukado estas peniga afero; malfacila estis la tasko de tradukado; '''reaching an agreement will be no easy feat''' - atingi interkonsenton ne estos facile; '''[[easygoing]]''' - senĝena '''[[eat]]''' - manĝi; '''eat away''' ''aŭ'' '''eat away at''' - formordeti; erodi; erozii; acidmordi; '''eat humble pie''' - esti devigita pardonpeti; '''eat into''' - formordeti; acidmordi; '''eat one's fill''' - satmanĝi; ĝissatiĝi; '''eat up''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; '''eating disorder''' - nutra malsano; '''eating habits''' - manĝkutimoj; '''eating quality''' manĝebleco '''[[eatery]]''' - restoracieto '''[[eaves]]''' - aleroj '''[[eavesdrop]]''' - subaŭskulti; '''eavesdropping device''' - subaŭskultilo == EB == '''[[ebb]]''' - malkreski; malfluso; malflusi; refluo; reflui; '''ebb and flow''' - fluso kaj malfluso; flusas kaj malflusas; '''ebb tide''' - malfluso '''[[Ebola]]''' - Ebolo; ebola; hemoragia febro '''[[ebony]]''' - ebono; ebona '''[[ebook]]''' ''aŭ'' '''[[e-book]]''' - elektronika libro '''[[ebullience]]''' - vervo '''[[ebullient]]''' - verva == EC == '''[[EC]]''' - EK '''[[e-card]]''' ''aŭ'' '''[[ecard]]''' - reta salutkarto '''[[eccentric]]''' - ekscentra; ekscentrulo; eksterordinara; maniema '''[[eccentricity]]''' - ekscentreco; ekscentraĵo; ekscentra konduto '''[[ecclesial]]''' - eklezia '''[[ecclesiastic]]''' - ekleziulo '''[[ecclesiastical]]''' - eklezia '''[[ecclesiological]]''' - ekleziologia '''[[ecclesiology]]''' - ekleziologio '''[[echelon]]''' - rango; nivelo '''[[echidna]]''' - <span class="rugxa">''Tachyglossidae''</span> ekidno; eĥidno '''[[echinoderm]]''' - <span class="rugxa">''Echinodermata''</span> ekinodermo; eĥinodermo '''[[echo]]''' - eĥo; eĥi; eĥiĝi; resoni; resonigi; reflekti; ripeti; '''echo chamber''' - eĥoĉambro '''[[echoey]]''' - eĥa '''[[eclectic]]''' - eklektika; eklektike; eklektikulo; '''eclectic mix''' - eklektika miksaĵo '''[[eclectically]]''' - eklektike '''[[eclecticism]]''' - eklektikismo '''[[eclipse]]''' - eklipso; eklipsi '''[[eco-]]''' - ekologia; ekologio; de la naturmedio '''[[ecocide]]''' - la detruo de la ekologio '''[[eco-friendly]]''' - ekologie pura; ekologie sana '''[[ecological]]''' - ekologia; hommedia; '''the ecological environment''' - la ekologio; la naturmedio '''[[ecologically]]''' - ekologie; hommedie '''[[ecologist]]''' - ekologo '''[[ecology]]''' - ekologio; hommedio '''[[e-commerce]]''' ''aŭ'' '''[[ecommerce]]''' - e-komerco; retkomerco; elektronika komerco '''[[econolinguistics]]''' - ekonolingvistiko '''[[econometrics]]''' - ekonometriko '''[[economic]]''' - ekonomia; ekonomie; ekonomika; ŝparema; ŝpareme; '''Economic and Monetary Affairs Commissioner''' - Komisionestro pri Ekonomiaj kaj Monaj Aferoj; '''economic benefits''' - ekonomiaj utiloj; ekonomiaj avantaĝoj; '''economic boom''' - ekonomia kreskego; '''economic commission''' - ekonomia komisiono; '''Economic Community of West African States''' - Ekonomia Komunumo de Okcidentafrikaj Ŝtatoj; '''economic conditions''' - la konjunkturo; '''economic contraction''' - malhaŭso; '''economic cycle''' - konjunkturo; '''economic development''' - ekonomia evoluo; ekonomia evoluigo; '''economic doldrums''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic downturn''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo; '''economic driver''' - ekonomia motoro; '''economic expansion''' - ekonomia ekspansio; '''economic geographer''' - ekonomika geografo; '''economic geography''' - la ekonomika geografio; '''economic growth''' - la ekonomia kresko; '''economic hardship''' - ekonomiaj malfacilaĵoj; '''economic history books''' - libroj pri ekonomia historio; '''economic interests''' - ekonomiaj interesoj; ekonomiaj koncernoj; '''economic means''' - ekonomiaj rimedoj; '''economic might''' - ekonomia potenco; '''economic modernization efforts''' - klopodoj modernigi la ekonomion; '''economic performance''' - rendimento de la ekonomio; '''economic playing field''' - ekonomia konkurencejo; '''economic recovery''' - ekonomia revigliĝo; '''economic retrenchment''' - konjunktura malhaŭso; '''economic sanctions''' - ekonomia embargo; '''economic slump''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic stimulus package''' - ekonomia stimulplano; plano por stimuli la ekonomion; '''economic thinking''' - la ekonomikista penso; '''economic trends''' - ekonomiaj tendencoj; '''economic union''' - ekonomia unuiĝo; '''economic views''' - ekonomiaj opinioj '''[[economical]]''' - ekonomia; ekonomie; ŝparema; ŝpareme; '''the importance of being economical with EU funds''' - la graveco esti ŝparema pri la mono de la EU; '''being economical with the truth''' - esti trompema '''[[economically]]''' - ekonomie; ŝpareme; '''economically depressed''' - ekonomie stagna '''[[economics]]''' - ekonomiko '''[[economise]]''' - ŝpari; '''economise on ...''' - ŝpari ..on '''[[economism]]''' - ekonomikismo '''[[economist]]''' - ekonomikisto '''[[economistic]]''' - ekonomikisma '''[[economize]]''' - ŝpari; '''economize on ...''' - ŝpari ..on '''[[economy]]''' - ekonomio; ŝparo; '''economy class''' - la ekonomia klaso; '''economy class fare''' - veturprezo de la ekonomia klaso; '''economy class syndrome''' - trombozo de vojaĝantoj; '''economy minister''' - ministro pri la ekonomio; '''economies of scale''' - ekonomioj de skalo '''[[ecosystem]]''' - ekologia sistemo; ekosistemo '''[[eco-terrorism]]''' - ekologia terorismo '''[[ecotourism]]''' - ekologia turismo; ekoturismo '''[[ekranoplan]]''' - ekranoplano '''[[ecstasy]]''' - ekstazo; raviĝo; ravego '''[[ecstatic]]''' - ekstaza; ekstaziĝi; ravita '''[[ectoparasite]]''' - ektoparazito '''[[Ecuador]]''' - Ekvadoro '''[[Ecuadorian]]''' - ekvadora; ekvadorano '''[[ecumenical]]''' - ekumena; '''an ecumenical body''' - ekumena organizaĵo; '''Ecumenical Council''' - Ekumena Koncilio; '''Ecumenical Patriarchate''' - Ekumena Patriarkejo '''[[ecumenism]]''' - ekumenismo '''[[ecumenist]]''' - ekumenisto '''[[eczema]]''' - ekzemo == ED == '''[[ed.]]''' - red. '''[[eddy]]''' - kirliĝi; kirlo; akvokirlo; kirliĝo; turniĝa fluo; turniĝo; turniĝado; turniĝa movo '''[[Eden]]''' - Edeno '''[[edge]]''' - rando; eĝo; tranĉrando; ĉirkaŭtranĉi; akraĵo; avantaĝo; avantaĝa pozicio; apenaŭ venki; '''edge back''' - paŝon post paŝo retroiri; '''edge closer''' - paŝon post paŝo alproksimiĝi; '''edge forward''' - paŝon post paŝo antaŭeniri; '''edge higher''' - paŝon post paŝo plialtiĝi; plialtiĝeti; '''edge out''' - <span class="rugxa">sporto</span> marĝene venki; <span class="rugxa">komerco</span> superi; '''edge the car out of the parking lot''' - iom post iom elirigi la aŭton el la aŭtoparkejo; '''the Dadaists tried to edge her out''' - la dadaistoj provis iom post iom forpuŝi ŝin el sia rondo; '''the board edged the Director of the Authority out''' - la estraro laŭpaŝe demisiigis la estron de la Instanco; '''N accused R of trying to edge him out of the party''' - N akuzis ke R provas laŭpaŝe devigi lin eksaliĝi de la partio; '''have an edge over a competitor''' - havi avantaĝon kontraŭ rivalo; '''edging towards a decision''' - laŭpaŝe alproksimigas al decido; al'''edged''' - preterito kaj participo de la verbo "edge"; randa; randohava '''[[edgier]]''' - pli aŭdaca; pli nervoza '''[[edginess]]''' - aŭdaco; nervozeco '''[[edgy]]''' - aŭdaca; nervoza '''[[edible]]''' - manĝebla '''[[edict]]''' - edikto '''[[edification]]''' - edifo; edifado '''[[edifice]]''' - impona konstruaĵo; pompa konstruaĵo; strukturo '''[[edify]]''' - edifi '''[[edifying]]''' - gerundio kaj participo de "edify"; edifa '''[[Edinburgh]]''' - Edinburgo; '''Edinburgh University''' - la Universitato de Edinburgo '''[[edit]]''' - redakti '''[[edition]]''' - <span class="rugxa">presaĵo</span> eldono; numero; <span class="rugxa">programo televida aŭ radia</span> elsendo '''[[editor]]''' - redaktoro; redakcio; ĉefredaktoro; redakciano; redaktanto; redaktinto; editoro; '''editor in chief''' ''aŭ'' '''editor-in-chief''' - redakciestro; '''editor's note''' - noto de la redaktoro; '''editors' blog''' - blogo de la redakcio '''[[editorial]]''' - ĉefartikolo; redakcia artikolo; redakcia; redakcio; redaktora; eldona; '''editorial board''' - redakcia komitato; '''editorial conference''' - redakcia kunsido; '''editorial content''', '''editorial copy''' - artikoloj; '''editorial department''', '''editorial office''' - redakciejo; '''editorial independence''' - redakcia sendependeco; '''editorial line''' - redakcia politiko; redakcia starpunkto; '''editorial oversight''' - redakcia kontrolo; '''editorial policy''' - - redakcia politiko; '''editorial programming''' - redakciaj programoj; '''editorial staff''' - redakcio; redakcianoj; '''member of the editorial staff''' - redakciano; '''editorial strategy''' - redakcia strategio; '''editorial writer - ĉefartikolisto '''[[editorialise]]''' ''aŭ'' '''[[editorialize]]''' - <span class="rugxa">amaskomunmilioj</span> prezenti sian opinion; diri en sia ĉefartikolo; '''editorialising''' - la prezentado de opinioj '''[[editorialist]]''' - ĉefartikolisto '''[[editorship]]''' - redaktoro; editoro '''[[e-documents]]''' ''aŭ'' '''[[edocuments]]''' - elektronikaj dokumentoj '''[[educate]]''' - eduki; '''educated''' - preterito kaj participo de "educate"; klera; klerulo(j); klerularo; '''an educated person''' - klerulo; instruitulo; '''well-educated''' - klera; klerulo '''[[education]]''' - edukado; edukiteco; instruiteco; instruado; edukoservoj; eduko; klerigado; klereco; lernado; pedagogio; didaktiko; '''education board''' - komisiitaro pri lernejoj; '''education center''', '''education centre''' - edukocentro; '''education for life''' - edukado por la vivo; '''education kit''' - edukilaro; '''education level''' - nivelo de edukado; '''education policy''' - politiko pri edukado; '''education syllabus''' - instruplano de edukado; '''education system''' - sistemo de edukado; pedagogia sistemo '''[[educational]]''' - eduka; studcela; pedagogia; didaktika; '''educational authorities''' - respondeculoj pri edukado; '''educational policy''' - politiko pri edukado; '''educational psychology''' - la psikologio de edukado; psiko-pedagogio '''[[educationalist]]''' - pedagogiisto '''[[educative]]''' - eduka; instrua '''[[educator]]''' - edukisto; pedagogo '''[[educe]]''' - ellogi '''[[eduction]]''' - ellas..; ellasado; ellogado '''[[Edwardian]]''' - de la unua jardeko de la dudeka jarcento == EE == '''[[EEC]]''' - EEK '''[[eel]]''' - angilo; angilaĵo '''[[eerie]]''' - harstariga; timige mistera; timige stranga; fantomeca; kiu frostotremigas la haŭton '''[[eerily]]''' - harstarige; laŭ timige mistera maniero; laŭ timige stranga maniero; fantomece; laŭ maniero (''aŭ'' en atmosfero) kiu frostrotemigis la haŭton; '''eerily quiet''' - harstarige silenta '''[[eeriness]]''' - timiga mistereco; timiga strangeco; fantomeco '''[[eery]]''' - fantomeca; supernatura; harstariga == EF == '''[[efface]]''' - elviŝi; eldetrui; fordetrui '''[[effect]]''' - efiko; efikado; efekto; fenomeno; truko; afekto; influo; rezulto; sekvaĵo(j); efektivigi; realigi; '''effect a change''' - efektivigi ŝanĝon; '''give effect to a measure''' - efektivigi rimedon; '''two seasons - the wet and the dry - have an effect on the harvests''' - du sezonoj - la pluva kaj la senpluva - efikas sur la rikoltojn; '''the medecine has been found to have a curative effect on hundreds of medical disorders''' - oni trovis, ke la medikamento havas kuracan efikon sur centoj da malsanoj; '''the effect it had was to raise prices''' - ĝia efektiva efiko estis pliigo de prezoj; '''a show which aims for a spectacular effect''' - spektaklo kiu aspiras sensacian efekton; '''world economic growth may cool next year, but that will not have a major effect on China's economy''' - la monda ekonomia kresko eble mildiĝos en la venonta jaro, sed tio ne havas grandan influon sur la ĉinan ekonomion '''[[effective]]''' - efika; efekta; efektiva; '''effective ways to direct behaviour''' - efikaj metodoj por direkti kondutojn '''[[effectively]]''' - efike; efekte; efektive '''[[effectiveness]]''' - efikeco; efekteco '''[[effectual]]''' - efika; bonefika '''[[effeminate]]''' - ineca '''[[effervesce]]''' - eferveski '''[[effervescence]]''' - efervesko '''[[effervescent]]''' - eferveska '''[[effete]]''' - senforta; senfortiĝinta '''[[efficacious]]''' - efika; bonefika '''[[efficaciously]]''' - efike; bonefike '''[[efficacy]]''' - efikeco '''[[efficiency]]''' - efikeco; kompetenteco; kapableco; ekonomio; ŝparemo; rendimento '''[[efficient]]''' - efika; efike; ekonomia; ekonomie; ŝparema; ŝpareme; kompetenta; kapabla; rendimenta '''[[efficiently]]''' - efike; ekonomie; ŝpareme; kompetente '''[[effigy]]''' - figuraĵo '''[[effluent]]''' - poluakvo '''[[effort]]''' - peno; penado; klopodo; klopodado; kampanjo; ellaboraĵo; '''make an effort to aĉhieve something''' - klopodi por atingi ion; peni por atingi ion; '''renewed efforts at peacemaking with Iran''' - renovigitaj klopodoj pri interpacigo kun Irano; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Small Business Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de Centro por Etskalaj Entreprenoj; '''efforts to reduce pedestrian deaths and injuries''' - penoj por redukti mortojn kaj vundoj ĉe piedirantoj; '''efforts will be made to accommodate the needs of persons with disabilities''' - oni klopodos kontentigi la bezonojn de personoj kun handikapoj; '''[[effortless]]''' - senpena '''[[effortlessly]]''' - senpene '''[[effortlessness]]''' - senpeneco '''[[effrontery]]''' - impertinenteco == EG == '''[[e.g.]]''' - ekz. '''[[egalitarian]]''' - egalrajteca; egalrajtisma '''[[egalitarianism]]''' - egalrajteco; egalrajtismo '''[[egg]]''' - : <span class="rugxa">de kokino</span> ovo; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> ovaĵo; '''egg-beater''' - kirlilo; '''egg flip''' ''aŭ'' '''egg nog''' - ovopunĉo; '''egg roll''' - ovorulado; '''egg yolk''' - ovoflavaĵo; '''they wasted billions of dollars just because they did not want to get egg on their faces''' - ili malŝparis miliardojn da dolaro nur por savi sin de embarasiĝo; '''the prime minister's decision has left them with egg on their faces''' - la decido de la ĉefministro kaŭzis al ili grandan embarason : <span class="rugxa">homa</span> ovolo; '''egg donations''' - donacoj de ovoloj; '''egg donor''' - donacinto de ovolo; '''[[eggbeater]]''' - kirlilo '''[[egghead]]''' - intelektulo; kabinetulo '''[[eggnog]]''' - ovopunĉo '''[[eggplant]]''' - melongeno '''[[eggshell]]''' - ovoŝelo '''[[ego]]''' - egoismo; egoisma; egoisme; egoo '''[[egoism]]''' - egoismo '''[[egoist]]''' - egoisto '''[[egomaniac]]''' - egomaniulo '''[[egotism]]''' - egoismo '''[[egotist]]''' - egoisto '''[[egotistic]]''' - egoisma '''[[egregious]]''' - skandala; senhonta; ŝoka '''[[egregiously]]''' - skandale; senhonte; ŝoke '''[[egress]]''' - eliro '''[[egret]]''' - (''Egretta'') egreto '''[[Egypt]]''' - Egiptio '''[[Egyptian]]''' - egipta; la egipta (lingvo); Egipto; '''the egyptian military''' - la egipta armeo == EH == '''[[eh]]''' - kion?; ĉu?; ĉu ne?; pardonon? == EI == '''[[eiderdown]]''' - lanuga litkovrilo '''[[Eiffel Tower]]''' - Eiffel-Turo '''[[eigenspace]]''' - ajgenspaco '''[[eigenvalue]]''' - ajgeno '''[[eigenvector]]''' - ajgenvektoro '''[[eight]]''' - ok; ok-jara; '''eight times''' - ok fojojn; okfoje; '''an eight-page report''' - ok-paĝa raporto '''[[eighteen]]''' - dek ok; dek ok-jara '''[[eighteenth]]''' - dek-oka '''[[eighth]]''' - oka; okono; de la oka '''[[eighties]]''' - la 1980-aj jaroj; la okdekaj jaroj '''[[eightieth]]''' - okdeka '''[[eights]]''' - okopoj '''[[eighty]]''' - okdek; '''eighty-five''' - okdek kvin; '''eighty-seven years old''' - okdek-sep-jara; '''an eighty-seven-year-old woman''' - okdek-sep-jara virino '''[[either]]''' - aŭ; ĉu; kiu ajn; ajne .., ajne ...; unu aŭ la alia; ankaŭ; '''refuse to either confirm or deny''' - nek volas konfirmi nek malkonfirmi; '''either love it or hate it''' - ĝin aŭ ami aŭ malami; '''either of ...''' - iu ajn el ...; '''either of them''' - iu ajn el ili; unu el ili; aŭ unu aŭ la alia; nek unu nek la alia; '''either of you''' - iu ajn el vi; unu el vi; aŭ unu aŭ la alia; nek unu nek la alia; '''either one''' - unu aŭ la alia; ambaŭ egale; '''either side''' - kiu ajn flanko; kiu ajn partio; ambaŭ flankoj; '''either side of ...''' - ambaŭflanke de ...; '''either way''' - ĉiaokaze; tutegale; '''either will do''' - kiu ajn taŭgos; '''either you are with us or against us''' - vi nin aŭ subtenas aŭ kontraŭas; '''in either case''' - ĉiuokaze; '''the part could be played by someone of either gender''' - la rolon povus ludi iu de iu ajn sekso; '''each story was paired with a photograph of someone of either the younger or the older age group''' - ĉiu rakonto estis parigita kun foto de iu aŭ el la pli juna aĝgrupo aŭ el la pli maljuna; '''H needs a kidney from someone of either blood type A or O''' - H bezonas renon el iu aŭ de sangogrupo A aŭ O; '''the party is always accusing someone of either sexism or racism''' - la partio ĉiam estas akuzantaj iun pri aŭ seksismo aŭ rasismo == EJ == '''[[ejaculate]]''' - ejakuli '''[[ejaculation]]''' - ejakulado; ejakulo; ekkrio '''[[eject]]''' - elĵeti; elĵetiĝi; elpeli '''[[ejection]]''' - elĵeto; elĵetiĝo; elpelo; elpeliĝo; '''ejection seat''' - elĵetseĝo '''[[ejector]]''' - elĵetilo; '''ejector seat''' - elĵetseĝo '''[[Ekaterinburg]]''' - Jekaterinburgo == EL == '''[[elaborate]]''' - komplika; komplikita; kompleksa; malsimpla; ellabori; detali; ornama; '''elaborate on a topic''' - ekspliki temon; detale diskuti temon '''[[elaboration]]''' - ellaborado '''[[Elam]]''' - Elamo '''[[Elamite]]''' - elamano '''[[elapse]]''' - pasi; forpasi '''[[elastic]]''' - elasta; elastaĵo; '''elastic band''' - kaŭĉuka fadeno '''[[elasticity]]''' - elasteco '''[[elate]]''' - ekzalti '''[[elbow]]''' - kubuto; kubutbati; fleksitaĵo; '''elbow to elbow''' ''aŭ'' '''elbow-to-elbow''' - ŝultro ĉe ŝultro '''[[Eldarin]]''' - la eldara lingvo '''[[elder]]''' - pliaĝa; plejaĝulo; grandaĝulo; '''elder statesman''' - eminenta ŝtatisto; '''elder tree''' - <span class="rugxa">''Sambucus''</span> sambuko; '''elders''' - grandaĝuloj; plejaĝuloj; pliaĝuloj '''[[elderberry]]''' - <span class="rugxa">Sambucus</span> sambukobero '''[[elderflower]]''' - <span class="rugxa">''Sambucus''</span> sambukofloro '''[[elderly]]''' - maljuna; maljunuloj; maljunularo; grandaĝuloj; plejaĝuloj; '''elderly lady''' - grandaĝa sinjorino; maljuna sinjorino; maljunulino; '''elderly man''' - grandaĝa sinjoro; grandaĝa viro; maljuna sinjoro; maljuna viro; maljunulo; '''elderly people''' - grandaĝuloj; maljunuloj; plejaĝuloj; '''elderly person''' - grandaĝulo; maljunulo; plejaĝulo; '''elderly woman''' - grandaĝa sinjorino; grandaĝa virino; maljuna sinjorino; maljuna virino; maljunulino '''[[eldest]]''' - plej aĝa; plejaĝa; unuenaskito; majoratulo; '''he was the eldest of many brothers''' - li estis la unuenaskita inter multaj fratoj '''[[El Dorado]]''' - Eldorado '''[[e-learning]]''' ''aŭ'' '''[[elearning]]''' - e-lernado '''[[elect]]''' - elekti; elekti kiel ...; <span class="rugxa">leĝfaristojn</span> voĉdone elekti; balote elekti; '''elected''' - preterito kaj participo de "elect"; balote elektiĝis; elektiĝis kiel ...; elektita (en sian oficon); gajnis la mandaton; '''an elected leader''' - elektitia gvidanto; '''to be elected leader''' - esti elektita kiel gvidanto; '''W was elected a member of the National People's Congress''' - W estis elektita kiel deputito de la Tutlanda Popola Kongreso; '''an elected official''' - elektita oficialulo; '''a representative of China has been elected as president of Unesco's General Conference''' - ĉina reprezentanto elektiĝis kiel prezidanto de la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''in 1993, Z was elected leader of his village''' - en 1993, Z estis elektita gvidanto de sia vilaĝo; '''the meeting was attended by A, the newly-elected leader of the opposition''' - la kunvenon ĉeestis A, la nove elektita gvidanto de la opozicio; '''elected president''' - elektita prezidanto; elektita kiel prezidanto; elektiĝis prezidanto; elektiĝis kiel prezidanto; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''elected representative''' - elektita reprezentanto; <span class="rugxa">leĝfaristo</span> deputito ''aŭ'' parlamentano; '''elected to Congress''' - elektita al Kongreso; '''elected to the House of Representatives''' - elektita al la Ĉambro de Reprezentantoj; '''to be elected to office''' - voĉdone enoficiĝi; '''elected to parliament''' - elektita kiel parlamenta deputito; '''the mayor was re-elected to a record fifth consecutive term''' - la urbestro estis reelektita por senprecedenca kvina sinsekva mandato; '''get someone elected''' - gajni por iu la elektadon '''[[election]]''' - elektado; elektiĝo; elektokampanjo; elektokampanja; balotado; balotada; balotkampanjo; balotkampanja; balot...; voĉdonado; deputiĝo; '''congratulations to R on his election as Director General''' - gratulojn al R pro lia elektiĝo kiel ĝenerala direktoro; '''the election by universal suffrage of local representatives''' - la elektado per la universala balotrajto de lokaj reprezentantoj; '''weaknesses which, in other circumstances, would have prevented his election by parliament''' - malfortaĵoj kiuj, en aliaj cirkonstancoj, malhelpus lian elektiĝon fare de la parlamento; '''election campaign''' - elektokampanjo; '''election candidate''' - kandidato en elektado; '''election commission''' - komisiono pri elektadoj; '''election coverage''' - raportaro pri la elektado; '''election day''' - la tago de la elektado; '''the election due in January''' - la elektado okazonta en januaro; '''the election due on January 16th''' - la elektado okazonta je la 16a de januaro; '''elections are due in ...''' - elektadoj okazos en ...; '''the elections due next year''' - la elektadoj kiuj okazos venontjare; '''elections are held every three years''' - elektadoj okazas ĉiun trian jaron; '''elections were held for the first time''' - elektadoj unuafoje okazis; '''election manifesto''' - elektadomanifesto; '''election night''' - la vespero de la elektotago; la elektotaga vespero; '''election observer''' - elektobservanto; '''the election of a candidate''' - la elektiĝo de kandidato; '''election rally''' - elektokampanja mitingo; '''election recount''' - rekalkulo de la balotoj; '''election result''' - rezulto de la elektado; '''election rigging''' - manipulado de la elektado; '''election trail''' - elektokampanjo; '''election year''' - elektojaro '''[[electioneering]]''' - elektokampanjado '''[[elective]]''' - <span class="rugxa">studkurso</span> laŭvole elektebla kurso; '''elective course''' - laŭvole elektebla kurso; '''compulsory elective''' ''aŭ'' '''mandatory elective''' ''aŭ'' '''required elective''' - laŭvole elektebla kurso ene de deviga studtemo '''[[elector]]''' - balotanto; elektanto '''[[electoral]]''' - de elektado(j); pri elektado(j); de elektantoj; elekto..; '''electoral base''' - la voĉdonantaro; '''electoral college''' - kolegio de elektantoj; '''electoral commission''' - komisiono pri elektadoj; '''electoral council''' - konsilantaro pri elektadoj; '''electoral court''' - tribunalo pri elektadoj; '''electoral defeats''' - malvenkoj en la balotadoj; '''electoral cycle''' - elektadociklo; '''electoral district''' - elektodistrikto; '''electoral force''' - voĉdona forto; '''electoral fraud''' - elektofraŭdo; '''electoral gain''' - avantaĝo en elektadoj; '''electoral law''' - leĝo pri elektadoj; '''electoral mandate''' - mandato per elektado; '''electoral manipulation''' - manipulado de la elektado; '''electoral map''' - mapo de elektadoj; '''electoral pact''' - interpartia elektadopakto; '''electoral register''' ''aŭ'' '''electoral roll''' - listo de elektantoj; registro de elektantoj; '''electoral strategy''' - strategio pri elektadoj; '''electoral stronghold''' - bastiono en la tempo de elektadoj; '''electoral success''' - sukceso en la elektado; sukcesoj en elektadoj; '''electoral support''' - voĉdonoj; '''the party has 25% electoral support''' - la partion subtenas 25% de la voĉdonantaro; '''electoral system''' - elektosistemo; voĉdona sistemo; sistemo de voĉdonado; '''electoral victories''' - venkoj en elektadoj '''electorally''' - en la elektadoj; rilate al la elektadoj; '''this interview will not help him or his party electorally''' - ĉi tiu intervjuo helpos nek lin nek lian partion en la elektadoj; '''the party is confident of significantly increasing its tally in the electorally crucial state of M''' - la partio estas certa ke ĝi povos multe pliigi sian voĉdonaron en M, decida ŝtato en la elektadoj; '''so far, the new policy is working electorally''' - ĝis nun, la nova politiko sukcesas rilate al la elektadoj; '''[[electorate]]''' - elektantaro; elektodistrikto '''[[electric]]''' - elektra; elektrika; elektrizita; elektreca; ŝargita de ekscitiĝo; furora; '''electric bill''' - elektrofakturo; '''electric cooker''' - elektra fornelo; '''electric current''' - elektra kurento; '''electric eel''' - <span class="rugxa">Electrophorus electricus</span> gimnoto; '''electric fan''' - elektra ventolilo; '''electric fence''' - elektrizita barilo; '''electric fire''' ''aŭ'' '''electric heater''' - elektra varmigilo; '''electric light bulb''' - elektra ampolo; '''electric plug''' - ŝtopkonektilo; '''electric power''' - elektro; kurento; elektra energio; elektra potenco; '''electric power point''' - ŝtopilingo; '''electric shock''' - elektra ŝoko; elektroŝoko; '''electric shock treatment''' - elektroŝoka terapio '''[[electrical]]''' - elektra; elektrika; '''electrical appliance''' - elektra aparato; '''electrical fault''' - elektra difekto; '''electrical outlet''' - elektra ŝtopilingo; '''electrical power''' - elektro; kurento; elektra energio; elektra potenco; '''electrical store''' - vendejo de elektraj aparatoj; '''electrical supply station''' - transformatora stacio '''[[electrically]]''' - elektre; '''electrically charged''' ''aŭ'' '''electrically-charged''' - elektre ŝargita '''[[electrician]]''' - elektristo '''[[electricity]]''' - elektro; elektra povo; kurento; '''electricity bill''' - elektrofakturo; '''electricity blackout''' - senlumiĝo; interrompiĝo de la kurento; '''electricity company''' - elektroprovizanto; '''electricity has been cut off''' - la kurento estas interrompita; '''electricity generation''' - produktado de elektro; '''electricity grid''' - elektroreto; '''electricty network''' - elektroreto; '''electricity production''' - la produkto de elektro; '''electricity is short''' - la kurento ne sufiĉas; '''electricity substation''' - transformatora stacio; '''electricity subsidies''' - elektrosubvencioj; '''electricity supply''' - elektroprovizo; '''electricity use''' - konsumo de elektro; '''electricity worker''' - elektrocentralisto '''[[electrics]]''' - elektrikaĵoj '''[[electrification]]''' - elektrizo '''[[electrify]]''' - ekscitegi; elektrumi; ravi; elektrizi '''[[electrifying]]''' - gerundio kaj participo de "electrify"; furora; rava; ekscitega '''[[electrochemical]]''' - elektrokemia '''[[electrocute]]''' - elektrokuti; elektroekzekuti '''[[electrocution]]''' - elektrokuto; elektroekzekuto '''[[electrode]]''' - elektrodo '''[[electrodesiccation]]''' - elektrokalcinado '''[[electrofulguration]]''' - elektrokaŭterizo '''[[electrolysis]]''' - elektrolizo '''[[electrolyte]]''' - elektrolizaĵo '''[[electrolytic]]''' - elektroliza '''[[electromagnet]]''' - elektromagneto '''[[electro-magnetic]]''' ''aŭ'' '''[[electromagnetic]]''' - elektromagneta; '''electro-magnetic burst''' ''aŭ'' '''electromagentic burst''' - elektromagneta elĵetaĵo; '''electromagnetic field''' - elektromagneta kampo '''[[electromagnetism]]''' - elektromagnetismo '''[[electromechanical]]''' - elektromeĥanika; '''electromechanical convertor''' ''aŭ'' '''electromechanical transducer''' - elektromeĥanika konvertoro '''[[electron]]''' - elektrono '''[[electronegative]]''' - elektronegativa '''[[electronegativity]]''' - elektronegativeco '''[[electronic]]''' - elektronika; '''electronic board''' - elektronika tabulo; '''electronic chipping''' - elektronika etikedado; '''electronic processing''' - elektronika traktado; '''electronic record''' - elektronika registro; '''electronic tagging''' - elektronika etikedado '''[[electronically]]''' - elektronike '''[[electronics]]''' - elektroniko; elektronikaĵoj; '''electronics equipment''' - elektronikaj ekipaĵoj '''[[electro-optic]]''' - elektro-optika '''[[electrophoresis]]''' - elektroforezo '''[[electrospray]]''' - elektronebuligilo '''[[electrostatic]]''' - elektrostatika '''[[electrostatics]]''' - elektrostatiko '''[[electrosurgery]]''' - elektrokirurgio; elektroĥirurgio '''[[eleemosynary]]''' - almoza '''[[elegance]]''' - eleganteco '''[[elegant]]''' - eleganta '''[[elegiac]]''' - elegia '''[[elegy]]''' - elegio '''[[element]]''' - elemento; ero; konsistaĵo '''[[elemental]]''' - elementa '''[[elementary]]''' - elementa; elemente; komenca; '''elementary school''' - primara lernejo; '''elementary school principal''' - lernejestro de primara lernejo; '''elementary school teacher''' - elementlerneja instruisto '''[[elephant]]''' - elefanto '''[[elevate]]''' - levi; (pli) altigi; '''elevated''' - preterito kaj participo de "elevate"; malkava; supertera; '''elevated railway''' - supertera fervojo; '''elevated track''' - supertera trako '''[[elevation]]''' - alteco; altaĵo; altoteno '''[[elevator]]''' - <span class="rugxa">pasaĝera</span> lifto; <span class="rugxa">grena</span> elevatoro; <span class="rugxa">aviadila</span> empenerono '''[[eleven]]''' - dek unu; dekunuo '''[[eleventh]]''' - dekunua '''[[elf]]''' - elfo '''[[elfin]]''' - elfa; elfeca '''[[elfish]]''' - elfa; elfeca '''[[elicit]]''' - veki; estigi; elvoki; ellogi; elflati; perflati; eltiri '''[[eligibility]]''' - kvalifiko; elektebleco '''[[eligible]]''' - kvalifikiĝi; elektebla; allasebla; rajtas; kvalifikiĝas; '''to be elible for ...''' - rajti ..i; rajti havi ..on; '''eligible to vote''' - balotrajta; voĉdonrajta '''[[Elijah]]''' - Elija '''[[eliminate]]''' - elimini; forigi; nuligi; malaperigi; likvidi '''[[elimination]]''' - elimino; forigo; nuligo; malaperigo; likvido '''[[elision]]''' - elizio '''[[elite]]''' - elita; elito; eminenta; eminentuloj; eminentularo; eminentaj fakuloj; elektitaro '''[[elitism]]''' - elitismo '''[[elitist]]''' - elitisma '''[[elixir]]''' - eliksiro '''[[Elizabeth II]]''' - Elizabeto la Dua. '''[[elk]]''' - alko '''[[ellipse]]''' - elipso '''[[ellipsis]]''' - elipso '''[[ellipsoid]]''' - elipsoido '''[[elliptic]]''' - elipsa '''[[elliptical]]''' - elipsa '''[[elm]]''' - ulmo; ulma; el ulmo '''[[El Niño]]''' - El-Ninjo '''[[elongate]]''' - longigi '''[[elongated]]''' - longoforma; longigita '''[[elope]]''' - forkuri kun sia amat(in)o '''[[elopement]]''' - forkuro de geamantoj '''[[eloper]]''' - forkurinta amanto '''[[eloquence]]''' - elokventeco '''[[eloquent]]''' - elokventa; parollerta '''[[eloquently]]''' - elokvente '''[[El Salvador]]''' - Salvadoro '''[[else]]''' - alia '''[[elsewhere]]''' - aliloke; aliloken; alidirekte; alidirekten; en alia(j) fonto(j) '''[[elucidate]]''' - ekspliki '''[[elucidation]]''' - ekspliko '''[[elude]]''' - ĉirkaŭeviti; ĉirkaŭruzi; elturniĝi (el) '''[[elusive]]''' - malfacile kaptebla; malfacile trovebla; malfacile atingebla; elglitema; elturniĝema; ne facile renkonti ..n; nesocietema; '''elusiveness''' - neprecizeco '''[[elven]]''' - elfa; elfeca '''[[elves]]''' - elfoj '''[[Elvish]]''' - la elva lingvo '''[[Elymus]]''' - Elimo; '''Elymus repens''' - kviko '''[[Elysee]]''' ''aŭ'' '''[[Elysée]]''' - '''the Elysée''' - la Elizeo; '''the Elysee Palace''' ''aŭ'' '''the Elysée Palace''' - la Palaco Elizeo '''[[Elysium]]''' - Elizeo == EM == '''[['em]]''' - mallongigo de pronomo "[[them]]"; ilin '''[[emaciated]]''' - skeleteca; maldikega; malgrasega; senkarna '''[[e-mail]]''', '''[[email]]''' - retpoŝto; retpoŝta; retpoŝta adreso; retpoŝtaĵo(j); retpoŝta(j) letero(j); retpoŝta(j) mesaĝo(j); retpoŝti al; retpoŝti iun; skribi retpoŝte al; sendi ..n retpoŝte; retmesaĝo; retmesaĝi; sendi retmesaĝon; retletero; send retleteron al; retleteri al; retleteri iun; e-letero; e-mesaĝo; '''e-mail a friend''' - retpoŝti al amiko; '''email address''' - retpoŝta adreso; '''e-mail forum''' - retpoŝta forumo; '''email someone''' - skribi retpoŝte al iu; retpoŝti al iu; retpoŝti iun; '''e-mail something to someone''' - sendi ion retpoŝte al iu; '''email settings''' - retpoŝtaj reguligoj; '''e-mail this article''' - sendu ĉi tiun artikolon retpoŝte '''[[emanation]]''' - eliĝo; emanaĵo '''[[emanate]]''' - eliĝi; emani; deveni '''[[emancipate]]''' - emancipi; elservutigi '''[[emancipation]]''' - emancipiĝo; emancipo; emancipado; '''emancipation from ...''' - emancipiĝo el ... '''[[emancipator]]''' - emancipanto; emancipinto '''[[emasculate]]''' - kastri '''[[emasculation]]''' - kastrado '''[[embalm]]''' - enbalzamigi; '''embalming''' - gerundio kaj participo de "embalm"; enbalzamigo (de); enbalzamigi '''[[embankment]]''' - taluso; digo '''[[embarass]]''' - embarasi; ĝeni '''[[embargo]]''' - embargo; embargi '''[[embark]]''' - suriri; enŝipiĝi; enaviadiliĝi; entrajniĝi; envagoniĝi; <span class="rugxa">novan iniciaton</span> '''embark on ...''' ''aŭ'' '''embark upon ...''' - ekfari ..on; komenci ..on; iniciati ..on; lanĉi; sin lanĉi en ..n '''[[embarkation]]''' - enŝipiĝo '''[[embarrass]]''' - embarasi; ĝeni; '''embarrassing''' - gerundio kaj participo de "embarrass"; embarasa; embarase '''[[embarrassment]]''' - embaraso; ĝenateco; '''an embarrassment of riches''' - superabundo de riĉaĵoj; '''to my embarrassment, I saw that I had made a mistake''' - kun embarasiĝo, mi vidis ke mi faris eraron '''[[embassy]]''' - ambasadejo; ambasado; senditaro '''[[embattled]]''' - premegata; <span class="rugxa">figure</span> sieĝata; superŝutata de problemoj '''[[embed]]''' - enkadrigi; enigi; instali; enkorpigi; enprofundigi; enradikigi; enfiksi; enkonstrui; <span class="rugxa">en armean taĉmenton</span> enkorpusigi; '''embedded''' - preterito kaj participo de "embed"; integriĝinta; enprofundiĝinta; enradikiĝinta; eniĝinta; enfiksiĝinta; enkonstruiĝinta; ene de; interne (de); interna; '''embedded application''' - enkorpigita aplikaĵo; '''embedded journalist''' - enkorpusigita ĵurnalisto; ĵurnalisto enkorpusigita en taĉmenton de bataltrupoj; '''embedded object''' - enkorpigita objekto '''[[embellish]]''' - ornami; beligi; garni '''[[ember]]''' - arda cindro '''[[embezzle]]''' - malversacii; defraŭdi; prifraŭdi; nelice alproprigi '''[[embezzlement]]''' - malversacio; defraŭdo; prifraŭdo; nelica alproprigo '''[[embitter]]''' - veneni; maldolĉigi al ... '''[[emblazon]]''' - blazoni '''[[emblem]]''' - emblemo '''[[emblematic]]''' - emblemo (de); emblema '''[[embodiment]]''' - enkorpiĝo; enkorpigo; enkarniĝo; enkarnigo; konkretiĝo; konkretigo '''[[embody]]''' - reprezenti; figuri; enkorpigi; enkarnigi; konkretigi '''[[embolden]]''' - kuraĝigi; aŭdacigi '''[[embossed]]''' - reliefa '''[[embrace]]''' - adopti; alproprigi al si; aliĝi al; fariĝi ..ano; fariĝi ..isto; fariĝi adepto de; vole akcepti; entuziasme akcepti; ampleksi; enspaci; brakumi; brakumo; ĉirkaŭbrakumi; ĉirkaŭbrakumo; enbrakigi; ĉirkaŭpreni; alpremiĝi al; alpremi sin al; '''embrace diversity''' - akcepti diversecon '''[[embrasure]]''' - embrazuro; paftruo '''[[embroider]]''' - brodi '''[[embroidery]]''' - brodaĵo; brodado '''[[embroil]]''' - impliki '''[[embryo]]''' - embrio; '''embryo selection''' - la selektado de embrioj '''[[embryonic]]''' - embria; ekestiĝanta '''[[emerald]]''' - smeraldo; smeralda '''[[emerge]]''' - elmergiĝi; emerĝi; nove aperi; ekaperi; leviĝi; releviĝi; eliri; elveni; naskiĝi; elpaŝi; elstari; eliĝi; realiĝi; riveliĝi; sciiĝi; '''cyberspace has emerged as a new battleground in the war on crime''' - kiberspaco montriĝis esti nova batalejo en la milito kontraŭ krimo; '''emerging''' - gerundio kaj participo de "emerge"; emerĝa; novaperinta; novaperanta; novaperonta; nova; naskiĝanta; sojlolanda; '''wireless technologies are emerging as attractive alternatives for remote areas''' - senkablaj teknologioj montriĝas esti allogaj alternativoj por izolitaj lokoj; '''an emerging country''' - emerĝa lando; '''an emerging economy''' - emerĝa ekonomio; '''new forms of terrorism are emerging from the rapid development of information technology''' - novaj formoj de terorismo naskiĝas el la rapida evoluado de informteknologio; '''emerging markets''' - emerĝaj merkatoj; '''emerging technologies''' - novaperintaj teknologioj; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''emerging world trends''' - novaj mondaj tendencoj; '''the emerging world''' - la emerĝaj landoj; '''the emerging world food crisis''' - la naskiĝanta monda nutrokrizo; '''the emerging world order''' - la naskiĝanta monda ordo; '''[[emergence]]''' - apero; ekapero; ekestiĝo; ekleviĝo; eliro; elveno; eliĝo '''[[emergency]]''' - krizo; krizokazo; krizokaza; kazo (''aŭ'' okazo) de urĝa neceso; kazo (''aŭ'' okazo) de urĝa bezono; kazo (''aŭ'' okazo) de escepta bezono; urĝaĵo; urĝa; urĝe; de urĝa interveno; '''emergency action plan''' - plano pri urĝa interveno; '''emergency aid''' - urĝa helpo; '''emergency assistance''' - urĝa asisto; '''emergency broadcast''' - krizokaza elsendo; '''emergency contraception''' - urĝa kontraŭkoncipaĵo; '''emergency crew''' - skipo de urĝa interveno; skipo da sukuristoj; '''emergency department''' - hospitala urĝejo; '''emergency escape chute''' - evakua deglitejo; '''emergency exit''' - savelirejo; '''emergency food aid''' - urĝa nutraĵhelpo; '''emergency funds''' - monsumoj por urĝa helpo; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''emergency landing''' - urĝa surteriĝo; urĝa alteriĝo; '''emergency landings''' - urĝaj surteriĝoj/urĝaj alteriĝoj '''emergency lighting''' - krizokazaj lumiloj; '''emergency loan''' - urĝa monprunto; '''emergency management''' - krizolimigo; krizolimiga '''emergency-management''' - krizolimiga; '''emergency management agency''' - krizolimiga agentejo; '''emergency means''' - krizokaza(j) rimedo(j); '''emergency measures''' - urĝaj rimedoj; '''emergency medical assistance''' - urĝa sukurado; urĝa sukurismo; '''emergency medical center''' ''aŭ'' '''emergency medical centre''' - sukurejo; '''emergency medical help''' - urĝa sukurado; '''emergency medical technician''' - sukura teknikisto; '''emergency meeting''' - urĝa kunveno; krizokunveno; '''emergency message''' - urĝa mesaĝo; '''emergency physician''' - urĝeja kuracisto; '''emergency plan''' - krizoplano; '''emergency preparedness''' - prepariteco kontraŭ krizokazoj; '''emergency relief''' - urĝa helpo; '''emergency repairs''' - urĝaj riparoj; '''emergency response''' - urĝa interveno; (de) (pri) urĝaj intervenoj; '''emergency response official''' - respondeculo pri urĝaj intervenoj; '''emergency response plan''' - plano pri urĝaj intervenoj; '''emergency response planning''' - planado pri urĝaj intervenoj; '''emergency response team''' - skipo de urĝa interveno; '''emergency response unit''' - taĉmento de urĝa interveno; '''emergency rescue plan''' - urĝa savplano; '''emergency room''' - urĝejo; '''emergency room doctor''', '''emergency room physician''' - urĝeja kuracisto; '''emergency rule''' - reĝimo de krizostata regado; '''emergency sale''' - urĝa vendo; '''emergency services''' - servoj de urĝa interveno; '''emergency stockpile''' - krizokaza rezervo; '''emergency supply''' - krizokaza provizo; '''emergency surgery''' - urĝa operacio; '''emergency use''' - krizokaza uzo; '''emergency vehicles''' - savveturiloj '''[[emergent]]''' - emerĝa; emerĝanta; novaperinta; novaperanta; novaperonta '''[[emeritus]]''' - emerita '''[[emetic]]''' - vomigaĵo '''[[emigrant]]''' - elmigranto '''[[emigrate]]''' - elmigri '''[[emigration]]''' - elmigrado '''[[eminence]]''' - eminenteco; altaĵo; <span class="rugxa">titolo</span> Eminenco '''[[eminent]]''' - eminenta; korifeo; grandulo '''[[emir]]''' - emiro '''[[emirate]]''' - emirlando '''[[Emirati]]''' - emirlandano '''[[emissary]]''' - sendito '''[[emission]]''' - eligo; eligado; eligaĵo; ellaso; ellasado; ellasaĵo; elĵeto; elĵetaĵo; (dis)radiado; emisio; '''emission reductions''' - reduktoj de eligaĵoj; '''emission standards''' - normoj pri eligaĵoj; '''emission trading system''' - merkato de eligaĵoj; '''emissions problems''' - problemoj pri eligaĵoj; '''emissions trading''' - merkato de eligaĵoj; '''emissions trading scheme''' - merkato de eligaĵoj; '''carbon dioxide emissions''' ''aŭ'' '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''zero emission''' ''aŭ'' '''zero-emission''' - nul-emisia '''[[emit]]''' - eligi; ellasi; elĵeti; disradii; emisii; emanigi; '''emit a bright light''' - lumegi; '''the future condition of the ocean depends on the amount of carbon emitted in the coming decades''' - la estonta kondiĉo de la oceano dependas de la kvanto de karbona dioksido eligota en la venontaj jardekoj '''[[emitter]]''' - eliganto; ellasanto; elĵetanto; disradianto; emisianto; emaniganto '''[[emoji]]''' - piktogramo(j) 'emoĵi' '''[[emoticon]]''' - miensimbolo; emociikono '''[[emotion]]''' - emocio; kortuŝeco; patoso; afekcio; '''emotions ran high''' - emocioj intensiĝis; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''mixed emotions''' - miks-emocioj; miks-sentoj '''[[emotional]]''' - emocia; emociiĝinta; kortuŝa; patosa; pasia; impulsiĝema; sentimentala; '''emotional attachment''' - korligiteco; '''emotional distress''' - kordoloro; korŝirateco; '''emotional support''' - spirita subteno '''[[emotionally]]''' - emocie; kortuŝite; patose; pasie; '''emotionally charged''' - emociplena; '''emotionally spent''' - emocie ellaciĝinta '''[[emotive]]''' - emocia; kortuŝa '''[[empathetic]]''' - kunsentema '''[[empathise]]''' ''aŭ'' '''[[empathize]]''' - kunsenti '''[[empathy]]''' - kunsento '''[[emperor]]''' - imperiestro '''[[emphasis]]''' - emfazo; akcento; reliefigo; '''the college is placing too much emphasis on football''' - la universitato tro emfazas piedpilkadon; '''the emphasis is on the quality of the product''' - oni emfazas la kvaliton de la produkto; '''[[emphasise]]''' ''aŭ'' '''[[emphasize]]''' - emfazi; akcenti; reliefigi; substreki; '''W campaigned for M, emphasising his qualifications for the job''' - W kampanjis por M, pri kiu li emfazis liajn kvalifikojn por la posteno '''[[emphatic]]''' - emfaza; forta; vigla; kategoria '''[[emphatically]]''' - emfaze; forte; vigle '''[[emphysema]]''' - emfizemo '''[[empire]]''' - imperio; regno '''[[empirical]]''' - empiria '''[[empirically]]''' - empirie '''[[empiricism]]''' - empiriismo '''[[emplacement]]''' - ŝirmita armilejo '''[[employ]]''' - utiligi; uzi; apliki; okupi; laborigi; dungi; havi ... dungitojn; ĉe kiu estas dungataj; '''employ few people''' - havas malmultajn dungitojn; '''employ fewer people''' - havas malpli da dungitoj; '''employ far fewer people''' - havas multe malpli da dungitoj; '''the company employs more than a thousand workers''' - la firmao havas pli ol mil dungitojn; '''employed''' - preterito kaj participo de "employ"; kiu(j) laboras; kiu(j) okupiĝas (pri); '''70% of the population are employed''' - 70% de la loĝantaro faras salajratan laboron; '''employed in an institution for the mentally handicapped''' - laboras en institucio por menshandikapuloj; '''those employed in agriculture''' - la agrikulturaj laboristoj; '''L is employed on a fixed-term contract''' - L estas dungita laŭ kontrakto de limigita daŭro; '''in the new era, robots and lasers will be employed on the battlefield''' - en la nova epoko, robotoj kaj laseroj estos utiligataj sur la batalejo; '''employed on low wages''' - dungataj kun malaltaj salajroj; '''employed to teach English''' - dungita kiel instruisto de la angla; '''employed women''' - dungitintoj '''[[employee]]''' - dungito; oficisto; salajrulo; '''employee benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''employee-employer''' - inter dungitoj kaj dungantoj; '''employees and employers''' - dungitoj kaj dungantoj; '''employee organisations''' - organizaĵoj de dungitoj; '''employee profile''' - priskribo pri dungito '''[[employer]]''' - dunganto; '''employer-employee''' - inter dungantoj kaj dungitoj; '''employer-employee relations''' - rilatoj inter la dungantoj kaj la dungitoj; '''employers and employees''' - la dungantoj kaj la dungitoj; '''employers' association''' - asocio de dungantoj; '''employers' federation''' - federacio de dungantoj; '''employer opposition''' - kontraŭstaro de dungantoj; '''employers' organisation''' ''aŭ'' '''employers' organization''' - organizaĵo de dungantoj '''[[employment]]''' - dungiteco; dungado; indico de dungado; laborposteno(j); okupo; laboro; uzateco; aplikado; '''employment agency''' - agentejo de dungiĝo; '''employment background check''' - kontrolo de karieroresumo; '''employment contract''' - laborkontrakto; dungokontrakto; '''employment has fallen''' - dungiteco malkreskis; '''employment has risen''' - dungiteco kreskis; '''employment interview''' - dungintervjuo; laborintervjuo; '''employment law''' - laborjuro; '''employment opportunities''' - ŝancoj de dungiĝo; '''employment policies''' - politikoj pri dungiteco; '''employment prospects''' - perspektivoj pri dungateco; '''employment relationships''' - rilatoj inter dungintoj kaj dungitoj '''[[emporium]]''' - magazeno; emporio '''[[empower]]''' - povigi; sinpovigi; doni al ... la povon; plifortigi la potencon de; memfidigi; aŭtorizi; rajtigi '''[[empowerment]]''' - povigo; sinpovigo; socia (''aŭ'' civila; propra) sinpovigo; memfidigo '''[[empress]]''' - imperiestredzino; imperiestrino '''[[emptier]]''' - pli malplena '''[[emptiness]]''' - malpleno; malplenaĵo; malpleneco; senhomejo '''[[empty]]''' - malplena; malplenigi; malpleniĝi; senigi al; senigi je; senhoma; senmebla; senmebligi; elverŝi; elĉerpi; elĉerpiĝi; eltrinki; elpumpi; malŝveligi; malŝveli; vanta; senobjekta; '''empty boast''' - vanta fanfaronaĵo; '''empty-handed''' - kun malplenaj manoj; kun nenio; '''empty-headed''' - frivola; frivolulo; '''empty the oceans of fish''' - malplenigi la oceanojn je fiŝoj; '''empty promises''' - vantaj promesoj; '''empty rhetoric''' - vantaj vortoj; '''empty threat''' - vanta minaco; '''empty words''' - vantaj vortoj; malplenaj vortoj; senenhava retoraĵo '''[[emu]]''' - <span class="rugxa">''Dromaius novaehollandiae''</span> emuo; dromiceo '''[[emulate]]''' - imiti; kopii '''[[emulation]]''' - imitado; imito; kopiado '''[[emulator]]''' - imitilo '''[[emulsion]]''' - emulsio == EN == '''[[enable]]''' - ebligi, ke; ebligi, ke ... povu; ebligi al; ebligi; ekigi; (ek)funkciigi; ŝalti; '''enable style sheets''' - ŝalti stilfoliojn; <span class="rugxa">retumilo</span> '''enable Web history''' - ŝalti historion de retumado; '''our arrangements with other airlines enable us to reach 136 destinations''' - niaj aranĝoj kun aliaj flugkompanioj ebligas nin (''aŭ'' ebligas al ni) atingi 136 cellokojn; '''games could enable us to reinvent everything from government to healthcare and education''' - povus esti, ke per ludoj ni povos reinventi ĉion, de la ŝtato ĝis sanzorgo kaj edukado; '''your qualifications should enable you to earn good wages''' - per viaj kvalifikiloj vi devus povi gajni bonan salajron; '''a step towards enabling everyone to share in this language''' - paŝo al tio, ke ĉiuj povu kundividi ĉi tiun lingvon '''[[enabler]]''' - ebliganto '''[[enact]]''' - promulgi '''[[enactment]]''' - promulgo '''[[enamel]]''' - emajlo; emajla; emajlita; emajli '''[[enamored]]''' ''aŭ'' '''[[enamoured]]''' - enamiĝinta (al) '''[[en bloc]]''' - amase; tutare '''[[encage]]''' - enkaĝigi '''[[encamp]]''' - tendumi; starigi sian tendon; starigi sian tendaron; kamp(ad)i; loĝi subĉiele '''[[encampment]]''' - kamploĝejo; tendaro '''[[encapsulate]]''' - kapti la esencajn trajtojn de; personigi; enkapsuligi '''[[encapsulation]]''' - enkapsuligo; esprimo de la esencaj trajtoj; personigo '''[[encase]]''' - enfermi '''[[encephalitis]]''' - encefalito '''[[encephalopathy]]''' - encefalopatio '''[[enceinte]]''' - remparozono '''[[enchant]]''' - ravi; ensorĉi; '''enchanted''' - preterito kaj participo de "enchant"; magia; '''enchanting''' - gerundio kaj participo de "enchant"; rava; rave; sorĉa; sorĉe '''[[enchantment]]''' - raveco; raviteco; sorĉeco; ensorĉiteco '''[[encircle]]''' - ĉirkaŭ..; ĉirkaŭigi '''[[encirclement]]''' - ĉirkaŭumo '''[[enclave]]''' - enklavo; kojno da tereno '''[[enclose]]''' - enfermi; enmeti; kunsendi; aneksi '''[[enclosed]]''' - enfermi; enmeti; kunsendi; aneksi; enkadrigi; ĉirkaŭfermita; entenate '''[[enclosure]]''' - ĉirkaŭbarejo; ĉirkaŭbarilo; apartaĵo; enmetaĵo; aneksaĵo; muroj de '''[[encode]]''' - kodi '''[[encoded]]''' - preterito kaj participo de "encode"; koda; kodiĝinta '''[[encomium]]''' - panegiro '''[[encompass]]''' - ampleksi; ĉirkaŭiri; enspaci; inkluzivi '''[[encore]]''' - biso; bis!; denove! '''[[encounter]]''' - renkonto; renkonti; renkontiĝo; renkontiĝi; alfrontiĝo; alfrontiĝi; trafo; ..n trafi; sperti; '''account holders who encounter problems should contact the bank''' - se kontuloj renkontos problemojn, ili kontaktu la bankon; '''a chance encounter''' - hazarda renkontiĝo '''[[encourage]]''' - instigi; instigi al; rekomendi al; subteni (al); kuraĝigi (al); ..igi; favori; favorigi (al); stimuli; '''the mission of the council is to encourage the use of the standard language''' - la misio de la konsilio estas instigi al la uzo de la norma lingvo; '''encouraging''' - gerundio kaj participo de "encourage"; esperiga; esperige; esperdone; esperdone; kuraĝiga; kuraĝige; subtenema; favoriga; favorige; instigado al; kiu varbas la ..on de; kiu varbas al la ..o de '''[[encouragement]]''' - instigo; instigado; impulso; subteno; kuraĝigo; favorigo; stimulo '''[[encouragingly]]''' - esperige; subteneme '''[[encroach]]''' - sin trudi al; entrudiĝi al; invadi; trude okupi; uzurpi; iom post iom limigi; '''encroach on ...''' ''aŭ'' '''encroach upon ...''' - sin trudi al ...; entrudiĝi al ...; invadi ..n; trude okupi ..n; uzurpi ..n; iom post iom limigi ..n; '''encroaching deserts''' - invadantaj dezertoj '''[[encroachment]]''' - entrudiĝo '''[[encrypt]]''' - ĉifri '''[[encryption]]''' - ĉifrado; '''encryption code''' - ĉifroŝlosilo; '''encryption key''' - ĉifroŝlosilo '''[[encumber]]''' - obstrukci; ĝeni '''[[encumbrance]]''' - obstrukco; ĝenaĵo; maloportunaĵo; ŝarĝo de garantia rajto '''[[encyclical]]''' - encikliko; '''encyclical letter''' - encikliko '''[[encyclopaedia]]''' ''aŭ'' '''[[encyclopedia]]''' - enciklopedio '''[[encylopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[encyclopedic]]''' - enciklopedieca '''[[encyclopaedist]]''' - enciklopediisto '''[[end]]''' - fini; fino; finiĝi; finiĝo; haltigi; ĉesi; ĉesigi; maldaŭrigi; forviŝi; elimini; revoki; nuligi; ekstremaĵo; limo; rando; celo; konkludi; konkludo; '''end any prospect of joining the EU''' - nuligi ĉian perspektivon de aliĝo al la EU; '''to end co-operation''' - ĉesigi kunlaboron; '''stocks ended down $1.65 at $126.89 a share''' - la akcikurzo finiĝis kun falo de USD 1,65 je USD 126,89 por unu akcio; '''stocks ended down due to the crisis in the Middle East''' - akcioj finiĝis minuse pro la krizo en Mezoriento; '''to end hostilities''' - deklari batalhalton; : '''the adjective ends in 'a' ''' - la adjektivo finiĝas per 'a'; '''nouns end in 'o' ''' - la substantivoj havas la finiĝon 'o; ''''a high-speed chase that ended in a crash''' - altrapida postkuro kiu finiĝis per kraŝo; '''the hunt for a missing wallaby has ended in tragedy''' - la serĉo por malaperinta valabio finiĝis tragedie; '''dry spell may end in two days''' - periodo de sekeco eble ĉesiĝos post du tagoj; '''I fear the new initiative is going to end in tears. Very expensive tears''' - Mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon. Malbonan finon tre altekostan; '''the end is in sight for power failures in our neighbourhood''' la senkurentiĝoj en nia kvartalo baldaŭ ĉesiĝos; '''the end is in sight for plastic films in landfills''' - baldaŭ, plastaj membranoj jam ne estos demetataj en rubejoj; the end is in sight for traffic jams - baldaux cxesigxos trafiksxtopigxoj; '''the end is finally in sight for the water main project''' - la akvodukta projekto fine estas kompletigota; : '''end of an era''' - fino de epoko; '''end of hostilities''' - ĉesiĝo de militado; '''the ceremony signaled the end of over a month of events''' - la ceremonio anoncis la finon de pli ol unu monato da eventoj; '''end of the colonial era''' - fino de la koloniisma epoko; '''end of the earth''' - rando de la tero; '''end of story!''' - jen ĉio!; nenio plu dirindas; '''end of the line''' - kapstacio; '''end of the room''' - ekstremo de la ĉambro; '''end of the story''' - fino de la afero; '''end of the table''' - ekstremo de la tablo; : '''end-of-term''' - trimestrofina; de la trimestrofino; '''end of the term''' - fino de la trimestro; '''at the end of one's tether''' - ne povas elteni plu; ellaciĝinta; '''end of the world''' - fino de la mondo; mondofino; '''the end of time''' - la fino de la tempo; '''end of year''', '''end-of-year''' - jarfina; jarŝanĝa; silvestra; '''to end one's life''' - forpasi; mortigi sin; '''end paper''', '''end-paper''' - ŝirmopaĝo; ŝirmofolio : '''the cabinet decided to end the state of emergency''' - la Kabineto decidis ĉesigi la krizostaton; '''bring an end to the fighting''' - ĉesigi la militagojn; '''an end to the fighting''' - ĉesigo de la militagoj; : '''I ended up working in a clothing store''' - mi fine trovis laboron en vestobutiko; '''we're going to keep on grading the players and see where they end up at the end of spring''' - ni daŭre gradigos la ludistojn por vidi kie ili troviĝos fine de printempo; '''students who end up as just another''' (''aŭ'' '''end up just another''') '''statistic in some study''' - studentoj kiuj fine fariĝos nur plia statistikero en iu esploro; '''the film ended up as just another''' (''aŭ'' '''ended up just another''') '''thriller flick''' - la filmo fine montriĝis esti nur plia suspensfilmo; '''we ended up at another restaurant with a similar name''' - fine, ni nin trovis ĉe alia restoracio kun simila nomo; '''most of the children end up at the orphanage''' - la plimulto de la infanoj fine trovas hejmon ĉe la orfejo; '''stolen bags always end up at the police station''' - post iom da tempo, ŝtelitaj sakoj ĉiam troveblos ĉe la policejo; '''the film will probably end up at least a mid level success''' - verŝajne, la filmo fine montriĝos esti almenaŭ mez-nivela sukceso; '''In 'King Lear', Edmund ends up becoming the play's villain''' - En 'Reĝo Lear', Edmund fine fariĝas la kanajlo de la teatraĵo; '''end up behind bars''' - fine sin trovi malliberigita; '''a small thorn in their side that could end up being a bigger deal than expected''' - eta dorno en la karno kiu povus fine montriĝi esti pli granda problemo ol atendite; '''why do so many startups end up being horrible places to work?''' - kial tiel multe da noventreprenoj poste fariĝas aĉaj laborejoj?; '''virtual reality could end up being as big as the Internet itself''' - povus esti ke virtuala realeco iam fariĝos fenomeno tiel granda kiel Interreto mem; '''one discarded cigarette ended up costing a woman £1000''' - unu forĵetita cigaredo fine kostis al iu virino mil pundojn; '''the company was acquired in a deal that could end up costing as much as $19 billion''' - la firmao estis akirita per negoco kiu povus fine kosti naŭ miliardojn da dolaroj; '''thousands of patients end up even more sick from infections they catch in hospitals''' - miloj da pacientoj fariĝas eĉ pli malsanaj pro infektoj kiuj ilin trafas hospitaloj; '''because of the highway running through the town, people end up here either on purpose or by chance''' - pro la aŭtovojo trapasanta la urbon, oni sin trovas ĉi tie aŭ intence aŭ hazarde; '''two cars end up in city sinkhole''' - du aŭtoj sin trovis en urba tersubiĝo; '''end up in court''' - fine veni antaŭ la tribunalo; '''dispute could end up in high court''' - disputo povus fine veni antaŭ la Supera Tribunalo; '''a teacher told a teenager he would "end up in prison"''' - instruisto diris al adoleskanto ke li "iam enprizoniĝos"; '''how did Saharan sand end up in the UK?''' - kiel sahara sablo povis atingi Brition?; '''I wonder what the team will end up looking like in, say, a year''' - mi scivolas kiel la teamo fine aspektos post, ni diru, unu jaro; '''if you attempt to make a paper-thin crêpe, it will end up looking like scrambled eggs''' - se vi provos fari papere maldikan krespon, ĝi fine aspektos kiel kirlovaĵo ''aŭ'' ... ĝi finiĝos kun la aspekto de kirlovaĵo; '''this screenshot probably isn't what Gmail will end up looking like''' - ĉi tiu ekranfoto verŝajne ne montras la finan aspekton de Gmail; '''all the left shoes end up on the Dutch coast and the right ones in Britain''' - ĉiuj maldekstraj ŝuoj alteriĝas sur la nederlanda marbordo, kaj la dekstraj sur la brita; '''officials said they don't want to end up with a contract they can't afford''' - oficialuloj diris, ke ili ne volas finiĝi kun kontrakto de kiu ili ne povas pagi la koston; '''the baby may well end up with his mother's chestnut locks''' - tre povas esti, ke la bebo fine havos la kaŝtankoloran buklaron de sia patrino; '''ambulance officers end up with back problems which can't be avoided''' - kun la tempopaso, ambulancistoj ekhavas dorsajn problemojn kiuj estas neeviteblaj; '''choose your targets carefully, or you'll end up with egg on your face''' - zorgeme elektu viajn celobjektojn; se ne, vi trafos en embarason; '''M will end up with around 1 million more votes than K''' - M fine havos ĉirkau 1 milionon da voĉdonoj pli ol K; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''the country could end up with around 60 federal states''' - la lando povus fine havi ĉirkau 60 federaciajn ŝtatojn; '''elevators will end up with around 3 billion more bushels this season''' - siloj finos ĉi tiun sezonon kun pliaj 3 miliardoj da buŝeloj; '''a sudden boom in lobsters can be devastating for the fishermen who end up with such a glut''' - subita ekmultiĝo de omaroj povas esti katastrofa por la fiŝkaptistoj kiuj finiĝas kun tia superpleniĝo; : '''end a ceasefire''' - ĉesigi batalhalton; '''the conflict ended in a stalemate''' - la ĉesigxon de la konflikto sekvis senmoviĝo; '''the high speed chase ended on highway I-75''' - la altrapida postkuro finiĝis sur autovojo I-75; '''the senator retired when his term ended on Jan. 3''' - la senatano emeritiĝis kiam sia mandato finiĝis je la 3a de januaro; '''US markets ended on a positive note''' - la usonaj borsoj finiĝis kun pozitiva tono; '''end run''' ''aŭ'' '''end-run''' - ĉirkaŭevito; '''football players try an end-run around the rules''' - piedpikistoj provas ĉirkaŭeviti la regulojn; '''the chase ended when the car hit a tree''' - la postkuro finiĝis kiam la aŭto koliziis kontraŭ arbo; '''the victim and his son got into an argument, which ended when the son attacked the father''' - la viktimo kaj lia filo ekkverelis ĝis fine la filo atakis la patron; '''symphony season will end with well-known soprano''' - simfonia sezono finiĝos kun konata sopranulino : '''ending''' - gerundio kaj participo de la vero "end"; fino; finiĝo; finaĵo : '''ends''' - triapersona singularo de la verbo "end"; pluralo de la substantivo "end"; '''the ends justify the means''' - la celo pravigas la rimedojn; '''the ends of the earth''' - la rando de la tero '''[[endanger]]''' - endanĝerigi; kompromiti '''[[endear]]''' - gajni al si la simpation de; amigi al si; '''endearing''' - preterito kaj participo de "endear"; ĉarma; aminda '''[[endearingly]]''' - ĉarme; aminde '''[[endearments]]''' - amemaj vortoj '''[[endeavor]]''' ''aŭ'' '''[[endeavour]]''' - klopodo; klopod; celado '''[[endgame]]''' - finofara stadio; finalo '''[[endless]]''' - senfina; senĉesa; seninterrompa '''[[endlessly]]''' - senfine; senĉese; seninterrompe '''[[endnote]]''' - piednoto '''[[endocarditis]]''' - endokardito '''[[endocrine]]''' - endokrinaj '''[[endocrinology]]''' - endokrinologio '''[[endogamy]]''' - endogamio '''[[endogenous]]''' - interna '''[[endorphin]]''' - endorfino '''[[endorse]]''' - aprobi; deklari sian aprobon pri; apogi; subteni; deklari sian subtenon al; rekomendi; sponsori; ĝiri; surdorsigi; vizi '''[[endorsement]]''' - aprobo; apogo; rekomendo; sponsorado; ĝiro; surdorsigo '''[[endothelial]]''' - endotelia '''[[endothelium]]''' - endotelio '''[[endow]]''' - doti; naturdoti; ekipi; doni (al) '''[[endowment]]''' - fonduso; talento '''[[endpaper]]''' - ŝirmofolio; faldoklapo '''[[endpoint]]''' - rezulto '''[[endue]]''' - '''endued with''' - al kiu estas havigita; plenigita de '''[[endurance]]''' - eltenemo '''[[endure]]''' - elteni; elporti; suferi; sperti; treni; daŭri; pluvivi; '''enduring''' - gerundio kaj participo de "endure"; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; konstanta; neŝancelebla; '''enduring freedom''' - daŭra libereco; '''enduring interest''' - daŭra intereso '''[[enduringly]]''' - daŭre '''[[enema]]''' - klistero; klisterilo '''[[enemy]]''' - malamiko; malamika; '''enemy combatant''' - malamika batalanto; '''enemy country''' - malamika lando; '''enemy fire''' - pafado de la malamiko; '''enemy movements''' - la irado de la malamiko; '''enemy nation''' - malamika lando; '''the enemy within''' - la interna malamiko '''[[energetic]]''' - energia; vigla; verva '''[[energetically]]''' - energie; vigle; verve '''[[energise]]''' ''aŭ'' '''[[energize]]''' - vigligi '''[[energy]]''' - energio; '''energy bill''' - energiofakturoj; energy markets energiomerkatoj'''energy conservation''' - energi-ŝparado; '''energy conservation policy''' - politiko de energiŝparado; '''energy crunch''' - nesufiĉiĝo de energio; '''energy drink''' - energitrinkaĵo; '''energy drink companies''' - fabrikantoj de energitrinkaĵoj; '''energy efficiency''' - energia rendimento; '''energy-efficient''' - de alta energirendimento; '''energy-generating capacity''' - energi-genera kapacito; '''energy grid''' - elektroreto; '''energy-hungry''' - energivorema; '''energy industry''' - la energiindustrio; '''energy problem''' - energi-problemo; '''energy management''' - la mastrumado de energio; '''energy markets''' - energiomerkatoj; '''energy minister''' - ministro pri energio; '''energy-producing''' - energi-produkta; '''energy regulators''' - reguligantoj de la energio; '''energy resources''' - energiaj rimedoj; '''energy saving''' - energiŝpara; energiŝparado; '''energy-saving''' - energiŝpara; '''Energy Secretary''' - ŝtatsekretario pri energio; '''energy sector''' - energi-sektoro; '''energy security trust''' - fideikomiso por energia sekureco; '''energy source''' - fonto de energio; '''energy storage''' - energio-enteno; energia enteno; '''energy subsititution''' - energisubstituado; '''energy supply cuts''' - interrompoj de la provizo de energio; '''energy technology''' - energi-teknologio; '''the world's energy consumption''' - la energio konsumata de la mondo '''[[enervate]]'''- malfortigi '''[[enervating]]''' - malfortiga; malfortige; malfortigi '''[[enfeeble]]''' - malfortigi '''[[enfilade]]''' - enfili '''[[enfilading]]''' - gerundio kaj participo de "enfilade"; enfila '''[[enforce]]''' - observigi; devigi la observon de; obeigi; devigi la obeon de; altrudi; '''enforced closure''' - altrudita fermo '''[[enforcer]]''' - obeigisto '''[[enfold]]''' - envolvi '''[[enforceability]]''' - devigebleco '''[[enforcement]]''' - observigo; obeigo; devig(ad)o '''[[enforcer]]''' - observigisto; observiganto; obeigisto; obeiganto; eldevigisto; eldeviganto '''[[enfranchise]]''' - voĉdonrajtigi '''[[engage]]''' - okupi; okupiĝi; okupiĝi pri; absorbi; altiri; tiri en ..n; dungi; engaĝi; kontrakti kun; ataki; : '''"engage" is often over-used when what is meant is "involve", "co-operate" or "participate"''' - oni ofte trouzas "engage" kiam oni celas diri "okupiĝi", "kunlabori" aŭ "partopreni"; '''engage in ...''' - okupiĝi pri ...; sin okupi pri ...; fari ..on; partopreni ..on; '''engage in conversation''' - interparoli; '''engage in a dialog''', '''engage in dialog''', '''engage in a dialogue''', '''engage in dialogue''' - partopreni dialogon; '''engage in politics''' - politiki; '''engage the enemy''' ''aŭ'' '''engage with the enemy''' - ataki la malamikon; '''the author refuses to engage with the possibility that patriarchy is responsible for the phenomena he seeks to explain''' - la autoro rifuzas konsideri la eblecon ke patriarkeco respondecas pri la fenomenoj kiujn li provas klarigi : '''engaged''' - preterito kaj participo de "engage"; fianĉiĝinta; fianĉiniĝinta; gefianĉiĝinta; '''engaged in a task''' - okupata pri tasko; partopreni taskon; faranta taskon; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''our country is engaged militarily in several countries''' - nia lando intervenas milite en kelkaj landoj; '''if we had not engaged militarily in Vietnam, ...''' - se ni ne estus interveninta milite en Vjetnamio, ... ''aŭ'' se ni estus lanĉinta militan intervenon en Vjetnamio, ...; '''many scholars are engaged with this set of problems''' - multaj scienculoj estas okupataj pri ĉi tiu problemaro; '''I can't go, I'm otherwise engaged''' - mi ne povas ceesti, mi estas alie okupata; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''engaged to be married''' - gefianĉiĝintaj; : '''engaging''' - gerundio kaj participo de "engage"; ĉarma; '''the dean enjoys engaging with students''' - la fakultatestro ĝuas interrilati kun studentoj; '''those engaging in such practices were officials themselves''' - tiuj, kiuj partoprenis tiajn praktikojn, mem estis oficialuloj '''[[engagement]]''' - engaĝiĝo; okupiĝo; partopreno; fianĉiĝo; fianĉiniĝo; (inter)batalo; batalado; '''engagement announcement''' - anonco pri fianĉiĝo; '''engagement in politics''' - politikado; '''engagement photos''', '''engagement photographs''' - fotoj okaze de la fianĉiĝo; '''engagement ring''' - ringo de fianĉiĝo; '''announce an engagement''' - anonci fianĉiĝon '''[[engender]]''' - estigi '''[[engine]]''' - motoro; ..ilo; impulso; '''engine driver''' - lokomotivestro; '''the engine failed''' - la motoro paneis; '''engine failure''' ''aŭ'' '''engine-failure''' - motorpaneo; '''engine of growth''' - kreskigilo; '''engine parts''' - motoreroj; motoraĵoj; '''the engine quit''' - la motoro paneis; '''engine room''' - motorejo; '''engine spares''' - motoreroj; motoraĵoj '''[[engineer]]''' - inĝeniero; lokomotivestro; realigi; elpensi; modifi; '''engineering''' - gerundio kaj participo de la verbo "engineer"; inĝenierado; inĝenierarto; inĝenierio; inĝenieristiko; '''engineering center''', '''engineering centre''' - inĝenieria centro; '''engineering design''' - projektado pri inĝenierado; '''engineering graduate''' - diplomiĝinta inĝeniero; '''engineering lab''' ''aŭ'' '''engineering laboratory''' - tekniklaboratorio; '''engineering studies''' - inĝenieristiko '''[[England]]''' - Anglio; anglia; de Anglio; por Anglio; '''an England cricketer''' - kriketisto por Anglio; '''an England player''' - ludanto por Anglio; '''the England team''' - la teamo de Anglio; '''the England football legend Gary Lineker''' - la legenda angla futbalisto Gary Lineker '''[[English]]''' - angla; angleca; la angla (lingvo); anglalingva; anglalingve; la angla literaturo; anglo(j); '''Englishes''' - anglalingvoj; '''an English academy''' - lernejo de la angla lingvo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo; '''of English descent''' - anglodevena; '''English edition''' - anglalingva eldono; '''English-esperanto''' - angla-Esperanta; '''English folk''' - angloj; '''my English is poor''' - mi nebone parolas la anglan; '''English language''' - la angla lingvo; anglalingva; '''English-language''' - anglalingva; '''English language edition''' ''aŭ'' '''English-language edition''' - anglalingva eldono; '''English language learning''' ''aŭ'' '''English-language learning''' - la lernado de la angla lingvo; '''English literature''' - la anglalingva literaturo; '''of English mother tongue''' - denaske anglalingva; '''English mother tongue or equivalent''' ''aŭ'' '''English mother-tongue or equivalent''' - anglaparolanto denaska aŭ samnivela; '''English native speaker''' - denaska anglalingvano; '''English-only''' - sole anglalingve; '''English speaker''' - anglalingvano; '''English speaking''' - anglalingva; '''English-speaking''' - anglalingva; anglalingvana; '''English speaking people''' ''aŭ'' '''English-speaking people''' - anglalingvanoj; '''the English-speaking world''' - la anglalingvio; '''English subtitles''' - anglalingvaj subtitoloj; '''English teacher''' - instruisto de la angla; '''English teaching job''' - posteno de instruisto de la angla; '''an English term''' - angla termino; '''English to Esperanto''' ''aŭ'' '''English-to-Esperanto''' - angla-esperanta; '''English-to-Spanish''' - angla-hispana; '''English translations''' - anglalingvaj tradukoj; '''[[Englishman]]''' - anglo '''[[Englishwoman]]''' - anglino '''[[engrained]]''' - enradikiĝi '''[[engrave]]''' - gravuri; '''engraving''' - gerundio kaj participo de "engrave"; akvafortaĵo; akvafortado '''[[engross]]''' - absorbi; gerundio kaj participo de "engross"; '''engrossing''' - absorba; absorbe '''[[engulf]]''' - inundi; engluti; <span class="rugxa">brulego</span> ĉirkaŭvolvi; '''engulfed in a corruption scandal''' - implikita en koruptoskandalo '''[[enhance]]''' - plibonigi; fortigi; pligrandigi; '''enhance performance''' - plibonigi la povumon; '''enhanced interrogation techniques''' - fortigitaj teknikoj de pridemandado '''[[enhancement]]''' - plibonigo '''[[enigma]]''' - enigmo '''[[enigmatic]]''' - enigma; konfuziva; '''an enigmatic riddle''' - konfuziva enigmo '''[[enjoin]]''' - preskribi; malpermesi '''[[enjoy]]''' - ĝui; al ... plaĉi; ŝati; povi utiligi por si; povi havigi al si; povi resti; esti favorata de; havi la avantaĝon de; posedi; disponi; restu; profiti de; sperti; frandi; "Bonan manĝadon!"; "Bonan legadon!"; '''A enjoys a joke''' ''aŭ'' '''A enjoys a laugh''' - A humuremas; '''to enjoy oneself''' - amuziĝi; amuzi sin; '''enjoy privileges''' - ĝui privilegiojn; '''enjoy someone's confidence''' - ĝui la konfidon de iu; '''enjoy the delights of a place''' - ĝui la plezurojn de iu loko; '''enjoy your stay''' - bonan restadon; '''enjoy yourself''' ''aŭ'' '''enjoy yourselves''' - bonan amuzon!; amuziĝi; amuzi vin '''[[enjoyable]]''' - ĝua; ĝue; agrabla; amuza; plezura; ŝatinda '''[[enjoyment]]''' - ĝuo; '''enjoyment of life''' - vivĝuado '''[[enlarge]]''' - vastigi; vastiĝi; grandigi; pligrandigi; pligrandiĝi; ampleksigi; ampleksiĝi '''[[enlargement]]''' - vastigo; vastiĝo; grandigo; pligrandigo; pligrandiĝo; ampleksigo; ampleksiĝo '''[[enlighten]]''' - ilumini; prilumi al; informi; '''enlightened''' - preterito kaj participo de "enlighten"; saĝa; klera; '''enlightening''' - gerundio kaj participo de "enlighten"; lumiga; prilumiga '''[[enlightenment]]''' - informiĝo; lumiĝo; civiliziteco; klarvido; klereco; '''the Enlightenment''' - <span class="rugxa">de la 18a jarcento</span> la Klerismo; la epoko de la Klerismo; Jarcento de la Lumoj; '''inspired by the Enlightenment''' - inspirita de la Jarcento de la Lumoj '''[[enlist]]''' - aliĝi; aniĝi; varbi; varbiĝi; rekrutigi; rekrutiĝi; soldatiĝi; '''enlist the help of someone''' - varbi ies helpon; varbi la helpon de iu; '''enlist the support of someone''' - varbi ies subtenon; varbi la subtenon de iu; '''enlisted airman''' - senranga aerameano; simpla aerameano; ordinara aerameano; '''enlisted man''' - senrangulo; senranga soldato; simpla soldato; ordinara soldato; '''enlisted personnel''' - senranguloj; senrangaj soldatoj; simplaj soldatoj; ordinaraj soldatoj '''[[enlistment]]''' - varbo; varbiĝo; rekrutigi; rekrutiĝo; soldatiĝi; soldatiĝo '''[[enliven]]''' - vigligi; vivigi; animi '''[[en masse]]''' - amase; tutare '''[[enmity]]''' - malamikeco '''[[enol]]''' - enolo '''[[enormity]]''' - gravegeco; gravegaĵo; grandegeco; skandaleco '''[[enormous]]''' - grandega; giganta; titana; kolosa; multega; treega; fortega; elstara; enorma; '''an enormous effort''' - grandega peno; '''an enormous strain''' - grandega streĉateco '''[[enormously]]''' - grandege; multege; treege; fortege; elstare; enorme '''[[enormousness]]''' - grandegeco '''[[enough]]''' - sufiĉa; sufiĉi; sufiĉe; sufiĉe da; sata; sati; jam; sufiĉe kun tio!; kvite kun tio!; jam ne parolu!; '''enough is being done''' - oni faras sufiĉe; '''enough is enough!''' ''aŭ'' '''enough's enough!''' - sufiĉe jam!; '''enough jobs''' - sufiĉe da laborpostenoj; '''enough money''' - sufiĉe da mono; '''enough to feed a family''' - sufiĉe por nutri familion; '''enough to get by on''' - sufiĉo por vivteni sin; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''enough to live on''' - sufiĉo por sin vivteni; '''enough to meet my needs''' - sufiĉa por plenumi miajn bezonojn; '''appropriately enough''' - tute konvene; '''barely enough ...''' - apenaŭ sufiĉe da ...; ... apenaŭ sufiĉas; '''the new camera seems easy enough to use''' - la nova fotilo ŝajnas esti sufiĉe facile uzebla; '''anybody foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anybody were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''I've had enough!''' - sufiĉe kun tio!; '''it will be hard enough to finish the work on time as it is, without further interruptions''' - jam nun oni malfacile finos la laboron ĝustatempe, eĉ sen pluaj interrompoj; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''wealthy enough''' - sufiĉe riĉa; '''there is not enough room in this document to give a detailed description of the system''' - mankas sufiĉe da spaco en ĉi tiu dokumento por doni detalan priskribon pri la sistemo; '''the clinic set up five tents and still there was not enough room''' - la kliniko starigis kvin tendojn sed eĉ tiam la spaco ne sufiĉis; '''sometimes there were so many guests that there was not enough room for all of them''' - foje, estis tiel multe da gastoj ke ni ne havis sufiĉe da spaco por ĉiuj; '''throughout the year, exports to the EU have been increasing, although not enough to compensate for the decline to other countries''' - dum la tuta jaro, eksportoj al la EU pliiĝis, kvankam ne sufiĉe por kompensi la malpliiĝon al aliaj landoj; '''in time, schools understood it was not enough to teach children reading and writing''' - post iom da tempo, lernejoj komprenis ke ne estas sufiĉe instrui al infanoj legi kaj skribi; '''[[enqueue]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> envicigi '''[[enquire]]''' - demandi; enketi; informiĝi; '''enquire into''' - enketi pri '''[[enquirer]]''' - demandanto '''[[enquiring]]''' - gerundio kaj participo de "enquire"; scivola; sciema '''[[enquiringly]]''' - scivole '''[[enquiry]]''' - enketo; demando; informpeto; informiĝo; '''enquiry into''' - enketo pri; '''enquiry panel''' - enketkomisiono '''[[enrage]]''' - kolerigi; koleregi; furiozigi; '''enraged at the insult, the king rose''' - koleregigite de la insulto, la reĝo ekstaris '''[[enrapture]]''' - sorĉi; '''enraptured''' - preterito ka participo de "enraputure"; ekstaziĝis; ekstaziĝinta '''[[enrich]]''' - riĉigi; '''enriching''' - gerundio kaj participo de "enrich"; riĉiga; '''enriched uranium''' - riĉigita uranio; '''enriching''' - gerundio kaj participo de "enrich"; la riĉigo de ...; riĉiga '''[[enrichment]]''' - riĉigo; '''enrichment facility''' ''aŭ'' '''enrichment plant''' - riĉigejo; '''enrichment technology''' - teknologio de riĉigo '''[[enrol]]''' ''aŭ'' '''[[enroll]]''' - registri sin; registriĝi; enskribiĝi; enskribiĝi kiel studento; enskribi (sin) kiel studento; studentiĝi; '''a scholarship allowed him to enrol at a good private school''' - stipendio ebligis al li esti akceptita de bona privata lernejo; '''enrolled''' - preterito kaj participo de "enroll"; '''our daughter is enrolled in an online school''' - nia filino estas lernanto de interreta lernejo. '''[[enrolment]]''', '''[[enrollment]]''' - registriĝo; enskribiĝo; enskribiĝo kiel studento; etato de la ĉeestantaj studentoj; '''enrollment at university''' ''aŭ'' '''enrolment at university''' - registriĝo kiel studento ĉe (la) universitato; '''enrollment day''' ''aŭ'' '''enrolment day''' - registriĝotago; '''enrolment fees''' - kosto de registriĝo kiel studento; '''enrollment rates''' - la nombro de lernantoj; la nombro de studentoj '''[[en route]]''' - survoje '''[[ensconce]]''' - instali; establi '''[[ensemble]]''' - ensemblo '''[[enshrine]]''' - konservi; sankcii '''[[enshrinement]]''' - konservo '''[[ensign]]''' - standardo; flago; standardisto '''[[enslave]]''' - sklavigi '''[[enslavement]]''' - servuto; sklavigo; sklaveco '''[[ensnare]]''' - impliki; insidi; enmaŝigi '''[[ensue]]''' - rezulti; sekvi; '''ensuing''' - gerundio kaj participo de "ensue"; rezultinta; rezultanta; rezultonta; sekvinta; sekvanta; sekvonta '''[[ensuite]]''' - kun banejo kaj necesejo '''[[ensure]]''' - certigi; garantii '''[[Ent]]''' - ento '''[[entail]]''' - necesigi; de ... necesigata; kuntreni; sekvigi; nepre implici; implicite sekvigi; signifi '''[[entangle]]''' - impliki '''[[entanglement]]''' - implikaĵo '''[[entente]]''' - interkonsento '''[[enter]]''' - eniri; enigi; Enigo; Enen; enskribi; kandidatiĝi por; (ek)partopreni; komenci; atingi; '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa; '''enter a plea of no contest''' - deklari ke oni ne kontestas la akuzon; '''enter a plea of not guilty''' - deklari sin senkulpa; '''enter college''' - enskribiĝi kiel universitata studento; '''enter data''' - enigi datumojn (''aŭ'' ... datenojn); '''enter foreclosure''' - fariĝi la objekto de ekzekucio; '''enter information''' - enigi informojn; '''enter into ...''' - eniri ..n; enigi ..n; ekkomenci ..n; '''enter into conflict''' - ekkonflikti; '''enter into force''' - ekefiki; ekvalidiĝi; esti promulgita; '''enter key''' - eniga klavo; '''enter medical school''' - enskribiĝi kiel studento en fakultato de medicino; '''enter no plea''' - ne fari deklaron pri sia kulpo; '''enter something into ...''' - enigi ion en ..n; entajpi ion en ..n; '''enter the history books''' - enskribiĝi en la historion; enskribi sian nomon en la historion; '''enter the record books''' - enskribiĝi en la librojn de rekordoj; enskribi sian nomon en la librojn de rekordoj; '''enter the university''' - enskribiĝi kiel studento en la Universitato; '''enter university''' - enskribiĝi kiel universitata studento; '''enter upon ...''' - alpaŝi al ...; '''enter your login name and password''' - enigu viajn salutnomon kaj pasvorton '''[[enteric]]''' - intesta '''[[enterohaemorrhagic]]''' ''aŭ'' '''[[enterohemorrhagic]]''' - enterohemoragia '''[[enteroaggregative]]''' - enteroagregaj; inteste amasiĝantaj bakterioj '''[[enterprise]]''' - entrepreno; firmao; entreprenemo; iniciatemo; entreprenado; negoco; '''enterprise bargaining''' - intertraktado inter dungantoj kaj dungitoj je la nivelo de la laborejo '''[[enterprising]]''' - entreprenema; iniciatema '''[[entertain]]''' - amuzi; distri; gajigi; regali; gastigi; konsideri '''[[entertainer]]''' - artisto; artistino; pentrist(in)o; regalanto; distristo; spektakloartist(in)o; kabaredoartist(in)o; varieteoartist(in)o; TV-artist(in)o; radioartist(in)o '''[[entertaining]]''' - gerundio kaj participo de "entertain"; amuza; distra; gajiga '''[[entertainingly]]''' - amuze '''[[entertainment]]''' - distro; distriĝo; distrado; distraĵo(j); amuzo; amuzaĵo(j); amuzado; amuziĝo; spektaĵo; spektaklo; regal(ad)o; gastigado; '''entertainment industry''' - distroindustrio; '''entertainment programme''' ''aŭ'' '''entertainment program''' - distra programo; '''entertainment site''' - distra retejo; '''entertainment system''' - distrosistemo; '''the entertainment world''', the world of entertainment''' - la mondo de la distriĝo '''[[enthral]]''' - ravi '''[[enthralling]]''' - gerundio kaj participo de "enthrall"; rava '''[[enthrone]]''' - surtronigi '''[[enthronement]]''' - surtroniĝo '''[[enthuse]]''' - entuziasmigi; diri entuziasme '''[[enthusiasm]]''' - entuziasmo '''[[enthusiast]]''' - fervorulo; entuziasmulo; ..emulo '''[[enthusiastic]]''' - entuziasma; fervora '''[[enthusiastically]]''' - entuziasme; fervore '''[[enthuze]]''' - vidu "enthuse" '''[[entice]]''' - tenti; instigi; logi; '''entice someone away from something''' - tenti iun forlasi ion '''[[enticement]]''' - logaĵo; log(ad)o; tentaĵo; tentado; instigo; instigaĵo '''[[entire]]''' - tuta; entuta; nedividita; plena; la tuto de; dum la tuta; '''the entire street knows about it''' - la tuta strato scias pri tio '''[[entirely]]''' - tute; entute; ekskluzive; sole; nedividite; plene; '''I am not entirely sure of the facts''' - mi ne estas tute certa pri la faktoj; '''[[entirety]]''' - tuteco; entuteco; tuto; tutaĵo; '''a business, the entirety of which will be sold''' - komerca entrepreno, kies tuto estos vendita '''[[Entish]]''' - la enta lingvo '''[[entities]]''' - entoj; estaĵoj '''[[entitle]]''' - rajtigi; titoli; '''entitled''' - preterito kaj participo de "entitle"; kun la titolo; '''you are entitled to your opinion''' - vi rajtas teni vian opinion; '''the applicant is not entitled to the national unemployment benefit''' - la petinto ne rajtas ricevi la nacian subvencion pro sendungeco; '''I understand that if I cancel after the ten day period, I am not entitled to a full refund''' - mi komprenas ke, se mi nuligos la mendon post la periodo de dek tagoj, mi ne rajtas ricevi plenan repagon; '''inmates are not entitled to access to radio or television''' - prizonuloj nek rajtas aŭskulti radion nek spekti televidon; '''[[entitlement]]''' - rajto; laŭrajteco '''[[entity]]''' - ento; estaĵo '''[[entomb]]''' - enterigi; entombigi '''[[entombment]]''' - enterigo; enteriĝo; entombigo; entombiĝo '''[[entomological]]''' - entomologia '''[[entomologist]]''' - entomologo '''[[entomology]]''' - entomologio '''[[entourage]]''' - kunularo; akompanantaro; akompanantoj '''[[entrails]]''' - intestaro '''[[entrain]]''' - entrajniĝi '''[[entrance]]''' - enirejo; eniro; pordo; pordego; ravi; ensorĉi; '''entrance exam''', '''entrance examination''' - enir-ekzameno; '''entrance hall''' - vestiblo; '''entrancing''' - gerundio kaj participo de la verbo "entrance"; rava '''[[entrant]]''' - partoprenanto; eniranto '''[[entrapment]]''' - polica provoko; insido '''[[entree]]''' - entreo; invitilo '''[[entrench]]''' - enradikigi; fiksi; (pli)firmigi; entranĉeigi; '''entrenched''' - preterito kaj participo de "entrench"; enradikiĝinta; fiksita; obstina; fortikaĵa; desfilita; en tranĉeoj; entranĉeigita '''[[entrepreneur]]''' - entreprenisto '''[[entrepreneurial]]''' - entreprenema; entrepreneca '''[[entrepreneurship]]''' - entreprenemo '''[[entreprenuer]]''' - entreprenisto '''[[entropy]]''' - entropio '''[[entrust]]''' - konfidi; komisii (al) '''[[entrustment]]''' - konfido; komisio '''[[entry]]''' - eniro; la eniro de; ...ke ... eniru; enirejo; komencanta; ero; enigo; enigaĵo; enskribo; aliĝilo; konkursaĵo; kandidato; partoprenanto; kontribuaĵo; artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto; '''entry and exit points''' - enirejoj kaj elirejoj; '''the entry for "affinity" in the dictionary''' - la artikolo pri "afineco" en la vortaro; '''entry into force''' - ekefiko; ekvalidiĝo; promulgo; '''entry level''' ''aŭ'' '''entry-level''' - por novuloj; por komencantoj; '''entry presentation''' - prezento de la kontribuaĵo; <span class="rugxa"> ''konkurso</span> '''entries must be received by Saturday, May 24''' - konkursaĵoj devas esti ricevitaj ĝis sabato la 24a de majo; '''entry way''' - enirejo; '''diary entry''' - taglibra enskribo '''[[entwine]]''' - interplekti; interplektiĝi; volviĝi '''[[enumerate]]''' - specifi '''[[enumeration]]''' - specifado '''[[enunciate]]''' - elparoli; eldiri; aserti '''[[enunciation]]''' - elparolo; eldiro; aserto '''[[enveigle]]''' - ellogi; elflati; perflati '''[[envelop]]''' - envolvi; ĉirkaŭvolvi; volve kovri '''[[envelope]]''' - koverto; volvaĵo; tegaĵo; ĉirkaŭvolvi '''[[envenom]]''' - veneni '''[[enviable]]''' - enviinda '''[[enviably]]''' - enviinde '''[[envious]]''' - envia; enviema '''[[enviously]]''' - envie '''[[environment]]''' - medio; natura medio; naturmedio; hommedio; vivmedio; ekologio; ĉirkaŭaĵo; etoso; rondo; kadro; la kadro de ...; '''environment correspondent''' - ekologia korespondanto; '''environment minister''' - ministro pri la medio; ministro pri la natura medio '''[[environmental]]''' - ekologia; de la natura medio; mediprotektanta; hommedia; ĉirkaŭaĵa; '''environmental action''' - ekologia agado; '''environmental activism''' - ekologiismo; mediprotektismo; '''environmental activist''' - ekologiisto; mediprotektisto; '''environmental advocate''' - ekologia kampanjanto; '''environmental approach''' - ekologiisma metodo; '''environmental conservation''' - mediprotektado; naturprotektado; ekologiismo; '''environmental degradation''' - degenerado de la naturmedio; '''environmental effects''' ''aŭ'' '''environmental impact''' - media efiko; efiko sur la medio;; '''environmental footprint''' - efiko sur la edio; '''environmental friendliness''' - mediprotektado; '''environmental movement''' - mediprotekta movado; ekologia movado; '''environmental offensive''' - ekologia ofensivo; '''environmental protection''' - mediprotekta; mediprotekto; protekto de la medio (''aŭ'' ... de la hommedio; ... de la naturmedio; ... de la natura medio; naturprotekto; ekologiismo '''Environmental Protection Agency''' - Mediprotekta Agentejo; '''environmental science''' - ekologia scienco; '''environmental studies''' - ekologiistiko '''[[environmentalism]]''' - ekologiismo; mediprotektismo '''[[environmentalist]]''' - ekologiisto; ekologiisma; mediprotektisto; mediprotekta; '''environmentalist approach''' - ekologiisma metodo '''[[environmentally]]''' - ekologie; naturmedie; hommedie; '''environmentally aware''' - kun ekologia sensiveco; '''environmentally friendly''' ''aŭ'' '''environmentally-friendly''' - medioprotekta '''[[environs]]''' - ĉirkaŭaĵo '''[[envisage]]''' - antaŭvidi '''[[envision]]''' - antaŭvidi '''[[envoy]]''' - delegito; reprezentanto; ambasadoro; sendito '''[[envy]]''' - envii; envio; '''I envy you your peace of mind''' - mi envias vin pro via mensa trankvilo; '''clean rivers and lakes make our country the envy of the world''' - la mondo envias nin pro niaj puraj riveroj kaj lagoj '''[[enzymatic]]''' - enzima '''[[enzyme]]''' - enzimo == EP == '''[[e-paper]]''' - e-papero '''[[eparch]]''' - eparĥiestro; eparkiestro '''[[eparchy]]''' - eparĥio; eparkio '''[[Eph.]]''' - Efezanoj '''[[ephemeral]]''' - efemera; efemere; efemeraĵo(j); pasa; pasanta; vanta; aera '''[[ephemerality]]''' - efemereco '''[[ephemerides]]''' - efemeridoj '''[[ephemeris]]''' - efemeridoj; efemerido; efemerida '''[[Ephesians]]''' - Efesanoj '''[[Ephesus]]''' - Efeso '''[[epic]]''' - eksterordinara; heroa; grandaskala; epopeo; epopea; eposo; eposa; '''epic poem''' - epopeo; eposo; '''epic poet''' - epopeisto; eposisto; '''epic series''' - epopea serio; '''an epic win''' - eksterordinara venko '''[[epicenter]]''', '''[[epicentre]]''' - centro; epicentro '''[[epicure]]''' - epikuristo '''[[epicurean]]''' - epikurisma; epikuristo; lukula '''[[epicureanism]]''' - epikurismo '''[[epidemic]]''' - epidemio; epidemia '''[[epidemiological]]''' - epidemiologia '''[[epidemiologically]]''' - epidemiologie '''[[epidemiologist]]''' - epidemiologo '''[[epidemiology]]''' - epidemiologio '''[[epidermal]]''' - epiderma '''[[epidermis]]''' - epidermo '''[[epididymis]]''' - epididimo '''[[epididymitis]]''' - epididimito '''[[epilepsy]]''' - epilepsio '''[[epileptic]]''' - epilepsia; '''epileptic fit''' - epilepsia ikto '''[[epinephrine]]''' - adrenalino '''[[epiphany]]''' - iluminiĝo; (''kristana festo'') Epifanio '''[[episcopacy]]''' - episkopeco '''[[episcopal]]''' - episkopa; episkopara; '''Episcopal Church''' - la Anglikana Eklezio de Usono; '''episcopal conference''' - episkopara konferenco '''[[episcopate]]''' - episkoparo; episkopeco; episkopado '''[[episode]]''' - epizodo; seriero; okazintaĵo '''[[episodic]]''' - laŭokaza; fojfoja; sporada; temp-al-tempa '''[[epistasis]]''' - <span class="rugxa">vertebra misformo</span> epistazo '''[[epistemological]]''' - epistemologia '''[[epistemology]]''' - epistemologio '''[[epistle]]''' - epistolo '''[[epithelial]]''' - epitelia; '''epithelial cells''' - epiteliaj ĉeloj '''[[epithelium]]''' - epitelio '''[[epitome]]''' - idealo; modelo; epitomo '''[[epitomise]]''' ''aŭ'' '''[[epitomize]]''' - esti modelo de '''[[epoch]]''' - epoko; '''epoch-making''' - epokfara; epokfaranta '''[[epochal]]''' - epokfara; epokfaranta '''[[eponymous]]''' - samnoma '''[[Epsom Salts]]''' - salo de Epsomo == EQ == '''[[equable]]''' - sammezura '''[[Equador]]''' - Ekvadoro '''[[Equadorian]]''' - ekvadora; ekvadorano '''[[equal]]''' - egali; egaligi; egala; egalrajta; egalulo; samstatano; konkuri kun; '''equal in size''' - egala laŭ grandeco; egala laŭ nombroj; '''equal opportunity''' - egala ŝanco; '''equal pay''' - salajra egaleco; '''equal pay for equal work''' - egala salajro por egala laboro; '''equal rights''' - egalrajteco; '''equal to''' - egalas; estas egalulo de ...; '''equal treatment''' - egala traktado; '''equal with''' - egalrange kun; '''the president treated us as equals''' - la prezidanto traktis nin kiel egalulojn (''aŭ'' ... samrangulojn); '''a wine that is the equal of the best in the world''' - vino kiu egalas la plej bonajn en la mondo; '''a player who is the equal of the best in the world''' - ludisto kiu estas la egalulo de la plej bonaj en la mondo '''[[equalise]]''' ''aŭ'' '''[[equalize]]''' - egaligi '''[[equaliser]]''' ''aŭ'' '''[[equalizer]]''' - egaliga golo; egaligilo '''[[equality]]''' - egaleco; egalrajteco '''[[equally]]''' - egale; tiom; '''equally alongside''' - samrange kiel; '''equally well''' - tute egale '''[[equanimity]]''' - egalanimeco '''[[equate]]''' - egali; konsideri egala; egaligi; esti ekvivalenta al; esti la sama afero kiel; '''a reduction that equates to an annual saving of 2.3 million euros''' - redukto kiu estas ekvivalenta al ĉiujara ŝparo de 2,3 milionoj da eŭroj; '''surveillance does not equate to security''' - gvatado ne estas la sama afero kiel sekureco '''[[equation]]''' - ekvacio '''[[equator]]''' - ekvatoro '''[[equatorial]]''' - ekvatora '''[[equerry]]''' - rajdisto '''[[equestrian]]''' - ĉevalrajdado; (ĉeval)rajdanto; rajdarta; (ĉeval)rajdanta; (ĉeval)rajda; ĉevala; sur ĉevalo; kavaliera; '''equestrian sport''' - ĉevalrajda sporto '''[[equestrianism]]''' - ĉevalrajdarto '''[[equiangular]]''' - egalangula '''[[equidistant]]''' - egaldistanca '''[[equilateral]]''' - egallatera '''[[equilibrium]]''' - ekvilibro; ekvilibreco; ekvilibrado; egalpezo '''[[equine]]''' - ĉevala '''[[equinox]]''' - ekvinokso '''[[equinoctial]]''' - ekvinoksa '''[[equip]]''' - ekipi; provizi al; sortimenti; '''equipped with ...''' - ekipita per ...; provizita per ... '''[[equipment]]''' - ekipaĵo(j); ilaro; aparato(j); aparataro; maŝinoj '''[[equipoise]]''' - egalpezo '''[[equitable]]''' - justa '''[[equitably]]''' - juste '''[[equities]]''' - akcioj '''[[equity]]''' - egaleco; egalrajteco; justeco; akcioj; neta investovaloro; kvoto de kapitalo; '''equity slump''' - falego de akcikurzoj '''[[equivalence]]''' - ekvivalenteco '''[[equivalency]]''' - ekvivalenteco '''[[equivalent]]''' - ekvivalento; ekvivalenta; samsenca; '''equivalent to ...''' - ekvivalenta al; kiu ekvivalentas ..n; la ekvivalento de ...; respondas al ...; samsenca kun ...; signifas; '''English mother tongue or equivalent''' ''aŭ'' '''English mother-tongue or equivalent''' - anglaparolanto denaska aŭ samnivela; '''[[equivalently]]''' - ekvivalente '''[[equivocal]]''' - ambigua; malpreciza; neklara; dubesenca; dubinda; suspektinda == ER == '''[[er]]''' - hm; hem '''[[era]]''' - erao; epoko '''[[eradicate]]''' - elimini; forigi; elradikigi '''[[eradication]]''' - elimino; forigo; elradikigo; '''eradication program''', '''eradication programme''' - programo de eliminado '''[[erase]]''' - forigi; forviŝi; forskrapi; deskrapi; eldetrui; fordetrui '''[[erasable]]''' - forviŝebla; '''erasable marker''' - forviŝebla feltkrajono '''[[eraser]]''' - skrapgumo '''[[e-reader]]''' - e-legilo; elektronika legilo; '''[[erect]]''' - starigi; konstrui; munti; suprenlevi; erektiĝinta; rekta '''[[erectile dysfunction]]''' - erektiĝa malfunkcio '''[[erection]]''' - konstruo; konstruado; konstruaĵo; erektiĝo; suprenlevo '''[[Erevan]]''' - Jerevano '''[[ergonomic]]''' - ergonomia '''[[ergonomics]]''' - ergonomio '''[[Eritrea]]''' - Eritreo; '''Eritrean''' - eritrea; eritreano '''[[ermine]]''' - ermeno; ermenaĵo; ermenpelto '''[[erode]]''' - erozi; eroziiĝi; defroti; defrotiĝi; formordeti; formordetiĝi; ravinigi '''[[erogenous]]''' - erotogena '''[[Eros]]''' - Eroso '''[[erosion]]''' - erozio; defroto; defrotiĝo; formordeto; formordetiĝo; ravinigo; raviniĝo '''[[erotic]]''' - erotika '''[[erotica]]''' - erotikaĵoj '''[[eroticisation]]''', '''[[eroticization]]''' erotikigo '''[[eroticism]]''' - erotikeco '''[[erotisation]]''' - erotikigo '''[[err]]''' - erari '''[[errand]]''' - irkomisio; komisio; '''errand boy''' - kurknabo '''[[errant]]''' - vaga; vaganta; erarevaga; misa '''[[errata]]''' - eratumo '''[[erratic]]''' - nekonstanta; neregula '''[[erratically]]''' - nekonstante; neregule '''[[erroneous]]''' - erara; malĝusta; falsa; misa '''[[erroneously]]''' - erare; malĝuste '''[[error]]''' - eraro; misaĵo; malĝustaĵo; malĝusteco; '''error-free''' - senerara; '''errors and omissions''' - misoj kaj mankoj '''[[ersatz]]''' - surogata; artefarita; sinteza '''[[erstwhile]]''' - iama '''[[erudite]]''' - erudicia '''[[erudition]]''' - erudicio; instruiteco '''[[erupt]]''' - erupcii; ekaperi; <span class="rugxa">katastrofo; krizo</span> trafi la landon; trafi la ekonomion '''[[eruption]]''' - erupcio; <span class="rugxa">haŭta malsano</span> ekzantemo == ES == '''[[escalate]]''' - pli kreski; pliintensigi; pliintensiĝi; plifortigi; plialtiĝi; '''the situation escalated rapidly over the weekend with thousands of troops entering the region''' - la situacio rapide pliintensiĝis dum la semajnfino kiam miloj da soldatoj eniris la regionon; '''prevent the situation escalating to a shooting war''' - malhelpi ke la situacio pliintensiĝu al la nivelo de armita konflikto '''[[escalation]]''' - pliintensigo; pliintensigo de la konflikto; pliakrigo de rilatoj; pliakriĝo de rilatoj; pliintensiĝo; plifortigo; ekkreskego '''[[escalator]]''' - eskalatoro; rulŝtuparo '''[[escapade]]''' - petolaĵo; aventuro '''[[escape]]''' - eskapi; eskapi de; eskapi el; eskapo; eviti; fuĝi; fuĝi de; fuĝi el; forkuri; eliro; elturniĝi; elturniĝo; savi sin; sin forsavi el; saviĝi; saviĝo; esti pretervidita; '''escape chute''' - evakua deglitejo; '''escape route''' - vojo de eskapo; '''escape the attention of someone''' - ne kapti la atenton de iu; <span class="rugxa">horloĝo</span> '''escape wheel''' - klikrado; <span class="rugxa">sporto</span> '''escape with a win''' - elturniĝi kaj venki; '''nothing escapes my attention''' - mi pretervidas nenion; '''nothing escapes the state censorship''' - nenio evitas la ŝtatan cenzuron; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo '''[[escapement]]''' - ellasilo; klikaĵo; kliko '''[[escapism]]''' - eskapismo '''[[escapist]]''' - eskapisma '''[[eschatological]]''' - eskatologia '''[[eschatology]]''' - eskatologio '''[[Escherichia coli]]''' - eŝeriko '''[[eschew]]''' - sin deteni de '''[[e-scooter]]''' - elektra skutilo '''[[escort]]''' - eskorti; eskorto; eskortanto; konduki; kondukanto; konduk(ad)o '''[[escrow]]''' - kaŭcia; kaŭcie; kaŭcia konto; '''escrow account''' - kaŭcia konto '''[[e-shop]]''' - retbutiko '''[[eskimo]]''' - eskimo '''[[esky]]''' - portebla manĝoŝranko '''[[ESL]]''' - la angla kiel dua lingvo '''[[esophagus]]''' - ezofago '''[[esoteric]]''' - esotera; obskura; arkana '''[[especially]]''' - precipe; aparte; antaŭ ĉio; unualoke; vigle; '''especially among ...''' - precipe ĉe ...; '''especially apparent''' - aparte videbla; '''especially as ...''' - precipe ĉar ...; precipe pro tio, ke ...; '''I was especially fascinated by...''' - mian atenton aparte kaptis ...; '''especially for you''' - ekskluzive por vi; '''especially good''' - aparte bona; '''especially great''' - aparte bona; aparte lerta; '''especially since ...''' - precipe pro tio, ke ...; '''especially the case''' - precipe vera '''[[Esperantist]]''' - esperantisto; esperantujano; '''a fellow-Esperantist''' - samideano '''[[Esperanto]]''' - Esperanto; esperanta; esperantlingva; <span class="rugxa">figurasence</span> interlingvo; universala lingvo; '''Esperanto characters''' - supersignaj literoj de Esperanto; la Esperanta tiparo; '''the Esperanto community''' - la Esperantistaro; '''an Esperanto enthusiast''' - adedpto de Esperanto; '''the Esperanto language''' - la lingvo Esperanto; '''Esperanto-language''' - esperantlingva; '''Esperanto links page''' - paĝo de Esperanto-ligiloj; paĝo de ligiloj pri Esperanto; '''the Esperanto movement''' - la Esperanto-movado; '''an Esperanto speaker''' - Esperanto-parolanto; parolanto de Esperanto; Esperantisto; '''Esperanto-speakers''' - parolantoj de Esperanto; esperantistoj; la esperantistaro; '''a native Esperanto-speaker''' - denaskulo; '''Esperanto-speaking''' - Esperanto-parolanta; Esperantista; '''the Esperanto-speaking community''' - la esperantistaro; '''an Esperanto translation''', '''a translation into Esperanto''' - esperantigo; '''Esperanto-speaking''' - Esperanto-parolanta; Esperantista; '''to abandon the Esperanto movement''' - kabei; '''the global Esperanto community''' - la tutmonda esperantistaro; la tutmonda Esperanto-Komunumo; '''it might as well have been in Esperanto''' - ĝi estis kvazaŭ volapukaĵo; '''a kind of Esperanto''' - Esperantido; '''monuments to Dr Zamenhof and Esperanto''' - Zamenhof- kaj Esperanto-Objektoj (ZEO-j); '''to persist in speaking another language when Esperanto is appropriate''' - krokodili; '''the world of Esperanto''' - Esperantujo; Esperantio '''[[espionage]]''' - spionado; '''espionage chief''' - spionestro '''[[esplanade]]''' - promenejo '''[[espousal]]''' - aliĝo al; subteno; adopto '''[[espouse]]''' - esti adepto de; aliĝi al; subteni '''[[espresso]]''' - espreso '''[[essay]]''' - eseo '''[[essayist]]''' - eseisto '''[[essence]]''' - esenco; kerno; ekstrakto '''[[essential]]''' - havenda; havendaĵo; nemalhavebla; farenda; farendaĵo; nepra; nepraĵo; esenca; fundamenta; '''essential oils''' - vegetaĵaj esencoj; '''essential to ...''' - esenca por ... '''[[essentialism]]''' - esencismo '''[[essentialist]]''' - esencisma '''[[essentiality]]''' - esenceco '''[[essentially]]''' - esence '''[[essentials]]''' - fundamentoj; havendaĵoj; farendaĵoj; nepraĵoj '''[[EST]]''' - orienta norma horzono '''[[establish]]''' - establi; instali; starigi; fondi; konfirmi; konstati; eltrovi; firmigi; fiksi; ..igi; <span class="rugxa">universitato</span> '''establish a chair''' - fondi katedron; '''establish a cooperative''' - etabli kooperativon; '''establish a rate''' - tarifi; '''establish a reputation for ...''' - fariĝi fame konata pro ...; '''establish someone's identity''' - konstati ies identecon; '''establish the identity of someone''' - legitimi iun; konstati la identecon de iu; identigi iun '''establish one's (own) identity''' - sin legitimi; '''establish one's reputation''' - diskonatiĝi; '''establish the facts''' - konstati la faktojn; '''established''' - preterito kaj participo de "establish"; solida; ŝtata; oficiala; '''the established Church''' - la ŝtata eklezio; '''establish a connection''' ''(telefonlinio:)'' komuniki kun [iu] '''[[establishment]]''' - establo; establaĵo; establado; la establita ..o; fondo; starigo; firmao; entrepreno; instalado; ..ejo; etato; ..istaro; ..anaro; ..ularo; (de) la reganta(j) klaso(j); (de) la dominanta(j) klaso(j); la elitaj klasoj; (de) la socia(j) elito(j); la politika elito; la plej prestiĝaj; (de) la altrangularo; (de) la eminentularo; la establitaro de la mondo de (arto) (muziko) ktp; la eminentuloj de la mondo de (scienco ktp); (de) la potencularo; (de) la establita ordo; '''anti-establishment''' - nekonformisma; nekonformismulo; kontraŭa al la establita ordo; kontraŭanto de la establita ordo; '''anti-establishment posture''' - nekonformisma pozicio; pozicio de kontraŭado al la establita ordo; '''anti-establishment rebel''' - nekonformisma ribelanto; ribelanto kontraŭ la establita ordo '''[[estate]]''' - bieno; sociala loĝejaro; socia stato; '''estate agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''estate car''' - bienula aŭto; '''estate manager''' - intendanto; ekonomo '''[[esteem]]''' - estimo; estimi; ŝati; ŝato; ŝatata '''[[esterase]]''' - esterazo '''[[esthetic]]''' - estetika; estetiko '''[[esthetical]]''' - estetika '''[[esthetically]]''' - estetike '''[[esthetics]]''' - la estetiko '''[[estimable]]''' - estiminda; ŝatinda '''[[estimate]]''' - taksi; takso; kalkuli, ke la ... estas; kalkulkonjekti; kalkulkonjekto; antaŭkalkuli; antaŭkalkulo; diveni; diveno; prognozo; prognozi; (statistiko) stimi; stimaĵo : '''estimate the value of something''' - taksi la valoron de io; '''best estimates put the release of the new vehicle at around 2020''' - la plej fidindaj prognozoj antaŭvidas ke la nova veturilo ekvendiĝos proksimume en 2020; '''conservative estimates put China's share of global GDP at 28 percent by 2030''' - estas konservative kalkulite, ke Ĉino produktos 28 procentojn de la tutmonda MEP ĝis 2030; '''initial estimates put the cost of the damage at $10,000''' - estis unue kalkulite, ke la kosto de la damaĝo estos dek mil dolaroj; '''some estimates put the number of spiders sold as pets at around 10,000 per year''' - laŭ kelkaj kalkuloj, la nombro de araneoj venditaj kiel dorlotbestoj estas proksimume dek mil ĉiujare; : '''estimated''' - preterito kaj participo de la verbo "estimate"; proksimuma; proksimume; '''estimated at''' - de proksimume; taksita (je); havi taksitan valoron de (''aŭ'' ... sumon de; ... koston de); kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); kun proksimuma valoro de; (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; kosto) estas; de kiu(j) la proksimuma valoro (''aŭ'' sumo; kosto) estas; la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) de .... estas; '''estimated at about''' - de proksimume; taksita (je); havi taksitan valoron de (''aŭ'' ... sumon de; ... koston de); kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; la taksita valoro (''aŭ'' ...sumo; ... kosto) de .... estas; '''estimated at as much as''' - de proksimume tiom, kiom; taksita je tiom, kiom; kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; kosto de) tiom, kiom; de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; '''estimated at at least''' - taksita je almenaŭ; '''estimated at between''' - taksita je de ... ĝis ...; '''estimated at nearly''' - taksita je preskaŭ; '''estimated at up to''' - de proksimume tiom, kiom; taksita je tiom, kiom; kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de) tiom, kiom; de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; '''the number of internally displaced people is estimated in the millions''' - oni taksas ke milionoj da homoj estas interne delokigitaj : '''it is estimated that migrants in the European Union sent 18.7 billion euros to countries outside the EU''' - oni taksas, ke migrintoj en la Eŭropa Unio sendis 18,7 miliardojn da eŭroj al landoj ekster la EU; '''estimated to be''' - de proksimume; taksita (je); kun taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto; ... nombro) de; de kiu(j) la valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto; ... nombro) estas taksita je; '''the market is estimated to be worth 8,4 billion euros''' - la monvaloro de la merkato estas taksita je 8,4 miliardoj da eŭroj (''aŭ'' ... havas taksitan monvaloron de 8,4 miliardoj da eŭroj; ... havas taksitan spezon de 8,4 miliardoj da eŭroj); oni taksas la valoron (''aŭ'' ... la spezon) de la merkaton je 8,4 miliardoj da eŭroj; '''50 bodies were estimated to be buried there''' - oni taksis, ke 50 korpoj estas entombigitaj tie; '''estimated to cost''' - de kiu oni taksas la koston je; '''estimated to have sold''' - de kiu(j) la taksita valoro de vendoj estas; '''estimated value''' - taksita valoro; '''the contract has an estimated value of ...''' - oni taksas, ke la valoro de kontrakto estas ... '''[[estimation]]''' - ŝatateco; (statistiko) stimado '''[[estimator]]''' - (statistiko) stimfunkciono '''[[Estonia]]''' - Estonio '''[[Estonian]]''' - estonia; estono; la estona (lingvo) '''[[estrange]]''' - fremdigi al si; malamikigi; '''estranged''' - preterito kaj participo de "estrange"; separiĝinta(j); separiĝis; fremda al; fremdiĝinta; malamika; '''her estranged husband''' - la edzo de kiu ŝi separiĝis; '''his estranged wife''' - la edzino de kiu li separiĝis; '''become estranged from one's own family''' - fremdiĝi de sia propra familio; '''estranged half-siblings''' - fremdiĝintaj duongefratoj '''[[estrogen]]''' - oestrono '''[[estrus]]''' - oestro '''[[estuaries]]''' - estuaroj '''[[estuary]]''' - estuaro '''[[Eswatini]]''' - Esvatinio; eksa Svazilando == ET == '''[[e-tailer]]''' ''aŭ'' '''[[etailer]]''' - perReta detalisto '''[[e-tailing]]''' ''aŭ'' '''[[etailing]]''' - perReta detalado '''[[et al]]''' - kaj aliaj '''[[etc]]''' ''aŭ'' '''[[&c]]''' - ktp '''[[etcetera]]''' - kaj tiel plu '''[[etch]]''' - gravuri '''[[etching]]''' - akvafortaĵo; akvafortado '''[[eternal]]''' - eterna; porĉiama; '''eternal life''' - la eterna vivo; '''the Eternal One''' - la Eternulo; '''eternal triangle''' - amtriangulo '''[[eternally]]''' - eterne; porĉiame; '''eternally grateful''' - eterne dankema '''[[eternity]]''' - la eterno '''[[ethanol]]''' - etanolo '''[[ether]]''' - etero '''[[ethereal]]''' - supertera '''[[ethernet]]''' - eterreto '''[[ethic]]''' - etiko; '''ethics''' - pluralo de "etiko"; la etiko; etikaro(j) '''[[ethical]]''' - etika '''[[ethically]]''' - etike '''[[Ethiopia]]''' - Etiopio '''[[Ethiopian]]''' - etiopia; etiopo '''[[ethnic]]''' - etna; genta; ; '''ethnic cleansing''' - etna elpurigo; '''ethnic dress''' - nacia kostumo; '''ethnic group''' - etno; gento; '''ethnic profiling''' - suspektemo pri iuj etnoj '''[[ethnically]]''' - etne; gente; '''ethnically mixed''' ''aŭ'' '''ethnically-mixed''' - diversetna '''[[ethnicity]]''' - etneco '''[[ethno-linguistic]]''' - etnolingvistika '''[[ethnocentric]]''' - ŝovinisma '''[[ethnocentrism]]''' - ŝovinismo '''[[ethnographer]]''' - etnografo '''[[ethnographic]]''' - etnografia '''[[ethnography]]''' - etnografio '''[[ethnological]]''' - etnologia '''[[ethnologist]]''' - etnologo '''[[ethnology]]''' - etnologio '''[[ethnomusicologist]]''' - etnomuzikologo '''[[ethnomusicology]]''' - etnomuzikologio '''[[ethos]]''' - etoso '''[[ethoxyquin]]''' - etoksikino '''[[ethylene]]''' - etileno '''[[etiologist]]''' - etiologo '''[[etiological]]''' - etiologia '''[[etiology]]''' - etiologio '''[[etiquette]]''' - etiketo; bontono; ceremoniaro '''[[etude]]''' - etudo '''[[etymological]]''' - etimologia '''[[etymologically]]''' - etimologie '''[[etymology]]''' - etimologio == EU == '''[[EU]]''' - EU; '''the EU foreign policy chief''' - la ĉefo de la eksterlanda politiko de la EU; '''EU-born people''' - denaskaj EU-anoj; '''EU-born workers''' - laboristoj naskitaj en la EU; '''EU membership''' - membriĝo en la EU '''[[eucharist]]''' - eŭkaristio '''[[eucharistic]]''' - eŭkaristia '''[[euchromatin]]''' - eŭkromatino '''[[eugenic]]''' - eŭgenika '''[[eugenicist]]''' - eŭgenikisto '''[[eugenics]]''' - eŭgeniko '''[[eukaryote]]''' - eŭkarioto '''[[eulogise]]''' ''aŭ'' '''[[eulogize]]''' - panegiri pri '''[[eulogist]]''' - panegiranto '''[[eulogy]]''' - panegiro '''[[euphemism]]''' - eŭfemismo '''[[euphemistic]]''' - eŭfemisma '''[[euphemistically]]''' - eŭfemisme '''[[euphoria]]''' - eŭforio; ekstazo; raviĝo; raviteco '''[[euphoric]]''' - eŭforia '''[[Euphrates]]''' - Eŭfrato '''[[Eurabia]]''' - Eŭrabio '''[[Eurasia]]''' - Eŭrazio '''[[Eurasian]]''' - eŭrazia; eŭraziano; eŭrazianino '''[[eureka]]''' - eŭreka; mi trovis ĝin! '''[[euro]]''' - eŭropa; '''Euro-Atlantic''' - Eŭropa-Atlantika; <span class="rugxa">valuto</span> eŭro; '''euro-bond''' - eŭroobligacio; '''euro currency block''' - landoj de la eŭrozono; '''euro default''' - nerepago ene de la eŭrozono; '''euro region''' - eŭrozono; '''euro-sign''' - eŭro-simbolo; '''euro zone''' - eŭrozono; '''euro zone default''' - nerepago ene de la eŭrozono; '''spend ten euros a month''' ''aŭ'' '''spend ten euros per month''' - elspezi dek eŭrojn monate '''[[Eurocentric]]''' - eŭrocentrisma '''[[Eurocrat]]''' - eŭrokrato '''[[Europe]]''' - Eŭropo; '''Europe-bound''' - iranta al Eŭropo; survoje al Eŭropo '''[[European]]''' - eŭropa; de Eŭropo; en Eŭropo; europano; eŭropana; eŭropeca; eŭropece; '''European Bureau for Lesser Used Languages''' - Eŭropa Buroo por Malpli Uzataj Lingvoj; '''European Center for Minority Issues''' - Eŭropa Centro por Minoritataj Aferoj; '''European Central Bank''' - Centra Banko de Europo; '''European Central Bank president''' - la prezidanto de la Centra Banko de Eŭropo; '''European Centre For Minority Issues''' - Eŭropa Centro por Minoritataj Aferoj; '''European Charter''' - Eŭropa Ĉarto; '''European Commission''' - Eŭropa Komisiono; '''European Commission head''' - la prezidanto de la Eŭropa Komisiono; '''European Commissioner''' - Eŭropa Komisionano; '''European Community''' - Eŭropa Komunumo; '''European Convention''' - Eŭropa Konvencio; '''European companies''' - eŭropaj firmaoj; eŭropaj entreprenoj; '''European Court of Human Rights''' - Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj; '''European Court of Justice''' - Justica Kortumo de la Eŭropa Unio; '''European Defence Agency''' ''aŭ'' '''European Defense Agency''' - Eŭropa Defendo-Agentejo; '''European defence project''' ''aŭ'' '''European defense project''' - la projekto por la defendo de Eŭropo; '''European Economic Area''' - Eŭropa Ekonomia Areo; '''European election''' ''aŭ'' '''European elections''' - la Eŭropa elektado; '''European election results''' ''aŭ'' '''European elections results''' - rezultoj de la eŭropa elektado; rezultoj de la eŭropaj elektadoj; '''European External Action Service''' - Eŭropa Servo de Ekstera Agado; '''European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''European Ombudsman''' - Eŭropa Mediatoro; '''European Parliament''' - Eŭropa Parlamento; '''European Parliament elections''' - elektadoj de la Eŭropa Parlamento; '''European Single Market''' - Ununura Merkato de la Eŭropa Unio; '''European soil''' - la tero de Eŭropo; '''European Space Agency''' - Eŭropa Kosma Agentejo; '''European-style''' - eŭropeca; '''European strain''' - eŭropa stamo; '''European thought''' - la eŭropa penso; '''European Union''' - Eŭropa Unio; '''European Union's ...''' - ... de la Eŭropa Unio; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''Council of the European Union''' - Konsilio de la Eŭropa Unio '''[[Europeanist]]''' - eŭropisma '''[[europhile]]''' - admiranto de la EU '''[[europhobe]]''' - eŭropofobiano '''[[europhobia]]''' - la eŭropofobio '''[[europium]]''' - <span class="rugxa">Eu</span> euxropio '''[[Eurosceptic]]''' ''aŭ'' '''[[Euroskeptic]]''' - eŭroskeptika; eŭroskeptikulo '''[[Euroscepticism]]''' ''aŭ'' '''[[Euroskepticism]]''' - eŭroskeptikismo '''[[eurosystem]]''' - eŭrosistemo '''[[Eurovision]]''' - Eŭrovido; '''Eurovision Song Competition''' ''aŭ'' '''Eurovision Song Contest''' - Eŭrovido-Kantokonkurso '''[[Eurozone]]''' - eŭrozono; '''Eurozone default''' - nerepago ene de la eŭrozono '''[[euthanasia]]''' - eŭtanazio '''[[eutrophication]]''' - supernutrado; supernutriĝo == EV == '''[[evacuate]]''' - evakui; evakui sin el '''[[evacuation]]''' - evakuo; '''evacuation center''' ''aŭ'' '''evacuation centre''' - evakuejoj '''[[evacuee]]''' - evakuito '''[[evade]]''' - eviti; sin elturni; elturniĝi '''[[evaluate]]''' - taksi; ekspertizi; juĝi '''[[evaluation]]''' - takso; taksado; post-taksado; ekspertizo; juĝo '''[[evaluative]]''' - taksa '''[[evaluator]]''' - taksilo '''[[Evangelical]]''' - evangelia; evangeliisma; evangeliismana; evangeliisma kristano; protestanta kristano; '''Evangelical-approved''' - aprobita por evangeliismanoj; '''Evangelical Christians''' - evangeliismaj kristanoj; '''Evangelical church''' - evangeliisma eklezio; protestanta eklezio; '''Evangelical ministers''' - evangeliisma pastoro; '''evangelical pastor''' - evangeliisma pastoro; protestanta pastoro; '''Evangelical worship''' - evangeliisma Diservo; '''Evangelicals''' - evangeliismanoj; evangeliismaj kristanoj '''[[Evangelicalism]]''' - evangeliismo '''[[evangelisation]]''' ''aŭ'' '''[[evangelization]]''' - evangelizado '''[[evangelise]]''' ''aŭ'' '''[[evangelize]]''' - evangelizi; evangelizigi '''[[evangeliser]]''' ''aŭ'' '''[[evangelizer]]''' - evangelizanto '''[[evangelist]]''' - evangeliisto '''[[evaporate]]''' - forvaporiĝi; forvaporigi; elvaporiĝi; elvaporigi; '''[[evaporation]]''' - forvaporiĝo '''[[evasion]]''' - evito; evitado; elturniĝo; elturniĝemo '''[[evasive]]''' - evitema; evitanta '''[[evasively]]''' - eviteme; evitante '''[[evasiveness]]''' - evitemeco '''[[eve]]''' - antaŭtago; '''on the eve of the European elections''' - antaŭtage de la eŭropaj balotadoj; en la antaŭtago de la eŭropaj balotadoj; '''Eve''' - <span class="rugxa">ina nomo</span> Eva '''[[e-vehicle]]''' - elektra veturilo '''[[even]]''' - <span class="rugxa">adverbo</span> eĉ; <span class="rugxa">samranga; samvalora</span> egala; egale; <span class="rugxa">plata; glata</span> ebena; <span class="rugxa">liberigita je ŝuldo aŭ devo, unu kontraŭ la alia</span> kvita; <span class="rugxa">entjero</span> para; : '''synthetic drugs: even a little can do a lot of harm''' - sintezaj drogoj: eĉ malgranda kvanto povas grave malutili; '''even a few pills can put a dent in the malaria rate''' - eĉ nur kelkaj piloloj povas redukti la nombron de kazoj de malario; '''even after a string of defeats, the party remains in good heart''' - eĉ post sinsekvo de malvenkoj, la partio restas optimisma; '''the toilets were not emptied even after the air had become unbreathable''' - oni ne malplenigis la necesejojn eĉ post kiam la aero fariĝis nespirebla; '''but even among realist poets like these, one can see transformations of ordinary concrete realities into new realities''' - sed eĉ ĉe tiaj realistaj poetoj, oni povas konstati transformojn de ordinaraj, konkretaj realaĵoj en novajn realaĵojn; : '''hope rises even as Venice sinks''' - espero leviĝas eĉ dum samtempe Venecio sinkas; '''even as the economy improves, employers are hiring fewer full-time workers''' - eĉ kvankam la ekonomio pliboniĝas, dungantoj dungas malpli da plentempaj dungitoj; '''median wages have been flat, even as productivity has soared''' - medianaj salajroj stagnis dum male la produktivo de dungitoj kreskegis; '''instructions can be downloaded in text form and even as a video''' - oni povas deŝuti la instrukciojn en la formo de teksto kaj eĉ de video; '''even as a young child, B recognized the need for better ways to care for seniors''' - eĉ en sia infanaĝo, B agnoskis la neceson de pli bonaj manieroj prizorgi grandaĝulojn; '''even as a young child, I carefully studied all the presidential candidates''' - eĉ en mia infanaĝo, mi zorgeme studis ĉiujn kandidatojn por la prezidanteco; : '''the craftiest individuals may even be able to avoid taxes by moving from country to country''' - la plej ruzaj individuoj eĉ povus eviti impostojn se ili transloĝiĝos de lando al lando; '''teachers should even be able to create their own teaching materials''' - instruistoj eĉ devus povi krei siajn proprajn instrumaterialojn; '''will he even be able to play, after injuring his knee?''' - ĉu li efektive povos ludi, post kiam vundiĝis sia genuo; '''how could you even think such a thing?''' - kiel povus fariĝi, ke vi pensas tiel?; '''even before the coming of the Internet''' - eĉ antaŭ la veno de Interreto; '''he had finished counting even before the last coin clinked into his hand''' - li finis kalkuli eĉ antaŭ ol la lasta monero tintis en lian manon; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol [ĝi estis] en la unua sezono; '''I am happy with my results but I hope to do even better''' - mi estas kontenta pri miaj rezultoj, sed mi esperas fari eĉ pli bone; : '''even easier still''' - eĉ pli facile; '''even for a moment''' -eĉ momente; '''even further''' - eĉ pli; eĉ pli da; des pli; jam pli (da); eĉ plu; jam plu; '''even-handed''' - senpartia; senpartie; '''an even-handed approach''' - senpartia pritrakto; '''even-handedly''' - senpartie; '''even harder''' ''aŭ'' '''even harder still''' - eĉ pli malfacile; eĉ pli malfacila; eĉ pli forte; : '''even if''' - eĉ se; malgraŭ tio, ke; '''even if I had run faster, I couldn't have caught up with my friends''' - eĉ se mi estus kurinta pli rapide, mi ne estus kuratinginta miajn amikojn; '''I had never seen such a big boat before and even if I had, I wouldn’t have believed I’d ever take a ride on one''' - mi neniam antaŭe vidis tiel grandan boaton, kaj eĉ se mi estus vidinta tion, mi ne estus kredinta ke mi iam vojaĝos sur ĝi; '''even if I was capable of thinking up such a scheme, I never would have been able to pull it off''' - eĉ se mi kapablus elpensi tian aranĝon, mi neniel kapablus sukcese elfari ĝin; '''I'm thankful even if I was a last-minute nominee''' - kvankam oni nomumis min lasthore, mi estas danka ''aŭ'' malgraŭ tio, ke oni nomumis min lasthore, mi estas danka; '''we must find a way to expand our armed forces, even if it means some sort of military draft''' - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon, eĉ se tio necesigas ian konskripcion; '''I want to hear all of your story, even if it takes all night''' - mi volas aŭdi vian tutan historion, eĉ se tio okupos la tutan nokton; '''even if it takes an absurdly long time, the tortoise eventually gets to its destination''' - eĉ se tio okupos absurde longan tempon, la testudo iam atingos sian cellokon; '''we will do what we have to do, even if it takes time''' - ni faros tion, kion ni devas fari, malgraŭ tio, se la tasko okupos multe da tempo; : '''even in those cases where equipment is manufactured in our country, the components are almost always inported''' - eĉ en la kazoj kiam aparatoj estas fabrikitaj en nia lando, la partoj preskau ĉiam estas importitaj; '''even just registering requires a $200,000 deposit''' - por eĉ nur registriĝi necesas antaŭpago de USD 200 000; '''stand up and walk around, even just for 20 minutes''' - stariĝu kaj promenu, eĉ se nur dum 20 minutoj; '''the current state of relations between the two countries makes an agreement even less likely than before''' - pro la nuna stato de rilatoj inter la du landoj, interkonsento fariĝis eĉ pli neprobabla ol antaŭe; '''it's looking even less likely that our country will host the World Cup''' - ŝajnas pli kaj pli neprobable ke nia lando gastigos la Mondan Pokalon; : '''what does that word even mean?''' - ĉu tiu vorto eĉ havas signifon?; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''the new distillery will bring even more jobs to our region''' - la nova distilejo alportos eĉ pli da laborpostenoj al nia regiono; '''if we're sad, that's even more reason to dance''' - se ni estas malĝojaj, tio estas plia motivo por danci; '''a game that's a lot like baseball, only even more boring''' - ludo kiu tre similas basbalon, sed estas eĉ pli enuiga; it is even more of a coincidence that we have such significant artifacts to tell the story of this ship - estas eĉ pli koincideke ni havas tiajn gravajn artefaktojn por rakonti la historion de ĉi tiu ŝipo; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''pedestrians still remain the most vulnerable to accidents, even more so than drivers''' - piedirantoj ankoraŭ restas la plej trafataj de akcidentoj, eĉ pli ol aŭtistoj; : '''I remember every detail of the landing even now''' - mi memoras ĉiun detalon de la albordiĝo eĉ nun ''aŭ'' ... ankoraŭ hodiaŭ; ... eĉ hodiaŭ; '''even now that the exhibition is over, there are still plenty of opportunities for communal gatherings''' - eĉ nun, post kiam la ekspozicio finiĝis, ankoraŭ estas multaj okazoj por komunaj renkontiĝoj; '''6 is an even number''' - 6 estas para nombro : '''even out of office, the ex-president remains busy''' - eĉ eloficiĝinte, la eksprezidanto restas okupata; '''my new favorite movie is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''the council determined it would be too expensive to even out the slope''' - la magistrato konstatis ke ebenigi la deklivon estus tro altekoste; '''learning to even out the two sides of an equation is the basis of algebra''' -lerni egaligi la du flankojn de ekvacio estas la bazo de algebro; : '''even so''' - malgraŭ tio; kaj tamen; '''they knew the murderer was in the house; even so they dared not walk faster''' - ili sciis ke la murdinto estas en la domo; kaj tamen (''aŭ'' malgraŭ tio) ili ne kuraĝis piediri pli rapide; '''even-tempered''' - egalanima; '''Mr J will be the next head of the commission, even though nobody wants him''' - s-ro J estos la nova komisionestro, malgraŭ tio, ke (''aŭ'' kvankam) neniu volas lin; '''put on sun-cream today, even though it'll be cloudy''' - surŝmiru sunkremon hodiau, malgraŭ tio, ke (''aŭ'' eĉ se) estos sensune; '''he was aggressive with his workers, even to the point of alienating them''' -li estis agresema al siaj laboristoj tiom, ke li eĉ ilin malamikigis; '''countries that are extremely nationalistic, even to the point of being xenophobic''' - landoj kiuj estas ekstreme naciismaj, kaj eĉ ksenofobiaj; : '''now we're even''' - nun ni estas kvitaj; '''get even with someone''' - reguligi la kontojn kun iu; sin venĝi kontraŭ iu; '''good posture is important, even when sitting''' - bona teniĝo estas grava, ec kiam oni sidas; '''the pain remained, even when my mother brought me hot tea''' - restis la doloro, eĉ post kiam mia patrino portis al mi varman teon; '''a new political arrangement is essential, but even without it, this group is going to become a threat''' - nova politika aranĝo estas nepra, sed eĉ sen tio (''aŭ'' eĉ sen ĝi), ĉi tiu grupo fariĝos minaco; : '''it was obvious that the ship was not even going to make it to the next port''' - estis evidente, ke la ŝipo eĉ ne povos atingi la plej proksiman havenon; '''this practice is stupid and I'm not even going to discuss it''' - ĉi tiu praktiko estas stulta kaj mi eĉ ne diskutos pri ĝi; '''we have enormous potential, which we have not even begun to make the most of''' - ni havas grandegan potencialon kiun ni eĉ ne komencis utiligi; '''it is very clear that we are not even close to resolving the conflict''' - tre klare, ni eĉ ne proksimiĝas al solvo de la konflikto; '''[[evenhanded]]''' - senpartia; '''an evenhanded approach''' - senpartia pritrakto '''[[evening]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "even"; vespero; vespera; vespere; <span class="rugxa">televido</span>; '''evening anchor''' - vespera ĉefprezentisto; '''the evening before the fair was very busy''' - la vespero antaŭ la foiro estis tre okupata; '''we made our preparations the previous evening''' - la antaŭan vesperon ni faris niajn preparojn; '''evening clothes''' - vesperaj vestoj; '''evening dinner''' - vespera festeno; '''evening dress''' - vesperaj vestoj; '''evening news''' - vesperaj novaĵoj; la vespera novaĵelsendo; '''evening wear''' - vesperaj vestoj; '''by evening''' - ĝis vesperiĝo; '''by the evening of July 2''' - ĝis la vespero de la 2a de julio; '''by this evening''' - ĝis hodiaŭ vespere; '''each evening''' - ĉiuvespere; '''earlier this evening''' - iom antaŭe ĉi-vespere; '''early this evening''' - frue ĉi-vespere; '''[[eveningwear]]''' - vesperaj vestoj '''[[evenly]]''' - egale '''[[event]]''' - evento; okazo; okazaĵo; okazintaĵo; okazantaĵo; okazontaĵo; okazigo; fariĝo; aranĝo; konkurso; sporta programero; turnirero; '''a report on the events concerned''' - raporto pri la koncernaj eventoj; '''an event that took place in January''' - okazintaĵo en januaro; '''as events unfold''' - dum la eventoj disvolviĝas; '''at all events''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; por ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''at any event''' - almenaŭ; '''chain of events''' - sinsekvo; '''charity event''' - benefico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''in the event of an unexpected delay''' - se okazos neatendita prokrasto '''[[eventful]]''' - okazoplena '''[[eventual]]''' - fina; posta; rezulta; rezultanta; estonta; iama '''[[eventuality]]''' - eventualaĵo '''[[eventually]]''' - iam estonte; iam; iam ..os; post iom da tempo; poste; estonte; fine; '''the dentist will eventually be allowed to practice dentistry again''' - la dentisto iam ricevos permeson denove praktiki dentkuracadon; '''dogs will eventually be allowed to run free on the beach''' - oni iam permesos ke hundoj kuru libere sur la plaĝo; '''even the tortoise eventually gets to its destination''' - eĉ la testudo iam atingos sian cellokon; '''a new drug could eventually replace chemical treatments''' - povus esti, ke nova medikamento iam anstataŭigos kemiajn kuracilojn; '''my brother eventually went on to teachers college''' - post iom da tempo, mia frato fariĝis studento ĉe instruista seminario; '''we were very young and eventually went our separate ways''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn '''[[ever]]''' - iam ajn; iam; jam ..is; de nia epoko; en la historio; ĝis nun ..inta; ĝis nun ..ita; la plej ..e; la plej ..ita; senescepte; senkompare; senrivala; estont(ec)e; iel ajn; el ĉiuj; pli kaj pli; ĉiam; ĉiam pli; la konstanta ..o; la ĉiama ..o : '''are you now or have you ever been a troll?''' - ĉu vi nun estas - aŭ iam estis - interreta trolo?; '''the world is healthier than it has ever been''' - la mondo estas pli sana ol iam ajn antaŭe; '''no nation has ever succeeded in doing what we are doing''' - neniam iu nacio sukcesis fari tion, kion faras ni; '''when has that tactic ever been a success''' - ĉu tiu taktiko iam ajn sukcesis?; '''the market for our services is as strong as it's ever been''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo; '''this has been the best final that I ever been part of''' - mi neniam partoprenis pli bonan finalon ol ĉi tiun; '''our state's economy is the best that it's ever been''' - la ekonomio de nia ŝtato senprecedence prosperas; : '''ever after''' - por ĉiam; '''the best cars ever built''' - la plej bonaj autoj iam ajn fabrikitaj; '''ever closer''' - ĉiam pli proksima; ĉiam pli proksime; '''ever-closer''' - ĉiam pli proksima; '''the largest ship ever constructed''' - la plej granda ŝipo iam ajn konstruita ''aŭ'' ŝipo pli granda ol ĉiuj antaŭe konstruitaj; '''ever-earlier''' - ĉiam pli frua; '''ever-expanding''' - ĉiam pli vastiĝanta; '''ever faster''' - ĉiam pli rapide; '''ever further''' - ĉiam pli; ĉiam pli foren; pli kaj pli; pli kaj pli foren; '''after standing ever further back from the banks, governments have been forced to rescue them''' - starinte ĉiam pli malproksimen de la bankoj, registaroj estas devigitaj savi ilin; : '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; : '''ever greater''' - ĉiam pli granda; '''ever-growing''' - ĉiam kreskanta; '''ever-higher''' - ĉiam pli altaj; '''clothes I can only dream about ever having''' - vestoj pri kiuj mi nur povas revi, ke mi iam ilin posedos; '''older MPs have recurring bad dreams about ever having supported their former leader''' - pli aĝaj deputitoj suferas ripetiĝajn inkubojn pri tio, ke ili iam subtenis sian eksan gvidanton; '''questions about "ever having asthma"''' - demandoj pri tio, "ĉu vi iam suferis astmon"; '''you can just concentrate on playing the games and don't have to worry about ever having to install programs on your laptop''' - vi povas nur koncentriĝi pri la ludado de la ludoj kaj neniam devas ĝeni vin pri la instalado de programoj en vian tekokomputilon; : '''ever higher''' - ĉiam pli alten; pli kaj pli alten; '''ever increasing''' - pli kaj pli granda; '''ever-increasing''' - pli kaj pli granda; '''ever-larger''' - ĉiam pli granda; '''ever larger''' - ĉiam pli granda; ĉiam pli grande; '''qualifications are becoming ever less of a guarantee against unemployment''' - kvalifikoj ĉiam malpli estas garantio kontraŭ senlaboreco; '''one of the harshest speeches I’ve ever made''' - unu el miaj plej malmildaj paroladoj; '''ever more ...''' - ĉiam pli da ...; pli kaj pli alte; '''ever more likely''' - ĉiam pli verŝajna; ĉiam pli verŝajne; ĉiam pli kredebla (''aŭ'' ... kredeble; ... probabla; ... probable); '''ever-present''' - konstanta : '''they seemed busy, but nothing ever really got done''' - ili ŝajnis esti okupataj, sed efektive nenion realigis; '''if these assumptions were ever really true, they are no longer''' - se ĉi tiuj supozoj iam estis efektive veraj, ili jam ne estas; '''was the company's research ever really ethical?''' - ĉu, eĉ de la komenco, la espoloroj de la firmao vere estis etikaj?; '''no one has ever really assumed responsibility for the disaster''' - ĝis hodiaŭ, neniu estas vere akceptinta la respondecon pri la katastrofo; '''this was the first time anyone had ever really asked them these questions''' - neniu antaŭe efektive faris al ili ĉi tiujn demandojn; '''I was miserable, although no one ever really knew''' - mi estis malgaja, kvankam neniu vere rimarkis tion; '''no translation is ever really finished''' - neniu traduko vere estas finpreta; '''was it ever really conceivable that similar concerns would not arise again?''' - ĉu estis vere kredeble, ke similaj demandoj neniam leviĝos denove?; '''no one who didn't live through those dark days will ever really understand what they were like''' - tiuj kiuj ne travivis tiujn mallumajn tagojn neniam vere komprenos, kiaj ili estis; '''could our country ever really qualify for the World Cup?''' - ĉu nia lando efektive iam povus kvalifikiĝi por la Monda Pokalo?; '''I wonder if anything like that could ever really happen''' - mi scivolas, ĉu tia afero iam povus vere okazi; '''if I'm ever really sick, I would got to the doctor''' - se iam okazus, ke mi tre malsanas, mi vizitus la kuraciston; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''is what you do online ever really safe from prying eyes?''' - ĉu tio, kion vi faras enrete, efektive povas esti sekura kontraŭ scivolemaj okuloj?; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj? : '''the largest free trade agreement ever''' - la plej granda akordo pri libera komercado iam ajn subskribita; '''September was the hottest month ever recorded''' - Septembro estis la plej varma monato iam ajn registrita; '''more than 50 million people are displaced, the highest number ever recorded''' - pli ol 50 milionoj da homoj estas delokitaj, la plej alta nombro iam ajn registrita; '''the river is near its lowest level ever recorded''' - la rivero proksimiĝas al la plej malalta nivelo iam ajn registrita; : '''ever since the time of Newton, differential equations have been used to explain natural phenomena''' - ekde la epoko de Neŭtono, diferencialaj ekvacioj estis uzitaj por klarigi naturajn fenomenojn; '''our university has been famous for its student activities ever since the time of its foundation''' - nia universitato estas fama pro sia studentaj aktivecoj ekde la tempo de sia fondiĝo; '''ever-smaller''' - ĉiam pli malgranda; '''H has been my counselor over many years in ever-so-many situations''' - H estas mia konsilanto de multaj jaroj en nenombreblaj (''aŭ'' sennombraj) situacioj; '''the youngest pilot ever to fly solo around the world''' - la plej juna piloto kiu iam ajn flugis sole ĉirkaŭ la mondo; '''ever upward''' ''aŭ'' '''ever upwards''' - ĉiam supren; ĉiam pli supren; pli kaj pli supren; '''ever-widening''' - ĉiam pli vastiĝanta : '''better than ever''' - ec pli bona; ec pli bone; '''I'm feeling better than ever''' - mi fartas pli bone ol iam ajn antaŭe; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda; '''you're the first foreigner I’ve ever spoken to''' - vi estas la unua eksterlandano kun kiu mi parolis; '''I am healthier than I have ever been''' - mi estas pli sana ol iam ajn antaŭe; '''he is the most generous man I have ever met''' - li estas la plej malavara homo, kiun mi iam ajn renkontis ''aŭ'' mi neniam renkontis pli malavaran homon; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas kulpigita en la kazo; '''what ever do you mean?''' - kion supoze vi celas diri?; '''I had never seen such a big boat before and even if I had, I wouldn’t have believed I’d ever take a ride on one''' - mi neniam antaŭe vidis tiel grandan boaton, kaj eĉ se mi estus vidinta tion, mi ne estus kredinta ke mi iam vojaĝos sur ĝi : '''we must not ever forget that the policies of the state have to be based on respect for fundamental rights''' - ni devas neniam ajn forgesi ke la politikoj de la ŝtato devas esti bazitaj sur la respekto pri fundamentaj rajtoj; '''our homeland is our birthright and nothing can change that - not today, not ever''' - nia hejmlando estas nia denaska rajto kaj nenio povas ŝanĝi tion - nek hodiaŭ, nek iam ajn; '''[[Everest]]''' - Everesto '''[[evergreen]]''' - ĉiamverda; ĉiamverdaĵo '''[[everlasting]]''' - eterna; ĉiamdaŭra '''[[everliving]]''' - eterna '''[[evermore]]''' - por eterne '''[[every]]''' - ĉiu; ĉiuj; en ĉiu; en ĉiu dua .. ..o; en ĉiu tria (ktp) ..o; ĉiun duan ..on; ĉiun trian (ktp) ..on; : <span class="rugxa">tempaj frazoj</span> '''every 1 to 4 months''' - regule post inter 1 kaj 4 monatoj; '''every afternoon''' - ĉiun posttagmezon; '''every April 1''' - ĉiujare je la 1-a de Aprilo; la 1-an de Aprilo ĉiujare; ĉiun 1-an de Aprilo; '''every couple of days''' ('''... weeks'''; '''... months''') - ĉiun duan tagon tagon (... semajnon; ... monaton); '''every day''' - ĉiutage; ĉiun tagon; '''every day and night''' - ĉiutage kaj ĉiunokte; '''every day that ...''' - ĉiu(n) tago(n) en kiu ...; '''every few days''' ('''... weeks'''; '''... months''') - ĉiun kelkan tagon ( ... semajnon; ... monaton); regule post kelkaj tagoj ( ... semajnoj; ... monatoj); '''after every few orders''' - regule, post kelkaj mendoj; '''every five years''' - kvin-jare; '''every fortnight''' - duonmonate; ĉiun duan semajnon; dusemajne; '''every half hour''' ''aŭ'' '''every half-hour''' - ĉiun duonhoron; '''every hundred years''' - ĉiun jarcenton; '''every minute of every day''' - ĉiuminute ĉiutage; '''every month''' - ĉiumonate; ĉiun monaton; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, si perlaboras sian lupagon ciumonate malgrau tio, ke si nur laboras ce kafejo; '''every night''' - ĉiuvespere; ĉiunokte; '''every now and then''' ''aŭ'' '''every once in a while''' - de tempo al tempo; tempaltempe; jen kaj jen; tiam kaj tiam; foje; '''you must change the water every 1 to 4 months''' - vi devas regule ŝanĝi la akvon post inter 1 kaj 4 monatoj; '''every six months''' - ses-monate; '''every so often''' - iufoje; fojfoje; de tempo al tempo; '''every three years''' - ĉiun trian jaron; '''every time''' - ĉiam; ĉiam, kiame; tiam, kiam ... ĉiam; ĉiufoje; ĉiun fojon; en ĉiu fojo; '''every time a ...''' ''aŭ'' '''every time an ...''' - ĉiufoje, kiam; '''every time I play that piece, the audience enjoys it''' - ĉiam, kiam mi ludas tiun pecon, la aŭskultantaro ĝuas ĝin; '''every time something happens''' - ĉiam, kiam io okazas; '''every time the door opens''' - ĉiam, kiam la pordo malfermiĝas; '''every twenty five years''' - dudekkvinjare; '''every two months''' - ĉiun duan monaton; dumonate; '''every two weeks''' - ĉiun duan semajnon; dusemajne; duonmonate; '''every two years''' - ĉiun duan jaron; dujare; '''every week''' - ĉiusemajne; '''every weekday morning''' - ĉiumatene dum la laborsemajno; '''every year''' - ĉiun jaron; ĉiujare; jaron post jaro; '''every year people ask "Are you ready for Christmas?"''' - ĉiun jaron oni demandas al mi: "Ĉu vi pretas por Kristnasko?"; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ciam pli frue; : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''every best wish''' - ĉiujn bondezirojn; '''every cent''' ''aŭ'' '''every cent of it''' - la tutan sumon; ĉiun cendon; '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''every child counts''' - ĉiu infano gravas; '''every cloud has a silver lining''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas; '''every confidence''' - plenan fidon; '''every dime''' - ĉiun cendon; '''every effort should be made''' - oni tutforte klopodu; '''every home should have one''' - ĉiu hejmo havu ĝin; '''have every incentive''' - havi fortan instigon (''aŭ'' ...stimulon; ... motivon; ... kuraĝigon); '''getting others to see your point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiuj gvidantoj klopodas atingi tion, ke aliuloj komprenu ilian vidpunkton; '''every man for himself''' - sin savu kiu povas; '''your every move''' - ĉiu ajn el viaj faroj; '''every one''' - ĉiu; '''every one hundred ...''' - ĉiu cento da ..oj; '''every other''' - ĉiun duan; la ceteraj; '''every second''' - ĉiun duan; '''every single''' - ĉiu ... senescepte; ĉiu unuopa; '''every single one of them is prepared to ...''' - ĉiu senescepte vole ..os; '''cater to every taste''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''every vote counts''' - ĉiu voĉdono gravas; '''every which way''' - ĉie-mise; '''every which way but ...''' - ĉie-mise krom ..e; '''[[everybody]]''' - sinonimo de "everyone"; ĉiuj; ĉiu; '''everybody else''' - ĉiuj aliaj; '''where has everybody gone?''' aŭ '''where did everybody go?''' - kien ĉiuj iris?; '''everybody has a price''' ''aŭ'' '''everybody has their price''' - ĉiu havas sian prezon; '''everybody out!''' - ĉiuj eksteren!; '''everybody's eye was on him''' - ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li '''[[everyday]]''' - ĉiutaga; regula; konstanta; ordinara; rutina; '''everyday appliances''' - ordinaraj hejmaparatoj; '''everyday life''' - la ĉiutaga vivo; '''everyday reality''' - la ĉiutaga realo; '''everyday things''' ''aŭ'' '''everyday items''' - ĉiutagaĵoj '''[[everyone]]''' - sinonimo de "everybody"; ĉiu; ĉiuj; la tuta mondo; : '''our new product will surprise everyone''' - nia nova produkto surprizos ĉiujn; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''everyone aboard''' - ĉiuj pasaĝeroj; '''everyone agrees''' ''aŭ'' '''everyone agrees that ...''' - laŭ universala konsento, ...; ĉiuj samopinias, ke ...; '''absent an official declaration, everyone agreed to disagree''' - sen (aŭ pro la manko de) oficiala deklaro, ĉiuj interkonsentis ke interkonsento ne atingeblas; '''everyone could see the yacht''' - ĉiuj povis vidi la jakton; '''everyone concerned''' - ĉiuj koncernatoj; '''we wanted to make events free and accessible so everyone could be included''' - ni volis fari ke eventoj estu senpagaj kaj alireblaj tiel ke ĉiuj povu esti inkluzivitaj; '''in the not-too-distant future, everyone could be an electric company''' - povus esti, ke en la proksima estonteco, ĉiuj povos esti elektrokompanio; '''that way, everyone could be alerted if any additional information came to light''' - tiel, oni povus atentigi la publikon se suplementaj informoj riveliĝos : '''everyone else''' - ĉiuj aliaj; '''everyone has a part to play''' ''aŭ'' '''everyone has a role to play''' - ĉiu havas sian rolon; '''everyone has a price''' ''aŭ'' '''everyone has their price''' - ĉiu havas sian prezon; '''everyone has a role to play''' - ĉiu havas sian rolon; '''everyone knows everyone else''' - ĉiu ĉiun konas; '''everyone I meet''' - ĉiu, kiun mi renkontas; '''everyone involved''' - ĉiuj koncernatoj; '''everyone is invited''' - ĉiuj bonvenas; '''everyone left''' - ĉiuj foriris; '''everyone liked ...''' - ... plaĉis al ĉiuj; '''everyone out''' - ĉiuj eksteren; '''everyone present''' - ĉiuj ĉeestantoj; '''everyone talks about ...''' - ĉiuj priparolas ..n; '''a step towards enabling everyone to share in this language''' - paŝo al tio, ke ĉiuj povu kundividi ĉi tiun lingvon; '''everyone wants a slice''' - ĉiuj deziras porcion; '''everyone who ...''' - ĉiu, kiu ...; '''this injection is very painful and not for everyone''' - ĉi tiu injekto estas tre doloriga, kaj ne taŭgas al ĉiuj; '''others have tried to do that, but not everyone has succeeded''' - aliuoj jam provis fari tion, sed ne ĉiuj sukcesis; '''that is how I see the issue, but not everyone sees it that way''' - jen kiel mi opinias pri la demando, sed iuj malsamopinias; '''not everyone is on board with this concept''' - ne ĉiuj konsentas pri ĉi tiu koncepto; : '''everyone's''' - ĉies; ĉiuj estas ..intaj; ĉiuj estas ..itaj; '''everyone's eye is on ...''' - ĉiuj rigardoj koncentriĝas al ...; '''everyone's invited''' - ĉiuj bonvenas '''[[everything]]''' - ĉio; ĉio ajn; ĉio, kion : '''parking sensors seem to be standard on everything but tricycles''' - parkumsensiloj ŝajne estas normaj sur ĉio krom triradaj bicikletoj; '''Some people see our legal system as a model for freedom of expression. It has been everything but.''' - Iuj rigardas nian juran sistemon kiel modelon por la libero sin esprimi. La malo estas vera; '''everything but the kitchen sink''' - ĉio imagebla; '''despite the crisis, everything is continuing as before''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel antaŭe; '''everything depends on what stage you are at''' - ĉio dependas de la stadio, kiun vi atingis; '''everything else''' - ĉio alia; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''everything I have''' ''aŭ'' '''everything I own''' - ĉio mia; '''everything in due time''' - ĉio en bona ordo tra la pordo; '''everything in sight''' - ĉion videblan; '''everything is all right''' - ĉio estas en ordo; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''everything is in order''' - ĉio estas en ordo; '''everything is ok''' ''aŭ'' '''everything is okay''' - ĉio enordas; '''everything is under control''' - ĉio estas reguligita; '''everything points to ...''' - ĉio indikas ...; '''everything possible''' - ĉion fareblan; '''everything short of ...''' - ĉion, krom ...; '''everything that ...''' - ĉio, kio; '''plant everything that bears aboveground in the full of the moon''' - kio produktas sur la tersurfaco, ĉion plantu je lunpleno; '''everything that can be done''' ''aŭ'' '''everything that could be done''' - ĉio farebla; '''everything that moves''' - ĉio, kio moviĝas; '''we will do everything that we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ..i; '''everything went well''' - ĉio iris bone; ĉio iru bone; prosperis ĉio; '''everything you need to know''' - ĉio scienda; '''design is not everything - but it can make everything look good''' - la dezajno ne estas ĉio, sed ĝi povas fari ĉion belaspekta; : '''everything's''' - ĉio estas; '''everything's all right''' - ĉio estas en ordo; '''everything's changed''' - ĉio ŝanĝiĝis; la situacio tute ŝanĝiĝis; '''everything's going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''everything's in order''' - ĉio estas en ordo; '''everthing's okay''' - ĉio enordas; '''everything's under control''' - ĉio estas reguligita; '''[[everywhere]]''' - ĉie; '''everywhere else''' - ĉie alie; '''everywhere we are''' - ĉie, kie ni estas; '''everywhere we go''' - ĉie, kien ni iras '''[[evict]]''' - eldomigi; elloĝigi; elpeli '''[[eviction]]''' - eldomigo; elloĝigo; elpelo; elpeliĝo '''[[evidence]]''' - indico(j); indiko(j); indikaĵo(j); pruvo(j); pruvaĵo(j); pruvobjekto; pruvado; pruvi; signo(j); postsigno(j); sekvosigno(j); montro; montriĝo; montri; atestoj; atestaĵo(j); : <span class="rugxa">pruvaĵo de argumento, aserto</span> '''the evidence bears this out''' - la indicoj konfirmas tion; '''evidence indeed''' - pruvo efektiva; '''evidence of change''' - indikoj de ŝanĝiĝo; '''evidence of what happened''' - indiko(j) pri tio, kio okazis; '''all the evidence points to ...''' - ĉiuj indicoj montras al ...; ĉio indikas ...; '''evidence to suggest ...''' - indikoj, ke ...; '''there was no evidence that the substance was a narcotic''' - mankis pruvaĵo ke la substanco estas narkotaĵo; '''there is no evidence to suggest that parks have a detrimental impact on marine life''' - mankas pruvaĵo kiu sugestas ke parkoj malutilas al marestaĵoj; <span class="rugxa">juro</span> '''anecdotal evidence''' - neformalaj raportoj; nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj; onidiroj; '''personal testimonies that products work are known as "anecdotal evidence"''' - proprajn atestojn ke iuj produktoj ja efikas oni nomas "neformalaj raportoj"; '''anecdotal evidence from couriers indicates some firms are paying less than the minimum wage''' - neformalaj raportoj (aŭ nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj) de kurieroj indikas, ke iuj firmaoj pagas malpli ol la minimuma salajro; '''it is important that the anecdotal evidence from the disability community be collected by the government''' - estas grave ke la registaro kolektu la proprajn atestojn de la komunumo de handikapitoj; '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; : '''as evidenced by ...''' - kiel atestas ...; kiel montras ...; kiel evidentigas ...; '''our fabrics are continuing to grow in popularity, as evidenced by a newly opened fabrics shop in the capital''' - niaj ŝtofoj daŭre plipopulariĝas en ĉi tiu lando, kiel atestas ĵus malfermita ŝtofejo en la ĉefurbo; '''oil insecurity is already here, evidenced by the ongoing conflict in the Gulf''' - la sensekureco rilate al petrolo jam alvenis, kiel atestas la daŭranta konflikto en la Golfo; '''[[evident]]''' - evidenta; evidente; videbla; videble; vidiĝi '''[[evidently]]''' - ŝajne '''[[evil]]''' - malvirto; malvirta; malbonega; malbonego; malbona; malbono(j); malbonaĵo(j); malbonago(j); malboneco; malbonuloj; diablo(j); '''evil agenda''' - malvirta programo; '''evil deeds''' - malvirtaj faroj; '''evil-doer''' - malbonfaranto; '''evil genius''' - malbona geniulo; '''evil grin''' - rikano; '''evil intent ''' - malbonintenco; '''evil spell''' - sorĉaĵo; '''evil spirit''' - demono; diablo '''[[evildoer]]''' - malbonfaranto '''[[evilly]]''' - malvirte; malbone '''[[evilness]]''' - malvirteco; malboneco '''[[evince]]''' - elmontri '''[[evocation]]''' - elvoko; alvoko '''[[evocative]]''' - elvokiva '''[[evoke]]''' - elvoki; alvoki; estigi; ekapliki; '''evoke concern''' - estigi zorgon; '''evoke Article 50 of the Treaty''' - ekapliki Artikolon 50 de la Traktato '''[[evolution]]''' - evoluo; evoluado; evolucio; '''evolution debate''' - debato pri evolucio '''[[evolutionarily]]''' - evolucie '''[[evolutionary]]''' - evolua; evoluada; evolucia '''[[evolutionism]]''' - evoluciismo '''[[evolutionist]]''' - evoluciano; evoluciisto '''[[evolve]]''' - evolui; evolucii == EW == '''[[ewe]]''' - ŝafino == EX == '''[[ex]]''' - eks..; eksa; antaŭa; antaŭe; iama; tiama; eksedzo; eksedzino; eksul(in)o; '''ex cathedra''' - elkatedre; '''ex-first lady''' - eksa prezidentedzino; '''ex gratia''' - libervola; propravola; nedeviga; '''ex-husband''' - eksedzo; '''ex-husbands''' - eksedzoj; '''ex-member''' - eksmembro; '''ex-military''' - eksmilitisto; '''ex-NBA star''' - eksa stelulo de la NBA; '''ex-pat''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; eksterlandano loĝanta en ...; loĝanto el eksterlando; loĝanta eksterlande; '''ex-rebel''' - eksribelulo; '''ex-serviceman''' - eks-militisto; '''ex-servicemen and women''' - eks-militistoj kaj eks-militistinoj; '''ex-servicewoman''' - eks-militistino; '''ex-wife''' - eksedzino '''[[exacerbation]]''' - pliseverigo; pliakutigo; pligravigo; plimalbonigo '''[[exacerbate]]''' - pliseverigi; pliakutigi; pligravigi; plimalbonigi; pliigi; eĉ pli ..igas '''[[exact]]''' - ekzakta; ĝusta; preciza; postuli; '''a friend gave me the exact same gift''' - amiko donis al mi precize la saman donacon; '''I can't remember the exact week it happened''' - mi ne povas memori precize en kiu semajno tio okazis; '''exacting''' - gerundio kaj participo de la verbo "exact" (postuli); peniga; penige; postulema; postuleme; malindulg(em)a; malindulg(em)e '''[[exactions]]''' - mistraktoj '''[[exactitude]]''' - precizeco; ĝusteco '''[[exactly]]''' - ekzakte; ĝuste; precize; laŭlitere; '''exactly like''' - ĝuste kiel; precize sama; '''it's not yet clear exactly what the story of the show will be''' - ankoraŭ ne estas klare, (''aŭ'' oni ankoraŭ ne klare scias) pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo; '''a spokesperson claimed the former minister was innocent, which is not exactly what the report says''' - proparolanto asertis la eksa ministro estas senkulpa, kio ne kongruas kun tio, kion diras la raporto; '''exactly who''' - precize kiu; '''what exactly do you want?''' - kion ĝuste vi volas? ''' "So, the whole team is quitting?" "Not exactly. Just three people from our department" ''' - "Ĉu do la tuta teamo eksiĝas?" "Ne tute. Nur tri el nia fako"; '''I'm not exactly sure what you mean''' - mi ne estas tute certa pri tio, kion vi celas diri; '''the conference took place at the end of October or beginning of November, I am not exactly sure which''' - la konferenco okazis je la fino de Oktobro aŭ je la komenciĝo de Novembro, mi ne estas tute certa je kiu; '''[[exactness]]''' - precizeco; ĝusteco '''[[exaggerate]]''' - troigi '''[[exaggerated]]''' - preterito kaj participo de "exaggerate"; troiga; troigite; malmodera; '''exaggerated expectations''' - troigitaj atendoj '''[[exaggeratedly]]''' - troige; malmodere '''[[exaggeration]]''' - troigo '''[[exalt]]''' - altigi; glori; '''exalted''' - preterito kaj participo de "exalt"; altega '''[[exaltation]]''' - altigo '''[[exam]]''' - ekzameno; '''exam board''' - ekzamenkomisiono '''[[examination]]''' - ekzameno; esploro; esplorrigardo; rigardado; prijuĝo; kontrolo; kontrolado; '''exam board''' - ekzamenkomisiono '''[[examine]]''' - ekzameni; esplori; esplorrigardi; rigardadi; pririgardi; prijuĝi; kontroli; revizii; '''I asked each applicant to examine our Web site''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon; '''examine the accounts''' - revizi la kontojn '''[[examiner]]''' - ekzamenisto; kontrolisto '''[[example]]''' - ekzemplo '''[[exarch]]''' - eksarko '''[[exasperate]]''' - ĉagreni; kolerigi; indignigi; inciti '''[[exasperated]]''' - preterito kaj participo de "exasperate; kolera '''[[exasperating]]''' - gerundio kaj participo de "exasperate"; ĉagrena; koleriga; incita; agaca '''[[exasperation]]''' - ĉagreno; kolero; indigno; incitiĝo; '''she threw up her hands in exasperation''' - ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno '''[[Excalibur]]''' - Ekskaliburo '''[[excavate]]''' - elfosi; elkavigi '''[[excavation]]''' - elfosaĵo; fosejo; '''excavation site''' - fosejo '''[[excavator]]''' - elkavatoro; '''excavator operator''' - fosmaŝinisto; elkavatoristo '''[[exceed]]''' - superi; preterpasi; esti pli ol ...; transpaŝi la limon de; superplenumi; '''exceed one's authority''' - agi preterrajte; '''exceeding''' - gerundio kaj participo de "exceed"; super '''[[exceedingly]]''' - treege '''[[excel]]''' - elstari; superi; '''excel at ...''' - elstari pri ..o; elstare ..i '''[[excellence]]''' - plejboneco; lertego; supereco '''[[Excellencies]]''' - Moŝtuloj; Ge-moŝtuloj '''[[Excellency]]''' - Ekscelenco '''[[excellent]]''' - bonega; bravega; bone kaj bele; bele kaj bone; '''excellent grades''' - <span class="rugxa">de lernanto</span> bonegaj notoj '''[[except]]''' - escepte (de); krom; krom tio, ke; tamen; '''he forgave everyone except his son''' - li pardonis al ĉiuj, escepte de sia filo; '''infected people shouldn't cross borders except as part of an official evacuation''' - infektitoj ne devus transiri landlimojn krom kiel parto de oficiala evakuo; '''there was nothing the victim could do about the prank except fly into a rage''' - la viktimo nenion povis fari pri tiu petolaĵo krom ekkoleregi; '''except for a case of ...''' - esceptinte okazon se ...; krom tio, ke eventuale ...; '''except for the fact that ...''' - krom pri tio, ke ...; se ne estus fakto, ke ...; '''except in a case of ...''', '''except in case of ...''', '''except in the case of ...''', '''except in the event of ...''' - esceptinte ..n; esceptinte (okazon) se ...; esceptinte (okazon) de ..o; kun escepto de ..o; krom kiam okazas ..o; krom; krom tio, ke ...; krom tio, ke eventuale ...; krom kiam okazas ...; krom kiam ekestiĝas ... '''except that ...''' - krom tio, ke ...; krom tiu; escepte de tio, ke ...; escepte de tiu; sed; kvankam; ..., tamen,; se ... ne ..us '''except this time''' - ĉi-foje, tamen,; '''except where noted otherwise''' - krom se alie notite; '''excepted''' - escepte de; '''the proposal will probably be accepted by the banks, the ECB not excepted''' - verŝajne la bankoj akceptos la propomnon, inkluzive de la ECB; '''[[exception]]''' - escepto '''[[exceptional]]''' - escepta; eksterordinara; aparte bona; aparte granda; elstara; elstare bona; ''' exceptional circumstances''' - esceptaj cirkonstancoj; '''exceptional losses''' - eksterordinaraj perdoj; '''thirty percent of managers are classified as exceptional, 60% as competent, 10% as not competent''' - oni klasifikas 30% de la kadruloj kiel kompetentegajn, 60% kiel kompetentajn, 10% kiel nekompetentajn '''[[exceptionalism]]''' - esceptismo '''[[exceptionally]]''' - escepte; eksterordinare; esceptokaze '''[[excerpt]]''' - eltiraĵo; citaĵo '''[[excess]]''' - eksceso; ekscesa; troa; troo; troeco; troaĵo; pluso; supermezura; supermezuro; maldiskonto; franĉizo; '''excess baggage''' - plipezo de bagaĝo; '''excess of births over deaths''' - naskiĝa pluso; '''excess productive capacity''' - neutiligata produktokapablo '''[[excessive]]''' - troa; ekscesa; malmodera; supermezura; superplena; hipertrofia; ''' an excessive amount of ...''' - troo da ...; '''excessive fees''' - troaj depagoj; '''excessive force''' - troa perforto '''[[excessively]]''' - troe; ekscese; malmodere; supermezure; superplene '''[[excessiveness]]''' - eksceseco '''[[exchange]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; reciproke ..i; ..i unu la alian; rebato; interparolo; borso; centralo; telefoncentralo; kverelado; '''exchange a few words with ...''' - iom interparoli kun ...; nelonge interparoli kun ...; '''exchange controls''' - la reguligo de devizoj; '''exchange fire''' - interpafadi; '''rebels and government forces exchanged fire''' - ribeluloj kaj ŝtataj fortoj interpafadis; '''exchange greetings''' - intersaluti; '''exchange gunfire''' - interpafadi; '''exchange kisses''' - interkisi; '''exchange of fire''' - interpafado; '''exchange of gunfire''' - interpafado; '''exchange of letters''' - interŝanĝo de leteroj; '''exchange of pleasantries''' - ĝentila interparolado; '''exchange of views''' - interkonsultiĝo; '''exchange places''' - interŝang la sidlokon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon); '''exchange rate''' - kurzo; valuta kurzo; '''a big drop in the exchange rate''' - falego de la kurzo; '''exchange student''' - interŝanĝa studento alilanda; interŝanĝa lernanto alilanda; '''exchange value''' - interŝangxvaloro; '''exchange vows''' - fari reciprokajn nuptajn promesojn; '''exchange words with someone''' - kvereli kun iu; '''an angry exchange''' - interŝanĝo de koleraj vortoj; '''a commodities exchange''' - var-borso; '''[[exchequer]]''' - fisko '''[[excise]]''' - akcizo; '''excise duty''', '''excise duties''', '''excise tax''', '''excise taxes''' - akcizo '''[[excitation]]''' - ekscito; eksciteco '''[[excite]]''' - eksciti; pasiigi; elvoki; instigi; inciti; '''excited''' - preterito kaj participo de "excite"; malkvieta; '''excited that ...''' - ekscitiĝas pro tio, ke ...; '''get all excited''' - tre ekscitiĝi; '''exciting''' - gerundio kaj participo de "excite"; ekscita; pasiiga '''[[excitedness]]''' - ekscititeco '''[[excitement]]''' - ekscito; ekscititeco; ekscitiĝo '''[[exclaim]]''' - ekkrii '''[[exclamation]]''' - ekkrio; '''exclamation mark''' - krisigno; ekkria signo '''[[exclude]]''' - ekskludi; ekskluzivi; escepti; bari; malakcepti; malpermesi, ke ... (eniru) (aliĝu); forlasi; '''excluding''' - gerundio kaj participo de "exclude"; ekskluzive de; escepte de '''[[exclusion]]''' - ekskludo; ekskluzivo; forlaso; malakcepto; baro; malpermeso; enirmalpermeso; aliĝmalpermeso; escepto; esceptado; '''exclusion zone''' - fermita zono '''[[exclusive]]''' - ekskluziva; ekskluzive; sola; senescepta; elita; '''exclusive economic zone''' - ekskluziva ekonomia zono '''[[exclusively]]''' - ekskluzive; sole; senescepte '''[[exclusivist]]''' - ekskluzivema '''[[excommunicate]]''' - ekskomuniki '''[[excommunication]]''' - ekskomuniko '''[[excoriate]]''' - mallaŭdi; '''excoriating''' - gerundio kaj participo de "excoriate"; mallaŭda '''[[excrement]]''' - ekskremento; feko; fekaĵo '''[[excrescence]]''' - elkreskaĵo '''[[excrete]]''' - feki; eligi; ekskrecii '''[[excretion]]''' - ekskrecio; ekskreciaĵo '''[[excretory]]''' - feka; eliga; ekskrecia '''[[excruciating]]''' - dolorega; neeltenebla; agacega '''[[excruciatingly]]''' - dolorege; neelteneble; agacege '''[[exculpate]]''' - senkulpigi '''[[exculpatory]]''' - senkulpiga '''[[excursion]]''' - ekskurso; promeno '''[[excuse]]''' - senkulpigi; senkulpigo; pravigi; pravigo; sinpravigo; pardoni; preteksto; sendevigi ..i; rajtigi nesubmetiĝon al; rajtigi neobservon de; ekskuzo; '''excuse me''' - pardonu min; kion vi diris?; kion?; hem; '''excuse someone from doing something''' - sendevigi iun fari ion; '''excused from ...''' - sendevigita pri ...; sendevigita fari ..n; ne devas ..i; ne devas submetiĝi al ...; ne devas observi; '''I excused myself and left''' - mi pardonpetis kaj eliris; '''it is true that some things are difficult to measure, but that is no excuse for not doing so''' - estas vere ke iuj aferoj estas malfacile mezureblaj, sed tio ne pravigas la nefaron; '''let us agree that there is no excuse for terrorism''' - ni interkonsentu ke terorismo ne havas pravigon; '''there is no excuse for police not writing up these cases as a crime''' - estas nepravigeble se la polisco ne registras ĉi tiajn agojn kiel krimojn; '''we know that pollution from cars exists, and there is no excuse for not taking action''' - ni scias ke aŭtomobila polucio ekzistas, kaj ne ekagi pri tio estas nepravigeble; '''[[execration]]''' - malben(ad)o; malbena '''[[exec]]''' - altranga kadrulo; altranga manaĝero; estraro '''[[execute]]''' - efektivigi; plenumi; plenumiĝi; ekzekuti; ek!; plenumu! '''[[execution]]''' - efektivigo; plenumo; plenumado; plenumiĝo; <span class="rugxa">mortopuno</span> ekzekuto; '''execution-style''' - kvazaŭ ekzekute '''[[executioner]]''' - ekzekutisto '''[[executive]]''' - <span class="rugxa">komerca entrepreno</span> kadrulo; administranto; estraro; stabo; administra; '''senior executive''' - atranga kadrulo; altranga administranto; <span class="rugxa">politikaj aferoj</span> registaro; ekzekutivo; ekzekutiva; <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> la ekzekutiva filio (de la ŝtato); la Blanka Domo; prezidenta; '''executive action''' - prezidenta iniciato; '''executive authority''' - la prezidenta aŭtoritato; '''executive board''' - estraro; '''executive branch''' - ekzekutiva filio; Blanka Domo; '''executive chair''', '''executive chairman''' - direktoro; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj manaĝeroj; '''executive committee''' - estrara komitato; '''executive compensation''' - la laborenspezo de altrangaj manaĝeroj; '''executive director''' - administra direktoro; '''executive editor''' - redakciestro; '''executive jet''' - privata jeto; '''executive office''' - ekzekutiva oficejo; '''the Eisenhower Executive Office Building''' - la konstruaĵo de la ekzekutiva oficejo Eisenhower; '''executive order''' - prezidenta dekreto; '''executive privilege''' - la imuneco de la prezidenta ofico; '''executive-privilege claim''' - aserto de la imuneco de la prezidenta ofico; '''executive secretary''' - ĝenerala sekretario; '''executive summary''' - epitomo; resumo; '''executive vice-president''' - vic-ĝenerala direktoro '''[[executor]]''' - testamenta plenumanto; plenumanto de (la) testamento; '''executor of a will''' - testamenta plenumanto; plenumanto de testamento '''[[exegesis]]''' - ekzegezo '''[[exegete]]''' - ekzegezisto '''[[exegetical]]''' - ekzegeza '''[[exemplar]]''' - modelo '''[[exemplary]]''' - modela; ekzemplodona; elstara; laŭdinda; imitinda; severe malinstiga; '''exemplary damages''' - altega monkompenso '''[[exemplify]]''' - ekzempli '''[[exempt]]''' - permesi al ... ne ..i; deklari ..n libera de; sendevigi ..n (je iu devo); escepti; '''exempt from ...''' - libera de ...; ..libera; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''exempt from taxes''' - ne devas pagi impostojn; '''exempted from''' - permesita ne ..I; deklarita libera de ...; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo '''[[exemption]]''' - sendevigo; escepto; esceptado; liberigo; pag-escepto '''[[exercise]]''' - ekzerci; ekzerciĝi; ekzerco; ekzercado; : <span class="rugxa">korpa, fizika</span> korpa ekzercado; ekzerci la korpon; korpa ekzerco; (fizike) ekzerc(ad)i sin; fari fizikan ekzerc(ad)on; fizika ekzercado; fizika ekzerco; gimnastiko; gimnastiki; fari gimnastikon; '''exercise machine''' - korpekzercilo; '''exercise regularly''' - regule fari fizikan ekzercadon; '''exercise yard''' - korto de ekzercado; : <span class="rugxa">praktiki; uzi</span> praktiki; praktiko; plenumi; uzi; utiligi; disponi; '''exercise a degree of ...''' - utiligi iom da ...; '''exercise a major influence''' - forte influi; havi grandan influon; '''exercise absolute power''' - regi absolutisme; '''exercise authority''' - utiligi sian aŭtoritaton; '''exercise book''' - lerneja kajero; '''exercise care''' - esti singardema; esti zorgema; '''exercise care in ...''' - esti singardema kiam oni ...; esti zorgema kiam oni ...; '''exercise one's competence''' - utiligi sian kompetencon; '''exercise control''' - regi; direkti; '''exercise control over ...''' - regi; direkti; '''it is not possible to exercise any control over the government''' - oni ne povas iel ajn direkti la registaron; '''an exercise in futility''' - vanaĵo; '''exercise of state power''' - utiligo de la ŝtata potenco; '''exercise of one's powers''' - utiligo de siaj povoj; '''exercise restraint''' - reteni sin; '''exercise the right to ...''' - utiligi la rajton ..i; '''exercises''' - pluralo de la substantivo "exercise"; prezenco de la verbo "exercise"; ekzercaro : <span class="rugxa">zorgi</span> '''the author is exercised by our culture's focus on things rather than people''' - la aŭtoron zorgigas la koncentriĝo de nia kulturo pri objektoj kaj ne pri homoj; '''[[exert]]''' - peni; streĉi; efektivigi; apliki; utiligi; uzi; '''this ambiguity limits the influence that the group is able to exert''' - ĉi tiu ambigueco limigas la influon kiun la grupo povas apliki; '''pressure exerted by the government''' - premo fare de la registaro; '''exert influence on something or someone''' ''aŭ'' '''exert influence over something or someone''' - influi ion aŭ iun; '''exert political pressure''' - fari politikan premon; '''there is intense pressure being exerted on members of the party''' - partianoj estas submetataj al intenso premo '''[[exertion]]''' - penado; klopod(ad)o; streĉiĝo; fortuzo; efektivigo '''[[exfiltrate]]''' - evakui '''[[exfiltration]]''' - evakuo '''[[exfoliate]]''' - detavoliĝi '''[[exfoliation]]''' - detavoliĝo '''[[ex gratia]]''' - libervola; propravola; nedeviga '''[[exhalation]]''' - elspirado; elspiraĵo '''[[exhale]]''' - elspiri '''[[exhaust]]''' - eluzi; ellacigi; lacegigi; elĉerpi; ellasi; '''exhaust pipe''' - ellastubo; '''exhausting''' - gerundio kaj participo de "exhaust"; ellaciga; ellacige '''[[exhaustion]]''' - ellaciĝo; lacegiĝo; elĉerpiĝo '''[[exhaustive]]''' - ĝisfunda; detalega; kompleta '''[[exhaustively]]''' - ĝisfunde; detalege; komplete '''[[exhibit]]''' - elmontri; elmontraĵo; elmeti; eksponi; ekspono; ekspozicii; ekspoziciaĵo; vidigi '''[[exhibition]]''' - ekspozicio; '''exhibition basketball game''' - nekonkursa korbopilka matĉo; '''exhibition hall''' - ekspozicia halo; ekspozicia salono; ekspozicia ĉambro '''[[exhibitionism]]''' - parademo '''[[exhibitionist]]''' - parademulo '''[[exhibitor]]''' - eksponanto '''[[exhilarate]]''' - vigligi; gajigi '''[[exhilarated]]''' - preterito kaj participo de "exhilarate"; gajega '''[[exhilarating]]''' - gerundio kaj participo de "exhilarate"; vigliga; gajiga '''[[exhilaratingly]]''' - viglige; gajege '''[[exhilaration]]''' - vigliĝo; gajecego '''[[exhort]]''' - instigi (al) '''[[exhortation]]''' - instigo; alvoko '''[[exhumation]]''' - eltombigo '''[[exhume]]''' - eltombigi '''[[exile]]''' - ekzilo; ekzilejo; ekzilito; forkaptito; ekzili; ekziliĝi; relegacio; relegacii; rilegi; '''go into exile''' - sin ekzili; foriri al ekziliĝo '''[[exist]]''' - ekzisti; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; '''a form of advertising that has existed for a decade or more''' - formo de reklamado kiu ekzistas dum jardeko aŭ pli; '''existing''' - gerundio kaj participo de "exist"; nuna; jama; aktuala; tiama; '''the new store will have the same number of employees as the existing one''' - la nova vendejo havos la saman nombron de dungitoj kiel la jam ekzistanta (''aŭ'' ... kiel la ekzistanta vendejo) '''an existing product''' - ekzistanta produkto; '''adding to the existing shortage''' - pligrandigi la jaman nesufiĉon '''[[existence]]''' - ekzisto '''[[existent]]''' - ekzistanta '''[[existential]]''' - ekzisteca '''[[existentialism]]''' - ekzistencialismo '''[[existentialist]]''' - ekzistencialisma; ekzistencialisto '''[[exit]]''' - eliri (el); eliro; elirejo; eksteriĝi el; foriro; foriri; retiriĝi; retiriĝo; '''exit from the euro''' - retiriĝo el la eŭrozono; '''exit interview''' - demandado post eksdungiĝo; '''exit plan''' - eliroplano; '''exit points''' - elirejoj; '''exit poll''' - postbalota sondo; '''emergency exit''' - savelirejo '''[[exodus]]''' - elirado; ekziliĝo; fuĝado; elmigrado; elmigro; formigrado; formigro; <span class="rugxa">biblio</span> Eliro '''[[exogamy]]''' - ekzogamio '''[[exogenous]]''' - ekstera '''[[exoneratation]]''' - senkulpigo '''[[exonerate]]''' - senkulpigi '''[[exoplanet]]''' - ekstersuna planedo; ekzoplanedo '''[[exorbitant]]''' - troa; troega; supermezura '''[[exorbitantly]]''' - troe; troege; supermezure '''[[exorcise]]''' ''aŭ'' '''[[exorcize]]''' - ekzorci; desorĉi '''[[exorcism]]''' - ekzorco '''[[exorcist]]''' - ekzorcisto; desorĉisto '''[[exoskeleton]]''' - ekstera skeleto '''[[exotic]]''' - ekzota; neindiĝena; fremda '''[[exoticism]]''' - la ekzotiko '''[[expand]]''' - vastigi; vastiĝi; ekspansii; ekspansiigi; (pli)larĝigi; (pli)larĝiĝi; dislarĝigi; dislarĝiĝi; plimultigi; (pli)ampleksigi; (pli)ampleksiĝi; (pli)grandigi; (pli)grandiĝi; kreski; (dis)etendi; (dis)etendiĝi; ekspansii; dilati; dilatiĝi; '''we must find a way to expand our armed forces''' - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon; '''expanded greatly''' - pligrandegiĝis; '''expand into''' - etendiĝi en ..n; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ pligrandiĝos delikataĵejo en la urbocentro '''[[expanse]]''' - vastaĵo; vast(ec)o; etendaĵo '''[[expansion]]''' - vastigo; disvastigo; disvastiĝo; ekspansio; ekspansiigo; (pli)larĝigo; (pli)larĝiĝo; dislarĝigo; dislarĝiĝo; (pli)ampleksigo; (pli)ampleksiĝo; (pli)grandigo; (pli)grandiĝo; kresko; (dis)etendo; etendiĝo; etendaĵo; dilato; dilatiĝo; '''expansion project''' - projekto de vastigo '''[[expansionary]]''' -ekspansiiga; '''expansionary monetary policy''' - ekspansiiga fiska politiko '''[[expansionism]]''' - ekspansiismo '''[[expansionist]]''' - ekspansiista; ekspansiisma '''[[expansive]]''' - vasta; ekspansia; elokventa '''[[expat]]''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; eksterlandano loĝanta en ...; loĝanto el eksterlando; loĝanta eksterlande; '''expat organisations''' ''aŭ'' '''expat organizations''' - organizaĵoj por eksterlandanoj '''[[expatriat]]''' ''aŭ'' '''[[expatriate]]''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; loĝanto el eksterlando; eksterlandano loĝanta en ...; civitano loĝanta en alia lando '''[[expect]]''' - atendi (ke); antaŭvidi (ke); anticipi; esperi (ke); : '''I expect that the new system won't be perfect''' - mi atendas (''aŭ'' antaŭvidas) ke la nova sistemo ne estos perfekta; '''the dollar has been gaining over the past few months and I expect that to continue''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum lastaj monatoj kaj mi atendas (''aŭ'' antaŭvidas) ke tio daŭros; '''our soldiers expect to be home soon''' - niaj soldatoj antaŭvidas, ke ili baldaŭ hejmenrevenos; '''the prisoners expect to be tried soon''' - la prizonuloj antaŭvidas, ke ili estos baldaŭ juĝitaj; '''do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''he expects to have just two weeks off before starting his preparations for the new season''' - li antaŭvidas ke li havos nur du semajnojn da libertempo antaŭ ol komenci siajn preparojn por la nova sezono; '''5 players you can expect to play''' - 5 ludistoj kiuj atendeble (''aŭ'' antaŭvideble) ludos; '''D expects to play in Friday's game''' - D atendas, ke li ludos en la matĉo vendredon; '''here's what you can expect to see in this year's show''' - jen kion vi povas esperi vidi en la ĉi-jara spektaklo; '''we could hardly expect the Commissioner to agree to a tax which would impede economic development''' - ni tute ne povas atendi ke la komisionestro konsentos imposton kiu malhelpos ekonomian evoluon; '''expect too much''' - havi tro grandajn esperojn; '''I didn't expect or want their emails''' - mi nek atendis nek volis iliajn retpoŝtaĵojn; '''the movie's ending is not what you would expect''' - la elnodiĝo de la filmo estas tute neantaŭvidebla; '''whaddya expect?''' - kompreneble! : '''expected''' - preterito kaj participo de "expect"; kiel (''aŭ'' kiun) oni atendis; atendebla; atendeble; antaŭvidebla; antaŭvideble; antaŭvidita; antaŭvidite; verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; esperebla; espereble; '''expected changes''' - antaŭviditaj ŝanĝoj; '''our expected sales of corn on the cob''' - niaj antaŭviditaj vendoj de maizspikoj; '''economists expected sales of $397.57 million for the quarter''' - ekonomikistoj antaŭvidis ke vendoj atingos 397,57 milionoj da dolaroj dum la jarkvarono; '''the company said that it expected sales of €850 million''' - la firmao diris, ke ĝiaj vendoj probable (''aŭ'' antaŭvideble; atendeble) atingos 850 milionojn da eŭroj; '''fragrances suffer from lower-than-expected sales''' - parfumoj suferas neantaŭvidite (''aŭ'' neatendite) malaltajn vendojn; '''the company's earnings were hurt by weaker-than-expected sales''' - la enspezoj de la firmao estis damaĝitaj de neantaŭvidite (''aŭ'' neatendite) malfortaj vendoj; : '''the results of the tests are expected to be known by tomorrow''' - oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ekscii la rezultojn de la testoj ĝis morgaŭ; '''the explosion injured one worker, but the impact on production is expected to be minimal''' - la eksplodo vundis unu laboriston, sed oni antaŭvidas ke (''aŭ'' oni atendas ke) la efiko sur produktado estos minimuma; '''new legislation is expected to be on the table next year''' - nova leĝo probable estas diskutota (''aŭ'' probable estos en la tagordo) venontjare; '''a large number of issues are expected to be on the table''' - antaŭvideble, (''aŭ'' atendeble,) granda nombro de aferoj estas diskutota ''aŭ'' ... estos en la tagordo; '''new swimming pool legislation is expected to be passed''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas ke) nova leĝo pri naĝejoj estos aprobita; '''I never expected I would be in this situation''' - mi neniam antaŭvidis ke mi min trovos en ĉi tia situacio; '''construction is expected to begin by the end of the year''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas ke) konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la nuna jaro; : '''the discussions are expected to center around the establishment of a seaport''' - la diskutoj antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) koncentriĝos pri la establo de havenurbo; '''the outbreak of the deadly virus is expected to dominate the meeting''' - antaŭvideble, (''aŭ'' atendeble) la kunsido plejparte okupiĝos pri la epidemio de la mortiga viruso; '''company director expected to face 17 charges''' - 17 akuzoj probable farotas kontraŭ estrarano de firmao; '''the storm is not expected to impact the East Coast''' - la ŝtormo probable ne trafos la Orientan Marbordon; '''the process is expected to last at least ten weeks''' - oni atendas ke la procezo okupos almenaŭ dek semajnojn; '''thousands are expected to rally on Sunday''' - miloj antaŭvideble ariĝos dimanĉon; '''house prices are expected to rise further''' - oni atendas ke domprezoj kreskos plu; '''home sales are expected to rise 26 per cent''' - domvendoj probable pliiĝos je 26 procentoj; '''temperatures are expected to rise by the end of the week''' - la temperaturoj atendeble plivarmiĝos ĝis la semajnfino; '''the value of farm assets is expected to rise 2.3% while farm sector debt is expected to increase 2.7%''' - oni atendas ke la valoro de bienaj valoraĵoj pliiĝos je 2,3% kaj ke la ŝuldoj de la agrara sektoro pliiĝos je 2,7%; '''car sales are expected to fall 8%''' - aŭtomobilaj vendoj probable falos je 8%; '''prices are not expected to fall''' - prezoj probable ne falos; :'''couple gets dream wedding they never expected to have''' - paro ricevis idealan edziĝfeston kiun ili neniam antaŭvidis; '''the new device is expected to have a vastly improved camera''' - oni atendas ke la nova aparato havos multe plibonigitan fotilon; '''the cuts are expected to have an impact beyond this year''' - estas atendeble (''aŭ'' estas antaŭvideble) ke la reduktoj ankoraŭ havos fortan efikon preter la nuna jaro; '''the airport is expected to have just a single runway''' - oni atendas ke la flughaveno havos ununuran kurejon; '''corals were expected to have just one receptor''' - oni atendis, ke koraloj havas ununuran receptoron; '''the advanced degrees an applicant is expected to have just to get an interview''' - la superaj diplomoj kiujn kandidatoj devas havi nur por ricevi intervjuon; '''the new watch is expected to have just 10 hours of battery life''' - oni atendas ke la baterio de la nova brakhorloĝo elĉerpiĝos post nur 10 horoj; '''the new mall is expected to have more than 90 shops''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas, ke) la nova butikcentro havos pli ol 90 butikojn; '''the current warm weather is expected to last until Sunday''' - la nuna varma vetero probable (''aŭ'' antaŭvideble; atendeble) daŭros ĝis dimanĉo; oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ke la nuna varma vetero daŭros ĝis dimanĉo; '''the investigation is expected to last two weeks''' - oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ke la enketo daŭros dum du semajnoj; '''the patient is expected to make a full recovery''' - oni antaŭvidas ke la paciento plene resaniĝos; '''the city is expected to receive more than a thousand refugees''' - antaŭvideble, (''aŭ'' oni antaŭvidas, ke; oni atendas, ke;) la urbo ricevos pli ol mil rifuĝintojn; '''the city is expected to run out of cash prior to the year's end''' - oni atendas, ke la monrezervo de la urbo elĉerpiĝos antaŭ la jarfino; '''the storm is expected to strengthen''' - antaŭvideble, la ŝtormo plifortiĝos; : '''expected value''' - <span class="rugxa">statistiko</span> ekspekto : '''as expected''' - kiel atendite; kiel antaŭvidite; '''as I expected, my words had the desired effect''' - antaŭvideble, miaj vortoj havis la deziratan efikon; '''as might be expected, financial institutions support the move''' - atendeble (''aŭ'' antaŭvideble), financaj institucioj favoras la iniciaton; '''the skiing facilities are second to none, as might be expected''' - atendeble (''aŭ'' antaŭvideble), la ski-instalaĵoj estas senegalaj; '''city-dwellers are not as hostile to bumblebees as might be expected''' - urbanoj ne estas tiel malamikaj al burdoj kiel oni atendus; '''in thursday's debate, the premier perfomed as well as could possibly be expected''' - en la debato ĵaudon, la provincestro sin prezentis plejeble bone; '''bigger than expected''' - pli granda ol atendite; pli granda ol antaŭvidite; : '''torrential rainfall can be expected''' - torenta pluvado atendeblas (''aŭ'' antaŭvideblas) ''aŭ'' oni atendu torentan pluvadon; '''rain can be expected for the rest of the week''' - oni atendu pluvon dum la cetera semajno; '''a child born in 2009 can be expected to live until the age of 78''' - oni povas atendi (''aŭ'' antaŭvidi) ke infano naskiginta en 2009 vivos gis la aĝo de 78 jaroj ''aŭ'' infano naskiĝinta en 2009 atendeble (''aŭ'' antaŭvideble) vivos gis la aĝo de 78 jaroj; : '''I feel I am doing everything that could be expected''' - mi kredas ke mi estas faranta ĉion, kion oni atendu; '''G said that other charges could be expected as the investigation proceeds''' - G diris, ke oni povas atendi aliajn akuzojn dum la daŭro de la enketo; '''a spokesman said football finals would be among the events where a heightened security presence could be expected''' - proparolanto diris, ke piedpilkaj finaloj estos inter la eventoj kie oni povos atendi pliigitan nombron de sekurigistoj; '''the issue is no longer what B knew, but rather what he could be expected to know''' - la demando jam ne estas, kion B sciis, sed male kion oni povas atendi, ke li sciis; '''a child born in 1929 could be expected to live until the age of 57''' - oni antaŭvidis ke infano naskiĝinta en 1929 vivos ĝis la aĝo de 57 jaroj; '''remove the batteries from the device when it is not expected to be in use for several months''' - elprenu la bateriojn el la aparato kiam vi ne intencas uzi ĝin dum kelkaj monatoj; '''the document must now be ratified by all 25 members, something that is not expected before the end of the year''' - la dokumento nun devas esti ratifikita de ĉiuj 25 membroj, kondiĉo kiu atendeble ne estos plenumita antaŭ la fino de la jaro; '''all visitors will be expected to wear a face mask''' - ĉiuj vizitantoj devos surmeti higienan maskon; '''many people would have expected an economic recovery by now''' - multaj verŝajne atendis, ke la ekonomio estos revigliĝinta jam nun : '''expecting''' - gerundio kaj participo de "expect"; '''M is expecting''', "M is expecting a baby" - M estas graveda; M estas naskonta bebon; '''M and S are expecting a baby''' - M kaj S estas fariĝontaj gepatroj '''[[expectancy]]''' - ekspekto; '''average life expectancy''' - la meza vivdaŭro '''[[expectant]]''' - atentema; anticipa; espera; esperoplena; esperema; graveda; '''expectant mother''' - gravedulino '''[[expectantly]]''' - atenteme '''[[expectation]]''' - atendo; antaŭvido; anticipo; espero; '''beyond expectations''' - pli bone ol atendite; pli bona ol atendite; superi ĉiujn atendojn; superi ĉiujn esperojn; '''the congress succeeded beyond its organizers' wildest expectations''' - la siukceso de la kongreso superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi; '''the success of the congress exceeded expectations''' - la sukceso de la kongreso superplenumis ĉies esperojn (''aŭ'' ... ĉies atendojn); '''the success of the congress exceeded all our expectations''' - la sukceso de la kongreso superplenumis niajn esperojn (''aŭ'' ... niajn atendojn); '''the success of the congress exceeded the expectations of the organisers''' - la sukceso de la kongreso superplenumis la esperojn (''aŭ'' ... la atendojn) de la organizintoj; '''the expectation is that you will finish the job''' - oni atendas ke vi finfaros la taskon; '''meet expectations''' - plenumi la atendojn '''[[expedience]]''' - konveneco; taŭgeco; sinfavoro; rimedo '''[[expediency]]''' - konvenecoj; taŭgecoj; sinfavoroj; rimedoj '''[[expedient]]''' - konvena; taŭga; sinfavora; rimedo; oportunaĵo; elturniĝo '''[[expediently]]''' - konvene; taŭge; sinfavore '''[[expedite]]''' - rapidigi '''[[expedition]]''' - ekspedicio '''[[expeditionary]]''' - ekspedicia; '''expeditionary force''' - ekspedicia forto '''[[expeditious]]''' - rapidaga '''[[expeditiously]]''' - rapidage '''[[expel]]''' - elpeli; forsendi; deporti; elĵeti; eksigi '''[[expend]]''' - elspezi; eluzi; elĉerpi '''[[expenditure]]''' - elspezo(j) '''[[expense]]''' - elspezo; kostopago; malfavore '''[[expensive]]''' - altekosta; altekoste; kara; luksa; elspeziga; elspezige; '''expensive clothes''' - altekosta vesto; '''an expensive-looking sports car''' - luksa sportaŭto; '''an expensive watch''' - altekosta brakhorloĝo; luksa brakhorloĝo; '''it is believed to be the world's most expensive bottle of rum''' - oni kredas, ke ĝi estas la plej altekosta botelo da rumo en la mondo; '''I don't need one of those things, and anyhow they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''the council determined it would be too expensive to even out the slope''' - la magistrato konstatis ke ebenigi la deklivon estus tro altekoste; '''I fear the new initiative is going to end in tears. Very expensive tears''' - Mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon. Malbonan finon tre altekostan '''[[expensively]]''' - altekoste; elspezige; bonhavece '''[[experience]]''' - sperto; sperti; travivi; travivaĵo; antaŭkonoj; ..n trafi; ...eco; ekĝui; '''Share your experience. What did you do? What did you see?''' - Rakontu vian sperton. Kion vi faris? Kion vi vidis?; '''experience barriers (to)''' - renkonti barojn (kontraŭ); '''to experience flooding''' - esti trafita de inundo; '''experienced''' - preterito lak participo de la verbo "experience"; sperta; '''discussions with students who have themselves experienced police harassment''' - diskutoj kun studentoj kiuj mem spertis ĉagrenadon fare de la polico; '''the president has the benefit of being able to draw on a large pool of experienced people''' - la prezidanto havas la avantaĝon, ke li povas utiligi grandan aron da spertaj homoj; '''[[experiential]]''' - bazita sur sperto '''[[experiment]]''' - eksperimento; eksperimenti; '''to experiment with a new material''' - eksperimenti per nova materialo '''[[experimental]]''' - eksperimenta; '''on an experimental basis''' - kiel eksperimento; eksperimente; '''experimentally''' - eksperimente '''[[experimentation]]''' - eksperimentado '''[[expert]]''' - fakulo; fakula; fakisto; fakista; spertulo; spertula; sperta; lerta; lertulo; lertula; specialisto; ekspertizisto; kompetentulo (pri); majstro; majstra; '''an expert on sports injuries''' - fakulo pri la vundoj de sportistoj; '''expert opinion''' - ekspertizo; '''expert report''' - raporto de fakuloj; '''expert tuition''' - sperta instruado; sperta trejnado '''[[expertise]]''' - kompetenteco; ekspertizo '''[[expiate]]''' - pentofari pri '''[[expiation]]''' - pentofaro '''[[expiration]]''' - eksvalidiĝo; fortempiĝo; estingiĝo; paso de la datlimo; paso de la templimo; forpaso '''[[expire]]''' - eksvalidiĝi; fortempiĝi; estingiĝi; pasi; forpasi '''[[expired]]''' - preterito kaj participo de "expire"; posttempa '''[[expiry]]''' - eksvalidiĝo; fortempiĝo; posttempiĝo; estingiĝo; paso de la datlimo; paso de la templimo; forpaso '''[[explain]]''' - klarigi; diri klarige; motivi '''[[explainer]]''' - klariganto '''[[explanation]]''' - klarigo; senkulpigo '''[[explanatory]]''' - klariga; '''explanatory note''' - klariga noto; <span class="rugxa">pri la senco de iu vorto</span> gloso '''[[expletive]]''' - sakraĵo; fivorto '''[[explicate]]''' - ekspliki '''[[explication]]''' - ekspliko; eksplikado '''[[explicit]]''' - eksplicita; malkaŝa; senkaŝa; malimplicita; specifa; klara; klare '''[[explicitly]]''' - eksplicite; malkaŝe; senkaŝe; specife; klare '''[[explicitness]]''' - ekspliciteco; malkaŝeco; senkaŝeco; specifeco; klareco '''[[explode]]''' - eksplodi; eksplodigi; krevi; knali '''[[exploit]]''' - ekspluati; rimarkinda faro; brila (''aŭ'' elstara ...; heroa ...; brava ...; ktp) faro; rimarkinda atingo; brila (''aŭ'' elstara ...; heroa ...; brava ...; ktp) atingo; heroaĵo; bravaĵo; aventuro; aventuro '''[[exploitation]]''' - ekspluato; ekspluatado '''[[exploitative]]''' - ekspluatema '''[[exploiter]]''' - ekspluatanto '''[[exploration]]''' - esplorado; studado; prospektorado; '''exploration well''' - esplorputo '''[[exploratory]]''' - esplora; esplor... '''[[explore]]''' - esplori; studi '''[[explorer]]''' - esploristo; esploranto '''[[explosion]]''' - eksplodo; tempesto; ekgrandegiĝo; '''an explosion leveled the building''' - eksplodo detruis la konstruaĵon; '''explosions rocked the city''' - eksplodoj skuis la urbon '''[[explosive]]''' - eksploda; eksplodema; eksplodaĵo; '''explosive device''' - eksplodilo '''[[explosively]]''' - eksplode '''[[explosiveness]]''' - eksplodemeco '''[[expo]]''' - ekspozicio '''[[exponent]]''' - subtenanto; propagandanto; varbanto; ..isto; interpretisto; elvolvanto; simbolo; eksponento '''[[exponential]]''' - ĉiam pli rapida; pli kaj pli rapida; ĉiam pli kreskanta; pli kaj pli kreskanta; '''exponential increase''' - ĉiam pli rapida kresko; pli kaj pli rapida kresko; '''at an exponential rate''' - ĉiam pli rapide; pli kaj pli rapide; '''exponentially''' - ĉiam pli rapide; pli kaj pli rapide '''[[export]]''' - eksporti; eksport(aĵ)o; eksportado; eksporta; '''export assistance''' - helpo pri eksportoj; '''exports are climbing''' - eksportoj kreskas; '''export ban''' - malpermeso de eksportoj; '''export controls''' - la reguligo de eksportaĵoj; '''export demand''' - la mendado de eksportaĵoj; '''export drive''' - eksportkampanjo; '''Export-Import Bank''' - Banko de Eksportoj kaj Importoj; '''export facilities''' - eksportejoj; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''export licence''' - eksportlicenco; '''export market''' - eksporta merkato; '''export-oriented economy''' - ekonomio direktata al eksportado; '''export promotion''' - la stimulado de eksportado; '''export promotion manager''' - direktoro de la stimulado de eksportado; '''export-related''' - eksportrilata; '''export trade''' - eksporta komerco; '''export trade records''' - registroj de la eksporta komerco; '''we can export our way to wealth''' - ni povas atingi riĉecon per eksportado '''[[exportable]]''' - eksportebla '''[[exportation]]''' - eksporto; eksportado '''[[exporter]]''' - eksportanto; eksportisto '''[[expose]]''' - malkovri; malkaŝi; senmaskigi; senŝirmigi; malŝirmi; submeti; elmeti; riskigi; eksponi; ekspozicii; konatigi al; kontaktigi; '''expose someone as a charlatan''' - senmaskigi la ĉarlatanan karakteron de iu; '''to be exposed to ...''' - esti elmetata al ...; riski ..on; esti senŝirma kontraŭ ...; havi kontakton kun ...; esti trafita de ...; konatiĝi kun ...; '''exposed to radiation''' - elmetata al radiado; '''exposed to the sun''', '''exposed to sunlight''' - senŝirma kontraŭ la suno '''[[exposition]]''' - ekspozicio; ekspliko '''[[exposure]]''' - elmetiteco; elmeto; elmetiĝo; elmetado; malkovro; malŝirmo; senŝirmigo; malkaŝo; senmaskiĝo; submeto; submetiĝo; risko; eksponado; diskonigado; konatigo; kontakto; kontaktigo; koniĝo; '''exposure to ...''' - elmetiĝo al ...; elmetado al ...; '''exposure time''' - <span class="rugxa">fotilo</span> ekspontempo; eksponperiodo '''[[expound]]''' - ekspliki; '''expound on ...''' ''aŭ'' '''expound upon ...''' - ekspliki '''[[express]]''' - esprimi; eldiri; deklari; senhalta; aŭdigi; elpremi; manifesti; manifesti la efikojn de; manifestiĝi; '''express alarm''' - esprimi maltrankvilon; esprimi konsternon; '''express concern''' ''aŭ'' '''express concerns''' - esprimi maltrankvilon; esprimi zorgon; '''express concern about something''' ''aŭ'' '''... over something''' - esprimi maltrankvilon pri io; esprimi zorgon pri io; '''express concern that ...''' - esprimi maltrankvilon pri tio, ke ...; esprimi zorgon pri tio, ke ...; '''express doubt''' - diri, ke oni dubas; '''express frustration at something or someone''' ''aŭ'' '''express frustration with something or someone''' - esprimi ĉagrenon pro io ''aŭ'' ... pro iu; '''expressed no regret''' - ne esprimis bedaŭron; '''express outrage''' - esprimi indignegon; '''express reservations''' - eldiri rezervojn; '''express support''' - deklari sian subtenon; '''express one's wish that something should happen''' - diri, ke oni volas ke io okazu; '''express willingness to do something''' - diri, ke oni pretas fari ion; deklari sin preta fari ion '''[[expression]]''' - esprimo; esprimaĵo; esprimado; parolturno; eldiro; deklaro; mieno; (vizaĝ)aspekto; '''find expression''' - esprimiĝi '''[[expressionless]]''' - pokervizaĝa; senesprima; sensprita; malvigla '''[[expressive]]''' - esprimplena; elokventa '''[[expressiveness]]''' - esprimpleneco; elokventeco '''[[expressly]]''' - eksplicite '''[[expressway]]''' - aŭtovojo '''[[expropriate]]''' - eksproprietigi; elproprigi al si '''[[expropriation]]''' - eksproprietigo; elproprigo '''[[expulsion]]''' - elpelo; forsendo '''[[expurgate]]''' - elpurigi '''[[exquisite]]''' - rava; ekskvizita; eksterordinare bela (''aŭ'' ... delikata; ... subtila; ... fajna; ... akra; ... akrasenta; ... intensa); '''exquisite taste''' - eksterordinare subtila gusto '''[[exquisitely]]''' - rave; ekskvizite; eksterordinare bele (''aŭ'' ... delikate; ... subtile; ... fajne; ... akre; ... akrasente; ... intense) '''[[exquisiteness]]''' - raveco; ekskviziteco; eksterordinara beleco (''aŭ'' ... delikateco; ... subtileco; ... fajneco) '''[[ext.]]''' - <span class="rugxa">telefona reto</span> subnumero; interna numero '''[[extant]]''' - ekzistanta '''[[extemporaneous]]''' - improvizita '''[[extemporaneously]]''' - improvize '''[[extend]]''' - etendi; etendiĝi; ampleksi; daŭrigi; plidaŭrigi; pludaŭrigi; longigi; longiĝi; pliigi; (pli)longigi; (pli)longiĝi; (pli)larĝigi; (pli)larĝiĝi; (pli)vastigi; (pli)vastiĝi; ekstensi; sterni; fari; '''extend credit''' - konsenti krediton; '''extend diplomatic recognition''' - diplomatie agnoski; '''the city's problems extend far beyond environmental issues''' - la problemoj de la urbo ampleksas multe pli ol ekologiajn aferojn; '''extend an invitation to someone''' - fari inviton al iu; '''extend a mandate''' - plilongigi mandaton; '''extend the stay''' - plilongigi la restadon; '''extended''' - preterito kaj participo de "extend"; '''extended coverage''' - plidaŭrigata raportado; '''an extended edition''' - <span class="rugxa">programo en radio aŭ televido</span> plidaŭrigata elsendo; '''an extended family''' parencaro; '''extended family members''' - parencaranoj; '''extended forecast''' - longatempa veterprognozo; '''an extended period''' - longa periodo; '''extended responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''an extended search''' - pli vasta serĉo '''[[extendable]]''' - etendebla '''[[extender]]''' - etendilo '''[[extendible]]''' - etendebla '''[[extension]]''' - etendaĵo; etendo; etendado; entendiĝo; daŭrigo; longigo; longiĝo; (pli)longigo; (pli)longiĝo; (pli)larĝigo; (pli)larĝiĝo; (pli)vastigo; (pli)vastiĝo; aldonaĵo; <span class="rugxa">telefona</span> subnumero; interna numero; kromprogramo; kromaĵo '''[[extensive]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; multe da; '''extensive coverage''' - ampleksaj raportoj; '''extensive damage''' - vasta damaĝo '''[[extensively]]''' - amplekse; vaste '''[[extensor]]''' - ekstensanto '''[[extent]]''' - etendo; etendiĝo; etendaĵo; grado; vasto; vasteco; vastaĵo; amplekso; mezuro; tiom, kiom; '''the extent of the damage''' - la areo de la damaĝo; '''the extent of the problem''' - la amplekso de la problemo; '''to an unprecedented extent''' - laŭ senprecedenca amplekso; '''democracy depends upon the extent to which elections are free and fair''' - la demokratio dependas de kiel liberaj kaj justaj estas siaj elektadoj; '''the cost of health care has increased to such an extent that most people cannot pay their bills''' - la kosto de sanzorgo estas tiom pliiĝinta ke plimulto de kuracitoj ne povas elpagi la kalkulojn '''[[extenuating]]''' - '''extenuating circumstances''' - malpligravigaj cirkonstancoj; mildigaj cirkonstancoj '''[[exterior]]''' - ekstera; ekstero; eksteraĵo; tego '''[[exterminate]]''' - ekstermi; elsarki; elradikigi; forbati '''[[extermination]]''' - ekstermado; ekstermiĝo; elsarkado; malinfestado '''[[exterminator]]''' - eksterministo; malinfestisto; fumizisto '''[[external]]''' - ekstera; eksterlanda '''[[externally]]''' - ekstere '''[[extinct]]''' - formortinta '''[[extinction]]''' - estingo; estingiĝo; formorto; '''Extinction Rebellion''' - Ribelo kontraŭ Formorto '''[[extinguish]]''' - estingi '''[[extinguisher]]''' - estingilo '''[[extirpate]]''' - ekstermi; elradikigi '''[[extirpation]]''' - ekstermo; elradikigo '''[[extol]]''' - laŭdi; laŭdegi '''[[extort]]''' - eldevigi; eltordi; eltrudi; ĉantaĝi; trudpeti '''[[extortion]]''' - moneltordo; moneltordado; eltordado; eldevigado; ĉantaĝo '''[[extortionate]]''' - tropostulema '''[[extra]]''' - ekstra; ekstre; ekstraĵo; ekster; suplementa; kroma; kromaĵo; kromrolanto; kromrolulo; plia; pliaĵo; aldona; aldonaĵo; troe; ..ega; '''extra charge''' - ekstra depago; suplementa pagigo; suplementa imposto; '''extra funding''' - plia sumo; '''extra-judicial''' - eksterleĝa; '''extra-legal''' - eksterleĝa; eksterleĝe; '''extra-marital''' - ekster-edzeca; '''extra-sensory''' - ekstersensa; '''extra stuff''' - ekstraĵoj; '''extra-terrestrial''' - ekstertera; '''extra time''' - ekstra tempo '''[[extracorporeal]]''' - eksterkorpa '''[[extract]]''' - eltiri; eltiraĵo; elfosi; ĉerpi; elingigi; eldevigi de; devenigi; peco; malimpliki; ekstrakti; ekstrakto; infuzaĵo; infuz(ad)o '''[[extraction]]''' - eltiro; eltirado; elfosado; eldevigo; ĉerpo; malimpliko; ekstraktado '''[[extractive]]''' - ekstrakta; '''extractivism''' - ekstraktismo; '''extractivist''' - ekstraktisma '''[[extractor]]''' - eltirilo; ĉerpilo '''[[extracurricular]]''' - eksterlerneja '''[[extradite]]''' - ekstradicii '''[[extradition]]''' - ekstradicio; ekstradica '''[[extrajudicial]]''' - eksterjustica '''[[extramarital affair]]''' - eksteredzeca amrilato '''[[extraneous]]''' - superflua '''[[extraordinarily]]''' - eksterordinare '''[[extraordinary]]''' - eksterordinara; '''extraordinary measures''' - eksterordinaraj rimedoj; '''extraordinary rendition''' - eksterordinara transdonado; eksterordinara transdono '''[[extrapolate]]''' - indukti; indukti el; prognozi; <span class="rugxa">matematiko</span> ekstrapoli; eksterpoli '''[[extrapolation]]''' - induktaĵo; induktado; prognozo; ekstrapolado; ekstrapolo; eksterpolo '''[[extrasolar]]''' - ekstersuna; '''extrasolar planet''' - ekstersuna planedo; ekzoplanedo '''[[extraterrestrial]]''' - ekstertera; eksterterulo; eksterterano; '''extraterrestrial beings''' - eksterteruloj '''[[extraterritorial]]''' - eksterteritoria '''[[extraterritoriality]]''' - eksterteritorieco '''[[extratropical]]''' - ekstertropika '''[[extrauterine]]''' - eksterutera '''[[extravagance]]''' - ekstravaganco; malŝparaĵo; malŝpar(ad)o; malŝparemo '''[[extravagant]]''' - ekstravaganca; malŝparema; malmodera; ekscesa '''[[extravaganza]]''' - spektaklo; ekstravaganco '''[[extreme]]''' - ekstrema; ekstremo; ekstremaĵo; ekstremista; ekstremisma; malmodera; treega; grandega; superega; fortega; fortege; fortegega; fortegege; antipodo; '''they aim to make the extremists even more extreme''' - ili celas fari la ekstremistoj eĉ pli ekstremaj; '''extreme care''' - ekstrema singardemo; '''extreme caution''' - ekstrema singardemo; '''extreme concern''' - ekstrema maltrankvilo; '''extreme end''' - ekstremaĵo; '''the extreme ends of the earth''' - la antipodoj de la tero; '''extreme left''' - <span class="rugxa">politika sistemo</span> ekstrema maldekstro; '''extreme lengths''' - ekstremajn rimedojn; '''extreme measures''' - ekstremaj rimedoj; '''extreme nationalist right''' - ekstremnaciisma dekstrularo; '''extreme point''' - ekstremaĵo; '''extreme right''' - <span class="rugxa">politika sistemo</span> ekstrema dekstro; '''extreme right parties''' - partioj de la ekstrema dekstro; '''extreme right-wing''' - de la ekstrema dekstro; ekstreme dekstrisma; '''extreme right-wing party''' - partio de la ekstrema dekstro; '''extreme right-wing populist party''' ''aŭ'' '''extreme rightwing populist party''' - popolisma partio de la ekstrema dekstro; '''extreme unction''' - la lasta sanktoleado; '''the extremes to which violence has reached''' - la ekstremaĵoj atingitaj de la perfortajxoj '''[[extremely]]''' - ekstreme; treege; grandege; superege; ..ege; '''extremely carefully''' - treege singardeme; '''extremely cautiously''' - treege singardeme; '''extremely challenging''' - malfacilega; treege peniga; '''extremely concerned''' - treege zorgas; '''extremely concerned at..''' - ..n treege zorgigas; '''extremely concerned by...''' - ..n treege zorgigas; '''extremely difficult to ...''' - malfacilege ..I; oni malfacilege ..as; '''extremely difficult to tell''' - malfacilege distingi; oni tre malfacile povas distingi; '''extremely doubtful''' - necertega; necertege; '''extremely expensive''' - multekostega; multekostege; '''extremely fine''' - har-dika; kapilara; '''extremely graphic''' - treege eksplicita; '''extremely hard to ...''' - malfacilege ..I; oni malfacilege ..as; '''extremely hard to tell''' - malfacilege distingi; oni tre malfacile povas distingi; '''extremely important''' - treege grava; gravega; '''extremely serious''' - ekstreme grava; gravege; '''extremely seriously''' - kun ekstrema seriozeco; '''extremely uncertain''' - necertega; necertege '''[[extremism]]''' - ekstremismo '''[[extremist]]''' - ekstremisto; ekstremisma; '''extremist movement''' - ekstremista movado; ekstremisma movado '''[[extremity]]''' - ekstremaĵo; ekstremeco '''[[extricate]]''' - elturni sin; elturniĝi; liberigi (el); elsavi el '''[[extrication]]''' - liberigo; elsavo '''[[extrinsic]]''' - ekstera '''[[extrovert]]''' - societemulo; malkvietemulo '''[[extroverted]]''' - societema; malkvietema '''[[extrude]]''' - elpremi formi per elpremado '''[[extrusion]]''' - elpremado formado per elpremado; elpremaĵo '''[[exuberance]]''' - gajeco '''[[exuberant]]''' - gajega; ĝojega; verva '''[[exude]]''' - eligi; eksudi '''[[exult]]''' - ĝojegi; diri ĝojege '''[[exultant]]''' - ĝojega == EY == '''[[eye]]''' - okulo; maŝo; atente rigardi; okulumi al; konsideri; pripensi; avidi; celi; : '''eye bath''' ''aŭ'' '''eye-bath''' - okulbano; okulbanilo;; '''eye candy''' - regalo(j) por la oreloj; falsbrilaĵo(j);; '''eye-catching''' - okulfrapa; okulfrapanta; okulkroĉa; efekta;; '''eye chart''' - optometro; '''eye contact''' - vidkontakton; vidan kontakton; '''eye cup''' ''aŭ'' '''eye-cup''' - <span class="rugxa">de celilo, okulario</span> okulkaliko; <span class="rugxa">de naĝaj ŝirmokulvitroj</span> likimunaj okulŝeloj; <span class="rugxa">okulkuracado</span> okulbanilo; '''eye doctor''' - okulkuracisto; oftalmologo; '''all eyes were fixed on ...''' - ĉies okuloj sin alkroĉis al ...; '''an eye for an eye''' - okulon pro okulo; '''his eyes glazed over''' - liaj okuloj vitreciĝis; '''their eyes lit up''' - iliaj okuloj ekbrilis; '''eye makeup''' - okulŝminko; '''eye of the storm''' - centro de la ŝtormo; '''the eyes of the world are on us''' (''aŭ'' '''... upon us''') - la okuloj de la mondo rigardas nin; '''Australian eyes only''' - distribuo restriktita al aŭstraliaj civitanoj; '''eye-opening''' - okulmalferma; okulmalferme; rivela; rivele; '''eyes right!''' - atentu dekstren!; '''his eyes rolled''' - la pupiloj turniĝis supren; '''eye shadow''' - ombroŝminko; kaĥalo; koholo; '''with only their eyes showing''' - kun nur la okuloj videblaj; '''eye specialist''' - oftalmologo; okulisto; okulkuracisto; '''eye test''' - ekzameno de la vidkapablo; '''eye-testing''' - optometrio; '''to eye up''' - okulumi al; '''eye witness''' - vidatestinto; '''eye-witness''' - de vidatestinto(j); '''eye witness account''' - vidatesto; : '''all eyes are on the new president''' - ĉies okuloj sin direktas al (''aŭ'' turniĝas al; koncentriĝas al) la nova prezidanto; '''they didn't bat an eye''' - ili eĉ ne palpebrumis; '''beauty is in the eye of the beholder''' - beleco estas subjektiva afero; '''before our eyes''' - antaŭ niaj okuloj; '''before our very eyes''' - antaŭ niaj propraj okuloj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenau povis kredi miajn okulojn; '''bring tears to one's eyes''' - larmigi sin; '''bull's-eye''' - celcentro; celtrafo; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io au iu; rigardi ion au iun; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''a close eye is being kept on the situation''' - oni strikte kontrolas (''aŭ'' ... estas strikte kontrolanta) la situacion; '''with my own eyes''', '''with their own eyes''' ktp - propraokule : '''eyed''' - preterito kaj participo de la verbo "to eye"; adjektivo kun la signifo "kun iaj okuloj"; '''we eyed each other''' - mi okulumis unu al la alia; '''bug eyed''' - pufokula; gapanta; '''cross-eyed''' - straba; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''wide-eyed''' - per large malfermitaj okuloj; kun large malfermitaj okuloj; '''yellow-eyed penguin''' - <span class="rugxa">Megadyptes antipodes</span> flavokula pingveno : '''eyeing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to eye"; '''the government has been eyeing the building for months''' - la registaro avidas la konstruaĵon jam de monatoj; '''[[eyeball]]''' - okulglobo; '''eyeball-to-eyeball''' - naz-al-naza; naz-al-naze '''[[eyebath]]''' - okulbanilo '''[[eyebrow]]''' - brovo; '''eyebrow pencil''' - brovkrajono; '''eyebrows were raised''' - iuj surpriziĝis '''[[eyecup]]''' - <span class="rugxa">de celilo, okulario</span> okulkaliko; <span class="rugxa">de naĝaj ŝirmokulvitroj</span> likimunaj okulŝeloj; <span class="rugxa">okulkuracado</span> okulbanilo '''[[eyedrops]]''' - kolirio '''[[eyedropper]]''' - gutigilo '''[[eyeglasses]]''' - okulvitroj '''[[eyelash]]''' - okulharo; '''eyelash extensions''' - artefaritaj okulharoj '''[[eyelet]]''' - hokingo; agrafingo '''[[eyelid]]''' - palpebro '''[[eyepatch]]''' - okulokovrilo '''[[eyepiece]]''' - okulario; <span class="rugxa">kaŭĉuka, sur la supro de okulario</span> okulkaliko '''[[eyeshade]]''' - okulŝirmilo '''[[eyesight]]''' - vidado; vidkapablo '''[[eyesore]]''' - malbelaĵo '''[[eye-witness]]''' ''aŭ'' '''[[eyewitness]]''' - vidatestinto; de vidatestinto(j); '''eyewitness account''' - vidatesto '''[[eyrie]]''' - monta rifuĝejo; monta nesto == EZ == '''[[Ezekiel]]''' - Jeĥezkel '''[[e-zine]]''' ''aŭ'' '''[[ezine]]''' - retrevuo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 06y3njxu0kbhvy53mhs77om1r3mb1bf 102 6925 1517660 1517653 2026-09-25T03:32:42Z Noelekim 1068 1517660 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=P}} == PA == '''[[paan]]''' - betelo '''[[pablum]]''' - banalaĵo '''[[PAC]]''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> komitato kiu administras politikan subtenfonduson; '''super PAC''' - PAC kiu rajtas kolekti senlimajn monsumojn '''[[pace]]''' - rapido; rapideco; irrapido; movrapido; paŝi; paŝadi; paŝado; paŝo; marŝi; marŝi tien kaj reen; irado; progresado; irmaniero; kadenco; ritmo; takto; ..ado; '''paced''' - preterito kaj participo de la verbo "pace"; ..takta; '''pacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pace"; irrapido; movrapido '''[[pacemaker]]''' - korpulsigilo '''[[pachisi]]''' - paĉiso '''[[Pacific]]''' - Pacifiko '''[[pacification]]''' - kvietigo; (inter)pacigo '''[[pacifier]]''' - suĉilo '''[[pacifism]]''' - pacifismo; pacifisma '''[[pacifist]]''' - pacifisto '''[[pacify]]''' - pacigi; trankviligi; kvietigi '''[[pack]]''' - ..aro; amaso; bando; kartaro; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; kunpremiĝi en; saturi; enpaki; kunpaki; paki sia(j)n valizo(j)n; kunpaki siajn aĵojn; kunpaki siajn posedaĵojn; enkestigi; paketo; ŝtopi; '''pack ice''' - bankizo; '''packed''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; plenplena; plenega; superplena; homplena; '''packing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pack"; ŝtopaĵo '''[[package]]''' - pako; paki; kunvolvaĵo; sendaĵo; ujo; rimedaro; ..aro; proponaro; prezenti; '''packaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "package"; pakumo(j); enpakado; prezentado '''[[packer]]''' - pakisto; meblopakisto; enkestigisto '''[[packet]]''' - saketo; pak(et)o '''[[pact]]''' - pakto; interkonsento; traktato; konvencio; kontrakto '''[[pad]]''' - kuseneto; remburi; pufo; bloko; platformo; apartamento; '''padded''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; puf...; '''padding''' - gerundio kaj participo de la verbo "pad"; remburaĵo; plenigaĵo '''[[Paddington Bear]]''' - Urso Paddington '''[[paddle]]''' - padeli; padele peli ..n; padelo; pagajo; vadi '''[[paddlefish]]''' - <span class="rugxa">Polyodontidae</span> poliodono(j) '''[[paddock]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio, Nov-Zelando</span> ĉirkaŭbarita paŝtejo; <span class="rugxa">Usono</span> kralo '''[[paddy]]''' - <span class="rugxa">''Oryza''</span>) rizo; '''paddy field''' - rizejo '''[[padlock]]''' - pendseruro; ŝlosi per pendseruro '''[[paediatric]]''' - pediatria '''[[paediatrician]]''' - pediatriologo '''[[paediatrics]]''' - pediatrio '''[[paedophile]]''' - pedofilo '''[[paedophilia]]''' - pedofilio '''[[paean]]''' - peano '''[[paella]]''' - paeljo '''[[pagan]]''' - pagana; pagano; idolano; idolisto '''[[paganism]]''' - paganismo '''[[page]]''' - paĝo; paĝio; knabomesaĝisto '''[[pageboy]]''' - paĝia frizaĵo '''[[pageant]]''' - spektaklo '''[[pageantry]]''' - pompo '''[[pager]]''' - <span class="rugxa">elektronika</span> televokilo '''[[pageview]]''' - paĝvido; paĝovizito '''[[pagoda]]''' - pagodo '''[[paid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "pay"; salajrata '''[[pail]]''' - sitelo; -ujo '''[[pain]]''' - doloro; doloriĝo; dolorigi; afliktiĝo; '''pain-killer''' - kontraŭdolorilo; analgeziko; '''no pain, no gain''' - nenia beno sen peno; '''pained''' - preterito kaj participo de la verbo "pain"; ofendita; '''pains''' - pluralo de la substantivo "pain" triapersona prezenco singulara de la verbo "pain"; peno '''[[painful]]''' - dolora; dolore; doloranta; dolorplena; dolorigas; dolorigaiga; dolorige; aflikta; aflikte; turmenta; turmente; ĉagrena; ĉagrene; embarasa; embarase '''[[painfully]]''' - dolore; dolorige; aflikte; turmente; pene; ĉagrene; embarase '''[[painkiller]]''' - sendolorigaĵo; analgeziko '''[[painless]]''' - sendolora '''[[painlessly]]''' - sendolore '''[[painstaking]]''' - diligenta; penema; precizema '''[[painstakingly]]''' - diligente; peneme; precizeme '''[[paint]]''' - <span class="rugxa">metiista</span> farbo; <span class="rugxa">metiiste</span> farbi; <span class="rugxa">artiste</span> pentri; kolorigaĵo; kolorigi; farbe skribi; <span class="rugxa">figurasence</span> prezenti; '''painting''' - gerundio kaj participo de la verbo "paint"; pentraĵo; pikturo '''[[paintball]]''' - farbopafado; farbopafaĵo; farbokuglo '''[[paintbrush]]''' - peniko '''[[painter]]''' - <span class="rugxa">artisto</span> pentristo; kolorigisto; <span class="rugxa">metiisto</span> farbisto '''[[pair]]''' - paro; parigi; pariĝi; duopo '''[[pajama]]''' - piĵama; '''pajama-clad''' - vestita per piĵamo; piĵame vestita; '''pajamas''' - piĵamo '''[[Pakistan]]''' - Pakistano; pakistana '''[[Pakistani]]''' - pakistana; pakistanano '''[[pal]]''' - amiko; kamarado '''[[palace]]''' - palaco '''[[palaeontologist]]''' - paleontologo '''[[palaeontology]]''' - paleontologio '''[[palaeotempestology]]''' - palaeotempestologio '''[[palate]]''' - palato '''[[palatial]]''' - grandioza '''[[Palatinate]]''' - Palatinato '''[[Palatine]]''' - palatina '''[[Palau]]''' - Palaŭo '''[[pale]]''' - pala; paligi; paliĝi; hel..; '''paling''' - gerundio kaj participo de la verbo "pale"; palisaro '''[[paleoanthropological]]''' - paleoantropologia '''[[paleoanthropologist]]''' - paleoantropologo '''[[paleoanthropology]]''' - paleoantropologio '''[[paleoclimatologist]]''' - paleoklimatologo '''[[paleoclimate]]''' - paleoklimato '''[[paleoclimatology]]''' - paleoklimatologio '''[[paleoconservative]]''' - paleokonservatismano '''[[paleoconservatism]]''' - paleokonservatismo '''[[paleolithic]]''' ''aŭ'' '''[[paleolithic age]]''' - paleolitiko '''[[paleotempestology]]''' - paleotempestologio '''[[paler]]''' - pli pala '''[[Palestine]]''' - Palestino '''[[Palestinian]]''' - palestina; palestinana; palestinano; de palestinanoj '''[[palette]]''' - paletro; koloraro '''[[palimpsest]]''' - palimpsesto '''[[palings]]''' - palisaĵo '''[[palisade]]''' - palisaro '''[[pall]]''' - vualo; ĉerkotolo; tombotolo; tedi; forvelki '''[[palladium]]''' - paladio '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malakriga; moderiga '''[[pallid]]''' - pala; senkolora '''[[pallium]]''' - paliumo '''[[palliate]]''' - malgravigi '''[[palliation]]''' - malgravigo '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malgraviga '''[[palm]]''' - palmo; palmaĵo; polmo; manplato '''[[palmetto]]''' - palmo '''[[palmistry]]''' - kiromancio; mandivenado '''[[palmtop]]''' - polma; mankomputilo '''[[palpable]]''' - videbla; evidenta; sentebla; perceptebla; efekta '''[[palpably]]''' - videble; evidente '''[[palpation]]''' - palpado '''[[palsy]]''' - paralizo '''[[paltry]]''' - bagatela; vanta; vante; malŝatinda; neŝatinda '''[[Pamirs]]''', '''[[Pamir Mountains]]''' - Pamiro '''[[pamper]]''' - dorloti '''[[pamphlet]]''' - broŝuro; flugfolio; gvidfolio; agitfolio; <span class="rugxa">polemika</span> pamfleto '''[[pamphleteer]]''' - pamfletisto '''[[Pamphylia]]''' - Pamfilio '''[[pan]]''' - pato; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; tut..; inter..; <span class="rugxa">antikva dio</span> Pajno '''[[panacea]]''' - universala kuracilo; panaceo '''[[Panama]]''' - Panamo; '''Panama City''' - Urbo Panamo '''[[pancake]]''' - krespo; patkuko; plata kuko '''[[pancreas]]''' - pankreato '''[[pancreatic]]''' - pankreata '''[[panda]]''' - pando '''[[pandemic]]''' - pandemio; tutmonda epidemio '''[[pander to]]''' - dorloti; nepre komplezi al '''[[pane]]''' - '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro '''[[panel]]''' - panelo; strio; <span class="rugxa">de barelo, paraŝuto</span> daŭbo; <span class="rugxa">konsultantoj</span> fakularo; spertularo; juĝantaro; respondantaro; komitato; komisiono '''[[paneless]]''' - senglaca '''[[panelist]]''' - fakularano; spertularano; respondanto '''[[pangolin]]''' - <span class="rugxa">Manis</span> maniso '''[[pangs]]''' - turmentado '''[[panhandle]]''' - terlango '''[[panic]]''' - paniko; esti trafita de paniko; paniki; esti panikita; konsternego; konsternegiĝi '''[[panicky]]''' - panikema; panikita '''[[Panjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano '''[[Panjshiri]]''' - panŝira; panshirano '''[[Panmunjeom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjeon]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjon]]''' - Panmunĵono '''[[pannier]]''' - korbo '''[[pannikin]]''' - pateto '''[[panorama]]''' - panoramo '''[[panoramic]]''' - panorama '''[[pansy]]''' - <span class="rugxa">Viola tricolor</span> trikolora violo; timemulo; dorlotemulo '''[[pant]]''' - anheli; spiregadi '''[[pantheism]]''' - panteismo '''[[pantheist]]''' - panteisto; panteisma '''[[pantheon]]''' - panteono '''[[panties]]''' - kalsoneto(j); virina(j) kalsoneto(j) '''[[pantry]]''' - manĝoŝranko; provizejo '''[[pants]]''' - pantalono(j); virina(j) kalsono(j) '''[[pantyhose]]''' - kalsonŝtrumpoj '''[[papa]]''' - paĉjo '''[[papacy]]''' - papado; papeco '''[[papal]]''' - papa '''[[paparazzo]]''' - paparazo; fotisto de famuloj; '''paparazzi''' - pluralo de paparazzo '''[[papaya]]''' - <span class="rugxa">Carica papaya</span> papajo '''[[paper]]''' - papero; surpapera; raporto; referaĵo; referato; traktaĵo; memuaro; rajtigo; rajtigaĵo; rajtilo(j); ĵurnalo; gazeto; '''kraft paper''' - pak-papero '''[[paperback]]''' - broŝurita; broŝuritaĵo '''[[paperclip]]''' - paperfiksilo; paperklipo '''[[paperwork]]''' - dokumentaro '''[[papillote]]''' - papiloto '''[[paprika]]''' - papriko '''[[paprikash]]''' - paprikaŝo '''[[Papua]]''' - Papulando; '''Papua-New Guinea''' - Papuo-Nov-Gvineo '''[[Papuan]]''' - papuo; papua '''[[papyrus]]''' <span class="rugxa">pluralo: papyri</span> - papiruso '''[[par]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> la normo de la kurso; '''on a par''' - egala(j) '''[[par excellence]]''' - kvintesenca; modela; ideala; sen-egala; senkompara; superega; la plej granda ..o el ĉiuj '''[[para..]]''' - kvazaŭ '''[[parable]]''' - parabolo '''[[paracetamol]]''' - paracetamolo '''[[parachute]]''' - paraŝuto; paraŝuti; paraŝuta; paraŝutigi '''[[parachutist]]''' - paraŝutisto; paraŝuta trupano '''[[Paraclete]]''' - Parakleto '''[[parade]]''' - parado; parada marŝo; paradi; paradigi; defil; defilado; <span class="rugxa">strato</span> korso '''[[paradigm]]''' - paradigmo '''[[paradise]]''' - paradizo; paradizo; Edeno; feliĉejo '''[[paradisiacal]]''' - paradiza '''[[paradox]]''' - paradokso; antinomio; '''the paradox is that cities concentrate both needs and opportunities''' - paradokse, urboj koncentras kaj bezonojn kaj ŝancojn '''[[paradoxical]]''' - paradoksa; paradokse '''[[paradoxically]]''' - paradokse '''[[paraffin]]''' - parafino; parafina; parafinoleo '''[[paraglide]]''' - parapenti; '''paragliding''' - gerundio kaj participo de "paraglide"; parapento '''[[paraglider]]''' - parapentilo; parapentanto '''[[paragon]]''' - perfekta modelo '''[[paragraph]]''' - alineo; paragrafo '''[[Paraguay]]''' - Paragvajo '''[[Paraguayan]]''' - paragvaja; paragvajano '''[[parallel]]''' - paralela; paralelo; egali '''[[paralympian]]''' - paralimpikano '''[[paralympic]]''' - paralimpikaj '''[[paralympics]]''' - paralimpikoj '''[[paralyse]]''' ''aŭ'' '''[[paralyze]]''' - paralizi; senmovigi; rigidigi; '''paralysed''' ''aŭ'' '''paralyzed''' - preterito kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliziĝinta; senmoviĝinta; rigidiĝinta; paralizito(j); paralizulo(j); '''paralysing''' ''aŭ'' '''paralyzing''' - gerundio kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliza; senmoviga '''[[paralysis]]''' - paralizo; senmoviĝo '''[[paralytic]]''' - paraliza; senmoviga '''[[paramedic]]''' - sukuristo '''[[parameter]]''' - parametro; kadro; distingaĵo '''[[paramilitaries]]''' - milicianoj; milicio(j); milicianoj; ĝendarmoj; '''paramilitary''' - singularo de "paramilitaries"; milicia; ĝendarma '''[[paramount]]''' - plej grava; supera; maksimuma; ekstrema; plej alta '''[[paramour]]''' - amoranto; amorantino; amaĵanto '''[[paranoia]]''' - paranojo '''[[paranoid]]''' - paranoja; paranojulo(j) '''[[paranormal]]''' - metapsikio '''[[parapenting]]''' - parapento; parapenti '''[[parapet]]''' - parapeto; randmuro '''[[paraphernalia]]''' - ilaro; aparataro '''[[paraphrase]]''' ''aŭ'' '''[[paraphraze]]''' - parafrazi; parafrazo '''[[paraplegia]]''' - paraplegio '''[[paraplegic]]''' - paraplegiulo '''[[parapsychologist]]''' - metapsikiisto '''[[parapsychology]]''' - metapsikio '''[[parasite]]''' - parazito '''[[parasitic]]''' - parazita '''[[parasitical]]''' - parazita; paraziteca '''[[parasitism]]''' - paraziteco '''[[parasitoid]]''' - parazitido '''[[parasitoidism]]''' - parazitidismo '''[[paratrooper]]''' - paraŝuttrupano '''[[paratroops]]''' - paraŝutaj trupoj '''[[parcel]]''' - pako; kunvolvaĵo; aro; parcelo; terpeco '''[[parch]]''' - elsekigi; '''parched''' - preterito kaj participo de "parch"; elsekiĝinta '''[[parcheesi]]''' - usona Ludoo '''[[parchment]]''' - pergameno '''[[pardon]]''' - pardono; pardoni; <span class="rugxa">jure nuligi punon''; ''jura nuligo de puno</span> amnestii; amnestio '''[[pare]]''' - malpliigeti; malgrandigeti; senŝeligi '''[[paregoric]]''' - paregoriko; paregorika '''[[parent]]''' - patr(in)o; patro aŭ patrino; unu el la gepatroj; de la patro aŭ patrino; de la gepatroj; naskintino; naskiginto; naskintino aŭ naskiginto; '''parents''' - gepatroj; '''parents' ''' - de la gepatroj; gepatra '''[[parentage]]''' - gepatra deveno '''[[parental]]''' - gepatra; de la gepatroj; de la patro aŭ patrino; patreca; patrineca '''[[parenthesis]]''' - parentezo; '''parentheses''' - krampoj; parentezoj '''[[parenthetically]]''' - parenteze '''[[parenthood]]''' - gepatreco; patr<span class="rugxa">in</span>eco '''[[parenting]]''' - gepatrado; gepatreca; infanedukado; edukado de infanoj; eduko de infanoj '''[[parfait]]''' - glaciaĵo kun kirlita kremo '''[[pariah]]''' - pario; elpelito; forpelito; hariĝano '''[[Paris]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Parizo; <span class="rugxa">Iliado</span> Pariso '''[[parish]]''' - paroĥo '''[[parishioner]]''' - paroĥano '''[[Parisian]]''' - parizano; pariza '''[[parity]]''' - egaleco; egalrajteco; alparo '''[[park]]''' - parko; restigi; <span class="rugxa">veturilon</span> parkumi; '''parked''' - preterito kaj participo de la verbo "park"; restiĝinta; '''parking''' - gerundio kaj participo de la verbo "park"; parkejo(j); parkadejo(j); '''no parking''' - parkado malpermesita '''[[parka]]''' - anorako '''[[Parkinson's Disease]]''' - la parkinsona malsano '''[[parlance]]''' - ĵargono '''[[parlay]]''' - ekspluati ..n cele al '''[[parley]]''' - intertrakti; intertrakto '''[[parliament]]''' - <span class="rugxa">institucio</span> parlamento; <span class="rugxa">konstruaĵo</span> parlamentejo '''[[parliamentary]]''' - parlamenta '''[[parochial]]''' - partieca; paroĥisma; paroĥa; konfesia '''[[parochialism]]''' - paroĥismo '''[[parody]]''' - parodio; parodii; imitaĉi; komedia; travestio; travestii '''[[parole]]''' - kondiĉa liberigo; kondiĉe liberigi '''[[parolee]]''' - kondiĉe liberigita prizonulo '''[[paronychia]]''' - paroniĥio '''[[paronychium]]''' - ĉirkaŭunga histo '''[[paroxysm]]''' - paroksismo '''[[parrot]]''' - <span class="rugxa">Psittaciformes</span> papago; papagumi '''[[parse]]''' - analizi '''[[Parsi]]''' - parsio; parsia '''[[parsley]]''' - <span class="rugxa">Petroselinum crispum</span> petroselo '''[[parsnip]]''' - <span class="rugxa">Pastinaca sativa</span> pastinako; '''fine words butter no parsnips''' - vortoj sakon ne plenigas '''[[parson]]''' - paroĥestro '''[[parsonage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[part]]''' - parto; organo; ero; rolo; rolanto; rolulo; partopreno; disiĝi; disigi; dislimi '''[[partake of]]''' - preni parton el; preni iom el; partopreni ĉe; partopreni en '''[[partaker]]''' - partoprenanto '''[[parthenogenesis]]''' - partenogenezo '''[[Parthenon]]''' - Partenono '''[[Parthia]]''' - Parto '''[[Parthian]]''' - Partana; Partano '''[[partial]]''' - parta; nekompleta; netuta; neneŭtrala; partieca; partiema; unuflanka '''[[partiality]]''' - emo; partieco '''[[partially]]''' - parte '''[[participant]]''' - partoprenanto; kunveninto '''[[participate]]''' - partopreni '''[[participation]]''' - partopreno; partoprenado '''[[participatory]]''' - partoprena; partopreniga '''[[participle]]''' - participo '''[[particle]]''' - partiklo; partikulo; parteto; peceto; grajneto; ..ero '''[[parti-colored]]''' ''aŭ'' '''[[parti-coloured]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[particular]]''' - aparta; specifa; precipa; individua; propra; difinita; elektema; '''here, in no particular order, are 10 essentials for your medicine cabinet''' - jen, laŭ hazarda ordo, estas 10 nemalhaveblaj medikamentoj por via medecinŝranko; '''please give only one response per line, in no particular order''' - bonvole donu unu respondon sur ĉiu linio, laŭ laŭvola ordo; '''human rights are universal and not particular to one group of people''' - homaj rajtoj estas universalaj kaj ne sole apartenas al unu gento; '''"Where do you want to eat?" "I'm not particular. Anywhere is fine"''' - "Kie vi deziras manĝi?". "Mi ne estas elektema. Ie ajn taŭgas." '''[[particularity]]''' - aparteco; apartaĵo '''[[particulars]]''' - detaloj '''[[particularly]]''' - precipe; aparte; vigle; '''the proposals put to us today are not particularly practical''' - la proponoj prezentitaj al ni hodiaŭ ne estas aparte praktikaj; "Would you like to dance with me?" "Not particularly" - "Ĉu vi volas danci kun mi?" "Prefere ne"; '''[[partisan]]''' - neneŭtrala; malobjektiva; partieca; fervorulo; partizano; partizaneca; partiano; subtenanto; propagandistoj; ..isto; ..ano '''[[partisanship]]''' - partizaneco; partizanado; partieco '''[[partition]]''' - septi; septo; vando; dispartigi; dispartigo; dispartiĝo '''[[partly]]''' - parte; iom; iugrade '''[[partner]]''' - partnero; partneri; formi partnerecon; vivkunulo; vivkunulino; vivpartnero; vivpartnerino; koramato; kunlaboranto; kunlaborulo; kunlaborinto; asociito; kolego; kompaniano; partoprenanto; kundancanto; kunludanto '''[[partnership]]''' - partnereco; partnerado; kunlaborado; asociitaro '''[[partridge]]''' - <span class="rugxa">Perdix</span> perdriko '''[[party]]''' - partio; partia; partieca; regalo; festi; festadi; festa; festo; festeto; festa manĝo; akcepto de gastoj; festeno; partoprenanto; invititaro; anaro; ..aro da; '''toe the party line''' - sekvi la sankciitan politikon de la partio; '''the parties to the agreement''' - la partoprenantoj de la akordo; '''[[parvenu]]''' - parvenuo; '''parvenue''' - parvenuino '''[[Paschal]]''' - paska '''[[Pashto]]''' - la paŝtuna lingvo '''[[Pashtun]]''' - paŝtuno; paŝtuna '''[[pass]]''' - pasi; pasigi; preterpasi; preteriri; transludi; transludo; pasmovo; pasejo; trapasi; trapasejo; trapasigi; travivi; defilejo; transiri; transdoni al; paspermeso; legitimilo; kontramarko; <span class="rugxa">leĝon</span> aprobi; '''passing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pass"; nur kelktempa; momenta; pasigo; forpaso; aprobo; '''the passing of time''' - la tempopaso '''[[passable]]''' - nemalbona; nemalbone '''[[passably]]''' - nemalbone '''[[passage]]''' - trairejo; trairado; pasejo; trapasejo; pasado; trapasado; vojo; irejo; koridoro; alveturo; traveturo; veturigo; veturi; transiro; <span class="rugxa">leĝo</span> voĉdona aprobo; <span class="rugxa">literatura</span> tekstero; peco; fragmento; citaĵo; eltiraĵo '''[[passageway]]''' - trairejo; pasejo; koridoro '''[[passel]]''' - arego '''[[passenger]]''' - pasaĝero; pasaĝera '''[[passer-by]]''' ''aŭ'' '''[[passerby]]''' - pasanto; preterpasanto; vojiranto; '''passers-by''' ''aŭ'' '''passersby''' ''aŭ'' '''passers-by''' - pluralo de "passer-by"/"passerby" '''[[passion]]''' - pasio; fervorego; patoso; flamiĝo; pasiono '''[[passionate]]''' - pasia; fervorega; patosa; flamiĝema '''[[passionately]]''' - pasie; fervorege; patose; flamiĝeme '''[[passionless]]''' - senpasia; malfervora '''[[passive]]''' - pasiva '''[[passivity]]''' - pasiveco '''[[Passover]]''' - hebrea Pasko '''[[passport]]''' - pasporto '''[[password]]''' - pasvorto '''[[past]]''' - pasinta; pasinteco; pasinteca; pasintaĵo; (de) pasinta tempo; lasta; antaŭa; preter; post; super; <span class="rugxa">de aparta persono</span> antecedentoj; '''during the past few years''' - dum la pasintaj kelkaj jaroj; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''[[pasta]]''' - pastaĵoj '''[[paste]]''' - almeti; glui; gluaĵo '''[[pastel]]''' - paŝtela; paŝtela koloro; paŝtelo '''[[pasteurisation]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurization]]''' - pasteŭrizado '''[[pasteurise]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurize]]''' - pasteŭrizi; '''pasteurised''' ''aŭ'' '''pasteurized''' - pasteŭrizita '''[[pastille]]''' - pastelo '''[[pastime]]''' - flankokupo; ŝatokupo; hobio; tempopasigo '''[[pastor]]''' - pastoro; pastro; pastri; esti pastro al; '''pastoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "pastor"; esti pastro al '''[[pastoral]]''' - pastra; paŝtista; kampara '''[[pastorally]]''' - pastre '''[[pastry]]''' -kukaĵo '''[[pasturage]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasture]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasty]]''' - pasteĉeto '''[[pat]]''' - frapeti; karese frapeti; <span class="rugxa">serĉe</span> pripalpi; '''pat down''' ''aŭ'' '''pat-down''' '''[[Patagonia]]''' - Patagonio '''[[patch]]''' - flikrimedo; flikaĵo; fliki; tegaĵo; makulo; '''for me, Mallorca was not a patch on Ibiza''' - laŭ mi, Mallorca neniel kompareblis kun Ibiza; '''[[patchwork]]''' - <span class="rugxa">flikita</span> flikaĵaro; <span class="rugxa">figurasence </span> mozaiko '''[[patchy]]''' - mikskvalita; makula; makulhava; flikeca '''[[patdown]]''' - palpa priserĉo '''[[pâté]]''' - pasteĉo '''[[patella]]''' - patelo '''[[patent]]''' - patenta; patento; patenti; evidenta; '''grant a patent''' - atribui patenton '''[[patently]]''' - evidente '''[[paternal]]''' - patra; patreca '''[[paternalism]]''' - paternalismo '''[[paternalistic]]''' - paternalisma '''[[paternity]]''' - patreco '''[[path]]''' - vojo; vojeto; irejo; irvojo; pado; trako '''[[pathetic]]''' - kortuŝa; kompatinda; mizera; mizeraspekta '''[[pathetically]]''' - kortŭse; kompatinde; mizere; mizeraspekte '''[[pathfinder]]''' - skolto '''[[pathogen]]''' - patogeno '''[[pathogenic]]''' - patogena '''[[pathological]]''' - patologia '''[[pathologically]]''' - patologie '''[[pathologisation]]''', '''[[pathologization]]''' - patologiigo '''[[pathologise]]''', '''[[pathologize]]''' - patologiigi '''[[pathologist]]''' - patologiisto '''[[pathology]]''' - patologio '''[[pathophysiology]]''' - patofiziologio '''[[pathos]]''' - kortuŝeco '''[[pathway]]''' - vojo; vojeto; irejo; trotuaro; pado '''[[patience]]''' - pacienco; '''Patience!''' - Paciencu! '''[[patient]]''' - pacienca; atendema; paciento; kuracato; malsanulo; infektito '''[[patiently]]''' - pacience '''[[patio]]''' - korto; pavimita domkorto '''[[patois]]''' - dialekto '''[[patriarch]]''' - patriarko '''[[patriarchal]]''' - patriarka; patriarkeca '''[[patriarchate]]''' - patriarkejo; patriarkeco '''[[patriarchy]]''' - patriarkeco '''[[patrician]]''' - aristokrateca; nobelo '''[[patrilineal]]''' - patrolinia '''[[patrilineally]]''' - patrolinie '''[[patrimony]]''' - heredaĵo '''[[patriot]]''' - patrioto '''[[patriotic]]''' - patriota '''[[patriotism]]''' - patriotismo '''[[patristic]]''' - patrologia '''[[patristics]]''' - patrologio '''[[Patroclus]]''' - Patroklo '''[[patrol]]''' - patroli; patroli en; patrolo; rundi en; rundi ĉirkaŭ; kontroliri; kontroliro; kontrolirantoj '''[[patrolman]]''' - stratpolicisto '''[[patron]]''' - patrono; mecenato; protektanto; alta protektanto; kliento '''[[patronage]]''' - mecenateco; patronado; patroneco; protektado; <span class="rugxa">politika favorismo</span> klientismo '''[[patronal]]''' - patrona '''[[patroness]]''' - patronino '''[[patronise]]''' ''aŭ'' '''[[patronize]]''' - <span class="rugxa">la artojn; indan aferon</span> apogi; <span class="rugxa">butikon; drinkejon</span> frekventi; <span class="rugxa">trakti malestime</span> trakti degnaĉe; trakti kun superula afekto; trakti ..n kiel subulon; alparoli ..n per superula tono; '''patronising''' ''aŭ'' '''patronizing''' - gerundio kaj participo de "patronise", "patronize"; degnaĉa; parolata per superula tono; parolata per degnaĉa tono '''[[patronisingly]]''' ''aŭ'' '''[[patronizingly]]''' - degnaĉe; kvazaŭ al subulo; kun superula afekto; kun superula tono '''[[patter]]''' - paŝbrueto '''[[pattern]]''' - skemo; kutimiĝo; ripetiĝo; sinsekvo; regula aranĝo; regula strukturo; regulaj formoj; '''a disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''the recession followed a very different pattern''' - la recesio sekvis tute alian skemon; <span class="rugxa">desegnaĵo</span> figuro; figuriĝo; motivo; ripetiĝanta motivo; ..a motivo; desegno el ..oj; formo; formiĝo; ..aro; konturo; aranĝo; ripetiĝanta aranĝo; modelo; modeligi; ŝablono; ŝabloni; desegnaĵo; ornamaĵo; ornami; '''fabric with a checkered pattern''' - ŝtofo kun kvadratita motivo; ''' ... with a floral pattern''' - ..o kun floraĵoj; '''polka dot pattern''' ''aŭ'' '''pattern of polka dots''' - pizpunkta motivo; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono '''patterned''' - preterito kaj participo de la verbo "pattern"; kun desegnaĵo en formo de ..oj; '''diamond-patterned''' - karoforma; karovica; '''patterning''' - gerundio kaj participo de la verbo "pattern"; ornamaĵo '''[[patty]]''' - patty; pasteĉo '''[[Pau]]''' - Paŭo '''[[paua]]''' - <span class="rugxa">''Haliotus''</span> halioto(j) '''[[Paul]]''' - Paŭlo '''[[Pauline]]''' - Paŭlino; <span class="rugxa">pri la apostolo Paŭlo</span> paŭla; de Paŭlo '''[[paunch]]''' - dikventro '''[[paunchy]]''' - dikventra '''[[pause]]''' - paŭzo; paŭzi; paŭzigi; interrompi; interrompo; intermitigi; respiro '''[[pave]]''' - pavimi; '''pave the way''' - malfermi la vojon por; prepari la teron; esti preparo por; '''paving''' - gerundio kaj participo de la verbo "pave"; pavimo '''[[pavement]]''' - trotuaro; pavimo '''[[pavilion]]''' - pavilono '''[[paw]]''' - piedo; besta piedo; piedego; <span class="rugxa">besta</span> piedeto; stampfi; piedfrapadi '''[[pawl]]''' - kliko '''[[pawn]]''' - <span class="rugxa">ŝako</span> peono; lombardi '''[[pawnbroker]]''' - lombardejo; lombardisto '''[[pawprint]]''' - <span class="rugxa">besta</span> piedsigno '''[[pay]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> salajro; salajra; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''the pay is fairly good''' - la salajro estas relative bona : <span class="rugxa">verbo</span> pagi; pagi al; oni pagas al ...; pagi la salajron de ...; pagi al ... la salajron; pagi la sumon de ...; pagi la koston de ...; pagiga; pagigi al; elpagi; fari; doni; doni al; ricevi pagon; ricevi honorarion; korupti; '''pay officials to carry out tax audits of a rival''' - pagi al oficialuloj por ke ili faru retaksojn de la impostoj de rivalo; '''pay one's employees' wages''' - pagi al siaj dungitoj iliajn salajrojn '''[[payable]]''' - pagota '''[[payback]]''' - venĝo '''[[paycheck]]''' - salajro; laborpago '''[[payday]]''' - salajrotago; salajrotaga '''[[payee]]''' - ĝirato '''[[payer]]''' - ĝiranto '''[[payload]]''' - utilŝarĝo '''[[paymaster]]''' - pagisto '''[[payment]]''' - pago; pagado; elpago; elpagado '''[[payoff]]''' - rekompenco; subaĉeto; subaĉetaĵo '''[[payout]]''' - kompensopago '''[[paypacket]]''' - salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo '''[[payrate]]''' - salajro; laborpago '''[[payroll]]''' - salajroj de la dungitoj; la salajratoj de la firmao '''[[payslip]]''' - salajratesto == PC == '''[[pc]]''' - <span class="rugxa">minuskle</span> politike neofendema; politike akceptebla; '''PC''' - <span class="rugxa">majuskle</span> pc-o; pk-o; persona komputilo == PD == '''[[pda]]''' - pda; poŝkomputilo '''[[pdf]]''' ''aŭ'' '''[[pdf format]]''' - formato .pdf; '''pdfs''' - dokumentoj en formato .pdf == PE == '''[[pea]]''' - <span class="rugxa">''Pisum sativum''</span> pizo '''[[peace]]''' - paco; interpaciga; trankvilo; kvieto '''[[peaceable]]''' - pacema '''[[peaceful]]''' - paca; pace; pacema; trankvila; trankvile; serena; serene '''[[peacefully]]''' - pace; paceme; trankvile; serene '''[[peacefulness]]''' - trankvileco '''[[peacekeeper]]''' - interpacigisto '''[[peacekeepers]]''' - interpacigistoj; interpaciga forto; interpacigaj trupoj '''[[peacekeeping]]''' - interpacigo; interpaciga; '''peacekeeping operations''' - interpacigaj operacoj '''[[peacemaker]]''' - interpaciganto '''[[peacemaking]]''' - interpacigo; pacperado '''[[peacetime]]''' - tempo de paco; de tempo de paco '''[[peach]]''' - <span class="rugxa">Prunus persica</span> persiko '''[[peacock]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavo '''[[peahen]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavino '''[[peak]]''' - pinto; pinta; montopinto; montosupro; plejsupro; plejsupra; plejsupriĝi; ĉefa; atingi la pinton; atingi la zeniton; atingi la maksimuman nivelon; atingi la apogeon; apogeo; apogei; <span class="rugxa">de ĉapo</span> viziero; '''peaked''' - preterito kaj participo de la verbo "peak"; <span class="rugxa">pri ĉapo</span> viziera '''[[peaky]]''' - pala '''[[peal]]''' - sonori '''[[peanut]]''' - <span class="rugxa">Arachis hypogaea</span> arakido; ternukso; <span class="rugxa">Arachis</span> arakido; '''pay someone peanuts''' - pagi al iu mizeran sumon '''[[pear]]''' - <span class="rugxa">Pyrus</span> piro '''[[pearl]]''' - perlo '''[[peasant]]''' - kamparano; terlaboristo '''[[peat]]''' - torfo '''[[peatland]]''' - torfejo '''[[peaty]]''' - torfa; torfeca '''[[pebble]]''' - ŝtoneto '''[[peck]]''' - beki; bekbati; bekbato '''[[peckish]]''' - manĝema '''[[peculiar]]''' - stranga; kurioza '''[[peculiarity]]''' - apartaĵo; distingaĵo; propraĵo; propreco; apartenaĵo; rimarkindaĵo; strangaĵo '''[[pedagogic]]''' - pedagogia; dogmema '''[[pedagogical]]''' - pedagogia '''[[pedagogue]]''' - pedagogo '''[[pedagogy]]''' - pedagogio '''[[pedal]]''' - pedalo; pedali '''[[pedant]]''' - pedanto '''[[pedantic]]''' - pedanta '''[[pedantry]]''' - pedanteco; pedantaĵo '''[[peddle]]''' - kolporti; ŝakri; oferti; disvastigi; propagandi; varbi al '''[[peddler]]''' - kolportisto; ŝakristo '''[[pederast]]''' - pedofilo; pederastiulo '''[[pederasty]]''' - pedofilio; pederastio '''[[pedestal]]''' - piedestalo; soklo; konzolo '''[[pedestrian]]''' - piediranto; piedira '''[[pedestrianise]]''' ''aŭ'' '''[[pedestrianize]]''' - rezervi por piedirantoj '''[[pediatric]]''' - pediatria '''[[pediatrician]]''' - pediatro '''[[pediatrics]]''' - pediatrio '''[[pedigree]]''' - genealogio; purrasa '''[[pediment]]''' - frontono '''[[pedophile]]''' - pedofilo '''[[pedophilia]]''' - pedofilio '''[[peduncle]]''' - trunketo '''[[pee]]''' - urini; urino; pisi; pisaĵo '''[[peek]]''' - ekrigardo; ekrigardi; kaŝrigardo; kaŝrigardi '''[[peel]]''' - deŝiri; detavoligi; detavoliĝi; senŝeligi; ŝelo '''[[peep]]''' - ekrigardo; ekrigard; kaŝrigardo; kaŝrigardi; <span class="rugxa">sono</span> pepi; pepo '''[[peephole]]''' - luketo '''[[peer]]''' - kolego; samrangulo; samaĝulo; samulo; sam...ano; egalulo; egalrangulo; nobelo; fiksrigardi; <span class="rugxa">komputiko</span> komuniki samtavole; komuniki P2P-e; '''peering''' - gerundio kaj participo de la verbo "peer"; <span class="rugxa">komputiko</span> samtavola komunikado; komunikado P2P '''[[peerage]]''' - nobelaro '''[[peeress]]''' - nobelino '''[[peerless]]''' - sen-egala; senkompara; nekomparebla '''[[peerlessly]]''' - sen-egale '''[[peeved]]''' - ĉagreniĝinta; de ĉagreno '''[[peevish]]''' - ĉagreniĝinta; plendema; malbonhumora '''[[peevishly]]''' - ĉagreniĝinte; plendeme; malbonhumore '''[[peevishness]]''' - ĉagreniĝo; plendemeco; malbonhumoro '''[[peewe]]''' ''aŭ'' '''[[peewee]]''' ''aŭ'' '''[[peewit]]''' - <span class="rugxa">Vanellus</span> vanelo '''[[peg]]''' - fiksi; alligi; kejlo; kejli; stifto; stifti; keglo; paliseto '''[[pejorative]]''' - malŝata; malŝatema '''[[pejoratively]]''' - malŝate '''[[Peking]]''' - Pekino '''[[Pelagian]]''' - pelagianisma; pelagiano '''[[Pelagianism]]''' - pelagianismo '''[[pelagic]]''' - pelaga '''[[pelican]]''' - <span class="rugxa">Pelecanus</span> pelikano '''[[pelisse]]''' - pelto '''[[pellagra]]''' - pelagro '''[[pellet]]''' - buleto; kugletaĵo; plumbero '''[[pellicule]]''' - ŝeleto '''[[pellucid]]''' - travidebla; diafana; kristalepura '''[[Peloponnesian]]''' - peloponeza '''[[Peloponnese]]''' - Peloponezo '''[[pelt]]''' - surĵeti <span class="rugxa">al</span>; <span class="rugxa">kruda</span> pelto '''[[pelvic]]''' - pelva '''[[pelvis]]''' - pelvo '''[[pen]]''' - plumo; skribi; verki; ĉirkaŭbarilo; '''pen name''' ''aŭ'' '''pen-name''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penal]]''' - puna; prizona '''[[penalise]]''' ''aŭ'' '''[[penalize]]''' - puni '''[[penalty]]''' - puno; monpuno; penalo; punŝoto; maldiskonto '''[[penance]]''' - pentofarado '''[[Penang]]''' - Penango '''[[pence]]''' - pencoj '''[[penchant]]''' - inklino '''[[pencil]]''' - krajono '''[[pendant]]''' - breloko '''[[pending]]''' - ankoraŭ farota; ankoraŭ decidota; ankoraŭ aljuĝota; okazonta; ĝis; pendanta; atende de; atendante; dum ...atendas; anticipe de '''[[pendulous]]''' - pendanta '''[[pendulum]]''' - svingilo '''[[penetrate]]''' - penetri <span class="rugxa">en</span>; '''penetrated''' - preterito kaj participo de "penetrate"; penetriĝis; penetriĝinta; '''penetrating''' - gerundio kaj participo de "penetrate"; penetra; penetranta; penetrema; funda '''[[penetration]]''' - penetro; penetremo '''[[penetrator]]''' - penetrilo '''[[penfriend]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[penguin]]''' - <span class="rugxa">Spheniscidae</span> pingveno '''[[penicillin]]''' - penicilino '''[[peninsula]]''' - duoninsulo '''[[penis]]''' - peniso; kaco '''[[penitence]]''' - pento; pentofarado '''[[penitent]]''' - pentofaranto; pentinta; pentanta; pentema '''[[penitential]]''' - pentofara '''[[penitentiary]]''' - prizono; <span class="rugxa">Vatikano</span> Ofico pri Pentofaro '''[[penknife]]''' - poŝtranĉilo; tranĉileto '''[[penmanship]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[penname]]''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penniless]]''' - senmona; senhava; senmoniĝis; senhaviĝinta '''[[Pennsylvania]]''' - Pensilvanio '''[[penny]]''' - penco; cendo; groŝo; '''the penny dropped''' - mi ekkomprenis '''[[penpal]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[pension]]''' - pensio; emerituro '''[[pensioner]]''' - pensiulo '''[[pensive]]''' - enpensa; enpensiĝa '''[[pensively]]''' - enpense '''[[pentacene]]''' - pentaceno '''[[pentagon]]''' - pentagono; pentagona; kvinangulo '''[[pentathlon]]''' - pentatlono '''[[Pentecost]]''' - Pentekosto '''[[Pentecostal]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[Pentecostalism]]''' - pentekosta kristanismo; pentekostanismo '''[[Pentecostalist]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[penthouse]]''' - terasa apartamento '''[[penultimate]]''' - antaŭlasta '''[[peony]]''' - <span class="rugxa">Paeonia</span> peonio '''[[people]]''' - homoj; la homoj; iuj; iuj homoj; tiuj; tiuj, kiuj; ĉiuj; oni; ni; multaj; multaj homoj; diversaj homoj; aliuloj; individuoj; (iuj) ĉeestantoj; ĉeestantaro; (iuj) spektantantoj; spektantaro; aŭskultantaro; ..uloj; iuj personoj; diversaj personoj; la publiko; la civitanoj; la popolo; la popolanoj; popolo(j); popoli; popolplenigi; gento; tiuj; ..anoj; la loĝantoj; la loĝantaro; lokanoj; personaro; homforto; oficistaro; ..intoj; ..itoj; ..antoj; ..atoj; ..ontoj; ..otoj; '''when dealing with finances, it is important to see the faces of the people behind the numbers''' - kiam temas pri financoj, estas grave vidi la vizaĝojn de la homoj malantaŭ la ciferoj; '''patent applications, and the people behind them''' - patentaj petiloj, kaj la petintoj; '''the people behind this type of software are typically criminal organisations''' - tipe, la kreintoj de ĉi tiaj programaroj estas krimaj organizaĵoj; '''who are the people behind this offer?''' - kiuj estas la ofertantoj?; '''the people of Japan''' - la japana popolo; '''the people we interviewed''' - niaj intervjuitoj; '''the people who come here''' - tiuj, kiuj venas ĉi tien; '''the people who lost their loved ones in the floods''' - tiuj, kiuj perdis siajn karulojn en la inundoj; '''the people who installed the system are trying to find the problem''' - la instalintoj de la sistemo provas eltrovi la problemon; '''one of those people who likes to help others''' - unu el tiuj, kiuj emas helpi aliulojn; '''the people's right to choose''' - la rajto de la popolo decidi; '''the People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; '''[[pep talk]]''' - fervoriga parolado '''[[pepper]]''' - pipro; surĵetadi; truadi '''[[peppermint]]''' - <span class="rugxa">Mentha piperita</span> pipromento '''[[per]]''' - <span class="rugxa">prepozicio de divido</span>; por unu; por ĉiu; po; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; ..e; '''the suicide rate was 16.7 per 100,000 people''' - la nombro de memmortigoj estis 16,7 el ĉiu 100 000 da homoj; '''the device consumes an average of 27.5 litres of water per person per day''' - la aparato konsumas meze 27,5 litrojn ĉiutage por ĉiu persono; '''the average car with two occupants produces 121.9 g of CO2 per person per kilometre''' - por ĉiu kilometro, la averaĝa aŭto kun du pasaĝeroj produktas po 121,9 g da CO2 por ĉiu persono '''[[perambulator]]''' - beboĉaro '''[[perceive]]''' - percepti; senti; sciiĝi; rigardi '''[[percent]]''' - procentoj; procente; pocentoj; pocente; elcentoj; elcente; centonoj; centone '''[[percentage]]''' - procento(j); procentaĵo; pocentoj; elcentoj; centonoj; <span class="rugxa">aŭtorrajto; procento de profito</span> tantiemo; <span class="rugxa">monŝanĝo</span> aĝio '''[[perceptible]]''' - videbla; perceptebla '''[[perceptibly]]''' - videble; percepteble '''[[perception]]''' - percepto; sciiĝo '''[[perceptive]]''' - perceptema; percepta '''[[perceptively]]''' - percepteme '''[[perceptual]]''' - percepta '''[[perch]]''' - alkroĉiĝejo; alkroĉiĝi <span class="rugxa">birdo</span> sidi; sidiĝi; birdostango; <span class="rugxa">Perca</span> perko '''[[perchance]]''' - eble; hazarde '''[[percher]]''' - starejulo '''[[perceive]]''' - percepti; ekvidi '''[[Percidae]]''' - perkedoj '''[[Perciformes]]''' - perkoformaj '''[[percolate]]''' - trasorbiĝi '''[[percussionist]]''' - perkutinstrumentisto '''[[perdition]]''' - pereo '''[[peremptorily]]''' - imperative '''[[peremptory]]''' - komandema; ordonema; imperativa '''[[perennial]]''' - konstanta; perioda; longedaŭra; ĉiusezona; plurjara; <span class="rugxa">planto</span> staŭdo '''[[perennially]]''' - konstante; periode; longedaŭre; ĉiusezone; multajare '''[[perestroika]]''' - perestrojko '''[[perfect]]''' - perfekta; perfekte; perfektigi; ellabori; perfekto '''[[perfection]]''' - perfekteco; plejboneco '''[[perfectionist]]''' - perfektemulo '''[[perfectly]]''' - perfekte; tute ..a; plene ..a '''[[perfidious]]''' - perfida; perfidema; malfidela '''[[perfidy]]''' - perfido; perfidaĵo; perfideco; malfideleco '''[[perforate]]''' - aĵuri; trui; perfori; '''perforated''' - preterito kaj participo de "perforate"; aĵura; truita; perforita; '''perforated tape''' - trubendo '''[[perforation]]''' - aĵuro; truo; randodento; perforado '''[[perforce]]''' - vole nevole; devigite '''[[perform]]''' - fari; elfari; doni ..ajn rezultojn; plenumi; funkcii; konduti; koncerti; muziki; aktori; ludi; konkursi; prezenti; prezentiĝi; publike prezenti; ..igi '''[[performance]]''' - elfaro; elfaraĵo; <span class="rugxa">el</span>farado; konduto; plenumo; plenumado; plenumiĝo; atingo(j); negoca(j) atingo(j); rezulto; negoca(j) rezulto(j); atingita(j) rezulto(j); efikeco; povumo; rendimento; rentoprocento; funkciado; prezentado; publika prezentado; prezentaĵo; seanco; koncertado; aktorado; ludo; ludado; konkursado; spektaĵo; spektaklo '''[[performative]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativa '''[[performativity]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativeco '''[[performer]]''' - prezentisto; spektakloprezentisto; kabareda prezentisto; varietea prezentisto; TV-prezentisto; radioprezentisto; koncertisto; muzikisto; aktoro; dancisto; ludanto; kabareda artist<span class="rugxa">in</span>o; varietea artisti<span class="rugxa">in</span>o; TV-artist<span class="rugxa">in</span>o; radioartist<span class="rugxa">in</span>o; elfaranto; konkursinto '''[[perfume]]''' - parfumo; parfumi '''[[perfunctorily]]''' - supraĵe; indiferente; senzorge '''[[perfunctory]]''' - supraĵa; indiferenta; senzorga '''[[perfusion]]''' - perfuzo '''[[perhaps]]''' - eble; povus esti ke; ĉu povus esti, ke '''[[perianal]]''' - ĉirkaŭanusa '''[[pericarp]]''' - semujo '''[[peril]]''' - danĝero; endanĝerigo '''[[Perilla]]''' - <span class="rugxa">Perilla</span> ŝiso '''[[perilous]]''' - danĝera; endanĝeriga '''[[perilously]]''' - danĝere '''[[perilousness]]''' - danĝereco '''[[perimeter]]''' - perimetro; limo '''[[perineum]]''' - perineo '''[[period]]''' - periodo; tempo; tempodaŭro; intermito; limtempo; epoko; jaroj; punkto; menstruo; menstrua ciklo; monataĵo; jen ĉio; fino '''[[periodic]]''' - perioda '''[[periodical]]''' - periodaĵo '''[[periodically]]''' - de tempo al tempo '''[[periodicity]]''' - periodeco '''[[peripatetic]]''' - migra '''[[peripetea]]''' ''aŭ'' '''[[peripetia]]''' - peripetio '''[[peripheral]]''' - periferia '''[[periphery]]''' - rando; ĉirkaŭaĵo; periferio '''[[periscope]]''' - periskopo '''[[periscopic]]''' - periskopa '''[[perish]]''' - perei '''[[perishable]]''' - pereema '''[[perispirit]]''' - perispirito '''[[peristyle]]''' - peristilo '''[[peritoneum]]''' - peritoneo '''[[peritonitis]]''' - peritonito '''[[periwinkle]]''' - <span class="rugxa">Littorinidae</span> vinko '''[[perjury]]''' - ĵurrompo '''[[perk]]''' - bonifiko '''[[perm]]''' - konstanta frizo '''[[permaculture]]''' - permakulturo '''[[permafrost]]''' - permafrosto; ĉiamfrosto; multjare frostiĝinta tero '''[[permalink]]''' - <span class="rugxa">retpaĝo</span> konstanta ligilo '''[[permanence]]''' - konstanteco; ĉiameco; permanenteco; daŭreco; daŭremeco; daŭrado '''[[permanent]]''' - konstanta; <span class="rugxa">por</span>ĉiama; daŭra; daŭre; daŭrema; fiksloĝinta; sen limtempo; nerevokebla; neeksigebla; finfina; definitiva; permanenta '''[[permanently]]''' - konstante; ĉiam; por ĉiam; daŭre; nerevokeble; neeksigeble; finfine '''[[permeable]]''' - trapenetrebla '''[[permeability]]''' - trapenetrebleco '''[[permeate]]''' - trapenetri; plenigi; pleniĝi; ĉieas en '''[[Permian]]''' - permia; permio '''[[permissible]]''' - permesebla '''[[permission]]''' - permeso '''[[permissive]]''' - permesema '''[[permit]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; permesilo; lasi; allasi; ebligi; toleri; '''permitted''' - preterito kaj participo de la verbo "permit"; rajtigita; havi permeson; permesi al ..., ke '''[[permitivity]]''' ''aŭ'' '''[[permittivity]]''' - permitivo '''[[permutation]]''' - permutaĵo '''[[pernicious]]''' - malutilega; malutilege; pereiga; pereige '''[[Peronist]]''' - peronista; peronisto '''[[peroxide]]''' - peroksido '''[[perp walk]]''' - publika aresto; publika forkonduko; parado de la arestito(j) '''[[perpendicular]]''' - perpendikulara '''[[perpendicularly]]''' - perpendikulare '''[[perpetrate]]''' - elfari '''[[perpetrator]]''' - kriminto; kulpulo; farinto '''[[perpetual]]''' - eterna; senfina; konstanta; ĉiama; porĉiama '''[[perpetually]]''' - eterne; senfine; konstante; ĉiame '''[[perpetuate]]''' - konstantigi; eternigi '''[[perpetuation]]''' - konstantigo '''[[perpetuity]]''' - konstanteco '''[[perplex]]''' - konfuzi; perpleksigi; embarasi; '''perplexed''' - preterito kaj participo de "perplex"; konfuziĝinta; embarasiĝinta; '''perplexing''' - gerundio kaj participo de "perplex"; perpleksiga; embarasa; kaprompa; kapgratiga '''[[perplexity]]''' - konfuziteco; perplekseco; perpleksiĝo; embaraso; embarasiĝo '''[[perquisite]]''' - bonifiko '''[[persecute]]''' - persekuti; turmenti '''[[persecution]]''' - persekutado; turmentado '''[[persecutor]]''' - persekutanto; turmentanto '''[[perserverance]]''' - persistemo '''[[persevere]]''' - persisti '''[[Persia]]''' - Persio '''[[Persian]]''' - persa; la persa <span class="rugxa">lingvo</span>; perso '''[[persimmon]]''' - <span class="rugxa">Diospyros</span> persimono '''[[persist]]''' - daŭri; persisti; obstini '''[[persistence]]''' - persisto; senĉeseco '''[[persistent]]''' - persista '''[[persistently]]''' - persiste '''[[person]]''' - persono; homo; ...ulo; ..opa; '''the person in the street''' - ges-roj Ajnulo; '''the person responsible''' - la farinto; la kulpulo '''[[persona]]''' - masko; '''persona non grata''' - malbonvenulo; malbonvenuloj '''[[personage]]''' - eminentulo; persono '''[[personal]]''' - propra; persona; privata; nekomuna; intima; konfidenca '''[[personalisation]]''' ''aŭ'' '''[[personalization]]''' - personecigo '''[[personalise]]''' ''aŭ'' '''[[personalize]]''' - personecigi; ofendiĝi pro; indigni pro '''[[personality]]''' - personeco; famulo; eminentulo; persono; ..isto '''[[personally]]''' - propre; <span class="rugxa">al ...</span> mem; per si mem; por si mem '''[[personals]]''' - <span class="rugxa">gazetara rubriko</span> Intime; Intimaj Anoncetoj '''[[personnel on duty]]''' - deĵorantoj '''[[personhood]]''' - personeco '''[[personification]]''' - personigito; personigo; personiĝo '''[[personify]]''' - personigi '''[[personnel]]''' - personaro; dungitoj; dungitaro; oficistoj; oficistaro; ..istoj; ..anoj; homforto '''[[perspective]]''' - perspektivo; vidpunkto; starpunkto '''[[perspex]]''' - travidebla plasto; Perspex '''[[perspicacious]]''' - klarvida '''[[perspiration]]''' - ŝvito; ŝvitado '''[[perspire]]''' - ŝviti '''[[persuade]]''' - persvadi; persvadi ..n ke ... ..u; kredigi al; konvinki; instigi; inklinigi; decidigi; emigi; konsentigi; logi '''[[persuasion]]''' - persvado; konvinkado; instigo; decidigo; inklinigo; emigo; konsentigo; aliĝo '''[[persuasive]]''' - persvada; konvinka; krediga; instiga; decidiga; krediga; alloga '''[[persuasively]]''' - persvade; konvinke; kredige; instige; decidige; alloge '''[[pertain]]''' - rilati; temi pri; koncerni; aparteni '''[[Perth]]''' - Perto '''[[pertinence]]''' - trafeco '''[[pertinent]]''' - trafa; laŭtema '''[[perturb]]''' - maltrankviligi; '''perturbed''' - preterito kaj participo de "perturb"; maltrankviliĝinta; '''perturbing''' - gerundio kaj participo de "perturb"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[perturbation]]''' - perturbo '''[[pertussis]]''' - kokluŝo '''[[Peru]]''' - Peruo '''[[Perugia]]''' - Peruĝo '''[[Peruvian]]''' - perua; peruano '''[[pervade]]''' - ĉiei en; '''pervading''' - gerundio kaj participo de "pervade"; ĉiea; ĉie en ...; kiu ĉieas en ...; ĉieestanta; kiu estas penetrinta ..n '''[[pervasive]]''' - ĉiea; ĝenerala; universala '''[[pervasiveness]]''' - ĉieeco; ĝeneraleco; universaleco '''[[perverse]]''' - paradoksa; kontraŭintuicia; kontraŭkutima; perversa; perverse; kontraŭema; kontraŭemulo; spitema; spiteme; obstinega; malutila; neatendite malutila; fia; fie; malvirta; malvirte '''[[perversely]]''' - paradokse; kontraŭintuicie; kontraŭkutime; male; perverse; malutile '''[[perversion]]''' - perversio; fiformo; kontraŭnaturaĵo '''[[perversity]]''' - kontraŭemeco; spitemo; obstineco; perverseco; fieco; malvirteco '''[[pervert]]''' - perversigi; fiigi; deklini; malvirtigi; perversiulo; '''perverted''' - preterito kaj participo de "pervert"; perversa; perversia; malvirta; malvirte '''[[peseta]]''' - peseto '''[[Peshawar]]''' - Peŝavaro '''[[pesky]]''' - ĝena '''[[peso]]''' - peso '''[[pessimism]]''' - pesimismo '''[[pessimist]]''' - pesimisto '''[[pessimistic]]''' - pesimisma '''[[pest]]''' - fiinsekto; '''pest control''' - la elimino de fiinsektoj; '''pest control products''' - kontraŭinsektaj produktoj '''[[pester]]''' - tedadi '''[[pesticide]]''' - pesticido '''[[pestilence]]''' - pesto '''[[pet]]''' - dorlotbesto; dorlothundo; dorlot..o; ĉambra besto; ĉambrohundo; ĉambro..o; dorloti; dorlotito; <span class="rugxa">majuskle: biblio</span> Petro; '''petting farm''' - turisma farmbieno '''[[petal]]''' - petalo; '''petals''' - petaloj; florkrono '''[[Peter]]''' - Petro '''[[Petersburg]]''' - Peterburgo '''[[petite]]''' - etstatura; eta; etstatura ..ino '''[[petition]]''' - peto; petskribo '''[[petri]]''' - '''petri dish''' - petri-kapsolo; '''petri net''' - petri-reto '''[[petrify]]''' - teruri; '''petrified''' - preterito kaj participo de "petrify"; rigidiĝinta pro teruro; ŝtoniĝinta '''[[Petrine]]''' - petra '''[[petrochemical]]''' - petrolkemia; petrokemia; petrolkemiaĵo; petrokemiaĵo '''[[petro-dollars]]''' ''aŭ'' '''[[petrodollars]]''' - petroldolaroj '''[[petrol]]''' - benzino '''[[petrolatum]]''' - vazelino; petrola ĝelo '''[[petroleum]]''' - nafto; fosilia oleo; petrolo '''[[petticoat]]''' - subjupo '''[[petty]]''' - bagatela; malgrava; etskala; vanta; malgrandanima '''[[petulance]]''' - kaprica malbonhumoro '''[[petulant]]''' - kaprice malbonhumora '''[[petulantly]]''' - kun kaprica malbonhumoro '''[[pew]]''' - benko == PG == '''[[PGA tour]]''' - turneo PGA == PH == '''[[phaeton]]''' - faetono; kaleŝo '''[[phage]]''' - bakteriofago '''[[phalanx]]''' - falango '''[[phantasm]]''' - fantazio; revo '''[[phantasmagoria]]''' - fantasmagorio '''[[phantasmagoric]]''' - fantasmagoria '''[[phantom]]''' - fantomo; fantoma '''[[pharaonic]]''' - faraona '''[[pharisaical]]''' - bigota; bigoto '''[[pharmaceutical]]''' - farmacia; farmaciaĵo; medikamento; medikamenta '''[[pharmacist]]''' - apotekisto; farmaciisto '''[[pharmacological]]''' - farmakologia '''[[pharmacology]]''' - farmakologio '''[[pharmacopoeia]]''' - farmakopeo '''[[pharmacotherapeutic]]''' - per medikamenta terapio; de medikamenta terapio '''[[pharmacotherapy]]''' - medikamenta terapio '''[[pharmacy]]''' - apoteko; farmaciejo '''[[pharynx]]''' - faringo '''[[phase]]''' - fazo; stadio; etapo; manieto; '''phased''' - laŭpaŝa '''[[Phasianidae]]''' - fazanedoj '''[[Ph.D.]]''' - doktoriĝo; Doktoro; D-ro; Doktoro pri; '''a Ph.D. in ...''' - doktoriĝo pri; '''a Ph.D. student''' - doktoriĝa studento '''[[pheasant]]''' - <span class="rugxa">Phasianinae</span> fazano '''[[phenomena]]''' - fenomenoj '''[[phenomenal]]''' - eksterordinara '''[[phenomenally]]''' - eksterordinare '''[[phenomenist]]''' - fenomenisma; fenomenismano '''[[phenomenological]]''' - fenomenologia '''[[phenomenologist]]''' - fenomenologo '''[[phenomenology]]''' - fenomenologio '''[[phenomenon]]''' - fenomeno '''[[phew]]''' - uf '''[[phial]]''' - fiolo '''[[Phil]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Filemono '''[[Philadelphia]]''' - Filadelfio '''[[philanthropic]]''' - filantropia; filantropie; homama; homame '''[[philanthropically]]''' - filantropie '''[[philanthropist]]''' - filantropo; homamulo '''[[philanthropy]]''' - filantropio; homamo; homameco '''[[Philip]]''' ''aŭ'' '''[[Phillip]]''' - Filipo '''[[Philippi]]''' - Filipio '''[[Philippians]]''' - Filipianoj '''[[Philippine]]''' - filipina '''[[Philippines]]''' - Filipinoj '''[[philistine]]''' - filistro; filistra; filistre; <span class="rugxa">antikva popolo</span> Filiŝto '''[[philistinism]]''' - filistreco '''[[philological]]''' - filologia '''[[philologist]]''' - filologo '''[[philology]]''' - filologio '''[[philosopher]]''' - filozofo; filozofiisto '''[[philosophical]]''' - filozofia; filozofiema '''[[philosophically]]''' - filozofe; filozofieme; filozofie '''[[philosophise]]''' ''aŭ'' '''[[philosophize]]''' - filozofi '''[[philosophy]]''' - filozofio '''[[phishing]]''' - ŝteltruko '''[[phlebitis]]''' - flebito '''[[phlegm]]''' - muko; mukaĵo '''[[phlegmatic]]''' - senemocia; ne-ekscitiĝema; flegma '''[[phobia]]''' - fobio '''[[phoenix]]''' - fenikso '''[[phone]]''' - telefono; telefona; telefoni; telefoni al '''[[phonebook]]''' - telefonlibro '''[[phoneme]]''' - fonemo '''[[phonetic]]''' - fonetika '''[[phonetically]]''' - fonetike '''[[phoneticisation]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticization]]''' - fonetikigo '''[[phoneticise]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticize]]''' - fonetikigi; '''phoneticising''' ''aŭ'' '''phoneticizing''' - gerundio kaj participo de "phoneticise"/"phoneticize"; la fonetikigo de ... '''[[phonetics]]''' - fonetiko '''[[phoney]]''' - falsa '''[[phonics]]''' - legolernado laŭ la silaba metodo '''[[phonograph]]''' - fonografo '''[[phonological]]''' - fonologia; fonetika '''[[phonology]]''' - fonologio; fonetiko '''[[phony]]''' - falsa '''[[phosphate]]''' - fosfato '''[[phosphorescent]]''' - forsforeska '''[[phosphoric]]''' - fosfora '''[[phosphorous]]''' - fosfora; fosforo '''[[phosphorus]]''' - fosforo '''[[photo]]''' - foto '''[[photocall]]''' - fotosesio por la gazetaro '''[[photon]]''' - fotono '''[[photocomposition]]''' - fotokomposto '''[[photocopier]]''' - fotokopiilo '''[[photocopy]]''' - fotokopio; fotokopii '''[[photodetector]]''' - lumsensoro '''[[photodiode]]''' - lumdiodo '''[[photofit]]''' - vizaĝa kunmetaĵo '''[[photogenic]]''' - fotoplaĉa '''[[photograph]]''' - foto; foti; fotografaĵo; fotografi '''[[photographer]]''' - fotisto; fotografisto '''[[photographic]]''' - fotografia '''[[photography]]''' - fotografio '''[[photolithography]]''' - fotolitografio '''[[photomicrograph]]''' - mikrofotografaĵo '''[[photomicrography]]''' - mikrofotografio '''[[photomontage]]''' - fotomuntaĵo '''[[photorealism]]''' - fotorealismo '''[[photorealistic]]''' - fotorealisma '''[[photorefractive]]''' - fotorefrakta '''[[photosensor]]''' - lumsensoro '''[[photoshoot]]''' - fotosesio; fotoseanco '''[[photosynthesis]]''' - fotosintezo '''[[photosynthesise]]''' ''aŭ'' '''[[photosynthesize]]''' - fotosintezi '''[[photovoltaic]]''' - lumelektra '''[[phrase]]''' - frazo; parolturno; vortumi '''[[phrasebook]]''' - frazaro '''[[Phrygia]]''' - Friĝio '''[[Phrygian]]''' - friĝiano; friĝia '''[[phthalates]]''' - ftalato '''[[phylogenesis]]''' - filumgenezo '''[[phylogenetics]]''' - filumgenetiko '''[[phylogeny]]''' - filumgenio '''[[phylum]]''' - filumo '''[[phys ed]]''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko '''[[physical]]''' - fizika; korpa; '''physicality''' - fizikeco; '''physically''' - fizike; korpe '''[[physician]]''' - kuracisto '''[[physicist]]''' - fizikisto '''[[physics]]''' - fiziko '''[[physiological]]''' - fiziologia; korpa '''[[physiologist]]''' - fiziologo '''[[physiology]]''' - fiziologio '''[[physiotherapist]]''' - fizioterapiisto '''[[physiotherapy]]''' - fizioterapio '''[[physique]]''' - staturo '''[[phyto..]]''' - fito.. '''[[phytoplankton]]''' - fitoplanktono '''[[phytosanitary]]''' - fitosanitara == PI == '''[[pianist]]''' - pianisto; pianistino; fortepianisto; fortepianistino '''[[piano]]''' - piano; fortepiano; pianludado '''[[pianoforte]]''' - fortepiano; pianludado '''[[pic]]''' - bildo '''[[pick]]''' - elekti; elekto; selekti; pluki; rikolti; deŝiri; ŝirpinĉi; superuloj; supera ..aro; pikfosilo; pioĉo '''[[pickaxe]]''' - pioĉo; pikfosilo '''[[picker]]''' - plukisto '''[[picket]]''' - strikposteno; strikposteni antaŭ; manifestacii antaŭ; pikedo '''[[picketer]]''' - manifestacianto; strikpostenanto '''[[pickle]]''' - pekli; <span class="rugxa">''Cucumis sativus''</span> kukumeto; '''pickles''' - pluralo de la substantivo "pickle"; singulara prezenco triapersona de la verbo "pickle"; peklaĵo '''[[pickpocket]]''' - poŝŝtelisto; poŝoŝtelisto '''[[pickup]]''' - kamioneto '''[[picky]]''' - tre elektema; ĉikanema '''[[picnic]]''' - pikniki; pikniko; '''solving this problem will be no picnic''' - la solvo de ĉi tiu problemo estos malfacila defio; ''completing the project by the deadline was no picnic''' - kompletigi la projekton ĝis la templimo ja estis malfacile; '''a few people have already climbed this mountain, but it will be no picnic''' - iuj jam grimpis ĝis la supro de ĉi tiu montego, sed parka promeno tio ja ne estos '''[[pico de gallo]]''' - kruda saŭco; sauĉo 'pico de gallo' '''[[pictogram]]''' - piktogramo '''[[pictograph]]''' - piktogramo '''[[pictorial]]''' - bilda '''[[picture]]''' - bildo; bildigi; imagi; sceno; desegnaĵo; ilustraĵo; pentraĵo; foto; fotografaĵo; filmo; situacio; '''the picture of health''' - aspektas perfekte sana; '''pictured''' - preterito kaj participo de la verbo "picture"; videbla '''[[picturesque]]''' - pitoreska '''[[picturesquely]]''' - pitoreske '''[[pidgin]]''' - la piĝina (lingvo); piĝino '''[[pie]]''' - pasteĉo; torto '''[[piece]]''' - peco; deŝiraĵo; artikolo '''[[piecemeal]]''' - pecon post peco; popece; popeca '''[[pied-billed]]''' - makulbeka '''[[Piedmont]]''' - Piemonto '''[[Piedmontese]]''' - piemontano; piemonta '''[[pieman]]''' - tortovendisto '''[[pier]]''' - piero '''[[pierce]]''' - penetri; piki; trapiki; trabori; '''piercing''' - gerundio kaj participo de "pierce"; penetra; penetranta; penetrema; traiga; korpa traboraĵo '''[[pietism]]''' - pietismo '''[[piety]]''' - pieco '''[[piezoelectric]]''' - piezoelektra '''[[piezoelectricity]]''' - piezoelektro '''[[pig]]''' - porko; fandaĵo '''[[pigeon]]''' - <span class="rugxa">Columba</span> kolombo; '''that's not my pigeon''' - tio ne estas mia afero '''[[pigeonhole]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> fako; enfakigi '''[[piggish]]''' - porkaĉa '''[[piggy]]''' - porkideto; porkosimila '''[[piggyback]]''' - porti surdorse '''[[piglet]]''' - porketo '''[[pigment]]''' - kolorigaĵo; koloraĵo; farbo '''[[pilaster]]''' - pilastro '''[[Pilate]]''' - Pilato '''[[pilchard]]''' - <span class="rugxa">Clupea pilchardus</span> pilĉardo '''[[pile]]''' - stako; stakigi; stako da; staplo <span class="rugxa">da</span>; amaso; amasiĝi; amasigi; paliso; pilo '''[[pill]]''' - pilolo; tablojdo '''[[pillage]]''' - prirabi; prirabo '''[[pillar]]''' - kolono; subtenanto; subtenilo '''[[pilling]]''' - fibra nodetiĝo '''[[pillow]]''' - kapkuseno '''[[pillowcase]]''' - kusentego '''[[pilosebaceous]]''' - sebeca '''[[pilot]]''' - piloto; pilota; piloti; aviadisto; prov..; prova; eksperimenta '''[[pilotless]]''' - senpilota; telestirata '''[[pimp]]''' - beligi; prostituisto '''[[pimple]]''' - pustulo; akno; haŭtbutono '''[[pimply]]''' - aknohava '''[[pin]]''' - pinglo; alpingli; roversa insigno; stifto; stifti; keglo; kegli; alligilo; alligi; '''pins and needles''' - <span class="rugxa">sento</span> akra pikpikado; jukas kaj tiklas '''[[pinball]]''' - pingloludo; paĉinko '''[[pincer movement]]''' - tenajla manovro '''[[pincers]]''' - pinĉilo '''[[pinch]]''' - pinĉi; pinĉo; pinĉpreno; ŝteleti '''[[pine]]''' - <span class="rugxa">Pinus</span> pino; pinligno; sopiri al; sopiri pri; sopiri je; sopiri ..n '''[[pineapple]]''' - <span class="rugxa">Ananus comosus</span> ananaso '''[[ping]]''' - ektinto; ektinti; ektintigi; <span class="rugxa">elektroniko</span> sonpulso; elsendi sonpulson '''[[ping-pong]]''' - tabloteniso '''[[pink]]''' - rozkolora; palruĝa; palroza; helruĝeta '''[[pinnacle]]''' - pinto; apogeo; plejsupro '''[[Pinocchio]]''' - Pinokjo '''[[pinpoint]]''' - precizigi; precizega; precize determini; precize identigi; reliefigi; eta; punkteto '''[[pint]]''' - pindo; '''pint-size''' ''aŭ'' '''pint-sized''' - nana '''[[pinup]]''' - bildo de seksalloga fraŭlino ''aŭ:'' ... de seksalloga viro; seksalloga fraŭlino ''aŭ'' seksalloga viro '''[[pinwheel]]''' - klikrado; papera <span class="rugxa">''aŭ'' plasta</span> turnludilo; turnofajraĵo; spiralo; stelforma '''[[pioneer]]''' - pioniro; iniciati; '''pioneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "pioneer"; pionira; iniciatema '''[[pious]]''' - pia; devota; fipia; piaĉa '''[[pip]]''' - kerneto; grajno '''[[pip-squeak]]''' - nano '''[[pipal tree]]''' - pipal-arbo; bodiarbo '''[[pipe]]''' - tubo; tubkonduki; dukto; pipo; fajfi; ŝalmi; sakŝalmo; '''piping''' - gerundio kaj participo de la verbo "pipe"; tuba garnaĵo; <span class="rugxa">torto</span> elpremita glazuro '''[[pipedream]]''' - ĥimero; kimero; fantaziaĵo; iluzio; nura revo '''[[pipeline]]''' - dukto; petroldukto '''[[pipeweed]]''' - pipherbo '''[[pipework]]''' - tubaro '''[[pipfruit]]''' - kernofruktoj; kernofrukta '''[[pipsqueak]]''' - nano '''[[piquant]]''' - spica; spicoriĉa; pikanta '''[[pique]]''' - ĉagreno; ĉagreni; stimuli; eksciti; '''piqued''' - preterito kaj participo de la verbo "pique"; ĉagreniĝinta '''[[piquet]]''' - pikedo '''[[piracy]]''' - piratado; falsado '''[[pirate]]''' - pirato; pirata; korsaro; marrabisto; neleĝe kopii; kontraŭleĝe kopii '''[[pirouette]]''' - pirueto; pirueti '''[[Pisa]]''' - Pizo '''[[piss]]''' - urini; urino; pisi; pisado; pisaĵo; '''piss off''' - iriti; ĉagreni; kolerigi; <span class="rugxa">ordono</span> foriru!; iru al la diablo!; '''pissed''' - preterito kaj participo de la verbo "piss"; kolera; ĉagreniĝinta; ebria; '''to be pissed at someone''' - esti kolera je iu; '''pissed off''' - preterito de "piss off"; iritiĝinta; ĉagrenita; kolerigita; foririnta '''[[pistachio]]''' - <span class="rugxa">Pistacia vera</span> pistako '''[[pistol]]''' - pistolo '''[[piston]]''' - piŝto '''[[pit]]''' - kavo; fosaĵo; fositaĵo; fosejo; minejo; interbataligi; oponigi; '''it's the pits''' - estas abisme '''[[Pitcairn Island]]''' - Pitkarna Insulo '''[[pitch]]''' - ĵeti; pitĉo; peĉo; asfalto; terpeĉo; starigi; kliniĝo; varbaĵo; paŝo; ludkampo; instigi al; propagandi; rekomendi; <span class="rugxa">baskulado</span> tango; <span class="rugxa">baskuli</span> tangi; '''pitched''' - preterito kaj participo de la verbo "pitch"; dekliva; <span class="rugxa">batalo</span> furioza '''[[pitcher]]''' - <span class="rugxa">sportisto</span> ĵetanto; <span class="rugxa">ujo</span> kruĉo '''[[pitchfork]]''' - forkego '''[[pitchman]]''' - reklamprezentisto; propagandisto; kolportisto '''[[pitfall]]''' - enfalilo '''[[pith]]''' - kerno '''[[pithy]]''' - kerneca '''[[pitiable]]''' - kompatinda '''[[pitiably]]''' - kompatinde '''[[pitiful]]''' - mizera; kompatinda '''[[pitifully]]''' - mizere; kompatinde '''[[pitiless]]''' - senkompata; senkora '''[[pittance]]''' - mizera sumo '''[[pity]]''' - kompato; kompati; korfavori; korfavoro '''[[Pius]]''' - Pio '''[[pivot]]''' - pivoto; pivoti; pivotigi; pivotigo '''[[pivotal]]''' - pivota; pivote '''[[pix]]''' - bildoj; fotoj '''[[pixel]]''' - pikselo; rastrumero; bitbildero '''[[pizza]]''' - pico; '''pizza joint''' <span class="rugxa">Usono, familiara</span> - picejo; pica restoracio '''[[pizzeria]]''' - picejo; pica restoracio == PK == '''[[PK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj == PL == '''[[placard]]''' - <span class="rugxa">reklama</span> afiŝo; <span class="rugxa">de manifestacio</span> sloganafiŝo '''[[placate]]''' - pacigi '''[[place]]''' - loko; loko, kie; loki; lokumi; allokigi; vicigi; sidloko; starloko; pozicio; rango; posteno; laborposteno; lernanto; studento; situacio; vico; enviciĝo; ero; meti; almeti; plasi; doni; fari; atribui al; <span class="rugxa">financan instrumenton</span> peri; '''there's no place like home''' - ne estas loko kiel hejmo; '''this is the place to be if you are seeking an all-inclusive vacation''' - ĉi tiu estas la ideala loko se vi serĉas ĉio-inkluzivitan ferion; '''[[placebo]]''' - placebo '''[[placeholder]]''' - rezervilo '''[[placemat]]''' - subtelero '''[[placement]]''' - allokigo; plaso '''[[placenta]]''' - placento '''[[placental]]''' - placenta '''[[placid]]''' - serena; kvieta; trankvila '''[[placidly]]''' - serene; trankvile '''[[plagiarise]]''' ''aŭ'' '''[[plagiarize]]''' - plagiati '''[[plagiarism]]''' - plagiato; plagiado '''[[plague]]''' - plagi; tedi; ĝeni; <span class="rugxa">malsano</span> pesto '''[[plaid]]''' - kradita '''[[plain]]''' - klara; klare; entute; simpla; senmetafora; modesta; neornamita; senornama; neeleganta; malluksa; neluksa; ebenaĵo; stepo; prerio '''[[plainclothes]]''' - en civilaj vestoj '''[[plainly]]''' - klare; evidente; malkaŝe; simple; senmetafore '''[[plainsong]]''' - liturgia ĉantado '''[[plainspoken]]''' - senafekta parolanto '''[[plaintiff]]''' - plendanto; akuzanto; pretendanto '''[[plaintive]]''' - kortuŝa; plenda '''[[plaintively]]''' - kortuŝe; plende '''[[plan]]''' - plano; plani; projekto; projekti; desegno; desegnaĵo; intenci; aranĝos; antaŭaranĝos; aranĝo; estas okazigonta; '''the plan is for the congress to be held in July''' - la plano estas, ke la kongreso okazos en Julio; '''the plan is for the new boat to be ready in February''' - oni antauxvidas ke la nova boato estos preta in Februaro; '''the plan will see one thousand homes built in the coming months''' - laŭ la plano, mil domoj estos konstruitaj dum la venontaj monatoj; '''we will need to see improvements if we are to begin the work on the planned date''' - estos necese vidi plibonigojn se ni deziras komenci la laboron je la antaŭvidita dato; '''[[planar]]''' - ebena '''[[plane]]''' - aviadilo; aeroplano; ebeno; plato; alniveligilo; nivelo; planeo '''[[plane tree]]''' - <span class="rugxa">''Platanus''</span> platano '''[[planet]]''' - planedo '''[[planetarium]]''' - planedarejo '''[[planetary]]''' - planeda '''[[planetoid]]''' - planedeto '''[[plank]]''' - tabulo; politikero '''[[planking]]''' - tabuloj; tabularo(j); tabulaĵo '''[[plankton]]''' - planktono(j) '''[[planktonic]]''' - planktona '''[[planner]]''' - planisto '''[[plant]]''' - <span class="rugxa">industria instalaĵo</span> ..ejo; fabriko; manufakturo; uzino; instalaĵo; centralo; maŝinaro; <span class="rugxa">kreskaĵo</span> planto; planti; vegetaĵo; kreskaĵo '''[[planter]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> florkesto '''[[plantain]]''' - <span class="rugxa">Musa paradisiaca</span> pizango '''[[plantation]]''' - plantejo; arbareto '''[[plaque]]''' - memortabulo; ŝildo; plato; denta plako '''[[plasma]]''' - plasmo '''[[plaster]]''' - <span class="rugxa">konstrumaterialo</span> gipso; gipsi; <span class="rugxa">medikamento</span> plastro; <span class="rugxa">froti maldikan tavolon da algluiĝanta substanco</span> ŝmiri '''[[plastic]]''' - plasta; el plasto; plastika; plastikista; modelebla; '''plastics''' - plastoj '''[[plasticine]]''' - modlopasto; knedpasto '''[[plate]]''' - telero; plato; numeroplato; plado; tegi; plaki; ..izi; tabuleto; '''plating''' - gerundio kaj participo de la verbo "plate"; tegaĵo '''[[plateau]]''' - altebenaĵo; stabiliĝi '''[[platform]]''' - platformo; estrado; podio; tribuno; stacidoma kajo; stacidoma platformo; bazo; komunikilo; komunikejo; politikaro; politika platformo; subsistemo; portilo <span class="rugxa">de komputila mastrumosistemo</span> '''[[platinum]]''' - <span class="rugxa">Pt</span> plateno; <span class="rugxa">muzika industrio</span> platena disko '''[[platitude]]''' - banalaĵo '''[[platitudinous]]''' - banala '''[[Plato]]''' - Platono '''[[platonic]]''' - platoneca; platona '''[[platonically]]''' - platone '''[[platonism]]''' - platonismo '''[[platonist]]''' - platonano; platonisto '''[[platonistic]]''' - platonisma '''[[platoon]]''' - duonroto '''[[platypus]]''' - <span class="rugxa">Ornithorhynchus anatinus</span> ornitorinko '''[[plaudits]]''' - laŭdo '''[[plausibility]]''' - verŝajneco '''[[plausible]]''' - verŝajna; verŝajne '''[[plausibly]]''' - verŝajne '''[[play]]''' - ludi; ludi kontraŭ; lud la rolon de; ludi ĉe; muziki ĉe; lud<span class="rugxa">ad</span>o; roli kiel; prezenti; teatraĵo; ŝprucigi; ŝpruci; plaŭdi; vidigi; aŭdigi '''[[playback]]''' - reludigo '''[[playbill]]''' - teatra programo '''[[playbook]]''' - taktikaro '''[[player]]''' - ludisto; ludisto; ludanto; rolulo; rolanto; protagonisto; konkursanto; partoprenanto; aparato '''[[playboy]]''' - riĉa hedonisto '''[[playful]]''' - ludema '''[[playfully]]''' - ludeme '''[[playground]]''' - ludtereno '''[[playlist]]''' - muziklisto '''[[playmate]]''' - kunludanto; ludkompano; ludkunulo '''[[playoff]]''' - finalo '''[[playroom]]''' - ludĉambro '''[[playschool]]''' - vartolernejo '''[[playwright]]''' - dramisto '''[[plaza]]''' - placo '''[[plea]]''' - pledo; peto; propeto; preteksto '''[[plead]]''' - petegi; propeti; pledi; fari proparoladon; pretendi; preteksti '''[[pleasant]]''' - agrabla; plaĉa '''[[pleasantly]]''' - agrable; plaĉe '''[[please]]''' - bonvolu; bonvole; volu; mi <span class="rugxa">''aŭ'': ni</span> petegas; mi petas, ke ... ..u; ..., mi petas; ni petas, ke ...u; ..., ni petas; plaĉi al ...; '''pleased''' - preterito kaj participo de la verbo "please"; kontenta; '''the governor was not pleased by the result of the referendum''' - la rezulto de la referendumo ne plaĉis al la guberniestro; '''small and medium-sized enterprises are not pleased with this directive''' - etskalaj kaj mezgrandaj entreprenoj ne estas kontentaj pri ĉi tiu direktivo; '''pleasing''' - gerundio kaj participo de la verbo "please"; plaĉa '''[[pleasure]]''' - plezuro; amuz<span class="rugxa">ad</span>o; amuza; promena; bontrovo '''[[pleat]]''' - plisaĵo; plisi; '''pleating''' - gerundio kaj participo de la verbo "pleat"; plisaĵoj '''[[pleb]]''' - vulgarulaĉo; <span class="rugxa">antikva Romo</span> plebano; '''plebs''' - pluralo de "pleb"; <span class="rugxa">antikva Romo</span> la plebo '''[[plebeian]]''' ''aŭ'' '''[[plebian]]''' - plebeja '''[[plebiscite]]''' - plebiscito '''[[pledge]]''' - promesi; solene promesi; <span class="rugxa">solena</span> promeso; sindevontigo; devontigi sin <span class="rugxa">fari</span>; garantii; garantio; garantiaĵo; ĵuro; ĵuri <span class="rugxa">ke</span>; voto; voti <span class="rugxa">ke</span>; ĵurpromesi; ĵurpromeso '''[[plenary]]''' - plenkunsida '''[[plenipotentiary]]''' - plenrajtigito '''[[plentiful]]''' - abundaj '''[[plenty]]''' - abundo; multo; multe; multaj '''[[plenum]]''' - plenkunsido '''[[plethora]]''' - '''a plethora of ...''' - plenego da '''[[pleurisy]]''' - pleŭrito '''[[Plexiglas]]''' - polimetilmetakrilato; Plexiglas '''[[pliable]]''' - fleksebla '''[[pliant]]''' - fleksiĝema '''[[pliers]]''' - tenajlo(j) '''[[plight]]''' - kompatinda stato '''[[plinth]]''' - plinto '''[[plod]]''' - peze paŝi; daŭre laboregi '''[[plot]]''' - intrigo; intrigi; komploto; komploti <span class="rugxa">por</span>; konspiro; konspiri; maĥinacio; insidi; plani; parcelo; bedo; desegni grafikaĵon de; montri grafike; montri grafike <span class="rugxa">''aŭ:'' desegni ...</span> la kurson de '''[[plotter]]''' - komplotanto; konspiranto '''[[plough]]''' ''aŭ'' '''[[plow]]''' - plugi; plugilo; displugi '''[[ploughable]]''' ''aŭ'' '''[[plowable]]''' - plugebla '''[[ploughman]]''' ''aŭ'' '''[[plowman]]''' - plugisto '''[[ploughshare]]''' ''aŭ'' '''[[plowshare]]''' - soko '''[[plover]]''' - <span class="rugxa">''Charadriinae''</span> pluvio '''[[ploy]]''' - artifiko; ruz<span class="rugxa">aĵ</span>o '''[[pluck]]''' - pluki; pluko; detiri; tiro; deŝiri; ŝirpinĉi; pinĉi; senplumigi; kuraĝo '''[[pluckily]]''' - kuraĝe '''[[plucky]]''' - kuraĝa '''[[plug]]''' - ŝtopilo; ŝtop; ŝtopkonektilo; ŝtopkonekti; plombilo; plombi; konekti; '''plug in''' - konekti; '''plug-in hybrid''' - konektebla hibrida elektra veturilo '''[[plugin]]''' - kromsoftvaro '''[[plum]]''' - <span class="rugxa">''Prunus''</span> pruno '''[[plum-bob]]''' - pezilo '''[[plumage]]''' - plumaro; plumaĵo '''[[plumb]]''' - sondi; trapenetri; '''plumbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "plumb"; tuboj; tubaro; tubistiko; plumbistiko '''[[plumber]]''' - tubisto; plumbisto '''[[plume]]''' - plumo; plumfasko; kresto '''[[plummet]]''' - plonĝi; plonĝo; '''the anouncement caused stock prices to plummet''' - la anonco plonĝigis akcikurzojn '''[[plummy]]''' - <span class="rugxa">parolmaniero</span> afekta; <span class="rugxa">gusto; koloro</span> pruna; pruneca; '''plummy-voiced''' - kun afekta parolmaniero '''[[plump]]''' - dika; grasa; korpulenta; pezaĵa; peze eksidi '''[[plunder]]''' - prirabi; rabi <span class="rugxa">al</span>; rabi <span class="rugxa">de</span>; elrabi <span class="rugxa">al</span>; disrabi; rabaĵo; ŝtelaĵo '''[[plunderer]]''' - prirabinto; prirabanto; marodero; razianto '''[[plunge]]''' - plonĝo; plonĝi; plonĝigi; enĵeti; sin <span class="rugxa">en</span>ĵeti; sinenĵeto; enŝovi; enprofundigi sin; enprofundiĝi; tuja malsupreniĝo; tuj malsupreniĝi; trempi '''[[plunger]]''' - piŝto '''[[plural]]''' - plurala; pluralo; multenombro '''[[pluralise]]''' ''aŭ'' '''[[pluralize]]''' - pluraligi '''[[pluralism]]''' - plurismo '''[[pluralist]]''' - plurisma '''[[pluralistic]]''' - plurisma '''[[plurality]]''' - pluraleco; multeco '''[[plurally]]''' - plurale '''[[plurilingualism]]''' - multelingveco '''[[plus]]''' - plus; pluso; ankaŭ; kune kun; utilo; '''pluses''' - utiloj '''[[plush]]''' - luksa; pompa; pluŝa; pluŝo '''[[Pluto]]''' - Plutono '''[[plutonium]]''' - <span class="rugxa">Pu</span> plutonio '''[[ply]]''' - iradi laŭ; transiri ..n; laŭiri ..n; kursadi laŭ; trafiki laŭ; manipuli; ..opa; <span class="rugxa">manĝaĵon, trinkaĵon</span> daŭre servi al; '''[[plywood]]''' - krucoplakaĵo; el krucoplakaĵo == PM == '''[[p.m.]]''' - ptm; '''the PM''' - la Ĉefministro == PN == '''[[pneumococcal]]''' - pneŭmokoka '''[[pneumonia]]''' - pneŭmonito; pulmito == PO == '''[[PO Box]]''' - poŝtkesto '''[[poaceae]]''' - poacoj '''[[poach]]''' - ŝtelĉasi; <span class="rugxa">kuirado</span> poĉi '''[[poacher]]''' - ŝtelĉasisto '''[[poales]]''' - poaloj '''[[pocket]]''' - poŝo; enpoŝigi; areto '''[[pocketbook]]''' - monujo '''[[pocketknife]]''' - poŝa tranĉilo; tranĉileto '''[[pod]]''' - ŝelo; guŝo; ..ujo; ..aro '''[[podcast]]''' - podkasto '''[[podium]]''' - podio '''[[poem]]''' - poemo; versaĵo '''[[poet]]''' - poeto '''[[poetess]]''' - poetino '''[[poetic]]''' - poezia '''[[poetry]]''' - poezio; versaĵo(j) '''[[pogrom]]''' - pogromo '''[[poignancy]]''' - kortuŝeco; korŝireco; akreco '''[[poignant]]''' - kortuŝa; korŝira; akra '''[[point]]''' - punkto; ĉefpunkto; poento; pinto; argumento; demando; indiki; montri; direkti; celi; '''the negotiations must resume from the point at which they broke off''' - la intertraktoj devas redaŭrigi ekde la punkto kie ili estis interrompitaj; '''we have now reached the point at which we must make a decision''' - ni nun alvenis al la punkto kie ni devas fari decidon; '''the point at which an embryo becomes a human being''' - la momento kiam embrio fariĝas homo; '''the point I want to make is that this issue has already been exhaustively considered''' - mi deziras komprenigi al vi ke ĉi tiu demando jam estas ĝisfunde konsiderita; '''there is no point trying to explain everything because I would have to write a book to do it''' - provi klarigi ĉion ne valoras la penon, ĉar mi devus verki libron por fari tion; '''pointed''' - preterito kaj participo de la verbo "point"; pinta; <span class="rugxa">komento</span> akra; '''points''' - pluralo de la substantivo "point"; singulara prezenco triapersona de la verbo "point"; poentaro; <span class="rugxa">fervojo</span> trakforko '''[[pointedly]]''' - akre '''[[pointer]]''' - sugesto; konsileto; montrilo; indikilo '''[[pointless]]''' - senutila; senutile; senutilaĵo; sencela; sencele; sen celo; vanta; vante '''[[pointlessness]]''' - senutileco; senceleco; vanteco '''[[pointman]]''' - ĉefa proparolanto; avangarda gvatisto '''[[poise]]''' - aplombo; sinregado; egalanimeco; sereneco; sinregado; teniĝo; sintenado; kontraposto; balanci; balanciĝi; ekvilibri; ekvilibrigi; ekvilibro; '''poised''' - preterito kaj participo de la verbo "poise"; preta; aplomba; serena '''[[poison]]''' - veneno; venenaĵo; venena; veneni; tokso; toksa; toksino; '''poisoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "poison'''; veneniĝo '''[[poisonous]]''' - venena; venenema; toksa '''[[poke]]''' - enŝovi; enŝovo; enŝovi fingron en; enŝovo de fingro; <span class="rugxa">en; ĉe Facebook</span> puŝeti; puŝeto '''[[Pokemon]]''', '''[[Pokémon]]''' - <span class="rugxa">ludo</span> Pokemon; <span class="rugxa">fikcia besto</span> pokemono(j) '''[[poker]]''' - fajrostango; <span class="rugxa">kartludo</span> pokero '''[[pokie]]''' - vetludilo '''[[Poland]]''' - Pollando '''[[polarisation]]''' ''aŭ'' '''[[polarization]]''' - <span class="rugxa">socia; politika</span> frakciiĝo; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizo; polarizado '''[[polarise]]''' ''aŭ'' '''[[polarize]]''' - <span class="rugxa">socie; politike</span> frakcii; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizi; '''polarised''' ''aŭ'' '''polarized''' - preterito kaj participo de "polarise"/"polarize"; frakciiĝinta; polariziĝinta '''[[pole]]''' - poluso; stango; fosto; timono; <span class="rugxa">pollandano</span> polo '''[[polecat]]''' - <span class="rugxa">''Mustela putorius''</span> putoro '''[[polemic]]''' - polemiko '''[[polemical]]''' - polemika '''[[police]]''' - polico; la polico; polica; policanoj; policistoj; strikte kontroli; '''policing''' - gerundio kaj participo de la verbo "police"; policaj servoj; la gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon '''[[policeman]]''' - policisto '''[[policeperson]]''' - policisto '''[[policewoman]]''' - policistino '''[[policy]]''' - politiko; praktiko; <span class="rugxa">asekura dokumento</span> poliso '''[[policyholder]]''' - polishavanto; polisulo; asekurato '''[[policymaker]]''' - politikofaristo '''[[policymaking]]''' - politikofarado '''[[polio]]''' ''aŭ'' '''[[poliomyelitis]]''' - poliomjelito '''[[polish]]''' - pola; la pola <span class="rugxa">lingvo</span>; ciro; poluro; poluri '''[[politbureau]]''' - Politika Buroo '''[[polite]]''' - ĝentila; ĝentile '''[[politely]]''' - ĝentile '''[[politeness]]''' - ĝentileco '''[[politest]]''' - plej ĝentila '''[[political]]''' - politika; '''cross-border migration and the political opposition to it''' - la translandlima migrado kaj la politika oponado kontraux ĝi; '''members of political opposition groups continued to be imprisoned''' - membroj de grupoj de la politika opozicio daŭre estis enprizonigitaj '''[[politically]]''' - politike '''[[politician]]''' - politikisto '''[[politicisation]]''' ''aŭ'' '''[[politicization]]''' - politikigo '''[[politicise]]''' ''aŭ'' '''[[politicize]]''' - politikigi; veki politikan konscion ĉe; '''politicised''' ''aŭ'' '''politicized''' - participo kaj preterito de "politicise" / "politicize"; politike konscia '''[[politicking]]''' - politikumado; politikumi '''[[politics]]''' - la politiko; politikaĵoj; politikumado; la mondo de politiko; politikaj aferoj; la politika vivo; politikaj opinioj; politikaj demandoj; politikaj konsideroj; la politika sistemo; la politikaj aspektoj de ...; la politika filozofio de ...; '''the politics of the American president''' - la politikoj de la usona prezidanto; '''for people to play an active role in the politics of their country, they must be informed''' - por ke civitanoj povu ludi aktivan rolon en la politikaj aferoj de sia lando, ili devas esti informitaj; '''I urge everone not to succumb to the politics of mistrust''' - mi alvokas al ĉiuj civitanoj ke ili ne submetiĝu al la politikaĵoj de malfido '''[[polity]]''' - civito '''[[polka]]''' - polko '''[[poll]]''' - voĉdonado; voĉdoniĝi; voĉdonejo; balotado; balotigi; balotejo; opinisondo; opinikontrolo; sondi; ronddemando; enketo; '''polls''' - balotado; urnoj; opinisondoj; '''go to the polls''' - iru al la urnoj '''[[pollack]]''' ''aŭ'' '''[[pollock]]''' - <span class="rugxa">''Pollachius''</span> polako '''[[pollen]]''' - poleno '''[[pollinate]]''' - poleni '''[[pollination]]''' - polenado '''[[pollinator]]''' - polenanto '''[[polliwog]]''' ''aŭ'' '''[[pollywog]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo '''[[pollster]]''' - opinisondisto '''[[pollutant]]''' - poluaĵo; malpurigaĵo; haladzo '''[[pollute]]''' - polui; haladzigi; malpurigi; '''polluted''' - preterito kaj participo de "pollute"; haladza; malpura; '''polluting''' - gerundio kaj participo de "pollute"; polua '''[[polluter]]''' - poluanto; malpuriganto '''[[pollution]]''' - poluado; poluiĝo; haladzo; haladzigo; haladziĝo; malpurigo; malpuriĝo '''[[polo]]''' - poloo '''[[polonium]]''' - <span class="rugxa">Po</span> polonio '''[[polycentrism]]''' - multecentreco '''[[polychromatic]]''' ''aŭ'' '''[[polychrome]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[polycrystalline]]''' - polikristala '''[[polycystic]]''' - polikista '''[[polyester]]''' - poliestera; poliestero '''[[polyethylene]]''' - <span class="rugxa">(C₂H₄)_n</span> polietileno '''[[polygamist]]''' - poligamiulo '''[[polygamous]]''' - poligamia '''[[polygamy]]''' - poligamio '''[[polyglot]]''' - poliglota; poligloto; plurlingva '''[[polygon]]''' - plurlatero; poligono '''[[polymer]]''' - polimero '''[[polymerase]]''' - polimerazo '''[[polymyositis]]''' - polimiosito '''[[polymath]]''' - tutfakulo; polimato '''[[Polynemidae]]''' - polinemedoj '''[[Polynesia]]''' - Polinezio '''[[Polynesian]]''' - polinezia; polineziano '''[[polyodontidae]]''' - poliodontedoj '''[[polyp]]''' - polipo '''[[polypropylene]]''' - polipropileno '''[[polystyrene]]''' - polistireno '''[[polytech]]''' ''aŭ'' '''[[polytechnic]]''' - politekniko '''[[polytheism]]''' - politeismo '''[[polytheist]]''' - politeisto '''[[polytheistic]]''' - politeisma '''[[polyunsaturated]]''' - polinesaturita '''[[polyvalent]]''' - plurvalenta '''[[pom]]''' ''aŭ'' '''[[pommie]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio kaj Nov-Zelando</span> anglo '''[[pom-pom]]''' - banto; kvasto '''[[pomade]]''' - pomado '''[[pomegranate]]''' - <span class="rugxa">Punica granatum</span> granato '''[[pomp]]''' - pompo '''[[Pompeii]]''' - Pompejo '''[[pompous]]''' - bombasta '''[[pompously]]''' - bombaste '''[[pompousness]]''' - bombasto '''[[poncho]]''' - ponĉo '''[[pond]]''' - lageto '''[[ponder]]''' - pripensi; enpensiĝi (pri); konsideri; mediti; diri enpense; studi; ekzameni; pesi; debati pri '''[[ponderous]]''' - pezmova; pezega '''[[pontiff]]''' - pontifiko '''[[pontifical]]''' - pontifika '''[[pontificate]]''' - papado; pontifikeco '''[[Pontius Pilate]]''' - Poncio Pilato; Pontio Pilato '''[[pontoon]]''' - hermetika flosilo; kartludo dudek unu '''[[pony]]''' - ĉevaleto; poneo '''[[ponytail]]''' - ponevosto '''[[Ponzi scheme]]''' - Ponzi-fraŭdo '''[[poo]]''' - feko; fekaĵo '''[[pooch]]''' - hundo '''[[poodle]]''' - pudelo; ŝpiceto '''[[pooh-pooh]]''' - disdegni; malakcepti; malestime; mokridi; nei la gravecon de ...; nei la danĝeron de ... '''[[pool]]''' - : <span class="rugxa">substantivoj</span> <span class="rugxa">akva</span> naĝejo; flako; lageto; baseno; akvejo; <span class="rugxa">grupo kun komuna celo</span> aro; rezervo; <span class="rugxa">ludo</span> bilardo; poŝbilardo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; : <span class="rugxa">verboj</span> <span class="rugxa">kontribui rimedojn al komuna celo</span> kunlabore kontribui; distribui inter si; dividi inter si; kombini; grupigi; kunigi; kolekti; <span class="rugxa">akvo</span> flakiĝi '''[[poolhall]]''' - poolejo '''[[poop]]''' - feki; fekaĵo; ekskremento; <span class="rugxa">de ŝipo</span> pobo; poŭpo '''[[poor]]''' - malriĉa; malriĉuloj; malforta; malalta; malabunda; malmulta; manka; malinda; senhava; senhavulo(j); senvalora; nebona; netaŭga; misa; fuŝa; mallerta; kaduka; neadekvata; nesufiĉa; magra; mizera; lamentinda; kompatinda; '''poorer''' - pli malriĉa; pli nebona; '''poorest''' - plej malriĉa; plej nebona; '''poorly''' - nebone; mise; fuŝe; mallerte; neadekvate; nesufiĉe; magre; mizere; malriĉe; malforte; malalte; malabunde; malinde '''[[pop]]''' - popmuziko; krevi; krevigi; kraketi; paf!; pugnobati; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; karbonatita trinkaĵo; Paĉjo '''[[popcorn]]''' - krevmaizo; pufmaizo '''[[pope]]''' - papo '''[[popemobile]]''' - papomobilo '''[[popinjay]]''' - pavo '''[[poplar]]''' - <span class="rugxa">Populus</span> poplo '''[[poppy]]''' - <span class="rugxa">Papaver</span> papavo '''[[poppycock]]''' - galimatio; sensencaĵo '''[[popsicle]]''' - ŝorbeto sur ligneto '''[[populace]]''' - popolamaso; loĝantaro '''[[popular]]''' - populara; kutima; popola; vulgara; '''the popular vote''' - plimulto de la popola balotaro '''[[popularisation]]''' ''aŭ'' '''[[popularization]]''' - popularigo '''[[popularise]]''' ''aŭ'' '''[[popularize]]''' - popularigi '''[[popularity]]''' - populareco; '''our country is experiencing an historic high in the popularity stakes''' - nia lando spertas historian alton sur la skalo de populareco; '''[[popularly]]''' - populare; vulgare '''[[populate]]''' - <span class="rugxa">kie</span> loĝas; loĝatigi; '''populated''' - preterito kaj participo de "populate"; enloĝata '''[[population]]''' - loĝantaro; loĝantoj; nombro da homoj; civitanaro; gento; etno; ..aro; demografia; <span class="rugxa">biologio</span> populacio '''[[populism]]''' - popolismo; demagogio '''[[populist]]''' - popolisma; popolisto; popolista; demagogia '''[[populous]]''' - dense loĝata '''[[popup]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> ŝprucfenestra reklamo '''[[porcelain]]''' - porcelano; porcelana; porcelanaĵo(j) '''[[porch]]''' - verando; antaŭpordo; portiko '''[[porcupine]]''' - <span class="rugxa">Hystrix</span> histriko '''[[pore]]''' - poro '''[[porgy]]''' - <span class="rugxa">Sparidae</span> sparedo '''[[pork]]''' - porkaĵo '''[[porker]]''' - porko '''[[porky]]''' - blago '''[[porn]]''' - porno; porna; pornografio; pornografiajo(j); pornografia; adolta '''[[pornstar]]''' - pornaktor<span class="rugxa">in</span>o; pornostelul<span class="rugxa">in</span>o '''[[porno]]''' - porna; pornografia '''[[pornify]]''' - pornografiigi '''[[pornographer]]''' - pornografo '''[[pornographic]]''' - pornografia; adolta '''[[pornography]]''' - pornografio; pornografiaĵo(j) '''[[porous]]''' - pora '''[[porousness]]''' - poreco '''[[porosity]]''' - poreco '''[[porridge]]''' - avenkaĉo; poriĝo '''[[port]]''' - haveno; havenurbo; pordeto; pordo; oporta vino; <span class="rugxa">komputila</span> konektilo; ingo; <span class="rugxa">direkto</span> babordo; baborde<span class="rugxa">n</span> '''[[portability]]''' - portebleco; porteblo '''[[portable]]''' - portebla; transportebla '''[[portal]]''' - portalo; retportalo; enirejo; pordego '''[[portend]]''' - antaŭsigni '''[[portent]]''' - antaŭsigno; aŭguro '''[[portentous]]''' - solena; ceremonia; pompa; malbonaŭgura; minaca '''[[portentously]]''' - solene; ceremonie; pompe; malbonaŭgure; minace '''[[porter]]''' - portisto; pordisto; portero '''[[portfolio]]''' - ministerio; fako; teko; paperujo; dokumentujo; akciaro; investaro; kolekto '''[[porthole]]''' - luko '''[[portico]]''' - enirejo '''[[portion]]''' - parto; partaĵo; peco; porcio; doto '''[[Portland]]''' - Portlando '''[[portly]]''' - dikkorpa '''[[portmanteau]]''' - <span class="rugxa">lingvistiko</span> kunfandiĝo '''[[portrait]]''' - portreto '''[[portray]]''' - portreti; prezenti; figuri '''[[portrayal]]''' - portretado; prezentado '''[[Portugal]]''' - Portugalio '''[[Portuguese]]''' - portugala; la portugala <span class="rugxa">lingvo</span>; portugalo(j); '''portuguese man-o'-war''' - <span class="rugxa">Physalia physalis</span> fizalio '''[[pose]]''' - prezenti; kaŭzi; starigi; direkti; ..igas; pozo; pozi '''[[posh]]''' - ŝika; pompa; luksa; afekta '''[[position]]''' - pozicio; poziciigi; okupi pozicio(j)n; teniĝo; pozo; situo; situacio; loko; loki; lokiĝi; orienti; troviĝi; ofico; posteno; posteni; laborposteno; rolo; vidpunkto; starpunkto; sinteno; eminenteco; '''N held the post of president until 2004''' - N okupis la postenon de prezidanto ĝis 2004; '''I am in a position to have direct influence on the decision''' - mi okupas pozicion de rekta influo rilate al la decido; '''I am not in a position to comment on this question''' - mi ne povas komenti pri ĉi tiu demando; '''I am not in a position to give a detailed reply''' - mi ne kapablas doni detalan respondon; '''because of time constraints, managers were often not in a position to express their own ideas''' - pro tempolimoj, administrantoj sentis sin nekapablaj esprimi siajn proprajn ideojn; '''positioned to its left''' - situanta maldekstre de ĝi; '''positioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "position"; orientiĝo; poziciigo '''[[positive]]''' - pozitiva; simpatia; favora; jesa; definitiva; plusa; pozitivaĵo; <span class="rugxa">sango</span> seropozitiva '''[[positively]]''' - pozitive; simpatia; favora; jese; nepre '''[[positivism]]''' - pozitivismo '''[[positivist]]''' - pozitivisma; pozitivisto '''[[positivistic]]''' - pozitivisma '''[[positron]]''' - pozitrono '''[[posse]]''' - akompanantaro; akompanantoj '''[[possess]]''' - posedi '''[[possession]]''' - posedo; posedado; posedaĵo; havaĵo '''[[possessive]]''' - posedema; posesiva; posesivo '''[[possessiveness]]''' - posedemo '''[[possessor]]''' - posedanto; havanto '''[[possibility]]''' - ebleco; eblaĵo; alternativo; eventualo; eventualaĵo; perspektivo; '''the possibility of obtaining citizenship has been expanded''' - la ebleco ricevi civitanecon estas ampleksigita; '''preventive measures alone cannot completely preclude the possibility of damage occurring''' - preventaj rimedoj per si mem ne povas elimini la eblecon ke damaĝoj okazos; '''the possibility remains that the talks will resume in December''' - ankoraŭ ekzistas la ebleco ke la intertraktadoj rekomenciĝos en Decembro; '''health-care providers are increasingly faced with the possibility of needing to care for people injured in explosions''' - provizantoj de kuracado ĉiam pli ofte alfrontas al la ebleco ke ili devos kuraci homojn vunditajn de eksplodoj; '''[[possible]]''' - ebla; eble; ebli; kiel eble; eventuala; farebla; fareble; farebli; oni povas; '''the completion of this project was only possible with the help of China''' - estis la helpo de Ĉinio kiu ebligis la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''it was not immediately possible to carry out the plan''' - oni ne povis tuj plenumi la planon; '''[[possibly]]''' - eble; eventuale '''[[possum]]''' - <span class="rugxa">Didelphidae</span> - didelfedo '''[[post]]''' - poŝto; poŝtaĵo(j); poŝti <span class="rugxa">al</span>; enpoŝtigi; leteroj; letere; afiŝi; afiŝo; afiŝaĵo; anonci; posteni; postenigi; posteno; fosto; post.. '''[[postage]]''' - afranko '''[[postal]]''' - poŝta '''[[postcard]]''' - poŝtkarto '''[[postcolonial]]''' - postkolonia '''[[postdoctoral]]''' - post-doktoriĝa '''[[poster]]''' - afiŝo; afiŝinto; afiŝanto '''[[posterior]]''' - postaĵo; posta parto '''[[posterity]]''' - estontaj generacioj; posteuloj; posteularo; idaro '''[[postgraduate]]''' - postbakalaŭra; postbaklaŭra studento; studento de la postbaklaŭra nivelo '''[[posthumous]]''' - postmorta '''[[postlude]]''' - postludo; epilogo '''[[postmodern]]''' - postmoderna '''[[postmodernism]]''' - postmodernismo '''[[postmodernist]]''' - postmodernisma '''[[postmodernity]]''' - postmoderneco '''[[postmortem]]''' - nekropsio '''[[postoperative]]''' - postoperacia '''[[postpone]]''' - prokrasti '''[[postponement]]''' - prokrasto; ekscepcio '''[[postposition]]''' - postpozicio '''[[post-traumatic stress]]''' - posttraŭmata streso; '''post-traumatic stress disorder''' - posttraŭmata neŭrozo '''[[postulate]]''' - postuli; postulato; hipotezi '''[[posture]]''' - pozicio; politiko; teniĝo; sintenado; pozi; pozo; afekti '''[[postwar]]''' - postmilita; postmilite '''[[pot]]''' - poto; kruĉo; trinkokruĉo; ujo; mariĥuano; haŝiŝo; kanabo; kaso; '''the pot calling the kettle black''' - ridas blindulo pri lamulo '''[[potable]]''' - trinkebla '''[[potassium]]''' <span class="rugxa">K</span> - kalio; '''potassium iodide''' <span class="rugxa">KI</span> - kalia jodido; '''potassium permanganate''' - <span class="rugxa">KMnO4</span> kalia permanganato '''[[potato]]''' - terpomo; terpoma '''[[potbellied]]''' - dikventra '''[[potboiler]]''' - gurdita verko '''[[potency]]''' - efikeco '''[[potent]]''' - potenca '''[[potentate]]''' - reganto '''[[potential]]''' - potenciala; potencialo; latenta; latenteco; eventuala; eventuale; ..oteco; ..onteco '''[[potentiality]]''' - potencialo '''[[potentially]]''' - potenciale; eventuale; eventuala; kiu povus ..i; kiu povus esti; kiu iam povus '''[[pothole]]''' - vojkavo; kratereto '''[[potion]]''' - pocio '''[[potsherd]]''' - potpeco '''[[potshot]]''' - tiraljora paf; laŭokaza pafo '''[[potter]]''' - ceramikisto; potisto; laboreti '''[[pottery]]''' - ceramiko; ceramikaĵoj; potaĵo(j); potfarado; potfarejo '''[[pottle]]''' - korbeto '''[[pouch]]''' - saketo; kuntirila saketo; haŭtpoŝo; marsupio '''[[poujadism]]''' - puĵadismo '''[[poujadist]]''' - puĵadisma '''[[poultry]]''' - kortobirdoj; la kokoj '''[[pounce]]''' - alsalti; alsalto '''[[pound]]''' - <span class="rugxa">pezo</span> funto; funta; <span class="rugxa">valuto</span> pundo; pisti; bategadi; frapegadi; tamburi sur; tamtami sur; ..n bombardi; bombadi; martelad; municipa hundejo; municipa aŭtotenejo '''[[pounder]]''' - de ... funtoj '''[[pour]]''' - verŝi; verŝiĝi; ŝuti; ŝutiĝi; superŝutiĝi; pluvegi; torenti '''[[pout]]''' - kolermutiĝi; pauti; paŭto '''[[pouty]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora '''[[poverello]]''' - malriĉuleto '''[[poverty]]''' - malriĉeco senhaveco '''[[pow!]]''' - bum! '''[[POW]]''' - militkaptito '''[[pow wow]]''' - kunsido '''[[powder]]''' - pulvoro; pulvorigi; pudri; pudro; pulvo '''[[powderkeg]]''' - eksplodema pulvejo '''[[powdery]]''' - pulvora; pulvoreca '''[[power]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; povo; povumo; kapablo; forto; forteco; efikeco; intenseco; aŭtoritato; ofico; <span class="rugxa">regado</span>; kapablo; la ŝtatpotenco; la ŝtatregado; la regpotenco; potenculo; potencaĵo; potenclando; elektro; elektra povo; kurento; energio; rajtigo; '''the powers that be''' - la aŭtoritatuloj : <span class="rugxa">verbo</span>funkciigi; impulsi; propulso; propulsi; irigi; '''powered''' - preterito kaj participo de la verbo "power"; ..impulsa; ...energia; motor.. '''[[powerful]]''' - potenca; la potenculoj; la grandpovuloj; fortega; impona; efikega '''[[powerfully]]''' - potence; fortege; impone; efikege '''[[powerhouse]]''' - dinamo; dinamulo; elektrocentralo '''[[powerless]]''' - senpova; senpotenca '''[[powerlessly]]''' - senpove '''[[powerlessness]]''' - senpoveco; senpovo '''[[powerplant]]''' ''aŭ'' '''[[power plant]]''' - elektrocentralo; elektrejo '''[[Poznan]]''' - Poznano == PR == '''[[PR]]''' - publikaj rilatoj; publikrilata; propagando; propaganda '''[[practicable]]''' - farebla; fareble; efektivigebla; efektivigeble; plenumebla; plenumeble '''[[practical]]''' - praktika; praktike; praktikema; preskaŭa; realigebla; farebla; elfarebla; plenumebla; efketiva; konvena; konvene; taŭga; taŭge '''[[practicality]]''' - praktikeco '''[[practically]]''' - preskaŭ; praktike; efektive; apenaŭ ne ..is '''[[practice]]''' - praktiko; praktiki; praktikado; <span class="rugxa">profesiulo</span> praktiki sian alvokiĝon; ekzerca; ekzerciĝi; sin ekzerci; ekzerciĝado; ekzerciteco; agado; farado; kutimo; moro; '''practicing''' - gerundio kaj participo de la verbo "practice"; aktiva '''[[practise]]''' - vidu: practice '''[[practitioner]]''' - praktikisto; ..isto '''[[pragmatic]]''' - pragmata; '''pragmatics''' - praktiko '''[[pragmatism]]''' - pragmatismo '''[[Prague]]''' - Prago '''[[prairie]]''' - prerio; preria; herbejo '''[[praise]]''' - laŭdo; laŭdoj; laŭdi '''[[praiseworthy]]''' - laŭdinda '''[[pram]]''' - infanĉareto '''[[pranayama]]''' - pranajamo '''[[prance]]''' - pranci '''[[prank]]''' - petolaĵo; bubaĵo '''[[prattle]]''' - babilado; babilaĵo; babili '''[[prawn]]''' - <span class="rugxa">Dendrobranchiata</span> palemono '''[[pray]]''' - preĝi '''[[prayer]]''' - preĝo; preĝado '''[[prayerbook]]''' - preĝolibro '''[[prayerful]]''' - preĝema '''[[prayerfulness]]''' - preĝemeco '''[[PRC]]''' People's Republic of China - ĈPR '''[[preaccession]]''' - antaŭaliĝa '''[[preach]]''' - prediki '''[[preacher]]''' - predikisto; predikanto '''[[preamble]]''' - antaŭparolo; antaŭklarigo; antaŭevento '''[[pre-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[prearrange]]''' - antaŭaranĝi '''[[prearrangement]]''' - antaŭaranĝo '''[[precarious]]''' - nesekura; malfirma; nestabila; necerta; necerte; nekonstanta '''[[precariousness]]''' - nesekureco; malfirmeco; necerteco; nekonstanteco '''[[precariously]]''' - nesekure; malfirme; necerte; nekonstante '''[[precaution]]''' - antaŭrimedo; la antaŭzorgo '''[[precautionary]]''' - antaŭgarda; singardema; antaŭrimeda; antaŭzorga '''[[precede]]''' - antaŭi; antaŭi al ...; okazi antaŭ; antaŭiri; antaŭveni; '''preceding''' - gerundio kaj participo de "precede"; antaŭa; tuj antaŭ; de antaŭ '''[[precedence]]''' - prioritato; ordo de graveco; rangordo; antaŭeco '''[[precedent]]''' - precedenco; <span class="rugxa">juro</span> la precedenco; precedencoj '''[[precept]]''' - maksimo; moralordono '''[[precinct]]''' - distrikto; rondo; areo; ĉirkaŭaĵo; polica distrikto; voĉdona distrikto '''[[precious]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; kara; karulino '''[[preciousness]]''' - valorego '''[[precipice]]''' - krutaĵo; profundegaĵo '''[[precipitate]]''' - kaŭzi; ekkaŭzi; okazigi; provoki; ekigi; ek...igi; ekĵeti; enĵeti; precipiti; precipitiĝi; precipitaĵo; surfundaĵo '''[[precipitately]]''' - kurege; pelmele '''[[precipitation]]''' - pluvokvanto; ekigo; ekĵetiĝo; precipitiĝo '''[[precipitous]]''' - trorapida; krutega '''[[precipitously]]''' - tro rapide '''[[precipitousness]]''' - trorapidemeco '''[[precis]]''' - resumo '''[[precise]]''' - preciza '''[[precisely]]''' - ĝuste; precize '''[[precision]]''' - precizeco; preciza '''[[preclude]]''' - malhelpi; malhelpi, ke ... ..u; malebligi; malebligi, ke ... ..u '''[[precocious]]''' - frumatura '''[[precociously]]''' - frumature '''[[precognition]]''' - prekogno '''[[precognitive]]''' - prekogna '''[[preconceived]]''' - antaŭopinia '''[[preconception]]''' - antaŭopinio '''[[pre-conception]]''' - antaŭjuĝo '''[[pre-conciliar]]''' - antaŭ-koncilia '''[[pre-conclave]]''' - antaŭ-konklava '''[[precondition]]''' - antaŭkondiĉo '''[[preconsecrated]]''' - antaŭkonsekrita '''[[precursor]]''' - antaŭirinto; antaŭveninto; antaŭsigno; prekursoro '''[[precursory]]''' - pli frua '''[[predate]]''' - datiĝi antaŭ; antaŭi al '''[[predation]]''' - predado '''[[predator]]''' - predanto '''[[predatory]]''' - preda; predanta; raba; rabema '''[[pre-dawn]]''' - antaŭ tagiĝo '''[[predecessor]]''' - antaŭulo; antaŭirinto '''[[predetermine]]''' - antaŭdecidi '''[[predicament]]''' - dilemo; embaraso '''[[predicate]]''' - bazi; predikato; '''to predicate something on something''' - bazi ion sur io; '''to be predicated on''' - esti bazita sur; baziĝi sur; kondiĉi ..n; antaŭkondiĉi ..n '''[[predicative]]''' - predikativo '''[[predict]]''' - prognozi; antaŭvidi; antaŭdiri; aŭguri '''[[predictability]]''' - antaŭvidebleco; anticipebleco; reguleco '''[[predictable]]''' - antaŭvidebla; anticipebla; regula '''[[predictably]]''' - antaŭvideble; anticipeble; regule '''[[prediction]]''' - prognozo; prognoza; aŭguro '''[[predictive]]''' - prognoza '''[[predictor]]''' - prognozilo '''[[predilection]]''' - gusto; intereso; emo; inklino; prefero '''[[predispose]]''' - antaŭinklinigi; <span class="rugxa">medicino</span> dispozicii '''[[predisposition]]''' - antaŭinklino; dispozicio '''[[predominance]]''' - superrego; plejeco '''[[predominant]]''' - superrega; pleja; plejmultnombra '''[[predominantly]]''' - plejparte '''[[predominate]]''' - superreg; plej- '''[[predomination]]''' - supereco; plejeco '''[[pre-eminence]]''' ''aŭ'' '''[[preeminence]]''' - supereco; plejeminenteco '''[[pre-eminent]]''' ''aŭ'' '''[[preeminent]]''' - supera; plej eminenta '''[[pre-empt]]''' ''aŭ'' '''[[preempt]]''' - preventi; anticipi '''[[pre-emption]]''' - preventado; anticipado '''[[pre-emptive]]''' ''aŭ'' '''[[preemptive]]''' - preventa; anticipa '''[[preemptively]]''' - prevente; anticipe '''[[preen]]''' - glatigi siajn plumojn '''[[pre-european]]''' - antaŭeŭropana '''[[prefabricate]]''' - pretkonstrui '''[[preface]]''' - antaŭparolo; '''prefaced''' - kun antaŭparolo '''[[prefect]]''' - prefekto '''[[prefecture]]''' - <span class="rugxa">en Japanio</span> gubernio; <span class="rugxa">en Francio</span> prefektejo '''[[prefer]]''' - preferi; emi; '''[[preferred]]''' - preterito kaj participo de "prefer"; prefera '''[[preferable]]''' - preferinda '''[[preferably]]''' - prefere '''[[preference]]''' - prefero '''[[preferential]]''' - prefera; privilegia '''[[prefigure]]''' - antaŭfiguri '''[[prefix]]''' - prefikso '''[[preggers]]''' - graveda '''[[pregnancy]]''' - gravedeco; gravediĝo '''[[pregnant]]''' - graveda '''[[pre-heat]]''' ''aŭ'' '''[[preheat]]''' - antaŭvarmigi '''[[prehensile]]''' - prenipova '''[[prehistoric]]''' - prahistoria '''[[pre-history]]''' ''aŭ'' '''[[prehistory]]''' - prahistorio '''[[prejudice]]''' - antaŭjuĝo; malinklino; misinflui; malhelpi; '''prejudiced''' - preterito kaj participo de la verbo "prejudice"; malsimpatia; antaŭjuĝema; antaŭjuĝinta; misinflui; malhelpi '''[[prejudicial]]''' - malhelpa; malhelpi; misinflua; misinflui '''[[PreK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj '''[[prelate]]''' - prelato '''[[preliminaries]]''' - preparado; <span class="rugxa">sporto</span> malfermaj matĉoj '''[[preliminary]]''' - prepara; prepare; preparado; malferma; unua; prejuĝa '''[[prelude]]''' - preludo; antaŭludo '''[[premature]]''' - trofrua; trofrue; trofrui; antaŭtempa; antaŭtempe '''[[prematurely]]''' - trofrue; antaŭtempe '''[[premeditated]]''' - dola; antaŭ-elpensita '''[[premier]]''' - ĉefministro; superega; ĉampiona '''[[premiere]]''' - premiero; premier; unuafoja- prezentado; unuafoje prezentiĝi '''[[premiership]]''' - ĉampioniĝo; ĉampioneco; ĉefministreco; ĉefministrado '''[[premise]]''' - premiso; premisi; '''premises''' - pluralo de la substantivo "premise"; singulara prezenco triapersona de la verbo "premise"; ejo(j); konstruaĵo(j); sidejo(j); lokalo(j); domicilo(j); loĝejo(j) '''[[premium]]''' - supera; superagrada; de la plej alta kvalito; superpago; kromprocento; aĝio; kotizo; premiumo '''[[prenatal]]''' - antaŭnaska '''[[pre-nup]]''' ''aŭ'' '''[[prenup]]''' ''aŭ'' '''[[pre-nuptial agreement]]''' - antaŭgeedziĝa kontrakto '''[[preoccupation]]''' - zorgo; absorbiĝo '''[[preoccupy]]''' - absorbi; tute okupi; zorgigi; '''preoccupied''' - preterito kaj participo de "preoccupy"; absorbiĝinta; tute okupiĝinta; zorgigata; enpensa; enpensiĝa '''[[prep]]''' - prepara; preparo; prepari; hejmtaskoj; <span class="rugxa">lernejo</span> privata '''[[pre-paid]]''' ''aŭ'' '''[[prepaid]]''' - antaŭpagita '''[[preparation]]''' - preparo; preparaĵo; prilaborado '''[[preparatory]]''' - prepara; prepare; <span class="rugxa">lernejo</span> privata '''[[prepare]]''' - prepari; prepariĝi; sin prepari; '''prepared''' - preterito kaj participo de "prepare"; preta; voli; vole; '''a draft decision has not yet been prepared''' - malneta decido ankoraŭ ne estas preparita; '''we were not prepared for a disaster so large and severe''' - ni tute ne atendis katastrofon tiel grandan kaj severan; '''I was not prepared for what I saw''' - mi ne estis preta por tio, kion mi vidis; '''some organisations are not prepared to provide their services''' - kelkaj organizaĵoj rifuzas oferti sian servojn; '''our delegation is not prepared to support the resolution''' - nia delegacio ne deziras subteni la rezolucion; '''people are not prepared to compromise over food safety''' - la publiko malvolas kompromisi kiam temas pri la sekureco de nutraĵoj; '''how is it possible to achieve something original if you're not prepared to get things wrong?''' - kiel oni povos atingi ion originalan se oni ne estas preta fari erarojn; '''[[preparedness]]''' - prepariteco '''[[preponderance]]''' - superpezo '''[[preponderant]]''' - superpeza '''[[preponderantly]]''' - superpeze '''[[preponderate]]''' - superpezi '''[[preposition]]''' - prepozicio; antaŭloki '''[[preposterous]]''' - absurda; absurde; absurdaĵo '''[[preposterously]]''' - absurde '''[[prequel]]''' - preludo '''[[prerequisite]]''' - antaŭkondiĉo; esenca elemento; nemalhavebla elemento '''[[prerogative]]''' - rajto; rajti; privilegio; prerogativo; libero '''[[presage]]''' - aŭguri; antaŭsigni '''[[presbyter]]''' - presbitero '''[[Presbyterian]]''' - presbiteriana; presbiteriano '''[[presbytery]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[preschool]]''' - antaŭlerneja '''[[prescience]]''' - antaŭscio '''[[prescient]]''' - profeta '''[[pre-scientific]]''' - antaŭscienca '''[[prescribe]]''' - preskribi; preskribi por '''[[prescriber]]''' - preskribanto '''[[prescription]]''' - preskribo; preskriba; recepto; receptodeva '''[[prescriptive]]''' - preskriba '''[[prescriptively]]''' - preskribe '''[[presence]]''' - ĉeesto; ĉeestinteco; alesto; alestinteco; apudesto; alestado; ĉeestado; kunestado; enestado; alestaĵo; ĉeestaĵo; kunestaĵo; enestaĵo; impono '''[[present]]''' - : prezenti; prezentiĝi; sin prezenti; montri; sin montri; celumi; doni; donaco; donaci; : <span class="rugxa">tempo</span> nuna; nuntempa; nuntempo; estanteco; aktuala; alesti; alestanta; ĉeesti; apudesti; troviĝi; trovebli; '''the present''' - la nuna; la nuntempa; la nuntempo; la estanteco; '''the present day''' - hodiaŭ; la nuntempo; '''the present time''' - la nuntempo : <span class="rugxa">responde al kontrolvoko</span> Jes '''[[presentable]]''' - prezentinda '''[[presentation]]''' - prezentado; prelego; prezentaĵo; prezento; prezentmaniero; komunikado; donacado '''[[presenter]]''' - prezentisto; prezentanto '''[[presently]]''' - aktuale; nuntempe; baldaŭ '''[[preservation]]''' - konservo; konservado; konserviĝo; gardado; antaŭsavo '''[[preservative]]''' - konservilo; konserva peraĵo '''[[preserve]]''' - konservi; konservaĵo; gardi; antaŭsavi; konfiti; konfitaĵo; marmelado; apartaĵo; ekskluziva sfero '''[[preshrunk]]''' - antaŭkuntirita '''[[preside]]''' - prezidi; prezidi en '''[[presidency]]''' - prezidanteco; prezidantado; la ofico de prezidanto; la oficejo de la prezidanto; prezidantoj; rektoreco '''[[president]]''' - <span class="rugxa">politika</span> prezidanto; <span class="rugxa">de komerca entrepreno</span> kompaniestro '''[[presidential]]''' - prezidenta; prezidanta; de la prezidanto; de la prezidenteco; prezident...o '''[[presidium]]''' - prezidantaro '''[[press]]''' - gazetaro; premi; alpremi; enpremi; insisti, ke ... ..u; postuli al; altrudi al; ŝranko; svarmo; puŝiĝado; '''pressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "press"; prema; premanta; urĝa '''[[pressure]]''' - premo; premado; prem(ad)i; pelado; peli; postul(ad)o; devigi; postuli, ke; postuli al ... ke tiu ..u; devigado; '''there is no pressure on any country to stop using atomic energy''' - ekzistas neniu devo ke iu ajn lando ĉesu uzi atoman energion; '''the court notes that there was no pressure on the complainant''' - la tribunalo notas ke la plendanto ne estis submetita al ia ajn premo; '''[[pressurise]]''', '''[[pressurize]]''' - presurizi '''[[prestige]]''' - prestiĝo '''[[prestigious]]''' - prestiĝa '''[[presumably]]''' - supozeble; verŝajne '''[[presume]]''' - supozi; antaŭsupozi; arogi; arogi al si '''[[presumption]]''' - supozo; antaŭsupozo; aroganteco '''[[presumptive]]''' - probabla; konjekta '''[[presumptuous]]''' - aroganta; postulema '''[[presumptuously]]''' - arogante; postuleme '''[[presumptuousness]]''' - aroganteco '''[[pre-suppose]]''' ''aŭ'' '''[[presuppose]]''' - antaŭsupozi '''[[presupposition]]''' - antaŭsupozo '''[[pretence]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretend]]''' - ŝajnigi; imita '''[[pretense]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretension]]''' - troiga pretendemo; malmodestemo '''[[pretentious]]''' - malmodesta; bombasta; paradema; troige pretendema; elmontriĝema; sinmontrema; '''pretentiously''' - malmodeste; bombaste; parademe; tropretendeme; elmontriĝeme; sinmontreme; '''pretentiousness''' - malmodesteco; malmodestemo; parademeco; bombasto; troiga pretendemo; troiga pretendemeco; elmontriĝemo; sinmontremo '''[[pretext]]''' - preteksto '''[[Pretoria]]''' - Pretorio '''[[pretty]]''' - bela; belkolora; kiu plaĉas al la okuloj; sufiĉe; tre; '''unfettered globalisation is not a pretty sight''' - senlima tutmondiĝo ne estas agrabla vidaĵo; '''[[prev.]]''' - antaŭa '''[[prevail]]''' - superi; triumfi; venki; regi; esti ĝenerala; esti ĝenerale akceptita; '''prevailing''' - gerundio kaj participo de "prevail"; ĝenerala etoso de; konstanta '''[[prevalence]]''' - ĝeneraleco; ĝeneraliĝo; ofteco; ĉieeco '''[[prevalent]]''' - ĝenerala; ĉiea; ĉieas; disvastiĝinta '''[[prevalently]]''' - ĝenerale '''[[prevaricate]]''' - paroli elturniĝeme; konduti elturniĝeme '''[[prevarication]]''' - elturniĝo '''[[prevaricator]]''' - elturniĝemulo '''[[prevent]]''' - malhelpi; malhelpi, ke; preventi; evitigi, ke; evitigi al; deteni '''[[preventable]]''' - evitebla; preventebla; detenebla '''[[preventative]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[prevention]]''' - malhelpo; malhelpado; prevento '''[[preventive]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[preview]]''' - antaŭprezento; antaŭprezenti; antaŭprezentiĝi; antaŭprezentiĝo; antaŭmontri; antaŭmontro '''[[previous]]''' - antaŭa; '''the previous night''' - je la antaŭa nokto '''[[previously]]''' - antaŭe '''[[pre-war]]''', '''[[prewar]]''' - antaŭmilita '''[[prey]]''' - predo(j); predi; rabaĵo(j); kaptaĵo(j); kaptitaĵo(j) '''[[Priam]]''' - Priamo '''[[price]]''' - prezo; kosto; alprezigi '''[[priceless]]''' - netaksebla '''[[pricey]]''' - altekosta '''[[pricier]]''' - pli altekosta '''[[priciest]]''' - plej altekosta '''[[prick]]''' - piki; piko; peniso; fiulo '''[[prickle]]''' - pikaĵo; pikpiko; pikpiki; '''prickling''' - gerundio kaj participo de la verbo "prickle"; pikpika '''[[prickly]]''' - pikaĵa; incitiĝema; ofendiĝema '''[[pricy]]''' - altekosta '''[[pride]]''' - fiero; fiereco; fierindaĵo; malhumileco; orgojlo '''[[priest]]''' - pastro; sacerdoto; popo '''[[priestess]]''' - pastrino '''[[priesthood]]''' - sacerdoceco '''[[priestly]]''' - pastra; sacerdota '''[[prim]]''' - afekta; pruda; ĝeneca '''[[prima donna]]''' - primadono '''[[primacy]]''' - supereco; primaseco '''[[primal]]''' - primitiva '''[[primarily]]''' - ĉefe; unuavice; antaŭ ĉio '''[[primary]]''' - primara; unuavica; komenca; elementa; fundamenta; <span class="rugxa">politika elekto</span> antaŭelekto; primara elekto '''[[primate]]''' - <span class="rugxa">ekleziulo</span> primaso; <span class="rugxa">besto</span> primato '''[[prime]]''' - ĉefa; altkvalita; unuaklasa; primara; bonega; perfekta; modela; unu el la plej popularaj <span class="rugxa">''aŭ'' ... furoraj; ... avidataj</span>; prima; primo; pretigi; anticipe prepari; <span class="rugxa">per farbo</span> fonfarbi; <span class="rugxa">pafilon</span> ŝargi; prajmi; '''[[primer]]''' - enkonduko; prajmo; fonfarbo '''[[primetime]]''' - pinthora televido '''[[primeval]]''' - praa; praepoka; pratempa '''[[primiparous]]''' - unuafoja naskintino '''[[primitive]]''' - primitiva; praa; rudimenta '''[[primly]]''' - afekte; prude '''[[primogeniture]]''' - unuenaskiteco '''[[primordial]]''' - praa '''[[prince]]''' - princo '''[[princely]]''' - princa; princeca '''[[princess]]''' - princino '''[[principal]]''' - ĉefa; plej grava; unuaranga; kapitalo; lernejestro; <span class="rugxa">gimnazia</span> rektoro '''[[principality]]''' - princlando '''[[principally]]''' - ĉefe; plej '''[[principle]]''' - principo '''[[print]]''' - presi; presigi; presiĝi; presaĵo(j); presitaĵo(j); gravuraĵo; reproduktaĵo; printi; premaĵo '''[[printable]]''' - printebla; presinda '''[[printer]]''' - printilo; presilo; presisto '''[[printout]]''' - printaĵo '''[[prior]]''' - antaŭa; prioro '''[[prioress]]''' - priorino '''[[prioritisation]]''' ''aŭ'' '''[[prioritization]]''' - prioritatigo '''[[prioritise]]''' ''aŭ'' '''[[prioritize]]''' - prioritatigi '''[[priority]]''' - prioritato; antaŭeco; unuaeco '''[[priory]]''' - priorejo '''[[prism]]''' - prismo '''[[prismatic]]''' - prisma '''[[prison]]''' - malliberejo; prizono; kaptitejo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> malliberiĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enkarceriĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enprizoniĝo '''[[prisoner]]''' - kaptito; prizonulo; malliberulo '''[[pristine]]''' - originala; senmakula '''[[privacy]]''' - privateco; soleco '''[[private]]''' - privata; propra; malpublika; nekomuna; ordinara soldato; senranga soldato; '''privates''' - pluralo de la substantivo "private"; seksorganoj '''[[privateer]]''' - kaperŝipo; kaperisto; korsaro '''[[privately]]''' - private; malpublike '''[[privation]]''' ''aŭ'' '''[[privations]]''' - senhaveco; nesufiĉo '''[[privatisation]]''' ''aŭ'' '''[[privatization]]''' - malŝtatigo '''[[privatise]]''' ''aŭ'' '''[[privatize]]''' - malŝtatigi '''[[privilege]]''' - privilegio; privilegii; privilegiteco; rajto; '''privileged''' - preterito kaj participo de la verbo "privilege"; privilegia; privilegiito; privilegiulo(j); havi la privilegion; bonstata; bonstatulo '''[[privy]]''' - informata (pri); havi scion (pri); ekstera latrino '''[[prize]]''' - premio; gajno; lotaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; alte taksi; estimi; ŝati; '''no prizes for guessing who won all the races''' - facile divenebla estas tiu, kiu gajnis ĉiujn vetkurojn '''[[prizefighter]]''' - vetboksisto '''[[prizewinner]]''' - laŭreato '''[[pro]]''' - favori; favora al; ..favora; favoranto de; ..amika; ..ema; ..emulo; aliancita al; aliĝinta al; partiano de; subtentanto de; simpatia al; simpatianto de; profesiulo; profesia; ..isto '''[[proactive]]''' - aktiva; plenforta; firma; intenca; meminiciatema; '''proactively''' - aktive; plenforte; firme; intence; meminiciateme '''[[probability]]''' - probableco '''[[probable]]''' - verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; probabla; probable '''[[probably]]''' - verŝajne; kredeble; probable; estas verŝajne, ke; estas kredeble, ke; estas probable, ke '''[[probation]]''' - kondiĉa libereco; kondiĉa liberigo; provizora libereco; provizora liberigo; provperiodo '''[[probationary period]]''' - provperiodo '''[[probationer]]''' - provdungito; provizora dungito; <span class="rugxa">justico</span> provizora liberigito '''[[probe]]''' - enketo; prienketi; esplori; sondi; sondilo; <span class="rugxa">kosmoesplorado</span> kosmosondilo; '''probing''' - gerundio kaj participo de la verbo "probe"; penetra '''[[probiotic]]''' - probiotiko '''[[problem]]''' - problemo; '''that's the problem''', '''here's the problem''' - jen la problemo; '''Thank you for your help." "No problem" ''' - "Koran dankon pro via helpo." "Nedankinde"; '''thanks to my prosthesis, chopping wood is no problem''' - danke al mia protezo, haki lignon ne prezentas problemon; '''our government has no problem with the change that has been requested''' - la petitaj ŝanĝoj; estas akcepteblaj al nia registaro; '''I was able to follow all the discussions with no problem''' - mi povis sekvi la diskutojn senprobleme; ''' "No problem", said the project manager, and organised the repair''' - "Konsentite", diris la administranto de la projekto, kaj organizis la riparon; ''' 'Thank you very much". "Not a problem" ''' - - "Dankegon". "Nedankinde"; '''finding interesting stories was not a problem, but finding someone willing to broadcast them has been''' - trovi interesajn rakontojn ne esti probleme, sed ja estas probleme trovi iun kiu volas elsendi ilin; '''it was not a problem to raise the money''' - kolekti la monon estis tute facile; '''the breakdown in the system of payments is not a problem of regulations or deregulation''' - la paneo en la pagsistemo ne estas problemo de reguligo au malreguligo; '''[[problematic]]''' - problema '''[[problematise]]''' ''aŭ'' '''[[problematize]]''' - problemigi '''[[proboscis]]''' - rostro '''[[procedural]]''' - procedura '''[[procedure]]''' - procedo; direktodona procedo; proceduro; operacio '''[[proceed]]''' - procedi; iri; pluiri; daŭri; antaŭeniri; progresi; kontinui; deveni; komenciĝi; fari laŭplane; pluen; '''proceeds''' - triapersona prezenco singulara de "proceed"; enspezo; enspezaro; procentaĵo '''[[proceedings]]''' - diskutoj; proceduroj; <span class="rugxa">oficialaj faroj; ties atestanta(j) dokumentoj</span> aktoj; aktaro; <span class="rugxa">diskutoj de tribunalo</span> proceso(j) '''[[process]]''' - procezo; procedo; metodo; pretigi; pretigo; prilabori; prilabor<span class="rugxa">ad</span>o; transformi; trakti; traktado; pritrakti; pritraktado; operacii; operacio; proceso; proceduro; marŝi procesie; <span class="rugxa">informon</span> komprenigi al si la signifon de '''[[procession]]''' - procesio; parado; irado; defilado; sinsekvo '''[[processional]]''' - procesia himno; procesia '''[[processor]]''' - procesoro; traktilo; prilaborilo '''[[pro-choice]]''', '''[[prochoice]]''' - (kiu) favoras laŭvolan abortigon '''[[proclaim]]''' - proklami '''[[proclamation]]''' - proklamo '''[[procrastinate]]''' - prokrasti '''[[procrastination]]''' - prokrastado; prokrastemeco '''[[procrastinator]]''' - prokrastemulo; prokrastanto '''[[procreate]]''' - reproduktiĝi '''[[procreation]]''' - reproduktiĝo '''[[proctologist]]''' - proktologo '''[[proctology]]''' - proktologio '''[[procurator fiscal]]''' - ĉefprokuroro '''[[procure]]''' - akiri; havigi al si; venigi; mendi; penakiri; ..igi '''[[procurement]]''' - akiro; havigo al si; venigo; mendo; penakiro '''[[prod]]''' - instigo; instigi; sproni; sprono; piki; pikstango; pikbastono '''[[prodigal]]''' - malŝparema; '''prodigal son''' - erarinta filo '''[[prodigality]]''' - malŝparemo '''[[prodigious]]''' - grandega; miregiga '''[[prodigy]]''' - <span class="rugxa">infano</span> mirinfano; <span class="rugxa">miriga faro</span> prodaĵo '''[[produce]]''' - produkti; produkto; produktaĵo(j); fabriki; legomoj kaj fruktoj; terproduktaĵo(j); agrikultura(j) produktaĵo(j); fruktoj de la tero; kultiv(ad)i; ellabori; elfari; krei; kaŭzi; naski; estigi; devenigi; el ... venas; eltiri; aperigi; verki; doni; prezenti; eldoni; enscenigi '''[[producer]]''' - produktisto; produktanto; fabrikisto; fabrikanto; <span class="rugxa">de filmoj</span> produktoro '''[[product]]''' - produkto; produktaĵo; elfaraĵo; elfaritaĵo; industriaĵo; manufakturaĵo; varo; komercaĵo; vendaĵo; rezulto; produto '''[[production]]''' - produktado; produktaĵo; fabrikado; rendimento; prezentado; ellaborado; elfarado; kreado; eltiro; aperigo; eldonado; donado; enscenigo; filmo '''[[productive]]''' - produktiva; kultivebla; fekunda; fruktodona; naskema '''[[productively]]''' - produktive; fruktodone '''[[productivism]]''' - produktivismo '''[[productivist]]''' - produktivisma '''[[productivity]]''' - produktivo '''[[prof]]''' - profesoro '''[[profane]]''' - profani; malrespekti; malsanktigi; malpia; malpie '''[[profanity]]''' - sakraĵo(j); sakrado; blasfemaĵo(j); blasfemado '''[[profess]]''' - deklari ke; aserti; konfesi; praktiki '''[[profession]]''' - profesio; fako; okupo; konfeso '''[[professional]]''' - profesia; profesiista; profesiisto; profesiulo; fakulo; faka '''[[professionalise]]''' ''aŭ'' '''[[professionalize]]''' - profesiismigi; '''professionalised''' ''aŭ'' '''professionalized''' - gerundio kaj participo de "professionalise"/"professionalize"; profesiismiĝinta '''[[professionalism]]''' - profesiismo '''[[professionally]]''' - profesie; de kvalifikita metiisto; de kvalifikita fakulo '''[[professor]]''' - profesoro '''[[professorship]]''' - profesoreco '''[[proffer]]''' - proponi; prezenti '''[[proficiency]]''' - scipovo; bona rego; kompetenteco; kapableco; lerteco '''[[proficient]]''' - kompetenta; kompetentulo; lerta; kapabla; bone regi '''[[proficiently]]''' - kompetente; lerte; kapable '''[[profile]]''' - profilo; profili; verki ... (''aŭ'' kompili ...; aperigi ...) profilon de; trajtaro; karakterizaĵoj; skizo; priskribo; priskribi; portreto; portreti; konateco; famo; profila artikolo; profila eseo; biografia artikolo; biografia eseo; psikologia profilo '''[[profit]]''' - profiti; profito; gajni; gajnaĵo; '''not for profit''' - senprofitcela; '''[[profitability]]''' - profitado; profiteco; rentabilitato '''[[profitable]]''' - profitodona; profitodone; profita; profite; profitiga; profitige '''[[profitably]]''' - profitodone; profite; profitige '''[[profiteer]]''' - ekspluatisto; akaparisto; vampiro; fiprofiti; troprofiti; akiri troajn profitojn; akiri fiprofitojn; '''profiteering''' - gerundio kaj participo de la verbo "profiteer"; profitavida '''[[profligacy]]''' - malŝpar(ad)o; ekscesa elspezado: ekstravaganco '''[[profligate]]''' - malŝparema; de ekscesa elspezado: ekstravaganca '''[[profound]]''' - profunda '''[[profoundly]]''' - profunde '''[[profundity]]''' - profundeco '''[[progenitor]]''' - naskiginto '''[[progeny]]''' - idaro; naskitaro '''[[prognosis]]''' - prognozo '''[[program]]''' ''aŭ'' '''[[programme]]''' - programo; eventaro; kurso; programad; politikaro; '''programed''' ''aŭ'' '''programmed''' - preterito kaj participo de la verbo "program"/"programme"; laŭprograma; '''programing''' ''aŭ'' '''programming''' - programoj; programaro; gerundio kaj participo de la verbo "program" '''[[programer]]''' ''aŭ'' '''[[programmer]]''' - programisto '''[[programmatic]]''' - programa '''[[progress]]''' - progreso; la progreso; progresi; progresigi; progresigo; antaŭeniri; irado; iradi; evolui '''[[progression]]''' - progresio; evoluado '''[[progressive]]''' - progresa; progrese; progresema; progreseme; progresisma; progresisme; progresemulo; antaŭenema; progresiva; progresive; evoluanta; laŭpaŝa; laŭstadia; sinsekva; iom-post-ioma; ĉiam plia '''[[progressively]]''' - ĉiam pli ..adas; iom post iom; laŭpaŝe; laŭstadie; sinsekve; progrese; evoluante '''[[progressivism]]''' - progresismo '''[[progressivist]]''' - progresisma '''[[prohibit]]''' - malpermesi; malpermesi ke ..u; '''prohibited''' - preterito kaj participo de "prohibit"; prohibicia; prohibicie '''[[prohibition]]''' - malpermeso; prohibicio; <span class="rugxa">usona historio</span> '''Prohibition''' - la seka reĝimo '''[[prohibitive]]''' - nepagebla; troega '''[[prohibitively]]''' - nepageble; troege '''[[project]]''' - projekto; projekti; elstari; projekcii; prezenti; prognozi; antaŭvidi; <span class="rugxa">Usono</span> '''the projects''' - la socialaj loĝejaroj; la socialaj domaroj '''[[projectile]]''' - pafaĵo; ĵetaĵo; kuglaĵo '''[[projection]]''' - projekcio; projekciaĵo; prognozo; elstaraĵo; tubero '''[[projector]]''' - projekciilo '''[[proletarian]]''' - proleta; proleto '''[[proletariat]]''' - proletaro '''[[pro-life]]''' ''aŭ'' '''[[prolife]]''' - kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[pro-lifer]]''' ''aŭ'' '''[[prolifer]]''' - tiu, kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[proliferate]]''' - multiĝi; dismultiĝi '''[[proliferation]]''' - dismultiĝo; multobliĝo '''[[prolific]]''' - produktema; verkema; naskema '''[[prolix]]''' - detalema '''[[prolixity]]''' - multvorteco '''[[prolog]]''' ''aŭ'' '''[[prologue]]''' - prologo '''[[prolong]]''' - plilongigi; plidaŭrigi; eternigi '''[[prolongation]]''' - plilongigo; plidaŭrigo '''[[prolonged]]''' - longdaŭra; longedaŭra; longatempa; dum kelkaj minutoj ''aŭ'' ... monatoj; ... jaroj; plilongigi; daŭrigadi '''[[prom]]''' - lernojarfina balo; '''the Proms''' - la londonaj promenkoncertoj '''[[promenade]]''' - promenejo; promenado; promen(ad)i; korso '''[[promethazine]]''' - prometazino '''[[prominence]]''' - eminenteco; elstareco; elstaraĵo; reliefigo; malkavaĵo '''[[prominent]]''' - eminenta; korifeo; elstari; elstara; elstaranta; malkava; okulfrapa; grava; ..n reliefigas '''[[prominently]]''' - elstare; okulfrape; eminente '''[[promiscuous]]''' - sendistinga; intermiksa; kun multaj sekspartneroj '''[[promiscuousness]]''' - sendistingeco; intermikseco; seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuity]]''' - seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuously]]''' - sendistinge; intermiksite '''[[promise]]''' - promeso; promesi; espero; esperigi pri; verŝajne; espereble ..os; '''the Promised Land''' - la Promesita Lando; '''promising''' - gerundio kaj participo de la verbo "promise"; promesplena; promesoplena; multpromesa; esperiga; esperdona '''[[promissory note]]''' - bilo; trato; rimeso; valorpapero '''[[promo]]''' - varbaĵo '''[[promontory]]''' - promontoro '''[[promote]]''' - antaŭenigi; antaŭenpuŝi; akceli; promocii; varbi al; varbi pri; kampanji por; instigi al; reklami; diskonigi; propagandi; rekomendi; popularigi; lanĉi; prezenti; helpi; subteni; akceli; progresigi; prosperigi; faciligi; laŭdi; favori; favorigi; katalizi; nutri; stimuli; '''promoted''' - preterito kaj participo de "promote"; promociiĝis; promociiĝinta; '''[[promoter]]''' - varbanto; varbisto; organizisto; kampanjanto; propagandisto; propagandanto; popularigisto; subtenanto '''[[promotion]]''' - antaŭenigo; antaŭenpuŝo; akcelado; promocio; plirangiĝo; varb<span class="rugxa">ad</span>o; varbokampanjo; instigado <span class="rugxa">al</span>; reklamado; popularigo; propagando; prezentado; helpado; subtenado; instigado; akcelado; stimul<span class="rugxa">ad</span>o; nutr<span class="rugxa">ad</span>o; progresigo; faciligo; favorigo '''[[promotional]]''' - varb..; varba; varbocela; reklamcela '''[[prompt]]''' - senprokrasta; tuja; baldaŭa; rapida; akurata; estigi; instigi; instigi al; inspiri; atentigi; veki; suflori '''[[promptly]]''' - senprokraste; akurate; rapide; baldaŭ; tuj '''[[promptness]]''' - rapideco; senprokrasteco; tujeco; akurateco; baldaŭeco '''[[Proms]]''' - la londonaj promenkoncertoj '''[[promulgate]]''' - promulgi; publikigi '''[[promulgation]]''' - promulgo; publikigo '''[[prone]]''' - inkliniĝi; ..ema; ..adema; ofte ..ita; kuŝa; kuŝanta; sternita '''[[prong]]''' - pikaĵo; pinto '''[[pronoun]]''' - pronomo '''[[pronounce]]''' - prononci; elparoli; eldiri; deklari; deklari, ke ... estas ..ita; deklari ke ... estas ..inta; '''pronounced''' - preterito kaj participo de "pronounce"; emfaza; forta '''[[pronouncement]]''' - deklaro '''[[pronunciation]]''' - prononco; elparolo '''[[proof]]''' - pruvo; pruvaĵo(j); ..imuna; presprovaĵo; galeprovaĵo; <span class="rugxa">mezuro de alkohola enhavo</span> '''10% proof''' - alkohola enhavo de 10% '''[[proofed]]''' - provlegita '''[[proofread]]''' - provlegi; kontrollegi; korekti la presprovaĵon de '''[[proofreader]]''' - provleganto; provlegisto; kontrolleganto; korektisto <span class="rugxa">de presprovaĵoj</span> '''[[prop]]''' - apogi; apogilo; apogstango; <span class="rugxa">teatra; kina</span> rekvizito '''[[propaedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propaedeutical]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutical]]''' - propedeŭtika; lernfaciliga; prepara; enkonduka; meti la bazon; meti la fundamenton '''[[propaedeutics]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutics]]''' - propedeŭtiko; komenca instruado; baza principaro '''[[propaganda]]''' - politika propagando; propagandaĉo '''[[propagandist]]''' - propagandisto; propagandisma '''[[propagandistic]]''' - propagandaĉa '''[[propagate]]''' - disvastigi; disvastiĝi; propagandi; dissemi; dissemiĝi; propagi; stiki '''[[propagation]]''' - disvastigo; disvastiĝo; propagandado; dissemo; dissemiĝo; propagado; stikado '''[[propel]]''' - propulsi; impulsi; doni impulson al; peli; '''propelled''' - preterito kaj participo de "propel"; ..propulsa '''[[propellant]]''' - fuzaĵo '''[[propeller]]''' - helico '''[[propensity]]''' - inklino; emo '''[[proper]]''' - konvena; ĝusta; propra; deca; deci; vera; inda je tiu nomo '''[[properly]]''' - konvene; ĝuste; dece '''[[property]]''' - nemoveblaĵo(j); konstruaĵo(j); domoj; apartenaĵo(j); posedaĵo(j); proprietaĵo; havaĵo(j); havo(j); propraĵo; propreco; eco '''[[prophecy]]''' - profetaĵo; profetado '''[[prophesy]]''' - profeti '''[[prophet]]''' - profeto '''[[prophetess]]''' - profetino '''[[prophetic]]''' - profeta '''[[prophylactic]]''' - profilaktika; profilaktika medikamento '''[[prophylactically]]''' - profilaktike '''[[prophylactics]]''' - profilaktikaj medikamentoj '''[[prophylaxis]]''' - profilaktiko, malsanprevento, antaŭmalhelpo pri malsano '''[[propitiate]]''' - pacigi al si '''[[propitiation]]''' - pacigo '''[[propitiatory]]''' - paciga '''[[proponent]]''' - proponanto; propagandanto; subtenanto; fervorulo; kampanjanto '''[[proportion]]''' - proporcio; raporto; skalo; mezuro; tantiemo '''[[proportionality]]''' - proporcieco '''[[proportionate]]''' - proporcia; proporcie '''[[proportionately]]''' - proporcie '''[[proposal]]''' - propono; projekto; edziĝpropono '''[[propose]]''' - proponi; intenci; projekti; '''proposed''' - preterito kaj participo de "propose"; farota '''[[proposition]]''' - propono; oferto; propozicio; tezo '''[[proprietary]]''' - proprieta; de proprietulo; patentita; registrita; kun registrita marko; nekomuna '''[[proprietor]]''' - proprietulo; mastro '''[[proprietorship]]''' - proprieto; posedeco; posedanteco; mastreco '''[[propriety]]''' - konveneco '''[[propulsion]]''' - propulso; impulso; impulsa; pelado '''[[propulsive]]''' - propulsa; impulsa '''[[pro rata]]''' - proporcie; laŭkvote '''[[prorate]]''' - kalkuli proporcie; kalkuli laŭkvote '''[[prorogation]]''' - suspendo '''[[prorogue]]''' - suspendi; '''prorogue Parliament''' - suspendi la parlamenton '''[[pros]]''' - profesiuloj; '''the pros and cons''' - la por kaj la kontraŭ '''[[prosaic]]''' - banala; sensprita '''[[proscribe]]''' - malpermesi; kondamni; proskribi '''[[proscription]]''' - malpermeso; kondamno; proskribiĝo; proskripcio '''[[proscriptive]]''' - malpermesa; kondamna; proskriba; proskripcia '''[[proscriptively]]''' - malpermesa; kondamna; proskribe; proskripcie '''[[prose]]''' - prozo; proza '''[[prosecute]]''' - jure persekuti; juĝe persekuti; procesi kontraŭ; konduki '''[[prosecution]]''' - jura persekuto; prokuroro; akuzisto '''[[prosecutor]]''' - prokuroro; leĝa persekutisto; juĝa persekutisto; publika akuzisto; kondukanto '''[[prosecutorial]]''' - de jura persekuto; pri <span class="rugxa">''aŭ:'' rilate al ...</span> jura(j) persekuto(j); prokurora; fare de prokuroro(j) '''[[proselitism]]''' - prozelitismo '''[[proselytise]]''' ''aŭ'' '''[[proselytize]]''' - varbi; '''proselytising''' ''aŭ'' '''proselytizing''' - gerundio kaj participo de la verbo "proselytise/proselytize"; prozelitismo; prozelitigado '''[[proselytiser]]''' ''aŭ'' '''[[proselytizer]]''' - prozelitiganto '''[[proselyte]]''' - prozelito '''[[prosodic]]''' - prozodia '''[[prosody]]''' - prozodio '''[[prospect]]''' - perspektivo; eventualo; eventualaĵo; ebleco; ŝanco; prospektori; esplori '''[[prospective]]''' - eventuala; prospektivo '''[[prospector]]''' - prospektoro; teresploristo; oresploristo '''[[prospectus]]''' - prospekto '''[[prosper]]''' - prosperi; '''prospering''' - gerundio kaj participo de "prosper"; bonhava '''[[prosperity]]''' - prospero; prosperado; prospereco; bonhav<span class="rugxa">ec</span>o; bonstato '''[[prosperous]]''' - prospera; bonhava; bonstata '''[[prostate]]''' - prostata; prostato '''[[prostatectomy]]''' - prostatektomio '''[[prostatic]]''' - prostata '''[[prosthesis]]''' - protezo '''[[prosthetic]]''' - proteza '''[[prostitute]]''' - prostituitino; publikulino; stratulino; ĉiesulino; bordelanino; prostitui '''[[prostitution]]''' - prostituado '''[[prostrate]]''' - sin sterni; sterniĝinta; ellaciĝinta; senfortiĝinta '''[[prostration]]''' - ellaciĝo; sinsterniĝo '''[[protagonist]]''' - protagonisto; ĉefrolulo; ĉefrolanto; ĉefa partoprenanto; koncernato '''[[protean]]''' - protea; multforma '''[[protect]]''' - protekti; ŝirmi; kovri; gardi; antaŭgardi <span class="rugxa">kontraŭ</span>; garni '''[[protection]]''' - protekto; protektaĵo; protektado; ŝirmo; zorgateco; gardo; antaŭgardo <span class="rugxa">kontraŭ</span> '''[[protectionism]]''' - protektismo '''[[protectionist]]''' - protektisma '''[[protective]]''' - protekta; ŝirma; kovra; garda '''[[protector]]''' - protektanto; protektisto; protektilo; ŝirmanto; ŝirmilo; kovranto; kovrilo; gardanto; gardisto; gardilo; zorganto '''[[protectorate]]''' - protektorato '''[[protectress]]''' - protektantino '''[[protege]]''', '''[[protégé]]''' - mentorato; favorato; patronato '''[[protein]]''' - proteino '''[[protest]]''' - protesto; protesti; protesti kontraŭ; kontesti '''[[Protestant]]''' - protestanta; Protestanto '''[[Protestantism]]''' - Protestantismo '''[[protester]]''' ''aŭ'' '''[[protestor]]''' - protestulo; manifestacianto; kontestanto '''[[proto]]''' - proto '''[[protocol]]''' - protokolo; ceremonia regularo; regularo; formalaĵoj; etiketo '''[[proton]]''' - protono '''[[prototype]]''' - prototipo '''[[prototypical]]''' - prototipa '''[[protracted]]''' - longedaŭra '''[[protrude]]''' - elstari; elvidiĝi; etendiĝi; '''protruding''' - gerundio kaj participo de "protrude"; tubera '''[[protrusion]]''' - tubero '''[[protuberance]]''' - tubero; protuberanco '''[[proud]]''' - fiera; fieri '''[[prouder]]''' - pli fiera '''[[proudest]]''' - plej fiera '''[[proudly]]''' - fiere '''[[prove]]''' - pruvi; pruviĝi; montriĝi; sin montri; elmontri; provi '''[[provenance]]''' - deveno '''[[provender]]''' - provianto '''[[proverb]]''' - proverbo; '''Proverbs''' - <span class="rugxa">Biblio</span> Sentencoj; la Sentencoj de Salomono '''[[proverbial]]''' - proverba; '''the proverbial generosity of this institution''' - la fama donacemo de ĉi tiu institucio; '''an event which is the tip of the proverbial iceberg''' - evento kiu estas "la pinto de la glacimonto" kiel oni diras '''[[provide]]''' - provizi; provizi al; liveri al; doni al; disponigi al; prezenti al; havigi al; konsistigi; ekipi; kondiĉi; <span class="rugxa">instruon</span> instrui; '''provided''' - preterito kaj participo de "provide"; kun la kondiĉo, ke; kondiĉe, ke; '''providing''' - gerundio kaj participo de "provide"; kondiĉe, ke; kun la kondiĉo, ke; antaŭvidi, ke '''[[providence]]''' - providenco '''[[provident]]''' - antaŭzorga; ŝparema '''[[providential]]''' - providenca '''[[provider]]''' - provizanto '''[[province]]''' - provinco '''[[provincial]]''' - provinca; tutprovinca; tutregiona; provincialo '''[[provision]]''' - kondiĉo; klaŭzo; rajtigo; provianti; provizi al; provizado; provizaĵo; antaŭzorgo; kovrado de; preparoj; havigi al; havigado; liveri al; liverado; dispozicio; '''no provision has been made to cover such a liability''' - neniu kredito estas enkalkulitaj por kovri tian obligacion; '''no provision has been made for more than one meeting to be held''' - oni ne antaŭvidas la okazigon de pli ol unu kusido; '''[[provisions]]''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "provision"; pluralo de la substantivo "provision"; manĝeblaĵoj '''[[provisional]]''' - provizora '''[[provisionally]]''' - provizore '''[[proviso]]''' - kondiĉo '''[[provocation]]''' - provoko; indignigo; <span class="rugxa">defia</span> incito; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo '''[[provocative]]''' - provoka; provoke; indigniga; indignige; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo '''[[provocatively]]''' - provoke; incite '''[[provoke]]''' - provoki; <span class="rugxa">defie</span> inciti; indignigi; estigi; instigi; elvoki; inspiri; kaŭzi; rezultigi; veki; okazigi; naskigi; ..igi ..n '''[[provost]]''' - provosto; preposto '''[[prow]]''' - pruo '''[[prowess]]''' - lerteco '''[[prowl]]''' - ĉasvagi '''[[proximity]]''' - proksimeco; proksimeca; apudesto '''[[proxy]]''' - reprezentanto; <span class="rugxa">laŭleĝa povo</span> prokuro '''[[Prozac]]''' - Prozako '''[[prudence]]''' - prudento; singardemo '''[[prudent]]''' - prudenta; prudente; konsilinda; konsilinde; singard<span class="rugxa">em</span>a; singard<span class="rugxa">em</span>e; saĝa; saĝe; saĝulo '''[[prudential]]''' - prudenta; singarda; singardema '''[[prudently]]''' - prudente; singard<span class="rugxa">em</span>e '''[[prune]]''' - <span class="rugxa">verbo</span>; pritondi; stuci; recepi; <span class="rugxa">frukto</span> seka pruno; sekigita pruno '''[[prurience]]''' - lascivo '''[[prurient]]''' - lasciva '''[[Prussia]]''' - Prusio '''[[Prussian]]''' - pruso; prusa '''[[pry]]''' - enmetiĝi, enmiksiĝi, sin enmiksi, entrudiĝi, sin entrudi == PS == '''[[ps]]''' - psalmo; '''PS''' - postskribo '''[[psalm]]''' - psalmo; <span class="rugxa">Biblio</span> '''the Psalms''' - la Psalmaro '''[[psalmist]]''' - psalmisto '''[[psalter]]''' - psalmaro '''[[psaltery]]''' - psalterio '''[[psephological]]''' - de esplorado pri balotadoj '''[[psephology]]''' - esplorado pri balotadoj '''[[pseudo]]''' - pseŭdo; falsa '''[[pseudonym]]''' - pseŭdonimo '''[[pseudonymity]]''' - pseŭdonimeco '''[[pseudorandom]]''' - pseŭdohazarda '''[[pseudoscience]]''' - pseŭdoscienco '''[[pseudoscientific]]''' - pseŭdoscienca '''[[psst]]''' - ts '''[[psyche]]''' - psiko; '''psyched''' - mense plejsupriĝinta '''[[psychedelic]]''' - psikedela '''[[psychiatric]]''' - psikiatria '''[[psychiatrically]]''' - psikiatrie '''[[psychiatrist]]''' - psikiatro '''[[psychiatry]]''' - psikiatrio '''[[psychic]]''' - metapsikia; psika; mediumo '''[[psychoactive]]''' - psikoaktiva; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo '''[[psychoanalysis]]''' - psikanalizo '''[[psychoanalytic]]''' - psikanaliza '''[[psychodrama]]''' - psikodramo '''[[psycholinguistic]]''' - psikolingva; psikolingvistika '''[[psycholinguistics]]''' - psikolingvistiko '''[[psychological]]''' - psikologia '''[[psychologically]]''' - psikologie '''[[psychologist]]''' - psikologo '''[[psychology]]''' - psikologio '''[[psychometric]]''' - psikometrika '''[[psychometrics]]''' - psikometriko '''[[psychometry]]''' - psikometriko '''[[psychopath]]''' - psikopato '''[[psychopathic]]''' - psikopata '''[[psychopathological]]''' - psikopatia '''[[psychopathology]]''' - psikopatio '''[[psychopathologist]]''' - psikopatologiisto '''[[psychopharmaceutical]]''' - psikoaktiva medikamento '''[[psychosis]]''' - psikozo '''[[psychosomatic]]''' - psikosomata '''[[psychotherapeutic]]''' - psikoterapia; '''psychotherapeutic treatment''' - psikoterapia kuracado '''[[psychotherapy]]''' - psikoterapio '''[[psychotropic]]''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo == PT == '''[[Pt]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Petro '''[[ptarmigan]]''' - <span class="rugxa">Lagopus muta</span> lagopo '''[[pterodactyl]]''' - <span class="rugxa">Pterosauria</span> pterodaktilo '''[[pteropod]]''' - pteropodo == PU == '''[[pub]]''' - drinkejo; bierejo '''[[puberty]]''' - pubereco; seksmatureco '''[[pubes]]''' - pubo '''[[pubescent]]''' - pubera '''[[pubic]]''' - puba '''[[public]]''' - publika; publiko; ŝtata; malprivata; ekzotera; legantaro; '''the public's view of the issue''' - la opinio de la publiko pri la demando '''[[publication]]''' - eldono; eldonado; eldoniĝo; eldonaĵo; publicaĵo; publikigi; publikig<span class="rugxa">ad</span>o '''[[publicise]]''' ''aŭ'' '''[[publicize]]''' - diskonigi; publikigi; propagandi; publici; reklami; atentigi pri '''[[publicist]]''' - publicisto; diskonigisto; gazetara diskonigisto; porparolanto; komentariisto pri publikaj aferoj '''[[publicity]]''' - publico; publicaĵo; diskonigo; reklamado; propagando; propagandaĵo; propagandado; mempropagando; informado; publikigo; publikigado; publika atento; publikeco; priatentig<span class="rugxa">ad</span>o; <span class="rugxa">pri</span>atentiga; parado; paradema; distrumpetado; distrumpeta '''[[publicly]]''' - publike; malprivate '''[[publish]]''' - eldoni; eldoniĝi; publikigi; aperigi; '''published''' - preterito kaj participo de "publish"; kiu aperis <span class="rugxa">en</span> '''[[publisher]]''' - eldonejo; eldonisto; eldoninto '''[[puce]]''' - pulokolora; pulokoloro '''[[pucker]]''' - sulko; sulketo; sulki; sulkiĝi '''[[pudding]]''' - pudingo '''[[puddle]]''' - flako; pudli '''[[pudgy]]''' - plumpa '''[[puerile]]''' - infanaĵa '''[[Puerto Rico]]''' - Puerto-Riko; Porto-Riko; Portoriko '''[[puff]]''' - spiregi; plenblovi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; pufo; pufaĵo; '''puffed''' - preterito kaj participo de la verbo "puff"; spiromanka; senspira; pufa; puf... '''[[pufferfish]]''' - <span class="rugxa">Tetraodontidae</span> balonfiŝo(j); <span class="rugxa">Takifugu</span> fuguo(j); fuguaĵo '''[[puffiness]]''' - pufeco '''[[puffin]]''' - <span class="rugxa">Fratercula</span> fraterkulo '''[[puffy]]''' - pufa; pufvanga; puf...; pufiĝinta '''[[pugilist]]''' - boksisto '''[[puke]]''' - vomi; vomaĵo '''[[pukka]]''' - vera; aŭtentika; malfalsa '''[[Pulcinella]]''' - Pulĉinelo '''[[Pulitzer Prize]]''' - Premio Pulitzer '''[[pull]]''' - tiri; tiro; tirado; kuntiri; kuntiriĝi; kuntiriĝo; retiri; eltiri; treni; trenado '''[[pullout]]''' - retiriĝo '''[[pullover]]''' - pulovero '''[[pulmonary]]''' - pulma '''[[pulp]]''' - pulpo; pulpigi; pasto; lignopasto '''[[pulpit]]''' - predikseĝo '''[[pulpy]]''' - pulpeca; pasteca; <span class="rugxa">romano</span> sensacia '''[[pulsate]]''' - pulsi; pulsobati '''[[pulsation]]''' - pulsado; pulsobato '''[[pulse]]''' - pulso; pulsi; pulsobati '''[[pulverise]]''' ''aŭ'' '''[[pulverize]]''' - pulvorigi; pisti; disbati '''[[puma]]''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo '''[[pummel]]''' - pugni '''[[pump]]''' - pumpi; elpumpi; pumpilo; benzinejo; balŝuo '''[[pumpkin]]''' - ĝardena kukurbo '''[[pun]]''' - vortludo; kalemburo '''[[punch]]''' - pugni; stampilo; Pulĉinelo '''[[punctilious]]''' - precizema '''[[punctiliously]]''' - precizeme '''[[punctiliousness]]''' - precizemo '''[[punctual]]''' - akurata; veni akurate '''[[punctuality]]''' - akurateco '''[[punctually]]''' - akurate '''[[punctuate]]''' - interpunkcii; '''punctuated''' - <span class="rugxa">per interpunkcio</span> interpunkciita; <span class="rugxa">periode interrompita</span> interpunktita '''[[punctuation]]''' - interpunkcio '''[[puncture]]''' - trapiki; trapikiĝi; trapiko '''[[pundit]]''' - fakulo '''[[pungent]]''' - pikanta '''[[Punic]]''' - punika '''[[punish]]''' - puni '''[[punishable]]''' - punebla; puninda '''[[punisher]]''' - punanto; puninto '''[[punishment]]''' - puno '''[[punitive]]''' - puna; severa; ŝarĝega '''[[punitively]]''' - pune '''[[Punjab]]''' - Panĝabo '''[[Punjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano '''[[punk]]''' - punko; punkulo; punkula; stratulaĉo '''[[punnet]]''' - korbeto '''[[punt]]''' - kanoto; prameto '''[[punter]]''' - vetanto; kliento '''[[Puntland]]''' - Puntlando '''[[puny]]''' - eta; malforta; magra '''[[pup]]''' - ido; hundido '''[[pupil]]''' - lernanto; lernejano; guvernato '''[[puppet]]''' - marioneto; marioneta; pupo '''[[puppy]]''' - hundido; ido; hundeto; hundĉjo '''[[purchase]]''' - aĉeto; aĉetaĵo; aĉeti '''[[pure]]''' - pura; pure; nur; nura; nenio ol; ĉasta; virga; simpla '''[[purebred]]''' - pursanga besto; purrasa besto; pursanga ..o; purrasa ..o '''[[puree]]''' - pulpo; pulpigi; '''pureed''' - preterito kaj participo de "puree"; pulpiĝinta '''[[purely]]''' - sole; nur; pure; ĉaste '''[[purer]]''' - pli pura '''[[purest]]''' - plej pura '''[[purgatory]]''' - purgatorio '''[[purge]]''' - elpurigi..n el; elpurigo; forigo; forigi; elimino; elimini '''[[purification]]''' - purigo; puriĝo; sinpurigo '''[[purify]]''' - <span class="rugxa">el</span>purigi '''[[purist]]''' - puristo '''[[puritan]]''' - puritano; puritana '''[[puritanical]]''' - puritanisma '''[[puritanism]]''' - puritanismo '''[[purity]]''' - pureco; ĉasteco '''[[purloin]]''' - ŝteli '''[[purple]]''' - purpura; purpuro '''[[purport]]''' - aserti; preteksti; signifo; senco; enhavo; intenco; celo; '''purported''' - preterito kaj participo de "purport"; laŭdira; asertata; pretekstata '''[[purportedly]]''' - laŭdire '''[[purpose]]''' - celo; intenco; destino; decidemo '''[[purposeful]]''' - decidema; laŭcela '''[[purposefully]]''' - decideme; laŭcele '''[[purposefulness]]''' - decidemo '''[[purr]]''' - zumi; zum<span class="rugxa">ad</span>o '''[[purse]]''' - retikulo; monujo; burso; pintigi; plenblovi '''[[purser]]''' - <span class="rugxa">de avialdilo</span> ĉefstevardo '''[[pursuant to]]''' - konforme al '''[[pursue]]''' - plutrakti; daŭrigi; daŭrigi la kondukadon de; postkuri; prienketi; sekvi; celi; daŭre celi; serĉi; ĉasi; ĉassekvi; persekuti; peli; klopodi por akiri ''aŭ'' ... por atingi; plenumi; efektivigi; pritrakti; okupiĝi pri; sin okupi pri '''[[pursuer]]''' - persekutanto '''[[pursuit]]''' - postkuro; ĉassekvo; persekuto; ĉaso; pelado; okupo; serĉo; celado al; klopodo por '''[[purulent]]''' - pusa '''[[purvey]]''' - liveri '''[[purveyor]]''' - liveranto '''[[purview]]''' - amplekso; fako; jurisdikcio '''[[pus]]''' - puso '''[[push]]''' - puŝo; puŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; sin puŝi; trapuŝi sin tra; trapuŝiĝi tra; depuŝi; depuŝo; elpuŝi; peli; pelado; postuli; postulo; insisti pri; instigi; igi; argumenti favore al; propagandi; kampanji por; proksimiĝi al '''[[pushback]]''' - rezisto '''[[pushchair]]''' - infana; puŝseĝo '''[[pusher]]''' - puŝ..o '''[[pushover]]''' - senpene venkebla '''[[pushy]]''' - trudiĝema '''[[pusillanimous]]''' - timema '''[[puss]]''' - puso; katinjo; kanjo; katĉjo; kateto; kato '''[[pussy]]''' - kanjo; katinjo; kateto; piĉo; seksumado; ino; timemulo; senfortulo; pusa '''[[pussycat]]''' - kanjo; katinjo; kateto; mildulo '''[[pustular]]''' - pustula '''[[pustule]]''' - pustulo '''[[put]]''' - meti; almeti <span class="rugxa">al</span>; loki; ..igi; diri; esprimi; <span class="rugxa">borso</span> vendopcio; '''put away''' - enfermi, formeti, enmeti, densigi, enŝlosi, enŝovi, forigi, pliproksimigi, premfiksi, premi, streĉi, anonci, demeti, elmeti, enigi, enkonduki, farĉi, forpreni, garaĝi, meti, mortigi, surmeti, ŝovi, formanĝi, formeti, forigi '''[[putative]]''' - supoza; supozita '''[[putrefaction]]''' - putro; putrado '''[[putrescent]]''' - putriĝanta '''[[putrid]]''' - putra '''[[putrify]]''' - putriĝi '''[[putsch]]''' - puĉo '''[[putchist]]''' - puĉisto '''[[puzzle]]''' - esti mistero por <span class="rugxa">iu</span>; enigmo; enigmi por; enigmi al; kaprompaĵo; divenaĵo; puzlo; '''puzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "puzzle"; konfuziĝinta; por ... estas enigmo; por ... estas mistero; senkomprena; '''puzzled, I asked what was going on''' - ne komprenante, mi demandis kio okazas; '''puzzling''' - gerundio kaj participo de la verbo "puzzle"; enigma; enigmo; mistera; mistero; malfacile komprenebla; malfacile kompreneble; nekomprenebla; nekompreneble; kaprompa; kapgratiga; konfuziva == PY == '''[[pygmy]]''' - pigmeo; pigmea '''[[pyjamas]]''' - piĵamo '''[[pylon]]''' - pilono '''[[Pyongyang]]''' - Pjongjang '''[[pyramid]]''' - piramido '''[[pyre]]''' - ŝtiparo '''[[Pyrenees]]''' - Pireneoj '''[[pyroclastic]]''' - piroklasta '''[[pyroelectric]]''' - piroelektra '''[[pyroelectricity]]''' - piroelektro '''[[pyrotechnic]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnical]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnics]]''' - piroteknikaĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko '''[[python]]''' - <span class="rugxa">Python</span> pitono '''[[pyx]]''' - hostiujo; hostia kanistro [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] f0svnatafuz7t009uqi4yhmp0r4c8qk 102 7478 1517658 1517651 2026-09-25T00:12:05Z Noelekim 1068 1517658 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=M}} == MA == '''[[MA]]''' - magistra diplomo; magistro; '''MA program''' - programo de magistriĝo; '''MA thesis''' - magistra disertacio '''[[ma]]''' - panjo '''[[ma'am]]''' - sinjorino; sinjorina moŝto '''[[Maastricht Treaty]]''' - <span class="rugxa">politiko</span> Traktato de Mastriĥto '''[[mac]]''' - <span class="rugxa">kun majusklo</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskla</span> pluvmantelo '''[[macabre]]''' - makabra; horora; terura '''[[Macao]]''' - Makao '''[[macaque]]''' - <span class="rugxa">''Macaca''</span> makako '''[[macaroni]]''' - makaronio '''[[Macau]]''' - makao '''[[macaw]]''' - <span class="rugxa">''Ara''</span> arao '''[[maccabee]]''' - makabeo '''[[mace]]''' - sindefenda aerosolo; madzo '''[[macebearer]]''' - madzulo '''[[Macedonia]]''' - Macedonio '''[[Macedonian]]''' - macedonia; la macedona (lingvo); macedono '''[[macerate]]''' - maceri; rui; (en)sorbigi; sorbmoligi; trempe moligi '''[[mach]]''' - maĥo(j) '''[[machete]]''' - maĉeto; fendilo '''[[machinations]]''' - maĥinacioj; intrigoj; intrigado; komplotoj; komplotado; konspiroj; konspirado '''[[machine]]''' - maŝino; aparato; uzini; '''machine gun''' - mitralo; mitrala; mitrali; maŝinpafilo; maŝinpafila; '''machine gun fire''' - mitrala pafado; '''machine-knitted''' - maŝintrikita; '''machine-knitted fabric''' - maŝinfarita trikoto; '''machine learning''' - maŝinlernado; aŭtomatigita lernado; '''machine room''' - maŝinejo; '''machine tool''' - ilmaŝino; '''machine-translated''' - maŝintradukita; '''machine translation''' - maŝintraduko; maŝintradukado; '''machine translator''' - maŝintradukilo '''[[machinegun]]''' - mitralo; mitrala; maŝinpafilo; maŝinpafila '''[[machinery]]''' - maŝinaro; mekanismo; '''machinery of government''' - ŝtata maŝinaro '''[[machinist]]''' - maŝinisto '''[[machismo]]''' - maĉismo '''[[macho]]''' - maĉisma '''[[Macintosh]]''' - <span class="rugxa">majuskle</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskle</span> pluvmantelo '''[[mackerel]]''' - <span class="rugxa">''Scomber''</span> skombro(j); skombraĵo '''[[macro-]]''' - <span class="rugxa">grandskala</span> makro-; <span class="rugxa">komputiko</span> makroo '''[[macrobiotics]]''' - makrobiotiko '''[[macroeconomic]]''' - makroekonomia '''[[macroeconomics]]''' - makroekonomiko '''[[macromolecule]]''' - makromolekulo '''[[macular degeneration]]''' - <span class="rugxa">medicino</span> makula degenerado '''[[mad]]''' - kolera; koleriĝinta; freneza; obsedata; avida; maniulo; frenezaĵo; ridinda; '''I'm not mad at you''' - mi ne koleras je vi; '''it's a mad suggestion''' - la sugesto estas freneza ''aŭ'' ... ridinda; '''mad cow disease''' - bova spongoforma encefalopatio; bova spongeca encefalopatio; malsano de bova freneziĝo; bovofreneziĝo '''[[Madagascan]]''' - madagaskarano; madagaskara '''[[Madagascar]]''' - Madagaskaro '''[[madam]]''' - Sinjorino; bordelestrino '''[[madcap]]''' - tromaltima '''[[madden]]''' - furiozigi; '''maddening''' - gerundio kaj participo de "madden"; freneziga; neeltenebla; turmenta '''[[maddeningly]]''' - frenezige; neelteneble; turmente '''[[madder]]''' - pli kolera; pli freneza; pli ridinda '''[[maddest]]''' - plej kolera; plej freneza; plej ridinda '''[[made]]''' - - preterito kaj participo de la verbo "make"; '''made-to-measure''' - laŭmezure farita; '''a crude structure made from tin''' - kruda strukturo farita el stanaĵoj; '''the house is made of slate''' - la domo estas konstruita el ardezo; '''the frame is made of stainless steel''' - la kadro estas fabrikita el rustimuna ŝtalo; '''a steak is made of muscle tissue''' - bifsteko konsistas el muskola histo; '''we should ensure that good use is made of the fruits of research''' - ni devas certigi, ke oni bone utiligu la esplorrezultojn; '''made-up''' - inventita; falsa '''[[Madeira]]''' - Madejro; <span class="rugxa">vino</span> madejro '''[[madhouse]]''' - frenezulejo '''[[madly]]''' - freneze; pasie; fervore '''[[madman]]''' - frenezulo '''[[madness]]''' - frenezo; freneziĝo; frenezaĵo '''[[Madonna]]''' - Madono '''[[Madras]]''' - Madraso; Madrasio; Ĉennajo '''[[madrasa]]''', '''[[madrassa]]''' - madraso '''[[Madrid]]''' - Madrido '''[[madwoman]]''' - frenezulino '''[[maelstrom]]''' - turnakvo '''[[maestro]]''' - majstro '''[[mafia]]''' - mafio; mafia; mafiisma; '''mafia don''', '''mafia godfather''', '''mafia kingpin''' - mafia ĉefo; '''mafia-like''' - mafieca '''[[mag]]''' - revuo '''[[magazine]]''' - revuo; municiejo; ..ujo; '''magazine cover''' - kovrilo de revuo '''[[Magdalen]]''' - Magdalena '''[[Magellan]]''' - Magelano; '''Straits of Magellan''' - Magelana Markolo '''[[Magellanic]]''' - magelana '''[[magenta]]''' - maĝenta '''[[maggot]]''' - larvo '''[[Maghreb]]''' - Magrebo; '''Maghrebians''', '''Maghrebis''' - magrebanoj '''[[Magi]]''' - Magoj; saĝuloj '''[[magic]]''' - magio; magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magic power''' - magia povo; '''magic show''' - magiista spektaklo '''[[magical]]''' - magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magical power''' - magia povo '''[[magician]]''' - magiisto; prestidigitisto; iluziisto; sorĉisto '''[[magisterial]]''' - ordonema; superregema; juĝista '''[[magisterium]]''' - instruofico; magisterio '''[[magistrate]]''' - distrikta juĝisto; '''magistrate's court''' - tribunalo de unua instanco '''[[magma]]''' - magmo '''[[Magna Carta]]''' - la Granda Ĉarto; Magna Carta '''[[magnanimity]]''' - grandanimeco '''[[magnanimous]]''' - grandanima '''[[magnanimously]]''' - grandanime '''[[magnate]]''' - magnato; grandulo '''[[magnesia]]''' - <span class="rugxa">MgO</span> magnezo; '''Magnesia''' - <span class="rugxa">provinco de Grekio</span> Magnisio '''[[magnesium]]''' - <span class="rugxa">Mg</span> magnezio '''[[magnet]]''' - magneto '''[[magnetic]]''' - magneta; '''magnetic resonance imaging''' - magneta resonanca bildigo; '''magnetic tape''' - magneta bendo '''[[magnetically]]''' - magnete '''[[magnetise]]''' ''aŭ'' '''[[magnetize]]''' - magneti '''[[magnetisation]]''' ''aŭ'' '''[[magnetization]]''' - magnetado '''[[magnetism]]''' - magnetismo '''[[magnetometer]]''' - magnetometro '''[[magnetosphere]]''' - magnetosfero '''[[magnification]]''' - pligrandigiteco; amplifo '''[[magnificence]]''' - imponego; belegeco; grandiozeco; pompo '''[[magnificent]]''' - imponega; belega; grandioza; pompa; glora '''[[magnificently]]''' - imponege; belege; grandioze '''[[magnify]]''' - pligrandigi; amplifi; '''magnifying glass''' - lupeo '''[[magnitude]]''' - grandeco; amplekso; vasteco; intenso; graveco; dimensio '''[[magnum]]''' - magnumo '''[[magnum opus]]''' - ĉefverko '''[[magpie]]''' - <span class="rugxa">Pica</span> pigo '''[[Magyar]]''' - madjaro '''[[mah-jong]]''' - maĝango '''[[maharaja]]''' - maharaĝo '''[[Maharashtra]]''' - Maharaŝtro '''[[Maharashtran]]''' - maharaŝtra '''[[Maharashtrian]]''' - maharaŝtrano; maharaŝtra '''[[mahdi]]''' - mahdio '''[[mahi-mahi]]''' ''aŭ'' '''[[mahimahi]]''' - <span class="rugxa">''Coryphaena''</span> korifeno '''[[mahogany]]''' - <span class="rugxa">''Swietenia mahagoni''</span> mahagono '''[[maid]]''' - ĉambristino; domservistino; junulino; fraŭlino; virgulino; <span class="rugxa">edziĝfesto</span> '''maid of honor''', '''maid of honour''' - ĉefa fianĉinamikino '''[[maiden]]''' - junulino; fraŭlino; virgulino; debuta; tutunua; '''maiden aunt''' - fraŭlina onklino; '''maiden name''' - denaska nomo; antaŭ-edziniĝa nomo; '''maiden triumph''' - unuafoja triumfo; '''maiden victory''' - unuafoja venko; '''maiden voyage''' - debuta vojaĝo '''[[maidenhair fern]]''' - <span class="rugxa">''Adiantum''</span> adianto '''[[maidenhair spleenwort]]''' - <span class="rugxa">''Asplenium trichomanes''</span> harasplenio '''[[maidservant]]''' - domservistino '''[[mail]]''' - poŝto; poŝti; poŝti al; poŝtaĵo; '''the reply is in the mail''' - la respondo estas poŝtita; '''mail box''' - leterkesto; '''mail order''' - poŝtmendo; poŝtmenda; '''mail order company''' - poŝtmenda firmao; '''mailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mail"; '''mailing address''' - poŝta adreso; poŝtadreso; '''mailing list''' - dissendolisto '''[[mailbox]]''' - leterkesto; '''mailboxes were hacked''' - leterkestoj estis piratitaj '''[[maim]]''' - kripligi; '''maimed''' - preterito kaj participo de "maim"; kripla; kripliĝinta; kripliĝis '''[[main]]''' - ĉefa; plej grava; plej granda; '''main act''' - la ĉefa prezentado; '''main attraction''' - ĉefa allogaĵo; '''main character''' - ĉefa protagonisto; '''main concern''' - ĉefa zorgo; '''main content''' - ĉefa enhavo; '''main course''' - ĉefa plado; '''main driver''' - ĉefa motoro; '''main entry''' - kapvorto; '''main feature''' - ĉefa karakterizaĵo; ĉefa distingaĵo; '''main job''' - ĉefa tasko; ĉefa devo; '''the main ones''' - la ĉefaj; la plej gravaj; '''main party leaders''' - estroj de la ĉefaj partioj; '''main sights''' - ĉefaj vidindaĵoj; '''main square''' - ĉefa placo; '''main story''' - ĉefa artikolo; '''main street''' - ĉefstrato; '''main theme''' - ĉeftemo; '''the main thing is that we must not let our customers down''' - antaŭ ĉio, ni devas ne trompi la esperojn de niaj klientoj; '''the main thing is that this work be undertaken collectively''' - plejgrave, ĉi tiu laboro estu farata kolektive; '''these decisions are, in the main, a matter for the Commission''' - ĉi tiuj decidoj estas, plejparte, tasko de la Komisiono; '''the meetings will in the main be open to the public''' - la plejparto de la kunsidoj estos malfermaj al la publiko '''[[Maine]]''' - Majno '''[[mainframe computer]]''' - komputilego; ĉefkomputilo '''[[mainland]]''' - la kontinenta (parto de); metropolo; patrujo; el la kontinento; el la patrujo; '''mainland China''' - kontinenta Ĉinio; '''mainland Chinese''' - ĉinoj el la kontinento; ĉinoj el la patrujo; '''mainland France''' - metropola Francio '''[[mainlander]]''' - metropolano '''[[mainline]]''' - ĉeftendenca; ortodoksa '''[[mainly]]''' - plejparte; ĉefe; precipe; grandparte '''[[mainstay]]''' - kolono; ĉefsubtenanto; ĉefsubtenantilo '''[[mainstream]]''' - ĉefa; de la ĉefa tendenco; de la plimulta tendenco; aparteni al la ĉefa tendenco; aparteni al la plimulta tendenco; la plimulto de; ĝenerala; ĝenerale akceptita; populara; ordinara; sendi al ordinara lernejo; '''mainstream churches''' - ĉefaj eklezioj; eklezioj de la ĉefa tendenco; '''mainstream media''' - grandaj amaskomunikiloj; ĉefaj amaskomunukiloj; '''mainstream politicians''' - politikistoj de la grandaj partioj; '''mainstream politics''' - la ĝenerala politika vivo; '''mainstream press''' - ĉefaj gazetoj; '''mainstream religious denomination''' - konfesio de la plimulta tendenco '''[[maintain]]''' - daŭrigi; teni (al si); sin teni; teniĝi; posedi; havi; subteni; konservi; insisti pri; insisti ke ... estas; insiste; aserti; obstini pri; obstine : <span class="rugxa">bonteni</span> bonteni; varti; bonteni; ripar(ad)i; prizorgi; '''maintain something in good condition''' - bonteni ion : <span class="rugxa">insisti</span> '''maintain that something is true''' - insisti ke io estas vera; '''I have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - mi estas delonge insistinta ke ĉiuj civitanoj estas egalaj laŭ la Konstitucio; '''maintain one's innocence''' - insisti ke oni estas senkulpa; insisti ke oni ne kulpas : <span class="rugxa">teni, konservi</span> '''maintain confidence''' - konservi konfidon; '''maintain control over something''' - teni la regadon de io; '''maintain law and order''' - konservi la publikan ordon; '''maintain peace''' - konservi la pacon; '''maintain secrecy''' - konservi la sekretecon pri iu afero; '''maintain one's grip on something''' - konservis sian regadon de io; '''maintain one's influence''' - konservi sian influon; '''maintain ties to something''' - ankoraŭ interrilati kun io; '''this country maintains its ranking as one of the great powers''' - ĉi tiu lando ankoraŭ tenas sian rangon kiel unu el la grandaj potencoj; '''the temperature is maintained by a regulator''' - reguligilo stabilias la temperaturon; '''[[maintenance]]''' - daŭrigado; tenado; subtenado; prizorgado; bontenado; bontena; riparado; ripar..; insisto; vivsubteno; vivteno; '''maintenance man''' - bontenisto; riparisto; '''maintenance of law and order''' - gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon; '''maintenance supervisor''' - ĉefbontenisto; '''maintenance vehicle''' - bontenista veturilo; '''maintenance work''' - riparado; '''maintenance worker''' - bontenisto; riparisto '''[[maison]]''' - <span class="rugxa">modoindustrio</span> modentrepreno '''[[maize]]''' - <span class="rugxa">''Zea mays''</span> maizo; '''maize field''' - maizejo '''[[Maj]]''' - majoro '''[[majestic]]''' - majesta '''[[majestically]]''' - majeste '''[[majesty]]''' - majesteco; majesteco; Via reĝa moŝto; '''Their Majesties''' - Iliaj Reĝaj Moŝtoj '''[[major]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> '''to major in English literature''' - studi la anglan literaturon kiel sian ĉefan studfakon : <span class="rugxa">substantivo</span> majoro; ĉefa studfako; '''a major in English literature''' - la angla literaturo kiel sia ĉefa studfako; '''major general''' - brigada generalo; '''majors''' - pluralo de la substantivo "major"; grandaj firmaoj; ĉefaj studfakoj : <span class="rugxa">adjektivo</span> ĉefa; ĉef..; grava; plej grava; grand(eg)a; grandskala; grandkvanta; la plej granda; la plej ..ega; ampleksa; '''major advance''' - grava avanco; '''major blow''' - severa bato; '''major challenge''' - granda defio; '''major change''' - granda ŝanĝo; granda ŝanĝiĝo; grava ŝanĝo; grava ŝanĝigo; '''major city''' - urbego; '''major concern''' - ĉefa zorgo; '''major conflict''' - grandskala konflikto; '''major consequences''' - gravaj sekvaĵoj; '''major controversy''' - granda polemiko; '''major crackdown''' - grandskala subpremo; '''major damage''' - gravaj damaĝoj; '''major demonstration''' - grandega manifestacio; '''major difference''' - grava diferenco; '''major disaster''' - katastrofo; '''major disaster area''' - scenejo de katastrofo; '''major diseases''' - gravaj malsanoj; '''major driver''' - grava motoro; '''major economic challenges''' - grandaj ekonomiaj defioj; '''major economy''' - granda ekonomio; '''major environmental issues''' - gravaj ekologiaj demandoj; '''major festival''' - grava festivalo; '''major figure''' - grava figuro; '''major flaw''' - grava manko; '''major greenhouse gas emitter''' - grandkvanta eliganto de forcejaj gasoj; '''major headache''' - severa kapdoloro; '''major impact''' - grava efiko; '''major issue''' - grava demando; grava problemo; grava afero; '''major league''' - de la supera ligo; '''major military power''' - grava militista potenco; '''major operation''' - <span class="rugxa">milita</span> grandskala operaco; '''a major part''' - grava parto; '''the major part''' - la plej granda parto; '''major player''' - granda rolulo; '''the major powers''' - la grandaj potenclandoj; '''major problem''' - granda problemo; '''major project''' - grava projekto; '''major push''' - grava impulso; '''major reform''' - ampleksa reformo; '''major role''' - grava rolo; '''major shareholding''' - granda akciaro; '''major shift''' - granda ŝanĝigo; '''major star''' - <span class="rugxa">kino</span> granda stelulo; '''major threat''' - grava minaco; '''major trading partner''' - grava komerca partnero; '''major victory''' - granda venko; '''major war''' - granda milito; '''major work''' - ĉefverko; '''major world power''' - granda monda potenco '''[[Majorca]]''' - Majorko '''[[majority]]''' - plimulto; plimulta; fare de la plimulto; plejparto; majoritato; plenaĝo; plenaĝeco; '''majority decision''' - decido de plimulto; '''majority government''' - registaro kun plimulto de sampartianoj; '''majority leader''' - frakciestro de la plimulta partio; '''majority of the capital''' - plejparto de la kapitalo; '''the majority of them''' - la plejparto el ili; '''majority public opinion''' - la plimulta publika opinio; '''majority rule''' - regado fare de la plimulto; '''majority shareholder''' - majoritata akciulo; '''majority stake''' - plimulta akciaro; '''majority vote''' - la voĉdono de la plimulto; la decido de la plimulto; '''in the majority of cases''' - plejofte '''[[make]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> marko : <span class="rugxa">verbo</span> fari; fari el; elfari; fariĝi; estas; realigi; realiĝi; efektivigi; efektiviĝi; konsistigi; fabriki; forĝiĝi; ..igi; ..iĝi; igi, ke; devigi ke ... ..u; devigi iun ..i; trudi al ... ..on; instigi al; alproprigi al si; gajni; perlabori; produkti; enspezi; ricevi; ricevi laborpago(j)n de; ricevi salajro(j)n) de; enkasigi; egali; kvalifikiĝi por; ..n akcepti; instalita kiel; ..n oni instalis kiel ..n; aranĝi; ordofari : <span class="rugxa">igi, devigi</span> '''I'll make them pay for that''' - mi ilin pentigos pro tio; '''sleep makes me forget all my troubles''' - dormo forgesigis al mi ĉian ĉagrenon; '''no one can make you do what you don't what to do''' - neniu povas devigi vin fari tion, kion vi ne volas fari; : '''a familiar silhouette that would make a lovely wallpaper''' - konata silueto per kiu oni povus fari belan ekranfonon; '''make as if to answer a question''' - ŝajnigi kvazaŭ oni respondos al demando; '''we once had to make do with a single television station''' - iam, ni devis kontentigi nin per ununura televidostacio; '''when you cannot get what you desire, you make do with what is available''' - kiam oni ne povas akiri tion, kion oni deziras, oni kontentiĝas je tio, kio estas havebla; '''we decided to make for the capital''' - ni decidis iri al la ĉefurbo; '''harmonised standards make for safer trade''' - harmoniigitaj normoj estigas pli sekuran komercadon; '''to make it in fashion''' - sukcesi en la mondo de l' modo; '''to make it onto television is no easy task''' - sukcesi aperi en televido ne estas facila tasko; '''I very much regret that the patient is not going to make it''' - mi tre bedaŭras ke la paciento ne resaniĝos; '''what do you make of this document?''' - kion vi opinias pri ĉi tiu dokumento?; '''I'm unsure what to make of this decision''' - mi ne estas certa kiel interpreti ĉi tiun decidon; '''make off''' - forkuri; '''make off with something''' - forpreni ion; ŝteli ion; forrabi ion de iu; '''I could not make out the words of the song''' - mi ne povis distingi la vortojn de la kanto; '''make up with someone''' - repaciĝi kun iu; '''make something up''' - elpensu ion; '''make things up''' - fabeli; fikcii : '''making''' - gerundio kaj participo de la verbo "make"; farado; kreado; konstruado; '''the making of 'Titanic' ''' - post la kulisoj de 'Titanic'; '''this achievement has been nearly a decade in the making''' - la atingado de ĉiu tiu celo okupis preskaŭ dek jarojn; '''a catastrophe is in the making''' - katastrofo estas okazonta; '''the farm covers hundreds of hectares, making it one of the largest in the country''' - la bieno kovras centojn da hektaroj, kaj tial estas unu el la plej grandaj en la lando '''[[make-up]]''' - kosmetikaĵo(j); ŝminko; ŝminkado; '''put on make-up''' - ŝminki sin; '''wear hardly any make-up''' - malmulte ŝminki sin; vidu ankaŭ "makeup" '''[[makeover]]''' - renovigo; novigo; rebeligo; beligo '''[[maker]]''' - fabrikisto; fabrikanto; fabrikinto; farinto; faristo; farejo '''[[makeshift]]''' - improvizita '''[[makeup]]''' - konsisto; '''the make-up of the transitional parliament''' - la konsisto de la portempa parlamento; ŝminko; ŝminkado; ŝminki; kosmetikaĵo(j); '''put on makeup''' - ŝminki sin; '''wear hardly any makeup''' - malmulte ŝminki sin '''[[makings]]''' - elementoj '''[[Malabar]]''' - Malabaro; malabara '''[[Malacca Straits]]''' - Malaka Markolo '''[[malachite]]''' - <span class="rugxa">CuCO₃.Cu(OH)₂</span> malakito '''[[maladroit]]''' - mallerta '''[[maladministration]]''' - misadministrado '''[[malady]]''' - malsano; ..ozo '''[[Malagasy]]''' - Malagasia '''[[malaise]]''' - persista ĝenateco; malkontenteco; persista malsaneta sento '''[[Malaita]]''' - Malaito '''[[malapropism]]''' - misa parolturno '''[[malaria]]''' - malario; '''malaria rate''' - nombro de kazoj de malario '''[[malarial]]''' - malaria '''[[malarkey]]''' - sensencaĵo '''[[Malawi]]''' - Malavio '''[[Malay]]''' - malaja; la malaja (lingvo); malajo '''[[Malaya]]''' - Malajio '''[[Malayalam]]''' - malajalamo '''[[Malayan]]''' - malaja '''[[Malaysia]]''' - Malajzio '''[[Malaysian]]''' - malajzia; la malajzia (lingvo) malajziano '''[[malcontent]]''' - grumblulo; malkontentulo '''[[Maldives]]''' - Maldivoj '''[[male]]''' - viro(j); vira; vir..; virseksa; virseksulo; maskla; masklo; maskla; '''male and female''' - vira kaj virina; maskla kaj femala; '''male contestant''' - vira konkursanto; '''male cub''' - maskla ido;'''male-dominated''' - superregata de viroj; '''male lead''' - vira ĉefrolulo; '''male model''' - virmanekeno; '''male nurse''' - virflegisto; '''male patient''' - vira paciento; '''male population''' - viraro; vira logxantaro; '''male prostitute''' - vira prostituito; '''male religious''' - viraj konsekritoj; '''male student''' - vira studento; knaba lernanto '''[[malediction]]''' - malbeno '''[[malefactor]]''' - malbonfaranto '''[[malevolence]]''' - malbonvolo '''[[malevolent]]''' - malbonvola '''[[malfeasance]]''' - miskonduto fare de oficisto '''[[malfeasant]]''' - <span class="rugxa">pri oficisto</span> miskondukinta; miskondukinto '''[[malformation]]''' - misformo; misformaĵo; misformiĝo '''[[malformed]]''' - misformita '''[[malfunction]]''' - misfunkcio; misfunkcii; perturbiĝi; perturbo '''[[Mali]]''' - Malio '''[[malice]]''' - malico; malbonintenco '''[[malicious]]''' - malica; malicaĵo; malbonvola '''[[maliciousness]]''' - malico '''[[malign]]''' - kalumnii; kondamni; malbonvola '''[[malignancy]]''' - maligneco '''[[malignant]]''' - maligna; malbonvola; malica '''[[mall]]''' - <span class="rugxa">promenejo</span> korso; promenejo; <span class="rugxa">butikumejo</span> butikcentro; butika centro; butikuma centro; butikumcentro; butikumejo; butikaro; vendejaro; aĉetcentro; '''the Mall''' - <span class="rugxa">Londono</span> strato Pall Mall '''[[mallard]]''' - <span class="rugxa">''Anas platyrhynchos''</span> Platbeka anaso '''[[malleability]]''' - modlebleco; forĝebleco '''[[malleable]]''' - modlebla; forĝebla '''[[mallet]]''' - maleo '''[[malnourished]]''' - subnutrata '''[[malnourishment]]''' - subnutrado; nutromanko '''[[malnutrition]]''' - subnutrado; nutromanko '''[[malodorous]]''' - fetora; malbonodora '''[[malpractice]]''' - profesia eraro; profesia delikto; neglekto de profesia devo; profesia neglekto; profesia neglektaĵo; profesia neglektemo '''[[malt]]''' - malto; malta '''[[Malta]]''' - Malto '''[[Maltese]]''' - malta; maltano(j); la malta (lingvo) '''[[maltreat]]''' - fitrakti '''[[maltreatment]]''' - fitrakto '''[[malware]]''' - fiprogramaro '''[[mama]]''' ''aŭ'' '''[[mamma]]''' - panjo; patrino '''[[mammal]]''' - mamulo '''[[mammalian]]''' - mamula '''[[mammary]]''' - mama '''[[mammogram]]''' - mamografiaĵo '''[[mammography]]''' - mamografio '''[[mammoplasty]]''' - mamoplastio '''[[mammoth]]''' - mamuta; <span class="rugxa">''Elephas primigenius''</span> mamuto; giganta; grandega '''[[mammy]]''' - panjo '''[[man]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> skipigi; homekipi; funkciigi; manipuli; deĵori ĉe; la ..istaro deĵoras (dum); gardostari; garnizoni en ...; '''Man the guns!''' - Al la kanonoj!; '''manned''' - preterito kaj participo de la verbo "man"; pilotata; kun skipo; '''manned by a crew of six''' - kun ses skipanoj; '''manned flight''' - pilotata(j) flugo(j); '''manned mission''' - pilotata flugo; '''manned space mission''' - pilotata kosmoflugo : <span class="rugxa">substantivo</span> viro; homo; la homo; homoj; la homaro; sinjoro; ..ano; ..isto; ..anto; ...ulo; persono; trupano; soldato; batalanto; ..opa; agento; koncernato; '''man drought''' - nesufiĉeco de viroj; '''man-eater''' - hommanĝulo; '''man-eating tiger''' - hommanĝa tigro; '''the man for the job''' - plej taŭga kandidato; '''man in charge''' - respondeculo; '''the man in the street''' - ordinaruloj; ordinara civitano; s-ro Ajnulo; '''a man in uniform''' - uniformulo; '''man-made''' - homfarita; '''man of learning''' - klerulo; '''man of means''' - bonhavulo; '''man of the left''' - maldekstrulo; '''man of means''' - bonhavuloj; '''man of the people''' - ordinara popolano; '''man of the world''' - mondumano; '''man-of-war''' - militŝipo; '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo — mia reĝejo; '''make a man of someone''' - plenmaturigi iun; '''you are just the man we want''' - ĝuste vi estas tiu, kiun ni bezonas; '''a man is known by the company he keeps''' - kun kiu vi festas , tia vi estas; '''a man who dies rich, dies disgraced''' - kiu mortas riĉa, tiu mortas en honto; : <span class="rugxa">interjekcio: admire</span> '''man, that's outta sight!''' - ho, fantaste!; <span class="rugxa">:emfaze</span> '''man, did we learn from that experience''' - ja ni lernis multon de tiu sperto; : '''men''' - pluralo de "man"; viroj; homoj; sinjoroj; la homaro; ..anoj; ..istoj; ..antoj; ...uloj; personoj; trupanoj; soldatoj; armeanoj; maristoj; pilotoj; batalantoj; '''men and women''' - viroj kaj virinoj; '''men and women religious''' - gekonsekritoj; '''men and women of the press''' - geĵurnalistoj; '''men in suits''' - viroj en negocistaj kompletoj; '''men of goodwill''' - homoj de bonvolo; '''men of learning''', '''learned men''' - kleruloj; '''men of violence''' - perfortulo; '''men under 50''' - viroj malpli ol 50-jaraĝaj; '''men with guns''' - armitoj; '''men's doubles''' - duopaj matĉoj de viroj; '''men's fashion''' - la vira modo; '''men's open''' - malferma konkurso de viroj; '''men's singles''' - unuopaj matĉoj de viroj '''[[manacle]]''' - mankateni; mankateno '''[[manage]]''' - administri; direkti; reguligi; bridi; limigi; prizorgi; mastrumi; pritrakti; (man)regi; sukcesi; atingi, ke ...u; prosperi al ... ..i; elfari; '''manage one's symptoms''' - regi siajn simptomojn; '''manage a crop sustainably''' - mastrumi kultivaĵon daŭrigeble; '''manage on one's own''' - esti memsufiĉa; '''manage to get someone to do something''' - povi persvadi iun fari ion; '''manage to live on very little''' - povi vivteni sin per malmultego; '''manage to become someone or something''' - sukcesi fariĝi iu aŭ io; '''manage to get entangled in a conspiracy''' - sin trovi implikiĝinta en konspiro; '''manage to win''' - sukcesi gajni; '''managed economy''' - ekonomio administrata de la ŝtato; '''managed fund''' - fonduso de komuna investado; '''managing catastrophic risk''' - redukti la riskojn de katastrofoj; '''managing director''' - ĝenerala direktoro; '''managing diversity''' - mastrumado de diverseco; '''managing editor''' - redakciestro; '''[[management]]''' - komerca administrado; administrado; la administrado de entreprenoj; administro; administristiko; manaĝeraro; manaĝeroj; manaĝerado; administrantoj; la administrantaro; kadruloj; stabo; direkto; direktado; limigo; brido; prizorgado; mastrumado; <span class="rugxa">de malsano</span> kuracado; '''management accounting''' - administra kontado; '''management approach''' - metodo de administrado; '''management approval''' - la sankcio de la administrantaro; '''management buy-out''' - akiro de firmao fare de la kadruloj; '''management contract''' - kontrakto de direktado; kontrakto de administrado; '''management fee''' - komisipago pro administrado; '''management group''' - administra grupo; '''management level''' - nivelo de administrado; gvidnivelo; managxeroj de la ...a nivelo; '''management level position''' - posteno de managxero; '''management oversight''' - kontrolado fare de la administrantaro; '''management plan''' - plano de administrado; '''management role''' - rolo kiel administranto; '''management school''' - altlernejo de komerca administrado; <span class="rugxa">unu el pluraj fakultatoj de institucio</span> fakultato pri administrado; '''management tactics''' - taktikoj de la administrantaro; '''management team''' - la administrantaro '''[[manager]]''' - manaĝisto; manaĝero; administranto; administristo; kadrulo; respondeculo; intendanto; ekonomo; estro de la ..fako; estro de la sekcio pri ...; sekciestro; administrilo '''[[managerial]]''' - administra; manaĝera; '''managerial autonomy''' - aŭtonomeco de administrado '''[[Manama]]''' - Manamo '''[[manchester]]''' - domtolaĵo '''[[Manchester]]''' - Manĉestro '''[[Man City]]''' - Manchester City '''[[Manchu]]''' - manĉuo; manĉua; manĉuro '''[[Manchuria]]''' - Manĉurio '''[[mandarin]]''' - la ĉina lingvo; la norma ĉina lingvo; la mandarena lingvo de Ĉinio; <span class="rugxa">oficisto</span> mandareno; <span class="rugxa">oranĝeto</span> mandarino '''[[mandate]]''' - mandato; komisio; postuli; postulo; devigi; komisii (al) '''[[mandatory]]''' - deviga; laŭleĝa; '''mandatory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo '''[[mandible]]''' - mandiblo '''[[mandolin]]''' - mandolino '''[[mandrel]]''' - mandreno; ĉuko '''[[mane]]''' - kolharoj; krinaro '''[[manequin]]''' - manekeno '''[[maneuver]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo '''[[manga]]''' - mangao; '''manga character''' - mangaulo '''[[manganese]]''' - <span class="rugxa">Mn</span> mangano '''[[manger]]''' - staltrogo '''[[mangle]]''' - tordi; tranĉaĉi; fuŝtranĉi; disŝiri; fuŝparoli; kalendrilo; premtordilo; '''mangled''' - preterito kaj participo de la verbo "mangle"; disŝiriĝiinta '''[[mango]]''' - <span class="rugxa">''Mangifera''</span> mango; el mangoj; '''mango tree''' - mangujo '''[[mangrove]]''' - mangrovo; '''mangrove forest''' - mangrovarbaro; '''mangrove swamp''' - mangrovlaguno; '''mangrove tree''' - mangrovarbo '''[[manhandle]]''' - <span class="rugxa">homon</span> molesti; <span class="rugxa">pezan objekton</span> penege manporti; penege movi; '''manhandle a piano up the stairs''' - penege suprenirigi pianon sur la ŝtuparo '''[[Manhattan]]''' - Manhatano '''[[manhole]]''' - luko '''[[manhood]]''' - vireco; '''reach manhood''' - viriĝi '''[[manhunt]]''' - homĉaso '''[[mania]]''' - manio '''[[maniac]]''' - frenezulo; maniulo; demenculo '''[[manic]]''' - manio...; '''manic depression''' - maniodepresio; maniodepresia psikozo; '''manic-depressive''' - suferi maniodepresion; maniodepresiulo; '''manic-depressive illness''' - maniodepresia psikozo '''[[Manichean]]''' - manikeisma '''[[Manichaeism]]''' - manikeismo '''[[Manichee]]''' - manikeano; manikeana '''[[manicure]]''' - manikurado; manikuro; manikuri; manflegado; manflego; manflegi '''[[manicurist]]''' - manikuristino; manflegistino '''[[manifest]]''' - manifesti; manifestiĝi; montri; montriĝi; elmontri; elmontriĝi; videbligi; videbla; evidenta; evidentigi; proklami; kargomanifesto; varlisto; frajtletero '''[[manifestation]]''' - manifestado; manifestiĝo; montrado; elmontrado '''[[manifestly]]''' - evidente; videble '''[[manifesto]]''' - manifesto '''[[manifold]]''' - multobla '''[[Manila]]''' - Manilo; manila '''[[manioc]]''' - <span class="rugxa">''Manihot esculenta''</span> manioko '''[[manipulate]]''' - manipuli; manregi '''[[manipulation]]''' - manipulado; manregado '''[[manipulative]]''' - manipulema '''[[manipulator]]''' - manipulanto; manreganto '''[[mankind]]''' - la homaro '''[[manliness]]''' - vireco '''[[manly]]''' - vireca '''[[manmade]]''' - homfarita '''[[manna]]''' - manao '''[[mannequin]]''' - manekeno '''[[manner]]''' - maniero; afekto; mieno; teniĝo; sinteno; moro; '''all manner of things''' - ĉiaj aferoj; '''in a free and easy manner''' - senĝene; '''in a manner of speaking''' - se tiel diri; '''in some manner''' - iel; '''in such a manner as to ...''' - tiel, ke ...; '''in such a manner that ...''' - tiel, ke ...; '''in the manner of ...''' - laŭ la maniero de; '''in this manner''' - ĉi tiel; tiel ĉi; '''in what manner''' - kiel; '''manners''' - pluralo de "manner"; moroj '''[[mannerism]]''' - manieraĵo; afektaĵo '''[[manoeuvre]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo '''[[manor]]''' - nobela bieno; '''manor house''' - nobela biendomo '''[[manpower]]''' - homforto; personaro; laborantaro; ..istoj; ..anoj '''[[manqué]]''' - nesukcesinta '''[[manse]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[mansion]]''' - domego; <span class="rugxa">figurasence</span> palaco '''[[manslaughter]]''' - hommortigo; '''involuntary manslaughter''' - nedola hommortigo; '''voluntary manslaughter''' - dola hommortigo en malpligravigaj cirkonstancoj '''[[manta]]''' ''aŭ'' '''[[manta ray]]''' - <span class="rugxa">''Mobula''</span> manto-rajo '''[[mantel-piece]]''' ''aŭ'' '''[[mantelpiece]]''' - kamenbreto '''[[mantilla]]''' - mantilo '''[[mantis]]''' - <span class="rugxa">''Mantis''</span> manto '''[[mantle]]''' - ofico; insigno; mantelo; burko '''[[mantlepiece]]''' - kamenbreto '''[[mantra]]''' - mantro '''[[manual]]''' - manlibro; mana; permana; manlabora; '''manual harvesting''' - permana rikoltado; '''manual labor''', '''manual labour''' - manlaboro; '''manual laborer''', '''manual labourer''' - manlaboristo; '''manual worker''' - manlaboristo '''[[manually]]''' - mane; permane '''[[manufacture]]''' - fabriki; fabrikadi; fabrikado; fabrikaĵo; manufakturi; manufakturado; '''manufacture of watches''' - fabrikado de brakhorlogxoj; '''manufactured articles''', '''manufactured products''' - varoj; manufakturaĵoj; '''manufacturing''' - gerundo kaj participo de la verbo "manufacture"; de aŭ rilate al fabrikado; '''manufacturing contraction''' - malhaŭso de fabrikado; '''manufacturing exports''' - eksportoj de manufakturaĵoj; '''manufacturing facility''' - fabriko; manufakturo; '''manufacturing industry''' - fabrikindustrio; manufaktura industrio; '''manufacturing investment''' - investoj en fabrikado; '''manufacturing jobs''' - laborpostenoj en la fabrikindustrioj; '''manufacturing plant''' - fabriko; manufakturo; '''pipeline manufacturing plant''' - fabriko de duktoj; '''manufacturing sector''' - sektoro de fabrikado; '''manufacturing services''' - servoj de fabrikado; '''manufacturing workers''' - fabriklaboristoj '''[[manufacturer]]''' - fabrikisto; fabrikanto; farejo; manufakturisto; manufakturanto; industriisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''troubled manufacturer''' - baraktanta fabrikisto; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj '''[[Man United]]''', '''[[Man Utd]]''' - Manchester United '''[[manure]]''' - sterko; sterki '''[[manuscript]]''' - manuskripto '''[[many]]''' - multaj; multaj homoj; multaj personoj; '''many-colored''', '''many-coloured''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''many happy returns''' - feliĉan naskiĝtagon; '''many-hued''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''over 100 people were killed, many of them civilians''' - pli ol 100 homoj estis mortigitaj, inter ili multaj civiluloj; '''many of us are of the same opinion''' - multaj el ni samopinias; '''eleven others were injured, many of whom remain in serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj multaj ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''I thank the Chairman, the General Secretary and many others besides''' - mi dankas al la prezidanto, la ĝenerala sekretario kaj ankoraŭ multaj aliaj; '''many thanks''' - multajn dankojn; elkorajn dankojn; dankegon; '''you have many things going for you''' - vi havas multajn avantaĝojn; '''many times''' - ofte; multfoje; plurokaze; '''many times over''' - foje-refoje; '''this is the third closure in as many months''' - ĉi tio estas la tria fermiĝo en la sama nombro de monatoj; '''in many respects''' - multrilate; plurrilate; '''in many important respects''' - rilate al multaj gravaj punktoj; '''there are only so many police officers''' - nur estas limigita nombro de policistoj; '''there are too many of them''' - ili estas tro multaj; '''in many ways''' - multrilate; plurrilate; diversmaniere; laŭ multaj manieroj; laŭ multaj aspektoj; '''it was not so many years ago that there were many bank branches in our region''' - antaŭ nemultaj jaroj, filioj de bankoj estis multaj en nia regiono; '''if the world is serious about eradicating hunger, there are not many options''' - se la mondo serioze deziras elimini la malsaton, ne ekzistas multe da elektoj; '''not many of the risk factors for this condition are known''' - nemultaj riskofaktoroj de ĉi tiu kondiĉo estas sciataj; '''not many patients are receiving the new drug yet''' - ankoraŭ malmultaj pacientoj ricevas la novan medikamenton; '''there are not many schools near our houses''' - estas malmultaj lernejoj proksime al niaj domoj; '''there are not many who would wish to come back to a heap of ashes!''' - ne estas multaj kiuj dezirus reveni al monteto da cindroj!; '''not so many years ago''' - antaŭ nur kelkaj jaroj; '''[[Maori]]''' - maorio; maorioj; maoria; la maoria (lingvo) '''[[Maoist]]''' - maoista; maoisto; maoisma '''[[Mao Tse-tung]]''' ''aŭ'' '''[[Mao Zedong]]''' - Mao Zedong '''[[map]]''' - mapo; mapi; '''map board''' - maptabulo; '''to map out''' - projekti '''[[mapboard]]''' - maptabulo; '''[[maple]]''' - <span class="rugxa">''Acer''</span> acero; acera '''[[mar]]''' - makuli; difekti; <span class="rugxa">kun majusklo</span> Marto '''[[Marathi]]''' - maratio '''[[marathon]]''' - maratono; maratona '''[[maraud]]''' - maroderi; razii '''[[marauder]]''' - marodero; razianto '''[[marble]]''' - marmoro; marmoraĵo; marmora; el marmoro; (ludilo) globeto '''[[Marburg virus]]''' - marburga viruso '''[[march]]''' - marŝi; marŝigi; marŝo; defili; defilado; <span class="rugxa">muziko</span> marŝiga ario; '''the March on Washington''' - la Marŝo al Vaŝingtono; '''march past''' - defili preter (iu loko); pretermarŝi (iun lokon); '''march-past''' - parada marŝo; '''march up and down''' - marŝi tien kaj reen; '''give someone their marching orders''' - forsendi iun '''[[March]]''' - <span class="rugxa">monato</span> Marto '''[[Marche]]''' - Markio '''[[marcher]]''' - marŝanto '''[[marchioness]]''' - markizino '''[[Mardi Gras]]''' - Karnavala Mardo '''[[margarine]]''' - margarino '''[[margin]]''' - marĝeno; rando; '''margin for error''', '''margin of error''' - marĝeno de eraro '''[[marginal]]''' - marĝena; flanka; periferia; <span class="rugxa">brita parlamenta sistemo</span> '''marginal seats''', '''marginals''' - elektrodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj; '''several marginal seats are at risk''' - kelkaj elektodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj riskas esti perditaj '''[[marginalisation]]''' ''aŭ'' '''[[marginalization]]''' - marĝenigo; flankenŝoviĝo '''[[marginalise]]''' ''aŭ'' '''[[marginalize]]''' - marĝenigi; marĝenigitoj; flankenŝovi; flankenŝovitoj; forŝovi; '''marginalised''' ''aŭ'' '''marginalized''' - preterito kaj participo de "marginalise"/"marginalize"; socie marĝenigita; forŝoviĝinta; forŝovitoj; '''marginalized groups''' - socie marĝenigitaj grupoj '''[[marginality]]''' - marĝeneco; flankeco; periferieco '''[[marginally]]''' - marĝene; apenaŭ '''[[mariachi]]''' - mariaĉo '''[[Marian]]''' - mariala; '''Marian devotion''' - mariala devoteco '''[[Mariana Trench]]''', '''[[Marianas Trench]]''' - Mariana Fosego '''[[marijuana]]''' - mariĥuano; kanabo; haŝiŝo '''[[marina]]''' - jaĥthaveno; jaĥt-haveno; jaĥta haveno '''[[marinade]]''' - marinaĵo '''[[marinate]]''' - marini '''[[marination]]''' - marinado '''[[marine]]''' - mara; marsoldato; '''marine area''' - marloko; '''marine biologist''' - marbiologo; '''marine environment''' - mara medio; '''marine general''' - marsoldata generalo; '''marine habitat''' - marhabitato; '''marine life''' - marestaĵoj; '''Marine One''' - la prezidanta helikoptero; '''marine park''' - marparko; '''marine police''' - marpolico; '''marine reserve'''; '''marine sanctuary''' - mara rezervejo; '''marine unit''' - marsoldata taĉmento; surmara taĉmento; '''marine wildlife''' - mara faŭno '''[[mariner]]''' - maristo '''[[marionette]]''' - marioneto '''[[Marist]]''' - mariaista; mariaisto '''[[marital]]''' - edzeca; geedza; geedziĝa; '''marital home''' - geedza hejmo; '''marital rape''' - edzeca seksperforto; '''marital status''' - edzeca stato '''[[maritime]]''' - mara; apudmara; ŝipa; perŝipa;''' maritime expansion''' - surmara disvastiĝo; '''maritime route''' - marvojo '''[[Mariupol]]''' - Mariupolo '''[[marjoram]]''' - <span class="rugxa">''Origanum majorana''</span> majorano '''[[mark]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> marko; streko; makulo; Marko; signo; estas signo de; insigno; distingo; noto; nivelo; '''mark of distinction''' - insigno de eminenteco : <span class="rugxa">verbo</span> marki; signi; signali; indiki; stampi; anonci; atenti; rimarki; observi; distingi; festi; soleni; honore de; memore de; destini; asigni; '''mark a turning point''' - marki turnopunkton; '''mark the end of an era''' - marki la finiĝon de epoko; '''mark down''' - rabati; '''mark a return to a previous state''' - signi revenon al antaŭa stato : '''marked''' - preterito kaj pareticipo de la verbo "mark"; rimarkebla; videbla; '''a marked improvement''' - videbla pliboniĝo; videbla plibonigo; rimarkebla plibonigo; rimarkebla pliboniĝo '''[[markdown]]''' - rabato '''[[markedly]]''' - rimarkeble; videble; tre '''[[marker]]''' - signo; legosigno; markŝtono; '''marker pen''' - feltkrajono '''[[market]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> - merkatumi; surmerkatigi; enmerkatigi; merkatumi; oferti; '''market aggressively''' - tutforte merkatumi; tutforte oferti : <span class="rugxa">adjektivo; substantivo</span> - merkato; merkata; borso; foiro; subĉiela bazaro; staplejo; mendado; postulado; '''market capitalisation''', '''market capitalization''' - borsa valoro; '''markets collapsed''' - borsoj plonĝis; '''market conditions''' - kondiĉoj de la merkato; '''market economy''' - la ekonomio de la merkato; merkata ekonomio; '''market evangelism''' - propagando de la merkata filozofio; '''market fluctuation''' - merkata fluktuado; '''market-driven''' - direktata de la merkato; '''market-economy''' - de la ekonomio de la merkato; '''market forces''' - merkataj fortoj; '''markets in fishery and aquaculture products''' - merkatoj de fiŝkaptaj kaj akvokulturaj produktoj; '''market logic''' - la logiko de la merkato; '''market place''' - merkato; bazaroplaco; foirejo; '''market power''' - merkata potenco; '''market price''' - merkata prezo; '''market quotation''' - kurznoto; '''market rate ''' - merkata prezo; '''market reforms''' - merkataj reformoj; '''market research''' - la merkatesploro; merkatesplora; ''''market research firm''' - merkatesplora firmao; '''market share''' - kvoto de la merkato; '''market thinking''' - la filozofio de la merkato; '''market turmoil''' - perturboj en la borsoj; '''market value''' - borsa valoro : '''marketing''' - gerundio kaj participo de la verbo "market"; merkatiko; merkatika; '''marketing company''' - kompanio de merkatiko; '''marketing department''' - merkatika fako; '''marketing director''' - respondeculo pri merkatiko; '''marketing major''' - studento kun merkatiko kiel la ĉefa studfako; '''marketing method''' - merkatika metodo; '''marketing release''' - merkatika komunikaĵo; '''marketing specialist''' - specialisto pri merkatiko; '''marketing tactic''' - merkatika taktiko; '''marketing tool''' - merkatikilo '''[[marketer]]''' - merkatumanto '''[[marketplace]]''' - vendoplaco; merkato; '''marketplace premiums''' - kotizoj '''[[markings]]''' - markoj '''[[marksman]]''' - paflertulo '''[[marksmanship]]''' - paflerteco '''[[marl]]''' - marno; marni '''[[marlin]]''' - <span class="rugxa">''Istiophoridae''</span> marlino '''[[marlinspike]]''' - splisilo '''[[marmalade]]''' - citrona marmelado '''[[marmot]]''' - <span class="rugxa">''marmota''</span> marmoto '''[[Maronite]]''' - maronito; maronita '''[[maroon]]''' - izoli; forlasi sola; ekzili sola; kaŝtankolora '''[[marquee]]''' - markezo '''[[marquis]]''' - markizo '''[[marquise]]''' - markizino '''[[marriage]]''' - geedziĝo; edziĝo; edziniĝo; geedzeco; edzeco; edzineco; '''marriage bond''' - edzeca ligo; '''marriage celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; la celebranto de la edziĝa soleno; '''marriage ceremony''' - edziĝa soleno; '''marriage certificate''' - edziĝa akto; '''marriage of convenience''' - geedziĝo pro oportuneco; '''marriage proposal''' - edziĝpropono; edziĝpeto; '''marriage settlement''' - geedziĝa kontrakto; '''marriage vow''' - nupta promeso '''[[marrow]]''' - <span class="rugxa">''medulla''</span> medolo; ĝardena kalabaso '''[[marry]]''' - geedzigi; geedziĝi al; edziĝi (al); edziniĝi (al); edz(in)igi al; kunigi; parigi; ligi; '''A is to marry B''' - A edziĝos al B; A edziniĝos al B; '''marry for love''' - geedziĝi pro amo; edziĝi pro amo; edziniĝi pro amo; '''marry in haste''' - edziĝi tro haste; '''marry into a fortune''' - edziĝi en riĉegan familion; '''marry off''' - foredzinigi; '''marry something up with something else''' - parigi ion kun ion alian; '''married couple''' - geedzoj; '''married male''', '''married man''' - edzo; '''married persons''' - geedzoj; '''A is married to B''' - A estas la edzo de B; A estas la edzino de B; '''married woman''' - edzino; '''just married''' - novgeedzoj '''[[Mars]]''' - Marso; '''Mars probe''' - marsa sondilo '''[[Marseille]]''' ''aŭ'' '''[[Marseilles]]''' - Marsejlo '''[[Marseillaise]]''' - Marseljezo '''[[marsh]]''' - marĉo; marĉaĵo '''[[marshal]]''' - direktanto; viciganto; gardisto; marŝalo; arigi; arigo; <span class="rugxa">Usono</span> federala ŝerifo; '''marshal the troops''' - arigi la trupojn; vicigi la trupojn; '''marshalling yards''' - ranĝostacio '''[[Marshall islands]]''' - Marŝalaj Insuloj '''[[Marshall Plan]]''' - Marŝala Plano '''[[marshmallow]]''' - marŝmalo '''[[marsupial]]''' - <span class="rugxa">''Marsupiala''</span> marsupiulo '''[[marten]]''' - <span class="rugxa">''Mustela''</span> mustelo; <span class="rugxa">''Martes foina''</span> foino; <span class="rugxa">''Martes zibellina''</span> zibelo '''[[Martha]]''' - Marta '''[[martial]]''' - milita; milit..; militista; batal..; '''a martial art''' - batalarto; '''a martial arts film''', '''a martial arts movie''' - batalarta filmo; '''martial law''' - militleĝa stato '''[[Martian]]''' - marsa; marsano '''[[Martin Luther]]''' - Marteno Lutero '''[[Martinique]]''' - Martiniko '''[[martyr]]''' - martiro; martirigi; '''martyred''' - preterito kaj participo de la verbo "martyr"; <span class="rugxa">aspekto; tono</span> de martiro; '''be martyred''' - martiriĝi '''[[martyrdom]]''' - martiriĝo '''[[martyrology]]''' - martirlibro '''[[marvel]]''' - miri; mirindaĵo; '''to marvel at something''' - miri pri io '''[[marvelous]]''' ''aŭ'' '''[[marvellous]]''' - bela; bele; mirinda; mirinde; rava; rave; ..ega; ..ege; bone kaj bele; bele kaj bone; '''marvellous deeds''' - mirindaj faroj; '''a marvellous idea''' - bonega ideo; '''[[marvelously]]''' ''aŭ'' '''[[marvellously]]''' - bele; mirinde; rave; ..ege; '''do something marvellously well''' - fari ion elstare '''[[Marx]]''' - Markso '''[[Marxism]]''' - marksismo '''[[Marxist]]''' - marksisma; marksisto; '''Marxist-inspired''' - inspirita de marksismo; '''Marxist-Leninist''' - marksisma-leninisma '''[[Mary]]''' - Maria; '''Mary Magdalene''' - Maria Magdalena '''[[Maryland]]''' - Marilando '''[[mascara]]''' - okulhara inko; okulhara ŝminko '''[[mascot]]''' - maskoto '''[[masculine]]''' - vira; vireca; virseksa; masklo; '''masculine gender''' - vira genro '''[[masculinity]]''' - virsekseco '''[[mash]]''' - pisti; pistomiksi; '''mash up''' - pisti; pistomiksi; '''mashed potato''' - terpomkaĉo '''[[MASH unit]]''' - bataleja hospitalo '''[[Mashreq]]''', '''[[Mashriq]]''' - Maŝreko '''[[mask]]''' - masko; mask; '''mask mandate''' - maskodevigo; '''mask-wearing''' - la surmeto de maskoj '''[[masochism]]''' - masoĥismo '''[[masochistic]]''' - masoĥisma '''[[mason]]''' - masonisto; ŝtonpreparisto; Framasono '''[[Masonic]]''' - framasona; '''Masonic lodge''' - framasona loĝio '''[[masque]]''' - maskobalo '''[[masquerade]]''' - maskerado; maskofesto; maskobalo '''[[mass]]''' - : <span class="rugxa">liturgio</span> meso; Dia Liturgio; '''mass server''' - mesoservanto; : <span class="rugxa">kun majusklo</span> Masaĉuseco : amaso; amasiĝi; amasa; homamaso; multo; maso; svarmo; bloko; '''mass attendance''' - amasa ĉeestado; '''mass bleaching''' - amasblankiĝo; '''mass communication''' - amaskomunikado; '''mass consumption''' - amaskonsumado; '''mass deaths''' - amasmortoj; '''mass demonstration''' - amasmanifestacio; '''mass destruction''' - amasa detruo; '''mass extinction''' - formorto; amasformorto; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''mass grave''' - amastombejo; amastombo; '''mass incarceration''' - amasa malliberigo; '''mass killings''' - amasmortigoj; '''mass loss''' - amasperdo; '''mass mobilisation''', '''mass mobilization''' - amasmobilizado; '''mass movement''' - amasmovado; '''mass media''' - amaskomunikiloj; '''mass meeting''' - amasa kunveno; '''mass murder''' - amasmurdo; masakro; '''mass murderer''' - amasmurdinto; '''mass on a border''' - amasiĝi ĉe landlimo; '''mass produce''' - amasfabriki; '''mass production''' - amasfabrikado; '''mass protest''' - amasprotesto; '''in mass quantities''' - amase; '''mass rally''' - mitingo; '''mass shooting''' - amaspafatenco; '''mass stabbing''' - amasa mortpikado; '''mass surveillance''' - amasgvatado; '''mass testing''' - amastestado; '''mass transit''' - publikaj transportiloj; publika transportado; '''mass transit system''' - sistemo de publika transportado; '''mass unemployment''' - amasa senlaboreco; '''mass wedding''' - amasa edziĝfesto '''[[Massachusetts]]''' - Masaĉuseco '''[[massacre]]''' - masakro; masakri; amasbuĉado; amasbuĉadi '''[[massage]]''' - masaĝo; masaĝi; knedi la muskolojn; '''massage parlor''', '''massage parlour''' - masaĝsalono; '''massage the figures''' - manipuli la ciferojn; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto; '''massage therapy''' - masaĝterapio '''[[massager]]''' - masaĝilo '''[[masseur]]''' - masaĝisto '''[[masseuse]]''' - masaĝistino '''[[massif]]''' - montarmasivo '''[[massive]]''' - masiva; enorma; supermezura; amasega; grandega; grandnombra; vastega; multega; fortega; ..ego; '''massive demonstration''' - amasega manifestacio; '''massive hit''' - grandega sukceso; '''massive influx''' - inundego; '''massive layoffs''' - grandskalaj maldungoj; '''massive quantities''' - grandegaj kvantoj; '''massive settlement''' - grandega kompensopago '''[[massively]]''' - grandege; fortege; multege; amasege; masive; Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - interreta multuzanta rolludo; MMORPG '''[[massless]]''' - senmasa '''[[mast]]''' - masto '''[[master]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> majstri; primajstri; estri; ellerni; lertiĝi pri; regi; superregi; subigi; venki; '''master oneself''' - subigi sin; '''to be master over something or someone''' - mastri ion aŭ iun : <span class="rugxa">substantivo</span> mastro; majstro; estro; instruisto; kvatirmastro; s-ro; '''master class''' - majstroklaso; '''master and mistress''' - gemastroj; '''master builder''' - masonmajstro; '''master class''' - majstroklaso; '''master-key''' - ĉefŝlosilo; '''master of ceremonies''' - kondukanto de l' festo; ceremoniestro; '''Jack of all trades and master of none''' - lernanto de ĉio, sperta pri nenio; '''master of the choristers''' - ĥoristestro; '''master-work''' - majstraĵo :: <span class="rugxa">diplomo</span> '''Master of Business Administration''' - magistro de komerca administrado; '''Master of Education''' - magistro de edukado; '''Master of Engineering''' - magistro de ingxenierado; '''Master of Law''' - magistro de juro; '''Master of Public Administration''' - magistro de publika administrado; '''master's''' - magistra diplomo '''master's degree''' - magistra diplomo; '''master's degree program''', '''master's degree programme''' - magistraj programoj; '''have a master's in a subject''', '''have a master's degree in a subject''' - havi magistran diplomon pri iu studobjekto; '''master's thesis''' - magistra tezo; :: <span class="rugxa">sporto</span> '''The Masters''', '''the Masters Tournament''' - La turniro Masters; '''masters semi spot''' - loko en la antaŭfinalo de la turniro Masters '''[[masterclass]]''' - majstroklaso '''[[masterful]]''' - majstra; majstreca; mastrema '''[[masterfully]]''' - majstre '''[[masterless]]''' - senmastra '''[[mastermind]]''' - ĉefinstiginto; geniulo; esti la ĉefinstiginto de; plani kaj kunordigi; elpensi '''[[masterpiece]]''' - majstroverko; majstraĵo '''[[mastery]]''' - rego; regado; majstreco; domino '''[[masticate]]''' - maĉi '''[[mastication]]''' - maĉo '''[[mastiff]]''' - <span class="rugxa">''Canis familiaris laniarius''</span> laniario '''[[masturbate]]''' - masturbi '''[[masturbation]]''' - masturbo '''[[mat]]''' - mato; vilaĵo '''[[matador]]''' - matadoro '''[[match]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> matĉo; partio; konkursero; egalaĵo; egalulo; ekvivalento; paro; pariĝo; kongruo; alumeto; meĉo; '''match fixing''', '''match rigging''' - manipulado de matĉoj; '''match schedule''' - programo de matĉoj; programo de partioj; '''match-up''' - turniraj parigoj; '''in terms of combating terrorism, the European Union is no match for the United States''' - kiam temas pri la batalo kontraŭ terorismo, la Eŭropa Unio ne povas konkuri kun Usono; '''cotton sails was no match for salt, sun and sea''' - veloj el katuno ne povis rezisti salon, sunon kaj maron; ''''your plan is no match for the scale of the current crisis''' - via plano ne adekvate respondas al la amplekso de la aktuala krizo; '''soldiers on horses were no match for tanks''' - rajdsoldatoj ne kapablis venki tankojn; : <span class="rugxa">verbo</span> egali; (kiuj estas) egalaj al; parigi (al); pariĝi (al); kompari; kongrui (kun); trovi kongrua(j)n; konforma al; identa (kun); harmonii (kun); esti kongrua kun; akordiĝi kun; '''match something with something else''' - parigi ion kun io; '''match the arrival of new migrants with new money for local services''' - akompanu la alvenon de novaj migrintoj kun nova mono por lokaj servoj; '''match up''' - parigi; '''make a match between pictures and words''' - parigi bildojn kaj vortojn; '''matched horses''' - identaj ĉevaloj; : '''matching''' - gerundio kaj participo de la verbo "match"; egala; identa; simetria; para; kongrua; konforma (al); interkonforma; samtema; '''a white silk gown with matching shoes''' - robo el blanka silko kun konformaj ŝuoj; '''a black fur coat and matching hat''' - nigra pelta supervesto kaj konforma ĉapelo; '''matching bridesmaids' dresses''' - identaj roboj por la fianĉinamikinoj; '''matching horses''' - identaj ĉevaloj; <span class="rugxa">retaj artikoloj</span> '''matching articles''' - samtemaj artikoloj; '''[[matchbox]]''' - alumetujo '''[[matchday]]''' - matĉotago '''[[matchless]]''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala '''[[matchmaker]]''' - svatistino; svatisto '''[[matchmaking]]''' - svatado '''[[matchup]]''' - turnira parigo; tabelo de matĉoj '''[[mate]]''' - amiko; edz(in)o; parigi; pariĝi; kompano; fratĉjo; <span class="rugxa">de ŝipo</span> oficiro '''[[material]]''' - : materio; materia; '''material needs''' - materiaj bezonoj : signifa; '''information that is material to an understanding of the current situation''' - informoj signifaj por la kompreno de la nuntempa situacio : grava; '''material advantage''' - grava avantaĝo; '''material breach''' - grava malobservo; '''material support''' - grava subteno; '''material weakness''' - grava malforteco : materialo; materiala; ekipaĵoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''course material''' - kursmaterialo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj; '''inferior material''' - malbonkvalita materialo; '''knitted material''' - trikoto; '''learning materials''' - instrumaterialoj; '''material handling''' - la movado de materialoj; '''material in Esperanto''' - esperantaĵoj; '''plant materials''' - plantaĵoj; '''promotional material''' - varbmaterialo; reklamoj; '''raw material''' - krudmaterialo; '''reading material''' - legaĵo(j); '''roofing material''' - tegmentaĵo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''war materials''' - militmaterialoj; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''woollen material''' - lanaĵo; '''writing materials''' - skribilaro '''[[materialise]]''' ''aŭ'' '''[[materialize]]''' - realiĝi; efektiviĝi; estiĝi; aperi '''[[materialism]]''' - materialismo '''[[materialistic]]''' - materialisma '''[[materially]]''' - grave '''[[matériel]]''', '''[[materiel]]''' - militmaterialo; militekipaĵoj '''[[maternal]]''' - patrina; patrineca '''[[maternity]]''' - akuŝa; akuŝo; '''maternity hospital''' - akuŝejo; '''maternity unit''', '''maternity ward''' - akuŝa sekcio '''[[math]]''' - matematiko '''[[mathematical]]''' - matematika '''[[mathematically]]''' - matematike '''[[mathematician]]''' - matematikisto '''[[mathematics]]''' - matematiko '''[[maths]]''' - matematiko '''[[matinee]]''' ''aŭ'' '''[[matinée]]''' - matineo; '''matinee idol''' - idolo de filmamantoj '''[[matins]]''' - matutino '''[[matriarch]]''' - patriarkino '''[[matrimonial]]''' - geedzeca '''[[matrimony]]''' - geedzeco '''[[matrix]]''' - matrico '''[[matron]]''' - intendantino; vartistino '''[[matte]]''' - senbrila; nebrila; malbrila '''[[matted]]''' - vilaĵa; implikiĝinta '''[[matter]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> '''our clients' satisfaction is all that matters''' - nenio gravas krom la kontento de niaj klientoj; '''it matters that we clarify the terminology''' - gravas, ke ni klarigu la terminaron; estas grave, ke ni klarigu la terminaron; ni nepre klarigu la terminaron; '''it doesn't matter''' - negrave; ne gravas; estas indiferente al mi; estas tutegale al mi; '''it doesn't much matter''', '''it matters little''' - apenaŭ gravas; '''it matters not a whit''' - tute ne gravas; '''the thing that matters to me''' - la afero kiu gravas al mi; : <span class="rugxa">substantivo</span> afero; materialo(j); materio; : '''matter and antimatter''' - materio kaj antimaterio; '''matter and antimatter particles''' - materiaj kaj antimateriaj partikloj; '''the matter at issue''', '''the matter in question''' - la koncerna afero; '''decisions that are a matter for the Commission''' - decidoj pri kiuj respondecas la Komisiono; '''a matter of concern''' - zorgiga afero; '''a matter of course''' - rutinaĵo; '''a matter of life and death''' - afero de vivo aŭ morto; '''matter of pride''' - fierindaĵo; '''matters of health and safety''', '''matters relating to health and safety''' - aferoj de sano kaj sekureco; '''in a matter of days''' - post nur kelkaj tagoj; '''it is a matter of justice and human rights''' - temas pri justeco kaj homaj rajtoj; '''it is a matter of regret that there is no progress yet''' - estas bedaŭrinde ke ankoraŭ ne estas progreso; '''a public debate is a matter of urgency''' - estas urĝe havi publikan debaton; '''it isn't a matter of more research''' - ne temas pri pli da esploroj; '''it is not merely a matter of printed communications''' - ne temas nur pri presitaj komunikaĵoj; '''it's just a matter of time before the war ends''' - certe, la milito ĉesiĝos post nelonge; '''it is not a matter of granting a right, but rather of recognizing a pre-existing right''' - ne temas pri la dono de rajto, sed male la agnosko de rajto jam ekzistanta; '''take matters into one's own hands''' - preni sur si la respondecon; '''take the matter seriously''' - taksi la aferon serioze; '''take a matter up with someone''', '''take up a matter with someone''' - diskuti aferon ''aŭ'' demandon kun iu; sin turni al iu rilate al iu afero ''aŭ'' demando; '''There's no coffee? Well, no matter.''' - Mankas kafo? Nu, negrave; '''no matter how, get it done''', '''no matter how you do it, get it done''' - ne gravas la maniero, realigu ĝin; '''no matter how big or small your company is, we have a plan for you''' - ne gravas ĉu via firmao estas granda aŭ malgranda, ni havas planon por vi; '''cleaning up the Mediterranean is about taking concrete steps - no matter how big or small''' - por elpurigi Medteraneon necesas konkretaj paŝoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj ne gravas; '''some days, no matter how hard I try, I can't seem to do anything right''' - foje, malgraŭ miaj tutfortaj klopodoj, ŝajnas ke mi kapablas ĝuste fari nenion; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - kiel ajn forte mi penas, la pluvo ĉiam penetras; '''we need the courage to do what we must do no matter how hard it may be''' - ni bezonas la kuraĝon fari tion kio estas farenda kiel ajn malfacila tio estas; '''he struggled to free himself but, no matter how hard he tried, he could not''' - li luktis por liberigi sin sed, kiel ajn forte li provis, li ne povis; '''no matter how hard the battle, we must fight it''' - kiel ajn malfacilas la batalo, ni devas fari ĝin; '''we are determined to build a safe and peaceful world, no matter how long it takes''' - ni firme intencas konstrui pacan kaj sekuran mondon, senkonsidere de la tempo kiun tio okupos; '''you can keep this number forever no matter how many times you move''' - vi povas teni ĉi tiun numeron por ĉiam senkonsidere de kiomfoje vi translokiĝos; '''the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause''' - la ĝenerala publiko ofte rigardas bankroton kiel kriman aferon, senkonsidere de la kaŭzo; '''we charge $800 to open corporate accounts, no matter the type of account''' - ni pagigas USD 800 por malfermi kontojn de entreprenoj. senkonsidere de la tipo de konto; '''there can never be any justification for terror, no matter the motive''' - neniam terorismo povas esti pravigebla, kio ajn estas la motivo; '''I will always love you, no matter what''' - okazu kio okazu, mi ĉiam amos vin; '''no matter what happens, you can count on me''' - okazu kio okazu, vi povas kalkuli je mi; '''nobody believes that, no matter what they say''' - neniuj kredas tion, malgraŭ tio, kion ili diras; '''no matter what the problem is, we can advise you''' - kia ajn estu la problemo, ni povas konsili al vi; '''you will be picked up at the airport, no matter when you arrive''' - oni venos al la flughaveno por konduki vin kiam ajn vi alvenos; '''we want to give consumers confidence that, no matter where they shop, they will have the same rights''' - ni deziras doni al la konsumantoj la konfidon ke ili havos la samajn rajtojn kie ajn ili butikimos; '''you'll find plenty of dining options no matter where you go''' - vi trovos multe da opcioj por manĝi kien ajn vi iros; '''no matter where in a computer system you look, there are buses''' - ĉie ajn en komputilo estas busoj; '''violence against children must end now, no matter whether it occurs at home, at school, or in the streets''' - perforto kontraŭ infanoj devas ĉesi nun, ĉu en la hejmo, en la lernejo aŭ sur la strato; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - la enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo '''the application detects and accesses all computers on the network, no matter which operating system they're running''' - la aplikaĵo detektas kaj aliras ĉiujn komputilojn en la reto, sendepende de la lanĉita operaciumo; '''everyone has problems, no matter who they are''' - ĉiuj havas problemojn, kiuj ajn ili estas; '''no matter how much money you earn, you can save money''' - ne gravas kiom vi perlaboras, vi povas ŝpari monon; '''[[matter-of-fact]]''' - senemocia; senafekta; praktikema; neidealisma '''[[Matthew]]''' - Mateo '''[[matting]]''' - mataĵo '''[[mattock]]''' - pioĉo '''[[mattress]]''' - matraco '''[[maturation]]''' - maturiĝo '''[[mature]]''' - matura; maturaĝa; maturigi; maturiĝi; adolteca; <span class="rugxa">financo</span> fariĝi repagenda; '''mature content''' - adolteca enhavo; <span class="rugxa">financo</span> '''maturing debt''' - repagendaj ŝuldoj maturity (finance) pagendiĝo '''[[maturity]]''' - matureco; maturiĝo; <span class="rugxa">financo</span> pagendiĝo '''[[maudlin]]''' - sentimalaĉa '''[[Mau Mau]]''' - Maŭ-Maŭ '''[[maul]]''' - vundi; lezi; mordi; <span class="rugxa">rugbeo</span> miksbatalo '''[[Mauritania]]''' - Maŭritanio '''[[Mauritanian]]''' - maŭritania '''[[Mauritius]]''' - Maŭricio '''[[mausoleum]]''' - maŭzoleo '''[[mauve]]''' - malva '''[[maven]]''' - fakulo '''[[maverick]]''' - nekonformisto; nekonformisma; neortodoksa '''[[mawkish]]''' - mielaĉa '''[[mawkishness]]''' - mielaĉeco '''[[max]]''' - <span class="rugxa">mallongigo</span> maksimume; maksimuma '''[[maxed out]]''' - elĉerpiĝinta/; atinginta sian maksimumon '''[[maxilla]]''' - maksilo '''[[maxillary]]''' - makzela '''[[maxim]]''' - maksimo '''[[maximalism]]''' - maksimumismo '''[[maximalist]]''' - maksimumisma; maksimumisto '''[[maximisation]]''' ''aŭ'' '''[[maximization]]''' - maksimumigo '''[[maximise]]''' ''aŭ'' '''[[maximize]]''' - maksimumigi '''[[maximum]]''' - maksimuma; maksimumo; plafono; '''maximum coverage''' - kiel eble plej vasta publiko; '''maximum security''' - plej rigora kontrolado; '''the work will take a maximum of one month''' - la laboro okupos maksimume unu monaton; '''the maximum penalty the law allows''' - la maksimuma puno permesebla laŭ la leĝo; '''maximum yield''' - plejeble alta produktokvanto '''[[May]]''' - Majo; '''May 12''', '''12 May''', '''the twelfth of May''' - la 12-a de Majo; '''on May 12''' - la 12-an de Majo; '''May Day''' - Majtago '''[[may]]''' - : <span class="rugxa">deziro</span> '''may the words of my mouth be acceptable in thy sight''' - akceptu favore la vortojn el mia buŝo antaŭ Vi; '''may they rest in peace''' - ili ripozu en la paco; pacan ripozon al ili '''may you live in interesting times''' - vi povu vivi en interesaj tempoj : <span class="rugxa">peto</span> '''may I ask you to lower your voice''' - bonvole mallaŭtigu vian voĉon; '''may I ask you to reconsider your proposal''' - bonvolu permesi ke mi petu al vi rekonsideri vian proponon; '''may I enter the house?''' - ĉu vi permesos, ke mi eniru la domon; ĉu estas permesate, ke mi eniru la domon?; '''may I have a slice of cake?''' - tranĉaĵon da kuko, mi petas; '''may I have some salad?''' - iom da salato, mi petas; bonvole donu al mi iom da salato; bonvolu doni al mi iom da salato; '''may I help you''' - kiel mi povas servi vin?; ĉu vi permesas, ke mi helpu vin?; '''may I ask you something?''' - bonvole permesu ke mi faru al vi demandon; '''May I have this dance? You may''' - Ĉu vi bonvole dancos kun mi? Vole; '''may I say that I totally disagree''' - permesu al mi diri ke mi tute malkonsentas : <span class="rugxa">povus; povus esti; eble</span> '''by mid-century the main species fished today may disappear''' - ĝis la mezjarcento, povus esti ke la specioj plej ofte kaptataj hodiaŭ malaperos; '''I may be away for some time''' - mi eble forestos dum longa tempo; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''there may not be enough time to prepare our claim''' - povus esti ke ne restas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; eble mankas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; '''printed magazines may be going the way of manuscripts on vellum''' - presitaj revuoj eble fariĝos tiel maloftaj kiel manuskriptoj sur pergameno; '''one day we may even be able to reach the stars''' - iam estonte, eĉ povus esti ke ni atingos la stelojn; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''it may be a while before I can reply''', '''it may be some time before I can reply''' - eble necesos iom da tempo antaŭ ol mi povos respondi; '''it may be possible to meet tomorrow''' - eble ni povus kunveni morgaŭ; '''it may be that some members will agree and others disagree''' - povus esti ke iuj membroj konsentos kaj aliaj ne konsentos; '''it may be too late to fix the problem''' - povus esti tro malfrue por ripari (''aŭ'' solvi) la problemon; '''I can do it, but it may take a while''' ''aŭ'' ... '''it may take some time''' - mi povas fari ĝin, sed ĝi eble okupos nemalmulte da tempo ''aŭ'' tio eble bezonos nemalmulte da tempo; '''the project may take a year to complete''' - la kompletigo de la projekto povus okupi unu jaron; '''it may well be possible to carry out the activities envisaged''' - oni treeble povos realigi la antaŭviditajn agadojn; '''it may well be that the defendant did not give direct orders to kill people''' - povas esti ke la juĝato ne rekte ordonis la mortigojn de homoj; '''the situation is very serious - if we do not act, it may well be too late''' - la situacio estas tre grava - se ni ne ekagos povus esti tro malfrue; '''as corruption continues to rise, it may well become systemic''' - dum la korupto daŭre pliiĝas, povus esti ke ĝi fariĝos enradikiĝinta; '''the task may become impossible''' - la tasko povus fariĝi nefarebla; povus esti ke la tasko fariĝos nefarebla; '''passengers may now board the aircraft''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi; '''to form a coherent regional group may prove difficult''' - formi koheran regionan grupon povus pruviĝi malfacila; '''this proposal may seem impossible, especially in today's financial climate''' - povus esti ke ĉi tiu propono ŝajnas esti neebla, precipe en la financa klimato de hodiaŭ; '''actually, this proposal is not as contradictory as it may seem''' - efektive, ĉiu tiu propono ne estas tiel kontraŭdira kiel ĝi povus ŝajni; '''while these challenges may seem insurmountable, they also create opportunities''' - kvankam ĉi tiuj defioj povus ŝajni esti nesupereblaj, ili ankaŭ kreas ŝancojn; '''the fog was so thick I may as well have been blindfolded''' - la nebulo estis tiom densa ke mi povis kredi esti tukblindigita; : '''we aim to satisfy any request a guest may have''' - ni celas plenumi iun ajn peton de niaj gastoj; '''illegally parked vehicles may be towed away''' - kontraŭleĝe parkitaj veturiloj riskas fortreniĝon; '''this issue may be expected to become important in the coming year''' - ĉi tiu demando verŝajne fariĝos grava en la venonta jaro; '''it may not feel like it but you are getting better''' - kvankam vi ne ĉiam sentos tion, vi efektive resaniĝas; '''we may have lost the battle but we have not lost the war''' - kvankam ni malgajnis la batalon, ni tamen ne estas malgajninta la milton; '''it may well be that many of the participants will not be communicating in their mother tongue''' - granda nombro de la partoprenontoj verŝajne ne estas komunikontaj en siaj denaskaj lingvoj; '''it may well be that not every reader understands our argument''' - estas kredeble, ke ne ĉiu leganto komprenas nian argumenton; '''such services may not at first have seemed suited to our business''' - komence, tiaj servoj eble ne ŝajnis esti konvena al nia firmao; '''after working in the fields, they may then have to return to the factory''' - foje, ili devas reveni al la fabriko post sia laboro en la kampoj; '''they may face years in prison''' - antaŭvideble ili estos enprizonigitaj dum multaj jaroj; '''[[Maya]]''' - majao(j) '''[[Mayan]]''' - majaa; majao; la majaa (lingvo) '''[[maybe]]''' - eble; oni povus konsenti, ke '''[[mayhem]]''' - ĥaoso; tumulto; tumultado; pandemonio; perfortaĵoj; perfortado; difektado '''[[mayonnaise]]''' - majonezo '''[[mayor]]''' - urbestro; komunumestro; '''the mayor and corporation''' - la urbestro kaj la magistrato '''[[mayoral]]''' - urbestra '''[[mayoress]]''' - urbestredzino '''[[maypole]]''' - maja stango; '''maypole dancing''' - dancado ĉirkaŭ maja stango; '''[[maze]]''' - labirinto == ME == '''[[me]]''' - mi; al mi '''[[mead]]''' - medo; mielakvo '''[[meadow]]''' - herbejo '''[[meadowrue]]''' - <span class="rugxa">''Thalictrium''</span> taliktro '''[[meager]]''' ''aŭ'' '''[[meagre]]''' - nesufiĉa; malabunda; malmultaj; malalta; maldikega; '''meager funds''' - malmulta mono; '''[[meal]]''' - manĝo; manĝado; manĝaĵo; muelitaĵo; '''meal charges''', '''meal costs''' - manĝokostoj '''[[mean]]''' - : <span class="rugxa">signifi; celi diri</span> signifi; signifi, ke; devigi (ke); ebligi (ke); estigi (ke); sekvigi, ke; voli diri; celi; temi pri; pro ... estas; voli sciigi; voli komprenigi; '''what does it all mean?''' - kion ĉio ĉi signifas?; '''the word means something different from what you think''' - la vorto havas iomete malsaman signifon ol tio, kion vi supozas; '''what exactly is meant by that word?''' - ĝuste kion signifas tiu vorto?; '''two words can mean the same thing''' - du vortoj povas esti samsignifaj; '''in the narrow meaning of the term''' - laŭ la strikta signifo de la termino; '''the termination of the project would have meant the loss of thousands of jobs''' - la ĉesigo de la projekto estus sekviginta la perdon de miloj da laborpostenoj; '''the vehicles travel at high speeds, that means the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kial vi diras tion?; '''what do you mean you're not coming?''' - kial vi diras ke vi ne venos?; '''Everbody must be present on time. That means you too!''' - Ĉiuj devas ĉeesti ĝustatempe. Tio celas ankaŭ vin!; '''the attack was meant to be a warning''' - oni celis, ke la atako estu averto; per la atako oni celis doni averton; '''I know you mean well''' - mi scias ke via havas bonan intencon; '''your letters mean a lot to me''' - viaj leteroj tre gravas al mi; viaj leteroj kortuŝas min; '''I mean business''' - mi seriozas; '''I meant no offence''' - mi ne volis ofendi; '''the meaning of life''' - la signifo de la vivo; la senco de la vivo; '''some courts use anonymous juries, meaning that jurors are identified only by number''' - kelkaj tribunaloj uzas anonimajn ĵuriojn, tio estas ĵurianoj estas identigitaj nur per numero; '''my comment was not meant as a criticism of the Presidency''' - mia komento ne celis esti kritiko pri la Prezidantaro; '''exaggerated statements which are not meant to be taken literally''' - troigitaj asertoj kiuj ne pretendas esti laŭvorte veraj; : <span class="rugxa">homa karaktero</span> avara; malbonvola; malbonvole; malbonkora; malbonkore; malnobla; malnoble; malgrandanima; malafabla; malafable; malica; '''mean children''' - malicaj infanoj; malicaj geknaboj; '''mean-minded''' - malgrandanima; '''you're mean!''' - vi estas malica!; '''I do not mean that in a mean way''' - mi ne intencas diri tion malbonkore : <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''I mean, come on!''' - vi blagas, ĉu ne; vi ŝercas ĉu ne; '''I mean it!''' - mi seriozas!; '''I mean, who cares''' - verdire, tute ne gravas; '''it means the world to me''' - mi estas profunde kortuŝita; '''I have been meaning to ask you a question''' - mi delonge intencis fari al vi demandon; '''statements which are not meant to be taken literally''' - eldiroj kiuj ne celas esti laŭvorte interpretataj; '''education is not meant to be a lŭury or a prize''' - oni ne devus rigardi la edukadon kiel luksaĵon aŭ premion; '''this is not meant to be a complete list of information''' - ĉi tio ne pretendas esti kompleta listo da informoj; : <span class="rugxa">de malvasta spaco</span> malvasta; : <span class="rugxa">matematiko</span> meznombro; meznombra; mezaĵo; meza; '''mean annual temperature''' - meza jartemperaturo; '''mean sea level''' - meza marnivelo; '''mean value''' - mezvaloro; '''mean value theorem''' - teoremo pri mezvaloro; '''mean values''' - mezvaloroj; '''mean water level''' - meza akvonivelo; : <span class="rugxa">substantivo</span> rimedo(j); perilo(j); ..ilo(j); metodoj; monrimedoj; vivrimedoj; bonstato; '''all available means''' - ĉiuj haveblaj rimedoj; '''means of communication''' - komunikiloj; '''means of social communication''' - socikomunikiloj; '''means of coping''' - metodon por elporti la situacion; '''means of earning a living''' - vivrimedoj; '''means of production''' - produktiloj; rimedoj de produktado; produktrimedoj; '''means of transport''', '''means of transportation''' - transportilo(j); '''means to earn a living''' - vivrimedoj; '''means to live''', '''means to subsist''', '''means to survive''' - porvivaĵo '''[[meander]]''' - serpentumi '''[[meanie]]''' - malafablulo '''[[meaningful]]''' - serioza; serioze; signifoplena; signifoplene; efektiva; efektive; efika; '''meaningful action''' - efikaj agoj '''[[meaningfully]]''' - serioze; signifoplene; efektive '''[[meaningfulness]]''' - signifopleneco '''[[meaningless]]''' - sensignifa; sensignife; senvalora; senvalore; sensenca; sensence; nekomprenebla; nekompreneble '''[[meaninglessness]]''' - sensignifo; senvaloreco; sensenceco; nekomprenebleco '''[[meanness]]''' - avaro; avareco; malnoblaĵo; malnobleco '''[[meant]]''' - preterito kaj participo de la verbo "mean" '''[[meantime]]''' - '''in the meantime''' - dume; intertempe; provizore '''[[meanwhile]]''' - dume; samtempe; intertempe; siaflanke; kaj; '''in the meanwhile''' - dume; intertempe; provizore; '''We are trying to reach an agreement. Meanwhile people are demanding a solution.''' - Ni provas atingi interkonsenton. Siaflanke, la publiko postulas solvon. '''[[measles]]''' - morbilo '''[[measly]]''' - avareca '''[[measurable]]''' - mezurebla '''[[measure]]''' - : mezuri; mezuriĝi; almezuri (al); havi larĝon de; havi longon de; havi alton de; '''measure performance''' - mezuri rendimenton; '''the room measures three metres by three metres''' - la ĉambro estas tri metrojn larĝa, tri metrojn longa; : '''measured''' - preterito kaj participo de la verbo "measure"; laŭmezura; laŭmezure; egalmezura; egalmezure; sammezura; sammezure; prikalkulita; preciza; '''measured breathing''' - egalmezura spirado; '''at a measured pace''' iom-post-iome; '''take a more measured view''' - havi pli sobran opinion : mezuro; mezurilo; mezuritaĵo; indiko; indikilo; aranĝo; dispozicio; rimedo; klopodo; iniciato; faro; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; ag(ad)o; leĝo; '''a measure of privacy''' - iom da privateco; '''measuring instrument''' - mezurilo; '''measuring tape''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''take the measure of something''' - - mezuri ion; taksi ion; '''emergency measures have been lifted''' - krizokazaj rimedoj estis revokitaj; '''take measures''' - fari arangxojn; fari dispoziciojn; apliki rimedojn '''[[measurement]]''' - mezuro; '''take measurements''' - farI mezurojn '''[[meat]]''' - viando; '''ground meat''' - muelita viando; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''now we must turn to the meat of the issue''' - nun ni devas nin turni al la kerno de la demando; '''meat-eating''' - karnomanĝa; viandomanĝado '''[[meatless]]''' - senvianda '''[[meatworks]]''' - buĉejo '''[[Mecca]]''' - Mekko '''[[mechanic]]''' - aŭto-riparisto '''[[mechanical]]''' - mekanika; maŝina; '''mechanical fault''' - mekanika perturbo; <span class="rugxa">homa ago</span> kvazaŭ mekanika '''[[mechanically]]''' - mekanike; kvazaŭ mekanike '''[[mechanics]]''' - mekaniko; aŭto-riparistoj '''[[mechanisation]]''' ''aŭ'' '''[[mechanization]]''' - mekanizado '''[[mechanise]]''' ''aŭ'' '''[[mechanize]]''' - mekanizi; '''mechanised''' ''aŭ'' '''mechanized''' - preterito kaj participo de "mechanise"/"mechanize"; <span class="rugxa">armeo</span> kirasa; '''mechanised infantry''' - kirasa infanterio; '''mechanised formation''' - kirasa formacio; '''mechanised unit''' - kirasa taĉmento '''[[mechanism]]''' - mekanismo; movilaro; radetaro; sistemo; metodo; procedo; '''mechanism of control''' - meĥanismo de regado '''[[mechanistic]]''' - mekanisma '''[[medal]]''' - medalo; '''medal count''' - nombro de medaloj; '''medals table''' - medala tabelo; '''medal winner''' - medalgajninto; medalulo; medalito; '''stike a medal''' - stampi medalon '''[[medallion]]''' - medalo; medalego '''[[medallist]]''' - medalulo; medalgajninto '''[[meddle]]''' - nenecese sin trudi; nenecese enmiksiĝi; nepravigeble sin trudi; nedezirinde sin trudi; nepravigeble enmiksiĝi; nedezirinde enmiksiĝi '''[[meddlesome]]''' - trudemulo; sintrudema; sinintermetema; enmiksiĝema; '''[[Mede]]''' - medo '''[[media]]''' - amaskomunikiloj; amaskomunikilaro; mediatoj; komunikiloj; amaskomunikila; de amaskomunikado; mediata; gazetaro; ĵurnalistoj; amaskomunikilistoj; gazetara; periloj; rimedoj; medioj; '''media access''' - aliro por ĵurnalistoj; eniro por la mediatoj; '''media adviser''' - gazetarokonsilisto; mediata konsilisto; '''media appearances''' - aperoj en la mediatoj; '''media attention''' - atento en la mediatoj; '''media center''' - gazetarejo; '''media company''' - amaskomunikila kompanio; mediata kompanio; '''media controls''' - kontrolrimedoj pri la amaskomunikiloj; '''media coverage''' - raportoj en la amaskomunikiloj; raportoj en la mediatoj; '''media empire''' - mediata imperio; '''media ethics''' - la etiko de la mediatoj; '''media freedom''' - la libereco de la mediatoj; '''media-friendly''' - alloga al la amaskomunikiloj; '''media hype''' - propagando en la amaskomunikiloj; '''media kit''' - gazetara informaro; '''media leak''' - gazetara ellasaĵo; '''media liaison officer''' - gazetaroperisto; '''media mogul''' - mediata magnato; '''media operator''' - operacianto de mediatoj; '''media-oriented''' - direktata al la mediatoj; '''media outlet''' - amaskomunikilo; mediato; '''media people''' - ĵurnalistoj; mediatistoj; '''media presence''' - ĉeesto en la amaskomunikiloj; ĉeesto en la mediatoj; '''media release''' - gazetara komunikaĵo' '''media reports''' - raportoj en la mediatoj; '''media restrictions''' - restriktoj sur la amaskomunikiloj; '''media-savvy''' - sperta pri la mediatoj; spertulo pri la mediatoj; '''media scrum''' - ĵurnalista sieĝo; '''media-shy''' - sinkaŝema; '''media statement''' - gazetara komunikaĵo; '''media studies''' - la studo de amaskomunikado '''[[mediaeval]]''' - mezepoka '''[[median]]''' - mediana; mediano; mezanto; duilo; '''median estimate''' - mediana takso; '''median household income''' - mediana familia enspezo; '''median line''' - mezlinio; '''median value''' - duilovaloro; '''median wage''' - mediana salajro '''[[mediate]]''' - mediacii; peri por akordigi; interhelpi pri; interhelpi je; interkonsentigi; '''mediate an agreement between two groups''' - peri akordigon inter du grupoj '''[[mediation]]''' - mediacio; interhelpado; pacperado; perado; '''mediation efforts''' - klopodoj pri peri akordon '''[[mediator]]''' - mediaciisto; mediacianto; pacperanto; pacperisto; interhelpisto; peranto; peristo '''[[medic]]''' - sukuristo; kuracisto '''[[medical]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> '''to have a medical''' - submetiĝi al korpa ekzameno; '''to pass a medical''' - trapasi korpan ekzamenon; <span class="rugxa">adjektivo</span> kuraca; kuracista; medicina; kirurgia; '''medical aid''' - sukurado; sukurismo; '''medical aid''', '''medical assistance''' - kuraca helpo; sukuristo; '''medical aid station''' - sukurejo; '''medical aid worker''' - sukuristo sukuristoj; '''medical assistant''' - kuraceja asistanto; '''medical Association''' - Asocio de Kuracistoj; '''medical attention''' - kuracado; '''medical bill''' - fakturo por kuracado; '''medical bill''' - kurackosto; '''medical biologist''' - medicina biologo; '''medical care''' - kuracado; kuracoservoj; sanzorgo; sanzorgado; '''medical care''' - kuracado; '''medical center''' - kuracejo; '''medical certificate''' - atesto pri sanstato; '''medical certificate''' - sanatesto; '''medical charity''' - bonfara kuraca societo; '''medical condition''' - malsano; sanproblemo; '''medical consultant''' - kuracista konsilisto; '''medical convention''' - kuracista konferenco; '''medical coverage''' - san-asekuro; '''medical data''' - medicinaj datenoj; '''medical diagnosis''' - diagnozo de malsano; '''medical director''' - direktoro de medicino; '''medical doctor''' - kuracisto; '''medical emergency''' - sankrizo; bezono de urĝa kuracado; '''medical emergency''' - urĝa malsanstato ; '''medical emergency centre''' - centro de urĝa kuracado; '''medical ethics''' - la medicina etiko; '''medical examination''' - korpa ekzameno; '''medical examination''' - medicina ekzameno; '''medical examiner''' - jurmedicinisto; '''medical examiner''' - medicina juristo; '''medical expenses''' - la kostoj de kuracado; '''medical experts''' - medicinaj fakuloj; '''medical follow-up''' - postkuracado; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''medical helicopter''' - sukurista helikoptero; '''medical help''' - sukurado; '''get medical help''' - ricevi sukuradon; '''medical history''' - anamnezo; medicina dosiero; medicinaj antecedentoj; '''medical history''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical imaging''' - - medicina bildigo; '''medical information technology''' - medicinaj informaj teknologioj; '''medical insurance''' - kuracasekuro; san-asekuro; '''medical insurance''', '''medical insurance coverage''' - sanaskuro; '''medical insurance policy''' - sanasekura poliso; '''medical insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''medical intervention''' - - medicina intervenoj; ''''medical journal''' - medicina revuo; '''medical jurisprudence''' - juromedicino; medicina jurisprudenco; '''medical laboratory''' - medicina laboratorio; '''medical leave note''' - forpermesilo pro malsano; '''medical malpractice''' - medicina eraro; profesia eraro fare de medicinisto; neglekto de profesia devo fare de medicinisto; '''medical malpractice''' - medicina malzorgo; '''medical practice''' - kuracistejo; '''medical practitioner''' - kuracisto; '''medical profession''' - kuracistaro; '''medical professional''' - medicinisto; '''medical records''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical research''' - medicina esploro; '''medical school''' - fakultato de medicino; '''medical student''' - studento de medicino; '''medical supplies''' - medicinaj materialoj; '''medical test''' - diagnoza testo; '''medical tests''' - medicinaj testoj; '''medical tourism''' - medicina turismo; '''medical treatment''' - kuracado; '''the medical world''' - la kuracistaro; '''get medical treatment''' - ricevi kuracadon; '''medical university''' - medicina universitato; '''on medical grounds''' - pro kialoj de la sano; '''the medical world''' - la kuracistaro; '''[[medicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[medicalization]]''' - medicinigo '''[[medically]]''' - medicine; '''medically assisted procreation''' - medicine asistata reproduktiĝo; '''medically induced coma''' - medicine estigita komato '''[[Medicare benefits]]''' - subvencioj de Medicare '''[[medication]]''' - medikamento; drogo(j) '''[[medicinal]]''' - medikamenta '''[[medicinally]]''' - medikamente '''[[medicine]]''' - medikamento(j); drogo(j); resanigilo; kuracilo(j); farmaciaĵo(j); medicino; kuracarto; '''medicine cabinet''' - medicinŝranko; '''medicine glass''' - dozilo; '''medicine man''' - ŝamano; '''[[Médecins Sans Frontières]]''' - Kuracistoj Sen Landlimoj '''[[medieval]]''' - mezepoka; de Mezepoko; '''Medievalise''', '''Medievalize''' - mezepokigi '''[[Medina]]''' - Medino '''[[mediocre]]''' - mediokra; mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada '''[[mediocritise]]''', '''[[mediocritize]]''' - mezvalorigi '''[[mediocrity]]''' - mezboneco; mediokrulo '''[[meditate]]''' - mediti; enpensiĝi '''[[meditation]]''' - medito; meditado '''[[meditative]]''' - medita; enpensiĝema '''[[Mediterranean]]''' - Mediteraneo; mediteranea '''[[medium]]''' - meznivela; meza; mez..; rimedo; perilo; medio; '''a medium for understanding'''' - interkomprenilo; '''medium-grade''' - mezgrada; '''medium-length''' - mezlonga; '''medium of communication''' - komunikillo; '''medium of entertainment''' - rimedo de amuzigxo; '''medium quality''' - mezkvalita; '''medium-range''' - meza aŭtonomio; de meza aŭtonomio; mezdistanca; de meza pafgatingo; de meza flugradiuso; '''medium-scale''' - mezgranda; '''medium size''', '''medium-sized''' - mezgranda; '''medium-term''' - mezlongatempa; mezlongedaŭra; mezlongaperioda; post ''aŭ'' dum mezlonga tempo; '''in the medium term''' - mezlongatempe; je mezlonga perspektivo; laŭ mezlongatempa perspektivo; dum mezlonga tempo; je mezlonga perspektivo; '''in the medium and long term''' - laŭ la perspektivoj mezaj kaj longaj; laŭ la perspektivoj mezlonga kaj fora; '''[[medium wave]]''', '''[[mediumwave]]''' - mezlongonda '''[[medley]]''' - kvodlibeto; mikspoto; miksaĵo; miksamaso; <span class="rugxa">sporto</span> kvarnaĝoj '''[[meds]]''' - medikamento '''[[Medusa]]''' - Meduza '''[[meek]]''' - humila; humilulo(j) '''[[meercat]]''' ''aŭ'' '''[[meerkat]]''' - <span class="rugxa">''Suricata suricatta''</span> surikato '''[[meet]]''' - : renkonti; renkontiĝi; rendevui; kunveni; kunsidi; '''the committee is to meet shortly''' - la komitato baldaŭ kunvenos; '''a meet and greet''' - interkona renkontiĝo; '''I asked our friends to meet us at the airport''' - mi petis ke niaj amikoj rendevuu kun ni ĉe la flughaveno; '''meet one's death''' - mortiĝi; '''meet one's fate''' - trafi sian sorton; '''meet together''' - kunsidi; '''meet the challenge''' - alfronti la defion; '''meet with the persons concerned in the issue''' - kunsidi kun la koncernatoj pri la demando; '''I meet such questions with a challenge''' - mi respondas al tiaj demandoj per defio; '''the chairman's speech meets with applause''' - la parolado de la prezidanto ricevas aplaŭdon; '''meet with success''' - sukcesi; '''the proposal meets with the approval of the committee''' - la propono estas aprobita de la komitato; : atingi; ..n trafi; plenumi; pagi; kontentigi; satigi; sukcese trakti; sukcese alfronti; (pri)trakti; jen; '''meet basic needs''' - plenumi bazajn bezonojn; '''meet certain conditions''' - plenumi iujn kondiĉojn; '''meet the growing demand''' - plenumi la kreskantan mendadon; plenumi la kreskantan postuladon; '''meet expectations''' - plenum la atendojn; plenum la esperojn; '''meet one's obligations''' - pagi siajn ŝuldojn; plenumi siajn devojn; plenumi siajn promesojn; '''meet one's obligations''' - plenumi siajn devojn; '''meet a payroll''' - povi pagi la salajrojn de la dungitoj; '''meet one's expenses''' - pagi siajn elspezojn; '''meet one's needs''' - plenumi siajn bezonojn; '''meet repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the need for something''' - plenumi la bezonon por io; plenigi la mankon de io; '''meet the quota''' - plenumi la kvoton; '''meet the repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the requirements''' - plenumi la postulojn; '''meet the rules''' - plenum la regulojn; '''meet your new boss''' - jen via nova ĉefo : '''meeting''' - gerundio kaj participo de "meet"; kunsido; kunveno; kunvenintaro; konferenco; (inter)konsiliĝo; interkonatiĝo; renkontiĝo; renkontiĝi; renkonto; rendevuo; '''the meeting was held at the office of the association''' - oni kunsidis ĉe la sidejo de la asocio; '''a meeting of the board''' - kunveno de la estararo; '''meeting-place''' - rendevuejo; '''meeting room''' - kunsidejo '''[[mega]]''' - mega..; ..ego; giganta; grandega; gravega; elstarega; '''mega-best seller''' - mega-furorlibro '''[[megabyte]]''' - megabajto '''[[megacity]]''' - giganta urbo '''[[megahertz]]''' - megahercoj '''[[megalomania]]''' - megalomania '''[[megalomaniac]]''' - megalomaniulo '''[[megalopolis]]''' - <span class="rugxa">ĉeno de urboj</span> urbokomplekso; <span class="rugxa">vastega urbo</span> - urbego '''[[megaphone]]''' - megafono '''[[megapixel]]''' - megapikselo '''[[megastore]]''' - megabazaro '''[[megatrend]]''' - gravega tendenco '''[[megawatt]]''' - megavato '''[[Meghalaya]]''' - Meghalajo '''[[megs]]''' - megabajtoj '''[[Meiji]]''' - Meiĵi '''[[meiosis]]''' - mejozo '''[[meitnerium]]''' - <span class="rugxa">Mt</span> mejtnerio '''[[melamine]]''' - <span class="rugxa">C₃H₆N₆</span> melamino '''[[melancholia]]''' - melankolio '''[[melancholic]]''' - melankolia; melankoliulo '''[[melancholy]]''' - melankolia; melankolio; spleno; sombra '''[[Melanesia]]''' - Melanezio '''[[Melanesian]]''' - melanezia; melaneziano '''[[melange]]''' - mikspoto; stranga (''aŭ'' bizara) miksaĵo '''[[melanoma]]''' - melanomo '''[[melatonin]]''' - <span class="rugxa">C₁₃H₁₆N₂O₂</span> melatonino '''[[Melbourne]]''' - Melburno '''[[meld]]''' - kombini; kombiniĝi; kombiniĝo; kunfandigi; kunfandiĝi; kunfandiĝo '''[[melee]]''' - interpuŝiĝo; interbatiĝo; miksbatalo '''[[mellow]]''' - matura '''[[melodic]]''' - melodia '''[[melodious]]''' - melodia; dolĉa '''[[melodrama]]''' - melodramo '''[[melodramatic]]''' - melodrama '''[[melodramatically]]''' - melodrame '''[[melody]]''' - melodio '''[[melon]]''' - melono '''[[melt]]''' - degeli; degeligi; malfrostigi; malglaciigi; fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; forfandi; forfandiĝi; kortuŝiĝi; '''melt down''' - fandi; fandiĝi; '''melt water''' - degelakvo; '''melting point''' - fandiĝopunkto; '''melting pot''' - kunfandujo; krisolo; kovejo; kosmopolitejo; kosmopolita; '''melting snow''' - degelanta neĝo '''[[meltdown]]''' - disfalo; kolapso; <span class="rugxa">de nuklea reaktoro</span> kernolikviĝo; kernofandiĝo; <span class="rugxa">emocio</span> koleratako; emocia krizo '''[[meltwater]]''' - degelakvo '''[[member]]''' - membro; ano; ero; ..opa; aliĝinto; reprezentanto; unu el la brakoj aŭ gamboj; '''member church''' - membro-eklezio; '''member country''' - membrolando; '''member nations''' - membrolandoj; '''member of a party''' - partiano; '''member of a trade union''' - laborsindikatano; '''member of society''' - sociano; '''member of the staff''' - personarano; '''member of the audience'''' - iu el la spektantaro; iu el la ĉeestantaro; iu el la aŭskultantaro; '''member of the cabinet''' - ministro; '''members of the family''' - familianoj; '''member of the forum''' - forumano; '''member of the middle class''' - mezklasano; '''member of the military''' - armeano; '''member of the opposition''' - opoziciano; '''members of the parish''' - paroĥanoj; iuj paroĥanoj; '''member of the public''' - membro de la publiko; '''member of the royal family''' - reĝfamiliano; '''member of the staff''' - personarano; stabano; skipano; oficisto; dungito; '''members only''' - nur por membroj; '''member state''' - membroŝtato; '''member of society''' - sociano; <span class="rugxa">parlamentano</span> deputito; '''member of Congress''' - Deputito de la Kongreso; '''member of parliament''' - parlamentano; '''member of the Duma''' - deputito de la Dumao; '''member of the European Parliament''' - deputito de la eŭropa parlamento; '''member of the federal parliament'''' - deputito de la federacia parlamento; '''members''' - pluralo de "member"; brakoj kaj gamboj; '''[[membership]]''' - membriĝo; membreco; membraro; anaro; aliĝo; '''membership card''' - membrokarto; '''membership rules''' - regularo pri membreco '''[[membrane]]''' - membrano; lameno; '''membrane electrode assembly''' - membran-elektroda muntaĵo '''[[meme]]''' - memeo '''[[memento]]''' - memoraĵo '''[[memo]]''' - noto; memorando '''[[memoir]]''' - memorlibro '''[[memorabilia]]''' - memoraĵoj '''[[memorable]]''' - neforgesebla; neforgeseble; memorinda; memorinde '''[[memorably]]''' - memorinde; neforgeseble '''[[memoranda]]''' - pluralo de "memorandum" '''[[memorandum]]''' - memorando; noto; memornoto '''[[memorial]]''' - monumento; memoriga; memora; petskribo; '''memorial ceremony''' - memoriga ceremonio; memoriga solenaĵo; '''memorial concert''' - memorkoncerto; '''Memorial Day''' - Tago de Rememoro; Memortago de Omaĝo al la Falintoj; '''memorial flame''' - memoriga flamo; '''memorial service''' - funebra soleno; '''memorial site''' - memorsolenejo; '''Memorial Wall''' - Rememora Muro '''[[memorialise]]''', '''[[memorialize]]''' - solene memori '''[[memorisation]]''' ''aŭ'' '''[[memorization]]''' - parkerigo '''[[memorise]]''' ''aŭ'' '''[[memorize]]''' - parkerigi; lerni parkere; enkapigi al si '''[[memory]]''' - memoro; memorkapablo; '''memory chip''' - memorico; '''memory stick''' - poŝmemorilo; '''memories came flooding back''' - memoroj torente revenis; '''in memory of N''' - memore al N; memore de N; memore pri N; rememore al N; rememore pri N '''[[Memphis]]''' - <span class="rugxa">Teksaso</span> Memfiso; <span class="rugxa">Antikva Egiptio</span> Menefro '''[[men]]''' - vidu "man" supre '''[[menace]]''' - minaci; minaco; '''menacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "menace"; minaca '''[[menagerie]]''' - menaĝerio '''[[mend]]''' - ripari; riparaĵo; fliki; flik(aĵ)o, faden-fliki; '''mending one's ways''' - korekti sian konduton '''[[mendacious]]''' - mensoga; mensoge; malvera; neverema; malverema '''[[mendacity]]''' - mensogemo; malvero '''[[mendelevium]]''' - <span class="rugxa">Md</span> mendelevio '''[[mendicant]]''' - almoz..; '''mendicant friar''' - almozmonaĥo; '''mendicant order''' - almozordeno '''[[Menelaus]]''' - Menelao '''[[menhaden]]''' - <span class="rugxa">''Brevoortia''</span>; <span class="rugxa">''Ethmidium''</span> menhadeno '''[[menial]]''' - de la plej malalta kategorio; humila; serva; servisto '''[[meningitis]]''' - meningito '''[[menopause]]''' - menopaŭzo '''[[menorah]]''' - menoro '''[[mensch]]''' - bravulo; brava '''[[menstrual]]''' - menstrua; menstruacia '''[[menstruation]]''' - menstruo; menstruacio '''[[menstruate]]''' - menstrui; menstruacii '''[[menswear]]''' - viraj vestoj '''[[mental]]''' - mensa; intelekta; psikiatria; '''mental disorder''' - mensa perturbo; '''Mental Health Act''' - Leĝo pri Mensa Sano; '''mental health practitioner''' - profesiulo pri mensa sano; '''mental health profession''' - psikologoj kaj psikiatroj; '''mental health professional''' - psikologo aŭ psikiatro; '''mental health services''' - servoj de mensa sanigo; '''mental hospital''' - psikiatria hospitalo; '''mental illness''' - mensmalsano; '''mental patient''' - mensmalsana paciento; '''mental retardation''' - intelekta malfruiĝo; '''make a mental note of something''' - memore noti ion al si '''[[mentality]]''' - pensmaniero; menso(j) '''[[mentally]]''' - mense; intelekte; '''mentally disturbed''' - mense perturbita; '''mentally handicapped''' - menshandikapulo(j); '''mentally ill''' - mensmalsana; '''a mentally ill person''' - mensmalsanulo; '''the mentally ill''' - mensmalsanuloj; '''mentally retarded''' - intelekte malfruiĝinta; '''[[mentation]]''' - mensumo '''[[mention]]''' - mencii; mencio; rekomendi; '''one of the actors said he'd mention me to the director''' - unu el la aktoroj diris ke li rekomendos min al la reĝisoro; '''as mentioned above, the document states that ...''' - kiel supre menciite, la dokumento deklaras ke ...; '''let me just mention one report that stands out''' - permesu al mi tuŝeti unu raporton kiu elstaras; '''make special mention of the fact that ...''' - speciale mencii la fakton ke; '''there is no mention of the importance of early intervention''' - mankas mencio pri la graveco de frua interveno; '''the resolution makes no mention of human rights''' - la rezolucio ne mencias homajn rajtojn; '''it became very difficult for her to climb the stairs of her apartment, not to mention walking her dog''' - komenciĝis malfacile por ŝi supreniri laŭ la ŝtuparo al sia apartamento, eĉ sen mencii promenigi sian hundon; '''there are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock''' - estas grandaj paŝtejoj kun gregoj da bovoj kaj kaproj krom aliaj brutoj; '''[[mentor]]''' - mentoro; mentori '''[[menu]]''' - menuo; '''menu item''' - menuero '''[[meow]]''' - miaŭi '''[[MEP]]''' - MEP-o; deputito de la Eŭropa Parlamento '''[[mercantile]]''' - komerca; '''mercantile exchange''' - komerca borso '''[[mercantilism]]''' - merkantilismo '''[[mercantilist]]''' - merkantilisma '''[[Mercator]]''' - Merkatoro; '''Mercator map''', '''Mercator map projection''' - merkatora mapo; mapo laŭ la merkatora projekcio; '''Mercator projection''' - merkatora projekcio; projekcio de Merkatoro '''[[mercenary]]''' - soldulo '''[[merchandise]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; '''item of merchandise''' - varo; '''merchandise trade''' - komercado de varoj; '''[[merchandising]]''', '''[[merchandizing]]''' - surmerkatigo; enmerkatigo; '''merchandising director''', '''merchandizing director''' - direktoro de surmerkatigo; '''[[merchant]]''' - negocisto; komercisto; ..isto; '''merchant bank''' - komerca banko; banko de negocoj; '''merchant banker''' - komerca bankiero; '''merchant banking''' - komerca bankado; '''merchant marine''' - komerca ŝiparo; '''merchant navy''' - komerca ŝiparo '''[[merchantability]]''' - surmerkatigindeco; vendindeco '''[[merchantman]]''' - kargoŝipo '''[[merciful]]''' - kompata; kompatema; kompatindulga; mizerikorda; malsevera; indulgi; '''merciful and gracious''' - favorkora kaj kompatema '''[[merciless]]''' - senkompata; senindulga; senkora; severa '''[[mercilessness]]''' - senkompateco '''[[mercilessly]]''' - senkompate; senindulge; senkore; severe '''[[mercury]]''' - <span class="rugxa">metalo Hg</span> hidrargo; '''the mercury continues to rise''' - la temperaturo daŭre pliiĝas; <span class="rugxa">planedo; dio</span> Merkuro '''[[mercy]]''' - korfavoro; kompato; kompatindulgo; mizerikordo; indulgo; '''mercy killing''' - eŭtanazio; '''mercy of God''' - mizerikordo de Dio; '''have mercy on those in peril''' - kompatu la minacatojn '''[[mere]]''' - nur; nura; simpla; vanta; '''here, mere miles separate glaciers from palm trees''' - ĉi tie, glaciriveroj troviĝas nur kelkajn kilometrojn for de palmoj; '''a mere pittance''' - mizera sumo; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo '''[[merely]]''' - nur; simple; '''to buy or not to buy is merely a question of price''' - aĉeti aŭ ne aĉeti nur estas demando pri la prezo; '''we won't merely be spectators, but active participants''' - ni ne estos nuraj spektantoj, sed akivaj partoprenantoj; '''are old books not worth reading merely because they are not new?''' - ĉu malnovaj libroj estas nelegindaj nur pro tio ke ili ne estas novaj?; '''the system does not merely compile a list of projects''' - la sistemo ne nur kompilas liston de projektoj; '''merely transferring that task to the private sector has resulted in a saving of millions of euros''' - la nura transdono de tiu tasko al la privata sektoro rezultigis ŝparon de milionoj da eŭroj; '''[[merest]]''' - plej eta '''[[merganser]]''' - <span class="rugxa">''Mergus merganser''</span> mergo '''[[merge]]''' - kombini; kombiniĝi; unuigi; unuiĝi; kunmiksiĝi; ensorbigi al; '''merge into the crowd''' - miksiĝi en la homamason '''[[merger]]''' - fuzio; kunfandiĝo; unuiĝo; kuniĝo '''[[meridian]]''' - meridiano '''[[meringue]]''' - meringo '''[[merit]]''' - merit; merito; '''merit pay''' - laŭmeritaj salajroj '''[[meritocracy]]''' - meritokratio '''[[meritocratic]]''' - laŭmerita '''[[mermaid]]''' - marvirino '''[[Merovingian]]''' - merovida; merovido '''[[merrily]]''' - gaje '''[[merriment]]''' - gajeco '''[[merry]]''' - gaja; '''Merry Christmas''' - Feliĉan Kristnaskon; '''merry-go-round''' - karuselo; '''[[merrymaking]]''' - gajado '''[[mesentery]]''' - mesoentero '''[[mesh]]''' - maŝo; maŝaĵo; drattolo '''[[meshed]]''' - maŝa '''[[mesmerise]]''' ''aŭ'' '''[[mesmerize]]''' - ensorĉi; '''mesmerising''' ''aŭ'' '''mesmerizing''' - gerundio kaj participo de "mesmerise"/"mesmerize"; ensorĉa '''[[mesoactive]]''' - mesoterapia '''[[Mesopotamia]]''' - Mezopotamio '''[[Mesopotamian]]''' - mezopotamia '''[[mesothelioma]]''' - mesoteliomo '''[[mesothelium]]''' - mesotelio '''[[mesotherapy]]''' - mesoterapio; endermaj mikroinjektoj '''[[mess]]''' - : malordo; senordeco; malaranĝo; interkonfuzita; interkonfuzite; implikaĵo; miksamaso; tohuvabohuo; bela kaĉo; aĉaĵo; fuŝaĵo; fiasko; fatraso; salato; rubo; taŭzi; '''mess with someone''' - ĝeni iun; inciti iun; mistifiki ium; konfuzi iun; '''mess with someone else's business''' - enmiksiĝi en la aferon de iu alia; '''mess with someone's head''' - provi konfuzi iun; provi konsterni iun; '''to be in a mess''' - sidi en kaĉo; esti en la kaĉo; esti en granda embaraso; <span class="rugxa">propra aspekto</span> '''I'm a mess''' - mi estas fuŝo; '''mess something up''' - fuŝi ion; malordigi; malaranĝi ion; ruinigi ion; '''make a mess of something''' fuŝi ion; fuŝe fari ion; malordigi ion; malaranĝi ion; '''I attempted to bake a cake but I made a mess of it''' - mi provis baki kukon sed mi fuŝis ĝin; '''look at the mess the children made''' - vidu kiel la infanoj malordigis ĉion : <span class="rugxa">armeo</span> manĝejo; '''mess hall''' - manĝejo; '''mess tent''' - manĝeja tendo; '''mess tin''' - gamelo '''[[message]]''' - mesaĝo; sendi mesaĝon al iu; alparolo; parolado; komunikaĵo; afiŝo; sendaĵo; senditaĵo; signalo; '''message board''' - afiŝejo; '''message ends''' - fino de l' sendaĵo; '''message thread''' - mesaĝaro; '''messaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "message"; mesaĝsenda '''[[messenger]]''' - mesaĝisto; kuriero; sendito '''[[messiah]]''' - mesio '''[[messianic]]''' - mesianisma; mesia '''[[messianism]]''' - mesianismo '''[[messier]]''' - pli malsimpla; pli interkonfuzita; pli senorda; pli malordigita; pli malordema; pli malaranĝita; pli fuŝa '''[[messiest]]''' - plej malsimpla; plej interkonfuzita; plej senorda; plej malordigita; plej malordema; plej malaranĝita; plej fuŝa '''[[messiness]]''' - malsimpleco; interkonfuziteco; senordeco; malordigiteco; malordemeco; malaranĝiteco; fuŝeco '''[[Messrs]]''' - S-roj '''[[messy]]''' - malsimpla; interkonfuzita; senorda; malordigita; malordema; malaranĝita; fuŝa; '''a messy reality''' - malsimpla realaĵo '''[[met]]''' - preterito kaj participo de la verbo "meet" '''[[Met, the]]''' - <span class="rugxa">Britio</span> la Londona Polico; '''the Met Office''' - la Meteorologia Buroo; '''the Met Police Commissioner''' - la Komisaro de la Londona Polico; <span class="rugxa">Usono</span> la Metropola Operejo de Nov-Jorko '''[[metabolic]]''' - metabola '''[[metabolise]]''' ''aŭ'' '''[[metabolize]]''' - metaboligi; metaboli '''[[metabolism]]''' - metabolo '''[[metadata]]''' - metadatenoj '''[[metahistorical]]''' - metahistoria; eksterhistoria; kiu influas historion '''[[metal]]''' - metalo; metala; metametia; '''metal detector''' - metalodetektilo; '''metal factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal hydride''' - metalhidrida; metalhidrido; '''metal-working factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal workshop''' - metalistejo '''[[metallic]]''' - metala; metaleca '''[[metallurgical]]''' - metalurgia; '''metallurgical plant''' - metalurgia fabriko; uzino; '''[[metallurgy]]''' - metalurgio '''[[metalwork]]''' - metalfarado '''[[metalworker]]''' - metalurgiistoj; metalisto; '''metalworkers' union''' - laborsindikato de metalurgiistoj '''[[metalworking]]''' - metalfarado; metalmetio '''[[metamorph]]''' - metamorfozulo '''[[metamorphosis]]''' - metamorfozo; transformiĝo; aliformiĝo '''[[metaphase]]''' - metafazo '''[[metaphor]]''' - metaforo '''[[metaphorical]]''' - metafora '''[[metaphysical]]''' - metafizika '''[[metaphysician]]''' - metafizikisto '''[[metaphysics]]''' - metafiziko '''[[metastasis]]''' - metastazo '''[[metastasise]]''' ''aŭ'' '''[[metastasize]]''' - metastazi '''[[mete out]]''' - fari; disdoni; ordoni; altrudi; '''the courts mete out justice''' - la tribunaloj faras justecon; '''the brutal treatment meted out to minorities''' - la brutalaj agoj farataj kontraŭ malplimultoj; '''mete out harsh punishment''' - severe puni; '''different sentences are meted out in different countries''' - diversaj kondamnoj estas altruditaj en diversaj landoj '''[[meteor]]''' - meteoro; '''meteor shower''' - meteorfluo '''[[meteoric]]''' - fulma; meteora; '''meteoric rise''' - fulma supreniĝo '''[[meteorite]]''' - aerolito '''[[meteorological]]''' - meteologia; meteorologia '''[[meteorologist]]''' - meteologo; meteorologo '''[[meteorology]]''' - meteologio; meteorologio; '''Meteorology Office''' - Meteorologia Buroo '''[[meter]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj '''[[meth]]''' - metamfetamino; '''meth abuse''' - konsumo de metamfetamino '''[[methadone]]''' - <span class="rugxa">C₂₁H₂₇NO</span> metadono '''[[methamphetamine]]''' - <span class="rugxa">C₁₀H₁₅N</span> metamfetamino '''[[methane]]''' - <span class="rugxa">CH₄</span> metano; '''methane gas''' - metano '''[[methanol]]''' - <span class="rugxa">CH₃OH</span> metanolo '''[[method]]''' - metodo; '''method of calculation''' - kalkulmetodo; '''method of transportation''' - transportilo '''[[methodical]]''' - metoda; laŭpaŝa '''[[methodically]]''' - metode; laŭpaŝe '''[[methodism]]''' - metodismo '''[[methodist]]''' - metodista; metodisto; '''the Methodist Church''' - la Metodista Eklezio '''[[Methodius]]''' - Metodio '''[[methodological]]''' - metodika '''[[methodology]]''' - metodaro; metodiko '''[[meticulous]]''' - zorga; zorgema; detala; precizema '''[[meticulously]]''' - zorge; zorgeme; detale; precizeme '''[[meticulousness]]''' - zorgeco; zorgemeco; detaleco; precizemeco '''[[metonymy]]''' - metonimio '''[[metre]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj '''[[metric]]''' - metra; '''metric ton''', '''metric tonne''' - metra tuno '''[[metrical]]''' - metrika '''[[metrication]]''' - metrigo '''[[metrics]]''' - ciferoj; mezuroj de profiteco; metriko '''[[metro]]''' - metropolo; metropola; metroo; '''metro line''' - metroa linio; '''metro station''' - metrostacio '''[[metronome]]''' - metronomo '''[[metropolis]]''' - metropolo; grandurbo; ĉefurbo '''[[metropolitan]]''' - metropola; ĉefurba; metropola ĉefepiskopo; '''metropolitan area''' - metropola regiono; '''metropolitan borough''' - civita distrikto; '''metropolitan district''' - civita distrikto; '''the metropolitan police''' - la londona polico; '''metropolitan police commissioner''' - komisaro de la londona polico; '''metropolitan police service''' - londona polico; <span class="rugxa">eklezia rango</span> Metropolito '''[[metrosexual]]''' - dando '''[[mettle]]''' - rezoluteco '''[[Mexican]]''' - meksikia; de Meksikio; meksikiano; '''Mexican-born''' - naskiĝinta en Meksiko '''[[Mexico]]''' - Meksikio; '''Mexico City''' - Meksikurbo '''[[mezzanine]]''' - interetaĝo == MG == '''[[Mgr]]''' - Monsinjoro == MI == '''[[Miami]]''' - Miamo '''[[miaow]]''' - miaŭo; miauas; miaŭ' '''[[mice]]''' - musoj '''[[Michael]]''' - Miĥaelo; Mikelo; '''Michael the Archangel''' - Miĥaelo la Ĉefanĝelo. '''[[Michelangelo]]''' - Mikelanĝelo '''[[Michaelmas]]''' - Festo de Sankta Miĥaelo '''[[Michigan]]''' - Miĉigano '''[[micro]]''' - et; ..eto; mikro.. '''[[microbe]]''' - mikrobo '''[[microbial]]''' - mikroba '''[[microbiological]]''' - mikrobiologia '''[[microbiologist]]''' - mikrobiologo '''[[microbiology]]''' - mikrobiologio '''[[microblog]]''' - mikroblogo; '''[[microblogging]]''' - mikrobloga; mikroblogado; '''microblogging service''' - mikrobloga servo '''[[microbrewery]]''' - etskala bierfarejo '''[[microcephaly]]''' - mikrocefalio '''[[microchip]]''' - ico '''[[microclimate]]''' - mikroklimato '''[[microcosm]]''' - mikrokosmo '''[[microcredit]]''' - etkredito '''[[microeconomic]]''' - mikroekonomika '''[[microeconomics]]''' - mikroekonomiko '''[[microenterprise]]''', '''micro-enterprise]]''' - etskala entrepreno '''[[microfarad]]''' - mikrofarado '''[[microfiber]]''' ''aŭ'' '''[[microfibre]]''' - mikrofibro '''[[microfiche]]''' - mikrofiŝo '''[[microfinance]]''' - mikrofinanco '''[[microflora]]''' - flaŭro '''[[micrograph]]''' - mikrofotografaĵo '''[[microlight]]''' - malpezega aviadilo '''[[microloan]]''' - etkredito '''[[micromanage]]''' - direkti la plej etajn detalojn de ...; '''[[micromanagement]]''' - direktado de la plej etaj detaloj '''[[micrometer]]''' ''aŭ'' '''[[micrometre]]''' - mikrono '''[[micron]]''' - mikrono '''[[micronation]]''' - nacieto '''[[Micronesia]]''' - Mikronezio '''[[Micronesian]]''' - mikronezia; mikroneziano '''[[micropayment]]''' - etpago '''[[microphone]]''' - mikrofono; '''microphone boom''' - mikrofongruo '''[[microphotograph]]''' - mikrofotografaĵo '''[[microphotography]]''' - mikrofotografio '''[[microprocessor]]''' - mikroprocesoro '''[[microregion]]''' - mikroregiono '''[[microscope]]''' - mikroskopo '''[[microscopic]]''' - mikroskopa; eteta '''[[microscopy]]''' - mikroskopio '''[[microsecond]]''' - mikrosekundo; milionono de sekundo '''[[microsievert]]''' - mikrosiverto '''[[microsite]]''' - mikroretejo '''[[microwatt]]''' - mikrovato '''[[microwave]]''' - mikroonda; mikroondo; mikroonda forno; '''microwave oven''' - mikroonda forno '''[[mid]]''' - mez..; meze de; duon..; '''mid-afternoon''' - la mezo de la posttagmezo; meze de la posttagmezo; '''mid-air collision''' - dumfluga kolizio; '''in mid-air - dumfluge; '''mid-autumn''', '''mid-fall''' - mezaŭtuno; aŭtunmeza; '''mid-day break''' - tagmeza laborpaŭzo; '''the Mid-East''' - Mezoriento; Proksima Oriento; '''mid-January''' - mez-Januaro; '''in mid-January''' - meze de Januaro; mez-januare; '''in mid-journey''' - meze de la vojaĝo; '''in the mid 1960s''' - en la mezaj 1960-aj jaroj; '''the mid-19th century''' - la mezaj jaroj de la 19-a jarcento; '''mid-season''' - mezsezona; '''in mid-season''' - mezsezone; '''mid-sized''' - mezgranda; '''mid-term''' - mezmandata; mezmandate (de) ...; mezdaŭra; mezdaŭre (de) ...; (en) (je) la mezdaŭro de la mandato; '''mid-term elections''' - mezmandataj balotadoj; '''mid-term Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''mid-term exam''' - meztrimestra ekzameno; '''mid-terms''' - balotadoj medzdaŭre de la prezidanteca mandato; '''a man in his mid-thirties''' - viro proksimume 35-jaraĝa; '''the mid-twentieth century mezaj jaroj de la dudeka jarcento; '''mid-week''' - semajnmeza; '''at mid-week''' - mezsemajne; '''mid-winter''' - vintromeza; '''[[midair]]''' - dumfluga '''[[Midas]]''' - Midaso '''[[midday]]''' - tagmezo; tagmeza '''[[midden]]''' - sterkejo; sterkamaso '''[[middle]]''' - mezo; meza; mezdaŭro; '''middle age''' - mezaĝo; '''middle-aged''' - mezaĝa; '''middle-aged man''' - mezagulo; mezaga viro; '''middle-aged woman''' - mezaĝulino; '''the Middle Ages''' - Mezepoko; '''middle class''' - mezklasanoj; mezklaso; mezklasana; mezklasuloj; mezklasanaro; burgxaro; burgxara; '''middle-class''' - mezklasa; mezklasana; '''Middle Earth''' - Mez-Tero; '''Middle East''' - Mezoriento; (de) (en) (pri) Mezoriento; Proksima Oriento; (de) (en) (pri) Proksima Oriento; '''Middle Eastern''' - mezorienta; proksimorienta; '''Middle Eastern nationals''' - mezorientanoj; '''Middle Eastern studies''' - esploroj pri Mezoriento; esploroj pri Proksima Oriento; '''Middle Easterners''' - mezorientanoj; proksimorientanoj; '''Middle European''' - mez-eŭropa; '''middle-income''' - kun meznivela enspezo; '''middle-income country''' - lando de meznivela enspezo; '''middle initial''' - meza komenclitero; '''the Middle Kingdom''' - la Meza Regno; '''middle manager''' - mezranga manaĝero; '''"prompt" is my middle name''' - "akurata" estas mia kromnomo; '''in the middle of nowhere''' - meze de nenie; en sennoma izolejo; '''I'm just in the middle of something. Come back later''' - Mi estas okupata nunmomente. Revenu poste; '''a middle-of-the-night phone call''' - noktomeza telerfonvoko; '''the middle one''', '''the one in the middle''' - la mezulo; '''middle school''' - malsupera mezlernejo; '''middle schools and high schools''' - malsuperaj kaj superaj mezlernejoj; '''a middle way''' - meza vojo; '''[[middleman]]''' - peranto; peristo '''[[middleweight]]''' - mezpeza '''[[middling]]''' - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada '''[[Mideast]]''' - Mezoriento; Proksima Oriento; de (''aŭ:'' en ...; pri ...) Mezoriento ''aŭ'' Proksima Oriento; '''Mideast envoy''' - ambasadoro al Mezoriento; '''[[midfield]]''' - mezkampo; '''midfield forward''' - mezkampa avanulo '''[[midfielder]]''' - mezkampulo '''[[midget]]''' - nano '''[[midi]]''' - midiaĵo(j) '''[[midlife]]''' - mezviva '''[[midmorning]]''' - mezmatene '''[[midnight]]''' - noktomezo; noktomeza; '''Midnight Mass''' - Noktomeza Meso; '''midnight showing''' - noktomeza prezento '''[[midpoint]]''' - mezpunkto '''[[midriff]]''' - diafragmo; mini..; '''midriff top''', '''midriff-baring top''' - miniĉemizo '''[[midsentence]]''' - mezvorte '''[[midsole]]''' - mezplandumo '''[[midst]]''' - mezo; '''welcome the new arrivals in our midst''' - bonvenigi la novalvenintoj ĉe ni; '''in the midst of ...''' - meze de ...; meze en ...; meze inter ...; interne de ...; dum ...; en la daŭro de ... '''[[midsummer]]''' - mezsomero; '''A Midsummer Night's Dream]]''' - Somermeznokta Sonĝo '''[[midterm]]''' - mezmandata; mezmandate (de); mezdaŭra; mezdaŭre (de); en (''aŭ'' je) la mezdaŭro de la mandato; meztrimestra; '''midterms''', '''midterm elections''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> mezmandataj balotadoj; '''midterm Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''midterm exams''' - meztrimestraj ekzamenoj '''[[Midtown]]''' - la urbocentro '''[[midway]]''' - mezo; meza; la meza punto; duono; '''the students are midway through their visit''' - la lernantoj estas en la mezo de sia vizito; la lernantoj estas finintaj duonon de sia vizito; '''a strategy which is midway between two extremes''' - strategio meza inter du ekstremoj; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento '''[[midweek]]''' - semajnmeza '''[[Midwest]]''' - mezokcidenta Usono; mezokcidentusona '''[[midwestern]]''' - mezokcidenta '''[[midwife]]''' - akuŝistino '''[[midwifery]]''' - akuŝistiko '''[[mien]]''' - mieno '''[[miffed]]''' - ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta '''[[MiG]]''' - MiGo '''[[might]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; forto; '''economic might''' - ekonomia potenco; '''might is right''' - la leĝo de la plej forta; '''might makes right''' - kiam forto ordonas, leĝo pardonas; '''with all one's might''' - tutforte; : <span class="rugxa">verbo</span> preterito de la verbo "may"; povus; povus esti, ke; eble; eventuale ..os; foje; riskus; '''our natural fear of terrorism might actually be more of an obsession''' - nia natura timo pri terorismo efektive povus pli verŝajne esti obsedo; '''the website might actually be legitimate''' - povus esti ke la retejo fakte estas legitima; '''others have suggested that there might actually still be ways of solving the remaining difficulties''' - aliaj sugestis ke fakte povus ankoraŭ esti rimedoj por solvi la restantajn malfacilaĵojn; '''travelling to this city might actually be one of the most pleasurable trips you make''' - vojagi al ĉi tiu urbo povus montriĝi esti unu el la plej placaj vojaĝoj, kiujn vi faros; '''you have yet to explain how such an arrangement might actually produce the results you describe''' - vi ankoraŭ ne klarigis kiel tia aranĝo povus reale estigi la rezultojn pri kiuj vi parolas; : '''sport can play a role in improving the lives of individuals and, I might add, of whole communities''' - la sporto povas ludi rolon por la plibonigo de la vivoj de individuoj kaj, mi devas aldoni, por tutaj komunumoj; '''I might add that I was very impressed by the welcome you gave me''' - parenteze, via bonvenigo por mi tre impresis min : '''it was so cold it might as well have been winter''' - tiel frostegis, ke estis kvazaŭ vintro; '''our so-called "friends" might as well have been absent altogether''' - estis kvazaŭ niaj tiel nomitaj "amikoj" tute ne ĉeestis; '''You can't ask famers to stop using tractors. You might as well ask them to stop working altogether''' - Oni ne povas peti al kultivistoj ĉesi uzi traktorojn. Tio estus kvazau peti al ili tute ĉesi labori; '''forget your reader and you might as well be talking to yourself''' - se vi forgesas vian leganton, estos kvazaŭ vi parolas al vi mem; '''it might as well have been in Esperanto''' - ĝi estis kvazaŭ volapukaĵo; '''since I have a talent, I might as well use it in a way that benefits others''' - pro tio ke mi havas iun talenton, mi preferas uzi ĝin laŭ maniero kiu portas utilon al aliuloj; '''I saw an ad for the product and decided I might as well try it''' - mi vidis reklamon pri la produkto kaj decidis ke mi perdus nenion se mi provus ĝin; '''I decided that if no one else was going to write a book about it I might as well do it myself''' - mi decidis ke, se neniu alia verkos libron pri la temo, mi mem surprenu la taskon; '''There's nothing to do here. I might as well take a vacation''' - Estas nenio por fari ĉi tie. "Kial ne ferii", mi diris al mi; '''you might at least support your own proposals''' - vi almenaŭ devus subteni la proponojn kiujn vi mem faris : '''it might be a good idea to first read the instructions''' - estas konsilinde ke vi unue legu la instrukciojn '''it might be a while before you start earning revenue''' - iom da tempo eble pasos antaŭ ol vi komencos gajni enspezon; '''if no information appears, it might be due to one of the following reasons''' - se neniu informo aperas, tion eble kaŭzis unu el la sekvantaj kialoj; '''it might be possible to make more use of biofuels''' - oni eble povus pli utiligi biobrulaĵojn; '''it might be some time ...''' ''aŭ'' '''it might take some time before you notice positive results''' - eble iom da tempo pasos antaŭ ol vi rimarkos pozitivajn rezultojn; '''I might be able to come round on Sunday''' - povus esti ke mi vizitos vin dimanĉon; '''you might be able to add a TV tuner to your computer''' - eble vi povos aldoni televidan agordilo al via komputilo; '''we might even be able to make you a better offer''' - eble ni eĉ povos fari al vi pli bonaan oferton; '''a phenomenon that might be called consumer culture''' - fenomeno kiun oni povus nomi konsumisma kulturo; '''residues that might be expected to be found in foods''' - restaĵoj kiujn oni povus atendi trovi en nutraĵoj; '''with tributes like that you might be forgiven for thinking that N must be a former Prime Minister''' - kun tiaj tributoj, vi pardoneble povus kredi ke N estis eks-ĉefministro; '''I might be away for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I might be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I shall briefly mention some figures which might be of interest to you''' - mi mallonge mencios kelkajn ciferojn kiuj povus interesi vin; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj sajnis esti atingontaj akordon; '''an audience that might be expected to be familiar with these terms''' - aŭskultantaro kiu espereble konas ĉi tiujn terminojn; '''prices slightly decreased, even though it might have been expected that they would increase''' - prezoj iomete malaltiĝis malgraŭ tio, ke oni estus atendinta ke illi altiĝos; '''it might be some time before I can reply''' - eble nemallonga tempo pasos antaŭ ol mi povos respondi; '''this might be of interest to you''' - ĉi tio eble interesos vin; : '''some parts of the work might conceivably mature and grow into poems''' - kelkaj fragmentoj de la verko eventuale povus maturiĝi kaj kreski en poemojn; '''under other circumstances, we might easily have grown discouraged''' - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni facile senentuziasmiĝus; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon; : '''it might have been a Punic settlement built over a previous indigenous settlement''' - povus esti ke ĝi estis punika kolonio konstruita sur la situo de antaŭa vilaĝo de indiĝenoj '''He doesn't know for sure when he was born; it might have been in 1980''' - Li ne ceerte scias kiam li naskiĝis. Eble en 1980. '''some states might have been content with this arrangement''' - povis esti, ke iuj ŝtatoj estus kontentaj pri ĉi tiu aranĝo; '''this will eliminate any concerns you might have had about losing revenue''' - ĉi tio eliminos viajn eventualajn zorgojn ke vi riskus perdi enspezon; '''a dish that might have had Arabic origins''' - plado kiu povus havi araban devenon; '''we don't know what effect a change in the formula might have had''' - ni ne scias kian efikon estus kaŭzinta ŝanĝo de la formulo; '''I would have thought that we might have had a concrete proposal by now''' - mi supozis ke eble ni jam nun havus konkretan proponon; '''they might have known about the dangers of what they were going to do''' - ili devus esti sciintaj la danĝerojn de tio, kion ili faros; '''though he might have known about the murders, he did not order them''' - kvankam povus esti ke li sciis pri la murdoj, li tamen ne ordonis ilin; '''The article was rejected. The low quality of the translation might have something to do with it''' - La artikolo estis malakceptita. Tio eble rilatas al la malalta kvalito de la traduko; '''after a disaster you might have to live in a shelter for a while''' - post katastrofo, povuis esti ke vi devos loĝ en rifuĝejo; : '''it might just be that the product is no longer in demand''' - povus esti ke la produkto simple ĉesis esti postulata; '''I ask everyone to read the report, because it might just wake us all up''' - mi petas al ĉiuj legi la raporton, ĉar povus esti ke ĝi elrevigos nian membraron; '''if you are short of cash, we might just be able to help you''' - se vi ne havas sufiĉe da mono, ni eble povos helpi vin; '''the question is whether we might just be asking too much of certain people''' - jen la demando: ĉu ni ne tro postulas de iuj homoj?; : '''you might know it as the quiet room''' - eble vi nomus ĝin 'la trankvila cambro'; '''if you answer the advertisement, it might lead to a job''' - se vi respondos al la reklamo, eble laborposteno rezultos; '''making such information public might lead to discrimination''' - publikigi tian informon povus estigi diskriminacion; '''a process that might lead to free elections''' - procezo kiu povus rezultigi la okazigon de liberaj elektadoj; '''an amendment that might lead to complexity and confusion''' - amendo kiu povus kaŭzi komplikecon kaj konfuzon; '''if you have information on good resources, you might like to contribute to our database''' - se vi havas informon pri bonaj rimedoj, eble vi bonvole kontribuos tion al nia datenaro; '''there are no doubt elements of the proposal that each of us might like to improve, but that is the essence of compromise''' - sendube ĉiu el ni dezirus plibonigi tiun aŭ alian elementon de la propono, sed tio estas la esenco de la kompromiso; '''you might like to arrange a visit to one of our facilities''' - laŭ via prefero, vi povus aranĝi viziton al unu el niaj instalaĵoj; '''I realized that this city was somewhere I might like to live''' - mi ekkonsciis ke ĉi tiu urbo estas loko kie mi ŝatus vivi; '''find out as much as you can about places where you might like to work''' - eltrovu kiel eble plej multe da informo pri lokoj kie vi povus ŝati labori; '''what an alternative future might look like''' - eventuala aspekto de alternativa estonteco; '''the new product might look like this''' - la nova produkto eble aspektos tiel ĉi; '''this example might look like a text file, but it's actually an executable file''' - ĉi tiu ekzemplo povus aspekti kiel teksta dosiero, sed ĝi efektive estas dosiero plenumebla; '''it is important to consider what the final document might look like''' - estas grave konsideri kiel la definitiva dokumento povus aspekti; : '''might makes right''' - la leĝo de la plej forta; '''you might need to remove the paper that is causing the problem''' - eble vi devos forigi la paperon kiu kaŭzas la problemon; '''the plan might need further examination''' - povus esti ke la plano bezonas pli profundan ekzamenon; '''the plan might might never be realised''' - la plano eble neniam realiĝos; '''it might not be his grandfather's warship, but he does command a boat - a sea kayak''' - konsentite, ĝi ne estas la militŝipo de lia avo, sed li fakte komandas boaton - mar-kajakon '''this solution might not be possible everywhere''' - en iuj lokoj povus esti ke ĉi tiu solvo estos neebla; '''without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it''' - sen la preciza fonto de la informo, povus esti la komitato ne povos uzi ĝin; '''my eyesight is deteriorating and I might not be able to do this later''' - mia vidkapablo malboniĝas kaj eble mi ne povos fari ĉi tion pli malfrue; '''if the goods were on sale locally, the public might not have needed to resort to the Internet''' - se la varoj estus vendataj loke, la publiko eble ne estus devinta sin turni al Interreto; '''distance might not matter when you really need something''' - la distanco eble ne gravas kiam oni tre bezonas ion; '''an action that might or might not be necessary''' - ago kiu aŭ povus aŭ povus ne esti necesa; '''might we not be a little more magnanimous and much more flexible''' - ĉu ni ne povus esti iom pli grandanimaj kaj multe pli flekseblaj?; : '''it might pay you to remember what I told you a year ago''' - profitus al vi memori tion, kion mi diris al vi antauix unu jaro; '''a provider of services might possibly have to give a written guarantee''' - povus esti ke provizanto de servoj devos doni skribitan garantion; '''such an approach might possibly have legal repercussions''' - tia metodo povus havi jurajn sekvaĵojn; '''the catastrophe might possibly have been avoided''' - povis esti la la katastrofo estus evitita; '''an attitude of vigilance might possibly have prevented the catastrophe''' - povus esti ke sinteno de gardemo estus malhelpinta la katastrofon; : '''it might seem surprising that there have only been four convictions''' - oni eble supriziĝos pri tio, ke estis nur kvar konviktoj '''if you act quickly, it might still be possible to buy the device at a bargain rate''' - se vi agos senprokraste, vi eble ankoraŭ povos aĉeti la aparaton malkare; '''to outsiders, this debate might seem like narcissism''' - al eksteruloj, ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma; '''the project might still be saved''' - la projekto ankoraŭ povus esti savita; la projekto tamen povus esti savita : '''it might take a while''', '''it might take some time''' - eble necesos iom da tempo; tio eble okupos iom da tempo; tio eble bezonos iom da tempo; '''the work might take time''', '''the work might take some time''' - la laboro eble okupos nemalmulte da tempo; la laboro eble bezonos nemalmulte da tempo; '''some might then not vote, because to do so would be a waste of time''' - sekve povus okazi, ke iuj ne voĉdonos, ĉar tiel fari estus vane : '''such schemes might well have a positive impact on employment''' - tre povus esti ke tiaj programoj pozitve influus dungatecon; '''such might well be the case in, for instance, Australia or New Zealand''' - tio tre povus esti vera en, ekzemple Aŭstralio aŭ Nov-Zelando; '''we might well have to revisit some of the elements in this proposal''' - treeble ni devos reekzameni kelkajn el la elementoj de ĉi tiu propono; '''"It's a great idea", he said. He might well have added: "But don't ask me to pay for it!"''' - "Ĝi estas bonega ideo", li diris. Estus konsilinde se li estus aldoninta: "Sed ne petu al mi pagi por ĝi!" : '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan cefministron iom pli simpatia ol atendite; '''[[mightiest]]''' - plej potenca '''[[mightily]]''' - tutforte; fortege; ..ege '''[[mightn't]]''' - formo de "might not" '''[[mighty]]''' - potenca; fortega; granda; ..eg..; ..ega; '''a mighty deed''' - prodaĵo; '''mighty power''' - fortega potenco '''[[migraine]]''' - migreno '''[[migrant]]''' - migrinto; enmigrinto; migra; migranta; '''migrant workers''' - migrintaj laboristoj '''[[migrate]]''' - migri '''[[migration]]''' - migrado; '''migration policy''' - la politiko pri migrado '''[[migratory]]''' - migranta '''[[Milan]]''' - Milano '''[[Milanese]]''' - milana '''[[mild]]''' - milda; malsevera; '''mild-mannered''' - milda '''[[milder]]''' - pli milda; '''[[mildest]]''' - plej milda; '''[[mildly]]''' - milde; malsevere; '''she is a controversial figure to put it mildly''' - ŝi estas, milde dirite, disputiga figuro '''[[mildness]]''' - mildeco '''[[mile]]''' - mejlo; '''a compact vehicle that will travel 90 miles on a single charge''' - kompakta veturilo kiu povos veturi 90 mejlojn per unusola ŝargo; '''the lake is 15 miles long''' - la lago estas 15 mejlojn longa; la lago estas longa je 15 mejloj; la lago havas longecon de 15 mejloj; '''[[mileage]]''' - kilometra kiomo; mejla kiomo '''[[milestone]]''' - mejloŝtono; vojkoloneto; epokfaranta '''[[milieu]]''' - (pluralo: milieu&#120;) medio; rondo '''[[militancy]]''' - radikalismo; zelotismo '''[[militant]]''' - batalanto; zeloto; zelota; ano de perfortema grupo; malcedemulo; malcedema; malcedemisma; aktivisto; aktivista; radikala; batalema <span class="rugxa">islamista</span> ĝihadisto; '''militant atheist''' - ateista zeloto; '''militant nationalists''' - radikalaj naciistoj; '''militant supporters''' - pasiaj aliĝintoj; '''[[militarily]]''' - per armita forto; milite; '''militarily supported''' - subtenata de la armeo; '''[[militarisation]]''', '''[[militarization]]''' - militarismigo; alproprigo fare de la militistaro; starigo de garnizonoj ĉe ...; '''militarisation of a country''' - submetiĝo de socio al la militistaro; '''militarisation of space''' - militarismigo de la kosmo '''[[militarise]]''', '''[[militarize]]''' - militarismigi; starigi garnizonojn; '''militarised''', '''militarized''' - preterito kaj participo de "militarise"/"militarize"; militarisma; alproprigita fare de la militistaro; ĉe ... estas starigita(j) garnizono(j); gardata de la armeo; submetita al la militleĝo; '''militarised police force''' - militista policistaro; '''militarised security zone''' - sekureca zono gardata de la armeo '''[[militarism]]''' - militarismo; sabroregado '''[[militarist]]''' - militaristo; militarisma '''[[militaristic]]''' - militarisma '''[[military]]''' - armeo; armea; (de la) armitaj fortoj; militista; militistoj; militistaro; militistara; milit..; milita; permilita; militira; '''in the military''' - en la armeo; : '''military academy''' - militista akademio; '''military action''' - milita operaco; militado; '''take military action''' - iniciati militan agadon; '''military advantage''' - milita avantaĝo; '''military adviser''' - militista konsilisto; '''military aid''' - milithelpo; '''military aircraft''' - militaviadilo(j); '''military alliance''' - milita alianco; '''military analyst''' - milita analizisto; '''military assault''' - milita atako; '''military asset''' - milita rimedo; '''military attack''' - milita atako; : '''military-backed''' - subtenata de la militistaro; '''military balance''' - bilanco de militaj fortoj; '''military barracks''' - kazerno; '''military base''' -militbazo; '''military brass''' - oficiroj; '''military budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military build-up''' - koncentriĝo de militaj fortoj; : '''military campaign''' - milita kampanjo; militiro; '''military capability''' - militkapablo; '''military chiefs''' - armeaj komandantoj; '''military circles''' - militistaj rondoj; '''military coexistence''' - kunekzistado inter la armitaj fortoj de landoj; '''military commander''' - militkomandanto; '''military conflict''' - milita konflikto; '''military council''' - konsilio de la armeo; '''military counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia operaco; '''military coup''' - armea puĉo; : '''military dictatorship''' - militista diktatorado; militista diktatoreco; '''military district''' - armea distrikto; '''military draft''' - konskripcio; '''military-driven''' - realigita de la armeo; '''military equipment''' - militekipaĵo(j); '''military escalation''' - pliintensigo de la milito; '''military exercise''' - milita manovro; '''military expenditure''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military expert''' - fakulo pri militaferoj; : '''military facility''' - militista instalaĵo; '''military force''' - trupoj; milita forto; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''military government''' - militista registaro; la sabroregado; '''military hardware''' - militekipaĵoj; '''military honors''' - militistaj honoroj : '''military-industrial complex''' - armea-industria komplekso; '''military industry''' - militindustrio; '''military installation''' - armea instalaĵo; '''military intelligence''', '''military intelligence service''' - la servo de militaj informoj; '''military intervention''' - milita interveno; interveno de la armeo; : '''military jet''' - aerarmea jeto; '''military justice system''' - armea justico; '''military man''' - militisto; '''military maneuvers''', '''military manoeuvres''' - militaj manovroj; '''military means''' - militaj rimedoj; '''military might''' - milita potenco; '''military occupation''' - militista okupacio; '''military offensive''' - ofensivo; '''military operation''' - milita operaco; : '''military patrol''' - armea patrolo; '''military personnel''' - armeanoj; '''military plan''' - milita plano; '''military planner''' - milita planisto; '''military planning''' - milita planado; '''military police''' - militista polico; militistaj policanoj; ĝendarmoj; ĝendarmaro; '''military policeman''' - militista policano; ĝendarmo; '''military power''' - milita potenco; '''military prosecutor''' - armea prokuroro; : '''military reforms''' - reformoj de la armeo; '''military region''' - armea distrikto; '''military reserve''' - armea rezervistaro; '''military reservists''' - armeaj rezervistoj; armea rezervistaro; '''military review''' - parada marŝo; '''military ruler''' - militista reganto; : '''military salaries''' - la salajroj de la armeanoj; '''military science''' - militistiko; '''military service''' - armea servo; '''military setback''' - milita regreso; '''military situation''' - milita situacio; '''military solution''' - milita solvo; '''military spending''' elspezado de la armeo; '''military spouses''' - edz(in)oj de armeanoj; '''military strength''' - milita forto; '''military strike''' - milita atako; '''military-style''' - militisteca; '''military support''' - milita subteno; : '''military technology''' - milita teknologiaĵo; '''military tension''' - milita streĉiteco; '''military theater''', '''military theatre''' - militejo; '''military trial''' - armea proceso; '''military unit''' - armea taĉmento; '''military veteran''' - eksarmeano; '''military victory''' - milita venko '''[[militia]]''' - milicio; milicianoj; '''militia leader''' - miliciestro; '''militia member''' - miliciano '''[[militiaman]]''' - miliciano '''[[milk]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> lakto; '''milk bottle''' - laktobotelo; '''milking machine''' - melkmaŝino; '''milking shed''' - melkejo : <span class="rugxa">verbo</span> melki; fruktuzi; '''[[milker]]''' - melkbovino; melkisto; melkmaŝino '''[[milkmaid]]''' - melkistino '''[[milkman]]''' - laktisto '''[[milkshake]]''' - laktoskuaĵo; laktokirlaĵo '''[[milksop]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo '''[[milky]]''' - lakteca; laktokolora; laktosimila; '''the Milky Way''' - la Lakta Vojo '''[[mill]]''' - mueli; muelejo; muelilo; randstreki; frezmaŝino; '''milling cutter''', '''milling machine''' - frezmaŝino; '''milling tool''' - frezilo '''[[millenarian]]''' - jarmilisma '''[[millenarianism]]''' - jarmilismo '''[[millennia]]''' - jarmiloj '''[[millennial]]''' - jarmila; '''millennials''' - jarmiluloj '''[[millennium]]''' - (pluralo: millennia) jarmilo; '''Millennium Development Goals''' - Jarmilaj Evoluigaj Celoj; '''Millennium Ecosystem Assessment''' - Jarmila Takso de Ekosistemoj '''[[miller]]''' - muelisto; frezmaŝino '''[[millet]]''' - mileo; '''millet fields''' - mileejoj '''[[millhouse]]''' - muelejo '''[[milli-]]''' - mili-; '''milliliter''', '''millilitre''' - mililitro; '''millimeter''', '''millimetre''' - milimetro; '''milliwatt''' - milivato '''[[milliner]]''' - ĉapelisto '''[[million]]''' - milionoj; miliono(j) da; (unu) miliono; '''a million and a half tons of CO2''' - unu miliono kaj duono da tunoj de CO2; '''a million people''' - unu miliono da homoj; '''a 26 million-cubic-metre reservoir''' - akvorezervujo de 26 milionoj da kubaj metroj; '''the annual volume of water exceeds a million cubic metres''' - la ĉiujara volumo da akvo estas pli ol unu miliono da kubaj metroj; '''a million doses''' - unu miliono da dozoj; '''a million euros''' - unu miliono da eŭroj; '''a two million euro project''' - projekto de du milionoj da eŭroj; '''a million-strong demonstration''' - milionhoma manifestacio; '''there are half a million fewer children than ten years ago''' - estas duonmiliono da infanoj malpli ol estis antaŭ dek jaroj; '''a million in subsidies''' - subvencioj de unu miliono; '''the number of internally displaced people is estimated in the millions''' - oni taksas ke milionoj da homoj estas interne delokigitaj; '''five million inhabitants''' - kvin milionoj da loĝantoj; loĝantaro de kvin milionoj; '''two million litres''' - du milionoj da litroj; '''two million litres of milk''' - du milionoj da litroj da lakto; '''millions more''' - pliaj milionoj; '''half a million more jobs are available''' - plia duonmiliono da laborpostenoj estas havebla; '''millions of dollars in losses''' - perdoj de milionoj da dolaroj; '''worldwide, millions of people suffer from asthma, 30 million of them in Europe''' - tutmonde, milionoj da homoj suferas astmon, 30 milionoj el ili en Eŭropo; '''stars millions of times as bright as our sun''' - steloj kelkmilionoble pli brila ol nia suno; '''1 million square kilometres''' - unu miliono da kvadrataj kilometroj; '''a million times more powerful''' - milionoble pli potenca; '''repeat an action a million times''' - ripeti agon milionfoje '''[[millionaire]]''' - milionulo '''[[millionairess]]''' - milionulino '''[[millionth]]''' - miliona; milionono '''[[millipede]]''' - <span class="rugxa">Diplopoda</span> milpiedulo '''[[millisecond]]''' - milisekundo '''[[millisieverts]]''' - milisivertoj '''[[milliwatt]]''' - milivato '''[[Mills and Boon]]''' - amromano de la eldonejo Miils & Boon '''[[millstone]]''' - muelŝtono '''[[millwheel]]''' - muelrado '''[[millwright]]''' - industria mekanikisto '''[[mime]]''' - mimi; mimikisto; '''miming''' - mimado; mimiko '''[[mimetic camouflage]]''' - mimetismo '''[[mimic]]''' - paŭsi; imiti; imitanto; imitisto '''[[mimicry]]''' - imitado; imitemismo '''[[min.]]''' - minuto(j); minuta; minimume '''[[minaret]]''' - minareto '''[[Minas]]''' - Minoo '''[[mince]]''' - mueli; muelita viando; afekte paŝi; '''mince meat''', '''minced meat''' - muelita viando; '''mince pie''' - paŝtaĵo el muelitaj fruktoj; '''when asked his opinion of his opponent, the president did not mince words''' - kiam oni petis lian opinion pri sia kontraŭulo, la prezidanto ne ĉirkaŭparolis; '''mincing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mince"; afekta '''[[mincemeat]]''' - muelitaj fruktoj; <span class="rugxa">figurasence</span> '''make mincemeat of something or someone''' - disbati ion aŭ iun '''[[mincer]]''' - muelilo '''[[mind]]''' - menso; intenco; prudento; atenti; ofendiĝi; gardi; varti; '''do you mind if I sit here?''' - ĉu vi permesas ke mi sidiĝu ĉi tie?; '''I don't mind''' - mi ne kontraŭas; tio ne ĝenas min; '''I do mind!''' - tio ja ĝenas min!; '''I want to ask you some questions, if you don't mind''' - se tio ne ĝenos vin, mi deziras fari al vi kelkajn demandojn; '''I hope you won't mind my saying that there is an alternative''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos se mi diros ke alternativo ekzistas; '''I won't mind if you don't come''' - mi ne ofendiĝos, se vi ne venos; '''bearing in mind the importance of the report, we ought to have it in other languages''' - prenante en konsideron la gravecon de la raporto, ni devus havi ĝin en aliaj lingvoj; '''furthermore, the duration of the relationship has to be kept in mind''' - cetere. la daŭro de la rilato devas esti konsiderata; '''here are some tips that you should bear in mind when planning your move''' - jen kelkaj konsiletoj kiujn vi devus konsideri kiam vi planas vian translokiĝon; '''it is important to keep in mind that this process will take time''' - estas grave ne forgesi ke ĉi tiu procezo okupos iom da tempo; '''sharing photos was one of the main things I had in mind when I bought the camera''' - kundividi fotojn estis unu el miaj ĉefaj motivoj pro kiuj mi aĉetis la fotilon; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian ideon; '''I am in two minds about this issue''' - mi ne povas decidiĝi pri ĉi tiu afero; '''the issues that are uppermost in the minds of the voters''' - la aferoj kiuj estas plej gravaj en la mensoj de la voĉdonantoj; la aferoj kiuj plej okupas la mensojn de la voĉdonantoj; '''in the minds of the leaders, the reforms will lead to better relations with other countries''' - la gvidantoj kredas, ke la reformoj estigos pli bonaj rilatojn kun aliaj landoj; '''make up one's mind''' - decidiĝi; '''the mind boggles''' - estas nekredeble; estas kapturne; estas mirige; '''mind-boggling''' - nekredeble; nekredebla; kapturne; kapturna; miriga; mirige; eksterordinare; eksterordinara; '''what's on your mind?''' - pri kio vi pensas?; '''mind, you are not to go there''' - memoru, ke vi devas ne iri tien; '''mind you, painting a portrait is not easy''' - pentri portreton, tamen, ne estas facile; '''peace of mind''' - trankvila menso; '''mind over matter''' - menso super materio; '''mind your own business''' - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; '''Sorry. My mind wandered''' - Pardonon. Mia menso vagis '''the Council is not minded to adopt the amendment''' - la Konsilio ne estas inklina akcepti la amendon; '''open-minded''' - havi malferman sintenon; '''[[minder]]''' - prizorganto; gardanto; gardisto; vartisto '''[[mindful]]''' - atenta; atentema; atentanta; atentante; konscia; konscianta; konsciante; memoranta; memorante '''[[mindfulness]]''' - atentemo; konsciemo; memoremo '''[[mindless]]''' - sensenca; mekanika '''[[mindlessly]]''' - sensence; mekanike '''[[mindlessness]]''' - sensenceco; mekanikeco '''[[mindset]]''' - pensmaniero '''[[mine]]''' - : <span class="rugxa">posesiva pronomo</span> '''the red hat is mine''' - la ruĝa ĉapelo estas mia; '''mine is the one on the right''' - la mia estas la dekstra : <span class="rugxa">eksplodkesto</span> mino; <span class="rugxa">almeti eksplodkestojn</span> minbari; '''lay mines''' - submini; tramini : <span class="rugxa">subtera elfosejo</span> mino; minejo; mini; fosejo; mia(n); la mia(n); '''mine shaft''' - mingalerio; <span class="rugxa">figurasence</span> '''a mine of information''' - riĉa fonto da informoj; : '''mining''' - gerundio kaj participo de la verbo "mine"; minindustria; '''mining company''', '''mining corporation''' - minkompanio; '''mining giant''' - giganta minkompanio; '''mining group''' - minadokonzerno; '''mining industry''' - minindustrio; '''mining project''' - minprojekto; '''mining sector''' - minsektoro; '''mining town''' - minista urbo; '''mining village''' - minista vilagxo '''[[minefield]]''' - minkampo '''[[minelayer]]''' - minsemŝipo '''[[minelaying]]''' - minsemado '''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo '''[[miner]]''' - ministo; '''miners' strike''' - minista striko '''[[mineral]]''' - mineralo; minerala; minaĵo; '''mineral resource''' - minaĵo; '''mineral water''' - mineralakvo '''[[mineralogist]]''' - mineralogo '''[[mineralogy]]''' - mineralogio '''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo '''[[minesweeping]]''' - minbalao; minbala.. '''[[Ming]]''' - dinastio Ming '''[[mingle]]''' - miksi; intermiksi; miksiĝi; intermiksiĝi; kombini; kunfandiĝi '''[[mini]]''' - et..; eta; ..eta; minijupo; '''mini series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-bus''' - mikrobuso; aŭtobuseto; '''mini-market''' - superbazareto; supermerkateto; '''mini-series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-skirt''' - minijupo; '''mini-van''' - mikrobuso; aŭtobuseto '''[[miniature]]''' - eta; miniaturo; miniatura '''[[miniaturise]]''' ''aŭ'' '''[[miniaturize]]''' - miniaturigi; '''miniaturised''' ''aŭ'' '''miniaturized''' - preterito kaj participo de "miniaturise"/"miniaturize"; etskala '''[[miniaturist]]''' - miniaturisto '''[[minibus]]''' - mikrobuso; aŭtobuseto '''[[minimal]]''' - minimuma '''[[minimalise]]''' ''aŭ'' '''[[minimalize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi '''[[minimalism]]''' - minimunismo '''[[minimalist]]''' - minimumisma; minimumisto '''[[minimalistic]]''' - minimumisma '''[[minimisation]]''' ''aŭ'' '''[[minimization]]''' - minimumigo '''[[minimise]]''' ''aŭ'' '''[[minimize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi; malgravigi '''[[minimum]]''' - '''on a minimum income''' - kun minimuma enspezo; '''minimum acceptable rate of return''' - minimume akceptebla rendimento; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''minimum age of retirement''', '''minimum retirement age''' - minimuma agxo de emiritigxo; '''minimum sentence''' - minimuma kondamno; '''minimum wage''' - minimuma salajro; '''minimum wage earner''' - laboristo kun la minimuma salajro; '''minimum-wage job''' - laborposteno kun minimuma salajro '''[[miniseries]]''' - miniserio; televida serieto '''[[miniskirt]]''' - minijupo; mini-jupo '''[[minister]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> servi; pastri : <span class="rugxa">religia</span> pastoro; pastro; pastri (al); '''minister of religion''' - pastro : <span class="rugxa">diplomato</span> rezidento : <span class="rugxa">politikisto</span> '''cabinet minister''' - ministro; '''Minister of Communications''' - Ministro pri Komunikiloj; '''Minister of Defence''', '''Minister of Defense''' - Ministro pri Defendo; '''Minister of Education''' - Ministro pri Klerigado; '''Minister of the Interior''' - Ministro pri Internaj Aferoj; '''Minister of Justice''' - Ministro pri Justico '''[[ministerial]]''' - ministra; de la ministro(j); '''ministerial officials''' - ministeriaj oficistoj; '''ministerial staff''' - la personaro de la ministro; '''ministerial talks''' - ministraj diskutoj; ministra konsiligxo '''[[ministrations]]''' - prizorgado; flegado '''[[ministry]]''' - <span class="rugxa">ŝtata</span> ministerio; ministrejo; registaro; registarado; ministraro; '''Ministry of Education''' - Ministerio pri Klerigado; '''Ministry of Justice''' - Ministerio pri Justico; <span class="rugxa">religia</span> pastrado; pastreco; pastra agado; pastra ofico '''[[minivan]]''' - aŭtobuseto '''[[mink]]''' - <span class="rugxa">''Mustela lutreola''</span> lutreolo; lutreolpelta; <span class="rugxa">''Mustela vison''</span> vizono; vizonpelta '''[[Minneapolis]]''' - Mineapolo '''[[Minnesota]]''' - Minesoto '''[[minnow]]''' - etulo; nano; <span class="rugxa">''Phoxinus phoxinus''</span> fokseno '''[[Minoan]]''' - minoa; minoano '''[[minor]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> neplenaĝulo; neplenkreskulo : <span class="rugxa">adjektivo</span> negrava; graveta; malpligrava; ..eta; negranda; malgranda; malsupera; malĉefa; neĉefa; minora; '''minor crime''' - delikto; '''minor damage''' - difekteto(j); '''minor disagreement''' - kvereleto; '''minor disaster''' - katastrofeto; '''minor engagement''' - bataleto; '''minor figure''' - neĉefa figuro; '''minor illness''' - malsaneto; '''minor issue''' - flanka afero; '''minor league baseball''' - basbalo de la malsuperaj ligoj; '''minor matter''' - malgravaĵo; negrava afero; bagatelo; '''minor offence''' - delikto; '''minor offender''' - malpligrava deliktinto; '''minor point''' - negrava punkto; bagatelo; '''minor seminary''' - minora seminario; '''minor stroke''' - malgranda apopleksio; '''minor surgery''' - malgranda operacio '''[[minority]]''' - malplimulto; malplimulta; de malplimulto; nacimalplimulto; nacimalplimulta; minoritato; minoritata; neplenaĝo; '''minority administration''', '''minority government''' - registaro kun sampartia malplimulto; '''the prime minister, not of a majority government, but of a minority administration''' - la ĉefministro, ne de registaro kun plimulto de sampartianoj, sed kun malplimulto; '''minority group''' - malplimulta grupo; '''minority language''' - malplimulta lingvo; lingvoj de nacimalplimulto; '''minority leader''' - ĉefo de la malplimulta partio; '''minority party''' - malplimulta partio; '''minority rights''' - la rajtoj de nacimalplimultoj; '''minority stake''' - minoritata akciaro; '''in a minority of cases, the illness heals by itself''' - en malplimulto de pacientoj, la malsano resaniĝias per si mem; '''the party advocating the change is in a minority''' - la partio kiu proponas la ŝanĝon estas malplimulta '''[[minorized]]''' - malgrandiĝinta '''[[mins]]''' - minutoj '''[[Minsk]]''' - Minsko '''[[mint]]''' - neuzita; freŝa; monfarejo; <span class="rugxa">monerojn</span> stampi; <span class="rugxa">''Mentha''</span> mento; '''minted''' - preterito kaj participo de la verbo "mint"; menta '''[[minus]]''' - minus; minusa; minuso; sen; malutilo '''[[minuscule]]''' - eteta '''[[minute]]''' - : <span class="rugxa">adjektivo</span> malgrandega; eta; '''a minute amount''', '''a minute quantity''' - eta kvanto; '''a minute percentage''' - eta procento : <span class="rugxa">substantivo</span> minuto; '''the minute I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''there isn't a minute to lose''' - ni ne povas perdi eĉ unu minuton; '''in a minute or so''' - post minuto aŭ du; '''a minute of silence''' - minuto da silento; '''this will only take a minute''' - ĉi tio okupos nur minuton; '''minutes''' - pluralo de la substantivo "minute"; '''five minutes a day''' - kvin minutojn tage; kvin minutojn ĉiutage; '''five minutes ago''' - antaŭ kvin minutoj; '''five minutes early''' - kvin minutojn frue; '''we are located only a few minutes away from the beach''' - nia domo situas nur kelkajn minutojn for de la plaĝo; '''the airport is just ten minutes drive from the capital''' - la flughaveno estas nur dek minutojn aŭtomobile de la ĉefurbo; '''the film is 60 minutes long''' - la filmo daŭras 60 minutojn; la filmo havas daŭron de 60 minutoj; <span class="rugxa">oficiala raporto</span> protokolo; '''minutes secretary''' - protokolisto; '''Minsk Protocol''' - Protokolo de Minsko '''[[minutely]]''' - ete; malgrandege; detalece '''[[minuteness]]''' - eteco; malgrandegeco; detaleco '''[[minutest]]''' - plej eta '''[[miracle]]''' - miraklo; '''miracle cure''' - mirakla resanigilo; '''it was only by a miracle that the former prime minister survived''' - estis nenio malpli ol mirakle ke la eksĉefministrino supervivis '''[[miraculous]]''' - mirakla '''[[miraculously]]''' - mirakle '''[[mirage]]''' - miraĝo '''[[mire]]''' - ŝlimejo; ŝlimo; enŝlimigi; kotejo; kotujo; koto; enkotigi; '''mired''' - preterito kaj participo de la verbo "mire"; katenita; enŝlimiĝinta; enkotiĝinta '''[[mirror]]''' - spegulo; speguli; reflekti; kopii; '''look at oneself in the mirror''' - rigardi sin per la spegulo '''[[mirth]]''' - ridado; gajeco '''[[misadventure]]''' - misaventuro '''[[misanthrope]]''' - mizantropo; homevitemulo '''[[misanthropic]]''' - mizantropa; homevita; homevitema; hommalama '''[[misapprehension]]''' - miskompreno '''[[misappropriation]]''' - kontraulegxa alproprigo '''[[misbehavior]]''' ''aŭ'' '''[[misbehaviour]]''' - malbona konduto '''[[misbehave]]''' - malbone konduti '''[[miscalculate]]''' - miskalkuli; erare kalkuli; mistaksi; erare taksi; neĝuste taksi '''[[miscalculation]]''' - miskalkulo; kalkuleraro; erara kalkulo; mistakso; erara takso; neĝusta takso '''[[miscarriage]]''' - aborto; '''miscarriage of justice''' - justica eraro; justiceraro '''[[miscarry]]''' - aborti; malsukcesi '''[[miscegenation]]''' - rasmiksiĝo '''[[miscellaneous]]''' - diversaj '''[[miscellany]]''' - mikspoto; miksaĵo; diversaĵaro; kvodlibeto '''[[mischance]]''' - malfeliĉaĵo '''[[mischief]]''' - petoleco; petolaĵo; malutilo '''[[mischievous]]''' - petola; petolema; petolemulo; ŝercema; ŝercemulo '''[[mischievousness]]''' - petolemeco; ŝercemeco '''[[misconception]]''' - miskompreniĝo; '''it is a misconception that you need a lot of information to arrive at a decision''' - estas erare kredi ke oni bezonas multe da informoj por povi fari decidon; '''[[misconduct]]''' - miskondukto; malbonkonduto; misfaroj '''[[miscreant]]''' - misfarinto; misfarinta; misulo; kriminto; kriminta '''[[misdeeds]]''' - malbonfaroj '''[[misdemeanor]]''', '''[[misdemeanour]]''' - delikto '''[[misdirect]]''' - misdirekti; miskonduki; misceli '''[[misdirection]]''' - misdirekto; miskonduko; miscelo '''[[miser]]''' - avarulo '''[[miserable]]''' - malgaja; mizera; '''miserable specimen''' - homaĉo; '''miserable wretch''' - mizerulo '''[[miserably]]''' - malgaje; mizere '''[[miserly]]''' - avara '''[[misery]]''' - mizero; malfeliĉeco '''[[misfire]]''' - mispafi; mispafo; misfunkcii; fiaski; intermiti '''[[misfit]]''' - (kiu) sentas sin fremda en sia medio (''aŭ:'' ... en la socio); (kiu) ne povas integriĝi en sian medion (''aŭ:'' ... en la socion); (kiu) ne povas adaptiĝi al sia medio (''aŭ:'' ... al la socio); netaŭgulo; strangulo '''[[misfortune]]''' - malbonokazo; sinistro; malfeliĉo; malfeliĉaĵo; malbonsorto; malbonŝanco; malprospero; malfavora hazardo; peĉo; '''misfortunes never come singly''' - malfeliĉo malofte venas sole; '''one man's misfortune is another man's gain''' - por unu - festeno, por alia - ĉagreno; akiro kaj perdo rajdas duope; kio al unu donas forton, al alia donas morton '''[[misgivings]]''' - duboj; antaŭtimo; maltrankvilo; malfido '''[[misguided]]''' - malprudenta; misa '''[[mishandle]]''' - mistrakti '''[[mishap]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo '''[[mishappening]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo '''[[mishear]]''' - misaŭdi '''[[mishmash]]''' - mikspoto; senordaĵo; miksamamso; salato '''[[misidentification]]''' - misidentigo '''[[misidentify]]''' - misidentigi '''[[misinform]]''' - misinformi '''[[misinformation]]''' - misinformo(j); misa(j) informo(j) '''[[misinterpret]]''' - misinterpreti; miskompreni '''[[misinterpretation]]''' - misinterpreto; miskompreno '''[[misjudge]]''' - mistaksi '''[[misjudgement]]''' - mistakso '''[[mislabel]]''' - mise etikedi '''[[mislay]]''' - forges kie oni oni lasis ion '''[[mislead]]''' - erarigi; misinformi; trompi; '''misleading''' - gerundio kaj participo de "mislead"; erariga; erarige; misa; mise; trompa; trompe '''[[mis-manage]]''', '''[[mismanage]]''' - misadministri; mise pritrakti '''[[mis-management]]''', '''[[mismanagement]]''' - misadministrado; misa pritraktado '''[[mismatch]]''' - misparigo; neakordiĝo; '''mismatched''' - nekongrua '''[[misnomer]]''' - nekonvena termino '''[[miso]]''' - misoo; '''miso sauce''' - misosaŭco; '''miso soup''' - misosupo '''[[misogynist]]''' - mizogino '''[[misogynistic]]''' - mizogina '''[[misogyny]]''' - mizogineco '''[[misperception]]''' - mispercepto '''[[misplace]]''' - forgesi kie oni lasis ion; '''misplaced''' - preterito kaj participo de "misplace"; nekonvena '''[[misprint]]''' - mispreso; mispresi; tipografia eraro '''[[mispronounce]]''' - misprononci '''[[misquote]]''' - misciti '''[[misread]]''' - mislegi '''[[misrepresent]]''' - misprezenti '''[[misrule]]''' - misregado '''[[miss]]''' - : Fraŭlino; : sopiri; senti la foreston de; '''do you miss your family?''' - ĉu vi sopiras vian familion?; ĉu vi sentas la foreston de via familio?; '''N was well-liked and respected and will be missed by everyone''' - N estis populara kaj respektata kaj ĉiuj funebros ŝian forpason; : maltrafi; ..n ne trafi; preterlasi; pretervidi; foresti de; '''miss a beat''' - ekhalteti; '''miss an opportunity''' - preterlasi oportunan okazon; maltrafi oportunan okazon; '''miss a loan repayment''' - ne fari repagojn de monprunto; '''miss meals''' - ne havi manĝojn; '''miss out''' - maltrafi; '''miss out on something''' - maltrafi ion; '''it is important not to miss out on this new opportunity''' - estas grave ke ni ne maltrafu ĉi tiun novan ŝancon; '''make sure not to miss a concert at the Philharmonic''' - nepre ne maltrafu koncerton ĉe la Filoharmonio; '''this historic spa is not to be missed''' - ĉi tiu historia banloko estas vizitenda; '''as for local cuisine, not to be missed are the potatoes with bacon rashers''' - kiam temas pri la loka kuirarto, gustumenda estas la terpomoj kun frititaj larderoj; '''students are expected not to miss more than three classes''' - oni atendas ke lernantoj ne forestos de pli ol tri klasoj; '''miss the boat''' - preterlasi la okazon; maltrafi la ŝipon; '''miss the cut''' - ne kvalifikiĝi por la sekvonta stadio; '''miss the point''' - maltrafi la celon; '''miss the mark''' - celi anseron, trafi aeron; '''you just missed me''' - vi maltrafis min je unu minuto; '''missed payment''' - prokrastita pago; : '''missing''' - gerundio kaj participo de la verbo "miss"; perdita; forestanta(j); forestantoj; malaperinta; malaperintoj; netrovebli; netrovebla; netrovita; netrovite; netrovatoj; forprenita; ŝtelita; manki; al ... manki; mankanta; malesti; malestanta; '''we are missing some essential equipment''' - mankas al ni kelkaj esencaj ekipaĵoj; '''a missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''missing in action''' - netrovita sur la batalejo; '''missing link''' - mankanta ĉenero; '''missing person''' - malaperinto; '''missing piece''' - mankanta peco '''[[missal]]''' - meslibro '''[[misshapen]]''' - deformita; misformita; adventiva '''[[missie]]''' - knabineto; fraŭlineto '''[[missile]]''' - misilo; misila; pafaĵo; ĵetaĵo; '''missile defence''', '''missile defense''' - kontraŭmisila defendo; '''missile guidance technology''' - misilostira teknologiaĵo; '''missile launch''' - lanĉo de misilo; '''missile shield''' - kontraŭmisila ŝildo; '''missile strike''' - misila atako; '''missile system''' - misila sistemo '''[[mission]]''' - misio; misiejo; delegacio; komisio; misiista; flugo; '''Mission Control''' - la Direktocentro; '''Mission Controller''' - Flugdirektisto; '''the mission was aborted''' - la misio estis nuligita '''[[missionary]]''' - misiisto; misiista '''[[Mississippi]]''' - Misisipio '''[[missive]]''' - letero; skriba mesaĝo '''[[misspell]]''', '''[[mis-spell]]''' - misliterumi; '''mis-spelling''', '''misspelling''' - participo kaj gerundio de "mis-spell"; misliterumo '''[[mis-spend]]''' ''aŭ'' '''[[misspend]]''' - miselspezi; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spending''' ''aŭ'' '''misspending''' - miselspezo; miselspezi; kontraŭleĝa elspezo; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spent''' ''aŭ'' '''misspent''' - preterito kaj participo de "mis-spend"/"misspend"; '''a misspent youth''' - malŝparinta junaĝo '''[[misstep]]''' - mispaŝo; misfaro '''[[missus]]''' - edzino; sinjorino '''[[mist]]''' - nebulo; vaporeto '''[[mistake]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> eraro; miskompreno; malkompreno; mispaŝo; '''mistakes of the past''' - pasintaj eraroj; '''make a mistake''' - fari eraron; erari; '''I think it's a mistake to conceal an adoption''' - mi kredas ke kaŝi adopton estas erare; '''if we make the mistake of thinking that we are angels, then we will become beasts''' - se ni faras la eraron pensi ke ni estas anĝeloj, tiam ni fariĝos bestioj; '''it's a mistake to think that language has only to do with words''' - estas erare kredi ke la lingvo temas nur pri vortoj; '''it is a mistake not to have a lawyer when signing a lease''' - estas erare ne havi advokaton kiam oni subskribas lukontrakton; '''let there be no mistake''' - estu nenia miskompreno; '''make no mistake, peaceful changes of policy are only possible in democratic regimes''' - neniu dubu pri tio, ke sole la demokratio ebligas senperfortajn politikajn reorientiĝojn; : <span class="rugxa">verbo</span> miskompreni; malkompreni; mispensi ke; '''mistake something for something else''' - konfuzi ion kun io alia; '''mistake someone for someone else''' - konfuzi iun kun iu alia; '''mistaken''' - participo de la verbo "mistake"; erarinta; malĝusta; malĝuste; malprava; malprave; nekonsilinda; nekonsilinde; '''you must be mistaken!''' - vi certe eraras!; '''sometimes a heart attack is mistaken for heartburn''' - foje, oni erare supozas ke koratako estas pirozo; '''this step was taken in the mistaken belief that it would solve the problem''' - oni faris tiun paŝon kun la erara kredo ke ĝi solvos la problemon; '''smokers may be attracted to such products in the mistaken belief that they are healthier''' - povus esti ke fumantoj estos allogitaj al tiaj produktoj, erare kredante ke ili estas pli sanaj; '''[[mistakenly]]''' - erare; malĝuste; malprave; nekonsilinde '''[[mister]]''' - sinjoro; s-ro '''[[mistiness]]''' - nebuleco '''[[mistletoe]]''' - <span class="rugxa">''Viscum''</span> visko '''[[mistook]]''' - preterito de la verbo "mistake" '''[[mistranscription]]''' - mistranskribo '''[[mistranslate]]''' - mistraduki '''[[mistreat]]''' - mistrakti; fitrakti '''[[mistreatment]]''' - mistrakto; fitrakto '''[[mistress]]''' - mastrino; amaĵistino; <span class="rugxa">''eksmoda''</span> sinjorino; s-ino '''[[mistrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malkonfido '''[[mistrustful]]''' - malfidema '''[[mistrustfully]]''' - malfideme '''[[misty]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuli '''[[misunderstand]]''' - miskompreni '''[[misunderstanding]]''' - miskompreno; miskompreni '''[[misunderstood]]''' - miskompreni '''[[misuse]]''' - misuzi '''[[mite]]''' - iomete; monereto; <span class="rugxa">''Acarus''</span> akaro '''[[miter]]''' - cidaro '''[[Mithra]]''' - Mitrao '''[[mitigate]]''' - mildigi; malpligravigi; malplifortigi; plimalgrandigi '''[[mitigation]]''' - mildigo; malpligravigo; malplifortigo; plimalgrandigo '''[[mitosis]]''' - mitozo '''[[mitral]]''' - mitrala; '''mitral valve''' - mitrala valvo '''[[mitre]]''' - cidaro '''[[mitten]]''' - duonganto; manvesto '''[[mix]]''' - : miksi; miksaĵo; intermiksiĝi; societumi; '''mix and match''' - miksi kaj kombini; '''mix in''' - enmiksi; '''mix together ''' - kunmiksi; kunkirli; '''mix up''' - malaranĝi; malordigi; maldistingi; kunkirli; interkonfuzi '''mix-up''' - konfuziĝo; interkonfuziĝo : '''mixed''' - preterito kaj participo de la verbo "mix"; miks..; divers..; diversaj; diversspecaj; kelk..; plur..; kontraŭdiraj; memkontraŭa; <span class="rugxa">de/por kaj viroj kaj virinoj</span> gea; '''mixed assessment''' - ambivalenca takso; '''mixed bag''' - mikspoto; mikspota; '''mixed blessing''' - nur parte bonfaro; '''mixed emotions''', '''mixed feelings''' - ambivalenca sento; ambivalenca emocio; '''mixed marriages''' - interrasaj geedziĝoj; interreligiaj geedziĝoj; '''mixed message''' - kontraŭdira mesaĝo; '''mixed-race''' - mestiza; '''mixed reviews''' - diversopiniaj recenzoj; '''mixed signals''' - plursencaj indikoj; '''get mixed up in something''' - sin miksi en ion : '''mixing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mix"; '''mixing bowl''' - miksbovlo; '''mixing desk''' - miksadotablo '''[[mixer]]''' - miksilo; interkona festo '''[[mixture]]''' - miksaĵo; '''concrete mixer''' - betonmiksilo; '''cough mixture''' - kontraŭtusa miksturo '''[[Mizoram]]''' - Mizoramo == MK == '''[[Mk]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Marko; '''MK''' - <span class="rugxa">israela parlamentano</span> knesetano == MM == '''[[mm]]''' - milimetro(j); hm; '''MM''' - <span class="rugxa">jaro</span> 2000 '''[[mmm]]''' - hm '''[[MMII]]''' - 2002 '''[[MMORPG]]''' - MMORPG; interreta multuzanta rolludo == MO == '''[[moan]]''' - veo; veado; vei; veadi '''[[moat]]''' - ĉirkaŭfosaĵo '''[[mob]]''' - tumultantaro; amaso da tumultantoj; incitita tumultantaro (''aŭ'' ... tumultantoj; ... homamaso; ... popolamaso); tumultanta homamaso; tumultanta popolamaso; amasaĉo; svarmo; hordo; kunularo; kanajlaro; ..ularo; brutaro; amase ataki; amase atenci; sieĝi; svarmi en; svarmi ĉirkaŭ; '''mob rule''' - regado fare de tumultantoj; anarkio; '''mob violence''' - amasperfortado; amasperfortaĵoj; '''the Mob''' - la Mafio; '''fans mobbed the singer''' - fervoruloj sieĝis la kantistinon; '''[[mobile]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> <span class="rugxa">artaĵo</span> mobilo; <span class="rugxa">telefonio</span> poŝtelefono; : <span class="rugxa">adjektivo</span> mov..; movtelefonia; movebla; movanta; moviĝema; moviĝebla; motorizita; rondiranta; portebla; transportebla; senkabla; sendrata; '''mobile health unit''' - rondiranta sankonsultejo; '''mobile home''' - movebla domo; '''mobile home owner''' - posedanto de movebla domo; '''mobile home park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''mobile walkway''' - rulanta trotuaro; <span class="rugxa">telefonio</span> '''mobile app''', '''mobile application''' - movtelefonia aplikaĵo; '''mobile bill''' - movtelefonia fakturo; '''mobile carrier''' - provizanto de movtelefonio; '''mobile device''' - poŝaparato; '''mobile footage''' - poŝtelefona(j) filmo(j); '''mobile handset''' - poŝtelefono; '''mobile network carrier''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile network operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile phone''' - poŝtelefono; '''mobile roaming''' - movtelefonia vojaĝumo; '''mobile roaming cap''' - tarifplafono je movtelefonia vojaĝumo; '''mobile telephone''' - poŝtelefono; '''mobile user''' - poŝtelefonanto; '''mobile version''' - poŝtelefona versio '''[[mobilisation]]''', '''[[mobilization]]''' - mobilizo; mobilizado '''[[mobilise]]''', '''[[mobilize]]''' - mobilizi; mobiliziĝi; '''mobilise in support of something''' - mobiliziĝi subtene al iu afero; '''[[mobility]]''' - moviĝebleco; moviĝemo; movebleco; movlibereco; translokebleco; translokiĝe; '''mobility scooter''' - handikapula skutero '''[[mobster]]''' - gangstero; mafiano '''[[moccasin]]''' - mokaseno '''[[mock]]''' - moki; imitaĉi; imita; ŝajniga; falsa; '''mocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "mock"; moka; mokema '''[[mocker]]''' - mokanto '''[[mockery]]''' - mokado; imitaĉado; karikaturo; '''make a mockery of someone or something''' - moki iun aŭ ion; fari iun aŭ ion mokataĵo '''[[mockumentary]]''' - pseŭdodokumentario '''[[mod]]''' - modifo; '''MOD''' - (Britio) Ministerio de Defendo '''[[modal]]''' - reĝima '''[[modality]]''' - modalo; modaleco; kuracilo; senso '''[[mode]]''' - maniero; stilo; metodo; modo; funkci(ad)o; stato; modalo; reĝimo; '''the device has a low-power mode''' - la aparato havas reĝimon de malalta elektrokonsumo; '''mode of thought''' - pensmaniero; '''mode of transportation''' - transportmetodo; '''schools are in rehearsal mode for their cultural festival''' - lernejoj okupiĝas pri provludado por sia kultura festivalo; '''start the program in test mode first''' - unue, lanĉi la programon en la testa reĝimo; '''[[model]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> modelo; etmodelo; maketo; skemo; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> pozist(in)o; manekenino; virmanekeno; modelino; '''a model aeroplane''' - modelo de aviadilo; '''model aircraft''' - modelo(j) de aviadilo(j); '''a model airplane''' - modelo de aviadilo; '''model airplane glue''' - aviadmodelisma gluo; '''my hobby is making model aeroplanes''' - mia ŝatokupo estas aviadmodelismo; '''model simulations''' - simuladoj per modeloj; <span class="rugxa">de aŭtomobilo, aparato</span> tipo; '''a car's make and model''' - la marko kaj tipo de aŭto; : <span class="rugxa">adjektivo</span> modela; imitinda; ekzemplodona; '''a model citizen''' - modela civitano; '''a model employee''' - modela dungito; '''a model investment treaty''' - modela investotraktato; : <span class="rugxa">verbo</span> modeli; modeligi; '''model something on something else''' - modeligi ion laŭ io; '''early car bodies were modeled on horse-drawn carriages''' - la formo de ĉevaltirataj kaleŝoj inspiris la karoseriojn de la fruaj aŭtomobiloj; <span class="rugxa">formi plastikan objekton el moligita materialo</span> modli; <span class="rugxa">de artisto</span> pozist(in)o; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> esti modelino; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel manekeno; modoparadi; <span class="rugxa">iun vestaĵon</span> paradi en ...; : '''modelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "model"; la mondo de modelinoj (''aŭ'' ... de gemodeloj; ... de modoparadoj; ... de manekenoj); esti modelino; esti virmodelo; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel virmodelo; labori kiel manekeno; labor(ad)o kiel modelino; labor(ad)o kiel virmodelo; modoparadi; modoparadoj; modoparadado; modoparada; '''she took up modelling as a teenager''' - ŝi fariĝis modelino kiam ŝi estis adoleskanto '''[[modem]]''' - modemo '''[[moderate]]''' - modera; moderulo; moderigi; moderiĝi; modesta; kontroli; '''moderate the content of social media''' - moderigi la enhavon de sociaj retservoj; <span class="rugxa">politika tendenco</span> '''the moderate left - la modera maldekstrularo; '''the moderate right''' - la modera dekstrularo; '''a moderated discussion group''' - moderigata forumo; '''moderating''' - gerundio kaj participo de la verbo "moderate"; moderiga '''[[moderately]]''' - modere; malkare; '''moderately good''' - mezbona; '''moderately-priced''' - je modera prezo '''[[moderation]]''' - modereco; sindevigo; '''in moderation''' - modere; laŭ modera mezuro '''[[moderator]]''' - moderatoro; debatestro; prezidanto '''[[modern]]''' - moderna; '''the modern age''' - la moderna epoko; '''modern-day''' - nuntempa; la hodiaŭa; moderna; de la moderna epoko; en la moderna epoko; modernepoka; '''modern-day slavery''' - sklaveco de moderna tipo; '''modern image''' - moderna figuro; '''modern man''' - la moderna homo; nuntempuloj; '''modern times''' - la moderna epoko; '''in modern times''' - en la moderna epoko; de la moderna epoko '''[[modernisation]]''', '''[[modernization]]''' - modernigo; '''a modernisation plan''' - moderniga plano; plano de modernigo '''[[modernise]]''', '''[[modernize]]''' - modernigi; novigi '''[[moderniser]]''', '''[[modernizer]]''' - modernigisto '''[[modernism]]''' - modernismo '''[[modernist]]''' - modernisma '''[[modernity]]''' - moderneco '''[[modest]]''' - modesta; modera; pudora; malfiera; simpla; malgranda; eta; malmulta; iometa; '''on a modest income''' - kun modesta enspezo; '''a modest knowledge of a topic''' - modesta scio pri iu temo; '''the meeting was attended by a relatively modest number of people''' - relative malmulta ĉeestantaro ĉeestis la kunvenon; '''the committee proposed a very modest number of amendments''' - la komitato proponis tre modestan nombron da amendoj; '''voters have registered for the election in modest numbers''' - voĉdonontoj estas registrintaj sin por la elektado malmultnombre '''[[modestly]]''' - modeste; pudore; malfiere; iomete; simple '''[[modesty]]''' - modesteco; pudoro; malfiereco '''[[modicum]]''' - '''a modicum of ...''' - iometo da ...; iomete da ... '''[[modification]]''' - modifaĵo; modifado '''[[modifier]]''' - modifilo '''[[modify]]''' - modifi '''[[modular]]''' - moduka; de normaj unuaĵoj; de normaj eroj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj); laŭ normaj unuaĵoj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj; ... eroj); '''modular arithmetic''' - modula aritmetiko '''[[modulate]]''' - moduli '''[[modulation]]''' - modulado '''[[modulator]]''' - modulilo '''[[module]]''' - kapsulo; muntero; norma ero; norma unuaĵo; norma bloko; kursero; modulo '''[[modulus]]''' - modulo '''[[modus operandi]]''' - karakteriza labormetodo '''[[Mogadishu]]''' - Mogadiŝo '''[[mogul]]''' - magnato; mogolo; mogola '''[[mohair]]''' - mohajro; mohajra; el mohajro '''[[Mohammed]]''' - Mohamedo; Mahometo '''[[Mohawk]]''' - mohavko; mohavka '''[[moist]]''' - humida; malseketa; (iom) malseka; malsekeca; maleskiĝinta; neseka; '''moist with perspiration''' - ŝviteta; '''moist-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj '''[[moisten]]''' - malseketigi '''[[moisture]]''' - malsekeco; vaporeto '''[[moisturise]]''', '''[[moisturize]]''' - hidratigi '''[[moisturiser]]''', '''[[moisturizer]]''' - hidratiga kremo '''[[mojo]]''' - magio; sekspotenco; talismano; amuleto '''[[molar]]''' - <span class="rugxa">dento</span> muela dento '''[[molar mass]]''' - <span class="rugxa">kemio</span> molmaso '''[[molasses]]''' - melaso '''[[mold]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''molding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''molding cutter''' - frezilo; frezmaŝino '''[[Moldavia]]''' - Moldavio '''[[Moldavian]]''' - moldava; la moldava (lingvo); moldavo '''[[molder]]''' - putriĝi '''[[moldiness]]''' - ŝimeco '''[[Moldova]]''' ''aŭ'' '''[[Moldovo]]''' - Moldavio '''[[Moldovan]]''' - moldavia; moldava; la moldava (lingvo); moldavo '''[[moldy]]''' - ŝima; mucida '''[[mole]]''' - <span class="rugxa">haŭta</span> papulo; haŭtmakulo;<span class="rugxa">''Talpa''</span> talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto '''[[molecular]]''' - molekula '''[[molecule]]''' - molekulo '''[[molehill]]''' - bagatelo; talpejo '''[[molest]]''' - molesti; sekse molesti; sin fitrudi al; fitrakti; seksatenci '''[[molestation]]''' - molesto; seksa molest(ad)o; fitrud(ad)o; fitrakto; seksatenco '''[[mollify]]''' - kvietigi; malseverigi; pacigi '''[[mollusc]]''', '''[[mollusk]]''' - <span class="rugxa">''Mollusca''</span> molusko '''[[Molotov cocktail]]''' - brulbotelo; benzinbombo; molotovkoktelo '''[[molt]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo '''[[molten]]''' - fandiĝinta '''[[Moluccan]]''' - moluka '''[[Moluccas]]''' - Molukoj '''[[molybdenum]]''' - <span class="rugxa">Mo</span> molibdeno '''[[mom]]''' - panjo '''[[mom-and-pop]]''' - <span class="rugxa">pri negocoj</span> etskala; '''mom-and-pop store''' - etskala butiko '''[[moment]]''' - momento; tempeto; tempero; '''moments later''' - post kelkaj momentoj; '''the moment I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''the moment of truth''' - la decidiga momento; la elprova momento; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''the way things are at the moment''' - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''take a moment to consider the best course of action''' - paŭzu momente por konsideri la plej bonana agmanieron; '''this will only take a moment''' - ĉi tio nur okupos momenton; '''not at the moment''' - aktuale, ne; nuntempe, ne; '''not at the present moment''' - intertempe, ne; '''there is not a moment to lose''' - ni devas ne perdi eĉ unu momenton; '''not a moment to lose, not a minute to lose''' - ne estas unu momento por malŝpari; '''passers-by give the monument not a moment's thought''' - preterpasantoj eĉ ne momente pripensas la monumenton; '''the proposal to act comes not a moment too soon''' - la propono ekagi venas ĝustatempe; '''[[momentarily]]''' - <span class="rugxa">usonangle</span> post momento; <span class="rugxa">britangle</span> momente; dum momento '''[[momentary]]''' - momenta '''[[momentous]]''' - decidiga; gravega; sekvoriĉa '''[[momentum]]''' - impeto; impulso '''[[momma]]''' - panjo '''[[mommy]]''' - panjo '''[[Mon.]]''' - lundo '''[[Monaco]]''' - Monako '''[[monarch]]''' - monarĥo; monarĥino; reĝo; reĝino '''[[monarchical]]''' - monarĥa '''[[monarchism]]''' - monarĥismo '''[[monarchist]]''' - monarĥisto; monarĥista; monarĥisma '''[[monarchy]]''' - monarĥio; reĝlando '''[[monastery]]''' - monaĥejo '''[[monastic]]''' - monaĥa; '''monastic life''' - la monaĥa vivo '''[[Monday]]''' - lundo; '''on monday evening''' - lundon vespere; '''a monday morning in April''' - lunda mateno en Aprilo; '''Monday-morning-quarterback''' - retrospektiva kritikanto; '''Monday-morning-quarterbacking''' - retrospektive kritiki '''[[Monégasque]]''' - monaka; monakano; la monaka dialekto '''[[monetary]]''' - mona; financa; '''monetary gain''' - mongajno; '''monetary income''' - mona enspezo; '''monetary matters''' - monaferoj; '''monetary policy''' - monpolitiko; '''monetary system''' - monsistemo; '''monetary unit''' - monunuo '''[[monetise]]''', '''[[monetize]]''' - valutigi '''[[money]]''' - mono; monsumo(j); valuto; bonhavo; '''moneys''' - mono; monsumoj; '''money bag''' - monsako; '''money box''' - ŝparmonujo; monskatolo; ŝparkesteto; ŝparujo; '''money clip''' - monklipo; '''money grab''' - monalproprigo; '''money-grubber''' - monavidulo; '''money-grubbing''' - monavida; '''money-hungry''' - monavida; '''money is tight''' - mono malabundas; '''money launderer''' - monlavadisto; '''money laundering''' - monlavado; '''money machine''' - monaŭtomato; '''money-making''' - mongajna; '''money market''' - monmerkato; mona merkato; kapitalmerkato; financemerkato; '''money order''' - monmandato; '''the money ran out''' - la mono elĉerpiĝis; '''money-spinner''' - profitilo; '''money transfer''' - monĝiro; monĝirado; '''make money''', '''make some money''' - gajni monon; tiri profiton; mongajni; '''make good money''' - gajni bonan enspezon; prosperi; '''make a lot of money''', '''make lots of money''' - gajni multe da mono; gajni grandan monsumon; perlabori multe da mono; '''the smart money says that N is likely to withdraw his candidacy''' - laŭ la plej bonaj prognozoj, N retiros sian kandidatecon; '''my money is on the Irish model of integration''' - laŭ mi, la irlanda modelo de integriĝo plej sukcesos; '''to accomplish this will take money''' - mono necesos por realigi ĉi tion; '''you can take money out of your account at least four times a month''' - vi povas retrati monon el via konto almenaŭ kvar fojojn monate; '''fraudsters find ways to take money off unsuspecting consumers''' - fraŭdistoj trovas metodojn por depreni monon de nesuspektemaj konsumanoj; '''this plan would take money from programs that help low-income families''' - ĉi tiu plano forprenus monon el programoj kiuj helpas familiojn kun malaltaj enspezoj; '''take money to keep quiet''' - akcepti monon por resti silenta; '''when there's no money to buy football boots, they play barefoot''' - kiam mono mankas por aĉeti futbalŝuojn, ili ludas nudpiede '''[[moneyed]]''' - monhava '''[[moneylender]]''' - monpruntisto '''[[moneymaker]]''' - profitilo '''[[moneymaking]]''' - enspeziga; profitodona '''[[moneymen]]''' - financistoj '''[[moneyspinner]]''' - profitilo '''[[Mongol]]''' - mongolo '''[[Mongolia]]''' - Mongolio '''[[Mongolian]]''' - mongola; la mongola (lingvo); mongolo '''[[mongoose]]''' - <span class="rugxa">Herpestidae</span> mungoto '''[[mongrel]]''' - hibrida hundo '''[[monies]]''' - monsumoj '''[[moniker]]''' - nomo '''[[monitor]]''' - monitoro; monitori; monitoristo; kontroli; telekontroli; kontrolanto; telekontrolanto; telekontrolilo; observi; gvati; kaŝobservi; direkti sian atenton al; ..metro; '''monitor the situation as it evolves''' - kontroli la evoluadon de la situacio; '''monitoring center''', '''monitoring centre''' - monitorejo; (tele)kontrolejo; observejo; '''monitoring network''' - monitora reto; reto de kontrolado; '''Monitoring, Verification and Inspection Commission''' - Komisiono de Kontrolo, Konfirmo kaj Inspekto '''[[monk]]''' - monaĥo '''[[monkey]]''' - makako; simio; '''monkey pox''' - simia variolo '''[[monkey bars]]''' - grimpoframo '''[[monkeypox]]''' - simia variolo '''[[monkfish]]''' - <span class="rugxa">''Lophius''</span> lofio; lofiaĵo '''[[monkhood]]''' - monaĥeco '''[[monkish]]''' - monaĥecaj '''[[mono-]]''' - unu- '''[[monochrome]];;; - unukolora '''[[monochromatic]]''' - unukolora '''[[monocle]]''' - monoklo; '''monocled''' - kun monoklo; portanta monoklon '''[[monocrop]]''' - solkreskaĵa '''[[monocultural]]''' - unukultura '''[[monoculture]]''' - unukultivo '''[[monogamous]]''' - monogamia '''[[monogamy]]''' - monogamio '''[[monoglot]]''' - unulingvulo '''[[monograph]]''' - monografio '''[[monolingual]]''' - unulingva '''[[monolingualism]]''' - unulingvismo '''[[monolinguistic]]''' - unulingvisma '''[[monolith]]''' - monolito '''[[monolithic]]''' - monolita '''[[monolog]]''' ''aŭ'' '''[[monologue]]''' - monologo '''[[monomania]]''' - monomanio '''[[monomaniac]]''' - monomaniulo '''[[monomaniacal]]''' - monomanieca '''[[mononucleosis]]''' - mononukleozo '''[[monophyly]]''' - monofilumo '''[[monophyletic]]''' - monofiluma '''[[monoplane]]''' - monoplano '''[[monopod]]''' - monopiedo '''[[monopolar]]''' - unupolusa '''[[monopolisation]]''', '''[[monopolization]]''' - la monopoligo '''[[monopolise]]''', '''[[monopolize]]''' - monopoligi; akapari; tute okupi; tute okupiĝi pri '''[[monopolistic]]''' - monopolisma '''[[monopoly]]''' - monopolo; akaparo; trusto; kartelo; '''monopoly capital''' - monopola kapitalo; '''have a monopoly on something''' - monopoligi ion '''[[monorail]]''' - unurelvojo '''[[monosyllabic]]''' - unusilaba '''[[monosyllable]]''' - unusilabo; unusilabe '''[[monotheism]]''' - monoteismo '''[[monotheistic]]''' - monoteisma '''[[monotone]]''' - unutono; '''speak in a monotone''' - paroli unutone '''[[monotonous]]''' - monotona '''[[monotonously]]''' - monotone '''[[monotony]]''' - monotoneco '''[[monounsaturated]]''' - mononesaturita '''[[Monroe Doctrine]]''' - Doktrino de Monroe '''[[Monrovia]]''' - Monrovio '''[[Mons]]''' - monsinjoro '''[[Monsignor]]''' - monsinjoro '''[[monsoon]]''' - musono; '''monsoon rains''' - musonaj pluvoj; '''monsoon season''' - musona sezono '''[[monster]]''' - monstro; malhomo '''[[monstrance]]''' - hostimontrilo '''[[monstrosity]]''' - monstraĵo; monstro; monstreco; mamusto '''[[monstrous]]''' - abomena; abomene; fia; fie; kruelega; kruelege; monstra; '''a monstrous act''' - fiaĵo '''[[montage]]''' - bildomuntaĵo; fotomuntaĵo '''[[Montana]]''' - Montano '''[[Monte Carlo]]''' - Montekarlo '''[[Montenegrin]]''' - montenegrano; montenegra; la montenegra lingvo '''[[Montenegro]]''' - Montenegro '''[[month]]''' - monato; unu monato(n); monate; ĉiumonate; ĉiun monaton; en ĉiu monato; por ĉiu monato; : '''the decision has been delayed month after month''' - la decido estas prokrastita monaton post monato; '''six months ago I was in Berlin''' - antaŭ ses monatoj mi estis en Berlino; '''just a few months ago, the Conference agreed on a plan''' - antaŭ nur kelkaj monatoj, la Konferenco interkonsentis pri plano; '''temporary absences not exceeding six months at a time''' - portempaj forestoj kiuj ne superas ses sinsekvajn monatojn; '''children of farm workers are often out of school for months at a time''' - la infanoj de kamparanoj ofte ne vizitas siajn lernejojn dum kelkaj sinsekvaj monatoj; '''you can scroll through the calendar month by month''' - vi povas rulumi la kalendaron monaton post monato; '''in the month before the congess, I visited the organisers''' - en la monato antaŭ la kongreso, mi vizits la organizantojn; '''I had visited the organisers the month before''' - la antaŭan monaton. mi vizitis la organizantojn; : '''rains in May often arrive too late for the crops sown a month earlier''' - la pluvoj en Majo ofte venas tro malfrue por la kultivaĵoj semitaj unu monaton antaŭe; '''the election takes place three months from today''' - la elektado okazos post tri monatoj ekde hodiaŭ; '''consumer confidence rose to 33.2, a 10-month high''' - la konfido de konsumantoj kreskis al 33,2, la plej alta nivelo en la lastaj 10 monatoj; '''the unemployment rate rose to an 11-month high of 10.4% in March''' - la indico de sendungeco atingis 10,4% en Marto, la plej alta nivelo en 11 monatoj; '''for the first time in months the Legislature-Parliament held normal debates''' - unuafoje en multaj monatoj, la parlamento debatis normale; '''in a month or so''' - post proksimume unu monato; '''in a month or two''' - post unu-du monatoj; '''in the months ahead''', '''in the months to come''' - en la venontaj monatoj; '''in this month's issue''' - en la ĉi-monata numero; : '''signs of the illness can begin to appear as early as six months of age''' - indikoj de la malsano foje aperas tiom frue kiom la sesa monataĝo; '''that same month, tests of the new system commenced''' - sammonate, ''aŭ'' en la sama monato, testoj de la nova sustemo komenciĝis; '''there were some months when we didn't make a single cent''' - en kelkaj monatoj okazis, ke ni ne perlaboris eĉ unu cendon; '''three months pregnant''' - graveda de tri monatoj '''business confidence improved for the 7th month running''' - optimismo ĉe komercistoj pliboniĝis dum sep sinsekvaj monatoj; '''I have twelve months to go before retirement''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ mia emeritiĝo; '''I have twelve months to go until I retire''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ ol mi emeritiĝos; : '''months went by with no word from the explorers''' - kelkaj monatoj pasis sen sciigo de la esploristoj; '''business confidence has risen for eight months in a row''' - optimismo ĉe komercistoj estas kreskinta dum ok sinsekvaj monatoj; '''a sentence of 12 months in prison''' - kondamno de 12 monatoj da enprizonigo; '''we can predict good or bad growing seasons six months into the future''' - ses monatojn antaŭe, ni povas prognozi bonajn aŭ malbonajn kreskosezonojn; '''just months into his presidency, the unthinkable happened''' - nur kelkajn monatojn post lia enoficiĝo kiel prezidanto, io neimagebla okazis; '''six months later, the injuries had not healed''' - ses monatojn poste ''aŭ'' post ses monatoj, la vundoj ne estis cikatriĝintaj; '''why was the suspect not arrested until several months later''' - kial la suspektato ne estis arestita ĝis post kelkaj monatoj?; '''a month-long intensive course''' - tutmonata intensa kurso; : '''the property was left unattended for months on end''' - la domo estis lasita sen kontrolado dum multaj sinsekvaj monatoj; '''two months on, and I have still to receive the items I ordered''' - du monatojn poste, mi ankoraŭ ne ricevis la produktoj kiujn mi mendis; '''I have been on the job six months''' - mi estas en la posteno ses monatojn; '''we will have another opportunity to discuss the matter in a month or so''' - ni havos alian okazon por debati pri la afero post proksimume unu monato; '''the regulation was approved, and entered into effect a month or so later''' - la regulo estis aprobita, kaj ekvalidiĝis proksimume unu monaton poste; '''this figure represents a decline of 0.2% month-over-month''' - ĉi tiu cifero reprezentas malkrekskon de 0,2% kompare kun la antaŭa monato; '''we are 16 months out from the Olympics''' - restas al ni 16 monatoj antaŭ la Olimpiaj ludoj; '''the island is exposed to tropical cyclones six months per year''' - la insulo estas submetata al tropikaj cicklonoj dum ses monatoj de ĉiu jaro; '''[[monthly]]''' - ĉiumonata; ĉiumonate; monate; '''monthly fee''' - monata kotizo; '''monthly income''' - ĉiumonata enspezo; '''monthly installments''' - ĉiumonataj partopagoj; '''monthly minumum''' - monata minimuma; '''monthly newspaper''' - monata ĵurnalo; '''monthly payments''' - ĉiumonataj repagoj; '''monthly pay''' - monata laborpago; monata salajro; '''monthly views''' - spektoj ĉiumonate '''[[Montreal]]''' - Montrealo '''[[Montserrat]]''' - Moncerato '''[[MONUC]]''' - Misio de la Unuiĝintaj Nacioj en la Demokratia Respubliko Kongo '''[[monument]]''' - monumento '''[[monumental]]''' - grandega; enorma; grandioza; monumenta '''[[monumentally]]''' - treege; monumente '''[[mood]]''' - humoro; emo; etoso; modo; '''mood stabiliser''', '''mood stabilizer''' - humorostabiligilo; '''in a bad mood''' - malbonhumora; malbonhumoras; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumoras; '''I'm not in the mood to be serious''' - mi ne emas esti serioza; '''[[moodily]]''' - malbonhumore '''[[moody]]''' - malbonhumora '''[[moon]]''' - luno; '''moon landing''' - surluniĝo; '''to be over the moon''' - ĝojegi '''[[moonbeam]]''' - lunradio '''[[moonie]]''' - moon-ano '''[[moonlight]]''' - lunlumo; kromlabori '''[[moonlit]]''' - lunhela '''[[moose]]''' - <span class="rugxa">Alces</span> alko '''[[moot]]''' - proponi por diskuto; nepridiskutinda; temo kun diversaj opinioj; '''the committee mooted the idea of a regulatory mechanism''' - la komitato proponis la ideon de reguliga mekanismo; '''when you go to a place called The Steakhouse, deciding what to order becomes a moot point''' - kiam vi iras al loko nomata La Bifstekejo, decidi kion mendi fariĝas senutile; '''What students in other countries do is a moot point. What matters is what they do here''' - Estas diversaj opinioj pri tio, kion faras studentoj en aliaj landoj. Sole gravas tio, kion ili faras tie ĉi; '''[[mop]]''' - ŝvabrilo; ŝvabrileto; ŝvabri; spongi; '''mop floors''' - ŝvabri plankojn; '''mop up''' - forŝvabri; deviŝi; elviŝi la postrestantojn '''[[moped]]''' - mopedo; motorbiciklo '''[[moraine]]''' - moreno '''[[moral]]''' - morala; bonmorala; '''moral conduct''' - morala konduto; '''moral fiber''', '''moral fibre''' - morala forto; '''moral hazard''' - <span class="rugxa">komerco</span> instigo konduti troriskeme; '''moral judgement''' - morala prudento; '''[[morale]]''' - laborspirito; spiritforto; batalspirito; humoro; animstato; etoso '''[[moralise]]''', '''[[moralize]]''' - fari predikon; '''moralising''', '''moralizing''' - gerundio kaj participo de "moralise"/"moralize"; predikema; moralisma '''[[moralistic]]''' - moralisma '''[[morality]]''' - moraleco '''[[morally]]''' - morale '''[[morals]]''' - moralo; moroj '''[[morass]]''' - ŝlimejo; marĉaĵo '''[[moratorium]]''' - moratorio; paŭzigo '''[[Moravia]]''' - Moravio '''[[Moravian]]''' - moravia; moraviano '''[[morbid]]''' - mortomania '''[[morbidity]]''' - malsaneco '''[[more]]''' - pli; pli da; pliaj; pli multa(j); pli multe; pli granda(j); pli grande; plio; plu; plua; ĉefe; : '''More!. More!''' - Bis! Bis!; Denove! Denove! : '''more's the pity''' - bedaŭrinde; : '''please have some more cake''' - bonvole prenu pli da kukaĵo; '''the concert will start in little more than an hour''' - la koncerto komenciĝos post nur iom pli ol unu horo; : '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more''' - pli kaj pli; ĉiam pli; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market'''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte; : '''it is often said that international cooperation is more of a problem than a solution for developing countries''' - oni ofte diras ke la internacia kunlaboro estas pli problemo ol solvo por evolulandoj; '''in many regions emigration is more of a problem than birth rates''' - en multaj regionoj, elmigrado estas pli grava problemo ol la nombro de naskiĝoj; : '''farming is no more an income generating source for small-scale farmers''' - la kutivado ne plu estas enspeziga agado por etskalaj kultivistoj; '''schools typically have no more than ten to twenty computers''' - kutime, lernejoj havas ne pli ol inter dek kaj dudek komputilojn; '''he is no more an knowledgable on the subject than I am''' - li ne scias pli pri la temo ol mi scias; '''no more excuses!''' - sufiĉe kun pretekstoj!; '''parents of autistic children are no more likely to split up than any other parents''' - la gepatroj de aŭtismaj infanoj ne pli inklinas separi ol aliaj gepatroj; '''N is no more likely to induce drowsiness than other medicines''' - la probableco ke N instigos dormemon ne estas pli alta ol tiu de aliaj medikamentoj; '''no more mister nice guy''' - sufiĉe kun komplezemo; '''no more no less''' - nek pli nek malpli; '''street shoes can be pricey, but no more so than track shoes''' - stratŝuoj povas esti altekostaj, sed ne pli ol tiuj por atletismo; '''these residues are no more than would be expected for such a plant''' - ĉi tiuj reziduoj ne pliigas tiujn, kiujn oni atendus de tia planto; '''no more do you have to install and maintain server software and hardware''' - jam ne estas necese instali kaj bonteni servilajn prorgamarojn kaj ekipaĵojn; '''there's no more money''' - ne plu restas mono; '''I have no more money''' - mi ne havas pli da mono; '''there will be no more additional public subsidies''' - ne estos pluaj subvencioj de la ŝtato; : '''members freely entered into this directive not more than two years ago''' - la membroj libere aprobis ĉi tiun Direktivon antaŭ ne pli ol du jaroj; '''your user name and password must have not more than 20 characters''' - viaj uzantnomo kaj pasvorto devas havi neniom pli ol 20 signoj; : '''is the proposed reform anything more than cosmetic?''' - ĉu la propono estas pli ol nur supraĵa?; '''just one more song''' - nur unu kanton plu; : '''the more, the better''' - ju pli multe, des pli bone; '''the more the merrier''' - ju pli multe, des pli gaje; '''the more we have, the more we want''' - ju pli ni havas, des pli ni deziras; '''the more often you do that, the higher the risk''' - ju pli ofte vi faras tion, des pli alta estas la risko; '''the more you practise, the better you will get''' - ju pli ofte vi ekzercas vin, des pli vi lertiĝos; '''the more you can tell the doctor, the easier it will be to diagnose you''' - ju pli vi povas sciigi al la kuracisto, des pli facila estos la diagnozo; '''people think the more they fish, the more money they'll earn''' - la kaptistoj kredas ke ju pli da fiŝkaptado, des pli da mongajno; '''the more people understand about this issue, the more likely they are to help''' - ju pli la publiko komprenos ĉi tiun problemon, estas des pli probable ke ili helpos; '''the more difficult an examination, the more expensive the bribe will be''' - ju pli malfacila la ekzameno, des pli altekosta estos la subaĉeto; '''the more economic interests we have in other countries, the more we must avoid destabilization''' - ju pli ni havas ekonomiajn interesojn en aliaj landoj, des pli ni devas eviti malstabiliĝon; '''the more a distributor contributes to a film, the sooner it can make a profit''' - ju pli distribuisto kontribuas al filmo, des pli frue ĝi povas gajni profiton; '''the more or less major worries of daily life''' - la pli-malpli grandaj zorgoj de la ĉiutaga vivo; '''the more difficult part was still to come''' - la plej malfacila parto ankoraŭ estis venonta; '''the more and more stringent environmental regulations''' - la ĉiam pli striktaj reguloj pri la hommedio; '''the more things change, the more they stay the same''' - ĉio ŝanĝiĝas sed restas neŝanĝita; '''I would like to thank the more than 400 members who added their signatures - '''mi deziras danki al la pli ol 400 membroj kiuj aldonis siajn subskribojn : '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''more people than ever before''' - senprecedenca nombro da personoj; senprecedenca nombro da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte; '''more could have been done to provide more information''' - oni estus povinta fari pli por doni pli da informo; '''the atmosphere was more like that of a sports event than a concert''' - la atmosfero pli similis sportan eventon pli ol tiun de koncerto; '''viewers of one network were 31% more likely than viewers of other networks to believe that this trend will continue''' - estis 31% pli probable ke spektantoj de unu televidoĉeno kredos ke ĉi tiu tendenco daŭros, ol spektantoj de aliaj ĉenoj; '''an era in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war''' - erao en kiu oni opinias ke la uzo de nukleaj armiloj estas pli probabla ol dum la malvarma milito; '''inequality is always more marked in rural areas''' - la neegaleco ĉiam estas plej videbla en la kamparanaj regionoj; '''more often than not''' - plejofte; '''more or less''' - pli-malpli; : '''give legislators more say over how funds are handed out''' - doni al leĝdonantoj pli da influo pri la asigno de financoj; '''everything that happened before will happen again, only more so''' - ĉio, kio antaŭe okazis, denove okazos, sed pli forte ''aŭ'' ... pli multe; '''the final result more than compensates for the work involved''' - la fina rezulto abunde kompensas la farendan laboron; '''more than ever before, the world needs the wisdom of the indigenous peoples''' - pli ol iam ajn antaŭe, la mondo bezonas la saĝon de la indiĝenaj popoloj; '''more people watched the program than ever before''' - senprecedenca nombro da spektantoj spektis la programon; '''we cannot live without water for more than a few days''' - ni ne povas vivi sen akvo dum pli ol kelkaj tagoj; '''many islands are not more than a few metres above sea level''' - nemamulte da insuloj situas ne pli ol kelkaj metroj super la marnivelo; '''when I entered the store, I was more than a little nonplussed by what I found''' - kiam mi eniris la butikon, mi estis konsiderinde perpleksigita de tio, kion mi trovis; '''more than half of all severely disabled persons are 65 years of age or older''' - pli ol duono de la severe handikapitoj havas 65 jarojn aŭ pli; '''we are more than happy''' ''aŭ'' '''more than willing to provide the information you requested''' - ni tre volonte donos al vi la informon kiun vi petis; '''the beautiful game is more than just a game''' - la bela ludo estas multe pli ol nura ludo; '''I have spoken at the conference more than once''' - mi prelegis ĉe la konferenco jam kelkfoje ''aŭ'' jam plurfoje; '''my research is exciting and, more to the point, scientifically useful''' - miaj esploroj estas ekscitaj kaj, pli trafe, science utila; '''our customers are more used to traditional flavours''' - niaj klientoj estas pli kutimiĝintaj al tradiciaj gustoj; '''the candidate won 600,000 more votes than his rival''' - la kandidato gajnis 600 000 voĉdonojn pli ol sia rivalo; : '''botanists estimate there are more than 125 thousand plants indispensable to medical industries''' - botanikistoj taksas ke estas pli ol 125 mil plantoj kiuj estas nemalhaveblaj por medicinaj industrioj; '''pests are becoming less diverse, but there are more of them''' - fiinsektoj fariĝas malpli deversaj, sed ili plimultiĝas; '''there is more to do''' - restas multo farenda; '''wine barrels look much the same, but there is more to them than meets the eye''' - vinbareloj aspektas preskaŭ similaj, sed ili estas multe pli malsimplaj ol la okulo perceptas; '''there are many more people who feel a strong connection to the language''' - estas multe pli da homoj kiuj sentas sin forte ligitaj al la lingvo; '''though we have achieved much, there is much more that we need to do''' - kvankam ni jam atingis multon, restas al ni multo farenda; '''there are far more roles to fill than there are people willing to fill them''' - estas multe pli da plenumindaj roloj ol homoj kiuj pretas plenumi ilin; '''there is much more work here than in my home country''' - estas multe pli da laboro ĉi tie ol en mia hejmlando; : '''we cannot guarantee that there will be no more blackouts''' - ni ne povas garantii ke ne okazos novaj senlumiĝoj; '''there isn't any more agricultural land''' - ne estas pli da agrikutura tero; '''we can't say there won't be any more droughts''' - ni ne povas diri ke ne plu estos senpluvecoj; '''sorry, there's no more cabbages''' - bedaŭrinde, la brasikoj estas elvenditaj; '''there's no more kerosene for the heater''' - la keroseno por la hejtilo estas elĉerpita; '''there is more money in the budget''' - neniom da mono restas en la buĝeto;s '''there has been no more information''' - ne estas pluaj informoj; '''[[moreish]]''' - gustuminda '''[[moreover]]''' - cetere; krome; krom tio; plue '''[[mores]]''' - moroj '''[[morgue]]''' - kadavrejo '''[[moribund]]''' - senviva '''[[Mormon]]''' - mormono; mormona; '''Mormon Church''' - Mormona Eklezio; Eklezio de Jesuo Kristo de la Lastaj Tagoj; '''[[Mormonism]]''' - mormonismo '''[[morning]]''' - mateno; matene; '''Good morning!''' - Bonan matenon!; '''at nine o'clock in the morning''' - je la naŭa a.t.m; '''when I visit her, I usually try to go in the morning''' ''aŭ'' ... '''in the mornings''' - kiam mi vizitas ŝin, mi kutime provas iri matene; '''we'll talk about this again in the morning''' - ni interparolu pri tio ĉi morgaŭ matene; '''the Official Journal is published in the early morning after every working day''' - la Oficiala Ĵurnalo estas eldonata frumatene post ĉiu labortago; '''this happened the morning after she received a kidney transplant''' - ĉi tio okazis en la mateno post kiam ŝi ricevis rengrefton; '''morning after pill''' - la morgaŭa pilolo; '''the morning after the procedure, the patient was fully recovered''' - la matenon post the procedo, la paciento estis plene resaniĝinta; '''I found out what happened the following morning''' - la sekvintan matenon ''aŭ'' je la sekvinta mateno ''aŭ'' en la sekvinta mateno, mi eltrovis tion, kio okazis; '''morning coat''', '''morning dress''' - ĵaketo; '''morning rush hour''' - matena pinthoro; '''morning sickness''' - matena naŭzo; '''morning suit''' - ĵaketo; '''Land of the Morning Calm''' - Lando de la Trankvila Mateno; '''[[Moroccan]]''' - maroka; marokano '''[[Morocco]]''' - Maroko '''[[moron]]''' - kreteno; stultulo '''[[morph]]''' - transformiĝi; transformi '''[[morpheme]]''' - morfemo '''[[morphine]]''' - morfino; '''morphine addict''' - morfinomaniulo; '''morphine addiction''' - morfinomanio; '''[[morphism]]''' - morfismo '''[[morphogenesis]]''' - morfogenezo '''[[morphological]]''' - morfologia '''[[morphologically]]''' - morfologie '''[[morphology]]''' - morfologio '''[[morphosyntax]]''' - morfosintakso '''[[Morse code]]''' - morsa kodo '''[[morsel]]''' - porcieto; peceto '''[[mortal]]''' - morta; mortiga; mortige; mortema; mortemulo; '''a mortal blow''' - mortiga bato; '''mortal danger''' - mortiga danĝero; '''mortal existence''' - mortema ekzisto; '''mortal remains''' - mortaj restaĵoj; mortal sin mortinda peko '''[[mortality]]''' - mortado; mortemeco; mortokvanto; nombro de mortoj; mortuleco; '''mortality rate''' - mortokvanto '''[[mortar]]''' - <span class="rugxa">masonado</span> mortero; <span class="rugxa">pistado</span> pistujo; <span class="rugxa">armilo</span> mortaro; bombokanono; '''mortar bomb''' - mortara bombo; '''mortar fire''' - mortara bombado; '''mortar round''' - mortara bombo; '''[[mortarman]]''' - mortaristo '''[[mortgage]]''' - hipoteka kredito; hipoteko; '''mortgage bank''' - hipoteka banko; '''mortgage business''' - hipoteka entrepreno; hipotekaj negocoj; '''mortgage-free''' - kvita je la hipoteko; '''mortgage lender''' - hipoteka firmao; pruntisto de hipotekaj kreditoj; '''mortgage loan''' - hipoteka kredito; '''mortgage money''' - hipoteka(j) kredito(j); '''mortgage portfolio''' - hipotekaro; '''mortgage rates''' - hipotekaj interezoprocentoj; '''mortgaged property''' - hipotekaĵo '''[[mortgagee]]''' - hipoteka kreditoro; hipotekkreditoro '''[[mortgagor]]''' - hipoteka debitoro; hipotekdebitoro '''[[mortician]]''' - sepultisto '''[[mortification]]''' - humiliĝo; humiligo; gangreniĝo '''[[mortify]]''' - humiligi; gangreniĝi; '''mortified''' - preterito kaj participo de "mortify"; humiliĝinta; humiliĝis '''[[mortuary]]''' - mortulejo; kadavrejo '''[[mosaic]]''' - mozaiko; mozaikaĵo; bunto; <span class="rugxa">kun majusklo</span> mosea '''[[moscovium]]''' - <span class="rugxa">''Mc''</span> moskovio '''[[Moscow]]''' - Moskvo; moskva; '''a Moscow-backed alliance''' - alianco apogata de Moskvo; '''Moscow State University''' - la Ŝtata Universitato de Moskvo; '''Moscow University''' - la Universitato de Moskvo '''[[Moses]]''' - Moseo '''[[Moslem]]''' - vidu: Muslim '''[[mosque]]''' - moskeo '''[[mosquito]]''' - <span class="rugxa">''Culex''</span> moskito; kulo; '''mosquito bite''' - kulpiko; '''mosquito-borne disease''' - malsano portata de moskitoj; '''mosquito net''' - kulvualo '''[[moss]]''' - <span class="rugxa">''Musci''</span> musko '''[[mossy]]''' - muska '''[[most]]''' - plej; pleja; tre; la plimulto de; la plejmulto de; la pliparto de; la plejparto de; preskaŭ ĉiuj; la plejo de; la pleja nombro de; la plej multaj; plejparte; plejofte; kiel eble plej; ĝenerale; tute; : '''the task will take most of the day''' - la tasko okupos la plejparton de la tago; '''a most unexpected event''' - tute neatendita okazintaĵo; '''a most unusual hobby''' - tute nekutima flankokupo; : '''the most able students''' - la plej kapablaj lernantoj; '''the most advanced technology''' - la plej progresinta teknologiaĵo; la plej avancinta teknologiaĵo; la plej evoluinta teknologiaĵo; '''the most committed members''' - la plej fervoraj membroj; '''the most common species''' - la plej ofta(j) specio(j); '''the most comprehensive explanation''' - la plej ampleksa klarigo; '''activities which consume the most energy''' - agadoj kiuj plej konsumas energion; '''the Most High''' - la Plejaltulo; '''violent incidents are the most likely to be covered by the media''' - la amaskomunuikoj preferas raporti pri perfortaĵoj; '''boys are the most likely to drop out of school''' - pli ofte estas la knaboj kiuj ĉesas viziti la lernejon; '''the most recent issue''' - la plej lasta numero; '''the most senior official''' - la plej altranga respondeculo; '''the candidate who won the most votes''' - la plej sukcesa kandidato; : '''we target our assistance to where it's most needed''' - ni direktas nian helpon al tie, kie ĝi estas plej bezonata; '''make the most of an opportunity''' - plejeble utiligu ŝancon; '''most of the necessary changes have now been made''' - la plimulto de la necesaj ŝanĝoj jam estas faritaj; '''most of all it is in the rural areas that the situation is catastrophic''' - precipe en la kamparaj regionoj, la situacio estas katastrofa; '''we are a large, experienced and, most of all, legal company''' - ni estas granda, sperta kaj, antaŭ ĉio, laŭleĝa firmao; '''the whole town, or most of it, decided to go on a hunger-strike''' - la tuta urbo, aŭ la plejparto de ĝi, decidis malsatstriki; '''we are receiving significant investment, most of it from the private sector''' - ni estas ricevantaj gravajn investojn, plejparte el la provata sektoro; '''when someone offers you an opportunity, make the most of it''' - kiam oni proponas al vi ŝancon, plejeble utiligu ĝin; : '''eleven others were injured, most of whom remain in a serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj la plimulto ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''similar results have been seen in most - but not all - other studies of the chemical''' - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; '''most people know whom to contact for further information''' - la plejmulto de homoj scias kiun kontakti por pliaj informoj; '''on specific economic matters, most people do not understand what is happening''' - kiam temas pri specifaj ekonomikaj aferoj, la plimulto de la publiko ne komprenas tion, kio okazas; '''an initiative that would not be possible in most other countries''' - iniciato kiu ne estu ebla en la plejmulto de aliaj landoj; '''the company has lost its most valuable asset''' - la firmao estas perdinta sian plej valoran aktivon; '''[[mostly]]''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''it mostly happens that vacancies are not even advertised''' - plejofte okazas, ke vakantaj postenoj eĉ ne estas reklamataj '''[[Mosul]]''' - Mosulo '''[[mote]]''' - splito '''[[motel]]''' - motelo; '''motel room''' - motela ĉambro; '''[[moth]]''' - <span class="rugxa">''Tinea''</span> tineo; '''moth-eaten''' - truigita de tineoj; '''moth-hole''' - tinea truo '''[[mothball]]''' - <span class="rugxa">kontraŭtinea</span> tineglobeto; <span class="rugxa">konstruaĵon; instalaĵon</span> provizore fermi; <span class="rugxa">planon; projekton</span> provizore haltigi; provizore maldaŭrigi; <span class="rugxa">ŝipon</span> transigi al la rezerva ŝiparo '''[[mother]]''' - patrino; '''to mother someone''' - patrini al iu; '''my mother and father''' - miaj gepatroj; '''cling to mother's apron strings''' - teni la jupojn de la patrino; '''mother country''' - patrinujo; '''Mother's Day''' - Patrinotago; '''mother-in-law''' - bopatrino; '''mother language''' - gepatra lingvo; '''Mother Language Day''' - Tago de la Gepatra Lingvo; '''Mother Nature''' - la patrino Naturo; '''the mother of all explosions''' - senprecedence grandega eksplodo; '''war is the mother of poverty''' - la milito generas malriĉecon; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''mother of pearl''' - perlamoto; '''mother ship''' - patrinoŝipo; '''Mother Superior''' - Patrinestrino; Patrino Supera; '''mother tongue''' - denaska lingvo; denaskalingva; gepatra lingvo; '''mother-tongue fluency''' - denaskalingveca flueco; '''mother tongue instruction''' - denaskalingva instruado; '''mother tongue speaker''' - denaskalingvano; '''mother tongue-based''' - denaskalingva '''[[motherboard]]''' - ĉefkarto '''[[motherfucker]]''' - merdulo '''[[motherhood]]''' - patrineco; patriniĝo '''[[motherland]]''' - patrinujo '''[[motherless]]''' - sen-patrina '''[[motherly]]''' - patrineca '''[[mothership]]''' - patrinoŝipo '''[[motif]]''' - devizo; figuro; motivo; <span class="rugxa">muziko</span> ostinato '''[[motility]]''' - moviĝkapablo '''[[motion]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> signi; gesti; '''motion to someone to step forward''' - gesti ke iu alpaŝu; '''the chairman motioned me to sit down''' - la prezidanto geste montris, ke mi sidiĝu : <span class="rugxa">debato, kunsido, tribunalo</span> mocio; propono; peto; '''the motion is carried''' - la mocio estas aprobita; '''motion of censure''' - mocio de mallaŭdo; '''motion of confidence''' - mocio de konfido; '''motion of no-confidence''' - mocio de nekonfido; '''the motion was carried''' - la mocio estis aprobita; '''a motion to dismiss a case''' - peto ke juĝafero estu malakceptita : <span class="rugxa">movo</span> moviĝo; moviĝado; '''motion picture''' - kinofilmo; kinaĵo; filmo; kinematografa; de kinematografio; la kinomondo; '''Academy of Motion Picture Arts and Sciences''' - Akademio de Kinofilmaj Artoj kaj Sciencoj; '''in motion''' - moviĝanta '''[[motionless]]''' - senmova; senmove; sengesta; sengeste '''[[motivate]]''' - instigi; motivi; motivigi; ..emigi; stimuli; '''motivated''' - preterito kaj participo de "motivate"; entuziasma; '''harmful practices motivated by the lack of laws to protect the environment''' - malutilaj praktikoj motivigitaj de la manko de legxoj por protekti la naturmedion; '''a global terror network motivated by fanaticism''' - tutmonda terorisma reto kun fanatikismaj motivoj; '''a crime motivated by anger''' - krimo impulsita de la kolero; '''[[motivation]]''' - motivo; instigo; (mem)instigado; instigiteco; instigilo; emigo; emiĝo; stimulo '''[[motivational]]''' - motiviga; (mem)instiga '''[[motivator]]''' - instigo; instigilo; stimulo '''[[motive]]''' - motivo; mova; '''motive force''' - mova forto '''[[motiveless]]''' - senmotiva '''[[motley]]''' - miks..; miksdevena '''[[motor]]''' - motoro; aŭtomobila; aŭtadi; '''motor fuel''' - aŭtomobila karburaĵo; '''motor neurone disease''' - amiotrofa lateralsklerozo; '''motor pool''' - aŭtofloto; aŭtoflotejo; '''motor race''' - aŭto-kurado; '''motor racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''motor racing circuit''' - aŭtodromo; '''motor scooter''' - skutero; '''motor show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''motor sport''' - aŭtosporto; '''motor trader''' - vendisto de aŭtombiloj; '''motor vehicle''' - aŭtomobilo; '''motor vehicle assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''motor vehicle dealer''' - vendisto de aŭtomobiloj; '''motor vehicle manufacturer''' - aŭto-fabrikisto; '''motor vehicle manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''motor vehicle parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''motoring''' - aŭtado; aŭtadi; aŭtomobila '''[[motorbike]]''' - motorciklo '''[[motorboat]]''' - motorboato '''[[motorcade]]''' - aŭtokavalkado '''[[motorcycle]]''' - motorciklo '''[[motorcyclist]]''' - motorciklisto '''[[motorhome]]''' - loĝaŭto '''[[motorised]]''', '''[[motorized]]''' - motorizita '''[[motorist]]''' - aŭtisto '''[[motorman]]''' - <span class="rugxa">de tramo</span> tramkondukisto; <span class="rugxa">de trajno</span> lokomotivisto; <span class="rugxa">de ŝipo</span> motoristo '''[[motorsport]]''' - aŭtosporto; aŭtosporta '''[[motorway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato '''[[mottled]]''' - livida '''[[mottling]]''' - lividiĝo '''[[motto]]''' - devizo '''[[mould]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''moulding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''moulding cutter''' - frezilo; frezmaŝino '''[[moulder]]''' - putriĝi '''[[mouldiness]]''' - ŝimeco '''[[mouldy]]''' - ŝima; mucida '''[[moult]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo '''[[mound]]''' - altaĵeto; teraltaĵ(et)o; teramaso; konuso; amaso '''[[mount]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> submuntaĵo; ĉevalo; rajdato; monto; '''Mount Athos''' - Monto Athos; '''Mount Etna''' - Monto Etna; '''Mount Everest''' - Monto Everesto; '''Mount of Olives''' - Monto Olivarba; '''Mount Olympus''' - Olimpo; '''Mount Sinai''' - Monto Sinajo; '''Mount Zion''' - Monto Ciono : <span class="rugxa">verbo: mortintan beston</span> remburi; : <span class="rugxa">verbo: munti</span> munti; alfiksi; '''mounted on a wall''' - alfiksita al muro : <span class="rugxa">verbo: iniciati, lanĉi, starigi</span> '''mount a defence''', '''mount a defense''' - lanĉi defendon; '''mount a spirited defence''' - '''lanĉi viglan defendon; '''mount a rescue mission''' - starigi savmision; '''mount an offensive''' - lanĉi ofensivon; : <span class="rugxa">verbo:kreski, altiĝi, suriri</span> kreski; pliiĝi; altiĝi; suriri; multiĝi; grandiĝi; '''mount the curb''', '''mount the kerb''' - suriri la trotuaron; '''mount the rostrum''' - suriri la tribunon; '''mount up''' - pliiĝi; kreski; surseliĝi; '''mount a horse''' - surseliĝi; '''mounted''' - preterito kaj participo de la verbo "mount"; surĉevala; '''a mounted charge''' - ĉevalrajdista sturmo; '''mounted on a horse''' - rajdanta sur ĉevalo; '''mounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "to mount"; '''mounting international criticism''' - ĉiam pli da internacia kritikado; '''the mounting need to deal with problems at the global level''' - la kreskanta bezono ''aŭ'' la ĉiam pli urĝa bezono trakti problemojn je la tutmonda skalo; '''the mounting need for infrastructure investment''' - la kreskanta bezono de infrastrukturaj investoj; '''the mounting pressure on our main ports''' - la ĉiam kreskanta premado al niaj ĉefaj havenurboj; '''[[mountain]]''' - monto; monta; montara; orografia; '''mountain bike''' - montbiciklo; '''mountain chain''' - montaro; '''mountain climber''' - alpisto; montgrimpisto; '''mountain climbing''' - alpinismo; montgrimpado; '''mountain dwellers''' - montaranoj; '''mountain fastness''' - montara fortikaĵo; '''mountain guide''' - montogvidisto; '''mountain lion''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo; '''a mountain of a man''' - viro de monteca staturo; '''make a mountain out of a molehill''' - fari el muŝo elefanton; '''mountain range''' - montaro; longa montaro; ĉeno da montoj; ''''mountain resort''' - montara feriejo; monta feriejo; '''mountain slope''' - montodeklivo; '''mountain valley''' - montvalo; monta valo; montovalo; '''mountains''' - pluralo de "mountain"; <span class="rugxa">ĉeno da montoj</span> '''The Rocky Mountains''' - la Roka Montaro '''[[mountainclimber]]''' - alpisto; montgrimpisto '''[[mountainclimbing]]''' - alpismo; montgrimpado '''[[mountaineer]]''' - montogrimpisto; montano '''[[mountaineering]]''' - montogrimpado '''[[mountainous]]''' - montega '''[[mountainside]]''' - montoflanko '''[[mountaintop]]''' - montosupro '''[[mountebank]]''' - ĉarlatano '''[[mourn]]''' - funebri; funebri pro iu; bedaŭri; '''those who mourn''' - la funbrantoj; '''mourning''' - gerundio kaj participo de "mourn"; '''be in mourning for someone''' - funebri pro iu; funebra; funebro '''[[mourner]]''' - funebranto; funebrulo; '''[[mouse]]''' - muso '''[[mouseover]]''' - musumo '''[[mousepad]]''' - muskuseneto '''[[mousse]]''' - ŝaŭmkremo '''[[moustache]]''' - lipharoj '''[[moustachios]]''' - lipharoj '''[[mouth]]''' - buŝo; faŭko; <span class="rugxa">de rivero</span> enfluejo; buŝmimi; recitaĉi; '''make the mouth water''' - akvigi la buŝon; salivigi la buŝon; '''the guests' mouths are watering at the food''' - la manĝajoj akvigas la buŝojn de la gastoj; '''mouth organ''' - buŝharmoniko; '''[[mouthful]]''' - plenbuŝo (da) '''[[mouthpiece]]''' - parolilo; proparolanto; buŝaĵo '''[[mouthwatering]]''' - buŝakviga '''[[movable]]''' - movebla; '''moveables''' - moveblaĵoj '''[[move]]''' - : paŝo, iniciato, faro; '''a move aimed at reassuring financial markets''' - paŝo kiu celas trankviligi la financjn merkatojn; '''a move on the part of the EU''' - iniciato fare de la Eŭropa Unio; '''company heads have met in a move likely to kick off an intense debate about their industry''' - firmaestroj kunsidas en iniciato kiu probable startigos viglan debaton pri la estonteco de ilia industrio; '''in a move that surprised all employees, the company decided not to sell its subsidiary''' - en ago kiu surprizis ĉiujn dungitojn, la firmao decidis ne vendi sian filian entreprenon; '''links will be established with universities in a move to find high quality candidates''' - kontaktoj estos starigitaj kun univesitatoj kiel provo trovi altkvalitajn kandidatojn; '''the request has been acknowledged by the authorities, in a move which in itself is a hopeful sign''' - la peto estas agnoskita de la aŭtoritatuloj, faro kiu estas per si mem esperiga signo; '''in a rare move, the judges gave their decision on the same day that they heard arguments''' - en escepta okazo, la juĝistoj donis sian decidon en la sama tago kiam ili aŭdis la pledojn de la advokatoj; '''in a surprise move, the President resigned''' - neatendite, la Prezidanto demisiis; '''make a move''' - fari paŝon; '''don't make a move!''' - ne moviĝu!; '''make the first move''' - fari la unuan paŝon; '''it is now time to make the move from good intentions to positive action''' - nun venis la tempo pasi de bonaj intencoj al pozitiva agado; '''the discussion will now move on other topics''' - la diskuto nun pasos al aliaj temoj; '''the move led to a bitter row''' - la faro estigis amaran disputon; : proponi; '''move a motion of no confidence''' - proponi voĉdonon de malkonfido : emocii; kortuŝi; '''move an audience to tears''' - emocii aŭskultantaron ĝis larmoj; '''the listeners were moved by the tale''' - la aŭskultantoj emociiĝis pro la rakonto; la rakonto kortuŝis la aŭskultantojn; '''moving''' - gerundio kaj participo de la verbo "move"; emocia; emocie; kortuŝa; kortuŝe'''a moving experience''' - kortuŝa sperto; emocia sperto : iri; irigi; ekiri; pluiri; movi; moviĝi; formovi; formoviĝi; movo; moviĝo; ekiro; pluiro; transloko; translokiĝo; transloĝigo; transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transirigi; transmeti; <span> class="rugxa">al besto</span> '''move!''' - hot!; '''move about''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move about a lot''' - ofte transloĝiĝi; '''move about freely''' - libere iri de loko al loko; '''move abroad''' - transloĝiĝi eksterlanden; '''move ahead''' - antaŭeniri; '''move along''' - pluiri; '''move around''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move aside''' - flankeniri; flanken!; '''move away''' - formoviĝi; foriri; translokiĝi; '''move back''' - reveni; reeniri; iri malantaŭen; '''move beyond''' - iri preter; '''move closer''' - pliproksimigxi; movigxi pli proksimen : '''move forward''' - antaŭeniri; '''we need to move forward on this issue''' - ni devas progresi pri ĉi tiu afero; '''the machine will not move from its position''' - la maŝino ne moviĝos de sia pozicio; '''employees will need to move from manufacturing to business services''' - dungitoj devos pasi de industria fabrikado al komercaj servoj; '''young people move from the country to the town''' - gejunuloj transloĝigas de la kamparo al la urboj; '''the harvester can quickly move to another field''' - la kombajno povas rapide translokiĝi al alia kampo; '''move heaven and earth''' - tutforte klopodi : '''a move in the right direction''' - paŝo ĝustadirekten; '''prices tend to move in cycles''' - prezoj inklinas ŝanĝiĝi cikle; '''today we move in to our new house''' - hodiaŭ ni okupos nian novan domon; hodiaŭ ni transloĝiĝos en nian novan domon; '''the committee has unanimously decided to move in this direction''' - la komitato estas unuanime decidinta antaŭeniri ĉi-direkten; '''move into a new home''' - transloĝiĝi en novan domon; okupi novan domon; '''move into the lead''' - pasi al la fronto; '''a successful move into the aerospace industry''' - sukcesa eniro en la aerospacan industrion; '''gradually move into a regular schedule''' - iom post iom pasi al normala horaro; '''the new system is ready to move into operation''' - la nova sistemo estas preta ekfunkcii; '''when our community decides that a task is urgent, it can move mountains''' - kiam nia komunumo decidas ke iu tasko estas urĝa, ĝi kapablas formovi montojn; : '''move off''' - ekiri; '''move on''' - pluiri; iri aliloken; pasi al alia afero; <span>class="rugxa">al homamaso</span> cirkulu!; '''the important thing is to move on from words to actions''' - plej grave estas pasi de vortoj al agoj; '''tax-evaders quickly move on from one base to another''' - impostevituloj rapide translokiĝas de unu bazo al alia; '''we have to move on to practical work''' - ni devas pasi al la laboro praktika; '''later, employees move on to other assignments''' - poste, la dungitoj iras al aliaj postenoj; '''graduates of these schools generally do not move on to higher levels of education''' - la diplomitoj de ĉi tiaj lernejoj ĝenerale ne antaŭeniras al pli altaj niveloj de edukado; : '''move out''' - foriri (de); '''the new landlord attempted to move the tenants out''' - la nova luiganto provis deloki la luantojn; '''it is not necessary for all the residents to be moved out''' - ne estas necese ke ĉiuj loĝantoj estu delokitaj; '''move out from a strategic position''' - evakui strategian postenon; '''move the residents out of the danger area''' - evakui la loĝantojn el la loko de danĝero; '''move permanently''' - definitive translokiĝi; '''move the clocks forward''' - antaŭenigi la horloĝojn; : '''recent events move me to make the following statement''' - la lastaj okazintaĵoj igas min fari la jenan deklaron; '''we must move the refugees to safety''' - ni devas transporti la rifuĝintojn al sekura loko; '''we decided to move to the country''' - ni decidis transloĝiĝi al la kamparo; '''from fear, we have learned to move to enthusiasm''' - de timo, ni lernis pasi al entuziasmo; '''we must move to end the current conflict''' - ni devas agi por ĉesigi la nunan konflikton; ni devas agi por haltigi la nunan konflikton; '''a coordinated move together with the central banks''' - kunordigita ago kune kun la centraj bankoj; '''we must move toward''' (''aŭ'' '''towards''') '''running vehicles on electricty''' - ni devas laŭpaŝe fueli niajn veturilojn per elektro; '''the Union will move towards becoming a military alliance''' - la Unuiĝo antaŭeniros laŭ la vojo fariĝi milita alianco; '''cooperation between our branches needs to move up a gear''' - ni devas levi la kunlaboradon inter niaj filioj al nova nivelo; '''the income level of many countries is moving up''' - la nivelo de enspezoj de multaj landoj kreskas; '''move up from one level to another through learning''' - supreniri de unu nivelo al alia per lernado; '''modern public transport can move up to 45,000 passengers per hour''' - modernaj publikaj transportiloj povas porti ĝis 45 000 pasaĝerojn ĉiun horon; '''I had to move up my retirement''' - mi devis anticipi mian emeritiĝon; '''the rise and fall of the waves makes the buoy move up and down''' - la leviĝo kaj mallevixo de la ondoj igas la buon moviĝi supren-malsupren; '''move up the corporate ladder''' - promociiĝi en la firmao; '''move upmarket''' - fabriki produktojn de supera kvalito; la produktado de varoj de supera kvalito; '''move with the times''' - paŝoteni kun la tempoj; : '''moving company''' - firmao de translokado; '''moving force''' - mova forto; '''moving parts''' - movilaro; '''moving sidewalk''' - rultapiŝo; '''we'll be moving this summer''' - ni intencas transloĝiĝi ĉi-somere; '''moving walkway''' - rultapiŝo '''[[movement]]''' - movo; movado; moviĝo; moviĝado; irado; gesto; manovro; <span class="rugxa">muzika</span> movimento '''[[mover]]''' - transloĝigisto '''[[moveth]]''' - moviĝas '''[[movie]]''' - filmo; kino..; kinematografia; de kinematografio; '''movies''' - filmoj; kino '''[[moviegoer]]''' - filmamanto '''[[moviemaker]]''' - filmisto '''[[mow]]''' - falĉi '''[[mower]]''' - <span class="rugxa">doma</span> gazonfalĉilo; '''mowing''' - falĉado; falĉi '''[[Mozambique]]''' - Mozambiko '''[[Mozart]]''' - Mozarto; '''a Mozart score''', '''a score by Mozart''' - mozarta partituro '''[[mozzarella]]''' - mocarelo == MP == '''[[MP]]''' - Parlamentano; parlamenta deputito; militista policano '''[[mph]]''' - mejlojn hore; mejlojn en horo == MR == '''[[Mr]]''' - Mr Justice Smith''' - S-ro Juĝisto Smith '''[[Mrs]]''' - s-ino == MS == '''[[MS]]''' - motorŝipo; multobla sklerozo; '''Ms''' - f-ino == MT == '''[[Mt]]''' - monto; '''Mt Everest''' - Monto Everesto; <span class="rugxa">biblio</span> Mateo; '''MT''' - permaŝina tradukado == MU == '''[[much]]''' - multe; multe da; multo; tre; apenaŭ; elkore; '''fish migrate much as birds do''' - simile al birdoj, fiŝoj ankaŭ migras; '''much as I like strawberries, I can't afford them very often''' - kvankam mi tre ĝuas fragojn, mi malofte povas pagi ilian prezon; '''the river remains much as it was''' - la rivero restas preskaŭ neŝanĝita; '''providing support is an ethical duty as much as it is a rational imperative''' - doni subtenon estas devo kaj etika kaj racia; '''much better''' - multe pli bona; multe pli bone; '''I'm feeling much better''' - mi sentas min multe pli sana; '''if a product is dangerous, it would be much better not to produce it''' - se produkto estas danĝera, estus multe pli konsilinde ke oni ne fabriku ĝin; '''much has been done''' - multo estas farita; '''a product that is much in demand''' - furora produkto; produkto oftege mendata; '''having too much in the way of rights protection is just as damaging as having too little''' - havi supermezuron da protektoj de rajtoj estas tiel malutila kiel havi deficiton; '''the project consumed much in the way of financial resources''' - la projekto konsumis multe da financaj rimedoj; '''I am much obliged''' - mi dankegas vin; '''a woman with three children couldn't have posed much of a threat to the police''' - virinoj kun tri infanoj apenaŭ povus esti grava minaco al la polico; '''And "marsh fever," as it used to be known, is still as much of a threat today''' - kaj "marĉofebro", kiel oni antaŭe nomis ĝin, estas tiel danĝera ankoraŭ hodiaŭ; '''patients do not have much of an appetite after the surgery''' - pacientoj apenaŭ havas apetiton post la kirurgio; '''the study was too inadequate to prove much of anything''' - pro sia neadekvatco, la studo povis pruvi preskaŭ nenion ajn; '''you can't move, can't work, can't do much of anything''' - mi ne povis moviĝi, nek labori, nek fari preskaŭ ion ajn; '''I don't feel like doing much of anything''' - mi deziras fari preskaŭ nenion ajn; '''too much of anything is dangerous to health''' - troo da io ajn estas danĝera por la sano; '''a device not much bigger than a cell phone''' - aparato apenaŭ pli granda ol poŝtelefono; '''not much more than one-third of the region's households have a telephone''' - apenaŭ pli ol unu triono de la familioj de la regiono havas telefonon; '''there is not much of a market for this product''' - apenaŭ ekzistas merkato por ĉi tiu produkto; ''' "How much money is left". "Not much really" ''' - "Kiom da mono restas?" "Verdire, nemulto"; '''the company has not much to show for its investments''' - la firmao havas malmulton por pravigi siajn investojn; '''it is the site of a temple, but much of it is still buried under the ground''' - templo situas ĉi tie, sed granda parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita ''aŭ'' ... sed plejparte ĝi estas ankoraŭ enterigita ''aŭ'' ... sed vasta parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita; '''not much of the bread is left''' - ne restas multo de la pano; '''much the same''' - preskaŭ la sama; preskaŭ senŝanga; '''much of the same''' - plejparte la sama; plejmulte la sama; plejofte la sama; '''much of the time''' - ofte; dum longa tempo; '''much of what we know about the stars is hypothesized''' - granda parto de tio, kion ni scias pri la steloj, estas hipotezita; '''these pages contain a substantial amount of data, much of it new''' - ĉi tiuj paĝoj enhavas konsiderindan kvanton da datenoj, kaj multo estas nova; '''much remains to be done''' - multo restas farota; '''we have much to discuss''' - ni havas multon por diskuti; '''there is much to indicate an economic recovery''' - multo indikas venontan haŭson; '''there is much to lose''' - multo estas riskata; '''women no longer live all that much longer than men''' - virinoj jam ne vivas multe pli longe ol viroj; '''the discussions were superficial and did not add all that much to what is already known''' - la diskutoj estis supraĵaj kaj ne aldonis multon al tio, kion ni jam scias; '''she helped with the housework and didn't miss her family all that much''' - ŝi helpis pri la domlaboro kaj ne multe sopiris sian familion; '''my life has not really changed all that much''' - vere, mia vivo apenaŭ ŝanĝiĝis ''aŭ'' vere, mia vivo ne tre ŝanĝiĝis; '''I don't have all that much time for sightseeing''' - mi havas malmulte da tempo por ekskursado; '''after the negotiations, not all that much remained of our recommendation''' - post la intertraktado, malmulto restis de nia rekomendo; '''the main problem in the area of maritime safety is not so much the lack of an international legal interkonsento framework, but rather the lack of compliance''' - la ĉefa problemo pri la surmara sekureco ne tiom estas la manko de internacia jura kadro kiom manko de observemo; '''about some films there was a total consensus, about others not so much''' - pri kelkaj filmoj estis plena interkonsento, pri aliaj ne tiom; '''describe the pain in as much detail as possible''' - priskribu la doloron kiel eble plej detale; '''I want to learn as much as possible about the environment''' - mi deziras lerni kiel eble plej multe pri la naturmedio; '''we didn't have much choice when it came to choosing a hotel''' - kiam temis pri hoteloj, ni ne havis multajn elektojn; '''in very young populations, as much as 45 - 50 percent are below the age of 15''' - en tre junaj loĝantaroj, tiom, kiom 45-50 procentoj havas malpli ol 15 jarojn; '''students in windowless classrooms have much more trouble concentrating''' - lernantoj en senfenestraj klaŝcambroj multe pli malfacile koncentriĝas; '''we have much to gain by coming together''' - ni gajnos multon se ni unuiĝos; ni gajnos multon per nia unuiĝo; '''I have much to learn''' - estas multo kiun mi devas lerni; estas multo kiun mi ankoraŭ ne lernis; '''desert peoples have much to teach the modern world''' - la popoloj de la dezertoj havas multon por instrui al la moderna mondo; '''the committee dropped the amendment, much to the dismay of the association's members''' - la komitato nuligis la amendon, konsternante la membrojn de la asocio; '''electric cars can look forward to a bright future, much to the delight of the manufacturers''' - la elektra aŭtomobilo havas bonegan perspektivon, kio ĝojigas la fabrikantojn; '''the distinction is not contrary to the Convention in as much as it is based on treaties concluded with the countries in question''' - la distingo ne kontraŭas al la Konvencio tial, ke ĝi estas bazita sur traktatoj kun la koncernaj landoj; '''I carry out the task in much the same way you do''' - mi plenumas la taskon preskaŭ sammaniere kiel vi; '''certain pain-killers numb the brain in much the same way as alcohol''' ''aŭ'' '''... in much the same way that alcohol does''' - iuj kontraŭdoloriloj sensentigas la cerbon laŭ preskaŭ la sama maniero kiel alkoholaĵo; '''too much''' - tro; tro da; troa; troo; tromulto; tro multe; '''I am too much of a gentleman to ask a woman her age''' - pro ĝentileco mi neniam demandas al virino pri ŝia aĝo; '''unfortunately, too much is made of this idea''' - bedaŭrinde, ĉi tiu ideo ricevas pli da atento ol ĝi meritas; '''too much of a hassle''' - tro maloportuna; tro maloportune; '''too much to bear''' - ne plu eltenebla; '''too much to do''' - troo por fari; '''if something goes wrong, you have too much to lose''' - vi riskas tro perdi se io misiĝos; '''too much trouble''' - tro ĝena; tro ĝene; '''there wasn't much the doctors could do''' - la kuracistoj nur povis fari malmulton; '''not much at all''' - tre malmulte; '''a vehicle not much bigger than a jeep''' - veturilo apenaŭ pli granda ol ĵipo; '''I visited the community centre but there was not much going on''' - mi vizitis la kommunuman centron sed malmulton ozazis tie; '''"What's happening?" "Not much."''' - "Kio okazas?" "Nenio grava"; '''not much thought has been given to this problem''' - neniu estas multe pripensinta ĉi tiun problemon; '''without firm leadership, not much is going to change''' - sen firma gvidanteco, malmulto ŝanĝiĝos; '''I examined the plan and found not much wrong with''' - mi ekzamenis la planon kaj trovis ĝin relative bona; '''that isn't much of a plan''' - tiu plano ne multe impresas; '''there isn't much of a choice when it comes to supermarkets''' - mankas vasta elekto kiam temas pri superbazaroj; '''what's happening now isn't so much revolution as evolution''' - tio, kio nun okazas, ne tiom estas revolucio kiom evolucio; '''there is only so much your brain can do at once''' - estas limigita nombro da taskoj kiujn via cerbo povas samtempe fari; '''the new nanoparticles are so much more efficient''' -la novaj nanopartikloj estas multe pli efikaj; '''the refugees are so much better educated than the poorest locals''' - la rifuĝintoj estas multe pli bone edukitaj ol la plejmalriĉaj lokaj lernantoj; '''the new system has failed to make much of a difference''' - la nova sistemo apenaŭ estigis ajnan ŝanĝon; '''the donors make much of the fact that their aid now flows to countries ravaged by war''' - la donacantoj emas emfazi ke grando parto de ilia helpo estas sendata al landoj detruataj de militoj; '''such concessions don't make much of an impact''' - tiaj koncedoj apenaŭ havas efikon; '''we rate politicians not so much by the problems that they encounter but by the way they deal with them''' - ni ne tiom taksas polikistojn laŭ la problemoj kiujn ili renkontas, sed laŭ la maniero per kiu ili pritraktas ilin; '''it's all so much nonsense''' - ĝi estas nenio pli ol sensencaĵo; '''one cannot cut so much as a toothpick in that forest''' - en ĉi tiu arbaro estas malpermesate detranĉi eĉ dentopinglon '''[[muck]]''' - feĉo; malpuraĵo; koto; '''muck up''' - fuŝi; fuŝaĵo; mallertaĵo; ruinigi; taŭzi; '''a muck-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo '''[[muckraking]]''' - prienketa ĵurnalismo '''[[mucky]]''' - malpura '''[[mucose]]''' - muka; mukeca; mucous; muka; mukeca; '''mucous membrane''' - muka membrano; '''[[mucus]]''' - muko '''[[mud]]''' - koto; ŝlimo; ''''mud bath''' - ŝlimbano; '''mud brick''' - adobo; '''mud engineer''' - borkotisto; '''mud-engineering tools''' - borkotaj iloj; '''mud pit''' - kotujo; ŝlimejo; '''mud pool''' - kotlago; '''mud puddle''' - kotujo; '''mud-splattered''' - surŝprucigita per koto '''[[muddiness]]''' - koteco; malklareco '''[[muddle]]''' - konfuzo; konfuzi; konfuziĝi; konfuzeco; konfuziĝo; miksamaso; '''muddle through''' - vivi iele trapele; '''muddled''' - preterito kaj participo de la verbo "muddle"; konfuza '''[[muddy]]''' - kota; kotkovri '''[[mudflat]]''' - ŝlimejo '''[[mudflow]]''' - kotfluo '''[[mudguard]]''' - kotŝirmilo '''[[mudhole]]''' - kotejo '''[[mudslide]]''' - kotlavango '''[[mudslinging]]''' - kalumniado '''[[muezzin]]''' - muezino '''[[muff]]''' - fuŝi; mufo '''[[muffin]]''' - mafino; gistokuketo '''[[muffle]]''' - dampi; obtuzigi; '''muffled''' - preterito kaj participo de "muffle"; obtuza '''[[muffler]]''' - dampilo; obtuzigilo '''[[mug]]''' - tasego; glasego; (drinko)kruĉo; (trinko)kruĉo; naivulo; prirabi; fari grimacojn; '''mug shot''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato; '''mugged''' - preterito kaj participo de la verbo "mug"; prirabita de strat-rabisto(j); '''mugging''' - gerundio kaj participo de la verbo "mug"; strat-rabo '''[[mugger]]''' - strat-rabisto '''[[muggy]]''' - humida; humide '''[[mugshot]]''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato '''[[mugwort]]''' - <span class="rugxa">''Artemisia''</span> artemizio '''[[Muhammed]]''' - Muhammed; Mahometo '''[[mujahedin]]''' - muĝahidoj '''[[mujahid]]''' - muĝahido '''[[mulch]]''' - humo; humigi '''[[mule]]''' - <span class="rugxa">besto</span> mulo; <span class="rugxa">piedvesto</span> babuŝo; '''mule driver''' - mulisto; '''mule train''' - mulkaravano '''[[muleteer]]''' - mulisto '''[[mull]]''' - pesi; pripensi; '''mull over''' - pesi; pripensi '''[[mullah]]''' - mulao '''[[mullet]]''' - <span class="rugxa">Mugil</span> mugilo '''[[mullion]]''' - ahimezo; duiga fenestrofosto; '''[[mullioned]]''' - kun ahimezo; kun duiga fenestrofosto; du-ala (fenestro) '''[[multi-]]''' - mult..; multe..; multa; plur..; plura '''[[multiannual]]''' - plurjara '''[[multi-billion]]''' ''aŭ'' '''[[multibillion]]''' - plurmiliarda; '''multi-billion dollar''', '''multi-billion-dollar''', '''multibillion dollar''' - de pluraj miliardoj da dolaroj; kiu kostas plurajn miliardojn da dolaroj '''[[multicast]]''' - plurelsendo; plurelsendi '''[[multichannel]]''' - per multoblaj kanaloj; de multoblaj kanaloj '''[[multicolored]]''' ''aŭ'' '''[[multicoloured]]''' - plurkolora; bunta '''[[multicultural]]''' - multkultura '''[[multiculturalism]]''' - multkultureco '''[[multiculturalist]]''' - multkulturisto '''[[multidimensional]]''' - plurdimensia '''[[multidisciplinary]]''' - plurfaka '''[[multidrug]]''' - '''multidrug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multidrug-resistant''' - rezista al pluraj medikamentoj '''[[multifaceted]]''' - plurfaceta '''[[multifarious]]''' - multespeca; multobla '''[[multiform]]''' - plurforma '''[[multifunctional]]''' - diversuza; plurfunkcia '''[[multigenerational]]''' - plurgeneracia '''[[multilateral]]''' - plurlanda; plurŝtata; plurpartia; plurflanka; multflanka '''[[multilateralism]]''' - plurlandismo; plurŝtatismo; plurflankismo; multflankismo '''[[multilateralist]]''' - plurlandisma; plurŝtatisma; plurflankisma; multflankisma '''[[multilaterally]]''' - plurlande; plurŝtate; plurflanke; plurpartie; multflanke '''[[multilayered]]''' - plurtavola '''[[multilevel]]''' - plurnivela; pluretaĝa; plurtavola '''[[multilingual]]''' - plurlingva; plurlingvulo; poliglota; poligloto '''[[multilingualisation]]''' ''aŭ'' '''[[multilingualization]]''' - plurlingvigo; plurlingviĝo '''[[multilingualism]]''' - plurlingvismo; multlingvismo '''[[multimedia]]''' - aŭdvida; aŭdovidaj rimedoj; plurmedia; plurmedio; '''multimedia library''' - mediateko; aŭdvida biblioteko; kulturoteko '''[[multimillion]]''' - '''multimillion-dollar''' - kun valoro de pluraj milionoj da dolaroj '''[[multimillionaire]]''' - bilionulo '''[[multimission]]''' - plurcela '''[[multimode]]''' - plurreĝima '''[[multinational]]''' - transnacia; multnacia; internacia; transnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno); multnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno) '''[[multiparty]]''' - plurpartia; multpartia '''[[multiplayer]]''' - plurludanta '''[[multiple]]''' - multoblaj; multaj; pluraj; oblo; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multiple sclerosis''' - multloka sklerozo; '''multiple times''' - multfoje; multoblajn fojojn '''[[multiplex]]''' - multipleksa kinejo; kinejaro '''[[multiplication]]''' - multigo; multiiĝo; multobligado; multipliko '''[[multiplicity]]''' - multego; multegeco; '''there is a multiplicity of views''' - estas grandega nombro da opinioj; '''there is a multiplicity of options available to us''' - ni disponas multegon da opcioj '''[[multiplier effect]]''' - multobliga efiko '''[[multiply]]''' - multobligi; multiĝi '''[[multipolar]]''' - plurpolusa '''[[multipolarisation]]''', '''[[multipolarization]]''' - plurpolusiĝo '''[[multipolarity]]''' - multpoluseco; plurpoluseco '''[[multipurpose]]''' - diversuza; pluruza; multkapabla '''[[multiracial]]''' - plurrasa '''[[multiskilled]]''' - multetalenta; de multaj talentoj; kun multaj talentoj; diverstalenta; de diversaj talentoj; kun diversaj talentoj '''[[multistorey]]''' - multetaĝa; '''multistorey car park''' - pluretaĝa parkdomo '''[[multitalented]]''' - diverstalenta '''[[multitask]]''' - fari plurajn taskojn samtempe; <span class="rugxa">komputiko</span>; plurtaski; kunruli; '''multitasking''' - gerundio kaj participo de "multitask"; <span class="rugxa">komputiko</span> plurtaskado; plurtaska; kunrulo; kunrula '''[[multitude]]''' - homamaso; amasego; multego; miriado; nenombreblaj '''[[multitudinous]]''' - amasega; multega; nenombreblaj '''[[multiyear]]''' - plurjara; kiu akumuliĝis dum pluraj jaroj '''[[Mum]]''' - panjo; '''mum and dad investors''' - etskalaj investantoj; '''keep mum''' - resti silenta '''[[Mumbai]]''' - Mumbajo; Bombajo '''[[mumble]]''' - murmuri tra la dentoj; murmuro '''[[mumbo-jumbo]]''' - ĉarlatanaĵo '''[[mummify]]''' - mumiigi '''[[mummy]]''' - panjo; mumio '''[[mumps]]''' - parotidito; mumpso '''[[munch]]''' - maĉi '''[[munchkin]]''' - etulo '''[[mundane]]''' - banala; ordinara; ĉiutaga; seninteresa; malvigla '''[[Munich]]''' - Munkeno '''[[munificence]]''' - mecenateco '''[[municipal]]''' - urba; municipa; de la municipo; magistrata; civita; '''municipal council''' - magistrato; '''municipal councillor''' - magistratano; urba deputito; '''municipal elections''' - municipa(j) balotado(j); '''municipal housing''' - socialaj loĝejoj '''[[municipality]]''' - urbo; municipo; civito; magistrato; urbestraro '''[[munitions]]''' - municioj; '''munitions dump''' - municiejo; municiaro '''[[mural]]''' - murpentraĵo '''[[muralist]]''' - murpentristo '''[[murder]]''' - murdo; murdi; murdado; likvido; likvidi; '''murder and mayhem''' - murdoj kaj perfortaĵoj; '''murder charge''' - akuzo pri murdo; '''murder investigation''' - murdenketo; '''murder rate''' - nombro de murdoj; '''murder squad''' - murdenketa brigado; '''murder trial''' - proceso pri murdo; <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''I exercised for an hour and now I could murder a pie''' - mi ekzercadis unu horon kaj nun mi avidegas pasteĉon; '''the backpack was murder on my back''' - la dorsosako terure dolorigis mian dorson; '''the parents let the kids get away with murder''' - la gepatroj lasas ke la infanoj miskondutu tute senpune; '''[[murderer]]''' - murdinto; murdisto '''[[murderous]]''' - mortiga; murda; murdema '''[[murk]]''' - malklaraĵo; malklareco; obskuro; malheleco; mallumeco; nebuleco '''[[murkier]]''' - pli neklara; pli malklara; pli enigma; pli obskura; pli malluma; pli malhela; pli nebula '''[[murkiest]]''' - plej neklara; plej malklara; plej enigma; plej obskura; plej malluma; plej malhela; pli nebula '''[[murkily]]''' - neklare; malklare; enigme; obskure; mallume; malhele; nebulece '''[[murkiness]]''' - neklareco; malklareco; enigmeco; obskureco; mallumeco; malheleco; malpureco; nebuleco '''[[murky]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; enigma; obskura; obskure; malluma; malhela; nebuleca; malpura; funebra; '''murky waters''' - marĉo; '''murky area''' - malklara afero '''[[Murmansk]]''' - Murmansko '''[[murmur]]''' - murmuro; murmurado; murmureti; murmuret(ad)o; grumbli; grumbl(ad)o; '''murmurs of discontent''' - iuj grumblis; '''murmur sweet nothings''' - kveri unu al la alia '''[[murmuringly]]''' - murmure '''[[muscle]]''' - muskolo; potenco; forto; '''muscle-building''' - muskolkreskiga; '''muscle memory''' - muskola memoro; '''muscle tone''' - muskola tono '''[[Muscovite]]''' - moskvano '''[[muscular]]''' - muskola; muskoleca; fortika; vigla; '''muscular system''' - muskolaro; '''[[musculature]]''' - muskolaro '''[[muse]]''' - mediti; revi; enpensiĝi; diri penseme; '''muse over something''' - enpensiĝi pri io; <span class="rugxa">inspiranto</span> muzo '''[[museum]]''' - muzeo; '''museum staff''' - personaro de la muzeo '''[[mush]]''' - kaĉo; polento; pulpo; sentimentaleco '''[[mushroom]]''' - <span class="rugxa">''Agaricus''</span> ĉampinjono; agariko; agarikoforma; fulme ekspansii; multobliĝi; ekmult(eg)iĝi; dismult(eg)iĝi; '''mushroom cloud''' - agarikoforma nubo; '''mushrooming''' - gerundio kaj participo de la verbo "mushroom"; fulma ekspansio de '''[[mushy]]''' - pulpeca; sentimentaleca; mielaĉa '''[[music]]''' - muziko; muzikado; '''music academy''' - konservatorio; '''music act''' - muzikbando; muzikistaro; '''music awards''' - muziko-premioj; '''music business''' - la muzikindustrio; muzikentrepreno; '''music chart''' - muzika ŝlagrolisto; '''music director''' - direktoro de la muziko; '''music enthusiast''' - muzikamanto; '''music festival''' - muzikfestivalo; '''music hall''' - varieteo; varietea; varieteejo; '''music lesson''' - muzikleciono; '''music lover''' - muzikamanto; '''music royalties''' - muzikaj tantiemoj; '''music stand''' - pupitro; '''music store''' - muzikbutiko; '''music teacher''' - muzikinstruisto; '''music to the ears''' - kvazaŭ muziko por la oreloj; '''music world''' - la mondo de muziko '''[[musical]]''' - muzika; '''musical accompaniment''' - akompanaĵo; '''musical chairs''' - sinsekva interŝanĝado; ĉirkaŭiro de la seĝoj; '''musical instrument''' - muzikilo; '''musical recording''' - muzika registritaĵo; surdiska muzikaĵo; surbenda muzikaĵo; '''musical work''' - muzika verko <span class="rugxa">teatraĵo</span> muzikalo; muzika komedio '''[[musician]]''' - muzikisto; muzikanto '''[[musicianship]] - muzika majstreco '''[[musicology]]''' - muzikologio '''[[musket]]''' - musketo '''[[musketeer]]''' - muskedisto; <span class="rugxa">ano de elita rajdista regimento</span> musketero '''[[Muslim]]''' - islama; islamano; islamana; '''muslim Brotherhood''' - Islama Frataro; '''muslim community''' - islama komunumo; '''muslim convert''' - islama konvertito; '''muslim country''' - islamana lando; '''muslim leader''' - islama gvidanto; '''muslim majority state''' - lando kun islamana plimulto; '''muslim minority''' - islamana malplimulto; '''muslim population''' - islamana logxantaro; '''muslim religion''' - islama religio; '''muslim scholar''' - islama kleriko; '''muslim world''' - islamana mondo '''[[Muslima]]''' - islamanino '''[[muslin]]''' - muslino; muslina; bareĝo '''[[muss]]''' - malkombi; ĉifi '''[[mussel]]''' - <span class="rugxa">''Mytilus''</span> mitulo '''[[must]]''' - devi; devi esti ja; estas ..enda; nepre ..u; sendube; ..o nepras; nepre devas; estas necese, ke ... ..u; volas nepre ..i; (vinbera) mosto '''police, lawyers and court officials must all campaign for votes''' - ĉiu policisto, advokato kaj tribunala oficialulo devas kampanji por voĉdonoj; '''while the program was very much appreciated, it must also be said that it was very costly''' - kvankam oni agnoskis la valoron de la programo, oni ankaŭ devas diri ke ĝi estis tre altekosta; '''it must be because corruption scandals are not scandals at all for the ruling class, but rather their "modus vivendi" ''' - la kialo devas esti ''aŭ'' la motivo devas esti ke skandaloj pri korupto ne estas skandaloj laŭ la reganta klaso, sed male aranĝo por paca kunekzistado; '''aid distribution must be both orderly and fair''' - la distribuo de helpo devas esti kaj ordema kaj justa; '''justice must be both done and seen to be done''' - la justeco devas esti kaj farita kaj videble farita; '''readers must be content with the assurance that this is the best information available''' - legantoj devas kontentigi sin per la certigo ke ĉi tiu estas la plej bona disponebla informo; '''Look at that car. He must be rich''' - Rigardu tiun aŭton. Certe li estas riĉa; '''you must be joking!''' - vi ŝercas, sendube!; '''this barbaric punishment must be abolished''' - ĉi tiu barbara puno estas abolicienda; '''applicants must be able to apply technical studies to graphics''' - kandidatoj nepre kapablu apliki teknikajn studojn al grafikaĵoj; '''N must be in trouble''' - sendube ..n trafis ia ĝenaĵo; '''climate change calls for a response that must be both global and local''' - estas necese ke la respondo al la klimata ŝanĝiĝo estu kaj tutmonda kaj loka; '''You must be Mrs N's daughter''' - Vi estas la filino de s-ino N, ĉu ne?; '''He's not here. He must be still at home''' - Li ne estas ĉi tie. Probable li ankoraŭ estas ĉe si; '''we must be careful not to set the bar too high''' - ni devas zorgi ke ni ne metu la atingendan celon tro alta; '''floods must also be reckoned with as they are very dangerous''' - oni ankaŭ devas kalkuli kun inundoj ĉar ili estas tre danĝeraj; '''the country must be seen for what it is: an authoritarian state''' - oni devas vidi la landon tian, kia ĝi estas: aŭtoritatisma ŝtato; '''the tale must be true''' - la rakonto sendube estas vera; la rakonto evidente estas vera; '''Don't leave. The bus must come soon.''' - Ne foriru. La buso certe baldaŭ alvenos ''aŭ'' sendube baldaŭ alvenos; '''it must come as no surprise that our antics resulted in some injuries''' - estas tute atendeble ''aŭ'' ne estas mirige ke niaj petolaĵoj kaŭzis kelkajn vundiĝojn; '''we must do more to ensure the safety of our employees''' - ni devas fari pli por certigi la sekurecon de nia dungitoj; '''we must do more than reduce the numbers of our nuclear weapons''' - ni devas fari pli ol malpliigi la kvanton de nukleaj armiloj; '''we must do more than we are doing now, which is making speeches''' - ni devas fari pli ol tion, kion ni nun faras, nome eldiri paroladojn; '''the seat must face rearward only''' - la seĝo devas rigardi sole malantaŭen; '''those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences''' - la nacioj kiuj rifuzas plenumi siajn devojn devas alfronti la sekvojn; '''the international community must face up to the coming tasks and challenges''' - la internacia komunumo devas alfronti la venontajn taskojn kaj defiojn; '''it is with this, rather than with fantasies, that we must face the future''' - estas kun ĉi tio, kaj ne kun fantazioj, ke ni devas alfronti la estontencon; '''citizens in both countries must feel that no one is above the law''' - civitanoj en ambaŭ landoj devas senti ke neniu estas preter la leĝo; '''imagine the sense of injustice that these patients must feel''' - imagu la senton de maljusteco kiun ĉi tiuj pacientoj certe sentas; '''everyone saw that moment on television and wondered what it must feel like''' - ĉiuj spektis tiun momenton televide kaj demandis al si kiel tio sentis; '''this is what it must feel like to send one's children into the world''' - ĉi tia devas esti la sento kiam oni sendas siajn infanojn en la mondon; '''you must first install all important updates for your computer''' - unue vi devas instali ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; unue, estas necese ke vi instalu ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; '''before any new programme can be approved, the requisite funds must first be secured''' - antaŭ ol iu nova programo povas esti aprobita, la necesa mono devas esti unue sekurigita; '''mobile banking has become a must-have for our customers''' - poŝtelefona bankismo estas fariĝinta havenda por niaj klienetoj; '''part of the materials from the old bridge must have been used to build the new one''' - devas esti ke parto de la materialoj el la malnova ponto estis uzita por konstrui la novan; '''when he drew the picture, my brother must have been fourteen and myself ten''' - devas esti ke mia frato havis 14 jarojn kiam li desegnis la bildon, kaj mi havis 10; '''it must have been evident to the banks that they would not recover their money''' - devis esti evidente al la bankoj ke ili ne ne reakiros sian monon; '''you must have been actively employed by a contributing employer in order to qualify for the payment''' - estas necese ke vi estis dungito de kontribuanta dunganto por rajti ricevi la pagon; '''the defendant must have been aware of the insulting nature of his comments''' - la akuzito sendube sciis ke liaj komentoj estis insultaj; '''he must have believed that I was really interested in his scheme''' - devas esti ke li kredis ke mi vere interesiĝas pri lia projekto; '''the performance of the rival team must have come as a hard dose of reality''' - la rezultoj de la rivala teamo sendube donis malmolan dozon da realeco; '''it must have come as a great surprise to the guests when they tasted our wine''' - devis esti granda surprizo por la gastoj kiam ili gustumis nian vinon; '''he must have had an accident and couldn't find the strength to come back up''' - probable li suferis akcidenton kaj ne povis trovi la forton por ree supreniri; '''candidates must have had at least 15 years of experience in one or more area''' - kandidatoj devas havi minimume 15 jarojn de sperto en unu aŭ pli da fakoj; '''you must have known it was a fake''' - certe, vi sciis ke ĝi estas falsaĵo, ĉu ne?; '''anyone who lived in that region must have known that its independence was inevitable''' - ĉiu kiu loĝis en tiu regiono certe sciis, ke ĝia sendependiĝo estis neevitebla; '''all residents must have themselves insured against illness and accidents''' - ĉiuj enloĝantoj devas asekuri sin kontraŭ malsanoj kaj akcidentoj; '''if students wish to apply for the program they must have good grades''' - se lernantoj deziras kandidatiĝi por la programo; ili devas havi bonaj notojn; '''we guarantee the service and dependability you must have to meet today's growing challenges''' - ni garantias la servon kaj la fidindecon kiuj necesas al vi por alfronti la kreskantajn defiojn de hodiaŭ; '''the minimum conditions that a company must have to go abroad''' - la minimumaj kondiĉoj kiujn firmao devas havi por iri eksterlanden; '''culturally, coming from the Western world to the Eastern world must have to be the hardest thing to do''' - kulture, veni al la Orienta mondo el la Okcidenta mondo devus esti la plej malfacila afero; '''the delegates must know more than they are telling us''' - la delegitoj certe scias pli ol tio, kion ili diras al ni; '''you must know something I don't''' - verŝajne vi scias ion, kion mi ne scias; '''You must like computers, then''' - Vi certe estas komputilamanto, ĉu ne?; '''all groups concerned must refrain from the use of violence''' - ĉiuj koncernaj grupoj devas sin deteni de perfortaĵoj; '''the Government must refrain from imprisoning its political opponents''' - la registaro devas ne enprizonigi siajn politikajn oponantojn; '''the reforms must necessarily be wide-ranging''' - estas necese ke la reformoj estu ampleksaj; '''disasters of this nature must never happen again''' - ĉi tiaj katastrofoj devas neniam okazi denove; '''terrorists must never be allowed to create a pretext for their actions''' - oni devas neniam permesi ke teroristoj kreu pretekston por siaj agoj; '''it must not be forgotten that Internet technologies are far from universal''' - oni devas ne forgesi ''aŭ'' oni nepre ne forgesu ke interretaj teknologiaĵoj neniel estas universalaj; '''interference in the judicial process must not happen''' - enmiksiĝo en la justican procedon devas ne okazi; '''the present challenges and obstacles must not be overlooked''' ''aŭ'' '''...mustn't be overlooked''' - oni devas ne preteratenti la nunajn defiojn kaj obstrukcojn; '''there must not be ...''' ''aŭ'' '''there mustn't be any repetition of such cases''' - tiaj kazoj devas ne ripetiĝu; '''there must not be any possibility of our money going into the wrong hands''' - devas esti neniu ebleco ke nia mono falu en malĝustajn manojn; '''judges must not only be impartial, they must also be seen to be impartial''' - la juĝistoj ne nur devas esti senpartiaj, ili ankaŭ devas esti videble senpartiaj; '''this information mustn't go any further''' - ĉi tiu informo devas resti konfidenca; '''an active citizen must not only learn how to read and write but also take an active part in society''' - aktiva civitano ne nur devas lerni legi kaj skribi sed ankaŭ aktive partopreni en la socio; '''the movement cannot and must not only exist in cyberspace''' - la movado nek povas nek devas ekzisti sole en la kiberspaco; '''you mustn't tell anyone''' - vi nepre ne sciigu tion al iu ajn '''the tasks I must perform''' - la taskoj farendaj de mi; miaj farendaj taskoj; '''supervisors must rate their staff on each of the core values''' - la superuloj devas taksi sian personaron laŭ ĉiu el la kernaj valoroj; '''obviously, such a famous team must rate as one of the favourites''' - evidente, tiel fama teamo devas esti unu el la favoratoj; '''I must say I have never before seen such a mess''' - mi ne povas ne diri ke mi neniam antaŭe vidis tian fuŝaĵon; '''make a must-see list''' - fari liston de videndaĵoj; '''such arguments must seem infantile to you''' - tiaj argumentoj devus ŝajni al vi infanecaj; '''his latest injury must surely mean that his tennis career is now at an end''' - lia lasta vundiĝo sendube signifas ke lia kariero kiel tenisisto finiĝis; '''[[mustache]]''' - lipharoj '''[[mustachios]]''' - lipharoj '''[[mustard]]''' - mustardo; mustarda; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''mustard seed''' - <span class="rugxa">''Sinapis''</span> sinapa semeto '''[[muster]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> etato; kontrolvoko; la efektiva kiomo; <span class="rugxa">de brutoj</span> kunpelado; '''muster roll''' - etato : <span class="rugxa">verbo</span> kolektiĝi; kolekti; koncentriĝi; elvoki; alvoki; '''muster a smile''' - eltiri el si rideton; '''muster the courage to do something''' - armi sin per la kuraĝo por fari ion; '''muster up''' - kolekti; eltiri el si; '''the crew mustered on the bridge''' - la ŝipanaro kolektiĝis sur la navigejo; '''full muster''' - plena kompleto; '''pass muster''' - plenumi la postulojn; trapasi la inspektadon; '''[[mustn't]]''' = "must not" <span class="rugxa">modala konstruo de malpermeso</span>; vidu "must" '''[[musty]]''' - mucida '''[[Musulman]]''' - islamano '''[[mutability]]''' - modifiĝebleco '''[[mutable]]''' - modifiĝebla '''[[mutant]]''' - mutaciinta; mutaciulo; adventiva '''[[mutate]]''' - mutacii '''[[mutation]]''' - mutacio '''[[mutatis mutandis]]''' - kun kelkaj modifoj '''[[mute]]''' - silenta; senvoĉa; muta; silentigi; dampi; mildigi; mutulo; <span> class="rugxa">de muzikilo</span> sordino; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro; '''mute button''' - mutiga butono; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro '''[[mutilate]]''' - mutili; dishaki; kripligi; malbeligi; difekti '''[[mutilation]]''' - mutilo; dishako; malbeligo; difekto; kripligo '''[[mutilator]]''' - mutilinto; dishakinto '''[[mutineer]]''' - ribelanto; ribelulo '''[[mutinous]]''' - ribelema; ribelanta '''[[mutiny]]''' - ribelo; ribelado; ribeli '''[[mutter]]''' - mumuri; grumbli; '''mutter darkly''' - kolere grumbli '''[[mutterings]]''' - murmurado; grumblado '''[[mutton]]''' - matura ŝafaĵo '''[[mutual]]''' - reciproka; komuna; mutuala; '''mutual agreement''' - interkonsento; '''mututal aid''' - mutualismo; '''mutual arrangement''' - interkonsento; '''mutual attraction''' = kunigxemeco; '''mutual benefit''' - reciproka bono; '''mutual friend''' - komuna amiko; '''mutual fund''' - fonduso de komuna investado; '''mutual insurance company''' - mutuala societo de asekuro; '''mutual society''' - mutuala societo '''[[mutuality]]''' - reciprokeco; komuneco; mutualeco '''[[mutually]]''' - reciproke; komune '''[[muzak]]''' - fonmuziko '''[[muzzle]]''' - buŝo; buŝumo; buŝumi; silentigi; muzelo; muzelingo; '''muzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "muzzle"; porti buŝumon == MY == '''[[my]]''' - mia; de mi; la; '''I hope you won't mind my asking you a quation''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros al vi demandon; '''[[myalgia]]''' - mialgio; muskola doloro '''[[Myanmar]]''' - Mjanmaro; Birmo '''[[Mycenae]]''' - Miceno '''[[Mycenaean]]''' - micena '''[[mycological]]''' - mikologia '''[[mycology]]''' - mikologio '''[[myelin]]''' - mjelino; '''myelin sheath''' - mjelina ingo '''[[myocardial infarction]]''' - infarkto de la miokardio '''[[myoepithelial]]''' - mioepitelia '''[[myopia]]''' - miopeco '''[[myopic]]''' - miopa '''[[myriad]]''' - miriado; nenombreblaj; '''our country is plagued by a myriad of problems''' - nian landon plagas miriado da ''aŭ'' nenombreblaj problemoj '''[[myrtle]]''' - <span> class="rugxa">''Myrtus''</span> mirto '''[[myself]]''' - mi; mem; '''I myself''' - mi mem '''[[mysogynism]]''' - mizogineco '''[[mysogynist]]''' - mizogino; mizogina '''[[mysterious]]''' - mistera '''[[mysteriously]]''' - mistera '''[[mystery]]''' - mistero; mistera; kaŝitaĵo; '''mystery guest''' - anonima gasto; '''mystery shrouds''' ''aux'' '''surrounds the latest model''' - mistero vualas la novan modelon; '''[[mystic]]''' - mistika; mistikulo '''[[mystical]]''' - mistika '''[[mysticism]]''' - mistikismo; mistiko '''[[mystification]]''' - blufiteco '''[[mystify]]''' - perpleksigi; konfuzi; enigmas por ...; enigmas al ...; '''mystified''' - preterito kaj participo de "mystify"; senkomprena; '''mystifying''' - gerundio kaj participo de "mystify"; perpleksiga; nekomprenebla '''[[mystique]]''' - mistiko '''[[myth]]''' - mito; nerealaĵo '''[[mythic]]''' - legenda '''[[mythical]]''' - mita '''[[mythological]]''' - mitologia '''[[mythologisation]]''', '''[[mythologization]]''' - mitigo '''[[mythologise]]''', '''[[mythologize]]''' - mitigi '''[[mythologist]]''' - mitologisto '''[[mythology]]''' - mitologio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 1dsdz6kpamqkykioruve14idk5a98y9 3 7535 1517656 1500974 2026-09-24T19:42:30Z Leaderbot 9755 /* Notice of expiration of your sysop right */ nova sekcio 1517656 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝl|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝl|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kresku en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj bildoj por plursignifaj vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::::{{ŝl|Deklinacio-eo}} estas simpla tabelo. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Deklinacio-eo&action=edit&oldid=1233817 Tiu ŝanĝo] ebligis al ni montri/kaŝi la pluralajn formojn, laŭ nia bezono. Se mi riparos ĝin, {{ŝl|form-eo}} ne estos la sola ŝablono por nursingularaj substantivoj. Mi ankaŭ povus plibonigi ĝin por nurpluralaj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:50, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::::: [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanto:CasteloBot]] Saluton! Mi jam forĵetis la "malĝustan vorterseparon" el {{ŝl|form-eo}}. Ĉu vi do povas estonte uzi sole ŝablonon {{ŝl|form-eo}} (do ne ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} kaj ne ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}}) kiam vi (perrobote) kreas aŭ redaktas substantivajn kaj adjektivajn formojn? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:27, 14 sep. 2026 (UTC) == Multaj novaj moduloj == Ekzemple [[Modulo:LeksemoHelpo]] kaj [[Modulo:Wikidata]] kaj [[Modulo:Vikidatumoj]] ... ili ne havas dokumentaĵon kaj ne estas uzataj. Ĉu vi mem kodumis ilin? Se ne, tiam necesas indiki la fonton. Ŝajne almenaŭ kelkaj estas faritaj por vikipedio, kaj la linio <pre> local conjTable = require('মডিউল:আভিধানিক উপাত্ত/Q9610').getInflectionTable(frame, current_lexeme) </pre> preskaŭ certe neniam funkcios en ĉi tiu vikio. ;-) Bv aldonu dokumentaĵon al moduloj kiujn vi intencas enservigi, kaj forigu la ceterajn. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:52, 30 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Mi eksperimentas pri importado de datumoj el Vikidatumoj leksemoj. Mi kreis kelkajn modulojn kaj importis aliajn el versioj de Vikipedio, kiuj jam faras tion. Ĉar temas pri eksperimento, kelkaj el ili estos forigitaj. Mi scios nur post la fino de la eksperimento kaj tiam mi kreos la dokumentadon por tiuj, kiuj estos aprobitaj. Mi jam povas sukcese importi difinojn, gramatikajn klasojn, bildojn, sonojn kaj fonetikajn transskribaĵojn. Sed mi ankoraŭ ne sukcesis importi tradukojn kaj mi ankoraŭ faros testojn kun radikoj, sinonimoj kaj antonimoj. :Profitante de ĉi tiu temo, mi rimarkis, ke ekzistas [[:Kategorio:Ŝablonaro bezonas dokumentadon|163 ŝablonoj sen dokumentado]] kreitaj antaŭ kelkaj jaroj. Ĉu vi povus krei dokumentadon por ili? Ĉu vi sukcesis plibonigi la {{ŝl|t}}-ŝablonon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 22:51, 30 aŭg. 2026 (UTC) ::> sukcesis plibonigi la {{ŝl|t}}-ŝablonon? :: Bedaŭrinde ne. Mi apenaŭ havis tempon labori pri iu vikiaĵo ajn ekde tiam. :-( ::> 163 ŝablonoj sen dokumentado :: Plejparte forte dubindaj (hispanlingva nomo, bildo kiel nomo pro piratkopiado el PIV, ŝablono kiu faras pli-malpli nenion, ...). Mi malfavoras amaskreadon de dokumendaĵo. :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:42, 31 aŭg. 2026 (UTC) :::Neniu problemo, ĝi estas sur mia listo de farendaĵoj. Iam mi eltrovos, kiuj el ili estas utilaj kaj kiuj estas forigendaj. Sed unue mi volas fini ĉi tiun eksperimenton kun Vikidatumoj. Mia nuna defio estas kun tradukoj. Ĉu vi ŝatus esti informita pri la progreso de la eksperimento? Ankaŭ, se vi havos iom da tempo kaj volos helpi redakti/korekti/plibonigi la modulojn, vi estas tre bonvena! Amike, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23:55, 31 aŭg. 2026 (UTC) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administrantoj) will expire on 2026-10-01 09:24:47. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Uzanto:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Uzanta diskuto:Leaderbot|diskuto]]) 19:42, 24 sep. 2026 (UTC)</div> 4ln4t7d5c5v9bkpz0g047d5f6unckfg 102 8215 1517661 1517305 2026-09-25T03:33:55Z Noelekim 1068 1517661 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}} == NA == '''[[nab]]''' - kapti '''[[nadir]]''' - nadiro '''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama; '''naff off!''' - foriru! '''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko '''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo "nag"; neforigebla; persista; obtuza '''[[Nagaland]]''' - Nagalando '''[[Nagas]]''' - nagaoj '''[[Nagoya]]''' - Nagojo '''[[naïf]]''' - naivulo '''[[nail]]''' - : <span class="rugxa">fingra</span> ungo; '''bite one's nails''' - mordeti al si la ungojn; '''nail-biting''' - ekstreme suspensplena; '''nail clipper''' - ungotondilo; '''nail file''' - ungofajlilo; '''nail polish''' - ungoverniso; ungolako; '''nail scissors''' - ungotondilo; '''nail varnish''' - ungoverniso; ungolako : <span class="rugxa">metala fiksilo</span> najlo; najli; alnajli; alfiksi; '''nail-studded''' - ĉirkaŭnajlita; '''an animal hide is nailed to the drum''' - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo; : <span class="rugxa">idiotismo</span> '''with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it!''' - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; '''after years of tireless work on the project, they nailed it''' - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; '''we were in dire need of an emergency solution and we nailed it''' - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin '''[[naira]]''' - nairoj '''[[Nairobi]]''' - Najrobio; Najrobo '''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva; senarta; '''it would be naive to expect such an outcome''' - estus naive atendi tian rezulton '''[[naively]]''' - naive '''[[naivete]]''' - naiveco '''[[naivity]]''' - naiveco '''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa; <span> class="rugxa">borso</span>'''naked short selling''' - malhaŭsa spekulado nekovrita; '''naked lady''' - nuda virino; nudulino '''[[nakedly]]''' - malkaŝe '''[[nakedness]]''' - nudeco '''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta '''[[name]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> '''never rely on the name alone when judging a product''' - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; '''the name alone awakens romantic feelings''' - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; '''name brand''' - fama varmarko; '''name-calling''' - insultado; finomado; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; '''name-day''' - nomotago; '''name in full''' - kompleta nomo; '''products the name of which is followed by the symbol (R)''' - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); '''name recognition''' - rekono de la nomo; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses''' - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; '''names in full''' - kompletaj nomoj; '''the country is a Federal State in all but name''' - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido '''detention centres are actually prisons in all but name''' - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. '''the two countries opened "liaison offices", embassies in all but name''' - la du landoj malfermis "oficejojn de interrilato", ambasadejoj sen la nomo; '''each spouse is entitled to own property in his/her own name''' - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; '''in my name and that of my people, I welcome you''' - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; '''I made sure that the internet account was in my name''' - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; '''greet those attending in my name''' - saluti la ĉeestantojn mianome; '''often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only''' - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; '''territories which are autonomous in name only''' - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; '''a great deal of energy is expended in the name of coordination''' - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; '''the ambassador greeted the congress in the name of his government''' - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; '''crimes committed against women and children in the name of honour''' - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; '''in today's world, competition is the name of the game''' - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; '''make a name for oneself''' - fari sin fame konata; : <span class="rugxa">verbo</span> doni propran nomon</span> nomi; <span class="rugxa">havi nomon; esti nomita</span>; nomiĝi; <span class="rugxa">nomi laŭ posteno</span> nomumi; '''among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few''' - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; '''there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few''' - la ekzemploj estas multaj: Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; '''the parties decided to merge and name a single candidate''' - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; '''generally, people cannot name a single one of the hostages''' - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; '''we cannot name all the people who have been involved in this long project''' - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; '''name and shame''' - publike denunci; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; '''name-dropping''' - afekte mencii la nomojn de famuloj; '''name names''' - nomi la koncernatojn; '''name ten words that start with 'A' ''' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A' : '''named''' - preterito kaj participo de la verbo "name"; '''his parents named him Thomas''' - la gepatroj nomis li Tomaso ''aŭ'' la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; '''he rose to the top of the company, having been named chairman of the board''' - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; '''N was named to his current position in 2009''' - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; '''the autonomous Republic is named after them''' - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; '''it is a delight to see a street named after the organization that you support''' - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; '''the Treaty is named after our capital''' - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; '''a minor planet was named after me''' - oni donis mian nomon al malgranda planedo; '''the residents named their neighbouroods after their ancestral villages''' - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; '''MRSA is so named for its resistance to antibiotics''' - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; '''the dish is named for the hot stones that were used for cooking it''' - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; '''cancers are named for the primary site of origin''' - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; '''clubs are generally named for the community in which they are active''' - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; '''the club is named for its founder''' - la klubo estas nomita honore al sia fondinto; '''my informant asked not to be named''' - mia informinto petis resti anonima; '''[[namecalling]]''' - insultado '''[[nameless]]''' - sennoma '''[[namely]]''' - nome '''[[nameplate]]''' - nomplato '''[[namesake]]''' - samnomulo '''[[namespace]]''' - nomspaco '''[[Namibia]]''' - Namibio '''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano '''[[nana]]''' - avinjo '''[[nanny]]''' - infanvartistino; '''nanny state''' - dorlotema ŝtato '''[[nanodot]]''' - nanopunkto '''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro '''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj '''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo '''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo '''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio '''[[nanotube]]''' - nanotubo '''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; <span class="rugxa">teksaĵo</span> vilsupraĵo; '''take a nap''' - siesti '''[[nape]]''' - nuko; '''nape of the neck''' - nuko '''[[naphthalene]]''' - <span class="rugxa">C₁₀H₈</span> naftalino; naftaleno '''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko '''[[Naples]]''' - Napolo; '''See Naples and die''' - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi '''[[Napoleon]]''' - Napoleono '''[[Napoleonic]]''' - napoleona '''[[nappy]]''' - vindo; <span class="rugxa">por bebo</span> bebovindo '''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi '''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo '''[[narcissist]]''' - narcisisto '''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme '''[[narco]]''' - ŝakristo de narkotaĵoj; '''narco-''' - narkoto-; '''narco-state''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj '''[[narcosis]]''' - narkotiĝo '''[[narcostate]]''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj '''[[narcoterrorism]]''' - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj '''[[narcoterrorist]]''' - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj '''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo '''[[nargile]]''', '''[[nargileh]]''' - nargileo '''[[nark]]''' - stukaĉo '''[[Narnia]]''' - Narnio '''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso '''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii '''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o '''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta; diskurso; '''describe the activity, and your analysis, in a narrative way''' - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; '''the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one''' - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; '''narrative device''' - rakontrimedo '''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto '''[[narrow]]''' - : <span class="rugxa">adjektivo</span> mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; '''a narrow escape''' - apenaŭa saviĝo '''narrow majority''' - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; '''narrow marĝin''' - mallarĝa marĝeno; '''narrow victory''' - apenaŭa venko; marĝeneta venko; '''narrow-minded''' - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; '''narrow-mindedness''' - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco '''narrow road''' - mallarĝa vojo; : <span class="rugxa">verbo</span> mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; '''the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved''' - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; '''specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities''' - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; '''the user can narrow down the search to include only organizations that they want''' - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; '''you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out''' - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo "narrow"; <span class="rugxa">substantivo</span> markolo '''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta '''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta '''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; '''be narrowly ahead of a competitor''' - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; '''win narrowly''' - gajni per mallarĝa marĝeno '''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco '''[[nary]]''' - sen eĉ unu '''[[narthex]]''' - nartekso '''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; <span class="rugxa">fonetiko</span> nazalo; '''nasal allergy to pollen''' - polenalergio; polenozo '''[[nasalisation]]''', '''[[nasalization]]''' - nazaligo '''[[nasalise]]''', '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli '''[[nasally]]''' - naze '''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta '''[[nastier]]''' - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie '''[[nasties]]''' - aĉaĵoj '''[[nastiest]]''' - plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie '''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco '''[[nasturtium]]''' - <span class="rugxa">''Tropaeolum''</span> tropeolo '''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; '''nasty cut''' - grava tranĉvundo; '''nasty incident''' - malagrabla okazaĵo; '''nasty rumour''' - malica onidiro; '''nasty taste''' - malagrabla gusto; '''nasty-tasting''' - malbongusta; '''nasty wound''' - grava vundo '''[[Natal]]''' - Natalo '''[[natch]]''' - kompreneble '''[[Nathaniel]]''' - Natanael '''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo; '''the nation''' - la nacio; la lando; '''nation-building''' - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; '''the most important event in the nation's history''' - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; '''the nation's college students''' - la studentoj de nia lando; '''the nation-state''' - la nacio-ŝtato '''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; '''the national strip''' - la nacia uniformo; '''a Russian national''' - civitano de Rusio; '''foreign nationals''' - eksterlandanoj; '''National Aeronautics and Space Administration''' - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco '''national anchor''' - tutlanda ĉefprezentisto; '''national anthem''' - nacia himno; '''national average''' - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; '''national carrier''' - nacia flugkompanio; '''national debt''' - ŝtatŝuldo; '''national defence policy''', '''national defense policy''' - nacidefenda politiko; '''national dress''' - nacia kostumo; '''national final''' - nacia finalo; '''national football league''' - nacia futbalo-ligo; '''National Front''' - Nacia Fronto; '''national grid''' - tutlanda elektroreto; '''National Guard''' - Nacia Gvardio; '''National Guardsman''' - Nacia Gvardiano; '''National Health Service''' - Nacia Sanservo; '''national insurance contributions''' - socialaj kotizoj; '''national insurance number''' - social-asekura numero; '''National Liberation Front''' - Fronto de Nacia Liberigo; '''national news''' - tutlandaj novaĵoj; '''national park''' - naturparko; '''National People's Congress''' - Tutlanda Popola Kongreso; la '''national polls''' - tutlandaj opinisondoj; '''national security''' - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; '''National Security Adviser''' - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; '''National Security Council''' - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; '''a national security issue''' - afero de la nacia sekurigo; '''national security strategy''' - strategio pri la nacia sekurigo; '''national-security policy''' - la politiko de nacia sekurigo; '''national socialism''' - nacisocialismo; '''national socialist''' - nacisocialisma; nacisocialisto; '''national strike''' - tutlanda striko; '''national tongue''' - nacia lingvo; '''[[nationalisation]]''', '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo '''[[nationalise]]''', '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi '''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo '''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; '''nationalist movement''' - naciisma movado; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''nationalist party''' - naciisma partio; '''nationalist right''' - naciisma dekstrularo; '''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma '''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento '''[[nationally]]''' - tutlande; nacie; '''nationally syndicated''' - tutlande publikigata; tutlande elsendata '''[[nationhood]]''' - nacieco '''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande; '''nationwide demonstrations''' - tutlandaj manifestacioj '''[[native]]''' - : <span class="rugxa">komputiko</span> '''native mode''' - indigxena regximo : <span class="rugxa">unua nacio</span> indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; '''Native American''' - usona indiano; de usonaj indianoj : <span class="rugxa">de la naskiĝejo</span> denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; '''native city''' - naskiĝurbo; '''native forest''' - praarbaro; '''native land''' - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; '''native language''', '''native tongue''' - denaska lingvo; '''a native of Scotland''' - denaska skoto; '''a native of Turin''' - denaska torinano; '''native speaker''' - denaska parolanto; '''native English speaker or equivalent''' - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; '''native Esperanto speaker''' - denaska Esperanto-parolanto; '''native species''' - endemia(j) specio(j); '''a garden features numerous plants native to the area''' - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''the garden features numerous plants native to the area''' - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''[[natively]]''' - indiĝene; denaske '''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo '''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma '''[[nativistic]]''' - indiĝenisma '''[[Nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; '''Nativity play''' - kristnaska teatraĵeto; '''Nativity scene''' - kristnaska kripo '''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; '''NATO exercises''' - manovroj de NATO; '''NATO member''' - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO; '''NATO Secretary General''' - la Ĝenerala Sekretario de NATO '''[[natural]]''' - natura; nature; normala; senafekta; <span class="rugxa">mineralo</span> kruda; '''in a natural way''' - laŭ natura maniero; senafekte; '''she's a natural when it comes to sports''' - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; '''it's natural that our two countries have a close relationship''' - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; '''it's only natural that you want to protect the most precious things in life''' - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; '''N insisted on having a natural birth''' - N deziris nepre naski nature; '''a natural-born citizen''' - denaska civitano; '''a natural-born musician''' - denaske talenta muzikisto; '''die from natural causes''' - morti pro naturaj kaŭzoj; '''natural disaster''' - naturkatastrofo; kataklismo; '''the natural environment''' - la naturmedio; '''natural father''' - biologia patro; '''natural gas''' - tergaso; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''natural gift''' - denaska talento; '''natural history''' - la naturscienco; '''natural increase''' - pluso de naskiĝoj; '''natural leader'''- denaske talenta gvidanto; '''natural mother''' - biologia patrino; '''natural parents''' - biologiaj gepatroj; '''a natural right''' - natura rajto; '''natural selection''' - natura selektado '''natural talent''' - denaska talento; '''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo '''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; <span class="rugxa">meti ion en novan vivmedion</span> alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi '''[[naturalism]]''' - naturalismo '''[[naturalist]]''' - <span class="rugxa">sciencisto</span> naturalisto; naturesploristo; <span class="rugxa">adepto de naturismo</span> naturisto; '''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale; '''naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet''' - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto; '''[[naturalness]]''' - natureco '''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; '''nature conservation''' - naturprotektado; '''nature reserve''' - naturrezervejo; '''complex threats that are global in nature''' - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero; '''[[naturism]]''' - naturismo '''[[naturist]]''' - naturisto '''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo '''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli '''[[Nauru]]''' - Nauro '''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo '''[[nauseate]]''' - naŭzi '''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze '''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme '''[[nautical]]''' - mara; navigacia; naŭtika; '''nautical chart''' - naŭtika mapo; '''nautical conditions''' - navigaciaj kondiĉoj; '''polarized spectacles are recommended in nautical environments''' - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; '''nautical sports''' - sporta naŭtiko; '''nautical mile''' - marmejlo '''[[nautilus]]''' - <span class="rugxa">''Nautilus''</span> naŭtilo; <span class="rugxa">''Argonauta''</span> argonaŭto '''[[Navajo]]''' - Navaho '''[[naval]]''' - mararmea; ŝipa; '''naval academy''' - mararmea akademio; '''naval battle''' - marbatalo; '''naval drone''' - telestirata marveturilo; '''naval expeditionary strike group''' - ekspedicia frapgrupo mararmea; '''naval interceptor''' - mararmea interkapta jeto; '''naval interdiction''' - maramea blokado; '''naval power''' - marpotenco; '''naval task force''' - mararmea eskadro; '''naval vessel''' - mararmea ŝipo; '''naval war college''' - supera lernejo de marmilitistiko '''[[Navarre]]''' - Navaro '''[[nave]]''' - navo; nabo '''[[navel]]''' - umbiliko; '''navel-gazing''' - memobsediĝo '''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla '''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi; '''navigate freely''' - libere navigi '''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; '''navigation bar''' - naviga panelo; navigilo; '''navigation lights''' - navigaj lumoj; '''navigation solutions''' - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; '''navigation system''' - naviga sistemo; navigosistemo '''[[navigator]]''' - navigisto; '''[[navvy]]''' - manlaboristo '''[[navy]]''' - mararmeo; '''navy admiral''' - admiralo; '''navy blue''' - marblua; marbluo; '''Navy SEALs''' - mararmea forto de specialaj operacoj; '''navy task force''' - eskadro; '''Navy Yard''' - Mararmea Komandejo '''[[nay]]''' - ne; aŭ eĉ; '''this is the question being asked - nay screamed - by media outlets''' - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; '''the nays''' - la neuloj '''[[nasayers]]''' - oponemuloj '''[[Nazarene]]''' - nazaretano '''[[Nazareth]]''' - Nazareto '''[[Nazi]]''' - nazio; nazia; '''grammar nazi''' - pedanto pri gramatiko '''[[Nazism]]''' - naziismo == NB == '''[[NB]]''' - Atentigo == NC == '''[[NCO]]''' - suboficiro == NE == '''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo '''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo '''[[Neapolitan]]''' - napola; napolano '''[[near]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; '''the project is nearing completion''' - la projekto baldaŭ kompletiĝos : apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; '''steel talks are near a decision''' - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; '''we are still nowhere near a decision on what to do next''' - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; '''the near abroad''' - la proksima eksterlando; '''the social security system was near bankruptcy''' - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; '''the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy''' - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; '''tensions in the region are near breaking point''' - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; '''fish stocks in European waters are near collapse''' - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; '''near-death experience''' - preskaŭ-morta sperto; '''the Near East''' - Proksima Oriento; '''Near Eastern''' - proksimorienta; '''near future''' - proksima estonteco; '''in the near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''in the very near future''' - post tre nelonga tempo; '''our supplies are near gone''' - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; '''near here''' - proksime de ĉi tie; '''the near-impossibility of finding work''' - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; '''even mere economic survival became a near-impossibility''' - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo; : '''in this neighbourhood, many shops close near midnight''' - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; '''we record even minor incidents and near-misses''' - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; '''near-monopoly''' - preskaŭ-monopolo '''near-mythic status''' - preskaŭ legenda statuso '''near-record prices''' - preskaŭ rekordaj prezoj; '''near-simultaneous explosions''' - preskaŭ samtempaj eksplodoj; '''shallow or near-surface geothermal energy''' - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; '''in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C''' - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; '''at the end of the story, the listeners were near tears''' - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; '''many fisheries practices may be unsustainable in the near term''' - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge ''aŭ'' ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj; : '''the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list''' - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; '''some species mostly swim near the bottom of the aquarium''' - iuj specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; '''after the war, the country was near the bottom of the human development index''' - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; '''competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football''' - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; '''the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator''' - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; '''near the end of the film there are some scenes of the countryside''' - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo; : '''the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan''' - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; '''consumers can leave outer packaging at or near the point of sale''' - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; '''the road network is near the point of saturation''' - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; '''family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died''' - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; '''I managed to find the right singer in time, but it was a near thing''' - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; '''fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion''' - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; '''women now have the opportunity to attend courses near to their home''' - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; '''a new bridge was built near to the remains of the old bridge''' - nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; '''a near-unanimous vote''' - preskaŭ unuanima voĉdono; '''there is a river near us''' - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni; '''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n) '''[[nearest]]''' - plej proksima; '''nearest relative''' - plej proksima parenco; '''the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time''' - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj; '''[[nearly]]''' - preskaŭ; '''I nearly didn't make it due to a traffic jam''' - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; '''the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing''' - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; '''things have not gone nearly as well as we would have liked''' - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; '''Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making''' - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; '''he speaks our langauge, but not nearly as well as native speaker''' - li parolas nian lingvon, sed tute ne tiel lerte kiel denaskulo; '''they receive a little over $3.00 a day, not nearly enough to maintain an adequate living standard''' - ili ricevas iom pli ol USD 3,00 cxiutage, multe malpli ol suficxas por subteni adekvatan vivnivelon; '''positive things are happening, but not nearly enough, nor with sufficient urgency''' - pozitivaj aferoj okazas, sed ili neniel suficxas, nek okazas suficxe urgxe; '''we're nearly out of ammo''' - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; '''the text of the resolution is nearly the same as last year's one''' - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; '''three neighbouring countries have adopted nearly the same provision''' - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; '''the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries''' - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; '''the trade surplus reached nearly the same level as last year''' - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare; '''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco '''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta '''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete '''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete '''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete '''[[nebbish]]''' - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo '''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro '''[[nebula]]''' - nebulozo '''[[nebulise]]''', '''[[nebulize]]''' - nebuligi '''[[nebuliser]]''', '''[[nebulizer]]''' - nebuligilo '''[[nebulous]]''' - nebula '''[[necessaries]]''' - necesaĵoj '''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese; '''protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims''' - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; '''the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one''' - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; '''such choices are not necessarily in the best interest of the economy''' - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; '''a flat-screen television does not necessarily have to sound flat''' - platekrana televidilo ne devas soni monotone; '''the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth''' - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero; '''the website might not necessarily abide by it's privacy statements''' - povus esti ke la retejo ne observos siajn deklarojn pri privateco; '''there has been surprising enthusiasm by people who are not necessarily fans of comic books''' - estiĝis surpriza entuziasmo ĉe legantoj kiuj ne nepre amas komiksojn; '''a single elevated blood pressure measurement is not necessarily an indication of a problem''' - unusola mezuro de alta sangopremo ne nepre signifas ke estas problemo; ''' "I suppose you're going to sue the company?" "Not necessarily". ''' - "Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?" "Eble ne." '''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; '''necessary action''' - necesaj agoj; farendaj agoj; '''necessary evil''' - necesa malbono; '''we are on a learning curve, but a necessary one''' - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; '''this step is a necessary one, even though it is just the first one''' - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; '''this is a truly revolutionary change, but a necessary one''' - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; '''to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary''' - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; '''is it necessary for the state to decide such matters?''' - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; '''it was necessary for him to be removed from the room''' - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; '''it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community''' - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; '''it has become necessary to expand our country's power-generating capacity''' - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; '''it is necessary to set unambiguous rules''' - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; '''to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge''' - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; '''it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups''' - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj; '''it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry''' - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; '''it may not be necessary to discontinue using these medications''' - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; '''in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust''' - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; '''it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards''' - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; '''copyright laws make it necessary to obtain permissions for use''' - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; '''new technologies make it necessary to restructure companies''' - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; '''there is no necessary conflict between public health and individual rights''' - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; '''there is no necessary vaccination required for traveling to this country''' - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; '''there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment''' - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco; '''it was not necessary to search any further''' - ne estis necese plu serĉi; '''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi '''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; '''necessity is the mother of invention''' - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; '''necessities''' - pluralo de la substantivo "necessity"; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; '''necessities of life''' - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo '''[[neck]]''' - kolo; nuko; '''the horses ran neck and neck''' - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; '''the two candidates are neck and neck for the job''' - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; '''our neck of the woods''' - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo '''[[neckerchief]]''' - koltuko '''[[neckcloth]]''' - koltuko '''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero '''[[necklet]]''' - kolĉeno '''[[neckline]]''' - kolumrando '''[[necrophilia]]''' - nekrofilio '''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo '''[[necropolis]]''' - nekropolo '''[[necrosis]]''' - nekrozo '''[[nectar]]''' - nektaro '''[[necktie]]''' - kravato '''[[nee]]'''. '''[[née]]''' - laŭnaske; '''Ann Smith, née Jones''' - Ann Smith, laŭnaske Jones '''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor''' - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration''' - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; '''this regulation need not apply to the whole 200-mile zone''' - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; '''there are job vacancies but union members need not apply''' - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; '''these diseases are major killers but they need not be''' - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; '''quality controls need not be complicated''' - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; '''I need not have worried''' - mia maltrankvilo estis nenecesa; '''what is a trustee and in what circumstances would I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? '''the house needs painting''' - la domo devas esti farbita; '''this room needs cleaning''' - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; '''the blades hold in position whatever needs cutting''' - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; '''if you rent, you'll need permission from your landlord''' - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; '''you will need someone to drive you home after your procedure''' - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio; '''what health and education services do children need the most?''' - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? '''focus on the areas that need the most attention''' - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; '''we need the most modern forms of vocational education''' - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; '''you need to act fast''' - vi devas tuj agi; '''I seriously need there to be more than 24 hours in a day!''' - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; '''we need to be able to plan ahead''' - ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; '''we need to be able to hear and learn from one another''' - ni devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; '''the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns''' - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; '''we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with''' - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; '''these are the latest developments in our industry that we need to be aware of''' - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; '''this is the first point we need to be clear about''' - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; '''a great deal more research will need to be done''' - multaj esploroj estos farendaj; '''much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration''' - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; '''some things just need to be seen for what they are''' - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; '''whatever the solution, extra funding will need to be sought''' - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; '''clarification will need to be sought before moving forward''' - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; '''measures that need to be taken''' - rimedoj kiuj estas uzendaj; '''appropriate actions need to be taken''' - konvenaj agoj estas farendaj; '''immediate practical steps need to be taken''' - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; '''all these factors need to be taken into account''' - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj; '''you need to chill''' - vi devas kalmiĝi; '''you need to get a life''' - vi bezonas vivon vivindan; '''we need to get help''' - ni devas peti helpon; '''patients without symptoms may not need treatment''' - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; '''this is an emergency and we need you to act''' - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; '''I need your help''' - mi bezonas vian helpon; '''all that was needed was full and timely implementation''' - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; '''all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing''' - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; '''it was clear what must be done; all that was needed was political will''' - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; '''there is little need to revise the present draft''' - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; '''there is little need to hurry''' - rapidi apenaŭ estas necese; '''in the early days, there was little need to establish political organizations''' - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; '''from each according to his abilities to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj; '''it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need''' - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; '''we are in huge need of your support''' - ni ege bezonas vian subtenon; '''the number of people in need of treatment will always increase''' - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; '''the early retirement system is in need of reform''' - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; '''it needs to be said that energy has a social dimension''' - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; '''there is a need for greater transparency and accountability''' - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; '''there is a need for increased international cooperation''' - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; '''the document had no need to be changed''' - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; '''there is no need for a complex cooling system''' - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; '''there is no need for a gloomy atmosphere at home''' - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan aspekton; '''there is no need for a telephone''' - telefono ne necesas; '''there is no need of fresh ideas at this stage''' - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; '''there is no need to change the current system''' - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon; '''I hope there will be no need for further speeches on the matter''' - mi esperas ke pluaj prelegoj pri la afero ne estos necesaj; '''with this equipment, there is no need for a complex cooling system''' - kun ĉi tiu aparato, kompleksa fridiga sistemo ne necesas; '''with no need for accommodation on shore, cruise passengers spend less than tourists arriving by land or air''' - sen la neceso de surteraj loĝejoj, la pasaĝeroj de turismaj kroszxipoj elspezas malpli ol tiuj kiuj alvenas tere aŭ aere; '''we were told that there was no need for a constitution''' - oni diris al ni ke ni ne bezonas konstitucion; '''there is no need for additional terminals''' - aldonaj terminaloj ne estas bezonataj; '''this is no need for concern when your child receives good medical treatment''' - vi ne devas maltrankviliĝi kiam via infano ricevas kompetentan kuracadon; '''modern agriculture has no need of genetic engineering''' - la moderna agrikulturo ne bezonas genetikan modifadon; '''there is no need to maintain two parallel systems''' - ne estas neceso bonteni du paralelajn sistemojn; '''the user can handle everything himself and has no need to call on the services of experts''' - la uzanto kapablas fari ĉion per si mem kaj ne devas peti la servojn de fakulojn; '''there's no need to spend lots of money on complicated software''' - ne estas necese elspezi multe da mono por komplika programaro; '''there's no need to thank me''' - nedankinde; '''everything is arranged so there's no need to worry''' - ĉio estas aranĝita, ne ĝenu vin do '''upmarket design needn't cost a fortune''' - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; '''it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest''' - eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa; '''needed''' - preterito kaj participo de la verbo "need"; bezonata; necesa; estas necese, ke; '''the research that will be needed to achieve a breakthrough''' - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; '''this new section takes the underground to one of the districts that needed it most''' - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; '''everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most''' - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; '''ingenuity is needed to solve this problem''' - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; '''the messages needed to be deciphered''' - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; '''a personal password is needed to enter this site''' - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; '''needed urgently''' - urĝe bezonata; '''most-needed''' - plej bezonata; '''much-needed''' - ege bezonata '''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone '''[[needier]]''' - pli senhavaj '''[[neediest]]''' - plej senhavaj '''[[needle]]''' - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; '''it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack''' - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; <span class="rugxa">droga</span> injektilo; '''needle exchange programme''' - programo de interŝanĝoj de injektiloj; '''needling''' - incitado '''[[needlepoint]]''' - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso '''[[needless]]''' - nenecesa; '''needless to say''' - evidente; kompreneble '''[[needlessly]]''' - nenecese '''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j) '''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke '''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj '''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo '''[[nefarious]]''' - fia '''[[negate]]''' - nuligi; nei; malpravigi '''[[negation]]''' - nuligo; neado; malpravigo '''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita; negativo; '''negative image''' - negativa reputacio; <span class="ruĝa">foto</span> negativo; '''reply in the negative''' - respondi nee; '''the outlook for the first quarter is once again in negative territory''' - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; '''the S&P closed in negative territory''' - la S&P fermiĝis kun negativa rezulto; '''retail sales are in negative territory''' - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; '''three stocks ended the year in negative territory''' - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; '''take a negative view of a proposal''' - havi negativan opinion pri propono; '''[[negatively]]''' - negative; nee; '''negatively impact on something or someone''' - negative efiki sur ion aŭ iun '''[[negativity]]''' - negativeco '''[[Negev]]''' - Negevo '''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi '''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema '''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco '''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; '''negligent homicide''' - hommortigo per neglekto '''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente '''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda; '''the risk of earthquakes in these regions is not negligible''' - la risko de tertremoj en ĉi tiuj regionoj ne estas sensignifa; '''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; '''negotiable instruments''', '''negotiable securities''' - negoceblaj valorpaperoj; '''the terms of this agreement are not negotiable''' - la kondiĉoj de ĉi tiu interkonsento ne povas esti submetataj al pritraktado; '''fundamental rights are not negotiable''' - fundamentaj rajtoj estas necedeblaj; '''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; '''negotiate an end to the conflict''' - intertrakte ĉesigi la konflikton; '''negotiate a deal''' - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; '''negotiated settlement''' - intertraktita akordo; '''negotiating position''' - pozicio kiel intertraktanto; '''negotiating process''' - procedo de intertraktado; '''the negotiating table''' - la intertraktejo; <span class="rugxa">komerco</span> '''negotiate a deal''' - intertrakti negocon; '''negotiate a price''' - negoci pri prezo; <span class="rugxa">zorgeme laŭiri</span> '''visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway''' - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; '''the company is negotiating a difficult business environment''' - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion; '''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo; '''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto '''[[negro]]''' - Nigrulo; nigrula '''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja '''[[neice]]''' - nevino; '''neices and nephews''' - genevoj '''[[neigh]]''' - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko '''[[neighbor]]''', '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''the house is neighbored by other homes''' - la domo najbaras al aliaj hejmoj; '''neighboring''', '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo "neighbor"/"neighbour"; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' - apuda najbaro '''[[neighborhood]]''', '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; '''neighborhood shops''' - butikoj de la kvartalo; '''neighborhood watch''' - kvartala kontroliro; '''I happened to be in the neighbourhood''' - okazis, ke mi estas en via kvartalo; '''the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros''' - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj; '''[[neighborliness]]'''. '''[[neighbourliness]]''' - najbareco '''[[neighborly]]''', '''[[neighbourly]]''' - najbareca '''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; '''"Are you of the right or of the left?". "Neither"''' - "Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?" "Nek unu nek la alia"; '''"I'm not on the list". "Neither am I"''' - "Mi ne estas en la listo. "Nek mi"; '''I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde''' - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; '''neither a borrower nor a lender be''' - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; '''neither boys nor girls ever leave the neighbourhood''' - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; '''they have never given up, and neither can we''' - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; '''trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed''' - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; '''the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour''' - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; '''neither confirm nor deny policy''' - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; '''"Here's a picture of Marta, but I don't recognise her." "Neither do I''' - "Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin" "Nek mi"; '''I didn't accept the illness, neither did my wife''' - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; '''I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated''' - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; '''neither fish nor fowl''' - nek viando, nek fiŝo; '''"I'm not feeling well". "That's neither here nor there; you have to finish the work"''' - "Mi sentas min malsana". "Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; '''neither my mother nor I answered the questions''' - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; '''prepaid cards have neither of these problems''' - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; '''neither of the two candidates is acceptable''' - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; '''Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed''' - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; '''neither one of my parents was an addict''' - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; '''neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other''' - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; '''the two goals are complementary, neither one substituting for the other''' - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; '''I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other''' - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; '''both sides are sincere, but neither side is right''' - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; '''neither side would comment''' - neniu el la partioj volis komenti; '''young people who are neither studying, training or working''' - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; '''neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding''' - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; '''the new government neither can nor will alter the constitution''' - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; '''I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers''' - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; '''the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them''' - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin; '''[[nematode]]''' - <span class="rugxa">Nematoda</span> nematodo '''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto '''[[neo-]]''' - nov-; '''neo-classical''' - novklasika; '''neo-liberal''' - novliberalisma; '''neo-liberalism''' - novliberalismo; '''neo-Nazi''' - novnazio; novnaziisma; '''neo-pagan''' - novpaganisma; '''neo-paganism''' - novpaganismo '''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado '''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado '''[[neocolonialism]]''' - novkoloniismo '''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula '''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo '''[[neodymium]]''' - <span class="rugxa">Nd</span> neodimo, '''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo '''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo '''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika '''[[neologism]]''' - neologismo '''[[neon]]''' - neon..; neonluma; '''neon light''' - neonlampo; '''neon lighting''' - neonlampoj; '''neon-lit''' - lumigata de neonlumoj; '''neon tube''' - neonpipo; '''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj; '''neonatal intensive care''' - la fako de intensa flegado por novnaskitoj; '''[[neonate]]''' - novnaskito '''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida '''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo '''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano '''[[neoprene]]''' - neopreno '''[[Nepal]]''' - Nepalo '''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j) '''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano '''[[nephew]]''' - nevo '''[[ne plus ultra]]''' - la perfekta ekzemplo '''[[nepotism]]''' - nepotismo '''[[Neptune]]''' - Neptuno '''[[neptunium]]''' - <span class="rugxa">Np</span> neptunio '''[[nerd]]''' - <span class="rugxa">negativa</span> malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; '''N used to be a nerd, notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape''' - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; '''he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties''' - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj <span class="rugxa">neŭtrala, pozitiva</span> '''language nerd''' - lingvomaniulo; '''he's a math nerd who solves differential equations for fun''' - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; '''my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound''' - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro '''[[nerdish]]''' - nemojoseca; malgracieca '''[[nerdy]]''' - nemojosa; malgracia '''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerve agent''' - neŭrotoksino; '''nerve center''' - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''nerve pain''' - neŭralgio; '''after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision''' - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; '''my nerve failed me''' - mi senkuraĝiĝis; '''the guard's death touched a raw nerve among the public''' - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; '''what a nerve!''' - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; '''nerves''' - pluralo de la substantivo "nerve"; triapersona prezenca singularo de la verbo "nerve"; nervozeco; maltrankvileco; timemo; '''nerves of steel''' - ŝtalaj nervoj; <span class="rugxa">verbo</span> '''[[nerveless]]''' - senmuskoleca '''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; '''be nervous about something''', '''feel nervous about something''' - timi ion; timeti ion; '''nervous breakdown''' - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''nervous-looking''' - kun nervoza aspekto; '''nervous system''' - nervaro; '''nervous tension''' - streso; '''nervous wreck''' - en stato de nerva kolapso '''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve '''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco '''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava '''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; '''nest egg''' - rezerva monŝparaĵo; '''nesting''' - gerundio kaj participo de la verbo "nesti"; nestado; eknesto; nestiĝo; '''nesting site''' - nestejo; '''[[nestle]]''' - nestiĝi '''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido '''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana '''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''the Net''' - la Reto; Interreto; '''Net access''' - Retaliro; '''net annual profit''' - neta ĉiujara profito; '''net assessment''' - strategia bilanco; kompara analizo; '''net balance''' - neta bilanco; '''net decrease''' - neta malkresko; '''net effect''' - neta efiko; '''net gain''' - neta gajno; '''net immigration''' - neta enmigrado; '''net income''' - postimposta enspezo; postimposta rento; '''net increase''' - pluso; '''net jobs''' - netaj laborpostenoj; '''net loss''' - neta perdo; '''net migration''' - neta migrado; '''Net neutrality''' - la neutraleco de Interreto; '''net pay''' - postimposta salajro; '''net public debt''' - neta ŝtatŝuldo; '''net reserves''' - netaj rezervoj; '''net sales''' - netaj vendoj; '''net stockings''' - aĵuraj ŝtrumpoj; '''Net telephony''' - interreta telefonado; '''net weight''' - neta pezo; sentara pezo '''net worth''' - neta valoro; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo "net"; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo '''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado '''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando '''[[netherworld]]''' - submondo '''[[netiquette]]''' - ret-etiketo '''[[netizen]]''' - retumanto '''[[nett]]''' - vidu: "net" '''[[nettle]]''' - <span class="rugxa">Urtica</span> urtiko; urtiki '''[[network]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno; '''network-based''' - integrigita en reton; '''network breakfast television programs''' - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; '''network failure''' - retpaneo; paneo de la ĉeno; '''network news''' - novaĵoj de la ĉeno; '''network operator''' - provizanto de telekomunikaj retoj; <span class="rugxa">verbo</span> interkonekti en reto; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo "network"; utiligo de sociaj retoj; '''networking inititatives''' - iniciatoj por starigi sociajn retojn '''[[neural]]''' - neŭra '''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa '''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo '''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna '''[[neuroethical]]''' - neŭroetika '''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko '''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika '''[[neurological]]''' - neŭrologia '''[[neurologist]]''' - neŭrologo '''[[neurology]]''' - neŭrologio '''[[neuromuscular]]''' - neŭromuskola; '''[[neuron]]''' - neŭrono '''[[neuropeptide]]''' - neŭropeptido '''[[neuroplasticity]]''' - neŭroplasteco '''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco '''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto '''[[neurosis]]''' - neŭrozo '''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo '''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio '''[[neurotic]]''' - neŭroza '''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino '''[[neurotransmitter]]''' - neŭrotransmisiilo '''[[neuter]]''' - neŭtra; steriligi beston; '''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; <span class="rugxa">genro, kemio, elektro, botaniko</span> neŭtra; <span class="rugxa">mekaniko</span> la mortopunkto; '''put the car in neutral''' - metu la rapidumon en la mortopunkton; '''neutral party''' - neŭtrala krompersono '''[[neutralise]]''', '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; '''neutralising''', '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de "neutralise"/"neutralize"; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga '''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma '''[[neutrality]]''' - neŭtraleco '''[[neutrino]]''' - neŭtrino '''[[neutron]]''' - neŭtrono; '''neutron star''' - neŭtrona stelo '''[[Nevada]]''' - Nevado '''[[never]]''' - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; '''never do that again''' - neniam faru tion plu; '''he left, and I never saw him again''' - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; '''the ship was never been seen again''' - la ŝipo malaperis por ĉiam; '''the "lender" requests a fee for the service and is never heard from again''' - la "monpruntisto" petas pagon por la servo kaj poste malaperas; '''the parents left the country and were never heard from again''' - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; '''she had never heard from police again after that initial report''' - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; '''they say "See you later" but you never hear from them again''' - ili diras "ĝis revido" sed ili neniam denove kontaktos vin; '''the findings are usually filed away, never to be seen again''' - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; '''she crossed the border one day, never to be seen again''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population''' - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol 2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; '''their speeches never amount to anything more than hot air''' - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono; '''I've seen never anything like this''' - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; '''the local authorities are never around when we need them''' - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; '''our president is never at a loss for words''' - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; '''our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs''' - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; '''my aim was to encourage musicians - it was never about me personally''' - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; '''he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people''' - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; '''there are never any shortcuts to quality''' - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; '''there are never any problems using the device''' - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; '''she refused to leave her country knowing she would never be allowed back''' - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; '''I thanked them knowing that it would never be enough''' - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; '''there can never be enough security and solidarity''' - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; '''for us, there will never be any language barriers''' - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; '''on family issues, I've never been a fan of the courts''' - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; '''I have never been a fan of more regulation''' - mi neniam aprobis pli da reguligo; '''relations between our governments have never been better''' - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; '''what we have done here has never been done before''' - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; '''thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad''' - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; '''these children have never been able to go to school before''' - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; '''the prospects for cooperation have never been more promising''' - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; '''being a journalist has never been more dangerous''' - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; '''I have never been quite satisfied with the services of other companies''' mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; '''sending and receiving documents by email has never been so safe''' - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; '''it has never been so easy to install a perfect floor''' - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; '''I had never been so angry and upset as I was at that time''' - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; '''our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence''' - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; '''Article 169 of the Treaty has never truly been applied''' - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; '''I have never before had such a prompt and helpful response as yours''' - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; '''a fire on a scale never before seen''' - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita; '''my cat jumped out of a window and never came back''' - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; '''the tool never caught on because it was very uncomfortable to use''' - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; '''I never cease to be amazed at the proposals presented in this House''' - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; '''the need for peacekeeping operations will never cease to exist''' - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; '''the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me''' - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; '''we never did our work for personal benefit''' - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; '''I never did get used to mobile phones''' - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; '''I thought I might use the software someday, but never did''' - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam faris tion; '''I ask him to introduce me to hder, but he never did''' - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam faris; '''never-ending''' - senĉesa; eterna; '''one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus''' - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; '''I discovered overdue bills I never even knew about''' - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; '''never ever do that again!''' - nepre neniam faru tion denove!; '''I had never ever heard about this obligation before''' - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; '''I have never ever met such benevolent people''' - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; '''such is life, you never expect any of what happens to you''' - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; '''one can never expect a perfect translation from a computer''' - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon; '''the beauty of the islands never fails to move the visitor''' - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; '''corruption is never far from the surface of any discussion about these countries''' - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; '''countries where conflict is never far from the surface''' - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; '''never fear''' - ne timu; ne ĝenu vin; '''I need never fear unemployment''' - mi neniam devas timi sendungecon; '''the youngsters felt respected in a way they never had felt previously''' - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; '''their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before''' - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; '''projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen''' - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; '''it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished''' - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; '''the enemy never fired a shot''' - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; '''many people never forgave him for his criticism of their island''' - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo; '''our competitors never give a fig for protecting the environment''' - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; '''they never give a damn what ordinary people think''' - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; '''I learned that I have to be patient and never give up''' - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; '''our people will never give up its independence''' - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; '''soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy''' - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; '''this proposal was never going to become legislation''' - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; '''I knew they were never going to sell the land''' - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; '''I ran out of money and feared that I would never get back home''' - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; '''kids are at a time in their lives that they will never get back''' - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; '''several of the projects that we tried to carry out never got off the ground''' - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis; '''the couple never had children''' - la paro neniam havis infanojn; '''the IT industry has never had it so good''' - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; '''our country has never had it so good''' - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; '''chocolate lovers have never had it so good''' - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; '''N never had much time for school''' - N ne emis vizitadi la lernejon; '''being an intellectual means never having to say that you are wrong''' - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; '''you will never have to see unwanted messages again''' - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; '''never having been pregnant, I can't advise you''' - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; '''the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened''' - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; '''traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened''' - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; '''30% of the cases have been solved, something that never happened before''' - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero '''I wrote asking for more information, but I never heard back''' - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; '''I've never heard of him''' - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin; '''I never imagined that I would win a prize''' - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; '''as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show''' - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; '''with this equipment you are never in danger of losing connection to the network''' - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; '''the company insists that the miners were never in danger''' - la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; '''the waterproofness of this footwear is never in doubt''' - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; '''for some, the answer to this question was never in doubt''' - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; '''the failure of the uprising was never in doubt''' - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; '''never judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; '''I have never known the banks to have so much money as at present''' - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; '''In these situations you never know quite what to expect''' - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; '''her child never leaves her side''' - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; '''the entire process takes never less than 360 days''' - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; '''the family is never less than hospitable''' - la familio nepre estas gastema; '''she won't let the children out of her sight for a minute''' - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; '''we firmly resolved to never let that happen again''' - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; '''the pressure of global competition never lets up''' - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; '''I have never liked alcohol''' - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; '''I never liked math when I was in school''' - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; '''there is never likely to be a single solution for the problem''' - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; '''we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used''' - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; '''never look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''an actress who never looks less than magnificent in any role''' - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; '''stripes never looked so hot''' - strioj senprecedence ravas; '''fortunately, the mosquito never made it to some islands''' - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; '''the promised reforms never materialized''' - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; '''never mind''' - negrave; ne gravas; '''Never mind, I'm sure everything will be alright''' - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; '''economic growth looks far away, never mind stable growth''' - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; '''it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice''' - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; '''the company does not have the means to plan this construction, never mind build it''' - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; '''Denmark has more strike days than France, but never mind that''' - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; '''"Where are you going?"''' '''"Never you mind!"''' - "Kien vi iras?" "Tio ne koncernas vin"; '''I never miss a chance to have a chat''' - mi neniam perdas ŝancon por babili; '''I never miss a single meeting''' - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; '''I don't miss my old phone because I never liked it''' - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; '''we are never more than a telephone call away''' - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; '''there are never more than 33 students per class''' - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; '''this resource has always been important, but never more so than now''' - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; '''it never occurred to the residents to complain about the missing mail''' - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; '''somehow, N was never once arrested''' - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; '''in four years, the baler has never once let us down''' - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; '''the team manager never pulls any punches''' - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe; '''production fell due to a locust invasion and never quite recovered''' - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; '''you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong''' - oni neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; '''I am never satisfied with what I have written''' - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; '''it was one of those autumn days when it never seems to stop raining''' - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; '''a game console that I have never seen anyone use''' - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; '''most of us had never seen anything like this''' - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; '''I've never seen anyone try to do that before''' - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; '''I've never seen him before''' - mi neniam antaŭe vidis lin; '''in the fitness world, we are never short of new ideas''' - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; '''in prison, the only thing you are never short of is time to think''' - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; '''the author was summoned to the police station, but never showed up''' - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; '''travelling the world was never so exciting and so much fun''' - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; '''as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university''' - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; '''that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal''' - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; '''our search for improvements and refinements never stops''' - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; '''never take no for an answer''' - neniam akceptu nean respondon; '''I never felt like talking about what happened''' - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; '''never tell anyone your password''' - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; '''there is never any justification for killing innocent people''' - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; '''I can see my doctor immediately, there is never any wait''' - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; '''the current government never tires of pointing its finger at scapegoats''' - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; '''she crossed the border one day, never to return''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place''' - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; '''many of our people refuse to set foot outside their own region''' - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; '''it was a fine idea but it never took off''' - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; '''but his international career never took off''' - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; '''I never used to get along with other children, now I have many friends''' - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; '''they are competing at a level that they never used to''' - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili '''my dear, I never wanted it to end this way''' - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; '''she never wanted me to touch her hair''' - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; '''we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom''' - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; '''my parents never wanted me to be a writer''' - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; '''most people never wanted him to be re-elected''' - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; '''I never want to sell my paintings''' - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; '''the answer has still not been discovered and possibly never will''' - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; '''there has never been and never will be another you''' - neniam estis kaj neniam estos alia vi; '''this idea has never yet worked''' - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; '''followup actions often called for but never yet put into practice''' - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; '''there has probably never been a product of similar potential''' - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; '''it is never too late to change your mind''' - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; '''the coup never even got a foothold''' - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; '''spam will never even enter your email system''' - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; '''it never even entered his head that I’d never been on a boat before''' - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; '''the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad''' - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; '''in this community, "tolerance" never had to be explained''' - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas "toleremo"; '''when I lived in the South, it was never possible to go to the North''' - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; '''it was never possible to reach an agreement regarding the criteria''' - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj; '''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion '''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; '''new arrival''' - novalveninto; '''new blood''' - freŝulo(j); '''new coinage''' - <span class="rugxa">novismo</span> neologismo; '''new entrant''' - novulo; '''new face''' - novulo; nova vizaĝo; '''a new finding''' - nova konstato; '''new-found''' - nove trovita; '''new head''' - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; '''new hire''' - nova dungito; '''new in town''' - novalveninto al la urbo; '''new issue''' - nova numero; '''the new kid on the block''' - la novalveninto; '''new lease of life''' - revigliĝon; dua ŝanco; '''new-laid eggs''' - freŝaj ovoj;'''new look''' - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; '''new low''' - eĉ pli malalta nivelo; '''new mother''' - novnaskintino; '''the new order''' - la nova ordo; '''this proposal is one part of our new approach''' - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; '''we must find a new approach to the issue of funding''' - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; '''a radical new approach to diagnosing disease''' - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; '''new appointment''' - nova nomumo; '''I'm new at this kind of thing''' - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; '''our projects are opening new avenues for research''' - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; '''Article 28 is a new departure in international law''' - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; '''government repression is plumbing new depths''' - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; '''it is quite probable that we may discover new depths in ourselves''' - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; '''concern about climate change reached new heights in many countries''' - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; '''the film took her to new heights of popularity''' - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; '''our software achieves new heights in efficiency''' - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; '''the government has taken its efforts to silence criticism to new heights''' - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; '''circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily''' - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; '''turmoil in capital markets reached new highs''' - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn; '''a new line of products''' - nova linio da produktoj; '''a new line of research''' - nova linio de esplorado; '''new listing''' - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; '''individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones''' - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; '''our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones''' - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; '''new recruit''' - nova rekruto; nova varbito; '''new release''' - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; '''the new rich''' - la novaj riĉuloj; '''a new round of tests''' - nova serio de testoj; '''new scheme of things''' - nova ordo de aferoj; '''new strain''' - <span class="rugxa">biologio</span> stamo; <span class="rugxa">botanio</span> vario; '''new term in office''' - <span class="ruĝa">politikisto</span> nova mandato; '''new treatment''' - nova kuracado; '''new trend''' - nova tendenco; '''new twist''' - <span class="ruĝa">dramo; aktualaĵo</span> nova peripetio '''new way''' - nova maniero; nova metodo; nova vojo; '''a new way forward''' - nova vojo por antaŭeniri; '''a new way of doing things''' - nova maniero por fari aferojn; '''a new way of life''' - nova vivmaniero '''look at things in new ways''' - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; '''new world order''' - nova mondordo; '''there must be no new dividing lines created''' - novaj linioj de disdivido nepre ne estu kreitaj; '''currently, there are no new projects''' - aktuale, ne ekzistas novaj projektoj; '''no new cases of polio have been reported''' - neniom da novaj kazoj de poliomjelito estas registritaj; '''at this point, there are no new developments to report''' - nunmomente, estas nenio nova por komuniki; '''the economy is in recession, but that is nothing new''' - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; '''nothing in the report was new to me''' - estis nenio nova por mi en la raporto; '''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito '''[[New Caledonia]]''' - '''New Caledonian''' - novkaledonia; novkaledoniano '''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto '''[[New Age]]''' - nova epoko; novepoka; novepoko; novepokisma '''[[New Deal]]''' - la Nova Interkonsento; '''[[New Delhi]]''' - Nov-Delhio '''[[newer]]''' - pli nova '''[[newest]]''' - plej nova '''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita '''[[Newfoundland]]''' - Novlando '''[[New Guinea]]''' - Nov-Gvineo '''[[New Hampshire]]''' - Nov-Hampŝiro; novhampŝira '''[[New Jersey]]''' - Nov-Ĵerzejo '''[[New Labour]]''' - la Novlaborista Partio (de Tony Blair) '''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov..; '''newly admitted''' - nove akceptita; '''newly-born''' - novnaskita; '''newly-elected''' - nove elektita; '''newly-independent''' - ĵus sendependiĝinta; '''newly industrialized country''', '''newly industrialized economy''' - sojlolando; '''newly married couple''' - novgeedzoj; '''newly-minted''' - novbakita; novkreita; '''newly-opened''' - ĵus malfermita; '''newly-rich''' - novriĉuloj; '''[[newlyweds]]''' - novgeedzoj '''[[New Mexico]]''' - Nov-Meksiko '''[[newness]]''' - noveco '''[[New Orleans]]''' - Nov-Orleano '''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo; '''I have good news and bad news''' - mi havas informojn bonan kaj malbonan; '''in news just to hand''' - en ĵusa novaĵo; '''news agency''' - novaĵagentejo; '''news anchor''' - ĉefa novaĵprezentisto; '''news article''' - novaĵartikolo; notico; '''news agent''' - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; '''news analyst''' - analizisto pri aktualaĵoj; '''news blackout''' - silentigo de informoj; '''news brief''' - resumoj de aktualaĵoj; '''news briefing''' - gazetara konferenco; '''news broadcast''' - novaĵelsendo; '''news broke''' - la informo eksciiĝis; '''news bulletin''' - novaĵbulteno; '''news channel''' - kanalo de noticoj; '''news conference''' - gazetara konferenco; '''news coverage''' - novaĵraportoj; '''news crew''' - notica skipo; '''news cycle''' - ciklo de novaĵoj '''news editor''' - redaktoro de novaĵoj; '''news is starting to emerge from the disaster site''' - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; '''news feed''' - abonfluo de noticoj; '''news flash''' - ĵusa novaĵo; '''news gathering''' - la kolektado de novaĵoj; '''news host''' - novaĵprezentisto; '''news in brief''' - mallongaj noticoj; '''news item''' - novaĵo; novaĵbulteno; notico; '''news junkie''' - novaĵamanto; '''news kiosk''' - gazeta kiosko; '''news magazine''' - novaĵrevuo; '''news media''' - amaskomunikiloj; mediatoj; '''news magazine''' - revuo de noticoj; '''news network''' - novaĵelsenda ĉeno; '''news of a disaster''' - informoj pri katastrofo; '''news of the Esperanto movement''' - movadaj informoj; '''news organisation''' - organzaĵo de noticoj; '''news outlet''' - kompanio de noticoj; '''news presenter''' - novaĵprezentisto; '''news program''', '''news programme''' - novaĵprogramo; '''news release''' - gazetara komunikaĵo; '''news report''' - novaĵbulteno; notico; '''news reporting''' - raportado de novaĵoj; '''news service''' - novaĵagentejo; '''news source''' - novaĵfonto; '''news staff''' - redakcio; '''news stand''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''news story''' - novaĵraporto; novaĵartikolo; '''news summary''' - resumo de la novaĵoj; '''news team''' - redakcio; '''news ticker''' - teletajpilo; '''news travels fast''' - novaĵoj disflugas; '''news update''' - notica ĝisdatigo; '''news value''' - valoro kiel novaĵo; '''news video''' - novaĵvideo; '''news website''' - novaĵretejo; '''news wire''' - noticotelegrafo; '''news weekly''' - semajnĵurnalo de noticoj; '''no news is good news''' - neniu novaĵo, bona novaĵo; '''there has been no news of the group since they departed''' - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo '''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo '''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo '''[[newsboy cap]]''' - ĉapo de ĵurnalobubo '''[[newscast]]''' - novaĵelsendo '''[[newscaster]]''' - novaĵprezentisto '''[[newsfile]]''' - novaĵaro '''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo '''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo '''[[newshound]]''' - reportero '''[[newsletter]]''' - informilo '''[[newsmaker]]''' - lumrondulo '''[[newness]]''' - noveco '''[[newsman]]''' - ĵurnalisto; reportero '''[[New South Wales]]''' - Novsudkimrio '''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto; '''the story made the newspapers''' - la raporto aperis en la gazetaro; '''newspaper advertising campaign''' - ĵurnala kampanjo de reklamado; '''newspaper clipping''' - ĵurnala eltondaĵo; '''newspaper columnist''' - ĵurnala rubrikisto; '''newspaper column''' - ĵurnala rubriko; '''newspaper cuttings''' - ĵurnalaj eltondaĵoj; '''newspaper company''' - eldonejo de ĵurnalo; '''newspaper headline''' - ĵurnala fraptitolo; '''newspaper kiosk''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newspaper magnate''' - ĵurnala magnato; '''newspaper of record''' - referenca ĵurnalo; '''newspaper publisher''' - ĵurnaleldonisto; '''newspaper serial''' - felietono '''[[newspaperman]]''' - ĵurnaisto; reportero '''[[newsreader]]''' - novaĵprezentisto '''[[newsroom]]''' - redakciejo; '''newsroom personnel''' - redakcianoj '''[[newssheet]]''' - informilo '''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newsstand sales''' - budvendoj; kioskovendoj '''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo '''[[newsworthy]]''' - raportinda '''[[newt]]''' - <span class="rugxa">''Triton''</span> trituro '''[[Newton]]''' - Neŭtono; <span class="rugxa">elektromagneta unuo</span> nutono '''[[Newtonian]]''' - neŭtona '''[[Newyddion]]''' - la kimra lingvo '''[[new year]]''' - nova jaro; novjara; '''Happy New Year''' - Feliĉan Novjaron; '''New Year's Eve''' - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra '''new year festivities''' - novjara festado '''new year's gift''' - novjara donaco; '''New Year's Honours list''' - novjaraj honorordenoj; '''new year's resolution''' - novjara rezolucio; '''[[New York]]''' - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; '''New York City''' - Novjorko; Nov-Jorko; '''New York State''' - Nov-Jorkio; '''New Yorker''' - novjorkano '''[[New Zealand]]''' - Nov-Zelando; novzelanda; '''New Zealand-born''' - denaska novzelandando; '''New Zealander''' - novzelandano '''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan; en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; '''Next!''' - Venu la sekvanto!; '''Who's next?''' - Kiu sekvos?; '''Next please!''' - La sekvan, mi petas!"; '''I'm next!''' - mi estas la sekva; estas mia vico; '''the next administration''' - la venonta registaro; la nova registaro; '''my next appointment''' - mia sekvonta rendevuo; '''next autumn''' - en la venonta aŭtuno; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; '''the next day''' - la sekvintan tagon; '''the next few days''' - la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj; '''the next level''' - pli alta nivelo; '''fractions of minutes will be rounded up to the next minute''' - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto ''aŭ'' ... al la posta minuto; '''one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park''' - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; '''the next morning''' - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); '''the next one''' - la sekvonta; la sekvinta; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next time will be different''' - la posta okazo estos malsama; '''this change will take effect the next time you log on'''' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos; '''the patient in the next bed''' - la paciento en la apuda lito; '''the next best thing''' - la plej bona alternativo; '''the next big step''' - la venonta granda paŝo; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; ''' "We will let you know in due course". They mean in the next milliennium but one.''' - "Ni informos vin post iom da tempo". Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; '''next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people''' - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; '''a radiologist examined the X-rays the next day''' - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; '''he had a campaign event scheduled for the next day''' - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; '''the body was found the next day''' - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; '''I made an appointment to see a doctor the next day''' - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; '''I went to see a doctor the next day''' - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; '''in the next day or so''' - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; '''in the next few days''' - en la venontaj kelkaj tagoj; '''I will try to reply to your request within the next day or two''' - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; '''today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors''' - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; '''next door''' - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; '''next-door neighbour''' - plejproksima najbaro; '''the next election''' - la venonta elektado; '''next fall''' - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; '''next February''' - en la venonta Februaro; la venontan Februaron; '''I hope to arrive in time to catch the next flight''' - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon ''aŭ'' .. la sekvontan aviadilon; '''the next generation''' - la nova generacio; next-generation novgeneracia; '''next in line''' - la sekva en la vico; '''the Speaker is next in line of succession to the presidency''' - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; '''the next installment on your loan is due in January''' - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; '''the next largest''' - laŭvice, la sekvanta plej granda; '''the next level''' - pli alta nivelo; '''next March''' - en Marto venontjare; '''next month's meeting''' - la kunveno de la venonta monato; '''I'll visit you next month''' - mi vizitos vin venontmonate; '''next month sees the launch of a new product''' - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; '''the next morning I went out and bought the materials to paint the house''' - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; '''I was at the office by ten o'clock the next morning''' - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; '''surgery was scheduled for the next morning''' - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; '''connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning''' - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; '''next move''' - sekvonta paŝo; '''next November''' - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; '''next of kin''' - plej proksima parenco; '''next on the list''' - sekva sur la listo; '''the next one''' - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; '''the next Prime Minister''' - la nova ĉefministro; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next season''' - en la venonta sezono; venontsezone; '''the next season's harvest''' - la venontsezona rikolto; '''the next seat''' - la apuda sidloko; '''the board plans to convene the committee in the next several weeks''' - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; '''next spring''' - venontprintempe; en la venonta printempo; '''next summer''' - venontsomere; en la venonta somero; '''next time''' - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); '''next to''' - apud; proksime de; flanke de; post; '''next to the World Cups, most money goes to European clubs''' - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; '''the Netherlands and Great Britain are next to be added''' - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; '''Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices''' - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; '''click Next to begin the installation''' - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; '''after this war the two peoples will still live next to each other''' - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; '''the black and white stones are placed next to each other in the mosaic''' - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; '''next to last''', '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''in many areas we are making next to no headway''' - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; '''the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time''' - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; '''that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts''' - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; '''this report sound good, but it means next to nothing without confirmation''' - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; '''the Member States reacted by doing next to nothing''' - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; '''the building can be heated and kept cool for next to nothing''' - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; '''at the end of the day, the harvesters receive next to nothing''' - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; '''next tuesday''' - la venontan mardon; je la venonta mardo '''in the next fortnight or so''' - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; '''next week''' - venontsemajne; en la venonta semajno; '''next week sees the annual conference of the association''' - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; '''next week's meeting''' - la kunveno de la venonta semajno; '''next winter''' - en la venonta vintro; '''next year''' - venontjare; en la venonta jaro; '''next year's election''' - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; '''if that happens, what would happen next?''' - se tio okazus, kio okazus poste?; '''if we don't fight, we will be the next to be attacked''' - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; '''my next assignment is a difficult one''' - mia nova komisio estas malfacila afero '''[[nexus]]''' - komuna ligo '''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO '''[[NHS]]''' - <span class="rugxa">Britio</span> la Nacia Sanservo '''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo '''[[nibble]]''' - mordeti; '''nibble away at something''' - formordeti ion '''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo '''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano '''[[Nice]]''' - <span class="rugxa">urbo en Francio</span> Nico; '''Nice Treaty'''. '''Treaty of Nice''' - Traktato de Nico '''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''have a nice day''' - agrablan tagon; '''the new apartment is nice and snug''' - la nova apartamento estas agrable komforta; '''it's nice to see you again''' - estas plezure revidi vin; '''it was nice meeting you''' - estis plezure renkonti vin; '''nice food''' - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; '''nice guy''' - simpatiulo; afabla viro; '''nice guys finish last''' - afableco ne profitas; '''nice person''' - simpatiulo; simpatiulino; '''moving here was a nice change''' - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; '''nice figure''' - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; '''nice girl''' - simpatia fraŭlino; '''nice going!''' - bone farite!; '''nice job!''' - bonan laboron!; '''nice lady''' - ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; '''nice man''' - simpatia viro; afabla viro; '''nice one!''' - bone farite!; '''nice person''' - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; '''be nice to each other''' - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; '''nice to meet you''' - estas plezuro renkonti vin; '''nice to see you''' - estas plezuro vidi vin; '''asked if a ceasefire was possible, the spokesman said "it would be nice to think so" ''' - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris "estus agrable tiel pensi"; '''it is nice to have such enthusiastic staff''' - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; '''nice to have''' - havinda; dezirinda; '''nice woman''' - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino; '''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune '''[[Nicene]]''' - Nicea; '''Nicene Creed''' - Nicea Kredkonfeso; '''[[niceness]]''' - agrableco '''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna '''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna '''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj '''[[niche]]''' - niĉo; '''niche market''' - niĉa merkato '''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti '''[[nickel]]''' - <span class="rugxa">Ni</span> nikelo; '''nickel metal hydride battery''' - nikel-metalhidrida akumulatoro; <span class="rugxa">monero</span> kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; '''nickels and dimes''' - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj; '''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a '''[[Nick]]''' - Niĉjo '''[[nick]]''' - noĉeto; noĉeti; '''in the nick of time''' - lastmomente; <span class="rugxa">britangla</span> ŝteli; aresti; policejo; '''to nick things''' - ŝteli objektojn; '''you're nicked''' - vi estas arestita; '''down the nick''' - ĉe la policejo; '''[[nickname]]''' - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi '''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo '''[[nicotine]]''' - <span class="rugxa>C₁₀H₁₄N₂</span> nikotino '''[[niece]]''' - nevino; '''nieces and nephews''' - genevoj '''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda '''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda '''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda '''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando '''[[Nigeria]]''' - Niĝerio '''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana '''[[niggardly]]''' - avara; avarulo '''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco '''[[nigger]]''' - nigrulaĉo '''[[niggle]]''' - ĝenetadi; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo "niggle"; ĝenetada '''[[nigh]]''' - proksima; '''the hour is nigh to implement these changes''' - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; '''it is nigh-on impossible to complete the task''', '''it is well nigh impossible to complete the task''' - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; '''the end is nigh!''' - la fino proksimiĝas! '''[[night]]''' - nokto; '''the night before, I slept in a field''' - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; '''the night before the party was very busy''' - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; '''night and day''' - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; '''night class''' - vespera kurso; '''night club''' - noktoklubo; '''night club rave''' - noktokluba festado; '''night clubbing''' - viziti noktoklubojn; '''night fell''' - noktiĝis; krepuskiĝis; '''night light''' - dormolampo; '''night market''' - nokta merkato; '''a night of partying''' - nokto da regalado; '''a night of violence''' - nokto da perfortaĵoj; '''a night at the movies''' - vespere viziti kinejon; '''a night out drinking''' - pasigi la nokton en drinkejo; '''a night out on the town''' - eliri nokte por distriĝi; '''we usually go out on Friday night''' - ni kutimas eliri vendredon vespere; '''we haven't had a night out for ages''' - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; '''have a nice night out''' - eliri por pasigi agrablan vesperon; '''a night out with the boys''', '''a night out with the lads''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; '''the noise continued for three nights running''' - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; '''night safe''' - nokta sekurkesto; '''night shelter''' - tranoktejo por senhejmuloj; '''night shift''' - noktoskipo; '''night shift premium''' - noktodeĵora kromsalajro; '''the night sky''' - nokta ĉielo; '''night soil''' - feko; ekskremento; '''night spot''' - noktoklubo; '''night-time''' - nokto; nokta; dumnokta; '''night vision''' - nokta vidkapablo; nokte videbliga; '''night vision device''', '''night vision equipment''', '''night vision goggles''' - nokta vidilo; '''54 euros per person per night''' - 54 eŭroj po persono kaj nokto; '''good night''' - bonan nokton; '''in the night''' - nokte; dum la nokto; '''it was a dark and stormy night''' - ŝtormis la nokto kaj mallumis '''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo '''[[nightclub]]''' - noktoklubo; '''nightclub rave''' = noktokluba festado '''[[nightclubber]]''' - vizitanto al noktoklubo '''[[nightclubbing]]''' - viziti noktoklubojn '''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo '''[[nightfall]]''' - noktiĝo '''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo '''[[nighthawk]]''' - <span class="rugxa">''Chordeilinae''</span> noktofalko '''[[nightie]]''' - noktoĉemizo '''[[nightingale]]''' - <span class="rugxa">''Luscinia megarhyncos''</span> najtingalo '''[[nightjar]]''' - <span class="rugxa">''Caprimulgus''</span> kaprimulgo '''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj; la noktovivo '''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte '''[[nightmare]]''' - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; '''have a nightmare''' - suferi premsonĝon; '''nightmare scenario''' - horora scenejo '''[[nightmarish]]''' - terurega; horora '''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo '''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo '''[[nightspot]]''' - noktoklubo '''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo '''[[nightstick]]''' - polica klabo '''[[nighttime]]''' - nokto; nokta '''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j) '''[[nihilism]]''' - nihilismo '''[[nihilist]]''' - nihilisto '''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista '''[[nihonium]]''' - <span class="rugxa">Nh</span> nihonio '''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei '''[[nil]]''' - nulo '''[[Nile]]''' - Nilo; '''Nile river bank''' - bordo de Nilo '''[[nimble]]''' - facilmova '''[[nimbleness]]''' - facilmoveco '''[[nimbly]]''' - facilmove '''[[nimbus]]''' - nimbo '''[[NIMBY]]''' - aliloke ol ĉe mi '''[[nincompoop]]''' - stultulo '''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara; '''nine divisions''' - naŭ divizioj; '''nine times''' - naŭ fojojn; naŭfoje; '''their children were nine and eight when they moved''' - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis '''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara '''[[nineteenth]]''' - deknaŭa '''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj '''[[ninetieth]]''' - naŭdeka '''[[ninety]]''' - naŭdek; '''ninety-six''' - naŭdek ses '''[[Nineveh]]''' - Ninevo; '''Nineveh Plain''' - Ebenaĵo de Ninevo '''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario '''[[ninth]]''' - naŭa '''[[niobium]]''' - <span class="rugxa">Nb</span> niobio '''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo; '''nip and tuck''', '''nip and tuck surgery''' - kosmetika kirurgio; '''nip a problem in the bud''' - frue neniigi problemon; '''I'm just going to nip into the baker's''' - mi vizitos la bakejon momente; '''nipping at someone's heels''' - postveni ĉe ies kalkanoj; '''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso '''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano '''[[nipple]]''' - <span class="rugxa">de mamo</span> mampinto; cico; <span class="rugxa">de botelo</span> cicumo; <span class="rugxa">de tubaro; lubrikilo</span> niplo '''[[nippy]]''' - frosta '''[[niqab]]''' - nikabo '''[[nirvana]]''' - nirvano '''[[nit]]''' - <span class="rugxa">''Pediculus''</span> pedika ovo; stultulo '''[[nite]]''' - nokta '''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema '''[[nitrate]]''' - nitrato '''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza '''[[nitrite]]''' - <span class="rugxa">NO₂</span> nitrito '''[[nitrocellulose]]''' - nitrocelulozo '''[[nitrogen]]''' - <span class="rugxa">N</span> nitrogeno '''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino '''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza; '''nitrous oxide''' - dinitrogenoksido '''[[nitty-gritty]]''' - esenco; '''the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty''' - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco; '''[[nitwit]]''' - stultulo '''[[Niue]]''' - Niuo '''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi '''[[no. 1]]''' - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo; numero unu; plej populara; plej furora; '''No. 10''' - la Ĉefministerio de Britio '''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - <span class="rugxa">tiuj, kiuj voĉdonas nee</span> neuloj; '''drinking before driving is a no-no''' - drinki antaŭ ol stiri estas malkonvene; '''appointing a relative to such a position is a major no-no''' - nomumi parencon al tia posteno estas tute neakcepteble; '''no admittance''' - ne eniru; eniro malpermesata; '''for a large corporation, 30,000 Euros are no big deal''' - por granda firmao, 30 000 eŭroj ne estas grava afero; '''its no big deal, I can handle it''' - ne gravas, mi kapablas pritrakti ĝin; '''because the service was totally free upfront, the choice was a no-brainer''' - pro tio ke aliĝi al la servo estis tute senpage, la elekto estis memevidenta; '''in no case shall antique firearms include firearms manufactured after 1899''' - antikvaj pafarmiloj neniakaze inkluzivos pafarmilojn fabrikitajn post 1899; '''no child left hehind''' - por ke neniu infano estu postlasita; '''setting up a service centre in a new city is no cakewalk''' - starigi servocentron en nova urbo ne estas simpla tasko; '''no can do''' - nefareble; '''no English, no job''' - sen la angla, senlabora; '''when packing for a weekend away, ensure no important item gets left behind''' - preparante viajn bagaĵojn por semajnfina ferio, certigu ke nenio grava estos postlasita; ''' "Do you remember what happened last year?". "No I don't". ''' - "Ĉu vi memoras tion kio okazis pasintjare?". "Ne, mi ne memoras."; ''' "Do I need a car to reach the destination?" "No you don't, there are plenty of buses" ''' - "Ĉu mi devas veturi aŭtomibile por atingi la cellikon?" "Ne, aŭtobusoj abundas"; ''' "Is the road still dangerous?" "No, I don't think so" ''' - "Ĉu la vojo ankoraŭ estas danĝera?" "Mi kredas ke ne."; '''what is presented here is no theory, but a proven fact''' - prezentata ĉi tie neniel estas nura teorio, sed pruvita fakto; '''no war for oil''' - ne al milito por petrolo '''no one''' - <span class="rugxa">neniu unusola; neniu aparta</span> '''there is no one cause of cancer''' - ne estas unusola kaŭzo de kancero; '''there is no one particular reason for the success of the programme''' - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; '''the problem remains because no one person has been assigned to resolving it''' - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin; <span class="rugxa">neniu(j)</span> '''no one believes that for a moment''' - neniu eĉ momente tion kredas; '''no one but me had a key to the room''', '''no one else besides me had a key to the room''' - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; '''no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years''' - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;'''no one can say for sure if these measures will succeed''' - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; '''no one can say for sure what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''no one can say they knew nothing about the plant's having to close down''' - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; '''no one cares how much you know, until they know how much you care''' - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; '''no one gives a shit''' - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; '''young people are rebelling because they feel that no one cares about them''' - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; '''no one could possibly obejct to re-establishing full employment''' - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; '''a house which no one could possibly feel indifferent about''' - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; '''no one ever thinks that they will become infected''' - neniam oni kredas ke oni estos infektita; '''at the time, no one ever thought of that''' - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; '''no one expects anything from them anymore''' - oni jam ne atendas ion ajn de ili; '''no one had a clue where our hotel was''' - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; '''no one had a clue how to operate the machine''' - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; '''no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform''' - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; '''no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle''' - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; '''no one in their right mind would take such a risk''' - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; '''no one showed up''' - neniu venis; neniu sin prezentis; '''no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing''' - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; '''sadly, the family had no one else to turn to''' - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; '''no one was ever charged''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; '''what we do is no one's business but ours''' - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; '''no one's happy with the result''' - neniu estas kontenta pri la rezulto; '''no one seems to know what to do next''' - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; '''no one can say how the market will react''' - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; '''no one can say for certain what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''we can do things that no one else is doing''' - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; '''you will only be permitted to examine the records about you and no one else''' - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; '''it's a burden she accepted because there was no one else''' - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; '''no one gets left behind''' - neniu estu postlasita; '''I asked everyone but no one knew anything about it''' - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; '''no one knew anything of this important woman in movie history''' - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; '''no one really knows''' - neniu vere scias; '''no one saw this coming''' - neniu antaŭvidis ĉi tion; '''a source of answers to questions no one thought of asking''' - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; '''an idea that no one will ever be able to extinguish''' - ideo kiun oni neniam povos estingi; '''if we do not act now, no one will ever be able to do so''' - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; '''no one's asked me to withdraw''' - neniu estas petinta al mi retiriĝi; '''no one's saying anything''' - ĉiuj restas silentaj; '''I feel there is no one to go to, to complain''' - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; '''there's no one to contact about problems with the product''' - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto; '''[[Noah]]''' - Noa '''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''', '''Nobel Prize-winning''', '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto '''[[nobelium]]''' - <span class="rugxa">No</span> nobelio; '''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco '''[[noble]]''' - nobla; nobelo; nobela; grandulo; grandioza; '''of noble birth''' - denaska nobelo; '''noble-minded''' - noblanima '''[[nobleman]]''' - nobelo '''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele '''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn '''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele '''[[noblewoman]]''' - nobelino '''[[nobly]]''' - noble; nobele '''[[nobodies]]''' - nuloj '''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo; '''nobody believes that for a moment''' - neniu tion kredas eĉ momente; '''nobody could possibly have known what would happen''' - neniu povis antaŭvidi tion kio okazos; '''nobody had a clue where the missing piece was''' - neniu ajn sciis kie estas la netrovita parto; '''nobody really knows where he went''' - neniu vere scias kien li iris; '''nobody seems to know what this plant is''' - ŝajne neniu scias, kia estas ĉi tiu planto; '''nobody told us the meeting was cancelled''' - neniu informis nin ke la kunveno estas nuligita; '''Do what you like. Nobody will say anything''' - Agu laŭvole. Neniu protestos; '''nobody's perfect''' - neniu sanktulo estas sen makulo; '''nobody asked me for any ID''' - neniu petis de mi ajnan identigilon; '''nobody can tell me what to wear''' - neniu rajtas dikti al mi mian veston; '''nobody in their right mind would defend the human rights record of that regime''' - neniu, kiu estas mense sana, defendus la historion de tiu reĝimo rilate al homaj rajtoj; '''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo '''[[nocturnally]]''' - nokte '''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino; '''nod in disbelief''' - kapnei nekredeme; '''nod off''' - ekdormi; '''nod one's head''' - kapjesu; '''the design features strands of waving grass in a nod to the outdoors life''' - la dezajno montras ondulantan herbon agnoske al la subĉiela vivo; '''a nod is as good as a wink''' - por saĝulo sufiĉas aludo; '''nod off''' - ekdormi '''[[node]]''' - nodo; retnodo '''[[noise]]''' - bruo; bruado; sono; '''to noise abroad''' - diskonigi; '''noise-cancelling microphone''' - kontraŭbrua mikrofono '''[[noisily]]''' - brue '''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta '''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente '''[[noisy]]''' - brua; laŭta '''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo '''[[nom de plume]]''' - plumnomo '''[[nomad]]''' - nomado '''[[nomadic]]''' - nomada; nomadanta '''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro '''[[nominal]]''' - nominala; <span class="rugxa">inĝenierado</span> '''all systems are nominal''' - ĉiuj sistemoj funkcias laŭ siaj specifoj; '''[[nominalise]]''', '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''', '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de "nominalise"/"nominalize"; substantiviga '''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini; '''N has been nominated for the position of president''' - N estas kandidatigita por la posteno de prezidanto; '''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono '''[[nominative]]''' - nominativo '''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito '''[[non..]]''' - '''non-addictive''' - nedependiga; '''non-absorbent''' - nesorbema; '''non-acceptance''' - malkonsento; rifuzo; '''non-accountable''' - nerespondigebla; '''non-agression treaty''', '''non-aggression pact''' - pakto de neagreso; '''non-aligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''non-aligned countries''', '''non-aligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''non-aligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj; '''non-appearance''' - foresto; '''non-believer''' - nekredanto; '''non-binding''' - nedeviga; '''non-biodegradable''' - kiu ne estas biologie malkomponebla; '''non-combatant''' - nemilitisto; nebatalanto; civilulo; '''non-commissioned officer''' - suboficiro; '''non-commital''' - sen sindevontigo; '''non-compliance''' - malobservo; '''non-compliance with the law''' - malobservo de la leĝo; '''non-confrontational''' - interpaciga; '''non-consensual medical treatment''' - kuracado sen konsento; '''non-conformity''' - nekonformeco; '''non-disclosure agreement''' - interkonsento pri konfidenco; '''non-English speaking people''' - ne-anglalingvanoj '''non-essential''' - ne-esenca; '''non-existent''' - nekzistanta; '''non-food items''' - ne-manĝaĵoj; '''non-governmental organisation''' - neregistara organizo; '''non-human''' - ne de homa deveno; ne ligita al homoj; kiu ne rilatas al homoj; '''non-native speakers''' - ne-denaskaj parolantoj; '''non-native English speakers''' - ne-denaskaj anglalingvanoj; '''non-participation''' - sindeteno; '''non-partisan''' - politike neŭtrala; '''non-performance''' - neplenumo; '''non-performing asset''' - aktivo sen rendimento; '''non-performing bank loan''' - banka kredito kies repago posttempas; '''the principles which guide us are non-negotiable''' - la principoj kiuj gvidas nin ne estas intertrakteblaj; '''the security of our country is non-negotiable''' - la sekureco de nia lando ne povas esti intertraktata; '''non-potable''' - netrinkebla; '''non-profit''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; neprofitocela societo; societo de publika utilo; '''non-profit-making''' - neprofitocela; de publika utilo; '''non-proliferation''' - nedismultiĝo; '''non-proliferation of nuclear weapons''' - nedismultiĝo de nukleaj armiloj; '''Non-Proliferation Treaty''' - Traktato kontraŭ Dismultiĝo de Nukleaj Armiloj; '''open source non-proprietary software''' - malfermitkodaj programaroj sen komerca marko; '''the non-proprietary name of a drug''' - la komuna nomo de iu medikamento; '''a fire broke out in an unfinished non-residential building''' - brulego ekestiĝis en nefinkonstruita nerezidejo; '''non-sequitur''' - nekonsekvencaĵo; '''non-self-governing''' - nesinreganta; '''non-slip''' - glitsekura; '''non-smoker''' - nefumanto; '''non-smoking''' - de nefumantoj; fumado malpermesita; '''non-specialist''' - ĝeneralisto; '''asking for the chairman's resignation, however, is a non-starter''' - peti la eksiĝon de la prezidanto estus, tamen, senutila; '''that idea has always been a non-starter''' - tiu ideo ĉiam estis destinita fiaski; '''amending the Constitution is a political non-starter''' - laŭ politika vidpunkto, amendi la Konstitucion estas nefareble; '''non-stop''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''non-transferable''' - netransdonebla; '''non-transparent''' - netravidebla; netravideble; '''non-unionized''' - sen laborsindikatoj; '''non-union workers''' - nesindikatanaj laboristoj; '''non-U.S. nationals''' - ne-usonanoj; '''non-violence''' - senperforto; '''non-violent''' - neperforta; neperfortema; senperforta; non-violently senperforte; '''non-white''' - neblankula; '''non-whites''' - neblankuloj '''[[nonaccountable]]''' - nerespondigebla '''[[nonagression]]''' - neagreso; '''non-agression treaty''', '''non-aggression pact''' - pakto de neagreso; '''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''', '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj '''[[nonarrival]]''' - nealveno '''[[nonbeliever]]''' - nekredanto '''[[nonchalance]]''' - aplombo '''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca '''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca '''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto '''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro '''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema; nekonvikita '''[[noncommunication]]''' - nekomunikado '''[[nonconformism]]''' - nekonformismo '''[[nonconformist]]''' - religia disidento '''[[nonconformity]]''' - nekonformeco '''[[nonconventional]]''' - nekonvencia; '''nonconventional attack''' - atako per nekonvenciaj armiloj '''[[nondescript]]''' - nerimarkinda '''[[nondisclosure agreement]]''' - interkonsento pri konfidenco '''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; '''some people experience only a few symptoms or none at all''' - kelkaj pacientoj spertas nur malmultajn simptomojn aŭ eĉ neniun ajn; '''I heard the rumour but none of it was true''' - mi aŭdis la onidiron sed ĝi neniel estis vera; '''when I asked, they replied that it was none of my business''' - kiam mi demandis pri la afero, ili respondis ke tio neniel koncernas min; '''if none of the candidates are satisfactory, you can vote for "none of the above" ''' - se neniu kandidato estas kontentiga, oni povas voĉdoni por "neniu el la antaŭaj"; '''none of the many governments has been able to find a solution''' - neniu el la diversaj registaroj estas povinta trovi solvon; '''none of the rest dared to join them''' - la cetero ne kuraĝis aliĝi al ili; neniuj aliaj kuraĝis aliĝi al ili; '''none of them received any special training for teaching first grade''' - neniuj el ili ricevis ajan trejnadon por instrui lernejanojn de la unua jaro; '''three independent candidates were put forward; however, none of them was elected''' - tri sendependaj kandidatoj estis proponitaj; sed neniu el ili estis elektita; '''there are several possible explanations, none of them as yet proven''' - diversaj klarigoj estas proponitaj, el kiuj neniu jam estas pruvita; '''none of this would have been possible without the dedication of our staff''' - nenio el ĉi tio estus povinta realiĝinta sen la sindediĉo de nia personaro; '''none of this would have happened if it wasn't for the assistance I received''' - nenio el ĉi tio estus povinta okazinta sen la helpo kiun mi ricevis; '''none of this would have been possible without a revolution''' - sole per revolucio ĉi tio povis realiĝi; '''none of this is your concern''' - nenio de ĉi tiu afero koncernas vin; '''it bears repeating that none of this is the fault of the child''' - estas ripetinde ke la infano neniel kulpas pri ĉi tio; '''none of this matters''' - nenio de ĉi tio gravas; '''none of us''' - neniu el ni; '''numerous complaints were made, none of which have been investigated''' - multaj plendoj estis faritaj, el kiuj neniu estas enketita; '''the country is inhabited by three peoples, none of whom are in the majority''' - en la lando loĝas tri popoloj, el kiuj neniu estas plimulto; '''it's none of your business''' - tio neniel koncernas vin; '''the objective of the trip is none other than to get to know the region''' - la celo de la vizito estas nenio alia ol konatiĝi kun la regiono; '''none seem prepared to upset the leadership by asking difficult questions''' - ŝajnas ke neniuj volas ĝeni la gvidantaron per malfacilaj demandoj; '''the child may at first make slow progress, but the progress is none the less sure''' - komence, povus esti ke la infano progresos malrapide, sed la progreso tamen estas certa; '''we have no rivers but we do, none the less, have floods''' - mankas riveroj en nia lando, sed malgraŭ tio inundoj okazas; '''the children emerged from the forest none the worse for wear''' - la infanoj aperis el la arbaro en sufiĉe bona kondiĉo; '''this report has come none too soon''' - la urĝe bezonata raporto fine venis; '''the rescue team arrived, and it was none too soon''' - la savistaro alvenis ĝustatempe por eviti tragedion; '''more than half of the citizens have a none too favourable opinion about the government''' - pli ol duono de la civitanoj havas ne tre pozitivan opinion pri la registaro; '''the prospects for our country's youth are none too encouraging''' - la perspektivoj por la gejunuloj de nia lando ne estas tre esperigaj; '''the region offers various outdoor activities, none too strenuous!''' - la regiono proponas divertsajn subĉielajn aktivaĵojn, el kiuj neniuj estas tre penigaj!; '''this resolution comes none too soon''' - finfine ni havas ĉi tiun rezolucion!; '''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen '''[[nonexistent]]''' - neekzistanta; malestanta '''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''' - neregistara organizaĵo '''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj '''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala '''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas '''[[nonplussed]]''' - perpleksigita '''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo '''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo (de nukleaj armiloj); '''nonproliferation of nuclear weapons''' - nedismultiĝo de nukleaj armiloj; '''Nonproliferation Treaty''' - Traktato pri Nedismultiĝo de Nukleaj armiloj; '''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo; '''nonproprietary name''' - komuna nomo '''[[nonsecret]]''' - nesekreta '''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia '''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); babilaĵo; galimatio; stultaĵo; stulte; ba!; '''our lack of unity makes nonsense of our Common Policy''' - nia manko de unueco faras nian Komunan Politikon absurdaĵo; '''a simple, no-nonsense video recorder''' - simpla kaj praktika videoregistrilo; '''the book offers no-nonsense advice about treatment and rehabilitation''' - la libro proponas prudentan konsilon pri kuracado kaj rehabilitado; '''we believe in a no-nonsense approach both with our customers and our employees''' - ni sekvas racian metodon kaj rilate al niaj klientoj kaj al niaj dungitoj; '''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte '''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta '''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''nonstop route''' - enhalta itinero '''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia '''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto '''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema '''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte '''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[noodle]]''' - nudelo '''[[nook]]''' - anguleto; '''nooks and crannies''' - anguletoj '''[[noon]]''' - tagmezo '''[[noonday]]''' - tagmeza '''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza '''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo '''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero '''[[nope]]''' - ne '''[[nor]]''' - nek; '''I doubt that claim, nor am I the only one''' - mi dubas pri tiu pretendo, kaj mi ne estas unika; '''legally, overtime cannot be required, nor can it exceed 80 hours a year''' - laŭleĝe, kromhora laboro ne povas esti deviga, nek superi 80 horojn en jaro; '''no one should underestimate the scale of our task, nor should anyone doubt the progress that has been made''' - neniu devus subtaksi la skalon de nia tasko, kaj neniu dubu pri la progreso kiu estas farita; '''Nor must we forget the principle of equality among United Nations official languages''' - Ni ankaŭ ne forgeu la principon de egaleco inter oficialaj lingvoj de la Unuiĝintaj Nacioj; '''our country does not possess, nor has it the intention of possessing, weapons of mass destruction''' - nia lando nek posedas, nek intencas posedi, amasdetruilojn; '''the limits are neither more nor less onerous at this airport than at any other''' - la limoj estas nek ne malpli ĝenaj ĉe ĉi tiu flughaveno en ĉe iu ajn aliaj; '''the plant must be neither less than 300 g in weight nor less than 20 cm in length''' - la planto devas havi pezon de ne malpli ol 300 g kaj longon de ne malpli ol 20 cm; '''the proposal has no particular focus nor will it have a particular effect''' - la propono ne havas apartan fokuson, nek ĝi havos apartan efikon; '''we do not seek confrontation, nor do we want anything beyond our inalienable rights''' - ni ne deziras alfrontiĝon, nek ni deziras ion ajn krom niajn neforigeblajn rajtojn; '''we must not allow anyone to wreck this opportunity, nor must we waste it''' - ni devas ne lasi ke ĉi tiu ŝanco fiasku, nek ke ĝi estu malŝparita; '''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava; '''the Nordic countries''', '''the Nordic lands''', '''the Nordic nations''', '''the Nordic region''' - Nordio; '''Nordic Combined''' - Nordia Kombino '''[[norm]]''' - normo; '''the norm''' - la normo; normala; normale; '''norms and standards''' - normoj kaj kriterioj; '''regular annual summit conferences are now the norm''' - regulaj ĉiujaraj pintokunvenoj fariĝis normalaj; '''such a punishment must be the exception and not the norm''' - tia puno devas esti la escepto kaj ne la normo; '''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima; '''in the normal course of events''' - normale; ĝenerale; '''normal life''' - la normala vivo; '''return to normal''', '''get back to normal''' - renormaliĝi; '''paying part of the total cost beforehand is considered normal practice''' - estas kutime ĉi tie antaŭpagi parton de la totala kosto; '''a score of 20/20 is considered normal''' - oni opinias ke poentaro de 20/20 estas normala; '''what is considered normal varies greatly around the world''' - tio, kion oni rigardas kiel normala, multe varias ĉirkaŭ la mondo; '''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco '''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo '''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi '''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco '''[[normally]]''' - normale; kutime; '''a normally quiet child''' - infano kiu kutime estas trankvila; '''a normally quiet residential street''' - kutime trankvila loĝstrato; '''there are normally 23 pairs of chromosomes in each cell of our body''' - normale, ĉiu ĉelo de nia korpo havas 23 parojn da kromosomoj; '''meetings do not normally last more than one day''' - kunsidoj kutime ne okupas pli ol unu tagon; '''food additives are substances that are not normally consumed as food''' - nutraĵaj aldonaĵoj estas substancoj kiujn oni normale ne konsumas kiel nutraĵon; '''[[Norman]]''' - normando; normanda '''[[Normandy]]''' - Normandio '''[[normative]]''' - normiga '''[[norovirus]]''' - noroviruso '''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la norena lingvo '''[[Norseman]]''' - normano '''[[north]]''' - norda; nordo; norden; '''the north''' - la nordo; '''in the north''' - en la norda parto; en la norda regiono; '''to the north''' - norde; norden; en la nordo '''North Africa''' - Nord-Afriko; '''North African''' - nordafrika; nordafrikana; '''North America''' - Nordameriko; '''North American''' - nordamerika; nordamerikano; '''North American Free Trade Agreement''' - Nordamerika Liberkomerca Interkonsento; '''North Americans''' - nordamerikanoj; '''North Atlantic ''' - Nord-Atlantiko; nordatlantika; '''North Atlantic Treaty Organisation''' - Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo; '''north-bound''' - norden iranta; '''North Carolina''' - Norda Karolino; '''north-east''' - nord-orienta; nord-orienten; nord-oriento; nord-oriente (de); '''North-East Passage''' - Nordorienta Pasejo; '''north-eastern''' - nord-orienta; '''north face''' - <span class="rugxa">de monto</span> norda flanko; '''north-northeast''' - nord-nord-oriente(n); '''the North Island''' - <span class="rugxa">Nov-Zelando</span> la Nordinsulo; '''North-South''' - Nord-Suda; '''north-west''' - nord-okcidenta; nordokcidenten; nordokciedento; nord-okcidente (de); '''North Korea''' - Nord-Koreio; DPRK; Demokrata Popola Respubliko de Koreio; '''North Korean''' - nordkorea; nordkoreano; '''North Pacific''' - Norda Pacifiko; Nord-Pacifiko; nordpacifika; '''North West Frontier Province''' - Provinco de la Nord-Okcidenta Landlimo; '''North-West Passage''' - Nordokcidenta Pasejo; '''north-western''' - nord-okcidenta; '''north wind''' - norda vento; '''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n); '''Northeast Passage''' - Nord-Orienta Pasejo '''[[northeastern]]''' - nord-orienta; '''Northeastern nord-orienta '''[[northerly]]''' - norda '''[[northern]]''' - norda; '''Northern Ireland''' - Nord-Irlando; nordirlanda; '''Northern Marianas''' - Nord-Marianoj; '''[[northerner]]''' - nordulo; nordano '''[[northernnmost]]''' - plej norda '''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento; '''Northwest Passage''' - Nordokcidenta Pasejo '''[[northwestern]]''' - nordokcidenta '''[[Norway]]''' - Norvegio '''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo) '''[[nos]]''' - n-roj '''[[nose]]''' - nazo; '''nose cone''' - ogivo; '''nose-dive''' - plonĝi; plonĝo; '''punch someone in the nose''' - pugni ies nazon; '''your nose is running''' - via nazo gutas; '''nose job''' - estetika nazkirurgio; '''nose ring''' - nazringo; '''[[nosebleed]]''' - sangado de la nazo '''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo; '''nose bleed''' - sangado de la nazo; '''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro '''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema; '''to be nostalgic for something''' - sopiri ion '''[[nostalgically]]''' - nostalgie '''[[nostril]]''' - naztruo '''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ; ''frazoj kun'' '''not''' ''troviĝas kun alia ĉefvorto '''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde '''[[notary]]''' - notario '''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto '''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo "notch"; noĉa; breĉeta; randodenta '''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato '''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo '''[[notepad]]''' - notbloko '''[[notepaper]]''' - notpapero(j) '''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda '''[[nothing]]''' - nenio; neniel; '''not for nothing is the forest in southwestern Uganda called "impenetrable" ''' - tute prave oni nomas "nepenetrebla" la arbaron en sudokcidenta Ugando; '''not for nothing do they refuse even to consider establishing clear criteria''' - pro evidentaj kialoj ili rifuzas eĉ konsideri starigi klarajn kriteriojn; '''[[nothingness]]''' - nenieco '''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico '''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta '''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte '''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo '''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo '''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi '''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio '''[[notional]]''' - teoria '''[[notionally]]''' - teorie '''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco '''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama '''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame '''[[Nottm]]''' - Nottingham '''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke '''[[nougat]]''' - nugato '''[[nought]]''' - nulo '''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento '''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo '''[[noun]]''' - substantivo '''[[nourish]]''' - nutri '''[[nourishing]]''' - nutra '''[[nourishment]]''' - nutraĵo '''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio '''[[novate]]''' - transdoni '''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala '''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo '''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto '''[[novella]]''' - romaneto '''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco '''[[November]]''' - Novembro '''[[novena]]''' - noveno '''[[Novial]]''' - Novialo '''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; <span class="rugxa">de religia ordeno</span> novic(in)o '''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko '''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen; ''' "Do you play sport?" "Not now that I'm seventy!" ''' - "Ĉu vi ludas sportojn?" "Ne nun, ĉar mi havas sepdek jarojn!"; '''it's not now possible to say what the result might be''' - oni ankoraŭ ne povas scii la eventualan rezulton nunmomente; '''not now, not ever''' - nek nun, nek iam ajn; '''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun '''[[nowhere]]''' - nenie; nenio '''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi '''[[nub]]''' - kerno '''[[Nubia]]''' - Nubio '''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano '''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo '''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea; '''Nuclear Non-Proliferation Treaty''' - Traktato pri Nedisvastigo de Nukleaj Armiloj; Traktato pri Atoma Nedisvastigo '''[[nucleon]]''' - nukleono '''[[nucleosome]]''' - nukleosomo '''[[nucleotide]]''' - nukleotido '''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo '''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo '''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo '''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo '''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto '''[[nudity]]''' - nudeco '''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro '''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo '''[[nuke]]''' - atoma armilo '''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto '''[[nullification]]''' - kasacio '''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii '''[[nullity]]''' - nulaĵo '''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo "numb"; sensentiĝinta; rigidiĝinta '''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''reducing the number of times that drivers run red lights''' - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; '''the number "one"''' - la cifero "unu"; '''the number one thing''' - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo "number"; baldaŭ elĉerpiĝos '''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj '''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo '''[[numeracy]]''' - kalkuloscio '''[[numeral]]''' - numeralo '''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario '''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli '''[[numerator]]''' - numeratoro '''[[numeric]]''' - numera; nombra '''[[numerical]]''' - numera; nombra '''[[numerically]]''' - nombre '''[[numerology]]''' - numerologio '''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj '''[[numinous]]''' - numena '''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino '''[[nunciature]]''' - nunciejo '''[[nuncio]]''' - nuncio '''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno '''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga '''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri '''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino '''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo '''[[nurseryman]]''' - plantvartisto '''[[nurturance]]''' - prizorgado '''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado '''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo '''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo '''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo '''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo '''[[nuthouse]]''' - frenezulejo '''[[nutmeg]]''' - muskato '''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo '''[[nutriment]]''' - nutraĵo '''[[nutrition]]''' - nutrado '''[[nutritional]]''' - nutra '''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto '''[[nutritious]]''' - nutroriĉa '''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe '''[[nutshell]]''' - nuksokerno '''[[nutter]]''' - frenezulo '''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza == NY == '''[[NYC]]''' - Nov-Jorko '''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj '''[[nymph]]''' - nimfo '''[[NYPD]]''' - la novjorka polico [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 4lyu8exac8ucgzyozg5rwbzqheffw3d 102 8477 1517662 1506418 2026-09-25T03:43:56Z Noelekim 1068 1517662 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=O}} == O == '''[[o]]''' - o; ho '''[[o'clock]]''' - la ..a horo == OA == '''[[oaf]]''' - krudulo '''[[oafish]]''' - kruda '''[[oak]]''' - kverko; kverka '''[[oasis]]''' - oazo '''[[oath]]''' - ĵuro '''[[oat]]''' - avena; aveno '''[[oatmeal]]''' - avenfaruno; avenkaĉo; poriĝo '''[[oaty]]''' - avena; aveneca == OB == '''[[Ob]]''' - Obo '''[[Obamacare]]''' - la sanasekuraj reformoj de prezidanto Obama '''[[obdurate]]''' - malcedema '''[[obedience]]''' - obeemo '''[[obedient]]''' - obeema '''[[obeisance]]''' - sinklino; adorkliniĝo '''[[obelisk]]''' - obelisko '''[[obese]]''' - obeza; obezulo(j); korpulenta; dikventra '''[[obesity]]''' - obezeco; korpulenteco '''[[obey]]''' - obei; observi '''[[obfuscate]]''' - malklarigi; malkomprenigi '''[[obfuscation]]''' - malklarigado; malkomprenigo '''[[obit]]''' - nekrologo '''[[obituary]]''' - nekrologo '''[[object]]''' - objekto; celo; kontraŭai; kontraŭ(ad)i al; kontraŭargumenti; plendi pri; kontraŭdiri; oponi; protesti (kontraŭ); obĵeti; sedi '''[[objectification]]''' - malhumanigo '''[[objectify]]''' - malhumanigi '''[[objection]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭargumento; kontraŭdiro; kontraŭaĵo; plendo; protesto; malakcepto '''[[objectionable]]''' - ofenda; malaprobinda; malagrabla '''[[objectionably]]''' - ofende; malaprobinde; malagrable '''[[objective]]''' - celo; celaĵo; objektiva; senpartia; sendependa '''[[objectively]]''' - objektive '''[[objectivity]]''' - objektiveco '''[[objector]]''' - kontraŭulo; plendanto; kontraŭdiranto '''[[oblast]]''' - oblasto '''[[obligate]]''' - devontigi '''[[obligation]]''' - devo; devigo; devontigo; sindevontigo; obligacio; ŝuldiĝo; '''a no-obligation consultation''' - senkondiĉa konsulto; '''[[obligatory]]''' - deviga; deva; malvola '''[[oblige]]''' - devigi; komplezi al; fari al ... la komplezon; bonvole '''[[oblique]]''' - oblikva; malrekta; kaŝema; evitema '''[[obliquely]]''' - oblikve; malrekte; kaŝeme; eviteme '''[[obliterate]]''' - elviŝi; forbati '''[[obliteration]]''' - elviŝo; forbato '''[[oblivion]]''' - forgeso; senkonscieco '''[[oblivious]]''' - senkonscia; ne konscias '''[[obliviousness]]''' - senkonscieco '''[[obnoxious]]''' - malsimpatia; malagrabla; malica; antipatia; aĉa; malplaĉ(eg)a; naŭza '''[[obnoxiously]]''' - malsimpatie; malagrable; malice; antipatie; aĉe; malplaĉ(eg)e; naŭze '''[[obscene]]''' - obscena; fiparola; ofendi la pudoron '''[[obscenity]]''' - obsceneco; obscenaĵo '''[[obscurantism]]''' - obskurantismo '''[[obscurantist]]''' - obskurantisma '''[[obscure]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; malklarigi; fari nevidebla; nekomprenebla; apenaŭ konata; nekompreneble; enigma; nekonata; nekonate; obskura; obskure; malhela; '''obscured''' - preterito kaj participo de la verbo "obscure"; nevidebliĝinta; nevidebliĝis '''[[obscurely]]''' - neklare; malklare; nekompreneble; enigme; obskure; malhele '''[[obscurity]]''' - neklareco; malklareco; nekomprenebleco; nekonateco; anonimeco; obskureco; senlumeco; malheleco '''[[obsequies]]''' - funebraĵoj '''[[obsequious]]''' - sklavema '''[[obsequiously]]''' - sklaveme '''[[obsequiousness]]''' - sklavemeco '''[[observable]]''' - observebla '''[[observance]]''' - observo; observado; rito; ceremonio '''[[observant]]''' - observema '''[[observation]]''' - rimarko; komento; observo; observado; observa '''[[observatory]]''' - observatorio '''[[observe]]''' - observi; rigardadi; esplorrigardi; gvati; rimarki; konstati; praktiki; obei '''[[observer]]''' - observanto; gvatanto '''[[obsess]]''' - obsedi; obsediĝi '''[[obsession]]''' - obsedo; monomanio '''[[obsessive]]''' - obsedanta; obsedato '''[[obsessively]]''' - obsede '''[[obsolescence]]''' - malnoviĝinteco; postiĝinteco; postrestinteco '''[[obsolescent]]''' - postiĝinta; postrestinta; malnoviĝinta; fariĝinta jam ne uzata '''[[obsolete]]''' - jam ne uzata; malnoviĝinta; malaktuala; eksvalidiĝi; eksvalida; eksmoda; eksmodiĝi '''[[obstacle]]''' - malhelpo; obstrukco; obstaklo; baro; barilo; bloko; haltigo; faligaĵo; kontraŭaĵo '''[[obstetric]]''' - obstetrika '''[[obstetrical]]''' - obstetrika '''[[obstetrician]]''' - obstetrikologo; akuŝkuracisto '''[[obstetrics]]''' - obstetriko; akuŝologio '''[[obstinacy]]''' - obstineco '''[[obstinate]]''' - obstina; obstini; durkapa '''[[obstinately]]''' - obstine '''[[obstruct]]''' - malhelpi; obstrukci; bari; haltigi; maloportunigi '''[[obstruction]]''' - malhelpo; malhelpaĵo; obstrukco; baro; barilo; haltigo; haltigaĵo; maloportunigo '''[[obstructive]]''' - malhelpema; malhelpa; obstrukcema '''[[obtain]]''' - akiri; havigi al si; ricevi; sukcese peti; venigi; atingi; efektivigi; realigi '''[[obtrusive]]''' - truda; trudiĝa '''[[obtrusively]]''' - trude '''[[obtuse]]''' - neinteligenta; (geometrio) obtuza '''[[obvious]]''' - evidenta; evidente; memevidenta; memevidente; nekaŝebla; nekaŝeble; antaŭvidebla; antaŭvideble '''[[obviously]]''' - evidente; memevidente; nekaŝeble; antaŭvideble == OC == '''[[OC gas]]''' ''aŭ'' '''[[OC spray]]''' - kajenpipra aerosolo '''[[occasion]]''' - okazo; fojo(n); okazigi; estigi; kaŭzi; rezultigi; naskigi '''[[occasional]]''' - foja; fojfoja; kelkfoja; iufoja; iafoja; tempaltempa; neofta '''[[occasionally]]''' - foje; fojfoje; kelkfoje; iufoje; iafoje; de tempo al tempo; tempaltempe; neofte '''[[Occident]]''' - Okcidento '''[[Occidental]]''' - okcidentulo; okcidenta '''[[Occitan]]''' - la okcitana (lingvo) '''[[occult]]''' - okulta; okultaj fenomenoj '''[[occupant]]''' - okupanto; loĝanto; luanto '''[[occupation]]''' - okupo; okupado; profesio; metio; <span class="rugxa">milita</span> okupacio; '''[[occupational safety and health]]''' - sekureco kaj sano de la laborejo '''[[occupier]]''' - okupanto; loĝanto; posedanto '''[[occupy]]''' - okupi; enloĝi; ekloĝi en; ekposedi '''[[occur]]''' - okazi; troviĝi '''[[occurrence]]''' - okazo; okazintaĵo; okazantaĵo; fariĝo '''[[ocean]]''' - oceano; oceana; profunda maro '''[[Oceania]]''' - Oceanio '''[[Oceanian]]''' - oceania '''[[oceanic]]''' - oceana '''[[oceanographer]]''' - oceanografo '''[[oceanographic]]''' - oceanografia '''[[oceanography]]''' - oceanografio '''[[OCR]]''' - OCR; optika karakterorekono '''[[Oct]]''' - Oktobro '''[[octave]]''' - oktavo; oktava; tagoko '''[[October]]''' - Oktobro '''[[octogenarian]]''' - okdekjarulo '''[[octopi]]''' - polpoj '''[[octopus]]''' - polpo '''[[oculist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto == OD == '''[[odd]]''' - kurioza; kurioze; stranga; strange; nekutima; nekutime; proksimume; pli-malpli; laŭokaza; fojfoja; neparaj; laŭokaza; laŭokaze; '''you can expect the odd downpour''' - vi povas atendi fojfojan pluvegon; '''we support the proposals, but with the odd exception''' - ni subtenas la proponojn, sed kun fojfoja escepto; '''the odd thing was, I felt no pain''' - strange, mi ne sentis doloron; '''[[oddball]]''' - bizara; bizarulo; stranga; strangulo '''[[odder]]''' - pli kurioza; pli stranga '''[[oddest]]''' - plej kutioza; plej stranga '''[[oddity]]''' - strangaĵo '''[[oddly]]''' - kurioze; strange '''[[odds]]''' - ŝancoj; vetŝancoj; probableco; la fortuno '''[[ode]]''' - odo '''[[Odessa]]''' - Odesa '''[[odious]]''' - naŭza; abomena; malaminda '''[[odium]]''' - naŭzo; abomeno; malamindeco '''[[odometer]]''' ''aŭ'' '''[[odometre]]''' - veturometro '''[[odor]]''' ''aŭ'' '''[[odour]]''' - odoro '''[[Odysseus]]''' - Odiseo '''[[Odyssey]]''' - Odiseado == OE == '''[[OECD]]''' - OEKD '''[[o’er]]''' - super '''[[oestrogen]]''' - oestrono '''[[oestrous]]''' ''aŭ'' '''[[oestrus]]''' - oestro == OF == '''[[of]]''' - de; da; el; pri; pro; por; ĉe; je; inter; ke; post; de post; ekde; fare de; rilate al '''[[off]]''' - de; de sur; for; for de; el; nuligi; malmendi; malokazigi; malaboni; kontraŭordoni; eksvalidigi; erara; misa; kvitigi; trastrekita; rabatite de; proksime de; malfunkcii; malŝaltita; devojiĝinta; devojigita '''[[offbeat]]''' - eksterordinara '''[[offence]]''', '''[[offense]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri ...); atako; '''no offence meant''', '''no offence intended''' - ne ofendiĝu; '''it is advisable not to take offense where no offence was intended'''- estas konsilinde ne ofendiĝi se ofendo ne estis intencita. '''[[offend]]''' - ofendi; krimi; '''offended''' - preterito kaj participo de "offend"; ofendiĝiinta; '''offending''' - gerundio kaj participo de "offend"; kulpa '''[[offender]]''' - kulpulo; ofendinto; leĝrompinto; krimulo; kriminto; deliktulo; malobeinto; malobservinto '''[[offensive]]''' - ofensivo; ofensiva; ofenda; ofende; insulta; insulte; insultema; insulteme; malagrabla; malagrable; malplaĉegi; malplaĉega; malplaĉege '''[[offensively]]''' - ofende; insulte; malagrable; malplaĉege '''[[offensiveness]]''' - ofendeco; malplaĉego '''[[offer]]''' - propono; proponi (al); oferti (al); oferto; prezenti; alporti; oferi; doni; havigi; ebligi al ... ..on; ebligi, ke ... ..u; '''offered''' - preterito kaj participo de la verbo "offer"; al ... oni proponis; '''offering''' - gerundio kaj participo de la verbo "offer"; monofero '''[[offertory]]''' - ofertorio '''[[offhand]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; malestima; abrupta '''[[offhandedly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; malestime; abrupte '''[[offhandedness]]''' - senkonsidero; indiferenteco; senzorgo; malestimo; abrupteco '''[[office]]''' - oficejo; ofico; oficistaro; posteno; kontoro; kabineto; sidejo; buroo; filio; <span class="rugxa">monaĥa preĝaro</span> liturgio de la horoj '''[[officer]]''' - oficiro; oficisto; ..isto; respondeculo; policisto; sinjoro policisto '''[[official]]''' - oficiala; oficiale; oficialulo; ŝtatoficisto; respondeculo; oficisto; funkciulo; altrangulo; kadrulo '''[[officialise]]''' ''aŭ'' '''[[officialize]]''' - oficialigi '''[[officially]]''' - oficiale '''[[officiate]]''' - deĵori; prezidi ..n; ofici '''[[officious]]''' - oficialema; ordonema; trud(iĝ)ema; fervorega '''[[officiously]]''' - oficialeme; ordoneme; trud(iĝ)eme; fervorege '''[[officiousness]]''' - oficialemo; ordenemo; trud(iĝ)emo; fervoregeco '''[[offline]]''' - ekster la reto; eksterreta; eksterrete '''[[offload]]''' - malŝarĝi; depreni; sin liberigi de '''[[offset]]''' - kompensi; kontraŭpezi; ofseta; ofseto '''[[offshoot]]''' - ido; elkreskaĵo; '''an offshoot of Esperanto''' - Esperantido '''[[offshore]]''' - eksterlanda; eksterlande; eksterlando; el-eksterlanda; el eksterlando; eksterpatria; eksterpatrie; surmara; submara; oceana '''[[offshoring]]''' - eksterlandigo '''[[offspring]]''' - ido(j); idaro '''[[offstage]]''' - malantaŭ la scenejo '''[[oft]]''' - ofte '''[[often]]''' - ofte; multfoje; grandakvante '''[[oftentimes]]''' - ofte == OG == '''[[ogle]]''' - okulumi al '''[[ogre]]''' - ogro '''[[ogress]]''' - ogrino == OH == '''[[oh]]''' - ho; oho; hola; ha; aj; hu; be '''[[Ohio]]''' - Ohio == OI == '''[[oil]]''' - petrolo; oleo; nafto; mazuto '''[[oilfield]]''' - naftejo '''[[oilman]]''' - petrolindustriulo '''[[oilseed]]''' - olesemo '''[[oilslick]]''' - petrola sternaĵo '''[[oily]]''' - olea; oleeca; olemakulita '''[[ointment]]''' - smiraĵo; ungvento == OK == '''[[OK]]''' - OK; bona; bone; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu '''[[okay]]''' - OK; bone; bona; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu; sankcii; aprobi; rajtigi; permesi '''[[Oklahoma]]''' - Oklahomo == OL == '''[[old]]''' - malnova; malnoviĝinta; ne-nova; antaŭa; eksa; malaktuala; eluzita; kaduka; aĉa; delonga; kiu jam daŭris (iun tempon); konata; maljuna; maljunuloj; maljunularo; maljuna generacio; aĝa; havas ... jarojn; antikva; la antikva mondo; la pasinteco; '''the old days''' - la pasinteco; la pratempo; la malnova epoko; la antauxa epoko; la pasinta) epoko; '''the old order''' - la malnova ordo; '''the old-fashioned way''' - per la tradicia metodo; '''[[Olde]]''' - '''Olde England''' - malnovepoka Anglio; '''olde worlde''' ''aŭ'' '''olde-worlde''' - kun aspekto de malnova epoko '''[[olden times]]''' - la malnova epoko '''[[older]]''' - pli aĝa; pli maljuna; nejuna; pli malnova; pli delonga; '''the certificate must be no older than one year''' - la atestilo devas esti ne pli malnova ol unu jaron; '''the guerrillas were no older than my own children''' - la gerilanoj ne estis pli aĝaj ol miaj propraj infanoj; '''[[oldest]]''' - plej malnova; plej maljuna; plej aĝa; plej delonga '''[[oldie]]''' - kanto de hieraŭ '''[[oldtime]]''' - veterana '''[[Ole Miss]]''' - la Universitato de Misisipio '''[[oleaginous]]''' - oleeca '''[[olfactory]]''' - flara '''[[oligarch]]''' - oligarĥo; oligarko '''[[oligarchical]]''' - oligarĥia; oligarkia '''[[oligarchy]]''' - oligarĥio; oligarkio '''[[oligopoly]]''' - oligopolo '''[[olive]]''' - olivo; olivkolora '''[[Olympia]]''' - Olimpio; Olimpia '''[[Olympiad]]''' - Olimpiaj Ludoj; Olimpiado; Olimpiko '''[[Olympian]]''' - olimpika sportisto; <span class="rugxa">rilate al la monto Olimpo</span> olimpa '''[[Olympic]]''' - olimpika; olimpia; '''Olympic Games''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj; '''Olympics''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj '''[[Olympus]]''' - <span class="rugxa">monto</span> Olimpo; <span class="rugxa">sanktejo de Zeŭso</span> Olimpio == OM == '''[[Oman]]''' - Omano '''[[ombudsman]]''' - protektanto de la popolaj rajtoj; mediatoro; ombudsmano '''[[omega]]''' - omega '''[[omelet]]''' ''aŭ'' '''[[omelette]]''' - omleto '''[[omen]]''' - omeno; aŭguro; antaŭsigno '''[[omicron]]''' - omikrono; '''Omicron variant''' - varianto Omikrono '''[[ominous]]''' - minaca; malbonaŭgura; malbonsigna; danĝera; sinistra '''[[ominously]]''' - minace; malbonsigne; sinistre '''[[omission]]''' - eksterlaso; preterlaso; preterlasaĵo; forlaso; forlasaĵo; ekskluzivo; forigo; malinkludo '''[[omit]]''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi '''[[omnipotence]]''' - ĉiopovo; ĉiopoveco '''[[omnipotent]]''' - ĉiopova '''[[omnipresence]]''' - ĉieesto '''[[omnipresent]]''' - ĉiea; ĉieas '''[[omniscience]]''' - ĉiosciado '''[[omniscient]]''' - ĉioscia; ĉioscianta '''[[Omsk]]''' - Omsko == ON == '''[[on]]''' - sur; sur ..n; pri; rilate al; al; de; je; en; plu; plue; per; dum; laŭ; pro; kontraŭ; ĉe; ĉirkaŭ; kun; funkcii; ŝaltita; kompare kun; funkcianta; aktiv; aktiva; ..e; ..ite; ..inte; ..ate; ..ante; ..ote; ..onte; ..ano(j) de '''[[onboard]]''' - sur; sur la ..o; sur la ..on; sur ĝi; sur ĝin; en la ..o; en la ..on; en ĝi; en ĝin; sur... <span class="rugxa">kun verbo kaj akuzativa pronomo</span>; suriri; suriranta; surirante; veturanta en; veturante en; portata de; portate de; ŝarĝita(j); rajdi surŝipe (''aŭ'' ... surtrajne; ... suraviadle); surŝipiĝiinta; surtrajniĝiinta; suraviadiliĝiinta; enŝipiĝiinta; entrajniĝiinta; enaviadiliĝiinta; enaviadila; entrajna; enveturila; pasaĝero(j) '''[[once]]''' - iam; iatempe; unufoje; unu fojon; post kiam; kondiĉe ke; ..ite; ..inte; antaŭe; '''the committee should meet monthly, not once a year''' - la komitato devus kunsidi ĉiumonate kaj ne unufoje ĉiujare; '''the proposal was mentioned not once but three times in the course of the speech''' - la propono estis menciita ne unu fojon, sed tri fojojn dum la parolado; '''the speech did not once refer to organising a democratic transition''' - dum la parolado estis neniu mencio pri la organizado de demokratia transiro; '''as soon as I started taking the tablet, I never had another problem - not once''' - de kiam mi komencis preni la pilolon, mi neniam poste havis problemon - eĉ ne unu fojon; '''in over 40 years of transporting nuclear cargoes, not once has there been a single release of radioactivity''' - dum pli ol 40 jaroj da transportado de nukleaj kargoj, estis eĉ ne unu ellaso de radioaktiveco; '''[[oncoming]]''' - aliranta; alprokisimiĝanta; venonta '''[[one]]''' - : <span class="rugxa">pronomo</span> oni; '''one's''' - onies; la propra(j); sia(j); : unu; unu el la; unu el ili; ununura; sola; unusola; unika; '''dine at one of the town's many restaurants''' - manĝi ĉe unu el la multaj restoracioj de la urbo; '''the one''' - tiu; tiu, kiu; la sola; la unika; la ununura; <span class="rugxa">amrilato</span> la ĝemela animo; '''that's the one''' - jen, ĝuste tiu!; '''did you hear the one about ...''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...; '''the one exception''' - la sola escepto; '''the one God''' - la sola Dio; la ununura Dio; '''the one I wanted''' - tiu, kiun mi celis; '''the one that got away''' - la eskapinto; '''the one that's on the shelf''' - tiu sur la breto; '''these same politicians were the ones behind the Bill''' - estis ĝuste tiuj politikistoj kiuj subtenis la leĝprojekton; '''The ones behind the shootings were not punished. They are the ones who should be behind bars''' - La instigintoj de la pafmortigoj ne estis punitaj. Estas tiuj kiuj devus esti la enprizonigitoj; '''the ones behind cried "Forward!", while those in front cried "Back!"''' - "Antaŭen!" kriis la malantaŭuloj, dum la antaŭuloj kriis "Retroen!"; '''the ones in between''' - la interaj; '''not one iota''' - eĉ ne unu joto; '''not one day more''' - eĉ ne unu tagon plu; '''not one single country has so far ratified this Convention''' - ĝis nun, eĉ ne unu lando ratifis ĉi tiun Konvencion; '''the EU is a union of countries and not one single country''' - la EU estas unuiĝo de lando kaj ne unusola lando; '''she is not one to suffer fools gladly''' - ŝi ne emas indulgi stultulojn; '''not one but two networks had the same idea''' - ne unu sed du televidaj ĉenoj ekhavis la saman ideon; '''it is difficult to translate a euphemism into a language that is not one's own''' - oni malfacile tradukas eŭfemismon en malpropran lingvon; '''what is important is to kick the ball into the opponents' net and not one's own''' - grave estas tio, ke oni pafu la pilkon en la reton de la kontraŭantoj kaj ne en la propran; '''[[onerous]]''' - ŝarĝa; peza; ĝena; peniga; '''[[oneself]]''' - si; al si; sin; al si; pri si; je si '''[[ongoing]]''' - daŭranta; ankoraŭ evoluanta '''[[onion]]''' - cepo '''[[online]]''' - enreta; enrete(n); enretigita; enretiĝinta; interreta; interrete; perreta; perrete; en la reto; rete; ret..; konektita; Rete konektita '''[[onlooker]]''' - rigardanto; observanto; spektanto '''[[only]]''' - nur; nura; sole; sola; ankoraŭ; eĉ pli; almenaŭ; ne ... alie ol; '''the only one left''' - la sola kiu restas; '''when I was four I went to kindergarten, the only reason being that it was near our house''' - en mia kvara jaro mi vizitis infanĝardenon, nur pro tio ke ĝi estis proksima al nia domo; '''that was the only reason for the delegation's vote''' - tiu estis la sola motivo de la voĉdono de la delegacio; '''our technology isn't the only reason for our success''' - niaj teknologiaĵoj ne estas la sola kialo de nia sukceso; '''the only thing that matters is the quality of the project submitted''' - sole gravas la kvalito de la prezentita projekto; '''the only thing that matters is that they are illegally oppressing you''' - gravas sole tio, ke ili kontraŭleĝe subpremas vin; '''the only thing we can do is to tackle this problem in a holistic manner''' - mankas alternativo por ni krom pritrakti ĉi tiun problemo laŭ integra maniero '''I am not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ci tiu projekto; '''if you drink in moderation, not only are there no harmful effects but such moderate drinking is good for the health''' - se vi drinkos modere, ne nur mankos malutilaj efikoj, sed tia modera drinkado estas saniga; '''the village is expanding not only because of resettlement, but also because of natural growth''' - la vilaĝo plivastiĝas, ne nur pro reloĝigado sed ankaŭ pro natura kreskado; '''not only did I visit customers, but I also sold and repaired tools''' - mi ne nur vizitis klientojn, mi vendis kaj riparis ilojn; '''not only has the status of young girls not improved but in many regions, it has worsened''' - la kondiĉoj de junaj knabinoj ne nur ne pliboniĝis en multaj regionoj, ili malpliboniĝis; '''the city not only has a painful past, it also has a painful present''' - la urbo ne nur havas doloran estintecon, ĝi ankaŭ havas doloran estantecon; '''not only is there no fuel duty, but petrol is actually subsidised''' - ne nur mankas imposto sur fueloj, benzino fakte estas subvenciata; '''not only is organised crime a disgrace to society, it is also a threat to political and social stability''' - la mafiismo ne nur estas honto por la socio, ĝi ankaŭ estas minaco al la politika kaj socia stabileco; '''I am encouraged by the commitment on these issues, not only that shown today but throughout''' - min esperigas la sindevontigo pri ĉi tiu demandoj, ne nur tio montrita hodiaŭ sed daŭre; '''it is important not only that institutions can benefit from information networks, but also that individuals have access to them''' - grave estas, ke ne nur la institucioj povu profiti de informretoj, sed ankaŭ ke individuoj povu aliri ilin; '''not only were there no answers in the East, there were none to be found in the West''' - ne nur mankis solvoj en Oriento, ili ankaŭ nenie troveblis en Okcidento; '''not only would these actions be unethical, they would be illegal''' - ĉi tiaj agoj ne nur estus kontraŭetikaj, ili estus kontraŭleĝaj; '''not only would it be a powerful tool for responding to emergencies but also for gathering evidence''' - ĝi ne nur estus potenca ilo por respondi al krizokazoj, sed ankaŭ por kolekti pruvaĵojn; '''[[onomatopoeia]]''' - onomatopeo '''[[onrush]]''' - impeto '''[[onset]]''' - ekkomenco; ekkomenciĝo; ekestiĝo '''[[onsite]]''' - ĉeloka '''[[onslaught]]''' - ofensivo; impeto '''[[Ontario]]''' - Ontario '''[[onto]]''' - sur ..n '''[[ontogenesis]]''' - ontogenezo '''[[ontological]]''' - ontologia '''[[ontologically]]''' - ontologie '''[[ontologist]]''' - ontologo '''[[ontology]]''' - ontologio '''[[onus]]''' - respondeco; '''the onus is on the government to ensure this happens''' - estas la registaro kiu respondecas pri la realigo de tio; '''the onus of proof is on the applicant for the licence''' - estas la petanto por licenco kiu respondecas pri la necesa pruvo; '''the onus of proof is on the prosecution''' - estas la prokuroro kiu devas pruvi la akuzon '''[[onward]]''' - antaŭen; pluen '''[[onwards]]''' - antaŭen; pluen; '''from the 1920s onwards''' - ekde la 1920-aj jaroj == OO == '''[[oo]]''' - uu '''[[oocyte]]''' - ovolo '''[[oodles]]''' - abundo '''[[oops]]''' - ups!; fusx' '''[[ooze]]''' - ŝlimo; eliĝadi; eligadi; pusadi == OP == '''[[opacity]]''' - maldiafaneco; netravidebelco; kaŝemeco '''[[opaque]]''' - opaka; maldiafana; neklara; netravidebla; kaŝema '''[[op. cit.]]''' - supre citita '''[[OPEC]]''' - OPEL; Organizaĵo de Petroleksportantaj Landoj '''[[op-ed]]''' - opinipeco; komentaria artikolo '''[[open]]''' - malfermi; malfermiĝi; malfermita turniro; publika; libera; aperta; komenci; komenciĝi; debuti; premieras; starigi; malŝlosi; senbara; sensepta; senkapsuligi; elvolvi; elvolviĝi; disetendi; disigi; malkaŝa; nekaŝema; nesindetena; senartifika; amika; '''some markets are still not open enough''' - iuj merkatoj ankoraŭ ne estas sufiĉe malfermitaj '''opening''' - gerundio kaj participo de la verbo "open"; malfermo; malfermejo; malfermaĵo; aliro; aperturo; apertaĵo; debuto; premiero; starigo (de); enirejo; malplenaĵo '''[[opener]]''' - malfermilo; <span class="rugxa">sporto</span> malferma matĉo '''[[openly]]''' - publike; malkaŝe; senkaŝe; libere; senartifike '''[[openness]]''' - malfermiteco; malkaŝiteco; malkaŝem(ec)o; senartifikeco '''[[openwork]]''' - aĵura '''[[opera]]''' - opero; operejo '''[[operable]]''' - funkcipova '''[[operate]]''' - funkcii; funkciigi; reguli; operacii; operaciigi; konduki; direkti; aktivi; ag(ad)i; labor(ad)i; deĵori; negoci; fari negocojn; cirkuli; cirkuligi; <span class="rugxa">aviadilo</span> flugi; flugigi; <span class="rugxa">gaskampo, petrolkampo</span> ekspluati; '''operating''' - gerundio kaj participo de "operate"; operacia; de negocado; el negocado; '''operating deficit''' - operacia deficito; '''operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''operating method''' - metodo de funkciado; '''operating principles''' - operaciaj principoj; '''operating profit''' - malneta profito el negocado; '''operating rate''' - nivelo de funkciado; rapido de funkciado; '''operating speed''' - rapido de funkciado; '''operating system''' - (komputila) operaciuma sistemo; (komputila) mastrumilo; '''operating theater''' ''aŭ'' '''operating theatre''' - (hospitalo) operaciejo '''[[operation]]''' - operacio; (milita) operaco; funkcio; funkciigo; funkciado; procedo; efikado; negocado '''[[operational]]''' - operaciebla; operacia; de operacioj; funkcias; funkcianta; funkcia; funkciigita; ekfunkciis; ekfunkciigita; de funkcioj; (<span class="rugxa">milita</span>) operaca; operacopreta; de operacoj '''[[operative]]''' - agento; oficisto; ..isto; funkcianta '''[[operator]]''' - operacianto; operaciisto; operaciilo; komutisto; funkciigisto; funkciiganto; manipulanto; administranto; ..isto '''[[ophthalmic]]''' - oftalma '''[[ophthalmologist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto '''[[opiate]]''' - opiaĵo '''[[opine]]''' - opinii '''[[opinion]]''' - opinio '''[[opinionated]]''' - opiniama '''[[opioid]]''' - opioido; opioida '''[[opium]]''' - opio '''[[opponent]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malfavoranto '''[[opportune]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; oportuna; oportune; konvena; konvene '''[[opportunely]]''' - ĝustatempe; oportune; konvene '''[[opportunism]]''' - oportunismo '''[[opportunist]]''' - oportunisto '''[[opportunistic]]''' - oportunisma; laŭokaza '''[[opportunity]]''' - ŝanco; eblo; ebleco; okazo; oportuna okazo; konvena okazo; favora okazo '''[[oppose]]''' - kontraŭi (al); kontraŭstari; kontraŭparoli; kontraŭdiri; kontraŭbatali; kontraŭmeti; kontraŭiĝi al; oponi; oponi pri; oponi ke ..u; opozicii al; opozicii kontraŭ; malakcepti; malfavori; rifuzi; malhelpi; '''opposing''' - gerundio kaj participo de "oppose"; malamikaj; antagonismaj; antagonistaj '''[[opposite]]''' - vidalvide de; fronte al; kontraŭdirekte; kontraŭdirekten al; kontraŭ; kontraŭa; kontraŭo; kontraŭsenco; malo; mala; male de; '''the complete opposite of ...''' - staras je la antipodo de ...; '''the opposite sex''' - la alia sekso '''[[opposition]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭmeto; kontraŭuloj; kontraŭula; oponado; opozicia; la opozicio; la opoziciaj partioj; malakcepto; malfavoro; rifuzo; antagonismo '''[[opossum]]''' - <span class="rugxa">Didelphus</span> didelfo '''[[oppress]]''' - subpremi; persekuti; prem(ad)i '''[[oppression]]''' - subpremo; persekutiĝo; premado '''[[oppressive]]''' - subprema; prema; persekuta; sufoka; ŝarĝ(eg)a '''[[oppressively]]''' - preme; subpreme; sufoke; ŝarĝege '''[[oppressor]]''' - subpremanto '''[[opprobrium]]''' - malgloro '''[[opt]]''' - elekti '''[[optic]]''' - opta '''[[optical]]''' - optika '''[[optician]]''' - optikisto '''[[optics]]''' - optiko '''[[optimal]]''' - optimuma; plej favora; plej bona '''[[optimisation]]''' ''aŭ'' '''[[optimization]]''' - optimumigo '''[[optimise]]''' ''aŭ'' '''[[optimize]]''' - optimumigi; akordigi (kun); adapti ..n por esti referencita '''[[optimism]]''' - optimismo '''[[optimist]]''' - optimisto '''[[optimistic]]''' - optimisma '''[[optimum]]''' - optimuma; plej favora; plej favora '''[[option]]''' - opcio; elekto; alternativo; '''we have no other option but to agree''' - mankas al ni ajna elekto krom konsenti; '''there is no option but to return to the negotiating table''' - estas neniu alternativo ol reveni al la tablo de intertraktado; '''in this kind of situation, indifference is not an option''' - en ĉi tia situacio, indiferenteco ne akcepteblas; '''[[optional]]''' - laŭvola; sendeviga '''[[optionally]]''' - laŭvole '''[[optoelectronic]]''' - optikelektronika '''[[optoelectronics]]''' - optikelektroniko '''[[optometrist]]''' - optikisto '''[[opulence]]''' - lukso '''[[opulent]]''' - luksa == OR == '''[[or]]''' - aŭ; ĉu; nek; kaj ne; se ne; nome; t.e.; tio estas '''[[oracle]]''' - orakolo '''[[oral]]''' - voĉa; voĉe; buŝa; buŝe; parola; parole '''[[orally]]''' - voĉe; buŝe; parole '''[[orange]]''' - oranĝa; oranĝo '''[[orangutan]]''' ''aŭ'' '''[[orangutang]]''' - <span class="rugxa">Simia satyrus</span> orangutano; orangutango '''[[orate]]''' - oratori '''[[oration]]''' - oratoraĵo '''[[orator]]''' - oratoro '''[[oratory]]''' - oratorado; la oratora arto; kapelo '''[[orb]]''' - globo '''[[orbit]]''' - orbito; rondiri ĉirkaŭ; giri '''[[orbital]]''' - orbita '''[[orbiter]]''' - orbitatoro '''[[orc]]''' - orko '''[[orca]]''' - <span class="rugxa">(Orcinus orca)</span> orcino '''[[orchard]]''' - horto; fruktoĝardeno; fruktokulturejo; fruktejo '''[[orchardist]]''' - fruktokulturisto '''[[orchestra]]''' - orkestro; orkestrejo '''[[orchestral]]''' - orkestra '''[[orchestrate]]''' - reĝisori; direkti; organizi; konduki; orkestri; '''orchestrated by ...''' reĝisorata de ...; direktata de ...; sub la direktado de ...; organizata de ...; kondukata de ... '''[[orchestrator]]''' - reĝisorinto '''[[orchid]]''' - (''Orchidaceae'') orkideo '''[[ordain]]''' - ordini; dekreti; destini al; '''ordained''' - preterito kaj participo de "ordain"; pastriĝis; pastriĝinta '''[[ordeal]]''' - suferiga travivaĵo '''[[order]]''' - ordo; ordigi; ordometi; bonordo; la publika ordo; ordoni (al); ordoni, ke ... ..u; ordono; dekreto; komandi; komando; alkomandi; juĝordoni; juĝordono; ordeno; mendi; mendo; ordino; '''illegally selling weapons seems to be the order of the day''' - la kontraŭleĝa vendado de armiloj ŝajnas esti ĝenerala praktiko; '''it is not in order for us to postpone the vote''' - ne estas dece ke ni prokrastu la voĉdonadon; '''we learn history not in order to know how to behave, but to know who we are''' - ni lernas la historion ne por scii kiel konduti, sed por scii kiujn ni estas; '''[[orderly]]''' - bonorda; bonorde; ordema; <span class="rugxa">hospitala</span> asistanto; <span class="rugxa">armea</span> servosoldato '''[[ordinance]]''' - leĝo; dekreto; regulo; rito '''[[ordinarily]]''' - kutime '''[[ordinariness]]''' - ordinareco; rutineco; normaleco '''[[ordinary]]''' - ordinara; simpla; rutina; normala; <span class="rugxa">liturgia, episkopa</span> ordinario '''[[ordination]]''' - pastriĝo; ordinado; ordinada solenaĵo '''[[ordnance]]''' - eksplodaĵoj; eksplodiloj; municioj '''[[ordure]]''' - ekskremento; fekaĵo '''[[ore]]''' - erco; orminaĵo '''[[Oregon]]''' - Oregono '''[[Orenburg]]''' - Orenburgo '''[[organ]]''' - organo; orgeno; revuo; voĉo '''[[organdy]]''' - organdio '''[[organic]]''' - eko..; ekokultiva; organika; organa; organisma; integra '''[[organisation]]''' ''aŭ'' '''[[organization]]''' - organizaĵo; organizo; organizado; organiziteco; asocio '''[[organisational]]''' ''aŭ'' '''[[organizational]]''' - organiza; organizaĵa; de la organizaĵo(j) '''[[organise]]''' ''aŭ'' '''[[organize]]''' - organizi; okazigi; ordigi; sortimenti; '''organising''' ''aŭ'' '''organizing''' - gerundio kaj participo de "organise"/"organize"; organiza '''[[organiser]]''' ''aŭ'' '''[[organizer]]''' - organizinto; organizanto; organizisto; organizilo '''[[organism]]''' - organismo '''[[organist]]''' - orgenisto '''[[organochloride]]''' - klorkarbonhidrogeno; klorkarbonhidrogena '''[[organophosphate]]''' - organofosfato '''[[organza]]''' - organzo '''[[orgasm]]''' - orgasmo '''[[orgiastic]]''' - orgia '''[[orgy]]''' - orgio; bakĥanalio '''[[orient]]''' - oriento; orienti '''[[oriental]]''' - orienta '''[[orientalism]]''' - orientalismo '''[[orientalist]]''' - orientalisto '''[[orientate]]''' - orienti; orientiĝi '''[[orientation]]''' - orientiĝo '''[[oriented]]''' - '''action-oriented''' - agema; agemulo; '''family oriented''' - porfamilia; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''results-oriented''' - kiu koncentriĝas pri rezultoj; kiu emas koncentriĝi pri rezultoj; '''sales-oriented''' - de komerca karaktero; de negoca karaktero '''[[orifice]]''' - elirejo '''[[origami]]''' - origamio '''[[origin]]''' - deveno; origino; fonto; kaŭzo '''[[original]]''' - originala; originalo; unua; dekomenca; tutnova; origina; primitiva; iniciatema; '''originally''' - komence; en la komenco; unue; dekomence; origine; denaske '''[[originality]]''' - originaleco; iniciatemo; elpensemeco '''[[originate]]''' - deveni (de); (kiu) havas sian devenon; origini (de); (kiu estas) el; iniciati; estigi; naskigi; naskiĝi '''[[origination]]''' - estigo; naskigo; iniciato '''[[originator]]''' - estiginto; elpensinto; naskiginto '''[[Orinoco]]''' - Orinoko '''[[ornament]]''' - ornamaĵo; ornami '''[[ornate]]''' - riĉe ornamita; lukse ornamita; riĉe dekoraciita; lukse dekoraciita '''[[ornery]]''' kalcitrema; kverelema; petolema '''[[orneryness]]''' - kalcitremo; kverelemo; petolemo '''[[ornithologist]]''' - ornitologo '''[[ornithology]]''' - ornitologio '''[[orotund]]''' - bombasta '''[[orotundity]]''' - bombasteco '''[[orphan]]''' - orfo; orfa; orfiĝinta; orfigi '''[[orphanage]]''' - orfejo '''[[orthodontics]]''' - denta ortopedio; ortodontio '''[[orthodontist]]''' - denta ortopediisto; ortodontiisto '''[[orthodox]]''' - ortodoksa; ortodoksulo(j) '''[[orthodoxy]]''' - ortodoksismo; '''Orthodoxy''' - la ortodoksa eklezio '''[[orthography]]''' - ortografio '''[[orthomyxoviruses]]''' - virusfamilio orthomyxoviridae '''[[orthopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedic]]''' - ortopedia '''[[orthopaedics]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedics]]''' - ortopedio '''[[orthopaedist]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedist]]''' - ortopediisto '''[[orthorhombic]]''' - ortoromba == OS == '''[[OS]]''' - (komputila) OS; operaciuma sistemo; operaciumo '''[[Osaka]]''' - Osako '''[[Oscar]]''' - la Oskar-premio; '''Oscar awards''' - la Oskar-premioj; '''Oscar ceremonies''' - ceremonioj de la Oskar-premio; '''Oscar-winning''' - premiita per Oskaro; '''Oscars''' - Oskar-premioj; Oskaroj '''[[oscillate]]''' - svingiĝi; oscili '''[[oscillation]]''' - svingiĝado; oscilo '''[[osculate]]''' - oskuli '''[[osier]]''' - <span class="rugxa">''Salix viminalis''</span> vimeno '''[[osmosis]]''' - osmozo '''[[osprey]]''' - <span class="rugxa">''Pandion haliaetus''</span> fiŝaglo; pandiono '''[[Ossetia]]''' - Osetio '''[[Ossetian]]''' - osetia; osetiano '''[[ossuary]]''' - ostujo '''[[ostensible]]''' - supoza '''[[ostensibly]]''' - supoze '''[[ostentation]]''' - parademo '''[[ostentatious]]''' - paradema '''[[ostentatiously]]''' - parademe '''[[osteoarthritis]]''' - ostartrito '''[[ostinato]]''' - ostinato '''[[ostracise]]''' ''aŭ'' '''[[ostracize]]''' - ĵeti ostracismon sur ..n '''[[ostracism]]''' - ostracismo; pariigo '''[[ostrich]]''' - <span class="rugxa">''Struthio camelus''</span> struto == OT == '''[[other]]''' - alia; aliulo; cetera; ekstera; malpropra; '''the other afternoon''' - je lastatempa postagmezo; '''the other day''' - antaŭ kelkaj tagoj; lastatempe; '''the other evening''' - je lastatempa vespero; '''what one hand giveth, the other hand taketh away''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; '''the other morning''' - je lastatempa mateno; '''the other night''' - iun vesperon antaŭnelonge; '''the other one''' - la alia; la aliulo; la alio; '''the other way round''' - inverse; male; '''no other''' - neniu alia; nenia alia; nenio alia; nenie ... ol; neniel alie; '''in no other place in the world will you find a friendlier people''' - en neniu alia loko de la mondo vi renkontos tiel amikeman popolon; '''this conflict can be resolved in no other way than by a peaceful one''' - la sola solvo por ĉi tiu konflikto estas pacperado; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''there is no other way to get home''' - mankas alternativa maniero reveni hejmen; '''there is no other way out''' - estas neniu alia elirejo; '''the economy is there to serve the people, not the other way round''' - la ekonomio ekzistas por servi al la popolo, kaj ne inverse; '''they are angry in a way that other kids are not''' - ili koleriĝas laŭ maniero tute alia ol tiu de aliaj junuloj; '''others'''' - de aliaj; de aliuloj; de aliaj homoj; de aliaj personoj; de iuj; malpropraj '''[[otherness]]''' - alieco '''[[otherwise]]''' - alie; alimaniere; alikaze; aliokaze; cetere; se ne; krom tio, ke ne '''[[otitis]]''' - otito; '''otitis media''' - meza otito '''[[Ottawa]]''' - Otavo '''[[otter]]''' - (Lutrinae) lutro '''[[Ottoman]]''' - otomano; otomana == OU == '''[[ouch]]''' - aj '''[[ought]]''' - devus '''[[ounce]]''' - unco; por unco '''[[our]]''' - nia; niaj; de ni; la; '''the Our Father''' - la Patro nia '''[[ours]]''' - nia '''[[ourself]]''' - ni mem; nin '''[[ourselves]]''' - ni; al ni; ni mem '''[[oust]]''' - elpeli; eksigi; eloficigi; forigi '''[[ouster]]''' - elpelo; eksigo; eloficigo; forigo '''[[out]]''' - el..; for; al..; super..; ..e super..; preter..; ekstere; eksteren; eksteriĝinta; ekskludita; aperinta; eldonita; transpasinta la linion; transpasinta la flanklinion; transpasinta la gollinion; misa; malkaŝigi; '''out-of-date''' - eksmoda; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; postiĝinta; postrestinta; postatempa; fortempiĝis; neĝisdata; malaktuala; malaktualiĝis; malaktualiĝinta; ''''many refuse to change their minds, not out of choice but out of necessity''' - multaj rifuzas ŝanĝi sian opiniojn, ne pro libera eleketo, sed pro neceseco; '''nobody predicted - at least not out loud- the fall of the Berlin Wall''' - neniu prognozis - almenaŭ laŭtvoĉe - la falon de la Berlina Muro; '''we are not out of the woods yet''' - ni ankoraŭ ne atingis la finon de niaj malfacilaĵoj '''my new favourite film is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''our youngest child is not yet out of diapers''' - nia plej juna infano ne elrampis ankoraŭ el la vindoj; '''[[outage]]''' - paneo; malfunkcio; kurentpaneo; senkurentiĝo; interrompiĝo de la kurento; senlumiĝo '''[[out-and-out]]''' - nenio alia ol; neniu alia ol; tuta; kompleta; absoluta '''[[outback]]''' - fora kamparo; dezerto '''[[outboard]]''' - eksterboata '''[[outbound]]''' - elveturanta; deiranta; foriranta; eksterena; alilanda '''[[outbreak]]''' - ekapero; (apero de) epidemio; komenco; atako; ekinfestiĝo; komenco; eksplodo; erupcio; ekflamo; ekbolo '''[[outbuilding]]''' - kromdomo; stalo '''[[outburst]]''' - eksplodo; eksplodo de kolero '''[[outcast]]''' - pario; elpelito; forpelito; forpuŝito; elĵetito; elĵetulo '''[[outcastes]]''' - eksterkastuloj '''[[outclass]]''' - superi '''[[outcome]]''' - rezulto '''[[outcry]]''' - protestoj; kriado; blekado '''[[outdated]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outdo]]''' - superi '''[[outdoor]]''' - subĉiela; eksterdoma '''[[outdoors]]''' - subĉiele; eksterdome; eksterdomen '''[[outdoorsman]]''' - amanto de la subĉiela vivo '''[[outer]]''' - ekstera; fora; periferia '''[[outermost]]''' - plej ekstera; plej fora '''[[outerwear]]''' - supervestoj '''[[outfall]]''' - enfluejo '''[[outfit]]''' - grupo; skipo; anaro; taĉmento; kostumo; vestaro; ekipi '''[[outflank]]''' - flankpasi '''[[outflow]]''' - ŝprucado; fonto '''[[outfox]]''' - lerte trompi '''[[outgoing]]''' - eksiĝonta; societema; deironta; eliranta '''[[outgoings]]''' - elspezoj '''[[outgrow]]''' - superi; superkreski; pli kreski; al ... la ..o tro malgrandiĝi '''[[outgrowth]]''' - elkreskaĵo '''[[outhouse]]''' - ekstera latrino; kromdomo; stalo '''[[outing]]''' - ekskurso; promeno '''[[outlandish]]''' - bizara; stranga '''[[outlast]]''' - ankoraŭ daŭri post ...; ankoraŭ ekzisti post ... '''[[outlaw]]''' - bandito; bandano; proskribi; proskribito; proskripcii; proskripciito; eksterleĝulo; deklari ..n eksterleĝulo; deklari ..n kontraŭleĝa '''[[outlawry]]''' - proskribiteco '''[[outlay]]''' - elspezo; elspezi '''[[outlet]]''' - ellasejo; elfluejo; elirejo; fonto; filio; ..ilo; <span class="rugxa">komerco</span> butiko; merkato; <span class="rugxa">elektro</span> ŝtopilingo '''[[outline]]''' - skizo; skizi; resumo; resumi; skemo; skemi; konturo; konturi '''[[outlive]]''' - postvivi '''[[outlook]]''' - perspektivo; vidpunkto '''[[outlying]]''' - periferia '''[[outmatched]]''' - superita '''[[outmoded]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outnumber]]''' - esti pli multenombraj ol ...; superi la nombron de ...; '''outnumbered''' - preterito kaj participo de "outnumber"; esti en malplimulto '''[[outpace]]''' - superi '''[[outpatient]]''' - ekstera paciento; '''outpatient department''' - ambulatorio '''[[outperform]]''', '''[[out-perform]]''' - superi; doni pli altan rendimenton ol '''[[outplay]]''' - ludsuperi '''[[outpost]]''' - antaŭposteno '''[[outpouring]]''' - elverŝado '''[[output]]''' - produktado; rendimento; eligo; eligi; elfari; elfaraĵo(j); celdosiero '''[[outrage]]''' - skandaliĝo; skandalo; skandali; indignego; ofendego; ofendegi; kolerego; koleregigi; perfortaĵo; brutalaĵo; '''outraged''' - preterito kaj participo de la verbo "outrage"; skandaliĝinta; koleregiĝinta; koleregas; ofendiĝinta '''[[outrageous]]''' - skandala; ofendega; ŝoka; malmodera; superrmezura '''[[outrageously]]''' - skandale; ŝoke; malmodere; superrmezure '''[[outrank]]''' - rangi super '''[[outreach]]''' - la provizado de servoj ĉe komunumanoj; la provizado de servoj ĉe la ..oj de la komunumo; misio; kontaktagado; amplekso; etendiĝo; etendado de la mano; etendado de la de la brako; superi; etendi la ..on preter tiu de '''[[outrider]]''' - eskortano '''[[outright]]''' - tuta; tute; totala; totale; plena; plene; kompleta; komplete; absoluta; absolute; nenio alia ol; neniu alia ol; tuj; tuja; senprokrasta; senprokraste; senhezita; senhezite; malkaŝa; malkaŝe '''[[outrun]]''' - preterdistanci; kuri pli rapide ol '''[[outset]]''' - komenco; komenciĝo '''[[outshine]]''' - superi; superbril '''[[outshout]]''' - superkrii al; superbrui al '''[[outskirts]]''' - periferio; rando '''[[outside]]''' - ekster; ekstera; de-ekstera; ekstere; ekstere de; ekstero; el '''[[outsider]]''' - eksterulo; fremdulo; profanulo; neesperigulo '''[[outsize]]''' - supergranda '''[[outsmart]]''' - superruzi '''[[outsource]]''' - subkontrakti; komisii al ekstera kontraktanto '''[[outspend]]''' - elspezi pli ol (... iu alia elspezas) '''[[outspoken]]''' - elkora; '''outspokenness''' - elkoreco '''[[outstanding]]''' - elstara; nerepagita '''[[outstretched]]''' - etendita; etendata; eletendata '''[[outstrip]]''' - superi; preterkuri '''[[outtasight]]''' - fantaste '''[[outward]]''' - ekstera; eksteren; eksterena '''[[outweigh]]''' - superpezi '''[[outwit]]''' - superruzi '''[[ouzo]]''' - ouzo == OV == '''[[ova]]''' - ovoloj '''[[oval]]''' - ovalo; ovala '''[[ovarian]]''' - ovaria; de ovarioj '''[[ovary]]''' - ovario '''[[ovation]]''' - ovacio '''[[oven]]''' - bakforno; bakujo; forno '''[[over]]''' - super; super ..n; supre de; tro; troe; pli ol; pli ol ...jara; prefere ol; malfavore al; anstataŭ; antaŭ; kontraŭ; pri; pro; sur; finiĝi; finita; ĉesiĝi; (for)pasinta; resaniĝis de; dum; en la daŭro de; per; pere de; kun; trinkante ..on; manĝante ..on; pri; trans; trans ..on; preter; tra la tuta; re..; al; reen al; je; (kriketo) ĵetaro; '''the food price crisis is not over yet''' - la krizo de la prezoj de nutraĵoj ankoraŭ ne finiĝis; '''she looks not a day over 30''' - aspekte, ŝi havas ne pli ol unu tagon pli ol 30 jaroj; '''[[overachieve]]''' - superplenumi; superelfari '''[[overachievement]]''' - superplenumo; superelfaro; preterdevo '''[[overachiever]]''' - superplenumulo; preterdevulo '''[[overall]]''' - entuta; entute; ĉioma; neta; ĝenerala; supertuto; kitelo '''[[overalls]]''' - supertuto(j); kitelo(j) '''[[overarching]]''' - komuna '''[[overawe]]''' - imponegi al iu; troe respektigi sin al iu '''[[overbearing]]''' - superregema; aroganta; mastrema; diktatorema '''[[overbilling]]''' - superfakturado '''[[overblown]]''' - troigita; trograndigita; malmodera; bombasta '''[[overboard]]''' - en la maron '''[[overburden]]''' - troŝarĝi; trolaborigi; tropezigi '''[[overcapacity]]''' - troa kapacito '''[[overcast]]''' - sensuna; sensune '''[[overcharge]]''' - tropagigi; tropagigo; tropostuli al '''[[overclassification]]''' - troalta klasifikado '''[[overclassify]]''' - troalte klasifiki '''[[overcoat]]''' - palto '''[[overcome]]''' - venki; superi; superforti; subigi; subiĝi; transpasi; transpontigi; senfortigi; profunde kortuŝiĝinta; profunde emociiĝinta; resaniĝinta de; sin liberigita de '''[[overconfidence]]''' - troa memfido '''[[overconsumption]]''' - trokonsumado '''[[overcrowded]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overcrowding]]''' - superpleniĝo '''[[overdecorated]]''' - tro-ornamita; trogarnita '''[[over-diagnosis]]''' ''aŭ'' '''[[overdiagnosis]]''' - trodiagnozado '''[[overdo]]''' - trofari; tro...i; ekscese ..i; uzi tro da; troigi; trokuir '''[[overdose]]''' - superdozo; troa dozo; trodozo; engluti superdozon; engluti troan dozon '''[[overdraft]]''' - superkredito; deficita saldo '''[[overdrawn]]''' - havi deficitan saldon '''[[overdrive]]''' - superrapidumo '''[[overdue]]''' - posttempa; malfrua; malfruiĝinta; malfruiĝo de '''[[overeat]]''' - tromanĝi '''[[overexploit]]''' - troekspluati '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overestimate]]''' - trotaksi '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overexposed]]''' - supereksponita '''[[overexposure]]''' - troa eksponado; tro oftaj aperoj en la amaskomunikiloj; troa elmetado; supereksponado '''[[overextended]]''' - troetendita '''[[overfeed]]''' - tronutri '''[[overfish]]''' - submeti al troa fiŝkaptado; '''ovderfishing''' - gerundio kaj participo de "overfish"; troa fiŝkaptado '''[[overflow]]''' - superflui; superfluaĵo; superbordiĝi; superbordiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; superakvi; superakvo; superabundo; tropleniĝi; '''overflowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "overflow"; plenplena '''[[overfull]]''' - superplena '''[[overhang]]''' - superpendi; superpendaĵo '''[[overhaul]]''' - revizio; revizii '''[[overhead]]''' - supre; supra '''[[overheads]]''' - ĝeneralaj elspezoj '''[[overhear]]''' - subaŭdi; hazarde aŭdi '''[[overheat]]''' - trovarmigi; trovarmiĝi; '''overheated''' - preterito kaj participo de "overheat"; tropasia '''[[overindebted]]''' - superŝuldiĝinta '''[[overindulgent]]''' - tro dorlotema '''[[overkill]]''' - eksceso; (agi kun) ekscesa fervoro; ekscesa; ekscese; supermezuro; supermezura; (agi) supermezure '''[[overland]]''' - per la per-tera vojo; de la per-tera vojo '''[[overlap]]''' - koincidi; koincido; esti komuna; esti tegole aranĝita; tegole aranĝi; tegoleca aranĝo; parte kovri unu la alian; esti supermetita super; '''overlapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "overlap"; imbrikita; interplektita '''[[overlay]]''' - tegi; tegaĵo '''[[overleaf]]''' - dorsflanke '''[[overload]]''' - troŝarĝi; superŝuti (de); trolaborigi; troo da varoj '''[[overlook]]''' - preteratenti; pretervidi; preterlasi; flanklasi; troviĝi supre de; altiĝi supre de; doni vidon desupre sur ..n; superstaranta; '''a building overlooking the Thames''' - konstruaĵo kun vido sur Tamizon '''[[overlord]]''' - grandsinjoro '''[[overly]]''' - tro '''[[overnight]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte; tuja; tuj; tranokta; tranokte; nokta; nokte; dumnokta; dumnokte; en (la daŭro de) unu nokto; en (la daŭro de) unu tago '''[[overpaid]]''' - ekscese salajrata; tropagis '''[[overpass]]''' - superpasejo '''[[overpopulation]]''' - troloĝateco '''[[overpopulated]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overpower]]''' - superforti; '''overpowering''' - gerundio kaj participo de "overpower"; superforta '''[[overpriced]]''' - trokarigita '''[[overproduction]]''' - troproduktado '''[[overrate]]''' - tro alte taksi '''[[overreached]]''' - agis preterrajte; troe agis '''[[override]]''' - nuligi; superi; superpasi; '''overriding''' - gerundio kaj participo de "override"; supera; kiu superas; superpasa '''[[overrule]]''' - malakcepti; malakcepti la proponon (''aŭ:'' ... la decidon; ... la volon) de; decidi malakcepti; decidi nuligi '''[[overrun]]''' - superkosto; transpasi la templimon; transpasi la antaŭkalkulon; transpaso de la templimo; transpaso de la antaŭkalkulo; superfluo; superflui; superbordiĝi; superverŝiĝi; superŝutiĝi; superi; invadi; okupi; superfabrikado; superproduktado; okupi tro da tempo; daŭri pli longe ol antaŭvidite; (sporto) preterpasi la kurejon '''[[overseas]]''' - eksterlanda; eksterlande(n); al eksterlando; alia(j) lando(j); alilanda(j); transmara; transmare(n) '''[[oversee]]''' - kontroli; regi; kontrolo de; respondeci pri '''[[overseer]]''' - kontrolisto; vokto; respondeculo pri '''[[overshadow]]''' - flankenpuŝi; malheligi; ombri; mallumigi; ekplipsi; obskurigi '''[[overshoe]]''' - galoŝo '''[[overshoot]]''' - preterpasi; preterflugi '''[[oversight]]''' - kontrolo; preteratento; preterlaso '''[[oversimplification]]''' - trosimpligo '''[[oversimplify]]''' - trosimpligi '''[[oversize]]''' ''aŭ'' '''[[oversized]]''' - tro vasta; grandega '''[[overspending]]''' - troa elspezado; troa elspezo '''[[overstaffed]]''' - havi troan personaron '''[[overstate]]''' - troigi '''[[overstatement]]''' - troigi '''[[overstep]]''' - preterpasi '''[[overstretch]]''' - trostreĉi; troetendi '''[[overstrike]]''' - trastreki '''[[overstuffed]]''' - superplenigita '''[[oversupply]]''' - superprovizo '''[[overt]]''' - malkaŝa; senkaŝa '''[[overtake]]''' - preterpasi; preteriri; preterveturi; devanci; superi '''[[overtax]]''' - eluzi; tropeli '''[[overthrow]]''' - demisiigi; demisiigo; renversi; renverso; faligi; venki; malvenko; detronigi; detronigo '''[[overtime]]''' - kromhoroj; kromohora laboro '''[[overtly]]''' - malkaŝe; senkaŝe '''[[overtone]]''' - nuanco; subkomprenigo; harmono '''[[overflow]]''' - superflui '''[[overtopped]]''' - superflui '''[[overture]]''' - <span class="rugxa">muziko</span> uverturo; <span class="rugxa">diplomatio</span> malferma propono '''[[overturn]]''' - renversi; renversiĝi; <span class="rugxa">juĝon de tribunalo, rezulton de konkurso, elektado</span> nuligi '''[[overvaluation]]''' - supervalorigo '''[[overvalue]]''' - trotaksi '''[[overview]]''' - superrigardo; trarigardo; resumo; bilanco '''[[overweening]]''' - malmodera; aroganta; orgojla '''[[overweight]]''' - obeza; grasa; superpeza; havi superpezon de '''[[overwhelm]]''' - superforti; venki; senfortigi; senfortiĝi; superforti; superŝuti; superŝarĝi; supersatigi; subigi; subiĝi; profunde kortuŝi; profunde kortuŝiĝi; profunde emociigi; '''overwhelmed''' - preterito kaj participo de "overwhelm"; troŝarĝita; ne scias kion diri; profunde skuita; '''overwhelming''' - gerundio kaj participo de "overwhelm"; superforta; superrega; superreganta; triumfa; ĉionvenka; grandega; nerezistebla; nedisputebla; nerefutebla; nekontestebla; profunde kortuŝa; emociega; profunda; '''overwhelmingly''' - pleje; plejparte; plejmultege; nedisputeble; nerezisteble; nerefuteble '''[[overwork]]''' - trolaborado; trolabori; trolaborigi; troŝarĝi '''[[overwrite]]''' - anstataŭigi; anstataŭiga; superskribi; superskriba '''[[overwritten]]''' - anstataŭigita; superskribita '''[[overwrought]]''' - tro ekscitigxinta '''[[ovoid]]''' - ovala '''[[ovum]]''' - ovolo == OW == '''[[ow]]''' - aj '''[[owe]]''' - ŝuldi '''[[owl]]''' - <span class="rugxa">Strix</span> strigo; <span class="rugxa">Strix aluco</span> sirnio '''[[own]]''' - propra; la propra; de ... mem; siaĵo; aparta; posedi; posedi la propran ..on; posedi sian propran ..on; esti la posedanto de; esti la posedaĵo de; proprieti; esti la proprietulo de; esti la proprietaĵo de; aparteni al; konfesi '''[[owner]]''' - posedanto; proprietulo; proprietanto; mastro; estro '''[[ownership]]''' - proprieto == OX == '''[[ox]]''' - virbovo; <span class="rugxa">ĉina zodiako</span> '''the Ox''' - la Bovo '''[[oxalic acid]]''' - <span class="rugxa">C₂H₂O₄</span> oksalata acido '''[[Oxford]]''' - Oksfordo; oksforda; '''an Oxford don''', '''an Oxford professor''' - profesoro ĉe la Universitato de Oksfordo; '''Oxford University''' - la Universitato de Oksfordo '''[[oxide]]''' - oksido '''[[oxtail soup]]''' - buljono el bova vosto '''[[oxycodone]]''' - <span class="rugxa">C₁₈H₂₁NO₄</span> oksikodono '''[[oxygen]]''' - oksigeno '''[[oxygenate]]''' - oksigeni '''[[oxygenation]]''' - oksigenado '''[[oxymoron]]''' - oksimoro == OY == '''[[oyster]]''' - ostro == OZ == '''[[oz]]''' - unco(j); '''Oz''' - Aŭstralio; '''The Wizard of Oz''' - La Sorĉisto de Oz '''[[ozone]]''' - ozono; '''ozone layer''' - ozontavolo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] o78vulrm1u5gta3yut0fp3z0ndpgmcr 102 9483 1517657 1517560 2026-09-24T23:43:36Z Noelekim 1068 1517657 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|alf=0ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|fla=-|ctb=3|pre=W}} == W0 == '''[[W3C]]''' - <span class="rugxa">mallongigo de "World Wide Web Consortium"</span> Konsorcio de la Tut-Tera Teksaĵo '''[[W8]]''' - <span class="rugxa">mallongigo en Interreto, "W" + "eight" -> "wait"</span> atendu; momenton; '''No! W8, I changed my mind.''' - Ne! Momenton, mi ŝanĝis mian decidon. == WA == '''[[wabble]]''' - ŝanceli '''[[wacky]]''' - arlekeneca; komika; strangulo '''[[wadded]]''' - vatita '''[[wadding]]''' - vato '''[[waddle]]''' - ambli; amblo; vadaĉi '''[[wade]]''' - vadi; '''wade ashore''' - vadi al la marbordo; '''wade in''' ''aŭ'' '''wade into''' - vadi en ..n; sin enmiksi en; enmiksiĝi en; ataki; surfali sur ..n; sin ĵeti sur ..n; '''wade through''' - travadi; trapuŝi sin tra; <span class="rugxa">tralegi dikan libron, longan dokumenton</span> pene tralegi; pene traekzameni '''[[wader]]''' - vadboto; vadanto; vadulo '''[[wafer]]''' - oblato; vaflo; platpaneto; '''wafer-thin''' - maldikega '''[[waffle]]''' - respondi (''aŭ'' paroli ...; skribi ...) eviteme; evitema(j) eldiro(j); babilaĵo; babilaĉi; babilaĵo; babiladi; vantaj vortoj <span class="rugxa">kukaĵo</span> vaflo; '''waffle about''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babilaĉo pri; babilaĉi pri; '''waffle on''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babiladi '''[[waffler]]''' - ŝanceliĝulo; babilaĉulo '''[[wafflingly]]''' - ŝanceliĝeme '''[[waffly]]''' - ŝanceliĝema '''[[waft]]''' - bloveti '''[[wag]]''' - svingi; svingo; svingiĝi; ŝercemulo '''[[wage]]''' - konduki; salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''wage agreement''' - salajro-akordo; salajrokontrakto; akordo pri salajroj; '''wage all-out war on ...''' - konduki tutfortan militon kontraŭ ...; '''wage bargaining''' - intertraktado pri salajroj; intertrakti pri salajroj; '''wage bargaining power''' - la povo intertrakti pri salajroj; '''wage competion''' - konkurenco surbaze de malaltaj salajroj; '''wage compression''' - la salajra kunpremado; la kunpremado de la plej altaj kaj plej malaltaj salajroj; '''wage cut''' - salajroredukto; salajra redukto; '''wage demands''' - salajropostuloj; '''wage earner''' ''aŭ'' '''wage-earner''' - dungito; salajrulo; perlaboranto; perlaboristo; '''wage growth''' - salajraltiĝoj; '''wage increase''' - salajraltiĝo; '''wage inequality''' - salajra malegaleco; '''wage labor''' ''aŭ'' '''wage labour''' - salajrata laboro; '''wage offer''' - salajra oferto; '''the wage relationship''' - la salajra interrilato; '''wage rise''' - salajraltiĝo; '''wage slip''' - salajratesto; '''wage stagnation''' - la stagnado de salajroj; '''wage suppression''' - subpremado al salajroj; '''wage war''' - milit(ad)i; '''wage war on ...''' - konduki militon kontraŭ ... '''[[wager]]''' - veti je; veto '''[[waggon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wagon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wah!]]''' - ŭa! '''[[Wahabi]]''' - ŭahabisma '''[[Wahabism]]''' - ŭahabismo '''[[Wahabist]]''' - ŭahabisma '''[[waif]]''' - mizeruleto '''[[wail]]''' - veo; vei; veadi; ploregi; plorkrii; ŭai; ŭaado; ululo; uluado; ululi; hui; huado; '''wailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "wail"; plorkria; '''the Wailing Wall''' - la Muro de Lamentado '''[[waist]]''' - talio; talimezuro; lumbo; '''waist bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''waist-deep''' ''aŭ'' '''waist-high''' - ĝistalie; ĝistalia '''[[waistband]]''' - zono '''[[waistcoat]]''' - veŝto '''[[wait]]''' - atendi; atendo; atendado; '''wait a minute''' ''aŭ'' '''wait a moment''' - atendu momenton; atendi momenton; '''wait and see''' - atendi por vidi; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''in a wait-and-see mood''' - emi atendi por vidi; '''wait and see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait for ...''' - atendi; atendi, ke ... ..u; atendo por; atendi ĝis ... ..os; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''wait for the bus to come''' - atendi la venon de la aŭtobuso; '''wait for an opportunity''' - atendi ŝancon; '''wait for the sirens to announce the next attack''' - atendi ĝis kiam la sirenoj anoncos la sekvontan atakon; '''wait for someone to finish speaking''' - atendi, ĝis iu ĉesos paroli; '''wait for something to ...''' - atendi, ĝis kiam io ..os; '''parents did not wait for city officials to act''' - gepatroj ne atendis ĝis kiam la municipaj respondeculoj ekagos; '''wait in line''' - vicatendi; laŭvice atendi; '''I waited impatiently for him to leave''' - kun malpacienco mi atendis, ke li foriru; '''wait in the wings''' - atendi en la kulisoj; '''wait it out''' - atendi ĝis ĝi pasos; '''wait on''' - servi; servi al; ankoraŭ atendi; '''wait on events''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait on tables''' - kelneri; esti kelnero; labori kiel kelnero; '''wait out ...''' - atendi ĝis pasos ...; '''wait till the end of ... ''' ''aŭ'' '''wait until the end of''' - elatendi ..on; transatendi ..on; '''wait to see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''the survivors waited days for help''' - la postvivintoj atendis sen helpo dum kelkaj tagoj; '''waiting area''' - atendejo; atendohalo; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''waiting list''' ''aŭ'' '''waiting-list''' - atendolisto; '''waiting room''' - atendejo; '''waiting to go on trial''' - atendas sian proceson; '''waiting to explode''' - eksplodonta; '''waiting to happen''' - neevitebla '''[[waiter]]''' - kelnero; atendanto '''[[waitress]]''' - kelnerino '''[[waive]]''' - rezigni; ne postuli; '''waive a claim''' - rezigni postulon; '''waive a right''' - rezigni rajton '''[[waiver]]''' - rezignilo; rezigno '''[[wake]]''' - veki; vekiĝi; maldormo; trenaĵo; sulkaĵo; funebra maldormo; '''wake someone up''' - veki iun; '''wake up''' - vekiĝi; ekvekiĝi; veki; ekkonscii; '''wake up to ...''' - ekkonscii pri; ekvekiĝas, ..ante; ekvekiĝas, kiam; '''wake-up call''' ''aŭ'' '''wakeup call''' - <span class="rugxa">figurasence</span> elrevigo '''[[wakeful]]''' - maldorma '''[[waken]]''' - veki; vekiĝi '''[[Waldensian]]''' - valdana; valdano '''[[Wales]]''' - <span class="rugxa">subŝtato</span> Kimrio '''[[walk]]''' - piediri; piediro; piedira promeno; paŝi; paŝadi (laŭ); paŝado; marŝi; marŝo; promen(ad)i; promen(ad)o; ekskurso; irmaniero; '''walk along''' - piediradi; '''walk along a riverbank''' - piediri laŭ riverbordo; '''walk around''' - ĉirkaŭiri; promeni tra; preterpasi la flankon de; preterpasi flanke de; '''walk away''' - forpaŝi; <span class="rugxa">post vivminaca okazintaĵo</span> supervivi; '''walk away from ...''' - <span class="rugxa">rezigni pri</span> forlasi ..n; turni la dorson al ...; <span class="rugxa">moviĝi for de</span> forpaŝi de ..o; '''walk by''' - pasi preter; preterpasi; '''walk down''' - piediri laŭ; promeni en; malsupreniri; descendi; '''walk down la aisle''' - piediri al la altaro; '''walk down the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk free''' - esti liberigitaj; '''walk in''' - eniri; '''walk-in''' - laŭbezona; okaza; spontanea kandidato; spontanea kliento; spontaneulo; memvola informanto; neantaŭvidita; neantaŭaranĝita; enirebla; facila venko; senrendevua kliento; senrendevua kandidato; senrendevua paciento; '''walk-in apartment''' - teretaĝa apartamento; '''walk-in client''' - laŭokaza kliento; kliento sen rendevuo; '''walk-in clinic''' - dispensario; '''walk-in closet''' - enirebla vestoŝranko; '''walk-in cupboard''' - enirebla ŝranko; '''walk-in customer''' - laŭokaza kliento; '''walk-in dental clinic''' - laŭokaza dentistejo; '''walk-in guest''' - gasto sen rezervo; '''walk-in interview''' - senrendevua intervjuo; '''walk-in patient''' - paciento sen rendevuo; '''walk-in prospect''' - spontanea kliento; '''walk in the footsteps of''' - sekvi la paŝojn de; '''walk in the woods''' - promeno en la arbaro; promeni en la arbaro; '''walk into''' - eniri; '''walk into a trap''' - fali en kaptilon; '''walk of life''' - socia stato; okupo; '''walk off the job''' - forlas la laborejon; '''walk on''' - daŭrigi onian vojon; '''walk out''' - elpaŝi; foriri; forlasi; proteste eliri; protesta eliro; '''walk out into''' - elpaŝi en ..n; '''walk out of''' - proteste foriri el; proteste eliri el; elpaŝi el; '''walk past''' - preterpasi; pasi preter; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro; '''walk tall''' - teni rekte la kapon; '''walk the gounds''' - promeni tra la tereno; '''walk to work''' - piediri al la laborejo; '''walk up''' - piediri laŭ; promeni en; supreniri; ascendi; '''walk up the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk up to''' - alpaŝi al; alproksimiĝi al; '''walking''' - gerundio kaj participo de la verbo "walk"; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante; '''we had fun just walking and talking''' - estis amuze por ni simple piediri parolante; '''it's great fun walking along the shore''' - piediri laŭlonge de la marbordo estas tre amuze; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''walking stick''' - lambastono; '''walk a tightrope''' - piediri sur streĉita ŝnuro; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante '''[[walkabout]]''' - promeno; vagado '''[[walkie-talkie]]''' - radiotelefono '''[[walkout]]''' - protesta eliro '''[[walkover]]''' - facila venko; facile venkebla; facile persvadebla; facile manipulebla; '''the erection of a 126 metre structure will be no walkover''' - la konstruo de strukturo kun alteco de 126 metroj estos grava defio; '''the team are no walkovers''' - la teamo estas potencaj konkurantoj; '''[[walkway]]''' - trotuaro '''[[wall]]''' - muro; septo; parieto; '''wall of iron''' - fera muro; '''wall painting''' - murpentraĵo; '''wall-rue''' - <span class="rugxa">''Asplenium ruta-muraria''</span> muroruto; ruta aspelnio; '''wall tile''' - kahelo; '''walled compound''' - ĉirkaŭmurigita korto; '''walled-off''' - ĉirkaŭmurigita; '''walls have ears''' - la muro havas orelojn '''[[wallaby]]''' - <span class="rugxa">''Macropodidae''</span> valabio '''[[Wallachia]]''' - Valaĥio '''[[wallcovering]]''' - tapeto '''[[wallet]]''' - biletujo; monpaperujo '''[[wallflower]]''' - Cindrulino; <span class="rugxa">Cheiranthus</span> keiranto '''[[Wallis and Futuna]]''' - <span class="rugxa">insularo</span> Valiso kaj Futuno '''[[Wallis Islanders]]''' - valisinsulanoj '''[[Wallis Islands]]''' - Insuloj Valiso '''[[Walloon]]''' ''aŭ'' '''[[Waloon]]''' - valono '''[[Waloonia]]''' ''aŭ'' '''[[Walloonia]]''' - Valonio '''[[wallop]]''' - draŝi '''[[wallpaper]]''' - tapeto; tapetpapero; tapeti '''[[walnut]]''' - <span class="rugxa">''Juglans''</span> juglando; juglandarbo '''[[walrus]]''' - <span class="rugxa">''Odobenus rosmarus''</span> rosmaro '''[[Walter Mitty character]]''' - fantaziulo '''[[waltz]]''' - valso '''[[wander]]''' - vagi; vagadi; '''wander about''' - vagadi; '''wander away''' ''aŭ'' '''wander off''' - forvagi; '''wander open-mouthed''' - gapvagi; '''wander the streets''' - vagi tra la stratoj '''[[wanderer]]''' - vaganto '''[[wanderings]]''' - vagadoj '''[[wane]]''' - malkreski '''[[wanna]]''' - volas; deziras; '''I just wanna have fun''' - mi nur volas amuziĝi '''[[want]]''' - deziri; deziro; deziri, ke; deziri, ke (iu) ..u; voli, (ke); voli, ke (iu) ..u; aspiri; celi; celbezoni; bezonaĵo; bezonataĵo; mank(ad)o; seneco; senhaveco; '''what I want is the full rights of citizenship''' - tio, kion mi deziras, estas la plenaj rajtoj de civitaneco; '''what we want is for the government to make progress on this issue''' - tio, kion ni deziras, estas ke la registaro faru progreson pri ĉi tiu afero; '''our critics have been unable to silence us, though not for want of trying''' - niaj kritikantoj ne povis silentigi nin, malgraŭ siaj klopodoj tiucele; '''want out''' - forlasi (ion), rezigni; '''want something badly''' ''aŭ'' '''want something very badly''' - deziregi ion; '''want nothing to do with something or someone''' ''aŭ'' '''want to have nothing to do with something or someone''' - voli havi nenion komunan kun iu aŭ io; ne voli sin miksi en io; '''want people to know''' - voli, ke la publiko sciu; '''want some''' - voli iom; '''want some?''' - ĉu vi iom volas?; '''want some more''' - deziri pluan porcion; deziri pli da ...; '''your detractors believe you don't want that information out there''' - viaj malŝatantoj kredas ke vi ne volas ke la publiko sciu tiun informon; '''want there to be''' - deziri, ke estu; '''want to ...''' - voli ..i; deziri ..i; '''the teachers have decided who they want to represent the students''' - la instruistoj jam elektis tiujn, kiujn ili volas havi kiel la reprezentantojn de la lernejanoj; '''want to be''' - voli esti; deziri esti; deziri, ke oni ..u; '''want to do''' - voli fari; deziri fari; '''want to know about''' - voli aŭdi pri; '''a classic is something that everyone wants to have read and no one wants to read''' - klasikaĵo estas tio, de kio ĉiu volas esti leginto, kaj neniu leganto; '''(I) want you here''' - vi nepre venu ĉi tien; '''(I) want you there''' - vi nepre iru tien; vi nepre estu tie; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''you can stay as long as you want''' - vi povas resti laŭvole longe; '''if you don't like what you're doing, you're not going to want to go to work every day''' - se tio, kion vi faras, ne plaĉas al vi, vi ne deziros iri al la laborejo ĉiutage; '''wanted by the police''' ''aŭ'' '''wanted for questioning''' - serĉata de la polico; ..n volas pridemandi la polico; '''wanted in connection with''' - serĉata rilate al; '''wanted notice''', '''wanted poster''' - serĉavizo; '''I could have done that if I'd wanted to''' - mi povus tion fari, se mi volus (tion fari); mi estus povinta tion fari, se mi estus volinta (tion fari); '''they could come if they wanted to''' - ili povus veni, se ili volus; '''who doesn't want to be famous?''' - ĉiuj, ĉu ne, deziras esti famaj; '''for want of anything better''' - manke de pli bona alternativo '''[[wanton]]''' - malica; nepravigebla; neprovokita; senbrida; malĉasta; malĉastulino '''[[wantonly]]''' - malice; nepravigeble; neprovokite; senbride '''[[war]]''' - milito; de milito; militado; militfarado; militiro; milita; militi; '''war broke out''' - milito eksplodis; '''war chief''' - militestro; '''war correspondent''' - milita raportisto; '''war crime''' - militkrimo; '''War Crimes Act''' - Leĝo pri Militkrimoj; '''war crimes trial''' - proceso pri militkrimoj; '''war crimes tribunal''' - tribunalo pri militkrimoj; '''war criminal''' - militkrimulo; '''war cry''' - batalkrio; '''war czar''' - militkomisaro; '''war economy''' - milita ekonomio; '''war effort''' - mobilizado subtene al la milito; '''war game''' - manovro; '''war hero''' - milita heroo; '''war horse''', '''war-horse''' - <span class="rugxa">besto</span> batalĉevalo; '''old war horse''' - <span class="rugxa">homo</span> batalveterano; batalveterana; '''war in the air''' - aermilito; '''the war is over''' - la milito finiĝis; '''war leader''' - militestro; '''war lord''' ''aŭ'' '''war-lord''' - militsinjoro; militestro; aŭtonoma militestro; aŭtonoma militista regionestro; loka fortulo; loka militaristo; <span class="rugxa">Japanio</span> ŝoguno; '''war materials''' - militaj materialoj; '''war memorial''' - monumento al la militmortintoj; monumento por la militmortintoj; '''war-mongering''' - militavida; '''The War of the Worlds''' - la Milito de l' Mondoj; '''war of words''' - polemiko; '''the war on ...''' - la milito kontraŭ ..o; '''war premium''' - milita superpago; '''war-related''' - pro (la) milito; '''war reparations''' - kontribucio; militkompenso; '''war reporter''' - milita raportisto; '''war-torn''' - milite turmentata; '''war tsar''' - militkomisaro; '''war veteran''' - militveterano; '''war-weary''' - laca pro la milito; '''a war with ...''' - milito kontraŭ ..o; '''during the war years''' - dum la daŭro de la milito; '''warring''' - interbatalantaj '''[[warble]]''' - trilo; trili '''[[ward]]''' - balota distrikto; kvartalo; sekcio; zorgato; hospitala ĉambro; malsanuleja ĉambro; '''ward off''' - preventi; gardi kontraŭ; ŝirmi kontraŭ; malhelpi; forpuŝi; deturni; deviigi '''[[warehouse]]''' - staplo; tenejo; magazeno '''[[warehouseman]]''' - staplisto; tenejisto '''[[warehousing]]''' - stapli; staplado '''[[wares]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj '''[[warfare]]''' - milito; militado; militfarado; militmetodo '''[[warhawk]]''' - militofalko '''[[warhead]]''' - ŝargokapo '''[[warhorse]]''' - <span class="rugxa">besto</span> batalĉevalo; '''old warhorse''' - <span class="rugxa">homo</span> batalveterano; batalveterana '''[[warily]]''' - singarde; singardeme '''[[warlike]]''' - militema '''[[warlock]]''' - sorĉisto '''[[warlord]]''' - militestro; aŭtonoma militista regionestro; aŭtonoma militestro; loka fortulo; loka militaristo; <span class="rugxa">Japanio</span> ŝoguno '''[[warm]]''' - varma; varme; varmeta; varmete; varmetigi; varmigi; varmiga; varmige; amika; kora; kore; elkora; elkore; tutkora; tutkore; : '''warm and fuzzy''' - dorlota; sentimentala; sentimentaleca; '''the Earth will warm by 1.1 degrees''' - la Tero plivarmiĝos je 1,1 gradoj; '''warm clothes''', '''warm clothing''' - varmaj vestoj; '''warm fuzzies''' - sentimentaleco; dorlotado; '''warm handshake''' - amika manpremo; '''warm-hearted''' - bonkora; '''warm reception''' - elkora akcepto; tutkora akcepto; '''warm regards''' - sincerajn bondezirojn; '''warm support''' - elkora subteno; '''warm the hearts of ...''' - ĝojigi la korojn de ...; '''to warm to someone''' - amikiĝi je iu; '''warm something up''' - varmigi ion; revarmigi ion; '''warm up''' - varmigi; varmiĝi; revarmigi; sin varmigi; vigligi; vigliĝi; <span class="rugxa">sportisto</span> fari (sian) preparan ekzercadon; fari (sian) varmigan ekzercadon; '''warm-up''' - sinpreparado; sinprepara; prepara ekzercado; varmiga ekzercado; antaŭekzercado; antaŭkonkurso; antaŭpartio; antaŭmatĉo; revarmigo '''warm-up activity''' - varmiga ekzercado; '''warm-up area''' - varmiga ekzercadejo; '''warm-up dive''' - provplonĝo; '''warm-up exercise''' - ''aŭ'' '''warm-up exercises''' - varmiga ekzercado; '''warm-up comedian''' - gajiga komediisto por la publiko en televida studio; '''warm-water corals''' - tropikaj koraloj; '''warm-weather''' - varmvetera; '''warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; : '''warming''' - gerundio kaj participo de la verbo "warm"; varmiĝo; plivarmiĝo; varmiĝi; varmiga; varmetiga; '''a warming climate''' - plivarmiĝanta klimato; '''a warming planet''' - plivarmiĝanta planedo; '''warming ties''' - pliboniĝantaj rilatoj; '''warming-up''' ''aŭ'' '''warming-up exercise''' - <span class="rugxa">sportisto</span> varmiga ekzercado '''[[warmer]]''' - pli varma; pli amika; pli kora; pli elkora; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des mapli estas spaco por manovri '''[[warmest]]''' - plej varma; plej amika; plej kora; plej elkora '''[[warmly]]''' - varme; amike; elkore; entuziasme; '''warmly received''' - entuziasme akceptita '''[[warmonger]]''' - militemulo '''[[warmongering]]''' - incito je milito; militema '''[[warmth]]''' - varmo '''[[warn]]''' - averti; admoni; '''warn against''' - malkonsili; averti kontraŭ; '''warn of''' - averti pri; '''warn off''' - averti kontraŭ; foraverti; '''warning''' - gerundio kaj participo de "warn"; averto; alarmo; avertosignalo; admono; deadmono; '''warning label''' - avertetikedo; '''warning of ...''' ''aŭ'' '''warning over ...''' - averto pri ..o; '''warning sign''' - avertosigno; avertosignalo; '''warning signal''' - avertosignalo '''[[warp]]''' - deformi; (kurbe) deformiĝi; (kurba) deformiĝo; kurbigi; kurbiĝi; kurbiĝo; tordi; tordiĝi; tordiĝo '''[[warplane]]''' - militaviadilo '''[[warrant]]''' - mandato; motivi; rajtigi; rajtigilo; pravigi; meriti; certigi al; garantii al; <span class="rugxa">kriminala juro</span> '''a warrant for their arrest has been issued''' - ilia aresto estas mandatita; '''a warrant has been issued for the arrest of ...''' ''aŭ'' '''there is a warrant out for ...''' - la aresto de ... estas mandatita '''[[warranty]]''' - garantio '''[[warrior]]''' - batalanto; triba batalanto; batalisto; militanto; militisto '''[[Warsaw]]''' - Varsovio; '''Warsaw Pact''' - Pakto de Varsovio '''[[warship]]''' - militŝipo '''[[wart]]''' - veruko; '''[[warthog]]''' - <span class="rugxa">''Phacochoerus africanus''</span> fakoĉero '''[[wartime]]''' - dummilita '''[[warty]]''' - veruka; verukohava '''[[wary]]''' - singarda; singardema; '''be wary''' - singardi; atenti; '''be wary of something''' - esti singarda pri io; timeti ion; atenti pri io; '''be wary of doing something''' - timeti fari ion; atenti, ke oni ne faru ion '''[[was]]''' - estis; estis (..ita) (..ata) (..ota); estis (..inta) (..anta) (..onta); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; ĉu; ĉu estis; estas (..ita) (..ata) (..ota); estas (..inta) (..anta) (..onta); oni ..as; ..n ..igas; ĉu estas; estos; estos (..ita) (..ata) (..ota); estos (..inta) (..anta) (..onta); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''I was 19 when I started learning Esperanto''' - mi havis 19 jarojn kiam mi eklernis Esperanton; '''Zamenhof was born in the town of Bialystok''' - Zamenhof naskiĝis en la urbo Bjalistoko; '''an audition scene that was never going to be seen by the public''' - aŭdicia sceno kiun la publiko neniam vidos; '''it was never going to be an easy game''' - tiu matĉo estis destinita esti malfacila; '''I was convinced I was never going to return alive''' - mi konvinkiĝis ke mi nepre ne revenos viva; '''a film that was never likely to find more than a niche audience''' - filmo kiu estis destinita trovi nenion pli ol (''aŭ:'' ... kiu havis nenian ŝancon trovi pli ol ...) niĉan spektantaron; '''a king whose reign was never likely to be a success''' - reĝo kies reĝado havis nenian ŝancon sukcesi; '''the building was once a church''' - la konstruaĵo iam estis preĝejo; '''our choice of purchase was only ever going to be Volvo''' - ni ĉiam intencis aĉeti nur Volvo-n; '''once A won the second set, there was only ever going to be one winner''' - post kiam A gajnis la duan serion, la gajnonto de la matĉo jam estis decidita; '''the process was only ever going to work if it happened secretly''' - por ke la procedo sukcese funkciu, estis nepre ke ĝi okazu sekrete '''[[wash]]''' - lavi; lavi sin; lavadi; lavo; lavado; tralavi; porti; '''wash and dress''' - sin lavi kaj vesti; '''wash ashore''' - flosi al la bordo; '''wash away''' - <span class="rugxa">purigi</span> forlavi; <span class="rugxa">forporti objekton</span> forporti; '''wash bowl''' - lavvazo; '''wash the dishes''' - lavi la telerojn; '''wash down''' - lavadi; tralavi; forglitigi; '''wash something clean''' - lavi ion pura; '''wash over''' - superverŝi; '''wash your hands''' - lavi la manojn; '''wash up''' - la maro portas ..n al la plaĝo; la maro ĵetas (''aŭ'' sternas) ..n sur la plaĝon; grundi; lavi la vazaron; '''macaroni washed down with champagne''' - makaronio prenita kun glutoj da ĉampano; '''washed downstream''' - forportita de la fluo; '''washed-out''' - senkoloriĝinta; '''washing bowl''' - lavvazo; '''washing line''' - sekigŝnuro; '''washing machine''' - lavmaŝino; '''washing of hands''' - manlavado; manlavo; '''washing powder''' - lavpulvoro; '''washing soda''' - sodo; '''washing-up liquid''' - vazlesivo '''[[Wash.]]''' - <span class="rugxa">Usono</span> subŝtato Vaŝingtonio '''[[washbasin]]''' - lavopelvo '''[[washcloth]]''' - lavĉifono '''[[washer]]''' - disketo '''[[washerwoman]]''' - lavistino '''[[washhouse]]''' - lavejo '''[[Washington]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Vaŝingtono; vaŝingtona; <span class="rugxa">ŝtato de Usono</span> Vaŝingtonio; '''Washington D.C.''' - la usona ĉefurbo Vaŝingtono; '''the Washington Consensus''' - la Vaŝingtona Interkonsento; '''Washington State''', '''the State of Washington''' - Vaŝingtonio; '''at 9 am Washington time''' - je la 9a horo matene en Vaŝingtono '''[[washout]]''' - malsukceso '''[[washroom]]''' - necesejo '''[[washtub]]''' - lavujo '''[[wasn't]]''' - ne estis; ne ..is; ne estas; ne ..as; ĉu ne; '''it wasn't a big deal''' - tio ne gravis; '''I wasn't born yesterday!''' - mi ja ne estas novnaskito!; mi ja ne estas flavbekulo! '''[[Wassup?]]''' - saluton; sal' '''[[waste]]''' - malŝpari; malŝparo; eluzi; forpasigi; perdi; perdigi (al); restaĵo(j); elĵetaĵo; forĵetaĵo; forĵetindaĵo; elĵetindaĵo(j); elpurigaĵo; defalaĵoj; rekremento(j); defalaĵoj; eligaĵo(j); postrestaĵo; dezerto; '''waste basket''' - kontora rubujo; '''waste bin''' - rubujo; balaaĵujo; '''waste burial site''' - enterigejo de forĵetaĵoj; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''waste matter''' - rekremento(j); elpurigaĵo; '''waste not, want not''' - ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone; '''a waste of time''' - malŝparo de tempo; tempoperdiga; vana peno; vana klopodo; vanta; vantaĵo; '''waste one's time''' - malŝpari sian tempon; vane penigi sin; '''waste paper basket''' ''aŭ'' '''waste paper bin''' - kontora rubujo; '''waste product''' - forĵetaĵo; '''waste time''' - malŝpari tempon; '''waste treatment''' - la pritrakto de forĵetaĵoj; '''waste water''' - poluakvo; malpurakvo; <span class="rugxa">de kloako</span> kloakaĵo; '''dangerous waste''' - danĝeraj forĵetaĵoj; '''wasted''' - preterito kaj participo de la verbo "waste"; ebria '''[[wasteful]]''' - malŝparema '''[[wastefully]]''' - malŝpareme '''[[wastefulness]]''' - malŝparemo '''[[wasteland]]''' - dezertejo '''[[waster]]''' - malŝparemulo '''[[wastewater]]''' - poluakvo; malpurakvo; <span class="rugxa">de kloako</span> kloakaĵo '''[[watch]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span>, <span class="rugxa">horloĝo</span> brakhorloĝo; poŝhorloĝo; '''watch brand''' - brakhorloĝa marko; '''a watch business''' - brakhorloĝa firmao; '''the watch business''' - la brakhorloĝa komerco; '''watch co''' ''aŭ'' '''watch company''' - brakhorloĝa firmao; '''watch face''' - ciferplato; '''watch industry''' - brakhorloĝa industrio; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj; : <span class="rugxa">rigardi</span> rigardi; spekti '''watch this space''' - baldaŭ aperonta tie ĉi; '''watch your back!''' - gardu la dorson; '''watch your mouth!''' - bridu la buŝon!; <span class="rugxa">televidon, videon, filmon</span> '''watch television''' ''aŭ'' '''watch TV''' - spekti televidon; '''watch a clip''' - spekti fragmenton; '''watch live''' - spekti rektan elsendon; '''watch movies''' - spekti filmojn; '''on Saturday evenings, I watch my favourite sport''' - ĉiun sabaton vespere, mi spektas televide mian preferatan sporton; : <span class="rugxa">gardi, atenti</span> observi; gardi; atentu; gvato; gvatantoj; gard(ad)o; gardotempo; '''watch out!''' - atentu!; gardu vin!; '''you'd better watch out!''' - gardu vin; '''watch out for ...''' - atentu pri ...; sin gardu kontraŭ ...; vin gardu kontraŭ; '''watch out how you handle this machine''' - atentu pri kiel vi manipulas ĉi tiun maŝinon; '''watch out that ...''' - atentu, ke ... ne ..u; vin gardu, ke ... ne ..u; '''watch over''' - gardi; '''port watch''' - babordopo; '''starboard watch''' - tribordopo; '''watch dog''' - <span class="rugxa">hundo</span> gardohundo; korthundo; ĉenhundo; <span class="rugxa">kontrolorganizo; kontrolisto</span> kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de la popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; reguliga; reguliga instanco; '''watch-listing''' - registri en gvatlisto; '''watch officer''' - deĵoranta oficiro; '''watch tower''' - gvatturo; : <span class="rugxa">servotempo</span> deĵorado; mandato; : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''the global financial crisis happened on Labour's watch''' - la tutmonda financa krizo okazis dum la mandato de la Laborista Partio; '''watch the clock''' - nombri la horojn '''[[watchcase]]''' - horloĝujo '''[[watchdog]]''' - kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; regula; regula instanco; gardohundo; korthundo; ĉenhundo; '''watchdog body''' - kontrolorganizo; '''watchdog group''' - kontrolgrupo '''[[watcher]]''' - rigardanto; observanto; gvatanto; gvatisto '''[[watchful]]''' - gardema; antaŭgardema; observema '''[[watchfulness]]''' - gardemo; observemo '''[[watchlist]]''' - gvatlisto; registri en gvatlisto '''[[watchmaker]]''' - horloĝisto '''[[watchmaking]]''' - horloĝfabrikado '''[[watchman]]''' - gardisto; observisto '''[[watchtower]]''' - gvatturo '''[[watchword]]''' - devizo '''[[water]]''' - akvo; akvi; akvumi; '''water bill''' - akvofakturo; '''water borne''' ''aŭ'' '''water-borne''' - enakva; '''water cannon''' - akvokanono; '''water closet''' ''aŭ'' '''water-closet''' - klozeto; necesejo; '''water company''' - komerca akvoprovizanto; '''water deity''' - akovodiaĵo; '''water distribution''' - akvodistribuado; '''water down''' ''aŭ'' '''water-down''' - mildigi; dilui; senfortigi; '''watered-down''' - mildigita; diluita; senfortigita; '''water heater''' - akvovarmigilo; '''water jet''' - akvoŝpruco; '''water-lily''' - akvolilio; '''water line''' - <span class="rugxa">de ŝipo</span> floslinio; '''water main''' ''aŭ'' '''water-main''' - akvodukto; '''water pipe''' ''aŭ'' '''water-pipe''' - <span class="rugxa">tubo</span> akvodukto; <span class="rugxa">pipo</span> nargileo; '''water pollution''' - akvopoluado; '''water polo''' - akvopilkado; '''water resources''' - akvorimedoj; '''water shortage''' - nesufiĉo de akvo; '''water supply''' - akvoprovizo; '''water table''' - subtera akvotavolo; '''water tank''' - akvocisterno; '''water-tight''' - hermetika; akvimuna; '''water treatment plant''' ''aŭ'' '''water treatment works''' - akvopurigejo; '''water treatment system''' - akvopuriga sistemo; '''water use''' - akvouzado; '''water vapor''', '''water vapor''' - akvovaporo; '''watering can''' - ĝardena ŝprucigilo; '''waters''' - prezenca singularo triapersona de la verbo "water"; akvoj; parto de la maro; marparto '''[[waterborne]]''' - enakva '''[[watercourse]]''' - akvofluejo '''[[watercraft]]''' - akvoveturilo(j) '''[[watercress]]''' - <span class="rugxa">Nasturtium officinale</span> akvokreso; nasturcio '''[[waterfall]]''' - akvofalo; kaskado '''[[waterfowl]]''' - akvobirdo(j) '''[[waterfront]]''' - marborda avenuo '''[[waterless]]''' - senakva '''[[waterline]]''' - floslinio '''[[waterlogged]]''' - saturita de akvo; '''waterlogging''' - akvosaturiĝo '''[[watermain]]''' - akvodukto '''[[watermelon]]''' - <span class="rugxa">''Citrullus lanatus''</span>; <span class="rugxa">''Citrullus vulgaris''</span> akvomelono '''[[waterproof]]''' - akvimuna; akvorezista; neakvema; pluvimuna; pluveltena; likimuna; nepermeabla; nesorbema; '''waterproofed''' - nepermeabligita '''[[watershed]]''' - vojkruciĝo; akvodividejo '''[[waterside]]''' - akvoborda; akvobordo; '''waterside worker''' - dokisto; doklaboristo '''[[waterski]]''' - akvoskii; akvoskio '''[[waterskier]]''' - akvoskianto '''[[watertight]]''' - hermetika; akvimuna '''[[waterway]]''' - rivero; ŝipirejo; akvoveturejo '''[[watery]]''' - akva; akveca; akvoplena '''[[watt]]''' - vatto '''[[wave]]''' - ondo; mansaluto; mansaluti; sving(ad)i; svingo; svingiĝi; svingiĝo; flirti; flirtigi; gesti; gesto; krispigi; tremi; '''wave after wave''' - sinsekvaj ondoj; '''wave at ...''' - mansaluti ..n; '''wave away''' - geste forpuŝi; '''wave down''' - geste haltigi; '''wave a flag''' - svingi flagon; '''wave of ...''' - ondo da ..; '''waves of arrests''' - sinsekvaj ondoj da arestoj'''wave off''' - geste forpuŝi; '''wave on''' ''aŭ'' '''wave through''' - geste pluirigi; '''wave to ...''' - mansaluti al ... '''[[waveguide]]''' - ondogvidilo '''[[wavelength]]''' - ondolongo '''[[waver]]''' - heziti; ŝanceliĝi; baskuli; oscili; tremeti; mansalutanto; svinganto; '''waver between ...''' - baskuli de ..o al ..o '''[[wavy]]''' - onda; ondanta; ondlinia; krispa; krispiĝinta '''[[wax]]''' - vakso; vaksa; vaksi; <span class="rugxa">pligrandiĝi</span> kreski; '''wax and wane''' - kreski kaj malkreski '''[[waxen]]''' - vakseca '''[[waxworks]]''' - vaksfiguroj; vaksfigurejo '''[[waxy]]''' - vakseca '''[[way]]''' - vojo; trako; direkto; metodo; rimedo; maniero; stilo; stato; kondiĉo; ..e; ege; multe; alte : <span class="rugxa">metodo; rimedo; maniero; stilo</span>: '''ways and means''' - praktikaj metodoj; metodoj kaj rimedoj; '''ways of coping with ...''' - metodoj por elporti ..on; '''way in which ...''' - maniero laŭ kiu ...; maniero per kiu ...; vojo laŭ kiu ...; vojo per kiu ...; rimedo per kiu ...; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''a way of ...''' - metodo por ..i; metodo de ..o; rimedo por ..i; maniero por ..i; maniero de ..o; '''way of behaving''' - kondutmaniero; '''a way of holding oneself''' - teniĝo; sintenado; '''way of life''' - vivmaniero; vivstilo; '''way of living''' - vivmaniero; maniero vivi; '''way of making sure''' - metodo por certigi; '''way of thinking''' - pensmaniero; '''way of voting''' - voĉdonmetodo; '''ways of working''' - labormanieroj; '''a way to ...''' - metodo por ..i; maniero por ..i; rimedo por ..i; strategio por ..i; vojo al ...; '''a way to die''' - maniero morti; maniero de morto; '''a way to pass the time''' - tempopasigilo; '''ways to spot heart trouble''' - metodoj por identigi korprobelmon; '''a way to try to ...''' - rimedo por provi ..i; '''ways we can help small businesses''' - metodoj per kiuj ni povas helpi etskalajn entreprenojn; '''in no way''' - neniel; '''in one way or another''' - tiel aŭ aliel; '''in this way''' - ĉi tiel; ĉi-maniere; '''in another way''' - laŭ alia maniero; alimaniere; laŭ alia vojo; '''the way the matter seems to me''' - kiel la afero ŝajnas al mi; '''the way it should be''' - tiel, kiel decas; tiel, kiel pravas;' la deca maniero; la prava maniero; '''I explained the way these things are done''' - mi klarigis la akceptitan metodon ĉi-rilate; '''the way things are at the moment''' - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; '''the way to go''' - la sekvinda vojo; la sekvenda vojo; : '''no way''' <span class="rugxa">miro</span> - nekredeble!; <span class="rugxa">rifuzo</span> nepre ne; absolute ne; milfoje ne; neege!; tute ne; ne pensu pri tio! '''we have no way of knowing who has access to these data''' - ni ne havas rimedon por scii kiu havas aliron al ĉi tiuj datumoj; '''when she bought the land, there was no way of knowing if it had a water source''' - kiam ŝi aĉetis la parcelon, ŝi ne havis manieron scii ĉu ĝi havas akvofonton; '''there is no way out of this situation''' - ĉi tio estas situacio sen elirejo; '''I didn't like it there at all, but I had no way out''' - mi malŝategis esti tie, sed mi ne povis eskapi; '''there is no way around the fact that this Treaty has to be acceptable to all Member States''' - ne estas maniero elturniĝi el la fakto, ke ĉi tiu Traktato devas esti akceptebla por ĉiuj membroŝtatoj; '''there is no way around this dilemma, and there are no short cuts''' - ne estas maniero eviti ĉi tiun dilemon, nek estas ŝparvojoj; '''during the rainy season, long portions of the roads become lakes, and there is no way around''' - dum la pluvsexono, longaj partoj de la vojoj fariĝas lagoj, kaj alternativaj vojoj mankas; '''we must carry out more research in this regard; there is no way around this''' - ni devas nepre fari pliajn esplorojn pri ĉiu temo; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - oni neniel tiel trakti politike maturajn civitanojn; '''in no way''' - neniel; '''that is no way to deal with issues of this kind''' - oni neniel traktu ĉi tiajn demandojn tielmaniere; '''there is no way to ensure the adherence of governments to the agreements''' - mankas maniero por certigi ke la registaroj alteniĝos al la akordoj; '''there is no way to accurately predict the severity of the next pandemic''' - oni ne povas prognozi kun certeco la gravecon de la venonta pandemio; : <span class="rugxa">ege; multe; alte</span>: '''way above''' - altege super; altege supre; '''way back''' - malantaŭege; '''way behind schedule''' - malfruega; malfruegas; malfruiĝas; '''way beyond''' - multe pli ..a ol; '''way cool''' - tre mojose; tre rave; '''way cooler''' - multe pli mojosa; multe pli mojose; '''way more times''' - multe pli ofte; '''way overblown''' - ekstreme troigita; '''way too ...''' - multe tro ..a; '''way too few''' - tro malmultaj; tro malmulte da; neniel sufiĉas; neniel adekvata; '''way too many''' - tro multaj; tro multe da; superfluaj; '''way too much''' - tro multe da; superflua; ekscesa; troega; '''way up in ...''' - alte supre en ...; alte supren en ..n : <span class="rugxa">vojo; direkto</span>: '''the way ahead''' - la vojo antaŭen; la vojo al la estonteco; '''way forward''' - vojo antaŭen; trapasejo; elirejo; '''way in''' - vojo en ..n; enirejo; '''Way of the Cross''' - Krucvojo; '''way out''' - elirejo; elturniĝo; '''way through''' - trairejo; '''the Ways of the Force''' - la Vojo de l' Forto : <span class="rugxa">stato; kondiĉo</span>: '''restore the river environment to the way it was''' ... reestigi la riverekologion al ĝia antaŭa stato : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span>: '''farmers will be able to to export their way to wealth''' - kultivistoj povos atingi riĉecon (''aŭ'' riĉiĝi) per eksportado; ''' "Europe's big moment" had come, although not in the way anticipated by some''' - "la granda horo de Eŭropo" ja venis, sed ne laŭ la maniero antaŭvidita de iuj; '''it didn't work, at least not the way I did it''' - ĝi ne sukcesis, tio estas ne laŭ mia metodo; '''[[wayfarer]]''' - vojiranto '''[[waypoint]]''' - vojpunkto '''[[wayward]]''' - kaprica '''[[Waziristan]]''' - Vaziristano == WC == '''[[wc]]''' - necesejo; fekejo; klozeto; latrino == WE == '''[[we]]''' - ni; kiu(j)n ni; al ni; por ni; al kiuj nil por kiuj ni; (tion), ke ni; kiam ni; kiom ni; kion ni; kiel ni; kien ni; kial ni; '''we alone''' - sole ni; '''we are all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we are all in this together''' ''aŭ'' '''we are in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we are hiring''' - ni dungantas; '''what we charge covers only a small part of the cost''' - nia tarifo kompensas nur parteton de la kosto; '''we ourselves''' - ni mem; '''we said we ...''' - ni diris, ke ni ...; '''we too''' - ankaŭ ni; '''we'd''' - ni ..us; ni volus; ni ..os; ni estis; ni kutime ..is; '''we'll''' - ni ..os; ni estos; '''we're''' - ni estas; ni ..as; '''we're all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we're all in this together''' ''aŭ'' '''we're in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we're all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''we're all right''' - senĝenas ni; ni bonfartas; '''we're back''' - ni revenis; '''we're British''' - ni estas britoj; '''we're done for''' - ni estas perditaj; '''we're from ...''' - ni estas ..anoj; '''we're hiring''' - ni dungantas; '''we've''' - ni estas; ni ..is; '''we’ve all ...''' - ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been ...''' - ni ĉiuj ..is; ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been there''' - ni ĉiuj spertis tion; '''we've made a few changes''' - ni faris kelkajn ŝanĝojn; '''we've reorganised our content''' ''aŭ'' '''we've reorganized our content''' - ni rearanĝis nian enhavon '''[[weak]]''' - malforta; malfortuloj; malfortika; malsolida; nesolida; senpova; senpotenca; malsanema; debila; '''weak link''' - malforta ĉenero '''[[weaken]]''' - malfortigi; malfortiĝi; malfortikigi; malfortikiĝi; debiligi; '''the hurricane weakened to a tropical storm''' - la uragano malfortiĝis kaj fariĝis tropika ŝtormo '''[[weaker]]''' - pli malforta; pli malfortika; pli malsolida; '''the weaker sex''' - la malforta sekso '''[[weakest]]''' - plej malforta; plej malfortika; plej malsolida; '''the weakest link''' -la malforta ĉenero '''[[weakling]]''' - senfortulo '''[[weakness]]''' - malforto; malfortaĵo; malforteco; debileco; cedemo; '''have a weakness for something''' - ne povas rifuzi ion; ne povas rezisti ion '''[[wealth]]''' - riĉeco; riĉo; riĉaĵo(j); kapitalo; mono; monhavo; bonhav(ec)o; abundo; '''wealth fund''' - investofonduso; '''the wealth gap''' - la malegaleco inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''wealth inequality''' - malegalecoj de riĉeco; '''wealth manager''' - administranto de aktivoj; '''a wealth of information''' - abundo da informoj; '''wealth tax''' - imposto sur monhavaĵoj '''[[wealthier]]''' - pli riĉa; pli bonhava '''[[wealthiest]]''' - plej riĉa; plej bonhava; riĉeguloj '''[[wealthy]]''' - riĉa; riĉuloj; bonhava; bonhavuloj; '''wealthy enough''' - sufiĉe riĉa '''[[wean]]''' - dekroĉadi; deligadi; demamigi '''[[weapon]]''' - armilo; batalilo; '''weapon systems''' - armilsistemoj; '''weapons-carrying''' - armiloporta; '''weapons development''' - disvolvado de armiloj; '''weapons grade''' ''aŭ'' '''weapons-grade''' - de armila grado; '''weapons inspector''' - inspektoro de armiloj; '''weapons of mass destruction''' - amasdetruilo; armiloj de amasa detruo; '''weapons-related''' - armilorilata; '''weapons site''' - armilejo; '''weapons stockpile''' - armila provizaro; '''weapons system''' - armilsistemo; '''weapons systems''' - armilsistemoj; '''with weapons in hand''' - tenantaj armilojn '''[[weaponisation]]''' ''aŭ'' '''[[weaponization]]''' - instalado de armiloj '''[[weaponise]]''' ''aŭ'' '''[[weaponize]]''' - instali armilojn '''[[weaponry]]''' - armilaro '''[[wear]]''' - : <span class="rugxa">surmeti</span> porti; esti vestita per; sin vesti per; vestoj; surmeti; surhavi; '''wear glasses''' - porti okulvitrojn; '''wear a habit''' - porti frokon; '''wear lipstick''' - surhavi lipruĝon; '''wear make-up''', '''wear makeup''' - ŝminki sin; '''wearing makeup''' - ŝminkita; '''wearing no make-up''' - neŝminkita; '''wear matching check shirts''' - porti identajn ĉemizojn; esti vestitaj per identaj ĉemizoj; '''wear nailpolish''' - vernisi la ungojn; '''wear nothing but a towel''' - vestita nur per bantuko; '''wear out''' - eluzi; eluziĝi; trivi; '''who wears the pants in this household?''' - kiu estas la mastro en ĉi tiu familio?; '''wear a pullover and matching gloves''' - porti puloveron kaj kongruaj gantoj; sin vesti per pulovero kaj kongruaj gantoj; '''wear sunblock''', '''wear sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''wear a wedding ring''' - porti edziĝan ringon; '''wear white''' - esti blanke vestita; '''wear a wire''' - porti mikrofonon; '''what shall I wear?''', '''what should I wear?''' - per kio mi vestu min? : <span class="rugxa">laŭpaŝe damaĝi, laŭpaŝa damaĝo</span> erodo; '''wear away''', '''wear down''' - disfroti; disfrotiĝi; erodi; '''wear a hole in one's pocket''' - ŝiri la poŝon : <span class="rugxa">aspekto</span> '''wear a puzzled frown''' - sulki la frunton senkomprene; '''[[wearer]]''' - vestito '''[[wearily]]''' - lace '''[[weariness]]''' - laciĝo; laceco '''[[wearisome]]''' - teda; laciga '''[[weary]]''' - laca; ellaciĝinta; '''weary from ...''' - laca de ... '''[[weasel]]''' - <span class="rugxa">Mustela</span> mustelo '''[[weather]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> elteni; patiniĝi; '''weather-beaten''' - veterhardita; '''the houses had a weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero; '''weather the heat''' - elteni la varmon; '''weather the storm''' - elteni la tempeston; '''weathered''' - preterito kaj participo de la verbo "weather"; hardita; sulka; patinigita : <span class="rugxa">substantivo</span> vetero; '''the weather cleared''' - la vetero sereniĝis; '''weather conditions''' - veterkondiĉoj; veteraj kondiĉoj; '''the weather is fine''' - la vetero bonas; la vetero estas bona; '''weather forecast''' - veterprognozo; '''weather patterns''' - veteraj kondiĉoj; '''weather service''' - veterprognoza servo; '''weather station''' - meteologia stacio; <span class="rugxa">idiotismo</span> '''feel under the weather''' - senti sin nebonfarta '''[[weatherbeaten]]''' - hardita; sulka '''[[weathercock]]''' - ventomontrilo '''[[weathertight]]''' - pluveltena; pluvimuna; netralasiva '''[[weathervane]]''' - ventomontrilo '''[[weave]]''' - teksi; teksaranĝo; '''weave in and out of ...''' - serpentum inter ..o; '''bob and weave''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi '''[[web]]''' - : <span class="rugxa">serio da interligitaj aferoj</span> teksaĵo; <span class="rugxa">de araneo</span> araneaĵo; '''web-footed''' - palmopieda : la tut-Tera Teksaĵo; Interreto; la Reto; '''the Web''' - la TTT; la Tut-Tera Teksaĵo; la TTT-a; per la TTT; '''web address''' - retadreso; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web-based''' - interreta; perreta; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web browsing software''' - retnaviga programo; '''web cam''' - retkamerao; '''web crawler''' - interreta indeksroboto; '''web design''' ''aŭ'' '''web development''' - realigo de Retejoj; '''web developer course''' - kurso por programistoj de retejoj; '''web feed''' - TTT-fluo; Ret-fluo; '''web governance''' - la estrado de Interreto; '''web host''' - TTT-gastiganto; gastiganto de la TTT-ejo; retgastiganto; TTT-servilo; servilo de la TTT-ejo; '''web hosting''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj ''aŭ'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj; ... de retgastigo); '''web hosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado; '''web page''' - retpaĝo; TTT-paĝo; '''web-page''' - de Retpaĝoj; de TTT-paĝoj; '''web-page maker''' - realigisto de Retpaĝoj; '''web series''' - retserio(j); '''web server''' - interreta servilo; '''web site''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''web solutions''' - retaj servoj; retservoj; '''web surfer''' - retumanto; '''web tablet''' - tabuleta komputilo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo '''[[webbed]]''' - palmopieda '''[[webcam]]''' - retkamerao '''[[webcast]]''' - retdissendo; retelsendo '''[[webhosting]]''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj (''aŭ:'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj); retgastigo; '''webhosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado '''[[weblink]]''' - retligo '''[[weblog]]''' - blogo; enreta taglibro; enreta komentario '''[[webmaster]]''' - retejestro '''[[webpage]]''' - retpaĝo '''[[webserver]]''' - retservilo; interreta servilo '''[[webshot]]''' - ekrankopio de plena retpaĝo '''[[website]]''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''website creation''' ''aŭ'' '''website design''' ''aŭ'' '''website development''' - la realigo de Retejoj; '''the website is down''' - la retejo ne funkcias; la retejo ne alireblas '''[[webzine]]''' - retrevuo '''[[wed]]''' - edziĝi (al); edziniĝi (al); '''Wed.''' - merkredo; '''wedded''' - kuniĝinta; edz(in)iĝinta (al) '''[[wedding]]''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; geedziĝo; edz(in)iĝo; edz(in)iĝi al; edz(in)iĝo (al); kunigi; kunigo; '''wedding anniversary''' - geedziĝa datreveno; edziĝdatreveno; '''wedding band''' - geedziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding breakfast''' - nupta festeno; '''wedding cake''' - nupta torto; '''wedding carriage''' - nuptokaleŝo; '''wedding celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; celebranto de la edziĝa soleno; '''wedding ceremony''' - nupta ceremonio; edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding crasher''' - nupta meminvitito; '''wedding day''' - nuptotago; '''wedding dress''' - nuptorobo; '''wedding ensemble''' - nupta ensemblo; '''wedding gift''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding guest''' - edziĝfesta gasto; '''wedding party''' - nupta akompanantaro; '''wedding present''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding presents''' - nuptodonacoj; nuptaj donacoj; '''wedding proposal''' - edziĝpropono; '''wedding reception''' - nupta festeno; '''wedding ring''' - geedziĝa ringo; edziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding service''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding vows''' - nuptaj promesoj; '''royal wedding''' - reĝa nupto '''[[wedge]]''' - kojni; kojne fiksi; kojn(et)o '''[[wedgie]]''' - kalsontiro; pantalontiro '''[[wedlock]]''' - edzeco '''[[Wednesday]]''' - merkredo; '''on Wednesday night''' - merkredon vespere '''[[wee]]''' - eta; ..eta; ..eto; '''a wee bit''' - iomete; iometo; '''a wee bit of ...''' - iometo da ..o; '''the wee hours''' ''aŭ'' '''the wee small hours''' - la fruaj horoj de la mateno '''[[weed]]''' - trudherbo; herbaĉo; sarki '''[[week]]''' - semajno; semajne; unu semajno(n); ĉiun semajnon; ĉiusemajne; en ĉiu semajno; por ĉiu semajno; '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''the week after next''' - la postproksima semajno; '''week after week''' ''aŭ'' '''week by week''' - semajno post semajno; '''a week before the election''' - unu semajnon antaŭ la balotado; '''week day''' - labortago; '''a week from today''' ''aŭ'' '''one week from today''' - unu semajnon post hodiaŭ; '''two weeks in a row''' - du semajnoj sinsekve; '''two weeks in advance''' - du semajnojn frue; du semajnojn antaŭ la evento; '''a week later''' ''aŭ'' '''one week later''' - post unu semajno; '''week-long''' - tutsemajna; '''a week of intense negotiations''' - semajno da intensaj intertraktadoj; '''a week or so''' - proksimume unu semajnon; '''a week out from ...''' - unu semajnon antaŭ ..o; '''four weeks notice''' ''aŭ'' '''four weeks' notice''' - antaŭsciigo de kvar semajnoj; '''eight weeks pregnant''' - graveda de ok semajnoj'''weeks of discussions''' - semajnoj da diskutoj; '''weeks rather than months''' - ne monatojn, sed semajnojn; '''this week's issue''' - la cxi-semajna numero; '''two weeks running''' - du sinsekvajn semajnojn; du semajnojn sinsekve; '''two weeks without power''' - du semajnojn sen elektro; '''the weeks wore on''' - semajnoj pasadis '''[[weekday]]''' - labortago; '''weekdays''' - labortagoj; en labortagoj; dum la laborsemajno; laborsemajne '''[[weekend]]''' - semajnfino; '''at the weekend''' - semajnfine; '''weekend retreat''' - semajnfina ripozejo; '''a weekend to remember''' - memorinda semajnfino; '''this weekend's event''' - la ĉi-semajnfina evento '''[[weeklong]]''' - tutsemajna '''[[weekly]]''' - ĉiusemajna; semajnĵurnalo; semajngazeto; semajnrevuo; '''weekly fee''' - semajna kotizo; '''weekly magazine''' - semajnrevuo; '''weekly pay''' - semajna laborpago; semajna salajro; semajna laborenspezo; semajna perlaboraĵo; '''weekly show''' - ĉiusemajna programo; ĉiusemajna spektaklo; ĉiusemajna prezentado '''[[weep]]''' - plori '''[[weigh]]''' - pezi; havi pezon de; pesi; tari; taksi; konsideri; '''the vehicle weighs a good two tonnes''' - la veturilo pezas almenaŭ du tunojn; '''weigh anchor''' - malankri; deankriĝi; levi la ankron; '''weigh around ... ''' - pezi proksimume ...n; '''weigh down''' - surpezi; premegi; '''weigh heavily on''' ''aŭ'' '''weigh heavily upon''' - multe pezi sur; '''weigh in''' - sin enmiksi; '''weigh in on''' - sin enmiks en ..o; '''weigh on''' - pezi sur; pezigi; '''weigh station''' ''aŭ'' '''weigh-station''' - tarejo; '''weigh the consequences''' - pesi la sekvojn; prikalkuli la sekvojn; '''weigh up''' - taksi; bilanci; pesi la sekvojn de; pesi la meritojn de '''[[weight]]''' - pezo; korpopezo; pezilo; pezaĵo; taro; ŝarĝo; graveco; signifo; influo; levista pezaĵo; pondi; '''weight loss''' - magriĝo; sveltiĝo; sveltiga; '''weight-loss''' - magriga; sveltiga; '''weight-reduction''' - magriga; sveltiga; '''weighted average''' - pondita meznombro; '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io '''[[weightless]]''' - senpeza '''[[weightlessly]]''' - senpeze '''[[weightlessness]]''' - senpezeco '''[[weightlifter]]''' - pezlevisto '''[[weightlifting]]''' - halterlevo; pezlevo; pezlevado '''[[weighty]]''' - pezega; grava; '''a weighty matter''' - grava afero '''[[weir]]''' - digeto '''[[weird]]''' - stranga; strange; strangulo; kaprica; kaprice; nenormala; bizara; bizarulo; groteska; groteskulo; '''weird and wonderful''' - eksterordinara '''[[weirder]]''' - pli stranga; pli kaprica; pli bizara; pli groteska '''[[weirdest]]''' - plej stranga; plej kaprica; plej bizara; plej groteska '''[[weirdly]]''' - strange; kaprice; bizare; groteske '''[[weirdo]]''' - bizarulo; strangulo '''[[welcome]]''' - bonvenon; bonveno; bonvenigo; bonvenigi; bonvena; bonveninda; bonfara; deklari bona afero; plaĉi al; '''welcome aboard''' - bonvenon al la ŝipo; bonvenon al nia skipo; '''welcome back''' - rebonvenon!; rebonvenigi; bonvenon denove!; bonan revenon!; (ni) ĝojas revidi vin; '''welcome home''' - bonvenon hejmen; bonvenon al via hejmo; bonvenon al via hejmlando; bonvenon al via hejmurbo; '''welcome someone home''' - bonvenigi iun hejmen; '''welcome news''' - bonvena informo; '''welcome to ...''' - bonvenon al ...; bonveno al ...; '''address of welcome''' - salutparolado; '''fashion a "Welcome Home" banner''' - fari rubandon kun "Bonvenon Hejmen"; '''a warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo; '''you are welcome''' - bonvenon; mi bonvenigas vin; mi invitas al vi; laŭvole; ne dankinde; '''you are welcome to ...''' - bonvole ..u; '''you are most welcome''' - tute ne dankinde; mi kore bonvenigas vin; mi kore invitas al vi; laŭvole; '''you are very welcome''' - tute ne dankinde; '''he became secretary of the club, but the appointment was not welcomed by every member''' - li fariĝis la sekretario de la klubo, sed la nomumo ne plaĉis al ĉiuj klubanoj; '''the committee welcomed the move''' - la komitato bonvenigis la inciaton; '''welcomed with open arms''' - entuziasme bonvenigita '''[[weld]]''' - veldi; '''welded together''' - kunveldita; '''welding torch''' - veldista ŝalmo '''[[welfare]]''' - bonfara; bonfaro; bonfaraj aferoj; bonfarto; farto; bono; socialaj aferoj; sociala asisto; la sistemo de sociala asisto; sociala(j) subvencio(j); asistismo; '''welfare benefit''' - sociala subvencio; '''welfare budget''' - sociala buĝdeto; '''welfare culture''' - kulturo de asistismo; '''welfare reform''' - la reformo de la sistemo de sociala asisto; '''welfare system''' - sistemo de sociala asisto; '''welfare standards''' - normoj de socialaj subvencioj; normoj de bonstato; '''welfare state''' - sociala ŝtato; '''the Ministry of Health, Labour and Welfare''' - la Ministerio de Sano, Laboro kaj Socialaj Aferoj '''[[welfarism]]''' - sociala asistismo '''[[well]]''' - bone; bonfarti; bonfarta; bonfarte; sana; sanas; favore; tre; plene; firme; multe; lerte; nu; puto; fonti : <span class="rugxa">tre; tre longe; multe; abunde; plene</span>: '''well ablaze''' - bruleganta; '''well above''' - multe pli ol; multe pli granda ol; multe superis ..n; '''well advanced''' ''aŭ'' '''well-advanced''' - tre progresinta; tre avancinta; '''well and truly''' - plene kaj profunde; tute; plene; plenforme; definitive; el..ita; el..inta; '''well after longe post '''well alight forte brul; '''well armed''' - bone armita; '''well aware of''' - bone konscii; '''well away from''' - malproksima de; malproksime de; '''well before''' - longe antaŭ; '''well behind schedule''' - malfruega; malfruegi; malfruiĝi; '''well below''' - multe malpli ol; '''well beyond''' - multe pli ol; multe pli vaste; kiu multe superas ..n; ege preterpasi; dum multaj jaroj post ..o; '''well-connected''' - kun influhavaj kontaktoj; '''well defined''' - precize difinita; '''well-developed''' - evoluinta; tre evoluinta; '''well documented''' ''aŭ'' '''well-documented''' - plene dokumentita; '''well down on ...''' - multe malpliiĝinta kompare kun ...; '''well down the ...''' - tre malalta en la ...; tre malalte en la ...; '''well-drained''' - plene drenata; '''well-established''' - solida; delonge establita; '''well entrenched''' - firme fiksita; firme enradikiĝinta; '''well-founded''' - pravigebla; firme bazita; '''well heeled''' ''aŭ'' '''well-heeled''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; riĉa; riĉuloj; '''the well-heeled set''' - la riĉularo; '''well in advance''' - tre frue; '''well in advance of ...''' - longe antaŭ (ol); multe pli evoluinta ol (oni atendus de ...); antaŭegas; '''well into ...''' - ĝis ... kaj plu; longe post la komenco de ...; jam malfrue en ...; jam delonge ..inta; profunden en; '''well into next ...''' - jam malfrue en la venonta ..o; '''well known''' ''aŭ'' '''well-known''' - tre konata; ĉie konata; '''well known as a ...''' ''aŭ'' '''well-known as a ...''' - konata ..o; ĉie konata ..o; '''a well-known figure''' - tre konata persono; eminentulo; '''well-known for ...''' - konata pro sia ...; konata pro tio, ke ... ..as; fama pro sia ...; renomiĝas pro sia ...; '''well-known to ...''' - konata de; '''well-liked''' - populara; estimata; '''well-lit''' - hele lumigata; '''well off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; malproksimege de; '''well-off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; '''well on its way to ...''', '''well on the way to ...''' - baldaŭ ..os; '''well over''' - delonge finiĝinta; multe pli ol; '''well over a''' ''aŭ'' '''well over an''' - multe pli ol ..o; '''well pleased''' - tre kontenta; '''well resourced''' ''aŭ'' '''well-resourced''' - havi abundajn rimedojn; havi abundon da rimedoj; kun abundaj rimedoj; kun abundo da rimedoj; '''well short of ...''' - tute ne atingi ..n; tute ne plenumi ..n; '''well-tried''' - pruvita; '''well underway''' - jam antaŭlonge komenciĝis; jam estas antaŭlonge komenciĝinta (''aŭ'' ... iniciatita; ... lanĉita); jam bone progresas; '''well versed in ...''' - sperta pri ...; '''well worth ...''' - tre valoras ..i; '''well worth a look''' - tre vidinda; '''well wrapped up''' - varme vestita : <span class="rugxa">bone; ĝis bona nivelo; lerte; sufiĉe</span>: '''well-armed''' - bone armita '''you would be well advised to ...''' - estus prudente, ke vi ..u; '''well behaved''' - bone kondutas; '''well-behaved''' - kiu bone kondutas; bonkonduta; '''well-being''' - bonfarto; '''well-built''' - fortika; '''well connected''' ''aŭ'' '''well-connected''' - havi influajn konatojn; havi gravajn konatojn; '''well-crafted''' - lerte farita; '''well designed''' ''aŭ'' '''well-designed''' - bone projektita; bone strukturita; '''well done''' - bone farite!; brave!; bone farita; '''well done indeed''' - bonege farite!; '''well-dressed''' - elegante vestita; '''well-educated''' - klera; '''well enough''' - sufiĉe bone; '''well enough to ...''' - sufiĉe bone por ..i; en sufiĉe bona kondiĉo por ..i; '''well groomed''' ''aŭ'' '''well-groomed''' - eleganta; kun bone flegita aspekto; '''well-guarded''' - forte gardata; '''well-kept''' - zorge tondetita; zorge falĉetita; '''well-led''' - lerte gvidata; '''well looked after''' ''aŭ'' '''well looked-after''' - bone prizorgata; bontenata; '''well-maintained''' - bone mastrumata; zorge bontenata; '''well-mannered''' - ĝentila; '''well-meaning''' - bonintenca; '''well-ordered''' - bonorda; '''well-performing''' - kun bonaj rezultoj; '''well placed''' ''aŭ'' '''well-placed''' - en bona pozicio; '''well-placed to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well positioned''' - en bona pozicio; '''well positioned to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well-presented''' - lerte prezentita; bonorde vestita; elegante vestita; '''well qualified''' ''aŭ'' '''well-qualified''' - bone kvalifikita; '''well received''' - favore akceptita; '''well regarded''' ''aŭ'' '''well-regarded''' - respektata; estimata; ŝatata; '''well-run''' - lerte organizita; '''well-researched''' - surbaze de ampleksaj esploroj; '''well spent''' ''aŭ'' '''well-spent''' - profite (el)spezita; profite pasigita; '''well-spoken''' - elokventa; '''well-suited to ...''' - konvena por ...; deca por ...; taŭga por ...; oportuna por ...; '''well thought of''' ''aŭ'' '''well thought-of''' - estimata; admirata; respektata; ŝatata; '''well-to-do''' - riĉa; bonstata; bonstatuloj; '''well-trained''' - bone trejnita; '''well-trodden''' - ofte laŭirita; '''well turned out''' - eleganta; elegante vestita; kun bone flegita aspekto; '''well wisher''' ''aŭ'' '''well-wisher''' - bondeziranto; '''not well enough''' - nesufiĉe bone; nesufiĉe sana; '''the news was not well received by the business world''' - la komercistaro ricevis la informon senentuziasme; : <span class="rugxa">puto; borttruo; fonti</span> : '''the well bore''' - la bortruo de la puto; '''well head''' ''aŭ'' '''well-head''' - putkapo; '''well leak''' - elfluado el la puto; '''to well up''' - fonti : <span class="rugxa">sana</span>: '''I feel well''' - mi sentas min sana; '''I hope you are well''' - mi esperas ke vi sanas; mi esperas ke vi vi bone fartas; '''well enough''' - sufiĉe sana; '''well enough to ...''' - sufiĉe sana por ..i; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas; : <span class="rugxa">nu</span>: '''well, it's true''' - nu, estas vere; '''well then''' - nu, ... do : <span class="rugxa">diversaj frazoj</span>: '''other governments are looking on increasingly nervously, as well they might''' (''aŭ:'' '''... and well they might''') - aliaj registaroj rigardas ĉiam pli maltrankvile, kiel ja decas (''aŭ:'' ... kaj tiel ja decas); '''well-nigh''' - preskaŭ; apenaŭ ne '''[[wellbeing]]''' - bonfarto '''[[wellhead]]''' - putkapo '''[[wellies]]''' = "wellington boots" '''[[Wellington]]''' - Velingtono '''[[wellington boots]]''' ''aŭ'' '''[[wellingtons]]''' - kauĉukaj botoj '''[[wellness]]''' - bonfarto '''[[wellspring]]''' - fonto '''[[Welsh]]''' - kimra; kimro; kimroj; la kimra (lingvo) '''[[welter]]''' - miksamaso '''[[welterweight]]''' - velteropeza '''[[wend]]''' - iradi laŭ '''[[Wensceslas]]''' - Venceslao '''[[went]]''' - preterito de la verbo "go"; iris; iradis; (for)pasis; paŝis; foriris; moviĝis; veturis; malaperis; malestiĝis; estis perdita; perdiĝis; malboniĝis; funkci(ad)is; ..iĝis; fariĝis; diris; kriis; '''years went by''' - jaroj pasis; '''as the months went by''' - kun la paso de la monatoj; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''sales went from $3.1bn to $11.5bn''' - vendoj kreskis de USD 3,1 miliardoj al USD 11,5 miliardoj; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''my brother eventually went on to teachers college''' - post iom da tempo, mia frato fariĝis studento ĉe instruista seminario; '''we were very young and eventually went our separate ways''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''each went to tell the other''' - ĉiu iris por informi la alian; '''I went to the neighbourhood clinic''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon; '''everything went well''' - ĉio iris bone; ĉio iru bone; prosperis ĉio; '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''everywhere we went''' - ĉie, kien ni iris; '''in this game a corpse tells you which way the murderer went''' - en ĉi tiu ludo, kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''[[wept]]''' - preterito kaj participo de "weep" '''[[were]]''' - : plurala preterito de la verbo "to be" (preterito de "are"); estis; estis (..itaj) (..ataj) (..otaj); estis (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; estas (..itaj) (..ataj) (..otaj); estas (..intaj) (..antaj) (..ontaj); oni ..as; ..n ..igas; ĉu ... estas; estos; estos (..itaj) (..ataj) (..otaj); estos (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''my efforts were all for nothing''' - mia penoj tute malsukcesis; '''the crew were eventually rescued''' - post iom da tempo, la ŝipanaro estis savita; '''how stunned they were that they were not doing as well as they thought they would''' - tre konsternitaj ili estas pri tio, ke ili ne sukcesas tiel bone kiel ili antaŭsupozis : kondicionalo de la verbo "to be": '''were I a billionaire, I would have an executive jet''' - se mi estus miliardulo, mi havus privatan jeton; '''what would happen if an emergency were to arise?''' - kio okuzus, se krizo ekestiĝus?; '''the story would've been funny were it not for the fact that it really happened''' - la rakonto estus amuza se tio ne estus fakte okazinta; '''these people would have been out of a job were it not for the fact that the taxpayers rescued them''' - ĉi tiuj personoj konservis siajn postenojn nur pro la fakto, ke ilin savis la impostpagantoj; '''classical music would no longer be heard were it not for public radio''' - oni jam ne aŭdus klasikan muzikon se ne ekzistus la publika radio; '''Change happens anyway. Were it not so, the Hohenzollerns would still rule Prussia''' - Ĉiuokaze, ŝanĝoj okazas. Se ne estus tiel, la Hohencolernoj ankoraŭ regus Prusion; '''the Prime Minister could be in serious trouble, were it not that the opposition is inept''' - la ĉefministro povus esti en granda embaraso sen tio, ke la opozicio estas mallerta (''aŭ'' ... se la opozicio ne estus mallerta); '''were it not for the courage of the passengers, there could have been a disaster''' - sen la kuraĝo de la pasaĝeroj, katastrofo estus povinta okazi : demanda preterita verbo antaŭ plurala substantivo: ĉu; ĉu ... estis : '''weren't''' - negativa formo de "were" (= "were not") - ne estis; ne estus; ne ..is '''[[werewolf]]''' (pluralo: werewolves) - luphomo '''[[west]]''' - okcidenta; okcidento; okcidentio; '''West African''' - okcidentafrika; '''the West African state of Benin''' - la okcidentafrika ŝtato Benino; '''the West Bank''' - <span class="rugxa">Palestino</span> Cisjordanio; '''a West Banker''' - cisjordaniano; '''west-coast cities''' - urboj sur la okcidenta marbordo; urboj de la okcidenta marbordo; '''the West End''' - <span class="rugxa">Londono</span> la teatra kvartalo de Londono; '''a West End play''' - teatraĵo en la teatra kvartalo de Londono; '''the West Indies''' - la Karibeo; '''the West Nile virus''' - la Viruso de la Okcidenta Nilo; '''150&nbsp;km west of Budapest''' - 150 kilometrojn okcidente de Budapeŝto; '''the West Wing''' - <span class="rugxa">la Blanka Domo en Vaŝingtono</span>) la Okcidenta Alo '''[[westbound]]''' - okcidenten; iranta okcidenten; al la okcidento '''[[western]]''' - okcidenta; okcidentia; vakerofilmo; '''Western Australian''' - de Okcidenta Aŭstralio; '''Western-educated''' - edukita en la Okcidento; '''Western Europe''' - Okcidenta Eŭropo; '''Western media''' - okcidentaj amaskomunikiloj; '''Western peoples''' - okcidentanoj; '''the Western press''' - la okcidenta gazetaro; '''Western Samoa''' - Okcidenta Samoo; '''Western Samoan''' - okcidentsamoa; okcidentsamoano; '''Western society''' - la okcidenta socio; '''Western-style''' - okcidenteca '''[[Westerner]]''' - okcidentano '''[[Westernisation]]''', '''[[Westernization]]''' - Okcidentiĝo '''[[Westernised]]''', '''[[Westernized]]''' - okcidentiĝinta '''[[westernmost]]''' - plej okcidenta '''[[Westminster]]''' - la londona kvartalo Westminster; la brita parlamento; '''the Westminster government''' - la brita registaro; '''Westminster MPs''' - deputitoj de la brita parlamento '''[[westward]]''' - okcidenten '''[[wet]]''' - malseka; malsekigi; senspinulo; senspinula; cedemulo; cedemula; '''wet behind the ears''' ''aŭ'' '''wet-behind-the-ears''' - novbakita; flavbekulo; '''wet market''' - merkato de vivaj bestoj; '''wet nurse''' - nutristino; mamnutristino; nutrantino; '''wet weather''' - pluva vetero '''[[wether]]''' - kastrita virŝafo '''[[wetland]]''' - malsekejo '''[[wetsuit]]''' - kaŭĉuka kombineo == WH == '''[[whadya]]''' ''aŭ'' '''[[whaddya]]''' - '''whaddya expect?''' - kompreneble!; '''whaddya mean?''' - kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; kial?; kion? '''[[whale]]''' - baleno; '''whale oil''' - balenoleo; '''whale shark''' - <span class="rugxa">Rhincodon typus</span> balenŝarko; '''whale watcher''' ''aŭ'' '''whale-watcher''' - balenobservanto; '''whale watching''' ''aŭ'' '''whale-watching balenobservado '''[[whalebone]]''' - balenosta; balenosto; barta; barto '''[[whalehunt]]''' - balenoĉaso '''[[whaler]]''' - balenisto; balenĉasisto; balenkaptisto; balenŝipo '''[[whaling]]''' - balenkaptado; balenkaptadi; '''whaling station''' - balenista stacio; '''whaling tryworks''' - fandejo de balengraso '''[[wham]]''' - bum '''[[whammy]]''' - bato; '''double whammy''' - duobla bato '''[[wharf]]''' (pluralo: wharves) - kajo '''[[what]]''' - kio; kiu(j); kia(j); kio, tio; tio(n), kio(n); kiu(j), tiu(j); tiu(j), kiu(j); kia(j), tia(j); tia(j), kia(j); kiom da; kial; kiel; kiela : '''what a let down!''' ''aŭ'' '''what a let-down!''' - kia seniluziiĝo!; kia elreviĝo!; '''what luck!''' - kiel bonokaze!; '''what a pity!''' - kiel bedaŭrinde!; '''what a pleasure it is''' - kiel estas agrable; '''what a privilege it is''' - kia privilegio; '''what a relief!''' - kia trankviliĝo!; '''what a shame''' - estas bedaŭrinde; '''What a thing to do!''' - Kia konduto!; '''what a wonderful feeling''' - kia bela sento; : '''what about ...?''' - kion pri ...?; '''what about now?''' - kaj nun?; kaj hodiaŭ?; '''what about that''' - kion pri tio?; kion vi opinias pri tio; : '''what all these films have in common, is that ...''' - komuna al ĉiu el ĉi tiuj filmoj estas tio, ke ...; '''I came to find out what all the fuss was about''' - mi venis por eltrovi kial oni ekscitiĝas; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo; : '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ...; '''what are the odds that ...?''' - ĉu estas probable, ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...o?; '''what are the odds of ...?'''; ĉu estas probable, ke ...?; '''what are the odds on ...?''' - ĉu estas probable ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...?; '''what are we to say?''' - kion ni diru?; '''what are you doing?''' - kion vi faras?; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''what are you going to do now?'''; kion do vi nun faros?; '''what are you insinuating?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you looking at?''' - kion vi rigardas; kion vi okulumas; '''what are you not telling me?''' - kion vi kaŝas de mi?; '''what are you talking about?''' - kion vi diras?; mi ne komprenas?; pri kio vi parolas?; '''what are you trying to do?''' - kion vi celas?; kion vi provas fari?; '''what are you trying to insinuate?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you trying to say?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; : '''what bearing does that have on our topic?''' - kian rilaton tio havas pri nia temo?; '''what became of ...?''' - kio okazis al ...?; : '''the trio built what became known as "minicomputers"''' - la trio muntis tion, kion oni nomos "minikomputiloj"; '''what began as a popular blog has turned into a bestselling book''' - tio, kio komence estis populara blogo, transformiĝis en furoran libron; '''it's good to see people stand up for what they believe in''' - estas bone vidi homojn defendi sian kredon; : '''the different elements needed to build what I call''' (''aŭ:'' '''... what I like to call ...'''; ''aŭ:'''''... what you might call ...''') '''deep democracy''' - la diversaj eroj bezonataj por konstrui tion, kion mi nomas (''aŭ:'' ... tion, kion mi emas nomi ...; ''aŭ:'' ... tion, kion oni povus nomi ...) "profunda demokratio"; : '''what came next?''' - kio sekvis?; : '''what can I do for you?''' - kion mi povas fari por vi?; kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas servi vin; '''what can I say?''' - kion mi diru?; '''what can we help you with?''' - pri kio ni povas helpi vin?; '''I can't go into detail now, but what I can say is the new product will surprise everyone''' - Mi ne povas detale paroli nun. Mi tamen povas diri tion, ke la nova produkto surprizos ĉiujn; : '''find out what caused the accident''' - eltrovi la kaŭzon de la akcidento; : '''what comes next?''' - kio sekvas?; : '''what could be better?''' - kio povus esti pli bona?; '''she began to cry and I wondered what I could do for her''' - ŝi ekploris kaj mi demandis al mi, kiel mi povas helpi ŝin; '''what could go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; '''what could happen?''' - kio povus okazi?; kio povus fariĝi?; kion ni timu?; '''what could possibly go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; : '''what color is your car?''' - kiu koloro estas via aŭgto? ''aŭ'' kiukolora estas via aŭto?; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - Ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ; : '''what do they charge?''' - kiom estis ilia tarifo?; '''what do we do now?''' ''aŭ'' '''what are we going to do now''' - kion ni faru nun?; '''what do you do for a living?''' - kiel vi vivtenas vin?; kio estas via okupo?; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri; kion vi celas per tio; '''what do you have to say?''' - kio estas via respondo?; kio estas via pravigo? '''what do you have to say to that?''' - kio estas via respondo al tio?; kio estas via pravigo pri tio? '''what do you make of ... ?''' - kion vi opinias pri ...?; laŭ vi, kio estas ...?; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kion?; kial vi diras ...?; kial vi diras tion?; kial?; Nome?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; '''what do you think?''' - kion vi pensas?; kion vi opinias?; '''what do you think of ...?''' - kion vi pensas pri ...?; kion vi opinias pri ...?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what does it matter?''' - ĉu gravas?; '''what does it mean to be a VIP?''' - kion signifas esti plejgravulo?; '''what does it mean when ...?''' - kion tio signifas, kiam ...?; '''if Mr. P is crazy, what does that make the lawmakers who support him?''' - se s-ro P estas freneza, kion tio faras el la leĝfaristoj subtenantaj lin?; '''what I do for a living''' - kiel mi vivtenas min; mia okupo; '''I'm uncertain about what I should do next''' ''aŭ'' '''... what to do next''' - mi estas necerta pri kion mi sekve faru ''aŭ:'' ... kion sekve fari; '''I don't really care what those two are doing''' - ne vere gravas al mi, kion faras tiu duopo; : '''she did what every modern girl does these days and launched her collection online''' - ŝi faris tion, kion ĉiuj modernaj fraŭlinoj faras hodiaŭ kaj lanĉis ŝian kolekton enrete; '''what we don't know is ...''' - tio, kion ni ne scias, estas ... : '''what else?''' - kio plu?; '''In traffic jams, I listen to the radio. What else can you do?''' - En ŝtopiĝoj, mi aŭskultas la radion. Kion fari alie?; '''what ever do you mean?''' - kion supoze vi celas diri?; : '''getting others to see your point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiuj gvidantoj klopodas atingi tion, ke aliuloj komprenu ilian vidpunkton; : '''what exactly?''' - kio gŭste?; '''what exactly it is that ...?''' - kio ĝuste ...?; '''what exactly it is that's ...?''' - kio ĝuste estas ...?; : '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what goes on in ..?''' - kio pasas en ...?; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; : '''what had gone on''' - kio okazis; '''interest has grown in what had become a largely ignored event''' - intereso kreskas pri tio, kio fariĝis plejparte ignorata evento; : '''what happened''' - tio, kio okazis; kio okazis?; la okazintaĵo(j); '''what happened after that?''' - kio poste okazis?; '''what happened next?''' - kio sekvis?; '''what happened then?''' - kio sekve okazis?; '''what happened to ... ?''' - kio fariĝis al ...?; kio fariĝis pri ...?; '''what happened next?''' - kio sekve okazis?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what happens if ...?''' - kio fariĝos se ...?; '''what happens next?''' - kio sekve okazos?; kio sekvos?; '''what happens now?''' - kaj nun?; kio sekve okazos?; kion fari nun?; kion ni faru?; '''what happens once asylum-seekers cross the border''' - kio okazos post kiam azilpetantpoj transiros la landlimon; '''what happens once the commission has accepted the plan is that ...''' - post kiam la komisiono akceptos la planon, okazos tio, ke ...; '''a comparison between what happened before and what is happening now''' - komparo inter tio, kio antaŭe okazis kaj tio, kio okazas nun; '''what happened was ...''' - okazis tio, ke ...; : '''what has become of ...?''' - kio fariĝis pri ...?; '''what has been observed in the North Atlantic is now happening in other oceans''' - tio, kion oni observis en Nord-Atlantiko, nun okazas en aliaj oceanoj; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema' ''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misigis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what has it been like?''' - kiel estis?; '''what has it got to do with me?''' ''aŭ'' '''what has that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''the 1880s saw what has since been called "the Scramble for Africa"''' - en la 1880-aj jaroj okazis tio, kio nomiĝos "la Disdivido de Afriko" ''aŭ'' ... okazis tio, kion oni poste nomos "la Disdivido de Afriko"; '''what have you done?''' - kion vi faris?; '''what have been some of the ...?''' - kiuj estis iuj el la ...?; '''what we now have is a situation where ...''' - tio, kion ni hodiaŭ havas, estas situacio en kiu ...; '''what these countries have in common is ...''' - komuna al ĉi tiuj landoj estas ...; komuna al ĉi tiuj landoj estas tio, ke ...; '''let's listen to what they have to say''' - ni aŭskultu tion, kion ili volas diri; : '''what hope is there?''' - ĉu restas ia espero?; kiel oni plu povas esperi?; kian esperon oni povas havi?; kion oni povas esperi?; '''what hope is there for ...?''' - ĉu restas espero pri ...?; kian esperon havas ...?; '''what hope is there, when ...?''' - kiel oni plu povas esperi, kiam ...; : '''what if ...?''' - kaj se ...?; kion vi dirus, se ...?; kio fariĝus, se ...?; kio estus fariĝinta, se ...?; kio okazus, se ...?; kio estus okazinta, se ...?; supozu, ke ...; ĉu povus esti, ke ...?; ĉu ne povus esti, ke ...?; '''even now I ask myself: what if I had been able to prevent the fire?''' ''aŭ'' '''... what if I'd been able to prevent the fire?''' - ankoraŭ hodiaŭ mi demandas min: kio estus fariĝinta, se mi estus povinta preventi la brulegon?; '''what if I wanted to come with you?''' - kaj se mi volus akompani vin?; kion vi dirus, se mi volus akompani vin?; '''but what if there were a way to eliminate this problem?''' - sed supozu, ke estas metodo por elimini ĉi tiun problemon; '''what if there were no more fish in the oceans?''' - supozu, ke jam ne estas fiŝoj en la oceanoj ''aŭ'' supozu, ke neniuj fiŝoj restas en la oceanoj; : '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''what in particular do you love about jazz''' - kion nome vi amas pri ĵazo?; : '''what interested me was that ...''' - estis interese por mi, ke ...; min interesis tio, ke ...; : '''urban problems and what is being done to solve them''' - urbaj problemoj kaj kion oni faras por ilin solvi ''aŭ'' ... kio estas farata por ilin solvi; '''the rise of what in Japan is called "the silver market"''' - la leviĝo de tio, kion oni nomas en Japanio "la arĝenta merkato"; '''What is even worse, ...''' - Eĉ pli malbone, ...; '''what is interesting is ...''' - interese estas tio, ke ...; '''what is it about the place that makes it so attractive?''' - kial estas, ke la loko estas tiel alloga?; '''annual inspections are required under what is known as the Williams Law''' - ĉiujaraj inspektoj estas devigaj laŭ tio, kion oni nomas la Leĝo Williams; '''farmers are forced to dig wells to protect what is left of their crops''' - terkultivistoj devas elfosi putojn por protekti la restaĵon de siaj kultivaĵoj; '''an incorrect understanding of what is meant by the term "liable"''' - neĝusta kompreno de la signifo de la termino "responsa"; '''what is needed is ...''' - oni bezonas ..n; bezonata estas ...; ... estas necesa; estas necese, ke .. ..u; '''what is really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''a piece of what is going to be a comprehensive bill''' - peco de tio, kio estos (''aŭ'' fariĝos) ampleksa leĝpropono; '''tell us what is going to be taxed''' - diru al ni, kio estas impostota; '''what is right''' - kio pravas; '''what is seen as ...''' - tion, kion oni rigardas kiel ...; '''what is surprising is ...''' - surprize estas tio, ke ...; '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''acid rain: what is being done?''' - acida pluvo: kion oni faras? ''aŭ'' ... kio estas farata?; <span class="rugxa">pri kosto</span> '''what is the charge?''' - kiom estas la tarifo?; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''what is going on?''' - kio okazas?; '''what is the good of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what is the matter with you?''' - kio estas al vi?; '''what is the point of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is the time?''' - kioma horo estas?; '''what is the use of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is the use of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is there to be afraid of?''' - kio timindas?; kion oni timu?; '''what is there to do around here?''' - kio farindas ĉi tie?; '''what is to be done?''' - kion fari?; '''what is to become of me?''' - kio okazos al mi?; kio fariĝos pri mi?; '''what is wrong?''' - kio misas?; '''what is wrong with other planned languages?''' - kio misas pri aliaj planlingvoj?; '''what is wrong with you''' - kio misas pri vi; kio ĝenas vin?; '''what is wrong with using an old-fashioned telephone?''' - kial ne uzi malnovstilan telefonon?; : '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto; '''what it amounts to is ...''' - tio resume signifas ...; '''what it boils down to is ...''' ''aŭ'' '''what it comes down to is ...''' - resume; '''what it is like''' - kiel estas; kiel ĝi aspektas; '''what it is like to ...''' - kiel estas ..i; '''what it is like to be ...''' - kiel devas esti ...; kia estas la vivo de ...; '''the cornerstone of what it means to be middle class''' - la fundamento de tio, kion signifas esti mezklasano; '''know what it means to suffer''' - kompreni la veran signifon de sufero; '''know what it means to be hungry''' - kompreni la veran signifon de malsato; '''what it should do''' - kion ĝi faru; '''what it takes to ...''' - kio necesas por ..i; '''what it will mean to be ...''' - kion signifos esti ...; '''what it will not do is ...''' - iujn aferojn ĝi ne faros, nome ...; '''what it would be like if ...''' - kiel estus, se ...; '''what it would cost''' - la eventuala kosto; : '''what it's like to ...?''' - kiel estas ..i; '''what it's like to be ...?''' - kiel devas esti ...?; kia estas la vivo de ..o; '''know what it's like''' - scii kiel estas; scii kiel ĝi aspektas; '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' - scii kiel devas esti ...; scii, kia estas la vivo de ..o; : '''what kind of ...?''' - kia ...?; '''each spring, the universities issue what are known as "provisional" admissions letters''' - ĉiun printempon, la universitatoj dissendas tion, kion oni nomas leteroj de "provizora" akcepto; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla; : '''what makes a nation a community?''' - kio faras komunumon el nacio?; '''what makes Esperanto easy?''' - en kio konsistas la facileco de Esperanto?; '''what many view as ''' (''aŭ:'' '''what many people view as''') '''heavy-handed measures''' - tio, kion oni ĝenerale opinias tro severaj rimedoj; tio, kion multaj opinias tro severaj rimedoj; '''what matters is ...''' - gravas tio, ke ...; plej grava estas tio, ke; pli grave, ...; '''what matters is what happens in the next 24 hours''' - gravas tio, kio okazos en la venontaj 24 horoj; '''an example of what we may call instrumentalisation''' - ekzemplo de tio, kion ni povas nomi instrumentigo : '''what might happen''' - kio povus okazi; '''what might have been''' - tio, kio povus esti; tio, kio povus fariĝi; tio, kio estus povinta fariĝi; '''what might the company announce at its forthcoming conference?''' - kion la firmao eble anoncos ĉe sia venonta konferenco?; '''it doesn't matter what money you have or what country you're from''' - ne gravas kiom da mono vi havas aŭ el kiu lando vi venis; '''what one hand giveth, the other hand taketh away''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; : '''no one else can really know what that must be like''' - neniu alia (''aŭ'' neniu krom ...) povas scii, kiel tio devas esti (''aŭ'' kiel tio devas sentiĝi); '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' ''aŭ'' '''know what must it be like to ...''' - scii, kiel devas esti ...; '''what must it be like for ...''' - kia devas esti por ...; '''what it must have been like for ...''' - kiel devis esti por ...; '''what it must have been like in the 1930s''' - kiel devis esti en la 1930-aj jaroj; '''concussion in sports: what every athlete must know''' - cerba komocio en sportoj: kion ĉiu atleto devus scii; : '''what next?''' - kio sekvos?; kaj nun? '''what not to do''' - kion oni ne faru; '''what now?''' - kio nun?; kio okazis?; kio plu?; kio do farendas? : '''but what of the teams who cannot afford such fees''' - sed kion pri la teamoj kiuj ne povas pagi tiajn pagojn? : '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''are you doing?''' - kion ajn vi faras?; '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''do you think you are doing?''' - kion ajn vi supozas, ke vi faras?; '''what on earth will the neighbours think?''' - kion ajn pensos niaj najbaroj?; '''what on earth's the matter?''' ''aŭ'' '''what in the world's the matter?''' - kio ajn estas al vi?; kio ajn ĝenas vin?; '''what on earth is Volapük?''' ''aŭ'' '''what in the world is Volapük?''' - kio kaj kia estas Volapuko ... : '''what precisely do you want?''' ''aŭ'' '''what exactly do you want?''' - kion ĝuste vi volas?; : '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitadas; kiun altlernejon vi vizitadas?; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we haven't seen wind like this for what seems like months''' - ni ne vidis venton tiel ĉi fortan dum, ŝajne, kelkaj monatoj; '''we will do what we think is right for our country''' - ni faros tion, kion ni kredas prava por nia lando; : '''what shocks me is when ...''' - mi ŝokiĝas kiam ...; '''what one should do''' - kion oni faru; '''tomorrow we visit what should be our last temple on this trip''' - morgaŭ ni vizitos tion, kio devus esti la fina templo en ĉi tiu vizito; '''we don't yet know what should be our priorities''' - ni ankoraŭ ne scias, kiujn prioritatojn ni devus havi; '''which brings us to what should be our major aim''' - tio kondukas nin al la demando: kio devus esti nia dua ĉefa celo?; ''aŭ'' tio kondukas nin al tio, kio devus esti nia ĉefa celo; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?; '''what should be our reaction?''' - Kiel ni devus reagi?; '''what should I do?''' - kion mi faru?; '''what should I do now?''' - kion mi nun faru?; : '''what sort of ...''' - kia ...; kiaspeca ...; kia estas la ..., kiun ...; : '''at what stage of the tournament did you think you were going to win?''' - En kiu stadio de la turniro vi komencis kredi, ke vi gajnos?; '''at what stage are you in the playoffs?''' - kiun stadion vi jam atingis en la finaloj?; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''everything depends on what stage you are at in the pursuit of fitness''' - ĉio dependas de la stadio, kiun vi atingis, en la klopodo atingi bonan fizikan kondiĉon; '''what stage are the negotiations at?''' - kiun stadion atingis la intertraktado?; '''no matter what stage the economy is at, unemployment is more common among young people''' - kiu ajn estu la stadio atingita de la ekonomio, senlaboreco estas pli ofta ĉe gejunuloj : '''the resources of the sea are what the Romans called a "res omnis", a common property''' - la rimedoj de la maro estas tio, kion la romanoj nomis "res omnis" (komuna havaĵo) : '''I bought myself a limousine. Hey, what the heck''' - Mi aĉetis por mi limuzinon. Kial ne, do?; <span class="rugxa">surprizite</span> '''what the heck?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; pro ĉielo, kio okazas?; '''what the heck are you doing?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; kion vi faras, laŭ vi?; '''what the heck can I do!''' - pro ĉielo, kion povus fari mi?; kion, laŭ vi, povus fari mi?; '''what the heck does that mean?''' - pro ĉielo, kion tio signifas?; kion tio signifas, laŭ vi?; '''what the heck would I do with a Facebook page?''' - pro ĉielo, kion mi farus per paĝo ĉe Facebook?; kion laŭ vi mi farus per paĝo ĉe Facebook?; '''what the heck's the matter?''' - pro ĉielo, kio estas al vi?; '''what the heck is a "screengrab"?''' - kio kaj kia estas "ekrankopio"?; '''what the heck is going on (here)?''' ''aŭ'' '''what the heck is happening (here)?''' - pro ĉielo, kio okazas (ĉi tie)?; '''what the heck is taking so long?''' - pro ĉielo, kial tiel malfrue?; '''what the heck was that about?''' - pro ĉielo, pri kio temis tio?; '''if that's what happened this year, what the heck will happen next year?''' - se tio okazis ĉi-jare, pro ĉielo, kio okazos venontjare? : '''what the hell!''' - kion, diable?; '''what the hell are you doing?''' - kion diable vi faras?; '''what the hell can I do?''' - kion diable povus fari mi?; '''what the hell does that mean?''' - kion diable tio signifas?; '''what the hell's the matter?''' - kio diable estas al vi?; '''what the hell is going on (here)?''' - kio diable okazas (ĉi tie)?; '''what the hell is happening?''' - kio diable okazas; '''what the hell is taking so long?''' - kial diable tiel malfrue?; '''what the hell was that about?''' - pri kio diable temis tio?; : '''I have no idea what you are talking about''' - mi tute ne komprenas vin; mi tute ne komprenas kion vi diras; '''Do you even know what you are talking about?''' - Ĉu efektive vi komprenas tion, pri kio vi parolas?; : '''what those lights on your dashboard mean''' - la signifo de tiuj lumoj sur via instrumentpanelo; '''an account of what those spending cuts mean''' - raporto pri la signifo de tiuj buĝetaj reduktoj; '''what we're told is ...''' - oni diras al ni, ke ...; '''we have to find out what they really want''' - ni devas eltrovi, kion efektive ili volas; : '''They removed the headphone jack and called it courage. What were they thinking?''' - Ili forigis la kapaŭdilan ĵakon kaj nomis tion kuraĝo. Nekredeble!; '''An article about the future of fiction did not include a single female author. What were they thinking?''' - En artikolo pri la estonteco de la literatura fikcio aperis eĉ ne unu aŭtorino. Estas nekredeble!; '''Critics have been flabbergasted by the advertisement, asking, "What were they thinking?" ''' - kritikantoj miregis pri la reklamo, demandante, "Kiel povas esti, ke ili faris tion?"; : '''at what time?''' - je kioma horo?; '''what time is it?''' - kioma horo estas?; : '''what to do''' - kion fari; '''what to do about ...''' - kion fari pri ...; kion oni faru pri ...; '''what to do about that''' - kion fari pri tio; kion oni faru pri tio; '''what to do next''' - kion poste fari; kion oni poste faru; '''what to do with ...''' - kion fari per ...; kion oni faru per ...; '''what to look for''' - kion serĉi; kio estas atentinda; '''what to look for in a ...''' - kion serĉi pri ..o; kio estas atentinda de ..o (''aŭ:'' ... ĉe ..o); '''what to make of ...''' - kion pensi pri ...; kiel interpreti ..on; kiel rigardi ..n; kion signifas ...; '''what to say''' - kion diri; kio dirindas; kio direndas; '''who says what to whom''' - kiu diras kion al kiu; : '''what was ...''' - kio estis; tio, kio estis; kiu estis; kia estis; kiom estis; '''what was all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was certain was ...''' ''aŭ'' '''what was certain was that ...''' - estis certe, ke ...; : '''what was even more impressive was that ...''' - eĉ pli impone estis tio, ke ...; '''what was even more surprising was to ...''' - eĉ pli surprize estis ..i; '''what was going on''' - kio okazis; '''what was happening''' - tio, kio okazas; tio, kio okazis; '''what was happening to ... kio fariĝis al ...; kio fariĝis pri ...; '''what was her performance like''' - kian rezulton ŝi atingis; '''what was it like''' - kiel estis tio; kiel estis; '''what was it like to ...''' - kiel estis ..i; '''what was that?''' - kio estis?; '''what was that for?''' - kial vi faris tion?; '''what was the charge''' - kiom estis la kosto; '''what was the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was the point of ...''' - kion utilis ...; '''the defendant pleaded guilty on what was to be the first day of his trial''' - la juĝato deklaris sin kulpa en tio, kio devus esti la unua tago de lia proceso; '''a meeting was held to discuss what was to be in the contract''' - oni kunsidis por diskuti, kion la kontrakto enhavos; '''what was to become of ...''' - kio okazos al ...; '''what was to follow''' - kio sekvos; : '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; : '''what were you doing?''' - kion vi faris?; kion vi estis faranta?; : '''what will ...''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kion ..os; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos ...; '''what will be''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos; '''what will become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what will come next?'''; kio sekvos?; '''what will end ...?''' - kio ĉesigos ...?; '''what will happen''' - kio okazos?; kio fariĝos?; '''what will happen is ...''' - okazos tio, ke ...; '''what will happen now?''' - kio okazos nun; '''what will happen now is ...''' - nun okazos tio, ke ...; '''what will happen to ...?''' - kio okazos al ...?; '''what will it look like ten years from now?''' - kiel ĝi aspektos dek jarojn de nun?; '''what will it cost?''' - kiom tio kostos?; '''what will it cost to ...?''' - kiom kostos ..i?; '''what will the charge be?''' - kiom estos la kosto; '''what will they charge?''' - kiom estos ilia tarifo?; '''what will they do?''' - kion ili faros? : '''what with one thing and another''' (''aŭ'' '''what with one thing and the other''') '''I have no spare time''' - inter unu afero kaj alia, mi ne havas libertempon; '''the days pass quickly, what with all the household chores''' - la tagoj pasas rapide, pro la multaj hejmaj laboroj : '''what would it cost?''' - kiom tio kostus; '''what would it cost to ...?''' - kiom kostus ..i?; '''what would it mean for ...?''' ''aŭ'' '''what would that mean for ...?''' - kiel tio influus ..n?; kion tio signifus por ...?; '''what would you say?''' - kion vi dirus; '''what would you say to ...?''' - kion vi dirus pri ...; kion vi dirus, se ... : '''what'd''' - (= what did) kion ..is; '''Share your experience. What'd you do there? What'd you see? What'd you hear?''' - Rakontu vian sperton. Kion vi faris tie? Kion vi vidis? Kion vi aŭdis? : '''what'll''' - (= what will) kio ..os; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ... ''' - okazos tio, ke ...; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ...''' - okazos tio, ke... : '''what's''' (= "what is") - kio estas; tio, kio estas; kiu estas; kia estas; kiel oni diras; kial; kion; '''what's all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo; '''what's all the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's being done''' - tio, kion oni faras; kion oni faras; '''what's going on?''' - kio okazas?; '''what's going to be ...''' - kio estos ...; kia estos ...; '''what's going to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's going to happen''' - kio okazos; kio fariĝos; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...; '''what's happening''' - kio okazas; tio, kio okazas; '''what's happening is ...''' - okazas tio, ke ...; '''what's happening to ...''' - kio fariĝas al ...; kio fariĝas pri ...; '''what’s he called?''' - kiel li nomiĝas; kio estas lia nomo; '''what's hot''' - kio furoras; '''what's in a name?''' - ĉu nomo gravas?; kion nomo signifas?; '''what's in it for me?''' - kian profiton por mi; '''what's interesting is ...''' - aparte interese estas tio, ke ...; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''what's it got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''what's left''' - la restaĵo; la cetero; '''We have a crippling fiscal crisis. What's more, unemployment remains high''' - Ni havas kriplan fiskan krizon. Cetere, senlaboreco restas alta; '''what's new?''' - kio novas?; '''what's next''' - kio sekvas?; kio sekvos; '''what's on''' - kio okazas?; '''what's really going on?''' - kio vere okazas; '''what's really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''what's right''' - kio pravas; '''what's that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min; '''what's that supposed to mean?''' - <span class="rugxa">indigne</span> kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; '''what's the big idea?''' - <span class="rugxa">indigne</span> kial vi enŝoviĝas?; kial vi enŝovas la nazon?; '''what's the charge?''' - kiom estas la kosto?; '''what's the difference?''' - kiel diferencas; ĉu grave?; '''what's the good of ...?''' - kion taŭgas ...; por kio servas ..i; '''what's the hurry?''' - kial la urĝo? '''what's the matter?''' - kio estas al vi?; '''what's the point of ...''' - kion utilas ...?; '''what's the problem?''' - kio ĝenas vin?; '''what's the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's the time?''' - kioma horo estas; '''what's the use of ...?''' - kion taŭgas ...?; por kio servas ..i?; '''what's this about?''' - pri kio temas?; '''what's to be done?''' - kion fari?; '''what's to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's up?''' - kio okazas?; kio estas?; '''what's very important is for ...''' - tre gravas tio, ke ..u; '''what's with ...?''' - kio ĝenas ...n; '''what's worse, ...''' - eĉ pli malbone,; '''what's wrong?''' - kio estas; kio misas; kio ĝenas vin; tio, kio misas, estas ...; kial ne? '''what's wrong with ...?''' - kio estas al ...?; kio misas pri ...?; kio ĝenas ..n?; tion, kio misas; kial ne ..u?; '''what's your problem?''' - kio vin ĝenas?; kio ĝenas vin?; '''what've you ...?''' - kion vi ..is? : '''if you suspect that a website is not what it claims to be, leave it immediately''' - se vi suspektas ke iu retejo ne estas tia, kia ĝi pretendas esti, tuj fermu ĝin; '''[[whatever]]''' - kio; kio ajn estos; kiu ajn estos; kia ajn estos; kiom ajn estos; kiel ajn estos; kiel ajn; senkonsidere pri; se estas; laŭvole; tia (ktp) ... kia (ktp); tiu aŭ alia; ĉion, kio(n); ion ajn; ĉiuokaze; sufiĉas, ke; ne grave la; ne gravas la; malgraŭ tio, kion; kaj tiel plu; '''whatever became of ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever did you do''' - Sed kion vi faris?; Kion do vi faris?; '''whatever did you do that for?''' - sed kial vi faris tion?; kial do vi faris tion?; '''whatever do you mean''' - sed kion vi celas diri?; kion do vi celas diri? sed kion vi celas per tio?; kion do vi celas per tio?; '''whatever does he want?''' - sed kion li volas; kion do li volas?; '''whatever you do''' ''aŭ'' '''whatever else you do, ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol ...; nur ne ..u; '''whatever you do, dont ...''' ''aŭ'' '''whatever else you do, don't ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol; nur ne ..u; '''whatever happened to ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever regrets I have, they are known to me and my family alone''' - se mi havas bedaŭrojn, ilin scias sole mi kaj mia familio; '''whatever happens''' - ĉiuokaze; ĉiaokaze; '''whatever is necessary''' - tio, kio farendas; '''whatever it takes''' - ĉion farendan; je kiu ajn kosto; '''pain, whatever its intensity, was declared the new enemy''' - oni deklaris la doloron, senkonsidere pri ĝia intenseco, la nova malamiko; '''whatever she wants to do''' - kion ajn ŝi volas fari; '''whatever the ...''' - kia ajn estos la ...; senkonsidere pri la ...; '''whatever the chosen strategy, nickel could eventually make up 30% of gross domestic product''' - kiu ajn estos la elektita strategio, povus esti, ke nikelo iam konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''whatever the cost''' - je ajna kosto; je kiu ajn kosto; '''let them do whatever they want''' - lasu ke ili faru ion ajn laŭvole; '''whatever the weather''' - senkonsidere pri la vetero; '''whatever way it can''' - tiun aŭ alian metodon laŭeble; '''whatever you like''' ''aŭ'' '''whatever you want''' - laŭvole; laŭplaĉe; '''whatever's in ...''' - kio ajn estas en ...; '''whatever's necessary''' - tio, kio necesas; tio, kio farendas '''[[whatsitsname]]''' - tiu umo; '''[[whatsoever]]''' - kio ajn; kiu ajn; kia ajn; ajna '''[[wheat]]''' - tritiko '''[[wheedle]]''' - elflati; perflati; kaĵoli; '''wheedle something out of someone''' - elflati (''aŭ'' perflati) ion de iu '''[[wheel]]''' - rado; ruli; ekturniĝi; '''wheel and deal''' - fari postkulisajn intertraktadojn; '''four wheel drive''' - kun kvar pelradoj; '''wheel round''' - ekturniĝi; '''wheel rut''' - radkavo; '''wheeled''' - preterito kaj participo de la verbo "wheel"; rada; '''wheeled vehicle''' - rada veturilo; '''wheeling and dealing''' - postkulisaj intertraktadoj; fari postkulisajn intertraktadojn; '''wheels''' - pluralo de la substantivo "wheel"; triapersona prezenco singulara de la verbo "wheel"; radoj; rad-aro; radetaro; '''the wheels of government''' - la meĥanismo de la ŝtata administrado; '''the wheels of justice''' - la meĥanismo de la justico; '''wheeled''' - radhava; '''two-wheeled''' - durada '''[[wheelbarrow]]''' - ĉarumo '''[[wheelbase]]''' - distanco inter la aksoj; ŝpuro '''[[wheelchair]]''' - rulseĝo; '''confined to a wheelchair''' - rulseĝulo(j); '''people in wheelchairs''' - rulseĝuloj; '''wheelchair-accessible''' - alirebla por rulseĝuloj; '''wheelchair-bound''' - rulseĝulo(j); '''[[wheelie bin]]''' - rada rubujo '''[[whelk]]''' - <span class="rugxa">Buccinum</span> bukceno '''[[whelp]]''' - ido '''[[when]]''' - kiam; je kioma horo?; post kiam; kvankam; ..ante; ..ate; ĉar; pro tio, ke; konsiderinte la fakton, ke; pro la fakto, ke; en kiaj cirkonstancoj ...?; '''when's''' - kiam; kiam estas : '''when all his efforts to find a sweetheart failed, M placed an ad in the newspaper''' - post kiam li ne sukcesis trovi koramikinon malgraŭ siaj penoj, M metis anoncon en la ĵurnalo; '''when absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''when all else fails''' ''aŭ'' '''when all else has failed''' - kiel lasta elturniĝo; '''when all is said and done''' ''aŭ'' '''when all's said and done''' - ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; ĉion konsiderinte; finfine, tamen,; entute; '''students participate in the class when and where they wish''' - lernantoj partoprenas la klason kiam kaj kie ili volas ''aŭ'' lernantoj partoprenas la klason iam ajn kaj ie ajn laŭvole; '''when appropriate''' - kiam konvene; '''when are you next going to London?''' - kiam vi denove iros al Londono? ''aŭ'' kiam vi denove vizitos Londonon?; '''when asked ...''' - demandite, ĉu...; petite,; '''when asked about the possibility of ...''' - demandite, ĉu eblas ke ...; '''when asked if ...''' - demandite, ĉu ...; '''when asked why ...''' - demandite, kial : '''When can I go back to work?''' - Kiam mi povos reveni al mia laboro? ''aŭ'' ... al mia laborejo?; '''When can police officers talk to kids and when can't they?''' - Kiam policistoj povas pridemandi infanojn, kaj kiam ne?; '''when challenged on the point, the speaker replied ...''' - kiam iu kontraŭdiris tiun punkton, la parolanto respondis ke ...; '''when compared to ...''' - kompare kun ...; '''when completed, ...''' - kompletigite, ...; : '''When could we join the Euro zone?''' - Kiam ni povus aliĝi al la eŭrozono?; '''Do you spend time on your own? If not, when could you have some?''' - Ĉu vi foje pasigas la tempon sola? Se ne, kiam vi povus fari tion?; '''What was I doing, she demanded to know. When could she come over?''' - Kion mi faras, si postulis scii. Kiam ŝi povos viziti min?; '''When could offshore wind farms be generating power?''' - Kiam surmaraj ventocentraloj povos generi elektron? : '''when did he find out?''' - kiam li eksciis tion?; '''when did I ever pretend to be anything else but a Russian?''' - ĉu iam ajn mi ŝajnigis, ke mi estas iu krom ruso?"; '''what did they know and when did they know it?''' - kion ili sciis, kaj kiam?; '''when did you think he would come?''' - vi supozis ke li venos je kioma horo?; '''when asked when she first took an interest in fashion, she answered simply, “When didn't I!”''' - demandite, kiam ŝi unue interesiĝis pri la modo, si simple respondis “Kiam ne!” : '''when do I have to pay for the goods?''' - kiam mi devas pagi la varojn?; '''when do I get my money?''' - Kiam mi ricevos mian monon?; '''"What's the most awkward situation you've found yourself in?" "When do I not''' (''aŭ'' '''When don't I''') '''find myself in an awkward situation?!"''' - Kiu estas la plej embarasa situacio en kiu vi vin trovis?" " Kiam mi ne min trovas en tia situacio?!"; '''when do you want it?''' - kiam vi volas havi ĝin?; kiam vi volas ricevi ĝin?; '''Daylight Saving Time: when does it begin?''' ''aŭ'' '''when does it start?''' - somera tempo: kiam ĝi komenciĝos?; '''when does it make sense to outsource your software development?''' - kiam estas prudente komisii la disvolvadon de viaj programaroj al ekstera kontraktanto?; '''when does it not''' (''aŭ'' '''when doesn't it''') '''make sense to restore a property?''' - kiam ne estas prudente restaŭri nemoveblaĵon?; '''the never-ending bombardment of tax increases: when does it stop?''' (''aŭ'' '''when does it end?''') - la eterna bombardo de impostaltiĝoj: kiam ĝi ĉesiĝos? ''aŭ'' kiam ni vidos la finon?; '''when does information have value and when does it stop having value?''' - kiam informoj havas - kaj ne plu havas - valoron? : '''when due''' - ĝustatempe; akurate; '''when even''' - kiam eĉ; '''when has Mr B EVER been right?''' - ĉu iam s-ro B eĉ unu fojon pravis?; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; '''when has that tactic ever been a success''' - ĉu tiu taktiko iam ajn sukcesis?; '''when has there ever been any unity in this nation?''' - ĉu iam estis tempo, kiam unueco ekzistis en ĉi tiu lando?; '''it was 14 years ago when I last visited Rwanda''' - jam pasis 14 jaroj depost kiam mi lastfoje vizitis Ruandon; '''when I look back''' - kiam mi retrorigardas; '''I know a good opportunity when I see one''' - mi povas rekoni bonan ŝancon kiam mi vidas tion; '''when I was young''' ''aŭ'' '''when i was younger''' - en mia junaĝo '''when in drink''' - kiam ebria; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; alia urbo, aliaj moroj; alia lando, aliaj moroj; kies gasto mi estas, ties feston mi festas; '''when is someone going to ...?''' - kiam iu ..os?; : '''when it came time to put a band together, she started making calls''' - kiam venis la tempo por kunmeti bandon, ŝi komencis telefoni al konatuloj; '''when it comes down to buying a home, it's all about the neighborhood''' - kiam temas pri la aĉeto de hejmo, sole gravas la kvartalo; '''when it comes down to it, the site is like most of its competitors''' - finfine, tamen, la retejo similas la plimulton de siaj konkurencantoj; '''when it comes to ...''' - kiam temas pri ...; se temas pri ...; '''the present government made a costly error when it came to power last year''' - la nuna registaro faris multekostan eraron kiam ĝi instaligis (''aŭ'' gajnis la mandaton) pasintjare; '''diet and exercise trump other methods when it comes to successful weight loss''' - la dieto kaj fizika ekzercado superatutas aliajn metodojn kiam temas pri sukcesa sveltiĝo; '''when it comes to the crunch''' - je la decida horo; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''when I got back''' - kiam mi revenis; '''when it got dark''' - post kiam la suno subiris; '''meaningful learning, when it happens at all, happens in a classroom and not in front of a computer''' - serioza lernado, se tio efektive okazas, okazas en klasĉambro kaj ne antaŭ komputilo; '''when it suits me''' - kiam tio oportunas al mi; <span class="rugxa">vetero</span> '''when it’s like this it makes everyone feel more cheerful''' - ĉi tia vetero gajigas ĉiujn; <span class="rugxa">mekanika perturbo</span> '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas; <span class="rugxa">sporto</span> '''All the competitors are very strong. It’s fun when it’s like this''' - Ĉiuj konkursantoj estas tre fortaj. Estas amuze ĉi tiel; '''when I wasn't looking''' - kiam mi ne atentis; '''when it is over''' ''aŭ'' '''when it's over''' - kiam ĝi finiĝos; '''when it runs out''' - <span class="rugxa">provizo</span> kiam ĝi elĉerpiĝos; <span class="rugxa">kontrakto; permesilo</span> kiam ĝi eksvalidiĝos; : '''when might players who have signed up on the site expect to see it begin?''' - kiam ludantoj, kiuj jam registriĝis ĉe la retejo, povus atendi ke ĝi komenciĝos?; '''when might be''' (''aŭ'' '''when might it be''') '''a good time to buy Apple stock?''' - kiam povus esti bona tempo por aĉeti akciojn de Apple?; '''what is a trustee, and when might I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun?; '''when might you have 30 minutes for me?''' - kiam vi povus disponi al mi 30 minutojn?; '''when might you enlighten us as to the point of your questions?''' - kiam povus okazi, ke vi informos nin pri la celo de viaj demandoj?; '''when necessary''' - kiam necese; '''When next you visit a museum, ...''' - Kiam denove vi vizitos muzeon, ...; '''when I'm on stage, I have an immediate relationship with the audience''' - kiam mi estas sur la scenejo, mi havas tujan rilaton kun la spektantaro; '''May and September, when over 21 million Americans change residences''' - majo kaj septembro, kiam pli ol 21 milionoj da usonanoj ŝanĝas siajn loĝejojn; '''when possible''' - laŭeble : '''when the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''when the time comes''' - kiam la tempo venos; je la konvena tempo; ĝustatempe; '''When you think about it, ...''' - Kiam oni pripensas la aferon, ...; Kiam oni konsideras la aferon, ...; '''when the time is right''' - je konvena tempo; ĝustatempe; '''when times are good''' - dum tempoj de prospero; dum prosperaj tempoj; '''when times are hard''' ''aŭ''; '''when times are tough''' - dum malprosperaj tempoj; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''the transport union is still discussing when to hold a mass protest''' - la transportista laborsindikato ankoraŭ diskutas pri kiam ĝi okazigu amasproteston; '''when using a mobile phone's keyboard''' - kiam oni uzas la klavaron de poŝtelefono; '''when you want it, where you want it, how you want it''' - kiam, kie kaj kiel vi volas ĝin; '''when I was little''' - kiam mi estis infano; '''when was the last time a player scored more than 30 goals in a season?''' - kiu estis la lasta okazo kiam ludisto ŝotis pli ol 30 golojn en unu sezono? : '''if the two aren't having kids now, when will they?''' - se la paro ne estas havantaj infanojn nun, kiam do?; '''heads will roll, but when will they and whose?''' - eksiĝoj sekvos, sed kiam kaj kies?; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''when will you ever learn?''' - ĉu vi neniam lernos?; '''accidents happen when you least expect them''' - akcidentoj okazas kiam oni ilin malplej atendas; '''there were some months when I wrote sixty articles''' - en kelkaj monatoj okazis, ke mi skribis sesdek artikolojn : '''when's''' - ; kiam estas; kiam ..os '''[[whence]]''' - de kie '''[[whenever]]''' - ĉiam, kiam; ĉiam, post kiam; tiam, kiam ... ĉiam estas; ĉiufoje, kiam; kiam ajn; '''whenever you please''' - kiam ajn tio plaĉos al vi; '''whenever possible''' - kiel eble plej ofte; kiam ajn tio eblas; laŭeble; kiam eble; '''whenever the opportunity arises''' - ĉiam, kiam la okazo sin prezentas; '''nothing prevents homeowners from increasing rents whenever they want''' - nenio malhelpas ke domposedantoj pliigu lupagojn laŭvole '''[[where]]''' - kie; la loko kie; tie, kie; de kie; en kio; en kiu; kiam; kiel; kontraste kun kiu; : '''where appropriate''' - kiam konvenas; kiam estas konvene; kiam tio konvenas; '''where are you?''' - kie vi estas?; '''where are you from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; : '''where can I go for diagnosis and support?''' - kien mi povas iri por diagnozo kaj subteno?; '''where can I hire a decent sound system?''' - kie lueblas bonkvalita stereofoniilo?; '''where money is concerned''' - kiam temas pri mono; '''where could I sell my painting, I asked myself''' - mi demandis al mi, kie mi povas vendi mian pentraĵon; '''where could I go if not to my friends?''' - kien mi povus iri, se ne al miaj amikoj : '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''where do we come from and where are we going?''' - de kie ni venis kaj kien ni iras?; '''where do I sign?''' ''aŭ'' '''where do I sign up?''' - kie mi subskribu?; '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where did I go wrong?''' - pri kio mi eraris?; kiel mi eraris?; kie mi eraris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''I can see the path, but where does it lead?''' - mi povas vidi la padon, sed kien ĝi kondukas?; '''where does it say in the Constitution that ...?''' - kie estas skribite en la Konstitucio, ke ...?; : '''cookies reveal where else shoppers have been browsing''' - kuketoj malkovras la aliajn retejojn kie butikumantoj retumis; '''where else but on "The Simpsons" would one see Thomas Pynchon with his head in a paper bag''' - en kiu programo krom 'The Simpsons' oni vidus Thomas Pynchon kun la kapo en papersako; '''where else could Facebook have grown from a student prank to a $100 billion company''' - en kiu alia lando povus okazi, ke Facebook kreskus de studenta petolaĵo ĝis firmao kun valoro de 100 miliardoj da dolaroj?; '''Some motorists seem to think cyclists shouldn't be on the road. Where else are they supposed to go?''' - Iuj aŭtistoj ŝajne kredas, ke biciklantoj ne estu sur la vojo. Kien alien ili devus iri?; '''21-year old Jonathan explained that "kids don't know where else to go"''' - 21-jaraĝa Jonathan klarigis, ke "junuloj ne scias alian lokon kien iri"; '''I went to the neighbourhood clinic. Where else could I have gone?''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon. Mi ne sciis alian lokon kien iri; '''where else but in a small town would you have a parent-teacher conference at the grocery store''' - kie, krom en urbeto, povus okazi kunsido inter gepatroj kaj instruisto ĉe la nutrovarejo; : '''where has everybody gone?''', '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where have you been?''' - kie vi estis?; kien vi iris? : '''she asked me where I was from''' - ŝi demandis al mi de kie mi venas; '''the Great Lakes region, where I live''' - la regiono de la Grandaj Lagoj, kie mi loĝas; '''a photo of the house where I live''' - foto de la domo en kiu mi loĝas; '''there is a riding school next door to where I live''' - estas rajdejo apud mia loĝejo (''aŭ'' ... apud mia loĝloko); '''there is inadequate public transport in some towns, but not where I live''' - la publika transportado estas neadekvata en iuj urboj, sed ne en mia; '''to be honest, I don't know where I would be without music''' - verdire, mi ne povas imagi mian vivon sen muziko; '''I never expected I would be in a situation where I would be without health care''' - mi neniam antaŭvidis ke mi min trovos en situacio en kiu mi ne havus sanzorgon; '''I shudder to think where I'd be without a college education''' - mi timas imagi mian vivon se mi ne havus universitatan diplomon : '''where is (he) (she) (it)?''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas?; '''where (he) (she) (it) is''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; tie, kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; '''where honor is concerned''' ''aŭ'' '''where honour is concerned''' - kiam temas pri honoro; : '''where in hell is''' (''aŭ'' '''where in hell's''') '''my other shoe?''' - damne, kie estas mia alia ŝuo?; diable, kie estas mia alia ŝuo?; '''where is my goddam meal?''' - je Dio, kie estas mia manĝo?; '''where is the fun in''' (''aŭ'' '''where's the fun in''') '''breaking records for telephone calls made, or tables laid?''' - kiel estas amuze rompi rekordojn pri faritaj telefonvokoj, aŭ garnitaj tabloj?; '''where's the fun in that?''' - kiel tio estas amuza?; mankas amuzo en tio; '''where is the harm in ...?''' - kion malutilas ..i?; '''where is the harm in it?''' ''aŭ'' '''... in that?''' - kion ĝi (''aŭ'' tio) malutilas?; '''the effect, where it occurs at all, is hardly noticeable''' - la efiko - se efektive tio okazas - apenaŭ rimarkeblas; '''the candidates must reveal all their income and where it's hidden''' - la kandidatoj devas malkaŝi sian tutan enspezon kaj ĝian kaŝejon : '''I'm looking for a book on global warming. Where might I find one?''' - Mi serĉas libron pri tutmonda varmiĝo. Kie mi povus trovi tion?; '''I haven't seen F on TV for a long time. Where might she have gone?''' - Mi ne vidis F televide dum longa tempo. Kien ŝi povus esti irinta?; '''where no man has gone before''' ''aŭ'' '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj : '''where once there were antiques stores, these have largely been replaced by bars and restaurants''' - en loko(j) kie antaŭe estis antikvaĵejoj, tiujn grandparte anstataŭis drinkejoj kaj restoracioj; '''where once it had several movie theaters, now the town has only one''' - en urbo kiu antaŭe havis kelkajn kinejojn, hodiaŭ restas nur unu; '''where once there was a phone number and a mailing address, today there are web pages and social media accounts''' - antaŭe nur estis telefonnumero kaj poŝta adreso, sed hodiaŭ estas retpaĝoj kaj kontoj ĉe sociaj retservoj; '''where once there was swagger, there are now excuses''' - antaŭe estis fanfarono, hodiaŭ nur senkulpigoj; '''where possible''' - laŭeble; '''where are we supposed to park?''' - kie ni devus parkumi?; : <span class="rugxa">kolere</span> '''where the fuck is my car?''' ''aŭ'' '''where the fuck's my car?''' - fek, kie estas mia aŭto; <span class="rugxa">insulte</span> '''where the fuck have you been''' - fekulo, kie vi estis?; <span class="rugxa">ĉagrenite</span> '''where the heck's my shirt?''' - pro ĉielo, kie estas mia ĉemizo?; '''where the hell am I and how did I get here?''' - damne, (''aŭ'' diable,) kie mi estas kaj kiel mi venis ĉi tien?; '''where the hell's the meal I ordered''' - diable, kie estas mia mendita manĝo?; : '''I don't know where to go''' - mi ne scias kien iri; mi ne scias kien mi iru; '''where would the world be without writers?''' - kia estus la mondo sen verkistoj? : '''where'd''' - = "where did" : '''where's''' - = "where has" (kie ... ..is) ''aŭ'' "where is" (kie estas) '''[[whereabouts]]''' - kieesto; kie estas; kie troviĝas) '''[[whereas]]''' - kontraste; kontraste kun; aliflanke; male; male ol; sed; tamen; kvankam; malgraŭ tio, ke; kiam efektive; konsiderinte, ke; konsiderante, ke; konsidere, ke; pro tio, ke; ĉar; rilate al kio; rilate al tio, ke; '''a passport is now required, whereas an indentity card used to be sufficient''' - oni nun bezonas pasporton malgraŭ tio, ke antaŭe identiga karto sufiĉis '''[[whereby]]''' - per kiu; laŭ kiu; per kio; laŭ kio '''[[wherever]]''' - kie ajn; '''I park wherever I please''' - mi parkas kie ajn mi volas; '''you are welcome, wherever you come from''' - vi bonvenas, senkonsidere de via deveno; '''put it wherever you think is convenient''' - metu ĝin tie, kie ŝajnas esti oportune por vi; '''put it wherever you want''' - meti ĝin ien ajn laŭvole; '''I will follow you wherever you wish''' - mi vin sekvos kien ajn vi volas; '''wherever possible''' - laŭeble; kie ajn tio eblas '''[[wherefore]]''' - kial '''[[wherein]]''' - en kiu; en kio '''[[whereof]]''' - pri kio; pri kiu; el kio '''[[wheresoever]]''' - kie ajn '''[[whereupon]]''' - pro kio; sekve de kio; tuj post kio '''[[wherewithal]]''' - monrimedoj; kapablo '''[[wherry]]''' - prameto '''[[whet]]''' - akrigi '''[[whether]]''' - ĉu; pri tio, ĉu; ĉu ... ĉu; egale ĉu; '''whether certain topics are or are not''' (''aŭ'' '''... are or aren't''') '''important enough to appear in an encyclopedia is a decision for the Wikipedia community itself''' - ĉu iuj temoj jes aŭ ne estas sufiĉe gravaj por aperi en enciklopedio, tion decidas la vikipedia komunumo mem; '''I've never been a fan of joint accounts, whether they be joint deposit accounts or joint loan accounts''' - mi neniam ŝatis kunajn bankkontojn, ĉu ŝparkontoj kunaj ĉu kreditkontoj kunaj; '''we welcome your contribution, whether by telling us about an existing Website or by sending us a pdf file''' - bonvenas via kontribuo cu per informo pri ekzistanta retpago, cu per alsendo de dosiero en formato pdf; '''whether by chance or design, the Council met in a hall which the Earthlings called "The Hall of Darkness"''' - ĉu hazarde, ĉu intence la Konsilio kunvenis en halo kiun la teranoj nomis la Halo de Mallumo; '''many Esperantists have encouraged me to publish the stories one day, whether in book form or on audio tape''' - multaj samideanoj kuraĝigis min pri eventuala eldonado de la rakontoj, chu per libro, chu per sonbendo; '''a Website that allows you to communicate with it in several different ways, whether it be SMS, instant messager or e-mail''' - retejo kiu permesas komuniki kun ĝi per diversaj rimedoj, ĉu per SMS, ĉu per tujmesagilo, ĉu per retpoŝto; '''before I wrote the letter, I considered whether it might not be better to phone first''' - antaŭ ol mi skribis la leteron, mi konsideris, ĉu ne estus konsilinde unue telefoni; '''the new regime should be imposed on the people whether they like it or not''' - la nova reĝimo estu altrudata al la popolo, ĉu tio plaĉas al ili aŭ ne; '''the decision whether or not to buy a tablet computer is no longer simple''' - la decido ĉu aŭ ne aĉeti tabuletan komputilon jam ne estas simpla; '''police say they are unsure whether or not to believe the witnesses''' - la polico diras, ke ili ne estas certa ĉu ili kredu la atestantojn aŭ ne; '''one of the great debates of modern capitalism is whether or not morality matters in business''' - unu el la granda debatoj de moderna kapitalismo estas pri tio, ĉu aŭ ne moraleco gravas en komerco; '''whether or not you think young people are selfish, the truth is that ...''' - ĉu aŭ ĉu ne vi opinias ke gejunuloj estas malsindonaj, verdire, ...; '''reports say the files have been handed over to British officials, and the embassy is working to discover whether that is the case''' ''aŭ'' '''... whether or not that is the case''' - laŭ raportoj, la dosieroj estas transdonitaj al britaj oficialuloj, kaj la ambasadejo laboras por eltrovi, ĉu tio estas vera (''aŭ'' ... ĉu tio estas vera aŭ ne; ĉu tio ja estas farita); '''Some assert that the author's language should be interpreted figuratively. Whether that is the case or not, it has nothing to do with my argument''' - Iuj asertas, ke la lingvaĵo de la aŭtoro devus esti interpretata metafore. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas prava, ĝi neniel koncernas mian argumenton; '''Some assert that C did not say the things attributed to him. Whether that is the case or not, he faces a difficult situation''' - Iuj asertas ke C ne diris tion, kion oni atribuis al li. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas vera, li alfrontas malfacilan situacion; '''it is rumoured that J could be swapped for another player, but his team has been quiet on whether that is the case''' - onidire, povus esti je J estas interŝanĝota kontraŭ alia ludisto, sed ĝis nun lia teamo silentas pri la demando, ĉu tio estas vera; '''whether through fear or pride, he did not reply''' - ĉu pro timo, ĉu pro fiereco, li nenion respondis; '''you don't know whether to laugh or cry at such a remark''' - oni ne scias ĉu ridi, ĉu plori pri tia komento; '''the actress doesn't yet know whether to run for the Senate''' - la aktorino ankoraŭ ne decidis ĉu ŝi kandidatiĝos (''aŭ'' kandidatiĝu) por la Senato; '''I'm going to put up a link but I don't know whether it will work''' - mi afiŝos ligilon sed mi ne scias, ĉu ĝi funkcios; '''there are still questions about whether the new idea will work or not''' - demandoj restas pri tio, ĉu la nova ideo efikos aŭ ne (''aŭ'' ... sukcesos aŭ ne); '''We're creating more parking. Whether that will work or not, only time will tell.''' - Ni kreos pli da parkejoj. Sole la tempopaso decidos, ĉu aŭ ne tio efikos; '''the question is whether people would use a clinic if one were built''' - la demando estas, ĉu la publiko vizitus dispensarion se tio estus konstruita; '''a statistical simulation to predict whether people would favor or oppose the bill''' - statistika simulado por prognozi ĉu voĉdonantoj favoros aŭ kontraŭos al la leĝprojekto; '''a referendum to gauge whether people would support casinos in their communities''' - referendumo por sondi, ĉu lokaj loĝantoj aprobus havi kazinojn en siaj komunumoj '''[[whew!]]''' - uf!; fu! '''[[whey]]''' - selakto '''[[which]]''' - kiu; kiuj; kio; : '''Which brings me to another topic''' - Per tio mi pasas al alia temo; '''... the state's new voting law, which critics say was designed to make it harder for minorities to vote''' - ... la nova leĝo de la ŝtato pri voĉdonado kiu, laŭ kritikantoj, celas fari voĉdonadon pli malfacila por malplimultoj; '''the two glasses of wine which I saw her empty at dinner had made her talkative''' - dum la ĉefmanĝo mi vidis ke ŝi malplenigis du glasojn da vino, kaj tio igis ŝin babilema; '''single day registration is $15, which includes most field trips''' - unutaga registriĝo kostas dek kvin dolarajn, kio kovras la plimulton de la studekskursoj; '''current law defines a small brewer as producing 60,000 barrels a year, which includes most of the breweries in our town''' - la aktuala leĝo difinas malgrandan bierfariston kiel produktanton de 60 000 bareloj en ĉiu jaro, nome la plimulto de la bierfarejoj en nia urbo; : '''it seems no-one read the article which is a shame because it was excellent''' - ŝajne neniu legis la artikolon, bedaŭrinda afero ĉar ĝi estis bonega; '''the pieces create a surreal visual effect, which is doubtless why''' (''aŭ'' '''which is no doubt why''') '''their manufacturer has sold 8 million of them''' - la pecoj kreas superrealan vidan efikon; sendube tial ilia fabrikisto jam vendis 8 milionojn da ili; '''no suitable alternative could be found and so there is no change, which is fine with us''' - oni ne povis trovi konvenan alternativon kaj sekve nenio ŝanĝiĝos, kio estas tute akceptabla por ni; '''the PS4 looks as though it's actually been designed, which is more than can be said''' (''aŭ'' '''which is more than could be said''') '''for its rival''' - la PS4 aspektas, kvazau ĝi efektive estas dizajnita, kontraste al gia rivalo; '''a TV series that lasted beyond one season, which is more than can be said for some others''' - televidserio kiu daŭris pli ol unu sezonon, kontraste al iuj aliaj; '''often, S has to make an older man appear younger, or vice versa, which is precisely what appeals to her''' - ofte, S devas aspektigi nejunan viron juna, aŭ inverse, kaj ĝuste tio plaĉas al ŝi; '''an erosion of the constitution's fourth amendment, which is supposed to protect individuals from excessive government intrusion''' - erodo de la kvara amendo de la konstitucio, kiu devus protekti individuojn kontraŭ troa entrudiĝo fare de la ŝtato; : '''your memory of the game is an example of my point, which is that that game was not nearly as bad as it seemed''' - via memoro pri la matĉo estas ekzemplo de mia argumento, nome ke tiu matĉo neniel estis tiel malbona kiel ĝi ŝajnis esti; '''the executive director emphasised our goal, which is that this committee will issue its report in October''' - la administra direktoro emfazis nian celon, nome ke ĉi tiu komitato publikigos sian raporton en oktobro; '''the test is not suitable for its purpose, which is to measure student readiness for college''' - la ekzameno ne taŭgas por sia celo, nome mezuri la pretecon de lernantoj por altlernejoj; '''Now, I trust them less than ever, which is to say not at all''' - Nun, mi fidas al ili eĉ malpli ol antaŭe, alivorte, tute ne ....; '''Every economic activity involving energy or transportation - which is to say, every economic activity - will be affected by the new policy''' - Ĉiu ekonomia agado kiu uzas energion aŭ transportilojn - alivorte, ĉiaj ekonomiaj agadoj - suferos la efikojn de la nova politiko; '''the Commission's ruling serves the opposite purpose, which is to say that it enables unfair competition against our company''' - la juĝo de la komisiono servas al la mala celo, alivorte, ĝi ebligas maljustan konkurencon kontraŭ nia firmao; : '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system, which is what is being''' (''aŭ'' '''which is what's being''') '''proposed here''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata kiel tiu proponata ĉi tie; '''when those kinds of things happen people often get violent, which is what is happening here''' (''aŭ'' '''which is what's happening here''') - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj, kiel nun okazas ĉi tie; '''which is what is happening to ...''' ''aŭ'' '''which is what's happening to ...''' - kiel nun okazas ĉe ...; '''grafted weeping willows often revert to the straight growth of the rootstock, which is what is happening to''' (''aŭ'' '''which is what's happening to''') '''your tree''' - greftitaj babilonaj salikoj ofte revenas al la rekta kresko de la greftobazo, kiel nun okazas ĉe via arbo; '''the new boat has already been in some pretty rough water, which is what it was designed for''' - la nova boato jam spertis tre fortan hulon, ĝuste la kondiĉoj por kiuj ĝi estis destinita; '''they renamed it 'The Country Inn', which is what it was called in the 19th century''' - ili renomis la gastejon 'The Country Inn', ĉar tion oni ĝin nomis en la 19a jarcento; '''H turned the building into a lumber distribution center, which is what it was used for until recently''' - H transformis la konstruaĵon en distribuejon de segligno, ĝia destino ĝis lastatempe; '''it is believed that the chemical causes visual damage, which is why the European Commission required a reduction in the quantity used to one quarter''' - oni kredas ke la kemiaĵo kaŭzas vidan damaĝon; tial la Eŭropa Komisiono postulis redukton de la uzata kvanto al unu kvarono; '''the only state in which it is illegal to make beer for personal consumption''' - la sola ŝtato en kiu estas kontraŭleĝe fari bieron por la propra konsumo; '''activists reminded people in which order to vote''' - aktivuloj rememorigis al la publiko pri la ordo laŭ kiu oni voĉdonu; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''an absurdity that interpets as universal things which it cannot see are chance creations of history''' - absurdaĵo kiu interpretas iujn aferojn kiel universalajn ĉar ĝi ne povas vidi ke ili estas ŝancaj kreitaĵoj de la historio : '''they did not aim to destroy the fledgling state, which they knew they were incapable of doing''' - ili ne celis detrui la novnaskitan ŝtaton ĉar ili sciis, ke ili ne kapablas tion fari; '''rioting which lead to the deaths of 74 people''' - tumultado kiu kaŭzis la mortojn de 74 homoj; '''sliding glass doors which lead to a spacious terrace''' - ŝoveblaj vitraj pordoj kiuj kondukas al vasta teraso; '''attempts to amend the 2008 constitution which many view as "non-democratic"''' - provoj ŝanĝi la konstitucion de 2008, kiun multaj rigardas kiel "nedemokratian"; : '''fish are eating the particles, which may come''' (''aŭ'' '''which might come''') '''from city wastewater''' - fiŝoj manĝas la partiklojn, kiuj eble devenas de urba poluakvo; '''everyone is awaiting the verdict, which may come as early as Tuesday''' - ĉiuj atendas la verdikton, kiu povus esti anoncita tiel frue kiel mardon; '''I've recorded a new album which might come out later this year''' - mi registris novan albumon kiu eble aperos poste ĉi-jare; '''additional forces have been rushed to the capital to deal with any situation which may arise''' (''aŭ'' '''... which might arise''') - suplementaj fortoj estas urĝe senditaj al la ĉefurbo por pritrakti ĉiujn eventualajn situaciojn; : '''in 1425 Stavanger received the privileges of a city, which meant that it became a centre of commerce''' - en 1425, Stavanger ekhavis urboprivilegiojn, kio signifis, ke ĝi fariĝis komerca centro; '''no one wanted to take part in the discussion, which meant that I received no replies to my question''' - neniu volis partopreni la diskuton, kun la rezulto, ke mi tute ne ricevis respondon al mia demando; : '''the greatest victory is that which requires no battle''' - la plej granda venko estas tiu, por kiu batalo ne necesas; '''which requires more fuel: a rocket going from the earth to the moon, or a rocket coming from the moon?''' - por kiu necesas pli da fuelo: raketo iranta de la tero al la luno, aŭ raketo venanta de la luno?; '''Which reminds me''' - tiurilate, mi ĵus memoris ion:; '''a night which saw J leave the field with an ankle injury''' - nokto en kiu J foriris de la kampo pro maleola vundo; '''the same holds true with American Samoa, which saw an increase in family median income''' - la samo validas por Usona Samoo, kie la mediana familia enspezo pliiĝis; '''the president sent a message to the conference, which he supported holding but did not attend''' - la prezidanto sendis mesaĝon al la konferenco kies okazigon li subtenis kvankam li ne ĉeestis; '''small light green foliage which takes nothing away from the beauty of the flower''' - eta helverda foliaro kiu deprenas nenion de la beleco de la floro; : '''I said "But I was there last week!". The receptionist called back with the doctor's reply, which was that that visit didn't count''' - Mi diris "Sed mi iris tien pasintsemajne!". La akceptisto retelfonis kun la respondo de la kuracisto, nome ke tiu vizito ne validas; '''K repeated what he had said before, which was that this was a matter "not simply for the United States but for the international community"''' - K ripetis tion, kion li antaŭe diris, nome, ke ĉi tiu estas afero "ne nur por Usono sed por la internacia komunumo"; '''the Ministry informed the ambassador of its official position, which was that 'This is not the right time to discuss the topic'''' - la ministerio informis la ambasadoron pri sia oficiala pozicio, nome, ke 'Nun ne estas la ĝusta tempo por diskuti la temon'; : '''a puzzle game that starts when a corpse tells you which way the murderer went''' - puzloludo kiu komenciĝas kiam kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''the coming matches will potentially determine which way his career is headed''' - povus esti, ke la venontaj matĉoj decidos la direkton de lia kariero; '''voters want to know which way their potential representative leans''' - balotantoj volas scii la politikan tendencon de sia eventuala reprezentanto; '''K declined to say which way he will vote on the proposition''' - K ne volis diri kiel li voĉdonos pri la propono ''aŭ'' K ne volis diri ĉu li voĉdonos por aŭ kontraŭ la propono; '''which way to go''' - al kiu direkto iri; : '''a vast collection, the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''reject any distortion of religion which would make it unworthy of man''' - malakcepti ĉian distordon de religio kiu igus ĝin nehumana; '''which would you rather have?''' - kiun vi preferus?; '''it could be producing a chemical that blocks other animals from sensing it, which would make it the only known animal to use chemical crypsis''' - povus esti ke ĝi produktas kemiaĵon kiu malhelpas ke aliaj bestoj sentu ĝin, per kio ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon ''aŭ'' ...; se jes, ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon; '''a proposed constitutional amendment, which would make it illegal to "follow, film, photograph, or record" someone without consent''' - proponata amendo de la konstitucio laŭ kiu estos kontraŭleĝe "postsekvi, foti, filmi aŭ registri" iun sen ties permeso; '''a young girl is hoping to have an operation which would make it possible for her to walk''' - knabino esperas esti operaciita, kio ebligos al ŝi piediri '''[[whichever]]''' - kiu ajn; '''whichever way''' - kiel ajn '''[[whiff]]''' - odoreto '''[[while]]''' - dum; dum ke; dum samtempe; dum oni; dum (iu) ..as; ..ante; kaj; kaj samtempe; cetere; kvankam; tamen; sed; sed restas; male; kontraste (kun) ..., kiu; aliflanke; siaflanke; : '''after a disaster you might have to live in a shelter for a while''' - post katastrofo, povus esti ke vi devos loĝi en rifuĝejo dum kelka tempo ''aŭ'' ... kelkan tempon; '''after a while'''; '''after a little while'''; '''after a short while''' - iom poste; post iom da tempo; post nelonge; '''they have been around for a while''' ''aŭ'' '''... for years''' - <span class="rugxa">sportistoj</span> ili ludas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... jam de multaj jaroj; <span class="rugxa">aktivuloj</span> ili aktivas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... de multaj jaroj; <span class="rugxa">firmao</span> ili negocas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... jam de multaj jaroj; <span class="rugxa">oficistoj</span> ili enoficiĝis antaŭ kelka tempo ''aŭ'' ... antau multaj jaroj; <span class="rugxa">post vintra ŝtormo</span> '''it's going to be a while before the streets are cleared''' - senneĝigi la stratojn okupos nemalmulte da tempo; '''every once in a while''' - de tempo al tempo; tempaltempe; jen kaj jen; tiam kaj tiam; foje; : '''one man stayed in the car while two others got out''' - unu viro restis en la aŭto kaj pluaj du eliris; '''while abroad''' - dum restado eksterlande; '''while allowing ...''' - ... kaj ankaŭ lasas ...; ... kaj samtempe lasas ...; '''while I'm at it''' - samtempe; '''while I am away''' ''aŭ'' '''while I'm away''' - dum mi forestas; dum mi forestos; '''while I was away''' - dum mi forestis; '''while away the time''' - pasigi la tempon; '''while being ...''' - kvankam ... estas; '''while driving''' - dum oni stiras aŭton; '''while en route''' - survoje; '''while I have not ...''' ''aŭ'' '''while I haven't ...''' - kvankam mi ne estas ..inta; kvankam mi ankoraŭ ne ..is; '''while I was in office''' - dum mia mandato; koncerne tion, ...; rilate al tio,; samteme,; '''while I'm on the subject of ...''' - se paroli pri ...; koncerne ..on; rilate al ...; '''while in office''' - dum sia mandato; '''while it is my belief that ...''' - kvankam mi kredas, ke ...; '''while it is true that ...''' - kvankam estas vere, ke ...; '''while in the senate''' - dum ... estis senatano; : '''while neither country is perfect, their democratic mass movements have begun and will continue''' - kvankam neniu el la du landoj estas perfekta, iliaj demokrataj amasmovadoj estas komencintaj kaj daŭros; '''while neither images nor prices have been released yet, the cost of the collection is sure to be affordable''' - kvankam nek bildoj nek prezoj estas publikigitaj ĝis nun, la kosto de la kolekto certe estos prezoinda; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; : '''alcohol flows freely in some communities while not even water flows in others''' - alkoholaĵoj libere fluas en iuj komunumoj dum eĉ ne akvo fluas en aliaj; '''low-tech goods that, while not as advanced as others, are just as useful''' - varoj de malnova teknologio kiuj, kvankam ne tiel altnivelaj kiel aliaj, estas egale utilaj; '''while not exactly critical, the outlook for funding is discouraging''' - kvankam ankoraŭ ne kriza, la perspektivo por la financo estas neesperiga; '''while not exactly a friend, the country is not a threat to us either''' - kvankam ni ne povas nomi ĝin amiko, la lando ankaŭ ne estas minaco por ni; '''while not exactly declaring mission accomplished, the president claimed he had made significant progress''' - kvankam li ne eksplice deklaris la mision plenumita, la prezidanto asertis ke li estas farinta gravan progreson; : '''while on holiday''' - feriante; '''while on leave''' - dum ... estas en forpermeso; '''while on the other hand ...''' - kaj, aliflanke, ...; '''while I'm on the subject''' - se paroli pri tio, ...; '''this gadget solves the problem of reading while on a treadmill''' - ĉi tiu aparato solvas la problemon kiel legi dum oni kuras sur rultapiŝo; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''while others said ...''' - sed aliaj diris ...; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''I joined the Association while still a high school student''' ''aŭ'' '''... while still in high school''' - mi aliĝis al la Asocio kiam mi ankoraŭ estis mezlernejano; '''while stocks last''' - dum provizoj sufiĉas; '''while the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''apparently it rained non-stop for a week, but not while I was there''' - laŭ raportoj, la pluvo daŭris senĉese dum unu semajno, sed ne dum mia ĉeesto; '''[[whilst]]''' - dum; '''whilst abroad''' - dum restado eksterlande '''[[whim]]''' - kaprico '''[[whimper]]''' - plorpepo; plorpepi '''[[whimsical]]''' - kapricema '''[[whine]]''' - plendaĉi; grumbli; plorpepi; plorpepo; '''whine about ...''' - plendi pri ...; plendi pro ... '''[[whiner]]''' - plendemulo; grumblulo '''[[whinge]]''' - plendaĉi; grumbli '''[[whinger]]''' - grumblulo; plendemulo '''[[whingiest]]''' - plej plendema '''[[whip]]''' - vipi; vipo; inciti; ardigi; skurĝi; skurĝo; pugvergi; kirli; kirlaĵo; subite eltiri; '''whip off''' - deĵeti; '''whip out''' - ekeltiri; '''whip round''' - fluge ĉirkaŭiri; subite sin turni; monkolekto ĉe kolegoj; '''whip up''' - inciti; rapide prepari; '''whipped cream''' - kirlita kremo; '''whipping boy''' - propeka kapro '''[[whiplash]]''' - skutraŭmato ĉe la nukaj vertebroj '''[[whip-poor-will]]''' ''aŭ'' '''[[whippoorwill]]''' - <span class="rugxa">Caprimulgus vociferus</span> krikaprimulgo '''[[whir]]''' - zumi; zumado; sibli; siblo; siblado '''[[whirl]]''' - turniĝi; sin turni; turniĝ(ad)o; kirli; kirlo; kirliĝo; kirliĝi; kunkirliĝ; '''whirl about''' - turniĝadi; kirliĝi; '''whirling dervish''' - turniĝanta derviŝo '''[[whirlpool]]''' - turnakvo; akvokirlo; '''whirlpool bath''' - kirlobanujo '''[[whirlwind]]''' - fulmrapida; ventokirlego '''[[whisk]]''' - kirli; kirlilo '''[[whisker]]''' - vangharo '''[[whiskey]]''' ''aŭ'' '''[[whisky]]''' - viskio; '''whisky bottle''' - viskibotelo; viskia botelo '''[[whisper]]''' - flustri; flustro; sibli; siblaĵo; murmureti; mumureto; '''whisper softly''' - murmureti '''[[whistle]]''' - fajfi; fajfilo; sibli; siblo; '''whistle blower''' - denuncanto; '''whistle blowing''' - denuncado; '''whistle-stop tour''' - fulma rondvizito '''[[whistleblower]]''' - denuncanto; denuncisto '''[[whistlestop]]''' - vidu: "whistle-stop" '''[[whit]]''' - peceto '''[[white]]''' - blanka; blankulo; blankula; '''white as a sheet''' - tole pala; '''white blood cell''' - leŭkocito; '''white-capped flood waters''' - ŝaumantaj inundakvoj; '''white-coated''' - en blankaj kiteloj; '''white collar crime''' - krimoj fare de blankkolumuloj; '''white collar workers''' - blankkolumuloj; oficistoj; '''white elephant''' - financa embarasaĵo; ĉagrena senvaloraĵo; blanka elefanto; '''white-faced''' - palvizaĝa; blankvizaĝa; '''white farmers''' - blankulaj kultivistoj; '''white female''' ''aŭ'' '''white girl''' - blankulino; '''white flight''' - la blankula fuĝo; '''white-footed mouse''' - <span class="rugxa">Peromyscus leucopus</span> blankpieda muso; '''white grouper''' - <span class="rugxa">Epinephelus aeneus</span> blanka(j) epinefelo(j); '''white habit''' - blanka froko; '''white hair''' - blanka hararo; '''white-haired''' - blankhara; '''white heat''' - inkandeskeco; blankardeco; '''white hot''' - inkandeska; blankarda; arda; '''the White House''' - la Blanka Domo; '''White House counsel''' - la jurkonsilisto de la prezidanto; '''White House fellow''' - stipendiulo de la Blanka Domo; '''White House official''' - respondeculo de la Blanka Domo; '''White House spokesman''' - proparolanto por la Blanka Domo; '''White House staff''' - la personaro de la Blanka Domo; '''white icing''' - blanka glaciaĵo; '''white knight''' - kompleza kavaliro; '''white lie''' - mensogeto; '''white male''' ''aŭ'' '''white man''' - blankulo; blankula viro; '''the white middle class''' - blankulaj mezklasanoj; '''white-owned''' - posedata de blankulo(j); '''white paper''' - <span class="rugxa">ŝtata dokumento</span> blanka libro; '''white person''' - blankulo; '''white phosphorous''' - blanka fosforo; '''white robe''' - blanka sutano; blanka froko; blanka robo; '''white rule''' - blankula regado; '''white-robed''' - portanta blankan robon; '''white supremacist''' - rasisma; ano de rasisma grupo; propagandanto de la supereco de blankuloj; (ano de) grupo kiu propagandas la superecon de blankuloj; '''white trash''' - blankulaĉo(j); '''white trim''' - blanka randaĵo; '''white water''' - sovaĝakvo; '''white-water''' - sovaĝakva; '''white water rafting''' ''aŭ'' '''white-water rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato; '''white with fury''' - arde kolera; '''white with snow''' - blankigita de neĝo; kovrita de blanka neĝo; '''white woman''' - blankulino; '''whites''' - blankuloj; blankaj vestoj; blanka uniformo; '''the whites of their eyes''' - iliaj okulblankoj; iliaj nazpintoj '''[[whiteboard]]''' - blanka tabulo '''[[whitefly]]''' - <span class="rugxa">''Trialeurodes vaporariorum''</span> blanka(j) folilaŭso(j) '''[[Whitehall]]''' - la ministreja kvartalo de Londono; '''Whitehall mandarins''' - altrangaj ŝtatoficistoj '''[[whitehead]]''' - blanka pustulo '''[[whiten]]''' - blankigi; '''whitening''' - gerundio kaj participo de "whiten"; blankiga '''[[whiteness]]''' - blankeco '''[[whiter]]''' - pli blanka '''[[whitest]]''' - plej blanka '''[[whiteware]]''' - blankaj mastrumaparatoj '''[[whitewash]]''' - kalki; kalkaĵo; blankoŝmiri; blankigaĵo; partieca senkulpigo; maskado de la vero; superforta venko '''[[whitewater]]''' - sovaĝakva; '''whitewater rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato '''[[whitish]]''' - blanketa '''[[whittle]]''' - redukti; tajli; '''whittle away''' - iom post iom redukti; iom post iom reduktiĝi; '''whittle down''' - laŭpaŝe redukti; '''[[whizz]]''' - sibli; siblado; lertulo '''[[who]]''' - kiu; kiun; kiuj(n); '''WHO''' - Monda Organizo de Sano; : '''I met the other actors, who almost all have more interesting parts to play than I do''' - mi renkontis la aliajn aktorojn, el kiuj preskaŭ ĉiuj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''who am I to judge?''' - kiu estas mi, ke mi juĝu?; '''networks of users who are all from the same place''' - retoj de uzantoj kiuj ĉiuj devenas de iu sama loko; '''when we want our own state, who are they to stop it?''' - kiam ni volas nian propran ŝtaton, kiel ili aŭdacas malhelpi tion ?; '''who are you to tell me what to do?''' - kiel vi aŭdacas diri al mi kion fari?; '''"the animal did not try to attack me" said the woman, who asked not to be named''' - "la besto ne provis ataki min" diris la virino, kiu volis resti anonima (''aŭ'' ... kiu volis esti anonima) : '''who can say''' ''aŭ'' '''who can tell''' - neniu scias; estas mistere; '''The economy? Who cares? The stock market is up!''' - La ekonomio? Ne gravas. La borso leviĝis!; '''Sell! Buy! Who cares why?''' - Aĉetu! Vendu! Ne gravu la motivo; '''who cares why and how they did it?''' - ne gravas kial kaj kiel ili faris tion; '''who could the team bring in to replace the injured player?''' - kiun la teamo povus enkonduki por anstataŭi la vunditan ludiston?; '''as many of the victims said, who could they tell?''' - kiel multe de la viktimoj diris, kiun ili povis informi?; : '''banks should ask themselves the question who do they serve?''' - bankoj devus demandi al si, kiun ili servas (''aŭ'' ... al kiu ili servas); '''who do you think you are!''' - vi forgesas, kiu vi estas! ''aŭ'' kia impertinenteco!; '''who does he think he's talking to!''' - li forgesas al kiu li parolas!; '''who dunnit''' - kiu kulpas; '''discussions with students who have themselves experienced police harassment''' - diskutoj kun studentoj kiuj mem spertis ĉagrenadon fare de la polico; : '''who is it?''' - kiu estas?; '''a group led by Z, who is its largest shareholder''' - grupo gvidata de Z, kiu estas ĝia plej granda akciulo; '''who is responsible''' - kiu respondecas; '''who is responsible for ...''' - kiu respondecas pri ...; kiu kaŭzas ..on; kiu faras ..on; '''who is speaking?''' - kiu parolas?; '''who is there?''' - kiu estas?; <span class="rugxa">telefone</span> '''who is this?''' - kiu parolas?; : <span class="rugxa">ĉeko</span> '''who should I make it out to?''' - je kies nomo mi ĝin skribu?; '''who the heck are you?''' - kiu kaj kia vi estas?; '''who the hell ...!''' - diable, kiu ...!; '''who the hell translated this?''' - diable, kiu tradukis tion ĉi?; '''... who wished to remain anonymous''' - ... kiu volis resti anonima; '''who would have thought''' (''aŭ'' '''who'd have thought''') '''our country would be in the playoff''' - kiu povus imagi ke, nia lando atingos la finalon; '''who would later ...''' - kiu poste ..os; '''who would you vote for?''' - por kiu vi voĉdonus?; '''those who earn the most also pay the most tax''' - tiuj, kiuj ricevas la plej altajn salajrojn, ankaŭ pagas la plej altajn impostojn :'''who's''' - kiu estas; :'''who've''' - kiu(j) estas ..inta(j) '''[[whoa!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[whodunit]]''' ''aŭ'' '''[[whodunnit]]''' - krimromano '''[[whoever]]''' - kiu ajn; kiu; tiu, kiu; ĉiu, kiu; '''whoever finds language interesting in itself is different from whoever only recognises in it the means for interesting thoughts''' - kiu trovas la lingvon interesa en si mem malsamas tiun, kiu nur rekonas en ĝi la rimedon por interesaj pensoj ''''whoever only wishes to understand can easily do so''' - facile komprenas ĉiu, kiu nur deziras kompreni; '''whoever was responsible will be prosecuted''' - kiu ajn tiu estu, la krimulo estos jure persekutita; '''whoever was responsible for this fiasco should be fired''' - kiu ajn kaŭzis ĉi tiun fiaskon devus esti maldungita; '''the coach has issued a warning to whoever was responsible for leaking his tactics''' - la trejnisto donis averton al tiu, kiu rivelis liajn taktikojn '''[[whole]]''' - tuta; kompleta; plena; integra; nedividita; tutaĵo; : '''a whole bunch of people stand to benefit from the new scheme''' - la nova aranĝo helpos grandan nombron da homoj; '''the typhoon was caused by climate change... and a whole bunch of other stuff''' - la tajfunon kaŭzis klimata ŝanĝiĝo ... kaj amaso da aliaj aferoj; '''the director says his new film "is a whole bunch of fun"''' - la reĝisoro diras, ke lia nova filmo estas "treege amuza"; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn; : '''the new project is a whole different ballgame''' (''aŭ'' '''... a whole new ballgame''') '''than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' ''aŭ'' '''... a whole new ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio (''aŭ'' ... tute alia afero); : '''if you read the whole entry for "affinity" in the dictionary, you'll see usage examples''' - se vi legos la plenan artikolon pri "afineco" en la vortaro, vi vidos uzekzemplojn; '''jam is superior to jelly because it uses whole fruit''' - ĵeleon superas konfitaĵo ĉar ĝi estas farita per kompletaj fruktoj; '''whole-fruit smoothies''' - fruktokirlaĵojn el kompletaj fruktoj; '''whole grain''' - plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''whole grain foods''' - plengrajnaj nutraĵoj : '''we did a whole heap of stuff to encourage people to shop with us''' - ni faris multegajn aferojn por instigi al klientoj butikumi ĉe ni; '''Robin Hood is a musical with a whole heap of fun and adventure''' - Robin Hood estas muzikalo plenplena de amuzo kaj aventuroj; '''the company unveiled a whole heap of goodies at this year's show''' - la firmao rivelis amasegon da bonaĵoj ĉe la ekspozicio ĉi-jare; '''we sent a whole heap of cranes to the refinery''' - ni sendis grandan nombron da arganoj al la rafinejo : '''every new life needs food, clothing and shelter and a whole lot more''' - ĉiu nova vivo bezonas nutraĵon, vestojn, ŝirmejon kaj multe pli; '''the League needs to pay a whole lot more to its players''' - la Ligo devas pagi multe pli altajn salajrojn al siaj ludistoj; '''a little-known painting now has a whole lot more cachet after a mysterious series of events''' - apenaŭ konata pentraĵo nun havas multe pli altan prestiĝon post mistera sinsekvo de okazintaĵoj : '''these singers take a cappella to a whole new level''' - ĉi tiuj kantistoj levas akapelan muzikon al tute nova nivelo; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton; '''it's a whole new way of learning how to study''' - tio estas tute nova maniero (''aŭ'' metodo) lerni kiel studi : '''a whole number''' - integrala nombro; '''tragedies have effects on the nation as a whole''' - tragedioj havas efikojn sur la tuta lando; '''the whole of humanity''' - la tuta homaro; '''the whole of the south of England is at risk of flooding''' - inundoj minacas la tuton de suda Anglio ''aŭ'' inundoj minacas la tutan sudan Anglion; '''the company's revenue declined throughout the whole of 2013''' - la enspezoj de la firmao malkreskis dum la tuto de la jaro 2013; '''for the whole of 2013, neither R nor K admitted or denied a romantic involvement''' - dum la tuta jaro 2013, kaj R kaj K rifuzis agnoski aŭ nei ke ili estas en amrilato; '''the whole point of the strike is to help us fulfill our mission''' - la striko celas nenion alian ol helpi nin plenumi nian mision; '''the whole point of the program is to bring together people from all walks of life''' - la programo havas neniun alian celon ol arigi homojn el ĉiuj sociaj statoj; "the whole purpose of the conference''' - la entuta celo de la konferenco; '''the whole thing is made up''' - la tuta afero estas inventitaĵo '''[[wholehearted]]''' - elkora; elkore; tutkora; tutkore; plenforta '''[[wholeheartedly]]''' - elkore; tutkore; plenforte '''[[wholemeal]]''' - brano; plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''wholemeal bread''' - branpano; '''wholemeal flour''' - branfaruno '''[[wholeness]]''' - tuteco; kompleteco; integreco; ĉioeco; ĉiomeco '''[[wholesale]]''' - pogranda; pogrande; amas..; amasa; amase; grandskala '''[[wholesaler]]''' - pograndisto '''[[wholesome]]''' - saniga; bonmorala '''[[wholly]]''' - tute '''[[whom]]''' - kiun; al kiu '''[[whomever]]''' - kiun ajn '''[[whoop]]''' - ululo; ĝoje ululi; ĝoja ululo; '''whooping cough''' - kokluŝo; '''whoops!''' - ho!; hu! '''[[whopping]]''' - la enorma(n) sumo(n); la enorma(n) nombro(n) de (''aŭ'' ... kvanto(n) de; ... nivelo(n) de); '''the government needs a whopping great loan''' - la registaro bezonas enormegan krediton. '''[[whore]]''' - putino; prostituitino; bordelanino; ĉiesulino '''[[whorehouse]]''' - bordelo '''[[whorl]]''' - spiralero '''[[whose]]''' - kies; de kiu; ĉe kiuj la; '''whose fault is it?''' - kiu kulpas pri tio?; '''a vacuous ideology for those whose only aim is to be rich''' - senenhava ideologio por tiuj kies sola celo estas riĉiĝi; '''"everything is handmade” says N, whose job it is to hand-paint decorations on the glass items''' - "ĉio estas manefarita" diras N, kies tasko estas manpentri ornamaĵojn sur la vitraĵojn; '''I am fulfilling my civic duty to voice my opinion to those whose job it is to listen''' - mi plenumanas mian civitan devon eldiri mian opinion al tiuj kies devo estas aŭskulti min; '''President D, the start of whose term was marked by the death of the patriarch''' - prezidanto D, kies mandatokomencon markis la morto de la patriarko '''[[whosoever]]''' - kiu ajn '''[[why]]''' - kial; nu; sed; ja : '''why all the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝis; '''why are there only eight planets?''' - kial nur estas ok planedoj?; '''why aren't there more music Oscars?''' - kial ne estas pli da Premioj Oskar por muziko?; '''why bother?''' - ĉu indas?; ĉu necesas?; ĉu valoras la peno?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''if my machine is broken, why can I not return it?''' ''aŭ'' '''if my machine is broken, why can't I return it?''' - se mia maŝino estas rompita, kial mi ne povas resendi ĝin?; '''what is cholesterol and why can it be a problem?''' - kio estas kolesterolo, kaj kial ĝi povas esti problemo?; '''why was such a poor microphone used and why could I never hear the guitar?''' - kial oni uzis tiel malbonkvalitan mikrofonon, kaj kial mi neniam povis aŭdi la gitaron? : '''she often asked herself why couldn't she be as smart as her friends''' - ŝi ofte demandis sin kial ŝi ne povas esti tiel inteligenta kiel siaj amikoj; '''I asked myself: if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - mi demandis min: se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''the idea for the movie is compelling - why couldn't it happen?''' - la ideo de la filmo estas forte konvinka - kial tio ne povus okazi?; '''if a computer could be taught to play chess, then why could it not be used to simplify business processes?''' - se oni povas instrui al komputilo ludi ŝakon, kial do oni ne povus uzi ĝin por simpligi la procedojn de komercaj entreprenoj?; '''is this why you didn't reply?''' - ĉu ĉi tial vi ne respondis? : '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''this is a stroke of genius, why didn't I think of it?''' - ĉi tio estas geniaĵo, kial ne elpensis ĝin mi?; '''why did she not''' (''aŭ'' '''why didn't she''') '''wait until it was evening when it was cooler?''' - kial ŝi ne atendis ĝis vesperiĝo kiam estis pli malvarmete?; '''why did it take so long to fix the problem?''' - kial necesis tiel longa tempo por ripari la problemon?; '''why did this happen, nearly twenty-three years after the end of the Cold War?''' - kial ĉi tio okazis, preskau dudek tri jarojn post la fino de la malvarma milito?; '''why did this have to happen to me?''' - kial ĉi tio nepre devis fariĝi al mi?; '''why did this not set alarm bells ringing''' - kial ĉi tio ne ekkauzis alarmon; '''There was plenty of warning before the landslide. Why didn't it help?''' - Estis abundo da avertoj antaŭ la terfalo. Kial tio ne helpis?; '''The question is, though, why didn't it work?''' - La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''why do consumers prefer greenhouse tomatoes?''' - kial konsumantoj preferas forcejajn tomatojn; '''If the answer's right, why do I need to explain how I got it?''' - se la respondo estas ĝusta, kial mi devas klarigi kiel mi trovis ĝin? : '''Look at all the land in our region. Why do we not buy some to construct our own homes?''' - Rigardu kiom da tero estas en nia regiono. Kial ni ne aĉetu parton por konstrui niajn proprajn hejmojn? '''You think I'm lying? Why do you think that?''' - Vi kredas ke mi mensogas? Kial vi kredas tion?; '''why do you think people try to climb Mt Everest in spite of the risks?''' - kial, viaopinie, (''aŭ'' kial, laŭ vi,) oni provas grimpi sur monto Everesto malgraŭ la riskoj? : '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''why don't I see the print dialog box when I click the Print button?''' - kial mi ne vidas la dialogujon de printado kiam mi klakas sur la butono Printi?; '''Why don't I study for a degree? Because I have a family to support.''' - Kial mi ne studu por universitata diplomo? Ĉar mi devas vivteni mian familion.; '''why don't I get us both a cup of tea?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da teo, ĉu bone?; '''why don't you shut up!''' - silentu!; fermu la buŝon!; : '''why is it so hard to learn foreign langauges?''' - kial estas tiel malfacile lerni fremdajn lingvojn?; '''why is that?''' - kial?; '''why is there mud on your shoes?''' - kial estas koto sur viaj ŝuoj?; '''why isn't?''' - kial ne?; kial ... ne estas; '''why isn't free Wi-Fi everywhere?''' - kial senpaga Vifio ne estas ĉie?; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas? : '''councillors are questioning the proposed amendment to the Act, asking why it is necessary''' - magistratanoj kontestas la proponitan amendon de la leĝo, demandante kial ĝi necesas; '''a new book about why it is necessary to eat the right foods''' - nova libro pri kial estas necese manĝi taŭgajn nutraĵojn; '''There is a risk of making the wrong decision. This is why it is important that people take independent advice''' - Oni riskas fari la malĝustan decidon. Ĉi tial estas grave ke oni petu sendependan konsilon; '''When we do not have enough water, we can become dehydrated. That is why it is so important to drink an adequate amount of water''' - Kiam ni ne havas sufiĉe da akvo, povas okazi ke ni fariĝas senhidratigitaj. Tial estas tre grave trinki adekvatan kvanton da akvo; '''it is not an issue I spend a lot of time thinking about, but I understand why it is so important''' - mi ne pasigas multe da tempo pensante pri tiu afero, sed mi komprenas kial ĝi estas tiel grava; '''now to answer the question why it is so hard to find the right staff''' - nun, mi respondu al la demando pri kial estas tiel malfacile trovi konvenajn dungitojn; '''residents want to know why it took so long to shut the factory down''' - lokaj loĝantoj volas scii kial necesis tiom da tempo por fermi la fabrikon ''aŭ'' lokaj loĝantoj volas scii kial tiom da tempo pasis antaŭ la fermo de la fabriko; '''why did the country take so long to declare an election winner?''' - kial la lando tiel malfrue anoncis la gajninton de la balotado?; '''why on earth did you do that?''' - kial diable vi faris tion?; '''why on earth would the team invest so much money in a winger?''' - kial diable la teamo investu tiom da mono en alulo?; '''why the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial vi (ktp) ekscitiĝas?; '''if even locals don't invest in our country, why should foreign investors?''' - se eĉ lokuloj ne investas en nia lando, kial fremdaj investantoj faru tion? : '''The two countries dealt with their banking crises in very different ways. Why was this?''' - La du landoj pritraktis siajn bankajn krizojn laŭ tre malsamaj manieroj. Kial?; '''why was this statue called "offensive"?''' - kial oni nomis ĉi tiun statuon "ofenda"?; '''everyone wants to know why were there "inexplicable delays"''' - ĉiuj volas scii kial estis "neklarigeblaj prokrastoj"; '''why was it so important for you to do this as a group as opposed to solo?''' - kial tiom gravis al vi fari tion ĉi grupe kaj ne unuope?; '''why was I not told of these issues?''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''everyone else was doing it, so why wasn't I?''' - ĉiuj aliaj faras ĝin, kial do ne mi?; : '''why will this candidate be elected president?''' - kial ĉi tiu kandidato estos elektita prezidanto?; '''why will economic growth be slower next year?''' - kial la ekonomia kresko estos pli malrapida venontjare? ''aŭ'' kial la ekonomio kreskos pli malrapide venontjare?; '''why will no one fight the current champion?''' - kial neniu volas batali kontraŭ la nunan ĉampionon?; '''I just sued another company, and the reason why will surprise you''' - mi ĵus procesis por kompenso de plua firmao, kaj la kialo surprizos vin; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''people are asking why will it take so long to build the subway''' - la publiko demandas kial tiom da tempo necesos por konstrui la metroon; '''why will they not''' (''aŭ'' '''why won't they''') '''allow me five minutes to finish my work?''' - kial ili ne volas permesi al mi kvin minutojn por fini mian laboron?; '''why won't you''' (''aŭ'' '''why will you not''') '''even consider my proposal?''' - kial vi eĉ ne volas konsideri mian proponon? '''why would I do that?''' - kial mi faru tion?; '''why would you think like that?''' - '''kial vi pensu tiel?'''; '''our country already has 36 states, so why would we want to add more?''' - nia lando jam havas 36 ŝtatojn, kial do ni volu aldoni pli? : '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''when asked why, ...''' - demandite kial, ...; '''the coach rates the new player very highly, and it is easy to see why''' - la trejnisto taksas la novan ludiston tre alte, kaj estas facile kompreni la kialon; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke si neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn == WI == '''[[wick]]''' - meĉo '''[[wicked]]''' - malvirta; malvirte; malbona; malpia; malpie '''[[wickedly]]''' - malvirte; malpie '''[[wickedness]]''' - malvirto; malpieco; malboneco '''[[wicker basket]]''' - salika korbo '''[[wickerwork]]''' - salikajxo '''[[wicket]]''' - krado; pordeto; giĉeto; '''wicket gate''' - pordeto '''[[wide]]''' - larĝe; larĝa; laŭlarĝe; kun larĝo de; havi larĝon de; horizontale; vasta; '''wide array''' - vasta kompleto; '''wide-bodied jets''' - grandspacaj jetoj; '''wide circle of ...''' - vasta rondo de; '''wide coverage''' - ampleksa priraportado; '''wide-eyed''' - per larĝe malfermitaj okuloj; kun larĝe malfermitaj okuloj; '''wide interest''' - vasta intereso; '''wide mesh''' ''aŭ'' '''wide-mesh''' - grandmaŝa; '''wide-open space''' - larĝe aperta spaco; '''wide-open spaces''' - vasta kamparo; '''wide range''' - vasta gamo; larĝa gamo; '''wide range of ...''' - vasta gamo da; plej diversaj; tre diversaj; '''wide-ranging''' - ampleksa; pri tre diversaj temoj; '''wide-spread''' - disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''wide-spread conviction''' - ĝenerala kredo; '''wide-spread coverage''' - vasta priraportado; '''wide-spread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj; '''wide variety of ...''' - tre diversaj ..oj; multe da diversaj ..oj; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''a gunsight that is too wide''' - celilo kiu estas tro larĝa '''[[widely]]''' - ĝenerale; multege; bone; vulgare; ĉiuj ..as; vaste; preskaŭ ĉie; al multaj lokoj; al multaj regionoj; '''widely accepted''' ''aŭ'' '''widely-accepted''' - ĝenerale akceptita; '''widely available''' - ĉie havebla; '''widely blamed on ...''' - pri kio ĉiuj kulpigas ...; '''widely credited with ...''' - al ... ĉiuj atribuas ..n; '''widely expected''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely expected to ...''' - kiun ĉiuj atendas ..i; '''widely held''' ''aŭ'' '''widely-held''' - ĝenerale akceptita; '''widely held to be ...''' - kiun ĉiuj kredas esti ...; '''widely known''' - fame konata; ĉie konata; '''widely quoted as saying''' - pri kiu ĉiuj diras ke ... diris; '''wide scale''' ''aŭ'' '''wide-scale''' - vastaskala; '''widely read''' - multe legata; '''widely regarded as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel; kiun oni ĝenerale konsideras ..n; '''widely seen as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel ...; '''widely spoken''' ''aŭ'' '''widely-spoken''' - vaste parolata; '''widely syndicated''' - vaste publikigata; vaste elsendata; '''widely tipped as ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely tipped to ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely tipped to be ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely travelled''' - vaste vojaĝinta; '''widely used''' - vaste uzata '''[[widen]]''' - larĝigi; larĝiĝi; disvastigi; bdisvastiĝi; '''widening''' - gerundio kaj participo de "widen"; disvastigo; disvastiĝo '''[[wider]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; ĝenerala; '''a wider audience''' - pli vasta publiko; '''the wider world''' - la ekstera mondo; '''welfare standards for city residents are higher than in the wider region''' - normoj de socialaj subvencioj por loĝantoj de la urbo estas pli altaj ol en la regiono ekster la urbo '''[[widespread]]''' - vasta; disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''widespread conviction''' - ĝenerala kredo; '''widespread coverage''' - vasta priraportado; '''widespread evidence''' - ĉieaj indikoj; '''widespread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj '''[[widest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; '''the widest possible audience''' - kiel eble plej vasta publiko '''[[widget]]''' - uzaĵo; ilo; instrumento; aparato; fenestraĵo '''[[widow]]''' - vidvino '''[[widower]]''' - vidvo '''[[width]]''' - larĝo; larĝeco; larĝaĵo '''[[widthways]]''' - laŭlarĝe '''[[widthwise]]''' - laŭlarĝe '''[[wield]]''' - svingi; manipuli; uzi; disponi; '''wield absolute power''' - regi per absoluta potenco; '''wield influence''' - utiligi sian influon '''[[wierdo]]''' - groteskulo; groteska; bizarulo '''[[wife]]''' - edzino '''[[wi-fi]]''' ''aŭ'' '''[[wifi]]''' - vifio; vifia; senkabla retkonekto; senkabla; '''wi-fi hot spot''' ''aŭ'' '''wi-fi hotspot''' - vifia konektopunkto; vifia Retkaptejo; '''wi-fi enabled''' ''aŭ'' '''wi-fi-enabled''' - vifikapabla '''[[wig]]''' - <span class="rugxa">ceremonia</span> peruko; <span class="rugxa">harsurogato</span> peruketo '''[[wiggle]]''' - svingeti; svingeto; elturniĝi; '''wiggle room''' - elturniĝebleco; manovrebleco '''[[Wiki]]''' - Vikio '''[[WikiLeaks]]''' - '''WikiLeaks cables''' - telegramoj de WikiLeaks '''[[Wikimedia]]''' - Vikimedio; '''Wikimedia Commons''' - Vikimedia Komunejo '''[[Wikipedia]]''' - Vikipedio; '''a Wikipedia entry''' - vikipedia artikolo '''[[wild]]''' - sovaĝa; furioza; senbrida; disa; tumulta; freneza; kolera; ekstravaganca; entuziasmega; '''wild animal''' - sovaĝa besto; '''wild boar''' - <span class="rugxa">Sus scrofa</span> apro; '''wild card''' - <span class="rugxa">komputiko</span> ĵokero; ĵokera; '''wild card search''' - ĵokera serĉo; '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; <span class="rugxa">neantaŭvidebla afero</span> surpriza; <span class="rugxa">sporto</span> speciala invito konkursi; speciala invitito; '''the great performance of the young athlete made everyone forget that she reached the final only with a wild card''' - la bela prezentado de la juna atletino forgesigis al ĉiuj ke ŝi atingis la finalon nur per speciala invito; '''C needed a wild card entry after missing a couple months of the tournament due to an injury''' - C bezonis specialan inviton konkursi post kiam li forestis de la turniro dum du monatoj pro lezo; <span class="rugxa">komputila</span> '''wild card search''' - ĵokera serĉo; <span class="rugxa">komputila</span> '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; '''wild career''' - kuregado; '''wild cheering''' - entuziasmega huraado; '''wild claim''' - ekstravaganca aserto; '''wild fish''' - sovaĝaj fiŝoj; '''wild game''' - sovaĝaj ĉasbestoj; '''wild idea''' - ekstravaganca ideo; '''wild theory''' - ekstravagancaj teorio; '''wild water''' - sovaĝakvo; sovaĝakva; '''the Wild West''' - <span class="rugxa">Usono</span> la Sovaĝa Okcidento; <span class="rugxa">figurasence</span> eksterleĝejo '''[[wildcard]]''' - alternativa formo de "wild card" '''[[wildcat strike]]''' - senaverta striko '''[[wilder]]''' - pli furioza; pli senbrida; pli tumulta; pli sovaĝa; pli freneza; pli kolera '''[[wilderness]]''' - sovaĝejo; dezerto '''[[wildest]]''' - plej furioza; plej senbrida; plej tumulta; plej sovaĝa; plej freneza; plej kolera; '''your wildest dreams''' ''aŭ'' '''your wildest imaginings''' - cion, kion vi povis imagi; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' (''aŭ'' '''... wildest expectations'''; '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi '''[[wildfire]]''' - arbara incendio '''[[wildflower]]''' - sovaĝa floro '''[[wildlife]]''' - sovaĝbestoj; la faŭno; de la faŭno; la naturo; '''wildlife documentary''' - dokumentfilmo pri faŭno; '''wildlife husbandry''' - la mastrumado de faŭno; '''wildlife reserve''' ''aŭ'' '''wildlife sanctuary''' - naturparkoj '''[[wildly]]''' - furioze; senbride; dise; tumulte; sovaĝe; freneze; panike; kolere; ekstravagance; '''wildly popular''' - furoras; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai '''[[wiles]]''' - ruzo; ruzaĵo; logaĵoj; logiloj '''[[wilful]]''' - obstina; intenca; <span class="rugxa">krima ago</span> dola; '''wilful misconduct''' - intenca miskonduto '''[[wilfully]]''' - obstine; intence; dole '''[[wilfulness]]''' - obstineco '''[[will]]''' - : <span class="rugxa"> deklaro pri la postmorta asigno de ies proprietaĵo; tiel asigni</span> testamento; testamenti; '''draw up a will''' ''aŭ'' '''make a will''' - fari testamenton; '''last will and testament''' - testamento; '''will a property to a family member''' - testamenti nemoveblaĵon al familiano : <span class="rugxa">volo</span> '''the will to become president''' - la volo fariĝi la prezidanto; '''accomplish one's will''' - plenumi sian volon; '''against one's will''' - kontraŭvole; '''a battle''' (''aŭ'' '''a clash''') '''of wills''' - batalo de voloj; '''free will''' - la libera volo; '''of one's own free will''' - propravole; '''the freedom of the will''' - la libereco de la volo; '''a person of good will''' - bonvolulo; '''an iron will''' - fera volo; '''have a strong''' ('''a weak''') '''will''' - havi fortan (malfortan) volon; '''have the will to succeed''' - havi la volon sukcesi; '''terminate a contract at will''' - laŭvole nuligi kontrakton; '''undertake a task with a will''' - fari taskon entuziasme; '''where there's a will there's a way''' - kion oni volas, tion oni povas; : <span class="rugxa">mense urĝi</span> '''will a horse to win a race''' - mense urĝi ĉevalon ke ĝi gajnu la vetkuron; '''will oneself to stay awake''' - devigis sin ne dormi per volforto; '''will that one should succeed''' - tutforte voli, ke oni sukcesu : <span class="rugxa">demandaj frazoj; ekvivalento de 'ĉu'</span> '''will she recover soon?''' - ĉu ŝi baldaŭ resaniĝos?; '''will you be coming with us this evening?''' - ĉu vi akompanos nin (''aŭ'' ĉu vi intencas akompani nin) hodiaŭ vespere?; '''will you be free tomorrow afternoon?''' - ĉu vi havos libertempon morgaŭ posttagmeze? '''will you be seeing her today?''' - ĉu vi rendevuos kun ŝi hodiaŭ? ; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu aĝo vi permesos al viaj filinoj sin ŝminki? : <span class="rugxa">futura tenso de verboj; ekvivalento de '-os', 'estos'; mallongigo 'll</span> '''I will be''' (''aŭ'' '''I'll be''') '''seventeen next birthday''' - mi havos dek sep jarojn je mia venonta naskiĝtago; '''we will leave for Paris on Monday''' - ni ekiros al Parizo lundon; '''I'll go there tomorrow''' - mi iros tien morgaŭ; '''I will have finished the work by Tuesday''' - mi estos fininta la laboron ĝis mardo; '''if you will wash the dishes, I will put the children to bed''' - se vi lavos la vazaron, mi enlitigos la infanojn; '''if you hurry, you'll be in time''' - se vi rapidos, vi alvenos ĝustatempe; '''dinner will be ready in a few minutes''' - la ĉefmanĝo estos preta post kelkaj minutoj; '''this one will do''' - ĉi tiu sufiĉos; '''I'll be back before dark''' - mi revenos antaŭ ol mallumiĝos; <span class="rugxa">kun forta emfazo</span> '''I *will* go, no matter what you say!''' - mi ja iros, spite ĉion kion vi diras; '''more consumers will now be prepared to embrace the new technique''' - pli da konsumantoj de nun vole adoptos la novan teknikon : <span class="rugxa">petaj frazoj; oftaj ekvivalentoj estas 'bonvole', 'bonvolu', 'mi petas'</span> '''will you do that for me?''' - ĉu vi bonvole faros tion por mi?; '''will you repeat that, please?''' - bonvole ripetu tion; ripetu tion, mi petas; '''will you pass me the salt?''' - bonvole transdonu al mi la salon; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''don't forget, will you?''' - vi ne forgesos, ĉu?; '''will you do me a favor?''' ''aŭ'' '''will you do me a favour?''' - ĉu vi faros al mi komplezon; '''will you do the honors?''' ''aŭ'' '''will you do the honours?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''will you drive?''' - vi stiru, mi petas; '''I asked them, "Will you let me speak?", but they said no''' - mi petis, "Bonvolu permesi ke mi parolu", sed ili respondis ne; '''will you marry me?''' - ĉu vi edziniĝos al mi?; ĉu vi edziĝos al mi? : <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''he will have been about forty then I think''' - mi supozas ke li havis ĉirkaŭ kvardek jarojn tiutempe; '''B will keep asking silly questions''' - B persiste faras stultajn demandojn; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''the back seat will hold three passengers''' - la malantaua sidejo havas spacon por tri pasaĝeroj; '''the court will rise''' - la sesio finiĝis; '''the company is holding a contest, a poll, if you will''' - la firmao okazigas konkurson, opinisondon, se tiel diri : '''willed''' - preterito kaj participo de la verbo "will"; '''I willed myself to stay awake''' - mi devigis min ne dormi per volforto; '''I willed that we should succeed''' - mi tutforte volis, ke ni sukcesu; '''we willed the house to our children''' - ni testamentis la domon al niaj infanoj; '''strong-willed''' - kun forta volo : '''willing''' - gerundio kaj participo de la verbo "will"; volanta; volonta; volonti; kiu volontas; kiu volonte ..os; kiu vole ..os; kiu volas ..i; kiu volos ..I; emi; libervola; memvola; propravola; fervora; '''it remains unclear whether the president will be willing to bow out gracefully''' - ankoraŭ estas neklare ĉu la prezidanto konsentos eksiĝi senproteste; '''why are consumers willing to spend more money on ethical products?''' - kial konsumantoj vole elspezas pli da mono por etikaj produktoj?; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj; '''we are certain that consumers will be willing to pay the higher price''' - ni estas certaj ke konsumantoj vole pagos la pli altan prezon; '''it is difficult to predict the price buyers will be willing to pay''' - estas malfacile prognozi la prezon kiun aĉetantojn akceptos pagi; '''the opposition are willing to work together''' - la opoziciaj partioj vole kunlaboros; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''there are five issues I am not willing to compromise on''' - estas kvin aferoj pri kiuj mi malvolas kompromisi; '''the Commission is not willing to budge an inch''' - la Komisiono ne volas moveti eĉ unu fingron; '''[[Will]]''' - Vilĉjo '''[[willful]]''' vidu: "wilful" '''[[willingly]]''' - vole; libervole; memvole; propravole; volonte '''[[willingness]]''' - volonteco; volemo; emo; memvolo; propravolo; libervolo; '''many institutions have expressed their willingness to provide resources for our project''' - multaj institucioj estas dirintaj, ke ili vole donos rimedojn por nia projekto '''[[willow]]''' - <span class="rugxa">Salix</span> saliko '''[[will-power]]''' ''aŭ'' '''[[willpower]]''' - volforto '''[[willy-nilly]]''' - senorde '''[[wilt]]''' - velki; velkigi; velko '''[[wily]]''' - ruza; ruzulo; elturniĝema '''[[wimp]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo '''[[wimple]]''' - monaĥina kufo '''[[win]]''' - gajni; gajno; elpoento; super..; venko; venki (en); triumfi; sukcesi en; sukcesi pri : '''win an argument''' - venki en disputo; '''win back''' - <span class="rugxa">monon, valoraĵon</span> regajni; <span class="rugxa">ekssubtenantojn</span> revarbi; '''win a bet''' - gajni veton; venki en veto; '''win by two points''' - venki je du poentoj; '''win at cards''' - gajni en kartludo; '''win overwhelmingly''' - gajni per grandega plimulto; '''win the day''' - triumfi; '''win an election''' - gajni elektadon; '''win a fight''' - venki en batalo; '''win friends''' - gajni amikojn; '''three wins and no losses''' - tri gajnoj kaj neniom da perdoj; '''win power''' - gajni la potencon; '''win a prize''' - gajni premion; '''win a race''' - gajni vetkuron; venki en vetkuro; '''three wins in a row''' - tri sinsekvaj gajnoj; tri gajnoj sinsekve; '''win seats''' - <span class="rugxa">parlamenta elektado</span> gajni deputitojn; gajni elektodistriktojn; '''win some, lose some''' - foje gajno, foje malgajno; '''win support''' ('''supporters''') - varbi subtenon (subtenantojn); '''win support for a cause''' - varbi subtenon por afero; '''win the tournament''' - gajni la turniron; '''win a victory''' - venki; '''win a war''' - gajni militon; venki en milito; esti la venkinto en milito; '''win hands down''' - senpene venki; facile venki; '''win out''' - triumfi; '''win over the audience''' - gajni la subtenon de la spektantaro; '''a win-win climate plan''' - klimata plano de reciproka gajno; '''you win!''' - mi cedas!; '''you can't win''' - ne eblas gajni :'''winning''' - gerundio kaj participo de la verbo "win"; gajna; venka; sukcesa; triumfinta; simpatiiga; '''a winning brand''' - sukcesa varmarko; '''the winning candidate''' - la sukcesinta kandidato; '''a winning combination''' - sukcesa kombinaĵo; '''the winning entry''' - la sukcesa konkursaĵo; '''winning format''' - sukcesa formato; '''winning formula''' - sukcesa formulo; formulo de sukceso; '''the winning hit''' - la venka bato; '''winning post''' - celfosto; '''a winning strategy''' - sukcesa strategio; '''winning ticket''' - gajninta bileto; <span class="rugxa">balotado</span> sukcesa kandidataro '''[[winch]]''' - vinĉo; turnilo; rullevilo '''[[wind]]''' - : vento; '''the wind is blowing at 90 kilometres an hour''' - la vento blovas je 90 kilometrojn hore; '''the wind changed direction''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''the wind dropped''' - la vento malfortiĝis; '''wind energy''' ventenergio; '''wind farm''' - ventocentralo; '''the wind is from the north-east''' - la vento estas (''aŭ'' blovas) de nordoriento; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; '''the wind got up''' ''aŭ'' '''the wind rose''' - la vento fortiĝis; '''wind instrument''' - <span class="rugxa">muzikilo</span> blovinstrumento; '''wind tunnel''' - ventotunelo; '''wind turbine''' - ventenergia turbino; '''wind power''' - ventenergio; '''wind-sheltered''' - ŝirmata kontraŭ la vento; '''the wind shifted''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''wind-swept''' - ventoblovata; '''the winds of change''' - freŝa vento; '''a breath of wind''' - bloveto de vento; '''a gust of wind''' - ekblovo de vento; '''a high wind''' - forta vento; '''a strong wind''' - forta vento; '''a puff of wind''' - bloveto de vento; '''a north wind''' ''aŭ'' '''a northerly wind''' - norda vento : volvi; kirliĝi; (ĉirkaŭ)volvi; volviĝi; kunkirliĝi; kurbiĝi; streĉi; serpentumi; zigzagi; <span class="rugxa">risorton</span> streĉi; <span class="rugxa">ĉirkaŭ bobeno</span> bobeni; '''the river winds across the plain''' - la rivero serpentumas trans la ebenaĵo; '''wind a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''wind down''' - <span class="rugxa">ĉesi senti streĉiĝon</span> malstreĉiĝi; '''the stream winds its way through the forest''' - la rivereto serpentumas tra la arbaro; '''it was difficult to wind one's way through the tables''' - estis malfacile zigzagi inter la tabloj; <span class="rugxa">kablon, draton</span> ĉirkaŭvolvi; '''wind up a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''winding''' - gerundio kaj participo de la verbo "wind"; kurba; kurbiĝema; serpentuma; serpentumanta; ŝraŭba; tordeca; '''a winding road''' - serpentumanta vojo; '''winding sheet''' - mortotuko : spiro; senspirigi; '''catch one's wind''', '''catch one's second wind''', '''get one's wind''', '''recover one's wind''' - respiriĝi; '''knock the wind out of someone''' - senspirigi iun; '''winded''' - preterito kaj participo de la verbo "wind"; senspira; senspiriĝinta; '''winded from running fast''' - senspira pro rapida kurado; : <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''break wind''' - furzi; '''a change is in the wind''' - ŝanĝiĝo proksimiĝas; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''it's an ill wind that blows nobody any good''' ''aŭ'' '''it's an ill wind that blows nobody good''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas; '''put the wind up someone''' - timigi iun; '''run like the wind''' - kuri kvazaŭ fluge; '''sail close to the wind''' <span class="rugxa">velboato</span> veli direkte al la vento; <span class="rugxa">figurasence</span> elmeti sin al grava risko; '''scattered to the four winds''' - disĵetitaj; diskurintaj; diskurigitaj; '''see which way the wind is blowing''' ''aŭ'' '''see which way the wind blows''' - scii la direkton al kiu iras la afero; '''sound in wind and limb''' - senvunda kaj sana; senvunde kaj sane; sekura kaj sana; sekure kaj sane; sen eĉ grataĵo; bonfarti; bonfarta; bonfarte; '''sow the wind and reap the whirlwind''' - semi venton, rikolti ventegon; '''have the wind in one's sails''' - furori; esti puŝata de favora vento; '''take the wind out of someone's sails''' - fiaksigi la argumenton de iu; fiaksigi la planojn de iu; forpreni la impeton de iu; tondi la flugilojn de iu; '''throw all caution to the wind''' - forĵetu la prudenton; : '''wind down''' - <span class="rugxa">aŭtoglacon</span> turne mallevi; <span class="rugxa">organizaĵo</span> malfondi; malfondiĝi; <span class="rugxa">agado</span> haltigi; esti haltigata; finiĝi; redukti dum ioma tempo; reduktiĝi dum ioma tempo; '''relaxation techniques help you wind down''' - teknikoj de malstreĉiĝo helpas vin senstresiĝi; '''wind down the activities of an organisation''' - iom post iom redukti la agadon de organizaĵo; '''investigations in the case will wind down soon''' - la enketoj en la kazo baldaŭ ĉesos; '''as the week wound down, the delegates began to depart''' - kiam la fino de la semajno alproksimiĝis, la delegitoj komencis foriri; : '''wind up''' - fini; finiĝi; '''wind up doing something''' - fine fari ion; '''wind up the window of the car''' - levi la glacon de la aŭto; '''wind someone up''' - <span class="rugxa">inciteti</span> blagi al iu; <span class="rugxa">ĝeni</span> provoki; '''a wind-up''' - blago; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas ĉar mi ĉiam finas sen groŝo en poŝo; '''wind up in jail''' - fine sin trovi en malliberejo; '''get the wind up''' - ektimi; '''I was all wound up''' - mi estis tre stresita; '''we wound up the party by singing 'Happy Birthday' ''' - ni finis la feston kantante "bondezirojn al vi, en la dato naskiĝa" '''[[windbag]]''' - retoraĉo '''[[windbreaker]]''' - anorako '''[[windcheater]]''' - anorako '''[[windfall]]''' - bonŝancaĵo; financa manao; <span class="rugxa">frukto</span> deblovaĵo(j); '''[[windfarm]]''' - ventoparko '''[[windlass]]''' - ankrovinĉo; ankrolevilo '''[[windmll]]''' - ventmuelilo; ventpumpilo; ventoturbino; ventorado; turbi '''[[window]]''' - fenestro; montrofenestro; glaco; giĉeto; kadro; '''window box''' - florkesto; '''window cleaner''' - fenestropurigisto; '''window dresser''' - montrofenestra garnisto; '''window dressing''' - montrofenestra garnado; montrofenestra garnaĵo; garni montrofenestrojn; '''a window envelope''' - fenestra koverto; '''window frame''' - fenestroframo '''a window of opportunity''' - oportuna ŝanco; '''a window on the world''' - fenestro al la mondo; '''window pane''' - fenestrovitro '''window-shopping''' - rigardi la montrofenestrojn (de la butikoj) '''window sill''' - fenestra sojlo; '''break a window''' - rompi fenestron; '''look out (of) the window''' - rigardi el la fenestro; '''a show window''' - montrofenestro; '''Windows''' - <span class="rugxa">komputila operaciumo</span> Vindozo '''[[windowless]]''' - senfenestra '''[[windowpane]]''' - fenestra glaco; fenestroglaco '''[[windpipe]]''' - traĥeo '''[[windsailing]]''' - breta velado '''[[windscreen]]''' - antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - <span class="rugxa">aparato</span> glacolavilo; <span class="rugxa">homa</span> glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshield]]''' - ventoŝirmilo; antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - <span class="rugxa">aparato</span> glacolavilo; <span class="rugxa">homa</span> glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshift]]''' - ventoturno '''[[windsock]]''' - ventomaniko '''[[windsurfer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto '''[[windsurfing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado '''[[windswept]]''' - ventoblovata; senŝirma '''[[windup]]''' - mekanika '''[[windvane]]''' - ventomontrilo '''[[windward]]''' - '''to windward''' - lofen; '''windward side''' - lofo '''[[windy]]''' - venta; vente; ventega; ventege; blov(ega; blovege; ventoplena '''[[wine]]''' - vino; '''wine and dine''' - regali iun per vino kaj manĝo; regali sin per vino kaj manĝo; '''wines and spirits''' - vinoj kaj distilitaj alkoholaĵoj; '''wine bar''' - vindrinkejo; '''wine cellar''' - vinkelo; '''wine-colored''', '''wine-coloured''' - vinokolora; '''wine glass''' - vinglaso; '''wine grapes''' - vinberoj; '''wine list''' - vinlisto '''wine maker''' - vinfaristo; vinfarejo; '''wine merchant''' - vinvendisto; '''wine press''' - vinpremilo; '''wine steward''' - vinkelisto; '''wine store''' - vinbutiko; '''wine-tasting''' - vingustumado; '''wine trade''' - vinkomerco; '''wine vat''' - tino; '''wine waiter''' - vinkelnero; '''wine, women and song''' - vino, inoj kaj kantado; '''apple wine''' - cidro; '''cooking wine''' - kuirvino; '''new wine in old bottles''' - nova vino en malnovaj boteloj; '''sparkling wine''' - ŝaumvino; '''still wine''' - senŝaŭma vino; '''table wine''' - tablovino '''[[wineglass]]''' - vinglaso '''[[winegrower]]''' - vinkultivisto '''[[winegrowing]]''' - vinkultivado '''[[winemaker]]''' - vinfaristo; vinfarejo; vinberkulturisto; vinberkulturejo '''[[winemaking]]''' - vinfarado '''[[winery]]''' - vinfarejo '''[[wineshop]]''' - vinvendejo; '''[[wineskin]]''' - vinsako '''[[winetaster]]''' - vingustumisto '''[[winetasting]]''' - vingustumado '''[[wing]]''' - <span class="rugxa">birda</span> flugilo; <span class="rugxa">aviadila</span> alo; eskadro; formacio; frakcio; pafvundi; '''the birds spread their wings''' - la birdoj etendis siajn flugilojn; '''a wing fell off the aircraft''' - alo falis de la aviadilo; '''clip someone's wings''' - limigi la povojn de iu; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''in the wings''' - post la kulisoj; '''take someone under one's wing''' - mentori iun; '''take wing''' - ekflugi; '''Wing Commander''' - aerarmea subkolonelo; '''to wing it''' - improvizi; '''wing man''' alulo; '''wing mirror''' - ekstera retrospegulo; '''at sunset, the birds wing their way homeward''' - je sunsubiro, la birdoj hejmenflugas '''[[wingless]]''' - senflugila '''[[wingman]]''' - alulo '''[[wingnut]]''' - aletŝraŭbingo '''[[wingtip]]''' - <span class="rugxa">de aviadilo</span> pintalo; <span class="rugxa">ŝuo</span> oksforda ŝuo '''[[wink]]''' - okulsigno; okulsigni; '''wink at someone''' - okulsigni al iu; '''wink at an infraction''' - ignori malobservon; '''forty winks''' - dormeto; '''give a wink''' - okulsigni; '''I didn't sleep a wink''' - mi pasigis la nokton tute sendorme; '''quick as a wink''' - fulmrapide '''[[winnable]]''' - en kiu oni povas venki '''[[winner]]''' - gajninto; elpoentinto; superinto; venkinto; elektinto; triumfinto; laŭreato; venka golo; venka poento; '''winner of the competition''' - gajninto de la konkurso; '''winner-take-all system''' - sistemo de relativa majoritato; '''the winner's circle''' - la rondo de la gajnintoj; '''winners and losers''' - gajnintoj kaj malgajnintoj; '''the company is surely onto a winner with its new product''' - la nova produkto de la firmao certe estos granda sukceso; '''with its new speakers, Ultra Audio Systems is onto a winner here''' - kun siaj novaj laŭtparoliloj, Ultra Audio Systms estas la gajninto en la merkato; '''pick a winner''' - elekti gajninton; elekti gajnonton '''[[Winnie-the-Pooh]]''' - Winnie-la-Pu '''[[winnings]]''' - gajnaĵo '''[[winnow]]''' - <span class="rugxa">grenon</span> ventumi; <span class="rugxa">elekti el</span> elelekti '''[[winnower]]''' - grenventumilo '''[[winsome]]''' - ĉarma; naiva; '''a winsome smile''' - naiva rideto '''[[winter]]''' - vintro; vintra; pasigi la vintron; '''winter break''' - vintra paŭzo; '''winter cold''' - vintra malvarmo; '''winter games''' - vintraj ludoj; '''winter issue''' - vintra numero; '''winter nights''' - vintraj noktoj; '''winter offensive''' - vintra ofensivo; '''Winter Olympics''' - Vintraj Olimpioj; '''Winter Olympic Games''' - Vintraj Olimpiaj Ludoj; '''winter over''' - pasigi la vintron; '''winter sport''' - vintra sporto '''[[wintertime]]''' - vintro; la vintra sezono '''[[wintry]]''' - vintreca '''[[wip]]''' - vipo; vipi '''[[wipe]]''' - viŝi; forviŝi; deviŝi; viŝilo; '''wipe away''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe away a smear''' - forviŝi ŝmiron; '''wipe a cup''' - viŝi tason; '''wipe the desk with a damp cloth''' - viŝi la skribtablon per malseketa tuko; '''wipe down the car''' - purigi la aŭton per viŝtuko; '''wipe the floor dry''' - viŝi la plankon seka; '''wipe the crumbs from the table''' - viŝi la panerojn de sur la tablo; '''wipe off a debt''' - nuligi ŝuldon; '''wipe something off one's face''' - forviŝi ion de sur la vizaĝo; '''wiped off the map''' - forviŝita de sur la mapo; '''wipe out''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; forigi; neniigi; abolicii; likvidi; ekstermi; formortigi; '''wipe out an entire village''' - ekstermi tutan vilaĝon; '''wipe the slate clean''' - forviŝi la tabelon glata; '''wipe the smile off someone's face''' - forviŝi al iu la rideton; '''wipe up''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe one's hands with a paper towel''' - viŝi la manojn per papera mantuko; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon '''[[wiper]]''' - viŝilo; vitroviŝilo '''[[wire]]''' - : drato; dratoj; drataro; drati; '''wire brush''' - dratbroso; '''wire cutters''' - tranĉtenajlo; '''wire-guided''' - drate stirata; '''wire-netting''' - latiso; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj; '''wire screen''' - dratreto; '''barbed wire''' - pikdratoj; '''copper wire''' - kuprodrato; '''electric wire''' - elektra drato : komuniki; '''wire congratulations to someone''' - sendi gratulan telegramon al iu; '''wire tap''' ''aŭ'' '''wire-tap''' - telefona subaŭskultado; '''wire-tapping''' - telefona subaŭskultado; '''wire fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire service''' - novaĵagentejo; '''wire the money''' - ĝiri la monon; '''wire transfer''' - ĝiro; '''wire transfer fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire transfer service''' - ĝiroservo; '''I agreed to wear a wire to the meeting''' - mi konsentis porti mikrofonon ĉe la kunsido : aliaj frazoj: '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''wire-haired''' - kun malmola hararo; '''the result was uncertain right down to the wire''' - la rezulto restis necerta ĝis la fina momento; '''arrive under the wire''' ''aŭ'' '''arrive just under the wire''' - alveni lastmomente; alveni apenaŭ ĝustatempe : '''wired''' - preterito kaj participo de la verbo "wire"; febre ekscitiĝas; drogekscitita; '''his speech was slurred and I could tell he was wired''' - lia elparolado estis neklara, tial mi sciis ke li estas drogekscitita; '''wired for sound''' - ekipita per sonsistemo; '''the main rooms are wired with premium sound systems''' - la ĉefaj ĉambroj havas plej altgradan soninstalaĵon; '''meeting rooms are wired for teleconferencing''' - kabloj por telekonferenciloj estas instalitaj en la kunsidejoj; '''wired world''' - enreta mondo; la mondo de l' reto; '''we wired our friends to meet us at the airport''' - per telegramo ni petis al niaj amikoj atendi nin ĉe la flughaveno : '''wiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "wire"; drataro '''[[wireless]]''' - senkabla; radioricevilo; '''wireless data device''' - poŝterminalo; '''wireless handheld device''' - poŝterminalo; '''wireless hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless Internet hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless information device''' - poŝterminalo; '''wireless interactive device''' - poŝterminalo; '''wireless network''' - sendrata reto; '''wireless set''' - radioricevilo '''[[wiretap]]''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone; '''wiretap phone calls''', '''wiretap phone conversations''', '''wiretap telephone conversations''' - subaŭskulti telefonajn konversaciojn; '''wiretapped conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''wiretapping''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone '''[[wiry]]''' - magra '''[[Wisconsin]]''' - Viskonsino '''[[wisdom]]''' - saĝo; saĝeco; prudento; '''wisdom literature''' - prisaĝaj libroj; '''the Wisdom of Solomon''' - la Saĝeco de Salomono; '''wisdom tooth''' - saĝodento; '''cut one's wisdom teeth''' - la saĝodentoj kreskas; '''the conventional wisdom''', '''the popular wisdom''', '''the received wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''to doubt the wisdom of something''' ''aŭ'' '''to question the wisdom of something''' - dubi, ĉiu io estas prudenta; '''doubts were expressed about the wisdom of raising taxes''' - oni esprimis dubojn pri tio, ĉu estas prudente pliigi impostojn; '''I see no wisdom in doing away with exams''' - forigi ekzamenojn ŝajnas al mi neprudente '''[[wise]]''' - saĝa; saĝe; saĝulo; prudenta; prudente; prudentulo; koni, scii, konscii : saĝa: '''wise beyond his years''' - havas la saĝecon de pli aĝa persono; '''wise counsel''' - saĝa konsilo; '''wise in matters of the heart''' - saĝa pri aferoj de la koro; '''wise man''' - saĝulo; <span class="rugxa">biblia</span> Saĝulo; Mago; '''the Wise Men of the East''' - la Saĝuloj el Oriento : koni, scii, konscii: '''I am wise to your tricks''' - mi bone konas viajn ruzaĵojn; '''beer drinkers are wise to the fact that interesting things are happening in local brewing''' - bieramantoj scias, ke interesaj aferoj fakte okazas en loka bierfarado; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''consumers have grown wise to the fact that discounted goods are not bargains''' - konsumantoj eksciis ke rabatitaj varoj fakte ne estas prezindaĵoj; '''wise up to what is happening''' - ekkonscii pri kio okazas; ekkompreni tion, kio okazas; '''you could lose everything if you don't wise up''' - povus esti ke vi perdos ĉion se vi ne prudentiĝos : prudento, prudente: '''it's easy to be wise after the event''' - aperas prudento, kiam pasis la momento; '''it was wise of you to do so''' - estis prudente, ke vi tiel faris; '''it is not wise to do that''' ''aŭ'' '''it isn't wise to do that''' - estas neprudente tion fari; '''you'd be wise to accept my offer''' - estus prudente akcepti mian proponon : maniero: '''in any wise''' - iel; iamaniere; '''in no wise''' - neniel; '''in like wise''' - sammaniere : impertinenta: '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi! '''wise-ass''' - impertinentulo : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''wise guy''' ''aŭ'' '''wise-guy''' - saĝulaĉo; impertinentulo; mafiano; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''a word is enough to the wise''' - por saĝulo sufiĉas aludo; saĝa kapo duonvorton komprenas; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) : <span class="rugxa">sufikso</span> kiam temas pri; rilate al; '''the project is in really good shape budget-wise and time-wise''' - kiam temas pri la buĝeto kaj la tempo, la projekto estas en tre bona stato '''[[wiseacre]]''' - saĝulaĉo '''[[wisecrack]]''' - spritaĵo; ŝerco; sarkasmo '''[[wisecracking]]''' - spritanta; ŝercanta '''[[wiseguy]]''' - mafiaano '''[[wisely]]''' - prudente; saĝa '''[[wiser]]''' - pli saĝa; pli saĝe; pli prudenta; pli prudente; '''I put the letter in the briefcase without anyone being any the wiser''' - neniu rimarkis ke mi enmetis la leteron en la valizeton ''aŭ'' mi enmetis la leteron en la valizeton kaj neniu rimarkis tion; '''the explanation left us none the wiser''' - post la klarigo, ni ne sciis pli multe ol antaŭe; '''older and wiser''' - pli aĝa kaj pli saĝa '''[[wisest]]''' - plej saĝa; plej saĝe; plej prudenta; plej prudente '''[[wish]]''' - voli (ke); volo; deziri; deziri al; deziri, ke ..u; deziro : <span class="rugxa">substantivo</span> '''according to my wishes''' - laŭ mia deziroj; '''against my wishes''' - kontraŭ miaj deziroj; '''against the wishes of my parents, I chose journalism''' - kontraŭe al la deziroj de miaj gepatroj, mi elektis ĵurnalismon; '''as you wish''' - laŭ via volo; laŭvole; laŭ via deziro; laŭdezire; '''every best wish''' - ĉiujn bondezirojn; '''best wishes''' ''aŭ'' '''with best wishes''' - bondezirojn; kun ĉiuj bondeziroj; kun miaj bondeziroj; Kore via; Amike via; Kun amikaj salutoj; Kun kora saluto; '''please give your mother my best wishes''', '''my best wishes to your mother''' - miajn bondezirojn al via patrino; bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; miajn bondezirojn al S-ino S; '''birthday wishes''' - naskiĝtagajn bondezirojn; '''dying wish''' - antaŭmorta deziro; antaŭmorta volo; antaŭmorta sopiro; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''make a wish''' - peti deziron; '''your wish is my command''' - via deziro estas por mi ordono : <span class="rugxa">verbo</span> '''I do not wish to add anything more on the subject''' - mi ne volas paroli plu pri la temo; '''I don't wish to be rude but ...''' - mi ne volas esti malĝentila, sed ...; '''I don't wish to comment''' - mi ne volas komenti; mi havas nenion por diri; '''tell me what you wish me to do''' - diru al mi, kion vi deziras ke mi faru; '''I only wish I could do more''' - mi sincere volus pli multe fari; '''I wish everyone the best''' - mi bondeziras al ĉiuj; '''I wish everyone could be here to watch this''' - mi deziras ke ĉiuj povus ĉeesti por spekti ĉi tion; '''wish someone good night''' - deziri al iu bonan nokton; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiaŭis miajn amikojn; : '''I wish I didn't have to ...''' - mi bedaŭras, ke mi devas ..i; '''I wish I had a crystal ball''' - mi dezirus havi kristalan globon; '''I wish you had told me sooner''' - mi bedaŭras, ke vi ne informis min pli frue; '''I wish I had not ...''' ''aŭ'' '''I wish I hadn't ...''' - mi bedaŭras, ke mi ..is; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I wish I'd known her better''' - mi volas, ke mi estus pli bone koninta ŝin; mi bedaŭras, ke ni ne pli bone konatiĝis; '''wish someone a happy birthday''' - deziri al iu feliĉan naskotagon; '''wish someone luck''' - deziru al iu bonŝancon; '''I wish never again to ...''' - mi deziras neniam plu ..i; '''I wish to offer you my congratulations''' - mi volas esprimi al vi miajn gratulojn; '''I wish the task to be finished quickly''' - mi deziras ke la tasko estu rapide finita; '''the point I wish to make is ...''' - mi deziras komprenigi tion, ke ...; '''I wish to remain anonymous''' - mi volas resti anonima; : '''I wish you well in your endeavours''' - mi deziras al vi sukceson en viaj klopodoj; '''I wish I were a bird''' - plaĉus al mi esti birdo; mi sopiras esti birdo; '''I wish it were morning''' - kiel mi deziras ke jam mateniĝas; '''I wish you were here''' - mi deziras ke vi estus ĉi tie; '''why was that job wished on me?''' - kial tiu tasko estis donita ĝuste al mi?; '''"Maybe I'll win the lottery." "You wish!"''' - "Eble mi gajnos la loterion." "Vi revas!"; '''you can come if you wish''' - vi povas veni se vi volas : '''I wouldn't wish it on anyone''', '''I wouldn't wish that on anyone''', '''I wouldn't wish it upon anyone''' - mi ja ne volas ke tio okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish this sort of thing on anyone''' - mi ja ne volas, ke ĉi tia afero okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish it to happen again''' - mi ja esperas ke tio ne okazos denove; '''I wouldn't wish that on my worst enemy''' - mi ne volus tion eĉ al mia plej malbona malamiko; '''there are two things I wouldn't wish on anyone''' - estas du aferoj kiujn mi ne volus al iu ajn; '''who wouldn't wish for a lot of money?''' - kiu ne dezirus multe da mono? : '''a wishing well''' - puto de deziroj '''[[wishful thinking]]''' - nura iluzio '''[[wishlist]]''' - dezirlisto '''[[wishy-washy]]''' - svaga '''[[wisp]]''' - tufeto; spureto; ..eto; '''wisp of cloud''' - nubeto; '''wisp of hair''' - bukleto; '''wisp of smoke''' - spiraleto da fumo '''[[wistful]]''' - sopira '''[[wistfulness]]''' - sopiro; sopirado '''[[wit]]''' - humuro; sprito; spriteco; spritulo; menso; '''wits''' - pluralo de "wit"; prudento '''[[witch]]''' - sorĉistino; harpio; '''witch doctor''' ''aŭ'' '''witch-doctor''' - ŝamano; '''witch hunt''' - ''aŭ'' '''witch-hunt''' - persekutado; '''witches brew''' ''aŭ'' '''witches' brew''' - koŝmara kombinaĵo '''[[witchcraft]]''' - sorĉado; la sorĉarto; nigra magio; '''witchcraft and sorcery''' - sorĉado kaj nigra magio; '''witchcraft and wizardry''' - magio kaj la sorĉarto; '''[[witchhunt]]''' - persekutado '''[[with]]''' - kun; per; de; ...e; pri; pro tio, ke estas; ĉar; al; je; dum; post; post kiam; kontraŭ; disde; ĉe; : <span class="rugxa">frazoj kun 'kun'</span>: '''to fall out with someone''' - kvereli kun iu; '''familiarise oneself with something ''aŭ'' familiarize oneself with something''' - konatiĝi kun io; '''a force to be reckoned with''' - forto kun kiu oni devas kalkuli; '''to graduate with a major in mathematics''' - diplomiĝi kun matematiko kiel sia ĉefa studfako '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano; '''the players were present along with their entire families''' - la ludistoj ĉeestis kune kun siaj tutaj familioj; '''retail banks with foreign owners''' - podetalaj bankoj kun fremdaj posedantoj; '''they don't want anything to do with me''' - ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''History with a capital 'H'''' - la Historio, tiu kun majusklo; '''policies with little coherence''' - politikoj kun malmulta kohereco; '''the early settlers held the same convictions, but with this difference, that they did not disappear over time''' - la fruaj kolonianoj tenis la samajn konvinkojn, sed kun la jena diferenco, ke ili ne malaperis kun la tempopaso; '''watch television with the sound off''' ''aŭ'' '''... with the sound turned off''' - spekti televidon kun la sono malŝaltita; '''with best regards''' - kun miaj sinceraj bondeziroj; '''with each other''' - reciproke; reciproka; inter..; inter si; inter ni; unu kun la alia(j); '''with ease''' - facile; '''with folded arms''' - kun krucitaj brakoj; '''with his hands on his hips''' - kun la manoj sur la kokso; '''with relief''' - kun korfaciliĝo; '''with the least risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''with the sound turned off''' - kun la sono malŝaltita; '''with their faces painted red''' - kun la vizaĝoj ruge kolorigitaj : <span class="rugxa">frazoj kun 'per'</span> '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo; '''a crown adorned with pearls''' - krono ornamita per perloj; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''bound round with ...''' - ĉirkaŭligita per ...; '''bound up with ...''' - ligiĝinta al ...; '''froth the butter with a whisk''' - ŝaŭmigi la buteron per kirlilo; '''the meeting began with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - la mitingo komenciĝis per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''the government prevented the people from speaking with one voice''' - la registaro malebligis, ke la popolo parolu per unu voĉo ''aŭ'' ... unuvoĉe; '''the taxman won't be the only one making free with your money''' - ne nur estos la impostisto kiu regalos sin per via mono; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''with a click''' - per klako; '''with all one's soul''' - per sia tuta animo; '''rule with an iron hand''' ''aŭ'' '''... with an iron fist''' - regi per fera mano ''aŭ'' ... per fera pugno; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''with the aid of ...''' ''aŭ'' '''with the assistance of ...''' - per la helpo de; pere de ...; : <span class="rugxa">frazoj kun 'de'</span> '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito; '''awash with ...''' - indundita de ...; '''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj autoj; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ...; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''faced with ...''' - alfrontas; alfrontata de ...; konfrontite de ...; fronte al ...; antaŭ ...; frontanta kontraŭ ...; minacata de ...; trafota de; ricevinta; <span class="rugxa">konstrumaterialo</span> tegita de; '''familiarity with someone''' - kono de iu; '''a favourite with the media''' - ŝtatata de la amaskomunikiloj; '''a river fouled with oil''' - rivero poluita (''aŭ'' malpurigita) de petrolo; '''frozen with fear''' - rigidigita de timo; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco; '''meet with foul play''' - esti viktimo de krimago; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ...; '''one thinks of the country as a place with permanent bad luck''' - oni emas rigardi tiun landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco : <span class="rugxa">frazoj kun 'pri'</span> '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''to bear with someone''' - pacienci pri iu; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ...; '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''charge someone with a crime''' - kulpigi iun pri krimo; '''to be charged with a crime''' - esti kulpigita pri krimo; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas kulpigita; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...; '''disaffection with ...''' - malkontento pri ...; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''those tasked with maintaining the airport's security''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno; '''I am very cross with you''' - mi estas tre kolera pri vi; : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span>: :: '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''with all due respect''' - plenrespekte; '''with consummate skill''' - lertege; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto; '''with increasing frequency''' - pli kaj pli ofte; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo; '''with that, she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''with the approach of the general election, the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion; '''the matter is urgent with crucial elections just months away''' - nur kelkajn monatojn antaŭ decidigaj elektadoj, la afero estas urĝa; '''with the arrests of high-level officials, the world held its breath''' - post la arestoj de altrangaj oficialuloj, la mondo retenis la spiradon; '''with their own eyes''' - propraokule; :: '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''[[withdraw]]''' - retiri; sin retiri; retiriĝi; evakui; eltiri; elingigi; depreni; elpreni; rezigni (pri); regresi; <span class="rugxa">monon el konto</span> retrati; '''withdraw one's candidacy''' - rezigni sian kandidatiĝon; ekskandidatiĝi; '''withdraw from the EU''' - malaliĝi el la EU; '''withdraw from circulation''' - elkursigi; '''withdraw from a location''' - evakui lokon; '''withdraw from the negotiations''' - retiriĝi el la intertraktado; '''withdraw from a post''' - rezigni postenon; '''withdraw from service''' - elkursigi; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas retrati vian kapitalon iam ajn lauvole; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn; '''withdraw support''' - retiri sian subtenon; '''withdrawn''' - participo de "withdraw"; malparolema; silentema; malsocietema; introvertita; introverta; '''the book was withdrawn for plagiarism''' - la eldoninto retiris la libron pro plagiato; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita '''[[withdrawal]]''' - retiro; retiriĝo; eltiro; depren(aĵo); elpren(aĵ)o; regreso; evakuo; <span class="rugxa">de mono el konto</span> - retrato; '''withdrawal from circulation''' - elkursigo; '''withdrawal limit''' - retratolimo; '''withdrawal symptoms''' - simptomoj de abstino; '''withdrawal timetable''' - programo de retiriĝo; '''deposits and withdrawals''' - deponoj kaj retratoj; '''make a withdrawal''' - retrati monon; '''order a withdrawal''' - ordoni retiriĝon; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo '''[[wither]]''' - velki; velkigi; ŝrumpi; elsekiĝi; sensukiĝi; sensukigi; '''wither away''' - forvelki; '''withered''' - preterito kaj participo de "wither; sensuka '''[[withers]]''' - <span class="rugxa">de besto</span> postkolo '''[[withhold]]''' (preterito: withheld) - reteni; deteni; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''withholding''' - gerundio kaj participo de "withhold"; la reteno de; la deteno de; '''withholding tax''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto '''[[within]]''' - ene de; kadre de; en la kadro de; interne de; interna; sine de; en si; en ne pli ol; je nur; je ne pli ol; antaŭ ol pasos; antaŭ la paso de; en la daŭro de; iam en; je ne pli ol; post ne pli ol; : <span class="rugxa">tempaj frazoj</span> '''within a couple of days'''' ('''... weeks'''; '''... months''') - en la daŭro de du tagoj (...semajnoj; ... monatoj); '''within a decade''' - en la daŭro de dek jaroj; '''within a few days''' - post nur kelkaj tagoj; '''within a matter of months''' - post nur kelkaj monatoj; '''within a week''' - post ne pli ol unu semajno; '''they were born within a month of each other''' - la plej aĝa havas nur unu monaton pli ol la alia; '''within a short space of time''' - en mallonga tempodaŭro '''within a short time''' - post nelonge; post nelonga tempo; '''within about half an hour''' - en la daŭro de proksimume tridek minutoj; '''within as little as a year''' - ĝis ne pli ol unu jaro; '''within days''' - post nur kelkaj tagoj; en la daŭro de nur kelkaj tagoj; '''within days of ...''' - nur kelkajn tagojn post ...; nur kelkajn tagojn post kiam ...; '''the law was within days of being passed''' - la leĝo estis aprobota post kelkaj tagoj; '''she died within four months of getting married''' - ŝi mortis nur kvar monatojn post kiam ŝi edziniĝis; '''within living memory''' - rememorebla(j); rememorebla(j) de personoj hodiaŭ vivantaj; laŭ la memoroj de (''aŭ'' en la vivdaŭro de) personoj hodiaŭ vivantaj; '''within the first few days''' - en la daŭro de la unuaj kelkaj tagoj; '''within the hour''' - en la daŭro de la horo; '''within the next week''' - en la daŭro de la sekvonta semajno; '''within the next few months''' - en la daŭro de kelkaj monatoj; '''within the past year''' - dum la pasinta jaro; '''within the same time frame''' - ĝis la sama limtempo; ene de la sama tempodaŭro; '''within three days''' - en la daŭro de tri tagoj; '''video services will be available within two years''' - videoservoj disponeblos post ne pli ol du jaroj; '''within weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; en la daŭro de nur kelkaj semajnoj; '''within weeks of returning home''' - nur kelkajn semajnojn post sia hejmenreveno; '''within our children's lifetimes''' - ene de la vivdaŭroj de niaj infanoj; '''she died within six months''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn poste; '''she died within six months of her husband''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn post kiam mortis sia edzo; '''I'll be home within 30 minutes''' - mi hejmenrevenos post ne pli ol 30 minutoj; '''just within the limit''' - lastmomente; apenaŭ ĝustatempe; '''the application must be filed within a period of not less than ninety days''' - la peto devas esti prezentita ĝis templimo de ne malpli ol naŭdek jaroj : <span class="rugxa">lokaj kaj distancaj frazoj</span> '''within a stone's throw of the house''' - tre proksime al la domo; '''within a whisker of ...''' - apenaŭ maltrafis ..n; '''within and without''' - interne kaj ekstere; '''within commuting distance''' - je pendolvetura distanco; '''within earshot''' - kie oni povas aŭdi; ene de aŭdatingo; '''within earshot of ...''' - de kie oni povas aŭdi ..n; ene la aŭdatingo de ...; kie ... povas aŭdi; '''within feet of ...''' - nur kelkdek centimetrojn malproksime de ...; '''within firing range''' - en la pafradiuso; trafebla; '''within inches of ...''' - nur kelkajn centimetrojn malproksime de ...; '''within the law''' - laŭleĝe; '''within less than ...''' - post malpli ol ...; en la daŭro de malpli ol ...; '''within range''' - trafebla; aŭdebla; ene de la pafatingo ''aŭ'' aŭdatingo; '''within range of''' trafebla de; '''within sight of ...''' ''aŭ'' '''within view of ...''' - de kie videblas ...; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''within reach''' - ĉemane; '''both within and without''' - kaj ene de kaj ekstere de; '''come within range''' - eniri la trafradiuson; eniri la atingon (''aŭ'' la radiuson) de ...; '''within the bounds''' - inter la limoj; '''within the framework of ...''' - en la kadro de ...; kadre de; '''within the European Union''' - en la Eŭropa Unio; '''come from within''' - veni de interne; '''contained within''' - kiun enhavas; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de; '''the enemy within''' - la interna malamiko; '''the fire within''' - la fajro interna; '''firmly within''' - firme ene de; '''from within''' - el interne; el interne de; de interne; '''from without and within''' - de ekstere kaj de interne; '''lie within''' - situi ene de; '''people who live within 30 kilometres of the plant''' - tiuj, kiuj loĝas ne pli ol 30 kilometrojn proksime de la fabriko; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime al; '''to within''' - ĝis ene de; al la interno de; '''to within only''' - ĝis ne malpli ol '''[[without]]''' - sen; sen tio, ke; ne havi; al ... manki; malhavi; ne povi; ne ..inte; ne ..ite; sed ne; : '''without access to ...''' - al kiu mankas ...; kiu malhavas ..n; kiu ne disponas ..n; '''without an appointment''' - sen antaŭpetita rendevuo; sen antaŭaranĝita rendevuo; '''without and within''' - ekstere kaj interne; '''without any authority''' - senaŭtoritate; '''without any difficulty''', '''without any great difficulty''', '''without any effort''' - senpene; '''without any fuss''' - kviete; sen parado; senparade; '''without any help''' - senhelpe; '''without any hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without any regard for ...''' - ignorante ..n; malobservante ..n; senzorge pri; '''without any result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without any risk''' - senriske; senriska; '''without any trouble''' - senpene; '''candidates can be rejected at the last minute, leaving some electorates without any candidates at all''' - kandidatoj povas esti malakceptitaj lastmomente, lasante al iuj elektodistriktoj neniujn ajn kandidatojn; '''without anyone batting an eyelid''' - kaj neniu eĉ palpebrumis; '''without anyone being any the wiser''' - kaj neniu rimarkis tion; '''without arousing suspicion''' - sen veki suspekton; '''without arousing the suspicion of ...''' - sen veki suspekton ĉe ...; '''without assistance''' - senhelpe : '''without batting an eye''' - eĉ ne palpebruminte; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''without bias''' - objektive; objektiva; senpartia; senpartie; senpartiece; '''without blemish''' - sendifekta; sen makulo; '''without borders''' - sen limoj; '''without a brass razzoo''' - sen groŝo en poŝo; '''without a break''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; senhalte; : '''without a care in the world''' - en tuta trankvileco; sen la plej eta zorgo; sen eĉ unu zorgo; sen ia ajn zorgo; : '''the therapy helps some patients without causing side effects''' - la terapio helpas iujn pacientojn sen kaŭzi kromefikojn; '''without charge''' - senpage; neakuzite; '''without compare''' - senkompara; nekomparebla; '''without concern for ...''' - senzorge pri; '''without condition''' - senkondiĉe; '''without consent''' - sen permeso; : '''without delay''' - senprokraste; '''without difficulty''' - senpene; senĝene; facile; '''without discovering anything''' - sen ion ajn eltrovi; '''without doubt''' - sendube; '''without drawing breath''' - senrespire; '''without due consideration''' ''aŭ'' '''without due thought''' - nepripensinte; senpripense; '''without a doubt''' - sendube; eksterdube; nedubeble; nedisputeble; '''without effort''' - senpene; facile; '''without exception''' - senescepte; : '''without fail''' - nepre; '''without fat''' - sengrasa; '''without fault''' - senpanee; senerare; senriproĉa; senkulpa; senkulpe; '''without faults''' - senriproĉa; '''without a fight''' - sin cedi senreziste; '''without finding anything''' - sen ian ajn trovi; sen ion ajn eltrovi; '''without firing a shot''' - sen pafi eĉ unu kuglon; '''without first checking''' - sen antaŭkontroli; '''without flinching''' - sentime; '''act without forethought''' - agi senpripense; '''no healing without forgiveness''' - sen pardono, resanigo ne eblas; '''the allegation is not without foundation''' - la aserto ne estas senbaza; '''without forethought''' - senpripense; '''without form''' - senforma; '''without formality''' - neformale; '''without foundation''' - senbaza; '''without further ado''' - tuj; senprokraste; sen plua prokrasto; senplue; '''without fuss''' ''aŭ'' '''without any fuss''' - kviete; senparade; : '''without going into detail''' - sen paroli plendetale; '''without guile''' - netrompema; : '''get on a train without having a valid ticket''' - entrajniĝi sen valida bileto ''aŭ'' ... sen havi validan bileton; '''you can't charge someone without having a full investigation''' - oni ne povas iun kulpigi sen fari plenan enketon; '''mountain ranges you can visit without having to hike''' - montaroj kiujn vi povas viziti sen devi marŝadi; '''shop for groceries without having to leave your house''' - butikumi por nutrovaroj sen devi eliri el via domo; '''without having been elected by a majority, he speaks and decides in their name''' - ne elektite de plimulto, li parolas kaj decidas en ilia nomo; '''anguish is hard to comprehend without having been through it''' - angoro estas malfacile komprenebla sen esti travivinta ĝin; '''E could not sit in his wheelchair without having his head supported''' - E ne povis sidi en sia rulseĝo sen subtenilo por sia kapo; '''do you have the right to walk down your street without having your face scanned?''' - ĉu vi rajtas piediri laŭ via strato sen tio, ke oni skanos vian vizaĝon?; '''small businesses sell products online without having their own logistics networks''' - etskalaj entreprenoj vendas produktojn enrete sen propraj logistikaj retoj; '''no one visits London without having their photo taken crossing Abbey Road''' - neniu vizitas Londonon sen fotigi sin transirante Abbey Road; '''without help''' - senhelpe; '''without hesitation''' - senhezite; senŝanceliĝe; '''without a hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without a hitch''' - senprobleme; glate : '''without implying that ...''' - sen implici ke ...; '''without incident''' - senprobleme; '''without interruption''' - seninterrompe; sen interrompoj; '''an approach that is not without its problems''' - metodo kiu ne estas senproblema : '''without knowing''' - ne sciante; senkonscie; '''without let or hindrance''' - libere; '''without a licence''' ''aŭ'' '''without a license''' - senlicence; senlicenca; nelicencita; '''without measure''' - senmezura; '''without minimising''' ''aŭ'' '''without minimizing''' - sen malgravigi; '''without missing a beat''' - senhezite; sen hezito; '''without a moment's hesitation''' - sen eĉ momenta hezito; : '''the significance of the tree for local residents was without measure''' - la arbo havis senmezuran signifon por lokaj loĝantoj; '''without much effect''' - preskaŭ senefike; preskaŭ sen efiko; '''without much trouble''' - sufiĉe facile; '''without necessarily having''' - sen nepre havi; '''without needing''' - sen la bezono ..i; sen la bezono de; '''without number''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj; '''without a name''' - sen nomo; sennoma; '''without a net''' - sen savreto; sen reto; : '''without a pause''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; '''without a pause''' - senhalte; '''without a penny''' - sen groŝo en poŝo; '''without parallel''' - unika; senegala; senprecedenca; '''without permission''' - ne petinte permeson; '''the city is without power''' - la urbo ne havas elektron; '''without precedent''' - senprecedenca; '''without prejudice''' - sen antaŭjuĝo; senantaŭjuĝa; senantaŭjuĝe; sen partieco; senpartieca; senpartiece; neniel rezignante siajn proprajn rajtojn; provizore; provizora; '''without prejudice to ...''' - sen malutili al ...; sen atenci ..on; '''without prejudicing''' - sen malutili al; sen atenci; ne atencante; sen riskigi; '''without a problem''' - senprobleme; '''without question''' - nedisputeble; sendube; evidente; sendemande; sendispute; senhezite; '''without questioning''' - sen dubi; '''without questions being asked''' - senpridemande; '''without quite managing to ...''' - sed ne plene sukcesis ..i; : '''without raising suspicion''' - nesuspektate; sen veki suspekton '''without raising suspicions''' - nesuspektate; sen veki suspektojn '''without raising the suspicion of''' ''aŭ'' '''without raising the suspicions of''' - sen vek-I suspektojn ĉe; '''without realising ne konsciante; senkonscie '''without really sen vere ..i; sen vera ..o '''without regard for''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de '''without regard to''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de; '''without relying on''' - sen fidi al; sen dependi de; '''without relying on parallel text''' - sen la neceso dependi de paralelaj tekstoj; '''without restraint''' - senbride; '''without result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without risk''' - senriska; senriske '''without running water''' - sen akvoprovizado : '''without saying a word''' - senvorte; '''without a second thought''' - senhezite; '''without significantly''' - sen konsiderinde ..i; '''without so much as a''' - neniom ..inte; sen eĉ unu '''without strings''' - senkondiĉa; sen kondiĉoj; '''without suspecting anything''' - nesuspekteme; : '''without a shadow of a doubt''' - sen ia ajn dubo; ekster ia ajn dubo; preter ajna dubo; '''without a struggle''' - senreziste; '''without a trace''' - sen spuro; senspure; : '''without telling anyone''' - sen antaŭsciigo; '''without the knowledge of ...''' - ne informinte ..on; '''without the least''' - sen ia ajn; sen eĉ malpleja; sen eĉ plejmalmulta; '''without the necessity of''' ''aŭ'' '''without the need to''' - tiel, ke oni ne devas ..i; '''without the slightest difficulty''' - tute facile; '''without the use of''' - uzante neniujn; utiligante neniujn; '''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' ''aŭ'' '''... without them realising what has happened''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj; '''without their clients' knowledge''' - sen informi siajn klientojn; '''without their noticing''' ''aŭ'' '''without them realising what has happened''' - nerimarkite de ili; '''without thinking''' - nepripensinte; senpripense; '''without too much trouble''' - sufiĉe facile; '''without trace''' - senspure; '''without trouble''' - senpene; : '''without waiting to be asked''' - anticipante la alvokon; '''without warning''' - sen ajna antaŭsigno; senaverte; '''without a word of warning''' - tute senaverte; '''the president distrusted his colleagues, and especially (and not without reason) his guards''' - la prezidanto malfidis siajn kolegojn, kaj precipe (kaj tute prave) sian gardantaron; '''[[withstand]]''' - elteni; '''withstand scrutiny''' - elteni ekzamenon '''[[witless]]''' - stulta; kretena; etcerba '''[[witness]]''' - atestanto; atesti; vidi; memvidi; proprokule vidi; memvidinto; proprokula vidinto; rigardanto; rigardi; observi; observanto; spektanto; spekti; ĉeesti; jen; vidu; tiel atestas; '''witness box''' ''aŭ'' '''witness stand''' - atestejo; '''witness for the defence''', '''witness for the defense''' - atestanto favora por la akuzato; '''witness for the prosecution''' - atestanto favora por la akuzanto; '''witness statement''' - deklaro de atestanto; '''to witness to something''' - atesti pri io; '''Some filmmakers combined a progressive sensibility with an attachment to traditional values. Witness the career of John Ford''' - Iuj filmistoj kombinis progreseman sentemon kun aliĝo al tradiciaj valoroj. Tiel atestas la kariero de John Ford; '''an exchange that witnesses to the power of the media''' - interŝanĝo kiu atestas pri la potenco de la amaskomuniloj '''[[witter]]''' - '''witter on about something''' - blablai pri iu temo '''[[witticism]]''' - spritaĵo '''[[wittiness]]''' - sprito; spriteco '''[[wittingly]]''' - intence; konscie '''[[witty]]''' - humura; sprita; spritulo; '''witty comment''' ''aŭ'' '''witty remark''' - spritajxo '''[[wives]]''' - edzinoj '''[[wizard]]''' - magiisto; sorĉisto; '''Wizard of Oz''' - Sorĉisto de Oz '''[[wizardry]]''' - la sorĉarto; sorĉado; '''wizardry and witchcraft''' - sorĉado kaj magio == WO == '''[[woad]]''' - <span class="rugxa">Isatis tinctoria</span> tinktura izatido; <span class="rugxa">koloraĵo</span> vajdo '''[[woah!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[wobble]]''' - ŝanceliĝi; ŝanceliĝo '''[[woe]]''' - aflikto; ve!; malfeliĉo; malfeliĉaĵo '''[[woebegone]]''' - veaspekta; malfeliĉa '''[[woeful]]''' - lamentinda; plendinda; malfeliĉa '''[[woefully]]''' - lamentinde; plendinde; malfeliĉe '''[[woke]]''' - vekis; vekiĝis; '''woken''' - vekita; vekiĝinta; <span class="rugxa">adjektivo: aproba</span> aktive atentema pri maljusteco kaj diskriminacio en la socio; <span class="rugxa">adjektivo: malaproba</span> de aŭ kun pretendo je socia konscienco supera ol la oponantoj '''[[wokery]]''' - pretendata supera virteco '''[[wolf]]''' (pluralo: "wolves") - <span class="rugxa">''Canis lupus''</span> lupo; gule manĝegi; '''wolf down''' - gule manĝegi; '''wolf in sheep's clothing''' - lupo en ŝafa felo '''[[wolfram]]''' - <span class="rugxa">W</span> volframo '''[[woman]]''' (pluralo: "women") - virino; sinjorino; virina; ..ino; ..ulino; ..istino; '''a woman apart''' - unika virino; '''woman in charge''' - respondeculino; '''women nurses''' - flegistinoj; '''woman of fashion''' - modulino; '''woman police officer''' - policistino; '''woman power''' - virinpovo; '''a woman's life''' - la vivo de virino; '''women under 50''' - virinoj malpli ol 50-jaraĝaj; '''women MPs''' - parlamentaninoj; '''women workers''' - laboristinoj; '''women-only''' - solevirina; '''women's''' - virina; de virinoj; por virinoj; porvirina; '''women's center''' ''aŭ'' '''women's centre''' - centro por virinoj; '''women's doubles''' - duopaj matĉoj de virinoj; '''women's liberation organisation''' ''aŭ'' '''women's liberation organization''' - organizaĵo por la virina liberigo; '''women's lingerie''' - virinaj subvestoj; '''women's minister''' - ministro pri virinaj aferoj; '''women's open''' - malferma konkurso por virinoj; '''women's rights''' - la rajtoj de virinoj; '''woman scientist''' - sciencistino; '''women's singles''' - unuopaj matĉoj de virinoj; '''women's studies''' - virinistiko '''[[womanhood]]''' - virineco; viriniĝo '''[[womaniser]]''' ''aŭ'' '''[[womanizer]]''' - donjuano '''[[womanising]]''' ''aŭ'' '''[[womanizing]]''' - donjuanismo '''[[womankind]]''' - la virinaro '''[[womanly]]''' - virineca '''[[womb]]''' - utero '''[[wombat]]''' - <span class="rugxa">''Vombatidae''</span> vombato '''[[women]]''' - pluralo de "woman" '''[[womenfolk]]''' - virinoj; virinaro '''[[won]]''' - preterito de la verbo "win"; '''won over''' - persvadita; konvinkita; <span class="rugxa">korea valuto</span> ŭono '''[[wonder]]''' - : <span class="rugxa"> verbo</span> scivoli; miri; konjekti; demand al si; demandi sin; pripensi; ''' "I suppose that will be the end of the matter." "I wonder!" ''' - Mi supozas ke tie la afero finiĝos. Mi dubas tion; '''to wonder about something''' - scivoli pri io; pripensi ion; '''wonder aloud''' - publike demandi al si; '''to wonder at something''' - miri pri io; '''I wonder how that could happpen''' - mi min demandas, kiel tio povis okazi; '''I wonder if they know what happened''' - mi min demandas, ĉu ili scias, kio okazis; '''I wonder if I might speak''' - ĉu vi permesus, ke mi parolu?; '''I was wondering if you could give me a lift''' - ĉu povus esti ke vi kondukus min; '''I am wondering what to do''' - mi min demandas, kion fari; '''I wonder what they'll do now''' - mi min demandas, kion ili nun faros; '''I wonder whether''' - mi demandas min, ĉu ...; ĉu povus esti, ke ...; '''I wonder why she said that''' - kial ŝi diris tion, mi demandas min; '''they'll be married by now, I shouldn't wonder''' - sendube ili jam estas geedziĝintaj; : <span class="rugxa">substantivo</span> miro; mirindaĵo; miraklo; surprizo; '''a wonder tonic''' - mirakla toniko; '''wonder woman''' - mirulino; '''is it any wonder people are fleeing?''', '''it's no wonder people are fleeing''' - estas tute komprenenble ke la loĝantoj fuĝas; '''no wonder!''' - ne surprize!; '''it is no wonder that most parents are opposed to the legalisation of cannabis''' - ne estas surprize ke la plimulto de gepatroj kontraŭas al la laŭleĝigo de kanabo; '''the wonder of it is that ...''' - la mirinda afero estas tio, ke ...; '''the wonder of it was that''' - la mirinda afero estis tio, ke ...; '''the wonders of the ocean''' - la mirindaĵoj de la oceano; '''do wonders''' ''aŭ'' '''work wonders''' - fari miraklojn; '''[[wonderful]]''' - mirinda; mirinde; admirinda; admirinde; bela; bele; '''do a wonderful job''' - fari mirindan laboron '''[[wonderfully]]''' - mirinde; admirinde; bele '''[[wonderland]]''' - mirlando '''[[wondrous]]''' - mirinda '''[[wonk]]''' - intelektulo '''[[wonky]]''' - malfirma; nefirma; nestabila; ŝanceliĝa '''[[won't]]''' - ne ..os; ne estos; ne volas; rifuzas; (neniu) volas; '''I won't be a second''' - mi venos post momento; mi finiĝos post momento; '''I won't be able to do that''' - mi ne povos fari tion; '''flooding won't be as bad as last year''' - inundiĝoj ne estos tiel severaj kiel pasintjare; '''Wednesday night won't be nearly as cold''' - merkredon vespere estos multe malpli malvarma; '''I won't be rushed''' - mi ne lasos min tro hasti; mi rifuzas esti tro hasta; '''I won't be rushed into a decision''' - mi ne lasos min fari hastan decidon; mi rifuzas tro haste decidi; '''it won't be the first time he has competed in the contest''' - ne estos la unua fojo ke li partoprenos la konkurson; '''the announcement won't come a moment too soon''' - la anonco fariĝas ĉiam pli urĝa; oni senpacience atendas la anoncon; '''it won't cost much''' - ĝi nemulte kostos; '''our votes won't count''' - niaj voĉdonoj ne estos enkalkulitaj; '''I won't do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''I won't ever do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''delaying won't do you any good''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''pupils won't have a chance to hear alternative opinions''' - lernantoj ne havos ŝancon aŭdi alternativajn opiniojn; '''some students don't apply for scholarships because they believe they won't have a chance''' - kelkaj studentoj ne petas stipendiojn ĉar ili kredas ke ili nepre ne povos sukcesi; '''many machines won't have been updated in time to accept the new coin''' - multaj aparatoj ne estos ĝustatempe ĝisdatigitaj por akcepti la novan moneron; '''our daughter won't have been the only girl who dressed up as her idol''' - sendube ne estis nur nia filino kiu alivestis sin kiel sia idolino; '''you won't have to say anything''' - vi ne devos ion diri; '''delaying won't help you''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''I won't know until tomorrow''' - mi ne scios ĝis morgaŭ; '''you won't need to spend more than an hour''' - vi ne devos pasigi pli ol unu horon '''this won't take a second''' - mi finiĝos post momento; mi pretiĝos post momento; '''this won't take long''' - ĉi tio ne okupos longan tempon; '''I won't take no for an answer''' - mi postulas jesan respondon; '''won't there be more homes for sale?''' - ĉu ne estos pli da hejmoj vendotaj?; '''will there or won't there be new phones this year?''' - ĉu aŭ ĉu ne estos novaj telefonoj ĉi-jare?; '''such an approach won't work''' - tia metodo ne sukcesos (''aŭ'' ... ne funkcios; ... ne efikos) '''[[woo]]''' - varbi; sin svati al; svatiĝi al; amindumi '''[[wood]]''' - ligno; arbaro; arbareto; bosko; '''wood louse''', '''woodlouse''' (pl: woodlice) <span class="rugxa">''Oniscus''</span> onisko; '''wood-panelled''' - tegita per ligno; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas '''[[woodblock]]''' - <span class="rugxa">artaĵo</span> lignogravuraĵo; <span class="rugxa">metio</span> lignogravurado '''[[woodchuck]]''' - <span class="rugxa">''Marmota monax''</span> marmoto '''[[woodcock]]''' - <span class="rugxa">''Scolopax''</span> skolopo '''[[woodcut]]''' - <span class="rugxa">artaĵo</span> lignogravuraĵo; <span class="rugxa">metio</span> lignogravurado; ksilografio; '''woodcut printer''' - ksilografiisto; '''woodcut printing''' - ksilografio '''[[woodcutter]]''' - arbohakisto '''[[wooded]]''' - boska; arbokovrita; '''wooded area''' - bosko '''[[wooden]]''' - ligna; el ligno; malverva; malvigla; senemocia; senpasia; '''wooden board''' - ligna tabulo; '''wooden carving''' - ligna skulptaĵo; '''wooden spoon''' - lasta vico; ligna kulero '''[[woodland]]''' - arbaro; arbara; bosko '''[[woodpecker]]''' - <span class="rugxa">''Picinae''</span> pegedo '''[[woodpile]]''' - lignaro '''[[woods]]''' - lignoj; arbaro '''[[woodshed]]''' - lignejo '''[[woodwork]]''' - lignaĵo; <span class="rugxa">lernejo studtemo</span> slojdo '''[[woodworking]]''' - lignoprilaboro; '''woodworking workshop''' - lignoprilaborejo '''[[woodworm]]''' - <span class="rugxa">Anobium punctatum</span> anobio(j) '''[[woody]]''' - boska; ligneca '''[[wooer]]''' - svatiĝanto '''[[woo hoo]]''' - hura! '''[[wool]]''' - lano; lanfadenoj; '''wool fabric''' - lanaĵo; '''wool stuffs''' - drapaĵo '''[[woolen]]''' ''aŭ'' '''[[woollen]]''' - lana; lan..; drapa; '''woolen cloth''' - drapo; '''woollen fabric''' ''aŭ'' '''woollen material''' - lanaĵo; '''woolen mill''' - lanteksejo; '''woollens''' - lanaĵoj '''[[woolgathering]]''' - revadi; revado; reva '''[[woolliness]]''' - laneco '''[[woolly]]''' ''aŭ'' '''[[wooly]]''' - lana; laneca; lanokovrita; vila; felohava; <span class="rugxa">pensado, argumento</span> svaga; '''wooly hat''' - lana ĉapo; '''woolly mammoth''' - vila mamuto '''[[wop]]''' - italaĉo '''[[word]]''' - : <span class="rugxa">verbo</span> vortigi; '''wrongly worded''' - misvortigita : <span class="rugxa">substantivo</span> vorto; parolo; la famo; la onidiro; '''word and reason''' - la vorto kaj la racio; '''word arrived''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word-building''' - vortfarado; '''word by word''' - per sinsekvaj vortoj; laŭvorte; '''word came''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word came to ...''' - sciigo venis al; ... eksciis; '''word completion''' - la aŭtomata kompletigo; '''word finder''' - logogrifo; '''word for word''' ''aŭ'' '''word-for-word''' - laŭvorta; laŭvorte; '''word formation''' - vortfarado; '''word games''' - vortludoj; '''word got around''' - la informo cirkulis; '''word had arrived''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word had come''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word has arrived''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''word has come''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''have a word in someone's ear''' - diri ion konfidence al iu; '''with a word in the right ear one can can usually find ways around these things''' - per konfidenca konversacio oni kutime povas solvi tiajn aferojn; '''word list''' - vortlisto; '''word of advice''' - iom da konsilo; '''Word of God''' - Vorto de Dio; Parolo de Dio; '''on my word of honor''' ''aŭ'' '''on my word of honour''' - je mia honoro; '''I give you my word of honor''' - mi ĵuras je mia honoro; '''word of mouth''' ''aŭ'' '''word-of-mouth''' - buŝa informado; '''word order''' - vortordo; '''word-play''' - kalemburo; '''word processing''' - tekstotraktado; tekstotrakta; '''word processor''' - tekstotraktilo; '''word puzzle''' - logogrifo; '''word sequence''' - vortsinsekvo; vortvico; '''word spread''' - la famo cirkulis; '''word stem''' - radikvorto; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''word verification''' - vorta kontrolo; vorta kontrolado; '''word went round that ...''' - cirkulis la famo, ke; '''spread the word''' - diskonigi la informon; '''there is still no word on the government's decision''' - ankoraŭ mankas informo pri la decido de la registaro; '''there is not a word in the document about the responsibilities of big shipowners''' - estas eĉ ne unu vorto en la dokumento pri la respondecoj de la grandaj ŝipposedantoj; '''wording''' - gerundio kaj participo de la verbo "word"; vortoj; teksto; '''words''' - pluralo de la substantivo "word"; singulara prezenco triapersona de la verbo "word"; parolo; '''words alone are not enough''' - nuraj vortoj ne sufiĉas; '''words fail me''' - mi ne scias kion diri '''[[wordiness]]''' - multvorteco '''[[wordlessly]]''' - senvorte '''[[wordlist]]''' - vortlisto '''[[wordy]]''' - multvorta; multvortema '''[[wore]]''' - preterito de "wear" '''[[work]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> laboro; laboraĵo; laborejo; faro; fariĝo; elfaraĵo; elfaraĵaro; faritaĵo; strebado; manufakturo; verko; verkaro; '''work bench''' - stablo; '''work conditions''' - laborkondiĉoj; '''have one's work cut out''' - alfronti penegan taskon; '''work environment''' - labormedio; laborejo; laboretoso; '''work ethic''' - laboremeco; '''work experience''' - laborsperto; '''work force''', '''work-force''' - laborantaro; '''work in progress''' - verko kompletigota; verko progresanta; ankoraŭ redaktata; ankoraŭ verkata; laboro (''aŭ'' projekto) kompletigota; laboro ''aŭ'' projekto) progresanta; '''work methods''' - labormetodoj; '''work-life balance''' - ekvilibro inter laboro kaj la persona vivo; '''work of art''' - artaĵo; '''work of fiction''' - fikcia verko; '''work of human hands''' - kreitaĵo de homaj manoj; '''work of literature''' - literatura verko; literaturaĵo; '''work permits''' - laboropermesiloj; '''work practices''' - laborpraktikoj; '''work-related accidents''' - laborejaj akcidentoj; '''work schedule''' - laborhoraro; '''work skills''' - laborkompetentecoj; '''work space''' - laborspaco; '''work stoppage''' - laborhalto; '''work-up''' - diagnoza esplorado; '''work vehicle''' - laborveturilo : <span class="rugxa">verbo</span> labori; prilabori; sin okupi pri; sin okupi per; sin okupi je; okupiĝi pri; okupiĝi per; okupiĝi je; agi; funkcii; efiki; sukcesi; taŭgi; kultivi; streb(ad)i; skulpti; tajli; : '''work against''' - labori kontraŭ; lukti kontraŭ; obstrukci; konsistigi obstrukcon por (''aŭ'' ... danĝeron por) '''work alright''' ''aŭ'' '''work all right''' - bone funkcii; '''I work alone''' - mi laboras sola; '''work as an intern''' - fari staĝon; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''work better''' - pli bone funkcii; funkcii pli bone; '''the plan will never work''' - la plano tute ne sukcesos; la plano tute ne povas sukcesi; '''the machine doesn't work''' - la maŝino ne funkcias; '''work before pleasure''' - antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon : '''work closely with someone''' - proksime kunlabori kun iu; esti kolego de iu; kunhelpi iun; '''work dayshifts''' - labori en la tagskipo; '''work flat out''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work for the secret service''' - esti agento de la sekreta servo; '''work for someone or some organisation''' - labori por ...; labori ĉe; havi ..on kiel klienton; '''that works for me''' - tio taŭgas al mi; tio efikas por mi; '''work for the other side''' - kunlabori kun la malamiko; esti agentoj de la malamiko; '''work from home''' - labori hejme : '''work hard''' - penlabori; laboregi; plenforte labori; penegi; strebi; diligenti; '''work hard at ...''' - penlabori pri ...; laboregi pri ...; plenforte labori pri ...; '''work hard not to do something''' - strebi por ke oni ne faru ion; '''work hard to ...''' - penlabori por ..i; strebi por ..i; '''work very hard to achieve something''' - laboregi por atingi ion; '''work harder''' - labori pli forte; strebi pli forte; '''why do you work so hard?''' - kial vi tiel forte laboras?; '''work in a team''' - labori skipane; '''work in shifts''' - laŭvice labori; fari viclaboron; viclaboradi; : '''work out a problem''' - solvi problemon; '''new malware is working its way through cyberspace''' - nova fiprogramaro ade penetras la Reton; '''work incredibly hard''' - eksterordinare penlabori; '''work is about to begin''' - <span class="rugxa">konstruaĵo</span> baldaŭ komenciĝos la konstruado; '''work late''' - labori ĝis malfrua horo; '''work like a charm''' - bele sukcesi; '''work miracles''' - fari miraklojn; '''work nights''' - labori nokte; '''work night shifts''' ''aŭ'' '''work nightshifts''' - labori en la noktoskipo; : '''work on''' - prilabori; ellabori; labori sur; labori pri; laboro pri; verko pri; ekzerci; efiki sur ..n; '''I have to work on my English''' - mi devas plibonigi mian anglan lingvon; '''work on commission''' - labori kontraŭ provizio; '''work out''' - ellabori; solvi; elpensi; (fine) kompreni; eltrovi; diveni; (pri)kalkuli; ciferi; realiĝi; sukcesi; prosperi; klopodi atingi interkonsenton pri ...; <span class="rugxa">plene ekspluati rimedon</span> elĉerpi; <span class="rugxa">ekzerci la korpon</span> gimnastiki; fari gimnastikon; trejniĝi; '''work out at''' - <span class="rugxa">mezuro, sumo</span> egali; sume estas; atingi la sumon de; '''work out how to do something''' - ellabori metodon por fari ion; '''work out how best to do something''' - ellabori la plej bonan metodon por fari ion; : '''work out the answer''' - kalkuli la rezulton; '''work out the balance of an account''' - saldi konton; '''work out what's best''' - ellabori la plej bonan solvon; '''work out where something is''' - eltrovi kie io estas; '''work out why''' - kompreni kial; '''problems often work themselves out''' - problemoj ofte solvas sin; '''work overtime''' - labori kromhorojn; '''work overtime to achieve a goal''' - fari grandan fortostreĉon por atingi celon; '''work properly''' - ĝuste funkcii; '''work quite well''' - sufiĉe bone funkcii : '''work shifts''' - fari viclaboron; viclaboradi; laŭvice labori; '''work one's socks off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work steadily''' - diligente labori; '''work one's tail off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work the dayshift''' - labori en la tagskipo; '''work the land''' - kultivi la teron; '''work the night shift''' ''aŭ'' '''work the nightshift''' - labori en la noktoskipo; : '''work oneself to death''' - sin laborigi ĝismorte; '''work to meet a goal''' - labori por plenumi celon; '''work to realise a goal''' - klopodi por realigi iun celon; '''work to rule''' - lanteca striko; '''work to the disadvantage of someone or something''' - malavantaĝe efiki sur iun aŭ ion; '''work together''' - kunlabori; esti kolegoj; '''work together on a project''' - kunlabori pri projekto; esti kolegoj pri projekto; '''work too hard''' - troe penlabori; '''work toward a goal''', '''work towards a goal''' - klopodi por realigi celon; labori por realigi celon; '''work very hard''' - tutforte labori; '''work very hard to achieve something''' - tutforte strebi por atingi ion; : '''work one's way down ...''' (''aŭ'' '''work one's way through ...''') '''... a list or document''' - sisteme tralegi (''aŭ'' ekzameni; analizi; studi) liston aŭ dokumenton; '''work one's way through a crowd''' - trapuŝiĝi tra homamaso; '''work one's way to the top''' - iom post iom progresi al la pinto; '''work one's way up through a firm''' - iom post iom supreniri la ŝtupojn de firmao; '''work up''' - prepari; : '''work well''' - bone funkcii; sukcesi; bone labori; '''work well together''' - bone kunlabori; '''work with regional institutions''' - kunlabori kun regionaj institucioj; '''work with colleagues on a project''' - kunlabori kun kolegoj (''aŭ'' labori kun kolegoj; kunhelpi kolegojn) pri projekto; '''work with poultry and pigs''' - labori ĉe kortobirdoj kaj porkoj; '''work wonders''' - fari miraklojn; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''the plan was never going to work''' - la plano estis destinita malsukcesi : '''worked''' - preterito kaj participo de la verbo "work"; '''worked up''' - pasiiĝinta; koleriĝinta : '''working''' - gerundio kaj participo de la verbo "work"; '''working arm''' - <span class="rugxa">organizaĵo</span> plenumfako; '''working class''' ''aŭ'' '''working classes''' - laboristaro; laborista(j) klaso(j); laborklaso(j); proletaro '''working-class''' - laborista; laboristara; de la laborista klaso; '''working-class background''' - de laborista familio; '''working-class district''' - laborista kvartalo; '''working-class voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso; '''working class people''' - la laboristaro; '''working conditions''' - laborkondiĉoj; '''working day''' - labortago; '''working document''' - diskutiga dokumento; '''working experience''' - laborsperto; '''working from home''' - labori hejme; '''working group''' - laborgrupo; '''working hours''' - laborhoroj; '''working knowledge''' - scipovo; '''working language''' - laborlingvo; '''working life''' - laborvivo; '''working meeting''' - laborkunsido; '''I'm working on a new project''' - mi okupiĝas pri nova projekto; '''working people''' - ordinaraj laboristoj; '''working poor''' - malriĉaj laboristoj; '''working population''' - laborantaro; '''working practices''' - laborpraktikoj; '''working premise''' - laborhipotezo; '''working title''' - provizora titolo : '''works''' - pluralo de la substantivo "work"; singulara prezenco triapersona de la verbo "work"; verkaro; vivoverko; elfaraĵaro; faritaĵoj; fabriko; farejo; '''a monolinguistic ideology which works to the language's disadvantage''' - unulingvisma ideologio kiu malavantaĝigas la lingvon ''aŭ'' ... kiu malavantaĝe efikas sur la lingvon; '''works council''' - konsilantaro de dungitoj '''[[workable]]''' - praktika; realigebla; efektivigebla '''[[workaday]]''' - ordinara; ĉiutaga; banala '''[[workaholic]]''' - labormaniulo '''[[workaround]]''' - provizora solvo '''[[workbench]]''' - stablo '''[[workcrew]]''' - skipo; laboristaro '''[[workday]]''' - labortago '''[[worker]]''' - laboristo; laboranto; dungito; oficisto; ..isto; kolego; '''worker bee''' - laborabelo; '''worker productivity''' - la produktivo de dungitoj; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers council''' - laborista konsilio; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers' representatives''' - reprezentantoj de la dungitoj; '''workers' rights''' - la rajtoj de laboristoj '''[[workflow]]''' - laborfluo '''[[workforce]]''' - laborantaro; dungitaro; homforto; '''workforce participation rate''' - indico de laborforta partopreno; '''workforce survey''' - enketo pri la laborforto '''[[workingclass]]''' - laborklasa; de la laborista klaso; '''workingclass voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso '''[[workings]]''' - funkciado '''[[workload]]''' - laborŝarĝo; taskaro '''[[workman]]''' - laboristo '''[[workmanship]]''' - prilaboriteco '''[[workmate]]''' - kolego '''[[workout]]''' - seanco de gimnastiko; seanco de trejniĝo; gimnastika; trejniĝa '''[[workplace]]''' - laborejo; laborloko; '''workplace accident''' - laborakcidento; '''workplace flexibility''' - flekseblaj laborkondiĉoj; '''workplace safety''' - laboreja sekureco; la sekureco de la laborejo; '''[[workplan]]''' - laborplano '''[[workroom]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo '''[[worksheet]]''' - laborfolio; ekzercofolio '''[[workshop]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo; praktika kurseto; laborkunveno; laborsesio '''[[workskills]]''' - laborkompetentecoj '''[[workspace]]''' - laborspaco '''[[workstation]]''' - laborstacio '''[[workweek]]''' - laborsemajno '''[[world]]''' - mondo; monda; tutmonda; tutmonde; mondo de; universala; Tero : '''world affairs''' - mondaferoj; '''World AIDS Day''' - Monda Aidoso-Tago; '''a world apart from ...''' - kiu havas nenion komunan kun ...; '''the world at large''' - la tuta mondo; '''World Bank''' - Monda Banko; '''world-beater''' - mondovenkinto; '''world-beating''' - mondovenka; '''world body''' - monda organizaĵo : '''world capitals''' - ĉefurboj de la mondo; '''world champion''' - monda ĉampiono; '''world championship''' - monda ĉampioneco; '''world chess champion''' - ŝakĉampiono de la mondo; '''world citizen''' - civitano de la mondo; '''world class''' - ''aŭ'' '''world-class''' - de internacia nivelo; de internacia rango; '''world concert tour''' - tutmonda koncerta turneo; '''World Conference on ...''' - Tutmonda Konferenco pri; '''World Council of Churches''' - Monda Konsilio de Eklezioj; '''World Court''' - Monda Kortumo; '''World Cup''' - Monda Pokalo; '''the 2022 World Cup''' - la Monda Pokalo de 2022; '''World Cup final''' - Finalo de la Monda Pokalo; '''World Cup host''' - gastiganto de la Monda Pokalo; '''World Cup squad''' - teamanaro por la Monda Pokalo : '''world demand''' - la monda mendado; '''world domination''' - tutmonda superregado; '''World Economic Forum''' - Forumo pri la Monda Ekonomio; '''world economy''' - monda ekonomio; '''World Esperanto Association''' - Universala Esperanto-Asocio; '''World Esperanto Congress''' - Universala Kongreso de Esperanto; '''World Federation of ...''' - Tutmonda Federacio de ...; '''world fisheries''' - la monda fiŝkaptado; la fiŝkaptejoj de la mondo; '''World Food Program''' ''aŭ'' '''World Food Programme''' - Monda Nutro-Programo; '''world GDP''' - la malneta enlanda produkto tutmonda; '''World Health Organisation''' ''aŭ'' '''World Health Organization''' - Monda Organizo pri Sano; Monda Organizaĵo pri Sano; '''world heritage''' - monda heredaĵo; '''world heritage site''' - Monda Heredaĵo : '''World Intellectual Property Organisation''' ''aŭ'' '''World Intellectual Property Organization''' - Monda Organizo de Intelektaj Proprietaĵoj; '''World Labor Organisation''' ''aŭ'' '''World Labor Organization''' - Monda Laboro-Organizo; '''world language''' - mondolingvo; '''world leader''' - monda gvidanto; gvidanto de la mondo; tutmonda superanto; '''world leadership''' - monda gvidanteco; '''world map''' - monda mapo; mondmapo; mondomapo; '''world markets''' - la mondaj merkatoj; la merkatoj de la mondo; '''World Meteorological Organisation''' - Monda Meteologia Organizaĵo; '''World Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''world monetary system''' - monda monsistemo : '''world news''' - mondaj novaĵoj; '''world nickel reserves''' - la nikelaj rezervoj de la mondo; '''world number one''' - Numero Unu de la mondo; '''world of business''' - la mondo de komerco; '''world of children''' - la infanaro; '''world of fashion''' - mondo de l' modo; '''world of modeling''' - mondo de modelinoj; '''world of thought''' - mondo de la penso; '''world opinion''' - la monda opinio; '''world order''' - mondordo; '''world peace''' - monda paco; '''world policeman''' - tutmonda policisto; '''world politics''' - la monda politiko; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world power''' - monda potenco; '''world premiere''' - monda premiero; '''world price''' - monda prezo; : '''world record''' - monda rekordo; '''world record holder''' - mondrekordulo; '''world record time''' - mondrekorda tempo; '''world religions''' - tutmondaj religioj; '''world scene''' - monda scenejo; '''World Service''' - Tutmonda Servo; '''world stage''' - monda scenejo; '''world standing''' - tutmonda prestiĝo; tutmonda nivelo; '''World Student Games''' - Tutmondaj Studentaj Ludoj; '''world summit''' - Tutmonda Pintokunveno; Tutmonda Konferenco; '''world summit on ...''' - tutmonda pintokunveno pri ...; '''world supply''' - monda provizo; tutmonda provizo; '''world title''' - monda titolo; '''the world to come''' - la estonta mondo; '''world total''' - tutmonda totalo; '''world tour''' - monda rondiro; '''World Track and Field Games''' - Mondaj Kampatletikaj Ludoj; '''world trade''' - la tutmonda komercado; '''World Trade Organisation''' - Monda Organizaĵo pri Komerco; '''world trade talks''' - diskutoj pri la monda komerco : '''world view''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo; '''world war''' - mondmilito; '''World War 1''' ''aŭ'' '''World War I''' - la Unua Mondmilio; '''World War 2''' ''aŭ'' '''World War II''' - la Dua Mondmilito; '''World Water Forum''' - Tutmonda Akvo-Forumo; '''world weather''' - la tutmonda vetero; '''world wide''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; '''a world-wide hit''' - tutmonda furoraĵo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo; '''World Wildlife Fund''' - Monda Organizo de Protekto de la Naturo; '''World Youth Day''' - la Monda Tago de la Junularo; la Monda Junularo-Tago : '''world's''' - monda; tutmonda. tutmonde; en la mondo; de la mondo; '''world's biggest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's largest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's second largest ...''' - la dua plej granda ... de la mondo; '''the world's leading ...''' - la plej eminenta ... de la mondo; la ĉefa ... de la mondo; '''the world's people''' - la popolo de la mondo; la loĝantaro de la mondo; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world's smallest ...''' - plej malgranda ... en la mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda Rondiro en Okdek Tagoj; '''the business world''' - la mondo de la komerco '''[[worldly]]''' - monda; monduma; materialisma; '''worldly things''' - mondaĵoj; la mondumo; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) '''[[worldview]]''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo '''[[worldwide]]''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; ĉie en la mondo; '''worldwide lexicon''' - Tutmonda Leksikono; '''Worldwide Web''' - TTT; Tut-Tera Teksaĵo '''[[worm]]''' - <span class="rugxa">Vermes</span> vermo; verma; <span class="rugxa">Lumbricus</span> lumbriko; <span class="rugxa">Ascaris</span> askarido; '''worm-eaten''' - vermoborita; anobiborita; '''worm-like''' - vermoforma; '''worm-ridden''' - vermoborita; anobiborita; '''worm one's way into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''worm one's way through ...''' - trapuŝi sin tra ... '''[[wormeaten]]''' - vermoborita '''[[wormhole]]''' - vermotruo '''[[wormridden]]''' - vermoplena '''[[worn]]''' - participo de la verbo "wear"; disfadeniĝinta; kaduka; '''worn away''', '''worn down''' - disfrotita; disfrotiĝinta; '''worn through''' - eluzita; '''worn to a frazzle''' - elĉerpiĝinta; '''worn out''', '''worn-out''' - eluziĝinta; kaduka; lacega; ellaciĝinta; '''ear protectors must be worn''' - orelproktektiloj estas portendaj '''[[worrier]]''' - zorgemulo '''[[worrisome]]''' - maltrankviliga; zorgiga '''[[worry]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; maltrankviliĝi pri ..o; maltrankviliĝi pri tio, ke; maltrankviligi; zorgi (pri); zorgigi; zorgo; malkvietigi; perturbi; timigi; ĝeni; ĝeno; turmenti; turmento; diri maltrankvile; : '''worry the life out of someone''' - elturmenti iun; '''when access is privatized, the resource is privatized", worries S''' - "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon", maltrankvile diras S ''aŭ'' S timas ke "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon"; '''begin to worry''' - ekmaltrankviliĝi; '''dont worry''' - ne gravas; negrave; ne ĝenu vin; trankviliĝu; ne maltrankviliĝu; '''no worries''' - <span class="rugxa">neformala certigo aŭ konsento</span> nedankinde; ne ĝenu vin; neprobleme; '''you need to have no worries about swimming in the lakes here''' - vi povas senĝene naĝi en la lagoj ĉi tie; '''one third of the interviewees said they have no worries at all''' - triono de la intervjuitoj diris ke ili havas neniujn ajn zorgojn; '''with this device, there are no worries about remembering appointments''' - kun ĉi tiu aparato, vi ne devas memori rendevuojn; '''No car? Not to worry: you can rent bicycles here''' - Mankas al vi aŭto? Negrave: vi povas lui biciklojn ĉi tie; '''I asked my neighbour if the sound of my music might bother her. "Not to worry", she said. "Go ahead"''' - mi demandis al mia najbaro ĉu mia muziko estus por ŝi problemo. "Ne ĝenu vin", ŝi diris. "Faru laŭvole"; : '''worried''' - preterito kaj participo de la verbo "worry"; maltrankvila; maltrankvila; maltrankviliĝi pri; maltrankviliĝi pri tio, ke; '''worried about ...''' - zorgi pri ...; ..n zorgigas; ..n maltrankviligas; maltrankvili pri; maltrankvila pri; timi ke ... ..os; timi la ..on; '''worried about what will happen''' - maltrankvili pri tio, kio okazos; '''we were worried about breaking the law''' - ni timis, ke ni malobservus la leĝojn; '''very worried about ...''' - multe maltrankvili pri ...; '''they are very worried about their son''' - ili havis multajn zorgojn (''aŭ'' maltrankvilojn) pri sia filo; '''worried and anxious''' - maltrankvila kaj nervoza; '''I am worried that something bad will happen''' - mi maltrankvilas pri tio, ke io malbona okazos; mi timas, ke io malbona okazos; '''I was worried there might be an electrical problem''' - mi maltrankvilis pri tio, ke povus esti elektra problemo : '''worrying''' - gerundio kaj participo de la verbo "worry"; maltrankviliga; zorgiga; ĝena; ĝene; ĝeniĝi; turmenta; turmente; nervoziga; '''do what you must do without worrying about the future''' - faru tion, kion vi devas fari, sen zorgi pri la estonteco; '''worryingly''' - zorgige '''[[worrier]]''' - maltrankvilemulo '''[[worse]]''' - pli malbona; pli malbone; pli grava; pli grave; eĉ pli malbone; eĉ pli grave; pli malfavora; '''worse ensued''' - sekvis eĉ pli granda malbono; '''worse still''' - eĉ pli malbone; eĉ pli grave; '''worse than ever''' - eĉ pli malbona; eĉ pli malbone; eĉ pli malboniĝis; eĉ pli grava; eĉ pli grave; eĉ pli graviĝis; eĉ pli malfavora; eĉ pli malfavore; '''worse than useless''' - ne senutila sed malutila; '''worse was to come''', '''worse was to follow''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worse yet''' - eĉ pli malbone; '''get much worse''' - multe plimalboniĝi; '''take a dramatic turn for the worse''' - subite plimalboniĝi; radikale plimalboniĝi; '''the situation is getting worse and worse''' - la situacio daŭre plimalboniĝas '''[[worsen]]''' - plimalbonigi; plimalboniĝi; pliaĉigi; pliaĉiĝi; pli malfavoriĝi; '''worsening''' - gerundio kaj participo de "worsen"; '''economic and social insecurities are worsening''' - la ekonomia kaj socia sensekureco kreskas; '''a worsening of ...''' - plimalboniĝo de ...; '''worsening tensions''' - ĉiam pli streĉitaj rilatoj; '''the backlash is particularly intense because of worsening economic conditions''' - la kontraŭreago estas aparte intensa pro la plimalboniĝo de la ekonomiaj kondiĉoj '''[[worship]]''' - adoro; adorado; adori; idoli; amegi; Diservo; Diserva; Diservado; religioj; kulti; kulto; '''worship service''' - Diservo; '''worshipped''' - preterito kaj participo de la verbo "worship"; '''worshipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "worship" '''[[worshipful]]''' - honorinda '''[[worshipper]]''' - preĝanto; preĝantaro; fidelulo; adoranto; kultanto; '''worshippers''' - preĝantoj; preĝantaro; adorantoj; kultantoj '''[[worst]]''' - plej malbona; plej malbona parto; pleja malbono; plej mallerta; plej severa; plej severa parto; plej grava; plej malfavora; '''worst affected''', '''worst-affected''' - plej severe trafita; '''worst case''', '''worst-case''' - plej malfavora; plej malbona; plej pesimisma; '''worst case scenario''', '''worst-case scenario''' - plej malfavora eventualaĵo; plej malbona eventualaĵo; plej malbona eventualo; '''worst-dressed''' - plej malbele vestita; '''worst drought''' - plej severa senpluveco; '''worst-ever''' - plej malbona de nia epoko; '''worst hit''', '''worst-hit''' - plej severe trafita; '''the worst is now over''', '''the worst is over''' - la pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worst-looking''' - plej malbela; '''the worst may be over''' - povus esti, ke la pleja malbono jam pasis; '''the worst may be yet to come''' - povus esti, ke la pleja malbono ankoraŭ ne venis; '''my worst mistake''' - mia plej grava eraro; '''worst nightmare''' - koŝmaro; '''worst of all''' - plej malbona; plej malbone; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej malbona (''aŭ'' la plej severa) parto de la ŝtormo estis pasinta; '''worst of times''' - plej malbona el ĉiuj tempoj; '''the worst was now over''', '''the worst was over''' - pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - pleja malbono ankoraŭ venas '''[[wort]]''' - mosto de malto; planto '''[[worth]]''' - meriti; valori; valora; valoro; havi valoron de; kun valoro de; monvaloro; indo; inda (je); inde; '''worth a fortune''' - grandvalora; '''worth a look''' - vidinda; '''worth a lot of money''' - valori grandan sumon; '''worth a read''' - leginda; '''worth a try''' - provinda; '''worth a visit''' - vizitinda; meritas viziton; '''worth about ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth all that trouble''' - valoras tiom da peno; '''worth all the trouble''' - valoras la penon; '''worth an estimated ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth as much as ...''' - kiu havas valoron de tiom, kiom ...; '''worth doing''' - farinda; '''worth dying for''' - kiu indas oferi sian vivon; '''worth every penny''' - tute prezoinda; '''worth fighting for''' - kiu estas defendinda; '''worth it''' - valoras la prezon; valoras la penon; farinde; '''worth killing for''' - kiu indas mortigi; kiu meritas mortigon; '''worth listening to''' - atentinda; '''worth mentioning''' - menciinda; citinda; '''properties worth more than a million pounds''' - nemoveblaĵoj kun valoro de pli ol miliono da pundoj; '''the government has bought $1.2bn worth of the drug''' - la registaro aĉetis kvanton de la medikamento kun valoro de 1,2 milardoj da dolaroj; '''several thousand dollars worth of electronics''' - elektronikaĵoj kun valoro de kelkmiloj da dolaroj; '''worth pondering''' - pripensinda; '''worth reading''' - leginda; '''worth remembering''' - memorinda; memorinde; '''worth some ...''' - havas la valoron de proksimume ...; '''worth taking note of''' - notinda; '''worth the cost''' - prezoinda; '''worth the effort''' - valoras la penon; kiu penvaloras; '''worth the money''' - prezoinda; '''worth the read''' - leginda; '''worth the risk''' - valoras la riskon; '''worth one's salt''' - kompetenta; '''worth the trouble''' - valoras la penon; peninda; '''worth waiting for''' - atendinda; '''worth one's weight in gold''' - valoregas al ...; '''worth one's while''' - valoras la penon; '''the minerals here consist predominantly of sulfides which are not worth considering for deepsea mining''' - la mineraloj ĉi tie plejparte konsistas el sulfidoj kiuj ne estas konsiderindaj por minado en la profunda maro; '''as managers they are not worth a cent''' - kiel administrantoj, ili ne valoras eĉ unu speson; '''not worth it''', '''not worth the trouble of doing it''' - ne valoras la penon; '''not worth keeping''' - forĵetinda; '''certificates that are not worth the paper they are printed on''' - atestiloj kiuj ne valoras la paperon sur kiuj ili estas presitaj; '''if laws are not enforced they are not worth the paper they are written on''' - se la leĝoj ne estas observigataj, ili estas tute senvaloraj; '''paintings that are not worth very much''' - pentraĵoj kiuj apenaŭ havas valoron; '''[[worthies]]''' - eminentuloj '''[[worthily]]''' - inde '''[[worthiness]]''' - indeco; ..indeco '''[[worthless]]''' - senvalora; sentaŭga; sentaŭgulo; sentaŭge; vanta; tombakeca; malinda; senindulo; '''worthless fellow''' - sentaŭgulo '''[[worthwhile]]''' - inda; inde; farinda; farinde; peninda; ..i valoras la penon '''[[worthy]]''' - inda; inde; honorinda; brava; eminentulo; '''a worthy cause''' - bonfara afero; inda afero; '''worthy of''' - inda je; indas ..n; meritas ..n; '''worthy of commendation''' - rekomendinda; '''worthy of a loan''' - kreditoinda; '''worthy of the name''' - inda je tiu nomo; '''some restorations are not worthy of the name''' - foje, iuj restaŭroj ne indas esti nomataj tiaj; '''we were criticized by the media that said we were not worthy of being in the team''' - la amaskomunikiloj kritikis nin, dirante ke ni ne meritas esti en la teamo; '''worthies''' - eminentuloj '''[[would]]''' - ..us; farus; ..as; ..os; estis ..onta; ĉu; ..u; kutimis; ..adis; ade ..is; ĉiam; ĉiam, kiam; volus; volis : <span class="rugxa">kondicionalo</span> '''I would appreciate it if someone would correct my mistakes''' - mi estus danka se iu korektus miajn erarojn; '''I would appreciate it if you would refund the money''' - mi estus danka se vi repagus la monon; '''I would be happy to hear your suggestions''' - volonte mi ricevus viajn sugestojn; '''a vast collection the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''many people would have expected an economic recovery by now''' - multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta jam nun; '''without your help, I don’t think I would have survived''' - sen via helpo, mi kredas ke mi ne estus supervivinta; '''decisions that are far more drastic than would have been necessary had they been taken in a timely manner''' - decidoj kiuj estas multe pli drastaj ol estus necese se ili estus farintaj ĝustatempe; '''our franchisees would have to increase their prices''' - niaj koncensiuloj devus pliigi siajn prezojn; '''it isn't quite the revolution the company would have us believe''' - tio apenaux estas la revolucio kiun la firmao deziras kredigi al ni; '''appropriate policies would need to be developed to deal with specific peacekeeping issues''' - oni devus formuli konvenajn politikojn por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn ''au'' konvenaj politikoj devus esti formulitaj por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn; '''I met the complainants at an inn where they would not be recognised''' - mi renkontiĝis kun la plendintoj en gastejo kie oni ne rekonos ilin; '''your suggestion would not solve anything''' - via sugesto solvus nenion; '''what would the revolutionaries have thought if they could have seen their country sixty years later?''' - kion la revoluciuloj estus pensintaj se ili estus povintaj vidi sian landon sesdek jarojn poste? : <span class="rugxa">deziro</span> '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (aŭ: peti) rendevuon; '''I would rather not''' - mi preferas ne fari tion; '''Here I would reiterate that ...''' - Ĉi tie mi volas ripeti ke ...; '''neither side would divulge the contents of the agreement''' - ambaŭ flankoj rifuzis sciigi la enhavon de la interkonsento; '''I would urge you to reconsider your decision''' - mi petas al vi rekonsideri vian decidon; '''none of the newspapers would accept advertising for the book''' - ĉiuj ĵurnaloj rifuzis akcepti reklamojn pri la libroj; '''a would-be sportscaster''' - iu, kiu aspiras esti sportkomentisto; aspiranta sportkomentisto : <span class="rugxa">estonta faro</span> '''when I have finished my talk, I would be happy to answer your questions''' - post kiam finis mian paroladon, mi vole respondos al viaj demandoj; '''in the war, F would cooperate fully with the authorities''' - dum la milito, Ford plene kunlaboris kun la aŭtoritatuloj; '''the plotters would either arrest the president or assassinate him''' - la komplotantoj intencis aŭ aresti la prezidanton aŭ murdi lin; '''B would say later that he did not recall the incident''' - B poste diris, ke li ne povas memori la okazintaĵon; '''this way of thinking would later be found in modern society''' - ĉi tiu pensmaniero poste troveblis en la moderna socio; '''I didn't know how hard shift work would be''' - mi ne sciis kiel peniga estos viclaboro; '''the coach was told that his services would no longer be needed''' - oni informis la trejniston ke liaj servoj ne plu estas bezonataj : <span class="rugxa">ĝentilaj frazoj</span> '''what would you like?''' - kion vi deziras?; '''what would you suggest?''' - bonvole faru sugeston; '''I would hope so''' - mi esperas ke jes; '''you would seem to have a point''' - ŝajne, vi pravas; '''would you do the honors?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''would that be all right?''', '''would that be okay?''' - ĉu bone?; '''would you like me to come with you''' - ĉu plaĉus al vi ke mi akompanu vin?; '''would you like to ...''' - ĉu vi emas ..i; '''would you mind''' - volu ..i; '''would you do me a favour?''' - ĉu vi farus al mi komplezon? : <span class="rugxa">frazoj kun "it" aŭ "there" anstataŭ subjekto</span> '''it would appear you're right''' - ŝajne, vi pravas; '''it would be a good idea to ...''' - dezirindas ..i; '''it would be a mistake to ...''', '''it would be a huge mistake to ...''' - estas malkonsilinde ..i; '''it would be inappropriate to ...''' - estus nekonvene ..i; '''it would be invidious to ...''' - estus nejuste ..i; '''it would be wrong to ...''' - estus erare ..i; estus malprave ..i; '''would it be too much trouble for you to ...''' - ĉu tio tro ĝenus vin, ..i : <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''a would-be actor''' - kiu aspiras esti aktoro; aspiranta aktoro; '''Would you believe it?''' - Kredu min aŭ ne : '''wouldn't''' (= would not) - ne ..us; ne estus ..inta; ne volis; ne volus; rifuzis; '''he wouldn't hurt a fly''' - eĉ muŝon li ne damaĝus; '''wouldn't it be wonderful?''' - estus rave, ĉu ne?; '''the other parties wouldn't play ball''' - la aliaj partioj rifuzis kunlabori (''aŭ'' konsenti); '''wouldn't that be great!''', '''wouldn't that be something!''' - estus bele, ĉu ne? : '''would've''' (= would have) - ..us; estus inta; havus; intencis ..i '''[[wound]]''' - : vundo; vundi; pafvundo; pafvundi; '''a gunshot wound to the head''' - pafvundo ĉe la kapo; '''wounded in action''' - vundita en batalo; : preterito de la verbo "wind"; '''wound around''', '''wound round''' - volvita ĉirkaŭ; '''[[woven]]''' - teksita '''[[wow]]''' - oho!; Dio mia!; ravi; rave!; mirigi; mirinde!; fantaste!; ha!; '''have a wow of a time''' - pasigi gajegan tempon '''[[wowser]]''' - ludfuŝanto == WR == '''[[wrack]]''' - turmenti; <span class="rugxa">Fucus</span> fuko; <span class="rugxa">Zostera</span> zostero '''[[wraith]]''' - fantomo '''[[wrangle]]''' - disputo; disputi; kvereli; kverelo '''[[wrap]]''' - volvi; volve kovri; envolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; ĉirkaŭvindi; ĉirkaŭkovri; faldiĝi; '''wrap up''' - volvi; volve kovri; envolvi; kunvolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; '''wrap one's arms around someone''' - ĉirkaŭbrakumi iun; <span class="rugxa">taskon, kunvenon</span> fini; meti finon al; finiĝi; resumi; '''wrap-up''' - <span class="rugxa">artikolon</span> resumo; '''wrapped around''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped in''' - envolvita en; volve kovrita per; '''wrapped round''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped together''' - kunvolvita; '''wrapped up in''' - ĉirkaŭvolvita per; ĉirkaŭkovrita per; envolvita en; volve kovrita per; <span class="rugxa">vestaĵo</span> plejdo; mantelo; peltaĵo; ŝalo; ŝaleto; <span class="rugxa">sandviĉo</span> burito; platpana sandviĉo; <span class="rugxa">kinematografio</span> elfino de la turnado; elfini la turnadon; '''wrapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "wrap"; volvaĵo; volvpapero; envolvaĵo; '''wrapping paper''' - volvpapero '''[[wrapper]]''' - envolvaĵo; banderolo '''[[wrasse]]''' - <span class="rugxa">Labrus</span> labro '''[[wrath]]''' - kolerego; furiozo '''[[wrathful]]''' - kolerega; furioza '''[[wrathfully]]''' - kolerege; furioze '''[[wrathfulness]]''' - furiozeco '''[[wreak]]''' - kaŭzi; trudi; '''wreak havoc''' - kaŭzi katastrofajn damaĝojn; ĥaosigi '''[[wreath]]''' - funebra krono; girlando '''[[wreathe]]''' - girlando; kapgirlando; girlandi; volve kovri; vuali; '''wreathed in smoke''' - vualata de fumo '''[[wreck]]''' - : <span class="rugxa">substantivo</span> kraŝo; frakasiĝo; pereo; <span class="rugxa">ŝipo</span> ŝiprompiĝo; ŝipruino; <span class="rugxa">ia ajn ruiniĝinta veturilo</span> vrako; '''the wreck of the Titanic''' - la ŝipruino de la Titanic : <span class="rugxa">verbo</span> ruinigi; disrompi; fuŝi; pereigi; '''wreck someone's chances of doing something''' - por ĉiam malebligi, ke iu faru ion; '''wrecked''' - preterito kaj participo de la verbo "wreck"; ruiniĝinta; disrompiĝinta; fuŝiĝinta; pereinta; pereigita; malkonstrua; '''wrecking ball''' - malkonstrua globo '''[[wreckage]]''' - vrako; ruinoj; restaĵoj; derompaĵo(j); disrompaĵo(j) '''[[wrecker]]''' - detruanto; ruiniganto '''[[wren]]''' - <span class="rugxa">Troglodytes</span> troglodito; <span class="rugxa">Regulus</span> regolo '''[[wrench]]''' - distordi; distordo; fortordi; fortordo; ŝrauxbŝlosilo; '''wrench off''' - fortordi '''[[wrest]]''' - tordi; eldevigi; forŝiri; '''wrest back''' - regajni; '''wrest control of something from someone''' - forpreni la regadon de io for de iu '''[[wrestle]]''' - lukti; '''wrestle someone to the floor''' (''' ...the ground''') - ĵet iun sur la plankon (... la teron); '''wrestling competiton''' - konkurso de luktado; '''wrestling match''' - luktomatĉo; '''wrestling ring''' - luktejo '''[[wrestler]]''' - luktisto '''[[wretch]]''' - mizerulo; brutulo; homaĉo; senindulo '''[[wretched]]''' - mizera; ..aĉa; ..aĉo; '''the wretched of the Earth''' - la mizeruloj de la tero '''[[wretchedness]]''' - mizereco; mizeriĝo '''[[wriggle]]''' - turniĝo; turniĝado; turniĝadi; elturniĝi; tordiĝi; sin tordi; serpentumi; '''wriggle out of a situation''' - elturniĝi el iu situacio '''[[Wright Brothers]]''' - fratoj Wright '''[[wring]]''' - tordi; eltordi; fortordi; premtordi; tordelpremi; elpremi; vringi; '''wring one's hands''' - tordi la manojn; '''wring out''' - premtordi; tordelpremi; eltordi; vringi '''[[wringer]]''' - vringilo; premtordilo '''[[wrinkle]]''' - sulko; sulki; sulketo; sulkigi; sulkiĝi; falti; falto; faltiĝi; faldeto; ŝrumpi; <span class="rugxa">ĉirkaŭ la okuloj</span> tempisulkaro; '''wrinkle one's brow''' - sulkigi la brovon; '''wrinkle up''' - ŝrumpi; '''wrinkled''' - preterito kaj participo de la verbo "wrinkle"; sulka; sulkvizaĝa; sulkabunda; sulkoplena '''[[wrist]]''' - pojno; manradiko; manartiko; '''wrist bones''' - <span class="rugxa">ostaro <i>carpus</i></span> karpo; karpeo '''[[wristband]]''' - ĉirkaŭmano '''[[wristwatch]]''' - brakhorloĝo '''[[writ]]''' - mandato '''[[write]]''' - skribi; verki; redakti; : '''write back to someone''' - skribi responde al iu; write a book verk libron; '''write a blog''' - verki blogon; '''write a check''' ''aŭ'' '''write a cheque''' - subsbribi ĉekon; '''write a new constitution''' - ellabori novan konstitucion; '''write a dissertation''' - verki disertacion; '''write something down''' - noti; enskribi; deskribi la valoron de ...; amortizi; '''a write-down''' - deskribo; deskribo de la aktivoj; '''write laws''' - redakti leĝojn; '''write an obituary''' - verki nekrologon; '''write off''' - nuligi; amortizi; '''debt write-off''' - ŝuldonuligo; '''a total write-off''' <span class="rugxa">damaĝita artikolo</span> tuta perditaĵo; '''write someone off''', '''write something off''' - deklari iun/ion negrava; deklari iun/ion neatentinda; '''write someone off as ...''' - deklari iun/ion ..acxo; '''write out''' - transskribi; '''write poetry''' - verki poemojn; '''write a ruling''' - skribi juĝon; '''write software''' - skribi komputilan programaron; '''write a song''' - komponi kanton; '''a write-up''' - priraporto : '''writing''' - gerundio kaj participo de "write"; skribo; skribaĵo(j); skribado; skribkarakteroj; verko(j); verkaro; verkado; '''writing materials''' - skribilaro; '''writing system''' - skribsistemo; grafismo; '''writing tablet''' - skribtabelo; '''writings''' - pluralo de la substantivo "writing"; verkoj; verkaro; skriboj; skribaĵoj : '''written''' - participo de "write"; skriba; surskribita; '''written address''' - skriba parolado; '''written agreement''' - skriba interkonsento; '''the festival has Disney written all over it''' - la festivalo portas la klaran stampon de Disney; '''written approval''' - skriba permesilo; skriba rajtigilo; '''written authority''' - skriba rajtigilo; '''written by hand''' - manskribita; '''written consent''' - skriba konsento; '''written description''' - priskribo; '''written down''' - notinta; notita; enskribinta; enskribita; <span class="rugxa">valoro de proprietaĵo</span> malpliiginta la valoron de ...; la valoro de ... estas malplivalorigita; amortizinta; amortizita; '''written in red ink''' - skribita per ruĝa inko; '''written in English''' - anglalingva; skribita (''aŭ'' verkita) en la angla; skribita (''aŭ'' verkita) anglalingve; '''written language''' - skriba lingvo; '''written out of history''' - forviŝita el la historio; '''written permission''' - skriba permeso; skriba rajtigilo; '''written statement''' - skriba komunikaĵo '''[[writedown]]''' - deskribo; deskribo de la aktivoj '''[[writer]]''' - verkisto; verkanto; aŭtoro de; romanisto; roman(verk)i; romanverkisto; novelisto; artikolisto; <span class="rugxa">kino</span> scenaristo; '''writer-director''' - scenaristo-reĝisoro; '''writer in residence''' - loĝstipendiata verkisto; '''writers' strike''' - striko de scenaristoj '''[[writhe]]''' - tordiĝi; sin tordi '''[[written]]''' - participo de "write" '''[[Wroclaw]]''' - Vroclavo '''[[wrong]]''' - malĝusta; malĝuste; malĝustaĵo; neĝusta; neĝuste; ne esti la ĝusta; malbona; malbone; malbon(aĵ)o; malpravi; malprava; malprave; maljusta; maljuste; maljustaĵo; maljusteco; erari; erara; erare; erarinta; malkorekta; malkorekte; trompiĝi; nekonsilinda; nekonsilinde; misa; mise; misas; misiĝi; misigi; fuŝi ĝin; fuŝiĝi; ofendi; submeti al maljustaĵo; '''you're wrong about that''' - vi malpravas; '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''wrong-headed''' - malprava; '''wrong idea''' - miskompreno; '''wrong impression''' - neĝusta efekto; malprava efekto; '''wrong in the head''' - mankas klapo en la kapo; '''the wrong kind of friends''' - netaŭgaj amikoj; '''send the wrong message''' - sendi malpravan signalon; '''wrong note''' - misa tono; falsa tono; '''wrong number''' - misa numero; '''to be wrong to do something''' - malprave fari ion; devas ne fari ion; esti devinta ne fari ion; '''wrong turn''' - erara turno; '''wrong type of oil''' - netaŭga petrolo; '''the wrong way round''' - inversigita; '''have it wrong''' - erari; malpravi; '''something's gone wrong''' - io misas; '''there's nothing wrong with that''' - estas nenio malbona en tio; '''wrongs''' - ofendas; maljustaĵoj; '''I have done nothing wrong''' - mi faris nenion malbonan '''[[wrongdoer]]''' - malbonfaranto '''[[wrongdoing]]''' - malbonfarado '''[[wrongful]]''' - maljusta; '''wrongful-death lawsuit''' - proceso pri mortigo pro malzorgo '''[[wrongfully]]''' - maljuste '''[[wrongly]]''' - malĝuste; neĝuste; erare; malprave; nekonsilinde '''[[wrote]]''' - preterito de "write" '''[[wrought]]''' - forĝita; elfarita '''[[wrung]]''' - preterito kaj participo de "wring" '''[[wry]]''' - ironia; '''wry smile''' - grimaceto '''[[wryly]]''' - ironie == WT == '''[[WTF]]''' - kion diable ...; kia merdo!; fek! '''[[WTO]]''' - MOK; Monda Organizo pri Komerco == WU == '''[[Wuhan]]''' - Vuhano '''[[wunderkind]]''' - mirinfano '''[[wuss]]''' - molulo == WW == '''[[WWII]]''' - mallongigo de "[[World War II]]" AKK "[[Second World War]]"; la Dua Mondmlito '''[[www]]''' - mallongigo de "[[World Wide Web]]"; triobla duobla vo; duobla-vo-duobla-vo-duobla-vo; Tut-Tera Teksaĵo; TTT == WY == '''[[wye]]''' - nomo de la letero "Y"; ipsilono '''[[Wyoming]]''' - <span class="rugxa">subŝtato</span> Vajomingo '''[[WYSIWYG]]''' - mallogigo de "[[What You See Is What You Get]]"; vidate-vidote [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] dndg8652m636aiffeyhhvdlpwod5cjv 0 149291 1517655 1211660 2026-09-24T19:09:15Z Metsän polku 11126 1517655 wikitext text/x-wiki == finna == === Substantivo === {{livs|fi|SB|fra=[M:siit(tää)]+[U:in]}} {{Etimologio}} : el verbo ''siittää'' (gravedigi) kaj sufikso ''-in'' (-il-), esperante laŭmorfeme "gravedigilo" ===={{Signifoj}}==== # {{k|fi|S: % la plej ofta stile neŭtrala vorto}} [[peniso]]; [[kaco]] #: {{anto|[[emätin]]}} #: {{sino|[[kikkeli]] ''(familiara)'', [[kulli]] ''(vulgara)'', [[jorma]] ''(familiara)'', [[kyrpä]] ''(vulgara)'', [[lerssi]] ''(familiara)'', [[jortikka]] ''(rara, slanga)'', [[penis]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|fi}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=fi}} q8vku9s59liekqdwy2mnma0mwjbvvno 0 271157 1517664 2026-09-25T04:10:50Z Madéquis 9285 Kreis novan paĝon kun "=={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}} === '''Cadwallader''' {{g|m}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: persona nomo}} [[Kadvaladero]]" 1517664 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}} === '''Cadwallader''' {{g|m}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: persona nomo}} [[Kadvaladero]] hzlc1lc035lcgytllyrnqzzcjwv3jti