Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
Aldono:Vortaro angla-Esperanto a
102
4016
1550903
1517302
2026-10-12T22:50:19Z
Noelekim
1068
1550903
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=A}}
== A ==
'''[[a]]''' - nedifina artikolo antaŭ konsonantoj krom silenta 'h'; unu; '''a table and a chair''' - tablo kaj seĝo; '''a hurricane''' - uragano; '''a million dollars''' - unu miliono da dolaroj; '''in a June 16, 2008 speech''' - en parolado je la 16-a de junio 2008; '''on a Monday morning in January''' - iun lundon matene en Januaro; '''a 2007 agreement between the company and the union led to the establishment of a fund to support pensions''' - en 2007, akordo inter la firmao kaj la laborsindikato ekigis la starigon de fonduso por subteni pensiojn; '''in around a year''' - post proksimume unu jaro; en la daŭro de proksimume unu jaro; '''I have been contacted by a John Hicks''' - Min kontaktis iu John Hicks; '''300 euros a day''' - 300 eŭroj tage; '''twenty million euros a season''' - dudek milionoj da eŭroj ĉiusezone
== AA ==
'''[[Aachen]]''' - Aĥeno, Akeno
'''[[Aaland Islands]]''' - Insularo Alando
'''[[A and E]]''', '''[[A&E]]''' - hospitalurĝejo; '''A and E doctor''' - urĝeja kuracisto; '''A and E staff''' - hospitalurĝistoj
'''[[aardvark]]''' - <span class="rugxa">''Orycteropus afer''</span> orikteropo
'''[[aardwolf]]''' (pluralo: "aardwolves") - <span class="rugxa">''Proteles cristata''</span> protelo;
'''[[Aaron]]''' - Aarono
== AB ==
'''[[A-bomb]]''' - atombombo, nuklea bombo
'''[[abacus]]''' - abako
'''[[abaft]]''' - malantaŭa; malantaŭen
'''[[abalone]]''' - <span class="rugxa">''Haliotis''</span> halioto(j)
'''[[abandon]]''' - forlasi; fordoni; forcedi; forĵeti; demeti; rezigni; forrifuzi; foriri de; malokupi; lasi en embaraso; '''to abandon the Esperanto movement''' - kabei; '''abandon oneself to ...''' - fordoni sin al ...
'''[[abandonment]]''' - forlaso; forlasiteco; forĵet(ad)o; fordono; rezigno
'''[[abase]]''' - humiligi
'''[[abasement]]''' - sinhumiligo
'''[[abash]]''' - hontigi
'''[[abashed]]''' - hontiĝi; hontigi; hontanta; konfuziĝi
'''[[Abbasid]]''' - Abasida
'''[[abate]]''' - malpliiĝi; malpliigi; mildigi; kvietiĝi; malfortiiĝi; malfortigi; rabati; '''the protests show no sign of abating''' - la protestoj ŝajne ne kvietiĝas
'''[[abatement]]''' - malpliiĝo; malpliigo; mildigo; mildiĝo; malfortiĝo; malfortigo; rabato
'''[[abattoir]]''' - buĉejo
'''[[abaxial]]''' - <span class="rugxa">botaniko</span> flanko kontraŭa al tiu de la akso
'''[[abaya]]''' - abajo
'''[[abbe]]''' - paroĥestro
'''[[abbess]]''' - abatino
'''[[abbey]]''' - abatejo
'''[[abbot]]''' - abato
'''[[abbr]]''' - mll; mallongigo
'''[[abbreviate]]''' - mallongigi; resumi; '''abbreviated version''' - epitomo
'''[[abbreviation]]''' - mallongigo; mll; siglo
'''[[ABC]]''' - aboco; '''ABC anchor''' - televida prezentisto de (la televidoĉeno) ABC
'''[[abdicate]]''' - abdiki
'''[[abdication]]''' - abdiko; forlaso
'''[[abdomen]]''' - abdomeno
'''[[abdominal]]''' - abdomena; '''abdominal cavity''' - abdomena kavo; '''abdominal cramps''' - abdomenaj kramfoj; '''abdominal lining''' - peritoneo; '''abdominal wall''' - abdomena parieto
'''[[abduct]]''' - forkapti
'''[[abductee]]''' - forkaptito
'''[[abduction]]''' - forkapto; forkaptiĝo
'''[[abductor]]''' - forkaptinto
'''[[abeam]]''' - paralela; paralele
'''[[Abel]]''' - Habelo
'''[[Aberdeen]]''' - Aberdeno
'''[[Aberdonian]]''' - aberdonano; aberdona
'''[[aberrant]]''' - devia; devianta; aberacia
'''[[aberration]]''' - devio; aberacio; devojiĝo
'''[[abet]]''' - instigi; subteni; kunhelpi
'''[[abetter]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto
'''[[abettor]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto
'''[[abeyance]]''' - intertempa nefunkcio
'''[[abhor]]''' - abomeni
'''[[abhorrence]]''' - abomeno; naŭzo
'''[[abhorrent]]''' - abomena; kiun ... abomenas; naŭza; '''abhorrent to''' - abomena por; kiun ... abomenas
'''[[abhorrently]]''' - abomene; naŭze
'''[[abide]]''' - daŭri; obei; resti; resti fidela; toleri
'''[[abide by]]''' - obei; observi; resti fidela al
'''[[abide in]]''' - restas en; tiu restas en
'''[[abiding]]''' - daŭra; daŭr(em)a; konstanta; permanenta; neŝancelebla; plua; obeas; restas; restas fidela; toleras
'''[[Abidjan]]''' - Abiĝano
'''[[ability]]''' - kapablo; kapableco; ebl(ec)o; pov(ad)o; kompetent(ec)o; lerteco; povoscio; '''ability to fly''' - flugebleco; '''from each according to his abilities, to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj, al ĉiu laŭ siaj bezonoj
'''[[abiogenesis]]''' - spontana generado
'''[[abject]]''' - mizera; malestiminda; humilega; ekstrema
'''[[abjection]]''' - mizero; humilego
'''[[abjectly]]''' - mizere; malestiminde; humilege
'''[[abjuration]]''' - forĵuro
'''[[abjure]]''' - forĵuri
'''[[Abkhaz]]''' - abĥaza; la abĥaza lingvo; abĥazo(j)
'''[[Abkhazia]]''' - Abĥazio
'''[[Abkhazian]]''' - abĥaza
'''[[ablate]]''' - ablacii; erozii; fortranĉi; amputi
'''[[ablation]]''' - ablacio; erozio; fortranĉado; amputado
'''[[ablative]]''' - ablativa; ablativo
'''[[ablaut]]''' - vokalŝanĝigo
'''[[ablaze]]''' - flamanta; brilanta
'''[[able]]''' - povas; scipovas; scipova; povoscias; kapablas; kapabla; lerta; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able-bodied''' - laborkapabla; '''able seaman''' - maristo; matroso; '''able to''' - povi; scipovi; povoscii; kapabli ..i; kapabla ..i; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able to do so''' - povi tion fari; '''being able to identify individual children means we can provide individual reports''' - la kapablo identigi individuajn infanojn signifas, ke ni povas havigi individuajn raportojn; '''please enable style sheets if you are able to do so''' - bonvole ŝaltu stilfoliojn se vi povas tion fari; '''able to read and write''' - alfabetigita; '''I am sorry not to be able to attend the meeting''' - mi bedaŭras ke mi ne povas ĉeesti la kunsidon;
'''[[ablution]]''' - sinlavado
'''[[ably]]''' - lerte; kapable
'''[[abnegation]]''' - abnegacio
'''[[abnormal]]''' - nenormala; nenormale; eksternorma; anomalia; anomalie; anomalio; nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature
'''[[abnormalities]]''' - nenormalaĵoj; eksternormaĵoj; anomalioj; kontraŭnaturaĵoj
'''[[abnormality]]''' - nenormalaĵo; eksternormaĵo; anomalio; kontraŭnaturaĵo
'''[[abnormally]]''' - nenormale; eksternorme; anomalie; nenature
'''[[aboard]]''' - sur; sur ..n; suriri; suriranta; surirante (en); veturanta; veturante (en); portata de; portate de; rajdi; surŝipe; surŝipiiĝi; sur la ŝipo; surtrajne; surtrajniiĝi; sur la trajno; suraviadile; suraviadiliĝi; sur la aviadilo
'''[[abode]]''' - loĝejo
'''[[abolish]]''' - aboli; abolicii; likvidi; forigi; neniigi; malstarigi
'''[[abolishment]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo
'''[[abolition]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo
'''[[abolitionist]]''' - aboliciisto
'''[[abomasum]]''' - abomaso
'''[[A-bomb]]''' - atombombo
'''[[abominable]]''' - abomeninda; abomeninde; fia; fie
'''[[abominable snowman]]''' - jetio
'''[[abominably]]''' - abomeninde
'''[[abominate]]''' - abomeni
'''[[abomination]]''' - abomeno; abomenaĵo
'''[[abominations]]''' - abomenaĵoj
'''[[aboriginal]]''' - indiĝena; indiĝeno; (de) indiĝena aŭstraliano; praloĝinta; praloĝinto
'''[[aboriginals]]''' - indiĝenoj; (de) indiĝenaj aŭstralianoj; praloĝintoj
'''[[aborigine]]''' - indiĝena aŭstraliano
'''[[abort]]''' - haltigi; nuligi; abortigi
'''[[abortifacient]]''' - abortigaĵo; abortigilo; abortiga
'''[[abortion]]''' - abortigo; '''abortion counseling''', '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''abortion ruling''' - juĝo pri la abortigo
'''[[abortionist]]''' - abortigisto
'''[[abortive]]''' - vana; malsukcesa; interrompita; nuligita
'''[[abound]]''' - abundi; malmanki
'''[[abound in]]''' - abundas je; svarmas per
'''[[abounding in]]''' - abunda je; abundas je; svarmas per
'''[[about]]''' - pri; pri tio, ke; proksimume; preskaŭ; ĉirkaŭ; pli-malpli; temas pri; pro; pro tio, ke; ,ke (iu) ..as;
: <span class="rugxa">pri</span> '''about both of''' - pri ambaŭ; '''about the way ...''' ''aŭ'' '''about the way in which ...''' - pri la maniero laŭ kiu ...; '''about what was going on''' - pri kio okazas; '''about whether''' - pri tio, ĉu; '''responders not honest about how much they drink''' - respondintoj ne honestaj pri kiom ili trinkas; '''nothing is said about how much money is wasted on failed projects''' - oni diras nenion pri tio, ke multe da mono estas malŝparita por fuŝitaj projektoj; '''about how to''' - pri kiel ..i; '''about ever having''' - pri tio, ke iam estos; '''about the possibility of''' - pri tio,ĉu eventuale ''aŭ'' pri tio, ĉu ... povus; '''the aim of the government is mostly about liquidating the legacy of its predecessor''' - la ĉefa celo de la registaro estas likvidi la heredaĵon de ĝiaj antaŭuloj
: <span class="rugxa">proksimume</span> '''about a year ago''' - antaŭ proksimume unu jaro; '''about half''' - proksimume duono ''aŭ'' proksimume duono de; '''about half of which''' - el kiu(j) proksimume duono; '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''about the same''' - proksimume la sama; '''about the same size''' - havas proksimume la saman grandecon; '''about the same time''' - je proksimume la sama tempo ''aŭ'' je proksimume la sama momento; '''that sounds about right to me''' - tio ŝajnas al mi pli-malpli ĝusta; '''pipes about ten metres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek metroj
: <span class="rugxa">esti faronta; esti fariĝonta</span> baldaŭ ..onta; baldaŭ ..ota; tuj ..onta; tuj ..ota; '''about to change''' - baldaŭ ŝanĝiĝontas; estas baldaŭ ŝanĝonta; '''about to die''' - mortonta; '''about to do''' - baldaŭ faronta; '''about to get a whole lot ...''' - baldaŭ fariĝos multe pli ..a; '''about to be''' - baldaŭ ..ota; '''about to become''' - baldaŭ fariĝonta
: <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> '''an about face''' ''aŭ'' '''an about turn''' - returniĝo; <span class="rugxa">ordono</span> '''About face!''' ''aŭ'' '''About turn!''' - Returniĝu!; '''about far more than ...''' - ne koncernas nur ... ''aŭ'' ne rilatas nur al ...; '''about the head''' - ĉe la kapo; '''about now''' - post momento; '''about over''' - pasonta ''aŭ'' finiĝonta ''aŭ'' ĉesiĝonta
'''[[above]]''' - super; supri; supra; supre; supre de; supre menciita; (de) pli ol; '''above all''' - antaŭ ĉio; precipe; '''above all else''' - precipe; antaŭ ĉio; '''above left''' - supre maldekstre; '''above-mentioned''' - supremenciita; '''above right''' - supre dekstre; '''above suspicion''' - nesuspektebla; '''above the fray''' - neŭtrala; senpartia; '''above the law''' - esceptita el la leĝaro; '''oil rose above $100 a barrel''' - petrolo atingis pli ol $100 por barelo; '''law enforcement officials are not above the law''' - leĝobservigistoj ne estas super la leĝo;
'''[[aboveboard]]''' - honesta; sentrompa
'''[[aboveground]]''', '''[[above-ground]]''' - '''above-ground containers''' - surteraj ujoj; '''plant everything that bears aboveground in the full of the moon''' - kio produktas sur la tersurfaco, ĉion plantu je lunpleno; '''daredevils walk tightrope 3000 feet above ground''' - riskemuloj paŝis sur streĉita ŝnuro 3000 futojn super la tero
'''[[abracadabra]]''' - abrakadabra
'''[[abrachia]]''' - denaska senbrakiĝo
'''[[abrade]]''' - frotadi; ekskorii
'''[[Abraham]]''' - Abrahamo
'''[[abrasion]]''' - skrapvundo; ekskoriaĵo; frotado
'''[[abrasive]]''' - frota; frotaĵo; frotpurigilo; aspra
'''[[abreast]]''' - paralele; '''keep abreast of ...''' - regule informiĝi pri ...
'''[[abridge]]''' - mallongigi; koncizigi; '''abridged version''' - epitomo; kompendio
'''[[abridgement]]''' - mallongigo; koncizigo; kompendio; epitomo
'''[[abroad]]''' - eksterlande; eksterlanden; eksterlando; cirkuli; en la stratoj; '''there is a rumour abroad that ...''' - onidiro cirkulas, ke ...; '''there are not many abroad at that hour''' - malmultaj homoj estas en la stratoj je tiu horo
'''[[abrogate]]''' - nuligi
'''[[abrogation]]''' - nuligo
'''[[abrupt]]''' - abrupta; bruska
'''[[abruption]]''' - malligiĝo; '''placental abruption''' - antaŭtempa malligiĝo de placento
'''[[abruptly]]''' - abrupte; ek..; bruske
'''[[abruptness]]''' - abrupteco; bruskeco
'''[[abscess]]''' - absceso
'''[[abscessed]]''' - abscesa
'''[[abscissa]]''' - absciso
'''[[abscission]]''' - defalado
'''[[abscond]]''' - forkuri
'''[[absconder]]''' - forkurinto
'''[[abseil]]''' - absejli; '''abseiling''' - preterito kaj participo de "abseil"; absejlo
'''[[absence]]''' - manko; mankado; foresto; forestado; malĉeestado; malhavado; seneco; malesto; neesto
'''[[absent]]''' -
: manki; foresti; malĉeesti; distrita; '''absent from''' - foresti de; malĉeesti; '''to absent oneself''' ('''from''') - ne ĉeesti (..n); '''absent owners''' - forestantaj posedantoj; '''absent without leave''' - forestanta sen permeso; '''in countries where such agreements are absent, the consequences are even worse''' - en landoj kie tiaj akordoj mankas, la sekvaĵoj estas eĉ pli malbonaj; '''cooking fuel, normally scarce, is now virtually absent''' - kuirfuelo, kutime malabunda, nun preskaŭ tute mankas
: '''absent a'''; '''absent an'''; '''absent any''' - sen; pro la manko de; krom se okazos; krom se estos; '''absent a transcript, the Commission has to rely on memory alone''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) transskribaĵo, la Komisiono devas fidi sole al memoroj; '''absent an official declaration, everyone agreed to disagree''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) oficiala deklaro, ĉiuj interkonsentis ke interkonsento ne atingeblas; '''absent any unexpected shocks, the economy should soon revive''' - krom se okazos neatenditaj ŝokoj, la ekonomio verŝajne baldaŭ reviviĝos
: '''absent-minded''' - senatenta; distrita; distriĝema; '''absent-mindedly''' - senatente; distrite; '''absent-mindedness''' - senatento; distriĝo; distrateco
'''[[absentee]]''' - forestanto; malĉeestanto; '''absentee ballot''' - poŝta baloto; poŝta balotilo; '''absentee owners''' - forestantaj posedantoj
'''[[absenteeism]]''' - ofta foresto de la laborejo
'''[[absently]]''' - senatente; distrite
'''[[absinthe]]''' - absinto
'''[[absolute]]''' - absoluta; absolute; absolutaĵo; tute; la plej ..a; '''absolute determination''' - neŝancelebla sindevontigo; '''absolute majority''' - absoluta plimulto; '''the absolute minimum interest payment''' - la plej minimuma interezopago; '''absolute rubbish''' - tute sensenca
'''[[absolutely]]''' - absolute; tute; tutcerte; nepre; kompreneble; elkore; jes ja; ja estas; jesege; volege; '''absolutely critical''' - absolute esenca; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''I am absolutely determined to ...''' - mi neŝanceleble intencas ..i; mi havas neŝanceleblan intencon ..i; '''absolutely everything''' - ĉio sen escepto; ĉio senescepte; '''absolutely free''' - tute senpaga; tute senpage; '''if''' ''aŭ'' '''when''') '''absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''absolutely no''' - absolute nenia; neniu kaj nenia; '''there is absolutely no point''' - estas tute vane; '''there is absolutely no space between our governments on this issue''' - estas neniu kaj nenia diverĝo inter niaj registaroj pri ĉi tiu demando; '''absolutely not''' - tute ne; ja ne; nepre ne; neege; '''absolutely nothing''' - absolute nenio; '''absolutely nuts''' - tute freneza; '''it won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere''' - ĝi ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; '''you are absolutely right''' - vi tute pravas
'''[[absoluteness]]''' - absoluteco
'''[[absolutes]]''' - absolutaĵoj
'''[[absolution]]''' - absolvo; pekliberigado
'''[[absolutise]]''' - absolutigi
'''[[absolutism]]''' - absolutismo
'''[[absolutist]]''' - absolutisma; absolutismano; '''absolutist rule''' - absolutisma regado
'''[[absolutize]]''' - absolutigi
'''[[absolve]]''' - absolvi; senpekigi; '''absolved of any blame''' - komplete senkulpigita
'''[[absolvitory]]''' - absolva; senpekiga
'''[[absorb]]''' - sorbi; ensorbi; ensorbiĝi; absorbi; absorbiĝi; integriĝi; '''absorb oneself in something''' - esti absorbita de io; absorbiĝi pri io; enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion
'''[[absorbed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "absorb"; '''to become absorbed in something''' - enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion;
'''[[absorbent]]''' - sorba; sorbema
'''[[absorber]]''' - sorbilo; absorbilo
'''[[absorbing]]''' - sorbi; ensorbi; absorbi; absorba; absorbe; atentokapta
'''[[absorption]]''' - sorbo; sorbado; absorbo
'''[[abstain]]''' - sin deteni; sindeteni; abstini
'''[[abstainer]]''' - sindetenanto; abstinanto; abstemiulo
'''[[abstemious]]''' - abstinema; abstemia; sindetena; sindetenema; deteniĝa
'''[[abstemiousness]]''' - abstinemeco; abstemieco; sindetenemo; sindeteneco
'''[[abstention]]''' - sindeteno; abstino
'''[[abstinence]]''' - sindeteno; abstin(ad)o; abstinenco; '''abstinence-only sex education''' - seksa edukado kiu favoras sole abstinadon
'''[[abstinent]]''' - abstinema; sindetenema
'''[[abstract]]''' - abstrakta; resumo; epitomo
'''[[abstracted]]''' - senatenta
'''[[abstractedly]]''' - senatente
'''[[abstraction]]''' - abstrakto; abstraktaĵo; abstraktado; abstrakteco; resumo
'''[[abstractly]]''' - abstrakte
'''[[abstruse]]''' - nekomprenebla; neklara; enigma
'''[[abstrusely]]''' - nekompreneble; neklare; enigme
'''[[abstruseness]]''' - nekomprenebleco; neklareco; enigmeco
'''[[absurd]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence
'''[[absurdity]]''' - absurdaĵo; absurd(ec)o; sensenco; sensencaĵo
'''[[absurdly]]''' - absurde; sensence
'''[[Abu Dhabi]]''' - Abu-Dabio
'''[[abundance]]''' - abundo; '''hydrogen and helium were produced in abundance''' - abundo da hidrogeno kaj heliumo estis produktita; '''water is in abundance in some places but not others''' - akvo abundas en kelkaj lokoj sed ne en aliaj; '''fruits grow here in abundance''' - fruktoj abunde kreskas ĉi tie
'''[[abundant]]''' - abunda; '''abundantly''' - abunde
'''[[abuse]]''' - fitrakto; fitraktado; fitrakti; fiag(ad)o; molesto; molestado; molesti; misuzi; misuzo(j); malbonuzo; malbonuzi; brutalaĵo(j); perfort(ad)o; perforti; insulti; insulto(j); insultado; malbeni; malbenoj; malbenado; '''abuse and harassment''' - insultado kaj ĉikanado; '''abuse of alcohol''' - alkoholismo; '''abuse of children''' - fitrakto de infanoj; '''abuse of power''' - misuzo de la potenco; misuzo de potenco; '''abuse of trust''' - misuzo de konfido; <span class="rugxa">financa</span> malversacio; '''abuse of vulnerable human beings''' - fitrakto de sendefendaj homoj; '''to abuse one's power''' ''aŭ'' '''to abuse one's powers''' - misuzi sian povon; misuzi sian potencon; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''drug abuse''' - misuzo de narkotaĵo; narkotismo; drogmanio; '''physical abuse''' - korpa fitrakto; '''sex abuse''' ''aŭ'' '''sexual abuse''' - seksa fitrakto; '''substance abuse''' - misuzo de substanco; '''a freedom that can be abused''' - libereco kiu povas esti misuzata; '''the draft law has loopholes that could lead to abuses''' - la leĝprojekto havas jurajn "aperturojn" kiuj povus allasi misuzojn;
'''[[abuser]]''' - fitraktanto; fiaganto; molestanto; misuzanto; insultanto; malbenanto
'''[[abusive]]''' - insulta; insultema; ofend(em)a; misfara; misuza; fitrakta; fiuza; perfortema; '''abusive phonecall''' ''aŭ'' '''abusive phone call''' - insulta telfonvoko
'''[[abusively]]''' - insulte; insulteme; ofend(em)e
'''[[abusiveness]]''' - insulteco; insultemo; misfarado; misuzado;
'''[[abut]]''' - troviĝi apud; tuŝi; esti apogata per
'''[[abutment]]''' - abutmento
'''[[abuzz]]''' - zumadi
'''[[abysmal]]''' - abisma; hontinda; abomena; aĉa; de malaltega kvalito; fuŝa; malinda; ŝoka; terura
'''[[abysmally]]''' - abisme; hontinde; abomene; aĉe; fuŝe; malinde; ŝoke; terure
'''[[abyss]]''' - abismo; faŭko; senfundaĵo
'''[[Abyssinia]]''' - abisenio; '''Abyssinian''' - abisenia; abiseniano
== AC ==
'''[[acacia]]''' - akacio
'''[[academia]]''' - la universitata mondo; la mondo de la universitatoj
'''[[academic]]''' - altlerneja; superlerneja; universitata; erudicia; universitatano; profesoro; docento; akademiulo; scienculo; sciencula; erudiciulo; akademia; (nur) intelekta; ĉe profesoroj; kabineta; de kabinetuloj; (nur) teoria; (nur) abstrakta; (nur) filozofia; studema; studama; '''an academic association''' - asocio de scienculoj; '''academic circles''' - la rondoj de universitatanoj; '''academic council''' - konsilio de fakultatestroj; '''an academic degree''' - universitata diplomo; '''academic discipline''' - lernofako; '''academic exchange''' - universitata interŝanĝo; '''academic institution''' - altlerneja institucio; '''academic knowledge''' - erudicio; '''academic journal''' - sciencula revuo; '''academic language''' - la lingvaĵo de scienculoj; '''an academic paper''' - referaĵo; '''academic performance''' - studatingoj; <span class="rugxa">superlerneja</span> akademiaj atingoj; '''academic philosophy''' - la sciencula filozofio; '''academic record''' - <span class="rugxa">elementlerneja; mezlerneja</span> studatingoj; registro de studatingoj; <span class="rugxa">superleneja</span> akademiaj atingoj; akademia dosiero; dosiero de akademiaj atingoj; '''academic scholarship''' - akademiaj esploroj; stipendio aljuĝita pro studatingoj; '''academic staff''' - fakultatanoj; '''the academic world''' - la universitata mondo; la sciencularo; '''academic year''' - lernojaro; '''academics''' - akademiuloj; fakultatanoj; erudiciuloj
'''[[academically]]''' - en (''aŭ'' pri) sia studado; en (''aŭ'' pri) edukado; '''academically inclined''' - studema; studama; '''academically able''' - lernkapabla
'''[[Academician]]''' - Akademiano
'''[[Academist]]''' - Akademiano
'''[[academy]]''' - akademio; societo; supera lernejo; trejnejo; liceo; sciencularo; '''Academy Award''' - Premio Oskar; '''Academy Award-winning director''' - gajninto de la Premio Oskar por la plej bona reĝisoro; '''academy of music''' ''aŭ'' '''music academy''' - konservatorio; '''Academy of Sciences''' - Scienca Akademio; <span class="rugxa">minuskla</span> '''the academy''' - la universitatoj; la mondo de la universitatoj; '''seen from space - or parts of the Anglo-Saxon academy - this debate might seem like narcissism''' - vidata de la kosmo - aŭ de iuj en la anglosaksaj universitatoj - ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma
'''[[Acalyptratae]]''' - akaliptratoj
'''[[Acanthocephala]]''' - akantocefaloj
'''[[Acanthopterygii]]''' - akantopterigoj
'''[[Acanthus]]''' - akanto
'''[[a cappella]]''' - akapela muziko; akapele
'''[[Acapulco]]''' - Akapulko
'''[[acaricide]]''' - akaricido
'''[[accede]]''' - konsenti; aliĝi; aparteniĝi
'''[[accelerant]]''' - akcelaĵo
'''[[accelerate]]''' - akceli; akceliĝi; rapidigi; plirapidigi; plirapidi
'''[[acceleration]]''' - akcelo; akcelado; rapidigo
'''[[accent]]''' - <span class="rugxa">prononcmaniero</span> akĉento; <span class="rugxa">plifortigo; reliefigo</span> akcento; <span class="rugxa">plifortigi; reliefigi</span> akcenti; <span class="rugxa">litero</span> diakritilo; supersigno; <span class="rugxa">Esperanta</span> supersigno; '''accented''' - preterito kaj participo de la verbo "accent"; supersigna; '''accented letter''' - diakritaĵo; <span class="rugxa">Esperanta</span> supersigna litero; supersignita litero
'''[[accentual]]''' - akcenta
'''[[accentuate]]''' - emfazi; akcenti; intensigi; intensiĝi; plimalbonigi
'''[[accentuation]]''' - emfazado; akcentado; intensigo; intensiĝo; plimalbonigo
'''[[accept]]''' - akcepti; konsenti; agnoski; koncedi; '''accept the responsibility for''' ''aŭ'' '''accept the responsibility of''' - akcepti la respondecon pri; sin devontigi pri; ekdeĵori kiel; alpreni la devojn de; '''accepted''' - preterito kaj participo de "accept"; tradicia; kutima; ĝenerala; ĝenerale kredata; '''the accepted wisdom''' - la populara kredo; '''accepting''' - gerundio kaj participo de "accept"; '''accepting of ...''' - akceptema pri ...
'''[[acceptability]]''' - akceptebleco
'''[[acceptable]]''' - akceptebla; akcepteble; akceptinda; akceptinde; allasebla
'''[[acceptableness]]''' - akceptebleco; akceptindeco
'''[[acceptably]]''' - akcepteble; akceptinde
'''[[acceptance]]''' - akcepto; akceptigo; konsento; agnosko; '''acceptance criteria''' - akceptokriterioj; '''acceptance speech''' - akceptoprelego
'''[[accepter]]''' - akceptanto
'''[[acceptor]]''' - <span class="rugxa">ĝenerala signifo</span> akceptanto; <span class="rugxa">fiziko</span> akceptoro; <span class="rugxa">financo</span> tratato
'''[[access]]''' - aliro; aliri; havi aliron al; alirebleco; alirejo; vojo; trairejo; eniro; eniri; malfermi; atingi; viziti; havebleco; havigi al si; havigi por si; disponi; utiligi; konsulti; legi; konekto; '''access card''' - enirkarto; '''access road''' - alira vojo; '''access the Internet''' konektiĝi al Interreto; '''access to the Internet''' - retkonekto; '''access key''' - fulmoklavo; '''access voicemail messages''' - aŭskulti voĉmesaĝojn; '''no US phones were accessed''' - la mesaĝujoj de usonaj telefonoj ne estis eniritaj; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''access to loans''' - la povo kontrakti pri kreditoj; povi kontrakti pri kreditoj; '''visitors to the library can access an archive''' - vizitantoj al la biblioteko povas konsulti arkivon; '''gain access to ...''' - povi aliri; povi ricevi; povi eniri; povi konsulti; '''have access to ...''' - havi aliron al ...; disponi ..on; havi ..on je sia dispono; povi utiligi ..on; povi havigi ..on al si; povi eniri ..on
'''[[accessible]]''' - alirebla; atingebla; malferma
'''[[accessibility]]''' - alirebleco; alireblo; atingebleco; atingeblo; malfermeco; '''accessibility aid''' - ilo por alirebleco; '''accessibility feature''' - uzilo por alirebleco; '''accessibility help''' - helpo pri alirebleco; '''accessibility links''' - ligiloj pri alirebleco; '''accessibility tool''' - ilo por alirebleco; '''accessibility wizard''' - asistanto pri alirebleco
'''[[accession]]''' - aliĝo; aparteniĝo; konsento; <span class="rugxa">de nova reĝ(in)o</span> '''accession''' ('''to the throne''') - surtroniĝo
'''[[accesskey]]''' - fulmoklavo
'''[[accessor]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> alirilo
'''[[accessory]]''' - akcesora; akcesoraĵo; kromuzaĵoj; kromuzataĵo; komplico; '''accessory after the fact''' - posta komplicito
'''[[accident]]''' - akcidento; hazardo; malfeliĉaĵo; '''I heard you were involved in an accident''' - mi aŭdis, ke vin trafis akcidento; '''I heard about the accident you were involved in''' - mi aŭdis pri la akcidento kiu trafis vin; '''an accident involving a train''' - akcidento kiu trafis trajnon; '''accident and emergency department''' - hospitalurĝejo; '''accident and emergency doctor''', '''accident and emergency physician''' - urĝeja kuracisto; '''accident and emergency staff''' - hospitalurĝistoj; '''accident victim''' - viktimo de akcidentoj; accident; '''oil companies have always been profitable, not by accident and not just last year''' - petrolfirmaoj ĉiam estis profitodonaj, ne hazarde kaj nur pasintjare; '''it is not by accident that the number of surfers coming here is increasing''' - ne estas hazarde ke la nombro de surfantoj pliiĝas;
'''[[accidental]]''' - akcidenta; hazarda; senintenca; nevola; okaza; '''an accidental event''' - hazarda evento
'''[[accidentally]]''' - akcidente; hazarde; senintence; nevole; okaze
'''[[acclaim]]''' - aklamo; aklamado; aklami; laŭdo
'''[[acclaimed]]''' - aklami; laŭdi; renoma
'''[[acclamation]]''' - aklamo; aklamado
'''[[acclimation]]''' - alklimatiĝo
'''[[acclimatisation]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo
'''[[acclimatise]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi
'''[[acclimatization]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo
'''[[acclimatize]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi
'''[[acclivitous]]''' - ascendanta
'''[[accolade]]''' - laŭdo
'''[[accommodate]]''' - akomodi; akomodiĝi; alfari; enhavi; enteni; (en)loĝigi; gastigi; reciproke kontentigi; '''the kitchen has been remodelled to accomodate a wheelchair''' - oni rearanĝis la kuirejon por fari spacon por rulseĝo; '''accommodating''' - gerundio kaj participo de "accomodate"; komplezema; cedema; reciproke kontentig(em)a; akomodiĝema; indulgema
'''[[accommodation]]''' - loĝejo; loĝ(ad)o; loĝigo; ĉambro(j); gastigado; akomodiĝo; alfarado ; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''accommodation booking''' - rezervado de ĉambroj; '''accomodation facilities''' - loĝejoj; '''hotel accomodation''' - loĝigo en hotelo; '''the hotel has accommodation for 500''' - la hotelo povas loĝigi 500 gastojn
'''[[accompaniment]]''' - akompano; akompanaĵo
'''[[accompanist]]''' - akompanisto
'''[[accompany]]''' - akompani; '''accompanied''' - preterito kaj participo de "accompany"; kun akompano; '''each example comes accompanied by a brief explanation''' - ĉiun ekzemplon akompanas konciza klarigo; '''this has been accompanied by improvements in health and education''' - samtempe pliboniĝoj estas okazintaj en sano kaj edukado; '''accompanying''' - gerundio kaj participo de "accompany"; akompana
'''[[accomplice]]''' - komplico; kunkrimulo; kundeliktulo; kunkulpulo; kunfripono
'''[[accomplish]]''' - plenumi; efektivigi; realigi; elfari; '''accomplished''' - preterito kaj participo de "accomplish"; plenumiĝis; plenumebla; lerta; majstra; kompetenta; '''accomplishing''' - gerundio kaj participo de "accomplish"; plenumo de; efektivigo de; realigo de; elfaro de
'''[[accomplishment]]''' - plenumo; plenumado; plenumiĝo; efektivigo; realigo; elfaro
'''[[accord]]''' - akordo; akordiĝo; akordi; pacakordo; packonsento; interpaciĝo; interkonsento; doni (al iu) ..n; favori iun per ..o; atribui; asigni al; '''an accord on ...''' - akordo pri ... ; '''to be in accord with''' - akordi kun; konforme al; laŭ; '''to accord diplmatic recognition''' - diplomatie agnoski; '''according to''' - laŭ; laŭ la grado de; konforme al; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to choice''' - laŭ via bontrovo; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''according to estimates''' - laŭ taksoj; '''according to legend''' - laŭlegende; '''according to precedent''' - laŭprecedence; '''according to sources''' - laŭ informintoj; '''according to surveys''' - laŭ opinisondoj; '''according to taste''' - laŭguste; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto (''aŭ'' laŭ la rakonto de la vidatestinto), la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto
'''[[accordance]]''' - konformiĝo; konformeco; '''in accordance with ...''' - konforme al; laŭ
'''[[accordingly]]''' - konforme kun tio; laŭmezure; konsekvence; sekve; tial; '''D was the studio's most valuable actress, and was paid accordingly''' - D estis la plej valora aktorino de la filmstudio, kaj estis pagata laŭmezure; '''if a threat arises, we will act accordingly''' - se minaco aperos, ni ekagos konsekvence
'''[[accordion]]''' - akordiono; tirharmoniko
'''[[accordionist]]''' -akordionisto
'''[[accost]]''' - alfronti
'''[[account]]''' -
: <span class="rugxa">kontado</span> konto; bilanco; debeto; kalkulo; kalkulaĵo; kliento: '''account balance''' - saldo; bonhavo; bonhavaĵo; '''an account executive''' - respondeculo pri klientoj; '''to account for something''' - enkalkuli ion; fari bilancon de io; doni (al iu) la konton de io; respondi pri io; '''the association must account for every cent''' - la asocio devas respondi pri ĉiu cendo; '''account holder''' - kontulo; '''account settings''' - kontreguligoj; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''accounts payable''' - kreditoraj kontoj; '''accounts payable and receivable''' - kontoj kreditoraj kaj debitoraj; '''accounts receivable''' - debitoraj kontoj; : '''accounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "account"; kontado; bilancado; kontregistrado; '''accounting equation''' ''aŭ'' '''accounting identity''' - kontada ekvacio
: <span class="rugxa">priparolo; priskribo</span> rakonto; raporto; tio, kion ... raportis; tio, kion ... diris; priparolo; parolado; priskribo; atesto; sciigo; historio; '''an account by ...''' ''aŭ'' '''an account from ...''' - rakonto de ...; priparolo de ...; priskribo de ...; '''an account of ...''' - rakonto pri ...; raporto pri ...; historio; tio, kion ... raportis pri ...; tio, kion ... diris pri ...; priparolo pri ...; parolado pri ...; priskribo pri ...; atesto pri ...; sciigo pri ...; '''an account of the life of a singer''' - historio pri la vivo de kantitsto; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto, la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto; '''all accounts agree''' - ĉiuj rakontoj akordas ''aŭ'' ĉiuj raportoj akordas ''aŭ'' ĉiuj atestantoj akordas
: <span class="rugxa">konsistigi; kiu ekvivalentas ..n; kaŭzi; klarigi; konstati; reprezenti; mortigi</span> '''to account for something''' - konsistigi ion; kaŭzi ion; klarigi ion; pravigi ion; doni <span class="rugxa">pravigan</span> respondon pri io; responsi pri io; konstati ion; detrui ion; mortigi ion ''aŭ'' mortigi iun; '''account for about ...''' - konsistigas proksimume ...; '''account for almost ...''' - konsistigas preskaŭ ...; '''account for how ...''' - klarigi kiel ...; '''account for more than ...''' - konsistigas pli ol...; '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''one company accounts for a fifth of the country's GDP''' - unu firmao havas spezon kiu ekvivalentas kvinonon de la malneta interna produkto de la lando; '''the researchers accounted for numerous risk factors''' - la esploristoj konstatis multajn riskfaktorojn; '''take something into account''' - preni ion en konsideron; kalkuli kun io; '''there may have been some other unknown factor not accounted for by the researchers''' - eble estis iu alia nesciata faktoro kiun la esploristoj ne enkalkulis; '''one child is not accounted for after the earthquake''' - post la tertremo, unu infano ankoraŭ ne estas trovita; '''a cash advance was made to a staff member and the funds were not accounted for''' - unu el la personaro ricevis antaŭpagon kaj la celo ne estis registrita;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''to account oneself ...''' - opinii sin ..a; rigardi sin kiel ..an; '''clubs aren't holding their sponsors to account''' - kluboj ne devigas siajn sponsorojn porti iliajn respondecojn
'''[[accountability]]''' - prirespondeco
'''[[accountable]]''' - responsa; '''accountable for''' - responsas pri; responsa pri; '''make someone accountable for something''' - prirespondigi iun pri io; '''officials must be held accountable for their actions''' - oni devas igi oficialulojn surpreni la respondecon pri siaj agoj; '''an institution accountable to its members''' - institucio respondigebla al siaj membroj; '''not accountable to anyone''', '''accountable to no one''' - respondecas al neniu;
'''[[accountably]]''' - response
'''[[accountancy]]''' - kontreviziado; '''accountancy firm''' - kontrevizia firmao
'''[[accountant]]''' - kontisto; librotenisto; kontrevizoro; financa konsilisto
'''[[accounting]]''' - vidu "account" supre
'''[[accoutrements]]''' - ekipaĵo
'''[[Accra]]''' - Akrao
'''[[accredit]]''' - akrediti
'''[[accreditation]]''' - akredito
'''[[accretion]]''' - surkreskaĵo; kresko
'''[[accrual]]''' - akumuliĝo; pasivo; laŭ ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals''' - pasivoj; ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals accounting''' - ĝustatempa kunkalkulado
'''[[accrue]]''' - akumuliĝi; akumuli; atribuiĝi; '''accruing''' - akumuliĝanta; akumulanta; atribuiĝanta; pagota;
'''[[acculturation]]''' - akulturo; akulturiĝo, akulturigo, akultureco
'''[[acculturate]]''' - akulturi
'''[[accumulate]]''' - amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; '''accumulate wealth''' - riĉigi sin; '''accumulating''' - amasiganta; amasigo; amasiĝanta; amasiĝo; akumulanta; akumuliĝanta
'''[[accumulation]]''' - amasigo; amasiĝo; akumulo; akumuliĝo
'''[[accumulator]]''' - akumulatoro; '''accumulator battery''' - akumulatoro
'''[[accuracy]]''' - precizeco; ĝusteco; vereco
'''[[accurate]]''' - preciza; precize; ĝusta; ĝuste; senerara; senerare; ekzakta; ekzakte; trafa; trafe; '''accurate to 10 centimetres''' - kun precizeco de 10 centimetroj
'''[[accurately]]''' - precize; ĝuste; ekzakte; senerare; trafe
'''[[accursed]]''' - malbeninda; malbenita
'''[[accusation]]''' - akuzo; kulpigo
'''[[accusative]]''' - akuzativa; akuzativo
'''[[accuse]]''' - akuzi; akuzi, ke; denunci; kulpigi (iun pri io); imputi; '''accuse each other of ...'''' ''aŭ'' '''accuse one another of ...''' - akuzi unu la alian pri ...; '''accuse someone of something''' - akuzi, ke iu faris ion; akuzi, ke iu estas io; imputi ion al iu; '''accused''' - preterito kaj participo de "accuse"; '''the accused''' - la akuzita(j); la juĝato(j); la juĝoto(j); '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''the rebels have been accused of atrocities''' - oni akuzas, ke la ribeluloj faris abomenaĵojn ''aŭ'' la ribeluloj estas akuzitaj pri abomenaĵoj; '''I was falsely accused of being a spy''' - oni false akuzis, ke mi estas spiono; '''ministers were accused of being slow to react''' - oni akuzis, ke ministroj reagis malrapide ''aŭ'' ministroj estis akuzitaj, ke ili reagis malrapide; '''accused of being a member of a terrorist group, he was sentenced to 12 years''' - akuzite, ke li estas membro de terorista grupo, li estis kondamnita al 12 jaroj da enprizonigo; '''accused of breaking a law''' - akuzita pri malobservo de leĝo; '''the health minister is accused of having a drink problem''' - oni akuzas, ke la ministro de sanaferoj estas drinkemulo; '''C is accused of having been a leading figure in the junta''' - oni akuzas, ke C estis ĉefa figuro en la militista registaro; '''eight people are accused of having been involved in the fraud''' - ok personoj estas akuzitaj pri implikiĝo en la fraŭdo; '''the central bank stands accused of having been cautious and slow''' - la centra banko estas akuzita, ke ĝi agis singarde kaj malrapide; '''accused of killing ...''' - akuzita pri la mortigo de ...; '''various groups have been accused of taking money to subvert the government''' - oni akuzis, ke diversaj grupoj akceptis monon por subfosi la registaron ''aŭ'' diversaj grupoj estas akuzitaj, ke ili akceptis monon por subfosi la registaron; '''video games are accused of turning young people into violent criminals''' - oni akuzas, ke videoludoj transformas junulojn en perfortemajn krimulojn ''aŭ'' videoludoj estas akuzitaj pri tio, ke ili transformas junulojn en perfortemajn krimulojn
'''[[accusatory]]''' - akuza
'''[[accuser]]''' - kulpiganto; akuzanto
'''[[accusingly]]''' - akuze
'''[[accustom]]''' - kutimigi (sin) pri tio, ke; kutimiĝi; alkutimiĝi pri tio, ke; '''accustomed''' - preterito kaj participo de "accustom"; kutimas; kutime; '''accustomed as we are to trudge through snow to see the annual Flower Show''' - ni kiuj kutimiĝis treniĝi tra neĝo por vidi la ĉiujaran Florekspozicion; '''accustomed to''' - kutimas; kutime; kutimigis sin pri tio, ke; kutimiĝis (''aŭ'' alkutimiĝis) pri tio, ke; kutimiĝis al ..o; kutimiĝinta al ..o
'''[[accute]]''' - akuta
'''[[accutely]]''' - akute
'''[[ace]]''' - ĉampiono; ĉampiona; elita; superulo; supera; elstarulo; elstara; aso
'''[[Aceh]]''' - Aceho
'''[[acerate]]''' - pingloforma
'''[[acerbic]]''' - acerba
'''[[acerbically]]''' - acerbe
'''[[acertannin]]''' - acertanino
'''[[acetacetic]]''' ''aŭ'' '''[[aceto-acetic]]''' - acetilaceta
'''[[acetone]]''' - acetono
'''[[acetonitrile]]''' - acetonitrilo
'''[[acetyl]]''' - acetilo; acetila
'''[[acetylacetone]]''' - acetilacetono
'''[[acetylated]]''' - acetilita
'''[[Achaean]]''' - aĥaja; aĥajano; '''Achaean Greeks''' - aĥajanoj; '''Achaeans''' - aĥajanoj
'''[[achalasia]]''' - ahalazio
'''[[ache]]''' - doloro; dolori; arde sopiri ..i; arda sopiro; sopirego; arde avidi ..i; arda avido; dezirego; '''to ache to do something''' - arde sopiri fari ion; arde avidi fari ion; neelteneble sopiri fari ion; sopiregi (''aŭ'' deziregi) fari ion; '''aches and pains''' - doloroj kaj afliktoj; '''to ache for something to happen''' - arde sopiri (''aŭ'' neelteneble sopiri; arde avidi) ke io fariĝu; sopiregi, (''aŭ'' deziregi,) ke io fariĝu; '''an aching heart''' - angora koro; dolora koro
'''[[achievable]]''' - atingebla; efektivigebla; trafebla
'''[[achieve]]''' - atingi; efektivigi; realigi; ebligi; fari; elfari; plenumi; '''achieve habilitation''' - habilitiĝi; '''achieve little''' - apenaŭ havi efikon; '''achieve the impossible''' - fari nefareblaĵo(j)n; '''the new policy will achieve savings''' - la nova politiko ebligos monŝparojn; '''the predicted power outputs can be achieved''' - la antaŭviditaj elirpovumoj estas atingeblaj; '''a report on the progress being achieved''' - raporto pri la progreso farata; '''achieving''' - gerundio kaj participo de "achieve"; atingo de; efektivigo de; realigo de; realiĝo de; plenumo de
'''[[achievement]]''' - atingo; elfar(aĵ)o; plenumo; '''achievement test''' - testo de instruiteco
'''[[Achilles]]''' - Akilo; Aĥilo; '''Achilles heel''' - aĥila kalkano; '''Achilles tendon''' - aĥila tendeno
'''[[achingly]]''' - korŝire; angore
'''[[achoo]]''' - haĉum
'''[[achy]]''' - doloranta
'''[[acid]]''' - acido; acida; ..ito; '''acid leak''' - likado de acido; '''acid rain''' - acida pluvo; '''acid test''' - definitiva testo
'''[[acidic]]''' - acida
'''[[acidification]]''' - acidiĝo; '''ocean acidification''' - mara acidiĝo
'''[[acidify]]''' - acidiĝi; acidigi
'''[[acidity]]''' - acideco
'''[[acidulated]]''' - acidigita; acidetigita
'''[[Acipenseriformes]]''' - acipenseroformaj
'''[[acknowledge]]''' - agnoski (ke); konsenti (ke); konfesi (ke); geste respondi al; esprimi sian dankemecon; certigi la ricevon de
'''[[acknowledgement]]''' - agnosko; konsento; konfeso; gesta respondo; esprimo de dankemeco; '''acknowledgement of receipt''' - ricevavizo
'''[[acne]]''' - akno(j) '''acne vulgaris''' - akno
'''[[acnode]]''' - <span class="rugxa">matematiko</span> izolita punkto
'''[[acolyte]]''' - akolito
'''[[aconite]]''' - akonito
'''[[aconitum]]''' - akonito
'''[[acorn]]''' - glano
'''[[acoustic]]''' - akustika
'''[[acoustics]]''' - akustiko
'''[[acquaint]]''' - '''acquaint someone with something''' - konigi ion al iu; konatigi ion al iu; '''acquainted''' - preterito kaj participo de la verbo "acquaint"; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi
'''[[acquaintance]]''' - konato; kono; '''circle of aquaintances''' - konataro; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io
'''[[acquiesce]]''' - konsenti
'''[[acquiescence]]''' - konsento; pasiva konsento
'''[[acquire]]''' - akiri; aĉeti; alpreni; alproprigi; gajni; havigi al si; atingi; '''acquire the ability to ...''' - ekkapabli ..i; '''acquire a stake in a company''' - akiri partoprenon en la kapitalo de firmao; '''acquire a taste for ...''' - trovi ..n laŭ sia gusto; al ... ekplaĉas (la guston de); ekemi ..n; ekinkliniĝi je ...; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; '''Acquired Immune Deficiency Syndrome''' - akirita imuno-deficita sindromo; Aidoso; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''recommendations that acquired the status of good practice''' - rekomendoj kiuj atingis la statuson de bona praktiko
'''[[acquis]]''' - <span class="rugxa">EU</span> leĝaro; mallonga formo de "acquis communautaire"; '''acquis communautaire''' - komunuma leĝaro (de la EU)
'''[[acquisition]]''' - akiro; akiraĵo; aĉeto; alpreno; alproprigo; havigo
'''[[acquisitive]]''' - akirema
'''[[acquisitiveness]]''' - akiremeco
'''[[acquit]]''' - senkulpigi; malkondamni
'''[[acquittal]]''' - senkulpiĝo; malkondamno
'''[[acre]]''' - <span class="rugxa">mezurunuo</span> akreo; '''Acre''' - <span class="rugxa">urbo</span> Akko
'''[[acreage]]''' - akrearo
'''[[acrid]]''' - akra
'''[[acrimonious]]''' - akra
'''[[acrimoniously]]''' - akre
'''[[acrimoniousness]]''' - akreco
'''[[acrimony]]''' - malpaco; disputado
'''[[acrobat]]''' - akrobato
'''[[acrobatic]]''' - akrobata
'''[[acrobatics]]''' - akrobataĵo(j)
'''[[acrolith]]''' - akrolito
'''[[acrolithan]]''' - akrolita
'''[[acronym]]''' - akronimo; siglo
'''[[acropolis]]''' - akropolo; '''the Acropolis''' - la Akropolo de Ateno
'''[[acropolitan]]''' - akropola
'''[[across]]''' - trans; ĉe la kontraŭa flanko; vidalvide; tra; tra la tuta; el; laŭlarĝe de; havi larĝon de; horizontale; '''across all time zones''' - trans ĉiuj horzonoj; '''the norm across all Wikis''' - la normo tra ĉiuj vikioj; '''two sociological tribes across four nationalities''' - du sociologiaj triboj el kvar nacioj; '''across from''' - vidalvide de; '''across much of''' - vaste tra; '''across the board''' - en ĉiuj sferoj; pri ĉiuj sferoj; al ĉiuj; de ĉiuj ..oj; ĉie; de ĉiaspeca ..o; ĝenerala; ĝenerale; '''prices rose across the board''' - prezoj de ĉiuj varoj altiĝis; '''reduce energy consumption across the board''' - redukti ĉiaspecan energikonsumon; '''the problem is across the board''' - la problemo estas ĝenerala; '''security has been tightened across the board''' - ĉie sekureco estas plifortigita; '''across-the-board economic sanctions''' - ĝeneralaj ekonomiaj sankcioj; '''across the channel''' - trans la Maniko; '''across the country''' - tutlande; tra la tuta lando; '''across the developed world''' - en ĉiuj evoluintaj landoj; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''her mother sat across the room''' - ŝia patrino sidis vidalvide en la ĉambro; '''across the street from''' - vidalvide de; '''across the UK''' - trans Britio; tutlande en Britio; '''across the US''' ''aŭ'' '''across the USA''' - tra la tuta Usono; '''across the water''' - trans la maro; '''across the world''' - tutmonde; tutmondaj; '''the screen was only two inches across''' - la ekrano havis larĝon de nur du coloj ''aŭ'' ... de nur 5 centimetroj
'''[[acrylic]]''' - akrila; akrilo
'''[[act]]''' - ago; agi; ekagi; funkcii; servi; efiki; fari; faro; konduti; ŝajnigo; ŝajnigaĵo; aktori; aktorado; skeĉo; artisto; muzikbando; muzikistaro; <span class="rugxa">cirko</span> atrakcio; spektaklo; <span class="rugxa">parlamenta leĝo</span> leĝo; '''the Glass-Steagall Act''' - la leĝo Glass-Steagall
: '''to act alone''' - agi sola; <span class="rugxa">plenumi rolon</span> '''to act as ...''' - agi kiel ...; funkcii kiel ...; roli kiel ...; servi kiel ...; plenumi la oficon de ...; efiki kiel ...; '''the president of the constitutional court will act as head of state until new elections can take place''' - la prezidanto de la konstitucia tribunalo agos kiel (''aŭ'' plenumos la rolon de) la ŝtatestro ĝis novaj balotadoj povos okazi; '''to act as a deterrent''' - efiki (''aŭ'' servi) kiel malinstigo; '''to act as a foil''' - reliefigi ; '''to act as a go-between''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as an intermediary''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as one''' - agi kvazaŭ unu; '''the new website will act as a portal for students''' - la nova retejo servos kiel portalo por studentoj; '''D will act as prime minister for one day''' - D deĵoros kiel (''aŭ'' plenumos la oficon de) ĉefministro dum unu tago;
: '''to act first''' - fari la unuan paŝon; '''to act for ...''' - anstataŭi ...; '''there will be one stage for rock musicians, a children's stage, and a stage for other acts''' - estos unu podio por rokmuzikistoj, unu porinfana podio, kaj podio por aliaj artistoj; '''to act forcefully''' - agi fortege; trudi; '''to act in the interests of ...''' - agi serve al la intereso de ...; '''to act jointly''' - agi kune; agi komune; '''think globally, act locally''' - pensu tutmonde, agu loke
: '''an act of agression''' - agreso; '''an act of force''' - perfortaĵo; '''an act of heroism''' - heroaĵo; '''an act of terrorism''' - terorismaĵo; <span class="rugxa">oficiala dokumentaro</span> '''Acts of the Institute of Science''' - Aktoj de la Instituto de Scienco; <span class="rugxa">biblia libro</span> '''Acts''' ''aŭ'' '''the Acts of the Apostles''' - Agoj; la Agoj de la Apostoloj; '''an act of God''' - <span class="rugxa">juro</span> nemalhelpebla okazintaĵo; '''an act of vandalism''' - vandalaĵo; '''an act of violence''' - perfortaĵo; '''to act on ...''' - agi laŭ ...; agi pri ...; agi responde al ...; agi responde pri ...; <span class="rugxa">rilate al informo</span> '''to act on it''' - ekagi konsekvence; '''to act suspiciously''' - konduti suspektinde; '''to act to deter something or someone''' - agi por malhelpi ion aŭ iun; '''to act to prevent ...''' - antaŭhaltigi ...; antaŭmalhelpi ...; antaŭforigi ...; '''two business failures acted to sober up the markets''' - du bankrotiĝoj efikis sobrige sur la borsojn; '''get your act together''' - ordigu viajn aferojn; ordigu vian vivon; reordigi vin
: '''to act up''' - miskonduti; <span class="rugxa">pri informoj, propono, plano</span> '''to act upon ...''' - agi pri ...; agi surbaze de ...; agi laŭ ...; efiki sur ...; '''our own time is the only one we can act upon effectively''' - nia propra epoko estas la sola pri kiu ni povas efike agi; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (''aŭ'' agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''these feelings act upon the mind in such away that one cannot think clearly''' - ĉi tiuj sentoj efikas sur la menson tiel, ke oni ne povas klare pensi
: '''acting''' - gerundio kaj participo de la verbo "act"; intertempa; '''acting career''' - karieo kiel aktoro; kariero kiel aktorino; '''acting head''' - intertempa estro; '''I am concerned about my acting future''' - mi zorgas pri mia estonteco kiel aktoro ''aŭ'' mi zorgas pri mia estonta kariero kiel aktoro; '''she has a bright acting future''' - ŝi havos brilan estontecon kiel aktoro; '''bad acting''' - mallerta aktorado; '''best acting award''' ''aŭ'' '''best-acting award''' - premio por plej bona aktoro
'''[[actinometer]]''' - aktinometro
'''[[actinometre]]''' - aktinometro
'''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj
'''[[actinotherapy]]''' - aktinoterapio
'''[[action]]''' - ago; agado; interveno; faro; fariĝo; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; klopod(ad)o; efikado; aktivado; scenaro; ekscitado; ekscitaĵo(j); okazintaĵo(j); okazantaĵo(j); okazontaĵo(j); ekscito; batal(ad)o; operaco; efikado; mekanismo; movilaro; moviĝado; proceso; plendo ĉe la tribunalo; '''action adventure''' - suspensaventuro; '''an action brought by someone''' - proceso iniciatita de iu; '''an action contrary to ...''' - ago kontraŭanta ..on; '''action film''' - suspensfilmo; '''action from ...''' - okazantaĵoj el ...; '''action is needed now on species at risk''' - minacataj specioj bezonas tujan ekagon; necesas (''aŭ'' estas necese) tuj ekagi pri minacataj specioj; '''action movie''' - suspensfilmo; '''action must be taken''' - oni devas ekagi; '''action novel''' - suspensromano; '''action-oriented''' - agema; '''action-packed''' - ekscita; '''action plan''' - agoplano; plano de interveno; '''action replay''' - revidigo; '''action scene''' - suspenssceno; <span class="rugxa">fotografio</span> '''action shot''' - agofoto; '''actions speak louder than words''' - agoj valoras pli ol vortoj; '''action stations''' - batalpostenoj; '''action thriller''' - suspensfilmo; '''action words''' - agovortoj; agvortoj; <span class="rugxa">juro</span> '''bring an action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''go into action''' - <span class="rugxa">armeano</span> ekbatali; '''killed in action''' - mortigita en batalo; falinta en batalo; '''legal action''' - proceso; '''see action''' - <span class="rugxa">armeano</span> batali; '''take immediate action''' - tuj ekagi; '''take legal action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu
'''[[actionable]]''' - priagebla
'''[[actionless]]''' - senaga
'''[[activate]]''' - aktivigi; funkciigi; ekfunkciigi; ekfunkcii; (ek)agigi
'''[[activation]]''' - aktivigo; funkciigo; ekfunkciigo; ekfunkcio; (ek)agigo
'''[[active]]''' - aktiva; aktivi; '''active duty''' - aktiva deĵoro; '''seniors active in promoting healthy lifestyles''' - plejaĝuloj aktive instigas al sanaj vivmanieroj; '''active service''' - militiranta
'''[[actively]]''' - aktive
'''[[ActiveX controls]]''' - regiloj ActiveX
'''[[activism]]''' - aktivismo
'''[[activist]]''' - aktivulo; aktivista; aktivisto; probatalanto; partizano; aktivisma; ..isto
'''[[activity]]''' - agado; ..ado; aktiveco; aktivaĵo; aktivado; praktiko; pelado; okaz(aĵ)o; okazintaĵo; okazantaĵo; okazontaĵo; okazigo; aranĝo; programero
'''[[actor]]''' - aktoro; rolanto; protagonisto
'''[[actress]]''' - aktorino
'''[[Acts of the Apostles]]''' - Agoj de la Apostoloj
'''[[actual]]''' - reala; vera; efektiva; fakta; konkreta; la ... mem; '''actual grace''' - la apartaj gracoj; aparta graco; '''actual stocks''' - la efektiva provizo; '''actual weight''' - efektiva pezo
'''[[actuality]]''' - aktualeco; realeco
'''[[actually]]''' - efektive; reale; fakte; verdire; vere; eĉ; aktuale; nu, verdire; rekonsidere; '''actually being able to do something''' - la efektiva povo fari ion; '''actually happen''' - efektiviĝi; realiĝi
'''[[actuarial]]''' - aktuaria
'''[[actuary]]''' - aktuario
'''[[actuate]]''' - aktivigi; (ek)agigi
'''[[actuation]]''' - aktivigo
'''[[actuator]]''' - <span class="rugxa">inĝenierarto</span> aktuatoro; <span class="rugxa">hidraŭliko</span> konvertilo
'''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj
'''[[acumen]]''' - sagaco
'''[[acupuncture]]''' - akupunkturo
'''[[acute]]''' - akuta; akra; akrasenta; sagaca; grava; '''acute accent''' - akuta supersigno ''aŭ'' dekstrakorna supersigno; '''acute angle''' - akuta angulo; '''acute shortage''' - grava nesufiĉo
'''[[acutely]]''' - akute; akre; '''acutely aware''' - forte konscii; '''acutely aware of ...''', '''acutely conscious of ...''', '''acutely aware that ...''', '''acutely conscious that ...''' - forte konscii ke ...
== AD ==
'''[[A.D.]]''' ''aŭ'' '''[[AD]]''' - p.K.; '''Westminster Abbey was founded in AD 960''' ''aŭ'' '''... in 960 AD''' - Westminster Abbey estis fondita en la jaro 960 p.K.
'''[[ad]]''' - reklamo; '''ad blocker''' - reklamblokilo; '''ads for soap''' - reklamoj pri sapoj; '''ad-free''' - senreklama; '''ad space''' - reklamspaco
'''[[adapt]]''' - adapti; adaptiĝi; (sin) akomodi; akomodiĝi; akordigi; akordiĝi; konformigi; konformiĝi; konforma; alfari; prepari; '''adapted for the screen''' - adaptita por la kino; '''adapt to change''' - adaptiĝi al ŝanĝiĝoj; '''adapting to climate change''' - adaptiĝi al klimata ŝanĝiĝo
'''[[adaptability]]''' - adaptiĝemeco
'''[[adaptable]]''' - adaptebla; adaptiĝema; akomodema; akomodiĝema; akordiĝema; alfarebla; konformigebla
'''[[adaptation]]''' - adapto; adaptado; adaptaĵo; adaptiĝo; akomodo; akomodiĝo; alfar(ad)o; konformigo; konformiĝo
'''[[adaptive]]''' - adaptiĝa
'''[[adaptor]]''' - adaptilo
'''[[adaxial]]''' - <span class="rugxa">botaniko</span> flanko sur kiu estas la akso
'''[[add]]''' - aldoni; almeti; kontribui; plu; plu diri; plue diri; aldiri; pliigi; kreskigi; adicii; '''add flavor''', '''add flavour''' - gustigi; '''add fuel to the fire''' ''aŭ'' '''add fuel to the flames''' - verŝi oleon sur la fajron; '''add insult to injury''' - enfroti salon en la vundon; '''a picture which adds nothing to the discussion''' - bildo kiu kontribuas nenion al la diskuto; '''add-on''' - aldonaĵo; '''add taste to ...''' - doni guston al ...; '''add that''' - plu diras, ke; '''add to''' - pliigi; intensigi; '''add to favorites''' - aldoni al legosignoj; '''add up''' - adicii; '''when you add it all up, I’ve spent a year on various cruise ships''' - ĉion enkalkulinte, mi pasigis plenan jaron sur diversaj turismaj krozŝipoj; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - Mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''added''' - preterito kaj participo de "add"; aldoniĝinta; plia; plu; plua; suplementa; plu diris; plue diris; aldiris; ankaŭ diris; '''an added bonus''' - plia avantaĝo; '''all songs played are added to a log''' - ĉiuj luditaj kantoj aldoniĝas al protokolo; '''added disadvantage''' - plua malavantaĝo; '''an added edge''' - plia avantaĝo; '''added matter''' ''aŭ'' '''something added''' - almiksaĵo; '''added value''' - plivaloro; '''no added salt''' - sen suplementa salo; '''with added vitamins''' - kun suplementaj vitaminoj; '''adding machine''' - kalkulilo; kalkulaparato; totalizatoro; '''the demand for housing increases every year, adding to the existing deficit''' - la postulo pri loĝejoj pliiĝas ĉiun jaron, pligrandigante la jaman nesufiĉon
'''[[addendum]]''' (pluralo: addenda) - aneksaĵo
'''[[adder]]''' - vipuro
'''[[addict]]''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; ..maniulo; <span class="rugxa">figure, pasia fervorulo</span> ...maniulo; ''' heroin addict''' - heroinomaniulo; '''morphine addict''' - morfinomaniulo
'''[[addicted]]''' - dependiĝinta (de); drogdependa; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to ...''' - dependiĝinta de; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to alcohol''' - alkoholulo; '''addicted to chocolate''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado; '''addicted to drink''' - alkoholulo; '''addicted to drugs''' - drogulo; drogemulo; '''addicted to heroin''' - heroindependa' dependiĝinta de heroino; '''addicted to video games''' - obsede ludas videoludojn; por ... videoludoj estas kiel drogo; '''become addicted to ...''' - dependiĝi de ...; fariĝi pasia ..isto; transformiĝi en pasian ..iston; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; dependiĝi je drogoj
'''[[addiction]]''' - dependiĝo; drogdependiĝo; manio; '''addiction services''' - helposervoj por droguloj; '''addiction to''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo (de); drogdependiĝo; manio; manio pri; pasio; '''addiction to..''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo de ...; manio pri ...; '''addiction to alcohol''' - alkoholismo; '''addiction to drugs''' - drogdependiĝo; '''addiction to TV soaps''' - manio pri televidaj sapoperoj; '''heroin addiction''' - heroinomanio; '''morphine addiction''' - morfinomanio; '''opium addiction''' - opiomanio
'''[[addictive]]''' - dependiga; malsaneme dependiga; kiel drogo; neforlasebla; '''become addictive''' - fariĝi malsaneme dependiga; <span class="rugxa">figure</span> fariĝi kiel drogo; fariĝi neforlasebla; '''addictive behavior''' ''aŭ'' '''addictive behaviour''' - mania konduto; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''highly addictive''' - forte dependiga; kiel forta drogo; <span class="rugxa">pri videoludoj</span> forte ludiga
'''[[Addis Ababa]]''' - Adis-Abebo
'''[[addition]]''' - aldono; aldonaĵo; alaĵo; almeto; adicio; '''in addition to the above, there are further conditions''' - aldone al la supre menciitaj, estas pluaj kondiĉoj; '''the new tariff quota is in addition to the existing ones''' - la nova tarifo estas aldona al la jamaj tarifoj
'''[[additional]]''' - suplementa; plia; plua; ekstra; aldona; '''additional reporting''' - suplementa raportado; '''additionally''' - cetere
'''[[additive]]''' - almiksaĵo; aldonaĵo; per aldonado; <span class="rugxa">matematiko</span> adicia; '''additive manufacturing''' - tridimensia presado
'''[[address]]''' -
: <span class="rugxa">pritrakto</span> trakti; pritrakti; solvi; celi; koncerni; pri; '''address the concerns of the petioners''' - trakti la zorgojn de la peticiintoj
: <span class="rugxa">adreso</span> adreso; adresi; '''address book''' - adresaro; '''address for service''' - jura domicilo; jura sidejo
: <span class="rugxa">parolo</span> : <span class="rugxa">substantivo</span> parolado; alparolo; eldiro; prelego; prelegi al; diskuti; '''an address by the governor of the bank''' - parolado de la prezidanto de la banko; '''address of welcome''' - salutparolado; '''an address to ...''' - parolado al; alparolo al; prelego al; '''an address to the United Nations''' - parolado al Unuiĝintaj Nacioj
: <span class="rugxa">parolo</span> : <span class="rugxa">verbo</span> paroladi al; fari paroladon al; paroli al; alparoli; direkti sian parolon al; priparoli; eldiri al; '''address the United Nations''' - fari paroladon al Unuiĝintaj Nacioj; '''the president addressed the nation''' - la prezidanto parolis al la popolo; la prezidanto alparolis la popolon
'''[[addressee]]''' - adresato
'''[[adduce]]''' - citi
'''[[Adelaide]]''' - Adelajdo
'''[[Aden]]''' - Adeno
'''[[adenine]]''' - adenino
'''[[adenylate]]''' - adenilata
'''[[adept]]''' - lerti (je); kompetentulo (pri); lertulo; spertulo
'''[[adequacy]]''' - adekvateco; sufiĉeco
'''[[adequate]]''' - adekvata; adekvate; sufiĉa; sufiĉe; sufiĉe bona; deca; dece
'''[[adequately]]''' - adekvate; sufiĉe; sufiĉe bone; dece
'''[[adhere]]''' - aliĝi; fiksiĝi; kroĉiĝi; algluiĝi; <span class="rugxa">al la terminoj de akordo</span> alteniĝi;
'''[[adherence]]''' - aliĝo; alteniĝo
'''[[adherent]]''' - ano; adepto; disĉiplo; subtenanto; sekvanto; partiano; aliĝinto
'''[[adhesion]]''' - fiksiĝo; kroĉiĝo; alteniĝo; aliĝo; algluiĝo
'''[[adhesive]]''' - gluo; gluaĵo; glueca; algluiĝa; algluiĝema; alteniĝa; '''adhesive tape''' - glubendo
'''[[adhesiveness]]''' - glueco
'''[[ad hominem]]''' - insultema; '''ad hominem abuse''' - insultado
'''[[ad hoc]]''' - speciala; improvizita; laŭokaza; laŭbezona; por speciala celo; '''ad hoc committee''' - speciala komitato; '''ad hoc measure''' - improvizita rimedo; '''ad hoc solution''' - improvizita solvo
'''[[ad infinitum]]''' - senfine
'''[[adipose]]''' - grasa
'''[[adjacency]]''' - apudesto
'''[[adjacent]]''' - apuda; proksima; samlima; '''adjacent to''' - apud; apude de; proksima al; proksime al; samlima kun; samlime kun
'''[[adjectival]]''' - adjektiva
'''[[adjective]]''' - adjektivo
'''[[adjoin]]''' - troviĝi apud; esti samlima kun; '''adjoining''' - gerundio kaj participo de "adjoin"; apud; apuda; samlima
'''[[adjourn]]''' - paŭzi; prokrasti
'''[[adjournment]]''' - paŭzo; prokrasto
'''[[adjudicate]]''' - fari juĝdecidon
'''[[adjunct]]''' - akcesoraĵo; akcesora; asistanto; asistanta; uzaĵo; uzataĵo; '''adjunct professor''' - vicprofesoro
'''[[adjust]]''' - ĝustigi; alĝustigi; akomodi; akomodiĝi; '''adjusted for inflation''' - alĝustigita laŭ inflacio
'''[[adjustable]]''' - alĝustigebla; akomodebla
'''[[adjustment]]''' - alĝustigo; akomodiĝo
'''[[adjutant]]''' - adjutanto
'''[[admin]]''' - mallongigo de "administro", "administrado", "administracio"
'''[[administer]]''' - administri; doni; disdoni; apliki; enfluigi; injekti al; '''administer an oath to someone''' ''aŭ'' '''... the oath to someone''' - ĵurigi al iu (la) ĵuron; '''administer an anaesthetic to someone''' - anestezi iun; '''administer an enema''' - klisteri; '''administer an injection''' - injekti; '''administer intravenously''' - enfluigi intravejne; '''administer medicine''' - doni medikamenton; '''administer oxygen to someone''' - spirigi iun per oksigeno; '''administer a therapy''' - apliki terapion; '''administer a treatment''' - apliki kuracadon
'''[[administrate]]''' - administri
'''[[administration]]''' - administro; administrado; administracio; gvidorgano; registaro; ŝtatregado; ministraro; registraro; mandato; don(ad)o; disdon(ad)o;
: <span class="rugxa">registraro</span> '''the Administration''' ''aŭ'' '''the U.S. Administration''' ''aŭ'' '''the US Administration''' - la usona registaro; '''Administration hawks''' - "falkoj" en la registaro; '''Administration official''' - registara respondeculo; '''an Administration source''' - registara informanto; '''the Administration of George Bush''' ''aŭ'' '''the Bush Administration''' - la registaro de prezidanto Bush; '''an Obama Administration official''' - respondeculo de la registaro de prezidanto Obama; '''during the Adminstration of President Clinton''' - dum la mandato de prezidanto Clinton; '''Teresa May's administration''' - la registaro de Teresa May
'''[[administrative]]''' - administracia; administra; '''administrative board''' - estraro; '''administrative center''' ''aŭ'' '''administrative centre''' - administra centro; sidejo; '''administrative division''' - administra divido; '''administrative law''' - la administracia juro; '''administrative leave''' - intertempa forpermeso; deviga forpermeso; '''placed on administrative leave''' - submetita al deviga forpermeso; '''administrative unit''' - administra unuo
'''[[administratively]]''' - administracie; administre
'''[[administrator]]''' - administranto
'''[[admirable]]''' - admirinda; ŝatinda
'''[[admirably]]''' - admirinde
'''[[admiral]]''' - admiralo
'''[[Admiralty]]''' - admiralitato
'''[[admiration]]''' - admiro
'''[[admire]]''' - admiri
'''[[admired]]''' - admirata; admirinda; ŝatinda; '''they're admired for their cerebral prowess''' - ili estas admirataj pro sia intelekta lerteco; oni ilin admiras pro ilia intelekta lerteco
'''[[admirer]]''' - admiranto
'''[[admiringly]]''' - admire
'''[[admissibility]]''' - akceptebleco
'''[[admissible]]''' - akceptebla; allasebla
'''[[admission]]''' -
: agnosko; konfeso; '''by his own admission''' - kiel li mem konfesis
: akcepto; allaso; allasa; enlaso; enlasa; eniro; registriĝo kiel studento; '''admissions criteria''' - kriterioj de akcepto; '''admission exam''' ''aŭ'' '''admission examination''' - enirekzameno; '''admission information''' ''aŭ'' '''admissions information''' - informoj pri registriĝo; '''admission interview''' - enirintervjuo; '''admissions committee''' - komitato pri akceptoj; '''admissions officer''' - respondeculo pri studentaj registriĝoj; '''admissions results''' - listo de akceptitaj studentoj; '''admission system''' - akceptosistemo
'''[[admit]]''' - agnoski; konfesi; akcepti; koncedi; allasi; enlasi; tralasi; '''admit as much''' - tion konfesis; '''admit of''' - akcepti; '''admit someone to hospital''' - enhospitaligi iun; '''admitted to hospital''' -enhospitaliĝis; '''I was admitted to a recovery centre''' - mi eniris resanigejon; '''admit to something''' - konfesi ion; konfesi, ke (iu faris ion); '''admit something to someone''' - konfesi ion al iu
'''[[admittedly]]''' - jes; konsentite; certe; estas vere ke
'''[[admixture]]''' - almiksaĵo
'''[[admonish]]''' - admoni
'''[[admonishment]]''' - admono
'''[[admonition]]''' - admono
'''[[admonitory]]''' - admona
'''[[ad nauseum]]''' - ĝistede
'''[[ado]]''' - '''without further ado''' - sen plia prokrasto; ne farante pli ceremoniojn; '''Much Ado About Nothing''' - <span class="rugxa">teatraĵo de Ŝekspiro</span> Multa bruo pri nenio
'''[[adobe]]''' - adoboj; el adoboj; adoba; '''an adobe brick''' - adobo
'''[[adolescence]]''' - adoleskanteco; adoleskeco; junulaĝo; '''to be in adolescence''' - adoleski
'''[[adolescent]]''' - adoleska; adoleskant(in)o; '''to be an adolescent''' - adoleski
'''[[adopt]]''' - adopti; alpreni; afekti; akcepti; aprobi; '''adopt a resolution''' - akcepti rezolucion; '''adopt measures''' - adopti aranĝojn; adopti dispoziciojn; apliki rimedojn; '''Congress adopts rescue plan''' - la Kongreso akceptas savplanon
'''[[adoptee]]''' - adoptito
'''[[adoption]]''' - adopto; alpreno; akcepto; aprobo; '''adoption and fostering''' - portempa zorgado de infanoj ĉe anstataŭaj gepatroj, kaj adoptado; <span class="rugxa">agrikultura reformo</span> '''a low adoption rate''' - nesufiĉa indico de akcepto; '''the child was put up for adoption''' - la infano estis adoptigita
'''[[adoptive]]''' - adoptinta; '''adoptive parents''' - adoptintaj gepatroj
'''[[adorable]]''' - rava; aminda
'''[[adorably]]''' - rave; aminde
'''[[adoration]]''' - adorado
'''[[adore]]''' - adori; amegi; <span class="rugxa">religio</span> kulti
'''[[adorer]]''' - adoranto
'''[[adorn]]''' - ornami; '''adorn oneself''' - sin ornami; '''adorned with precious stones and pearls''' - ornamiĝinta per gemoj kaj perloj
'''[[adornment]]''' - ornamo
'''[[adrenal]]''' - de la surrenaj glandoj; '''adrenal gland''' - surrena glando
'''[[adrenalin]]''' - alternativa formo de "adrenaline"
'''[[adrenaline]]''' - adrenalino; adrenalina; '''adrenaline rush''' - ondo da adrenalino
'''[[Adrianople]]''' - Adrianopolo
'''[[Adriatic]]''' - Adriatiko
'''[[adrift]]''' - drivanta; sendirekte vaganta
'''[[adroit]]''' - lerta
'''[[adroitly]]''' - lerte
'''[[adroitness]]''' - lerteco
'''[[adsorb]]''' - adsorbi
'''[[adsorption]]''' - adsorbo; adsorbado
'''[[adsorbent]]''' - adsorbilo
'''[[adsorbency]]''' - adsorbeco
'''[[adsorbate]]''' - adsorbaĵo
'''[[adulation]]''' - flatado
'''[[adulatory]]''' - flatema
'''[[adult]]''' - plenkreskulo; plenkreska; adolto; adolta; plenaĝulo; plenaĝula; maturaĝa; '''adult diapers''' - vindoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - unuuzaj vindoj por plenkreskuloj; '''adult education''' - edukado de plenkreskuloj; '''adult entertainment''' - amuzaĵoj por adoltoj; '''adult fans of Pac-Man''' - plenaĝulaj amantoj de Pac-Man; '''adult images''' ''aŭ'' '''adult pictures''' - bildoj por adoltoj; '''adult life''' - la plenaĝa vivo; '''adult site''' - retejo por adoltoj; '''adult stem cells''' - adoltaj praĉeloj; adoltaj stamĉeloj
'''[[adulterate]]''' - fuŝmiksi; falsi; adulteri; '''adulterated''' - preterito kaj participo de "adulterate"; fuŝmiksiĝinta
'''[[adulteration]]''' - fukŝmikso; fuŝmiksiĝo; falsado; adultero
'''[[adulterer]]''' - adultanto; adultulo
'''[[adulteress]]''' - adultulino
'''[[adulterous]]''' - adulta; adultanta; adultema; '''an adulterous affair''' - adulta amaĵo
'''[[adultery]]''' - adulto
'''[[adulthood]]''' - plenaĝeco; adolteco
'''[[adumbrate]]''' - skizi; obtuze antaŭfiguri; aludi ..on; aludi al; ombrumi
'''[[advance]]''' - antaŭeniro; antaŭeniri; antaŭenirigi; antaŭeniĝi; antaŭeniĝo; antaŭenigi; antaŭenigo; antaŭenpuŝi; parta antaŭpago; progreso; progresigi; prepara; anticipa; evolui; elpaŝo; avanco; avancigi; avanc(ad)o; akceli; sukcesi; sukcesigi; prosperigi; argumenti, ke; proponi; prezenti; '''advance beyond''' - antaŭeniri preter; progresi preter; avanci preter; '''advance guard''' - antaŭgvardio; '''an advance in some field''' - avanco (''aŭ'' progeso, evoluo) pri iu fako; '''to advance a loan to someone''' - doni prunton al iu; '''advance notice''' - avizo; '''advance on a strongpoint''' - avanco kontraŭ fortikaĵo; avanci kontraŭ fortikaĵo; '''advance order''' - antaŭmendo; '''advance party''' ''aŭ'' '''... team''' - prepara skipo; '''advance payment''' ''aŭ'' '''payment in advance''' - anticipa pago; antaŭpago; '''advance the cause''' -antaŭenigi la aferon; '''advance warning''' - antaŭaverto; '''to order in advance''' - antaŭmendi; '''to pay in advance''' - antaŭpagi; '''thank you in advance''' - anticipan dankon
: '''advanced''' - preterito kaj participo de la verbo "advance"; supera; supernivela; supergrada; lertula; altnivela; altgrada; evoluinta; progresinta; progresigita; plejlasta; la plej moderna; antaŭlasta; anticipa; '''advanced age''' - maljuneco; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''advanced concept''' - evoluinta koncepto; '''advanced course''' - supera kurso; kompletiga kurso; perfektiga kurso; '''advanced degree''' - supera diplomo; '''advanced design''' - avancinta realigo; '''an advanced economy''' - evoluinta ekonomio; '''advanced feature''' - avancinta funkcio; '''advanced learner''' - progresinto; '''advanced learner's course''' - kurso por progresintoj; '''an advanced radar system''' - la plej avancinta radarsistemo; la plej moderna radarsistemo; '''advanced research''' - superaj esploroj; '''advanced scientific research''' - superaj sciencaj esploroj; '''advanced search''' - supera serĉo; altnivela serĉo; '''advanced society''' - evoluinta socio; '''advanced stage''' - progresinta stadio; evoluinta nivelo; malfrua fazo; ..egiĝinta; '''advanced state''' - progresinta stato; evoluinta stato; malfrua stato; alta stato; ..egiĝinta; '''the most advanced techniques in this field''' - la plej avancintaj (''aŭ'' la plej modernaj) teknikoj en ĉi tiu fako; '''advanced technology''' - avancinta teknologio; la plej moderna teknologio
'''[[advancement]]''' - avanco; plirangiĝo; progresigo; antaŭeniĝo; antaŭenigo; '''advancement committee''' - komitato pri progresigo
'''[[advantage]]''' - avantaĝo; oportunaĵo; bonaĵo; utilo; utilaĵo; profito; '''take advantage of something''' - profiti de io; '''take advantage of someone''' - ekspluati iun; '''our suppliers took advantage of their monopoly to raise their prices''' - niaj provizantoj profitis de sia monopolo per altigo de siaj prezoj; '''to the best advantage''' - laŭeble plej avantaĝe; '''turn something to one's advantage''' - transformi ion en avantagon; '''advantaged''' - favoris; favorata
'''[[advantageous]]''' - avantaĝa; avantaĝe; oportuna; oportune; utila; utile; profita; profite
'''[[advantageously]]''' - avantaĝe; oportune; utile; profite
'''[[advent]]''' - alveno; Advento
'''[[adventist]]''' - adventisto; adventista
'''[[adventitious]]''' - hazarda; <span class="rugxa">botaniko</span> adventiva
'''[[adventure]]''' - aventuro
'''[[adventurer]]''' - aventuristo; aventuranto
'''[[adventuresome]]''' - aventurema; aventura
'''[[adventuress]]''' - aventuristino
'''[[adventurism]]''' - aventurismo
'''[[adventurous]]''' - aventurema; aventura
'''[[adventurously]]''' - aventureme; aventure
'''[[adverb]]''' - adverbo
'''[[adverbial]]''' - adverba
'''[[adverbialise]]''' - adverbigi
'''[[adverbialising]]''' - adverbigi; adverbiga
'''[[adverbialize]]''' - adverbigi
'''[[adverbializing]]''' - adverbigi; adverbiga
'''[[adverbially]]''' - adverbe
'''[[adversary]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malamiko
'''[[adverse]]''' - malfavora; kontraŭa; malsaniga; '''adverse health effects''' - malsanigaj efikoj; '''adverse reaction''' - malsaniga reago; '''adverse to''' malfavori ..on
'''[[adversely]]''' - malfavore; kontraŭe
'''[[adversity]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprospero; malfeliĉo; malfacileco
'''[[advert]]''' - reklamo; anonco
'''[[advertise]]''', '''[[advertize]]''' - reklami; afiŝi; anonci; publikigi; diskonigi; '''the last thing anyone wants is to have their product not perform as advertised''' - oni nepre ne volas ke sia produkto ne funkciu kiel en la reklamo; '''advertising''' - gerundio kaj participo de "advertise", "advertize"; reklamo(j); reklamcela; '''advertising account''' - kliento de reklamagentejo; '''advertising agency''' ''aŭ'' '''... company''' ''aŭ'' '''.. firm''' - reklamagentejo; '''advertising blocker''' - reklamblokilo; '''advertising campaign''' - reklamkampanjo; '''advertising copywriter''' -reklamredaktisto; '''advertising copywriting''' - reklamredaktado; '''advertising department''' - reklamfako; '''advertising executive''' - kadro de reklamagentejo; '''advertising hoarding''' - reklamtabulo; '''advertising leaflet''' - prospekto; '''advertising professional''' - profesia reklamisto; '''advertising rate''' - reklamtarifo; '''advertising revenue''' - enspezo el reklamoj; '''advertising space''' - reklamspaco
'''[[advertisement]]''' - reklamo; reklamaĵo; afiŝo; '''an advertisement for something''' - reklamo pri io
'''[[advertiser]]''' - reklamanto; afiŝinto
'''[[advice]]''' - konsilo; konsiloj; konsilado; avizo(j); '''advice column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''advice columnist''' - rubrikisto pri aferoj de la koro; rubrikisto pri amproblemoj
'''[[advisable]]''' - konsilinda
'''[[advise]]''' - konsili; avizi; averti; antaŭsciigi; '''advise someone to do something''' - konsili al iu, ke tiu faru ion; '''advise someone not to do something''' - konsili, ke iu ne faru ion; '''advise against''' - malrekomendi; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''we advise that issue 96 of our magazine is now on sale''' - ni informas, ke numero 96 de nia revuo nun estas vendata; '''M, who was advised by a doctor to undergo surgery''' - M, al kiu kuracisto konsilis ke ŝi submetiĝu al operacio
'''[[adviser]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro
'''[[advisor]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro
'''[[advisories]]''' - avizoj
'''[[advisory]]''' - konsila; konsilantara; avizo; aviza; mentora; '''advisory board''' ''aŭ'' '''.. body''' - konsilantaro
'''[[advocacy]]''' - kampanjado (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezentado (de la interesoj de iu socia sektoro); propagando; propaganda; lobiado; lobia; premgrupa; subteno; '''advocacy advertising''' - reklama kampanjado; '''advocacy group''' - grupo kiu kampanjas por la interesoj de iu socia sektoro; grupo kiu reprezentantas la interesojn de iu socia sektoro; premgrupo; '''advocacy journalism''' - ĵurnalisma kampanjado; advocacy services servoj de reprezentado
'''[[advocate]]''' - rekomendi; rekomendanto; subteni; subtenanto; proponi; kampanji (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (favore al); defendanto (de); probatalanto (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezenti la interesojn de iu socia sektoro; reprezentanto de la interesoj de iu socia sektoro; lobii favore al; lobianto; favori; ĉampiono; propagandi; propagandanto; fervorulo; advokato; esti advokato de; '''an advocate for ...''' ''aŭ'' '''an advocate on behalf of ...''' - kampanjanto (''aŭ'' probatalanto) por la interesoj de ...; reprezentanto de la interesoj de ...; '''an advocate of ...''' - kampanjanto favore al ...; '''to advocate for ...''' ''aŭ'' '''to advocate on behalf of ...''' - kampanji por la interesoj de ...; reprezenti la interesojn de ...; '''advocates of classical economics''' - subtenantoj de la klasika ekonomiko; '''a passionate advocate of human rights''' - pasia kampanjanto por homaj rajtoj
'''[[Advocate-General]]''' (pluralo: Advocates-General) - ĝenerala advokato
'''[[adware]]''' - reklamprogramo, reklamprogramaro
== AE ==
'''[[Aegadian Islands]]''' - Egadaj insuloj
'''[[Aegean]]''' - Egea Maro
'''[[aegis]]''' - egido
'''[[aerial]]''' - aera; anteno; '''aerial bombardment''' - bombado; '''aerial topdressing''' - sterkado per aviadilo; '''aerial tramway''' - vagona telfero; '''aerial view''' - aera vidaĵo
'''[[aero]]''' - aero..; aerodinamika; aerodinamiko; '''aero club''' - aeroklubo; flugklubo
'''[[aerobatic]]''' - aeroakrobatika
'''[[aerobatics]]''' - aeroakrobatiko
'''[[aerobic]]''' - aerobia; aeroba
'''[[aerobics]]''' - aerobia gimnastiko
'''[[aerodrome]]''' - aerodromo
'''[[aerodynamic]]''' - aerodinamika; flulinia
'''[[aerodynamics]]''' - aerodinamiko
'''[[aerofoil]]''' - planeo
'''[[aerolite]]''' - aerolito
'''[[aeronaut]]''' - aeronaŭto
'''[[aeronautic]]''' - aeronaŭtika
'''[[aeronautical]]''' - aeronaŭtika
'''[[aeronautics]]''' - aeronaŭtiko
'''[[aerophore]]''' - aeroforo
'''[[aeroplane]]''' - aeroplano; aviadilo
'''[[aerosol]]''' - aerosolo; aerosola; '''aerosol can''' ''aŭ'' '''aerosol spraycan''' - aerosolujo
'''[[aerospace]]''' - aerospaco; aerospaca; '''Aerospace Command and Control Center''' ''aŭ'' '''Aerospace Command and Control Centre''' - Centra Komandejo por Aerospaco; '''Aerospace Defense Command''' ''aŭ'' '''Aerospace Defence Command''' - Komandejo por la Defendo de Aerospaco
'''[[AEST]]''' - orienta norma horzono aŭstralia
'''[[aesthete]]''' - estetikulo; estetikisto
'''[[aesthetic]]''' - estetika; estetiko
'''[[aesthetical]]''' - estetika
'''[[aesthetically]]''' - estetike
'''[[aesthetics]]''' - estetiko
'''[[aetiologist]]''' - etiologo
'''[[aetiological]]''' - etiologia
'''[[aetiology]]''' - etiologio
== AF ==
'''[[afar]]''' - malproksime
'''[[affability]]''' - afableco; bonvolemo
'''[[affable]]''' - afabla; bonvolema; plaĉivola
'''[[affably]]''' - afable; bonvoleme
'''[[affair]]''' - afero; (seksa) amrilato; amafero; '''affairs of state''' - la aferoj de la ŝtato; la ŝtataj aferoj
'''[[affect]]''' - influi; efiko; efiki sur ..n; trafi; tuŝi; suferigi; kortuŝi; sentigi; afekti je; afekcii; '''illnesses that affect many people''' - malsanoj kies efikoj suferigas multajn homojn; '''the announcement said that cuts would affect 15 permanent employees''' - la unua anonco diris ke maldungotas 15 konstantaj dungitoj; '''affected''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "affect"; afekta; '''the affected area''' - la trafita areo; '''an affected party''' - koncernato; tuŝato; '''how has the present crisis affected you?''' - kiel la nuna krizo efikis sur vin?; '''were you affected by the earthquake?''' - ĉu vi suferis la efikojn de la tertremo?; '''the countries most affected by this population change''' - la landoj kiujn plej forte trafas la efikoj de ĉi tiu demografia sanĝiĝo; '''to be affected by''' (''aŭ'' '''with''') '''an illness''' - suferi la efikojn de malsano; '''affecting''' - prezenco kaj prezenca participo de la verbo "affect"; kortuŝa
'''[[affectation]]''' - afektaĵo
'''[[affection]]''' - amemo; amikeco; amo; korinklino; simpatio; '''M won the affection of all the people''' - M gajnis la simpation de la tuta popolo
'''[[affectionate]]''' - amema; ama; amik(ec)a; karesema; simpatia
'''[[affectionately]]''' - ameme; amikece; ame; simpatie; '''It was affectionately known as the 'kopek' because of its low price''' - oni ame nomis ĝin 'la kopeko' pro ĝia malalta prezo; '''affectionately yours''' - simpatie via
'''[[affections]]''' - amikeco; amo; korinklinoj
'''[[affective]]''' - afekcia
'''[[affidavit]]''' - afidavito
'''[[affiliate]]''' - filio; filiiĝi; asociiĝi; landa sekcio; landa asocio; ligiĝi al; komerca partnero; '''affiliate agency''' - filiiĝinta agentejo; '''affiliate program''' - peranto-programo; '''affiliated''' - preterito kaj participo de "affiliate"; filio; '''affiliated organisations''' - filiiĝintaj organizaĵoj ''aŭ'' asociiĝintaj organizaĵoj; '''affiliated to''' ''aŭ:'' '''affiliated with''' - filio de; filiiĝinta al; asociiĝinta kun; ligiĝinta al; komerca partnero de; aliĝinta al; aliĝinto de; ano de; membroj de
'''[[affiliation]]''' - aneco; ligo; filiiĝo
'''[[affinity]]''' - afineco; simpatio; proksimeco; kuniĝemo; '''affinity group''' - grupo de afineco; '''have an affinity for ...''' - havi afinecon al ...
'''[[affirm]]''' - aserti; konfirmi; validigi; ratifiki; aprobi; sankcii; insisti; '''affirm on oath''' - ĵuri; '''a school inspector affirmed the success of the initiative''' - inspektisto de lernejoj asertis ke la iniciato estas sukcesa
'''[[affirmation]]''' - aserto; konfirmo; insisto
'''[[affirmative]]''' - konfirma; jesa; pozitiva; '''affirmative action''' - (de) pozitiva diskriminacio; '''affirmative reply''' - jesa respondo
'''[[affirmatively]]''' - konfirme; jese
'''[[affix]]''' - alfiksi; fiksi sur ..n; afiŝi; alglui; afikso; '''affix a label''' - etikedi; fiksi etikedon sur ..n; '''affix a seal''' - sigeli; almeti (''aŭ'' surmeti) sian sigelon; sigeli per sigelaĵo; sigeli per plumbaĵo; '''affix a stamp''' - alglui poŝtmarkon
'''[[afflict]]''' - aflikti; turmenti; dolorigi
'''[[afflicted]]''' - afliktis; afliktita; afliktata; afliktiĝis; afliktiĝas; turmentis; turmentita; turmentata; korpremata; dolorigis; dolorigita; dolorigata; (kiu) suferas; suferanta
'''[[affliction]]''' - aflikto; afliktiĝo; dolorigo
'''[[affluence]]''' - bonhaveco; riĉeco; bonstateco
'''[[affluent]]''' - bonhava; bonhavula; riĉa; riĉula; bonstata
'''[[affluently]]''' - bonhave; riĉe; bonstate
'''[[afflux]]''' - amaso
'''[[afford]]''' - povi pagi; povi pagi' povi preni sur sin la koston de; povi elporti la koston de; povi pagi la prezon de; ..iaj rimedoj permesas; '''can afford to pay''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston (de); povi pagi la prezon (de); '''can afford to pay for''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston de; povi pagi la prezon de; '''the company can't afford to pay its employees''' - la firmao ne povas pagi la salajrojn de siaj dungitoj; '''people my age can't afford to buy a house''' - homoj (''aŭ'' personoj) de mia aĝo (''aŭ'' samaĝaj kiel mi) ne povas pagi la koston de domo ''aŭ'' ... ne havas sufiĉe da mono por aĉeti domon; '''I could ill afford the loss''' - la perdo estus malutila por mi; '''those who can afford a holiday prefer to take a trip abroad''' - tiuj, kiuj havas sufiĉe da mono por ferio, preferas vojaĝi eksterlanden; '''food prices most affect those who can afford them the least''' - la prezoj de nutraĵoj plej trafas tiujn, kiuj malplej povas pagi ilin; '''a free medical service is provided for those who cannot afford it otherwise''' - oni donas senpagan medicinan servon al tiuj, kiuj ne povas pagi por tio alimaniere; '''they provide a service which they themselves could never afford''' - ili provizas servon por kiu ili mem neniam povus pagi;
doni (al); havigi (al); alporti (al); proponi; riski; '''afford an opportunity''' - doni okazon; doni ŝancon; '''afford protection''' - ŝirmi; protekti; '''this tree affords us shade''' - ĉi tiu arbo donas al ni ombron; '''I can't afford the risk''' - mi ne povas permesi al mi la riskon; '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we can't afford to have a problem of contamination''' - ni ne povas riski havi problemon de kontaminado;
'''[[affordability]]''' - pagebleco
'''[[affordable]]''' - pagebla de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinda; malkara; malaltekosta; '''an affordable family car''' - malaltekosta aŭto por familioj; '''affordable housing''' - malaltekostaj loĝejoj; '''make your monthly payments more affordable''' - plifaciligi viajn ĉiumonatajn repagojn
'''[[affordably]]''' - pageble de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinde; malkare; malaltekoste
'''[[affront]]''' - ofendi; ofendo; malhonori; malhonoro; insulti; insulto; indignindaĵo
'''[[affronted]]''' - ofendis; ofendita; ofendiĝis; malhonoris; insultis; insultita
'''[[affrontery]]''' - impertinenteco
'''[[Afghan]]''' - afgana; afgano; de Afganio
'''[[Afghani]]''' - afgano
'''[[Afghanistan]]''' - Afganio; Afganistano
'''[[aficionado]]''' - ..amanto; '''wine aficionados''' - vinamantoj
'''[[Afididae]]''' - afidedoj
'''[[afire]]''' - brulanta; '''to set afire''' - ekbruligi; '''to be set afire''' - esti ekbruligita; '''afire with love''' - arda je amo
'''[[aflame]]''' - flamanta
'''[[afloat]]''' - flosanta; flosante
'''[[afoot]]''' - estas farata(j); estas farota(j); okazas; estas okazonta(j); '''change is afoot''' ''aŭ'' '''changes are afoot''' - ŝanĝiĝoj okazas; '''moves are afoot that may help poor countries''' - iniciatoj estas lanĉitaj kiuj povus helpi malriĉajn landojn; '''a plan is afoot to build the city of the future''' ''aŭ'' '''there are plans afoot to build the city of the future''' - oni faras planojn por (aŭ: estas plano por ...; estas projekto por ...; plano ekzistas por ...) konstrui la urbon de la estonteco '''a plot is afoot to overthrow the government''' - iuj komplotas por renversi la registaron; '''to set a scheme afoot''' - iniciati projekton; lanĉi projekton; '''something is afoot''' ''aŭ'' '''something's afoot''' ''aŭ'' '''there is something afoot''' - io okazas; io estas en irado; '''there's mischief afoot''' - iu intrigas; '''trouble is afoot''' ''aŭ'' '''there's trouble afoot''' - estas problemoj; problemoj estiĝis
'''[[aforementioned]]''' - supre menciita; jam dirita
'''[[aforesaid]]''' - jam dirita; supre menciita
'''[[afraid]]''' - timi, ke; timema; bedaŭri, ke; bedaŭrinde; estas bedaŭrinde ke; '''the people are afraid''' - la publiko timas; '''be afraid of something''' - timi ion; '''be afraid to do something''' - timi fari ion; '''be afraid to speak out''' - timas eldiri sia(j)n opinio(j)n; '''have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''Be afraid. Be very afraid''' - Timu. Eĉ timegu; '''be not afraid''' - ne timu; '''I'm afraid I have to go''' - bedaŭrinde mi devas foriri; '''Is your father ill?. I'm afraid he is''' - Ĉu via patro malsanas? Bedaŭrinde, jes
'''[[afresh]]''' - denove; re..; ree; '''begin afresh''' ''aŭ'' '''start afresh''' - rekomenci
'''[[Africa]]''' - Afriko
'''[[African]]''' - afrika; afrikano; '''African American''' - afrik-usona; afrik-usonano; '''African Development Bank''' - Banko por Afrika Disvolviĝo
'''[[Afrikaner]]''' - afrikanero; afrikanera
'''[[Afrikaans]]''' - la afrikansa; afrikanslingva; '''Afrikaans speaker''' - afrikanslingvano
'''[[aft]]''' - malantaŭe(n)
'''[[after]]''' - post; poste; post tio; post kiam; pro tio, ke; ĉar; ..ite; ..inte; malantaŭo; laŭ; laŭ la nomo de; serĉi; ambicii;
: '''after a lull''' - post paŭzo; '''after a recess''' - post paŭzo; '''after a spell as''' - post periodo kiel; '''after a while'''; '''after a little while'''; '''after a short while'''; '''after a short time''' - iom poste; post iom da tempo; post nelonge; '''after some time''' - iom poste; post iom da tempo; '''after only a matter of weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; '''after about an hour''' - post proksimume unu horo; '''after all''' - post ĉiuj; ĉion dirinte; (kaj) tamen; ĉion konsiderinte; fine; finfine; malgraŭ ĉio; oni memoru, ke; oni ne povas ne rimarki, ke; nesurprize, ĉar ...; ĉu ... ne; ĉu ne estas; ..., ĉu ne?; '''it's not going to rain after all!''' - surprize, ne estas pluvonta; '''this is a nation, after all, where intellectuals are rock stars''' - oni memoru, ke en ĉi tiu lando intelektuloj estas kvazaŭ roksteluloj; '''as I expected, my words had the desired effect; after all, they had worked well many times before''' - atendeble, miaj vortoj havis la deziratan efikon; nesurprize, ĉar jam multfoje antaŭe ili bone efikis; '''after all these''' - post tiom da; '''after battling''' ('''an illness''') - post lukto kontraŭ (iu malsano); '''after a long battle with''' ('''an illness''') - post longa lukto kontraŭ (iu malsano);
: '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''a chld has been rescued after being trapped under rubble''' - infano estas savita post kiam li estis kaptita sub rubo; '''after business hours''' - kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) estas fermita; '''if they return after curfew, they receive a "red card"''' - se ili revenas post la horo de malpermesata foresto, ili ricevas "ruĝan karton"; '''after dark''' - post noktiĝo; '''after-effect''' - postefiko; postlasaĵo; '''after finally''' - finfine ..inte; finfine ..ite; '''after having''' - ..inte; '''after having been''' - post kiam ... estis ..ita; ..ite; ..inte; '''after hearing from D how well the meeting went, the spokesman said ...''' - post kiam D lin informis pri kiel bone la kunsido pasis, la proparolanto diris ...; '''after it rains''' - post pluvado; '''after-life''' - postvivo; transtera vivo; '''after nightfall''' - post noktiĝo; '''after 9/11''' - post la atencoj de septembro 2001; '''after one too many''' - post troa nombro da ...; post neeltenebla nombro da ...; '''after party''' ''aŭ'' '''after-party''' - postluda rendevuo; postluda festo; '''after-school''' - eksterlerneja; '''after-shock''' - posta tremo; '''continued employment after 60''' - daŭranta dungiteco post la 60a jaraĝo; '''after speaking to the crew, the captain said ...''' - parolinte kun la ŝipanaro, la ŝipestro diris ...;
: '''after taking everything into account''' - ĉion kalkulite; '''after-taste''' - postgusto; '''after that''' - post tio; post tiu; poste; '''after the beep''' ''aŭ'' '''after the tone''' - post la tono; '''after the fact''' - de posta kompliciĝo; '''after the first round of the tournament''' - post la unua serio de la turniro; '''after the congress ended''' - post kiam la kongreso finiĝis; '''after the polls close''' - post kiam la balotejoj fermiĝos; '''after the trip''' - post la veturo; '''after twice having to ...''' - post kiam ... dufoje devis ..i; '''after watching''' - vidinte; post kiam ... vidis; rigardinte; post kiam ... rigardis; spektitnte; post kiam ... spektis; '''after which''' - post kio; post kiam; '''after whom''' - laŭ kiu; '''after work''' - postlabore; '''after a year in office''' - post unu jaro de sia mandato; '''after years of observation doctors agree that ...''' - post jaroj da observado, kuracistoj interkonsentas, ke ...; '''after years of fruitless toil''' - post jaroj da vana penego, ''aŭ'' vane peneginte dum jaroj,
: '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''government after government has been unable to find a solution to the problem''' - sinsekvaj registaroj ne povis trovi solvon de la problemo; '''it's after 5pm''' - estas post la 17a horo
'''[[after-effect]]''' - postefiko; postlasaĵo
'''[[afterglow]]''' - agrabla memoro; postbrilado
'''[[afterlife]]''' - transtera vivo
'''[[after-market]]''' - alternativa formo de "aftermarket"
'''[[aftermarket]]''' - (borso) sekundara merkato; (fabrikaĵoj) merkato de vicpecoj
'''[[aftermath]]''' - sekvo; '''in the aftermath of the event''' - sekve de la evento; en la tagoj (''aŭ'' monatoj ...; jaroj ...) post la evento
'''[[afternoon]]''' - posttagmezo; posttagmeze; '''afternoon tea''' - posttagemza tetrinkado
'''[[afterparty]]''' - vidu: "after party"
'''[[aftershock]]''' - posttremo
'''[[after-tax]]''' - postimposta
'''[[afterthought]]''' - posta ekpenso; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso
'''[[afterward]]''' - poste; post tio
'''[[afterwards]]''' - poste; post tio
== AG ==
'''[[Aga]]''' - AGA-fornelo
'''[[Aga Khan]]''' - Aga Ĥan
'''[[again]]''' - denove; re..; ree; refoje; ne plu; neniam plu; jam ne; ankoraŭ; '''again and again''' - foje-refoje; '''So, who is getting married again?''' - Memorigu al mi denove: kiuj geedziĝos?; '''I'm not going to do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''it happened once and we not going to let it happen again''' - tio jam okazis unufoje kaj ni ne permesos ke tio reokazu; '''in the kitchen a voice cried: "Oh no, not again!"''' - en la kuirejo voĉo kriis: "Ho, ne denove!";
'''[[against]]''' - kontraŭ; kontraŭi al; kontraŭstari al; stari kontraŭ; oponi, ke ..u; oponi pri; sin turni kontraŭ; kompare kun; antaŭ; apogita al; sin apogi al; '''against a background of''' ''aŭ'' '''against the backdrop of''' - sur (la) fono de; '''against the odds''' ''aŭ'' '''against all odds''' ''aŭ'' '''against all the odds''' - spite ĉiajn malfacilojn; spite ĉiujn prognozojn; '''a girl protests against having to tidy her room''' - knabino protestas kontraŭ la devo ordigi sian ĉambron; '''against one another''' - unu kontraŭ la alian; '''against one's will''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''against the current''', '''against the flow''' - kontraŭflue; '''against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muro(n); '''depositors in strong banks were saved, as against those in weak banks''' - deponantoj de fortaj bankoj estis savitaj, kontraste kun tiuj de malfortaj bankoj; '''there are plenty of arguments against airing the images''' - estas abundo de argumentoj kontraŭ la elsendo de la bildoj; '''TEJO is not against the sale of UEA's building''' - TEJO ne kontraŭas la vendon de la UEA-domo;
'''[[Agamemnon]]''' - Agamemnono
'''[[agar]]''' - agaragaro; gelozo; '''agar-agar''' - agaragaro; '''agar dish''' - gelozkapsolo
'''[[agaric]]''' - agariko
'''[[Agavaceae]]''' - agavacoj
'''[[age]]''' - aĝo; jaraĝo; maljuniĝi; pliaĝiĝi; pliaĝiĝo; malnoviĝi; kadukiĝi; maturiĝi; tempaĝo; epoko;
: '''I am the same age as her''' - mi estas samaĝa kiel ŝi; mi havas la saman aĝon kiel ŝi; '''age bracket''' - samaĝularo; '''age cap''' - aĝplafono; '''age group''' - aĝgrupo; '''age limit''' - aĝlimo; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''the age to come''' - la estonta epoko; '''their daughter married at the age of 19''' - ilia filino edziniĝis en la aĝo de 19 jaroj ''aŭ'' ... en sia 19a jaro; ... kiam ŝi estis 19-jaraĝa; ... kiam ŝi havis 19 jarojn; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''to reach the age of reason''' - atingi la aĝon de prudento; '''the age of the dinosaurs''' - la epoko de la dinosaŭroj; '''the age of social networks''' - la epoko de sociaj retservoj; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''age spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj; '''age structure''' - aĝostrukturo; '''people my age can't afford to buy a house''' - samaĝuloj kiel mi ne povas pagi la koston de domo; '''between the ages of 49 and 55''' - inter la 49-a kaj 55-a jaraĝo; '''young people under the age of 19''' - gejunuloj kiuj havas malpli ol 19 jarojn; '''employees continue to work up to the age of 73''' - dungitoj daŭre laboras ĝis la 73-a jaraĝo
: '''aged''' - preterito kaj participo de la verbo "age"; kiu havas ... jarojn; ...jaraĝa; ...jaraĝulo; ...jaraĝulino; je la aĝo de; grandaĝa; '''the aged''' - la maljunularo; '''employees aged between 60 and 64''' - dungitoj kiuj havas inter 60 kaj 64 jarojn; '''civil servants aged 20 to 29''' - ŝtatoficistoj inter 20- kaj 29-jaraĝaj; '''aged between twenty and thirty-five''' - kiu(j) havas inter dudek kaj tridek kvin jarojn; inter la aĝoj dudek kaj tridek kvin jaroj; '''people aged 70 and over''' - tiuj, kiuj havas 70 jarojn aŭ pli; '''20% of those aged 70 years and older have a job''' - el tiuj, kiuj havas 70 jarojn au pli, 20% havas laborpostenon; '''the city has 118 men aged 25-44 for every 100 women in the same demographic''' - la urbo havas 118 virojn inter la aĝoj 25-44 kontraŭ 100 virinoj samaĝaj; '''aged under twenty''' - kiu(j) havas malpli ol dudek jarojn; '''aged over twenty''' - kiu(j) havas pli ol dudek jarojn; '''the aged''' - la maljunularo; '''aged care''' ''aŭ'' '''care of the aged''' - la flegado de maljunuloj; '''the aged care sector''' - la sektoro de la flegado de maljunuloj; '''ageing''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; (ĉiam pli) maljuniĝi; jam ne juna; kadukiĝanta
: '''aging''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; malnoviĝo; pliaĝiĝo; jam ne juna
'''[[ageism]]''' - aĝismo; diskriminacio kontraŭ nejunuloj
'''[[ageless]]''' - senaĝa
'''[[agency]]''' - agentejo; agenturo; buroo; komisiono; organizo; instanco; servo; perado; peranto; perilo; '''Agency for International Development''' - Agentejo por Internacia Evoluo; '''Housing Agency''' - komisionoj pri loĝejoj; '''through the agency of''' - pere de
'''[[agenda]]''' - tagordo; prioritatoj; prioritataro; (propra) projekto; (propra) programo; programo de agado; plano; '''political agenda''' - politika programo
'''[[agent]]''' - agento; peranto; peristo; perilo; peraĵo; aganto; makleristo; ..ano; ..isto; ..igaĵo; reakciigaĵo; substanco; '''agent provocateur''' - provokisto; '''therapeutic agent''' - terapeŭtika aganto
'''[[agglomeration]]''' - aglomeraĵo; '''urban agglomeration''' - urbego
'''[[agglutinant]]''' - aglutinaĵo
'''[[agglutinate]]''' - aglutini
'''[[agglutination]]''' - aglutino; aglutinado; aglutinaĵo
'''[[agglutinative]]''' - aglutina; aglutinema
'''[[aggravate]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; iriti; ĝeni; furiozigi
'''[[aggravated]]''' - pligravigis; kun pligravigaj cirkonstancoj; plimalbonigis; pliseverigis; agacis; pliakutigis; incitis; iritis; ĝenis; furiozigis
'''[[aggravating]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; incit(em)a; iriti; irit(em)a; ĝeni; ĝena; furiozigi; furioziga
'''[[aggravation]]''' - pligravigo; plimalbonigo; pliseverigo; agaco; pliakutigo; incito; irito; ĝeno; furiozigo
'''[[aggregate]]''' - agregi; agregaĵo; agregato; ŝtonaro; tutaĵo; arigi; ariĝo; arigo
'''[[aggregation]]''' - agrego; arigo; ariĝo
'''[[aggregator]]''' - agregilo
'''[[aggression]]''' - agreso; agresemo; atakemo; dinamikeco
'''[[aggressive]]''' - tutforta; plenforta; truda; intensa; dinamika; agresa; agresema; minaca; atakema; provokema; aŭdaca; malcedema; senŝanceliĝa; '''aggressive advertising''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamado; '''aggressive advertising campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamkampanjo; '''aggressive cancer''' - maligna kancero; '''aggressive election campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) balotada kampanjo; '''aggressive expansion''' - tutforta vastigo; tutforta disvastiĝo; '''aggressive investment strategy''' - aŭdaca investostrategio; '''aggressive marketing''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) merkatumado; '''aggressive marketing tactics''' - plenfortaj (''aŭ'' tutfortaj) taktikoj de merkatumado; '''aggressive recruiting''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) rekrutigo; '''aggressive sales campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendokampanjo; '''aggressive salesmanship''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendotekniko; '''aggressive treatment (of an illness)''' - intensa kuracado (de malsano)
'''[[aggressively]]''' - tutforte; agrese; agreseme; minace; atakeme; provokeme; aŭdace; plenforte; tutforte; trude; intense; dinamike; malcedeme; senŝanceliĝe; '''aggressively determined to do something''' - intenci tutforte fari ion; '''play more aggressively''' - ludi pli dinamike ''aŭ'' ludi pli senŝanceliĝe
'''[[aggressiveness]]''' - tutforteco; agreseco; agresemeco; atakemeco; provokemeco; plenforteco; trudemeco; intenseco; dinamikeco; malcedemeco
'''[[aggressor]]''' - agresanto
'''[[aggrieved]]''' - ofendiĝinta
'''[[agile]]''' - facilmova
'''[[agilely]]''' - facilmove
'''[[agility]]''' - facilmoveco
'''[[agitate]]''' - agiti; maltrankviligi; malserenigi; malkvietigi; '''agitated''' - preterito kaj participo de "agitate"; maltrankvila; malserena;
'''student movements around the world have agitated for free education''' - studentaj movadoj tutmonde estas agitintaj favore al senpaga edukado
'''[[agitation]]''' - agito; agitado; maltrankvilo; malkvietiĝo
'''[[agitator]]''' - agitanto; agitisto; agitilo
'''[[agnostic]]''' - agnostika; agnostikulo; ne konvinkiĝis; (teknologio) akceptas ĉian ...; '''the new networks are "access agnostic": in short, a variety of different devices can be connected to them''' - la novaj retoj akceptas ĉian aliron: resume, oni povas konekti al ili diversajn malsamajn aparatojn;
'''[[agnosticism]]''' - agnostikismo
'''[[ago]]''' - antaŭe; antaŭ (iu tempodaŭro); antaŭ kelkaj
'''[[agog]]''' - (aŭ:) '''all agog''' - ekscitiĝi; '''agog about''' (aŭ:) '''... at''' (aŭ:) '''... over''' (aŭ:) '''... with''' - ekscitiĝi pri; ekscite atendi (ion); fascinite gapi (al io)
'''[[agonise]]''' - angori; '''agonise over''' - angori pri; sin ĝeni pri
'''[[agonised]]''' - dolora; angoris; angora
'''[[agonising]]''' - angora; angoras; korpremanta
'''[[agonisingly]]''' - angore; korpreme
'''[[agonize]]''' - angori; '''agonize over''' - angori pri; sin ĝeni pri
'''[[agonized]]''' - dolora; angoris; angora
'''[[agonizing]]''' - angora; angoras; korpremanta
'''[[agonizingly]]''' - angore; korpreme
'''[[agony]]''' - angoro; dolorego; turmentiĝo; '''agony aunt''' - rubrikistino pri aferoj de la koro; rubrikistino pri amproblemoj; '''agony column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''agony uncle''' (vira) rubrikisto pri aferoj de la koro; (vira) rubrikisto pri amproblemoj
'''[[agora]]''' - agoro
'''[[agrarian]]''' - agrara
'''[[agree]]''' - konsenti; interkonsenti; samopinii; akordi; akordiĝi; aranĝi; '''Was it a social problem? N agreed it was''' - Ĉu estas problemo sociala? N samopiniis; '''agree on''' - interkonsenti pri; konsenti pri; aranĝi; '''agree to something''' - konsenti ion; konsenti pri io; '''agree to disagree''' ''aŭ'' '''agree to differ''' - konsenti resti ĉe siaj respektivaj opinioj; interkonsenti ke interkonsento ne atingeblas; ; '''lawmakers agree rescue deal''' - leĝfaristoj interkonsentas pri savaranĝo; '''agree with''' - konsenti kun; konsenti pri; samoponii kun; samopinii pri; subteni; '''agreed''' - preterito kaj participo de "agree"; konsentite; '''the agreed place''' ''aŭ'' '''the agreed spot''' - la aranĝita rendevuo; '''agreed-upon''' - interkonsentita
'''[[agreeable]]''' - agrabla; plaĉa; konsentema
'''[[agreeably]]''' - plaĉe; agrable
'''[[agreement]]''' - interkonsento; konsento; kontrakto; permeso; akordo; akordiĝo; konvencio; '''agreement in principle''' - principa interkonsento; '''agreement on something''' - interkonsento pri io; '''agreement to purchase''' - aĉetkontrakto; '''backstop agreement''' - la interkonsento de lasta rimedo; '''bilateral agreement''' - dupartia akordo; '''break an agreement''' - malplenumi interkonsenton; '''by agreement with ...''' - interkonsente kun ...; '''by mutual agreement''' - interkonsente
'''[[agribusiness]]''' - la agroindustrio; la industria agrikulturo; agrikultura entrepreno
'''[[agrichemicals]]''' - agrokemiaĵoj
'''[[agricultural]]''' - agrikultura; agrara; '''agricultural development''' - agrikultura ekspluato; '''agricultural labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''agricultural machinery''' - agrikulturaj maŝinoj; '''agricultural produce''' - terproduktaĵoj; kultivaĵoj; '''agricultural product''' - agrikulturaĵo
'''[[agriculturalist]]''' - agrikulturisto; kultivisto
'''[[agriculture]]''' - agrikulturo; terkultivado; agrokulturado; agrara; '''agriculture minister''' ''aŭ'' '''minister of agriculture''' - ministro pri agrikulturo; '''agriculture ministry''' ''aŭ'' '''ministry of agriculture''' - ministerio pri agrikulturo
'''agriculture policies''' - agraraj politikoj; '''agriculture policy''' - agrara politiko; '''products of agriculture and mining''' - agrikulturaĵoj kaj minaĵoj
'''[[agri-food]]''' ''aŭ'' '''[[agrifood]]''' - agronutraĵa; '''agri-food industry''' ''aŭ'' '''agrifood industry''' - agronutraĵa industrio
'''[[agro-]]''' - agro-
'''[[agrochemical]]''' - agrokemiaĵo; agrokemia; '''agrochemical products''' - agrokemiaĵoj
'''[[agroecology]]''', '''[[agro-ecology]]''' - agroekologio
'''[[agrofuel]]''' - brulaĵo el kultivaĵo(j)
'''[[agro-industrial]]''' - agroindustria
'''[[agronomic]]''' - agronomia
'''[[agronomist]]''' - agronomo
'''[[agronomy]]''' - agronomio
'''[[aground]]''' - grundita
'''[[Agropyrum]]''' - agropiro; '''agropyrum repens''' - agropiro; kviko
== AH ==
'''[[ah]]''' ''aŭ'' '''[[ahh]]''' ''aŭ'' '''[[ahhh]]''' - aa; aaa; ha; aĥ; ha; aha; ho
'''[[aha]]''' - aha; ha
'''[[ahead]]''' - antaŭa; antaŭe; antaŭen; antaŭi; progresinta; avancinta; en la avangardo; estonta; venonta; sekvonta; anticipe; atendas min (''aŭ:'' ... nin ktp); '''I see problems ahead''' - Mi antaŭvidas problemojn; '''ahead by ...''' - antaŭiĝi je ...; havi antaŭiĝon de ...; '''ahead of ...''' - antaŭ ...; antaŭe de ...; antaŭas al ...; anticipe de ...; pli ol; pli ol tiu de; superas ..n; superinte ..n;
'''to be ahead of the game''' - antaŭiri la ceteron; '''China is now Brazil’s leading trade partner, ahead of the US''' - Ĉinio nun estas la ĉefa komerca partnero de Brazilo, superinte Usonon; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas plenumota; '''despite strong resistance, the attack went ahead''' - malgraŭ forta rezisto, la atako procedis; '''I'll get there ahead of you''' - Mi alvenos antaŭ vi; '''I have two more jobs ahead of me''' - pluaj du taskoj atendas min; '''the share price rose ahead of the annual report''' - la akcia kurzo leviĝis anticipe de la jarraporto; '''ahead of time''' - antaŭtempe; '''ahead of its time''' - tro frua por sia tempo; '''ahead of schedule''' - antaŭtempa; '''the party won 27.5% of the vote ahead of its main rival with 25.4%''' - la partio gajnis 27.5% de la voĉdonoj kontraŭ 25.4% por sia ĉefa rivalo
'''[[ahem]]''' - hm
'''[[Ahmadis]]''' - ahmadanoj
'''[[ahoy]]''' - ho hoj
== AI ==
'''[[AI]]''' - artefarita intelekto; AI; '''AI agent''' - AI-agento
'''[[aid]]''' - helpo; helpaĵo(j); homhelpaĵo(j); helpilo; helpi; kunhelpo; kunhelpi; interhelpi (pri) (je); asistado; monhelpo; rimedo; homhelpo; homhelpa; dono(j) de monhelpo, ekipaĵoj kaj aŭ provizaĵoj; peri (al); '''aid agencies''' - homhelpaj organizaĵoj; '''aid agency''' - homhelpa organizaĵo; '''aid and assistance''' - helpo kaj asistado; '''aid and development''' - homhelpo kaj evoluado; '''aid deal''' - interkonsento pri helpaĵoj; '''aid donor''' - helpodonanto; '''aid effort''' - homhelpa operaco; '''aid flight''' - homhelpa flugo; '''aid for housing''' - monhelpo por loĝejoj; '''aid money''' - helpmono; '''aid organisation''', '''aid organization''' - homhelpa organizaĵo; '''aid package''' - helpoplano; '''aid payment''' - pago de helpmono; '''aid program''', '''aid programme''' - helpoprogramo; '''aid ship''' - homhelpa ŝipo; '''aid shipment''' - homhelpa ekspedaĵo; '''aid station''' - sukurejo; '''aid team''' - skipo de homhelpistoj; '''aid to farmers''' - agrikulturaj subvencioj; '''aids to navigation''' - navigaj helpiloj; '''aid worker''' - homhelpisto; '''a football match in aid of our children''' - futbala matĉo helpe al (''aŭ'' subtene al) niaj infanoj; '''aided and abetted''' - helpita kaj instigita; helpis kaj instigis
'''[[aide]]''' - adjutanto; stabano; adjutanto; asesoro; asistanto; helpanto; '''aide-de-camp''' - adjutanto
'''[[Aids]]''', '''[[AIDS]]''' - Aidoso; '''Aids outreach program''' ''aŭ'' '''Aids outreach programme''' - (programo de) rekta provizado de servoj al aidosuloj; '''Aids sufferers''' - aidosuloj; '''Aids test''' - testo pri Aidoso
'''[[ail]]''' - perturbi; misi je; misi ĉe; aflikti; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''ailing''' - gerundio kaj participo de "ail"; malsana; malsanema; kadukiĝanta; (ekonomio; industria sektoro; organizaĵo) malfortiĝinta; malvigliĝinta; kriziĝanta; '''a take on what is ailing society''' - opinio pri tio, kio afliktas la socion; opinio pri la afliktoj de la socio; '''an ailing economy''' - malfortiĝinta ekonomio
'''[[aileron]]''' - alerono
'''[[ailment]]''' - malsano; (san)perturbo
'''[[aim]]''' - celo; celi; aspiro; aspiri; '''aim a gun''' ''aŭ'' '''... a weapon''' - celi pafilon (aŭ) ... armilon; '''aim at''' - celi; aspiras; '''take aim at a target''' - ekceli celobjekton; '''aim for''' - celi; aspiri; '''aim high''' - celi alten; '''aim to''' - celi; aspiri; '''aim to target something''' - celi ion; '''aims and objectives''' - objektivoj kaj celoj; '''aimed at''' - celanta; celas; aspiras; destinita por
'''[[aimless]]''' - sencela
'''[[aimlessly]]''' - sencele
'''[[aimlessness]]''' - senceleco
'''[[ain't]]''' - ne estas; ne estas ..ita; ne estas ..inta; ne ..as; ĉu ... ne; '''ain't doing nothin''' - faras nenion; '''ain't got no ...''' - ne havas; havas neniom da; havas (neniun) (nenian); mankas (al); '''ain't it cool''' - mojose, ĉu ne?; '''ain't that the truth!''' - ja vere!; '''ain't worth nothing''' - valoras neniom; neniom valoras; '''you ain't seen nothin' yet!''' - vi ankoraŭ vidis nenion!; '''ain't we lucky!''' - ni bonsortas, ĉu ne!
'''[[Ainu]]''' - ajnuoj; ajnuo; ajnua
'''[[air]]''' -
: <span class="rugxa">maniero</span> mieno; afekto; <span class="rugxa">kanto</span> ario;
: <span class="rugxa">elsendi</span> elsendi; elsendiĝi; disaŭdigi; disaŭdiĝi; surondigi; surondiĝi; eldiri; cirkuligi; '''Channel One will air a popular drama next year''' - Kanalo Unu elsendos popularan dramon venontjare; '''a popular drama will air on Channel One next year''' - populara dramo estos elsendata de Kanalo Unu venontjare; '''to air footage''' - elsendi filmmaterialon; elsendi fotojn; '''to air a story''' - elsendi raporton
: <span class="rugxa"> aero; aviado</span> aero; aera; aerumi; flug..; sciigi; aviado; aviada; aviadila; '''air arm''' - aerarmeo; '''air base''' - aerarmea bazejo; '''air blitz''' ''aŭ'' '''air bombardment''' - bombado; '''air-borne''' - aerportata; '''air burst''' - aereksplodo; '''air campaign''' - aerkampanjo; '''to air condition''' - klimatizi; '''air conditioned''' - klimatizita; '''air conditioner''' - klimatizilo; '''air conditioning''' - klimatizo; '''air cover''' - aviadila protekto; '''air crash''' - aviadila kraŝo; '''air crew''' - flugskipo; '''air current''' - trablovo; '''air defence''' ''aŭ'' '''air defense''' - aerdefenda; defendo kontraŭaviadila; kontraŭaviadila ..o; '''air defence zone''' ''aŭ'' '''air defense zone''' - aerdefenda zono; '''air defence identification zone''' ''aŭ'' '''air defense identification zone''' - aerdefenda distingzono; '''air defences''' ''aŭ'' '''air defenses''' - aerdefendiloj; '''air drop''' - paraŝutigo; '''air exclusion zone''' - zono de flugmalpermeso; '''air fare''' - flugprezo; '''air fleet''' - aviadilaro; '''air force''' - aerarmeo; '''air force base''' - aerarmea bazejo; '''air force general''' - aerarmea generalo; '''air force officer''' - aerarmea oficiro; '''Air Force One''' - la aviadilo de la prezidanto; la prezidanta aviadilo
: '''air freight''' - aerfrajto; '''air gun''' - aerpistolo; '''air hostess''' - flugstevardino; '''air-launched''' - aerlanĉata; '''air mail''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte; '''air marshall''' - aerogardisto; '''an air of ...''' - mieno de ...; '''air one's concerns''' - esprimi siajn zorgojn; '''air pistol''' - aerpistolo; '''air pocket''' - aerkavo; '''air pollution''' - aera poluado; '''air power''' - aerpotenco; milita aviadilaro; '''air quality''' - aera kvalito; aerkvalito; '''air raid''' - aeratako; aerataka ...; '''air raid alert''' - aerataka alarmo; '''air raid shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''air raid warning''' - aerataka alarmo; '''air safety''' - aviadila sekureco; '''air show''' - aviado-ekspozicio; '''air a show''' - elsendi (''aŭ'' surondigi) programon; '''the show airs at the end of the month''' - la programo elsendiĝos (''aŭ'' ... estas elsendota; surondiĝos) je la fino de la monato; '''air-sickness bag''' - vomsako; '''air space''' - flugspaco; '''air speed''' - flugrapido; '''air steward''' - flugstevardo; '''air stewardess''' - flugstevardino; '''air strike''' - aeratako; '''air support''' - aersubteno; '''air terminal''' - flugstacio; '''air tight''' ''aŭ'' '''air-tight''' - hermetika; '''air time''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo; air-to-air aer-aera; '''air traffic''' - aertrafiko; '''air traffic control''' - flugdirektado; '''air traffic controller''' - flugdirektisto; '''air transport''' - aertransportiloj; aera trafiko; '''air travel''' - flugveturoj; flugveturado; '''air war''' - aermilito '''air warfare''' - aermilitado; '''air zone''' - flugzono; '''export by air''' - eksporti aviadile; '''go to air''' - elsendiĝi; surondiĝi; '''up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita
'''[[airbag]]''' - aerosako
'''[[airbase]]''' - aerarmea bazejo
'''[[airborne]]''' - aerportata; '''airborne division''' - aerportata divizio; '''airborne force''' - aerportata forto; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron
'''[[airbrush]]''' - ŝprucpistolo; forigi (aŭ: modifi) ŝprucpistole; pentri per ŝprucpistolo; '''airbrush artist''' - ŝprucpistolisto; '''to airbrush out''' - forigi ŝprucpistole
'''[[airbrushing]]''' - ŝprucpistola modifado; ŝprucpistola forigado; modifi (aŭ: forigi) ŝprucpistole; pentrado per ŝprucpistolo
'''[[airburst]]''' - aereksplodo
'''[[airconditioned]]''' - klimatizita
'''[[airconditioning]]''' - klimatizo
'''[[aircraft]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; avio(j); '''aircraft carrier''' - aviadilŝipo; '''aircraft carrier battle group''' - aviadilŝipa eskadro; '''aircraft design''' - la projektado de aviadiloj; '''to order an aircraft grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the aircraft has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all aircraft have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj
'''[[aircrash]]''' - aviadila kraŝo; kraŝo de aviadilo
'''[[aircrew]]''' - flugskipo
'''[[airfare]]''' - flugprezo
'''[[airfield]]''' - flugokampo; flugkampo
'''[[airfoil]]''' - planeo
'''[[airgun]]''' - aerpistolo
'''[[airhead]]''' - malplenkapulo; vantulo; frivolulo
'''[[airily]]''' - senzorge
'''[[airless]]''' - aeromanka; senaera
'''[[airlift]]''' - aertransporti; aertransporto; '''to airlift in''' - aertransporti; '''airlifting''' - aertransporti; aertransporto de ...;
'''[[airline]]''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline company''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline official''' - flugkompania respondeculo; respondeculo de la flugkompanio; '''airline passenger''' - flugpasaĝero; '''airline records''' - la registro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline schedule''' - la horaro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline steward''' - flugstevardo; '''airline stewardess''' - flugstevardoj; '''airline ticket''' - flugbileto
'''[[airliner]]''' - pasaĝera jeto
'''[[airlock]]''' - aerkluzo
'''[[airmail]]''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte
'''[[airman]]''' - aerarmeano; aviadisto
'''[[airplane]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; '''airplane accident''' - aviadila akcidento; '''to order an airplane grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the airplane has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all airplanes have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj
'''[[airplay]]''' - elsendofojoj; ludofteco
'''[[airport]]''' - flughaveno; '''airport police''' - flughavena polico; '''airport terminal''' - flugstacio; '''airport worker''' - flughavenisto
'''[[airpower]]''' - aviadila potenco; milita aviadilaro
'''[[airship]]''' - aerŝipo
'''[[airshow]]''' - aviado-ekspozicio
'''[[airspace]]''' - flugspaco; '''restricted airspace''' - fermita flugspaco
'''[[airstrike]]''' - aeratako
'''[[airstrip]]''' - surteriĝejo
'''[[airtight]]''' - hermetika
'''[[airtime]]''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo
'''[[airwaves]]''' - radio kaj televido; radiaj kaj televidaj elsendoj
'''[[airways]]''' - flugkompanio; fluglinio
'''[[airworthiness]]''' - navigebleco; '''certificate of airworthiness''' - atesto pri navigebleco (de aviadilo)
'''[[airy]]''' - aerumata; senzorga; '''airy-fairy''' - nebuleca
'''[[aisle]]''' - <span class="rugxa">vendejo; aviadilo</span> pasejo; <span class="rugxa">vicoj da sidejoj, varoj</span> vico; <span class="rugxa">preĝejo</span> flanka navo; <span class="rugxa">geedziĝa soleno</span> '''to walk down the aisle''' - procesii al la altaro; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro
== AJ ==
'''[[Ajax]]''' - Ajakso
== AK ==
'''[[AK-47]]''' - fusilo AK-47
'''[[AKA]]''' - alinome
'''[[a.k.a.]]''' - alinome
'''[[akhal-teke]]''' - aĥalteko
'''[[akin to]]''' - simila al; similas ..i; similas tiun de ...; komparebla kun; parenca al; kvazaŭ; '''I felt something akin to envy''' - Mi sentis ion kvazaŭ envion
== AL ==
'''[[Alabama]]''' - Alabamo
'''[[à la carte]]''' - laŭ la menuo
'''[[al-Aqsa mosque]]''' - moskeo al-Aqsa
'''[[alarm]]''' -
: alarmo; alarmilo; avertosignalo; avertilo; hupo; maltrankvileco; tim(eg)o; konsterno; konsterniĝo; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''alarm signal''' - alarmsignalo;
: alarmi; maltrankviligi; maltrankvilo; timigi; konsterni; '''alarmed''' - preterito kaj participo de la verbo "alarm"; alarmiĝinta; alarmiĝis; maltrankvila; tima; konsterniĝinta; konsterniĝis; '''not in the least alarmed''' - esti sen ajna maltrankvilo <span class="rugxa">konstruaĵo; veturilo</span> ekipita per alarmilo; '''alarming''' - gerundio kaj participo de la verbo "alarm"; alarma; alarme; maltrankviliga; maltrankvilige; timiga; timige; konsterna; konsterne; '''an alarming rate of ...''' - maltrankviliga indico de ...; '''at an alarming rate''' - je maltrankviliga rapideco; je timiga rapideco; '''alarmingly''' - alarme; maltrankvilige; timige; konsterne
'''[[alarmist]]''' - alarmisto; kasandraulo; alarmisma; alarmista; '''alarmist beliefs''' - alarmismaj kredoj
'''[[alas]]''' - bedaŭrinde, tamen; malfeliĉe, tamen; ho ve
'''[[Alaska]]''' - Alasko
'''[[alb]]''' - albo
'''[[Albania]]''' - Albanio
'''[[Albanian]]''' - albano; albania; la albania
'''[[albatross]]''' - <span class="rugxa">Diomedeidae</span> albatroso; '''albatross chick''' - albatrosido
'''[[albeit]]''' - kvankam
'''[[albino]]''' - albina; albino
'''[[albinism]]''' - albinismo
'''[[album]]''' - albumo; '''album charts''' - albumaj furorlistoj
'''[[alchemist]]''' - alĥemiisto;
'''[[alchemy]]''' - alĥemio;
'''[[alcohol]]''' - alkoholaĵoj; alkoholo; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''alcohol-based hand sanitizers''' - alkoholaj mandesinfektaĵoj
'''[[alcoholic]]''' - alkohola; '''an alcoholic''' - alkoholulo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo; '''alcoholics''' - alkoholuloj
'''[[alcoholism]]''' - alkoholismo
'''[[alcove]]''' - alkovo; niĉo; altano
'''[[alderman]]''' - magistratano
'''[[ale]]''' - biero; elo
'''[[Alemannic]]''' - la alemana lingvo
'''[[Aleppo]]''' - Alepo
'''[[alert]]''' - atentigo; atentigi; atenta; atentema; gardemi; gardema; gardemo; singardi; singarda; singardema; antaŭgardema; antaŭgardeco; averto; averti; alerti; alarmo; alarmi; gvati; batalpreta; batalpreteco; '''alert base''' - bazo de rapida interveno; '''on constant alert''' - en stato de konstanta alarmo; '''on high alert''' - en stato de alta alarmo; '''on maximum alert''' - en stato de pleja alarmo
'''[[alertness]]''' - atentemo; gardemo
'''[[A-level]]''' - abiturienta ekzameno; '''A-level results''' - rezultoj de la arbiturientaj ekzamenoj; '''A-levels''' - abiturientaj ekzamenoj; arbiturientaj studtemoj; abiturienteco; '''take one's A-levels''' - sin prezenti por la arbiturientaj ekzamenoj
'''[[Alexander the Great]]''' - Aleksandro la Granda
'''[[Alexandria]]''' - Aleksandrio
'''[[alfalfa]]''' - luzerno
'''[[alfresco]]''' - subĉiele; subĉiela
'''[[algae]]''' - algoj; '''algae bloom''' - proliferado de algoj
'''[[algal]]''' - alga; de algoj; '''algal bloom''' - proliferado de algoj
'''[[algebra]]''' - algebro
'''[[algebraic]]''' - algebra
'''[[Algeria]]''' - Alĝerio
'''[[Algerian]]''' - alĝeria; alĝeriano; alĝeriana
'''[[Algiers]]''' - Alĝero
'''[[Algonquian]]''' - algonkina
'''[[algorithm]]''' - algoritmo
'''[[algorithmic]]''' - algoritma
'''[[algorithmisation]]''' - algoritmigo
'''[[algorithmise]]''' - algoritmigi
'''[[algorithmization]]''' - algoritmigo
'''[[algorithmize]]''' - algoritmigi
'''[[alias]]''' - falsa nomo; alinomo; alinome
'''[[alibi]]''' - alibio
'''[[Alice]]''' - Alica
'''[[alien]]''' - fremda; fremdulo; eksterterulo; eksterterula; aligentulo; aligenta; alilandano; alilanda; malpropra; '''aliens registration''' - registro de fremduloj; '''an alien concept to ...''' (aŭ:) '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''alien invaders''' - eksterterulaj invadantoj; '''alien technology''' - eksterterula teknologio
'''[[alienate]]''' - fremdigi; malamikigi; senigi simpation; '''alienate someone from someone''' fremdigi iun al iu; '''alienated''' - preterito kaj participo de "alienate"; aliena; '''to be alienated from someone''' - fremdiĝi al iu; '''its policies alienated support for the party among voters''' - ĝiaj politikoj senigis al la partio la simpation de la voĉdonantoj; '''alienating''' - gerundio kaj participo de "alienate"; fremdiga
'''[[alienation]]''' - fremdiĝo; malamikiĝo; aliproprietigo; alieneco; '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito
'''[[alight]]''' - brulanta; luma; hela; eliri; desalti; surteriĝi
'''[[align]]''' - vicigi; viciĝi; aliĝi; alliniigi; laŭliniigi; akordigi; akordiĝi; '''to align oneself with someone or something''' - sin alianci kun iu aŭ io; viciĝi kun iu aŭ io; '''aligned''' - preterito kaj participo de "align"; aliancita;
'''[[alignment]]''' - vicigo; viciĝo; alianĉiĝo; alliniigo; alliniiĝo; laŭliniigo; laŭliniiĝo; akordigo; akordiĝo
'''[[alike]]''' - simila; egale; same; '''for young and old alike''' - kaj por junuloj kaj por nejunuloj; '''stony expressions from customers and cashiers alike''' - ŝtonaj mienoj kaj de klientoj kaj de kasistoj
'''[[alimentary]]''' - nutra; '''alimentary canal''' ''aŭ'' '''alimentary tract''' - nutrokanalo
'''[[alimentation]]''' - nutro; nutrado
'''[[alimony]]''' - alimento
'''[[alive]]''' - viva; vivanta; '''alive and kicking''' - vivas kaj viglas; '''alive and well''' - vivas kaj sanas; '''alive or dead''' - ĉu viva(j) ĉu morta(j); '''alive with ...''' - svarmas per ...
'''[[Al Jazeera]]''' ''aŭ'' '''[[Al-Jazeera]]''' - Al-Ĝazira
'''[[alkali]]''' - alkalo; bazo
'''[[alkaline]]''' - alkala; alakleca; baza
'''[[alkalinity]]''' - alkaleco
'''[[all]]''' - ĉiuj; ĉiuj kune; ĉiu; al ĉiu; ĉiuj el; ĉiu el; ĉio; ĉiom; ĉiom el; ĉiom da; tiom (da); ĉia(j); tut..; tute; tute el; la tuto de; la tuta; senescepte; egale; entute; sole; nur
: '''all about''' - ĉio(n) pri; temas pri; '''I know all about it''' - Mi scias ĉion; <span class="rugxa">pri romano</span> '''it's all about Harry Potter''' - temas pri Harry Potter; '''I've worked out what it's all about''' - mi fine komprenas, pri kio temas; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''for me, it is all about putting as many as possible of the elements from our past into the construction of our future society''' - la gvidmotivo mia estas enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en la konstruadon de nia estonta socio; <span class="rugxa">politiko</span> '''we were told that it was "all about oil"''' - oni diris al ni, ke "entute temas pri petrolo"; '''that's what serious cycling is all about''' - tia, resume, estas serioza biciklado; <span class="rugxa">klarigo pri temo de TTT-ejo</span> '''what we're all about''' - nia temo ''aŭ'' pri kio temas; <span class="rugxa">celaro de organizaĵo</span> '''what we're all about''' - nia afero ''aŭ'' kiuj ni estas ''aŭ'' pri kio temas; <span class="rugxa">invito informiĝi</span> '''come and see what we're all about''' - venu kaj vidu, kiuj (''aŭ'' ... kiaj) ni estas; <span class="rugxa">propra motivo</span> '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; <span class="rugxa">gazeto, pri siaj legantoj</span> '''we're all about you!''' - nia temo estas vi!; ni temas pri vi!; <span class="rugxa">propra vivcelo</span> '''it reminded me of what I'm all about''' - tio rememorigis min pri mia ekzistomotivo; '''a soldier whose life was all about peace''' - soldato kiu dediĉis sian vivon al paco; '''this column is meant to be all about dialogue''' - ĉi tiu rubriko celas dediĉi sin al dialogo; '''communicating quickly is what instant messaging is all about''' - tujmesaĝado estas dediĉita al rapida komunikado; '''issues that the election will be all about''' - demandoj kiuj estos la ĉeftemoj de la balotado; demandoj kiuj dominos la balotadon; '''the show was all about orders for wide-bodied jets''' - la ekspozicion dominis (''aŭ'' la ekspozicio estis dominita de) mendoj por grandspacaj jetoj; '''a candidate who claims to be all about "change"''' - kandidato kiu asertas, ke lia gvidmotivo estas "ŝanĝiĝo"; '''the future will be all about solving global problems''' - la gvidmotivo de la estonteco estos la solvado de tutmondaj problemoj; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''you can read all about this in our next issue''' - pri ĉio ĉi vi povos legi en nia venonta numero; '''affirming that aquaculture can be both "competitive" and "sustainable" is all about re-assuring investors''' - asertoj ke akvokulturo povas esti kaj "konkurenciva" kaj "dauripova" nur celas trankviligi investantojn
:'''all aboveboard''' - tute honesta; tute sentrompa; '''all afternoon''' - la tutan posttagmezon; dum la tuta posttagmezo; '''all agog''' ĉiuj ... ekscitiĝas; '''they all agreed''' - ĉiuj konsentis; '''all alone''' - tute sola; '''all along''' - ĉiam; '''all along''' - ĉiam; laŭlonge de (la tuta); ekde la komenco; '''all-aluminum''' ''aŭ'' '''all-aluminium''' - tute el aluminio; '''all anyone is talking about''' - la sola temo de konversacioj; '''all around''' - ĉie en ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - ĉie en ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around ...''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - tra la tuta; ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''all around the country''' - ĉie(n) en la lando; '''all around the town''' - ĉie en la urbo; '''all around the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all at once''' - subite; samtempe; tuj; '''all at once''' - ĉiuj samtempe; '''all at sea''' - ne povas sin orienti; '''all at the same time''' - samtempe
: '''all being well''' - se ĉio estos en ordo; '''All Blacks''' - <span class="rugxa">la nacia rugbea teamo novzelanda</span> All Blacks; '''all but''' - preskaŭ tute; '''all but''' - preskaŭ; preskaŭ tute; tuj ..ota; preskaŭ ne; apenaŭ ne ..is; ĉiuj krom; '''all but approximately''' - ĉiuj, krom proksimume; ĉio krom proksimume; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj staras sur la sojlo de pereo; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi; '''the government agreed to all but one of the demands''' - la registaro konsentis al ĉiuj krom unu el la postuloj; '''all but over''' - preskaŭ finita; preskaŭ finiĝis; tuj finota; tuj finiĝos; '''all but approximately ...''' - ĉiuj, krom proksimume ...; '''all but he''' - ĉiuj, krom li; '''another price increase is all but inevitable''' - plia prezaltiĝo estas preskaŭ neevitebla; '''the money will go into savings accounts, as all but one of the recipients are family men''' - ili metos la monon en ŝparkontojn, ĉar ĉiuj ricevintoj, krom unu, estas patroj; '''there were no surprises as all but two of the top seeds reached the second round''' - ĉio iris kiel antaŭvidite kiam ĉiuj el la supere rangigitaj ludistoj - krom du - atingis la duan serion; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''our candidate is all but guaranteed to win the election''' - ni kandidato preskaŭ certe gajnos la elektadon; '''all by herself''' - tute sola; tute sole; tute sendepende; senhelpe; '''all by themselves''' - tute solaj; tute sole; tute sendepende; senhelpe;
: '''all I can do is''' - mi povas nenion fari krom; '''all I can do now is ...''' - nun, mi nenion povas far-I krom ..i; restas al mi nenio por far-I krom ..i; '''all I can say is, (that) ...''' - mi povas nenion dir-I krom (tion, ke) ...; '''all change''' - nova reĝo, nova leĝo; '''All-China Esperanto League''' - Ĉina Esperanto-Ligo; '''all Christendom''' - la tuta kristanaro; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; tute klara; ĉiuj komprenas; '''the all-clear''' - la eldanĝera sireno; '''the all-clear (was) sounded''' - la eldanĝera sireno eksonis; '''all concerned''' - ĉiuj koncernatoj; '''all creation''' - la tuta kreitaro; '''all creatures great and small''' - ĉiuj kreitajoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj;
: '''all day''' - tuttage; tuttaga; la tutan tagon; '''all-day''' - tuttaga; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; mi simple ..is; '''the movement concentrated all its efforts on winning positions of power''' - la movado koncentris ĉiujn siajn fortojn por gajni poziciojn de potenco; '''all-embracing''' ''aŭ'' '''all-encompassing''' - ĉionampleksa; ĉioma; '''all ensuite''' - ĉiuj kun banejo kaj necesejo; '''all we ever see of Europe is its fishing boats''' - ni vidas nenion el Europo krom ĝiaj fiŝkaptaj ŝipoj; '''all eyes are on''' - ĉies okuloj turniĝas al ''aŭ'' ĉiuj rigardoj koncentriĝas al; '''all-female''' - tutvirina; '''all fired up''' - flamiĝinta; ekscitiĝinta; agitiĝinta; '''I'm all for it''' - mi ĝin plene favoras; '''all for nothing''' - vane; '''all forms of''' - ĉiaj; ĉiaj formoj de; ĉiaj tipoj de; '''all forms of payment''' - ĉiuj pagmetodoj; '''all-German''' - tut-germania; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''all-girl''' - tutvirina; tutknabina; '''all God's blessings''' - ĉiujn Dibenojn; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''all good things come to an end''' - ĉio bela havas finon; '''All Hallows' Eve''' - la antaŭvespero de (la Festo de) Ĉiuj Sanktuloj; '''all humanity''' - la tuta homaro; '''all joking aside''' - serioze, tamen
: '''all I know is that ...''' - mi scias nur tion, ke ...; '''as we all know''' - kiel ni ĉiuj scias; '''all-important''' - nemalhavebla; '''all in a good cause''' - por tute bona celo ''aŭ'' ... afero; por tute nobla celo ''aŭ'' ... afero; '''all in all''' - entute; '''all in good time''' - je konvena tempo; '''all in one go''' - unufare; per unu (ek)faro; '''to be all in the same boat''' - (ni) ĉiuj estas samsortanoj; '''all-inclusive''' - ĉionpagita; ĉion pagite; ĉioninkluda; ĉion inkludite; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''all is lost''' - ĉio estas perdita; '''all is well''' - ĉio estas en ordo; '''all it takes is ...''' - necesas nur ...; '''... has a style all its own''' - ... havas unikan stilon; '''all kinds of''' - ĉiaj; ĉia ajn; diversspecaj; vasta gamo de; '''all known''' - ĉiuj sciataj; '''all known ...''' - ĉiuj sciataj ..oj; '''all-knowing''' - ĉioscia; ĉioscianta; '''all life''' - la tuta vivo; ĉiuj vivaĵoj; '''all look the same''' - ĉiuj havas la saman aspekton; '''all-male''' - tute vira; '''all mankind''' - la tuta homaro; '''all manner of''' - ĉiaj; '''all men ''' - la (tuta) homaro; ĉiuj homoj; '''all morning''' - la tutan matenon; dum la tuta mateno; tutmatene; '''all my life''' - dum nia tuta vivo; '''all you need do is ...''', '''all you need to do is ...''' - vi nur devas ..i; '''all night''' - la tutan nokton; dum la tuta nokto; tutnokte; tutnokta; '''all-night''' - tutnokta; '''all-nite''' - tutnokta;
:'''all of''' - la tuta; ĉiu; ĉiu el; ĉiuj; ĉiuj el; '''all of a sudden''' - subite; '''all of my ..., all of your ..., all of her ..., all of his ..., all of our ..., all of their ...''' - ĉiuj miaj ..., ĉiuj viaj ..., ĉiuj ŝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj liaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj niaj ..., ĉiuj iliaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ...; '''all of it''' - la tuto; ĉiom; ĉiom da ĝi; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''all of its''' - ĉiuj ĝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉio de ĝia; ĝia abunda; '''all of the''' - ĉiuj; ĉiuj ... senescepte; la tuto de la; '''all of the above''' - ĉiuj supre menciitaj; '''all of them''' - ĉiuj; ĉiuj el ili; ĉiuj senescepte; ili ĉiuj; '''all of them countries which are willing to co-operate''' - el kiuj ĉiuj estas landoj kiuj vole kunlaboros; '''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''all of these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; '''all of this''' - ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; '''all of these conditions''' - ĉiuj ĉi kondiĉoj; '''all of this''' - ĉio; ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; '''I was favourably impressed by all of this''' - ĉio ĉi bone impresis min; '''all of those''' - ĉiuj; tio tute; tiuj tute; tiuj senescepte; ĉiom da tio '''a minute of silence was observed "for all of those who lost their lives"''' - oni observis minuton da silento "por ĉiuj kiuj perdis siajn vivojn"; '''all of us''' - ni ĉiuj; ĉiuj el ni; ĉiuj senescepte; ĉiuj; '''all of which''' - el kiu(j) ĉiuj; el kiuj ĉiuj ĉi; el kiu(j) ĉiom; el kiuj ĉiuj senescepte; kio entute ..as; '''all of which goes to show that ...''' ''aŭ'' '''all of which just''' ''aŭ'' '''... only goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''all of which makes for a pleasant way to spend some time''' - kio entute konsistigas agrablan manieron pasigi iom da tempo; '''all of whom''' - el kiuj ĉiuj; '''all of you''' - vi ĉiuj; ĉiuj; '''all of the''' - vidu "all the";
: '''all one can do is''' - oni povas nenion fari krom; '''all one has to do is''' ''aŭ'' '''all one need do is''' ''aŭ'' '''all one needs to do is''' - oni nur devas ''aŭ'' oni devas fari nenion krom ..i; '''all the company has to do is bank the money''' - la firmao devas fari nenion krom enbankigi la monon ''aŭ'' la firmao nur devas enbankigi la monon; '''all one's ...''' - ĉiuj siaj; '''all one has to do is ...''' ''aŭ'' '''all one need do is ...''' ''aŭ'' '''all one needs to do is ...''' - oni nur devas ...; '''all-out''' - tutforta; tutforte; plenforta; plenforte; fortostreĉa; fortostreĉe; totala; maksimuma; ĝisfunda; senkompromisa; '''an all-out effort''' - tutforta klopodo; fortostreĉa klopodo; maksimuma klopodo; '''wage all-out war''' - konduki tutfortan militon; '''all over''' - ĉie en; ĉie sur; sur la tuta; '''all over again''' - refoje; ankoraŭ unu fojon; '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''all over the city''' ''aŭ'' '''... the country''' - ĉie(n) en la urbo (''aŭ'' ... en la lando); tra la tuta urbo (''aŭ'' ... la tuta lando); '''all over the place''' - ĉie-dise; '''all over the world''' - tra la tuta mondo; tutmonde(n); en ĉiuj mondopartoj; '''all parts of''' - ĉiuj partoj de; '''all-pervasive''' - ĉiea; ĉien-penetrinta; '''all planes were grounded''' - oni ordonis, ke neniuj aviadiloj flugu; '''all-powerful''' - ĉiopova; '''it all proved too much for ...''' - la afero (''aŭ'' la situacio) montriĝas neeltenebla por ...; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza;
: '''all record of''' - ĉiuj dokumentoj pri; '''all right''' - bona; bonsana; bone fartas; bonfarta; bonfarte; bonfartas; en ordo; ja; '''she wrote to her husband saying she was all right''' - ŝi skribis al sia edzino dirante, ke ŝi bone fartas; '''all rights reserved''' - ĉiuj rajtoj rezervitaj; '''all rosy''' - tute rozkolora; '''all round''' - ĉie en la ...; ĉirkaŭronde (de); ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; de ĉiuj; kompleta; multekapabla; '''all round the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all-round functionality''' - kompleta funkciaro; '''all-rounder''' - multekapabla; '''all-rounders''' - multekapablaj; '''remove all shadow of doubt''' - forigi ĉian dubon; '''all sorts of''' - ĉiaj; diversspecaj; vasta gamo de; '''all-source''' - ĉiafonta analizo; '''all-terrain vehicle''' - ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) veturilo; ĵipo; ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) motorciklo; '''all that's needed is to press a button''' - nur necesas premi butonon; sufiĉas premi butonon
: '''all the''' - ĉiuj; ĉiuj el la; la tuta; la multaj; la dekoj da; ĉiom (de la) (el la); kiom da; tiom (da); des pli '''all the atmosphere of''' - la etoso de tipa; '''all the best''' - ĉiuj plej bonaj; <span class="rugxa">adiaxua saluto</span> ĉion bonan; '''all the colors''' (''aŭ'' '''colours''') '''of the rainbow''' - bunta; bunto; plurkolora; '''all the different ...''' - la multaj diversaj ...; '''I was able to consult all the documents I wanted''' - mi povis konsulti ĉiujn dokumentojn kiujn mi petis; '''all the easier''' - des pli facile; '''all the evidence points to''' - ĉiuj indicoj montras al; ĉio indikas; '''all the hallmarks of''' - la tipaj indikoj de; '''all (the) lines are busy''' - ĉiuj lineoj estas okupataj; '''all (the) lines are dead''' - ĉiuj lineoj ne funkcias; '''all the more''' - des pli; eĉ pli; '''aims that are all the more ominous for being rarely defined''' - celoj kiuj estas eĉ pli minacaj ĉar malofte difinitaj; '''a problem all the more worrying for the fact that this is a crucial period in the development of youth''' - problemo des pli maltrankviliga pro la fakto, ke ĉi tiu estas decida periodo en la evoluo de gejunuloj; '''all the news that's fit to print''' - ĉiuj novaĵoj presotaŭgaj; '''all the other''' - ĉiuj aliaj; '''all the others''' - ĉiuj aliaj; ĉiuj la ceteraj; '''a prize greater than all the others combined''' - kaptaĵo pli granda ol ĉiuj la ceteraj kune; '''all the people present''' - ĉiuj ĉeestantoj; '''all the rage''' - furoras; '''all the rest''' - la tuta cetero; la plu kaj pli; '''all the rest of''' - la tutaj ceteraj; '''all the same''' - ĉiuj samaj; ĉiuj samas; kaj tamen; ĉiuokaze; malgraŭ tio; spite tion; krom tio; '''all the signs are that''' - ĉio indikas, ke; '''all the talk about''' - ĉiuj paroloj pri; '''all the time''' - ĉiam; daŭre; konstante; la tutan tempon; '''all the time in the world''' - senlima tempo; '''all the various ...''' - ĉiuj el la diversaj ...; '''all the way''' - ĝis la fino; '''all the way back''' ''aŭ'' '''all the way home''' - dum la tuta revenveturo; '''all the works''' - la kompleta verkaro; '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''look at all the flowers''' - rigardu la multajn florojn; '''look at all the people''' - rigardu la homamason; '''all the way round''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''explore all the ways you can achieve your professional and personal goals''' - esploru ĉiujn metodojn per kiuj vi povas atingi vian celojn profesiajn kaj proprajn; '''think of all the ways you can dress pizza up''' - pripensu ĉiujn manierojn laŭ kiuj vi povas garni picojn; '''all their''' - ĉiuj iliaj; '''more than half of all the workforce is "irregular"''' - pli ol duono de la tuta laboristaro estas "neregula"
: '''all these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; tiel multe da; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''all these years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj; '''all things''' - ĉiuj aferoj; '''all things American''' - ĉio el Usono; '''all things considered''' - entute; ĉion konsiderinte; ĉion konsiderante; '''all things to all people''' - ĉio al ĉiuj; '''all this''' - ĉio ĉi; ĉi tiu granda ...; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiu tuta ...; ĉi tiom (da); ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; tiel multe da; '''all this and more in our weekend issue''' - ĉio ĉi kaj multe pli en nia semajnfina numero; '''all this has now changed ĉio ĉi jam ŝanĝigis '''all this talk about ĉiuj paroloj nuntempe pri '''all this time''' - la tutan tempon; ĉiam; dume; tiel longe; dum tiom da tempo; '''imagine how I feel when I see all this land''' - imagu al vi kiel mi sentas, kiam mi vidas tiel multe da tero; '''all those''' - ĉiuj; ĉiuj, kiuj; ĉi tiuj entute; dum tiom multaj; tiom (da) '''all those on board''' - ĉiuj surirantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj suriras; '''all those other''' - ĉiuj aliaj; '''all those present''' - ĉiuj ĉeestantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj ĉeestas; '''all those who ...''' - ĉiuj, kiuj ...; '''all those years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj
: '''all-time''' - neniam superita; nesuperebla; senprecedenca; '''all-time classic movies''' - nesupereblaj klasikaj filmoj; '''all-time classics''' - nesupereblaj klasikaĵoj; '''an all-time high''' - senprecedenca alto; '''reach an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''to be at an all-time high''' - esti senprecedence alta; '''reach an all-time low''' - atingi senprecedencan malalton; '''to be at an all-time low''' - esti senprecedence malalta; '''all-time record''' - neniam superita rekordo; '''all together''' - kune; kuna; ope; opa; unuvoĉe; '''all together now''' - unuvoĉe do; '''all told''' - entute
: '''all too''' - tro ..., bedaŭrinde; dolore; suspektinde; bedaŭrinde ..a; bedaŭrinde ..e; '''all too audible''' - tute aŭdebla, bedaŭrinde; '''all too clear''' - tute klare, (''aŭ'' tute klara), bedaŭrinde; tute evidente, (''aŭ'' tute evidenta), bedaŭrinde; '''all too common''' - bedaŭrinde ofta (''aŭ'' ofte; tro ofta; tro ofte) bedaŭrinde; '''all-too-convenient''' - suspektinde oportuna; '''all too easily''' - bedaŭrinde facile; kun bedaŭrinda facileco; '''all too easy''' - bedaŭrinde facila (''aŭ'' facile; tute facila; tute facile) bedaŭrinde; '''all-too-familiar''' - bedaŭrinde kutima; '''all-too-frequent''' - bedaŭrinde ofta; '''all too frequently''' - bedaŭrinde ofte; '''all too likely''' - neevitebla, bedaŭrinde; '''all too likely to ...''' - tre probable, bedaŭrinde, ..os; '''show all too little interest in ...''' - apenaŭ interesiĝi pri ...; '''know all too little about ...''' - apenaŭ scii ion pri ...; '''it was all too little, too late''' - estis tro malmulte, tro malfrue; '''all too numerous''' - bedaŭrinde multenombra; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta; tute evidenta, bedaŭrinde; '''all too often''' - bedaŭrinde ofta; bedaŭrinde ofte; '''all too rare''' - bedaŭrinde malofta; '''all too soon''' - tro baldaŭ, bedaŭrinde; bedaŭrinde baldaŭ; '''all-too-true''' - '''tute vera, bedaŭrinde'''; bedaŭrinde vera; tute vere, bedaŭrinde; bedaŭrinde vera; '''know ... all too well''' - havi bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) intiman konon pri ...; '''as ... knows all to well''' - kiel ... bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) scias; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta (''aŭ'' evidente; tute evidenta; tute evidente) bedaŭrinde; '''all too often''' - tro ofte, bedaŭrinde; bedaŭrinde ofte; '''all too soon''' - tro frue, bedaŭrinde; bedaŭrinde frue; '''to know something all too well''' - bone scii (''aŭ'' bone koni) ion, bedaŭrinde
: '''all up''' - entute; '''that's all very nice''' ''aŭ'' '''that's all very well''' - bele kaj bone; '''all violence must cease''' - ĉia perforto devas ĉesi; '''the current equipment was all manufactured thirty years ago''' - ĉiuj aktualaj ekipaĵoj estis fabrikitaj antaŭ tridek jaroj; '''all we are saying is ...''' - ni diras nur tion, ke ...; '''all we need to do''' - ĉion, kion ni devas fari; '''all I want is for you to be free''' - mi nur volas ke vi estu libera ''aŭ'' mi volas nur tion, ke vi estu libera; '''all I want is to ...''' - mi nur volas ..i; mi nur volas tion, ke ...; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ:'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''all week''' - tutsemajne; la tutan semajnon; dum la tuta semajno; ''aŭ'' '''that's all well and good''' - bele kaj bone; '''all went well''' - ĉio iris bone; '''all will be lost''' - ĉio estos perdita; '''all-woman''' - sole-virina; '''all wrong''' - tute malĝusta; tute malĝuste; tute malprava; tute malprave; tute maldeca; tute maldece; tute netaŭga; tute ne taŭge; '''all year round''' ''aŭ'' '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''all you can eat''' - ĉiom, kiom vi povas manĝi; (de) senlimaj porcioj; '''all-you-can-eat buffet''' ''aŭ'' '''... restaurant''' - bufedo ''aŭ'' restoracio de senlimaj porcioj; '''all you other''' - vi ĉiuj aliaj; '''all you need is love''' - nur necesas am'; '''to calculate the figure, all you would need to do is multiply by 0.50''' - por kalkuli la ciferon, oni nur devus multipliki per 0,50; '''all your''' - ĉiuj viaj; '''thank you for all your trouble''' ''aŭ'' '''... for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj
: '''they are all the same''' - ili ĉiuj estas la samaj ''aŭ'' ĉiu el ili estas la sama; '''the new towns will be all lŭury and relaxation''' - la novaj urboj sin tute dediĉos al lukso kaj malstreĉiĝo; '''to do all one can''' - fari kiel eble plej multe; laŭeble multe fari; '''there is only one collective agreement in all Gladstone''' - en la tuta urbo Gladstone, estas nur unu kolektiva akordo; '''the prime minister will need all his financial flair''' - la ĉefministro bezonos sian tutan financan talenton;
'''I have explained the theory briefly, but that is not all there is to it''' - mi mallonge klarigis la teorion, sed ne la plenon; '''we were guarded by strangers, not all of whom were friendly''' - ni estis gardataj nekonatuloj, el kiuj ne ĉiu estis amikema; '''after two months of negotiation, not all that much was achieved''' - post intertraktado de du monatoj, relativa malmulto estas atingita; '''a digital system is not all that much more expensive than a mechanical system''' - cifereca sistemo ne estas tre multe pli kosta ol meĥanika sistemo;
'''[[allegation]]''' - akuzo; aserto
'''[[allegiance]]''' - aliĝo; aparteneco; lojaleco; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''swear allegiance to a group''' - ĵure aliĝi al grupo
'''[[allege]]''' - aserti ke; preteksti; pretendi ke; akuzi ke; imputi; '''alleged''' - preterito kaj participo de "allege"; supozata; laŭdira; laŭdire; '''the crimes alleged against those arrested''' - la krimoj imputitaj al la arestitoj; '''they were arrested because of alleged links to terrorists''' ''aŭ'' '''they were arrested for alleged ties to terrorists''' - ili estis arestitaj pro akuzo pri ligoj kun teroristoj ''aŭ'' ili estis arestitaj pro akuzo ke ili havas ligojn kun teroristoj; '''alleged members of organised crime groups''' - laŭdiraj mafianoj; '''alleged use of chemical weapons''' - asertita uzo de kemiaj armiloj
'''[[allegedly]]''' -supoze; laŭdire; oni akuzis, ke
'''[[allegorical]]''' - alegoria
'''[[allegorically]]''' - alegorie
'''[[allegory]]''' - alegorio
'''[[allele]]''' - alelo
'''[[allelic]]''' - alela
'''[[allergenic]]''' - alergiiga
'''[[allergic]]''' - '''an allergic reaction''' - alergia reago; '''to be allergic to something''' - havi alergion je io
'''[[allergist]]''' - alergiisto
'''[[allergy]]''' - alergio
'''[[alleviate]]''' - mildigi; malpligravigi; senpezigi; helpadi; '''alleviate concerns''' - mildigi maltrankvilojn; '''alleviate pain''' - malakrigi doloron; '''alleviate poverty''' - malpliigi malriĉecon
'''[[alleviation]]''' - mildigo; malpligravigo; malpligraviĝo; senpezigo; senpeziĝo; helpado pri; kvietigo
'''[[alley]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto
'''[[alleyway]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto
'''[[alliance]]''' - alianco; '''an alliance member''' ''aŭ'' '''a member of the alliance''' - aliancano; membro de la alianco; '''in alliance with ...''' - aliancite kun ...
'''[[allicin]]''' - alicino
'''[[allied]]''' - vidu "ally"
'''[[allies]]''' - vidu "ally"
'''[[alligator]]''' - aligatoro
'''[[allicin]]''' - alicino
'''[[alliin]]''' - aliino
'''[[alliinase]]''' - aliinazo
'''[[alliteration]]''' - aliteracio
'''[[allocate]]''' - asigni; destini; aljuĝi; distribui; disdoni; atribui; disponigi; partigi
'''[[allocation]]''' - asigno; mon-asigno; destino; aljuĝo; distribuo; disdono; atribuo; disponigo; partigo
'''[[allocator]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> disponigilo
'''[[allocution]]''' - diskurso; <span class="rugxa">juro</span> invoko de mildigaj cirkonstancoj
'''[[allopathic]]''' - alopatia
'''[[allopathy]]''' - alopatio
'''[[allot]]''' - asigni; '''allotted time''' ''aŭ'' '''allotted timespan''' - limtempo
'''[[allotment]]''' - koncesio
'''[[allow]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; lasi al; lasi, ke; allasi; konsenti; konfesi; agnoski; ebligi ke; ebligi al; rajtigi al; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (aŭ agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''allow as how''' - agnoski, ke; konfesi, ke; '''allow for''' - ebligi; antaŭvidi; enkalkuli; '''allow in''' ''aŭ'' '''allow to enter''' - enlasi; permesi eniri; '''allow me''' - al mi la honoro; '''allow me to ...''' - permesu al mi ..i; permesu, ke mi ..u; '''allow me to introduce myself''' - permesu, ke mi prezentu min; '''allow of''' - allasi; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''allow oneself to be ...''' - lasi sin ..i; permesi, ke oni estu ...; '''allow there to be''' - permesi, ke estu; '''allow time''' - enkalkuli iom da tempo; lasi, ke la tempo ..u; '''allow time for something to happen''' - doni tempon por ke io okazu; dediĉi tempon por ke io povu okazi; disponi tempon por ke io okazu; '''imagination allows us to travel through space''' - la imagopovo ebligas al ni vojaĝi tra la kosmo; '''allowed''' - preterito kaj participo de "allow"; permesata; rajtas; licas; lica; '''the commission allowed the members of the movement to stand for election as independents''' - la komisiono permesis al membroj de la movado kandidatiĝi kiel sendependuloj; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''to be allowed into ...''' - esti permesita eniri ..on; '''to be allowed to ...''' - esti permesita ..i; esti permesite, ke .. ..u; havi permeson ..i; rajti ..i; esti lasita ..i; '''we are not allowed to give any legal or tax advice''' - ni ne estas permesataj doni juran au impostan konsilon; '''expatriate workers are not allowed to join unions''' - estas malpermesate al alilandaj laboristoj aligi al laborsindikatoj;
'''[[allowable]]''' - permesebla; allasebla
'''[[allowance]]''' - indulgo; monasigno; asignaĵo; kvoto; porcio
'''[[alloy]]''' - alojo
'''[[allspice]]''' - pimento
'''[[allude]]''' - aludi; '''allude to''' - aludi
'''[[alluminum]]''' - aluminio; aluminia
'''[[allure]]''' - allogeco; ĉarmo; raveco
'''[[alluring]]''' - alloga; alloge; ĉarma; ĉarme; rava; rave
'''[[allusion]]''' - aludo
'''[[ally]]''' - alianculo; aliancito; alianci; alligi (sin); alliĝi; '''ally oneself to ...''' ''aŭ'' '''ally oneself with ...''' - sin alianci al; alligi sin al; aliĝi al; '''allied''' - preterito kaj participo de la verbo "ally"; de la alianco; aliancula; '''Allied troops''' - soldatoj de la Alianco; '''allied with ...''' - aliancita kun ...; alliĝinta al ...; '''allies''' - pluralo de la substantivo "ally"; singulara prezenco triapersona de la verbo "ally"
'''[[allyl]]''' - alilo; alila; '''allyl alcohol''' - alila alkoholo
'''[[alma mater]]''' - la universitato kie oni estis studento; la lernejo kie oni estis lernanto
'''[[almanac]]''' - almanako
'''[[almighty]]''' - ĉiopova
'''[[almond]]''' - migdalo
'''[[almost]]''' - preskaŭ; apenaŭ ne ..is; tuj; ..ota; ..onta; '''almost twenty years ago''' - antaŭ preskaŭ dudek jaroj; '''almost all of the people''' - preskaŭ ĉiuj; '''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''almost always''' - preskaŭ ĉiam; '''almost any''' - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn; '''almost as if''' - kvazaŭ; '''almost as if to say''' ''aŭ'' '''it was almost as if to say''' - kvazaŭ diri; '''almost as much as''' - preskaŭ tiom, kiom; '''is almost certain to ...''' - preskaŭ certe ..os; '''is almost certainly down to''' ''aŭ'' '''... due to''' - ..n preskaŭ certe kaŭzis; '''almost certainly would have been''' - preskaŭ certe estus ..inta; '''almost didn't''' - preskaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; '''almost didn't go''' - preskaŭ decidis ne iri; '''such tactics almost never work''' - tiaj taktikoj preskaŭ neniam sukcesas; '''almost no ...''' - preskaŭ neniu ...; '''almost overnight''' - preskaŭ tuj; '''almost there''' - preskaŭ atingis (la lokon) ... (la celon); jam preskaŭ alvenis; '''almost to a man''' - preskaŭ senescepte; '''almost to the day''' - preskaŭ samtage; '''almost up''' - preskaŭ finiĝis; baldaŭ finiĝos; baldaŭ estos kompleta; '''almost upon us''' - tuj okazonta
'''[[alms]]''' - almozo; '''alms-house''' - almozulejo
'''[[aloe]]''' - aloo
'''[[alone]]''' - sola; sole; solulo; solule; rest sole; per si mem; sen helpo; senhelpe; nur; '''the task was carried out by me alone''' - la tasko estis plenumita sole de mi; '''the defendant alone is responsible for the shooting''' - sole la juĝato respondecas pri la pafatenco; '''this company alone imports about thirty billion dollars' worth of goods''' - ĉi tiu firmao per si mem importas varojn kun valoro de proksimume tridek miliardoj da dolaroj; '''to be alone with someone''' - esti duope kun iu; '''my group is not alone in having fundamental doubts about both proposals''' - Ne sole mia grupo havas fundamentajn dubojn pri ambaŭ proponoj; '''N is not alone in her quest to cure motion sickness''' - N ne estas la sola kiu serĉas kuracon por movmalsano; '''N is not alone in her need to work after the age of retirement''' - Kiel N, multaj aliaj devas daŭre labori post la aĝo de emeritiĝo;
'''[[along]]''' - laŭ; laŭlonge de; '''along came ...''' - ... alvenis ...; ... alproksimiĝis; '''along for the ride''' - kiel spektanto; '''along racial lines''' - laŭ rasaj kriterioj; laŭrase; '''along sectarian lines''' - laŭ la respektivaj konfesioj; '''along the ...''' - laŭ la ...; laŭlonge de la ...; tra la ...; sur la ...; sur la bordo de ...; '''along the border with''' - sur la landlimo kun; laŭlonge de la landlimo kun; '''along the lines of''' - laŭ la ekzemplo de; laŭ la modelo de; laŭ la kriterioj de; '''vote along party lines''' - voĉdoni laŭ partiaj aliĝoj; '''along the same lines''' - laŭ la sama ekzemplo; laŭ la sama modelo; laŭ la samaj kriterioj; sammaniere; '''along the way''' - survoje; '''along with''' - kune kun; akompanata de; '''along with their entire ...''' - kune kun sia tuta ...; kune kun sia plena ...
'''[[alongside]]''' - apud; flanke de; flanko ĉe flanko; flanko-ĉe-flanke; ŝultro ĉe ŝultro; ŝultro-ĉe-ŝultre; kune kun; egale al; samrange kiel; paralela (kun); paralele (kun); '''alongside of''' - flanke de; kune kun; paralela (kun); paralele (kun)
'''[[aloof]]''' - nesocietema
'''[[aloofness]]''' - nesocietemo
'''[[aloud]]''' - voĉe; parole
'''[[alp]]''' - alpo
'''[[alpaca]]''' - alpako; alpaka
'''[[alopecia]]''' - alopecio; kalveco; senhareco
'''[[alpenhorn]]''' - alpa korno
'''[[alpenstock]]''' - alpa bastono; montbastono
'''[[Alpha]]''' - Alfa; (armea roto) '''Alpha company''' - roto Alfa
'''[[alphabet]]''' - alfabeto
'''[[alphabetic]]''' - alfabeta
'''[[alphabetical]]''' - alfabeta
'''[[alphabetically]]''' - alfabete
'''[[alphabetise]]''' - alfabetigi
'''[[alphabetize]]''' - alfabetigi
'''[[alphanumeric]]''' - litercifera; alfanumera
'''[[alpine]]''' - alpa; '''alpine dweller''' - alpano; '''alpine skiing''' - alpa skiado
'''[[al-Qaeda]]''' ''aŭ'' '''[[al-Qaida]]''' - al-Kaida
'''[[already]]''' - jam; jam nun; '''already existing''' - jam ekzistanta; jam konstruita; jam kondukata ''ktp''; '''already here''' - jam alvenis; '''already well underway''' - jam delonge komenciĝis; jam delonge okazanta ''aŭ'' ... inciatita ''aŭ'' ... lanĉita
'''[[alright]]''' - bone; bona; bone fartas; bone sanas; bonsana; bonfarta; bonfartas; ja
'''[[Alasace]]''' - Alzaco; '''Alsace-Lorraine''' - Alzaco-Loreno
'''[[Alsatian]]''' - germana ŝafhundo; alzaca; alzacano
'''[[also]]''' - ankaŭ; cetere; interalie; samtempe; '''Mary is also back''' - ankaŭ Maria revenis; '''the building also houses a museum''' - la konstruaĵo ankaŭ entenas muzeon; '''also in this section''' - ankaŭ en ĉi tiu rubriko; '''also including''' - kune kun; '''also known as''' - alinome; kiu ankaŭ nomiĝas; kiun oni ankaŭ nomas; ankaŭ nomata
'''[[alt key]]''' - klavo Alt
'''[[altar]]''' - altaro; '''altar boy''' (aŭ:) '''altar server''' - messervanto; '''altar girl''' - messervantino
'''[[altarpiece]]''' - retablo
'''[[alter]]''' - ŝanĝi; ŝanĝiĝi; modifi; aliigi; aliiĝi; alikonstrui
'''[[alterable]]''' - ŝanĝebla; modifebla
'''[[alteration]]''' - ŝanĝo; ŝanĝiĝo; modifado; modifaĵo; alikonstruo; aliigo; nuanciĝo; '''carry out alterations on a building''' - fari alikonstruon al konstruaĵo
'''[[altercation]]''' - kverelo
'''[[alter ego]]''' - alia memo; <span class="rugxa">psikiatrio</span> alia egoo
'''[[alter-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[alter-globalization]]''' - alimondismo
'''[[alterity]]''' - alieco
'''[[alternate]]''' - sinsekva; ĉiun duan; alterni; alternativa; '''the class is held on alternate Tuesdays''' - la klaso okazas ĉiun duan mardon; '''alternate between ...''' - alterni inter ...; '''alternate-reality game''' - ludo en alternativa realeco; '''alternate views''' - alternativaj opinioj; '''alternating''' - gerundio kaj participo de la verbo "alternate"; '''alternating current''' - alterna kurento
'''[[alternately]]''' - alterne; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante
'''[[alternative]]''' - alternativo; alternativa; surogato; surogata; '''alternative employment''' - alternativa laboro'''alternative medecine''' - la alternativa medicino; homeopatio; '''wireless technologies are emerging as attractive alternatives for remote areas''' - senkablaj teknologioj montriĝas esti allogaj alternativoj por izolitaj lokoj; '''E saw no alternative to fleeing the country''' - E ne vidis alternativon ol fuĝi el la lando; '''an alternative to hotels''' - alternativo al hoteloj; '''the government has no alternative if it wants to avoid violence''' - la registaro ne havas alternativon se ĝi deziras eviti perfortaĵojn; '''the villagers have no alternative but to drink from polluted wells''' - la vilaĝanoj ne havas alternativon krom trinki el poluciitaj putoj; '''there appears to be no alternative''' - ŝajne mankas alternativo; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo;
'''[[alternatively]]''' - alternative
'''[[although]]''' - kvankam; tamen; malgraŭ tio, ke; '''although far from ...''' - kvankam neniel ..a; kvankam tute ne ..a; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''a win will secure them a place in the final, although a draw will do''' - gajno garantios al ili partoprenon en la finalo. Remio tamen sufiĉos.
'''[[altimeter]]''' - altometro
'''[[altitude]]''' - altitudo; alteco; '''at an altitude of more than four thousand metres''' - je altitudo de pli ol kvar mil metroj
'''[[alto]]''' - aldo; aldisto
'''[[altogether]]''' - tute; entute; ĉiel; sume; definitive; '''altogether clear''' - tute klara; '''altogether different''' - tute (''aŭ'' ĉiel) malsama; '''altogether too''' - entute tro
'''[[altruism]]''' - altruismo
'''[[altruistic]]''' - altruisma
'''[[alude]]''' - aludi
'''[[alumina]]''' - (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> aluminia oksido
'''[[aluminium]]''' ''aŭ'' '''[[aluminum]]''' - (Al) aluminio; el aluminio; aluminia; '''aluminium oxide''' ''aŭ'' '''aluminum oxide''' - (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> aluminia oksido
'''[[alumni]]''' - eks-studentoj; ekslernantoj
'''[[alumnus]]''' - eks-studento; ekslernanto
'''[[alveolar]]''' - alveolara; '''alveolar consonant''' - alveolaro
'''[[alveoli]]''' - alveoloj
'''[[alveolus]]''' - alveolo
'''[[always]]''' - ĉiam; ĉiame; senĉese; nepre; '''as always''' - kiel kutime; kiel ĉiam; '''always around''' - ĉiam ĉeestas; '''always seem to be around''' - ŝajne ĉiam ĉeestas; '''there have always been pessimists who find fault with everything, and there always will be''' - ĉiam estis kaj estos pesimistoj kiuj ĉikanas ĉion; '''despite the crisis, everything is continuing as it always has''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel ĉiam antaŭe; '''always has been''' ''aŭ'' '''always have been''' - ĉiam estis; ĉiam estis tia(j); '''I'm crazy about video games, always have been, always will be''' - videoludojn mi amegas, de ĉiam, por ĉiam; '''always-on''' - ĉiam konektita; '''always on the move''' - senĉese moviĝas; '''the scenario is always the same''' - la scenaro estas ĉiam sama ''aŭ'' ... ĉiam samas; '''I always thought ...''' - mi ĉiam kredis, ke ...
'''[[Alzheimer's disease]]''' - la malsano de Alzheimer; Alzheimer-malsano; Alchajmero
== AM ==
'''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be" (esti): (mi) estas; (mi) estas ..a; (mi) ..as; (mi) ..adas; '''I am content''' - mi estas kontenta; '''I am fairly certain that''' - mi estas relative certa, ke; '''I am rather tired''' - mi estas tre laca; '''I am not the only one''' - mi ne estas la sola ''aŭ'' krom mi ankaŭ estas alia(j); '''I am against''' - mi kontraŭas; '''I am all for ...''' - mi tutkore favoras ...; '''I am delighted''' - mi ĝojas; '''I am entitled to''' - mi rajtas ..i; '''I am in charge''' - mi respondecas ''aŭ'' (emfaze) respondecas mi; '''I am not able to''' - mi ne povas; mi ne kapablas; '''I am only able to''' - mi nur povas ..i ''aŭ'' mi nur kapablas; '''I am opposed to''' - mi kontraŭas; '''I am in love (with)''' - mi enamiĝis (al); '''I am pleased to inform you''' - mi plezure informas vin; '''I am prohibited from''' - mi ne rajtas ..i; mi devas ne ..i; '''I am proud to''' - mi fiere ..as; '''I'm certain I am right''' - mi estas certa ke mi pravas; '''I am sorry''' - mi bedaŭras; mi petas pardonon; mi pardonpetas; pardonon; pardonu; '''I am sorry he is''' ''aŭ'' '''... she is'''; mi bedaŭras, ke (li) (ŝi) ..as; mi bedaŭras (lian) (ŝian) ..on; '''I am unable to''' - mi ne povas ..i; mi ne kapablas ..i; '''I am willing to''' -
mi volas ..i; mi vole ..os; mi volonte ..os
'''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la helpverbo "to be" (esti): (mi) estas ..ata; (mi) estas ..anta; (mi) estas ..ita; (mi) estas ..inta; (mi) estas ..ota; (mi) estas ..onta; '''I am going to ...''' - mi estas ..onta; mi ..os; mi iras al ...; mi iros por ...; mi vizitas; mi ..iĝos; mi fariĝos; '''I am going to have''' - mi havos; mi estas havonta; '''I am going to have to ...''' - mi devos; mi estas devonta
'''[[am]]''' - demanda singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be": ''' 'You're late.' 'Am I?' ''' - 'Vi malfruas.' 'Ĉu?'; ''' 'Am I next?' ''' - Ĉu estas mia vico?
'''[[a.m.]]''' ''aŭ'' '''[[A.M.]]''' ''aŭ'' '''[[am]]''' ''aŭ'' '''[[AM]]''' - atm; antaŭtagmeze; '''at 1 am''' - je la 1-a (horo) atm; je la 1-a (horo) antaŭtagmeze; '''8 am PST''' - la 8-a atm, pacifika norma horzono; '''11 am eastern time''' - la 11-a atm orienta horzono
'''[[AM]]''' - amplituda modulado
'''[[amalgam]]''' - kunmiksaĵo; amalgamo
'''[[amalgamate]]''' - amalgami; amalgamiĝi; unuiĝi; unuigi
'''[[amalgamation]]''' - fuzio; amalgamiĝo; amalgamado; unuiĝo; unuigo
'''[[amass]]''' - amasigi
'''[[amassing]]''' - amasigi; amasigo de
'''[[amateur]]''' - amatoro; amatora; diletanto diletanta; nemetia; nemetiisto; neprofesia; neprofesiulo; '''amateur radio band''' - amatora radiobendo
'''[[amateurish]]''' - amatoreca; mallerta; fuŝa
'''[[amateurism]]''' - amatorismo
'''[[amaze]]''' - mirigi; '''amazed''' - preterito kaj participo de "amaze"; '''frankly, I was amazed''' - vere, mi miris; '''I have been amazed at some of the things I've been told''' - mi miris pri iuj aferoj kiujn oni diris al mi; '''the film is by no means perfect but I’m amazed at how lightly it was dismissed''' - la filmo ja ne estas perfekta, sed mi miras pri kiel malŝate oni ĝin taksis; '''I was just amazed at their story and the difficulties that they had''' - ilia rakonto mirigis min, kiel ankaŭ la malfacilaĵoj kiujn ili travivis; '''amazing''' - gerundio kaj participo de "amaze"; miriga; mirige; mirinda; mirinde; gapiga
'''[[amazement]]''' - mirego
'''[[amazingness]]''' - mirigeco
'''[[amazingly]]''' - mirige
'''[[Amazon]]''' - <span class="rugxa">militistino</span> amazono; <span class="rugxa">rivero</span> '''the Amazon''' - Amazono; '''the Amazon rain forest''' - la amazona pluvarbaro
'''[[Amazonia]]''' - Amazonio
'''[[ambassador]]''' - ambasadoro
'''[[ambassadorial]]''' - ambasadora; de la ambasadoro
'''[[ambassadress]]''' - ambasadorino
'''[[amber]]''' - sukcena; sukceno; '''Amber Alert''' - alarmo pri forkaptita infano
'''[[ambergrease]]''' - ambro
'''[[ambergris]]''' - ambro
'''[[amberjack]]''' - seriolo
'''[[ambiance]]''' - atmosfero
'''[[ambience]]''' - atmosfero
'''[[ambient]]''' - media; ĉirkaŭa; de la ĉirkaŭaĵo
'''[[ambivalence]]''' - ambivalenco
'''[[ambivalent]]''' - ambivalenca
'''[[amble]]''' - trankvile piediri; senhaste piediri; <span class="rugxa">kvarpiedulo</span> ambli; amblo; '''amble over''' - trankvile alpaŝi; senhaste alpaŝi
'''[[ameliorate]]''' - plibonigi; pliboniĝi; malseverigi
'''[[amelioration]]''' - plibonigo; pliboniĝo; malseverigo
'''[[amenable]]''' - malferma; konsentema; cedema; '''amenable to a deal''' - malferma al interkonsento
'''[[amend]]''' - ŝanĝi; amendi; modifi; ĝustigi; korekti; '''make amends for something''' - kompensi ion; '''make amends with someone''' - paciĝi kun iu
'''[[amendment]]''' - ŝanĝo; amendo; modifo; ĝustigo; korekto; '''amendment to the Constitution''' - amendo de la Konstitucio
'''[[amenities]]''' - oportunaĵoj; agrablaĵoj
'''[[America]]''' - Usono; Ameriko
'''[[America's Cup]]''' - Pokalo de Ameriko
'''[[American]]''' - usona; de Usono; el Usono; usoneca; usonano; usonanino; amerika; '''American-backed''' - subtenata de Usono; '''American-born''' - (kiu) naskiĝis en Usono; usondevena; '''American brass''' - usonaj oficiroj; '''American Civil Liberties Union''' - Usona Unuiĝo por la Civilaj Liberoj; '''the American continent''' - la amerika kontinento; '''the American dream''' - la usona revo; '''American English''' - la usonangla; '''American football''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj; '''American Indian''' - usona indiano; de la usona(j) indiano(j); amerika indiano; de la amerika(j) indiano(j); '''American-inspired''' - de usona inspiro; '''American intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; '''the American left''' - la usona maldekstro; '''American life''' - la vivo en Usono; '''American-made''' - fabrikita en Usono; '''American Music Awards''' - Muzikaj Premioj de Usono; '''the American people''' - la usona popolo; usonanoj; '''American politics''' - la politika sistemo de Usono; '''the American religious right''' - la religia dekstro de Usono; '''American Samoa''' - Usona Samoo; '''American Samoan''' - usonsamoa; usonsamoano; '''American soil''' - la tero de Usono; '''American Studies''' - Usonologio; '''the American West''' - la okcidenta regiono de Usono; '''an American woman''' - usonanino; '''American-style''' - usoneca; usonstila; laŭ la usona modelo; '''to save American lives''' - por savi la vivojn de usonanoj
'''[[Americana]]''' - usonaĵoj
'''[[Americanisation]]''' - usonecigo; usoneciĝo
'''[[Americanise]]''' - usonecigi
'''[[Americanism]]''' - usonismo; usona idiotismo; '''anti-Americanism''' - kontraŭusonismo
'''[[Americanization]]''' - usonecigo; usoneciĝo
'''[[Americanize]]''' - usonecigi
'''[[Americanophile]]''' - usonofilo
'''[[Americans]]''' - usonanoj
'''[[Americas]]''' - Amerikoj
'''[[Amhara]]''' - amharo
'''[[Amharic]]''' - la amhara lingvo
'''[[amiable]]''' - plaĉema; plaĉivola
'''[[amicable]]''' - amikeca; '''amicable settlement''' - reciproke kontentiga interkonsento; '''amicably''' - amikece
'''[[amid]]''' - dum; meze de; meze en; meze inter; en atmosfero de; en etoso de; '''the meeting is taking place amid calls for reform of the global economy''' - la kunsido okazas meze de alvokoj (''aŭ'' meze de postuloj) por la reformo de la monda ekonomio; '''amid claims that ...''' - dum oni asertas, ke ...; '''amid concerns that ...''' ''aŭ'' '''amid fears that ...''' - dum zorgoj leviĝas, ke ...; '''amid growing protests''' - dum protestoj kreskas; '''everyone is waiting for the meeting amid growing scepticism''' - ĉiuj atendas la kunsidon en atmosfero de ĉiam pli granda skeptiko; '''amid heavy security''' - ŝirmate de fortaj sekureco-rimedoj; '''amid reports that ...''' - dum raportoj cirkulas, ke ...; '''amid rising ...''' - dum leviĝas ...; '''amid rumors that ...''' ''aŭ'' '''amid rumours that ...''' - dum onidiroj ĉirkulas, ke ...; '''prices dropped amid signs of greater political stability''' - prezoj falis ĉar montriĝas indikoj de pli firma politika stabileco; '''amid tight security''' - ŝirmate de striktaj sekureco-rimedoj
'''[[amide]]''' - amido
'''[[amidships]]''' - mezŝipe
'''[[amidst]]''' - meze de; meze en; meze inter; dum
'''[[amino]]''' - amina; amino..
'''[[aminoacyl]]''' - aminoacilo; aminoacila
'''[[Amish]]''' - amiŝoj; amiŝa
'''[[amiss]]''' - misas; misa; mise
'''[[amlodipine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>20</sub>H<sub>25</sub>ClN<sub>2</sub>O<sub>5</sub></span> amlodipino
'''[[Amman]]''' - Amano
'''[[ammo]]''' - municio(j); kugloj
'''[[ammonia]]''' - amoniako
'''[[ammonite]]''' - amonito
'''[[ammonium]]''' - amonia; '''ammonium carbonate''' - amonia karbonato; '''ammonium chloride''' - amonia klorido
'''[[ammunition]]''' - municio(j); kugloj; '''ammunition belt''' - kartoĉujo; kartoĉrubando; kartoĉzono; kartoĉbalteo; '''ammunition box''' - municiujo; '''ammunition depot''', '''ammunition dump''' - municia magazeno
'''[[amnesia]]''' - amnezio
'''[[amnesiac]]''' - amneziulo
'''[[amnesty]]''' - amnestio; amnestii; '''Amnesty International''' - Amnestio Internacia
'''[[amniocentesis]]''' - amniopunkcio
'''[[amniotic]]''' - amnia
'''[[amoeba]]''' - amebo
'''[[amoebic]]''' - ameba
'''[[among]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; el; unu el; el inter; ĉe; '''countries that are among the biggest polluters''' - landoj kiuj estas inter la plej grandaj poluantoj; '''among the crowd''' - inter la ĉeestantaro; '''I was among the few survivors''' - mi estis unu el la malmultaj postvivintoj; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke; '''among friends''' - ĉe amikoj; '''among the meadows''' - ĉe la herbejoj; '''among the most ...''' - unu el la plej ..aj; '''among the old''' - ĉe la maljunuloj; '''among older people''' - ĉe pli maljunaj personoj; '''among other things''' - interalie; inter aliaĵoj; '''among others''' - inter aliaj; kaj aliaj; interalie; '''among some older people''' ''aŭ'' '''among some of the older people''' - ĉe iuj el la pli maljunaj personoj; '''the standard of living here is among the highest in the weorld''' - la vivnivelo ĉi tie estass unu el la plej altaj en la mondo; '''salaries here are among the highest in the country''' - salajroj ĉi tie estas inter la plej altaj en la lando; '''among the purest''' - unu el la plej puraj; '''among the most popular ...''' - unu el la plej popularaj ..oj; '''among the public''' - ĉe la publiko; '''among those present was''' (''aŭ'' '''... were''') interalie ĉeestis; '''among those who''' - ĉe tiuj, kiuj(n); '''among the top ...''' - unu el la ĉefaj ..oj; unu el la plej bonaj ..oj; '''among the worst ...''' - unu el la plej malbonaj ..oj; '''among the youth''' - ĉe la junularo; '''from among''' - el inter
'''[[amongst]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; ĉe
'''[[amorous]]''' - amorema
'''[[amorphous]]''' - senforma; amorfa
'''[[amortisation]]''' - amortiz(ad)o
'''[[amortise]]''' - amortizi
'''[[amortization]]''' - amortiz(ad)o
'''[[amortize]]''' - amortizi
'''[[amount]]''' - kvanto; sumo; nombro; '''an amount of ...''' - kvanto da; '''an amount of money''' - monsumo; '''the amount of time''' - la kvanto da tempo ''aŭ'' la tempodaŭro; '''depending on the amount of time it would take''' - laŭ la kvanto da tempo (''aŭ'' ... la tempodaŭro) kiu necesos (''aŭ'' ... kiun tio okupos); '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''amount to''' - sume estas; atingi (la sumon de); egali; konsistigi; efektive estas; esti la ekvivalento de; '''amount to more than ...''' - atingas pli ol ...; konsistigas pli ol ...; '''amount to less than ...''' - atingas malpli ol; konsistigas malpli ol ...; '''nickel could eventually amount to 30% of gross domestic product''' - povus esti, ke nikelo iam atingos 30% de la malneta interna produkto; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''no amount of money will be enough if the environment is polluted for decades to come''' - neniu monsumo sufiĉos se la naturmedio restos poluita dum jardekoj; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo;
'''[[amour propre]]''' - memrespekto; memestimo
'''[[amoxicillin]]''' - amoksicilino
'''[[amp]]''' - ampero; amplifilo; '''to amp up''' - (pli)fortigi; pliigi
'''[[ampere]]''' - ampero
'''[[ampersand]]''' - &; kaj-signo
'''[[amphetamine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>9</sub>H<sub>13</sub>N</span> amfetamino
'''[[amphibia]]''' - amfibioj
'''[[amphibian]]''' - amfibio
'''[[amphibious]]''' - amfibia; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' ''aŭ'' '''amphibious landing''' - amfibia albordiĝo; '''amphibious task force''' - amfibia operaca forto; '''amphibious vehicle''' - amfibia veturilo
'''[[amphitheatre]]''' - amfiteatro
'''[[ample]]''' - abunda
'''[[amplification]]''' - amplifo; plilaŭtigo; plivastigo
'''[[amplifier]]''' - amplifilo; amplifikatoro
'''[[amplify]]''' - amplifi; plilaŭtigi; plivastigi; plivastiĝi
'''[[amplitude]]''' - amplekso; amplitudo; '''amplitude modulation''' - amplituda modulado
'''[[amply]]''' - abunde
'''[[ampoule]]''' - ampolo
'''[[amputate]]''' - amputi (al); fortranĉi; '''amputate someone's arm''' - amputi al iu la brakon; '''my arm was amputated''' ''aŭ'' '''I had my arm amputated''' - oni amputis al mi la brakon
'''[[amputation]]''' - amputo; amputado; fortranĉo
'''[[amputee]]''' - amputito
'''[[Amsterdam]]''' - Amsterdamo
'''[[amuse]]''' - amuzi; amuziĝi; amuzi sin; distri; distri sin; distriĝi; '''amuse oneself''' - distriĝi; sin distri; '''amused''' - preterito kaj participo de "amuse"; '''an amused look''' - mieno de amuziĝo; '''amusing''' - gerundio kaj participo de "amuse"; amuza; gajiga; distra
'''[[amusement]]''' - amuziĝo; de amuziĝo; amuzaĵo; distraĵo; distriĝo; distrateco; '''amusement park''' - amuzparko; '''a look of amusement''' - mieno de amuziĝo
== AN ==
'''[[an]]''' - nedifina artikolo antaŭ vokaloj kaj silenta 'h'; unu; '''a pianist''' - pianisto; '''an accomplished pianist''' - lerta pianisto; '''an heiress''' - heredantino; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''ten dollars an hour''' - dek dolarojn hore ''aŭ'' dek dolarojn por unu horo
'''[[Anabaptist]]''' - anabaptisto; anabaptisma
'''[[anabas]]''' - anabaso
'''[[anabolic]]''' - anabola; '''anabolic steroid''' - anabola steroido
'''[[anachronism]]''' - anakronismo
'''[[anachronistic]]''' - anakronisma
'''[[anadromous]]''' - anadroma
'''[[anaemia]]''' - anemio
'''[[anaemic]]''' - anemia; pala
'''[[anaerobic]]''' - anaerobia; anaeroba; malaerobia
'''[[anaerobically]]''' - anaerobie; anaerobe; malaerobie
'''[[anaesthesia]]''' - anestezo
'''[[anaesthesiology]]''' - anestezologio
'''[[anaesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza
'''[[anaesthetise]]''' - anestezi
'''[[anaesthetist]]''' - anestezisto
'''[[anaesthetize]]''' - anestezi
'''[[anagram]]''' - anagramo
'''[[anal]]''' - anusa
'''[[analgesic]]''' - analgeziko
'''[[analog]]''' - analoga; analogaĵo
'''[[analogical]]''' - analoga
'''[[analogically]]''' - analoge
'''[[analogise]]''' - analogie kompari; analogii
'''[[analogize]]''' - analogie kompari; analogii
'''[[analogous]]''' - analoga; analoge
'''[[analogue]]''' - analoga; analogaĵo
'''[[analogy]]''' - analogio
'''[[analyse]]''' - analizi
'''[[analysing]]''' - analizi; analizado
'''[[analysis]]''' (pl. analyses) - analizo; analizado; <span class="rugxa">matematiko</span> la analitiko
'''[[analyst]]''' - analizisto; <span class="rugxa">usonangle</span> psikiatro; '''analyst-in-chief''' - ĉefanalizisto
'''[[analytic]]''' - analiza; analizema
'''[[analytical]]''' - analiza
'''[[analyze]]''' - analizi
'''[[analyzing]]''' - analizi; analizado
'''[[anamorphic]]''' - anamorfoza
'''[[anamorphosis]]''' - anamorfozo
'''[[anaphrodisia]]''' - malafrodizio
'''[[anaphylactic]]''' - anafilaksia
'''[[anaphylaxis]]''' - anafilaksio
'''[[anarchic]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme
'''[[anarchical]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme
'''[[anarchism]]''' - anarkismo
'''[[anarchist]]''' - anarkiisto; '''anarchist attacks''' - anarkiistaj atencoj
'''[[anarchistic]]''' - anarkiisma; anarkia
'''[[anarchy]]''' - anarkio; anarkiismo
'''[[anastomosis]]''' - anastomozo
'''[[anathema]]''' - abomenata; abomenaĵo; anatemo; '''to be anathema to someone''' - esti abomenata de iu; esti abomenaĵo por iu;
'''[[anathematise]]''' - finomi; anatemi
'''[[anathematize]]''' - finomi; anatemi
'''[[Anatolia]]''' - Anatolio; '''Anatolian''' - anatolia
'''[[anatomical]]''' - anatomia
'''[[anatomically]]''' - anatomia
'''[[anatomist]]''' - anatomiisto
'''[[anatomy]]''' - anatomio; ĝisfunda priskribo; dissekco; '''the anatomy of a scandal''' - dissekco de skandalo; '''the anatomy of a large-scale search engine''' - grandskala serĉilo: ĝisfunda priskribo
'''[[ancestor]]''' - praulo; prapatro
'''[[ancestral]]''' - praula; antaŭula; '''ancestral homeland''' - patrio de siaj prapatroj
'''[[ancestry]]''' - genealogio; praularo; deveno
'''[[anchor]]''' - ankro; ankri; ankriĝi; ankrumi; delasi la ankron; fiksi; televida ĉefprezentisto; '''to be at anchor''' ''aŭ'' '''to ride at anchor''' ''aŭ'' '''to lie at anchor''' - ankrumi
'''[[anchorage]]''' - ankradejo; rodo
'''[[anchorite]]''' - ermito
'''[[anchorman]]''' - televida ĉefprezentisto
'''[[anchorwoman]]''' - televida ĉefprezentistino
'''[[anchovy]]''' - <span class="rugxa">Engraulis encrasicolus</span> anĉovo; engraŭlo
'''[[ancient]]''' - antikva; de la pratempo; '''Ancient Greece''' - Helenio; '''Ancient Greek''' - helena; la helena (lingvo); '''ancient greeks''' - helenoj; '''Ancient Roman''' - romia; '''Ancient Romans''' - romianoj; '''Ancient Rome''' - Romio; la Romia Imperio; '''ancient times''' - la antikveco
'''[[ancients]]''' - antikvuloj
'''[[ancillary]]''' - help..; krom..; flanka (al); akcesora; aldona; suplementa; '''ancillary rights''' - kromrajtoj; '''ancillary website''' - akcesora TTT-ejo; '''ancillary workers''' - helplaboristoj; '''his sculpture was ancillary to his painting''' - lia skulptado estis flanka al lia pentrado
'''[[and]]''' - kaj; kaj ankaŭ; kaj egale; kaj do; kiel ankaŭ; tiel ankaŭ; '''and all that''' - kaj tiel plu; '''and all that jazz''' - kaj tiel plu; '''and all that stuff''' - kaj tiel plu; <span class="rugxa">titolo de firmao</span> '''... and Co.''' ''aŭ'' '''... and Company''' - ... kaj Kompanio ''aŭ'' ... kaj K-io; ... Akcia Kompanio ''aŭ'' AK; ... Akcia Societo ''aŭ'' AS; '''and not before time''' - kaj apenaŭ ĝustatempe; '''and so''' - (kaj) sekve; (kaj) tiel; (kaj) tial; kaj do; '''and so forth''' - kaj tiel plu; '''and so has''' ''aŭ'' '''and so have''' - kiel ankaŭ; '''and so it was that ...''' - Kaj tiel fariĝis, ke; '''and so on''' - kaj tiel plu; '''and so on and so forth''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; '''and so will ...''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; '''and that will be it''' ''aŭ'' '''and that'll be it''' ''aŭ'' '''and that's it''' ''aŭ'' '''and that's that''' - kaj jen ĉio; kaj je tio, jen ĉio; '''and the like''' - kaj tiel plu; kaj aliaj tiaspecaj; '''and then''' - kaj poste; kaj sekve; kaj tiam; kaj ankaŭ; kaj tamen; '''and then later''' - kaj poste; '''and yet''' - kaj, tamen, ; sed malgraŭ tio
'''[[Andalusia]]''' - Andaluzio
'''[[Andalusian]]''' - andaluzia
'''[[Andean]]''' - anda; andano
'''[[Andes]]''' - Andoj
'''[[Andorra]]''' - Andoro
'''[[androgynous]]''' - androgina; de neklara sekso; '''an androgynous figure in a painting''' - figuro de neklara sekso en pentraĵo
'''[[androgyny]]''' - androgineco
'''[[andiron]]''' - kamenstableto
'''[[android]]''' - (roboto) androido; '''Android''' - (komputila operaciumo) Android
'''[[Andromeda]]''' - Andromeda
'''[[anecdotal]]''' - onidira; nekonfirmita; neformala; '''anecdotal evidence''' ''aŭ'' '''anecdotal reports''' - neformalaj raportoj; nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj; onidiroj; '''personal testimonies that products work are known as "anecdotal evidence", and are subjective, not objective like a laboratory test''' - proprajn atestojn ke iuj produktoj ja efikas oni nomas "neformalaj raportoj", kaj ili estas subjektivaj, ne objektivaj kiel laboratoria testo; '''anecdotal evidence from couriers indicates some firms are paying less than the minimum wage''' - neformalaj raportoj (''aŭ'' nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj) de kurieroj indikas, ke iuj firmaoj pagas malpli ol la minimuma salajro; '''it is important that the anecdotal evidence from the disability community be collected by the government''' - estas grave ke la registaro kolektu la proprajn atestojn de la komunumo de handikapitoj
'''[[anecdotally]]''' - laŭ onidiroj; onidire; per onidiroj; laŭ neformalaj raportoj; laŭ nekonfirmitaj raportoj; laŭ propraj atestoj
'''[[anecdote]]''' - anekdoto
'''[[anemia]]''' - anemio
'''[[anemic]]''' - anemia; pala
'''[[anesthesia]]''' - anestezo
'''[[anesthesiologist]]''' - anestezisto
'''[[anesthesiology]]''' - anestezologio
'''[[anesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza
'''[[anesthetics]]''' - anestezaĵoj
'''[[anesthetise]]''' - anestezi
'''[[anesthetist]]''' - anestezisto
'''[[anesthetize]]''' - anestezi
'''[[aneurism]]''' - aneŭrismo
'''[[aneurysm]]''' - aneŭrismo
'''[[anew]]''' - denove; re..; ree; '''begin anew''' ''aŭ'' '''start anew''' - rekomenci
'''[[angel]]''' - anĝelo
'''[[angelic]]''' - anĝela
'''[[Angelus]]''' - Anĝeluso
'''[[angeoplasty]]''' - vidu "angioplasty"
'''[[anger]]''' - kolero; kolerigi; '''to feel anger at something''' - senti koleron kontraŭ (aŭ: pro; pri) io; '''anger management''' - regado super la koleriĝemo; '''angered by ...''' - kolera pro ...; '''react with anger''' - reagi kolere
'''[[angioblast]]''' - angioblasto
'''[[angiogenesis]]''' - angiogenezo
'''[[angioplasty]]''' - angioplastio
'''[[angiostatin]]''' - angiostatino
'''[[angina]]''' - angino; '''angina pectoris''' - brusta angino
'''[[angle]]''' - angulo; vidpunkto; intertrakti; intrigi; tendence nuanci; turni angulen; turniĝi angulen; '''angle of attack''' - incida angulo
'''[[angler]]''' - fiŝanto
'''[[Anglican]]''' - '''an Anglican church''' - anglikana preĝejo; '''the Anglican Church''' - la anglikana eklezio; '''the Anglican communion''' - la anglikana komunumo
'''[[Anglicisation]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ...
'''[[Anglicise]]''' - angligi
'''[[Anglicism]]''' - anglismo
'''[[Anglicist]]''' - anglisto
'''[[Anglicization]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ...
'''[[Anglicize]]''' - angligi
'''[[angling]]''' - turni angulen; turniĝi angulen; tendence nuanci; intertrakti; intrigi; fiŝado;
'''angling for''' - intertrakti pri; intrigi pri
'''[[Anglo-]]''' - angla; anglo; '''Anglo-French''' - angla-franca; inter Anglio kaj Francio; '''Anglo-Indian''' - anglo-hindo; '''Anglo-Irish Treaty''' - Angla-Irlanda Traktato; '''Anglo-Saxon''' - anglosaksa; la anglosaksa (lingvo); anglosakso; '''Anglo-American''' - angla-usona; inter Anglio kaj Usono; '''Anglo-Americans''' - angloj kaj usonanoj; '''Anglo-Irish''' - angla-irlanda; inter Anglio kaj Irlando
'''[[Anglophile]]''' - admiranto de ĉio angla
'''[[Anglophilia]]''' - admiro al ĉio angla
'''[[Anglophone]]''' - angleparolanta; anglalingvano
'''[[Anglosphere]]''' - anglosfero
'''[[Angola]]''' - Angolo
'''[[Angolan]]''' - angola; angolano
'''[[angrily]]''' - kolere
'''[[angry]]''' - kolera; incitita; inflamita; '''to be angry at something or someone''' - esti kolera kontraŭ (''aŭ'' pro; pri) io aŭ iu; koleri kontraŭ io aŭ iu; '''angry exchange''' - interŝanĝo de koleraj vortoj; '''angry scar''' - inflamita cikatro; '''be angry with ...''' - esti kolera kontraŭ ...; esti kolera pri ...; '''be angry''' - koleri; esti kolerigita; '''please don't be angry''' - bonvole ne koleru; '''become angry''' - koleriĝi; '''get angry with someone or something''' - koleriĝi pri iu aŭ io
'''[[angst]]''' - angoro; '''angst-ridden''' - turmentata de angoro
'''[[angstrom]]''' - anstromo
'''[[anguish]]''' - angoro; kordoloro; timego; dolorego; turmentiĝo
'''[[anguished]]''' - angora; timega; turmentata
'''[[angular]]''' - angula
'''[[anhydrous]]''' - senakva
'''[[animal]]''' - besto; bruto; bruteca; animalo; malhomo; '''animal advocacy''' - la kampanjo por la rajtoj de bestoj; bestorajtismo; '''animal droppings''' - bestofekaĵo; '''animal ecology''' - besta ekologio; '''Animal Farm''' - <span class="rugxa">romano de George Orwell</span> Besto-Bieno; '''animal fat''' - besta graso; '''animal feed''' - furaĝo; '''the animal kingdom''' - la mondo de la bestoj; la bestaro; '''animal life''' - la vivoj de bestoj; '''animal products''' - bestoproduktoj; '''animal protein''' - besta proteino; animala proteino; '''animal rights''' - la rajtoj de bestoj; la bestaj rajtoj; '''animal rights activist''' ''aŭ'' '''animal rights campaigner''' - aktivulo ... (''aŭ'' kampanjanto) por la rajtoj de bestoj; '''animal rights group''' - grupo por la defendo de la bestaj rajtoj; '''animal skin''' - felo; fela; '''animal waste''' - stala sterko; '''animal welfare''' - la bonfarto de bestoj
'''[[animate]]''' - animi; vigligi; vivigi; <span class="rugxa">desegnitajn moviĝantajn bildojn</span> animacii; '''animated''' - preterito kaj participo de "animate"; vigla; viva; vivoplena; animita; movoplena; multemova; gestema; <span class="rugxa">desegnitaj moviĝantaj bildoj</span> animacia; '''animated cartoon''' ''aŭ'' '''animated film''' ''aŭ'' '''animated movie''' - animacio; animacia filmo; animaciaĵo; desegnita filmo; kartuno; animaĵo; animita filmo; '''animated image''' - animaciaĵo; '''animated television series''' - animacia televidserio
'''[[animation]]''' - viveco; vigliĝo; inspiro; <span class="rugxa">la arto desegni moviĝantajn bildojn</span> animacio; <span class="rugxa">iu tia filmo</span> animaciaĵo
'''[[animator]]''' - <span class="rugxa">de desegnitaj moviĝantaj bildoj</span> animaciisto
'''[[anime]]''' - animeo(j)
'''[[animism]]''' - animismo
'''[[animist]]''' - animisto
'''[[animosity]]''' - malamikeco; malamo; antipatio
'''[[animus]]''' - malamikeco; malbonintenco
'''[[anisotropy]]''' - anizotropeco
'''[[Ankara]]''' - Ankaro
'''[[ankle]]''' - maleolo
'''[[annals]]''' - kroniko; historio; analoj
'''[[annex]]''' - aneksi; aneksaĵo; alaĵo
'''[[annexation]]''' - aneksado
'''[[annexe]]''' - anekso; aneksaĵo; alaĵo
'''[[annihilate]]''' - ekstermi; ekstermiĝi
'''[[annihilated]]''' - ekstermis; ekstermita; ekstermiĝis
'''[[annihilating]]''' - ekstermi; ekstermado
'''[[annihilation]]''' - ekstermo; ekstermiĝo
'''[[anniversary]]''' - datreveno; '''anniversary present''' - datrevena donaco; '''on the anniversary of her birth''' - je ŝia naskiĝdatreveno; '''on the anniversary of his death''' - je lia mortodatreveno; '''the centenary of the birth of ...''' - la centa naskiĝdatreveno de ...; '''the anniversary of the death of ...''' - la mortodatreveno de ...
'''[[Annona]]''' - anono
'''[[Annonaceae]]''' - anonacoj
'''[[annotate]]''' - prinoti
'''[[annotation]]''' - prinotaĵo; prinotado
'''[[announce]]''' - anonci; sciigi; '''announce plans to do something''' - anonci (sian) planon fari ion; anonci (siajn) planojn fari ion; anonci sian intencon fari ion
'''[[announcement]]''' - anonco; sciigo
'''[[announcer]]''' - parolisto
'''[[annoy]]''' - ĝeni; ĉagreni; plagi; ofendeti; inciti; maloportuni; '''annoyed''' - preterito kaj participo de "annoy"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta; incitiĝis; incitiĝinta; '''annoyed at''' - ĉagreniĝis pro; '''an annoyed expression''' - ĉagrenita aspekto; '''an annoyed look''' - ĉagrenita aspekto; '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''a little annoyed''' ''aŭ'' '''somewhat annoyed''' - iom ĉagrenita; '''annoying''' - gerundio kaj participo de "annoy"; ĝena; ĝene; ĉagrena; ĉagrene; incita; incite; '''have the annoying habit of ...''' - ĝene kutimas ..i
'''[[annoyance]]''' - ĝeno; ĝenaĵo; ĉagreno; ĉagrenaĵo; plago; ofendiĝo; incito; incitaĵo; incitiĝo; maloportuno
'''[[annoyingly]]''' - ĉagrene
'''[[annual]]''' - ĉiujara; jarkolekto; jarlibro; jarkreskaĵo; jar...; '''annual appeal''' - ĉiujara monkolekto; '''annual budget''' - jarbuĝeto; '''annual fee''' - jarkotizo; '''annual income''' - jarenspezo; jarenspezaro; '''annual installment''' - anuitato; '''annual pay''' - jara laborpago; jara salajro; jara laborenspezo; jara perlaboraĵo; '''annual rent''' - ĉiujara lupago; '''annual report''' - jarraporto; '''annual report on ...''' -jarraporto pri ...; '''annual results''' - jarbilanco; '''annual sales''' ''aŭ'' '''annual turnover''' - jaraj vendoj
'''[[annualise]]''' - transkalkuli sur jara bazo
'''[[annualize]]''' - transkalkuli sur jara bazo
'''[[annually]]''' - ĉiujare
'''[[annuals]]''' - jarkolektoj; jarlibroj
'''[[annuity]]''' - perioda pago
'''[[annul]]''' - nuligi
'''[[annulment]]''' - nuligo
'''[[Annunciation]]''' - Anunciacio
'''[[anode]]''' - anodo
'''[[anodization]]''' - anodizado
'''[[anodized]]''' - anodizita
'''[[anodyne]]''' - sensubstanca; trankviliga
'''[[anoint]]''' - sanktolei; unkti
'''[[anointing]]''' - sanktolei; sanktoleado; '''anointing of the sick''' - sanktoleado de malsanuloj; lasta sanktoleado
'''[[anomalous]]''' - anomalia
'''[[anomaly]]''' - anomalio
'''[[anomic]]''' - anomia
'''[[anomie]]''' - anomio
'''[[anonymity]]''' - anonimeco; inkogniteco
'''[[anonymous]]''' - anonima; anonimulo; sennoma; inkognita; '''an anonymous informant''' ''aŭ'' '''an anonymous source''' - anonima informinto
'''[[anonymously]]''' - anonime; inkognite
'''[[anorak]]''' - anorako; <span class="rugxa">iu vestita per anorako</span> anorakulo; <span class="rugxa">britangle</span> ekscentra hobiisto; fervora kolektanto de faktetoj; <span class="rugxa">hobiisto</span> trajnobservanto; komputilmaniulo; kabinetulo; '''archetypal anorak software''' - tipa komputilmaniula softvaro; '''a football anorak''' - kolektanto de futbalfaktetoj; '''a train anorak''' - trajnmaniulo ''aŭ'' fervojmaniulo; '''altruistic volunteers are neither anoraks nor obsessives, but enthusiasts in a cynical world''' - altruismaj volontuloj estas nek ekscentraj hobiistoj nek maniuloj, sed entuziasmuloj en cinika mondo; '''the author comes across as less of a Shakespeare scholar and more of a Shakespeare anorak''' - la aŭtoro impresas ne tiom kiel ŝekspirologo sed pli kiel fervora kolektanto de ŝekspiraj faktetoj
'''[[anorexia]]''' - malsana magreco; <span class="rugxa">senapetiteco pro diversaj kaŭzoj</span> anoreksio; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco
'''[[anorexic]]''' - (kiu) suferas malsanan magrecon; suferantino de malsana magreco
'''[[another]]''' - alia; aliulo; denova; refoja; plia; plua; ankaŭ; '''another chance''' - plua ŝanco; '''another development''' - plua okazintaĵo; <span class="rugxa">krude insulta</span> '''another fuckin' ...''' ''aŭ'' '''another fucking ...'''; plia merda ..o; plia fi..o; plia ..aĉo; '''another language''' - plia lingvo; dua lingvo; '''another one altogether''' - tute alia ..o; '''another person''' - aliulo; alia homo; alia persono; '''another possibility is''' - ankaŭ povus esti, ke; '''that's another matter altogether''' - tio estas tute alia afero; '''this is another of the books by ...''' - jen alia libro de ... ''aŭ'' jen plia libro de ...; '''still another ...''' ''aŭ'' '''yet another ...''' - ankoraŭ unu ...; '''that's another story''' - tio estas alia afero; '''another type of''' - alia speco de; '''another's''' - de aliulo; alies; malpropra; <span class="rugxa">la alia</span> '''the twins are so similar, I can't tell one from another''' - la ĝemeloj estas tiel similaj, ke mi ne povas distingi unu disde la alia
'''[[answer]]''' - respondo; respondi (al); alrespondi; solvo; taŭgi; '''answer a call of nature''' - urini; '''answer for one's actions''' - responsi pri onies agoj; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''the answer lies in the creative power of the human spirit''' - la solvo troviĝas en la kreiva potenco de la homa spirito; '''the answer lies in negotiating compromises''' - la solvo estas intertrakti kompromisojn; '''the answer was no''' - la respondo estis nea; '''I was convinced that surgery was not the answer''' - mi estis konvinkita ke ĥirurgio ne estas la solvo; '''answering''' - gerundio kaj participo de la verbo "answer"; '''answering machine''' - respondaparato; '''answer phone''' - respondaparato; '''answer the phone''', '''answer the telephone''' - respondi la telefonon; '''answer questions''' - respondi al demandoj; '''answer the purpose''' - taŭgi; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi cu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer (''aŭ'' ... have no case to answer) - la komitato decidis, ke la indikajoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu kontraŭ la oficialuloj; '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la cefprokuroro kredas, ke la indikajoj suficas por procesi kontraŭ la akuzitoj; '''easy to answer''' ''aŭ'' '''easy-to-answer''' - facile alrespondebla; '''she never doubted that her prayer would be answered''' - ŝi neniam dubis ke sia preĝo estos aŭskultita;
'''[[answerable]]''' - responsa; '''answerable for''' - responsas pri; responsa pri; '''answerable to''' - responsas al; responsa al
'''[[answerphone]]''' - respondaparato
'''[[ant]]''' - formiko
'''[[antagonise]]''' - malamikigi
'''[[antagonism]]''' - antagonismo; malamikeco
'''[[antagonist]]''' - antagonisto; malamiko
'''[[antagonistic]]''' - antagonisma; malamika; '''antagonistic towards''' - antangonisma pri; malfavoras ..n
'''[[antagonize]]''' - malamikigi
'''[[Antarctic]]''' - '''the Antarctic''' - Antarkto; '''the Antarctic ice sheet''' - la antarkta glacikovraĵo; '''the Antarctic peninsula''' - la antarkta duoninsulo; '''the Antarctic winter''' - la antarkta vintro
'''[[Antarctica]]''' - Antarkto
'''[[ante-chamber]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo
'''[[ante-preparatory]]''' - antaŭprepara
'''[[ante-room]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo
'''[[antechamber]]''' - alternativa formo de "ante-chamber"
'''[[antedate]]''' - antaŭdatiĝi; antaŭdati
'''[[antelope]]''' - antilopo
'''[[antenatal]]''' - antaŭnaska
'''[[antenna]]''' (pl. antennae, antennas) - anteno; palpilo
'''[[antepenultimate]]''' - praantaŭlasta
'''[[anthem]]''' - nacia himno; identiga melodio
'''[[anthill]]''' - formikejo
'''[[anthology]]''' - antologio; krestomatio
'''[[Anthony]]''' - Antono
'''[[anthrax]]''' - antrakso
'''[[anthropocentric]]''' - antropocentra
'''[[anthropocentrism]]''' - antropocentrismo
'''[[anthropogenic]]''' - antropogena; homfarita
'''[[anthropoid]]''' - antropoido; antropoida
'''[[anthropologist]]''' - antropologo
'''[[anthropological]]''' - antropologia
'''[[anthropology]]''' - antropologio
'''[[anthropomorphic]]''' - antropomorfisma; homsimila
'''[[anthropomorphism]]''' - antropomorfismo
'''[[anti-]]''' ''aŭ'' '''[[anti..]]''' - kontraŭ..; anti..
'''[[anti-aircraft]]''' - kontraŭaviadila; '''anti-aircraft fire''' - kontraŭaviadila pafado; '''anti-aircraft unit''' - kontraŭaviadila taĉmento
'''[[anti-American]]''' - kontraŭ-usona; antiusona
'''[[anti-Americanism]]''' - kontraŭusonismo
'''[[antibacterial]]''' - antibakteria
'''[[antibiotic]]''' - antibiotiko; antibiotika; '''antiobiotic resistance''' - rezisto al antiobiotikoj; '''antibiotics''' - antibiotikoj
'''[[anti-blasphemy law]]''' - leĝo kontraŭ blasfemeco
'''[[antibody]]''' - antikorpo
'''[[antic]]''' - petolaĵo
'''[[anti-capitalist]]''' ''aŭ'' '''[[anticapitalist]]''' - kontraŭkapitalisma; kontraŭkapitalista
'''[[Antichrist]]''' - Antikristo
'''[[anticipate]]''' - anticipi; prikalkuli; antaŭveni; atendi; antaŭvidi; '''anticipating''' - gerundio kaj participo de "anticpate"; antaŭvide de
'''[[anticipation]]''' - anticipo; prikalkulo
'''[[anticlerical]]''' - kontraŭklerikalisma; '''anti-clericalism''' - kontraŭklerikalismo
'''[[anti-clockwise]]''' - maldekstrume
'''[[anticoagulant]]''' - kontraŭkoagula; antikoagula; kontraŭkoagulanto; antikoagulanto;
'''[[anti-colonial]]''' - kontraŭkoloniisma
'''[[anti-communist]]''' ''aŭ'' '''[[anticommunist]]''' - kontraŭkomunisma; kontraŭkomunisto
'''[[anti-competitive]]''' - monopolisma
'''[[anti-depressant]]''' - kontraŭdeprimaĵo;
'''[[antidiscrimination]]''' - kontraŭdiskriminacia; '''antidiscrimination legislation''' - kontraŭdiskriminacia(j) leĝo(j);
'''[[anti-doping]]''' - kontraŭdopada; '''anti-doping regulations''' - kontraŭdopadaj reguloj;
'''[[antidotal]]''' - antidota; kontraŭvenena;
'''[[antidote]]''' - antidoto; kontraŭveneno; rimedo kontraŭ ...; '''an antidote for ...''' - antidoto kontraŭ ...
'''[[anti-drug agency]]''' - kontraŭdroga agentejo
'''[[anti-electron]]''' - antielektrono
'''[[anti-establishment]]''' - nekonformisma; nekonformismulo; kontraŭ la establita ordo; kontraŭa al la establita ordo; kontraŭanto de la establita ordo; '''anti-establishment posture''' - nekonformisma pozicio; pozicio de kontraŭado al la establita ordo; '''anti-establishment rebel''' - nekonformisma ribelanto; ribelanto kontraŭ la establita ordo
'''[[antifa]]''' - <span class="rugxa">Usono</span> kontraŭfaŝismaj aktivuloj
'''[[antigen]]''' - antigeno
'''[[antigenic]]''' - antigena
'''[[antigenically]]''' - antigene
'''[[anti-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalization]]''' - kontraŭtutmondiĝa
'''[[anti-globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalizer]]''' - kontraŭanto de tutmondiĝo
'''[[anti-government]]''' - kontraŭ la registaro; kontraŭregistara; '''anti-government demonstration''' - manifestacio kontraŭ la registaro; kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government demonstrators''' - kontraŭregistaraj manifestaciantoj; '''anti-government protest''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protestors''' - kontraŭregistaraj manifestaciantoj
'''[[anti-hero]]''' - kontraŭheroo; malheroo
'''[[anti-homophobia]]''' - kontraŭ gejofobio
'''[[antihydrogen]]''' - antihidrogeno; kontraŭhidrogeno
'''[[anti-immigration]]''' - kontraŭenmigrada; '''anti-immigration backlash''' - kontraŭreago al enmigrado
'''[[anti-independence]]''' - kontraŭ sendependiĝo; lojalista; '''anti-independence party''' - lojalista partio; '''anti-independence supporter''' - kontraŭuloj de sendependeco; lojalisto
'''[[anti-migrant]]''' - kontraŭmigranta
'''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma; kontraŭnaciisto
'''[[Antilles]]''' - Antiloj; '''Greater Antilles''' - Grandaj Antiloj; '''Lesser Antilles''' - Malgrandaj Antiloj
'''[[antimatter]]''' - antimaterio; antimateria; '''antimatter particle''' - antimateria partiklo;
'''[[anti-militarist]]''' - kontraŭmilitarisma
'''[[anti-missile]]''' - kontraŭmisila
'''[[antimony]]''' - antimono
'''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma;
'''[[Antioch]]''' - Antioĥio
'''[[Antiochian]]''' - antioĥia
'''[[antioxidant]]''' - antioksidanto
'''[[antiparticle]]''' - antipartiklo;
'''[[antipathetic]]''' - '''antipathetic to ...''' (''aŭ'' '''... towards ...''') '''someone or something''' - antipatii iun aŭ ion
'''[[antipathy]]''' - antipatio
'''[[anti-personnel]]''' - kontraŭpersona; '''anti-personnel mine''' - kontraŭpersona mino
'''[[antipodean]]''' - antipoda; antipodulo
'''[[Antipodes]]''' - antipodo
'''[[antipoverty]]''' - kontraŭ malriĉeco;
'''[[antiproton]]''' - antiprotono;
'''[[antipsychotic]]''' - neŭroleptika; <span class="rugxa">medikamento</span> neŭroleptiko
'''[[antiquated]]''' - malmoderna; eksmoda
'''[[antique]]''' - antikva; antikvaĵo; '''antiques store''' - antikvaĵejo
'''[[antiquity]]''' - antikveco; la pratempo; ''' Josephus's 'The Antiquities of the Jews' ''' - 'La Judaj Antikvaĵoj' de Jozefo Flavio
'''[[anti-retorviral]]''' - kontraŭ-retrovirusa; antiretrovirusa; '''antiretorviral drugs''' ''aŭ'' '''anti-retrovirals''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj;
'''[[anti-riot]]''' - kontraŭtumulta; '''anti-riot gear''' - kontraŭtumultaj aparatoj
'''[[anti-satellite]]''' - kontraŭsatelita;
'''[[anti-semite]]''' - antisemito; kontraŭjuda;
'''[[anti-semitic]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitic]]''' - antisemitisma; kontraŭjuda;
'''[[anti-semitism]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitism]]''' - antisemitismo; kontraŭjudismo;
'''[[anti-skid]]''' ''aŭ'' '''[[antiskid]]''' - kontraŭglita; '''anti-skid chain''' - kontraŭglita ĉeno;
'''[[anti-smoking]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - por la ĉesigo de fumado; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado;
'''[[anti-social]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - <span class="rugxa">homevitema</span> malsocietema; mizantropo; <span class="rugxa">malutila por la socio</span> kontraŭsocia; '''anti-social behavior''' ''aŭ'' '''anti-social behaviour''' - kontraŭsocia konduto
'''[[anti-tank]]''' ''aŭ'' '''[[antitank]]''' - kontraŭtanka; '''anti-tank ditch''' - tankofosaĵo;
'''[[anti-terror]]''' - kontraŭterorisma; '''anti-terror body''' - kontraŭterorisma instanco; '''anti-terror legislation''' - kontraŭterorisma leĝo; '''anti-terror police''' - kontraŭterorisma polico;
'''[[anti-terrorist]]''' - kontraŭterorisma;
'''[[antithesis]]''' - malo; antitezo; '''the antithesis of ...''' - la malo de ...; staras je la antipodo de ...; diametre kontraŭas ..n; mal..o; '''the very antithesis of freedom''' - la malo mem de libereco; '''such a posture is not diplomacy, but the antithesis of diplomacy''' - tia pozicio ne estas diplomatio, sed maldiplomatio
'''[[antithetic]]''', '''[[antithetical]]''' - '''antithetic to''' - diametre kontraŭa al; (kiu) diametre kontraŭas ..n; la malo de; staras je la antipodo de; antipoda je
'''[[anti-trust legislation]]''' - kontraŭmonopolisma(j) leĝo(j); '''antitrust violations''' - malobservoj de la antimonopolisma leĝo
'''[[anti-union]]''' - kontraŭ-laborsindikata; kontraŭ laborsindikatoj; (kiu) kontraŭas laborsindikatojn;
'''[[anti-US]]''' - kontraŭ-usona;
'''[[anti-vaxxer]]''' - kontraŭvakcinulo
'''[[antivenom]]''' - antiveneno
'''[[anti-viral]]''' ''aŭ'' '''[[antiviral]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento; '''anti-viral medicines''' ''aŭ'' '''antivirals''' - kontraŭvirusaj medikamentoj; '''antiviral treatment''' - kontraŭvirusa medikamento
'''[[antivirus]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento
'''[[anti-war]]''' - kontraŭmilita; '''anti-war activist''' - kontraŭmilita aktivulo; '''anti-war camp''' - kontraŭmilita partio; '''anti-war sentiment''' - kontraŭmilita sento; '''anti-war stance''' - kontraŭmilita sinteno
'''[[anti-Western]]''' - kontraŭokcidenta
'''[[antler]]''' - korno; '''antlers''' - kornaro
'''[[antonym]]''' - antonimo
'''[[antsy]]''' - agitiĝas; '''get antsy''' ''aŭ'' '''become antsy''' - agitiĝi
'''[[anus]]''' - anuso
'''[[anvil]]''' - amboso
'''[[anxiety]]''' - maltrankvilo(j); timo(j)
'''[[anxious]]''' - maltrankvila; timema; '''anxious about''' - zorgi pri; timi; maltrankvila pri; '''anxious for''' - senpacience atendi; '''anxious that''' - ege deziri, ke; fervore deziri, ke; '''anxious to''' - ege deziri ..i; fervore deziri ..i; zorganta por ..i; '''anxious not to be outdone''' - nepre ne volas esti superita; '''anxious not to offend''' - nepre ne volas ofendi; '''the company is anxious not to face increasingly tough competition from foreign firms''' - la kompanio deziras, ke ĝi ne alfrontu la ĉiam pli fortan konkurencon de eksterlandaj firmaoj; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''the frightening images broadcast on television made the public increasingly anxious''' - la timigaj bildoj elsendataj televide pli kaj pli maltrankviligis la publikon
'''[[anxiously]]''' - maltrankvile; senpacience; '''anxiously await''' - maltrankvile atendi; senpacience atendi
'''[[anxiousness]]''' - maltrankvilo
'''[[any]]''' - iu; iu ajn; ajna; iuj; iuj ajn; iu(j) ..., kiuj; kia ajn; se iu; ia(j); ia(j) ajn; io; io ajn; iom (da); iom ajn (da); ioma; ĉia(j); ĉia ajn; ĉiu(j) ..., kiu(j); eventuala(j); iel ajn; se iu ..., tiu; se estas
: <span class="rugxa">frazoj kun ia, iom, iu</span> - '''any attempt to split the organization will fail''' - se iu provos fendi la organizaĵon, tiu malsukcesos; '''any attempt to use public funds for this purpose would be illegal''' - se iu provus uzi la publikan monon por ĉi tiu celo, tio estus kontraŭleĝa; '''any color''' ''aŭ'' '''any colour''' - iu ajn koloro; '''any deputy who has a private interest in any measure, shall disclose it''' - se iu deputito havas privatan intereson pri iu leĝpropono, tiu sciigos ĝin; '''I can't really remember when I last had any hope''' - mi ne klare memoras la lastan fojon kiam mi iom havis esperon; '''our country no longer has any imperial ambitions''' - nia lando jam ne havas iujn ajn imperiajn ambiciojn; '''you have to work hard to achieve any measure of success''' - oni devas penlabori por atingi iom ajn da sukceso; '''have they taken any measures to protect their orchards?''' - ĉu ili faris iajn aranĝojn por ŝirmi siajn hortojn; '''any one''' - iu ajn el; iu aparta; '''any or all''' - iuj aŭ ĉiuj el; '''any other''' - iu (ajn) alia; '''any other way''' - alie; (per) iu ajn alia metodo; (per) iu ajn alia maniero; '''any particular reason''' - iu aparta kialo; '''any single incident''' - iu aparta okazintaĵo; '''any such''' - ĉia tia; '''any such move''' - ĉia tia faro; ĉia tia iniciato;
: <span class="rugxa">frazoj kun ĉia, ĉie, ĉiu</span> - '''any and all''' ''aŭ'' '''any and every''' - ĉiaspeca; ĉiu kaj ĉia; '''community members vow to fight any attempt to close the Center''' - Komunumanoj ĵuras kontraŭbatali ĉiujn provojn fermi la Centron; '''the government sees any attempt to divide the country as treason''' - la registaro rigardas ĉiun provon dividi la landon kiel ŝtatperfidon; '''lose any hope of something''' - perdi ĉian esperon pri io; '''lose any hope of doing something''' - perdi ĉian esperon fari ion; '''any measures to conserve energy can indirectly cut greenhouse gases''' - ĉiaj aranĝoj por konservi energion povas nerekte malpliigi forcejajn gasojn; '''scattered about any old how''' - disĵetitaj ĉie-mise; '''any sane person''' - ĉiu prudenta persono; '''any talk about ...''' ''aŭ'' '''any talk of ...''' - ĉiuj paroloj pri ...; '''we have many options, like any nations do''' - ni havas multajn elektojn, kiel havas ĉiuj nacioj; '''in any election, a high profile endorsement has a considerable impact''' - en ĉiu elektado, rekomendo de eminentulo havas konsiderindan efikon
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''the group denies any attempt at creating a split in the organization''' - La grupo kategorie neas, ke ĝi provas fendi la organizaĵon; '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''I'm not sure I'd be any good at that''' - mi ne estas certa, ĉu mi kapablus fari tion; '''any form of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''any kind of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''the only place where you can buy any kind of food or drink''' - la sola loko kie ia ajn manĝaĵo aŭ trinkaĵo aĉeteblas; '''there's no reason to believe that your way will take any less time than mine''' - ne estas kialo por kredi, ke via metodo okupos malpli da tempo ol mia; '''any longer''' - jam ne; '''any longer than (is) necessary''' - pli longe ol necese ''aŭ'' pli longe ol necesas; '''it’s pure greed, by any measure''' - estas nenio alia ol monavido, laŭ ajna mezuro; '''how is that case any different from this one?''' - kiel tiu kazo iel ajn diferencas de tiu ĉi?; '''there is no reason why this case should be any different from the other one''' - ne estas motivo por kredi, ke ĉi tiu kazo iel ajn diferencas de tiu alia; '''the armed forces have their intelligence service, they don’t need any extra information''' - la armeo havas sian sekretan servon, ĝi ne bezonas ajnan ekstran informon; '''any further''' - plua; pluen; ne ... pluen; ĉia; '''these costs will be deducted from any future proceeds''' - oni deprenos ĉi tiujn kostojn de la eventuala enspezo; '''any given''' - ĉiu aparta; ĉiu; iu aparta; '''are you any good at tennis?''' - ĉu vi estas lerta tenisanto?; '''I'm not sure I'd be any good at that''' - mi ne estas certa, ĉu mi kapablus fari tion; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''have you any idea how much that cost?''' - ĉu vi eĉ scietas, kiom tio kostis?; '''we regret any inconvenience''' - ni bedaŭras, se estos maloportunaĵo; '''he opposes any increase in the minimum wage''' - li kontraŭas al eventuala pliigo de la minimuma salajro; '''any minute now''' ''aŭ'' '''any moment now''' - tre baldaŭ; post momento; '''any number of ...''' - nenombreblaj ...; sennombraj ...; '''don't buy just any old car''' - ne aĉetu ian ajn aŭton indiferente; '''it's not any old book, it's a collector's item''' - ĝi ne estas nur ordinara libro, sed kolektindaĵo; '''any other kind of''' - alispeca; '''any possible situation''' - ĉiu eventuala situacio; '''any repeat of similar negligence would be disastrous''' - estus katastrofe se simila malzorgemo ripetiĝus; '''we are unlikely to see any repeat of last year's euphoria''' - ni verŝajne ne vidos ripetiĝon de la eŭforio pasintjara; '''they hope the new treaty will avoid any repeat of the current crisis''' - ili esperas ke la nova traktato definitive evitos ripetiĝon de la aktuala krizo; '''any sort of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''any which way''' - ajnmaniere; ajnamaniere; '''any which way you choose''' - ajnmaniere, laŭvole; '''the investigation revealed the absence of any strategy - la esploro rivelis, ke strategio tute mankas
: '''any more''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; plu; plua(j); pli da; iel pli; iagrade pli '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we cannot do any more in our current facility''' - ni povas fari nenion pli en nia nuna instalaĵo; '''they don't care any more''' - tio jam ne gravas al ili; '''they didn't choose to become alcoholics any more than someone chooses to be diabetic''' - ili ne elektis fariĝi alkoholuloj, tutsame kiel diabetuloj ne elektas esti tiaj; '''I can't take it any more''' - mi ne plu povas elteni ĝin; '''I can't take on any more projects than I have already''' - mi ne povas okupiĝi pri pli da projektoj ol tiuj, pri kiuj mi jam okupiĝas; '''I used to smoke, but not any more''' ''aŭ'' '''... but I don't any more''' - iam mi fumis (cigaredojn), sed jam ne; are there any more chocolates? - ĉu estas pliaj ĉokoladoj?; '''don't say any more''' - ne parolu plu; '''it seems unlikely the election result will make the voters any more happy''' - verŝajne, la rezulto de la balotado ne igos la balotantojn iel pli (''aŭ'' iagrade pli) kontentaj
: '''any of''' - '''any of ...''' ''aŭ'' '''any one of 20 boats could win the race''' - iu ajn el 20 boatoj povus gajni la velkuradon; '''installation can be carried out by any of the following methods''' - oni povas fari la instaladon per iu ajn el la sekvantaj metodoj; '''I like this film more than any of his others''' - mi ŝatas ĉi tiun filmon pli ol iun ajn el la aliaj de li; '''it is forbidden to modify, distribute or republish any of this data''' - estas malpermesate modifi, distribui aŭ re-eldoni iun ajn el ĉi tiuj donitaĵoj ''aŭ'' .... iu ajn parton de ĉi tiuj donitaĵoj; '''a technology which is not covered by any of the existing patents''' - teknologio kiu ne estas kovrita de iu ajn el la nunaj patentoj; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita; '''any (one) of the three candidates would be suitable''' - iu ajn el la tri kandidatoj estus taŭga; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''have you read any of my books?''' - ĉu vi legis iujn el miaj libroj?; '''the requested equipment was never used by any of them''' - neniu el ili uzis la petitan ekipaĵon; '''management did not acknowledge any of my proposals''' - la administrantaro agnoskis neniun el miaj proponoj; '''I don't have''' (''aŭ'' '''I haven't got''') '''any of your works in my library''' - mi havas neniujn el via verkoj en mia libraro; '''I did not receive any of the proceeds from the sale''' - mi ricevis neniun enspezon el la vendo; '''that question has nothing to do with any of this''' - tiu demando neniel rilatas al la nuna afero; '''one will not find the slightest trace of any of this in the author's book''' - oni ne trovos eĉ spureton de ĉio ĉi en la libro de la aŭtoro
: '''any old how''' ''aŭ'' '''any old way''' - iele trapele; '''O declared that any questioning of his assertions was 'despicable' ''' - O deklaris, ke pridubi liajn asertojn estas 'malestiminde'; '''any sensible person''' - ĉiu prudentulo; '''any suggestion of discrimination is baseless''' - iu ajn sugesto pri diskriminacio estas senbaza; '''any time''' - vidu: 'anytime'
: '''any way''' - '''(in) any way I can''' - ĉiamaniere; '''it's a total mess, any way you look at it''' - kiel ajn oni ĝin rigardas, ĝi estas plena fuŝaĵo; '''I promise to help in any way I can''' - mi promesas helpi ĉiamaniere; '''I'm not disadvantaged in any way''' - tio neniel malavantaĝigas min; '''I do not in any way support that policy''' - mi neniel ... ''aŭ'' ... neniamaniere ... ''aŭ'' ... tute ne subtenas tiun politikon; '''in any way, shape or form''' - absolute neniel; '''any which way''' - ĉiamaniere; '''any which way you choose''' - ĉiamaniere, laŭvole; '''the team will be without any left-handed batsmen on saturday''' - sabaton, la teamo havos neniun dekstramanulan batanton; '''parts of north district will be without any power on Friday morning''' - partoj de la norda distrikto ne havos kurenton je vendredo matene;
'''[[anybody]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''I never knew anybody by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anybody else''' - iu alia; aliulo; '''I never heard anybody ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..I; '''anybody and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anybody can do that''' - ĉiu ''aŭ'' iu ajn povas fari tion; '''anybody foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anybody were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anybody in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anybody interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''anybody's''' - de iu ajn; ĉies; '''it's anybody's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''I've never heard anybody say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anybody badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anybody suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...; '''does anybody speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; is anybody there? - ĉu iu ĉeestas?
: '''anybody who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anybody who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anybody who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anybody who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. anybody who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin.
'''[[anyhow]]''' - ĉiuokaze; ĉiukaze; nu; ĉie-mise; '''what's the use, anyhow?''' - ĉiuokaze, por kio utilas?; '''Everyone thinks so. Some people do anyhow''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyhow''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyhow it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyhow, as I was saying, ...''' - Nu, kiel mi diris, ...; '''anyhow, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyhow''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyhow they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyhow?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien?; '''scattered about just anyhow''' - disĵetitaj ĉie-mise
'''[[anymore]]''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; - '''I don't smoke anymore''' - mi jam ne fumas (cigaredojn); '''the castle doesn't exist anymore''' - la kastelo ne plu ekzistas; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I can't do anything anymore''' - mi nenion plu povas fari; '''nobody can say anything anymore''' - neniu plu povas diri ion ajn
'''[[anyone]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu
: '''I never knew anyone by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anyone else''' - iu alia; aliulo; '''anyone and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anyone can do that''' - ĉiu (''aŭ'' iu ajn) povas fari tion; '''anyone foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anyone were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anyone else''' - iu alia; aliuloj; '''anyone in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anyone interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''does anyone speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; : '''is anyone there?''' - ĉu iu ĉeestas?
: '''I never heard anyone ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..i; '''I've never heard anyone say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anyone badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anyone suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...;
: '''did you tell anyone?''' ''aŭ'' '''have you told anyone?''' - ĉu vi tion diris al iu?; '''I didn't tell anyone''' ''aŭ'' '''I haven't told anyone''' - mi tion diris al neniu; '''don't tell anyone''' - tion diru al neniu; '''did you tell anyone''' (''aŭ'' '''have you told anyone''') '''where you hid it?''' - ĉu vi iun sciigis, kie vi kaŝis ĝin?; '''I didn't tell anyone''' (''aŭ'' '''I haven't told anyone''') '''where I hid it''' - mi sciigis neniun, kie mi kaŝis ĝin; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin
: '''anyone who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anyone who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin (''aŭ'') se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anyone who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. Anyone who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin.
: '''anyone's''' - de iu ajn; ĉies; '''that isn't anyone's business but my own''' - tio koncernas neniun krom mi; '''it's anyone's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''when that will be is anyone's guess''' - neniu scias, kiam tio okazos; neniu scias, kiam tio fariĝos; kiam tio okazos (''aŭ:'' kiam tio fariĝos) estas nediveneble
'''[[anything]]''' - io; io ajn; io alia; ĉio, kio estas; tio(n), kio(n); kio(n) ajn; nenion; neniom
: '''anything and everything''' - ion ajn, senkonsidere; ĉion senkonsidere; '''anything but certain''' - neniel certa; '''anything but popular''' - tute ne estimata; tute ne ŝatata; '''anything but that''' - ion ajn krom tio; '''anything school can do, you can do better''' - kion ajn povas fari iu lernejo, tion povas fari vi, kaj eĉ pli lerte; '''anything can happen''' ''aŭ'' '''anything could happen''' - io ajn povus okazi ''aŭ'' io ajn povas okazi;
: '''anything else''' - io (ajn) alia; ĉio alia; '''anything else?''' - ĉu estas io alia?; '''it is hard to conceive of what - if anything - this may mean''' - estas malfacile formi koncepton pri ties signifo, se efektive signifon ĝi havas; '''is there anything else I ought to know?''' - ĉu estas io alia, kiun mi devus scii?; '''bring nails, hammers and anything else you can find''' - alportu najlojn, martelojn kaj ĉion alian, kion vi povas trovi; '''domain names are an investment just like anything else''' - domajnnomoj estas investoj, same kiel ĉio alia; '''more than anything else, we want to be good neighbors''' - antaŭ ĉio, ni volas esti bonaj najbaroj; '''this feud seems more farcical than anything else''' - ĉi tiu vendetto ŝajnas antaŭ ĉio farsa; '''one should lead by example as much as anything else''' - oni gvidu ne malpli per sia ekzemplo ol per io alia;
: '''voluntary work lasting anything from four weeks to a year''' - volontula laboro kiu povas okupi inter kvar semajnojn kaj plenan jaron; '''I haven't heard anything from them for a year''' - dum unu jaro (''aŭ'' dum plena jaro) mi aŭdis nenion de ili; '''anything goes''' - ĉio permesatas;
: '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''pirated copies are being sold for anything in the region of twenty to thirty thousand dollars''' - neleĝaj kopioj vendatas kontraŭ prezoj inter dudek kaj tridek dolaroj; '''this process used to take anything in the region of 2-3 hours''' - pasintece, ĉi tiu procedo okupis proksimume 2 aŭ 3 horojn; : ''anything less'' - '''homeowners will not accept anything less than moving the station''' - domposedantoj ne akceptos malpli ol la translokigo de la stacio; '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''no one will be satisfied with anything less than total victory''' - malpli ol plena venko kontentigos neniun
: '''did you ever see anything like that?''' ''aŭ'' '''have you ever seen anything like that?''' - ĉu vi antaŭe vidis ion tian? ''aŭ'' ĉu vi iam vidis ion tian; '''I've never seen anything like it''' - neniam mi vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything like the draft version''' - la publikigita dokumento neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multe malpli bone ol mia unua; '''the pain didn't feel anything like as bad as I thought it would''' - la doloro tute ne estis tiel akuta, kiel mi supozis; '''the report has not received anything like the attention it deserves''' - la raporto ricevis multe malpli da atento ol tio, kion ĝi meritas; '''anything you like''' (''aŭ'' '''anything I like''', '''... he likes''', '''... she likes''' ktp) ion ajn laŭvole;
: '''there is no reason to believe the idea would be anything other than a waste of time''' - estas nedubinde, ke la ideo estus nenio alia ol malŝparo de tempo; '''the government opposes anything other than voluntary measures''' - la registaro kontraŭas ĉion, krom libervolaj rimedoj; '''we have no proof indicating anything other than that the soldiers are missing''' - la pruvaĵo, kiun ni havas, montras nenion krom tio, ke la soldatoj malaperis; '''anything is possible if you put your mind to it''' - ĉio eblas (''aŭ'' ĉio fareblas) se oni koncentriĝas pri la afero; '''no one can predict what will happen next. Literally anything's possible''' - neniu povas prognozi tion, kio sekve okazos. Sen troigo, io ajn povus fariĝi;
: '''I've never seen anything remotely like it''' - mi absolute neniam vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything remotely like the draft version''' - la publikigita dokumento absolute neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything remotely like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multege malpli bone ol mia unua; '''anything short of a timetable to bring the war to an end is unacceptable''' - nenio akcepteblas krom kalendaro por ĉesigi la militon; '''anything short of specific answers will discredit their argument''' - sole specifaj respondoj povos pravigi ilian argumenton; '''we are ready to discuss anything short of secession''' - ni vole diskutos ion ajn krom secesio;
: '''anything that can be named can trigger an auction''' - kio povas esti nomata, tio povas ekkaŭzi aŭkcion; '''I like to read anything that is interesting''' - mi ĝuas legi ion ajn interesan; '''we should not do anything that is likely to could worsen the situation''' - ni faru nenion, kio povus pli malbonigi la situacion; '''anything that is legal is worth trying''' - ia ajn laŭleĝa rimedo estas provinda; '''avoid mentioning anything that might upset the company''' - evitu paroli pri ajna afero kiu povus ĉagreni la firmaon; '''their motto seems to be: "tax anything that moves"''' - ilia devizo ŝajne estas: "impostu ĉion, senkonsidere"; '''these dogs will herd anything that moves''' - ĉi tiuj hundoj povas peli ian ajn vivaĵon; '''in the past, any doctor knew anything there was to know about medicine''' - pasintece, iu ajn kuracisto sciis ĉion sciindan pri medicino;
: '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''the family decided they don't want anything to do with me''' - la familio decidis, ke ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''activists doubt the government's attitude has anything to do with preserving nature''' - aktivuloj ne kredas, ke la sinteno de la registaro iel ajn rilatas al naturprotektado; '''did the level of violence in videogames have anything to do with the recent tragedy?''' - ĉu la nivelo de perforto en videoludoj havis ian influon sur la lastatempan tragedion?; '''you can have anything you want''' - vi povas havi ion ajn laŭvole; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio; '''I would have done anything for my parents''' - mi vole estus farinta ion ajn por miaj gepatroj
'''[[any time]]''', '''[[anytime]]''' - iam ajn; kiam ajn; iam; ĉiam; ĉiam, kiam; je kiu ajn horo; je ajna horo; je ajna tempo; tagnokta; tre baldaŭ; post nelonge; ne dankinde; '''a state of emergency could be declared anytime''' - krizostato probable estas deklarota tre baldaŭ; '''malaria can strike anytime''' - malario povas trafi vin iam ajn; '''I feel nervous anytime I write a post''' - mi sentas nervoza ĉiam, kiam mi skribas afiŝon; '''customers can view their accounts anytime on the Internet''' - klientoj povas vidi siajn kontojn iam ajn en Interreto; '''drop by anytime''' - (bonvole) vizitu min kiam ajn vi volas; '''"Thanks very much". "Any time".''' - "Koran dankon". "Ne dankinde"; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas elpreni vian kapitalon iam ajn laŭvole; '''at any time, we could have sold assets and paid off the bank''' - ĉiam, ni povintus vendi valoraĵojn kaj tiel kvitigi la bankon; '''this permit may be revoked at any time''' - ĉi tiu permesilo ĉiam restas revokebla; '''such a message would have been difficult to get across at any time''' - eĉ en normalaj tempoj, tia mesaĝo estus malfacile komprenigebla; '''call ... any time after 9 am''' - telefonu al ... iam ajn post la 9-a atm; '''I can fall asleep anytime, anywhere''' - mi povas ekdormi iam ajn, ie ajn (''aŭ'' ... en kiu ajn loko, je kiu ajn horo; '''anytime between ...''' - iam inter ...; '''anytime now''' - post nelonge; post momento; tre baldaŭ; '''the climate is warming up faster than at any time in the past 100 years''' - la klimato varmiĝas pli rapide ol je ajna tempo en la pasintaj 100 jaroj; '''any time soon''' - ne ... en la proksima estonteco; ne ... ĝis post longa tempo; post nelonge; '''the parties are not expected to reach an understanding anytime soon''' - la partioj probable ne interkonsentiĝos en la proksima estonteco; '''any time you like''' (''aŭ'') '''any time you want''' - iam ajn, laŭvole; kiam ajn tio plaĉos al vi
'''[[anyway]]''' - '''everyone thinks so. Some people do anyway''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyway''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyway''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyway it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyway, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyway''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyway they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyway?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien?
'''[[anywhere]]''' - '''anytime, anywhere''' - iam ajn, ie ajn; '''if you can survive here, you can survive anywhere''' - kiu povas supervivi tie ĉi, tiu povas supervivi ie ajn; '''you can take this device anywhere on land or sea''' - ĉi tiun aparaton vi povas kunporti ien ajn, surmare aŭ surtere; '''the cost can be anywhere between $400 and $4,000''' - la kosto povus gami inter USD 400 kaj USD 4 000; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''you won't find that anywhere else in this city''' - en ĉi tiu urbo, vi trovos tion nenie krom ĉi tie; '''the pots' circumferences are anywhere from 30 to 60 centimeters''' - la potoj havas cirkonferencojn (kiuj varias) inter 30 kaj 60 centimetroj; '''the event could bring in anywhere from twenty to thirty thousand dollars''' - la evento povus enspezigi sumon inter dudek kaj tridek dolaroj; ''''our service works anywhere there's a computer connected to the Internet''' - nia servo funkcias ĉie, kie estas komputilo konektita al Interreto; '''anywhere near''' - (''vidu supre:'' "anything like")
'''[[Anzac Day]]''' - Anzaka Tago; memortago por la militmortintoj de Aŭstralio kaj Nov-Zelando
== AO ==
'''[[aorta]]''' - aorto
'''[[aortic]]''' - aorta
== AP ==
'''[[apanage]]''' - apanaĝo
'''[[apart]]''' - dise; krom; escepte de; kun la escepto de; unika; apartaj je; '''apart from''' - krom; escepte de; escepte pri; kun la escepto de; ekster; disde; '''apart from that''' - krom tio; cetere,; '''the three stores are less than 500 meters apart''' - la tri butikoj estas apartaj je malpli ol 500 metroj
'''[[apartheid]]''' - <span class="rugxa">sudafrika</span> rasapartismo; '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; <span class="rugxa">politiko de socia apartigado</span> apartismo
'''[[apartment]]''' - apartamento; '''apartments''' - apartamentoj; ĉambraro; '''apartment block''' - bloko de apartamentoj; '''apartment building''' - apartamentaro; loĝbloko; loĝturo; domturo; '''apartment complex''' - apartamenta kvartalo; '''apartment hotel''' - apartamenta hotelo; '''apartment house''' - apartamenta vilao
'''[[apathetic]]''' - apatia
'''[[apathetically]]''' - apatie
'''[[apathy]]''' - apatio
'''[[ape]]''' - simio; simii; '''ape-like''' - simieska; simieca; simiosimila
'''[[aperitif]]''' - aperitivo
'''[[aperture]]''' - aperturo; apertaĵo; malfermaĵo
'''[[apex]]''' - apogeo; pinto; plejsupro
'''[[aphasia]]''' - afazio
'''[[aphid]]''' - <span class="rugxa">Aphididae</span> afido
'''[[aphorism]]''' - aforismo
'''[[aphrodisiac]]''' - afrodizigaĵo; afrodiziga
'''[[apiarist]]''' - abelisto
'''[[apiary]]''' - abelejo
'''[[apiece]]''' - '''winners will receive thirty dollars apiece''' - gajnintoj ricevos po tridek dolaroj
'''[[aplenty]]''' - abundaj; abundo de; abundo da
'''[[aplomb]]''' - aplombo
'''[[apnea]]''' - apneo
'''[[apocalypse]]''' - mondofina katastrofo; <span class="rugxa">Biblio</span> Apokalipso
'''[[apocalyptic]]''' - mondofine katastrofa
'''[[apocope]]''' - apokopo
'''[[apocrypha]]''' - apokrifaĵoj
'''[[apocryphal]]''' - dubinda; falsa; apokrifa
'''[[apogee]]''' - apogeo
'''[[apolitical]]''' - nepolitikema; ne emas engaĝiĝi politike
'''[[apologetic]]''' - pardonpeta; pardonpetas; pentema; pentas; apologia
'''[[apologetics]]''' - apologio
'''[[apologise]]''' - pardonpeti; peti pardonon
'''[[apologist]]''' - apologiisto
'''[[apologize]]''' - pardonpeti; peti pardonon
'''[[apology]]''' - pardonpeto; apologio; ..aĉo; '''apologies in advance''' - anticipajn pardonpetojn; mi anticipe pardonpetas; '''apology or no apology, I have no intention of returning to that shop''' - malgraŭ la pardonpeto, (''aŭ'' senkonsidere pri la pardonpeto,) mi tute ne intencas reveni al tiu butiko; '''there is one word that the coach has not yet said about his apology of a side: 'sorry' ''' - iun vorton la trejnisto ankoraŭ ne diris pri sia teamaĉo: 'pardonon'
'''[[apomorphy]]''' - apomorfio
'''[[apoplectic]]''' - furioza; kolerega; '''apoplectic fit''' ''aŭ'' '''apoplectic stroke''' - apopleksia ikto
'''[[apoplexy]]''' - apopleksio
'''[[apostasy]]''' - apostatiĝo; apostateco
'''[[apostate]]''' - apostatulo
'''[[apostatise]]''' ''aŭ'' '''[[apostatize]]''' - apostatiĝi
'''[[apostle]]''' - apostolo; propagandanto; '''the Apostles Creed''' ''aŭ'' '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso
'''[[apostolate]]''' - apostolado; apostoleco; apostolaĵo
'''[[apostolic]]''' - apostola; '''apostolic see''' - apostola seĝo; '''apostolic succession''' - apostola posteuliĝo; apostola posteuleco
'''[[apostrophe]]''' - apostrofo
'''[[apothecary]]''' - apotekisto
'''[[apotheosis]]''' - apoteozo
'''[[app]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> aplikaĵo; apo; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo
'''[[appal]]''' - konsterni; ŝoki; terur(eg)i; '''appalled''' - preterito kaj participo de "appal"; konsterniĝis; '''appalling''' - gerundio kaj participo de "appal"; abomena; abomene; konsterna; konsterne; ŝoka; ŝoke; terura; terure; horora; horore; '''in the countryside, appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj
'''[[Appalachia]]''' - Apalaĉio
'''[[appallingly]]''' - abomene; konsterne; ŝoke; terure; horore
'''[[appanage]]''' - apanaĝo
'''[[apparatchik]]''' - kadrulo
'''[[apparatus]]''' - aparato(j)
'''[[apparel]]''' - vesto; vestaĵo(j); '''apparel industry''' - vestindustrio
'''[[apparent]]''' - evidenta; videbla; evidentiĝas; ŝajna; ŝajne; nekaŝebla; nekaŝeble; '''an apparent assassination attempt''' - tio, kio ŝajnas esti nesukcesa atenco; '''apparent differences''' - ŝajnaj malsamecoj; ŝajnaj diferencoj; '''become apparent''' - evidentiĝi; montriĝi
'''[[apparently]]''' - ŝajne; ŝajnas, (ke); laŭdire; laŭ onidiro; evidente
'''[[apparition]]''' - apero; aperaĵo; fantomo
'''[[appeal]]''' - pledi; pledo; alvoki al; alvoko; petalvoki (al); pet(ad)i (al); pet(ad)o; peti revizion; apelacii (kontraŭ); apelacio; reklamacii; reklamacio; ekscepcio; plaĉi; plaĉo; allogi; allogo; allogeco; kvesto; monkolekto;
: '''to appeal a decision''' - apelacii kontraŭ decido; '''in other regions, the party's appeal has been more limited''' - en aliaj regionoj, la partio allogas malpli da subteno; '''to appeal for ...''' - peti ..n; petadi ..n; pledi por ..o; alvoki por ..o; alvoko por ..o; '''to appeal for calm''' - alvoki al kvietiĝo; '''an appeal for funds''' - kvesto; '''our city must appeal to young people''' - ni urbo devas plaĉi al gejunuloj; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin
: <span class="rugxa">juro</span> '''to appeal a sentence''' - apelacii kontraŭ kondamno; '''an appeal to the Supreme Court''' - apelacio al la Supera Kortumo; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''a decision that cannot be appealed''' - decido kontraŭ kiu oni ne povas apelacii; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''the plaintiff appealed to the Supreme court''' - la plendanto apelaciis al la Supera Kortumo; ''Appeals Court'' - Apelacia Kortumo; '''to appeal against an official decision''' - reklamacii kontraŭ decido de oficisto;
: '''appealing''' - gerundio kaj participo de la verbo "appeal"; plaĉa; belaspekta; bonaspekta; alloga; simpatia; '''an appealing idea''' - alloga ideo
'''[[appear]]''' - ŝajni; ŝajnas esti; aperi; aspekti; montriĝi; montriĝas esti; vidiĝi; vidiĝas esti; prezentiĝi; sin prezenti; efekti
: frazoj kun 'ŝajni': '''you appear tired''' - vi ŝajnas laca; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj ŝajnis esti atingontaj akordon; '''she appears to know you''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ŝi konas vin; '''they appear not to want to leave''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ili ne volas foriri; '''the ship appears to be sinking''' - ŝajnas, ke la ŝipo sinkas; '''it appears (that) ...''' - ŝajnas, ke ... ''aŭ'' ŝajne, ...; '''appear (to be) in good form''' - ŝajnas esti en bona stato; '''appear not to have noticed something''' - ŝajne ne rimarkis ion; '''imports appear certain to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''imports appear on course to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''appear to ...''' - ŝajne ..as; ŝajnas, ke ... ..as; '''appear to be ...''' - ŝajnas esti ...; ŝajne estas ...; efekti; '''the house appears to be empty''' - la domo ŝajnas (esti) vakanta; '''appear to have ...''' - ŝajne estas ..inta; ŝajnas est-I ..inta; ŝajne havas ..on; '''you appear to have my book''' - vi havas mian libron, ŝajne; '''the accident appears to have been caused by negligence''' ''aŭ'' '''the cause of the accident appears to have been negligence''' - la akcidenton ŝajne kaŭzis neatentemo; '''the authorities appear to have done nothing to prevent further flooding''' - ŝajnas, ke la respondeculoj ankoraŭ faris nenion por malhelpi pliajn indundojn ''aŭ'' la respondeculoj ŝajne faris nenion por malhelpi pliajn indundojn; '''the plan appears to have worked''' - la plano ŝajne sukcesis; '''the attempt appears to have fallen through''' ''aŭ'' '''the attempt appears to have been a failure''' - ŝajnas, ke la provo malsukcesis ''aŭ'' la provo ŝajne malsukcesis; '''you appear to want to leave''' - ŝajnas, ke volas foriri
: frazoj kun 'aperi': '''appear as a witness''' - aperi kiel atestanto; '''appear before the court''' - aperi antaŭ la tribunalo; '''appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''appear from nowhere''' ''aŭ'' '''appear out of nowhere''' - aperi (kvazaŭ) el nenie; '''appear in court''' - aperi antaŭ (la) tribunalo; '''appear in a dream''' - aperi en sonĝo; '''appear in print''' - aperi en la gazetaro ''aŭ'' esti publikigita; '''appear in public''' - aperi publike; aperi antaŭ la publiko; '''appear on television''' ''aŭ'' '''appear on TV''' - aperi en la televido ''aŭ'' aperi en televido
: diversaj frazoj: '''appear tired''' ''aŭ'' '''appear to be tired''' - aspekti laca; '''how did he appear to you''' - kian aspekton li havis, laŭ vi; '''a deathly face appeared before me''' - mortpala vizaĝo vidiĝis antaŭ mi; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''appear for the defendant''' - esti la defendisto; reprezenti la akuziton; '''appear for someone''' ''aŭ'' '''appear on behalf of someone''' - reprezenti iun (antaŭ tribunalo); '''appear in 'Hamlet' ''' - ludi rolon en 'Hamleto' ''aŭ'' aktori en 'Hamleto'; '''appear in profile''' - esti prezentita profile; profiliĝi
'''[[appearance]]''' - apero; aspekto; ŝajno; prezento; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; '''appearances can be deceiving''' ''aŭ'' '''appearances are deceiving''' - ŝajno trompas
'''[[appease]]''' - trankviligi; pacigi; kvietigi; kontentigi; mildigi; pardonemigi
'''[[appeasement]]''' - cedismo
'''[[appeaser]]''' - cedisto; cedemulo
'''[[appellate]]''' - apelacia; '''appellate body''' - organo de apelacio
'''[[append]]''' - aldoni; alfiksi; fiksi sur ..n
'''[[appendage]]''' - alpendaĵo
'''[[appendant]]''' - alfiksita; aneksita; aligita
'''[[appendectomy]]''' - apendicektomio
'''[[appendices]]''' - aldonaĵoj; aldonoj; alaĵoj; aneksaĵoj
'''[[appendicitis]]''' - apendicito
'''[[appendix]]''' - aldonaĵo; aldono; alaĵo; aneksaĵo; apendico
'''[[appertain]]''' - aparteni
'''[[appetiser]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto
'''[[appetising]]''' - apetitveka; apetitiga
'''[[appetite]]''' - apetito; emo; '''sexual appetite''' - libido
'''[[appetizer]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto
'''[[appetizing]]''' - apetitveka; apetitiga
'''[[applaud]]''' - aplaŭdi; aklami; laŭdi
'''[[applause]]''' - aplaŭdo
'''[[apple]]''' - pomo; '''an apple a day keeps the doctor away''' - pomo ĉiun tagon forturnas malsanon; '''apple pie''' - pomtorto; '''apple sauce''' - pompureo; '''comparing apples and oranges''' ''aŭ'' '''comparing apples with oranges''' - kompari pomon kun ŝtono ''aŭ'' kompari pomojn kun ŝtonoj; '''the Big Apple''' - Novjorko
'''[[applesauce]]''' - pompureo
'''[[applet]]''' - apleto; retprogramo
'''[[appliance]]''' - aparato; ..ilo
'''[[applicability]]''' - aplikebleco
'''[[applicable]]''' - aplikebla; konvena; aluzebla (por)
'''[[applicant]]''' - kandidato; petanto
'''[[application]]''' -
: apliko; aplikaĵo; aplikado; surmeto; almeto; efektivigo; efektiviĝo; diligent(ec)o
: peto, petilo, demando, demandilo; akceptopeto; kandidatiĝo; (kandidata) demandilo; (kandidata) demandaro; petilo; petformularo; aliĝilo; aliĝformularo; formularo; '''application for something''' - peto por io; akceptopeto por io; sinkandidatigo por io; '''application for a visa''' ''aŭ'' '''visa application''' - peto por vizo; petilo por vizo; '''application form''' - kandidata demandilo; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento
: <span class="rugxa">komputiko</span> '''application development''' - programado de aplikaĵoj; '''application framework''' ''aŭ'' '''application development framework''' - framo por la programado de aplikaĵoj; '''application software''' - aplika programaro; '''embedded application''' - enkorpigita aplikaĵo
'''[[apply]]''' - apliki; almeti; surmeti; ŝmiri; peti; kandidati; sin turni (al); validi (por) (dum); koncerni (..n); efektiviĝi; dediĉi; '''apply a compress''' - fomenti; '''apply at the office''' - prezenti sin ĉe la kontoro; '''apply color''' - kolorigi; '''apply colour''' - kolorigi; '''apply for''' - peti; peti pri; fari peton por; skribi, petante; skrib por peti; skribe peti; kandidati por; '''apply for a job''' - kandidati por posteno; peti intervjuon por posteno; sin prezenti por intervjuo pri posteno; '''apply for admission''' - peti akcepton; '''apply for membership''' - peti membriĝon; '''apply in writing to ...''' - turni sin skribe al ...; '''apply lipstick''' - ruĝigi (al si) la lipojn; '''apply makeup''' - ŝminki sin; '''apply now''' - petu nun; '''this condition applies only at the beginning of a voyage''' - ĉi tiu kondiĉo validas nur je la komenco de vojaĝo; '''the agreement applies only at U.S.-Canada land borders''' - la akordo validas nur ĉe la terlandlimo inter Usono kaj Kanado; '''apply oneself to something''' - sin dediĉi al io; diligenti pri io; '''apply sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''apply to''' - koncerni; rilati al; temi pri; apliki al; almeti al; surmeti sur ..n; peti de; kandidati ĉe; sin turni al; validi por; dediĉi ..n al; '''apply to someone for something''' - peti ion de iu; '''for more information apply to ...''' - por pliaj informoj, skribu al ...; '''the credits may only be applied to urban property''' - oni rajtas apliki la kreditojn sole al urbaj nemoveblaĵoj; '''cross out anything that does not apply''' - trastreku ĉion, kio ne koncernas vin; '''applied''' - preterito kaj participo de la verbo "apply"; applied arts''' - aplikitaj artoj; '''applied mathematics''' - aplikata matematiko; '''applied sciences''' - aplikataj sciencoj; '''applying''' - gerundio kaj participo de "apply"; '''Please note applying online is the most efficient way to apply for a certificate''' - Ni atentigas, ke perreta peto estas la plej efika metodo por peti atestilon
'''[[appoint]]''' - nomumi; enoficigi; komisii al iu; delegi; '''appoint someone to do something''' - komisii al iu (la taskon) fari ion; '''appoint a spokesman''' ''aŭ'' '''... a representative''' - delegi proparolanton ''aŭ'' ... reprezentanton; '''appoint someone to the position of''' ''aŭ'' '''... to the post of''' - nomumi iun al la posteno de; '''appoint someone to the office of ...''' - enoficigi iun kiel ..on; '''appoint a committee''' - starigi komitaton; '''appoint a date''' ''aŭ'' '''appoint a day''' ''aŭ'' '''appoint a time''' - fiksi daton (... tagon) (... horon) ''aŭ'' difini daton (... tagon) (... horon); '''appointed''' - preterito kaj participo de "appoint"; '''appointed (as) ...''' - nomumita kiel ...; '''appointed to head ...''' - nomumita kiel la estro de ''aŭ'' ... kiel la ĉefo de '''appointed place''' - difinita loko '''appointed spot''' - difinita loko '''appointed time''' - difinita horo; difinita tempo; '''a judge appointed to investigate money laundering''' - juĝisto komisiita por prienketi monlavadon
'''[[appointment]]''' - nomumo; enoficigo; enoficiĝo; posteno; enpostenigo enposteniĝo; rendevuo; '''appointment book''' - agendo de rendevuoj; '''appointment of someone as something''' - nomumo de iu kiel io; '''appointment with the dentist''' - rendevuo kun la dentisto; '''appointment with the doctor''' - rendevuo kun la kuracisto; '''appointment at the hairdresser''' - rendevuo kun la frizejo; '''appointment schedule''' - agendo de rendevuoj; '''broken appointment''' - maltrafita rendevuo; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''dental appointment''' ''aŭ'' '''dentist appointment''' - rendevuo kun la dentisto; '''doctor's appointment''' - rendevuo kun la kuracisto; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''have an appointment''' - havi rendevuon; '''don't forget you've got an appointment''' - ne forgesu, ke vi havas rendevuon; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''honorary appointment''' - honorofico; '''keep an appointment''' - ĉeesti rendevuon; '''make an appointment''' - aranĝi rendevuon; fiksi rendevuon; interkonsenti rendevuon; peti al ... rendevuon; '''make an appointment to see someone''' - <span class="rugxa">kuracisto, dentisto</span> aranĝi rendevuon por konsulti iun; <span class="rugxa">negoca rendevuo</span> fiksi (''aŭ'' peti) rendevuon kun iu; '''make an appointment to meet someone somewhere''' - aranĝi rendevuon ie kun iu; '''have a ten o'clock appointment''' - havi rendevuon je la deka (horo); '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (''aŭ'' peti) rendevuon; '''make a doctor's appointent''' - aranĝi rendevuon kun la kuracisto; '''make an appointment to see the doctor''' - aranĝi rendevuon por konsulti la kuraciston; '''miss an appointment''' ''aŭ'' '''fail to keep an appointment''' - maltrafi rendevuon; ne iri al rendevuo ''aŭ'' ne veni al rendevuo; '''a missed appointment''' - maltrafita rendevuo; '''permanent appointment''' - daŭra posteno; daŭra ofico; '''call for an appointment''' ''aŭ'' '''phone for an appointment''' ''aŭ'' '''telephone for an appointment''' - bonvole telefonu por peti rendevuon; '''re-schedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''schedule an appointment''' - fiksi rendevuon; aranĝi rendevuon; '''temporary appointment''' - provizora posteno ''aŭ'' provizora ofico; '''without an appointment''' - sen antaŭaranĝita rendevuo
'''[[appointee]]''' - appointee; nomumito; enoficigito; enpostenigito
'''[[apportion]]''' - dividi; disdividi; porciigi; partigi
'''[[apportioning]]''' - dividi; divido; disdividi; disdivido; porciigi; porciigo; partigi; partigo
'''[[apportionment]]''' - divido; disdivido; porciigo; partigo
'''[[apposite]]''' - trafa
'''[[appraisal]]''' - takso; taksado; ekspertizado
'''[[appraise]]''' - taksi; ekspertizi; '''appraised value''' - taksvaloro; taksita valoro
'''[[appraiser]]''' - taksisto
'''[[appreciable]]''' - nemalgranda; sufiĉe granda; nemalgrava; sufiĉe grava; perceptebla; sensebla; rimarkebla
'''[[appreciably]]''' - nemalgrande; sufiĉe grande; nemalgrave; sufiĉe grave; percepteble; senseble; rimarkeble
'''[[appreciate]]''' - ŝati; aprezi; apreci; konscii (la valoron de); agnoski (la valoron de); kompreni; agnoski; simpatii (kun); danki al ... pro ...; esti danka pro; estimi; taksi; plivaloriĝi; '''appreciate in value''' - plivaloriĝi; '''appreciate the magnitude of the task''' - klare kompreni la grandecon de la tasko; '''it would be appreciated if members would pay their fees promptly''' ''aŭ'' '''prompt payment of membership fees would be appreciated''' - ni dankos se membroj pagos siajn kotizojn ĝustatempe
'''[[appreciation]]''' - dankeco; dankem(ec)o; ŝato; ŝatateco; ekspertizo; taksado (pri); plivaloro; plivaloriĝo; kompreno; '''appreciation in value''' - plivaloro; plivaloriĝo
'''[[appreciative]]''' - danka (pro); dankema (pro); ŝata
'''[[appreciatively]]''' - dankeme
'''[[apprehend]]''' - aresti; kompreni
'''[[apprehension]]''' - aresto; kompreno; maltrankvil(ec)o; antaŭtimo (pri)
'''[[apprehensive]]''' - timi; esti tima
'''[[apprentice]]''' - metilernanto; trejnato; lernanto; novico; komencanto; '''to be apprenticed to someone''' - lernoservi ĉe iu; '''to take on an apprentice''' - dungi metilernanton; '''to be taken on as an apprentice''' - esti dungita kiel metilernanto
'''[[apprenticeship]]''' - metilernado; periodo de metilernado; kontrakto pri metilernado; lernojaroj; '''serve an apprenticeship''' - plenumi periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto
'''[[apprise]]''' - sciigi ..n; sciigi al
'''[[approach]]''' - alproksimiĝo; alproksimiĝi (al); aliro; aliri; alirejo; elpaŝo; elpaŝi (el) (de); alpaŝo alpaŝi; pritrakto; pritrakti; entrepreni; metodo; maniero; stilo; sinteno; politiko; propono; kontakto; kontakti; demarŝo;
: '''the bill's approach is very different than in the past''' - la leĝpropono priktraktas la aferon tute alie ol antaŭe; '''a carefree approach''' - senĝena sinteno; '''the developed countries' approach and our approach are very different''' - la metodo (''aŭ'' la maniero) de la evoluintaj landoj, kaj tiu de nia, tre malsamas; '''an environmental approach''' - ekologiisma metodo; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''the following year, we decided to take a different approach''' - en la sekvinta jaro, ni decidis uzi alian metodon; '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''the approach taken so far''' - la metodo adoptita ĝis nun; '''taking a new approach to school design''' - pritrakti la projektadon de lernejoj laŭ nova maniero; nova maniero por pritrakti la projektadon de lernejoj; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''the government has been approached by a major investor''' - granda investanto (lastatempe) kontaktis la registaron; '''as the general election approaches,''' (''aŭ'' '''with the approach of the general election,''') '''the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion
: '''approach to ...''' - pritrakto de ...; metodo por ..i; maniero por ..i; sinteno pri ...; vojo al ...; alirejo al ...; '''the prime minister's Brexit appraoch''' - la metodo de la ĉefministro por atingi la Briteliron; '''a new approach to dealing with the problem''' - nova maniero (''aŭ'' metodo) pritrakti la problemon; nova maniero konduki la lukton kontraŭ la problemo; '''a new approach to the organisation of work''' - nova metodo (''aŭ'' maniero) organizi laboron; '''the government's security approach''' - la metodo de la registaro por sekurigi la landon; '''the team's approach to the game''' - la ludmaniero de la teamo;
: '''approaching''' - gerundio kaj participo de la verbo "approach"; '''fast approaching''' - rapide alproksimiĝi;'''severe weather is approaching''' - severa vetero alproksimiĝas; '''we are runnning out of time to escape the approaching precipice''' - baldaŭ mankos al ni tempo (''aŭ'' ni baldaŭ jam ne havos tempon) por eskapi la krutaĵon kiu alproksimiĝas; '''our roads are approaching a crisis stage''' - niaj vojoj baldaŭ estos en kriza kondiĉo;
'''[[approachable]]''' - simpatia; amika
'''[[appropriate]]''' -
: konvena; deca; decas; taŭga; laŭcela; trafa; '''appropriate means''' ''aŭ'' '''appropriate measures''' - konvenaj rimedoj; konvenaj aranĝoj; konvenaj dispozicioj; '''at the appropriate time''' - en konvena tempo; '''appropriately''' - konvene; dece; taŭge; trafe; '''appropriately enough''' - tute konvene; '''appropriateness''' - konveneco; dececo; taŭgeco; trafeco
: alproprigi al si; asigni; '''to appropriate funds''' - asigni monon; '''appropriation''' - (al)proprigo; asignaĵo; asigno; asignado; financo; kredito; monrimedo; '''appropriation bill''', '''appropriations bill''' - leĝprojekto pri financo
'''[[approval]]''' - aprobo; permeso; permesilo; rajtigo; rajtigilo; '''approval rating''' - indico de aprobo
'''[[approve]]''' - aprobi; permesi; rajtigi; (parlamento) '''approve a bill''' - aprobi leĝon; '''approved for use in the EU''' - aprobita por esti uzata en la EU; '''approved school''' - lernejo por junaj deliktuloj
'''[[approx]]''' - mallongigo de "approximately"
'''[[approximate]]''' - proksimuma; aproksima; aproksimi
'''[[approximately]]''' - proksimume; aproksime; ĉirkaŭ; pli-malpli
'''[[approximation]]''' - proksimumo; proksimumado; proksimumaĵo; aproksimo
'''[[appurtenance]]''' - akcesoraĵo
'''[[apricot]]''' - abrikoto
'''[[April]]''' - Aprilo; '''April Fool!''' - aprila ŝerco! (''aŭ'') aprila fiŝo!; '''April Fool's Day''' - Aprila Ŝercotago; '''April Fool's joke''' ''aŭ'' '''April Fool's trick''' - aprila trompo; aprila fiŝo
'''[[apron]]''' - antaŭtuko; '''apron strings''' - jupo
'''[[apropos]]''' - '''apropos of ...''' - koncerne ..n; '''apropos the change of name''' - koncerne la nomŝanĝon; '''the title''' (''aŭ'' '''the name''') '''is apropos''' - la titolo (''aŭ'' la nomo) estas konvena; '''highly''' (''aŭ'' '''very...'''; '''most...'''; '''especially...''';) '''apropos''' - tre (''aŭ'' aparte) konvena
'''[[apt]]''' - taŭga; trafa; ..emi; '''apt to''' - emas ..i; inkliniĝas ..i; '''apt to be''' - emas esti; '''apt to take offence at something''' ''aŭ'' '''apt to take offense at something''' - ofendiĝema pri io
'''[[aptitude]]''' - kapableco; talento
'''[[aptness]]''' - trafeco
'''[[Apulia]]''' - Apulio
== AQ ==
'''[[aquaculture]]''' - akvokulturo; '''aquaculture industry''' - akvokultura industrio
'''[[aqualung]]''' - akvopulmo
'''[[aquamarine]]''' - akvamarino; akvamarina
'''[[aquanaut]]''' - sendependa skafandristo
'''[[aquaplane]]''' - akvoplaneo
'''[[aquaplaning]]''' - pneŭoflosado
'''[[aquarium]]''' - akvario
'''[[Aquarius]]''' - la konstelacio Akvisto
'''[[aquatic]]''' - akva
'''[[aquatics]]''' - akvosportoj
'''[[aquatint]]''' - akvatinto
'''[[aqueduct]]''' - akvedukto
'''[[aqueous]]''' - akvoplena; akva
'''[[aquifer]]''' - grundakvo
'''[[aquiline]]''' - agla; '''aquiline nose''' - aglonazo
== AR ==
'''[[Arab]]''' - araba; arabo; arabino; '''the Arab League''' - la Araba Ligo; '''an Arab summit''' - araba pintokonferenco; '''the Arab League Summit''' - la pintokonferenco de la Araba Ligo; '''an Arab man''' - araba viro; araba sinjoro; '''an Arab speaker''' - arablingvano; '''an arab woman''' - arabino; araba virino; araba sinjorino; '''Arab states''' - arabaj ŝtatoj
'''[[Arabia]]''' - Arabio
'''[[Arabian]]''' - arabia; '''Arabian Sea''' - Araba Maro
'''[[Arabic]]''' - araba; la araba (lingvo); arablingva; Arabic numerals - la arabaj ciferoj; '''Arabic-language''' - arablingva; '''Arabic speakers''' - arablingvanoj; parolantoj de la araba
'''[[arable]]''' - kultivebla; semotaŭga
'''[[Arachnida]]''' - araneoidoj
'''[[Aramean]]''' - arameo
'''[[Aramaic]]''' - la aramea lingvo
'''[[Araneae]]''' - araneuloj
'''[[arbalest]]''' - arbalesto
'''[[arbiter]]''' - arbitracianto
'''[[arbitrage]]''' - arbitraĝo
'''[[arbitrager]]''' - alternativa formo de "arbitrageur"
'''[[arbitrageur]]''' - arbitraĝisto
'''[[arbitrarily]]''' - arbitre
'''[[arbitrariness]]''' - arbitreco
'''[[arbitrary]]''' - arbitra
'''[[arbitrate]]''' - arbitracii
'''[[arbitration]]''' - arbitracio; '''by arbitation''' - arbitracie
'''[[arbitrator]]''' - arbitracianto; arbitraciisto
'''[[arbor]]''' - laŭbo
'''[[arboreal]]''' - arba
'''[[arboreally]]''' - arbe
'''[[arbour]]''' - laŭbo
'''[[arc]]''' - arko; arkaĵo; '''Arc de Triomphe''' - Triumfa Arko
'''[[arcade]]''' - arkaĵejo
'''[[Arcadia]]''' - Arkadio
'''[[arcane]]''' - arkana; obskura
'''[[arch]]''' - arkaĵo; arkefleksi; arkaĵigi; arkaĵiĝi; kurbigi; kurbiĝi; ĝibigi; ĝibiĝi; ĉef..; arki..; arĥi..; <span class="rugxa">ideologio</span> ekstrema; ĝisosta; <span class="rugxa">sinteno</span> petolema; moketa; '''why do cats arch their backs?''' - kial katoj ĝibigas la dorson?; '''arch-conservative''' - ekstrema konservativulo; ekstreme konservativa; '''arch-enemy''' - ĉefa malamiko; '''they are arch-enemies''' - ili estas la ĉefa malamiko unu de la alia; '''arched''' - preterito kaj participo de la vebo "arch"; arkaĵa
'''[[archaeoastronomy]]''' ''aŭ'' '''[[archeoastronomy]]''' - arkeoastronomio
'''[[archaeological]]''' - alternativa formo de "archeological"
'''[[archaeologist]]''' - alternativa formo de "archeologist"
'''[[archaeology]]''' - alternativa formo de "archeology"
'''[[archaic]]''' - arkaika; postiĝinta; postrestinta
'''[[archangel]]''' - ĉefanĝelo
'''[[archbasilica]]''' - ĉefbaziliko
'''[[archbishop]]''' - ĉefepiskopo
'''[[archdiocese]]''' - arkidiocezo; ĉefdiocezo
'''[[archduke]]''' - ĉefduko
'''[[archeological]]''' - arkeologia; '''archeological dig''' - arkeologia prifosado; '''archeological site''' - arkeologiejo; arkeologia ejo; arkeologia loko
'''[[archeologist]]''' - arkeologisto
'''[[archeology]]''' - arkeologio
'''[[archer]]''' - arkpafisto; pafarkisto; arkisto
'''[[archery]]''' - arkpafado
'''[[archetypal]]''' - perfekta ekzemplo de; tipa; pratipa; arketipa
'''[[archetype]]''' - perfekta ekzemplo; tipo; pratipo; arketipo
'''[[arch-foe]]''' - ĉefa malamiko
'''[[archimandrite]]''' - arkimandrito
'''[[archipelago]]''' - insularo; arkipelago
'''[[architect]]''' - arkitekto; konceptinto; elpensinto; '''chief architect''' <span class="rugxa">de konstruaĵo</span> ĉefa arkitekto; <span class="rugxa">figurasence</span> '''the chief architect of the Declaration of Independence''' - la ĉefa konceptinto de la Deklaro de Sendependeco
'''[[architectural]]''' - arkitektura
'''[[architecture]]''' - arkitekturo
'''[[Architeuthis]]''' - arkiteŭto
'''[[archival]]''' - arkiva
'''[[archive]]''' - arkivo; enarkivigi
'''[[archives]]''' - arkivoj; kancelario; enarkivigas
'''[[archivist]]''' - arkivisto
'''[[archly]]''' - petoleme; mokete
'''[[archpriest]]''' - arkipastro
'''[[arch-rival]]''' - ĉefa rivalo
'''[[archway]]''' - arkaĵo; arkaĵejo
'''[[arcsin]]''' - arksinuso
'''[[Arctic]]''' - Arkto; arkta; '''Arctic Basin''' - Arkta Baseno; '''Arctic Circle''' - Arkta Cirklo; '''Arctic Ocean''' - Arkta Oceano
'''[[ardent]]''' - fervora; arda
'''[[ardently]]''' - fervore; arde
'''[[ardor]]''' - fervoro; ardeco
'''[[ardour]]''' - fervoro; ardeco
'''[[arduous]]''' - peniga; streĉiga
'''[[arduously]]''' - penige; streĉige
'''[[are]]''' -
: prezenco plurala de la verbo "to be" ''esti'', ankaŭ uzata antaŭ singulara "you" (vi); estas; ..as; kiun oni ...as; ..adas; (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); nun ..as; aktuale ..as; estu; troviĝas; alestas; ĉeestas; '''how are you?''' - kiel vi fartas?; '''I am Frank. Who are you?''' - Mi estas Franĉjo. Kiu vi estas?; '''the tourists are alive and well''' - la turistoj vivas kaj sanas; '''we are able to speak Esperanto''' - ni povas paroli Esperanton; '''strong winds are also possible tomorrow morning''' - fortaj ventoj ankaŭ povus fariĝi morgaŭ matene; '''robot vacuum cleaners are already in many homes''' - robotaj polvosuĉiloj jam troviĝas en multaj hejmoj; '''are not''' - ne estas; ne ..as; ne estos; ne ..os; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''they are not able to speak Esperanto''' - ili ne povas paroli Esperanton; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj
: helpverbo: (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); '''you are invited to the city's hottest party''' - ni invitas vin al la plej furora dancfesto de la urbo; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''some are standing while others are sitting''' - kelkaj staras dum aliaj sidas ''aŭ'' kelkaj estas starantaj dum aliaj estas sidantaj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''the organisers are to be congratulated''' - la organizintoj meritas gratulojn; '''such actions are to be deplored''' - tiaj agoj estas mallaŭdindaj
: demanda vorto antaŭ pluraloj kaj singulara "you" (vi): ĉu; ĉu ... estas; '''are there any shops with unusual and tasty foods?''' - ĉu estas vendejoj kun nekutimaj kaj bongustaj manĝaĵoj?; '''are there any plans for direct flights to the resort?''' - ĉu vi iam komencos rektajn flugojn al la feriejo?; '''are you all right?''' ''aŭ'' '''are you all right?''' - ĉu vi fartas bone?; ĉu vi sanas?; ĉu vi estas sekura ''aŭ:'' ĉu vi estas nevundita ?
'''[[area]]''' - loko; ...ejo; areo; regiono; distrikto; ĉirkaŭaĵo; teritorio; kvartalo; tereno; tersurfaco; kampo; sfero; zono; parto; fako; kategorio; '''the area around the capital city''' - la ĉirkaŭaĵo de la ĉefurbo; '''area code''' - antaŭnumero; '''area of concern''' - motivo de zorgo; zorgiga demando; kaŭzo de maltrankvilo; sfero de zorgo; '''area of expertise''' - fako; '''area of life''' - sfero de la vivo; '''area of operations''' - operacejo; '''an area the size of a football field''' - tersurfaco egala al tiu de futbalkampo; '''a shortage of skills in areas such as teaching and nursing''' - nesufiĉo de kompetentuloj en fakoj (''aŭ'' en sferoj) kiel instruado kaj flegado
'''[[Areca]]''' - areko
'''[[arena]]''' - areno; boksejo; luktejo; fako
'''[[aren't]]''' - mallongigita formo de 'are not'; '''aren't you forgetting something?''' - ĉu vi ne forgesis ion?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?
'''[[Areopagus]]''' - Areopago
'''[[Argentina]]''' - Argentino
'''[[Argentine]]''' - argentina; argentinano; '''the Argentine''' - Argentino
'''[[Argentines]]''' - argentinanoj
'''[[Argentinian]]''' - argentina; argentinano
'''[[Argonaut]]''' - Argonaŭto
'''[[Argos]]''' - Argo
'''[[arguable]]''' - verŝajne; oni povas diri (ke); povus esti (ke); diskuteble; argumentebla; <span class="rugxa">estas verŝajne</span> '''it's arguable''' (''aŭ'' '''it is arguable''') '''that they are making the right decision''' - verŝajne, ili faras la ĝustan decidon; '''it is arguable''' (''aŭ'' '''it's arguable''') '''that the demolition need not start immediately''' - verŝajne, (''aŭ'' oni povas argumenti, ke) la malkonstruo ne devas tuj komenciĝi; <span class="rugxa">estas argumenteble</span> '''it's an arguable point''' - tio estas argumentebla punkto; '''the judge said the plaintiff had an arguable case''' - la juĝisto diris, ke la plendanto havas argumenteblan pledon; <span class="rugxa">estas dubinde</span> '''it's arguable whether they are making the right decision''' - estas diskuteble, ĉu ili faras la ĝustan decidon; '''whether new syllabuses would deliver improved outcomes is arguable''' - estas diskuteble, ĉu novaj instruplanoj donus plibonigitajn rezultojn
'''[[arguably]]''' - oni povas argumenti, ke; oni povas diri, ke; laŭ la opinio de iuj; verŝajne; '''the new album is arguably this singer's best''' - oni povas diri, ke la nova albumo estas la plej bona de ĉi tiu kantisto; '''it is arguably the leading automotive industry fair''' - ĝi verŝajne estas la plej grava foiro de la aŭtomobila industrio
'''[[argue]]''' - argumenti; argumenti favore al; rezoni; pledi; disputi; pridisputi; kvereli; malpaciĝi; '''argue a case in court''' - pledi pri afero antaŭ tribunalo; '''argue the case for ...''' - argumenti favore al ...; '''argue against something''' - argumenti kontraŭ io; '''argue for something''' ''aŭ'' '''argue in favour of something''' ''aŭ'' '''argue in favor of something''' - argumenti favore al io; '''argue over something''' - disputi pri io; pridisputi ion; '''argue over whether ...''' - disputi pri tio, ĉu ...; '''argue someone out of a view''' - ŝanĝi ies opinion per argumentado; '''argue strongly that ...''' - forte argumenti, ke ...; '''argue that something is true''' - argumenti, ke io estas vera; '''argue with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu
'''[[argument]]''' - argumento; rezonado; disputo; kverelo; '''have an argument with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu
'''[[argumentative]]''' - disputema; kverelema; ĉikanema; kontraŭdirema
'''[[aria]]''' - ario
'''[[arid]]''' - senpluva; senakva; sekega
'''[[aridity]]''' - senpluveco; senakveco; sekegeco
'''[[aright]]''' - ĝuste
'''[[arise]]''' - (ek)estiĝi; leviĝi; naskiĝi; aperi; supreniĝi; eksupriĝi; '''arise from''' (''aŭ'') '''arise out of''' - deveni de; deveni el; '''arise over''' - leviĝi pri; leviĝi pro
'''[[aristocracy]]''' - aristokrataro; aristokrateco; nobelaro; nobeleco
'''[[aristocrat]]''' - aristokrato; nobelo
'''[[aristocratic]]''' - aristokrata; nobela
'''[[Aristotelian]]''' - aristotelisma
'''[[Aristotelianism]]''' - aristotelismo
'''[[Aristotle]]''' - Aristotelo
'''[[arithmetic]]''' - aritmetiko; kalkulado
'''[[arithmetical]]''' - aritmetika
'''[[arithmetically]]''' - aritmetike
'''[[Arizona]]''' - Arizono
'''[[ark]]''' - '''Noah's ark''' - la arkeo de Noa; '''the Ark of the Covenant''' - la Tabernaklo de la Atesto
'''[[Arkansas]]''' - Arkansaso
'''[[Arkhangelsk]]''' - Arĥangelsko
'''[[arm]]''' - brako; filio; fako; armi; ekipi; aktivigi;
: '''arm-in-arm''' - brakenbrake; '''arm oneself''' - armi sin ''aŭ'' sin armi; '''arm chair''' - brakseĝo; fotelo; '''arm-rest''' - brakapogilo;
: '''armed''' - preterito kaj participo de la verbo "arm"; '''armed clash''' - interpafado; '''the armed forces''' - la armeo; la armitaj fortoj; la militistaro; trupoj; '''armed forces personnel''' - armeanoj; '''an armed gang''' - armita bando; '''an armed group''' - armita bando; '''an armed man''' - armito; viro kun pafilo; '''armed revolt''' - insurekcio; '''the armed services''' - la armeo; la militistaro; '''armed to the teeth''' - ĝisdente armita; '''an armed wing''' - armita alo; '''armed with''' - armita per; '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo;
: '''arms''' - pluralo de la substantivo "arm"; singulara prezenco triapersona de la verbo "arm"; '''arms and ammunition''' - armiloj kaj municio; '''arms control''' - la limigo de armiloj; '''arms control deal''' - akordo pri la limigo de armiloj; '''arms deal''' - armilnegoco; '''arms dealer''' - komercisto de armiloj; '''arms embargo''' - armila embargo; '''arms fair''' - armila ekspozicio; '''the arms industry''' - la armilindustrio; '''arms lobby''' - premgrupo de la armilindustrio; '''arms race''' - vetarmado; '''arms sales''' - vendoj de armiloj; '''arms traffic''' - ŝakrado de armiloj; '''arms trafficker''' - ŝakristo de armiloj; '''arms trafficking''' - la ŝakrado de armiloj
'''[[armada]]''' - amasa ŝiparo; militŝiparo
'''[[armament]]''' - armilaro; batalilaro; '''armaments''' - armiloj
'''[[armamentarium]]''' - kuracilaro
'''[[armature]]''' - armaturo
'''[[armband]]''' - brakbendo
'''[[Armenia]]''' - Armenio
'''[[Armenian]]''' - armena; la armena lingvo; armeno
'''[[Armenians]]''' - armenoj
'''[[armhole]]''' - braktruo
'''[[armistice]]''' - armistico; interpaco; milithalto
'''[[armor]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armored''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; ;tanka; '''armored car''' - kirasaŭto; '''armored division''' - tanka divizio; '''armored glass''' - kirasa glaco; '''armored personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armored recovery vehicle''' - trentanko; '''armored vehicle''' - kirasa veturilo
'''[[armour]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armoured''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; tanka; '''armoured car''' - kirasaŭto; '''armoured division''' - tanka divizio; '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''armoured personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armoured recovery vehicle''' - trentanko; '''armoured vehicle''' - kirasa veturilo
'''[[armpit]]''' - subbrako; akselo
'''[[army]]''' - <span class="rugxa">terarmeanaro</span> terarmeo; <span class="rugxa">korpusaro el terarmeanoj; amaso da homoj aŭ bestoj</span> armeo; '''an army checkpoint''' - kontrolpunkto de la terarmeo; '''army command''' - komandantaro de la terarmeo; '''Army Corps of Engineers''' - Korpuso de Inĝenieroj de la Terarmeo; '''army division''' - terarmea divizio; '''army general''' - terarmea generalo; '''army mess''' - terarmea manĝejo; <span class="rugxa">amaso da homoj aŭ bestoj</span> '''Army National Guard''' - la Terarmeo de la Nacia Gvardio; '''an army of ...''' - armeo de ...; amaso da...; '''army officer''' - terarmea oficiro; '''army recruit''' - terarmea rekruto; '''army reserve''' - terarmea rezervistaro; '''army reservists''' - terarmeaj rezervistoj; terarmea rezervistaro; '''army special forces''' - specialaj fortoj de la terarmeo; soldatoj de la specialaj fortoj; '''army unit''' - terarmea taĉmento
'''[[aroma]]''' - aromo; '''add aroma to a drink''' - aromigi trinkaĵon
'''[[aromatic]]''' - aroma
'''[[aromaticity]]''' - aromateco
'''[[aromatise]]''' ''aŭ'' '''[[aromatize]]''' - aromigi; transformi en aromaĵon
'''[[aromatisation]]''' ''aŭ'' '''[[aromatization]]''' - aromigo; transformo en aromaĵon
'''[[arose]]''' - preterito de 'arise'
'''[[around]]''' -
: ĉirkaŭ; ĉirkaŭanta; laŭronde de; laŭ; '''around each other''' ''aŭ'' '''around one another''' - unu ĉirkaŭ la alia; '''around the corner''' - ĉirkaŭ la angulo; post la angulo; el post la angulo; '''just around the corner''' - tuj post la angulo; '''around the world''' - ĉirkaŭ la mondo; tutmonde; tutmonda(j); la tuta mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda rondiro en okdek tagoj
: ĉeesti; ekzisti; '''there are too many mosquitos around in summer''' - en somero estas tro da moskvitoj; '''likely to be around for some time''' - verŝajne haveblos (''aŭ'' ĉeestos) dum longa tempo; '''I've been around, and I'm not easily fooled''' - mi estas mondumano ... (''aŭ'' mi havas longan vivsperton ...; mi ne estas novnaskito ...; mi ne estas flavbekulo ...), kaj estas malfacile trompi min; '''they have been around for a while''' (''aŭ'' '''... for years''') - <span class="rugxa">sportistoj</span> ili ludas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); <span class="rugxa">aktivuloj</span> ili aktivas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... de multaj jaroj); <span class="rugxa">firmao</span> ili negocas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); <span class="rugxa">oficistoj</span> ili enoficiĝis antaŭ kelka tempo (''aŭ'' ... antaŭ multaj jaroj); '''the business has been around for years''' - la entrepreno ekzistas jam de multaj jaroj; '''Li-ion technology has been around for two decades''' - la litio-jona teknologio ekzistas jam dum du jardekoj; '''computers have been around since ...''' - komputiloj ekzistas jam de ...; '''the idea has been around for decades''' - la ideo cirkulas jam dum jardekoj; '''See, I'm still around''' - Jen, mi plu vivas!; '''if you are not going to be around for a while, check whether all your appliances are switched off''' - se vi forestos dum relative longa tempo, kontrolu ĉu viaj hejmaparatoj estas malŝaltitaj; '''fax machines are not going to be around for much longer''' - faksiloj nelonge plu ekzistos;
: proksimume; je proksimume; '''around a dozen''' - proksimume dek du; '''around the same time''' - je proksimume la sama tempo
: <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> apud; rilate al; de; pri; re..; tra la tuta; '''around the clock''' - senpaŭze; tuthore; '''just around the corner''' - baldaŭ okazonta; '''around the wrong way''' - inversa; inverse; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; '''I live around here''' - mi loĝas en ĉi tiu kvartalo
'''[[arousal]]''' - ekscitiĝo; vekiteco; seksa ekscitiĝo; afrodizio
'''[[arouse]]''' - eksciti; ardigi; veki; elvoki; inciti; agiti; stimuli; estigi; malkvietigi; ..igi iun al iu aŭ ion; ..igi ..n; '''arouse concern''' - veki maltrankvilon; '''arouse someone's curiosity''' ''aŭ'' '''arouse the curiosity of someone''' - scivoligi iun; '''arouse feelings of ...''' (''aŭ'' '''... a feeling of ...''') '''solidarity in someone''' - sentigi al iu solidarecon; veki ĉe iu senton de solidareco; '''arouse someone's jealousy''' ''aŭ'' '''arouse the jealousy of someone''' - ĵaluzigi iun; '''arouse renewed interest (in)' - veki renoviĝintan intereson (pri); '''arouse suspicion(s)' - veki suspekton; '''arouse someone's suspicions''' ''aŭ'' '''arouse the suspicions of someone''' - veki suspekton ĉe iu; '''aroused''' - preterito kaj participo de la verbo "arouse"; seksavida; sekse ekscitita; '''aroused to fury''' - furiozigita
'''[[arraign]]''' - <span class="rugxa">juro</span> konduki antaŭ la tribunalo; formale akuzi antaŭ la tribunalo; legi la akton de akuzo kaj enskribi la respondon de la akuzito; '''arraigned for ...''' ''aŭ'' '''arraigned on a charge of ...''' - kondukita antaŭ la tribunalo pro akuzoj pri ...
'''[[arraignment]]''' - konduko antaŭ la tribunalo; formala akuzo antaŭ la tribunalo; legado de la akto de akuzo kaj enskribado de la respondo de la akuzito
'''[[arrange]]''' - aranĝi; prepari; sortimenti; ordometi; peri; primeti; '''arrange in ranks''' ''aŭ'' '''arrange in rows''' - vicigi; '''arranging services''' - perado de servoj
'''[[arrangement]]''' - aranĝo; prepar(ad)o
'''[[array]]''' - aro; kompleto; kolekto; serio; aranĝo; aranĝi; batalaranĝi; vesto; vesti; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna aro da memoraĵbutikoj; '''arrayed in ...''' - vestita per ...
'''[[arrears]]''' - nepagitaĵo; '''to be in arrears''' - esti en stato de nepaginteco
'''[[arrest]]''' - aresto; aresti; '''arrest warrant''' - arestomandato; '''issue an arrest warrant for someone''' - sankcii la areston de iu; '''issue a warrant for the arrest of someone''' - sankcii la areston de iu; '''arrested and charged with murder''' - arestita kaj akuzita pri murdo; '''arrested for ...''' - arestita pro ...; arestita pro tio, ke ... ..is; '''arrested on a charge of ...''' - arestita pro akuzo pri ...; '''arrested on a drugs charge''' - arestita pro akuzo rilate al drogoj; '''arresting''' - gerundio kaj participo de la verbo "arrest"; okulfrapa; frapanta; fascina; '''the arresting officer''' - la arestinta policisto; '''an arresting sight''' - okulfrapa vidaĵo ''aŭ'' fascina vidaĵo
'''[[arrester gear]]''' - klikrado
'''[[arrhythmia]]''' - '''cardiac arrhythmia''' - kora aritmio
'''[[arrival]]''' - alveno; alveninto; veno; veninto; '''One or the other will be present for your arrival at the airport''' - unu el ili ĉeestos kiam vi alvenos al la flughaveno; '''arrival back home''' - hejmenreveno; '''arrival back at the capital''' - reveno al la ĉeurbo
'''[[arrive]]''' - alveni; '''arrive at''' - alveni al; alveni en; atingi; finveni al; '''I will arrive at Moscow on 17 June''' - mi alvenos al Moskvo la 17-an de junio; '''arrive at a consensus''' - atingi interkonsentiĝon ''aŭ'' alveni al interkonsentiĝo; '''arrive back''' - reveni; '''arrive back at ...''' ''aŭ'' '''arrive back in ...''' - reveni al ...; '''arrive in time''' ''aŭ'' '''arrive on time''' - alveni ĝustatempe; '''arrive last''' - alveni laste; '''arrive late for work''' - alveni malfrue ĉe sia laborejo
'''[[arrogance]]''' - aroganteco; arogantaĵo; malhumileco
'''[[arrogant]]''' - aroganta; arogante; arogantulo
'''[[arrogantly]]''' - arogante
'''[[arrogate]]''' - arogi
'''[[arrow]]''' - sago
'''[[arrowhead]]''' - sagpinto
'''[[arrowroot]]''' - aroruto
'''[[arse]]''' - pugo; '''arse-kisser''' ''aŭ'' '''arse-licker''' - pugolekemulo; flataĉulo
'''[[arsehole]]''' - anusulo; pugulo
'''[[arsenal]]''' - arsenalo; armilaro; armilejo
'''[[arsenate]]''' - arsenato; arsenata
'''[[arsenic]]''' - arseno; '''arsenic trioxide''' - arseniko; arsenita anhidrido
'''[[arsenious]]''' - arsenita
'''[[arson]]''' - krimbruligo; krimbruligado; '''arson attack''' - krimbruligo; '''arson attempt''' - provo de bruligo
'''[[arsonist]]''' - incendianto; incendiinto
'''[[art]]''' - arto; belarto; ..iko; '''art critic''' - artkritikisto; '''art for art's sake''' - arto por arto; '''art form''' - artformo; artoformo; arta formo; formo de arto; '''art gallery''' - artgalerio; <span class="rugxa">muzeo</span> pinaktoteko; '''art historian''' - arthistoriisto; '''Art Nouveau''' - la secesia artostilo; la secesia stilo; la secesi-stilo; la Secesio; '''the art of ...''' - la arto de ...; la arto ..i; '''art student''' - artstudento; '''art museum''' - pinakoteko; '''arts and crafts''' - metiartoj; artoj kaj metioj; metiartaĵoj; '''arts festival''' - festo de la artoj
'''[[artefact]]''' - artefakto; artefaritaĵo
'''[[arterial]]''' - arteria; '''arterial road''' ''aŭ'' '''arterial route''' - arteria aŭtovojo
'''[[artery]]''' - arterio
'''[[artful]]''' - sagaca; '''an artful dodger''' - ruzulo
'''[[artfully]]''' - sagace
'''[[artfulness]]''' - sagaco
'''[[arthritic]]''' - artrita
'''[[arthritis]]''' - artrito
'''[[arthroscope]]''' - artroskopo
'''[[arthroscopy]]''' - artroskopio
'''[[arthropoda]]''' - artikuloj
'''[[Arthurian]]''' - de reĝo Arturo
'''[[artichoke]]''' - <span class="rugxa">''Cynara cardunculus'' var ''scolymus''</span> jerusalema helianto
'''[[article]]''' - artikolo; reporteraĵo; objekto; '''article of clothing''' - vestaĵo; '''article of trade''' - komercaĵo; '''article of faith''' - kredaĵo; '''articles of impeachment''' - akuzaro rilate al eloficigo
'''[[articulate]]''' - elokventa; esprimi; lerte esprimas sin; elparoli; artiki; artikulacii; '''articulated''' - preterito kaj participo de la verbo "articulate"; artika; '''articulated truck''', '''articulated lorry''', '''articulated vehicle''' - artikokamiono
'''[[articulation]]''' - esprimado; elparolo; artiko; artikulacio
'''[[artifact]]''' - artefakto; artefaritaĵo
'''[[artifice]]''' - artifiko
'''[[artificial]]''' - artefarita; nenatura; '''artificial intelligence''' - artefarita intelekto; AI; '''artificial turf''' - artefarita gazono
'''[[artificiality]]''' - artefariteco; nenatureco
'''[[artificially]]''' - artefarite; nenature; '''artificially induced coma''' - artefarite estigita komato
'''[[artillery]]''' - artilerio; '''artillery fire''' - artileria pafado; bombardo; '''artillery piece''' - kanono; '''artillery shell''' - obuso; '''artillery tube''' - kanono
'''[[artilleryman]]''' - artileriisto
'''[[artisan]]''' - metiisto
'''[[artist]]''' - artist(in)o; pentrist(in)o; muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''artist in residence''' - loĝstipendiata artisto; '''artist's model''' - pozist(in)o; '''cabaret artist''' - kabareta artist(in)o; '''mime artist''' - mimikist(in)o; '''variety artist''' - varietea artist(in)o
'''[[artiste]]''' - artist(in)o (de publikaj prezentadoj); muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''cabaret artiste''' - kabareta artist(in)o; '''mime artiste''' - mimikist(in)o; '''variety artiste''' - varietea artist(in)o
'''[[artistic]]''' - artisma; arteca; arta; '''artistic director''' - arta direktoro; '''artistically''' - artisme; artece; arte; kiel arto; en artaj rondoj
'''[[artistry]]''' - artismo
'''[[artless]]''' - senartifika
'''[[artlessly]]''' - senartifika
'''[[artlessness]]''' - senartifika
'''[[artsy]]''' - artisteca
'''[[artwork]]''' - artaĵo
'''[[arty]]''' - artisteca
'''[[Aryan]]''' - arjo; arja
== AS ==
'''[[as]]''' - <font color="red">romia monero ''assarius''</font> asaro
'''[[as]]''' - kiel; laŭmezure, kiel; kia; kiom; kiam; tiel; kun; laŭ; laŭ kiom; tiom; laŭ tiom; laŭ tiom, ke; dum ... ..as; dum oni ..as; ankoraŭ; proporcie al; ĉar; kun; pro tio, ke; ju pli; des pli; kiel eble plej
: '''as a bet''' - pro veto; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso; '''as an American company, Google built its translator on the basis of English as the pivot language''' - Google estas usona kompanio kaj tial konstruis sian tradukilon sur la bazo de la angla kiel la pivotolingvo; '''as an aside''' - parenteze; '''as a boy''', '''as a child''' ''aŭ'' '''as a kid''' - en sia infanaĝo; en sia junaĝo; kiam N estis infano; '''as a consequence''' - rezulte; sekve; pro tio; '''as an example''' - ekzemple; kiel ekzemplo(n); '''as a general rule''' - ĝenerale; '''as a group''' - are; ope; grupe; '''acclaimed as a hit''' - aklamata kiel sukceso; '''their struggle is seen as a just cause''' - oni rigardas ilian lukton kiel justan aferon; '''as a last resort''' - en ekstrema okazo; ekstremokaze; lastinstance; lastrimede; kiel lasta rimedo; '''as a matter of fact''' - efektive; fakte; '''as a precaution''' - pro singardo; pro singardemo; kiel certigo; por pli da sekureco; '''as a precaution against''' - por eviti ..on; por eviti, ke ... ..u; por gardi kontraŭ; '''as a reprisal''' - reprezalie; '''as a result''' - rezulte; kiel rezulto; sekve; kiel sekvo; pro tio; '''as a result of''' rezulte de; kiel rezulto de; sekve de; kiel sekvo de; pro tio, ke; '''as a rule''' - kutime; ĝenerale; normale; '''as a senator, Mr A criticised the assertion of executive privilege''' - kiam li estis senatano, s-ro A kritikis la aserton de la imuneco de la ekzekutivo; '''to speak English as a second language''' - paroli la anglan kiel duan lingvon; '''for those who speak French as a second language''' - por tiuj kiuj parolas dualingve la francan; '''the country serves as a sort of "window" for the region''' - la lando servas kiel ia "fenestro" por la regiono; '''as a thank you''' - danke; kiel dankodonacon; '''as a way to cut the deficit''' - kiel metodo por redukti la deficiton; '''as a whole''' - ĝenerale; entute; entuta; tuta
: '''the nation’s college students are celebrating the rites of spring as they always have''' - la studentoj de nia lando estas festantaj la ritojn de printempo, kiel ĉiam (''aŭ'' ... kiel ĉiam antaŭe); '''as appropriate''' - laŭkonvene; '''whales are at risk, as are many other ocean species''' - balenoj estas minacataj, kiel ankaŭ multe de aliaj oceanaj specioj; '''dresses are "in" this season, as are knee-length shorts''' - roboj estas modaj ĉi-sezone, kiel ankaŭ (estas) ĝisgenuaj ŝortoj; '''the company is actively trying to grow its business, as are its competitors''' - la firmao aktive klopodas por kreskigi siajn negocojn, kiel ankaŭ faras ĝiaj konkurencantoj; '''patriotic sensibilities, tenacious as they are, are vulnerable to market sensibilities''' - patriotaj sentemoj, kvankam persistemaj, estas senŝirmaj kontraŭ la sentemoj de la merkato; '''the demonstrators were arrested as they arrived in the city''' - alvenante en la urbo, la manifestaciantoj estis arestitaj; '''the singers were mobbed by fans as they arrived at the venue''' - fervoruloj sieĝis la kantistojn kiam ili alvenis al la koncertejo; '''here are the results as at 3pm today''' - jen la rezultoj ĝis la 3-a ptm hodiaŭ;
: '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as can already be seen''' - kiel oni jam povas vidi; '''as close as possible''' - kiel eble plej proksime; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio; '''as different as ...''' - tiel malsamaj kiel ...; '''as diverse as ...''' - tiel diversaj kiel ...; '''as early as ...''' - tiel frue kiel ...; tiom frue kiom ...; jam en ...;
: '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''as for the environmental crisis, it is becoming critical''' - rilate al la ekologia krizo, la situacio fariĝas akuta; '''as for the agreement being a triumph, if only that were true!''' - koncerne la aserton, ke (''aŭ'' la demandon, ĉu) la interkonsento estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon, ĉu (''aŭ'' ... la aserton, ke) ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''as the Internet grew, the results became more and more unclear''' - kun la kresko de Interreto, la rezultoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj
: '''an analysis is only as good as its source data''' - analizo ne povas esti pli bona ol siaj fontaj donitajoj; '''as good as it gets''' - plejeble bona; plejeble bone; '''my health insurance isn't as good as it was''' - mia sanasekuro ne estas tiel bona kiel antaue; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''as hotels go, it's a fairly good one''' - kompare kun la kutimaj hoteloj, ĝi estas sufiĉe bona; '''as the Web grew, the results presented to Internet users became more and more confusing''' - kun la kresko de la Tut-Tera Teksaĵo, la rezultoj prezentitaj al retumantoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj; '''it is as if it was only yesterday''' - estas kvazaŭ tio okazis nur hieraŭ; '''as is already happening''' - kiel jam okazas; '''as is done every year, torches will be lit in memory of those who died''' - kiel oni faras ĉiujare, torĉoj estas ekbruligotaj memore al la viktimoj; '''as is to be expected, her new book is a great read''' - antaŭvideble, ŝia nova libro estas legindega; '''as large as ...''' - tiel granda kiel ...; tiel vasta kiel; '''in autumn, turtledoves leisurely make their way south for the winter (as you do, if you’re a bird)''' - en aŭtuno, turtoj senhaste laŭiras la vojon suden por travintri (kiel oni emas fari, se oni estas birdo); '''pick someone who has the same interests as you do''' - elektu iun, kiu havas la samajn interesojn kiel vi; '''the lawyer sympathized as strongly for the plaintiffs as he did for his client''' - la advokato kunsentis tiel forte kun la plendantoj kiel kun sia kliento;
: '''59% want the constitution to remain as it is''' - 59% volas, ke la konstitucio restu senŝanĝa; '''our service aims to show Europe as it is''' - nia servo celas elmontri Eŭropon tia, kia ĝi estas; '''as effective as it is, the result is more like a cartoon than a real simulation''' - kvankam efika, la rezulto pli similas karikaturon ol veran simuladon; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''it will be hard enough to finish the work on time as it is, without further interruptions''' - jam nun oni malfacile finos la laboron ĝustatempe, eĉ sen pluaj interrompoj; '''undermined by corruption as it is, the party is suffering a profound crisis''' - estante subfosata de korupto, la partio suferas profundan krizon; '''the current crisis, as painful as it is, is creating the conditions for a new industrial civilisation''' - la aktuala krizo, kvankam doloriga, kreas la kondiĉojn por nova industria civilizacio; '''as it was, the cricket provided fewer thrills than the manual for a household appliance''' - efektive, tamen, (''aŭ'' sed okazis, ke) la kriketo estis malpli ekscita ol manlibro de hejmaparato; '''as it should be''' - kiel decas; tia, kia ĝi estu;
: '''as we know, this custom finally died out in the late nineteenth century''' - kiel ni scias, ĉi tiu kutimo fine formortis en la finaj jaroj de la deknaŭa jarcento; '''pruning takes place as late as March''' - la pritondado ankoraŭ estas farata eĉ ĝis marto; '''K was seen in Nairobi as late as April''' - K ankoraŭ estis vidata en Najrobo eĉ ĝis aprilo; '''as long ago as 1960''' - antaŭ tiel longe kiel en 1960;
: '''putting as many as possible of the elements from our past into our future society''' - enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en nian estontan socion; '''as much as possible''' - plejeble; kiel eble plej multe; laŭeble multe; kiel eble plej ofte; '''leadership is vital as much in times of crisis as in better times''' - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj;
: '''as of 2009, the town had a population of seventeen thousand''' - en 2009, la urbo havis loĝantaron de dek sep miloj; '''as of late Tuesday''' - ĝis malfrue mardon; '''as of now, no further information has been received''' - ĝis nun, ni ne ricevis pliajn informojn; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''this information is only valid as of today''' - ĉi tiu informo nur validas ĝis hodiaŭ; '''as of today, trains will be able to run at speeds of up to 160 kph''' - ekde hodiaŭ, trajnoj povos iradi je rapidoj ĝis 160 km/h; '''this statement relates only to events as of the date of publication''' - ĉi tiu komunikaĵo nur rilatas al eventoj ĝis la dato de ĝia publikigo; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj ne pli malfrue ol en marto venontjare; '''the network has not announced its plans as of yet''' - la ĉeno ne anoncis siajn planojn ĝis nun ''aŭ'' la ĉeno ankoraŭ ne anoncis siajn planojn; '''as orginally planned''' - kiel estis unue intencite
: '''as painful as the recession is turning out to be, it is persuading us to economize''' - kvankam la regreso montriĝas esti dolora, ĝi tamen persvadas nin esti ŝparema; '''as per''' - laŭ; konforme al; '''as scheduled''' - laŭplane; kiel antaŭvidite; '''as soon as possible''' ''aŭ'' '''as soon as feasible''' - kiel eble plej baldaŭ; '''the market for our services is as strong as it's ever been''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo; '''the market for our services is as strong as at any time in recent years''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo dum la lastaj jaroj
: '''as to my calling, I belong to the world''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri mi alvokiĝo, mi apartenas al la mondo; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''questioned as to how sure he was, he replied ...''' - pridemandite pri kiel certa li estas, li respondis ...; '''the suspects must not be alerted as to the progress of the investigation''' - oni nepre ne atentigu la suspektatojn pri la progreso de la enketo; '''we offer no guarantees as to the accuracy of the information''' - ni donas neniujn garantiojn pri (''aŭ'' rilate al) la ĝusteco de la informoj ''aŭ'' ni neniel garantias la ĝustecon de la informoj; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''the defendant was questioned as to why he had not disclosed the information''' - oni demandis al la juĝato pri kial li ne sciigis la informon
: '''as well as''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; plus; tiel bone, kiel; kune kun; aldone al; '''the band performs in night clubs as well as at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ankaŭ ĉe aliaj ejoj; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (''aŭ'' kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''as well as servers, we developed codes of conduct''' - kune kun serviloj, ni disvolvis kodojn de konduto; '''I'm not sure I could have done that as well as you did''' - mi dubas ĉu mi povus fari tion tiel bone kiel vi; '''the present CEO will remain, as will the company's other top managers''' - la nuna ĝenerala direktoro restos, kiel ankaŭ la aliaj altrangaj manaĝeroj de la firmao
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''one visitor was reminded of a street fight as dealers scrambled to sell shares''' - al iu vizitanto, vidante la borsajn negocistojn konkuri por vendi akciojn, la sceno similis stratbatalon; '''As the band's back catalogue is reissued, interest in them is reviving''' - Nun, kiam (''aŭ'' En la monato, kiam) la kompleta diskaro de la bando estas reeldonata, intereso pri ili reviviĝas; '''as a new generation is exposed to these expressions, they are likely to stabilize in the form of a creole''' - kiam nova generacio estos elmetata al ĉi tiuj esprimoj, ili probable stabiliĝos en la formo de kreolo; '''viewers perceive news items as they long ago became accustomed to perceive them''' - spektantoj perceptas novaĵerojn tiel, kiel ili delonge kutimiĝis percepti ilin; '''the fledgling democracies survived, fragile and artificial as they were''' - la novnaskitaj demokratioj supervivis, malgraŭ siaj delikateco kaj artefariteco
'''[[asana]]''' - <span class="rugxa">jogo</span> asano
'''[[ASAP]]''' - urĝe; senprokraste; kiel eble plej baldaŭ
'''[[asbestos]]''' - asbesto; asbesta
'''[[ascend]]''' - supreniri (laŭ); supreniĝi (laŭ); ascendi (laŭ); '''ascend the throne''' - surtroniĝi
'''[[ascendingly]]''' - ascende; suprenire
'''[[ascension]]''' - supreniro; ascendo; '''the Ascension of Jesus''' - la Ĉieleniro de Jesuo
'''[[ascent]]''' - supreniro; suprenirejo; supreniĝo; ascendo
'''[[ascertain]]''' - konstati; certiĝi
'''[[ascetic]]''' - asketa; asketisma; asketeca; asketo
'''[[asceticism]]''' - asketismo; asketado; asketeco
'''[[Ascospore]]''' - askosporo
'''[[ascribe]]''' - atribui; imputi
'''[[asexual]]''' - neseksa; senseksa
'''[[asexually]]''' - nesekse
'''[[ash]]''' - cindro; cindrokolora; frakseno; '''ash-coated''' - tegita per cindro; '''ash heap''' - rubejo; '''ash tray''' (''aŭ'') '''ashtray''' - cindrujo; '''ashes''' - cindro; '''the Ashes''' - kriketa turniro inter Anglio kaj Aŭstralio; la ĉampioneco de tiu turniro; '''Ashes test''' - matĉo de tiu turniro; '''Ashes test series''' - tiu turniro
'''[[Ashdod]]''' - Aŝdod
'''[[Ashgabat]]''' - Aŝgabato
'''[[Ashkhabad]]''' - Aŝgabato
'''[[ash tree]]''' - <span class="rugxa">Fraxinus</span> frakseno
'''[[Ash Wednesday]]''' - Cindromerkedo
'''[[ashamed]]''' - honti; honta; '''I was ashamed of my tears''' - mi hontis pri (aŭ: pro) miaj larmoj; '''I'm ashamed to say, I've never read your books''' - mi honte konfesas, ke mi neniam legis viajn librojn
'''[[ashen]]''' - cindrokolora; cindrogriza; '''ashen-faced''' - kun cindrogriza vizaĝo
'''[[ashore]]''' - albordiĝinta; marborden; marborde; al la tero; sur la tero(n); '''brought ashore''' - alportita al la tero
'''[[ashram]] - aŝramo
'''[[Asia]]''' - Azio; '''Asia Minor''' - Malgrand-Azio; ''Asia-Pacific'' - Azio-Pacifiko; la regiono Azio-Pacifiko; '''the Asia Pacific region''' ''aŭ'' '''the Asia-Pacific region''' - la regiono Azio-Pacifiko
'''[[Asian]]''' - azia; aziano; aziana; '''Asian immigration''' - la enmigrado de azianoj; '''Asian Development Bank''' - Banko por Azia Disvolviĝo
'''[[Asianise]]''' ''aŭ'' '''[[Asianize]]''' - aziecigi
'''[[Asiatic]]''' - azia; aziano
'''[[aside]]''' - krom; flanken; paranteza (''au'' flanka) rimarko; digresio; '''Polonius: [Aside] How say you by that?''' - Polonio: (Flanken) Kion vi komprenas sub ĉi tio?; '''all joking aside''' - serioze, tamen; '''aside from being chairman of this committee, I am...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas... ; '''aside from its being an interesting issue, however, why is it so important?''' - krom tial, ke la afero estas interesa, kial ĝi estas tiel grava?; '''aside from some bruises, I'm fine''' - escepte de kelkaj kontuzoj, mi bone fartas; '''aside from that, it was difficult for me to hear''' - cetere, estis malfacile por mi aŭdi; '''this criticism, aside from being wrong, is also''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''as an aside''' - parenteze; '''in an aside''' - en parenteza rimarko; en flanka rimarko; '''leave something aside''' - flankenlasi ion; lasi ion flanken; '''the judge told the jury to put sympathy aside''' - la juĝisto diris al la ĵurintaro, ke ili flankenlasu kunsenton; '''put something aside''' - flankenmeti ion; meti ion flanken; '''set something aside''' - apartigi ion; flankenmeti ion; '''stand aside''' - flankeniru; flanken!; '''that aside, what do you think''' - krom tio, (''aŭ'' escepte pri tio,) kion vi opinias?
'''[[asinine]]''' - stulta
'''[[ask]]''' - demandi; demandi al; pridemandi pri; peti; peti de (iu) ..on; peti, ke (iu ..u); informiĝi; postuli; postulo;
: fari demandon: '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''ask if''' - demandi, ĉu; '''asked if he had anything further to say, K replied ...''' - demandite, ĉu li volis diri ion plu, K repondis ...; '''ask someone not to do something''' - peti, ke iu ne faru ion; peti iun ne fari ion; '''ask oneself''' - demandi al si; '''Frequently Asked Questions''' - Oftaj Demandoj; '''asked what the fourth man did, everyone burst out laughing''' - demandite pri kion faras la kvara viro, ĉiuj ekridegis; '''the employee was summoned by the management and asked what was heard and said''' - la dungito estis alvokita de la administristaro kaj pridemandita pri tio, kio estis aŭdita kaj dirita; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie; '''ask whether''' - demandi, ĉu; '''when I was asked this question, I replied ...''' - kiam oni faris tiun demandon al mi, mi respondis ...;
: fari peton: '''ask forgiveness''' - peti pardonon; '''ask pardon''' - peti pardonon; '''It's gonna be a while before the streets are cleared. We're asking people to be patient''' - Senneĝigi la stratojn okupos nemalmulte da tempo. Ni tial petas la publikon esti pacienca; '''ask permission''' - peti permeson; '''ask the manager's permission''' - peti permeson de la administranto; '''H asks the reader to imagine a bridge''' - H petas la leganton imagi ponton; '''to be asked to do something''' - esti petita fari ion; '''I was aked to say a few words to the meeting''' - oni petis al mi iom paroli al la kunveno; '''a source who asked to remain anonymous''' - informinto kiu petis resti anonima; '''meetings begin with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - mitingoj komenciĝas per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (aŭ kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj neplimalfrue ol en marto venontjare; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas la publikon helpi por identigi la kriminton
'''[[asleep]]''' - dormanta
'''[[Asmara]]''' - Asmero
'''[[asp]]''' - <span class="rugxa">''Naja haje''</span> aspido
'''[[asparagus]]''' - asparago(j)
'''[[aspartate]]''' - aspartato
'''[[aspartic acid]]''' - asparta acido
'''[[aspect]]''' - flanko; demando; punkto; konsiderindaĵo; afero pri; ero; aspekto; karakterizaĵo
'''[[Asperger's Syndrome]]''' - la sindromo de Asperger
'''[[asphalt]]''' - asfalto; asfalti
'''[[asphalting]]''' - asfaltado; asfalti
'''[[asphyxia]]''' - sufokiĝo; asfiksio
'''[[asphyxiant]]''' - asfiksia; asfiksiaĵo
'''[[asphyxiate]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; asfiksiiĝi
'''[[asphyxiation]]''' - sufoko; sufokiĝo; asfiksio; asfiksiiĝo
'''[[aspirant]]''' - aspiranto
'''[[aspiration]]''' - aspiro
'''[[aspire]]''' - aspiri; '''to aspire to something''' - aspiri ion; '''aspiring''' - gerundio kaj participo de "aspire"; '''are you an aspiring farmer?''' - ĉu vi aspiras esti kultivisto?; '''an aspiring sportscaster''' - kiu aspiras esti sportkomentisto
'''[[aspirin]]''' - aspirino
'''[[ass]]''' - pugo; gluteo; azeno; azenulo; stultulo; kreteno
'''[[assail]]''' - ataki; kondamni; mallaŭdi
'''[[assailant]]''' - atakanto; atakinto
'''[[assassin]]''' - mortiginto (''aŭ'' murdinto) de eminentulo; dungita (''aŭ'' profesia) mortigisto; sikario
'''[[assassinate]]''' - murdi (pro politikaj motivoj); mortigi; '''attempt to assassinate''' - atenci; atenco kontraŭ
'''[[assassination]]''' - murdo (pro politikaj motivoj); mortigo; '''assassination attempt''' - nesukcesa atenco (pro politikaj motivoj)
'''[[assault]]''' - atako; ataki; atenco; atenci; krima perfortaĵo; agresado; sturmo; sturmi; bati; batado; frapi; '''assault and battery''' - agresa vundado; '''an assault charge''' ''aŭ'' '''a charge of assault''' - akuzaĵo pri krima perfortaĵo; '''an assault on someone or something''' - atako (''aŭ'' atenco; perfortaĵo; atako; sturmo) kontraŭ iu aŭ io; batado al iu; '''assault rifle''' - sturmfusilo; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' - amfibia albordiĝo;
'''[[assay]]''' - analizi; analizado; taksi; taks(ad)o; provi
'''[[assegai]]''' - ĵetlanco
'''[[assemblage]]''' - aro; kunmetaĵo
'''[[assemble]]''' - kunmeti; kunmetiĝi; munti; arigi; ariĝi; kunigi; kuniĝi; kunveni; rendevui; kunvoki; kolekti; kolektiĝi
'''[[assembler]]''' - kunmetanto; kunmetisto; muntisto; <span class="rugxa">programado</span> asemblilo
'''[[assembly]]''' - asembleo; asemblejo; kunveno; mitingo; kunvenintaro; kunvenado; rendevuo; deputitaro; kunmet(ad)o; kompleto; muntaĵo; muntado; aro; arigo; ariĝo; kunigo; kuniĝo; kunvoko; kolektado; kolektiĝo; <span class="rugxa">programado</span> '''assembly language''' - asembla lingvo; '''assembly line''' - ĉenstablo; muntoĉeno; '''assembly plant''' - muntejo
'''[[assent]]''' - konsenti; konsento
'''[[assert]]''' - aserti
'''[[assertion]]''' - aserto
'''[[assertive]]''' - sinasertema; asertiveca; asertivema; firma; memfida; decidema
'''[[assertiveness]]''' - sinasertado; firmeco; memfido; decidemo; '''assertiveness course''' ''aŭ'' '''assertiveness training course''' - kurso pri kurso pri sinasertado; '''assertiveness training''' - ekzercoj de sinasertado
'''[[assess]]''' - taksi; prijuĝi; ekspertizi; bilanci; '''assess the value of''' - taksi; '''to be psychologically assessed''' - ricevi psikologian takson
'''[[assessment]]''' - takso; taksado; prijuĝ(ad)o; analizo; bilanco; ekspertizo; '''assessment report''' - taksraporto; '''psychological assessment''' - psikologia takso
'''[[assessor]]''' - taksisto; ekspertizisto
'''[[asset]]''' - valoraĵo; rimedo; avantaĝo; <span class="rugxa">komerca</span> aktivo; <span class="rugxa">posedaĵo</span> havo; bonhavo; havaĵo; <span class="rugxa">bona kvalito</span> avantaĝo; atuto; <span class="rugxa">de spionagentejo</span> agento; '''asset freeze''' - blokado de la aktivo; '''asset manager''' - administranto de aktivoj; '''asset management''' - la administrado de aktivoj; '''asset-rich''' - kun abunda(j) aktivo(j); kiu havas abunda(j)n aktivo(j)n; '''financial assets''' - aktivo
'''[[asshat]]''' - anusulo; pugulo; sensciulo
'''[[asshole]]''' - anusulo; fiulo; merdulo; anuso
'''[[assiduity]]''' - laborem(ec)o
'''[[assiduous]]''' - diligenta; penema; klopodema
'''[[assiduously]]''' - diligente; peneme; klopodeme
'''[[assiduousness]]''' - diligenteco; penemo; klopodemo
'''[[assign]]''' - asigni; komisii al ... la ..on; almeti; postenigi; transdoni; alproprietigi; komisii; aldifini; destini; atribui
'''[[assignee]]''' - asignisto
'''[[assigner]]''' - asignanto; asigninto
'''[[assignment]]''' - komisio; tasko; asigno
'''[[assimilable]]''' - asimilebla
'''[[assimilate]]''' - asimili; asimiliĝi; alproprigi
'''[[assimilation]]''' - asimilo; asimilado; asimiliĝo; alproprigo; sorbo; sorbado; ensorbo; ensorbado
'''[[Assisi]]''' - Asizo
'''[[assist]]''' - helpi; kunhelpi; interhelpi (pri-je); peri (al); asisti; partopreni; '''assist in disaster relief''' - helpi okaze de katastrofoj; '''assisted suicide''' - asistata suicido
'''[[assistance]]''' - helpo; kunhelpo; asistado; '''assistance package''' - helpoplano; '''to be of assistance to someone''' - helpi iun; helpi al iu
'''[[assistant]]''' - helpanto; helpanta oficisto; adjunkto; (kun)helpanto; kunhelpa; kun..(+ nomo de ofico); helpilo; asistanto; asistanta; sub..(+ nomo de ofico); vic..(+ nomo de ofico); '''assistant attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''assistant coach''' - victrejnisto; '''assistant deputy director''' - subvicdirektoro; '''assistant district attorney''' - vic-prokuroro; '''assistant manager''' - vicmanaĝero; '''assistant minister''' - subministro; '''assistant professor''' - vicprofesoro; '''assistant secretary''' - vicsekretario; '''Assistant Secretary of State''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj
'''[[assistive technology]]''' - teknikaj helpiloj por handikapitoj
'''[[associate]]''' - asocii; asociiĝi; asociito; asociita; rilatigi; vic..(+ nomo de ofico); ligi; ligiĝi; kuniĝi; kunlaboranto; kamarado; kunularano; komerca partnero; kompaniano; societumi; frekventi; '''associate body''' - asociiĝinta organizaĵo; '''associate member''' - asociiĝinta membro; '''associate professor''' - vicprofesoro; '''associate professor of law''' - vicprofesoro pri juro; '''associate researcher''' - vicesploristo; '''associate with someone or some people''' - frekventi iun aŭ iujn; '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano
'''[[association]]''' - asocio; asociado; asociiĝo; asociitaro; societo; sindikato; ligiteco; (de profesiuloj) korporacio; '''association agreement''' - akordo de asociigxo; '''Association Football''' - Futbalo Asocia
'''[[associative]]''' - asocieca
'''[[assorted]]''' - diversspecaj
'''[[assortment]]''' - sortimento; '''an assortment of ...''' - diversspecaj ..oj
'''[[assuage]]''' - mildigi; kvietigi; dolĉigi
'''[[assume]]''' - supozi; antaŭsupozi; preni sur sin; surpreni; alpreni; hipotezi; afekti; '''assume a dignified air''' - afekti dignoplenan mienon; '''assume command''' - transpreni la komandon; '''assume control''' - alpreni la komandon; '''assume direct control''' - alpreni la rektan komandon; '''assume the leadership of the party''' - fariĝi la partiestro; '''assume the mantle of someone''' - anstataŭi iun; transpreni la devojn de iu; '''assume office''' - enoficiĝi; ekokupi la postenon; '''assume ownership of''' - ekposedi; alproprigi al si; '''assume (the) responsibility for''' - akcepti la respondecon pri; transpreni la respondecon pri; '''assume no responsibility for''' - malakceptas ĉian respondecon pri; '''assume the position of Minister of Finance''' - enoficiĝi kiel ministro pri financoj; '''assume the right to do something''' - alpreni al si la rajton fari ion; '''assumed''' - preterito de 'assume'; '''assumed into heaven''' - ĉielenprenita; '''under an assumed name''' - inkognite
'''[[assumption]]''' - supozo; hipotezo; surpreno; alpreno; '''the Assumption of Mary into heaven''' - la Ĉielenpreno de Maria; '''assumption of power''' - surpreno de la potenco
'''[[assurance]]''' - certigo; certeco; garantio; aplombo; '''please accept the assurance of my highest consideration''' - bonvole akceptu la certigon de mia plej alta estimo
'''[[assure]]''' - certigi; certigi al; garantii; asekuri; '''I assure you''' - mi certigas al vi; '''assured''' - preterito de assure; nepra; aplomba; '''assured of''' - certa pri
'''[[assuredly]]''' - certe
'''[[assuredness]]''' - certeco
'''[[assuringly]]''' - certige
'''[[assymetric]]''' - nesimetria
'''[[asymmetrical]]''' - nesimetria
'''[[asymmetry]]''' - nesimetrio; nesimetrieco
'''[[Assyria]]''' - Asirio
'''[[Assyrian]]''' - asiria; asiriano
'''[[Assyro-Chaldean]]''' - asiri-kaldeano; asiri-kaldeana
'''[[Astana]]''' - Astano
'''[[asterisk]]''' - asterisko
'''[[asteroid]]''' - asteroido
'''[[asthenia]]''' - astenio
'''[[asthma]]''' - astmo
'''[[asthmatic]]''' - astma; astmulo
'''[[astonish]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astonished''' - preterito kaj participo de "astonish"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''to be astonished at''' - miregi pri; '''astonishing''' - gerundio kaj participo de "astonish"; miregiga; mirfrapa; gapiga
'''[[astonishment]]''' - mirego; '''the world watches the situation with astonishment''' - mirigite, la mondo rigardas la situacion
'''[[astound]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astounded''' - preterito kaj participo de "astound"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''astounded at''' - miregis pri; '''astounding''' - gerundio kaj participo de "astound"; miregiga; mirfrapa; gapiga
'''[[astral]]''' - astra
'''[[astray]]''' - '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi
'''[[astride]]''' - rajde sur; transverse de
'''[[astringent]]''' - adstringaĵo; adstringa
'''[[astringency]]''' - adstringeco
'''[[astrobiology]]''' - astrobiologio
'''[[astrologer]]''' - astrologo
'''[[astrological]]''' - astrologia
'''[[astrology]]''' - astrologio
'''[[astronaut]]''' - astronaŭto
'''[[astronautical]]''' - astronaŭtika
'''[[astronautics]]''' - astronaŭtiko
'''[[astronomer]]''' - astronomo
'''[[astronomical]]''' - astronomia; grandega; giganta
'''[[astronomy]]''' - astronomio
'''[[astrophysicist]]''' - astrofizikisto
'''[[astrophysics]]''' - astrofiziko
'''[[astroturf]]''' - artefarita gazono 'AstroTurf'
'''[[astroturfer]]''' - <span class="rugxa">politika propagando</span> kreanto de la iluzio de spontanea amasmovado
'''[[astroturfing]]''' - <span class="rugxa">politika propagando</span> krei la iluzion de spontanea amasmovado
'''[[astute]]''' - sagaca
'''[[astuteness]]''' - sagaco
'''[[asylum]]''' - azilo; rifuĝejo; '''asylum application''' - peto por azilo; '''asylum seeker''' - azilpetanto
'''[[asymmetric]]''' - nesimetria; '''asymmetric warfare''' - nesimetria militado
'''[[asymmetrical]]''' - nesimetria
'''[[asymmetrically]]''' - nesimetrie
'''[[asymptomatic]]''' - sensimptoma
'''[[asynchronous]]''' - nesinkrona
== AT ==
'''[[at]]''' - ĉe; je; al; pro; por; pri; en; po; dum; post; pri; laŭ; kontraŭ
: '''at sign''' ''aŭ'' '''at symbol''' (@) - <span class="rugxa">matematiko</span> po-signo; <span class="rugxa">retpoŝtadresoj</span> ĉe-signo; heliko; '''zamenhof @ esperanto . org''' - zamenhof ĉe esperanto punkto org
: <span class="rugxa">'at' antaŭ pronomoj</span> - ''anstataŭigu '''"one's"''' - "onies/sia" laŭkonvene per '''"my"''' - mia(j), '''"your"''' - via(j), '''"his"''' - lia(j)/sia(j), '''"her"''' - ŝia(j)/sia(j), '''"our"''' - nia(j), '''"their"''' - ilia(j)/sia(j);'' '''at one's best''' ''aŭ'' '''at one's peak''' - je onies pinto; atinginta sian pinton; de la unua rango; '''at one's command''' - sub onies ordono; laŭ onies ordono; kiun oni regas; regata de oni; '''at one's country's expense''' - je la kosto de onies lando; '''at one's desk''' - malantaŭ onies skribtablo; '''at one's disposal''' - je (''aŭ'' sub) onies dispono; '''at one's expense''' - je onies kosto; malfavore al oni; siapage; '''at one's own expense''' - proprakoste; '''at one's fingertips''' - tuj haveblaj; ĉemane; '''at one's leisure''' - kiam tio ĝustatempas por oni; '''at one's own instigation''' - propravole; propramove; '''at one's own risk''' - je onies propra risko; je propravola risko; propravole endanĝerigante sin; '''at one's peril''' - sin elmetante al granda risko; endanĝerigante sin; '''at one's request''' - laŭ onies peto; petite de oni
: '''at 84%, voter turnout was well above the last election''' - je 84%, la nombro de balotintoj multe superis tiun de la lasta balotado; '''at 52, he will become the first president born after the Second World War''' - 52-jaraĝulo, li fariĝos la unua prezidanto naskiĝinta post la Dua Mondmilito;
: '''at an advanced age''' - kiam jam maljuna; kiam ... maljuniĝis; '''at an advanced stage''' - jam estas tre progresinta; jam estas tre avancinta; '''at an advantage''' - en avantaĝa pozicio; '''at an alarming rate''' - je timiga (''aŭ'' maltrankviliga; zorgiga) rapideco; '''at an all-time high''' - rekorde alta; '''at an all-time low''' - rekorde malaltaj; '''at an angle''' - oblikve; '''at a cost of ...''' - kontraŭ kosto de ...; '''at a disadvantage''' - en malavantaĝa pozicio; '''at a discount''' - rabate; por rabatita(j) prezo(j); '''at a distance''' - malproksime; demalproksime; for; '''at a distance of ...''' - je distanco de; '''at a distance of one metre''' - je distanco de 1 metro; '''at an earlier stage''' - pli frue; '''at an early stage''' - frue; senprokraste; ĵus komenciĝis; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a far slower rate''' ''aŭ'' '''at a much slower rate''' - multe pli malrapide; multe malpli rapide; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a glance''' - unuvide; okulmezure; '''at a high price''' - kontraŭ alta prezo; kontraŭ alta pago (''aŭ'' kosto, sumo; karege; '''at a high rate of speed''' - tre rapide; rapidege; '''at an historic low''' - senprecedence malalta; '''at an impasse''' - ĉe morta punkto; '''at a jog''' - trotkurante; '''at a later stage''' - poste; iam poste; '''at a leisurely pace''' - nerapide; senhaste; '''at a price''' - kontraŭ pago; se oni povas pagi la prezon (''aŭ'' ... la koston); '''at a steep price''' - kontraŭ alta prezo (''aŭ'' ... kosto; ... sumo); kare; '''at a range of''' - je distanco de; '''at a rate of''' - po ... en; po ... por; je procento de; je (''aŭ'' laŭ) raporto de; je rapideco de; '''at a right angle''' - orta; orte; '''at a serious (''aŭ'' significant) disadvantage''' - en forte malavantaĝa pozicio; '''at a snail's pace''' - malrapidege; '''at a standstill''' - esti senmova; senmoviĝas; '''at a standstill''' - ĉe morta punkto; '''at a steady rate''' - je (''aŭ'' laŭ) konstanta rapideco; '''at a top speed of''' - je maksimuma rapideco de; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope;
: '''at about''' - je proksimume; '''at about the age of ...''' - kiam ... havis proksime ... jarojn; '''at about the same time''' - je proksimume la sama tempo; '''at age 18''' - 18-jaraĝe; kiam ... havas 18 jarojn;
: '''at all''' - iel ajn; neniel (ajn); tute ne; iom; iom ajn; neniom; ia; ia ajn; nenia; iu; iu ajn; neniu; ajn; ajna; apenaŭ; eĉ se efektive ...; ĉe ĉiuj; '''if clubs produce reports at all, they focus on charitable activities''' - eĉ se kluboj efektive eldonas raportojn, ili koncentriĝas pri bonfaraj agadoj; '''at all costs''' ''aŭ'' '''at any cost''' ''aŭ'' '''at any price''' - ĉiapreze; ĉiariske; ĉiakoste; nepre; '''at all events''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; por ĉiu okazo; ĉiuokaze; almenaŭ; '''at all levels''' - je ĉiuj niveloj; '''at all times''' - ĉiam; konstante; je ĉiuj horoj; '''we had to write an article, even if there was no news at all''' - ni devis skribi artikolon, eĉ se novaĵoj tute mankis; '''warnings have been posted at all entry and exit points''' - avertoj estas afiŝitaj ĉe ĉiuj enirejoj kaj elirejoj
: '''at any event''' - almenaŭ; '''at any given moment''' - je ĉiu momento; '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''at any one time''' - je iu aparta momento; '''at any particular moment''' - je iu aparta momento; '''at any rate''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; sufiĉas, ke; '''at any time''' - iam ajn; '''at around''' - je proksimume; '''at auction''' - aŭkcie;
: '''at best''' - en la plej bona okazo; plej favore; pleje; '''at between''' - je de ... ĝis ...; '''at birth''' - ekde sia naskiĝo; denaske; '''at bottom''' - fundamente; efektive; en la fundo de sia koro;
: '''at Christmas''' - je Kristnasko; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at death's door''' - tuj mortonta; '''at dinner''' - dum ... vespermanĝas; dum (la; nia ktp) vespermanĝo; '''at each other''' - unu la alian; reciproke; '''at each other's throats''' - kverelas; '''at each stage''' - je ĉiu stadio; '''at each step''' - je ĉiu paŝo; '''at ease''' - trankvila; ripozas; ripozu; '''at every stage''' - ĉiuetape; je ĉiu stadio; '''at excessive speed''', '''at excessive speeds''' - trorapide
: '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at fault''' - kulpas; '''at first''' - komence; unuavice; unuavide; unue; la unuan fojon; unuafoje; '''at first blush''' ''aŭ'' '''at first glance''' - unuavide; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''at first hand''' - mem; propraokule; proprasperte; propraorele; '''at first light''' - je tagiĝo; '''at first sight''' - unuavide; '''at fixed times''' - je fiksitaj horoj; '''at full speed''' - plenrapide; '''at full strength''' - plenforte; plenforta; '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at great length''' - detale; amplekse; '''at greater length''' - pli detale; pli amplekse;
: '''at hand''' - ĉemane; ĉemana; sub la mano; '''at heart''' - en sia koro; '''at high altitude''' - je alta altitudo; '''at high risk''' - submetata al grava risko; '''when I was at high school''' - kiam mi estis mezlernejano; '''at high speed''', '''at high speeds''' - je alta rapideco; rapidege; altrapide; '''at home''' - ĉe ni; ĉe mi; ĉe si; hejme; en la hejmo; en sia hejmo; kiel hejme; scipova (pri); (pri iu lando) '''at home''' - en (landnomo); en sia lando; en sia hejmlando; ĉe siaj samlandanoj; '''at home and abroad''' - en- kaj eksterlande; '''at home or abroad''' ''aŭ'' '''at home or offshore''' ''aŭ'' '''at home or overseas''' - en- aŭ eksterlande; '''at huge risk''' - kun grandega risko;
: '''the garden’s at its most beautiful''' - la ĝardeno plejeble belas; '''at just the right moment''' ''aŭ'' '''at just the right time''' - tute ĝustatempe;
: '''at last''' - fine; finfine; '''at last year's congress''' - ĉe la pasintjara kongreso; ĉe la kongreso de la pasinta jaro; '''at length''' - amplekse; detale; fine; '''at light speed''' - lumrapide; '''at little cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto; '''at loggerheads''' - disputi; konflikti; malpaci; '''at long last''' - finfine; '''at long range''' - de malproksime; de longa distanco; '''at low altitude''' - je malalta altitudo;
: : '''at least''' ''aŭ'' '''at the least''' - almenaŭ; ne malpli ol; se ne pli; malpleje; plejmalmulte; minimume; ĉiuokaze; tio estas; kaj tamen; eĉ en la plej malfavora okazo; '''at least I didn't ...''' ''aŭ'' '''at least you ...''' etc '''... didn't ...''' - feliĉe, mi ne ..is ''aŭ'' feliĉe vi ... ktp ... ne ..is; '''at least once''' - almenaŭ unu fojon; minimume (''aŭ'' malpleje) unu fojon; '''at least once every day''' - almenaŭ (''aŭ'' minimume) unu fojon en ĉiu tago; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the police enjoyed impunity, at least until the death of Mr F. - La polico ĝuis senpunecon, tio estas, ĝis la morto de s-ro F.
: '''at Mass''' - dum la Meso; '''at midday''' - je tagmezo; tagmeze; '''at minimum risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''at most''' - maksimume; pleje; '''at night''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; ptm; '''at nightime''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; '''at no charge''' ''aŭ'' '''at no cost''' - senpage; senkoste; '''at no risk''' - senriske; '''at no time''' - neniam; '''at noon''' - je tagmezo; tagmeze;
: '''at odds over something''' - malkonsenti pri io; konflikti pri io; '''at odds with someone''' - malkonsenti kun iu; konflikti kun iu; en malakordo kun; '''at odds with something''' - konflikti kun io; kontraŭdiri ion; en malakordo kun; staras je la antipodo de io; '''at once''' - tuj; senprokraste; samtempe; '''at one fell swoop''' - per ununura ekbato; per ununura ekfaro; ek..; subite; samtempe; '''at one go''' - samtempe; '''at one point, ...''' ''aŭ'' '''at one stage, ...''' - venis momento, kiam ...; '''at one time''' - iam; samtempe; '''at other times''' - je aliaj okazoj; '''inflation is likely to settle at or below recent levels''' - inflacio verŝajne stabiliĝos je ne pli ol lastatempaj niveloj; '''those living at or below the poverty line''' - tiuj, kiuj vivtenas sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco
: '''at pains to do something''' - volas nepre fari ion; '''at pains not to do something''' - volas, ke io nepre ne okazu (''aŭ'' ne fariĝu); '''at par''' - alpare; '''at peace''' - paca; pace; trankvila; serena; jam ne kverelas (''aŭ'' ... interbatalas; ... militas); '''at play''' - ludanta; ludante; '''stones were thrown at the police''' - oni ĵetis ŝtonojn direkte al la polico; '''at prayer''' - preĝanta; preĝante; '''at precisely that moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at present''' - nuntempe; aktuale; hodiaŭ; intertempe; provizore; '''at press time''' - kiam la ĵurnalo estis presota;
: '''at random''' - hazarde; senorde; sencele; '''at regular intervals''' - regule; '''at rest''' - senmova; '''at right angles''' - orta; '''at risk''' - minacata (de); ..on minacas; riskata; endanĝeriĝinta; elmetata al danĝero (''aŭ'' ... al risko);
: '''at school''' - ĉe la lernejo; ĉe sia lernejo; '''at 17, I dreamed of a career to help my family''' - kiam mi havis 17 jarojn, mi revis pri kariero por helpi mian familion; '''at sea''' - sur la maro; '''at 75 she published a new novel''' - en sia 75a jaro, ŝi eldonis novan romanon; '''at several levels''' - diversnivele; '''at short notice''' - post minimuma antaŭsciigo; '''at short range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at some point''' - iam; ie; '''at some point in time''' - iam; '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at stake''' - privetata; prikonkurata; prikonkursata; riskata; kiu estas defendenda; '''at stake is/are ...''' - de la rezulto dependas ...; '''the principle at stake''' - la principo kiu estas defendenda; '''at such a young age''' - tiel junaĝe;
: '''at that''' - ĉe tiu; je tio; tion dirinte; tion aŭdinte'; je tiu; ja; '''at that she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''at that distance''' - je tiu distanco; '''at that moment''' - je tiu momento; '''at that point''' - je tio; je tiu punkto; ĝuste (tiam) (tie); ĝis (tiam) (tie); tiumomente; '''at that precise moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at that rate''' - tiuokaze; tiaokaze; en tia okazo; procedante tiel; je tiu rapido; '''at that stage''' - je tiu stadio; je tiu etapo; je tiu fazo; tiam; ĝis tiam; '''at that time''' - tiutempe;
: '''at the death of the president''' - pro la morto de la prezidanto; kiam mortis la prezidanto; '''at the end of the day''' - je la fino de la tago; finfine; ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; '''at the foot of ...''' - ĉe la piedo de; '''at the initiative of ...''' - iniciate de ...; '''at a party''' - ĉe festkunveno; ĉe societa renkontiĝo; '''at the mercy of the waves''' - senpova antaŭ la potenco de la ondoj; submetata al la postuloj de la ondoj; '''the final decision will be made by the European Commission, ie at the political level''' - la fina decido estos farita de la Eŭropa Komisiono, tio estas, je la politika nivelo; '''at the present rate''' - se aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at the quayside''' - surkaje; '''at the same time''' - samtempe; je la sama momento kiam; samokaze; sed ankaŭ; ... tamen ankaŭ; (tute) egale; cetere; aliflanke; tamen; kompense; '''at the same time as ...''' - dum ...; '''we took a hike in the mountains at the same time that a hurricane was striking the valley''' - ni iris promeni en la montoj samtempe kiam (''aŭ'' dum) uragano estis trafanta la valon; '''all at the same time''' - samtempe; '''at top speed''' - je maksimuma rapideco; maksimume rapide; kiel eble plej rapide; '''at up to''' - je tiom, kiom; '''at various levels''' - diversnivele; diversnivela; '''at very low cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto;
: '''at this''' - je tio; tion dirinte; tion aŭdinte; '''at this early stage''' - tiel frue; '''at this juncture''' - nunmomente; je la nuna momento; '''at this late stage ĉi tiel malfrue; '''at this moment''' - ĉi-momente; je ĉi tiu momento; '''at this moment in time - aktuale; '''at this point''' - nun; je la nuna momento; nunmomente; ĉi-momente; je ĉi tiu stadio; aktuale; ĝuste nun; ĝis nun; ĝuste ĉi tie; ĝis ĉi tie; ankoraŭ ne; jam ne; '''at this point in history''' - je la nuna momento de historio; '''at this point in time''' - aktuale; je la nuna momento; nunmomente; '''at this rate''' - tiel farante; je ĉi tiu kadenco; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at this stage''' - je la nuna stadio; je la nuna (etapo) (fazo) (momento); nunmomente; ĝis nun; '''at this time''' - aktuale; nunmomente; tiutempe; en la nuna tempo de; je la nuna tempo; '''at this time of crisis''' - en la nuna krizotempo; '''at this time of year''' - je la nuna jarsezono; '''at this there was loud laughter''' ''aŭ'' '''there was loud laughter at this''' - ĉio tio elvokis laŭtan ridadon
: '''at the time of writing''' - en la momento kiam mi skribas; '''at times''' - foje; iufoje; iafoje; kelkfoje; jen; '''at times like the present''' ''aŭ'' '''at times like these''' ''aŭ'' '''at times like this''' - precipe en ĉi tiaj cirkonstancoj;
: '''at war''' - militas; militanta; intermilitas; '''at warp speed''' - fulmorapide; fulme; '''at weekends''' - semajnfine; '''at what cost''' - je kia kosto; '''at what price?''' - kontraŭ kia prezo?; '''at which''' - kie; sekve; '''at which point''' - kaj ĝuste tiam; '''at will''' - laŭvole; libere; '''at work''' - laboras; laboradas; okupiĝas; sin okupas; agadas; aganta; aktivas; aktivanta; en la laborejo; en sia laborejo; '''at worst''' - en la plej malbona okazo; plej malfavore
: '''not at all''' - tute ne; neniel; neniom; '''"Thank you for your help". "Not at all"''' - "Dankon pro via helpo". "Ne dankinde"; '''that possibility did not at any time occur to me''' - tiu ebleco neniam ajn venis en mian kapon; '''we are not at liberty to list our contributors without their permission''' - ni ne estas liberaj nomi niajn kontribuantojn sen ilia permeso; '''not at present''', '''not at the present time''', '''not at this time''', '''not at this point in time''' - aktuale, ne; nuntempe, ne;
'''[[atavistic]]''' - atavisma
'''[[ate]]''' - manĝis
'''[[atelier]]''' - ateliero
'''[[atheism]]''' - ateismo
'''[[atheist]]''' - ateisto
'''[[atheistic]]''' - ateisma
'''[[Athenian]]''' - atenano; atena; '''Athenians''' - atenanoj
'''[[Athens]]''' - Ateno
'''[[athlete]]''' - atleto
'''[[athletic]]''' - atleta; '''athletic track''' - atletika kurejo
'''[[athletics]]''' - atletiko; atletismo; atletado
'''[[athwart]]''' - laŭlarĝe de
'''[[Atlanta]]''' - Atlanto
'''[[Atlantic]]''' - Atlantiko; atlantika
'''[[Atlanticism]]''' - atlantikismo
'''[[Atlanticist]]''' - atlantikisma; atlantikismano
'''[[atlas]]''' - atlaso
'''[[ATM]]''' - monaŭtomato; '''ATM machine''' - monaŭtomato
'''[[atmosphere]]''' - atmosfero; etoso; medio
'''[[atmospheric]]''' - atmosfera; '''atmospheric nuclear testing''' - atmosferaj testoj de nukleaj armiloj; '''atmospheric research''' - atmosferaj esploroj
'''[[atmospherics]]''' - atmosferaĵoj
'''[[atoll]]''' - atolo
'''[[atom]]''' - atomo; '''atom bomb''' - atombombo
'''[[atomic]]''' - atoma; '''atomic bomb''' - atombombo; '''atomic particle''' - atomero; '''atomic power''' - atoma energio; '''atomic power plant''' - atomenergia elektrocentralo; '''atomic-powered''' - atomenergia; termonuklea; atomelektra; atomimpulsa
'''[[atomise]]''' - atomigi
'''[[atomiser]]''' - aspergilo
'''[[atomist]]''' - atomismano
'''[[atomize]]''' - atomigi
'''[[atomizer]]''' - aspergilo
'''[[atone]]''' - pentofari; '''atone for something''' - pentofari pri io
'''[[atonement]]''' - pentofaro; kompenso
'''[[atop]]''' - supre de; sur la supro de; ĉe la supro de; '''atop the heap''' - antaŭas al la konkurantoj; antaŭas al la ceteraj
'''[[atresia]]''' - atrezio
'''[[atria]]''' - atrioj
'''[[atrial]]''' - atria
'''[[atrioventricular]]''' - atrioventrikla
'''[[atrium]]''' - atrio
'''[[atrocious]]''' - abomena; abomene; kruelega; kruelege; malbonega; malbonege; aĉa; aĉe
'''[[atrociously]]''' - abomene; kruelege; malbonege; aĉe
'''[[atrocity]]''' - abomenaĵo; brutalaĵo; kruelegaĵo; malbonegaĵo
'''[[atrophy]]''' - atrofiiĝi; atrofio
'''[[atropine]]''' - atropino
'''[[attach]]''' - alkroĉi; alkroĉiĝi; alligi; alligiĝi; aliĝi; almeti; alfiksi; algluiĝi; atribui; garantiaĵigi; '''attach great importance to something''' - rigardi ion kiel tre gravan; '''attach particular importance to something''' - rigardi ion kiel aparte gravan; '''attached''' - preterito kaj participo de la verbo "attach"; '''the attached enrolment form''' - la ĉi-kuna
aliĝilo; '''to be attached to someone/something''' - esti korligita al iu/io; havi korinklinon je iu; '''become attached to someone/something''' - amikiĝi kun iu; korligiĝi al iu/io; ekhavi korinklinon je iu; '''services that people are deeply attached to''' - servoj kiuj estas karaj al la publiko
'''[[Attaché]]''' - ataŝeo; '''attache case''' - ataŝeteko
'''[[attachment]]''' - alligitaĵo; alligiteco; alligitiĝo; almetaĵo; aldonaĵo; alaĵo; aneksaĵo; emo; korligiteco; korinklino; aliĝo; <span class="rugxa">retpoŝta</span> kunsendaĵo; <span class="rugxa">juro</span> '''to issue an attachment against something or someone''' - sankcii mandaton de konfisko pri io aŭ io
'''[[attack]]''' - atako; ataki; ekbatali kontraŭ; atenci; atenco; kondamni; kondamno; mallaŭdi; mallaŭdo; ikto; afekcii; '''attack aircraft''' - ĉasaviadilo(j); '''attack helicopter''' - batala helikoptero; '''attack line''' - atakolinio; '''an attack on something''' - atako kontraŭ io; '''an attack on someone''' - atenco kontraŭ iu; kondamno (''aŭ'' mallaŭdo) de iu; '''attack submarine''' - ataksubmarŝipo; '''attacker''' - atakanto; atakinto; atencanto; atencinto; '''the attacks of September 11''' - la atencoj de la 11-a de Septembro 2001
'''[[attain]]''' - atingi; alveni al; veni al; akiri; gajni; '''attain habilitation''' - habilitiĝi
'''[[attainability]]''' - atingebleco
'''[[attainable]]''' - atingebla
'''[[attainment]]''' - atingo; atingado
'''[[attempt]]''' - provo; provado; provi; provi fari (''aŭ'': ... elfari; ... aranĝi; ... organizi ktp); ekprovo; peni; peno; klopodi; klopodo; '''an attempt at doing something''' - provo fari ion; '''attempts at economic modernization''' - provoj modernigi la ekonomion; '''an attempt at reform''' - provo de reformo; '''an attempt at intimidation''' - provo timigi; '''an attempt on the land speed record''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''an attempt on someone's life''' ''aŭ'' '''an attempt on the life of someone''' ''aŭ'' '''an attempt to assassinate someone''' (''aŭ'' '''... to kill ...'''; '''... to murder ...''') '''someone''' - murdatenco kontraŭ iu; '''to attempt to assassinate''' (''aŭ'' '''... to kill'''; '''... to murder''') '''someone''' - murdatenci iun; '''attempted''' - preterito kaj participo de la verbo "attempt"; '''attempted assassination''' ''aŭ'' '''attempted murder''' - nesukcesa murdatenco; '''an attempted attack on the president''' - nesukcesa murdatenco kontraŭ la prezidanto; '''an attempted coup''' - provo fari puĉon; attempted rape - provo de seksperforto
'''[[attend]]''' - ĉeesti; vizitadi; frekventi; servi al; akompani; (kiu) asociiĝas kun; <span class="rugxa">lernejon</span> esti edukita ĉe ...; '''attend an audience''' - ĉeesti aŭdiencon; '''attend church''' - viziti preĝejon; '''attend a course in something''' ''aŭ'' '''attend classes in something''' - studi ion; '''attend college''' ''aŭ'' '''attend university''' - iri studi ĉe universitato; esti studento; '''attend school''' - esti lernejano; '''attend high school''' - esti mezlernejano; '''attend a meeting''' - ĉeesti kunvenon; ĉeesti kunsidon; '''attend secondary school''' - esti gimnaziano; '''attend kindergarten''' - vizitadi (''aŭ'' frekventi) infanĝardenon; '''attend a service''' - ĉeesti Diservon; '''attend Mass''' - ĉeesti Meson; '''attend to something''' - prizorgi ion; '''a ceremony attended by the president''' - ceremonio kiun ĉeestis la prezidanto; ceremonio kun la ĉeesto de la prezidanto
'''[[attendance]]''' - ĉeesto; servado; vizitantaro; '''increased attendance''' - kreskinta vizitantaro
'''[[attendant]]''' - asistanto; helpanto; helpisto; vartisto; ..isto; servanto; stevard(in)o; deĵoranto; gardanto; gardisto; kuna; akompanant(in)o; akompananta; asociiĝinta; ligita; rilata; '''attendant on''' ''aŭ'' '''attendant upon''' - kiu akompanas; akompananta
'''[[attendee]]''' - ĉeestanto; partoprenanto
'''[[attention]]''' - atento; atentu; koncentrita atento; koncentro de sia atento; '''Attention!''' - <span class="rugxa">ordone</span> Atente!; '''Attention everyone!''' - Ĉiuj atentu!; '(Your) attention, please''' - Vian atenton, mi petas; '''attention-grabbing''' - atentokapta; '''attention is centered on ...''' - ĉiuj aparte atentas ...; ... troviĝas en la lumrondo; '''attention deficit''' - atentomanko; '''attention deficit disorder''' - atentomanka perturbo; '''attention deficit hyperactivity disorder''' - atentomanka perturbo kun hiperaktiveco; '''attention junkie''' - nesatigebla atentaltiremulo; '''attention span''' - kapablo koncentri la atenton; '''attention to detail''' - atento al detaloj; '''at that time, the public's attention was elsewhere''' - tiutempe, la publiko estis turninta sian atenton aliloken; '''come to attention''' - ekstari atente; '''stand to attention''' ''aŭ'' '''stand at attention''' - stari atente; stari en atentopozo; '''attentions''' - priatento; prizorgado
'''[[attentive]]''' - atentema; atentas
'''[[attentiveness]]''' - atentemo
'''[[attenuation]]''' - senfortigo; malpliigo; malpliiĝo; diluo; dampado; atenuo; atenuiĝo
'''[[attenuate]]''' - senfortigi; malpliigi; malpliiĝi; dilui; mildigi; dampi; maldikiĝi; atenui
'''[[attest]]''' - atesti; '''attest on oath''' - ĵuri
'''[[attic]]''' - mansardo; subtegmento; subtegmenta; '''attic window''' - mansarda luko
'''[[attire]]''' - vesto; vesti; '''attired in ...''' - vestita per ...
'''[[attitude]]''' - sinteno; starpunkto; vidpunkto; pozicio; pozo; '''attitude to something''' ''aŭ'' '''attitude towards something''' - sinteno pri io
'''[[attorney]]''' - advokato; '''attorney for the defence''' ''aŭ'' '''... for the defense''' - defendisto; '''Attorney General''' - Ĉefprokuroro; Ministro (''aŭ'' Sekretario) de Justico
'''[[attract]]''' - allogi; logi; altiri (al si); varbi; '''attract attention''' - altiri atenton al si; '''attract the attention of someone''' - altiri al si la atenton de iu ''aŭ'' ... ies atenton; '''attracted the attention of the police''' - fariĝis objekto de atento por la polico; '''attract police attention''' - atentigis la policon pri iu (''aŭ'' io); '''attract one's share of attention''' - altiri al si nemalmulte da atento; '''attract the support of ...''' - varbi ..on; '''attract too much atention''' - altiri tro da atento al si; '''attracted''' - pretrito kaj participo de "attract"; korligiĝis; korligiĝinta; korinkliniĝis
'''[[attraction]]''' - allogo; logo; allogaĵo; vidindaĵo; altiro; altiriĝo; kuniĝemo; korligiĝo; <span class="rugxa">distrejo</span> atrakcio; spektaĵo; spektaklo; '''sexual attraction''' - seksa allogo
'''[[attractive]]''' - alloga; alloge; bela; bonaspekta; altira; simpatia; '''attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; juna allogulino; '''to be attractive to someone''' - allogi iun; '''attractive woman''' - bela virino; allogulino
'''[[attractively]]''' - bele; alloge; '''attractively priced''' - je alloga(j) prezo(j)
'''[[attractor]]''' - allogaĵo
'''[[attributable]]''' - atribuebla
'''[[attribute]]''' - eco; trajto; karakterizaĵo; atributo; atribui; imputi; aldifini; '''one in four gamblers attributes their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin
'''[[attribution]]''' - atribuo; atribuado; imputo
'''[[attrition]]''' - laŭpaŝa malfortigo; laŭpaŝa malpliiĝo
'''[[attune]]''' - agordi; alagordi
'''[[attuned]]''' - agordis; agordita; agordiĝinta; alagordis; alagordita; alagordiĝinta
'''[[attunement]]''' - agordiĝo; agordo
'''[[ATV]]''' - ĉiuterena (aŭ: ĉiaterena) motorciklo
'''[[atypical]]''' - netipa
== AU ==
'''[[auburn]]''' - ruĝbruna
'''[[au courant]]''' - informata
'''[[aubergine]]''' - melongeno
'''[[auburn]]''' - kaŝtankolora; '''auburn-haired''' - kaŝtanhara
'''[[Auckland]]''' - Aŭklando
'''[[auction]]''' - aŭkcio; vendi aŭkcie; '''auction off''' - vendi aŭkcie
'''[[auctioneer]]''' - aŭkciisto
'''[[audacious]]''' - aŭdaca; riskema
'''[[audacity]]''' - aŭdaco
'''[[audibility]]''' - aŭdebleco
'''[[audible]]''' - aŭdebla
'''[[audibly]]''' - aŭdeble
'''[[audience]]''' - spektantaro; ĉeestantaro; aŭskultantaro; legantaro; publiko; <span class="rugxa">oficiala akcepto</span> aŭdienco; '''the mass media have a combined audience of about forty seven million''' - la amaskomunikiloj havas kolektivan publikon de proksimume kvardek sep milionoj; '''audience members''' - spektantaranoj; '''an audience with the pope''' - aŭdienco kun la papo
'''[[audio]]''' - aŭdio...; aŭd...; '''audio cassette''' ''aŭ'' '''audiocassette''' - aŭdiokasedo; aŭdkasedo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''audio player''' - aŭdioaparato; '''audio recorder''' - sonregistrilo
'''[[audiobook]]''' - sonlibro; aŭdlibro
'''[[audiovisual]]''' - aŭdvida
'''[[audit]]''' - revizii; reviziado; konrevizii; revizio; kontrevizio; ekzameni; ekzamenado; inspekti; inspektado; kontroli; kontrolado; '''auditing''' - gerundio kaj participo de la verbo "audit"; kontreviziado
'''[[audition]]''' - aŭdicio; aŭdicii; '''audition for the part''' - aŭdicio por la rolo; aŭdicii por la rolo
'''[[auditioner]]''' - aŭdicianto
'''[[auditor]]''' - kontrevizoro; kontekspertizisto; revizoro; inspektisto; '''Auditor General''' - Ĉefrevizoro
'''[[auditorium]]''' - aŭditorio; halo
'''[[auditory]]''' - aŭda
'''[[Aug.]]''' - aŭgusto
'''[[augment]]''' - pliigi; '''augmented reality''' - la pliigita realo
'''[[augmentation]]''' - pliigo
'''[[au gratin]]''' - gratenita
'''[[Augsburg]]''' - Aŭgsburgo
'''[[augur]]''' - antaŭsigni; aŭguri
'''[[augury]]''' - antaŭsigno; aŭguro
'''[[August]]''' - Aŭgusto; <span class="rugxa">minuskle</span> eminenta
'''[[Augustine]]''' - Aŭgusteno
'''[[auk]]''' - aŭko
'''[[aunt]]''' - onklino; '''aunt and uncle''' - geonkloj; '''aunts and uncles''' - geonkloj
'''[[auntie]]''' - onklinjo
'''[[au pair]]''' - gastvartistino
'''[[aura]]''' - aŭreolo
'''[[aurochs]]''' - uro
'''[[aurora]]''' - aŭroro; '''Aurora Australis''' - aŭstrala aŭroro; '''Aurora Borealis''' - boreala aŭroro
'''[[auscultate]]''' - aŭskultumi
'''[[auspices]]''' - aŭspicioj
'''[[auspicious]]''' - bonaŭgura; favora; '''let us postpone our visit until a more auspicious time''' - ni prokrastu nian viziton ĝis pli favora tempo
'''[[Aussie]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; Aŭstralio; '''Aussie Rules''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj
'''[[austere]]''' - malluksa; severa; aŭstera
'''[[austerely]]''' - mallukse; severe; aŭstere
'''[[austerity]]''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; ŝparemeco; mallukso; severeco; '''austerity budget''' - buĝeto de rigoraj elspezreduktoj; '''austerity measures''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; '''austerity plan''' - elspezredukta plano; '''austerity policy''' - elspezredukta politiko; politiko de elspezreduktoj; '''austerity program''' ''aŭ'' '''austerity programme''' - programo de rigoraj elspezreduktoj; '''anti-austerity cap''' - plafono sur elspezreduktoj; '''anti-austerity parties''' - kontraŭ-elspezreduktaj partioj; partioj kiuj kontraŭas elspezreduktojn; '''anti-austerity protests''' - protestoj kontraŭ elspezreduktoj
'''[[Australasia]]''' - Aŭstralazio
'''[[Australia]]''' - Aŭstralio
'''[[Australian]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; '''Australian-born''' - denaska aŭstraliano; '''the Australian Open''' - la Malfermita Turniro de Aŭstralio; '''Australian Rules Football''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj
'''[[Australopithecine]]''' - Aŭstralopitekino
'''[[Austria]]''' - Aŭstrio
'''[[Austrian]]''' - aŭstria; aŭstra; aŭstro
'''[[autarkic]]''' - memsufiĉa
'''[[autarky]]''' - aŭtarkio
'''[[auteur]]''' - filmreĝisoro
'''[[authentic]]''' - aŭtentika; aŭtenta; vera; malfalsa
'''[[authentically]]''' - aŭtentike; vere; malfalse
'''[[authenticate]]''' - aŭtentikigi; legitimi; konfirmi; atesti
'''[[authentication]]''' - aŭtentikigo; legitimo; legitimiĝo; konfirmo; atesto
'''[[authenticity]]''' - aŭtentikeco; vereco; malfalseco
'''[[author]]''' - aŭtoro; verkisto; verkinto; verki; romanisto; romanverkisto; novelisto; iniciatinto; estiginto; '''the author's name''' (''aŭ'') '''the name of the author''' - la aŭtornomo
'''[[authored]]''' - verkis; verkita
'''[[authoress]]''' - aŭtorino; verkistino; verkintino; romanistino; romanverkistino; novelistino
'''[[authoring]]''' - verki; verkado
'''[[authorisation]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo
'''[[authorise]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorised the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorised''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata
'''[[authoritarian]]''' - aŭtoritatisma; absolutisma; absolutismulo; malliberala; ordonema
'''[[authoritarianism]]''' - aŭtoritatismo; absolutismo; malliberalismo
'''[[authoritative]]''' - aŭtoritata; aŭtoritateca; obeigema; ordonema
'''[[authoritatively]]''' - aŭtoritate; obeigeme; ordoneme
'''[[authority]]''' - aŭtoritato; aŭtoritatulo; respondeculo; ekspertizisto; korifeo; Administracio; Komisiono; Instanco; Aŭtonomio; rajtigo; rajtigilo; reg(ad)o; '''an authority on something''' - fakulo pri iu; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj
'''[[authorization]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo
'''[[authorize]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorize the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorized''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata
'''[[authorship]]''' - aŭtoreco
'''[[autism]]''' - aŭtismo
'''[[autistic]]''' - aŭtisma; aŭtismulo
'''[[auto]]''' - aŭtomobila; '''auto assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''auto company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''auto dealership''' - aŭtomobila koncesio; '''auto industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio; '''auto manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''auto parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''auto racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''auto show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''auto tour''' - aŭtomobila ekskurso; '''auto worker''' - aŭtolaboristo; '''auto workers' union''' - laborsindikato de aŭtolaboristoj
'''[[autobiographical]]''' - aŭtobiografia
'''[[autobiography]]''' - aŭtobiografio
'''[[autocephalous]]''' - aŭtokefala; '''autocephalous church''' - aŭtokefala eklezio
'''[[autochthonous]]''' - aŭtoktona
'''[[autocomplete]]''' - la aŭtomata kompletigo; aŭtomate kompletigi
'''[[autocracy]]''' - aŭtokratio; aŭtokrateco; aŭtokratismo
'''[[autocrat]]''' - aŭtokrato
'''[[autocratic]]''' - aŭtokrateca; aŭtokratisma; aŭtokratia
'''[[autogas]]''' - aŭtogaso; likva petrolgaso por aŭtomobiloj
'''[[autogenous]]''' - aŭtogena
'''[[autograph]]''' - aŭtografo; '''autograph-hunter''' ''aŭ'' '''autograph-seeker''' - kolektanto de aŭtografoj
'''[[autogyro]]''' - aŭtogiro
'''[[automaker]]''' - aŭtofabrikisto
'''[[automat]]''' - aŭtomato; aŭtomatejo
'''[[automate]]''' - aŭtomatigi
'''[[automated]]''' - aŭtomatigita; aŭtomatigis; '''automated teller machine''' - monaŭtomato
'''[[automatic]]''' - aŭtomata; '''automatic mode''' - aŭtomata stato
'''[[automatically]]''' - aŭtomate
'''[[automation]]''' - aŭtomacio
'''[[automobile]]''' - aŭto; aŭtomobilo; '''automobile company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''automobile industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio
'''[[automotive]]''' - aŭtomobila
'''[[autonomisation]]''' ''aŭ'' '''autonomization''' - aŭtonomecigo
'''[[autonomism]]''' - aŭtonomismo
'''[[autonomist]]''' - aŭtonomista; aŭtonomisto; aŭtonomisma
'''[[autonomous]]''' - aŭtonomoa; aŭtonomeca; aŭtonomia; memstara; '''autonomous lethal weapon systems''' - aŭtonomaj mortigaj armilsistemoj; '''autonomous offensive weapons''' - aŭtonomaj ofensivaj armiloj
'''[[autonomously]]''' - aŭtonome; aŭtonomie; memstare
'''[[autonomy]]''' - aŭtonomio; aŭtonomeco; aŭtonoma komunumo; memstareco; '''autonomies''' - aŭtonomiaj komunumoj; '''the ... Autonomy Act''' - la Leĝo pri la Aŭtonomeco de ...
'''[[autopilot]]''' - aŭtomata piloto
'''[[autopsy]]''' - nekropsio; '''autopsy report''' - nekropsia raporto
'''[[autoresponder]]''' - aŭtomata respondilo
'''[[autumn]]''' - aŭtuno; aŭtuna; '''autumn issue''' - aŭtuna numero; '''autumn offensive''' - aŭtuna ofensivo
'''[[auxiliary]]''' - helpa; helpulo; asista; '''auxiliary bishop''' - help-episkopo; '''auxiliary language''' - helpa lingvo; helplingvo; '''auxiliary verb''' - helpa verbo; helpverbo; '''auxiliaries''' - helpuloj
== AV ==
'''[[avail]]''' - utili; esti utila; '''avail oneself of something''' - utiligi ion; '''to no avail''' - senutile; vane
'''[[availability]]''' - havebleco; disponebleco
'''[[available]]''' - havebla; havigebla; disponebla; mendebla; '''available for download''' - deŝutebla; '''available personnel''' ''aŭ'' '''available staff''' - disponebla homforto; '''immediate cuts in spending cannot make the necessary cash available''' - tujaj reduktoj de elspezado ne povas disponigi la necesan monon
'''[[avalanche]]''' - lavango
'''[[avarice]]''' - avaro; avareco
'''[[avaricious]]''' - avara
'''[[avariciousness]]''' - avaro; avareco
'''[[avatar]]''' - avataro
'''[[avenge]]''' - venĝi
'''[[avenger]]''' - venĝanto
'''[[avenue]]''' - bulvardo; avenuo; aleo; vojo; rimedo; metodo; '''most homes are on Colfax Avenue''' - la plimulto de domoj estas sur Bulvardo Colfax
'''[[aver]]''' - aserti; deklari
'''[[average]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> meznombre atingi; mezume atingi; '''to average about ...''' - mezume atingi proksimume ...on; '''averaging''' - kiu meznomre atingas ..on
: <span class="rugxa">substantivo, adjektivo</span> averaĝa; averaĝo; mezumo; mezuma; meznivela; meznivelo; mezvalora; mezvaloro; meznombra; meznombro; mezbona; mezulo; aritmetika meznombro; ordinara; tipa; kutima; '''average age''' - mezuma aĝo; '''average amount''' - mezuma sumo; '''average height''' - mezuma staturo; '''average income''' - mezuma enspezo; '''an average man''' ''aŭ'' '''an average person''' - mezulo; ordinarulo; '''the average man in the street''' ''aŭ'' '''the average person in the street''' - mezulo; ordinarulo; '''average number''' - meza nombro; mezuma nombro; meznombro; '''average per capita gdp''' - mezuma malneta enlanda produkto laŭkapa; '''average per capita income''' - mezuma laŭkapa enspezo; '''average price''' - mezuma prezo; '''average rise''' - mezuma kresko; mezuma altiĝo; '''average salary''' - mezuma salajro; '''average wage''' - mezuma salajro; '''grows by an average of 40 a day''' - mezume kreskas je 40 ĉiutage; '''on average''' - mezume; '''members on average pay less than the general public''' - la mezuma membro pagas malpli ol la ĝenerala publiko
'''[[averral]]''' - aserto; deklaro
'''[[averse]]''' - malinklina; malinklini; malema; malemi
'''[[aversion]]''' - malinklino; malemo; malestimo; antipatio
'''[[avert]]''' - malhelpi; deturni; forturni; forklini; '''avert one's gaze''' - forturni la rigardon; '''the threatened strike could be averted''' - la farota striko povus esti malhelpita
'''[[avian]]''' - birda; '''avian flu''' - birda gripo; '''avian flu shot''' - inokulo kontraŭ birda gripo; '''avian flu virus''' ''aŭ'' '''avian influenza virus''' - birdogripa viruso
'''[[aviary]]''' - birdejo
'''[[aviation]]''' - aviado; aviada; aviadila
'''[[aviator]]''' - aviator aviadisto
'''[[avid]]''' - fervora
'''[[avidly]]''' - fervore
'''[[avocado]]''' - avokado
'''[[avocation]]''' - flankokupo
'''[[avoid]]''' - eviti; sin deteni de; ne kaŭzi; ne ..u; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; 2n.'''finance chiefs avoided any reference to the currency''' - la ĉefoj de la fiskoj silentis pri la valuto; '''avoid becoming prey for other animals''' - eviti fariĝi predo por aliaj animaloj; '''avoid becoming trapped''' - eviti kaptiĝi; '''the councillors avoided the issue''' - la magistratanoj evitis diskuti tiun temon; '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla;
'''[[avoidable]]''' - evitebla
'''[[avoidance]]''' - evito; evitado
'''[[avoirdupois]]''' - la brit-usona pezsistemo; laŭ la brit-usona pezsistemo
'''[[avow]]''' - aserti; certigi; malkaŝe konfesi; '''avowed''' - preterito kaj participo de "avow"; memdeklarita
'''[[avowal]]''' - aserto; certigo; malkaŝa konfeso
'''[[avuncular]]''' - kun patreca mieno
== AW ==
'''[[await]]''' - atendi; '''awaiting trial''' - ankoraŭ nejuĝita; atendas sian proceson; atende de sia proceso
'''[[awake]]''' - maldormi; maldorma; vekiĝi
'''[[awaken]]''' - veki; vekiĝi; maldormigi; '''awakening''' - gerundio kaj participo de "awaken"; ekkonsciiĝo; lreviĝo
'''[[award]]''' - premio; premii; premii (iun) per ...; aljuĝi; aljuĝo; atribui; honori (iun) per; tributi (iun) per; '''award a degree in ...''' ''aŭ'' '''award a diploma in ...''' - diplomi pri ...; '''award a peerage''' - nobeligi; '''award ceremony''' - premia ceremonio; '''to award compensation''' ''aŭ'' '''to award damages''' - aljuĝi kompensaĵon; aljuĝi kompensopagon; '''award points''' - aljuĝi poentojn; '''awardee''' - premiito; '''award-winner''' - premiito; '''award-winning''' - premiita; '''awarded the nobel prize for ...''' - esti la nobelpremiito pri
'''[[aware]]''' - konscii; konscia; scii; '''to be aware of something''' - scii ion; scii pri io; konscii ion; '''to be aware that ...''' - scii, ke ...; konscii, ke ....; konscianta ke; '''be barely aware of ...''' - apenaŭ konscii ..n; '''become aware of something''' - ekkonscii pri io; ekkonscii ke io okazas; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) pri io; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) ke io okazas
'''[[awareness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; sciiĝo; '''awareness of ...''' - konscio pri ...; konscieco pri ...; konsciiĝo pri ...; '''awareness is increasing of the world's interdependence''' - kreskas la konscio pri la tutmonda interdependeco; '''an awareness-raising campaign''' - konsciiga kampanjo; '''to raise awareness of''' (''aŭ'' '''about''') '''an issue''' - kreskigi konscion pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo); kreskigi la konscion de la publiko (''aŭ'' de la socio; de la membroj) pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo)
'''[[awash]]''' - inundita; superakvita; '''awash with ...''' - indundita de ...
'''[[away]]''' -
: for; foresti; malproksime(n); malproksima; post; '''as far away as possible''' - kiel eble plej malproksimen; '''away from''' - for de; malproksime de; '''it's 10 km away from here''' - ĝi estas 10 kilometrojn for de tie ĉi; '''away from prying eyes''' - nevideble de spionoj; '''away on holiday''' ''aŭ'' '''away on vacation''' - iris ferii; '''to be away''' - foresti; '''do away with something''' - forigi ion; '''far away''' - malproksime; malproksimen; '''from far away''' - de malproksime; '''further away''' - pli malproksimen; '''his accent gave him away''' - lia akĉento malkaŝis lian devenon; '''go away''' - foriri; foriru!; '''it's miles away''' - ĝi estas tre malproksima; '''it's (only) a week away''' - ĝi okazos post (nur) unu semajno; '''right away''' - tuj; '''run away''' - forkuri; '''a conversation with someone two tables away''' - konversacio kun iu du tablojn pli malproksimen; '''this is obviously an issue that is not going to go away''' - evidente ĉi tiu demando ne solviĝos per si mem; evidente ĉi tiu probldemo ne malaperos per si mem; '''the water is heavily contaminated, and that is not going to go away''' - la akvo estas alte malpurigita, kaj tio ne eliminiĝos per si mem;
: <span class="rugxa">futbalo</span> '''away fans''' - subtenantoj de la gastoteamo; subtenantoj de la vizitanta teamo; '''away fans end''' ''aŭ'' '''away fans' end''' - flanko de la gastoj; flanko de la vizitantoj; '''away game''' ''aŭ'' '''away match''' - ekstera matĉo; '''away team''' - gastoteamo; gastteamo; vizitanta teamo; '''to be away to Arsenal''' - havi eksteran matĉon kontraŭ Arsenal; '''away win''' - ekstera venko; '''to play away''' - ludi ekstere; '''we had three wins, one at home and two away''' - ni havis tri venkojn, unu hejme kaj du ekstere
'''[[awe]]''' - mirego; respektego; respekta timo; <span class="rugxa">religia</span> pia timo; '''awe-inspiring''' -imponega; miregiga; '''awe-struck''' - miregigita; miregis; '''in awe''' - miregigita; sentas admiregon; '''awed''' - miregigita; miregis; imponegis al ...
'''[[awesome]]''' - imponega; miregiga; '''awesomeness''' - imponegeco; miregigeco
'''[[awestruck]]''' - miregi; miregigita; senti admiregon
'''[[awful]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; timiga; timige; aĉa; aĉe; diableca; diablece; fuŝa; fuŝe; '''an awful lot of ...''' - eksterordinara (''aŭ'' grandega) nombro da ...; '''an awful lot of people consider the team to be entirely without footballing ability''' - grandega nombro da personoj kredas ke la teamo tute ne kapablas futbali; '''the awful truth''' - la ŝoka vero; la horora vero
'''[[awfully]]''' - terure; ŝoke; aĉe; fuŝe; timige; eksterordinare; ekstreme; '''awfully good''' - ekstreme bona; ekstreme lerta; '''awfully lucky''' - eksterordinare bonsorta
'''[[awhile]]''' - kelktempe; kelkatempe; kelkan tempon; dum kelka tempo
'''[[awkward]]''' - malfacila; maloportuna; mallerta; malgracia; embarasa; '''an awkward moment''' - momento de embaraso; '''an awkward truth''' - maloportuna veraĵo
'''[[awkwardly]]''' - malfacile; mallerte; malgracie; kun embaraso; embarasite
'''[[awkwardness]]''' - malfacileco; mallerteco; malgracio; embaraso; embarasiĝo
'''[[awning]]''' - tolmarkezo
'''[[awoke]]''' - preterito de la netransitiva verbo "awake"; '''awoke to find ...''' - vekiĝinte, trovis ...; '''awoken''' - vekiĝinta
'''[[AWOL]]''' - foresti sen permeso; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso
'''[[awry]]''' - '''to go awry''' - misiĝi
== AX ==
'''[[ax]]''' - vidu "axe"
'''[[axe]]''' - hakilo; nuligi
'''[[axil]]''' - <span class="rugxa">botaniko</span> akselo
'''[[axilla]]''' - akselo; subbrako
'''[[axillary]]''' - aksela
'''[[axiom]]''' - aksiomo
'''[[axis]]''' - akso
'''[[axle]]''' - akso
== AY ==
'''[[ayatollah]]''' - ajatolo
'''[[aye aye]]''' - laŭ via ordono
'''[[Aymara]]''' - la ajmara (lingvo); ajmaro(j)
'''[[ayurveda]]''' - ajurvedo
'''[[ayurvedic]]''' - ajurveda; ayurvedic medicine - ajurveda medicino
== AZ ==
'''[[azalea]]''' - <span class="rugxa">''Azalea''</span> azaleo
'''[[azan]]''' - azano
'''[[azeotropy]]''' - azeotropeco
'''[[Azerbaijan]]''' - Azerbajĝano
'''[[azimuth]]''' - azimuto
'''[[Azores]]''' - Acoroj
'''[[Aztec]]''' - azteka; azteko
'''[[azulejo]]''' - azuleĥo
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
o4ae67wp9z6zthrm7zixe74xv5giz2e
Aldono:Vortaro angla-Esperanto d
102
6834
1550904
1476942
2026-10-12T22:51:24Z
Noelekim
1068
1550904
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=D}}
== DA ==
'''[[DA]]''' - <span class="rugxa">''District Attorney''</span> prokuroro
'''[[daalder]]''' - talero
'''[[dab]]''' - viŝeti; viŝeto
'''[[dabble]]''' - esti amatoro; amatori; <span class="rugxa">pri iu okupo, agado</span> '''dabble in ...''' - amatori pri ...; ..i amatore; esti amatora ..o; ..i hobie; ..i kiel hobio; por mi ..o estas hobio; ..i flankokupe; ..i kiel flankokupo; amuzi sin per ... (partopreno en) ..o; ludi je; supraĵe interesiĝi pri; negoci etskale per ...; esti etskala negocanto per ...; <span class="rugxa">studobjekton</span> lerneti ..on; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''dabble in Esperanto''' - lerneti Esperanton
'''[[dabbler]]''' - amatoro; diletanto
'''[[Dacca]]''' - Dako
'''[[dacha]]''' - daĉo
'''[[dacoit]]''' - <span class="rugxa">Barato</span> bandito
'''[[Dad]]''' - Paĉjo
'''[[dada-dum]]''' - tra ra ra
'''[[daddy]]''' - Paĉjo; '''daddy long legs''', '''daddy-long-legs''', '''daddy longlegs''', '''daddy-longlegs''' - <span class="rugxa">Tipula</span> tipulo; <span class="rugxa">Phalangium</span> falangio; <span class="rugxa">infanrakonto</span> Sinjoro Longkrurulo
'''[[daemon]]''' - dajmono
'''[[Daesh]]''' - Daiŝo
'''[[daffodil]]''' - dafodilo; flava narciso; sovaĝa narciso; arbara narciso
'''[[daft]]''' - stulta; stulte; idiota; freneza; ridinda; ridinde; absurda; absurde; '''it would be daft of us to allow links to 'advice' websites but not to products''' - estus stulte se ni permesus ligilojn al 'konsilaj' retejoj sed ne al produktoj
'''[[dagger]]''' - ponardo
'''[[dahlia]]''' - <span class="rugxa">Dahlia</span> dalio
'''[[daily]]''' - ĉiutaga; ĉiutage; tagĵurnalo; '''daily allowance''' - tagporcio; '''daily commute''' - ĉiutaga navedado; '''daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''daily life''' - la ĉiutaga vivo; '''daily lot''' - ĉiutagaĵo; ĉiutaga sorto; parto de la ĉiutaga vivo; '''daily needs''' - ĉiutagaj necesaĵoj; '''daily newspaper''', '''daily paper''' - tagĵurnalo; '''daily ration''' - tagporcio; '''daily round''' - ĉiutaga rutino; '''daily schedule''' - ĉiutaga horplano; '''in daily use''' - ĉiutage uzata;
'''[[dairy]]''' - lakta; melk..; laktobieno; <span class="rugxa">Nov-Zelando</span> nutrovarejo; '''dairy cow''' - melkbovino; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''dairy farming''' - laktoproduktado; '''dairy herd''' - melkbovinaro; '''dairy product''' - laktaĵo
'''[[dais]]''' - podio; estrado
'''[[daisy]]''' - <span class="rugxa">Bellis perennis</span> lekanteto; '''daisy cutter''' - florfalĉilo
'''[[Dakar]]''' - Dakaro
'''[[Dakota]]''' - Dakoto
'''[[Dalai Lama]]''' - Dalai-Lamao
'''[[dale]]''' - valo
'''[[Dalit]]''' - dalita; dalito
'''[[dam]]''' - akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digi; digo; reteni; cervido; patrina besto; patrinobesto; '''dam busters''' - baraĵrompistoj
'''[[damage]]''' - difekti; difekto; malutilo; malutili (al); damaĝi; damaĝo; lezi; '''damage claims''' - kompenspostuloj pro damaĝoj; '''damage confidence''' - malutili al la konfido; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage deposit''' - antaŭpago kontraŭ damaĝo; '''damage from ...''' - damaĝo el ...; '''damage limitation''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage someone's reputation''' - makuli ies reputacion; '''the order was rescinded but the damage was done''' - la ordono estis revokita sed la malutilo restis; '''damaged''' - preterito kaj participo de la verbo "damage"; difektiĝis; difektiĝinta; '''damaged hamstring''' - lezita Aĥila tendeno; '''damages''' - pluralo de la substantivo "damage"; singulara prezenco triapersona de la verbo "damage"; kompensopago; (mon)kompensaĵo; '''damaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "damage"; difekta; difekte; malutila; malutile; damaĝa; damaĝe; '''have (further) damaging effects on something''' - (plu) damaĝi ion
'''[[Damascus]]''' - Damasko
'''[[Dambusters]]''' - Baraĵrompistoj
'''[[dame]]''' - damo; ino; virino
'''[[damn]]''' - diable!; diabla; aĥ!; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..; damne!; damninda; damni; damnon al ...; '''damn fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damn well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''damn you!''' - damnon al vi!; fiulo!; '''damn your lies''' - damnon al via mensogoj; '''damned''' - preterito kaj participo de "damn"; diabla; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..o; damnito; damniĝis; damniĝinta; damninda; malbeninda; malbenita; '''damned fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damned well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''Well I'll be damned!''' - Nekredeble!; '''damning''' - gerundio kaj participo de "damn"; kulpiga; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; '''damning indictment''' - fortega kondamno
'''[[damnation]]''' - diable!; damno
'''[[damp]]''' - malseketa; malseketiĝinta; neseka; iom malseka; '''damp down''' - malardigi; malfervorigi; dampi; '''damp with perspiration''' - ŝviteta
'''[[dampen]]''' - malseketigi; <span class="rugxa">(entuziasmon)</span> malardigi; malfervorigi; <span class="rugxa">(entuziasmon, bruon)</span> dampi; '''dampen down''' - dampi
'''[[dampish]]''' - malseketa; malsekeca
'''[[dampness]]''' - malseketeco
'''[[damsel]]''' - fraŭlino
'''[[dance]]''' - danco; dancado; danci; danca; balo; '''dance club''' - dancklubo; '''dance costume''' - dancista kostumo; '''dance ensemble''' - dancistaro; '''dance floor''' - dancareno; planko de la dancejo; '''dance hall''' - publika dancsalono; '''dance to ...''' - danci laŭ ...; danci laŭ la muziko de ... ; danci akompanate de ...; '''dancing pumps''' - balŝuoj
'''[[dandelion]]''' - <span class="rugxa">(Taraxacum dens-leonis)</span> leontodo
'''[[dandy]]''' - bele; dando
'''[[Dane]]''' - dano
'''[[danged]]''' - diabla
'''[[danger]]''' - danĝero; malsekureco; '''danger ahead''' - venonta danĝero; estonta danĝero; '''in danger of isolation''' - riski izoliĝon; '''the UK was in danger of isolating itself from the EU''' - Britio riskis izoli sin de la EU; '''danger sign''' - danĝersignalo; signalo de danĝero; '''danger to health''' - danĝero por la sano; '''danger zone''' - zono de danĝero
'''[[dangerous]]''' - danĝera; danĝere; kriza; '''dangerous to ...''' - danĝera por ...; endanĝerigas ..n; <span class="rugxa">(boato)</span> '''a dangerous list''' - danĝera kliniĝo
'''[[dangerously]]''' - danĝere; krize
'''[[dangerousness]]''' - danĝereco
'''[[dangle]]''' - pende svingiĝi; pende svingi; tenti ..n per la perspektivo de; '''dangle the carrot of economic development''' - tenti iun per la perspektivo de ekonomia evoluo
'''[[Danish]]''' - dana; la dana (lingvo)
'''[[Dante]]''' - Danto
'''[[Dantesque]]''' - elvokiva de la "Inferno" de Danto; Danteska
'''[[Danube]]''' - Danubo
'''[[dapper]]''' - elegante vestita
'''[[Dardanelles]]''' - Dardaneloj
'''[[dare]]''' - aŭdaci; kuraĝi; riski; defio; defie instigi; spiti; '''dare not''' - ne kuraĝas ..i; ne povas aŭdaci ..i; ne povas riski ..i; '''to dare someone to do something''' - defii al iu fari ion; '''to dare to do something''' - aŭdaci fari ion; kuraĝi fari ion; '''dare-devil''' - riskemulo; maltimegulo; '''daring''' - gerundio kaj participo de la verbo "dare"; '''a daring achievement''' - aŭdaca atingo
'''[[daredevil]]''' - riskemulo; maltimegulo
'''[[Dari]]''' - la daria (lingvo)
'''[[daring]]''' - aŭdaca; aŭdaco; aŭdace; aŭdaci; kuraĝi; kuraĝa; kuraĝe; kuraĝo; brava; brave; braveco; riski; riska; riske; maltim(ec)o; defie instigi; spiti
'''[[dark]]''' - malluma; mallume; mallumo; mallumas; senluma; malhela; malhele; malhelo; malheli; malluma; obskura; sombra; la sunsubiro; la suno subiras; la krepusko; malpala; nigra; malĝoja; kolera; minaca; de malkontento; hontinda; mistera; enigma; '''the Dark Ages''' - la Malluma Epoko; '''dark blonde''' - malhele blonda; '''dark blue''' ''aŭ'' '''dark-blue''' - malhele blua; '''dark brown''' - malhele bruna; '''dark chocolate''' - nigra ĉokolado; '''dark color''' ''aŭ'' '''dark colour''' - malhela koloro; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''dark forces''' - fortoj de malbono; '''dark green''' - malhele verda; '''dark grey''' - malhele griza; '''dark hair''' - malhela hararo; '''dark-haired''' - kun malhela hararo; malhelharara; '''dark humor''' ''aŭ'' '''dark humour''' - amara humoro; '''Dark Lord''' - Malhela Mastro; '''dark matter''' - mallumaĵo; '''dark mutterings''' - murmurado de malkontento; '''dark red''' - malhele ruĝa; '''dark-skinned''' - malhelhaŭta; '''dark secret''' - hontinda sekreto; '''dark side''' - malluma flanko; malhela flanko; '''dark suit''' - malhela kompleto; '''dark sunglasses''' - malhelaj sunokulvitroj; '''dark underbelly''' - malluma flanko; '''in the dark''' - en mallumo; en la malheleco; nenion scii; sen ajna informo
'''[[darken]]''' - mallumigi; mallumiĝi; malheligi; malheliĝi; '''darkened''' - preterito kaj participo de "darken"; obskura
'''[[darker]]''' - pli malhela; pli malluma; pli malpala; pli malĝoja; pli minaca
'''[[darkest]]''' - plej malhela; plej malluma; plej malpala; plej malĝoja; plej minaca
'''[[darkly]]''' - malhele; mallume; malĝoje; kolere; minace; malbonece; obskure; sombre
'''[[darkness]]''' - mallumo; mallumeco; malhelo; malheleco
'''[[darling]]''' - kara; karulo; karulino; amato; amatino
'''[[darn]]''' - diable; tre; eksterordinare; ...ege; <span class="rugxa">ĉagrenite</span> Fuŝ'!; fliki; flikaĵo; '''darn good''' - tre bona; tre bone; '''darn lucky''' - eksterordinare bonsorta; '''a darn shame''' - bedaŭrindege; '''darned''' - preterito kaj participo de la verbo "darn"; diabla; '''I'll be darned!''' - Diable!
'''[[dart]]''' - impeti; sageto; sagi; sagesendi; sagi tien kaj reen; <span class="rugxa">ludilo</span> sageto; '''dart about''' - sagi tien kaj reen; '''dart away''' - forimpeti; '''dart back and forth''' - sagi tien kaj reen; '''dart off''' - forimpeti; '''darts''' - pluralo de la substantivo "dart"; singulara prezenco triapersona de la verbo "dart"; sagetludo
'''[[dartboard]]''' - sagettabulo
'''[[Darwin]]''' - Darvino
'''[[Darwinian]]''' - darvinisma
'''[[Darwinism]]''' - darvinismo
'''[[dash]]''' - kurego; mallongdistanca (''aŭ'' mallonga) kurego; kuregi; impeti; frakasi; ekĵeti; disbati; <span class="rugxa">interpunkcia</span> streketo; <span class="rugxa">esperojn</span> trompi; vanigi; '''dash all hope''' ''aŭ'' '''dash all hopes''' ''aŭ'' '''dash any hope''' ''aŭ'' '''dash any hopes''' - tute trompi la esperojn; '''dash hopes''' - trompi la esperojn; '''dashed to pieces''' - disbatita; '''dashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dash"; ŝika; '''dashing young people''' - ŝikaj gejunuloj
'''[[dashboard]]''' - instrumentpanelo
'''[[dastardly]]''' - kanajla
'''[[data]]''' - datumoj; donitaĵoj; dateno(j); '''data bank''' - datumaro; '''data center''', '''data centre''' - datumcentro; '''data flow''' - datumfluo; '''data link''' - datumsendilo; '''data localisation''', '''data localization''' - la propralanda konservado de datumoj; '''data management''' - la mastrumado de datumoj '''data on ...''' - datumoj pri ...; '''data packet''' - aro da datumoj; '''data points''' - datumaj kriterioj; '''Data Protection Regulation''' - Datumprotekta Regularo; '''data released by a government agency''' - datumoj publikigitaj de ŝtata agentejo; '''data recorder''' - datumregistrilo; '''data science''' - la scienco de datumoj; '''data set''' - datumaro; '''data storage''' - la konservado de datumoj; '''the explosion in data storage capacity''' - la ekgrandegiĝo de la kapacito konservi datumojn; '''data storage device''' - entumaparato por datumoj; '''data stream''' - datumfluo; '''data structure''' - datumstrukturo; <span class="ruĝa">komputiko</span> '''data type''' - datumtipo
'''[[databank]]''' - datumaro
'''[[database]]''' - datumaro
'''[[datacenter]]''', '''[[datacentre]]''' - datumcentro
'''[[datagram]]''' - datagramo
'''[[dataset]]''' - datumaro
'''[[datastructuring]]''' - la strukturado de datumoj
'''[[date]]''' -
: <span class="rugxa">frukto</span> <span class="rugxa">Phoenix dactylifera</span> daktilo;
: <span class="rugxa">periodo, tempo</span> dato; dati; datiĝi; tempo; determini la aĝon de; determini la epokon (''aŭ'' la jaron ktp) de; '''date back to ...''' - datiĝas de; '''date from ...''' - datiĝas de; '''date of birth''' - naskiĝodato; '''date of publication''' - aperdato; '''date with destiny''' - rendevuo kun la destino;
: <span class="rugxa">amrilato</span> rendevuo (kun koramik(in)o); amrendevuo; kunul(in)o; akompanant(in)o; esti la koramiko de ...; fariĝi la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun); pariĝi; '''date rape''' - seksperforto dum amrendevuo; '''dating''' - esti koramikoj; esti (''aŭ'' fariĝi) la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun ...); la pariĝo; '''A and B are dating''' - A kaj B estas en amrilato; '''dating service''' - svatservo; '''dating site''' - svatretejo
: '''dated''' - preterito de la verbo "date"; eksmoda; de pasinta tempo; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; jam ne aktuala
: '''dating''' - gerundio kaj participo de la verbo "date"; '''architecture dating from after the 18th century''' - arkitekturo de dato post (''aŭ'' de dato pli malfrua ol) la 18-a jarcento
'''[[dative]]''' - dativo
'''[[datum]]''' - datumo
'''[[daughter]]''' - filino; '''daughter-in-law''' - bofilino
'''[[daunt]]''' - senkuraĝigi
'''[[daunting]]''' - gerundio kaj participo de "daunt"; malfacilega; timiga
'''[[dauntless]]''' - nekonsternebla
'''[[Dave]]''' - Daĉjo
'''[[David]]''' - Davido
'''[[Davis Cup]]''' - la Pokalo Davis
'''[[Davy Jones]]''' - la Ĉefo de la Mardemonoj; '''Davy Jones's Locker''' - la fundo de la maro
'''[[dawdle]]''' - lanti
'''[[dawn]]''' - tagiĝo; tagiĝi; mateniĝo; mateniĝi; komenciĝi; komenciĝo; <span class="rugxa">(ideo; ekscio)</span> '''to dawn on someone''' - ekpensi (ke); ekveni al iu en la kapon (ke); '''it dawned gradually on me''' ''aŭ'' '''it gradually dawned on me''' - iom post iom mi ekkomprenis; '''dawn-to-dusk''' - tutnokta; '''dawning realisation''' - kreskanta konscio
'''[[day]]''' - tago; tage; tempo; unu tago(n); tago kiam; ĉiun tagon; ĉiutage; (en) (por) ĉiu tago;
: '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''five days a week''' - kvin tagojn ĉiusemajne; '''day after day''' - tagon post tago; '''thirty days after the congress''' - tridek tagojn post la kongreso; '''thirty days after the congress ended''' - tri dek tagojn post kiam la kongreso finiĝis; '''a few days ago''' - antaŭ kelkaj tagoj; '''five days ago''' - antaŭ kvin tagoj; '''day and night''' - tage kaj nokte; '''their days are numbered''' - ilia tempo elĉerpiĝas; '''their days in power are numbered''' - ilia regado baldaŭ finiĝos; '''she turns off her cell for days at a time''' - ŝi lasas malŝaltita sian poŝtelefonon dum kelkaj sinsekvaj tagoj; '''to get healthy, cook meals for two or three days at a time''' - por saniĝi, kuiru manĝojn por du au tri sinsekvaj tagoj; '''submariners have to stay submerged for 60 to 90 days at a time''' - submarŝipanoj devas resti sub la maro dum inter 60 kaj 90 tagoj sinsekve '''two days away from ...''' - du tagoj antaŭ; '''only days before ...''' - nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''two days before ...''' - du tagojn antaŭ ...; '''day by day''' ''aŭ'' '''day-by-day''' - ĉiutage; '''day-care''' - tuttaga vartado; '''day-care center''' ''aŭ'' '''day-care centre''' - tuttaga vartejo; '''day center''' ''aŭ'' '''day centre''' - dumtagejoj; '''day dress''' - taga vesto; '''we're just 10 days from the start of the World Cup''' - restas nur 10 tagoj antaŭ la komenco de la Mondo Pokalo; '''five days from today''' - kvin tagojn ekde hodiaŭ; '''not a day goes by without rain''' - eĉ ne unu tago pasas sen pluvo; '''not a day goes by that is without violent clashes''' - eĉ ne unu tago pasas sen interbatiĝoj; '''not a day goes by without my thinking of my children''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne pensas pri miaj infanoj; '''not a day goes by that I do not learn something new''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne lernas ion novan; '''I'll wait until tomorrow and not a day more''' - mi atendos ĝis morgaŭ kaj eĉ ne unu tagon plu; '''not a day passes without learning something new''' - pasas eĉ ne unu tago kiam mi ne lernas ion novan; '''not a day passed without rain''' - ne ĉesis pluvi eĉ unu tagon;
: '''the day has come''' - la tago jam venis; '''a new day has dawned''' - tagiĝis nova tago; '''two days in a row''' - du tagojn sinsekve; '''five days in advance''' - kvin tagojn anticipe; kvin tagojn frue; kvin tagojn antaŭ la evento; '''day in and day out''' ''aŭ'' '''day-in and day-out''' - tagon post tago senfine; '''the first day in office''' - la unua tago de sia mandato; '''the day in question was May 30, 2022''' - la koncerna tago esti la 30-a de Majo 2022; '''three days into ...''' - tri tagojn post la komenco de ...; '''day job''' -ĉefokupo; '''day laborer''' ''aŭ'' '''day labourer''' - taglaboristo; '''day-long''' - tuttaga; '''day of action''' - agotago; '''Day of Languages''' - Lingvotago; '''day of mourning''' - tago da funebro; '''day of reckoning''' - tago de juĝo; tago de elpago; '''day of tension''' - tago da streĉo; '''Day of the Dead''' - Tago de l' Mortintoj; '''day of violence''' - tago da perfortado; '''three days later''' - post tri tagoj; tri tagojn poste; '''a day of drama''' - tago da dramo; '''days of old''' - la pratempo; '''day of rest''' - tago de ripozo; '''one day off''' - unutaga laborpaŭzo; '''one day off a week''' - unutaga laborpaŭzo ĉiusemajne; '''two days off from work''' - dutaga laborpaŭzo; '''one day out from ...''' - unu tagon antaŭ ...; '''a day or so''' - proksimume unu tagon; '''days passed''' - tagoj aldoniĝis al tagoj; '''day pupil''' - eksterula lernanto; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''the day saw the highest number of acts of violence''' - tiun tagon okazis la plej alta nombro de perfortaĵoj; '''day shift''' - tagskipo; '''in three days time''' - post tri tagoj; '''from one day to the next''' - en sinsekvaj tagoj; '''day trader''' ''aŭ'' '''day-trader''' - unu-seanca borsa negocisto; '''day-trading''' ''aŭ'' '''day trading''' - unu-seanca borsa negocado; '''day-to-day''' - rutina; ĉiutaga; '''day-to-day reality''' - la ĉiutaga realo; '''day trip''' - unutaga ekskurso; '''day wear''' - taga vesto; '''its days are numbered''' - ĝia tempo elĉerpiĝas; '''three days without power''' - tri tagoj sen kurento; '''the days wore on''' - la tagoj pasadis; '''an idea that has had its day''' - ideo kiu jam ne estas valida; ideo kiu eksvalidiĝis; ideo kiu pasis en la historion; '''in this day and age''' - ankoraŭ hodiaŭ; en la nuna epoko; '''I'll wait until tomorrow and not a day more''' - mi atendos ĝis morgaŭ kaj eĉ ne unu tagon plu;
'''[[daybreak]]''' - tagiĝo
'''[[daycare]]''' - tuttaga vartado; '''daycare center''' ''aŭ'' '''daycare centre''' - tuttaga vartejo; infanvartejo
'''[[daydream]]''' - maldorma sonĝo; sonĝi maldorme; revo; revi
'''[[daydreaming]]''' - maldorma sonĝado; sonĝi maldorme; revado; revi
'''[[daylight]]''' - taglumo; '''daylight robbery''' - senkaŝa rab(ad)o; '''daylight saving''' ''aŭ'' '''daylight saving time''' ''aŭ'' '''daylight-saving time''' - somera tempo
'''[[daylong]]''' - tuttaga
'''[[dayshift]]''' - taga laborvico; taga skipo
'''[[daytime]]''' - dumtaga; taga; tage
'''[[daytrader]]''' - unu-seanca borsa negocisto
'''[[daytrip]]''' - unutaga ekskurso
'''[[daze]]''' - stuporo; duonsveno; duonsvenigi; konfuziĝo; mirego; miregigi
'''[[dazed]]''' - duone svenigita; duone sveninta; stupora; stuporas; miregigita; konfuziĝi
'''[[dazedly]]''' - duonsvene; stupore
'''[[dazzle]]''' - blindumi; ravi; mirigi
'''[[dazzling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "dazzle"; brilega; pompa; buntega; rava; miriga
== DD ==
'''[[D-Day]]''' - Tago T; '''the D-Day landings''' - la albordiĝoj de Tago T
== DE ==
'''[[deacon]]''' - diakono
'''[[deactivate]]''' - malaktivigi; <span class="rugxa">(sidejojn, komandejon)</span> fermi; <span class="rugxa">(militistan taĉmenton)</span> malmobilizi; <span class="rugxa">(elektran aparaton)</span> malŝalti; <span class="rugxa">(bombon)</span> malprajmi
'''[[deactivation]]''' - malaktivigo; fermo; malmobilizo; malŝalto; malprajmo
'''[[dead]]''' - mortinta; mortintoj; senviva; senvive; absoluta; absolute; '''dead-ball line''' - linio de eksteriĝo; '''dead body''' - morta korpo; kadavro; mortinto '''dead cert''' - absoluta certaĵo; '''dead certain''' - absolute certa; '''dead certainty''' - absoluta certaĵo; '''dead drop''' - kaŝita mesaĝujo; '''dead drunk''' - el-ebriiĝinta; '''dead easy''' - facilega; facilege; '''dead-end''' - senelirejo; senelireja; senperspektiva; '''dead-end job''' - senperspektiva laborposteno; '''dead-even''' - atinginta remion; '''dead giveaway''' - evidenta indiko; '''dead ground''' - nevidebla tereno; '''dead heat''' - remiso; samtempiĝo; flanko ĉe flanko; '''dead leaves''' - velkintaj folioj; '''dead letter''' - senefika; jam ne observata; '''dead of hunger''' - mortinta pro malsato; '''dead of night''' - profunda nokto; profundanokte; '''dead or alive''' - ĉu morta ĉu viva; '''Dead Sea''' - Morta Maro; '''Dead Sea Scrolls''' - Pergamenaro de la Morta Maro; Skribrulaĵoj de la Morta Maro; '''dead sector''' - morta angulo; '''dead-set on something''' - nepre voli fari ion; sin devontigis fari ion; '''dead silence''' - absoluta silento; '''dead silent''' - absolute silenta; '''dead simple''' - ege simpla; ege simple; '''dead stop''' - abrupta halto; abrupte halti; '''dead things''' - mortintaĵoj; '''dead wrong''' - absolute malprava; '''the dead''' - la mortintoj;
'''[[deaden]]''' - dampi; obtuzigi; '''deadening''' - gerundio kaj participo de "deaden"; dampa; obtuziga
'''[[deader]]''' - pli mortinta
'''[[deadlier]]''' - pli mortiga; pli mortige
'''[[deadliest]]''' - plej mortiga; plej mortige; plej sanga; '''the deadliest day''' - la plej sanga tago
'''[[deadline]]''' - templimo; fikstempo; datlimo; horlimo; '''deadline for filing an application''' - templimo por la depono de peto; templimo por la registro de peto
'''[[deadliness]]''' - mortigeco
'''[[deadlock]]''' - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; '''the deadlock continues''' - la situacio ne malblokiĝis
'''[[deadly]]''' - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; '''deadly attack''' - atenco; '''deadly serious''' - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza
'''[[deadpan]]''' - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe
'''[[deaf]]''' - surda; surdulo(j); '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta; '''deaf person''' - surdulo
'''[[deafen]]''' - surdigi; '''deafening''' - gerundio kaj participo de "deafen; surdiga
'''[[deal]]''' - interkonsento; kontrakto; negoco; negoci; transakcio; aranĝo; kunaranĝo; afero; trakti; interrilati; disdoni; disdono; temi; <span class="rugxa">ligno</span> abiligno;
: '''deal a blow to ...''' - doni baton al ...; rebati ..n; difekti ..n; '''deal a crushing blow to ...''' - frakasi ..n; doni ruinigan (''aŭ'' teruran) baton al ...; surgenuigi ..n; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan (''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''deal a major blow to ...''' ''aŭ'' '''deal a severe blow to ...''' - doni gravan baton al ...; forte rebati ..n; difektegi ..n; '''deal another blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati; plu difekti; '''deal something or someone a blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu baton; ĝin rebati; ĝin difekti; '''deal something or someone a further blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; ĝin plu rebati; ĝin plu difekti; '''deal something or someone a major blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone a severe blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone another blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; plu rebati ion aŭ iun; plu difekti ion;
: '''deal-broker''' - akordoperanto; <span class="rugxa">kartludo</span> '''deal the cards''' - disdoni la kartojn; '''a deal involving ...''' - interkonsento inter; '''do a deal''' - atingi interkonsenton; <span class="rugxa">komerca</span> fari negocon; '''the deal is done''' - la negoco estas farita; '''nuclear deal will be done''' - nuklea interkonsento estos atingita; '''deal making''' - interkonsentado; internegocado; '''deal a setback to ... ''' - regresigi ..n; '''deal agreed''' - akordo interkonsentita; '''to deal with (something or someone)''' - pritrakti; trakti; alfronti; prizorgi; priparoli; disponi; negoci kun; intertrakti kun; koncerni; pri; '''this document deals with privacy issues''' - ĉi tiu dokumento koncernas demandojn pri privateco; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''no single country can deal with this problem alone''' - neniu lando povas sole pritrakti ĉi tiun problem; '''when I get really sick, I will be able to deal with it''' - kiam mi grave malsaniĝos, mi kapablos mastri la malsanon; '''waste continues to increase faster than the factory can deal with it''' - forĵetaĵoj ankoraŭ pliiĝas pli rapide ol la fabriko povas ĝin prilabori; '''a deal with someone''' - negoco kun iu; interkonsento kun iu; '''a deal worth $20 million''' - negoco kun valoro de 20 milionoj da dolaroj; '''the civil servants and judges with whom any elected government must deal''' - la ŝtatoficistoj kaj juĝistoj kun kiuj ĉiu elektita registaro devas interrilati; '''it's not a big deal if sometimes you forget to do something''' - estas negrave se vi foje forgesas fari ion;
'''[[dealer]]''' - negocisto; borsa negocisto; komercisto; ..isto; drogŝakristo; narkotisto
'''[[dealership]]''' - koncesio
'''[[dealmaker]]''' - interkonsentinto; negociinto
'''[[dealt]]''' - preterito kaj participo de la verbo "deal"
'''[[dean]]''' - administra direktoro; prezidanto; estro; dojeno; plejaltranga membro; fakultatestro; konsilisto; dekano; '''dean of the College of Cardinals''' - dojeno de la kardinalaro; '''dean of the diplomatic corps''' - dojeno de la diplomataro; '''dean of the faculty''' - estro de la fakultato; la fakultatestro; '''Dean of Westminster''' - Dekano de Westminster; '''assistant dean''' - vicfakultatestro
'''[[dear]]''' - kara; karulo; karulino; altekosta; '''dear friend''' - kara amiko; intima amiko; '''Dear Madam''' - Kara Sinjorino; '''dear ones''' - karuloj; '''Dear Sir''' - Kara Sinjoro
'''[[dearer]]''' - pli kara; pli altekosta
'''[[dearest]]''' - karega; plej kara; plej altekosta
'''[[dearly]]''' - tutkore; karege; '''dearly beloved''' - karaj amatoj
'''[[dearth]]''' - manko; mankado; malhavado; seneco
'''[[deary]]''' - kara
'''[[death]]''' - morto; la morto; mortiĝo; '''twenty deaths a year''' - dudek mortoj ĉiujare; '''death by hanging''' - morto per pendumo; '''death by stoning''' - ŝtonmortigo; '''death camp''' - mortigejo; '''death-defying''' - mortmaltima; '''death from overwork''' - la morto pro trolaborado; '''death knell''' - mortsonorado; '''death penalty''' - mortopuno; ekzekuto; '''death rate''' ''aŭ'' '''death-rate''' - mortokvanto; nombro de mortintoj; '''death ray''' - mortoradio; '''death risk''' - risko de morto; mortorisko; '''death row''' - la mortovico; '''death sentence''' - mortkondamno; '''death spiral''' - spiralo de morto; '''death squad''' - mortoskadro; '''death threat''' - minaco de morto; '''death toll''' - nombro de mortintoj; mortintoj; mortintaro; nombro de mortigitoj; mortigitoj; mortigitaro; '''death trap''' - mortiga kaptilo; '''death-watch beetle''' <span class="rugxa">(Anobium)</span> - anobio
'''[[deathbed]]''' - la mortolito
'''[[deathless]]''' - senmorta
'''[[deathly]]''' - morta; de morto; mortpala; kvazaŭmorta; '''deathly pale''' - pala kiel la morto; mortpala
'''[[deathrate]]''' - mortokvanto; nombro de mortintoj
'''[[deathtrap]]''' - danĝerega; endanĝeriga
'''[[de-Baathification]]''' - senbaathistigo
'''[[debacle]]''' - fiasko; disfalo
'''[[de-baptism]]''' ''aŭ'' '''[[debaptism]]''' - eksbaptiĝo; '''de-baptism form''' - formularo de eksbaptiĝo
'''[[debark]]''' - elŝipiĝi
'''[[debase]]''' - malnobligi; senvalorigi; sendignigi; trivialigi
'''[[debased]]''' - preterito kaj participo de "debase"; senkonscienciĝinta; maledifa
'''[[debate]]''' - debato; debatado; debati; '''debatge a bill''' - debati leĝproponon; '''a debate over ...''' - debato pri ...; '''debating chamber''' - debatejo; '''debating society''' - debato-societo; debato-klubo
'''[[debatable]]''' - kontestebla; kontesteble; kontraŭdiskutebla; kontraŭdiskuteble; kontraŭdisputebla; kontraŭdisputeble
'''[[debater]]''' - debatanto; debatisto
'''[[debauched]]''' - diboĉa
'''[[debauchery]]''' - diboĉo
'''[[debenture]]''' - obligacio; ŝuldatesto; '''debenture-holder''' - obligaciulo
'''[[debilitate]]''' - debiligi; malfortikigi; malfortigi
'''[[debilitated]]''' - debila
'''[[debilitating]]''' - gerundio kaj participo de "debilitate"; debiliga; malfortikiga
'''[[debility]]''' - debileco; malfortikeco
'''[[debit]]''' - debeti - debeto
'''[[debonair]]''' - ĉarma
'''[[debriefing]]''' - taksa postkunsido; post-taksado
'''[[debris]]''' - derompaĵo(j); disrompaĵo(j); defalintaĵo(j); rubo
'''[[debt]]''' - ŝuldo; ŝuldoj; monŝuldo(j); enŝuldiĝo; debeto; '''I accumulated 13,000 dollars in debt''' - mi amasigis ŝuldojn de 13 000 dolaroj; '''debt burden''' - ŝuldoŝarĝo; '''debt ceiling''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt ceiling crisis''' ''aŭ'' '''debt-ceiling crisis''' - krizo pri la maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt collection agency''' - agentejo de ŝuldopagigo; '''debt crisis''' - ŝuldokrizo; '''debt default''' - nerepagita ŝuldo; '''debt-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-for-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt for equity deal''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-free''' - kvita; '''debt guarantee''' - garantio de repago; '''debt haircut''' - ŝuldodeskribo; '''debt held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debt incurred''' - ŝuldo surprenita; ŝuldo kiu ... ŝuldigas al ...; '''debt instruments''' - obligacioj; '''debt issuance''' - la emisio de obligacioj; '''debt limit''' - ŝuldolimo; limo de la ŝuldo; '''debt relief''' - malŝuldigoj; '''debt repayment''' - repago de la ŝuldo; '''debt rescheduling''' - postdatigo de la repago de la ŝuldo; '''debt restructuring''' - restrukturado de la ŝuldo; '''debt service''' - pagenda interezo de ŝuldo; '''debt swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt that is held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debts incurred''' - ŝuldoj surprenitaj; ŝuldoj kiuj ... ŝuldigis al ...; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''go into debt''' - surpreni ŝuldon; prunti monon; '''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro
'''[[debtor]]''' - debitoro; debitito; ŝuldanto
'''[[debug]]''' - sencimigi
'''[[debugger]]''' - sencimigilo; erarserĉilo
'''[[debugging]]''' - sencimigo; sencimigi
'''[[debunk]]''' - senkreditigi; refuti; montri falsa; malpruvi
'''[[debureaucratise]]''' ''aŭ'' '''[[debureaucratize]]''' - senburokratismigi
'''[[debut]]''' - debuto; debuta; debuti; '''debut album''' - debutaĵo
'''[[debutant]]''' - novulo
'''[[debutante]]''' - debutanto - debutantino
'''[[decade]]''' - jardeko; <span class="rugxa">de rozario</span> dekumo; '''decade-long''' - dekjara; '''decade-old''' - dekjara; de antaŭ dek jaroj; '''decades ago''' - antaŭ jardekoj; '''decades later''' - jardekojn poste; post ... jardekoj; '''decades-long''' - kelkdekjara; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''decades-old kelkdekjara; '''in a decade or so''' - post proksimume unu jardeko
'''[[decadence]]''' - dekadenco
'''[[decadent]]''' - dekadenca; dekadenculo(j)
'''[[decaffeinated]]''' ''aŭ'' '''[[decaffinated]]''' - senkafeina; senkafeinigita
'''[[decaffeination]]''' ''aŭ'' '''[[decaffination]]''' - senkafeinigo
'''[[decal]]''' - glubildo; transgluebla bildo
'''[[Decalogue]]''' - Dekalogo
'''[[decamp]]''' - forŝteliĝi; '''decamp for ...''' - translokiĝi al ...; foriri al ...
'''[[decapitate]]''' - senkapigi
'''[[decapitation]]''' - senkapigo
'''[[decarbonise]]''', '''[[decarbonize]]''' - senkarbonigi; '''decarbonising''', '''decarbonizing''' - senkarbonigi; senkarbonigo
'''[[decathlon]]''' - dekatlono
'''[[decay]]''' - kadukiĝo; kadukiĝi; putri; putriĝo; pecetiĝi; pecetiĝo
'''[[decayed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
'''[[decaying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
'''[[deceased]]''' - forpasinta(j); forpasinto(j)
'''[[deceit]]''' - trompo; trompado' trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
'''[[deceitful]]''' - trompema; malverema; malhonesta; malsincera
'''[[deceitfulness]]''' - trompado; trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
'''[[deceive]]''' - trompi; erarigi; iluzii; iluziiĝi; '''deceive someone into doing something''' - trompe persvadi iun fari ion; '''deceived into signing a document''' - trompe persvadita subskribi dokumenton
'''[[deceiver]]''' - trompulo; trompanto; trompisto
'''[[deceleration]]''' - malakcelo
'''[[December]]''' - Decembro
'''[[decency]]''' - dececo; komplezemo; ĉasteco
'''[[decennary]]''' - jardeko
'''[[decennial]]''' - ĉiudekjara; dekjariĝo
'''[[decent]]''' - deca; kompleza; bona; bonkora; bontona; '''decent chow''' - bongustaj manĝaĵoj; '''decent human being''' - bonkora homestulo; '''it was decent of them to ...''' - estis kompleze, ke ili ..is; '''a decent person''' - bonulo; '''decent-quality lessons''' - bonkvalitaj lecionoj
'''[[decentering]]''' - malcentralizado
'''[[decently]]''' - dece; kompleze; bone; bonkore; bontone; ĉaste
'''[[decentralisation]]''' ''aŭ'' '''[[decentralization]]''' - malcentralizo
'''[[decentralise]]''' ''aŭ'' '''[[decentralize]]''' - malcentralizi
'''[[deception]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompiĝo; erarigo; iluzio
'''[[deceptive]]''' - trompa; trompe; trompanta; erariga; erarige; iluzia
'''[[deceptively]]''' - trompe; erarige; iluzie
'''[[de-Christianise]]''' ''aŭ'' '''[[de-Christianize]]''' - senkristanigi
'''[[de-Christianisation]]''' (''aŭ'') '''[[de-Christianization]]''' - senkristaniĝo
'''[[decibel]]''' - decibelo
'''[[decide]]''' - decidi; decidiĝi; decidigi; determini; '''decide for oneself''' - decidi per si mem; decidi sendepende decidi; '''decide on''' - decidi pri; el-elekti; '''decided''' - preterito kaj participo de "decide"; videbla; evidenta; treega; '''deciding''' - gerundio kaj participo de "decide"; decida; '''the deciding vote''' - la decida voĉo
'''[[decidedly]]''' - videble; evidente; sendube; treege; ja
'''[[deciduous]]''' - falfolia; decidua
'''[[decimal]]''' - decimala; (decimala) komo; podeka; '''decimal system''' - decimala nombrosistemo
'''[[decimate]]''' - preskaŭ elimini; elimini grandan parton de; preskaŭ ekstermi; katastrofe malpliigi; amase trafi; amasmortigi; masakri; <span class="rugxa">militista puno</span> dekumi
'''[[decimation]]''' - katastrofa malpliigo; masakro; ekstermo; la eliminmo de granda parto de; <span class="rugxa">militista puno</span> dekumado
'''[[decipher]]''' - deĉifri
'''[[decision]]''' - decido; decidaĵo; verdikto; '''decision making''' ''aŭ'' '''decision-making''' - decidofarado; decidofara; '''decision-making body''' - decidofara instanco; '''decision-making loop''' - decidofara rondo; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''decison-support tool''' - decidofara helpilo; '''decison-support algorithm''' - algoritimo por help-I decidofaradon; '''the decision was taken''' - la decido estis farita; '''the decision would be made whether to ...''' - la decidon oni faros pri tio, ĉu ..i; '''decision-maker''' - decidofaristo
'''[[decisional]]''' - decida
'''[[decisionmaking]]''' - decidofarado; decidofara
'''[[decisive]]''' - decida; decidiga; decidema; finofara; devontiga; efika; definitiva; nedisputebla; nekontestebla; firma; neŝancelebla; '''decisive for''' - decida por; '''a decisive lead''' - decida avantaĝo
'''[[decisively]]''' - decide; decideme; finofare; definitive; efike
'''[[decisiveness]]''' - decidemo; decidemeco
'''[[deck]]''' - <span class="rugxa">de ŝipo</span> ferdeko; <span class="rugxa">ludkartoj</span> kartaro; <span class="rugxa">doma</span> verando; garni; ornami; '''deck of cards''' - kartaro; '''decked in ...''' - vestita per ...
'''[[deckchair]]''' - faldseĝo; ferdekseĝo
'''[[declamation]]''' - deklamo
'''[[declaration]]''' - deklaro; deklaraĵo; deklaracio; sindeklaro; proklamo; eldir(aĵo)o; anonco; '''Declaration of Independence''' - Deklaro de Sendependeco
'''[[declare]]''' - deklari; fari deklaron; eldiri; anonci; proklami; nomi; <span class="rugxa">kriketo</span> haltigi la batvicon; '''declare something to be ...''' - deklari, ke io estas ...; '''declare bankruptcy''' - deklari sin bankrotinta; '''declare an emergency''' - deklari situacion de krizo; '''declare oneself in favour of ...''' (''aŭ'' '''in favor of ...''') - deklari ke oni favoras ..on; '''declare independence''' - deklari sin sendependa; '''declare martial law''' - proklami militleĝon; '''declare on oath''' - ĵuri; '''declare the innings''' - haltigi la batvicon; '''the law's declared purpose is "to facilitate the sharing of information"''' - la leĝo deklaras, ke ĝia celo estas "faciligi la disdividon de informoj"; '''declare a strike''' - proklami strikon; '''declare war''' - proklami militon; '''declare war on ...''' - proklami militon kontraŭ ...
'''[[declarative]]''' - deklara; <span class="rugxa">komputiko</span> deklarema
'''[[declaratory judgement]]''' ''aŭ'' '''[[declaratory ruling]]''' - <span class="rugxa">juro</span> juĝo pri la respektivaj rajtoj kaj devoj de la procesantoj
'''[[déclassé]]''' - socie degradita
'''[[declassification]]''' - malsekretigo
'''[[declassify]]''' - malsekretigi
'''[[declension]]''' - deklinacio
'''[[declination]]''' - deklinacio
'''[[decline]]''' - regresi; regreso; malpliiĝi; malpliiĝo; malaltiĝi; maloftiĝi; malaltiĝo; malmultiĝi; malmultiĝo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malprogresi; malprogreso; malkreski; malkresko; forvelki; forvelkado; fali; falado; defali; defalo; deklinacii; malsupreniĝi; malsupreniĝo; rifuzi; ne volas; malfortiĝi; malfortiĝo; '''decline comment''' - ne voli komenti; rifuzi komenti; '''a decline in growth''' - malpliiĝo de la ekonomia kresko; '''decline an invitation''' - rifuzi inviton; malakcepti inviton; '''decline repeatedly''' - foje-refoje rifuzi; '''decline to do something''' - ne voli fari ion; rifuzi fari ion; '''decline to be named''' - ne voli diri sian nomon; '''declined by more than ...''' - malkreskis je pli ol ...; '''declined from ... - malkreskis de ...; '''declined in importance''' - perdinta sian gravecon; '''declining''' - gerundio kaj particip[o de la verbo "decline"; '''declining birthrate''' - malkreskanta naskokvanto; '''declining enrolment''' - malpliiĝanta etato; '''declining profits''' - malpliiĝantaj profitoj
'''[[declivity]]''' - deklivo; dekliveco
'''[[decoction]]''' - dekotaĵo
'''[[decode]]''' - malkodi; elkriptigi; deĉifri
'''[[decoder]]''' - malkodilo
'''[[decolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[decolonization]]''' - malkoloniigo; '''decolonisation process''' ''aŭ'' '''decolonization process''' - malkoloniiga procezo; procezo de malkoloniigo
'''[[decolonise]]''' ''aŭ'' '''[[decolonize]]''' - malkoloniigi
'''[[decommission]]''' - elservigi; '''decommissioning''' - gerundio kaj participo de "decommission"; elservigo; elservigi
'''[[decomposable]]''' - putriĝebla; malkomponebla
'''[[decompose]]''' - putriĝi; diseriĝi; malkomponiĝi; malkomponi
'''[[decomposition]]''' - putriĝo; putriĝado; makomponiĝo; diseriĝo
'''[[decompress]]''' - malkunpremi; malkunpremiĝi; malkompaktigi
'''[[decompression]]''' - malkunpremo; malkunpremiĝo; malkompaktigo
'''[[deconstruct]]''' - malkonstrui
'''[[deconstruction]]''' - malkonstruismo; malkonstruo
'''[[deconstructionism]]''' - malkonstruismo
'''[[decontaminate]]''' - elpurigi
'''[[decontamination]]''' - elpurigo; elpuriga; de elpurigo
'''[[decor]]''', '''[[décor]]''' - dekoro
'''[[decorate]]''' - ornami; garni; ordeni; medali; dekoracii; '''a decorated veteran''' - medalita veterano; '''decorated with ...''' - ornamita per ...; garnita per ...; ordenita per ...; medalita per ...
'''[[decoration]]''' - ornamadi; ornamado; ornamaĵo; garnaĵo; dekoraciado; ordeno
'''[[decorative]]''' - dekoracia; ornama; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro
'''[[decorator]]''' - dekoraciisto
'''[[decorum]]''' - dececo
'''[[decouple]]''' - malkupli; malkupli sin; malkunigi
'''[[decoy]]''' - forlogi; logi; (for)logaĵo; (for)logilo
'''[[decrease]]''' - malpliigi; malpliigo; malpliiĝi; malpliiĝo; malgrandigi; malgrandigo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malkreski; malkresko; '''a decrease in the number of accidents''' - malpliiĝo de la nombro de akcidentoj; malplinombriĝo de akcidentoj
'''[[decree]]''' - dekreto; dekreti
'''[[decrepit]]''' - kaduka
'''[[decrepitude]]''' - kadukiĝo
'''[[decry]]''' - kondamni; mallaŭdi
'''[[decrypt]]''' - deĉifri; deĉifraĵo
'''[[decryption]]''' - deĉifrado
'''[[Decubitis]]''' - dekubita(j) ulcero(j); kuŝeskaro(j)
'''[[deculturation]]''' - senkulturiĝo; senkulturigo
'''[[decypher]]''' - deĉifri; elkriptigi; malkodi
'''[[dedicate]]''' - dediĉi; sin dediĉi; ..n doni; '''dedicated''' - preterito kaj participo de "dedicate"; diligenta; arda; fervora; specialigita; '''a dedicated application''' - dediĉita aplikaĵo; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto
'''[[dedication]]''' - dediĉo; sin dediĉo; diligenteco
'''[[deduce]]''' - dedukti; devenigi
'''[[deduct]]''' - dekalkuli; depreni; rabati; '''deduct points''' - dekalkuli poentojn
'''[[deductible]]''' - dekalkulebla; dekalkulaĵo; franĉizo
'''[[deduction]]''' - dekalkulo; depago; depreno; dedukto; rabato
'''[[deed]]''' - faro; faraĵo; faritaĵo; ago; <span class="rugxa">jura dokumento</span> akto
'''[[deejay]]''' - diskĵokeo
'''[[deem]]''' - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; '''deemed illegal''' - juĝita kontraŭleĝa; '''deemed to be ...''' - juĝita esti ...; '''Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action''' - s-ro T estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesas
'''[[deep]]''' - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; '''deep concern that ...''' - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; '''deep down''' - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; '''deep down in ...''' - en la profundo de ...; funde de ...; '''deep down inside''' - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; '''deep freeze''' - fridegejo; '''deep in ...''' - profundiĝinta en ..n; '''deep in thought''' - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; '''deep inside''' - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; '''deep into ...''' - en la profundon de ...; profunde en ..n; '''deep pink''' - malhele rozkolora; '''to have deep pockets''' - havi abundajn monrimedojn; '''deep red''' - malhelruĝa; karmezina; '''deep-rooted''' - enradikiĝinta; ĝisosta; '''deep sea''', '''deep-sea''' - profundmara; '''deep-seated''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; '''deep-set''' - kavaj; '''the deep South''' - la profunda Sudo; '''deep space''' - la profunda kosmo; '''deep vein thrombosis''' - trombozo de profundaj vejnoj; '''deep voice''' - basa voĉo; '''deep-water''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; '''deep-water port''' - haveno de granda profundo; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de
'''[[deepen]]''' - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi
'''[[deeper]]''' - pli profunda; pli profunden; profundiĝi; pli elkora; pli intima; pli intime; '''deeper into ...''' - pli profunden en ..n
'''[[deepest]]''' - plej profunda; plej elkora; plej intima; plej fundamenta; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda ..o
'''[[deeply]]''' - profunde; elkore; fundamente; '''deeply affect''' - profunde impresi; profunde tuŝi; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''deeply disturbing''' - profunde maltrankviliga; '''deeply divided''' - profunde dividita; profunde malsamopinias; '''deeply flawed''' - fundamente malprava; '''deeply involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''deeply moved by ...''' - ..n profunde kortuŝis; '''to be deeply saddened (by)''' - profunde malĝoji (pro ''aŭ'' pri); '''I was deeply saddened to learn about ...; min profunde malĝojigis la informo pri ...; '''deeply touched''' - profunde kortuŝita; '''deeply unpopular''' - ege nepopulara
'''[[deepness]]''' - profundeco
'''[[deepsea]]''' - profundmara
'''[[deepseated]]''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta
'''[[deepwater]]''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro
'''[[deer]]''' - cervo(j)
'''[[de-escalate]]''' - <span class="rugxa">streĉatecon</span> mildigi; <span class="rugxa">milito</span> malpliintensigi la bataladon
'''[[de-escalation]]''' - mildigo; malpliintensigo de la batalado
'''[[deface]]''' - malbeligi; difekti la aspekton de
'''[[de facto]]''' ''aŭ'' '''[[defacto]]''' - efektiva; efektive; fakta; fakte; neformala; korpartner(in)o; '''de facto partner''' - korpartnero; korpartnerino
'''[[defamation]]''' - kalumnio; nepravigebla insulto
'''[[defamatory]]''' - kalumnia; kalumnie; nepravigeble insulta; '''defamatory language''' - kalumniaĵoj
'''[[defame]]''' - kalumnii; senhonorigi; nepravigeble insulti
'''[[default]]''' - aŭtomata; aŭtomata funkciigo; nerepago; ne repagi (... siajn ŝuldojn; ... sian krediton); ne fari siajn repagojn; neplenumo; malesto; neesto; '''the default model''' - la modelo kiun ĉiuj elektas; '''default on the repayment of a loan''' - ne repagi krediton
: <span class="rugxa">komputiko</span> defaŭlta; '''default setting''' - defaŭlta agordo; '''default option''' - sola alternativa elekto; '''the program defaults to ...''' - la programo aŭtomate funkciigas ...;
: <span class="rugxa">nerepago</span> : '''how long will the default last?''' - ĝis kiam la nerepago daŭros?; '''default on ...''' - ne repagi ..n; nerepago de ..o; ne plenumi la kondiĉojn de ..o; '''to default on a debt''' - ne repagi ŝuldon; ne plenumi la kondiĉojn de ŝuldo; '''to default on a loan''' - ne repagi monprunton; ne repagi krediton; '''a default on a loan''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''to default on a payment''' - ne fari repagon; '''to default on a mortgage''' ''aŭ'' '''to default on mortgage repayments''' - ne fari la repagojn de sia hipoteka kredito
'''[[defeat]]''' - venki; superi; konkeri; superforti; vanigi; malvenko; malvenkiteco; '''defeat a motion''' - elteni voĉdonon; '''defeat of''' - venko super; '''defeat the purpose''' - vanigi la celon; '''defeat to ...''' - malvenko fare de ...
'''[[defeather]]''' - senplumigi
'''[[defecate]]''' - feki
'''[[defecation]]''' - fekado
'''[[defect]]''' - manko; difekt(et)o; malbonaĵo; neperfektaĵo; transfuĝi; dizerti; eksiĝi; malsubteni; '''defect to ...''' - transfuĝi al ...; dizerti al ...; eksiĝi favore al ...
'''[[defection]]''' - transfuĝo; dizerto; malsubteno; eksaliĝo
'''[[defective]]''' - manka; difektita; neperfekta; misfabrikita; misfunkcianta
'''[[defector]]''' - transfuĝinto; dizertinto; eks-aliĝinto; malsubteninto
'''[[defence]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defence agreement''' - akordo pri defendo; '''defence analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defence appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defence attorney''' - kriminala defendisto; '''defence budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defence chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''Defence Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defence force''' - defendistaro; militistaro; '''defence forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defence lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defence minister''' - Ministro de Defendo; '''defence ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defence official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defence policy''' - politiko de nacia defendo; '''defence portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defence secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defence sector''' - sektoro de la defendo; '''defence studies''' - defendistiko; '''come to someone's defence''' ''aŭ'' '''come to someone's defense''' - veni al la defendo de iu; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;
'''[[defenceless]]''' - sendefenda
'''[[defend]]''' - defendi; pravigi; '''defend a decision''' - pravigi decidon; '''defended footprint''' - defendata zono
'''[[defendant]]''' - juĝato; akuzito
'''[[defender]]''' - defendanto; ĉampiono; praviganto; <span class="rugxa">juĝproceso</span> pledisto; <span class="rugxa">futbalo</span> arierulo
'''[[defense]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defense agreement''' - akordo pri defendo; '''defense analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defense appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defense attorney''' - kriminala defendisto; '''defense budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defense chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''defense Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defense force''' - defendistaro; militistaro; '''defense forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defense lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defense minister''' - Ministro de Defendo; '''defense ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defense official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defense policy''' - politiko de nacia defendo; '''defense portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defense secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defense sector''' - sektoro de la defendo; '''defense studies''' - defendistiko; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;
'''[[defenseless]]''' - sendefenda
'''[[defensible]]''' - pravigebla; defendebla
'''[[defensive]]''' - defenda; defendema
'''[[defensively]]''' - defende; defendeme; sindefende
'''[[defer]]''' - prokrasti; cedi la lokon; '''defer to someone''' - cedi al iu; cedi la lokon al iu; cedi al la opinio de iu
'''[[deference]]''' - respektego
'''[[deferential]]''' - respektega
'''[[deferment]]''' - prokrasto
'''[[defiance]]''' - spitemo; spitado; malcedemeco; malobeemo; malobeado
'''[[defiant]]''' - spitema; spita; malobeema; malobea; malcedema; neŝancelebla
'''[[defiantly]]''' - spiteme; spite; malobeeme; malobee; aŭdace
'''[[deficiency]]''' - manko; nesufiĉeco; neadekvateco; karenco
'''[[deficient]]''' - manki; manka; mankohava; ne sufiĉi; nesufiĉa; neadekvata
'''[[deficit]]''' - deficito; deficita saldo; buĝeta deficito
'''[[defier]]''' - spitanto; spitemulo
'''[[defile]]''' - malpurigi; profani; malsanktigi; interkrutejo; defilejo
'''[[define]]''' - difini; kvalifiki; precizigi
'''[[definite]]''' - senduba; evidenta; definitiva; definitive; ja
'''[[definitely]]''' - ja; jes ja; sendube; certege; definitive; videble; aŭdeble; senteble; '''the community definitely does not want this development to happen''' - la komunumo ja ne volas, ke ĉi tiu konstruprojekto okazu; '''I'm definitely not into high fashion''' - la alta modo ja ne plaĉas al mi
'''[[definiteness]]''' - definitiveco
'''[[definition]]''' - difino; precizigo
'''[[definitive]]''' - definitiva; definitive; pintega; kiel eble plej bona
'''[[definitively]]''' - definitive
'''[[deflate]]''' - malŝveli; malŝveligi; deflacii
'''[[deflation]]''' - deflacio
'''[[deflect]]''' - deviigi; deturni; forturni; devojigi; deflankigi; deklini; forklini
'''[[deflection]]''' - deturniĝo
'''[[deforest]]''' - senarbigi
'''[[deforestation]]''' - senarbigo
'''[[deform]]''' - misformi; deformi
'''[[deformation]]''' - misformo
'''[[deformity]]''' - misformaĵo; deformaĵo; kriplaĵo
'''[[defragment]]''' - senfragmentigi
'''[[defragmentation]]''' - senfragmentigo
'''[[defraud]]''' - fraŭdi; trompi; friponi
'''[[defrauder]]''' - trompulo; trompinto; trompisto
'''[[defray]]''' - kovri; '''defray the cost''' - kovri la koston
'''[[defrock]]''' - ekspastrigi; senfrokigi
'''[[defrost]]''' - malfrostigi; malfrostiĝi
'''[[deft]]''' - lerta
'''[[deftly]]''' - lerte
'''[[defunct]]''' - jam ne ekzistanta; likvidita; malfondita; fermiĝinta
'''[[defund]]''' - senfinancigi
'''[[defuse]]''' ''aŭ'' '''[[defuze]]''' - kvietigi; sendanĝerigi; malarmi; '''defuse hostility''' - pacigi konfliktojn
'''[[defy]]''' - spiti; malobei; defii; '''defy the odds''' - superi la ŝancon
'''[[deg.]]''' - grado(j)
'''[[degenerate]]''' - degeneri; degenera; degenerinta; degeneraĵo; degenerulo; eĉ pli malboniĝi; disfali
'''[[degeneration]]''' - degenerado; degenereco; disfal(ad)o
'''[[degenerative]]''' - degenera
'''[[degradation]]''' - degenero; degenerado; malnobliĝo
'''[[degrade]]''' - degeneri; degenerigi; malpliigi la kvaliton de; la kvalito malpliiĝas; malkomponi; malkomponiĝi; malkombini; malkombiniĝi; sendignigi; malnobligi; senhonorigi; brutigi; senkonsciencigi; '''the signal can be degraded by buildings, cliffs etc''' - foje okazas ke la kvaliton de la signalo malpliigas konstruaĵoj, krutaĵoj ktp; '''degrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "degenerate"; sendigniga; malnobliga; malnoblige; senhonoriga; senhonorige
'''[[degrease]]''' - sengrasigi
'''[[degreaser]]''' - sengrasigaĵo
'''[[degree]]''' -
: grado; gradaro; kvanto; nivelo; tiom, kiom; kelkan; '''a 360 degree range''' - skalo de 360 gradoj; '''degrees below zero''' - gradoj sub la nulo; '''degrees Celsius''' - gradoj celsiusaj; '''a degree of caution''' - iom da singardemo; '''the degree to which a layer of paint can shrink and expand''' - tiom, kiom tavelo da farbo povas larĝiĝi kaj mallarĝiĝi; '''the degree to which human rights are respected''' - la grado laŭ kiu homaj rajtoj estas respektataj;
: diplomo; '''degree-holding''' - kun universitata diplomo; '''a degree in ...''' - diplomo pri ...; '''a degree of master of ...''' - diplomo de magistro pri ...; '''degree program''' ''aŭ'' '''degree programme''' - diploma kursaro; '''degree-seeking''' - kiu(j) volas diplomiĝi;
'''[[degreed]]''' - diplomita
'''[[degression]]''' - laŭpaŝa malpliiĝo
'''[[degressive]]''' - degresiva; laŭpaŝe malpliiĝanta
'''[[degressively]]''' - degresive; laŭpaŝe malpliiĝante
'''[[de-Hellenisation]]''', '''[[de-Hellenization]]''', '''[[dehellenisation]]''' ''aŭ'' '''[[dehellenization]]''' - malhelenigo
'''[[dehumanise]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanize]]''' - senhumanigi
'''[[dehumanising]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanizing]]''' - gerundio kaj participo de "dehumanise" / "dehumanize"; senhumaniga; senhumanige
'''[[dehumidifier]]''' - malhumidigilo
'''[[dehydrate]]''' - dehidratigi; deshidratigi; elsekigi; senakvigi; senakviĝi
'''[[dehydration]]''' - senakviĝo; senakvigo; dehidratigo; dehidratiĝo; deshidratigo; deshidratiĝo; elsekiĝo; elsekigo
'''[[deicide]]''' - dimortigo
'''[[deification]]''' - diigo; apoteozo
'''[[deify]]''' - diigi; apoteozi
'''[[deign]]''' - degni; bonvoli
'''[[deindustrialisation]]''', '''[[deindustrialization]]''' - senindustriigo; senindustriiĝo
'''[[deindustrialised]]''', '''[[deindustrialized]]''' - senindustriigita; senindustriiĝinta
'''[[deity]]''' - diaĵo
'''[[deja vu]]''' ''aŭ'' '''[[déjà vu]]''' - deĵavuo; jamosento; - la konata historio; '''Wow, deja vu!''' - Ho, denove (kun) tio!
'''[[dejected]]''' - malgaja
'''[[dejectedly]]''' - malgaje
'''[[dejection]]''' - malgajeco
'''[[de jure]]''' - jura
'''[[delay]]''' - prokrasto; prokrasti; longe ne veni; malfruiĝo; malfruigi; maloportunigi; '''delay implementation of a bill''' - prokrasti la aplikon de leĝprojekto; '''delay the inevitable''' - prokrasti tion, kio estas neevitebla; '''delayed action''' ''aŭ'' '''delayed-action''' - prokrasta; '''delayed by a day''' - malfruiĝis je unu tago
'''[[delectable]]''' - frandinda; bongusta
'''[[delegate]]''' - delegito; delegi; komisii
'''[[delegation]]''' - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; '''delegation of power''' - komisio de povoj
'''[[delegitimise]]''', '''delegitimize''' - diskrediti
'''[[delete]]''' - forigi; forstreki
'''[[deleterious]]''' - malutila; malutile; malutilas; <span class="rugxa">sanstato</span> nociva
'''[[deletion]]''' - forigo; forstreko
'''[[Delhi]]''' - Delhio
'''[[deli]]''' - delikataĵejo
'''[[deliberate]]''' - intenca; intence; laŭplana; laŭplane; dola; konsiderita; konsideradi; konsiliĝi (pri) pripensadi; pripensema; pripenseme; prikalkulita; malrapidema; malrapideme; '''deliberate and open''' - intenca kaj malkaŝa
'''[[deliberately]]''' - intence; konsiderite; pripenseme; malrapideme
'''[[deliberateness]]''' - prikalkuliteco
'''[[deliberation]]''' - konsiderado; pripensado; prikalkulo; konsiliĝo; dolo; '''deliberations''' - diskutado; konsiliĝo
'''[[deliberative]]''' - konsiderada
'''[[delicacy]]''' - delikateco; frandaĵo
'''[[delicate]]''' - delikata; subtila; '''delicate balance''' - delikata ekvilibro
'''[[delicately]]''' - delikate; subtile; '''delicately balanced''' - delikate ekvilibri
'''[[delicatessen]]''' - delikataĵejo; delikataĵoj
'''[[delicious]]''' - bongusta; bonguste; franda; frandinda; delektinda; delica
'''[[deliciously]]''' - bonguste; frande; frandinde; delektinde; delice
'''[[delight]]''' - ĝojo; ĝojigi; feliĉego; ĝuego; ĉarmaĵo; ravi; ravo; rava; raviĝi; raviĝo; ravaĵo; karesi; '''delighted''' - preterito kaj participo de la verbo "delight"; ĝoja; rava; raviĝinta; '''delight in ...''' - ĝuegi; frandi; '''delighted''' - gerundio kaj participo de la verbo "delight"; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''parents will be delighted that a new school is to be built''' - gepatroj ĝojos pri tio, ke nova lernejo estas konstruota; '''I will be delighted to see you again''' - mi ĝojos revidi vin; '''after the concert, Santa will be delighted to meet all the children''' - post la koncerto, Paĉjo Kristnasko ĝojos renkonti (''aŭ'' kun plezuro renkontos) ĉiujn infanojn; '''delighted to be ...''' - ĝoja esti ...; ĝoja pri tio, ke ... estas ...; '''delighted to hear''' ''aŭ'' '''delighted to learn''' - ĝoji ekscii; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj
'''[[delightful]]''' - rava; rave; ĉarma; ĉarme; '''delightful ladies''' ''aŭ'' '''delightful women''' - ĉarmaj virinoj
'''[[delightfully]]''' - rave; ĉarme
'''[[delimit]]''' - difini la limojn de
'''[[delineate]]''' - konturi; precizigi la limo(j)n de; konturi; skizi; figuri
'''[[delineation]]''' - konturado; precizigo; skizo; figuraĵo; figurado
'''[[delinquency]]''' - delikteco; delikto(j)
'''[[delinquent]]''' - deliktulo
'''[[delirious]]''' - delira; deliri
'''[[deliriously]]''' - ekster si de ...; delire
'''[[delirium]]''' - deliro
'''[[delist]]''' - eksterborsigi
'''[[deliver]]''' - liveri; transporti; disporti; (trans)doni; transigi; havigi (al); disponigi (al); rezultigi; realigi; efektivigi; legi; naski; peri al; alkonduki; fari; savi; plenumi; plenumi tion, kion oni promesis; sukcesi; <span class="rugxa">bebon</span> akuŝi; akuŝigi; '''deliver a eulogy''' - fari panegiron; '''deliver justice''' - doni justecon; '''deliver a lecture''' - lekcii; prelegi; fari paroladon; '''deliver a paper''' - legi referaĵon; '''deliver a payload''' - transporti ŝarĝaĵon; transporti ŝargaĵujon; '''deliver results''' - havigi rezultojn; '''deliver a speech''' - fari paroladon; '''deliver a televised address''' ''aŭ'' '''deliver a televized address''' - fari televidan paroladon; '''deliver an oration''' - fari oratoraĵon; '''deliver for ...''' - plenumi la esperojn de; '''deliver on (a promise)''' - plenumi (promeson); '''the baby was delivered at 4 a.m.''' - la bebo estis akuŝita je la 4a a.t.m.
'''[[deliverable]]''' - realigebla; realigitaĵo
'''[[deliverance]]''' - saviĝo
'''[[delivery]]''' - livero; liverado; liveraĵo; sendelspezo; alkonduko; transdono; transigo; havig(ad)o; disponigo; saviĝo; '''delivery cost''' - sendelspezo; '''delivery man''' - liverportisto; '''delivery service''' - liveroservo
'''[[deliveryman]]''' - liverportisto
'''[[dell]]''' - valeto
'''[[delocalisation]]''' ''aŭ'' '''[[delocalization]]''' - forlokigo
'''[[Delphi]]''' - Delfo
'''[[Delphic]]''' - delfa
'''[[delphinium]]''' - <span class="rugxa">Delphinium</span> delfinio
'''[[delta]]''' - delto
'''[[delude]]''' - trompi; tromplogi; iluzii; erarigi
'''[[deluge]]''' - inundi; inundo; diluvo
'''[[delusion]]''' - iluzio; iluziaĵo; trompo; trompaĵo; eraro; halucino
'''[[deluxe]]''' - luksoklasa; '''deluxe model''' - luksoklasa versio
'''[[delve]]''' - ĝisfunde esplori; '''delve deeper''' - pli funde esplori; '''delve into''' - ĝisfunde esplori
'''[[demagog]]''' ''aŭ'' '''[[demagogue]]''' - demagogo
'''[[demagogic]]''' - demagoga
'''[[demagogical]]''' - demagoga
'''[[demagogism]]''' - demagogismo
'''[[demagoguery]]''' - demagogio
'''[[demagogy]]''' - demagogio
'''[[demand]]''' - postulo; postulado; postulateco; postularo; postuli; depostuli; depostulo; repostuli; repostulado; postuli scii; (la) bezono; mendoj; mendado (de); bezono; ordono; ordoni (al ... ..i); ordoni, ke ... ..u; debito; necesigi; devas esti ..ata; '''demand for ...''' - <span class="rugxa">komerco</span> mendado de ...; '''demand to be ...''' - postuli, ke ... ..u ; '''when our demands are met''' - post kiam niaj postuloj estos plenumitaj; '''demanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "demand"; peniga; postulema
'''[[demarcate]]''' - demarkacii
'''[[demarcation]]''' - dislimo; demarkacio; '''demarcation line''' - demarkacia linio
'''[[deme]]''' - <span class="rugxa">ekologio</span> populacio; (biologio) taksonomie proksima populacio kiu interbrediĝas
'''[[demean]]''' - malnobligi; humiligi; hontigi; trivialigi; '''demeaning''' - gerundio kaj participo de "demean"; malnobliga; malnoblige; humiliga; hontiga; trivialiga
'''[[demeanor]]''' - mieno; konduto
'''[[demeanour]]''' - mieno; konduto
'''[[demented]]''' - trafita de demenco; freneza
'''[[dementia]]''' - demenco; '''dementia patient''' - demenculo
'''[[demerit]]''' - malmerito
'''[[demilitarisation]]''', '''[[demilitarization]]''' - senarmeigo; senarmeiĝo
'''[[demilitarise]]''', '''[[demilitarize]]''' - senarmeigi; '''demilitarised zone''', '''demilitarized zone''' - zono de senarmeiĝo
'''[[demine]]''' - senminigi; '''demining''' - senminigo
'''[[demise]]''' - forpaso; morto
'''[[demiurge]]''' - demiurgo
'''[[demo]]''' - elmontro; elmontraĵo; manifestacio; '''demo disc''' ''aŭ'' '''demo disk''' - demonstra disko
'''[[demobilisation]]''' ''aŭ'' '''[[demobilization]]''' - malmobilizo
'''[[demobilise]]''' ''aŭ'' '''[[demobilize]]''' - malmobilizi
'''[[democracy]]''' - demokratio; demokratia lando
'''[[democrat]]''' - demokrato; demokratano; <span class="rugxa">usona politka partio</span> subtenanto de la Demokrata Partio; membro de la Demokrata Partio; '''democrat voters''' - subtenantoj de la Demokrata Partio
'''[[democratic]]''' -
: demokratia; demokrata; '''democratic change''' - demokratiajn ŝanĝiĝojn; '''democratic countries''' - demokratiaj landoj; '''democratic institutions''' - demokratiaj institucioj; '''democratic means''' - demokratiaj metodoj; '''democratic regime''' - demokratia reĝimo; '''democratic rule''' - demokratia regado; demokrata regado; '''democratic safeguards''' - demokratiaj garantioj; demokrataj garantioj; <span class="rugxa">landonomoj</span> '''Democratic Republic of the Congo''' - Demokratia Respubliko Kongo
: <span class="rugxa">usona politika partio</span> de la Demokrata Partio; Demokrata; '''a Democratic administration''' - Demokrata registaro; '''a Democratic hopeful''' - Demokrata aspiranto; '''the Democratic Party''' - la Demokrata Partio; '''the United States Democratic Party''' - la Demokrata Partio de Usono; '''a Democratic president''' - Demokrata prezidanto; '''a Democratic presidential candidate''' - Demokrata kandidato; '''a Democratic primary''' - antaŭelekto de la Demokrata Partio; primara elekto de la Demokrata Partio
'''[[democratically]]''' - demokratie
'''[[democratisation]]''' ''aŭ'' '''[[democratization]]''' - demokratiigo; demokratiiĝo
'''[[democratise]]''' ''aŭ'' '''[[democratize]]''' - demokratiigi; demokratiiĝi
'''[[demodulate]]''' - detekti
'''[[demodulator]]''' - detektilo
'''[[demographer]]''' - demografo
'''[[demographic]]''' - demografia; '''demographic change''' - la demografia evoluado
'''[[demography]]''' - demografio
'''[[demolish]]''' - disfaligi; detrui; malkonstrui; disbati; forbati; malfari; malstarigi
'''[[demolition]]''' - malkonstruo; disfaligo; '''demolition fuze''' - brulŝnuro
'''[[demon]]''' - demono
'''[[demonetise]]''' ''aŭ'' '''[[demonetize]]''' - elkursigi
'''[[demoniacal]]''' - demona
'''[[demonic]]''' - demona
'''[[demonise]]''' ''aŭ'' '''[[demonize]]''' - fifamigi
'''[[demonisation]]''' ''aŭ'' '''[[demonization]]''' - fifamigo
'''[[demonstrable]]''' - evidenta; klara; videbla
'''[[demonstrably]]''' - evidente; klare; videble
'''[[demonstrate]]''' - montri; elmontri; vidigi; videbligi; pruvi; pruviĝi; demonstri; <span class="rugxa">publike protesti</span> manifestacii
'''[[demonstration]]''' - montro; montrado; elmontro; vidigo; pruv(ad)o; pruviĝo; demonstro; '''demonstration model''' - demonstra aparato; <span class="rugxa">publika protesto</span> manifestacio
'''[[demonstrative]]''' - demonstra
'''[[demonstrator]]''' - elmontristo; <span class="rugxa">ĉe publika protesto</span> manifestacianto
'''[[demonym]]''' - popolnomo
'''[[demoralisation]]''' ''aŭ'' '''[[demoralization]]''' - demoraliziĝo
'''[[demoralise]]''' ''aŭ'' '''[[demoralize]]''' - demoralizi
'''[[demote]]''' - degradi
'''[[demotion]]''' - degradiĝo; degrado
'''[[demotivate]]''' - malinstigi
'''[[Dems]]''' - Demokratanoj
'''[[demur]]''' - malsamopinii
'''[[demure]]''' - modesta
'''[[demurely]]''' - modeste
'''[[demurrage]]''' - prokrastiĝa kompensopago
'''[[demystification]]''' - senmisterigo
'''[[demystify]]''' - senmisterigi
'''[[demythologise]]''' ''aŭ'' '''[[demythologize]]''' - senmitigi
'''[[den]]''' - nesto; kuŝejo; kabineto
'''[[denationalise]]''' ''aŭ'' '''[[denationalize]]''' - deŝtatigi
'''[[denaturation]]''' - denaturigo
'''[[denature]]''' - denaturigi
'''[[dengue]]''' - dengo; '''dengue fever''' - denga febro
'''[[deniability]]''' - neigebleco
'''[[deniable]]''' - neigebla
'''[[denial]]''' - neo; neado; malhavigo; neebligo; malkonfeso; malkonfirmo; rifuzo; rifuzo agnoski; malpermeso; baro; '''denial of service attack''' ''aŭ'' '''denial-of-service attack''' - atako per malhavigo de servoj; DoS-atako
'''[[denigrate]]''' - kritikaĉi; kalumnii; malestimigi
'''[[denigration]]''' - kritikaĉo; kalumnio; malestimigo
'''[[denim]]''' - denimo
'''[[denizen]]''' - loĝanto
'''[[Denmark]]''' - Danio
'''[[denominate]]''' - nomi; nomiĝi; <span class="rugxa">valuto</span> '''the prices are denominated in convertible pesos''' - la valuto de la prezoj estas la konvertebla peso; '''dollar-denominated shares - akcioj kies valuto estas la dolaro
'''[[denomination]]''' - konfesio; nomo; valoro
'''[[denominational]]''' - konfesia
'''[[denominator]]''' - denominatoro
'''[[denormalisation]]''' ''aŭ'' '''[[denormalization]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> denormigo
'''[[denormalise]]''' ''aŭ'' '''[[denormalize]]''' - (komputiko) denormigi
'''[[denote]]''' - indiki; signifi; signi; nomi
'''[[denoument]]''' - elnodiĝo
'''[[denounce]]''' - kondamni; mallaŭdi; denunci; akuzi, ke
'''[[dense]]''' - densa; '''dense fog''' - nebulego
'''[[densely]]''' - dense; '''densely-populated''' - dense loĝata
'''[[density]]''' - denseco
'''[[dent]]''' - damaĝi; subfosi; fari breĉon en; trabati tra; kaveto; kavetigi
'''[[dental]]''' - denta; ĉe dentisto; fare de dentisto; '''dental appointment''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''dental brace''' - denta rektigilo; '''dental bridge''' - denta pontaĵo; '''dental care''' - denta kuracado; '''dental floss''' - dentfadeno; '''dental surgery''' - denta kirurgio
'''[[dentex]]''' - dentekso
'''[[dentifrice]]''' - dentopasto
'''[[dentist]]''' - dentisto
'''[[dentistry]]''' - dentkuracado
'''[[dentition]]''' - dentaro
'''[[dentures]]''' - denta protezo; falsa dentaro
'''[[denuclearisation]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearization]]''' - sennukleigo
'''[[denuclearise]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearize]]''' - sennukleigi
'''[[denude]]''' - senigi
'''[[denunciation]]''' - kondamno; denunco
'''[[Denver]]''' - Denvero
'''[[deny]]''' - nei; nei, ke; dementi; malhavigi (al); neebligi (al); malkonfesi; malkonfirmi; malakcepti; rifuzi al; rifuzi agnoski; al ... oni rifuzas; malpermesi al; bari al; '''a spokesman for the company denied any witchhunt''' - proparolanto de la kompanio neis, ke estas ia ajn persekutado; '''deny any knowledge''' - nei ĉian scion; '''deny having ...''' - nei, ke ... havas; nei, ke ... estas ..inta; '''deny knowing''' - nei, ke ... scias; '''deny a motion ''' - rifuzi peton; '''deny oneself''' - abnegacii al si; abnegacii sin; '''deny someone a lawyer''' - malpermesi al iu konsulti advokaton; '''deny someone tenure''' - rifuzi al iu kontrakton sen limtempo; '''deny something to someone''' - malhelpi ke iu havu ion; '''deny that something is true''' - nei, ke io estas vera; malkonfesi, ke io estas vera; '''denied''' - preterito kaj participo de "deny"; '''a denied area''' - barita zono; '''denied the privileges''' - al ... estas rifuzataj la privilegioj; '''denied the right to strike''' - ne rajtas striki; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita
'''[[deodourant]]''' ''aŭ'' '''[[deodorant]]''' - senodorigilo
'''[[deodourise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorize]]''' - senodorigi
'''[[deodouriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodoriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizer]]''' - senodorigilo
'''[[deodourising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizing]]''' - gerundio kaj participo de "deodorise"/"deodorize"; senordoriga
'''[[deoxygenate]]''' - senoksigeni
'''[[depart]]''' - foriri; ekiri; deiri; ekflugi; ekveturi; elveturi (el); ekvojaĝi; adiaŭi; deflankiĝi; devojiĝi; <span class="rugxa">(ŝipo)</span> ekveli; forveli; '''depart this life''' - forpasi
'''[[department]]''' - departemento; ministerio; ministrejo; oficejo; fako; fakejo; sekcio; fakultato; rubriko; '''department head''' - departementestro; '''Department of Commerce''' - Departemento pri Komerco; '''department of English literature''' - fakultato de anglalingva literaturo; '''Department of the Environment''' - Departemento pri la Naturmedio; '''Department of Justice''' - Departemento pri la Justico; '''department of psychiatry''' - fakultato pri psikiatrio; '''Department of State''' - la Departemento de Eksterlandaj Aferoj'''; Department of the Interior''' - Departemento de Teroj; '''department store''' - magazeno
'''[[departmental]]''' - departementa
'''[[departure]]''' - foriro; ekiro; deiro; ekflugo; ekveturo; elveturo; suriro; malobservo; rompo; devojiĝo; novaĵo; rezigno; '''departure area''' ''aŭ'' '''departure concourse''' - surirohalo; '''departure from the norm''' - tuta novaĵo; '''departure from politics''' - rezigno kiel politikisto; '''departure from the truth''' - ne akordas kun la vero; '''departure gate''' - suriropordo; '''departure lounge''' - surirohalo; surirosalono; '''departure time''' - horo de ekiro; horo de ekflugo
'''[[depend]]''' - dependi; fidi al; '''depends for its practical effect on''' - praktike efektiviĝas per; '''depend on''' ''aŭ'' '''depend upon''' - dependi de; dependi de tio, ke ..u; fidi al; kalkuli je; laŭ; '''our economic prosperity depends on our having''' (''aŭ'' '''... depends on us having''') '''a highly skilled labour force''' - nia ekonomia prospero dependas de tio, ke ni havu alte kvalifikitan laborantaron; '''the subsidy varies depending on whether the student is in primary or high school''' - la subvencio varias laŭ tio, ĉu temas pri elementlernejano aŭ mezlernejano; '''the ocean’s oxygen inventory is projected to decrease, slower or faster depending on the scenario''' - la oksigeno en la oceano malpliiĝos pli malrapide aŭ pli rapide laŭ diversaj hipotezoj; '''there are between fifty thousand and a hundred thousand horses, depending on the sources''' - estas inter kvindek mil kaj cent mil ĉevaloj, laŭ diversaj fontoj; the survey recorded between 56% and 77% favourable opinions, depending on the wording of the question - la opinisondo registris inter 56% kaj 77% de favoraj opinioj. La cifero varias laŭ la vortigo de la demando
'''[[dependability]]''' - fidindeco
'''[[dependable]]''' - fidinda; fidebla
'''[[dependably]]''' - fidinde; fideble
'''[[dependance]]''' - dependeco; '''dependance-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependance-producing''' - malsaneme dependiga
'''[[dependancy]]''' - dependeco
'''[[dependant]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependant of ...''' - dependanto de ...; '''dependant on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependant on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependant territories''' - dependaj teritorioj; '''dependant upon''' - dependi de; fidi al; '''dependants''' - familianoj
'''[[dependence]]''' - dependeco; '''dependence on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence upon ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependence-producing''' - malsaneme dependiga
'''[[dependency]]''' - dependeco; dependa teritorio; dependa lando; '''dependency on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...
'''[[dependent]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependent of ...''' - dependanto de ...; '''dependent on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependent on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependent territories''' - dependaj teritorioj; '''dependent upon''' - dependi de; fidi al; '''dependents''' - familianoj
'''[[depict]]''' - reprezenti; prezenti; figuri; pentri; portreti; priskribi; '''an icon depicting John the Baptist''' - ikono kun bildo de Johnao la Baptanto
'''[[depiction]]''' - reprezento; prezentado; figurado; pentrado; portretado; priskribo
'''[[deplane]]''' - elaviadiliĝi
'''[[deplete]]''' - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; '''depleted''' - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; '''depleted uranium''' - malfortiĝinta uranio
'''[[depletion]]''' - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo
'''[[deplorable]]''' - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde
'''[[deplorably]]''' - mallaŭdinde; plendeginde
'''[[deplore]]''' - mallaŭdi
'''[[deploy]]''' - deploji; postenigi; '''deploy the military''' - delploji la armeon
'''[[deployment]]''' - deplojo; postenigo
'''[[depoliticised]]''' ''aŭ'' '''[[depoliticized]]''' - politike neengaĝiĝintaj
'''[[depopulate]]''' - senpopoligi; senhomigi
'''[[depopulation]]''' - senpopoligo; senpopoliĝo; senhomiĝo; senhomigo
'''[[deport]]''' - deporti; elpeli; forsendi
'''[[deportation]]''' - deporto; elpelo; forsendo
'''[[deportee]]''' - deportito; elpelito; forsendito
'''[[deportment]]''' - teniĝo; sintenado
'''[[depose]]''' - eloficigi; detronigi
'''[[deposit]]''' - tavolo; kuŝejo; (sub)tavolaĵo; defalaĵo; surfundaĵo; sedimento; sterni; sternaĵo; substernaĵo; demeti; demetaĵo; adsorbaĵo; feĉo; deponi; depono; deponaĵo; deponitaĵo; ŝparloki; plasi; antaŭpago; partopago; '''deposit in escrow''' - deponi en kaŭcia konto; deponi kaŭcie; '''deposit money''' - deponi monon; '''deposit slip''' - depona slipo; '''a deposit of ash''' - tavolo da cindro
'''[[depositary]]''' - depona; deponprenanto; deponejo
'''[[deposition]]''' - atestaĵo; depozicio; eloficigo; eloficiĝi; eloficiĝo
'''[[depositor]]''' - deponanto
'''[[depository]]''' - deponejo
'''[[depot]]''' - provizejo; tenejo; lokomotivejo; ..ejo
'''[[depreciate]]''' - senvalorigi; senvaloriĝi; (komerca valoraĵo) amortizi; amortiziĝi; (valuto) depreci; depreciĝi
'''[[depreciation]]''' - senvaloriĝo; (valuto) depreciĝo; deprecado; (komerca valoraĵo) amortizo
'''[[depredations]]''' - prirabado
'''[[deprave]]''' - malvirtigi; malnobligi; malĉastigi
'''[[depraved]]''' - preterito kaj participo de "deprave"; malvirta; malvirte; malnobla; malĉasta; diboĉema
'''[[depravity]]''' - malvirto; malĉasteco; malnobleco
'''[[deprecate]]''' - mallaŭdi; neuzindigi
'''[[deprecatingly]]''' - mallaŭde; memmallaŭde
'''[[deprecation]]''' - mallaŭdo; memmallaŭdo; neuzindigo
'''[[deprecatory]]''' - mallaŭda; memmallaŭda
'''[[depreciate]]''' - malplivaloriĝi; depreci; amortizi; amortiziĝi
'''[[depreciation]]''' - malplivaloriĝo; deprecado; amortizo
'''[[depredations]]''' - rabado
'''[[depress]]''' - deprimi; prem(eg)i; malaltigi; subfaligi; '''depressed''' - preterito kaj participo de "depress"; melankolia; korpremata; malverva; malvigla; malforta; nefavora; neesperiga; neesperdona; stagna; kriza; subfalinta; kaviĝinta; de alta senlaboreco; senhava; <span class="rugxa">homo</span> deprimita, afliktita; '''to feel depressed (about sth)''' - esti afliktita (pro io); '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); <span class="rugxa">ekonomiaj aferoj</span>; malprospera; malprosperanta; '''a depressed industry''' - industrio en malkreskiĝo; '''a depressed market''' - stagna merkato; '''the depressed housing market''' - la stagna dommerkato; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''depressing''' - gerundio kaj participo de "depress"; deprima; malĝojiga; korprema
'''[[depression]]''' - <span class="rugxa">mensa stato</span> deprimo; melankolio; <span class="rugxa">tera, geografia</span> kavaĵo; malaltaĵo; malaltiĝo; subfalo; depresio; '''the Depression''' - la Granda Depresio
'''[[deprivation]]''' - senhaveco; senigo
'''[[deprive]]''' - forpreni al; senigi al; senhavigi; elposedigi; forrabi; '''deprive someone of something''' - forrabi ion de iu; senigi ion al iu; '''deprived''' - preterito kaj participo de "deprive"; senhava; seniĝinta; malriĉa; '''deprived of''' ('''something''') - senigita je (io); seniĝinta je (io); '''deprived of hope''' ''aŭ'' '''deprived of all hope''' - malesperigita; senesperigita; '''deprived of liberty''' - malliberigita; '''deprived of rest''' - malripozigita; '''the victims were deprived of any financial assistance''' - oni tute rifuzis financan helpon al la viktimoj
'''[[dept]]''' - mallongigo de "department"
'''[[depth]]''' - profundo; fundo; '''depth charge''' - submara bombo
'''[[deputy]]''' - vic..; viculo; Dua; deputito; asista ŝerifo; vikario; '''deputy attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''deputy chairman''' - vicprezidanto; '''deputy chief of staff ''' - vic-stabestro; '''deputy director ''' - vic-direktoro; '''deputy director general''' - vic-ĝenerala direktoro; '''deputy editor ''' - vicredaktoro; '''deputy financial officer ''' - vic-financdirektoro; '''deputy head''' - vicestro; '''deputy leader ''' - vicgvidanto; '''First Deputy Minister''' - Unua Vicministro; '''deputy prime minister ''' - vic-ĉefministro; '''deputy prosecutor ''' - vic-prokuroro; '''deputy sheriff''' - vicŝerifo; '''deputy treasurer ''' - vic-financdirektoro
'''[[dequeue]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> elvicigi
'''[[derail]]''' - elreligi; elreliĝi
'''[[derailment]]''' - elreliĝo
'''[[derange]]''' - frenezigi; '''deranged''' - preterito kaj participo de "derange"; '''mentally deranged''' - mense perturbita
'''[[derangement]]''' - freneziĝo
'''[[dereference]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> atingi
'''[[de-regulate]]''' ''aŭ'' '''[[deregulate]]''' - malreguligi
'''[[de-regulation]]''' ''aŭ'' '''[[deregulation]]''' - malreguligo
'''[[deregulatory]]''' - malreguliga
'''[[derelict]]''' - forlasita; kaduka
'''[[dereliction of duty]]''' - neglekto de devo; malplenumo de devo
'''[[deride]]''' - moki; mokridi; moknomi; malestime karakterizi
'''[[de rigueur]]''' ''aŭ'' '''[[de-rigueur]]''' - nepra; nepras; nemalhavebla; nemalhaveblas
'''[[derisive]]''' - moka
'''[[derisively]]''' - moke
'''[[derision]]''' - mokado; mokridado
'''[[derisory]]''' - ridinde malmulta; ridinde malalta
'''[[derivation]]''' - deveno; derivo; <span class="rugxa">de vorto</span> etimo
'''[[derivative]]''' - derivaĵo; derivita; devenigitaĵo; kromprodukto; neoriginala
'''[[derive]]''' - derivi; deveni; devenigi; akiri; gajni; ricevi
'''[[dermatitis]]''' - dermatito
'''[[dermal]]''' - derma
'''[[dermatological]]''' - haŭta; dermatologia
'''[[dermatologist]]''' - dermatologo
'''[[dermatology]]''' - dermatologio
'''[[dermis]]''' - dermo
'''[[derogatory]]''' - insulta; senhonoriga
'''[[derogation]]''' - escepto
'''[[derring-do]]''' - bravaĵoj; braveco
'''[[desaturate]]''' - malsaturi; '''desaturated-color''' ''aŭ'' '''desaturated-colour''' - de malsaturitaj koloroj
'''[[descend]]''' - malsupreniri; subeniri; malsuprenflugi; malsupreniĝi; descendi; desupri; malleviĝi; suben; eĉ ne sin deteni de; deveni; '''descend from a bus''' - elbusiĝi; '''descend into anarchy''' - fali en anarkion; '''descend into chaos''' - fali en ĥaoson; '''descend into lawlessness''' - fali en anarkion; '''descend on ...''' - descendi sur ..n; desupri sur ..n; malleviĝi sur ..n; kovri ..n; fali sur ..n; amasiĝi en; amase iri al; veni al; defili al; invadi ..n; sin ĵeti sur ..n; trafi ..n
'''[[descendant]]''' ''aŭ'' '''[[descendent]]''' - posteulo; '''descendants''' ''aŭ'' '''descendents''' - posteuloj; idaro
'''[[descent]]''' - deveno; malsupreniro; malsupreniĝo
'''[[describe]]''' - karakterizi; priparoli; paroli pri kiel; priskribi; skribi pri kiel; klarigi; instrukcii al ...; rakonti; bildigi; portreti; nomi; diri, ke ... estas; pritrakti; '''describe something as ...''' - karakterizi ion kiel ..n; kvalifiki ion ..o; nomi ion ..o; '''describe someone as ...''' - karakterizi iun kiel ..n; '''describe oneself as ...''' - nomi sin ..o; karakterizi sin kiel ..on; diri, ke oni estas ...; '''the institute describes itself as a non-partisan research group''' - la instituto si nomas politike neŭtrala esplorgrupo; '''it is tempting to describe this movement as poujadism''' - oni emas kompari ĉi tiun movadon al puĵadismo; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''the judge described the accused as "men who had strayed"''' - la jugisto karakterizis la akuzitojn kiel "virojn kiuj devojiĝis; '''the participants described having to make difficult choices''' - la partoprenantoj diris ke ili devis fari malfacilajn elektojn
'''[[description]]''' - priskribo; priparolo; rakonto; bildigo; portreto; karakterizo; '''a description of oneself''' - memkarakterizado
'''[[descriptive]]''' - priskriba; detala
'''[[descriptor]]''' - priaĵo
'''[[desecrate]]''' - profani
'''[[desecration]]''' - profano; profanado
'''[[deserialisation]]''' ''aŭ'' '''[[deserialization]]''' - elseriigo
'''[[desert]]''' - dezerto; dezerta; dizerti; dizerti de; forlasi; forkuri (de); '''desert floor''' - dezerta fundo; '''the Desert Fox''' - la Dezerta Vulpo; '''desert resort''' - dezerta feriejo; '''deserted''' - preterito kaj participo de la verbo "desert"; dezerta; malplena; senhoma; neuzata; '''almost deserted''' - preskaŭ senhoma; '''deserted streets''' - senhomaj stratoj
'''[[deserter]]''' - dizertinto; transkurinto
'''[[desertification]]''' - dezertiĝo
'''[[desertify]]''' - dezertigi
'''[[desertion]]''' - dizerto
'''[[deserve]]''' - meriti; rajti (je); '''the Home Secretary deserves credit for bringing this farce to an end''' - indas agnoski la meriton de la ministro pri internaj aferoj kiu ĉesigis ĉi tiun farson; '''deserve to''' - meriti; indi; inda je; decas, ke ... ..u; '''deserve to be fired''' - meriti demisiigon; '''deserve to die''' - decas, ke ... mortu; '''deserve to know''' - meritas scii; '''deserved''' - preterito de "deserve"; laŭmerita; laŭmerite; laŭrajta; '''deserving of''' - meriti; indi; inda je;
'''[[deservedly]]''' - laŭmerite
'''[[desicate]]''' - elsekigi
'''[[desicated]]''' - elsekigita
'''[[desideratum]]''' - (<span class="rugxa">pluralo:</span> desiderata) - aspiro; dezirindaĵo; deziratataĵo; 'Dezirinde'
'''[[design]]''' -
:<span class="rugxa">substantivo</span> dezajno; dezajnado; desegno; la desegno; la desegna arto; desegnado; desegnistiko; desegnaĵo; koncepto; figur(aĵ)o; aspekto; dekoracio; projekto; projektado; arta projektado; arta projektistiko; planado; konceptado; plano; formo; modelo; realigo; aranĝo; intenco; '''design element''' - dezajnero; '''design studies''' - arta projektistiko; '''design unveiled''' - dezajno rivelita; '''experimental design''' - prov-desegnaĵo; '''designing''' - gerundio kaj participo de la verbo "design"; la konceptado de ...; '''designing and building something''' - la realigo de io;
:<span class="rugxa">verbo</span> koncepti; elpensi; dezajni; desegni; fari desegnaĵon de; projekti; fari projekton de; formi; plani; fari planon de; fari modelon de; realigi; strukturi; alfari; '''design and build''' - realigi; '''designed by''' - dezajnita de; projektita de; planita de; laŭ koncepto de; elpensita de; '''designed for''' - destinita por; adaptita por; konceptita por; '''a city designed for cars''' - urbo adaptita al aŭtoj; '''designed only to''' - destinita nur ..i; celas nur ..i; '''designed to''' - destinita por ..i; celas ..i; farita por ..i; konceptita ..i; konceptita por ..i; '''a barrier is something designed to prevent access''' - barilo estas io farita por malhelpi trairon; '''designed to be''' - adaptita por esti; destinita por esti; kiu celas esti; '''designed to start up''' - destinita por ekfunkcii; '''this container is designed not to spill its contents''' - ĉi tiu ujo estas adaptita tiel, ke ĝi ne elverŝu sian enhavon
'''[[designate]]''' - nomi; titoli; kvalifiki; destini; asigni; difini; indiki; deklari (ion io); nomumi; nomumita; komisii (al iu la postenon de); '''designated areas''' - tiucele difinitaj lokoj
'''[[designation]]''' - titolo; kvalifiko; nomumiĝo; komisio (de iu kiel ...)
'''[[designedly]]''' - intence
'''[[designer]]''' - dezajnisto; projektisto; projektinto; konceptinto; realigisto; realiginto; planisto; planinto; desegnisto; desegninto; dezajnisto; dezajnisto; dekoraciisto; laŭmenda; personecigita; modifiita; de modifiita strukturo; <span class="rugxa">modo</span> stilisto; modisto; modista; laŭmoda; ŝika; '''designer baby''' - laŭmenda bebo; '''designer bag''' - ŝika mansaketo; '''designer clothes''' ''aŭ'' '''designer clothing''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer drug''' - laŭmoda drogo; '''designer fashions''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer label''' - marko de fama modisto; '''designer shirt''' - laŭmoda ĉemizo; ĉemizo de fama modisto; '''designer steroids''' - modifiitaj steroidoj; '''designer stubble''' - laŭmoda barbo
'''[[desirability]]''' - dezirindeco
'''[[desirable]]''' - dezirinda
'''[[desire]]''' - deziro; deziri; sopiro; sopiri je; preferi; intenco; pasio; amoro; volupto; '''a desire for revenge''' - deziro sin venĝi; '''desired result''' - dezirinda rezulto; preferata rezulto
'''[[desirous]]''' - '''to be desirous of something''' - deziri ion; sopiri je io
'''[[desist]]''' - ĉesi; '''desist from doing something''' - ĉesi fari ion; jam ne fari ion
'''[[desk]]''' - skribtablo; labortablo; pupitro; fako; ..ejo; '''desk clerk''' - akceptisto; '''desk job''' - oficeja posteno; '''desk officer''' - respondeculo
'''[[de-skill]]''' - senkvalifigi
'''[[desktop]]''' - surtabla
'''[[desolate]]''' - dezerta; dezertigi; soleca; senhoma; profunde afliktiĝinta; '''ekonomie afliktiĝinta; '''desolated''' - preterito kaj participo de la verbo "desolate"; profunde afliktiĝinta
'''[[desolation]]''' - dezerteco; dezertigo; dezertiĝo; dezerto; afliktiĝo
'''[[despair]]''' - malespero; malesperi; senesperiĝi
'''[[despatch]]''' - ekspedi; send; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; raporto; senprokraste; sen prokrasto; '''despatch rider''' - stafeto
'''[[despatcher]]''' - ekspedanto
'''[[despeckle]]''' - senmakuletigi
'''[[desperate]]''' - urĝa; grava; terura; treega; tutforta; plejebla; panika; ĉiariska; kriza; senespera; sen espero; en malespero; malespera; '''desperate measures''' - ĉiariskaj rimedoj; '''desperate plight''' - malespera situacio; '''desperate straits''' - kriza stato; '''manufacturers are desperate to retain their market share''' - fabrikistoj deziras nepre konservi sian kvoton de la merkato; '''desperately''' - urĝe; grave; terure; treege; tutforte; plejeble; panike; senespere; senespereme; ĉiariske; ..emege; '''desperately hungry''' - manĝemega; '''desperately ill''' - grave malsana; grave malsanas; grave malsaniĝas; '''desperately poor''' - terure malriĉa; '''desperately-needed''' - tre bezonata; ege bezonata
'''[[desperation]]''' - malespero; senesperiĝo; ĉiariskemo
'''[[despicable]]''' - malestiminda; malnobla
'''[[despicably]]''' - malestiminde; malnoble
'''[[despise]]''' - malestimi; malrespekti
'''[[despite]]''' - malgraŭ; malgraŭ tio, ke; spite ..n; spitante ..n; kvankam; '''despite all the interruptions, I finished my task''' - malgraŭ la multaj interrompoj, mi finis mian taskon; '''despite being ...''' - malgraŭ tio, ke ... estas; spite ..on; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''despite concerns''' - malgraŭ zorgoj; '''despite having''' - malgraŭ tio, ke ... havas; malgraŭ tio, ke ... ..is; kvankam ... havas; '''despite having been''' - malgraŭ tio, ke ... estas ..inta; malgraŭ tio, ke ... estas ..ita; '''despite herself''' (''aŭ'' '''... himself'''; '''... themselves''') - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, ŝi perlaboras sian lupagon ĉiumonate malgrau tio, ke ŝi nur laboras ĉe kafejo; '''despite only getting an hour and a half of sleep last night, N appeared cheerful throughout a series of interviews today''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon hieraŭ nokte, N aspektis bonhumora tra tuta serio da intervjuoj hodiaŭ; '''despite that''' - malgraŭ tio,; '''despite the concerns''' - malgraŭ la zorgoj; '''despite the fact that ...''' - malgraŭ tio, ke ...; kvankam ...; '''despite the late hour''' - kvankam la horo malfruis; '''despite the odds''' - malgraŭ la malfacilaĵoj; '''despite what has happened''' - malgraŭ tio, kio okazis,
'''[[despoil]]''' - elrabi
'''[[despoliation]]''' - elrabado
'''[[despondent]]''' - malgaja; senespera
'''[[despondently]]''' - malgaje; senespere
'''[[despot]]''' - despoto
'''[[despotic]]''' - despota
'''[[despotism]]''' - despoteco; despotismo
'''[[dessert]]''' - deserto
'''[[destabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[destabilization]]''' - malstabiligo; malstabiliĝo
'''[[destabilise]]''' ''aŭ'' '''[[destabilize]]''' - malstabiligi
'''[[destabilising]]''' ''aŭ'' '''[[destabilizing]]''' - gerundio kaj participo de "destabilise" / "destabilize"; malstabiliga; malstabilige
'''[[destination]]''' - celloko; '''destination country''' - cellando; '''destination unknown''' - al nesciata celloko
'''[[destine]]''' - destini; asigni; '''destined for''' - survoje al; iras (al); iros (al); por; destinita esti; destinita por; destinita al; asignita por; asignita al; '''the horse escaped the eradication it seemed destined for''' - la ĉevalo eskapis el la ekstermo kiu ŝajne estis ĝia destino; '''destined to''' - destinita ..i
'''[[destiny]]''' - destino; sorto; la fatalo
'''[[destitute]]''' - senhava
'''[[destitution]]''' - senhaveco
'''[[destroy]]''' - detrui; ruinigi; malfari; pereigi; frakasi; forbati; ekstermi; renversi
'''[[destroyer]]''' - detruanto; <span class="rugxa">mararmea ŝipo</span> destrojero
'''[[destruction]]''' - detruo; ruinigo; ruiniĝo; malfaro; pereo; pereigo; frakaso; frakasiĝo; forbato; ekstermo; renverso
'''[[destructive]]''' - detrua; detruema; ruiniga; pereiga; '''destructive of''' - detrua por; detrue por
'''[[destructiveness]]''' - detrupovo; detruemo; ruinigeco; pereigeco
'''[[detach]]''' - dekroĉi; malkroĉi; deŝiri; deligi; izoli; taĉmenti
'''[[detached]]''' - pretertio kaj participo de "detach"; serena; trankvila; senemocia; objektiva; senpartia
'''[[detachment]]''' - taĉmento; kommandotrupo; sereneco; trankvileco; senemocieco; objektiveco; senpartieco
'''[[detail]]''' - detalo; detaloj; detali; elvolvi; sciigo; '''detailed''' - preterito kaj participo de la verbo "detail"; detala ampleksa
'''[[detain]]''' - deteni; enkarcerigi; aresti; kapti; reteni; enkarcerigi; '''detained over ...''' - detenata pro ...; enkarcerigita pro ...; arestita pro ...
'''[[detainee]]''' - enkarcerigito; kaptito; malliberulo; arestito; tenato
'''[[detainment]]''' - enkarceriĝo; aresto
'''[[detcord]]''' - brulŝnuro
'''[[detect]]''' - eltrovi; rimarki; malkovri; detekti; <span class="rugxa">radare</span> lokalizi
'''[[detectable]]''' - eltrovebla; rimarkebla; videbla; malkovrebla; detektebla; <span class="rugxa">radare</span> lokalizebla
'''[[detection]]''' - eltrovo; eltroviĝo; detekto; detektado; malkaŝo; malkaŝiĝo; <span class="rugxa">radara</span> lokalizo
'''[[detective]]''' - detektivo; '''detective fiction''' - detektivaj romanoj; '''detective novel''' ''aŭ'' '''detective story''' - detektiva romano
'''[[detector]]''' - detektilo
'''[[detente]]''' - politiko de interpaciĝo
'''[[detention]]''' - enkarcerigo; enkarceriĝo; malliberigo; deteno; deteniĝo; karcero; aresto; kapto; <span class="rugxa">en lernejo</span> punklaso; '''detention camp''' - enkarceriga barakaro; '''detention center''' ''aŭ'' '''detention centre''' ''aŭ'' '''detention facility''' - malliberejo; '''detention without trial''' - senprocesa malliberigo
'''[[deter]]''' - malinstigi; malinstigi (al iu fari ion); malinstigi, ke (iu faru ion); esti malinstigo kontraŭ; esti malinstigilo kontraŭ; servi kiel malinstigo kontraŭ; malinklinigi; malpersvadi; malemigi; fortimigi; forturni; repuŝi; mallogi; malhelpi; agi kontraŭ; fari (ion) kontraŭ; '''deter someone from doing something''' - malinstigi iun fari ion; malinstigi al iu fari ion
'''[[detergent]]''' - lesivo
'''[[deteriorate]]''' - (pli)malboniĝi; degeneri; difektiĝadi; '''deteriorate significantly''' - grave plimalboniĝi
'''[[deterioration]]''' - (pli)malboniĝo; degener(ad)o; difektiĝo
'''[[determinant]]''' - determinaĵo; determinanto
'''[[determinate]]''' - difinita
'''[[determination]]''' - persistemo; persisto; decidem(ec)o; rezoluteco; sindevontigo; determino; konstato
'''[[determine]]''' - determini; konstati; difini; konfirmi; decidi; precizigi; lokalizi;
: '''determine policy''' - fiksi la politikajn opciojn; '''determine the location of ...'''; '''determine the position of ...'''; '''determine the precise location of ...''' - lokalizi ..on; '''how to determine if a programming language is verbose or terse''' - kiel determini ĉu programlingvo estas konciza aŭ malkonciza; '''determining factor''' - determina faktoro
: '''determined''' - preterito kaj participo de "determine" ...
:: laŭ la signifoj decidi, konstati; '''determined automatically''' - aŭtomate deciditaj; '''determined by ...''' - ..n determinas; ..n decidas; '''the police have determined that T was a passenger in the truck''' - la polico konstatis, ke T estis pasaĝero en la kamiono; '''the high court determined that such agreements are valid contracts''' - la supera tribunalo konstatis, ke tiaj interkonsentoj estas validaj kontraktoj; '''determined them to be ...''' - determinis, ke ili estas ...; '''the cause of the gaffe is yet to be determined''' - la kaŭzo de la mispaŝo ankoraŭ ne estas determinita; '''the 26-year-old was determined to have an outstanding warrant''' - oni konstatis ke estas aktiva arestmandato por la 26-jarulino;
:: laŭ la signifoj neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; firma; firme intenci; voli, ke ... nepre; deziri nepre; nepre ..os; sin devontigi; persist(em)a; decidiĝis; decidema; necedema; malcedema; fiksita; '''a determined group''' - malcedema grupo; malcedemularo; '''determined not to ...''' - neŝanceleble rifuzas; persistas rifuzi; sin devontigis ne ..i; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''determined to ...''' - deziras nepre ..i; nepre ..os; firme intencas ..i; nepre intencas ..i; neŝanceleble intencas ..i; sin devontigis ..i; '''the council is determined to have a four-star hotel in the city''' - la magistrato deziras nepre havi kvarstelan hotelon en la urbo; '''Kate is determined to have a natural birth''' - Kate deziras nepre naski nature; '''the government is determined to see out its full term''' - la registaro firme intencas kompletigi sian mandaton; '''the Association is determined to see the building saved''' - la Asocio sin devontigis savi la konstruaĵon; '''the judge was seemingly determined to see it the defendant's way''' - ŝajne, la juĝisto deziris nepre samopinii kun la akuzito; '''I am determined that my grandchildren will receive a quality education''' - mi firme intencas ke miaj nepoj ricevos bonkvalitan edukadon ''aŭ'' mi deziras ke miaj nepoj nepre ricevu bonkvalitan edukadon; '''I became more determined to see my dreams come true''' - mi eĉ pli firme devontigis min realigi miajn revojn
'''[[determinedly]]''' - neŝanceleble; persist(em)e; decideme; malcedeme
'''[[determinism]]''' - determinismo
'''[[determinist]]''' - deterministo; determinisma
'''[[deterministic]]''' - determinisma
'''[[deterrence]]''' - malinstigado; malemigado; fortimigado
'''[[deterrent]]''' - malinstigo; malinstigilo; malinstiga; malinstiga forto; fortimigo; fortimigilo; fortimiga; malemiga; repuŝa; '''deterrent to ...''' - malinstigo kontraŭ ...; fortimigo kontraŭ ...; fortimigilo kontraŭ ...
'''[[detest]]''' - abomeni
'''[[detestable]]''' - abomena; abomeninda; abomeninde
'''[[detested]]''' - preterito de "detest"; abomena
'''[[dethrone]]''' - detronigi
'''[[detonate]]''' - detonacii; eksplodigi; eksplodi; knali
'''[[detonation]]''' - detonacio; eksplodigo; eksplodo; knalo
'''[[detonator]]''' - detonaciilo; eksplodigilo
'''[[detour]]''' - ĉirkaŭiri; fari ĉirkaŭiron; ĉirkaŭiro
'''[[detox]]''' - sentoksigado; sentoksigi; sentoksiĝi
'''[[detoxification]]''' - sentoksigado
'''[[detract]]''' - malpliigi; malpliindigi; iom depreni; '''detract from ...''' - malpliigi ..n; malpliindigi ..n; iom depreni de ..o
'''[[detractor]]''' - malŝatanto; mokanto
'''[[detriment]]''' - malutilo
'''[[detrimental]]''' - malutila; malutile; malutili; '''detrimental to ...''' - malutila al ...; malutila por ...
'''[[detritus]]''' - disfalaĵoj; erozaĵoj; rubo; derompaĵo(j); defalintaĵo(j)
'''[[Detroit]]''' - Detrojto
'''[[Deutero-canonical]]''' ''aŭ'' '''[[Deuterocanonical]]''' - Duakanona
'''[[Deuteronomy]]''' - Readmono
'''[[deuterostome]]''' - <span class="rugxa">Deuterostomia</span> novbuŝuloj
'''[[devaluation]]''' - devaluto; devalutado
'''[[devalue]]''' - devaluti; malplivalorigi; malplivaloriĝi; senvaloriĝi; '''devalued by ...''' - devalutita je ...; devalutiĝis je ...
'''[[Devanagari]]''' - Nagario
'''[[devastate]]''' - ruiniĝi; detrui; dezertiĝi; profunde aflikti; '''devastating''' - gerundio kaj participo de "devastate"; katastrofa; ruiniga; detrua; dezertiga; profunde aflikta; '''a devastating blow''' - katastrofa bato; terura bato; ruiniga bato
'''[[devastation]]''' - ruiniĝo; detruiĝo; dezertigo; dezertiĝo; profunda aflikto
'''[[develop]]''' - evoluiĝi; evolui; evolucii; disvolvi; disvolviĝi; krei; urbanizi; ellabori; ekesti; estiĝi; fariĝi; aperi; kapti; riveli; malsaniĝi je; esti trafita de; <span class="rugxa">komputilan programaron; videoludojn</span> programi
: '''develop a reputation for ...''' - fariĝi konata pro sia ..o de; fariĝi konata pro tio, ke ... ..as; '''develop cancer''' - esti trafita de kancero; '''develop dementia''' - esti trafita de demenco; '''develop into ...''' - evoluanta en ..n; '''develop mechanical trouble''' - panei; '''develop nuclear weapons''' - ellabori nukleajn armilojn; '''develop weapons of mass destruction''' - ellabori amasdetruilojn; '''develop a life-long interest in ...''' - ..n kaptis dumvivan intereson pri ...; '''develop a keen interest in...''' - ..n kaptis entuziasmo pri ...; '''develop an interest in ...''' - ekinteresiĝi pri ...; <span class="rugxa">drogoj</span> '''develop a tolerance''' - ekhavi tolerecon
: '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektiĝis arda fervorularo; '''N developed a taste for ...''' - N trovis ..n laŭ sia gusto; al N ekplaĉis (la guston de) ..o; N ekemis ..i; N ekinkliniĝis ..i; N ekĝuis ..i; N ekŝatis ..i; ..o fariĝis kara al N; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo; '''a developed country''' ''aŭ'' '''a developed nation''' - evoluinta lando; '''the developed world''' - la evoluintaj landoj;
: '''a developing country''' - evolulando; evoluanta lando; '''developing and developed countries''' - landoj evoluantaj kaj evoluintaj; '''developing and emerging country partners''' - partneraj evolulandoj kaj emerĝaj landoj; '''developing country partners''' - partneraj evolulandoj; '''a developing economy''' - evoluanta ekonomio; '''a developing nation''' ''aŭ'' '''a developing state''' - evolulando; evoluanta lando; '''a developing story''' - evoluanta raporto; '''the developing world''' - la evolulandoj; la evoluantaj landoj
'''[[developer]]''' - ellaboranto; konstruentrepreno; konstruentreprenisto; <span class="rugxa">de komputilaj programaroj, videoludoj</span> programisto; <span class="rugxa">fotografia kemio</span> rivelilo
'''[[development]]''' - evoluado; evoluo; evoluiĝio; disvolviĝo; disvolvado; ellaborado; realigo; okaz(int)aĵo; fariĝo; evolucio; konstruprojekto(j); konstruaĵo; nova konstruaĵo; konstruado; '''development agency''' - agentejo de ekonomia disvolviĝo; agentejo de ekonomia evoluigo; '''development aid''' - evoluhelpo; '''development co-operation''' ''aŭ'' '''development cooperation''' - kunlaboro pri evoluado; '''development contract''' - kontrakto pri disvolvado; '''development finance''' ''aŭ'' '''development financing''' - financo por evoluado; '''Development Finance Corporation''' - Korporacio por la Financo por Evoluado; '''development of nuclear weapons''' - ellaborado de nukleaj armiloj; '''development of weapons of mass destruction''' - ellaborado de armiloj de amasa detruo; '''development of young people''' ''aŭ'' '''development of youth''' - evoluo de gejunuloj; evoluigo de gejunuloj; '''development project''' - konstruprojekto; '''Development Secretary''' - Sekretario de Ekonomika Evoluado
'''[[developmental]]''' - evoluiga; disvolviga
'''[[deviance]]''' - <span class="rugxa">statistiko</span> devio; <span class="rugxa">socia konduto</span> nenormala konduto
'''[[deviant]]''' - devia; devianta; aberacia
'''[[deviate]]''' - devii; devojiĝi; deflankiĝi; dekliniĝi
'''[[deviation]]''' - devio; deviado; devojiĝo; deflankiĝo; dekliniĝo; <span class="rugxa">politika ideologio</span> deviacio
'''[[device]]''' - aparato; ilo; artifiko; elpens(aĵ)o
'''[[devil]]''' - diablo; '''play the devil's advocate''' - roli kiel la kontraŭargumentanto; roli kiel la "advokato de la diablo"
'''[[devilment]]''' - diablaĵo
'''[[devilry]]''' - diablaĵo
'''[[devilish]]''' - diabla
'''[[devilishly]]''' - diable
'''[[devious]]''' - ruza; artifika; artifikema
'''[[deviousness]]''' - ruzeco; artifikeco
'''[[devise]]''' - elpensi; artifiki; '''devised to do something'' - kiu celas fari ion; '''the group was devised to settle disputes''' - la grupo estis starigita por arbitracii disputojn
'''[[devolution]]''' - malcentralizo
'''[[devoid of]]''' - tute sen; sen ia ajn; sen iu ajn; havi neniun; kiu tute malhavas; al kiu tute mankas; kie tute mankas
'''[[devolution]]''' - malcentralizo
'''[[devolve]]''' - malcentralizi; komisii; transdoni; doni povon al; '''devolve more power to ...''' - doni pli da povoj al ...; '''S could not bowl accurately on such a slow pitch, so the bowling devolved upon A''' - S ne povis ĵeti la pilkon trafe sur tia malrapida ludtereno, tial oni delegis la pilkoĵetadon al A; ''aŭ'' ... tial la pilkoĵetado pasis al A; '''when it closed, the plant devolved into an industrial eyesore''' - post kiam ĝi fermiĝis, la fabriko degeneris en industrian malbelaĵon; '''call for police and justice powers to be devolved to National Assembly''' - alvoko, ke la povoj de la polico kaj la justico fariĝu la respondeco de la Nacia Asembleo; '''the plan will see pesticide regulations devolved to the regional government''' - laŭ la plano, la pesticida regularo fariĝos respondeco de la regiona registaro
'''[[devote]]''' - dediĉi; oferi; '''devote oneself to something''' - fordoni sin al io; fordoniĝinta al io; '''devote particular attention to ...''' - dediĉi apartan atenton al ...; aparte atentigi pri ...; '''devoted''' - preterito kaj participo de "devote"; sindon(em)a; fervora
'''[[devotee]]''' - fervorulo; devotulo
'''[[devotion]]''' - sindediĉo; sindonemo; devoteco; devotaĵo; pieco; '''devotion to ...''' - sindediĉo je ...; sindonemo je ...; devoteco je ...
'''[[devotional]]''' - pia; Diserva; '''devotional candle''' - preĝkandelo
'''[[devour]]''' - forkonsumi; forgluti; vori
'''[[devout]]''' - pia; devota
'''[[devoutly]]''' - pie; devote
'''[[dew]]''' - roso
'''[[dewdrop]]''' - rosoguto; roso
'''[[dexterity]]''' - lerteco; manlerteco; fingrolerteco
'''[[dexterous]]''' - lerta; manlerta; fingrolerta
'''[[dextrine]]''' - dekstrino
== DH ==
'''[[Dhaka]]''' - Dako
'''[[dharma]]''' - darmo
'''[[dhow]]''' - daŭo
== DI ==
'''[[diabetes]]''' - diabeto
'''[[diabetic]]''' - diabetulo; diabeta
'''[[diabolical]]''' - diabla
'''[[diabolo]]''' - diabolo
'''[[diaconate]]''' - diakoneco
'''[[diacritic]]''' - diakritaĵo
'''[[diacritical]]''' - diakrita
'''[[diacritics]]''' - diakritaĵoj
'''[[diagonal]]''' - diagonalo; diagonala
'''[[diagonally]]''' - diagonale
'''[[diagnose]]''' - diagnozi; '''a patient who has been diagnosed with a virus''' - paciento je kiu viruso estas diagnozita; '''a million children have been diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''bipolar disorder''' - dupolusa malsano estas diagnozita je miliono da infanoj; '''parents often recognise themselves in the symptoms when their children are diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''Asperger syndrome''' - ofte kiam iliaj infanoj estas diagnozitaj kiel Aspergeruloj, la gepatroj rekonas sin mem en la simptomoj.
'''[[diagnosis]]''' - diagnozo
'''[[diagnostic]]''' - diagnoza; '''diagnostic testing''' - diagnoza testado
'''[[diagram]]''' - grafikaĵo; diagramo; skemo; plano
'''[[dial]]''' - disko; diski; klavi; ciferdisko; ciferoplato; staciplato; '''dial into a conference call''' - konektiĝi al telefona konferenco
'''[[dial-up]]''' - analoga; '''dial-up access''' ''aŭ'' '''dial-up account''' ''aŭ'' '''dial-up connection''' - analoga konekto
'''[[dialect]]''' - dialekto; idiomo
'''[[dialectal]]''' - dialekta
'''[[dialectic]]''' - dialektiko; dialektika
'''[[dialectical]]''' - dialektika
'''[[dialectician]]''' - dialektisto
'''[[dialectics]]''' - dialektiko
'''[[diallyl disulfide]]''' - <span class="rugxa">C<sub>6</sub>H<sub>10</sub>S<sub>2</sub></span> dialila disulfido
'''[[dialog]]''' ''aŭ'' '''[[dialogue]]''' - dialogo; dialogi; interparolado; interparoli; '''dialog box''' - dialogejo; dialoga kadro
'''[[dialysis]]''' - dializo; '''dialysis machine''' - dializaparato; '''on dialysis''' - dializata
'''[[diameter]]''' - diametro
'''[[diametrically]]''' - diametre; '''diametrically opposed to a policy''' - stari je la antipodo de iu politiko
'''[[diamond]]''' - diamanto; <span class="rugxa">sur ludkarto</span> karoo; '''diamond cutter''' - tajlisto de diamantoj; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''diamond-patterned''' ''aŭ'' '''diamond-shaped''' - karoforma; karovica
'''[[Dianetics]]''' - Dianetiko
'''[[diaper]]''' - vindtuko; <span class="rugxa">por bebo</span> bebovindtuko; '''adult diapers''' - vindotukoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - forĵeteblaj vindotukoj por plenkreskuloj
'''[[diaphanous]]''' - diafana
'''[[diaphragm]]''' - diafragmo
'''[[diaries]]''' - taglibroj; agendoj
'''[[diarist]]''' - kronikisto
'''[[diarrhea]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoea]]''' - lakso; diareo
'''[[diarrheal]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoeal]]''' - laksa; diarea
'''[[diary]]''' - taglibro; agendo; '''diary entry''' - taglibra enskribo
'''[[diaspora]]''' - diasporo; ekzilitaro
'''[[diatribe]]''' - furioza deklamo; insultado; '''the author launches a diatribe against shareholder capitalism''' - la aŭtoro tondras kontraŭ la akciula kapitalismo
'''[[dicastery]]''' - dikasterio
'''[[dice]]''' - kuboj; ĵetkuboj; vetludi; '''dice with death''' - ludi kun la morto
'''[[dicey]]''' - nefidinda
'''[[dichotomy]]''' - dikotomio
'''[[dick]]''' - kaco
'''[[dickhead]]''' - ŝtipkapulo
'''[[dicky]]''' - brustotolaĵo
'''[[dictate]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> the dictates of the financial markets - la postuloj de la financaj merkatoj
: <span class="rugxa">verbo</span> postuli; devigi; dikti; aldikti; ordoni; trudi; altrudi al; '''the club will not be dictated to by the players''' - la klubo ne lasos sin esti aldiktata de la ludistoj; '''the days of us being dictated to by outsiders are over''' - finiĝis la epoko kiam ni estis aldiktataj de eksteruloj; '''the couple took care of all her needs, though they dictated what she ate, drank and how many hours she slept''' - la paro prizorgis ĉiujn ŝiajn bezonojn; ili tamen diktis al ŝi tion, kion ŝi manĝu kaj trinku kaj kiom da horoj ŝi dormu; '''an algorithm that dictates judges' conduct''' - algoritmo kiu diktas al juĝistoj kiel konduti
'''[[dictation]]''' - diktaĵo
'''[[dictator]]''' - diktatoro
'''[[dictatorial]]''' - diktatora; diktatoreca; diktatorema; ordonema
'''[[dictatorship]]''' - diktatorado; diktatoreco; diktaturo
'''[[dictionary]]''' - vortaro; leksikono; '''dictionary entry''' - artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto
'''[[dictum]]''' - deklaro; maksimo
'''[[did]]''' - preterito de la verbo "do"
'''[[didactic]]''' - tendenca
'''[[didgeridoo]]''' - diĝeriduo
'''[[didst]]''' - arkaika formo de "did"
'''[[die]]''' - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; '''N died aged 98''', '''N was 98 when he died''' - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 98 jarojn kiam li mortis; '''N died on the 29th of August''' - N mortis je la 29-a de Aŭgusto; '''die away''' - forpasadi; formorti; '''die disgraced''' - morti en honto; '''die down''' - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; '''die from an illness''' - morti pro malsano; '''die-hard''' - malcedema; ĝisosta; '''the die is cast''' - la kuboj estas ĵetitaj; '''die of an illness''' - morti pro malsano; '''die of a stroke''' - morti pro apopleksio; '''die of cold''' - frostmorti; '''die of hunger''' - morti pro malsato; malsatmorti; '''die-off''' - amasmortiĝo; '''die on the vine''' - frue forvelki; '''die out''' - formorti; estingiĝi
'''[[diehard]]''' - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo
'''[[dielectric]]''' - dielektriko; dielektrika
'''[[dielectricity]]''' - dielektrikeco
'''[[diesel]]''' - dizela; dizeloleo; '''diesel and petrol''' - dizeloleo kaj benzino; '''diesel engine''' ''aŭ'' '''diesel motor''' - dizelo; '''diesel-powered''' - dizela
'''[[diester]]''' - diestero
'''[[diet]]''' - dieto; nutraĵoj; dieti; dietula; por dietuloj; sensukera; sengrasa; '''diet clinic''' - dietistejo; <span class="rugxa">japana parlamento</span> la Nacia Dieto
'''[[dietary]]''' - dieta; dietistika
'''[[dieter]]''' - dietanto; dietulo
'''diethyl ether''' - <span class="rugxa">(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>O</span> dietiletero
'''[[dietitian]]''' - dietisto
'''[[differ]]''' - malsami; malsamopinii; '''differ from ...''' - estas malsamaj ol ...; malsamopinias ol ...; varias de ...; '''differ sharply from ...''' - stari je la antipodo de ...; '''differing''' - gerundio kaj participo de "differ"; '''differing views''' - diversaj opinioj
'''[[difference]]''' - diferenco; malsameco; malkonsento; malsamopinio; '''the difference between ...''' - la malsameco inter ...; la diferenco inter ...; '''difference engine''' - diferencmaŝino; '''a difference in value - diferenco de valoro; '''a difference of opinion''' - malsamopinio; '''an apparent difference''' - ŝajna malsamecoj; ŝajna diferenco; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''sincerity is almost the same as honesty, with this difference: ...''' - sincereco estas preskaŭ la sama kiel honesteco, kun la jena diferenco: ...; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''political differences''' - politikaj malsamopinioj
'''[[different]]''' - malsama; malsame; diversaj; alia; alispeca; alispeca afero; alii; aliiĝi; nekutima; nova; originala; '''different countries''' - diversaj landoj; '''different foods''' - diversaj manĝaĵoj; '''different from''' - esti malsama ol; malsamas ol; ne la sama, kiel; ne tiel sama, kiel; ne same kiel; (kiu) ne egalas ..n; (kiu) ne signifas ...; '''the situation here is not so very different from that in other countries''' - la situacio ĉi tie ne tre malsimilas tiun en aliaj landoj; '''a different kind of ...''' - tute alispeca; '''a different language''' - alia lingvo; malsama lingvo; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''farmers can grant permission for their employees to see different levels of their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi diversajn nivelojn de iliaj donitaĵoj; '''the regulators will have to propose fees for the different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por la diversaj servoniveloj; '''different parts''' - diversaj partoj; '''different places''' - diversaj lokoj; '''different sources''' - diversaj fontoj; '''a different story''' - tute alia afero; malsaman version; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''different types of ...''' - diversspecaj; '''the new project is a whole different ballgame than the previous one''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa ...; '''using games to get people to take their medication is not very different from''' (''aŭ'' '''is not all that different from''') '''paying them to do so''' - uzi ludojn por persvadi homojn preni sian medikamenton estas esence same kiel pagi ilin por tion fari; '''some teachers only criticise, but here it's different''' - iuj instruistoj nur kritikas, sed estas malsame ĉi tie
'''[[differential]]''' - diferencialo; '''differential calculus''' - la diferenciala kalkulo; '''differential equation''' - diferenciala ekvacio
'''[[differentiate]]''' - diferencigi; distingi
'''[[differentiation]]''' - diferencigo; disting(ad)o
'''[[differently]]''' - malsame; alie; alimaniere; '''differently from ...''' - malsame ol ...; alie ol ...
'''[[difficult]]''' - malfacila; malfacile; peniga; penige; klopoda; komplika; komplikita; delikata; '''a region difficult to access''' - malfacile alirebla regiono; '''difficult to justify''' - malfacile pravigebla; '''houses are difficult to move''' - domoj estas malfacile transporteblaj; '''make life difficult''' - malfaciligi la vivon; '''make things difficult''' - malfaciligi la aferon
'''[[difficulty]]''' - malfacileco; malfacilaĵo; malfacile; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; embaraso; kontraŭaĵo; '''the difficulty in finding a job''' - la malfacileco trovi laborpostenon; '''difficulties in finding a place to live''' - la malfacilo trovi loĝejon; '''difficulties in making ends meet''' - malfacilaĵoj pri vivtenado; '''the difficulty of ...''' - la malfacileco ..i; la malfacileco de ...; '''understanding the difficulties of the task''' - kompreni kiel malfacile estas la tasko; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...
'''[[diffidence]]''' - manko de memfido; modesteco
'''[[diffident]]''' - (al kiu) memfido mankas
'''[[diffraction]]''' - difrakto
'''[[diffuse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disverŝi; disverŝiĝi
'''[[diffusion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disvastigo
'''[[dig]]''' - fosi; fosadi; piko; haki; '''a dig at ...''' - piko al; '''dig in''' - fosi al si tranĉeon; '''dig in one's heels''' - obstine rifuzi konsenti (''aŭ'' ... akcepti); '''dig out''' - elfosi; elkavigi; '''dig up''' - elfosi; '''dig a well''' - elfosi puton
'''[[digest]]''' - resumo; kompendio; digesti; digestiĝi; digesto
'''[[digestible]]''' - digestebla
'''[[digestion]]''' - digesto; digestado; digestiĝo
'''[[digestive]]''' - digestiga; '''digestive canal''' ''aŭ'' '''digestive tract''' - nutrokanalo
'''[[digger]]''' - elkavatoro
'''[[diggings]]''' - fosejo
'''[[digit]]''' - cifero; fingro
'''[[digital]]''' - cifereca; bita; diĝita; digitala; diĝitala; informadika; fingra; '''digital age''' - elektronika epoko; epoko de informadiko; informadika epoko; '''digital audio''' - cifereca sonregistrado; '''digital books''' - bitlibroj; '''digital camera''' - cifereca fotilo; bita fotilo; '''digital cash''' - bitmoneroj; '''digital divide''' - cifereca breĉo; '''digital industry''' - cifereca industrio; '''digital library''' - bitoteko; '''digital subscriber line''' - DSL; '''digital technology''' - ciferecaj aparatoj; '''digital television''' - cifereca televido; '''digital video''' - ciferecigita videofilmo
'''[[digitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitalization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo
'''[[digitalise]]''' ''aŭ'' '''[[digitalize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi
'''[[digitalizer]]''' - ciferecigilo
'''[[digitally]]''' - ciferece; cifere; diĝite
'''[[digitisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo
'''[[digitise]]''' ''aŭ'' '''[[digitize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi
'''[[digitiser]]''' ''aŭ'' '''[[digitizer]]''' - ciferecigilo
'''[[diglyceride]]''' - diglicerido
'''[[dignified]]''' - digna; dignoplena; '''to be dignified with ...''' - esti indigita je ...
'''[[dignitary]]''' - eminentulo
'''[[dignity]]''' - digno
'''[[digress]]''' - detemiĝi; deflankiĝi
'''[[digression]]''' - detemiĝo; deflankiĝo
'''[[digs]]''' - pluralo de la substantivo "dig"; prezenco de la verbo "dig"; loĝejo
'''[[dihydrogen]]''' - dihidrogeno
'''[[dihydroxyacetone]]''' - dihidroksiacetono
'''[[Dijon]]''' - Diĵono
'''[[dike]]''' - digo
'''[[dilapidated]]''' - kaduka
'''[[dilate]]''' - dilati; dilatiĝi
'''[[dilation]]''' - dilato; dilatado; dilatiĝo
'''[[dilatoriness]]''' - prokrastemeco; malfruemeco
'''[[dilatory]]''' - prokrastema; malfruema
'''[[dildo]]''' - gadmeso
'''[[dilemma]]''' - dilemo
'''[[dilettante]]''' - diletanto; supraĵulo
'''[[Dili]]''' - Dilio
'''[[diligent]]''' - diligenta; diligentas
'''[[diligence]]''' - diligento; diligenteco; laborem(ec)o; <span class="rugxa">veturilo</span> diliĝenco
'''[[diligently]]''' - diligente; laboreme
'''[[dill]]''' - <span class="rugxa">Anethum graveolens</span> aneto; '''dill weed''' - anetfolioj
'''[[dilly-dally]]''' ''aŭ'' '''[[dillydally]]''' - lanti
'''[[dilute]]''' - dilui; malplifortigi
'''[[dilution]]''' - diluo
'''[[dim]]''' - malhela; malheli; malheligi; malheliĝi; malklara; malklariĝi; nebuleca; neesperiga; nebona; neinteligenta;
'''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''a dim memory''' - nebuleca memoro
'''[[dime]]''' - dekcenda monero; <span class="rugxa">figurasence, malmultege da mono</span> groŝo
'''[[dimension]]''' - dimensio
'''[[dimensional]]''' - dimensia
'''[[diminutive]]''' - eta; malgranda; de malalta staturo; <span class="rugxa">gramatika</span> diminutivo
'''[[diminish]]''' - malgrandigi; malgrandiĝi; plimalgrandigi; plimalgrandiĝi; malkreski; malpliigi; malpliiĝi; malgravigi
'''[[diminishment]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo; plimalgrandigo; plimalgrandiĝo; malkresko; malpliigo; malpliiĝo; malgravigo
'''[[dimly]]''' - malhele; malklare
'''[[dimmer]]''' - pli malhela; pli malklara
'''[[dimmest]]''' - plej malhela; plej malklara
'''[[dimness]]''' - malheleco; senbrileco; malklareco
'''[[dimple]]''' - vangokaveto; kaveto
'''[[dimpled]]''' - kavethava
'''[[dimunition]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo
'''[[din]]''' - bruego; bruaĉo
'''[[dinar]]''' - dinaro
'''[[dine]]''' - manĝi; tagmanĝi; vespermanĝi; '''dining''' - gerundio kaj participo de "dine"; '''dining car''' - manĝovagono; restoracivagono; '''dining hall''' - manĝosalono; '''dining room''' - manĝejo; '''dining saloon''' - manĝosalono
'''[[diner]]''' - kafeterio; kunmanĝanto
'''[[ding]]''' - ging
'''[[dinghy]]''' - pneŭmata boateto; (vel)boateto
'''[[dingo]]''' - dingo
'''[[dinner]]''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner jacket''' ''aŭ'' '''dinner-jacket''' - frako; '''dinner party''' - vespermanĝa regalo
'''[[dinosaur]]''' - dinosaŭro
'''[[diocesan]]''' - dioceza
'''[[diocese]]''' - diocezo
'''[[diode]]''' - diodo
'''[[dioxide]]''' - dioksido
'''[[dioxin]]''' - dioksino
'''[[dip]]''' - ekfali; ekfalo; mallevi; malleviĝi; klini; kliniĝi; konkavaĵo; trempi; trempo; trempado; mergi; mergosaŭco; enakvigi; enmeteti; naĝo; desinfekte bani; ŝafa desinfektaĵo; '''dip a toe''' - <span class="rugxa">figure</span> enmeteti piedfingron; <span class="rugxa">temperaturo</span> '''dip below ... degrees''' - fali al malpli ol ... gradoj
'''[[diphosphate]]''' - difosfato
'''[[diploid]]''' - diploido; diploida
'''[[diploma]]''' - diplomo
'''[[diplomacy]]''' - diplomatio; diplomateco; diplomatia agado
'''[[diplomat]]''' - diplomato; '''diplomat-speak''' - la parolo de la diplomatio
'''[[diplomatic]]''' - diplomatia; diplomata; '''diplomatic break''' - rompiĝo de diplomatiaj rilatoj; '''diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''diplomatic corps''' - diplomataro; '''diplomatic drive''' - diplomatia instigo; '''diplomatic efforts''' - diplomatiaj klopodoj; '''diplomatic incident''' - diplomatia incidento; '''diplomatic niceties''' - diplomatiaj subtilaĵoj; '''diplomatic recognition''' - diplomatia agnosko; '''give''' (''aŭ'' '''accord'''; '''extend''') diplomatic recognition to a government''' - diplomatie agnoski registaron; '''diplomatic relations''' - diplomatiaj rilatoj
'''[[dipole]]''' - dipolo; dupoluso
'''[[dipper]]''' - ĉerpilo
'''[[dippier]]''' - pli stulta; pli sensaĝa
'''[[dippiest]]''' - plej stulta; plej sensaĝa
'''[[dippy]]''' - stulta; sensaĝa
'''[[diptheria]]''' - difterio
'''[[dire]]''' - ekstrema; terura; katastrofa; kriza; minaca; '''dire straits''' - kriza stato
'''[[direct]]''' - rekta; rekte; senpera; senpere; tuja; direkti; reĝisori; konduki; celi; ordoni; '''direct action''' - rekta interveno; '''direct all one's energy''' - direkti sian plenan forton; '''direct at''' - celi al; '''direct command''' - rekta komando; rekta ordono; '''direct competition''' - rekta konkurenco; '''direct current''' - rekta kurento; '''direct-fire rektapafa; '''direct from ...''' - rekte de ...; '''direct hit''' - rekta trafo; '''direct the attention of ...''' - atentigi ..n; '''direct-to-home''' - rektalhejma; '''in direct line to the throne''' - en la rekta linio de sukcedo al la trono; '''the direct opposite of our goal''' - la rekta malo de nia celo; ... staras je la antipodo de nia celo;'''directed against''' - kontraŭ; '''directed energy weapon''' ''aŭ'' '''directed-energy weapon''' - armilo de direktata energio; '''directed towards''' - celanta ..n; kiu celas ..n
'''[[direction]]''' - direkto; direktado; reĝisorado; konduk(ad)o; ordono; '''direction indicators''' - ĝirindikiloj; '''the direction taken by the discussions''' - la direkto laŭ kiu iras la diskutoj; '''a policy that will determine which direction the country takes''' - politiko kiu determinos la direkton laŭ kiu la lando iros; '''in this direction''' - ĉi-direketen
'''[[directional]]''' - unudirekta; direkta
'''[[directive]]''' - instrukcio; ordono; direktivo; '''issue a directive''' - doni direktivon
'''[[directly]]''' - rekte; '''directly opposite''' - fronte al
'''[[director]]''' - direktoro; direktanto; direktisto; estro; respodeculo; <span class="rugxa">kino, teatro</span> reĝisoro; enscenigisto; '''Director General''' ''aŭ'' '''Director-General''' - Ĝenerala Direktoro; <span class="rugxa">universitato</span> '''Director of the Department''' - direktoro de la fakultato; fakultatestro; '''director of marketing''' - respondeculo pri merkatumado; '''director of public prosecutions''' - la ĝenerala prokuroro; '''director of research''' - la direktoro de esploroj
'''[[directorate]]''' - administrejo; estraro; direktoraro; direckcio; direktorio; '''Directorate General''' - Ĝenerala Administrejo
'''[[directorial]]''' - '''directorial debut''' - debuto kiel reĝisoro
'''[[directory]]''' - adresaro; nomaro; listo; numeraro; katalogo; dosierujo;
'''[[dirt]]''' - malpuraĵo; balaaĵo; grundo; tero; koto; klaĉo; klaĉaĵo; '''dirt and leaves''' - grundo kaj folioj; '''dirt path''' ''aŭ'' '''dirt track''' - tervojo; tervojeto; '''dirt road''' - nepavimita vojo
'''[[dirtier]]''' - pli malpura
'''[[dirtiest]]''' - plej malpura
'''[[dirty]]''' - malpura; malpurigi; kota; kotkovrita; kotigi; fia; '''dirty joke''' - fia ŝerco; '''dirty laundry''' ''aŭ'' '''dirty linen''' - <span class="rugxa">figure</span> fisekretoj; fiaj sekretoj; fikaŝitaĵoj; '''dirty look''' - grimaco; '''dirty story''' - firakonto; '''dirty trick''' - kanajlaĵo; malica trompaĵo
'''[[disability]]''' - handikapaĵo; handikapiteco; handikapo; kriplaĵo; '''disability allowance''' ''aŭ'' '''disability benefit''' - handikapula pensio
'''[[disable]]''' - malfunkciigi; '''disabled''' - preterito kaj participo de "disable"; handikapita; handikapito; kripla; fermita; sendirekta; '''disabled people''' - handikapuloj; '''disabling''' - gerundio kaj participo de "disable; kripliga
'''[[disablement]]''' - <span class="rugxa">korpa</span> handikapiteco; <span class="rugxa">de aparato</span> malfunkciigo
'''[[disadvantage]]''' - malavantaĝo; malavantaĝigi; malfavori; malutilo; malutili (al); maloportunaĵo; senhaveco; '''to the disadvantage of ...''' - malavantaĝe por ...; '''disadvantaged''' - preterito kaj participo de la verbo "disadvantage"; nebonhava; senhava; malriĉa; '''the disadvantaged''' - la malavantaĝuloj; la malfavoratoj; la senhavuloj; '''disadvantaged areas''' - malriĉaj lokoj
'''[[disadvantageous]]''' - malavantaĝa; malutila
'''[[disaffected]]''' - malkontenta; disreviĝinta;
'''[[disaffection]]''' - malkontento; '''disaffection with ...''' - malkontento pri
'''[[disaffiliate]]''' - eksfiliiĝi
'''[[disaffiliation]]''' - eksfiliiĝo
'''[[disaggregate]]''' - apartigi
'''[[disagree]]''' - ne konsenti; ne samopinii; ne akordiĝi; kontraŭi; disputi; kvereli
'''[[disagreeable]]''' - malagrabla; malagrable
'''[[disagreement]]''' - nekonsento; malkonsento; kontraŭado; disputo; kverelo; malsamopinio; malpaco; malharmonio; malkonkordo; malakordo
'''[[disallow]]''' - malpermesi; ellasi
'''[[disambiguate]]''' - precizigi; malambiguigi
'''[[disambiguation]]''' - precizigo; malambiguigo
'''[[disappear]]''' - malaperi; malestiĝi; forpasi; '''disappear off the face of the earth''' - malaperi de sur la surfaco de la tero; '''those who disappeared''' - la malaperintoj
'''[[disappearance]]''' - malapero; malestiĝo; forpaso
'''[[disappoint]]''' - trompi la esperojn de ...; ĉagreni; senesperigi; malesperigi; seniluziigi; malkontentigi; '''disappointed''' - preterito kaj participo de "disappoint"; trompita en siaj esperoj; '''disappointed at having failed to achieve something''' - seniluziiĝinta pro tio ke oni ne povis atingi iun celon; '''disappointed by ...''' - ..o seniluziigis ..n; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed that ...''' - seniluziiĝis pro tio, ke; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed to learn ...''' - ĉagreniĝis, eksciinte ke ...; '''disappointing''' - participo kaj gerundio de "disappoint"; seniluziiga; desaponta; desaponte; ĉagrena; ĉagrene; senesperiga; malesperiga; nekontentiga; '''disappointing performance''' - <span class="rugxa">sporto</span> la esperojn trompis la ludado; '''disappointing results''' - nekontentigaj rezultoj
'''[[disappointment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo; ĉagreno; senesperiĝo; senesperigo; trompitaj esperoj; malesperiĝo; malesperigo; trompita espero
'''[[disapproval]]''' - malaprobo
'''[[disapprove]]''' - malaprobi; '''disapprove of ...''' - malaprobi ..n; '''disapproving''' - participo de "disapprove"; malaproba
'''[[disarm]]''' - senarmigi; senarmiĝi; ĉarmi; trankviligi
'''[[disarmament]]''' - senarmiĝo; senarmigo; '''disarmament law''' - la juro de senarmiĝo
'''[[disarmingly]]''' - ĉarme; trankvilige
'''[[disarray]]''' - senordeco; malordo
'''[[disassemble]]''' - malmunti
'''[[disassembly]]''' - malmunto
'''[[disassociate oneself]]''' - desolidariĝi (de iu aŭ io)
'''[[disaster]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''disaster area''' - zono de la kataklismo; '''disaster management''' - kataklismolimigo; kataklismolimiga; '''disaster-management''' - kataklismolimiga; '''disaster preparedness''' - prepariteco por katastrofoj; '''disaster relief''' - helpo je kataklismoj; '''disaster risk management''' - la limigo de katastrofaj riskoj; '''disaster zone''' - zono de kataklismo
'''[[disastrous]]''' - katastrofa; kataklisma
'''[[disattached]]''' - dekroĉita; nealkroĉita; deprenita; aparta; disigita; izolita; malvarma; marĝenigita
'''[[disavow]]''' - fornei; forĵuri; malkonfesi
'''[[disavowal]]''' - forneo; forĵuro; malkonfeso
'''[[disband]]''' - malfondi; malmobilizi
'''[[disbandment]]''' - malfondo; malmobilizo
'''[[disbelief]]''' - nekredemo; malkredo; '''disbelief at ...''' - nekredemo pri ...
'''[[disbelieve]]''' - ne kredi; malkredi; '''disbelieving''' - gerundio kaj participo de "disbelieve"; nekredema; malkredanta
'''[[disbeliever]]''' - nekredemulo; malkredanto
'''[[disburse]]''' - elkasigi; elspezi; disdoni
'''[[disbursement]]''' - elspezo
'''[[disc]]''' - disko
'''[[discus]]''' - disko
'''[[discard]]''' - forĵeti; forĵetaĵo; '''discarded''' - preterito kaj participo de "discard"; jam ne uzata
'''[[discern]]''' - percepti; distingi; ekvidi; povi vidi; ekkoni; '''discerning''' - gerundio kaj participo de "discern"; sagaca
'''[[discernible]]''' - videbla; perceptebla; distingebla
'''[[discernibly]]''' - videble; percepteble; distingeble
'''[[discernment]]''' - distingo; distingemo; distingopovo; komprenemo; prudento; sagaco
'''[[discharge]]''' - eligi; eligaĵo; elĵeti; elĵetaĵo; elpagi; elpago; forstreki el la etato; eksigi; eksdeĵorigo; demisiigo; elhospitaliĝo; pafi; malŝargi; humoro; '''discharge a debt''' - elpagi ŝuldon; '''discharge date''' - <span class="rugxa">hospitalo</span> dato de elhospitaliĝo; '''discharged''' - preterito kaj participo de la verbo "discharge"; <span class="rugxa">el hospitalo</span> elhospitaliĝinta; '''discharged home''' - elhospitaliĝinta por reveni hejmen
'''[[disciple]]''' - disĉiplo; skolano; partiano
'''[[discipleship]]''' - disĉipleco
'''[[disciplinary]]''' - disciplina
'''[[discipline]]''' - disciplino; disciplini; fako; sporta fako; puni; '''disciplined''' - preterito kaj participo de "la verbo "discipline"; disciplina
'''[[disclaim]]''' - malgarantii; fornei; malkonfesi
'''[[disclaimer]]''' - sendevigo; malgarantio; forneo; malkonfeso; '''disclaimer of liability''' - sendevigo de respondeco
'''[[disclose]]''' - sciigi; malkaŝi; riveli; malkovri; malsekretigi
'''[[disclosure]]''' - sciigo; malkaŝo; rivelo; malkovro; malsekretigo
'''[[disco]]''' - diskoteko
'''[[discography]]''' - diskografio
'''[[discolor]]''' ''aŭ'' '''[[discolour]]''' - miskolorigi; senkolorigi; '''[[discolored]]''' ''aŭ'' '''[[discoloured]]''' - preterito kaj participo de "discolor" / "discolour"; miskolora; senkolora
'''[[discoloration]]''' ''aŭ'' '''[[discolouration]]''' - miskoloriĝo; senkoloriĝo
'''[[discombobulated]]''' - konsterniĝinta; konsternita
'''[[discomfit]]''' - ĝeni; embarasi; humiliigi; venki
'''[[discomfiture]]''' - ĝeno; embaraso; humiliigo; malvenko
'''[[discomfort]]''' - malkomforto; maloportunaĵo; maloportuneco; ĝenateco
'''[[disconcert]]''' - konfuzi; '''disconcerted''' - preterito kaj participo de "disconcert"; konfuza; '''disconcerting''' - gerundio kaj participo de "disconcert"; konsterna
'''[[disconnect]]''' - malkonekti; malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo; '''the disconnect between the generations''' - la intergeneracia disiĝo
'''[[disconnection]]''' - malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo
'''[[discontent]]''' - malkontenteco; makontentigi; '''discontented''' - malkontenta; makontentigi; grumblema
'''[[discontinue]]''' - ĉesigi; maldaŭrigi; elkursigi
'''[[discord]]''' - malharmonio; malkonkordo; malpaco; malakordo
'''[[discordant]]''' - malharmonia; misharmonia; neharmonia; malkonkorda; malpaca; malakorda
'''[[discordianism]]''' - diskordianismo
'''[[discotheque]]''' - diskoteko
'''[[discount]]''' - rabati; rabato; diskonti; diskonto; rebati; ekskludi; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; senkreditigi; opinii negrava; opinii neverŝajna; '''discount coupon''' - rabatkupono; '''discount retailer''' - ĉeno da rabatvendejoj; '''discount store''' - rabatvendejo; '''to discount suggestions''' - rebati sugestojn; senkreditigi sugestojn; '''discount the possibility that ...''' - nei, ke ... povus ..i
'''[[discounter]]''' - rabatisto
'''[[discourage]]''' - malinstigi; malinstigi al; malstimuli; malemigi; malinklinigi; senentuziasmigi; malrekomendi; oponi; senkuraĝigi; demoralizi; '''I received phonecalls from "friends" wanting to discourage me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis malinstigi min daŭrigi mian batalon; '''under other circumstances, we might have grown discouraged''' - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni senentuziasmiĝus; '''discouraging''' - gerundio kaj participo de "discourage"; malinstiga; malstimula; malemiga; malinkliniga; malrekomenda; opona; senkuraĝiga; senkuraĝige; senesperiga; senesperige;
'''[[discouragement]]''' - malinstigo; malemigo; malinklinigo; malrekomendo; opono; senkuraĝigo; senkuraĝiĝo; deprimo
'''[[discourse]]''' - parolo; alparolo; diskurso; diskursi (pri); prelego; prelegi; diskuti; diskuto; interpreto; vidpunkto
'''[[discourteous]]''' - malĝentila; malĝentile; malafabla
'''[[discourteously]]''' - malĝentile; malafable
'''[[discourtesy]]''' - malĝentileco; malĝentilaĵo; malafableco; malafablaĵo
'''[[discover]]''' - eltrovi; malkovri
'''[[discovery]]''' - eltrovo; eltrovaĵo; malkovro
'''[[discredit]]''' - senkreditigi; senkreditigo; senhonorigi; senvalorigi
'''[[discreet]]''' - diskreta; diskretulo; konfidenca; nepublika; malpublika; kvieta; takta; aparta
'''[[discreetly]]''' - diskrete; konfidence; nepublike; malpublike; kviete; takte
'''[[discrepancy]]''' - malakordo
'''[[discretion]]''' - diskreteco; diskreto; propra juĝo; prudento; takto
'''[[discretionary]]''' - laŭvola; proprajuĝa
'''[[discriminant]]''' - diferenciga; diskriminanto
'''[[discriminate]]''' - diskriminacii; distingi; '''discriminated against''' - diskriminaciita; suferinta diskriminacion
'''[[discrimination]]''' - diskriminacio; distingo; '''discrimination case''' - juĝafero pri diskriminacio
'''[[discriminatory]]''' - diskriminacia
'''[[discursive]]''' - vaga
'''[[discuss]]''' - diskuti
'''[[discussion]]''' - diskuto; interparolado; intertraktadoj; '''discussion board''' - <span class="rugxa">interreta</span> foruma afiŝejo; '''discussion forum''' - <span class="rugxa">interreta</span> dissendolisto; '''discussion group''' - forumo
'''[[disdain]]''' - malestimo; malestimi; malŝato; malŝati
'''[[disdainful]]''' - malestima; malŝata
'''[[disdainfully]]''' - malestime; malŝate
'''[[disease]]''' - malsano; morbo; infektaĵo(j); ..patio; '''disease control''' - la prevento de malsano; '''disease control and prevention''' - la limigo kaj prevento de malsanoj; '''disease outbreak''' - epidemio; '''disease rate''' - morbokvanto; '''disease-resistant''' - patogenimuna; '''disease-resistant strain''' - patogenimuna raso; '''pulmonary disease''' - pulmopatio
'''[[diseased]]''' - '''diseased state''' - malsaneco
'''[[disembark]]''' - elŝipiĝi; elŝipigi; elvagoniĝi; elaviadiliĝi
'''[[disempower]]''' - senpovigi; senrajtigi
'''[[disempowered]]''' - senpova; senpovigi; senrajtigi
'''[[disempowerment]]''' - senpovigo
'''[[disenchanted]]''' - elreviĝinta; disreviĝinta; elrevigita
'''[[disenchantment]]''' - disreviĝo; elreviĝo
'''[[disenfranchise]]''' - senigi la (voĉdon)rajtojn
'''[[disengage]]''' - retiriĝi; eksengaĝiĝi
'''[[disengagement]]''' - retiriĝo; eksengaĝiĝo
'''[[disentangle]]''' - malimpliki; sennodigi
'''[[disequilibrium]]''' - malekvilibro; neekvilibro
'''[[disestablish]]''' - deŝtatigi; maloficialigi
'''[[disestablishment]]''' - deŝtatigo; maloficialigo
'''[[disestablishmentarianism]]''' - deŝtatigismo
'''[[disfavor]]''' (''aŭ'') '''[[disfavour]]''' - malfavoro
'''[[disfigure]]''' - malbeligi; difekti
'''[[disfigurement]]''' - malbeligo; difekto
'''[[disfunction]]''' - misfunkciado
'''[[disfunctional]]''' - misfunkcianta
'''[[disgrace]]''' - malhonoro; malhonori; honto; hontigi; '''to disgrace oneself''' - hontigi sin
'''[[disgraceful]]''' - hontinda; hontinde; hontiga; hontige; malhonora; '''disgracefully''' - hontinde; hontige; malhonore
'''[[disgruntled]]''' - malkontenta; elreviĝinta
'''[[disguise]]''' - kaŝvesti; kaŝvesti en ..n; kaŝvesto; kaŝaspektigi; (sin) kaŝi; alivesti; alivestiĝo; maskovesti; maskovesto; maski; kamufli
'''[[disgust]]''' - naŭzo; naŭzi; abomeno; malestimo; malamuzi; '''disgusted''' - preterito kaj participo de la verbo "disgust"; malestima; '''disgusting''' - participo de la verbo "disgust"; naŭza; naŭze; abomena; abomene; malloga; fia; maledifa; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malplaĉega; '''disgusting thing''' - naŭzaĵo
'''[[dish]]''' - plado; pladeto; pelveto; kuveto; kapsolo; ujo; '''dish cover''' - kloŝo; '''dish out''' - disdoni; '''dish the dirt''' - klaĉi; '''dish towel''' - sekigtuko; '''dishes''' - pluralo de la substantivo "dish", prezenca triapersona singularo de la verbo "dish"; <span class="rugxa">postmanĝaj teleroj</span> '''do the dishes''' ''aŭ'' '''wash the dishes''' - lavi la telerojn (''aŭ'' ... la teleraron; ... la vazaron)
'''[[dishearten]]''' - senkuraĝigi; '''disheartening''' - gerundio kaj participo de "dishearten"; senkuraĝiga; senkuraĝige
'''[[dishevilled]]''' - malorda; malordiĝinta; taŭzita
'''[[dishmop]]''' - vazlava ŝvabrileto
'''[[dishonest]]''' - malhonesta; '''dishonest conduct''' - malhonestaĵo
'''[[dishonesty]]''' - malhonesteco; malhonestaĵo
'''[[dishonor]]''' ''aŭ'' '''[[dishonour]]''' - malhonoro; malhonor; senhonorigi
'''[[dishonorable]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourable]]''' - malhonora; malhonore; malhonesta; malhoneste; '''dishonorable discharge''' - malmobilizo sen honoro
'''[[dishonorably]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourably]]''' - malhonore; malhoneste
'''[[dishwash liquid]]''' - vazlesivo
'''[[dishwasher]]''' - vazlavilo; telerlavilo; vazlavmaŝino; vazlavisto
'''[[dishwashing]]''' - '''dishwashing detergent''' ''aŭ'' '''dishwashing liquid''' - vazlesivo
'''[[disillusion]]''' - seniluziigi; seniluziigo; seniluziiĝi; seniluziiĝo; elrevigi; elrevigo; elreviĝi; elreviĝo
'''[[disillusionment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo
'''[[disincentive]]''' - malinstigilo
'''[[disinclination]]''' - malvolo; malinklino
'''[[disinclined]]''' - malvoli; ne deziri; malinklina
'''[[disinfect]]''' - desinfekti
'''[[disinfectant]]''' - desinfektaĵo
'''[[disinflation]]''' - malinflacio
'''[[disinformation]]''' - falsaj informoj
'''[[disinherit]]''' - senheredigi
'''[[disintegrate]]''' - diseriĝi; disfali; malkombiniĝi
'''[[disintegration]]''' - diseriĝo; disfalo; malkombiniĝo
'''[[disinterest]]''' - indiferenteco; senpartieco
'''[[disinterested]]''' - indiferenta; havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; senpartia; neŭtrala
'''[[disinterestedness]]''' - senpartieco; indiferenteco
'''[[disinvest]]''' - retrati sian investaĵon (el); malinvesti (je); ekonomie bojkoti
'''[[disinvestment]]''' - retrato de sia investaĵo; malinvesto
'''[[disjointed]]''' - malkohera
'''[[disjunction]]''' - disiĝo; (logiko; matematiko) disjunkcio; (matematiko; komputiko) aŭo
'''[[disk]]''' - disko; '''disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo
'''[[diskless]]''' - sen diskingo
'''[[dislike]]''' - antipatio; malinklino; al ... ne plaĉas; ne ŝatas; malŝatas; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiras; maladmiro; neamo; neamas
'''[[dislocation]]''' - delokigo; delokigi; elartikigo; luksacio; <span class="rugxa">socia</span> fremdiĝo
'''[[dislodge]]''' - elskui; elirigi; elpuŝi; anstataŭi
'''[[disloyal]]''' - mallojala; mallojale; mallojalas; malfidelas; malfidela; maldifele; insida; inside
'''[[disloyalty]]''' - mallojaleco; malfideleco
'''[[dismal]]''' - malĝoja; mizer(aspekt)a; <span class="rugxa">perspektivo</span> senesperiga; '''came in a dismal third''' - povis atingi nur la trian vicon
'''[[dismantle]]''' - malkonstrui; malmunti; <span class="rugxa">organizaĵon</span> malfondi
'''[[dismantlement]]''' - malkonstruado; malmuntado; malfondado
'''[[dismay]]''' - konsterni; konsterniĝo; '''dismaying''' - gerundio kaj participo de la verbo "dismay"; konsterna
'''[[dismember]]''' - dispecigi; dismembrigi
'''[[dismemberment]]''' - dispecigo; dismembrigo
'''[[dismiss]]''' - deklari sensignifa; malakcepti; rifuzi konsideri; malgravigi; bagateligi; fajfi pri; karakterizi kiel negrava; karakterizi malestime; rebati; nei; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; opinii nekonsiderinda; opinii negrava; opinii neverŝajna; malŝati; nomaĉi; elimini; neebligi; nuligi; maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; malaligi; forstreki el la etato; forigi; forsendi; forpermesi; forliberigi; '''dismiss as ...''' - <span class="rugxa">taksi senvalora</span> ..n taksi ..aĉa; ..n konsideri ..aĉa; ..n rigardi kiel ..aĉon; ..n nomaĉi ..aĉa; ..n karakterizi kiel ..aĉon; karakterizi malestime; '''the generational divide meant that video games were dismissed as crude entertainment''' - pro la intergeneracia disiĝo, oni rigardis videoludojn kiel krudan distraĵon; '''the issue was dismissed as unimportant''' - oni taksis la demandon negrava; '''dismiss someone as something''' - nomaĉi iun ..a; nomaĉ iun ..o; '''dismiss from office''' - demisiigi; eksigi; eloficigi; '''dismiss a suggestion''' - malakcepti sugeston; '''dismiss the idea''' - malakcepti la ideon; '''dismiss accusations''' - nei akuzojn; '''a dismissed employee''' - maldungito
'''[[dismissal]]''' - malakcepto; rifuzo konsideri; malgravigo; bagateligo; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forigo; forsendo; karakterizo; malŝato; elimino; neado; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forstreko el la etato; forigo; forsendo; forpermeso; nuligo; '''dismissal interview''' - interparolo post eksdungiĝo
'''[[dismissive]]''' - senkonsidera; indiferenta; abrupta; senatenta; nerespekta; senzorga; malŝatema; mallaŭdema
'''[[dismissively]]''' - senkonsidere; indiferente; malŝateme; mallaŭdeme
'''[[dismount]]''' - elseliĝi; desalti
'''[[disobedience]]''' - malobeo
'''[[disobedient]]''' - malobeema; malobeeme; malobea; malobee
'''[[disobey]]''' - malobei
'''[[disorder]]''' - malordo; tohuvabohuo; ĥaoso; tumult(ad)o; pelmelo; perfortado; malsano; perturbo; perversio
'''[[disordered]]''' - senorda; malbonorda; malordigita; interkonfuzita; malaranĝita
'''[[disorderly]]''' - senorda; malbonorda; malordema; tumulta
'''[[disorganised]]''' ''aŭ'' '''[[disorganized]]''' - senorda; ĥaosa; sen organizado; nebone organizita; fragmentiĝinta
'''[[disorientation]]''' - perdo de orientiĝo
'''[[disoriented]]''' - perdinta la orientiĝon; misorientiĝinta
'''[[disown]]''' - senheredigi; malkonfesi
'''[[disparagement]]''' - kalumniado
'''[[disparage]]''' - kalumnii; malestimigi; malestimi; fajfi pri
'''[[disparate]]''' - malsamaj; disaj
'''[[disparately]]''' - dise
'''[[disparity]]''' - malegaleco
'''[[dispassionate]]''' - senpartia; senemocia
'''[[dispassionately]]''' - senpartie; senemocie
'''[[dispatch]]''' - ekspedi; sendi; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; '''dispatch rider''' - stafeto; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto
'''[[dispatcher]]''' - ekspedanto
'''[[dispel]]''' - dispeli; distri; distriĝi
'''[[dispensary]]''' - kuracilejo
'''[[dispensation]]''' - dispono; permeso
'''[[dispensationalism]]''' - aranĝismo
'''[[dispense]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disdoni; disigi; disiĝi; '''dispense with ...''' - forlasi ..on; '''in an emergency, the permission of the parents can be dispensed with''' - en krizokazo, la permeso de la gepatroj ne devas esti petita
'''[[dispersal]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado
'''[[disperse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disŝuti; disŝpruci; dispeli; diskurigi; diskuri; disiri; disiĝi; disigi; disloki
'''[[dispersion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado; diasporo
'''[[dispersive]]''' - disŝuta
'''[[dispirited]]''' - sensprita
'''[[dispiriting]]''' - senspritiga
'''[[displace]]''' - delokiĝi; deloki; translokigi; translokiĝi; senhejmigi; formovi; forŝovi; anstataŭi; anstataŭigi; '''displaced person''' - delokito; delokigito; rifuĝinto
'''[[displacement]]''' - delokiĝo; formoviĝo; <span class="rugxa">de ŝipo</span> akvo-dismeto
'''[[display]]''' - montriĝo; montri; montriĝi; montra; elmontri; elmontr(ad)o; elmontraĵo; elmontra; afiŝi; sur kiu estas afiŝita; elmet(ad)o; elmeti; malkaŝi; ekrano; ekspozicio; ekspozicii; eksponi; ekspon(ad)o; ekspona; manifesti; manifestado; parado; spektaklo; stando; '''display area''' - eksponejo; '''display booth''' - stando; '''display case''' - vitra ŝranko; '''display contempt''' - malkaŝe insulti; '''a surface which displays a degree of slipperiness''' - iom glitiga supraĵo; '''the authorities displayed a degree of negligence''' - la aŭtoritatuloj estis videble malzorgemaj; '''the association's members have displayed a degree of determination to make changes''' - la asocianoj montris sian firman intencon fari ŝanĝojn; '''display room''' - eksponejo; '''display stand''' - stando; '''display table''' - vendotablo
'''[[displease]]''' - malkontentigi; ofendi; '''displeased''' - preterito kaj participo de "displease"; malkontenta; '''displeasing''' - gerundio kaj participo de "displease"; malkontentiga; malkontentige; ofenda
'''[[displeasure]]''' - malkontenteco; ofendiĝo; '''to be vocal in one's displeasure''' - laŭte plendi
'''[[disposable]]''' - <span class="rugxa">varo</span> unuuza; '''disposable household income''' - disponebla familia enspezo; '''disposable income''' - disponebla enspezo
'''[[disposal]]''' - dispono; disponi pri; disponi je; forigo; forĵeto; '''he had billions of dollars at his disposal''' - li disponis miliardojn da dolaroj; '''R installed himself in an apartment at the disposal of C''' - R ekloĝis en apartamento kiun C disponis; '''they promised to fight this evil with all the means at their disposal''' - ili promesis batali kontraŭ ĉi tiu malbono per ĉiuj disponeblaj rimedoj
'''[[dispose]]''' - disponi pri; disponi je; dispozicii; forigi; forĵeti; inklinigi; '''dispose of''' - forigi; forĵeti; disponi pri
'''[[disposition]]''' - dispono; dispozicio; temperamento; emo
'''[[dispossess]]''' - senposedigi
'''[[dispossession]]''' - senposedigo
'''[[disproportion]]''' - misproporcio
'''[[disproportionate]]''' - misproporcia; malmodera
'''[[disproportionately]]''' - misproporcie; malmodere
'''[[disprove]]''' - refuti; malpruvi
'''[[disputatious]]''' - disputema; kontestema
'''[[disputative]]''' - disputema; kontestema
'''[[dispute]]''' - disputo; disputi; pridisputi; kverel(ad)o; konflikto; kontesti; nei; '''a dispute over ...''' - disputo pri; '''a dispute over pay''' - salajrodisputo; '''dispute settlement''' - la arbitracio de disputoj
'''[[disqualification]]''' - malkvalifiko; malkvalifikado; ekskludo; ekskludiĝo; senrajtigo; senrajtiĝo
'''[[disqualify]]''' - malkvalifiki; ekskludi; senrajtigi
'''[[disquiet]]''' - maltrankvilo; maltrankviligi
'''[[disquieting]]''' - participo de la verbo "disquiet"; maltrankviliga; maltrankvilige
'''[[disquisitive]]''' - diskursa
'''[[disregard]]''' - ignori; malŝati; malrespekti
'''[[disrepair]]''' - kadukiĝo; '''in disrepair''', '''in a state od disrepair''' - kadukiĝinta
'''[[disreputable]]''' - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda
'''[[disrepute]]''' - malbonfamo
'''[[disrespect]]''' - malrespekti; malrespekto; insulti; insulto; malrespekti la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; profani la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; '''no disrespect, but this is not how things should be done''' - pardonu min, sed ĉi tio ne estas konvena procedo; '''I meant no disrespect''' - mi ne volis malrespekti vin; '''with no disrespect to the gentleman, he is a relatively minor figure in the government''' - mi ne volas malrespekti la sinjoron, sed li estas relative malsupera persono en la registaro
'''[[disrespectfully]]''' - malrespekte
'''[[disrobe]]''' - senrobiĝi
'''[[disrupt]]''' - interrompi; disrompi; maldaŭrigi; malordigi; malordigita; perturbi; konfuzi; '''disrupt life''' - perturbi la ĉiutagan vivon
'''[[disruption]]''' - interrompo; maldaŭrigo; malordo; malordigo; perturbo; konfuzo; '''disruption efforts''' - klopodoj disrompi ..n; '''disruption to power supplies''' - interrompo de la kurento
'''[[disruptive]]''' - revolucia; interrompa; malordiga; perturba; konfuza
'''[[dissatisfaction]]''' - malkontenteco
'''[[dissatisfy]]''' - malkontentigi; '''dissatisfied''' - preterito kaj participo de "dissatisfy; malkontenta; '''dissatisfying''' - paritcipo de "dissatisfy"; malkontentiga; malkontentige
'''[[dissect]]''' - dissekci
'''[[dissection]]''' - dissekcado; dissekco
'''[[dissemble]]''' - ŝajnigi
'''[[disseminate]]''' - disvastigi; diskonigi
'''[[dissemination]]''' - disvastigo; diskonigo
'''[[dissension]]''' - malkonkordo; malpaco; malakordo
'''[[dissent]]''' - malkonsento; malkonsenti; kontestado; malakordo; malkonkordo; reĝimkritikado; '''to dissent from ...''' - kontesti ..n; '''dissenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dissent"; malkonsentanta; kontraŭa; ali-opinia; disidenta
'''[[dissenter]]''' - malkonsentulo; malkonsentanto; aliopiniulo; reĝimkritikanto
'''[[dissertation]]''' - disertacio
'''[[dissident]]''' - disidento; disidenta; reĝimkritikanto; reĝimkritika; disiĝinta; malkonsenta; malkonsentanto
'''[[dissimilar]]''' - malsimila; nesimila; nesama
'''[[dissimilarity]]''' - malsimileco; nesimileco; nesameco
'''[[dissimilarly]]''' - malsimile; nesimile; nesame
'''[[dissimulation]]''' - ŝajnigo
'''[[dissipate]]''' - malŝpari; frivole malŝpari; dispeli
'''[[dissipated]]''' - preterito kaj participo de "dissipate"; diboĉa; diboĉema
'''[[dissipation]]''' - diboĉo
'''[[dissociate]]''' - distancigi; rompi kun; disocii; disociiĝi
'''[[dissociation]]''' - distanciĝo; disocio; disociiĝo; disociiĝo de la personeco
'''[[dissolute]]''' - diboĉa; diboĉema; malĉasta
'''[[dissoluteness]]''' - diboĉeco
'''[[dissolution]]''' - likvido; malfondo; malstarigo; malkunvoko; '''dissolution of Parliament''' - eksigo de la parlamento
'''[[dissolve]]''' - solvi; solviĝi; dissolvi; dissolviĝi; malkunvoki; eksigi; disfluidigi; disfluidiĝi; diserigi; malfondi; malfondiĝi; likvidi; likvidiĝi; malstarigi
'''[[dissuade]]''' - persvadi iun ne ..i; persvadi (iun) ke (tiu) ne ..u; malemigi; malinklinigi; malinstigi; '''dissuade someone from ...''' - persvadi iun ke tiu ne ..u; persvadi iun ke tiu forlasu ..n; '''I received phonecalls from "friends" wanting to dissuade me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis persvadi min, ke mi ne daŭrigu mian batalon; '''a campaign to dissuade households from fleeing to the suburbs''' - kampanjo por persvadi familiojn ne fuĝi al la antaŭurboj
'''[[distance]]''' - distanco; veturdistanco; tele..; distancigi; distanciĝi; apartigi; interspaco; malproksimigi; destarigi; '''distance between''' - interspaco inter; '''distance education''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-education''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distance oneself''' - destarigi sin; '''distance learning''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-learning''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distanced''' - preterito kaj participo de la verbo "distance"; distancigi; distanciĝi; malproksimigi; destarigi
'''[[distant]]''' - fora; tele..; neintima; antaŭlonga; malproksima; '''the most distant of our members''' - nia plej fora membro; '''distant-water''' - altmara
'''[[distaste]]''' - antipatio; malŝato; malinklino
'''[[distasteful]]''' - antipatia; malplaĉega
'''[[distend]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; pufigi
'''[[distil]]''' - distili; distiliĝi; '''a distilled beverage''' - distilita alkoholaĵo
'''[[distillate]]''' - distilaĵo; distilita; '''distillate fuel''' - distilita brulaĵo
'''[[distillation]]''' - distilaĵo
'''[[distiller]]''' - distilisto
'''[[distillery]]''' - distilejo
'''[[distinct]]''' - klara; distingebla; perceptebla; aparta; '''distinct from ...''' - malsama ol ...; diferencas de ...; '''distinct from one another''' - malsamaj unun ol la alia; diferencas unu de la alia; apartaj unu de la alia; '''distinct possibility''' - tio, ke ja povus est-I; tio, ke ... ja povus; tio, ke ja estas eble
'''[[distinction]]''' - distingo; eminenteco; '''without distinction of race or creed''' - sen distingo pri raso aŭ religio
'''[[distinctive]]''' - aparta; distingiĝa; distinge; karakteriza; karakterize; '''a distinctive approach to an issue''' - karakteriza (''aŭ'' aparta) metodo rilate al iu demando; '''distinctive characteristic''' - distingaĵo
'''[[distinctively]]''' - aparte; distingiĝe; karakterize
'''[[distinctiveness]]''' - distingeco
'''[[distinctly]]''' - klare; distingeble; percepteble; ja; '''distinctly underwhelmed''' - tute ne imponita; '''distinctly underwhelmed by...''' - ..n tute ne imponis; '''distinctly underwhelming''' - tute ne impona
'''[[distinctness]]''' - klareco; distingebleco; perceptebleco
'''[[distinguish]]''' - distingi; karakterizi; diferencigi; '''distinguished''' - preterito kaj participo de "distinguish"; distinginda; estimata; eminenta; de renomo; '''distinguished guests''' - estimataj gastoj; '''distinguished ladies and gentlemen''' - estimataj gesinjoroj; '''distinguished members''' - estimataj membroj; '''distinguishing''' - gerundio kaj participo de "distinguish; '''distinguishing characteristic''' - distingaĵo
'''[[distort]]''' - distordi; misigi; falsi; misformi
'''[[distortion]]''' - distordo; distordiĝo; misigo; falsado; misformo; misformiĝo
'''[[distract]]''' - distri; distriĝi; deturni la atenton de; malatentigi; '''distract attention from ...''' - deturni ĉies atenton de ...; '''distract someone from doing something''' - deturni iun de la ..o; '''distract the attention''' - deturni la atenton; '''distracted''' - preterito kaj participo de "distract"; senatenta; ..ia atento estis deturnita; '''distracting''' - gerundio kaj participo de "distract"; distra; distrema; malatentiga
'''[[distractedly]]''' - distrite; senatente; papilie
'''[[distraction]]''' - distraĵo; distro; distrado; distriĝo; distrateco; malatentigo; freneziĝo
'''[[distraught]]''' - angori; angoreca; afliktiĝinta
'''[[distress]]''' - aflikto; afliktiĝo; aflikti; dolorigi; doloro; suferigi; sufero; turmenti; turmento; malĝojo; malĝojigi; angoro; ĉagreniĝo; senhelpeco; alarma; '''distress call''' - alarm-alvoko; '''distress rocket''' - alarmraketo; '''distress signal''' - alarmsignalo; '''in distress''' - afliktata; pereonta; '''distressed''' - prterito kaj participo de la verbo "distress"; malĝoja; '''distressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "distress"; aflikta; aflikte; malĝojiga; malĝojige; dolora; dolore; doloriga; dolorige; suferiga; suferige; turmenta; turmente; '''distressing scene''' ''aŭ'' '''distressing sight''' - malĝojiga vidaĵo
'''[[distressful]]''' - malĝojiga; suferiga
'''[[distribute]]''' - distribui; disdoni; disloki; disporti; ekvilibri; '''distribute the weight''' - ekvilibri la pezon; '''distributed denial of service attack''' ''aŭ'' '''distributed denial-of-service attack''' - plurdevena atako por malfunkciigi la servon; '''distributed human computing''' - distribuata homa komputado; '''distributed translation project''' - projekto de distribuata tradukado
'''[[distribution]]''' - disdonado; distribuo; disdivido; disvastiĝo; disportado; dislokado; ekvilibrado; '''distribution channel''' - kanalo de distribuo; '''distribution of weight''' - ekvilibrado de la pezo; '''distribution point''' - distribuejo
'''[[distributism]]''' - distribuismo
'''[[distributive]]''' - distribua
'''[[distributively]]''' - distribue
'''[[distributor]]''' - agenturo; havi agenturon pri; distribuisto
'''[[distributorship]]''' - agenturo
'''[[district]]''' - distrikto; regiono; loko; kvartalo; '''district attorney''' - prokuroro; '''district chief''' - distriktestro; regionestro; '''district chieftainship''' - ofico de distriktestro; ofico de regionestro; '''district court''' - tribunalo de unua instanco
'''[[distrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malfidemo; malkonfido; '''distrust of ...''' - malfido al ...
'''[[distrustful]]''' - malfidema
'''[[distrustfully]]''' - malfideme
'''[[disturb]]''' - zorgigi; maltrankviligi; malkvietigi; malserenigi; maloportuni; ĝeni; perturbi; ekskui; '''disturbed''' - preterito kaj participo de "disturb"; maltrankvila; malserena; '''disturbing''' - participo de "disturb"; zorgiga; zorgige; konsterna; konsterne; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; '''disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''disturbing the peace''' - perturbo de la publika ordo; huliganado
'''[[disturbance]]''' - tumulto; malkvieteco; perturbo; ĝenado
'''[[disturbingly]]''' - konsterne; maltrankvilige
'''[[disulfide]]''' - disulfido
'''[[disunification]]''' - malunuiĝo
'''[[disunified]]''' - malunuiĝinta
'''[[disunify]]''' - malunuiĝi
'''[[disunited]]''' - malunueca; malharmonia; disa
'''[[disunity]]''' - malunueco; malharmonio
'''[[disuse]]''' - neuzateco
'''[[disused]]''' - neuzata; forlasita
'''[[ditch]]''' - fosaĵo; fositaĵo; <span class="rugxa">planon, projekton, politikon</span> forlasi
'''[[dither]]''' - ŝanceliĝi; <span class="rugxa">grafiko</span> apliki punktojn
'''[[dithering]]''' - ŝanceliĝado; ŝanceliĝemo; ŝanceliĝi; <span class="rugxa">grafiko</span> punktismo; apliki punktojn
'''[[ditto]]''' - same
'''[[ditty]]''' - kanteto
'''[[ditz]]''' - sencerbulino
'''[[ditzy]]''' - sencerba
'''[[divan]]''' - kuŝoseĝo
'''[[dive]]''' - plonĝo; plonĝi; spiralplonĝi; spiralplonĝo; sinĵeto; sinenĵeto; sin ĵeti; sinenĵeto; suben; '''dive-bomb''' - plonĝbombadi; '''dive-bomber''' - plonĝbombaviadilo; '''dive into ...''' - sin (en)ĵeti en ..n; '''dive straight down''' - plonĝi; abrupte descendi; '''diving''' - gerundio kaj participo de la verbo "dive"; skafandra; '''diving bell''' - subakviĝa kloŝo; '''diving board''' - saltotabulo
'''[[diver]]''' - plonĝisto
'''[[diverge]]''' - deturniĝi; disiĝi; diverĝi; dekliniĝi
'''[[divergence]]''' - deturniĝo; disiĝo; diverĝo; diverĝeco; diverĝenco
'''[[divergent]]''' - diverĝaj; malsamaj
'''[[diverging]]''' - gerundio kaj participo de "diverge"; diverĝaj
'''[[diverse]]''' - diversaj; diversetna
'''[[diversification]]''' - diversigo; diversiĝo
'''[[diversify]]''' - diversigi; diversiĝi
'''[[diversion]]''' - deturno; deturniĝo; distro; distriĝo; distrateco; distrado; distraĵo
'''[[diversity]]''' - diverseco
'''[[divert]]''' - deviigi; deturni; distri; distriĝi; elkursigi; deklini; forklini
'''[[diverting]]''' - gerundio kaj participo de "divert"; distra
'''[[divest]]''' - senigi; delas ..n al; '''divest oneself of ...''' - senigi sin je ...; delasi al si ..n
'''[[divestment]]''' - malinvesto
'''[[divide]]''' - disigi; disiĝi; disiĝo; dividi; dividiĝi; porciigi; frakcii; apartigi; apartiĝi; malakordo; malakordigi; dislimi; dislimo; interaĵo; fendego; '''divide and conquer''' - dividi kaj konkeri; '''divide and rule''' - dividi kaj regi; '''divide something into shares''' - partigi ion; '''divide the opposition''' - dividi la opozicion; '''divide up''' - disdividi; dividi inter si; dividi kun ...; '''divided''' - preterito kaj participo de la verbo "divide"; '''divided over what to do''' - malsamopinias pri kion fari; '''divided over whether ...''' - malsamopinias pri tio, ĉu ... ..u; '''the constituency is divided into two social universes''' - la elektodistrikto konsistas el du sociaj universoj; '''the conference divided into three camps''' - la konferencanoj dividiĝis en tri partiojn; <span class="rugxa">stato, ne moviĝo</span> '''the pupils are divided into two groups''' - la lernantoj estis dividitaj en du grupoj; '''the government is divided on how much support to give the movement''' - estas kontraŭdiraj opinioj interne de la registaro pri kiom da subteno oni donu al la movado; '''is a divided Security Council any use? - se la Sekureca Konsilio estas dividita kontraŭ si, ĉu ĝi havas valoron?; '''opinion was divided on''' (''aŭ'' '''over''') '''the issue''' - mankis interkonsento pri la demando; '''opinions are divided (over whether ...)''' - estas kontraŭaj opinioj (pri tio, ĉu); '''dividing''' - gerundio kaj participo de la verbo "divide"; apartiga
'''[[dividend]]''' - dividendo; ristorno; profitokvoto
'''[[divination]]''' - aŭgurado; sortodivenado
'''[[divinatory]]''' - aŭgura
'''[[divine]]''' - dia; diveni; aŭguri; teologo; '''divine being''' - diaĵo; '''divine election''' - dia elektiteco; '''divine life''' - la dia vivo; '''divine mercy''' - la Mizerikordo; '''Divine Mercy Sunday''' - dimanĉo de la Mizerikordo; '''divine office''' - dia Legado; "the Divine" - la dia Providenco
'''[[divinely]]''' - die
'''[[diviner]]''' - aŭguristo
'''[[divinisation]]''' ''aŭ'' '''[[divinization]]''' - diigo
'''[[divinise]]''' ''aŭ'' '''[[divinize]]''' - diigi
'''[[divinity]]''' - dieco; teologio
'''[[divisible]]''' - dividebla
'''[[divisibility]]''' - dividebleco
'''[[division]]''' - divido; dividaĵo; disiĝo; disigo; apartiĝo; apartigo; frakciado; frakciiĝo; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; malkonsento; malsamopinio; disputo; kverelo; dislimo; porciigo; fako; sekcio; grupo; rango; filio; '''division of opinion''' - malsamopinio; malkonsento; disputo; <span class="rugxa">de terarmeo</span> divizio; <span class="rugxa">de sporta ĉampionado</span> ligo; '''Division One''' - Supera Ligo; '''division sign''' <span class="rugxa">÷</span> dividsigno; '''First Division''' - Supera Ligo; '''Second Division''' - Dua Ligo
'''[[divisional]]''' - sekcia; faka; divizia
'''[[divisive]]''' - malakordiga
'''[[divisiveness]]''' - malakordo
'''[[divisor]]''' - divizoro
'''[[divorce]]''' - divorco; eksedzigi; eksedzigo; eksedziĝi; eksedziĝo; eksedziniĝi; eksedziniĝo; disigi; disiĝo; '''divorce proceedings''' - proceso de eksedz(in)iĝo; '''he decided to divorce her''' - li decidis eksedziĝi kun ŝi; '''she decided to divorce him''' - ŝi decidis eksedziniĝi kun li
'''[[divulge]]''' - malkaŝi; malsekretigi; disparoli
'''[[divvy up]]''' - disdividi
'''[[DIY]]''' - hema memfarado; '''DIY equipment''' - ekipaĵoj por hejma memfarado
'''[[dizzy]]''' - senti (''aŭ'' ricevi) kapturnon; '''dizzy''' - kapturna; '''dizzy feeling''' ''aŭ'' '''dizzy spell''' - kapturno; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''dizzied''' - kapturnigita; '''dizzying''' - kapturna; kapturniga; '''dizzying array''' - kapturna diversaĵo; '''a dizzying number of different machines''' - kapturna nombro da diversaj maŝinoj
'''[[dizziness]]''' - kapturno
== DJ ==
'''[[DJ]]''' - diskĵokeo
'''[[Djarkarta]]''' (malnova skribmaniero) - Ĝakarto
'''[[Djibouti]]''' - Ĝibutio
== DN ==
'''[[DNA]]''' - DNA; deoksiribonuklea acido; '''DNA fingerprinting''' ''aŭ'' '''DNA matching''' ''aŭ'' '''DNA profiling''' - la identigo per analizo de DNA; la genetika identigo; '''DNA test''' - testo de (la) DNA; identigo per analizo de (la) DNA; '''DNA testing''' - testo(j) de (la) DNA; identigo(j) per analizo de (la) DNA
== DO ==
'''[[do]]''' - fari; elfari; plenumi; ĉu; jes; ja; volu; nepre; vere; tamen; taŭgi; farti; festo
: <span class="rugxa">insiste</span> '''please do come''' - nepre venu, mi petas; '''I do have other things to do''' - efektive, mi havas aliajn aferojn por fari; mi ja havas aliajn aferojn por fari
: <span class="rugxa">instige; ordone</span> '''do not be afraid''' - ne timu; '''do not default on your debt''' - nepre repagu vian ŝuldon; '''do not kill''' - ne mortigu; '''do not worry''' - trankviliĝu; ne ĝenu vin; ne gravas; negrave;
: <span class="rugxa">demande</span> '''do I make myself clear?''' - ĉu mi klare komprenigas min?; '''do you ever ...?''' - ĉu vi iam ..as?; '''do you know ...?''' - ĉu vi scias ...?; <span class="rugxa">personon</span> ĉu vi konas ...?; '''do you know how to ...?''' - ĉu vi scipovas ..i?; '''do you agree?''' - ĉu ne?; <span class="rugxa">radiokomunikado</span> '''do you copy?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you even care?''' - ĉu, efektive, tio vin koncernas?; '''do you know that ...?''' - ĉu vi scias, ke ...?; '''do you know the one about ...?''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...?; '''do you mean me?''' - ĉu vi celas min?; ĉu temas pri mi?; '''do you mind if I ...?''' - ĉu vi permesas, ke mi ..u?; <span class="rugxa">radiokomunikado</span> '''do you read me?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you think you can manage?''' - ĉu tio tro ĝenus vin?; '''how do you wish to be called?''' - kiel vi volas esti nomata?;
: <span class="rugxa">emfaze</span> '''while it's not yet clear exactly what the story of the show will be, we do know that it'll feature Dracula and Frankenstein''' - kvankam ankoraŭ ne estas klare, pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo, ni tamen scias ke aperos Frankenŝtejno kaj Drakulo; '''if you do remember the march, we would like to hear from you''' - se efektive vi memoras la marŝon, bonvole kontaktu nin; '''we were very young and eventually went our separate ways, but I sure do remember her''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn, sed mi jes ja memoras ŝin; '''I do remember the exuberant feeling of marching with tens of thousands of people against a war''' - mi ja memoras la ĝojegan senton marŝi kun dekmiloj da homoj kontraŭ milito; '''do remember, however, that this special introductory price is available for a limited time only''' - nepre memoru, tamen, ke ĉi tiu speciala enkonduka prezo haveblas nur dum limigita tempo; '''the polls give various numbers. However, they do show one thing - the importance of turn out''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn. Unu aferon, tamen, ili klare montras: la gravecon de partoprenado
: '''the other actors have more interesting parts to play than I do''' - la aliaj aktoroj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''there's nothing I can do about it''' ''aŭ'' '''there's nothing I can do about that''' - mi nenion povas fari pri ĝi ''aŭ'' ... pri tio; '''the European Central Bank must do all it can to save the common currency''' - La Eŭropa Centra Banko devas fari ĉion fareblan por savi la komunan valuton; '''we will do all we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ...; ni kiel eble plej penos por ..i; '''if he doesn't like it, I can't do anything about that''' - se tio ne al li plaĉas, mi ne povas ion fari pri tio; '''scientists can't do anything about that''' - la sciencistoj nenion povas fari pri tio; '''do as you are told''' ''aŭ'' '''do as you're told''' - obeu; obeu la ordonon; faru kiel ordonite; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; '''do as you please''' - faru laŭvole; agu laŭvole; faru laŭplaĉe; agu laŭplaĉe; '''do away with ...''' - forigi ..n; forĵeti ..n; neniigi ..n; abolicii ..n; likvidi ..n;
: '''do battle''' - bataladi; '''I will do my best to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; '''do better''' - fari pli bone; pli sukcesi; '''do better at ...''' - esti pli sukcesa pri ...; '''do business''' - negoci; negocadi; fari negocojn; '''do one's bit''' - fari sian parton; '''I shall do everything in my power to ...''' - mi faros ĉion, kion mi povas, por ..i; mi kiel eble plej penados por ..i (''aŭ'' klopodos por ..i); '''I shall do do everything I can''' - mi faros ĉion fareblan; '''do me a favor''' ''aŭ'' '''do me a favour''' - fari al mi komplezon; volu fari al mi komplezon; '''do harm''' - difekti; malutili al; vundi; '''it won't do you any harm''' - tio ne malutilos al vi; '''I, N, do hereby certify that the above notice of meeting is true and correct''' - Mi, N, per ĉi tio atestas ke la supra kunvokilo estas vera kaj ĝusta; '''do me the honor of ...''' ''aŭ'' '''do me the honour of ...''' - indigi min, ..ante; '''do the honors''' ''aŭ'' '''do the honours''' - servi; prezidi; al (nomo) la honoro; '''do the honors at ...''' ''aŭ'' '''do the honours at''' - prezidi ĉe ...; '''do the impossible''' - far nefareblaĵon; '''do it''' - fari ĝin; fari tion; efiki; Ek!; '''do-it-yourself''' - brikolado; porbrikola; '''do-it-yourself articles''' ''aŭ'' '''do-it-yourself products''' - porbrikolaj varoj;
: '''do a bad job of ...''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a better job''' - pli bone fari la laboron; pli bone fari la taskon; fari tion pli bone; fari tion pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a better job of''' - pli bone ..i; pli kompetente ..i; pli lerte ..i; '''do a deal with someone''' - interkonsenti kun iu; '''do a disservice to someone''' - malutili al iu; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''do a fine job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a good job of''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a great job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''the regulations do little to protect the residents''' - la reguloj malmulte protektas la loĝantojn; '''do a lousy job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a nice job of''' - admirinde sukcesi ..i; '''do a particularly good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a poor job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a pretty good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a real good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a really good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a superb job of ...''' - kun granda sukceso ..i; kun elstara kompetenteco ..i; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do one's job''' - plenumi sian taskon; fari sian devon; '''do oneself out of a job''' - senigi al si la okupon; '''tastes do indeed change''' - gustoj ja ŝanĝiĝas; '''do justice to ...''' - dece trakti ..n; dece prezenti ..n; '''do someone justice''' - dece trakt iun; dece prezenti iun; esti justa; '''do likewise''' - fari tiun saman; fari same; '''do little to ...''' - ne helpas ..i; apenaŭ ..as; apenaŭ provas ..i; ne ..os; '''do maintenance''' ''aŭ'' '''do maintenance work''' - fari bontenadon; '''do more''' - fari pli; fari pluan; pli elfari; '''do more for ...''' - pli bonfari al ..o; '''do more harm than good''' - pli malutili ol utili; '''do more than just ...''' - fari pli ol nur ..i; '''do more to ...''' - fari pli por ..i; '''do penance''' - pentofari
: '''do not''', '''don't''' - ne; ne ..as; ne estas tiaj; ne estas tiel; ĉu ... ne; tamen, ne ...; ne ..u; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''do not appear to ...''' - ŝajne ne ..as; '''do not appear to be ...''' - ŝajne ne estas; '''do not appear to have ...''' - ŝajne ne estas ..intaj; '''on a don't-ask-don't-tell basis''' - laŭ la principo "ne demandu, ne diru"; '''don't bet on it!''' - malverŝajne!; '''don't bother''' - ne ĝenu vin; ne indas; ne necesas; ne valoras la peno; '''most residents don't bother to vote''' - plimulto de lokaj loĝantoj ne klopodigas sin por voĉdoni; '''don't call us, we'll call you''' - ne telefonu nin, ni vin telefonos; '''I don't care''' - mi estas indiferenta; mi indiferentas; ne gravas al mi; '''do not claim ...''' - ne pretendas ..i; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko; '''I do not do that any more''' - mi jam ne tion faras; '''do not get''' - ne ricevas; ne ..iĝu; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''do not have the time''' - al ... mankas tempo; '''do not have to be ...''' - ne devas esti; '''do not have to have ...''' - ne bezonas ..n; '''do not honestly''' - vere ne; '''do not immediately''' - ne tuj; momente ne; '''do not just''' - ne nur; ne ek..; '''do not know how to read''' - estas analfabetaj; estas analfabetoj; '''I don't know if I can''' - mi ne scias, ĉu mi povas ''aŭ'' ... ĉu mi kapablas; '''do not like''' - ne ŝatas; ne emas; ne estimas; al ... ne plaĉas, (ke); '''do not like to be''' - malemas esti; malinklinas esti; '''do not look right''' - ŝajnas neĝusta; '''don't make me laugh!''' - vi ŝercas, sendube!; '''do not make much sense''' - estas preskaŭ nekomprenebla; '''do not make sense''' - estas nekompreneblaj; '''do not matter''' - ne gravas; '''do not matter anymore''' - jam ne gravas; '''do not matter to ...''' - estas indiferentaj por ...; estas tute egalaj al ...; '''do not merely''' - ne nur; '''do not mind''' - ne kontraŭas; ne kontraŭas, ke ... ..u; estas kontenta ..i; '''do not mind at all''' - tute ne kontraŭas; '''do not mind if ...''' - por ... estas tute egale, se; '''do not need''' - ne bezonas; '''do not need to ...''' - ne devas ..i; '''do not quite''' - ne tute; '''I don't quite follow''' - mi ne tute komprenas; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''do not really mind''' - al ... apenaŭ gravas tio, kion; '''do not really need to ...''' - ne estas necese ke ... ..u; '''do not see any reason to ...''' ''aŭ'' '''do not see any reason why ...''' - kredas, ke oni nepre ne ..u; '''do not seem''' - ŝajne ne ..as; '''do not seem right''' - ŝajnas neĝusta; ŝajnas neprava; '''do not think so''' - kredas, ke ne; supozas, ke; opinias, ke ne; '''do not wish to comment''' - ne volas koment-I; havas nenion por dirI; '''the culprit promised not to do it again''' - la kulpulo promesis neniam ree gxin fari; '''do not work''' - ne funkcias; ne efikas; '''do not yet''' - ankoraŭ ne; '''I like long vacations. Don't you?''' - longaj ferioj plaĉas al mi. Ĉu ne al vi?; '''don't you ever ...''' - neniam ..u; '''don't you realise ...''' - ĉu vi ne komprenas, ke ...; '''don't start!''' - sufiĉe jam!; '''do nothing for ...''' - ne helpas ...
: '''do-or-die''' ''aŭ'' '''do or die''' - ĉiariska; '''do one's country proud''' - fierigi sian landon; '''do the country proud''' - fierigi la landon; '''do a runner''' - forkuri; '''do's and don'ts''' - regularo; farende kaj nefarende; '''do serious damage to ...''' - grave damaĝi ..n; '''do one's share''' - fari sian parton; '''do shiftwork''' - fari viclaboron; '''do so''' - tiel fari; tion fari; '''do so in a way that ...''' - tion fari laŭ maniero kiu ...; '''do so much for ...''' - fari multon por ...; '''do so much harm to ...''' - tre malutili al ...; tre difekti ..n; '''do so much to ...''' - fari multon por ...; '''do a somersault''' - mortosalti; '''do something''' - fari ion; ekagu!; '''do something about something''' - ion fari pri io; pritrakti ion; '''several frequent guests decided to do something about it''' - kelkaj oftaj gastoj decidis ion fari pri la afero; '''do something rash''' - agi neprudente (''aŭ'' ... senpripense; ... maldiskrete; ... riskeme); '''do the same''' - fari same; fari la samon (''aŭ'' ... la saman); '''do the splits''' - eksidi kruro-orte; '''it's appalling to see a player do such a thing''' - estas ŝoke vidi ludiston tiel konduti ''aŭ'' ... fari ion tian; '''do things''' - fari aferojn; konduti sin; aktivi; okupiĝi; '''what do you guys think of the new album''' - kion vi opinias pri la nova albumoj? ''aŭ'' amikoj, kion vi opinias pri la nova albumo?; '''do the trick''' - efiki; '''do too much''' - fari tro multe; '''I will do my utmost to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i;
: '''do well''' - prosperi; sukcesi; havi bonajn rezultojn; '''do especially well''' - aparte prosperi; aparte sukcesi; '''do well at ...''' - esti lerta pri ...; al ... prosperas ..i; al ... prosperas la ..o de; '''do well out of ...''' - ..n prosperigas; '''do well to ...''' - al ... prosperos ..i; '''backpackers who do particularly well out of their travels''' - dorsosakuloj kiujn tre prosperigas iliaj vojaĝoj; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas; '''do very well out of ...''' - ..n tre prosperigas; '''do what has to be done''' ''aŭ'' '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do what is necessary''' ('''to ...'''), '''do what it takes''' ('''to ...''') - fari ĉion necesan (por ..i); fari ĉion farendan (por ..i); '''do what must be done''' - fari ĉion farendan; '''do what one likes''' - agi laŭvole; fari laŭvole; '''do what you have to do''', '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do whatever it takes''' - fari ĉion necesan; fari ĉion farendan; '''do without ...''' - elteni sen ..o; sin vivteni sen ..o; '''a society that largely does without law enforcement authorities''' - socio kiu grandparte ordigas siajn aferojn sen respondeculoj pri la publika ordo; '''do wonders for ...''' - mirakle transformi ..n
: '''does''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''it does young people no justice to view them as a flock of ignorant sheep that need to be led''' - estas maljuste rigardi gejunulojn kiel senscian ŝafaron kiu devas esti gvidata; '''does not''' - triapersona singularo de "do not"; '''doesn't''' - mallongigita formo de "does not"; '''doesn't all this noise bother you?''' - ĉu ĉi tiu forta bruado ne ĝenas vin?
: '''doing''' - gerundio kaj participo de "do"; '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''how are you doing?''' - kiel estas?; kiel vi fartas?; '''I'm doing fine''' - estas bone; mi fartas bone; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion;
: '''did''' - preterito de la verbo "do"; ĉu ...?; ja; fakte; efektive; tamen; '''I waited for an hour and only then did the penny drop: no one knew I had arrived''' - mi atendis unu horon kaj nur tiam mi fine ekkomprenis: neniu scias ke mi alvenis; '''grades based on how the pupils did in that class''' - notoj bazitaj sur la sukcesoj de la lernantoj en tiu klaso; '''as expected, the party did poorly''' - kiel atendite, la partio ricevis malmultajn voĉdonojn; '''while the council did not like the first proposal, it did accept the second one''' - kvankam la magistrato ne ŝatis la unuan proponon, ĝi tamen ackeptis la duan
: <span class="rugxa">konfirme, emfaze, insiste</span> '''the defendant denied any involvement in the death, though he did admit to discussing it with a friend''' - la akuzito neis ke li iel ajn partoprenis en la mortigo; li tamen konfesis ke li ĝin diskutis kun amiko; '''"You didn't do your job!" "But I did do it!"''' (''aŭ'' '''"I did so do it"''') - "Vi ne faris vian taskon!" "Sed mi ja faris ĝin!"; '''We had no books for advanced students. Or, more precisely, we did have a few, but not enough''' - Ni ne havis librojn por progresintoj. Aŭ, pli precize, ni ja havis kelkajn sed ne sufiĉaj; '''when we were upon the green branch, we did then have a good life''' - kiam ni estis sur la verda branco, tiam ni efektive havis bonan vivon; '''he did however have the right to do so, because his name was famous''' - li tamen havis la rajton tion fari, ĉar lia nomo estis fama; '''what really did happen during the congress?''' - kio vere okazis dum la kongreso?; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!
: <span class="rugxa">demande</span> '''Did anyone ever tell you ...?''' - Ĉu oni iam konfidis al vi, ke ...?; '''Did you have a good time?''' ''aŭ'' '''Did you have a nice time?''' - Ĉu vi pasigis amuzan (''aŭ'' agrablan) tempon? ''aŭ'' Ĉu la tempo pasis amuze? ''aŭ'' Ĉu vi bone (''aŭ'' agrable) amuzis vin?; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''How did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?
: '''did not''', '''didn't''' - ne ..is; ne faris tion; ĉu ... ne ..is?; '''defense lawyers raised questions about what the FBI did and did not do to prevent the crimes''' - defendaj advokatoj levis demandojn pri kion la FBI faris - kaj ne faris - por malhelpi la krimojn; '''the idea didn't catch on''' - la ideo ne populariĝis; '''I didn't do too badly in the exam''' - mi ricevis relative bonan noton en la ekzameno; '''the recession followed a very different pattern locally, didn't it?''' - la recesio sekvis tute alian skemon ĉi tie, ĉu ne?; '''The idea was a good one. The question is, though, why didn't it work?''' - La ideo estis bona. La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - Ĉu vi ne fieris kiam vi aŭdis la informon?; '''didn't it keep repeating that "participatory democracy was the best guarantee against corruption?''' - ĉu ĝi ne ripetadis ke la "partopreniga demokratio" estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto ?; '''I didn't want to go back there again''' - mi ne volis reveni tien
: '''done''' - participo de "do"; '''are you done yet?''' - ĉu vi jam finis?; '''the reconstruction of the main road will be done by Dec. 1''' - la rekonstruo de la ĉefa vojo estos elfarita ĝis la 1a de decembro; '''the star claims she is done with partying''' - la stelulino asertas ke ŝi rompis kun festoj; '''have you ever done this before?''' - ĉu vi tion faris iam antaŭe?; '''I've never done this before''' - tion mi neniam antaŭe faris; '''I've never done this sort of thing before''' - ĉi tian aferon mi neniam antaŭe faris; '''I like doing things I have never done before''' - plaĉas al mi fari aferojn, kiujn mi neniam antaŭe faris
'''[[doable]]''' - realigebla
'''[[dob in]]''' - denunci
'''[[dobber]]''' - denuncanto; denuncisto
'''[[doberman]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann]]''' ''aŭ'' '''[[doberman pinscher]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann pinscher]]''' - dobermano
'''[[doc]]''' - kuracisto; d-ro
'''[[docent]]''' - gvidisto
'''[[docile]]''' - obeema; direktebla; kondukebla
'''[[dock]]''' - doko; endokiĝi; endokigi; baseno; dekalkuli; detondi; fortondi; '''dock with ...''' - endokiĝi ĉe ...; '''dock worker''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto; '''hauled into the dock''' - trenita antaŭ la tribunalo; '''docked from ...''' - dekalkulita de ...
'''[[docker]]''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto
'''[[dockworker]]''' - stivisto; doklaboristo; havenisto
'''[[dockyard]]''' - ŝipkonstruejo
'''[[doco]]''' - dokumentario
'''[[doctor]]''' - doktoro; kuracisto; fuŝmiksi; adulteri; '''doctor of divinity''' - doktoro pri teologio; '''doctor's appointment''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''doctor's association''' - asocio de kuracistoj; '''doctor's certificate''' - malsanatesto; '''doctor's fee''' - honorario de la kuracisto; '''doctor's note''' - malsanatesto; '''doctor's practice''', '''doctor's surgery''' - kuracistejo; '''doctor's visit''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''Doctor Who''' - Doctor Who; '''Doctors Without Borders''' - Kuracistoj Sen Landlimoj; '''go to the doctor''' - iri al la kuracistejo; konsulti la kuraciston
'''[[doctoral]]''' - doktoriĝa; '''doctoral degree program''' ''aŭ'' '''doctoral degree programme''' - doktoriĝa programo; '''doctoral dissertation''' - doktoriĝa disertacio; '''doctoral student''' - doktoriĝa studento
'''[[doctorate]]''' - doktoreco; doktoriĝo; '''earn a doctorate in ...''' - studi por doktoriĝi pri ... ; '''get a doctorate in ...''' - doktoriĝi pri ...; '''have a doctorate in ...''' ''aŭ'' '''hold a doctorate in ...''' - doktoriĝis pri ...; '''doctorate in divinity''' - doktoreco pri teologio
'''[[doctrinal]]''' - doktrina; de doktrinaj aferoj; '''doctrinal czar''' - ĉefo de doktrinaj aferoj; '''doctrinal issue''' - doktrina demando
'''[[doctrine]]''' - doktrino
'''[[document]]''' - dokumento; dokumenti; registri; akto; '''documents''' - pluralo de la substantivo "document"; singulara prezenco triapersona de la verbo "document"; identigaĵo(j); legitimilo(j)
'''[[documentary]]''' - dokumenta filmo; dokumenta; '''documentary evidence''' - dokumenta atesto; dokumenta konfirmo; '''documentary filmmaker''' - filmisto de dokumentaj filmoj
'''[[documentation]]''' - dokumentaro
'''[[dodge]]''' - eviti; ruzo; ruzaĵo; artifiko
'''[[dodgy]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda
'''[[dodo]]''' - <span class="rugxa">Raphus cucullatus</span> dido
'''[[doe]]''' - <span class="rugxa">''Cervus''</span> cervino; <span class="rugxa">''Cervus dama''</span> damaino; <span class="rugxa">''Oryctolagus cuniculus''</span> kuniklino; <span class="rugxa">''Lepus''</span> leporino
'''[[does]]''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''does not''' - triapersona singularo de "do not"
'''[[doesn't]]''' - mallongigita formo de "does not"
'''[[dog]]''' - hundo; postkuradi; plagi; amiko; '''dog catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog-catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog control officer''' - municipa hundkaptisto; municipa hundokaptisto; '''dog droppings''' - hundofekaĵo; '''dog-eared''' - kun falditaj paĝanguloj; '''dog handler''' ''aŭ'' '''dog-handler''' - hundisto; hundodresisto; '''dog lead''' - hundokondukilo; '''dog ranger''' - municipa hundokaptisto; '''dog's breakfast''' - fiasko; fuŝaĵo; fatraso; kaĉo; '''dog sled''' - hundosledo; hundsledo; '''dog walker''' - promenigisto de hundoj; '''let sleeping dogs lie''' - ne elvoku lupon el la arbaro; '''dogged''' - preterito kaj participo de la verbo "dog" (plagi); persistema; obstina
'''[[dogcatcher]]''' - hundkaptisto; hundokaptisto
'''[[Doge]]''' - Doĝo
'''[[dogfight]]''' - duelo; aera duelo; interbatado; interbatiĝo; batalo inter hundoj
'''[[dogfish]]''' - <span class="rugxa">Squalus acanthius</span> akantiaso; <span class="rugxa">Squalus</span> genro skvalo; <span class="rugxa">Scyliorhinus canicula</span> skilio
'''[[doggerel]]''' - versaĉoj
'''[[doggie]]''' - hunĉjo; hunjo
'''[[doggone]]''' - malbenita; diable; '''doggone it!''' - diable!
'''[[dogma]]''' - dogmo
'''[[dogmatic]]''' - dogma; dogmema
'''[[dogmatics]]''' - dogmatiko
'''[[dogmatise]]''' ''aŭ'' '''[[dogmatize]]''' - dogmumi
'''[[dogmatism]]''' - dogmismo
'''[[dogsled]]''' - hundosledo; hundsledo
'''[[Doha]]''' - Dohao; Doho; Daŭho; '''the Doha Round''' - la Rondo de Dohao
'''[[doily]]''' - subtuko
'''[[doin']]''' - neformala formo de "doing"
'''[[doing]]''' - gerundio kaj participo de "do"; '''I hope you will not mind my doing that''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros tion
'''[[dojo]]''' - doĵo
'''[[dole]]''' - subvencio por senlaboruloj; '''dole out''' - disdoni; almozdoni; '''dole queue''' - vico de senlaboruloj
'''[[doleful]]''' - malgaja; malfeliĉa
'''[[dolefully]]''' - malgaje; malfeliĉe
'''[[doll]]''' - pupo
'''[[dollar]]''' - dolaro; '''a dollar each way''' - veto por kaj kontraŭ; '''dollar holdings''' - dolara parto de rezervoj de fremdaj valutoj; '''dollar sign''' - dolaro-insigno; '''dollar value''' - dolara valoro; '''we have all pledged a dollar a day from our own personal bank accounts''' - ni ĉiuj promesis donaci unu dolaron ĉiun tagon el niaj propraj bankokontoj; '''this change could potentially save you hundreds of dollars a year''' - povus esti, ke ĉi tiu ŝanĝo ŝparos al vi centojn da dolaroj ĉiujare; '''the price of oil fell more than a dollar a barrel''' - la prezo de petrolo falis je pli ol unu dolaro por barelo; '''contaminated diesel fuel caused thousands of dollars in losses''' - kontaminita dizela brulaĵo kaŭzis perdojn de miloj da dolaroj; '''E opened a barber shop and charges 2 dollars per cut''' - E malfermis barbirejon kaj postulas 2 dolarojn por ĉiu tondo '''clients pay three dollars per day for two meals''' - klientoj pagas tri dolarojn ĉiun tagon por du manĝoj '''the Australian dollar is trading at 95.18 US cents''' ''aŭ'' '''the Australian dollar is at 95.18 US cents''' - la kurzo de la aŭstralia dolaro estas 95,18 usonaj cendoj; '''a grant of 4.5 billion dollars in military aid''' - dono de milithelpo kun valoro de 4,5 miliardoj da dolaroj
'''[[dollop]]''' - porcio; maseto
'''[[Dolomite Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Dolomites]]''' - Dolomitoj
'''[[dolphin]]''' - <span class="rugxa">Delphinidae</span> delfeno; '''dolphin calf''' - delfenido
'''[[dolphinfish]]''' - <span class="rugxa">Coryphaena</span> korifeno
'''[[dolt]]''' - ŝtipkapulo; azenulo
'''[[domain]]''' - domajno; sfero; bienaro; <span class="rugxa">Interreto</span> retregiono; '''domain name''' - retregiona nomo; '''domain name extension''' - retregiona finaĵo;
'''[[dome]]''' - kupolo; '''dome fastener''' - prembutono
'''[[domestic]]''' - hejma; hejmeca; hejm..; mastruma; doma; de la domo; endoma; enlanda; patria; nacia; interna; '''domestic and foreign companies''' - enlandaj kaj eksterlandaj firmaoj; '''domestic appliance''' - aparato de mastrumado; '''domestic cat''' - <span class="rugxa">Felis catus</span> hejmkato; '''domestic demand''' - la enlanda mendado; la enlanda konsumado; '''domestic economy''' - enlanda ekonomio; nacia ekonomio; '''domestic front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme; '''domestic harmony''' - endoma harmonio; '''domestic helper''' - hejmhelpisto; '''domestic house spider''' - dom-araneo; tegenario; '''domestic intelligence agency''' - enlanda sekreta servo; '''domestic issues''' - enlandaj demandoj; enlandaj aferoj; '''domestic market''' - enlanda merkato; '''domestic partnership''' - vivpartnereco; '''domestic pet''' - ĉambrobesto; '''domestic political pressure''' - enlanda politika premo; '''domestic politics''' - enlandaj politikaj aferoj; '''domestic production''' - enlanda produktado; '''domestic servant''' - domservant(in)o; '''domestic service''' - domservado; '''domestic supplier''' - enlanda provizanto; '''domestic violence''' - hejma perforto; '''domestic workers''' - domservantinoj
'''[[domestically]]''' - en la hejmlando; en la patrio; nacie; interne; ĉehejme
'''[[domesticate]]''' - hejmigi; alhejmigi; aldomigi; malsovaĝigi; '''domesticated animals''' - hejmbestoj
'''[[domestication]]''' - aldomigo
'''[[domesticity]]''' - hejmeco; hejmameco
'''[[domicile]]''' - loĝejo
'''[[domiciled]]''' - loĝanta
'''[[dominance]]''' - superregado; superpezo
'''[[dominant]]''' - superrega; superregema; superregas; supera; pleja; ĉefa; '''dominant cause''' - plej grava kaŭzo; '''the dominant issue''' - superrega demando; '''dominant language''' - unua lingvo
'''[[dominantly]]''' - superrege
'''[[dominate]]''' - superregi; mastri; regi; superokupi; plejparte okupiĝi pri; potenci; plejas; superstari; altegiĝi super; esti la ĉefa temo de; '''the car market is dominated by Toyota and Honda''' - Toyota kaj Honda superregas la aŭto-merkaton; '''August job losses were dominated by the public sector''' - la aŭgustaj maldungiĝoj plejmulte okazis en la publika sektoro; '''university faculties are dominated by whites and males''' - universitataj fakultatanoj plejmulte konsistas el blankuloj kaj viroj; '''the election campaign was dominated by financial issues''' - la elektokampanjo preskaŭ tute okupiĝis pri financaj demandoj ''aŭ'' la elektokampanjon regis financaj demandoj; '''a parliament dominated by conservatives''' - parlamento kun plimulto el konservativuloj
'''[[domination]]''' - superregado; superrego; hegemonio; mastrado; potencado
'''[[domineering]]''' - superregema; hegemonia; mastrema; ordonema
'''[[Dominican]]''' - <span class="rugxa">religia ordeno</span> dominikano; dominikana; '''Dominican Republic''' - Domingo; Dominika Respubliko
'''[[dominion]]''' - superrego; dominio
'''[[domino]]''' - domeno; '''dominoes''' - domenoj; domenludo; '''domino effect''' - domenreago; '''domino theory''' - domenreaga teorio
'''[[don]]''' - surmeti; sin vesti per
'''[[donate]]''' - donaci; mondonaci
'''[[donation]]''' - donaco; mondonaco; '''donation campaign''' - kampanjo por mondonacoj
'''[[Donbass, the]]''' - Donbaso
'''[[done]]''' - participo de "do"
'''[[Donetsk]]''' - Donecko
'''[[donkey]]''' - <span class="rugxa">''Equus africanus asinus''</span> azeno
'''[[donor]]''' - donacanto; donacinto; donanto; helpodonanto; mondoninto; mondonanto; '''the donor community''' - la donacantaro; '''donor fatigue''' - laciĝo de la '''donacantoj; '''donors' conference''' - konferenco de donacontoj
'''[[don't]]''' - vidu "do not", supre
'''[[dooda]]''' ''aŭ'' '''[[doodad]]''' ''aŭ'' '''[[doodah]]''' - umaĵo; garnaĵo
'''[[doodle]]''' - sencele desegni; sencela desegnaĵeto
'''[[doom]]''' - pereo; morto; kondamni; '''doom and gloom''' - fatalisma etoso; veado; '''doomed''' - preterito kaj participo de la verbo "doom"; mortonta; pereonta; destinita malsukcesi; malbonsorta; fatala; '''doomed to die''' - destinita morti; '''doomed to fail''' ''aŭ'' '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi;
'''[[doomsayer]]''' - kasandrulo
'''[[doomsday]]''' - apokalipsa; katastrofa; kataklisma; <span class="rugxa">kun majusklo</span> la Tago de la Lasta Juĝo; '''doomsday cult''' - apokalipsa sekto; '''doomsday scenario''' - kataklisma scenaro; kataklisma perspektivo
'''[[door]]''' - pordo; '''door to door''' ''aŭ'' '''door-to-door''' - de pordo al pordo; '''door-to-door canvassing''' - voĉdonvarbado de pordo al pordo; '''the door was propped open''' - la pordo estis fiksita malfermite; io estis metita kontraŭ la pordo por ke ĝi ne fermiĝu
'''[[doorbell]]''' - pordosonorilo
'''[[doorkeeper]]''' - pordisto
'''[[doorknob]]''' - pordomanilo
'''[[doorman]]''' - pordisto
'''[[doormat]]''' - skraptapiŝo
'''[[doorstep]]''' - sojlo
'''[[doorway]]''' - pordejo
'''[[dope]]''' - dopi; stultulo; '''doping''' - dopado; '''anti-doping agency''' - kontraŭdopada agentejo; '''doping agent''' - dopa substanco; dopilo
'''[[dork]]''' - senĉarmulo; malgraciulo
'''[[dorky]]''' - senĉarma; malgracia; kabinetula
'''[[dorm]]''' - studenta loĝdomo
'''[[dormancy]]''' - neaktiveco; dormado; latenteco
'''[[dormant]]''' - neaktiva; dormanta; latenta
'''[[dormer window]]''' - tegmenta luko; mansarda luko
'''[[dormition]]''' - endormiĝo
'''[[dormitory]]''' - dormejo
'''[[dormouse]]''' - gliro
'''[[dosage]]''' - dozo
'''[[dos and don'ts]]''' - farende kaj malfarende
'''[[dose]]''' - mezuro; kvanto; guto; dozo; dozi; '''dose rate''' - dozokvanto
'''[[dosh]]''' - mono
'''[[dosimeter]]''' - dozmetro; dozometro; dozmezurilo
'''[[dosimetry]]''' - dozmezurado; dozomezurado
'''[[doss house]]''' ''aŭ'' '''[[doss-house]]''' - tranoktejo
'''[[dosshouse]]''' - tranoktejo
'''[[dossier]]''' - dosiero; dokumentaro; aktaro
'''[[Dostoievsky]]''' - Dostojevskij
'''[[dot]]''' - punkto; dise troviĝi; '''dot com''' ''aŭ'' '''dot-com''' - ret-entrepreno; de ret-entrepreno(j); '''dot com bubble''' ''aŭ'' '''dot-com bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''houses dot the edges of the roads''' - loĝdomoj dise troviĝas laŭlonge de la randoj de la vojoj; '''dotted''' - esti punktitaj de; esti dise lokitaj sur; esti dise videblaj sur; '''dotted around ...''' - dise punktitaj sur ...; dise lokitaj sur ...; dise videblas sur ... '''a town dotted with empty factories''' - urbo en kiu malplenaj fabrikoj dise videblas ĉie
'''[[dotage]]''' - jaroj de senileco
'''[[dotard]]''' - senilulo
'''[[dotcom]]''' - ret-entrepreno; de ret-entreprenoj; '''dotcom bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''dotcom services''' - komercaj retservoj
'''[[dotcommer]]''' - retkomercisto; ret-entreprenisto
'''[[dote]]''' - '''dote on''' - adori
'''[[doth]]''' - malnova formo de la verbo "does"; '''"They say I sound like a rapper, I don't" K protests. But since he both raps and sings, he doth protest too much''' - "Oni diras, ke mi sonas kiel repisto, sed ne estas vere" K protestas. Sed li kaj repas kaj kantas, kaj lia protesto ne konvinkas; <span class="rugxa">Hamleto</span> '''The lady doth protest too much, methinks''' - Ŝajnas al mi, ke la sinjorino tro multe promesas
'''[[dotty]]''' - frenezeta
'''[[double]]''' - duobla; duobligi; duoblo; duopa; duopo; duloka; dublanto; similulo; anstataŭulo; sozio; '''double bed''' - duloka lito; '''double agent''' - renegata agento; '''double back''' - fari u-ĝiron kaj reveni; returniĝi kaj reveni; reiri laŭ la sama vojo; resekvi siajn paŝojn; '''double-bass''' - basviolono; '''double-breasted''' - duoblabrusta; '''double check''' ''aŭ'' '''double-check''' - rekontroli; '''double-checking''' - rekontroli; rekontrolo; rekontrolado; '''double-click''' - dufoje musklaki; dufoja musklako; '''double-decker''' - du-etaĝa; '''double-digit''' - du-cifera; '''double down''' - pliintensigi; pliintesigi sian klopodon; forte reaserti; '''double down on something''' - forte reaserti ion; pliintensigi ..i; '''double-edged''' - ambaŭtranĉa; '''double-ended''' - dukapa; '''double major''' - du ĉefaj studfakoj; '''double-or-nothing''' ''aŭ'' '''double-or-quits''' - duoblo aŭ nenio; '''double or triple''' - duobligi aŭ triobligi; '''double-layer''' - dutavola; '''double standard''' - duobla normo; neegalaj normoj; '''double that amount''' - sumo duoble pli granda; '''double that number''' - nombro duoble pli granda; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''double the figure''' - duoble pli ol la cifero; cifero duoble pli alta ol tiu,; '''double the number''' - nombro duoble pli granda; duoble pli da; '''double up''' - kurbigi; kurbiĝi; duopiĝi; duobliĝi; '''I sold the house for double what I paid for it''' - mi vendis la domon kontraŭ duoble pli ol tio, kion mi pagis por ĝi; '''doubling''' - gerundio de la verbo "double"; duobligo; duobliĝo; '''a doubling of the rate of inflation''' - duobliĝo de la indico de inflacio; '''doubles''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "double"; duoblaĵoj; <span class="rugxa">sporto</span> duopaj matĉoj
'''[[doubly]]''' - duoble
'''[[doubt]]''' - dubo; dubi; malfidi; ne kredi; '''doubt at ...''' ''aŭ'' '''doubt over ...''' - dubo pri ...; '''to doubt the wisdom of doing something''' - dubi, ĉu estas prudente fari ion; '''there is no doubt in my mind that fishermen will fully subscribe to this new approach''' - mi havas nenian dubon ke la fiŝkaptistoj plene aliĝos al la nova metodo; '''we wish to leave you in no doubt about our intentions''' - ni deziras ke ne restu ĉe vi ajna dubo pri niaj intencoj; ni deziras ke vi havu nenian dubon pri niaj intencoj; '''our farmers are in no doubt about what is required of them''' - niaj kultivistoj estas tute klaraj pri tio, kion oni atendas de ili; '''the competitiveness of our industry is not in doubt''' - la konkurencivo de nia industrio estas nedubebla;
'''[[doubter]]''' - dubemulo
'''[[doubtful]]''' - necerta; necerte; dubinda; dubinde; dubesenca; tion dubi; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj
'''[[doubtless]]''' - sendube
'''[[douche]]''' - duŝo; duŝi
'''[[dough]]''' - pasto
'''[[doughnut]]''' - benjeto; fritita pastoringo
'''[[dour]]''' - malgaja; severa
'''[[douse]]''' - ..n surverŝi; '''doused with ...''' - surverŝita per ...
'''[[dove]]''' - <span class="rugxa">''Columba''</span> kolombo; <span class="rugxa">usonangle</span> preterito de la verbo "dive"
'''[[dovecote]]''' - kolombejo
'''[[Dover]]''' - Dovro
'''[[dowdy]]''' - maleleganta
'''[[Dow Jones Index]]''' ''aŭ'' '''[[Dow Jones Industrial Average]]''' - la indico Dow Jones
'''[[down]]''' - malsupren; desupre; suben; sube en; al..; pluen; faligi; ..fali; falis; falinta; malpliiĝinta; kraŝis; kraŝinta; malpliiĝi; ne funkcias; ne alireblas; ne estas alirebla laŭ ...; laŭlonge de; gluti; '''down and out''' - senhava; '''down here''' - ĉi-sube(n); ĉi-malsupre(n); ĉi tie surtere; '''down a pint''' - gluti tason da bieron; '''applications for membership are down on last year''' - petoj pri membriĝo estas falintaj kompare kun la pasinta jaro; '''down payment''' ''aŭ'' '''down-payment''' - unua partopago; '''down river''' ''aŭ'' '''down-river''' - laŭflue(n) de la rivero; '''Down syndrome''' ''aŭ'' '''Down's syndrome''' - la sindromo de Down; '''down the centuries''' - en la daŭro de la jarcentoj; '''down the list''' - tra la listo; '''down the street''' - laŭlonge de la strato; '''down the stretch''' - en la finaj minutoj; '''down the toilet''' - en la kloakon; '''down the well''' - en la puton '''down there''' - tie malsupre; tien malsupren; '''down to ...''' - malsupren al; suben al; ..n kaŭzis; '''down-to-earth''' - praktikema; nerevema; neidealisma; senafekta; '''down to the ...''' - daŭre ĝis la ...; '''down to the last detail''' - ĝis la finfina detalo; '''down-turn''' - defalo; defali; '''down under''' ''aŭ'' '''down-under''' - en Aŭstralio kaj Nov-Zelando; en Aŭstralio; en la antipodo; ĉi tie malsupre; '''down with ...!''' - falu ...!; '''families that fall very far down the economic ladder''' - familioj kiuj falas al la malsupro de la ekonomia eskalo
'''[[Down's Syndrome]]''' - la sindromo de Down
'''[[downbeat]]''' - pesimisma
'''[[downcast]]''' - malgaja
'''[[downdraft]]''' ''aŭ'' '''[[downdraught]]''' - descenda vento
'''[[downfall]]''' - defalo; pereo; pereigo; falilo
'''[[downgrade]]''' - retroklasifiki; degradi; senvalorigi; deklivo; '''downgrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "downgrade"; degradiĝo
'''[[downhill]]''' - malsupreniro; malsupren; malprospera
'''[[Downing Street]]''' - Downing Street; la Ĉefministrejo (de Britio)
'''[[downline]]''' - hierarkio de varbitoj; '''downline point''' - sekva stacio
'''[[downlink]]''' - satelita malsuprenligo; satelita malsuprensendilo
'''[[download]]''' - deŝuto; deŝutaĵo; deŝuti; elŝuto; elŝutaĵo; elŝuti; '''download speed''' - deŝutrapido
'''[[downloadable]]''' - deŝutebla; elŝutebla
'''[[Downing Street]]''' - Strato Downing; la Ĉefministrejo
'''[[downpayment]]''' - unua partopago
'''[[downpipe]]''' - pluvtubo
'''[[downplay]]''' - malgravigi; senvalorigi; bagateligi
'''[[downpour]]''' - pluvego
'''[[downright]]''' - nenio alia ol; senhonta; senhonte; tuta; ekstreme; '''downright confused''' - tute konfuziĝinta; '''downright dangerous''' - ekstreme danĝera; ekstreme danĝere; nenio alia ol danĝera; '''a downright lie''' - senhonta mensogo; '''downright rude''' - senhonte malĝentila; senhonte malĝentile
'''[[downshift]]''' - reveno al pli malalta rapidumo; reveni al pli malalta rapidumo; redukto de la rapido; redukti la rapidon; redukto; redukti; reduktiĝo; reduktiĝi; simpligo de sia vivmaniero; simpligi sian vivmanieron; redukto de la kvanto de sia laboro; redukti la kvanton de sia laboro
'''[[downside]]''' - malavantaĝo; negativa flanko; ĝeno; maloportuneco
'''[[downsize]]''' - sveltigi; redukti la skalon de; redukti la nombron de dungitoj; '''downsizing''' - redukto de la nombro de dungitoj
'''[[downstairs]]''' - sur la teretaĝo; teretaĝe; teretaĝen; la partero; partera; sur suba etaĝo; subetaĝe; subetaĝen
'''[[downstream]]''' - laŭflue(n); de posta traktado
'''[[downtime]]''' - malfunkcio
'''[[downtown]]''' ''aŭ'' '''[[downtown area]]''' - urbocentro
'''[[downtrodden]]''' - subpremata; subprematoj; '''downtrodden and oppressed''' - persekutatoj kaj subprematoj
'''[[downturn]]''' - malhaŭso; konjunktura malhaŭso; malkresko; recesio; malprospero; '''downturn in the economy''' - konjunktura malhaŭso; recesio
'''[[downward]]''' - malsupren; malsupreniĝa; '''downward pressure''' - malsuprenpremo; '''downward spiral''' - spiralplonĝo
'''[[downwards]]''' - malsupren; '''downwards spiral''' - spiralplonĝo
'''[[downwind]]''' - laŭvente(n)
'''[[dowry]]''' - doto
'''[[doxa]]''' - memevidentaĵo; ĝenerale akceptita kredo
'''[[doyley]]''' ''aŭ'' '''[[doyly]]''' - subtuko
'''[[doze]]''' - dormeti; '''doze off''' - ekdormi
'''[[dozen]]''' - dek du; dekduo(j); deko(j); '''a dozen or so''' - iom pli ol dek; '''a dozen times''' - dek du fojojn; '''dozens of ...''' - dekoj da ...; '''dozens of rounds''' - dekoj da kugloj; dekoj da obusoj; '''dozens reported killed''' - dekoj da mortigitoj laŭ raportoj
== DP ==
'''[[dpi]]''' - punktoj en colo
== DR ==
'''[[Dr]]''' - d-ro; '''DR Congo''' - DR Kongo; Demokrata Respubliko Kongo
'''[[drab]]''' - senkolora; griza; senbrila; senĝoja
'''[[drachma]]''' - drakmo
'''[[draconian]]''' - severega; severege
'''[[Dracula]]''' - Drakulo
'''[[draft]]''' -
: <span class="rugxa">dokumento</span> projekto; projekta; projektita; redakti; prepari; malneto; malneta; malnetigi; provizora; provizora versio; '''draft an amendment''' - redakti (''aŭ'' prepari) amendon; '''draft a law''' - redakti (''aŭ'' prepari) leĝprojekton; '''draft a report''' - redakti raporton; '''a draft bill''' - leĝprojekto; '''a draft law''' - leĝprojekto; '''a draft resolution''' - rezolucia projekto; '''a draft text''' - malneta teksto; '''a draft treaty''' - traktatprojekto; '''a draft version''' - provizora versio; ''' a first draft''' - unua malneto; '''a rough draft''' - skiza malneto; '''a UN draft''' - rezolucia projekto de la UN
: <span class="rugxa">armea</span> konskripcii; konskripcio; rekrutigi; rekrutigo; enarmeigi; enarmeigo; deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo; militservo; soldatservo; <span class="rugxa">soldataro konskripciita en iu periodo</span> kontingento; '''avoid the draft''' - eviti soldatservon; '''draft dodging''', '''draft evasion''' - rifuzo de soldatservo; '''draft exemption''' - sendevigo je soldatservo; '''draft notice''' - konskripcia ordono; '''draft into the armed forces''' - konskripcii en la armeon; '''draft into the army''' - konskripcii en la terarmeon; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''military draft''' - konskripcio
: <span class="rugxa">banka</span> trato; kambio; bilo; rimeso; '''bank draft''', '''banker's draft''' - trato
: <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> .... <span class="rugxa">biero</span> prembiero; <span class="rugxa">ludistojn</span> varbi; varbado<span class="rugxa">ĉevalo</span> '''draft horse''' - tirĉevalo; <span class="rugxa">venteto</span> trablovo; <span class="rugxa">ŝipa</span> enakviĝo; enakviĝa profundo; karen-profundo; '''the vessel has a draft of three metres''' - la ŝipo enakviĝas tri metrojn; <span class="rugxa">sporto</span> '''the team drafted in three new players''' - la teamo varbis tri novajn ludistojn; '''NBA draft''' - varbo de NBA-ludistoj
'''[[draftee]]''' - konskripto; konskripciito; militservanto; militservodevanto
'''[[draftsman]]''' - desegnisto
'''[[drag]]''' - treni; kuntreni; posttreni; haŭli; kuntir; tirad; tireg; kaleŝo; <span class="rugxa">per komputila muso</span> mustreni; '''drag along''' - kuntreni; '''drag and drop''' - mustreni; mustrena; '''drag behind''' - posttreni; '''drag down''' - subentiri; subentiri kun si; '''drag on''' - daŭri senfine; '''drag on for hours''' - daŭri senĉese dum multaj horoj; '''drag one's feet''' ''aŭ'' '''drag one's heels''' - treni la piedojn; prokrasti; '''drag things out''' - prokrasti la aferon
'''[[dragnet]]''' - trenreto
'''[[dragon]]''' - drako; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - <span class="rugxa">''Libellula''</span> libelo
'''[[dragonfly]]''' - <span class="rugxa">''Libellula''</span> libelo
'''[[drain]]''' - dreni; drenilo; ĉerpi (el); elĉerpi; ĉerpilo; senakvigi; senakviĝi; akvotubo; pluvtubego; kloakofaŭko; '''drain away''' - dreni; dreniĝi; '''drain hole''' - drentruo; '''drain off''' - dreni; dreniĝi
'''[[drainage]]''' - drenado; drenaĵo; drenilaro; drensistemo; '''drainage system''' - drenilaro; drensistemo; kanaletaro
'''[[drainpipe]]''' - pluvtubo; drentubo
'''[[drama]]''' - dramo; drameco; drama; drameca(j) sceno(j); la drama arto; '''drama queen''' - dramemulino
'''[[dramatic]]''' - drameca; dramoplena; drama; spektakla; ek...ega; subita; tute ne antaŭvidita; drasta; radikala; grandega; profundega; ekstrema; frapanta; terura; tragedia; katastrofa; '''dramatic art''' - la drama arto; '''dramatic development''' - dramoplena okazintaĵo; spektakla okazintaĵo; gravega okazintaĵo; '''dramatic final''' - dramoplena finalo; '''dramatic reversal''' ''aŭ'' '''dramatic turnaround''' - neantaŭvidita returniĝo; '''dramatically''' - draste; ek...ege; radikale; grandege; profundege; frapante; dramece; spektakle
'''[[dramatisation]]''' ''aŭ'' '''[[dramatization]]''' - dramigo
'''[[dramatise]]''' ''aŭ'' '''[[dramatize]]''' - dramigi
'''[[dramatis personae]]''' - personaro; roluloj
'''[[dramatist]]''' - dramisto
'''[[dramaturg]]''' - dramisto
'''[[drank]]''' - preterito de la verbo "drink"
'''[[drape]]''' - kovri; vesti
'''[[draper]]''' - tolaĵisto; tolaĵejo
'''[[drapery]]''' - tolaĵejo
'''[[drastic]]''' - drasta; ...ega; treega; ekstrema; radikala; multega; '''drastic cuts in ...''' - drastaj reduktoj de ...; '''drastically''' - draste; ..eg..; treege; ekstreme; radikale; multege; '''drastically cut''' - reduktegi; '''drastically decreased''' - multege malpliiĝinta
'''[[dratted]]''' - diabla
'''[[draught]]''' - alternativa formo de "draft"
'''[[draughts]]''' - pluralo de "draught"; damludo
'''[[draughtsman]]''' - desegnisto
'''[[draw]]''' - tiri; tiro; tirado; eltiri; kuntiri; altiri; traŝovi; elingigi; elujigi; ..igi; allogi; fadenigi; <span class="rugxa">financo</span> trati; <span class="rugxa">bildon</span> desegni; <span class="rugxa">akvon</span> ĉerpi; <span class="rugxa">trinkaĵo</span> infuziĝi; <span class="rugxa">sporto</span> elektitaro; remio; atingi remion; remiso; remisi; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi; sendecido; sendecida partio; nula partio;
: '''draw against ...''' - atingi remion kontraŭ ...; sampoentiĝo kontraŭ ...; sampoentiĝi kontraŭ ...; '''draw ahead''' - antaŭeniĝi; '''draw ahead of ...''' - antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; '''draw attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi ion; diskonigi ion; '''draw attention to the fact that ...''' - atentigi, ke ...; rimarkigi, ke ...; '''draw someone's attention to something''' ''aŭ'' '''draw something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; atentigi al iu ion; rimarkigi al iu ion; '''draw the attention of someone''' - atentigi al iu; rimarkigi al iu; '''draw a blank''' - ne sukcesi; '''draw breath''' - respiri; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon; konkludi; '''draw a distinction''' - fari distingon; '''draw a map''' - desegni mapon; '''draw a parallel''' - fari komparon;'''draw a picture''' - desegni bildon; '''draw an angry reply''' - provoki koleran respondon; '''draw down''' - redukti; subentiri; '''draw fire''' - <span class="rugxa">publika diskutado</span> esti akre kritikata; '''draw in''' - entiri; allogi; '''draw inspiration from ...''' - sin inspiri per ...; '''draw laughter''' - ekridigi; '''draw the line''' - rifuzi; '''draw the line at ...''' - rifuzi; malaprobi; '''draw lots''' - loti; loti pri; '''draw near''' - alproksimiĝi; '''draw off''' - subĉerpi; '''draw on''' - ĉerpi el; citi el; konsulti; utiligi; '''draw oneself up''' - rektigi la dorson; '''draw out''' - eltiri; '''draw a parallel between ...''' - kompari ..on; '''draw a pension''' - ricevi sian pension; '''they draw a pension''' - pensio estas pagata al ili; '''draw pictures''' - desegni bildojn; '''draw straws''' - loti pajlere pri; '''draw the short straw''' - ..n trafis la malfavora loto; '''draw support''' - ĉerpas sian subtenon; '''draw a sword''' - elingigi sian glavon; '''draw to an end''' - esti finiĝonta; '''draw together''' - kuntiri; kuntiriĝi; '''draw up''' - formuli; kompili; kunmeti; redakti; prepari; fari; projekti; ellabori; desegni; altiri; halti; vicigi; ordigi; ordometi; '''draw up a balance sheet''' - fari bilancon; bilanci; '''draw up a budget''' - fari buĝeton; '''draw up a chair''' - altiri seĝon; '''draw up a contract''' - formuli kontrakton; '''draw up a document''' - redakti dokumenton; '''draw up a plan''' - ellabori planon; '''draw up at ...''' - halti ĉe ...; '''draw up beside ...''' - halti flanke de ...; '''draw up opposite ...''' - halti vidalvide de ...; '''draw up plans''' - ellabori planojn; '''draw up the papers''' - prepari la dokumentojn; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''the competition draw''' - lotumo de la turniranoj;
: '''drawing''' - gerundio kaj participo de la verbo "draw"; desegn(aĵ)o; la desegnarto; '''go back to the drawing board''' - rekomenci de nulo; '''it's back to the drawing board''' - estas necese rekomenci de nulo; '''drawing-pin''' - prempinglo; puŝpinglo; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo;
: '''drawn''' - participo de la verbo "draw"; remisa; sendecida; <span class="rugxa">vizaĝaj trajtoj</span> zorgomarkita; '''a drawn game''' - sendecido; sendecida partio; '''news junkies are drawn mainly from politically engaged citizens''' - novaĵamantoj plejparte konsistas el politike engaĝiĝintaj civitanoj; '''drawn-out''' - longedaŭra; '''to be drawn into a dispute''' ''aŭ'' '''to get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon
'''[[drawback]]''' - malavantaĝo
'''[[drawdown]]''' - redukto
'''[[drawee]]''' - tratato
'''[[drawer]]''' - tirkesto; tratanto
'''[[drawers]]''' - pluralo de "drawer"; kalsono(j)
'''[[drawl]]''' - trene paroli; trena parolo; '''drawling''' - gerundio kaj participo de la verbo "drawl"; trene parola
'''[[drawn]]''' - participo de la verbo "draw"
'''[[drawstring]]''' - kuntirilo; kuntira ŝnuro
'''[[dread]]''' - timegi; timego; timiga; terura; '''dreaded''' - preterito kaj participo de la verbo "dread"; timinda; timata; timiga; terura
'''[[dreadful]]''' - terura; timinda; timinde; timiga; timige
'''[[dreadfully]]''' - terure
'''[[dreadlocked]]''' - rastafarianeca; kun rastafarianaj frizaĵoj; kun dredlokoj; '''dreadlocked hair''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
'''[[dreadlocks]]''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
'''[[dream]]''' - revo; revi; reva; sonĝi; sonĝo; ideala; perfekta; '''the dream is over''' - la revo finiĝis; '''dream team''' - ideala teamo; '''dream job''' - ideala posteno; '''to dream of doing something''' - revi pri kiel fari ion; '''kids dream of being racecar drivers''' - infanoj revas esti kurostiristoj; '''the dream of being a racecar driver''' - la revo fariĝi kurostiristo; '''to dream of buying a car''' - revi pri la aĉeto de aŭto; '''dream result''' - ideala rezulto; '''dream ticket''' - ideala kandidataro; '''to dream up''' - elpensi; artifiki; '''dream world''' - revmondo; '''the home of our dreams''' - la hejmmo pri kiu ni revis
'''[[dreamer]]''' - revemulo; sonĝanto
'''[[dreamy]]''' - reva; revema
'''[[dreary]]''' - morna
'''[[dredge]]''' - dragi; dragilo; dragŝipo; skrapi; senŝlimigi
'''[[dregs]]''' - feĉo; restaĵo; surfundaĵo
'''[[drench]]''' - tramalsekigi; tramalsekiĝi; saturi; (en)sorbigi
'''[[Dresden]]''' - Dresdeno
'''[[dress]]''' - <span class="rugxa">vestaĵoj</span> sin vesti; vesto; vestoj; robo; kostumo; kostumi; <span class="rugxa">prepari materialon</span> prepari; tajli; ĉirkaŭhaki; apreti; <span class="rugxa">ornami</span> garni; <span class="rugxa">kuraci vundon</span> pansi; '''dress and undress''' - sin vesti kaj malvesti; '''dress code''' - vestoregularo; '''a dress made of ...''' - robo el ...; '''dress sense''' - gusto pri vestoj; '''dress shirt''' - frakĉemizo; '''dress sword''' ''aŭ'' '''dress-sword''' - spado; '''dress up''' - sin vesti elegante (''aŭ'' ... formale; ... feste); sin kostumi; sin alivesti; beligi; '''dress up as ...''' - alivesti sin kiel ...; '''dress up in ...''' - sin vesti per ...; '''dressed immaculately''' - perfekte vestita; '''dressed in ...''' - vestita per ...; '''dressed in black''' - nigre vestita; '''dressed in nothing but ...''' - vestita sole per ...; '''dressed in rags''' - ĉifone vestita; '''dressed to the nines''' - elegante vestita; '''dressed up in ...''' - vestita per ...; sin vestis per ...; '''dressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dress"; garnaĵo; apreturo pansaĵo; kompreso; <span class="rugxa">por grundo</span> sterkaĵo; kompoŝto; '''a dressing-down''' - skoldado; '''dressing gown''' - nokta surtuto; '''dressing room''' - tualetejo; '''dressing station''' - pansejo; sukurejo; '''dressing table''' ''aŭ'' '''dressing-table''' - tualeta tablo
'''[[dresser]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> telerbretaro
'''[[dressmaker]]''' - tajlorino
'''[[dressmaking]]''' - tajlorado de roboj; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono
'''[[dressup]]''' - alivestado
'''[[dressy]]''' - danda; eleganta
'''[[drew]]''' - preterito de "draw"
'''[[dribble]]''' - gutetadi; gutetado; salivumi; salivumo
'''[[drier]]''' - pli seka; pli senakva; pli senpluva
'''[[driest]]''' - plej seka; plej senakva; plej senpluva
'''[[drift]]''' - drivi; drivo; vagi; nomadi; neĝamaso; neĝa blovaĵo; '''drift about''' ''aŭ'' '''drift around''' - vagi disen; nomadi disen; drivi disen; '''drift apart''' - iom post iom malkuniĝi; '''drift in and out of ...''' - pasadi en kaj el ...
'''[[drifter]]''' - vagabondo; vagulo; senhejmulo
'''[[drill]]''' - <span class="rugxa">maŝino</span> bori; borilo; <span class="rugxa">tolaĵo</span> dreliko; <span class="rugxa">praktikado</span> ekzerco; <span class="rugxa">armea</span> militekzerco; '''drill bit''' - trepano; '''drill for oil''' - bori por trovi petrolon; '''drill head''' - krono de la trepano; '''drill through ...''' - trabori ..n; '''this is not a drill''' - ne temas pri ekzerco; '''drilling fluid''' - borfluidaĵo; '''drilling mud''' - borkoto; '''drilling rig''' - borturo; borplatformo; borinstalaĵo
'''[[drink]]''' - trinki; trinkaĵo; <span class="rugxa">alkoholaĵo</span> drinki; drinkaĵo; ebriigaĵo; '''drink a toast''' - tosti; '''eat, drink and be merry''' - manĝu, trinku kaj festu; '''drinks cooler''' - fridujo por trinkaĵoj; '''drink-drive''' - stiri aŭton en ebria stato; '''drink driving''', '''drink-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''music enthusiasts who desire to drink in every note''' - muzikamantoj kiuj deziras sorbi ĉiun tonon; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''drink up''' - eltrinki; '''I don't drink''' - mi ne trinkas alkoholaĵojn; '''drinking problem''' - alkoholismo; '''drinking straw''' - trinkŝalmo; '''drinking water''' - trinkakvo
'''[[drinker]]''' - drinkanto; drinkemulo; drinkantaro; trinkanto
'''[[drip]]''' - guti; guto; delasi; <span class="rugxa">medicina</span> perfuzado; perfuzilo; '''drip with ...''' - delasi ..n; '''drip mat''' - subglaso; '''the jaws of the beast dripped with blood''' - el la faŭko de la besto gutis sango; '''the letter dripped with sarcasm''' - el la letero gutis sarkasmo; '''dripping''' - gerundio kaj participo de la verbo "drip"; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; '''pizzas dripping with cheese''' - picoj el kiuj gutas fromaĝo; '''trees dripping with oranges''' - arboj plenplenaj de oranĝoj; '''sweets dripping with honey''' - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; '''a dress dripping with diamonds and pearls''' - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; '''dripping with sweat''' - kovrita per ŝvito
'''[[drive]]''' -
: <span class="rugxa">irigi veturilon</span> stiri; veturigi; <span class="rugxa">veturi en veturilo</span> veturi; aŭti; promeni aŭtomobile; aŭtopromeno; <span class="rugxa">profesie konduki aŭtomobilon kun aŭ sen pasaĝeroj</span> ŝofori; '''drive by''' - preterveturi; '''drive-by shooting''' - pafatenco el preterpasanta aŭto; '''drive a car''' - stiri aŭton; stiri aŭtomobilon; konduki aŭton; konduki aŭtomobilon; '''drive a vehicle''' - stiri veturilon; konduki veturilon; '''drive down a street''' - veturi laŭ strato; '''I'll be happy to drive you home''' - vole mi veturigos vin hejmen; '''drive someone home''' - veturigi iun hejmen; '''drive past''' - preterveturi; '''drive-through''', '''drive-thru''' - giĉeta servo al aŭtistoj; '''drive to work''' - veturi labori; '''drive the wrong way''' - veturi kontraŭdirekte al la cirkulado; '''drive under the influence''' ''aŭ'' '''drive while drunk''' - aŭtostiri en ebria stato '''drive while intoxicated''' - aŭtostirado en ebria stato; '''I can't drive''' (''aŭ'' '''I cannot drive''') '''any more''' - mi jam ne povas stiri aŭtomobilon; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''') - identigaj kartoj ne rajtigas stiri aŭton; '''the meeting place was an hour's drive away''' - la rendevuejo estis en loko kiu postulis veturon de unu horo
: <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> konduki; movi; irigi; direkti; gvidi; alirvojo; korso; energio; fervoro; vigleco; antaŭenemo; puŝi; antaŭenpuŝo; propulsi; propulso; impulsi; impulso; instigi; instigo; influi; impeto; stimuli; postuli; sproni; inspiri; kampanjo; klopodo; strebo; peli; elpeli; forpeli; trudpeli; forbati; sinpelado; tirado; transmisio; trakcio; meĥanismo; enbati; penetrigi; trapuŝiĝi; enŝovi; enŝoviĝi; urĝi; regi; <span class="rugxa">tenisa bato</span> drajvo; drajvi; '''drive someone around the bend''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive away''' - forveturi; forpeli ..n; forbati ..n; forpuŝi ..n; '''drive back''' - repuŝi ..n; returne veturi; '''drive someone crazy''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive deeper into ...''' - trapuŝiĝi pli profunden en ..n; '''drive someone to despair''' - malesperigi iun; senesperigi iun; '''drive someone to distraction''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive down costs''' - subenpremi kostojn; malaltigi kostojn; '''drive a hard bargain''' - necedeme marĉandi; necedeme negoci; '''drive home the message''', '''drive the message home''', '''drive home the point''', '''drive the point home''' - definitive komprenigi la punkton; '''drive prices up''' - altigi prezojn; '''drive something home''' - definitive komprenigi ion (al ..iu); '''drive someone into a corner''' - peli iun en senelirejon; '''drive a nail''' - enbati najlon; '''drive out''' - elpeli ..on; elirigi ..on; '''drive up''' - suprenpuŝi; plialtigi; '''drive a wedge between ...''' - kojne fendi (la interrilaton de iu); '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; '''a disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo; '''an economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo
: '''driven''' - participo de la verbo "drive"; '''driven by ...''' - inspirata de ...; impulsata de ...; instigata de ...; stimulata de ...; propulsata de ...; pelata de ...; postulata de; drajvata de ...; stirata de ...; veturigata de ...; kondukata de ...; preterveturinta ..n; '''development driven by public investment''' - disvolvado impulsata de publikaj investoj; '''driven from power''' - eloficigita; '''chauffeur-driven''' - stirata de soforo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata; '''self-determination became a way of escaping from London-driven radical conservatism''' - oni trovis en memdeterminado metodon por eskapi el la radikala konservativismo instigata de Londono
:'''driving''' - gerundio kaj participo de la verbo "drive"; '''driving instruction''' - la instruado de stirado; '''driving lesson''' - leciono de aŭtostirado; '''driving lessons''' - kurso de aŭtostirado; '''driving licence''' ''aŭ'' '''driving license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driving rain''' - batanta pluvo; '''driving school''' - stirlernejo '''driving skills''' - stirkapabloj '''driving test''' - stirekzameno; '''driving while black''' - esti nigrula aŭtisto
'''[[drivel]]''' - sensencaĵo
'''[[driver]]''' - <span class="rugxa">de veturilo</span> aŭtisto; aŭtomobilisto; stiranto; kondukisto; (profesia) ŝoforo; koĉero (de kaleŝo); <span class="rugxa">instiga forto</span> pelilo; instigilo; motoro; impulso; '''a driver for Uber''' - ŝoforo por Uber; '''driver licence''', '''driver license''', '''driver's licence''', '''driver's license''', '''drivers licence''', '''drivers license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driver's compartment''' - kondukistejo; ŝoforejo; '''driver's seat''' - sidloko de kondukanto; '''back-seat driver''' ''aŭ'' '''backseat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas sencese konsili stiranton; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''cab driver''' - <span class="rugxa">de taksio</span> taksiisto; <span class="rugxa">de fiakro</span> fiakristo; '''camel driver''' - kamelisto; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''racecar driver''' ''aŭ'' '''racing car driver''' - kurostiristo; '''truck driver''' - kamionisto
'''[[driverless]]''' - senŝofora
'''[[driveway]]''' - alirvojo
'''[[drizzle]]''' - pluveto; pluveti; <span class="rugxa">kuirado</span> verŝeti
'''[[droll]]''' - ridiga; ridige
'''[[drone]]''' -
: <span class="rugxa">bruo</span> zumi; zum(ad)o; '''drone on about a topic''' - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo
: <span class="rugxa">abelo</span> vir-abelo
: <span class="rugxa">aviadilo</span> senpilota aviadilo; <span class="rugxa">mallongigo</span> spavo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; '''drone aircraft''' - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); '''drone reconnaissance aircraft''' ''aŭ'' '''drone reconnaissance airplane''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone strike''' - atako per senpilota aviadilo; '''pilotless drone''' - senpilota aviadilo; '''reconnaisance drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo
'''[[drool]]''' - salivumi
'''[[droop]]''' - velki
'''[[drop]]''' -
<span class="rugxa">substantivo</span> falo; defalo; malleviĝo; malsupreniĝo; malplikariĝo; malpliiĝo; malkresko; regreso; paraŝutigo; guto; ĉerpeto; '''drop-down''' - fal..; '''drop-down list''' - fallisto; '''drop down menu''', '''drop-down menu''' - falmenuo; '''a pub with not a drop of beer''' - drinkejo sen eĉ unu guto da biero; '''drop-in center''', '''drop-in centre''' - dumtagejo; '''a drop in demand''' - falo de la postulo; '''a drop in demand for ...''' - falo de la postulo je ...; '''a drop in income''' - malaltiĝo de la enspezo; '''a drop in the bucket''' - guto el sitelo; '''a drop in the ocean''' - guto el maro; '''drop-off''' - malpliiĝo; malleviĝo; regreso; '''drop zone''', '''drop-zone''' - zono de paraŝutigo;
<span class="rugxa">verbo</span> fali; faligi; defali; lasi defalii; delasi; nuligi; jam ne fari ..on; ĉesi fari ..on; ĉesigi ..on; retiri; forlasi; rezigni; forigi; elmanigi; elmaniĝi; malpreni; mallevi; malleviĝi; malsupreniĝi; malplikariĝi; malpliiĝi; regresi; paraŝutigi; '''drop a bombshell''' - fari anoncon kun la efiko de bombo; '''drop the charges''' - retiri la akuzojn; '''drop a clanger''' - fari embarasan mispaŝon (''aŭ'' ... maldiskretaĵon; ... sentaktaĵon); '''drop down''' - fali; '''drop dramatically''' - spektakle fali; '''drop everything''' - forlasi siajn aferojn; forlas siajn taskojn; '''drop in''' - viziti; '''drop in on someone''' - viziti iun; '''drop it!''' - faligu ĝin!; jam ne demandu!; '''drop off''' - malpliiĝi; malleviĝi; regresi; defali; liveri; konduki; '''drop someone off at ...''' - konduki iun ĝis ...; '''drop out''' - sin retiri; retiriĝi; rezigni ..i; rezigni sian kandidatecon; forlasi ..n; defali; forfali; '''drop out of ...''' - sin retiri de ...; retiriĝi de ...; defali de ...; '''drop out of school''' - forlasi sian edukadon; retiriĝi de sia lernejo (''aŭ'' ... universitato); '''drop out of sight''' - malaperi; '''drop out of the race''' - rezigni konkursi; rezigni sian kandidatecon; '''drop someone off somewhere''' - konduki iun ĝis iu loko; '''drop the issue''', '''drop the matter''' - jam ne koncerni sin pri la afero; jam ne okupi sin pri la afero; '''drop what you're doing''' - ĉesigi tion, kion vi faras; '''the party dropped to 4.1% of the vote''' - la procento de la voĉdonaro ricevita de la partio falis ĝis 4,1%; '''popular talk show host dropped by station''' - populara intervjuisto maldungita de stacio; '''deportations dropped by 10 percent this year''' - deportoj malkreskis je 10 procentoj ĉi-jare; '''domestic violence case dropped by prosecutors''' - juĝafero pri hejma perforto ĉesigita de prokuroroj; '''dropped by parachute''' - paraŝutigita; '''dropped hem''' - nesimetria orlo; '''shares dropped sharply''' - akcioj ekplonĝis; drop
'''[[dropdown]]''' - fal..; '''dropdown list''' - fallisto; '''dropdown menu''' - falmenuo
'''[[droplet]]''' - guteto
'''[[dropout]]''' - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo
'''[[droppage]]''' - defalado
'''[[droppings]]''' - ekskremento; fekaĵo; defalaĵoj
'''[[drosky]]''' ''aŭ'' '''[[droshky]]''' - droŝko; fiakro
'''[[dross]]''' - rekremento(j); skorio
'''[[drought]]''' - senpluveco; sekegeco; sensukcesado; '''drought-hit''' - trafata de senpluveco; '''drought-ravaged''' - ruinigita de senpluveco; '''drought-resistant''' - senpluvecoimuna; '''drought-resistant strain''' - senpluveco-imuna raso; '''drought-stricken''' - afliktata de senpluveco
'''[[drove]]''' - preterito de la verbo "drive"
'''[[drover]]''' - brutkondukisto
'''[[drown]]''' - droni; dronigi; superbrui; '''drown out''' - superbrui al; superkrii al
'''[[drowsiness]]''' - dormemo; somnolo
'''[[drowsy]]''' - dormema; somnola; '''drowsy from ...''' - dormema pro ...
'''[[drub]]''' - forte bati
'''[[drubbing]]''' - gerundio kaj particpo de "drub"; forta batado
'''[[drug]]''' - drogo; droga; drogi; drogaĉo; fidrogo; narkotiko; narkotaĵo; narkoti; meti narkotikon en; dopingo; dopingaĵo; senkonsciigi; kuracilo; farmaciaĵo; medikamento;
: <span class="rugxa">medikamentoj</span> '''drug cocktails''' - kombinaĵoj de medikamentoj; '''drug company''' - medikamenta firmao; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug-induced''' - narkota; '''drug-induced coma''' - narkotiĝo; '''drug prices''' - la prezoj de medikamentoj; '''drug research company''' - firmao pri medikamentaj esploroj; '''drug trial''' - medikamenta testo; '''antiretorviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug maker''' - fabrikanto de medikamentoj; '''Food and Drug Administration''' - Federala Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''on drugs''' - kuracata per drogoj; '''prescription drug''' - receptodeva medikamento; '''retroviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj; '''smart drug''' - inteligenta medikamento
: <span class="rugxa">kontraŭleĝaj drogoj</span> '''addicted to drugs''' - drogulo; toksiĝemulo; drogemulo; narkotaĵemulo; '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; fariĝi toksiĝemulo; fariĝi drogemulo; '''addiction to drugs''' - drogdependeco; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''anti-drug agency''' - kontraŭdroga agentejo; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''do drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
: '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; drogmanio; '''drug abuser''' - drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addict''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; '''drug addicted''', '''drug-addicted''' - drog-dependa; dependa de drogoj; drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addiction''' - drog-dependeco; dependeco de drogoj; drogmanio; narkotismo; '''drug and alcohol treatment program''', '''drug and alcohol treatment programme''' - programo por la kuracado de alkoholismo kaj drogdependeco; '''drugs and drug addiction''' - drogoj kaj drogdependeco; '''drug baron''', '''drugs baron''' - drogbarono; '''drug bust''', '''drugs bust''' - aresto de narkotistoj; '''drug cartel''' - drogkartelo; '''drug cartel chief''' - ĉefo de drogkartelo; '''drug charge''', '''drugs charge''' - akuzo rilate al drogoj; '''drugs charity''' - bonfara societo por droguloj; '''drug counsellor''' - drogkonsilisto; '''drug culture''' - la mondo de droguloj; '''drug czar''', '''drugs czar''' - kontraŭdroga komisaro; '''drug deal''' - drogvendo; '''drug dealer''' - drogŝakristo; narkotisto; '''drug dealing''' - drogŝakrado; '''drug dependency''' - drogdependeco; '''drug-free''' - sendroga; '''drug gang''' - bandaĉo da drogvendistoj; '''drug habit''' - drogmanio; narkotismo; '''drug kingpin''', '''drug lord''' - drogbarono; '''drugs market''' - merkato de drogoj;
: '''drug overdose''' - superdozo de drogoj; '''drug peddler''' - drogŝakristo; '''drug-producing countries''' - landoj kiuj produktas drogojn; '''drug pusher''' - drogŝakristo; '''drug rehabilitation''' - rehabilitado de droguloj; '''drug rehabilitation center''', '''drug rehabilitation centre''', '''drug rehabilitation facility''' - rehabilitejo por droguloj; '''drug-related''' - drogrilata; '''drugs ring''' - reto da drogŝakristoj; '''drug runner''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug running''' - kontrabando de drogoj; '''drug scene''', '''drugs scene''' - rondo de droguloj; '''drug smuggler''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug smuggling''' - kontrabando de drogoj; '''drug squad''' - kontraŭdroga taĉmento; '''drug taker''' - drogulo; drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug taking''', '''drug-taking''' - la konsumo de drogoj; drogumado; '''drug task force''' - kontraŭdroga laborgrupo; '''drug therapy''' - medikamenta terapio; '''drug test''', '''drugs test''' - drogtesto; dopingtesto; '''drug testing''', '''drugs testing''' - kontrolado de dopingo; dopingtestado; drogtestado; '''drug trade''', '''drugs trade''', '''drugs traffic''' - la ŝakrado de drogoj; drogŝakrado; '''drug trafficker''' - drogŝakristo; '''drug trafficking''', '''drug-trafficking''' - drogŝakrado; ŝakrado de drogoj; la kontraŭleĝa drogkomerco; '''drug use''' - drogumado; konsumo de drogoj; '''drug user''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug war''' - milito kontraŭ drogoj;
: '''fail a drug test''', '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''illicit drugs''' - nelicaj drogoj ; '''on drugs''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; konsumas drogojn; drogumas; '''performance boosting drugs''', '''performance enhancing drugs''' - drogoj kiuj plibonigas la povumon; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo; '''recreational drug''' - distra drogo; distra narkotaĵo; '''soft drugs''' - mildaj drogoj; '''synthetic drugs''' - sintezaj drogoj; '''take drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
'''[[druggie]]''' - drogemulo
'''[[druggist]]''' - apotekisto; apoteko; drogisto
'''[[drugstore]]''' - drogejo; apoteko
'''[[drum]]''' - tamburo; tamburi; tamtamo; tamtami; timpano; rulo; '''drum-major''' - ĉeftamburisto; '''drum up support''' - varbi subtenantojn;
'''[[drumbeat]]''' - tamburotakto; takto de la tamburo(j); tamtamotakto; takto de tamtamo
'''[[drummer]]''' - tamburisto; tamtamisto
'''[[drumroll]]''' - tamburado
'''[[drumstick]]''' - kokfemuro; kokfemuraĵo; tamburbastono; tamburbastoneto
'''[[drunk]]''' - ebria; ebriulo; trinki; malsobra; malsobrulo; havi iom da vaporo en la kapo; '''drunk driver''' - ebria aŭtisto; '''drunk driving''', '''drunk-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato
'''[[drunkard]]''' - alkoholulo
'''[[drunken]]''' - ebria; ebrieca; malsobra; '''drunken driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''drunken orgy''' - drinkorgio
'''[[drunkenly]]''' - ebrie
'''[[drunkenness]]''' - ebrieco
'''[[Druse]]''' - druzo(j)
'''[[dry]]''' - seka; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; ironia; senornama; malsentimentala; senpasia; '''dry and factual''' - senorname fakteca; malsentimentale fakteca; '''dry dock''' - seka doko; '''dry land''' - firma tero; '''dry oil well''' - elĉerpita petrolputo; '''dry out''' - elsekiĝi; elsekigi; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; '''dry-rot''' - lignoputriĝo; '''dry run''' - provludo; '''dry season''' - senpluva sezono; '''dry sense of humor'''; '''dry sense of humour''' - ironia humuro; '''dry someone's tears''' - forviŝi ies larmojn; '''dry up''' - elsekigi; elsekiĝi; sekigi; sekiĝi; forsekigi; forsekiĝi; senakvigi; senakviĝi; senfluigi; ĉesi flui; elĉerpi; elĉerpiĝi; sensukigi; sensukiĝi; '''dry well''' - elĉerpita puto; '''dried corn mush''', '''dried mush''' - sekigita maizkaĉo; '''dried-up''' - senakva; elsekiĝinta; elĉerpiĝinta; sensuka
'''[[dryer]]''' - pli seka; pli senpluva; sekigilo; hararosekigilo; tolsekigilo; <span class="rugxa">sekigilo</span> feno
'''[[dryest]]''' - plej seka; plej senpluva
'''[[dryly]]''' - per ironia tono
'''[[dryness]]''' - sekeco
'''[[drywall]]''' - gipsoplanko(j)
'''[[drywell]]''' - drenputo
== DT ==
'''[[Dt]]''' - <span class="rugxa">Biblio</span> Readmono
== DU ==
'''[[dual]]''' - duobla; duopa; du-; '''dual citizenship''' - duobla civitaneco; '''dual nationality''' - duobla nacieco; '''dual personality''' - duobla personeco; '''dual-purpose''', '''dual-use''' - ducela
'''[[duality]]''' - dualeco; dueco
'''[[dualism]]''' - dualismo
'''[[dualistic]]''' - dualisma
'''[[duality]]''' - dueco
'''[[dub]]''' - <span class="rugxa">anstataŭigi voĉon</span> dubli; '''dub over''' - superdubli; <span class="rugxa">nomi</span> epiteti
'''[[Dubai]]''' - Dubajo
'''[[dubious]]''' - dubinda; dubesenca; suspektinda; necerta; necerte; '''to be dubious about something''' - dubi pri io; havi dubon (''aŭ'' dubojn) pri io; '''dubious legality''' - dubinda leĝeco
'''[[doubloon]]''' -dublono
'''[[ducal]]''' - duka
'''[[duchess]]''' - dukino
'''[[duchy]]''' - duklando
'''[[duck]]''' - anaso; anasaĵo; anas(in)o; eviti; kaŭriĝi; eksubiĝi; suben!; ekkaŝi sin; ekklini la kapon; sin ekklini; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''duck and dive''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi; elturniĝi kaj ĉirkaŭparoli
'''[[duckling]]''' - anasido
'''[[duct]]''' - dukto; konduktubo; '''duct tape''' - industria glubendo
'''[[ductile]]''' - muldebla; dratigebla; tavoligebla
'''[[ductility]]''' - muldebleco; dratigebleco; tavoligebleco
'''[[ductus arteriosus]]''' - arteria dukto
'''[[dud]]''' - fuŝaĵo
'''[[dude]]''' - ulo; viro; junulo
'''[[due]]''' - ŝuldata; pagota; pagenda; ..n kaŭzi; taŭga; laŭregula; (al)venonta; okazonta;
: <span class="rugxa">konvena</span> '''due diligence''' - antaŭinvesta reviziado; antaŭakira reviziado de la kontoj; la devo kontroli kaj konfirmi; '''do due dilligence''' - fari la antaŭakiran reviziadon de la kontoj; '''due process''' - laŭregula proceso; '''due process of law''' - laŭleĝa proceso; '''due respect''' - deca respekto; '''in due course''' - je konvena tempo; en deca tempo; post iom da tempo; ĝustatempe; siatempe; '''with all due respect''' - plenrespekte
: <span class="rugxa">ŝuldi; ŝuldiĝi; kaŭzi</span> '''Egypt's prosperity is due to the Nile''' - Egiptujo ŝuldas sian prosperon al Nilo; '''these good figures are due to the nickel industry''' - estas al la nikela industrio ke ĉi tiuj bonaj ciferoj ŝuldiĝas; '''the problem is due less to intent than to misunderstanding''' - la problemon kaŭzas ne tiom intencoj kiom miskomprenoj; '''the failure of the project was due not so much to a lack of will as to insufficient means''' - la malsukceson de la projekto kaŭzis ne tiom manko de volo kiom nesufiĉaj rimedoj;
: <span class="rugxa">pro</span> '''the preservation of the historic city centre is due to a decision by the city council''' - la urbo ŝuldas la konservon de sia historie grava urbocentro al decido de la magistrato; '''due in large part to ...''' - grandparte pro ...; grandparte pro tio, ke ...; '''due largely to ...''' - ĉefe pro ...; '''due to bullying''' - pro ĉikanado; '''due to lack of interest''' - pro senintereso; '''due to leave''' - ekiri; '''the play is rarely seen, due to the difficulty in conveying its meaning''' - oni malofte prezentas la teatraĵon pro tio, ke estas malfacile komprenigi ĝian sencon; '''the announcement caused an uproar due to the fact that it was not presented sufficiently clearly''' - la anonco kaŭzis skandalon pro la fakto, ke ĝi ne estis prezentita sufiĉe klare
: <span class="rugxa">venonta</span> '''due date''' - pagdato; '''the first of 20 monthly payments was due last Friday''' - la unua el 20 ĉiumonataj repagoj devis esti pagita pasintan vendredon; '''the report was due last September but came out late''' - la raporto devus esti publikigita pasintan Septembron, sed aperis malfrue; '''the coach was due last night to receive medical updates on injured players''' - hieraŭ vespere, la trejnisto estis ricevonta kuracajn ĝisdatigojn pri vunditaj ludistoj; '''secure messaging and video chat are due next year''' - sekuraj mesaĝsendado kaj videobabilado devus veni en la venonta jaro; '''property taxes are due next week''' - terimpostoj estos pagendaj venontsemajne; '''a report on the tragedy is due next year''' - raporto pri la tragedio devus esti publikigita venontjare; '''due out''' - aperonta; eldonota; publikigota; <span class="rugxa">monŝuldo</span> '''due over the next 12 months''' - repagenda dum la venontaj 12 monatoj; '''the new iPad Mini is due this month''' - la nova iPad Mini debutos ĉi-monate; '''the verdict is due this week''' - la verdikto estas deklarota ĉi-semajne; '''a report into the removal of children from their families is due this week''' - raporto estas publikigota ĉi-semajne pri la forpreno de infanoj el iliaj familioj; '''due to appear''' - aperonta; '''due to be held''' - okazonta; '''due to change''' - ŝanĝiĝonta; '''the new novel is due to be published next year''' - la nova romano estas eldonota venontjare; '''due to come into effect''' - ekvalidiĝonta; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; '''the accused are due to make their first court appearance tomorrow''' - morgaŭ, la akuzitoj unuafoje aperos antaŭ la trubunalo; '''due to meet with''' - kunsidonta kun; '''due to retire soon''' - baldaŭ emeritiĝos; '''due to start''' - komenconta ..on; komenciĝonta; ek..onta; '''the new phone is due to start shipping in December''' - la nova telefono estas ekspedota al vendejoj en decembro; '''due to take place''' - okazonta; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento
'''[[duel]]''' - duelo; dueli
'''[[dueller]]''' - duelanto
'''[[duelling]]''' - duelado; dueli
'''[[duellist]]''' - duelanto
'''[[duet]]''' - dueto
'''[[duffel bag]]''', '''[[duffle bag]]''' - sportosako; marista sako
'''[[duffel coat]]''', '''[[duffle coat]]''' - duflo
'''[[dug]]''' - preterito kaj participo de la verbo "dig"; '''dug-in''' - en tranĉeoj; fosita; '''dug-out''' - entera ŝirmejo; <span class="rugxa"> ''basbalo</span> ŝirmejo de la ludistoj; <span class="rugxa">kanuo</span> pirogo
'''[[dugong]]''' - <span class="rugxa">Dugong dungon</span> dugongo
'''[[dugout]]''' - <span class="rugxa">batalejo</span> entera ŝirmejo; <span class="rugxa">basbalo</span> ŝirmejo de la ludistoj; '''dugout canoe''' - pirogo
'''[[duh]]''' - ha, ĉu tiel!; ha, mirige!; nu, evidente; dankon, sed tion mi jam supozis; kreteno!
'''[[DUI]]''' - aŭtostirado en ebria stato
'''[[duke]]''' - duko; '''duke it out''' - interbatali
'''[[dukedom]]''' - dukejo; duklando; dukeco
'''[[dull]]''' - malakra; malakre; malakrigi; malakriĝi; obtuzigi; obtuza; senbriligi; senbriligita; senbriliĝinta; senbrila; nebrila; malbrila; malbrile; sensuna; sensune; seninteresa; seninterese; seka; teda; tede; senviva; senvive; sensprita; malspritigi; malverva; malvigla; '''dull and boring''' - seninteresa kaj enuiga; '''a dull color''' ''aŭ'' '''a dull colour''' - malakra koloro; '''a dull explosion''' - obtuza eksplodo
'''[[duller]]''' - malpli brila
'''[[dully]]''' - obtuze; senbrile; malbrile; senvive; sensprite; malverve; malvigle
'''[[duly]]''' - laŭregule; atendite; dece; taŭge; siatempe; kun la tempopaso; '''duly certified''' - laŭregule atestita; laŭregule registrita
'''[[Duma]]''' - Dumao
'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-bell''' - haltero; '''dumb down''' ''aŭ'' '''dumb-down''' - vulgarigi; simplaĉigi; '''dumb like a fox''' - vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo; '''dumb luck''' - hazarde; pro blinda ŝanco; '''dumb terminal''' - pasiva terminalo; '''dumb waiter''' - pladlevilo; '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta
'''[[dumbass]]''' - azenulo
'''[[dumbbell]]''' - haltero
'''[[dumbest]]''' - plej stulta
'''[[dumber]]''' - pli stulta
'''[[dumbfound]]''' - konsterni
'''[[dumbfounded]]''' - preterito kaj participo de "dumbfound"; mutigita de mirego
'''[[dum-de-dum]]''' - tra ra ra
'''[[dummy]]''' - falsa; falsaĵo; stultulo; sencerbulo; kreteno; manekeno; <span class="rugxa">por beboj</span> suĉilo; '''dummy company''' ''aŭ'' '''dummy corporation''' - fasada kompanio; '''Windows for Dummies''' - Vindozo por Flavbekuloj
'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-
'''[[dump]]''' - forĵeti; forĵetejo; rubejo; rubodeponejo; <span class="rugxa">lasi fali</span> delasi; <span class="rugxa">komerco</span> dumpingi; <span class="rugxa">ĉesigi amrilaton</span> rompi kun ...; '''I've been dumped twice, both times by text''' - dufoje koramikoj rompis kun mi, ambaŭ tekstmesaĝe; '''dump on someone''' - eligi sian koleron al iu; '''dump truck''' - baskulkamiono; '''dumping''' - gerundio kaj participo de la verbo "dump"; '''dumping ground''' - forĵetejo; rubejo
'''[[dumpling]]''' - knelo; knedliko; buleto
'''[[dumpster]]''' - rubujego
'''[[dumpy]]''' - stumpa; graseta
'''[[dunam]]''' - dunamo
'''[[dunce]]''' - stultulo; sencerbulo; sencerbulo
'''[[dune]]''' - duno
'''[[dung]]''' - dung; sterko; fekaĵo; ekskremento
'''[[dungeon]]''' - subtera karcero; subtera malliberejo
'''[[dunghill]]''' - sterkejo
'''[[dunk]]''' - trempi
'''[[dunno]]''' - mi ne scias
'''[[dunnock]]''' - <span class="rugxa">Prunella modularis</span> pronelo
'''[[duo]]''' - duopo; duopa kanto
'''[[duopoly]]''' - duopa monopolo
'''[[dupe]]''' - trompi; trompito; friponi; superruzi
'''[[duplex]]''' - du-etaĝa apartamento; <span class="rugxa">komunikado</span> dupleksa
'''[[duplicable]]''' - duplikatebla; ripetebla
'''[[duplicate]]''' - <span class="rugxa">kopio</span> duplikato; <span class="rugxa">kopii</span> duplikati; <span class="rugxa">duo</span> duoblaĵo; <span class="rugxa">fari du</span> duobligi; <span class="rugxa">fariĝi du</span> duobliĝi; <span class="rugxa">refari tion, kio estas jam farita</span> ripeti; kopii; <span class="rugxa">maŝine multobligi</span> mimeografi; <span class="rugxa">permaŝina multobligaĵo</span> mimeografaĵo; '''duplicating''' - gerundio kaj participo de la verbo "duplicate"; '''duplicating machine''' - mimeografo
'''[[duplication]]''' - duplikatado; duobligo; duobliĝo; ripetado; kopiado; mimeografado
'''[[duplicator]]''' - mimeografo
'''[[duplicitous]]''' - trompa; trompema
'''[[duplicity]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompemo
'''[[durability]]''' - fortikeco; daŭreco; daŭremeco; permanenteco
'''[[durable]]''' - fortika; daŭra; daŭrema; permanenta
'''[[duration]]''' - tempodaŭro; daŭro; '''for the duration''' - <span class="rugxa">dum milito</span> dum la daŭro de la milito; '''for the duration of my visit''' - dum la daŭro de mia vizito
'''[[duress]]''' - mallibereco
'''[[during]]''' - dum; en la daŭro de; dum la daŭro de; okaze de; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''during questioning''' - pridemandate,; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''during the course of ...''' - dum ...; en la daŭro de ...; dum la daŭro de ...; '''during the day''' ''aŭ'' '''during the daytime''' - tage; dum la tago; '''during the height of the recession''' - dum la kulmino de la recesio; '''during the night''' - nokte; '''during this time''' - dum tiu tempo; tiutempe; dume; '''it is important to be able to receive reliable information during times of crisis''' - estas grave ke oni povu ricevi fidindajn informojn kiam krizo okazas; '''during which time ...''' - kaj dum tiu tempo ...; kaj tiutempe ...; kaj dume ...
'''[[dusk]]''' - krepusko; antaŭvespero
'''[[dusky]]''' - malhelhaŭta
'''[[Dusseldorf]]''' ''aŭ'' '''[[Düsseldorf]]''' - Duseldorfo
'''[[dust]]''' - polvo; polva; balaaĵo; senpolvigi; '''dust cart''' - rubkamiono; '''dust cover''' - jaketo; '''dust heap''' ''aŭ'' '''dust-heap''' - rubejo; '''dust mite''' - <span class="rugxa">Acarus</span> polvoakaro; '''dust storm''' - polvoŝtormo; '''dusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dust"; polveto
'''[[dustbin]]''' - rubujo; balaaĵujo; rubositelo
'''[[dustcoat]]''' - polvmantelo; surtuto
'''[[dustcover]]''' - jaketo
'''[[duster]]''' - viŝtuko
'''[[dustiness]]''' - polveco
'''[[dustman]]''' - rubisto
'''[[dustpan]]''' - polvujo
'''[[dusty]]''' - polveca; polvokovrita; polvoplena; polvokolora
'''[[Dutch]]''' - nederlanda; la nederlanda (lingvo); nederlandano(j)
'''[[Dutchman]]''' - nederlandano; nederlanda viro
'''[[Dutchwoman]]''' - nederlandino
'''[[duty]]''' - devo; deva; deve; ofico; deĵoro; deĵoranta; dogano(j); doganpago(j); limdepago(j); '''duties''' - pluralo de "duty"; devoj; oficialaj devoj; oficoj; '''duty-free''' - doganlibera; doganlibere; doganliberaĵoj; doganliberaj varoj; '''duty-free goods''' - doganliberaj varoj; '''duty-free shop''' - doganlibera butiko; '''duty-free shopping''' - doganliberaj butikoj; '''duty-free store''' - doganlibera butiko; the duty on coffee - la imposto sur kafeo
'''[[duvet]]''' - duveto; lanuga litkovrilo; stebita litkovrilo
== DV ==
'''[[DVD]]''' - DVD-o; dovo-disko; lumdisko; '''DVD drive''' - lumdiskingo; '''DVD player''' - DVD-ilo; lumdiskilo; '''DVD recorder''', '''DVD writer''' - DVD-registrilo; '''DVD rental store''' - luigejo de DVD-oj
== DW ==
'''[[dwarf]]''' - eklipsi; ŝajnigi malpli granda; ŝajnigi malpli rimarkinda; altegiĝi super; etigi; nano
'''[[dwarves]]''' - nanoj
'''[[dwarvish]]''' - la nana lingvo
'''[[dwell]]''' - loĝi; insisti; '''I do not wish to dwell on this aspect of the issue''' - mi ne volas longe paroli pri ĉi tiu flanko de la demando; '''the report dwells on the impact that policies have on people''' - la raporto emfazas la efikon de iuj politikoj sur homoj; '''dwell on past grievances''' - enpensiĝi pri ofendoj suferitaj en la pasinteco; '''dwelling''' - gerundio kaj participo de "dwell"; loĝejo; loĝdomo; '''dwelling place''' - loĝloko; '''dwelling space''' - loĝspaco
'''[[dweller]]''' - loĝanto; ..ano
'''[[dwelt]]''' - preterito kaj participo de "dwell"
'''[[dwindle]]''' - malkreski; malmultiĝi; malgrandiĝi; '''dwindle to nothing''' - laŭpaŝe neniiĝanta
== DY ==
'''[[dye]]''' - tinkturo; tinkturi; kolori; '''dye-works''' - tinkturejo; '''dyed-in-the-wool''' - ĝisosta
'''[[dying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "die"; '''dying man''' - mortanto; agonianto; '''prayer for the dying''' - preĝo por la agoniantoj; '''to be dying to ...''' - sopiregi ..i; deziregi ..i; senpacience atend la ..on de ...
'''[[dyke]]''' - digo; lesbanino; lesbanina
'''[[dynamic]]''' - vigla; dinamika; dinamiko; dinamisma; impulso; forto; '''a new dynamic in favour of sustainable growth''' - nova impulso kiu favoras daŭripovan kreskadon;
'''[[dynamics]]''' - dinamiko
'''[[dynamism]]''' - vigleco
'''[[dynamite]]''' - dinamito; dinamiti
'''[[dynamo]]''' - <span class="rugxa">maŝino</span> dinamo; <span class="rugxa">figurasence</span> motoro
'''[[dynastic]]''' - dinastia
'''[[dynasty]]''' - dinastio
'''[[dyptych]]''' - diptiko
'''[[dysentery]]''' - disenterio
'''[[dysfunction]]''' - misfunkcio; funkcia anomalio; nefunkcio; perturbo; paneo
'''[[dysfunctional]]''' - misfunkcianta; misfunkcia; nefunkcianta; perturbiĝinta; paneinta
'''[[dyskinesia]]''' - diskinezio
'''[[dyslexia]]''' - disleksio
'''[[dyslexic]]''' - disleksia; disleksiulo
'''[[dysorthographia]]''' - disortografio
'''[[dystopia]]''' - malutopio; '''dystopian''' - malutopia
'''[[dystrophy]]''' - distrofio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
ilghdjmz0uwbdmx6akq01fwhim3wyao
Aldono:Vortaro angla-Esperanto p
102
6925
1550910
1517660
2026-10-12T23:02:55Z
Noelekim
1068
1550910
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=P}}
== PA ==
'''[[paan]]''' - betelo
'''[[pablum]]''' - banalaĵo
'''[[PAC]]''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> komitato kiu administras politikan subtenfonduson; '''super PAC''' - PAC kiu rajtas kolekti senlimajn monsumojn
'''[[pace]]''' - rapido; rapideco; irrapido; movrapido; paŝi; paŝadi; paŝado; paŝo; marŝi; marŝi tien kaj reen; irado; progresado; irmaniero; kadenco; ritmo; takto; ..ado; '''paced''' - preterito kaj participo de la verbo "pace"; ..takta; '''pacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pace"; irrapido; movrapido
'''[[pacemaker]]''' - korpulsigilo
'''[[pachisi]]''' - paĉiso
'''[[Pacific]]''' - Pacifiko
'''[[pacification]]''' - kvietigo; (inter)pacigo
'''[[pacifier]]''' - suĉilo
'''[[pacifism]]''' - pacifismo; pacifisma
'''[[pacifist]]''' - pacifisto
'''[[pacify]]''' - pacigi; trankviligi; kvietigi
'''[[pack]]''' - ..aro; amaso; bando; kartaro; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; kunpremiĝi en; saturi; enpaki; kunpaki; paki sia(j)n valizo(j)n; kunpaki siajn aĵojn; kunpaki siajn posedaĵojn; enkestigi; paketo; ŝtopi; '''pack ice''' - bankizo; '''packed''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; plenplena; plenega; superplena; homplena; '''packing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pack"; ŝtopaĵo
'''[[package]]''' - pako; paki; kunvolvaĵo; sendaĵo; ujo; rimedaro; ..aro; proponaro; prezenti; '''packaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "package"; pakumo(j); enpakado; prezentado
'''[[packer]]''' - pakisto; meblopakisto; enkestigisto
'''[[packet]]''' - saketo; pak(et)o
'''[[pact]]''' - pakto; interkonsento; traktato; konvencio; kontrakto
'''[[pad]]''' - kuseneto; remburi; pufo; bloko; platformo; apartamento; '''padded''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; puf...; '''padding''' - gerundio kaj participo de la verbo "pad"; remburaĵo; plenigaĵo
'''[[Paddington Bear]]''' - Urso Paddington
'''[[paddle]]''' - padeli; padele peli ..n; padelo; pagajo; vadi
'''[[paddlefish]]''' - <span class="rugxa">Polyodontidae</span> poliodono(j)
'''[[paddock]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio, Nov-Zelando</span> ĉirkaŭbarita paŝtejo; <span class="rugxa">Usono</span> kralo
'''[[paddy]]''' - <span class="rugxa">''Oryza''</span>) rizo; '''paddy field''' - rizejo
'''[[padlock]]''' - pendseruro; ŝlosi per pendseruro
'''[[paediatric]]''' - pediatria
'''[[paediatrician]]''' - pediatriologo
'''[[paediatrics]]''' - pediatrio
'''[[paedophile]]''' - pedofilo
'''[[paedophilia]]''' - pedofilio
'''[[paean]]''' - peano
'''[[paella]]''' - paeljo
'''[[pagan]]''' - pagana; pagano; idolano; idolisto
'''[[paganism]]''' - paganismo
'''[[page]]''' - paĝo; paĝio; knabomesaĝisto
'''[[pageboy]]''' - paĝia frizaĵo
'''[[pageant]]''' - spektaklo
'''[[pageantry]]''' - pompo
'''[[pager]]''' - <span class="rugxa">elektronika</span> televokilo
'''[[pageview]]''' - paĝvido; paĝovizito
'''[[pagoda]]''' - pagodo
'''[[paid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "pay"; salajrata
'''[[pail]]''' - sitelo; -ujo
'''[[pain]]''' - doloro; doloriĝo; dolorigi; afliktiĝo; '''pain-killer''' - kontraŭdolorilo; analgeziko; '''no pain, no gain''' - nenia beno sen peno; '''pained''' - preterito kaj participo de la verbo "pain"; ofendita; '''pains''' - pluralo de la substantivo "pain" triapersona prezenco singulara de la verbo "pain"; peno
'''[[painful]]''' - dolora; dolore; doloranta; dolorplena; dolorigas; dolorigaiga; dolorige; aflikta; aflikte; turmenta; turmente; ĉagrena; ĉagrene; embarasa; embarase
'''[[painfully]]''' - dolore; dolorige; aflikte; turmente; pene; ĉagrene; embarase
'''[[painkiller]]''' - sendolorigaĵo; analgeziko
'''[[painless]]''' - sendolora
'''[[painlessly]]''' - sendolore
'''[[painstaking]]''' - diligenta; penema; precizema
'''[[painstakingly]]''' - diligente; peneme; precizeme
'''[[paint]]''' - <span class="rugxa">metiista</span> farbo; <span class="rugxa">metiiste</span> farbi; <span class="rugxa">artiste</span> pentri; kolorigaĵo; kolorigi; farbe skribi; <span class="rugxa">figurasence</span> prezenti; '''painting''' - gerundio kaj participo de la verbo "paint"; pentraĵo; pikturo
'''[[paintball]]''' - farbopafado; farbopafaĵo; farbokuglo
'''[[paintbrush]]''' - peniko
'''[[painter]]''' - <span class="rugxa">artisto</span> pentristo; kolorigisto; <span class="rugxa">metiisto</span> farbisto
'''[[pair]]''' - paro; parigi; pariĝi; duopo
'''[[pajama]]''' - piĵama; '''pajama-clad''' - vestita per piĵamo; piĵame vestita; '''pajamas''' - piĵamo
'''[[Pakistan]]''' - Pakistano; pakistana
'''[[Pakistani]]''' - pakistana; pakistanano
'''[[pal]]''' - amiko; kamarado
'''[[palace]]''' - palaco
'''[[palaeontologist]]''' - paleontologo
'''[[palaeontology]]''' - paleontologio
'''[[palaeotempestology]]''' - palaeotempestologio
'''[[palate]]''' - palato
'''[[palatial]]''' - grandioza
'''[[Palatinate]]''' - Palatinato
'''[[Palatine]]''' - palatina
'''[[Palau]]''' - Palaŭo
'''[[pale]]''' - pala; paligi; paliĝi; hel..; '''paling''' - gerundio kaj participo de la verbo "pale"; palisaro
'''[[paleoanthropological]]''' - paleoantropologia
'''[[paleoanthropologist]]''' - paleoantropologo
'''[[paleoanthropology]]''' - paleoantropologio
'''[[paleoclimatologist]]''' - paleoklimatologo
'''[[paleoclimate]]''' - paleoklimato
'''[[paleoclimatology]]''' - paleoklimatologio
'''[[paleoconservative]]''' - paleokonservatismano
'''[[paleoconservatism]]''' - paleokonservatismo
'''[[paleolithic]]''' ''aŭ'' '''[[paleolithic age]]''' - paleolitiko
'''[[paleotempestology]]''' - paleotempestologio
'''[[paler]]''' - pli pala
'''[[Palestine]]''' - Palestino
'''[[Palestinian]]''' - palestina; palestinana; palestinano; de palestinanoj
'''[[palette]]''' - paletro; koloraro
'''[[palimpsest]]''' - palimpsesto
'''[[palings]]''' - palisaĵo
'''[[palisade]]''' - palisaro
'''[[pall]]''' - vualo; ĉerkotolo; tombotolo; tedi; forvelki
'''[[palladium]]''' - paladio
'''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malakriga; moderiga
'''[[pallid]]''' - pala; senkolora
'''[[pallium]]''' - paliumo
'''[[palliate]]''' - malgravigi
'''[[palliation]]''' - malgravigo
'''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malgraviga
'''[[palm]]''' - palmo; palmaĵo; polmo; manplato
'''[[palmetto]]''' - palmo
'''[[palmistry]]''' - kiromancio; mandivenado
'''[[palmtop]]''' - polma; mankomputilo
'''[[palpable]]''' - videbla; evidenta; sentebla; perceptebla; efekta
'''[[palpably]]''' - videble; evidente
'''[[palpation]]''' - palpado
'''[[palsy]]''' - paralizo
'''[[paltry]]''' - bagatela; vanta; vante; malŝatinda; neŝatinda
'''[[Pamirs]]''', '''[[Pamir Mountains]]''' - Pamiro
'''[[pamper]]''' - dorloti
'''[[pamphlet]]''' - broŝuro; flugfolio; gvidfolio; agitfolio; <span class="rugxa">polemika</span> pamfleto
'''[[pamphleteer]]''' - pamfletisto
'''[[Pamphylia]]''' - Pamfilio
'''[[pan]]''' - pato; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; tut..; inter..; <span class="rugxa">antikva dio</span> Pajno
'''[[panacea]]''' - universala kuracilo; panaceo
'''[[Panama]]''' - Panamo; '''Panama City''' - Urbo Panamo
'''[[pancake]]''' - krespo; patkuko; plata kuko
'''[[pancreas]]''' - pankreato
'''[[pancreatic]]''' - pankreata
'''[[panda]]''' - pando
'''[[pandemic]]''' - pandemio; tutmonda epidemio
'''[[pander to]]''' - dorloti; nepre komplezi al
'''[[pane]]''' - '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro
'''[[panel]]''' - panelo; strio; <span class="rugxa">de barelo, paraŝuto</span> daŭbo; <span class="rugxa">konsultantoj</span> fakularo; spertularo; juĝantaro; respondantaro; komitato; komisiono
'''[[paneless]]''' - senglaca
'''[[panelist]]''' - fakularano; spertularano; respondanto
'''[[pangolin]]''' - <span class="rugxa">Manis</span> maniso
'''[[pangs]]''' - turmentado
'''[[panhandle]]''' - terlango
'''[[panic]]''' - paniko; esti trafita de paniko; paniki; esti panikita; konsternego; konsternegiĝi
'''[[panicky]]''' - panikema; panikita
'''[[Panjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano
'''[[Panjshiri]]''' - panŝira; panshirano
'''[[Panmunjeom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjeon]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjon]]''' - Panmunĵono
'''[[pannier]]''' - korbo
'''[[pannikin]]''' - pateto
'''[[panorama]]''' - panoramo
'''[[panoramic]]''' - panorama
'''[[pansy]]''' - <span class="rugxa">Viola tricolor</span> trikolora violo; timemulo; dorlotemulo
'''[[pant]]''' - anheli; spiregadi
'''[[pantheism]]''' - panteismo
'''[[pantheist]]''' - panteisto; panteisma
'''[[pantheon]]''' - panteono
'''[[panties]]''' - kalsoneto(j); virina(j) kalsoneto(j)
'''[[pantry]]''' - manĝoŝranko; provizejo
'''[[pants]]''' - pantalono(j); virina(j) kalsono(j)
'''[[pantyhose]]''' - kalsonŝtrumpoj
'''[[papa]]''' - paĉjo
'''[[papacy]]''' - papado; papeco
'''[[papal]]''' - papa
'''[[paparazzo]]''' - paparazo; fotisto de famuloj; '''paparazzi''' - pluralo de paparazzo
'''[[papaya]]''' - <span class="rugxa">Carica papaya</span> papajo
'''[[paper]]''' - papero; surpapera; raporto; referaĵo; referato; traktaĵo; memuaro; rajtigo; rajtigaĵo; rajtilo(j); ĵurnalo; gazeto; '''kraft paper''' - pak-papero
'''[[paperback]]''' - broŝurita; broŝuritaĵo
'''[[paperclip]]''' - paperfiksilo; paperklipo
'''[[paperwork]]''' - dokumentaro
'''[[papillote]]''' - papiloto
'''[[paprika]]''' - papriko
'''[[paprikash]]''' - paprikaŝo
'''[[Papua]]''' - Papulando; '''Papua-New Guinea''' - Papuo-Nov-Gvineo
'''[[Papuan]]''' - papuo; papua
'''[[papyrus]]''' <span class="rugxa">pluralo: papyri</span> - papiruso
'''[[par]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> la normo de la kurso; '''on a par''' - egala(j)
'''[[par excellence]]''' - kvintesenca; modela; ideala; sen-egala; senkompara; superega; la plej granda ..o el ĉiuj
'''[[para..]]''' - kvazaŭ
'''[[parable]]''' - parabolo
'''[[paracetamol]]''' - paracetamolo
'''[[parachute]]''' - paraŝuto; paraŝuti; paraŝuta; paraŝutigi
'''[[parachutist]]''' - paraŝutisto; paraŝuta trupano
'''[[Paraclete]]''' - Parakleto
'''[[parade]]''' - parado; parada marŝo; paradi; paradigi; defil; defilado; <span class="rugxa">strato</span> korso
'''[[paradigm]]''' - paradigmo
'''[[paradise]]''' - paradizo; paradizo; Edeno; feliĉejo
'''[[paradisiacal]]''' - paradiza
'''[[paradox]]''' - paradokso; antinomio; '''the paradox is that cities concentrate both needs and opportunities''' - paradokse, urboj koncentras kaj bezonojn kaj ŝancojn
'''[[paradoxical]]''' - paradoksa; paradokse
'''[[paradoxically]]''' - paradokse
'''[[paraffin]]''' - parafino; parafina; parafinoleo
'''[[paraglide]]''' - parapenti; '''paragliding''' - gerundio kaj participo de "paraglide"; parapento
'''[[paraglider]]''' - parapentilo; parapentanto
'''[[paragon]]''' - perfekta modelo
'''[[paragraph]]''' - alineo; paragrafo
'''[[Paraguay]]''' - Paragvajo
'''[[Paraguayan]]''' - paragvaja; paragvajano
'''[[parallel]]''' - paralela; paralelo; egali
'''[[paralympian]]''' - paralimpikano
'''[[paralympic]]''' - paralimpikaj
'''[[paralympics]]''' - paralimpikoj
'''[[paralyse]]''' ''aŭ'' '''[[paralyze]]''' - paralizi; senmovigi; rigidigi; '''paralysed''' ''aŭ'' '''paralyzed''' - preterito kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliziĝinta; senmoviĝinta; rigidiĝinta; paralizito(j); paralizulo(j); '''paralysing''' ''aŭ'' '''paralyzing''' - gerundio kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliza; senmoviga
'''[[paralysis]]''' - paralizo; senmoviĝo
'''[[paralytic]]''' - paraliza; senmoviga
'''[[paramedic]]''' - sukuristo
'''[[parameter]]''' - parametro; kadro; distingaĵo
'''[[paramilitaries]]''' - milicianoj; milicio(j); milicianoj; ĝendarmoj; '''paramilitary''' - singularo de "paramilitaries"; milicia; ĝendarma
'''[[paramount]]''' - plej grava; supera; maksimuma; ekstrema; plej alta
'''[[paramour]]''' - amoranto; amorantino; amaĵanto
'''[[paranoia]]''' - paranojo
'''[[paranoid]]''' - paranoja; paranojulo(j)
'''[[paranormal]]''' - metapsikio
'''[[parapenting]]''' - parapento; parapenti
'''[[parapet]]''' - parapeto; randmuro
'''[[paraphernalia]]''' - ilaro; aparataro
'''[[paraphrase]]''' ''aŭ'' '''[[paraphraze]]''' - parafrazi; parafrazo
'''[[paraplegia]]''' - paraplegio
'''[[paraplegic]]''' - paraplegiulo
'''[[parapsychologist]]''' - metapsikiisto
'''[[parapsychology]]''' - metapsikio
'''[[parasite]]''' - parazito
'''[[parasitic]]''' - parazita
'''[[parasitical]]''' - parazita; paraziteca
'''[[parasitism]]''' - paraziteco
'''[[parasitoid]]''' - parazitido
'''[[parasitoidism]]''' - parazitidismo
'''[[paratrooper]]''' - paraŝuttrupano
'''[[paratroops]]''' - paraŝutaj trupoj
'''[[parcel]]''' - pako; kunvolvaĵo; aro; parcelo; terpeco
'''[[parch]]''' - elsekigi; '''parched''' - preterito kaj participo de "parch"; elsekiĝinta
'''[[parcheesi]]''' - usona Ludoo
'''[[parchment]]''' - pergameno
'''[[pardon]]''' - pardono; pardoni; <span class="rugxa">jure nuligi punon''; ''jura nuligo de puno</span> amnestii; amnestio
'''[[pare]]''' - malpliigeti; malgrandigeti; senŝeligi
'''[[paregoric]]''' - paregoriko; paregorika
'''[[parent]]''' - patr(in)o; patro aŭ patrino; unu el la gepatroj; de la patro aŭ patrino; de la gepatroj; naskintino; naskiginto; naskintino aŭ naskiginto; '''parents''' - gepatroj; '''parents' ''' - de la gepatroj; gepatra
'''[[parentage]]''' - gepatra deveno
'''[[parental]]''' - gepatra; de la gepatroj; de la patro aŭ patrino; patreca; patrineca
'''[[parenthesis]]''' - parentezo; '''parentheses''' - krampoj; parentezoj
'''[[parenthetically]]''' - parenteze
'''[[parenthood]]''' - gepatreco; patr<span class="rugxa">in</span>eco
'''[[parenting]]''' - gepatrado; gepatreca; infanedukado; edukado de infanoj; eduko de infanoj
'''[[parfait]]''' - glaciaĵo kun kirlita kremo
'''[[pariah]]''' - pario; elpelito; forpelito; hariĝano
'''[[Paris]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Parizo; <span class="rugxa">Iliado</span> Pariso
'''[[parish]]''' - paroĥo
'''[[parishioner]]''' - paroĥano
'''[[Parisian]]''' - parizano; pariza
'''[[parity]]''' - egaleco; egalrajteco; alparo
'''[[park]]''' - parko; restigi; <span class="rugxa">veturilon</span> parkumi; '''parked''' - preterito kaj participo de la verbo "park"; restiĝinta; '''parking''' - gerundio kaj participo de la verbo "park"; parkejo(j); parkadejo(j); '''no parking''' - parkado malpermesita
'''[[parka]]''' - anorako
'''[[Parkinson's Disease]]''' - la parkinsona malsano
'''[[parlance]]''' - ĵargono
'''[[parlay]]''' - ekspluati ..n cele al
'''[[parley]]''' - intertrakti; intertrakto
'''[[parliament]]''' - <span class="rugxa">institucio</span> parlamento; <span class="rugxa">konstruaĵo</span> parlamentejo
'''[[parliamentary]]''' - parlamenta
'''[[parochial]]''' - partieca; paroĥisma; paroĥa; konfesia
'''[[parochialism]]''' - paroĥismo
'''[[parody]]''' - parodio; parodii; imitaĉi; komedia; travestio; travestii
'''[[parole]]''' - kondiĉa liberigo; kondiĉe liberigi
'''[[parolee]]''' - kondiĉe liberigita prizonulo
'''[[paronychia]]''' - paroniĥio
'''[[paronychium]]''' - ĉirkaŭunga histo
'''[[paroxysm]]''' - paroksismo
'''[[parrot]]''' - <span class="rugxa">Psittaciformes</span> papago; papagumi
'''[[parse]]''' - analizi
'''[[Parsi]]''' - parsio; parsia
'''[[parsley]]''' - <span class="rugxa">Petroselinum crispum</span> petroselo
'''[[parsnip]]''' - <span class="rugxa">Pastinaca sativa</span> pastinako; '''fine words butter no parsnips''' - vortoj sakon ne plenigas
'''[[parson]]''' - paroĥestro
'''[[parsonage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[part]]''' - parto; organo; ero; rolo; rolanto; rolulo; partopreno; disiĝi; disigi; dislimi
'''[[partake of]]''' - preni parton el; preni iom el; partopreni ĉe; partopreni en
'''[[partaker]]''' - partoprenanto
'''[[parthenogenesis]]''' - partenogenezo
'''[[Parthenon]]''' - Partenono
'''[[Parthia]]''' - Parto
'''[[Parthian]]''' - Partana; Partano
'''[[partial]]''' - parta; nekompleta; netuta; neneŭtrala; partieca; partiema; unuflanka
'''[[partiality]]''' - emo; partieco
'''[[partially]]''' - parte
'''[[participant]]''' - partoprenanto; kunveninto
'''[[participate]]''' - partopreni
'''[[participation]]''' - partopreno; partoprenado
'''[[participatory]]''' - partoprena; partopreniga
'''[[participle]]''' - participo
'''[[particle]]''' - partiklo; partikulo; parteto; peceto; grajneto; ..ero
'''[[parti-colored]]''' ''aŭ'' '''[[parti-coloured]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[particular]]''' - aparta; specifa; precipa; individua; propra; difinita; elektema; '''here, in no particular order, are 10 essentials for your medicine cabinet''' - jen, laŭ hazarda ordo, estas 10 nemalhaveblaj medikamentoj por via medecinŝranko; '''please give only one response per line, in no particular order''' - bonvole donu unu respondon sur ĉiu linio, laŭ laŭvola ordo; '''human rights are universal and not particular to one group of people''' - homaj rajtoj estas universalaj kaj ne sole apartenas al unu gento; '''"Where do you want to eat?" "I'm not particular. Anywhere is fine"''' - "Kie vi deziras manĝi?". "Mi ne estas elektema. Ie ajn taŭgas."
'''[[particularity]]''' - aparteco; apartaĵo
'''[[particulars]]''' - detaloj
'''[[particularly]]''' - precipe; aparte; vigle; '''the proposals put to us today are not particularly practical''' - la proponoj prezentitaj al ni hodiaŭ ne estas aparte praktikaj; "Would you like to dance with me?" "Not particularly" - "Ĉu vi volas danci kun mi?" "Prefere ne";
'''[[partisan]]''' - neneŭtrala; malobjektiva; partieca; fervorulo; partizano; partizaneca; partiano; subtenanto; propagandistoj; ..isto; ..ano
'''[[partisanship]]''' - partizaneco; partizanado; partieco
'''[[partition]]''' - septi; septo; vando; dispartigi; dispartigo; dispartiĝo
'''[[partly]]''' - parte; iom; iugrade
'''[[partner]]''' - partnero; partneri; formi partnerecon; vivkunulo; vivkunulino; vivpartnero; vivpartnerino; koramato; kunlaboranto; kunlaborulo; kunlaborinto; asociito; kolego; kompaniano; partoprenanto; kundancanto; kunludanto
'''[[partnership]]''' - partnereco; partnerado; kunlaborado; asociitaro
'''[[partridge]]''' - <span class="rugxa">Perdix</span> perdriko
'''[[party]]''' - partio; partia; partieca; regalo; festi; festadi; festa; festo; festeto; festa manĝo; akcepto de gastoj; festeno; partoprenanto; invititaro; anaro; ..aro da; '''toe the party line''' - sekvi la sankciitan politikon de la partio; '''the parties to the agreement''' - la partoprenantoj de la akordo;
'''[[parvenu]]''' - parvenuo; '''parvenue''' - parvenuino
'''[[Paschal]]''' - paska
'''[[Pashto]]''' - la paŝtuna lingvo
'''[[Pashtun]]''' - paŝtuno; paŝtuna
'''[[pass]]''' - pasi; pasigi; preterpasi; preteriri; transludi; transludo; pasmovo; pasejo; trapasi; trapasejo; trapasigi; travivi; defilejo; transiri; transdoni al; paspermeso; legitimilo; kontramarko; <span class="rugxa">leĝon</span> aprobi; '''passing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pass"; nur kelktempa; momenta; pasigo; forpaso; aprobo; '''the passing of time''' - la tempopaso
'''[[passable]]''' - nemalbona; nemalbone
'''[[passably]]''' - nemalbone
'''[[passage]]''' - trairejo; trairado; pasejo; trapasejo; pasado; trapasado; vojo; irejo; koridoro; alveturo; traveturo; veturigo; veturi; transiro; <span class="rugxa">leĝo</span> voĉdona aprobo; <span class="rugxa">literatura</span> tekstero; peco; fragmento; citaĵo; eltiraĵo
'''[[passageway]]''' - trairejo; pasejo; koridoro
'''[[passel]]''' - arego
'''[[passenger]]''' - pasaĝero; pasaĝera
'''[[passer-by]]''' ''aŭ'' '''[[passerby]]''' - pasanto; preterpasanto; vojiranto; '''passers-by''' ''aŭ'' '''passersby''' ''aŭ'' '''passers-by''' - pluralo de "passer-by"/"passerby"
'''[[passion]]''' - pasio; fervorego; patoso; flamiĝo; pasiono
'''[[passionate]]''' - pasia; fervorega; patosa; flamiĝema
'''[[passionately]]''' - pasie; fervorege; patose; flamiĝeme
'''[[passionless]]''' - senpasia; malfervora
'''[[passive]]''' - pasiva
'''[[passivity]]''' - pasiveco
'''[[Passover]]''' - hebrea Pasko
'''[[passport]]''' - pasporto
'''[[password]]''' - pasvorto
'''[[past]]''' - pasinta; pasinteco; pasinteca; pasintaĵo; (de) pasinta tempo; lasta; antaŭa; preter; post; super; <span class="rugxa">de aparta persono</span> antecedentoj; '''during the past few years''' - dum la pasintaj kelkaj jaroj; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko;
'''[[pasta]]''' - pastaĵoj
'''[[paste]]''' - almeti; glui; gluaĵo
'''[[pastel]]''' - paŝtela; paŝtela koloro; paŝtelo
'''[[pasteurisation]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurization]]''' - pasteŭrizado
'''[[pasteurise]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurize]]''' - pasteŭrizi; '''pasteurised''' ''aŭ'' '''pasteurized''' - pasteŭrizita
'''[[pastille]]''' - pastelo
'''[[pastime]]''' - flankokupo; ŝatokupo; hobio; tempopasigo
'''[[pastor]]''' - pastoro; pastro; pastri; esti pastro al; '''pastoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "pastor"; esti pastro al
'''[[pastoral]]''' - pastra; paŝtista; kampara
'''[[pastorally]]''' - pastre
'''[[pastry]]''' -kukaĵo
'''[[pasturage]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo
'''[[pasture]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo
'''[[pasty]]''' - pasteĉeto
'''[[pat]]''' - frapeti; karese frapeti; <span class="rugxa">serĉe</span> pripalpi; '''pat down''' ''aŭ'' '''pat-down'''
'''[[Patagonia]]''' - Patagonio
'''[[patch]]''' - flikrimedo; flikaĵo; fliki; tegaĵo; makulo; '''for me, Mallorca was not a patch on Ibiza''' - laŭ mi, Mallorca neniel kompareblis kun Ibiza;
'''[[patchwork]]''' - <span class="rugxa">flikita</span> flikaĵaro; <span class="rugxa">figurasence </span> mozaiko
'''[[patchy]]''' - mikskvalita; makula; makulhava; flikeca
'''[[patdown]]''' - palpa priserĉo
'''[[pâté]]''' - pasteĉo
'''[[patella]]''' - patelo
'''[[patent]]''' - patenta; patento; patenti; evidenta; '''grant a patent''' - atribui patenton
'''[[patently]]''' - evidente
'''[[paternal]]''' - patra; patreca
'''[[paternalism]]''' - paternalismo
'''[[paternalistic]]''' - paternalisma
'''[[paternity]]''' - patreco
'''[[path]]''' - vojo; vojeto; irejo; irvojo; pado; trako
'''[[pathetic]]''' - kortuŝa; kompatinda; mizera; mizeraspekta
'''[[pathetically]]''' - kortŭse; kompatinde; mizere; mizeraspekte
'''[[pathfinder]]''' - skolto
'''[[pathogen]]''' - patogeno
'''[[pathogenic]]''' - patogena
'''[[pathological]]''' - patologia
'''[[pathologically]]''' - patologie
'''[[pathologisation]]''', '''[[pathologization]]''' - patologiigo
'''[[pathologise]]''', '''[[pathologize]]''' - patologiigi
'''[[pathologist]]''' - patologiisto
'''[[pathology]]''' - patologio
'''[[pathophysiology]]''' - patofiziologio
'''[[pathos]]''' - kortuŝeco
'''[[pathway]]''' - vojo; vojeto; irejo; trotuaro; pado
'''[[patience]]''' - pacienco; '''Patience!''' - Paciencu!
'''[[patient]]''' - pacienca; atendema; paciento; kuracato; malsanulo; infektito
'''[[patiently]]''' - pacience
'''[[patio]]''' - korto; pavimita domkorto
'''[[patois]]''' - dialekto
'''[[patriarch]]''' - patriarko
'''[[patriarchal]]''' - patriarka; patriarkeca
'''[[patriarchate]]''' - patriarkejo; patriarkeco
'''[[patriarchy]]''' - patriarkeco
'''[[patrician]]''' - aristokrateca; nobelo
'''[[patrilineal]]''' - patrolinia
'''[[patrilineally]]''' - patrolinie
'''[[patrimony]]''' - heredaĵo
'''[[patriot]]''' - patrioto
'''[[patriotic]]''' - patriota
'''[[patriotism]]''' - patriotismo
'''[[patristic]]''' - patrologia
'''[[patristics]]''' - patrologio
'''[[Patroclus]]''' - Patroklo
'''[[patrol]]''' - patroli; patroli en; patrolo; rundi en; rundi ĉirkaŭ; kontroliri; kontroliro; kontrolirantoj
'''[[patrolman]]''' - stratpolicisto
'''[[patron]]''' - patrono; mecenato; protektanto; alta protektanto; kliento
'''[[patronage]]''' - mecenateco; patronado; patroneco; protektado; <span class="rugxa">politika favorismo</span> klientismo
'''[[patronal]]''' - patrona
'''[[patroness]]''' - patronino
'''[[patronise]]''' ''aŭ'' '''[[patronize]]''' - <span class="rugxa">la artojn; indan aferon</span> apogi; <span class="rugxa">butikon; drinkejon</span> frekventi; <span class="rugxa">trakti malestime</span> trakti degnaĉe; trakti kun superula afekto; trakti ..n kiel subulon; alparoli ..n per superula tono; '''patronising''' ''aŭ'' '''patronizing''' - gerundio kaj participo de "patronise", "patronize"; degnaĉa; parolata per superula tono; parolata per degnaĉa tono
'''[[patronisingly]]''' ''aŭ'' '''[[patronizingly]]''' - degnaĉe; kvazaŭ al subulo; kun superula afekto; kun superula tono
'''[[patter]]''' - paŝbrueto
'''[[pattern]]''' - skemo; kutimiĝo; ripetiĝo; sinsekvo; regula aranĝo; regula strukturo; regulaj formoj; '''a disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''the recession followed a very different pattern''' - la recesio sekvis tute alian skemon; <span class="rugxa">desegnaĵo</span> figuro; figuriĝo; motivo; ripetiĝanta motivo; ..a motivo; desegno el ..oj; formo; formiĝo; ..aro; konturo; aranĝo; ripetiĝanta aranĝo; modelo; modeligi; ŝablono; ŝabloni; desegnaĵo; ornamaĵo; ornami; '''fabric with a checkered pattern''' - ŝtofo kun kvadratita motivo; ''' ... with a floral pattern''' - ..o kun floraĵoj; '''polka dot pattern''' ''aŭ'' '''pattern of polka dots''' - pizpunkta motivo; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono '''patterned''' - preterito kaj participo de la verbo "pattern"; kun desegnaĵo en formo de ..oj; '''diamond-patterned''' - karoforma; karovica; '''patterning''' - gerundio kaj participo de la verbo "pattern"; ornamaĵo
'''[[patty]]''' - patty; pasteĉo
'''[[Pau]]''' - Paŭo
'''[[paua]]''' - <span class="rugxa">''Haliotus''</span> halioto(j)
'''[[Paul]]''' - Paŭlo
'''[[Pauline]]''' - Paŭlino; <span class="rugxa">pri la apostolo Paŭlo</span> paŭla; de Paŭlo
'''[[paunch]]''' - dikventro
'''[[paunchy]]''' - dikventra
'''[[pause]]''' - paŭzo; paŭzi; paŭzigi; interrompi; interrompo; intermitigi; respiro
'''[[pave]]''' - pavimi; '''pave the way''' - malfermi la vojon por; prepari la teron; esti preparo por; '''paving''' - gerundio kaj participo de la verbo "pave"; pavimo
'''[[pavement]]''' - trotuaro; pavimo
'''[[pavilion]]''' - pavilono
'''[[paw]]''' - piedo; besta piedo; piedego; <span class="rugxa">besta</span> piedeto; stampfi; piedfrapadi
'''[[pawl]]''' - kliko
'''[[pawn]]''' - <span class="rugxa">ŝako</span> peono; lombardi
'''[[pawnbroker]]''' - lombardejo; lombardisto
'''[[pawprint]]''' - <span class="rugxa">besta</span> piedsigno
'''[[pay]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> salajro; salajra; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''the pay is fairly good''' - la salajro estas relative bona
: <span class="rugxa">verbo</span> pagi; pagi al; oni pagas al ...; pagi la salajron de ...; pagi al ... la salajron; pagi la sumon de ...; pagi la koston de ...; pagiga; pagigi al; elpagi; fari; doni; doni al; ricevi pagon; ricevi honorarion; korupti; '''pay officials to carry out tax audits of a rival''' - pagi al oficialuloj por ke ili faru retaksojn de la impostoj de rivalo; '''pay one's employees' wages''' - pagi al siaj dungitoj iliajn salajrojn
'''[[payable]]''' - pagota
'''[[payback]]''' - venĝo
'''[[paycheck]]''' - salajro; laborpago
'''[[payday]]''' - salajrotago; salajrotaga
'''[[payee]]''' - ĝirato
'''[[payer]]''' - ĝiranto
'''[[payload]]''' - utilŝarĝo
'''[[paymaster]]''' - pagisto
'''[[payment]]''' - pago; pagado; elpago; elpagado
'''[[payoff]]''' - rekompenco; subaĉeto; subaĉetaĵo
'''[[payout]]''' - kompensopago
'''[[paypacket]]''' - salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo
'''[[payrate]]''' - salajro; laborpago
'''[[payroll]]''' - salajroj de la dungitoj; la salajratoj de la firmao
'''[[payslip]]''' - salajratesto
== PC ==
'''[[pc]]''' - <span class="rugxa">minuskle</span> politike neofendema; politike akceptebla; '''PC''' - <span class="rugxa">majuskle</span> pc-o; pk-o; persona komputilo
== PD ==
'''[[pda]]''' - pda; poŝkomputilo
'''[[pdf]]''' ''aŭ'' '''[[pdf format]]''' - formato .pdf; '''pdfs''' - dokumentoj en formato .pdf
== PE ==
'''[[pea]]''' - <span class="rugxa">''Pisum sativum''</span> pizo
'''[[peace]]''' - paco; interpaciga; trankvilo; kvieto
'''[[peaceable]]''' - pacema
'''[[peaceful]]''' - paca; pace; pacema; trankvila; trankvile; serena; serene
'''[[peacefully]]''' - pace; paceme; trankvile; serene
'''[[peacefulness]]''' - trankvileco
'''[[peacekeeper]]''' - interpacigisto
'''[[peacekeepers]]''' - interpacigistoj; interpaciga forto; interpacigaj trupoj
'''[[peacekeeping]]''' - interpacigo; interpaciga; '''peacekeeping operations''' - interpacigaj operacoj
'''[[peacemaker]]''' - interpaciganto
'''[[peacemaking]]''' - interpacigo; pacperado
'''[[peacetime]]''' - tempo de paco; de tempo de paco
'''[[peach]]''' - <span class="rugxa">Prunus persica</span> persiko
'''[[peacock]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavo
'''[[peahen]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavino
'''[[peak]]''' - pinto; pinta; montopinto; montosupro; plejsupro; plejsupra; plejsupriĝi; ĉefa; atingi la pinton; atingi la zeniton; atingi la maksimuman nivelon; atingi la apogeon; apogeo; apogei; <span class="rugxa">de ĉapo</span> viziero; '''peaked''' - preterito kaj participo de la verbo "peak"; <span class="rugxa">pri ĉapo</span> viziera
'''[[peaky]]''' - pala
'''[[peal]]''' - sonori
'''[[peanut]]''' - <span class="rugxa">Arachis hypogaea</span> arakido; ternukso; <span class="rugxa">Arachis</span> arakido; '''pay someone peanuts''' - pagi al iu mizeran sumon
'''[[pear]]''' - <span class="rugxa">Pyrus</span> piro
'''[[pearl]]''' - perlo
'''[[peasant]]''' - kamparano; terlaboristo
'''[[peat]]''' - torfo
'''[[peatland]]''' - torfejo
'''[[peaty]]''' - torfa; torfeca
'''[[pebble]]''' - ŝtoneto
'''[[peck]]''' - beki; bekbati; bekbato
'''[[peckish]]''' - manĝema
'''[[peculiar]]''' - stranga; kurioza
'''[[peculiarity]]''' - apartaĵo; distingaĵo; propraĵo; propreco; apartenaĵo; rimarkindaĵo; strangaĵo
'''[[pedagogic]]''' - pedagogia; dogmema
'''[[pedagogical]]''' - pedagogia
'''[[pedagogue]]''' - pedagogo
'''[[pedagogy]]''' - pedagogio
'''[[pedal]]''' - pedalo; pedali
'''[[pedant]]''' - pedanto
'''[[pedantic]]''' - pedanta
'''[[pedantry]]''' - pedanteco; pedantaĵo
'''[[peddle]]''' - kolporti; ŝakri; oferti; disvastigi; propagandi; varbi al
'''[[peddler]]''' - kolportisto; ŝakristo
'''[[pederast]]''' - pedofilo; pederastiulo
'''[[pederasty]]''' - pedofilio; pederastio
'''[[pedestal]]''' - piedestalo; soklo; konzolo
'''[[pedestrian]]''' - piediranto; piedira
'''[[pedestrianise]]''' ''aŭ'' '''[[pedestrianize]]''' - rezervi por piedirantoj
'''[[pediatric]]''' - pediatria
'''[[pediatrician]]''' - pediatro
'''[[pediatrics]]''' - pediatrio
'''[[pedigree]]''' - genealogio; purrasa
'''[[pediment]]''' - frontono
'''[[pedophile]]''' - pedofilo
'''[[pedophilia]]''' - pedofilio
'''[[peduncle]]''' - trunketo
'''[[pee]]''' - urini; urino; pisi; pisaĵo
'''[[peek]]''' - ekrigardo; ekrigardi; kaŝrigardo; kaŝrigardi
'''[[peel]]''' - deŝiri; detavoligi; detavoliĝi; senŝeligi; ŝelo
'''[[peep]]''' - ekrigardo; ekrigard; kaŝrigardo; kaŝrigardi; <span class="rugxa">sono</span> pepi; pepo
'''[[peephole]]''' - luketo
'''[[peer]]''' - kolego; samrangulo; samaĝulo; samulo; sam...ano; egalulo; egalrangulo; nobelo; fiksrigardi; <span class="rugxa">komputiko</span> komuniki samtavole; komuniki P2P-e; '''peering''' - gerundio kaj participo de la verbo "peer"; <span class="rugxa">komputiko</span> samtavola komunikado; komunikado P2P
'''[[peerage]]''' - nobelaro
'''[[peeress]]''' - nobelino
'''[[peerless]]''' - sen-egala; senkompara; nekomparebla
'''[[peerlessly]]''' - sen-egale
'''[[peeved]]''' - ĉagreniĝinta; de ĉagreno
'''[[peevish]]''' - ĉagreniĝinta; plendema; malbonhumora
'''[[peevishly]]''' - ĉagreniĝinte; plendeme; malbonhumore
'''[[peevishness]]''' - ĉagreniĝo; plendemeco; malbonhumoro
'''[[peewe]]''' ''aŭ'' '''[[peewee]]''' ''aŭ'' '''[[peewit]]''' - <span class="rugxa">Vanellus</span> vanelo
'''[[peg]]''' - fiksi; alligi; kejlo; kejli; stifto; stifti; keglo; paliseto
'''[[pejorative]]''' - malŝata; malŝatema
'''[[pejoratively]]''' - malŝate
'''[[Peking]]''' - Pekino
'''[[Pelagian]]''' - pelagianisma; pelagiano
'''[[Pelagianism]]''' - pelagianismo
'''[[pelagic]]''' - pelaga
'''[[pelican]]''' - <span class="rugxa">Pelecanus</span> pelikano
'''[[pelisse]]''' - pelto
'''[[pellagra]]''' - pelagro
'''[[pellet]]''' - buleto; kugletaĵo; plumbero
'''[[pellicule]]''' - ŝeleto
'''[[pellucid]]''' - travidebla; diafana; kristalepura
'''[[Peloponnesian]]''' - peloponeza
'''[[Peloponnese]]''' - Peloponezo
'''[[pelt]]''' - surĵeti <span class="rugxa">al</span>; <span class="rugxa">kruda</span> pelto
'''[[pelvic]]''' - pelva
'''[[pelvis]]''' - pelvo
'''[[pen]]''' - plumo; skribi; verki; ĉirkaŭbarilo; '''pen name''' ''aŭ'' '''pen-name''' - plumnomo; pseŭdonimo
'''[[penal]]''' - puna; prizona
'''[[penalise]]''' ''aŭ'' '''[[penalize]]''' - puni
'''[[penalty]]''' - puno; monpuno; penalo; punŝoto; maldiskonto
'''[[penance]]''' - pentofarado
'''[[Penang]]''' - Penango
'''[[pence]]''' - pencoj
'''[[penchant]]''' - inklino
'''[[pencil]]''' - krajono
'''[[pendant]]''' - breloko
'''[[pending]]''' - ankoraŭ farota; ankoraŭ decidota; ankoraŭ aljuĝota; okazonta; ĝis; pendanta; atende de; atendante; dum ...atendas; anticipe de
'''[[pendulous]]''' - pendanta
'''[[pendulum]]''' - svingilo
'''[[penetrate]]''' - penetri <span class="rugxa">en</span>; '''penetrated''' - preterito kaj participo de "penetrate"; penetriĝis; penetriĝinta; '''penetrating''' - gerundio kaj participo de "penetrate"; penetra; penetranta; penetrema; funda
'''[[penetration]]''' - penetro; penetremo
'''[[penetrator]]''' - penetrilo
'''[[penfriend]]''' - korespondanto; plumamiko
'''[[penguin]]''' - <span class="rugxa">Spheniscidae</span> pingveno
'''[[penicillin]]''' - penicilino
'''[[peninsula]]''' - duoninsulo
'''[[penis]]''' - peniso; kaco
'''[[penitence]]''' - pento; pentofarado
'''[[penitent]]''' - pentofaranto; pentinta; pentanta; pentema
'''[[penitential]]''' - pentofara
'''[[penitentiary]]''' - prizono; <span class="rugxa">Vatikano</span> Ofico pri Pentofaro
'''[[penknife]]''' - poŝtranĉilo; tranĉileto
'''[[penmanship]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo
'''[[penname]]''' - plumnomo; pseŭdonimo
'''[[penniless]]''' - senmona; senhava; senmoniĝis; senhaviĝinta
'''[[Pennsylvania]]''' - Pensilvanio
'''[[penny]]''' - penco; cendo; groŝo; '''the penny dropped''' - mi ekkomprenis
'''[[penpal]]''' - korespondanto; plumamiko
'''[[pension]]''' - pensio; emerituro
'''[[pensioner]]''' - pensiulo
'''[[pensive]]''' - enpensa; enpensiĝa
'''[[pensively]]''' - enpense
'''[[pentacene]]''' - pentaceno
'''[[pentagon]]''' - pentagono; pentagona; kvinangulo
'''[[pentathlon]]''' - pentatlono
'''[[Pentecost]]''' - Pentekosto
'''[[Pentecostal]]''' - pentekostisma; pentekostismano
'''[[Pentecostalism]]''' - pentekosta kristanismo; pentekostanismo
'''[[Pentecostalist]]''' - pentekostisma; pentekostismano
'''[[penthouse]]''' - terasa apartamento
'''[[penultimate]]''' - antaŭlasta
'''[[peony]]''' - <span class="rugxa">Paeonia</span> peonio
'''[[people]]''' - homoj; la homoj; iuj; iuj homoj; tiuj; tiuj, kiuj; ĉiuj; oni; ni; multaj; multaj homoj; diversaj homoj; aliuloj; individuoj; (iuj) ĉeestantoj; ĉeestantaro; (iuj) spektantantoj; spektantaro; aŭskultantaro; ..uloj; iuj personoj; diversaj personoj; la publiko; la civitanoj; la popolo; la popolanoj; popolo(j); popoli; popolplenigi; gento; tiuj; ..anoj; la loĝantoj; la loĝantaro; lokanoj; personaro; homforto; oficistaro; ..intoj; ..itoj; ..antoj; ..atoj; ..ontoj; ..otoj; '''when dealing with finances, it is important to see the faces of the people behind the numbers''' - kiam temas pri financoj, estas grave vidi la vizaĝojn de la homoj malantaŭ la ciferoj; '''patent applications, and the people behind them''' - patentaj petiloj, kaj la petintoj; '''the people behind this type of software are typically criminal organisations''' - tipe, la kreintoj de ĉi tiaj programaroj estas krimaj organizaĵoj; '''who are the people behind this offer?''' - kiuj estas la ofertantoj?; '''the people of Japan''' - la japana popolo; '''the people we interviewed''' - niaj intervjuitoj; '''the people who come here''' - tiuj, kiuj venas ĉi tien; '''the people who lost their loved ones in the floods''' - tiuj, kiuj perdis siajn karulojn en la inundoj; '''the people who installed the system are trying to find the problem''' - la instalintoj de la sistemo provas eltrovi la problemon;
'''one of those people who likes to help others''' - unu el tiuj, kiuj emas helpi aliulojn; '''the people's right to choose''' - la rajto de la popolo decidi; '''the People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko;
'''[[pep talk]]''' - fervoriga parolado
'''[[pepper]]''' - pipro; surĵetadi; truadi
'''[[peppermint]]''' - <span class="rugxa">Mentha piperita</span> pipromento
'''[[per]]''' - <span class="rugxa">prepozicio de divido</span>; por unu; por ĉiu; po; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; ..e; '''the suicide rate was 16.7 per 100,000 people''' - la nombro de memmortigoj estis 16,7 el ĉiu 100 000 da homoj; '''the device consumes an average of 27.5 litres of water per person per day''' - la aparato konsumas meze 27,5 litrojn ĉiutage por ĉiu persono;
'''the average car with two occupants produces 121.9 g of CO2 per person per kilometre''' - por ĉiu kilometro, la averaĝa aŭto kun du pasaĝeroj produktas po 121,9 g da CO2 por ĉiu persono
'''[[perambulator]]''' - beboĉaro
'''[[perceive]]''' - percepti; senti; sciiĝi; rigardi
'''[[percent]]''' - procentoj; procente; pocentoj; pocente; elcentoj; elcente; centonoj; centone
'''[[percentage]]''' - procento(j); procentaĵo; pocentoj; elcentoj; centonoj; <span class="rugxa">aŭtorrajto; procento de profito</span> tantiemo; <span class="rugxa">monŝanĝo</span> aĝio
'''[[perceptible]]''' - videbla; perceptebla
'''[[perceptibly]]''' - videble; percepteble
'''[[perception]]''' - percepto; sciiĝo
'''[[perceptive]]''' - perceptema; percepta
'''[[perceptively]]''' - percepteme
'''[[perceptual]]''' - percepta
'''[[perch]]''' - alkroĉiĝejo; alkroĉiĝi <span class="rugxa">birdo</span> sidi; sidiĝi; birdostango; <span class="rugxa">Perca</span> perko
'''[[perchance]]''' - eble; hazarde
'''[[percher]]''' - starejulo
'''[[perceive]]''' - percepti; ekvidi
'''[[Percidae]]''' - perkedoj
'''[[Perciformes]]''' - perkoformaj
'''[[percolate]]''' - trasorbiĝi
'''[[percussionist]]''' - perkutinstrumentisto
'''[[perdition]]''' - pereo
'''[[peremptorily]]''' - imperative
'''[[peremptory]]''' - komandema; ordonema; imperativa
'''[[perennial]]''' - konstanta; perioda; longedaŭra; ĉiusezona; plurjara; <span class="rugxa">planto</span> staŭdo
'''[[perennially]]''' - konstante; periode; longedaŭre; ĉiusezone; multajare
'''[[perestroika]]''' - perestrojko
'''[[perfect]]''' - perfekta; perfekte; perfektigi; ellabori; perfekto
'''[[perfection]]''' - perfekteco; plejboneco
'''[[perfectionist]]''' - perfektemulo
'''[[perfectly]]''' - perfekte; tute ..a; plene ..a
'''[[perfidious]]''' - perfida; perfidema; malfidela
'''[[perfidy]]''' - perfido; perfidaĵo; perfideco; malfideleco
'''[[perforate]]''' - aĵuri; trui; perfori; '''perforated''' - preterito kaj participo de "perforate"; aĵura; truita; perforita; '''perforated tape''' - trubendo
'''[[perforation]]''' - aĵuro; truo; randodento; perforado
'''[[perforce]]''' - vole nevole; devigite
'''[[perform]]''' - fari; elfari; doni ..ajn rezultojn; plenumi; funkcii; konduti; koncerti; muziki; aktori; ludi; konkursi; prezenti; prezentiĝi; publike prezenti; ..igi
'''[[performance]]''' - elfaro; elfaraĵo; <span class="rugxa">el</span>farado; konduto; plenumo; plenumado; plenumiĝo; atingo(j); negoca(j) atingo(j); rezulto; negoca(j) rezulto(j); atingita(j) rezulto(j); efikeco; povumo; rendimento; rentoprocento; funkciado; prezentado; publika prezentado; prezentaĵo; seanco; koncertado; aktorado; ludo; ludado; konkursado; spektaĵo; spektaklo
'''[[performative]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativa
'''[[performativity]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativeco
'''[[performer]]''' - prezentisto; spektakloprezentisto; kabareda prezentisto; varietea prezentisto; TV-prezentisto; radioprezentisto; koncertisto; muzikisto; aktoro; dancisto; ludanto; kabareda artist<span class="rugxa">in</span>o; varietea artisti<span class="rugxa">in</span>o; TV-artist<span class="rugxa">in</span>o; radioartist<span class="rugxa">in</span>o; elfaranto; konkursinto
'''[[perfume]]''' - parfumo; parfumi
'''[[perfunctorily]]''' - supraĵe; indiferente; senzorge
'''[[perfunctory]]''' - supraĵa; indiferenta; senzorga
'''[[perfusion]]''' - perfuzo
'''[[perhaps]]''' - eble; povus esti ke; ĉu povus esti, ke
'''[[perianal]]''' - ĉirkaŭanusa
'''[[pericarp]]''' - semujo
'''[[peril]]''' - danĝero; endanĝerigo
'''[[Perilla]]''' - <span class="rugxa">Perilla</span> ŝiso
'''[[perilous]]''' - danĝera; endanĝeriga
'''[[perilously]]''' - danĝere
'''[[perilousness]]''' - danĝereco
'''[[perimeter]]''' - perimetro; limo
'''[[perineum]]''' - perineo
'''[[period]]''' - periodo; tempo; tempodaŭro; intermito; limtempo; epoko; jaroj; punkto; menstruo; menstrua ciklo; monataĵo; jen ĉio; fino
'''[[periodic]]''' - perioda
'''[[periodical]]''' - periodaĵo
'''[[periodically]]''' - de tempo al tempo
'''[[periodicity]]''' - periodeco
'''[[peripatetic]]''' - migra
'''[[peripetea]]''' ''aŭ'' '''[[peripetia]]''' - peripetio
'''[[peripheral]]''' - periferia
'''[[periphery]]''' - rando; ĉirkaŭaĵo; periferio
'''[[periscope]]''' - periskopo
'''[[periscopic]]''' - periskopa
'''[[perish]]''' - perei
'''[[perishable]]''' - pereema
'''[[perispirit]]''' - perispirito
'''[[peristyle]]''' - peristilo
'''[[peritoneum]]''' - peritoneo
'''[[peritonitis]]''' - peritonito
'''[[periwinkle]]''' - <span class="rugxa">Littorinidae</span> vinko
'''[[perjury]]''' - ĵurrompo
'''[[perk]]''' - bonifiko
'''[[perm]]''' - konstanta frizo
'''[[permaculture]]''' - permakulturo
'''[[permafrost]]''' - permafrosto; ĉiamfrosto; multjare frostiĝinta tero
'''[[permalink]]''' - <span class="rugxa">retpaĝo</span> konstanta ligilo
'''[[permanence]]''' - konstanteco; ĉiameco; permanenteco; daŭreco; daŭremeco; daŭrado
'''[[permanent]]''' - konstanta; <span class="rugxa">por</span>ĉiama; daŭra; daŭre; daŭrema; fiksloĝinta; sen limtempo; nerevokebla; neeksigebla; finfina; definitiva; permanenta
'''[[permanently]]''' - konstante; ĉiam; por ĉiam; daŭre; nerevokeble; neeksigeble; finfine
'''[[permeable]]''' - trapenetrebla
'''[[permeability]]''' - trapenetrebleco
'''[[permeate]]''' - trapenetri; plenigi; pleniĝi; ĉieas en
'''[[Permian]]''' - permia; permio
'''[[permissible]]''' - permesebla
'''[[permission]]''' - permeso
'''[[permissive]]''' - permesema
'''[[permit]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; permesilo; lasi; allasi; ebligi; toleri; '''permitted''' - preterito kaj participo de la verbo "permit"; rajtigita; havi permeson; permesi al ..., ke
'''[[permitivity]]''' ''aŭ'' '''[[permittivity]]''' - permitivo
'''[[permutation]]''' - permutaĵo
'''[[pernicious]]''' - malutilega; malutilege; pereiga; pereige
'''[[Peronist]]''' - peronista; peronisto
'''[[peroxide]]''' - peroksido
'''[[perp walk]]''' - publika aresto; publika forkonduko; parado de la arestito(j)
'''[[perpendicular]]''' - perpendikulara
'''[[perpendicularly]]''' - perpendikulare
'''[[perpetrate]]''' - elfari
'''[[perpetrator]]''' - kriminto; kulpulo; farinto
'''[[perpetual]]''' - eterna; senfina; konstanta; ĉiama; porĉiama
'''[[perpetually]]''' - eterne; senfine; konstante; ĉiame
'''[[perpetuate]]''' - konstantigi; eternigi
'''[[perpetuation]]''' - konstantigo
'''[[perpetuity]]''' - konstanteco
'''[[perplex]]''' - konfuzi; perpleksigi; embarasi; '''perplexed''' - preterito kaj participo de "perplex"; konfuziĝinta; embarasiĝinta; '''perplexing''' - gerundio kaj participo de "perplex"; perpleksiga; embarasa; kaprompa; kapgratiga
'''[[perplexity]]''' - konfuziteco; perplekseco; perpleksiĝo; embaraso; embarasiĝo
'''[[perquisite]]''' - bonifiko
'''[[persecute]]''' - persekuti; turmenti
'''[[persecution]]''' - persekutado; turmentado
'''[[persecutor]]''' - persekutanto; turmentanto
'''[[perserverance]]''' - persistemo
'''[[persevere]]''' - persisti
'''[[Persia]]''' - Persio
'''[[Persian]]''' - persa; la persa <span class="rugxa">lingvo</span>; perso
'''[[persimmon]]''' - <span class="rugxa">Diospyros</span> persimono
'''[[persist]]''' - daŭri; persisti; obstini
'''[[persistence]]''' - persisto; senĉeseco
'''[[persistent]]''' - persista
'''[[persistently]]''' - persiste
'''[[person]]''' - persono; homo; ...ulo; ..opa; '''the person in the street''' - ges-roj Ajnulo; '''the person responsible''' - la farinto; la kulpulo
'''[[persona]]''' - masko; '''persona non grata''' - malbonvenulo; malbonvenuloj
'''[[personage]]''' - eminentulo; persono
'''[[personal]]''' - propra; persona; privata; nekomuna; intima; konfidenca
'''[[personalisation]]''' ''aŭ'' '''[[personalization]]''' - personecigo
'''[[personalise]]''' ''aŭ'' '''[[personalize]]''' - personecigi; ofendiĝi pro; indigni pro
'''[[personality]]''' - personeco; famulo; eminentulo; persono; ..isto
'''[[personally]]''' - propre; <span class="rugxa">al ...</span> mem; per si mem; por si mem
'''[[personals]]''' - <span class="rugxa">gazetara rubriko</span> Intime; Intimaj Anoncetoj
'''[[personnel on duty]]''' - deĵorantoj
'''[[personhood]]''' - personeco
'''[[personification]]''' - personigito; personigo; personiĝo
'''[[personify]]''' - personigi
'''[[personnel]]''' - personaro; dungitoj; dungitaro; oficistoj; oficistaro; ..istoj; ..anoj; homforto
'''[[perspective]]''' - perspektivo; vidpunkto; starpunkto
'''[[perspex]]''' - travidebla plasto; Perspex
'''[[perspicacious]]''' - klarvida
'''[[perspiration]]''' - ŝvito; ŝvitado
'''[[perspire]]''' - ŝviti
'''[[persuade]]''' - persvadi; persvadi ..n ke ... ..u; kredigi al; konvinki; instigi; inklinigi; decidigi; emigi; konsentigi; logi
'''[[persuasion]]''' - persvado; konvinkado; instigo; decidigo; inklinigo; emigo; konsentigo; aliĝo
'''[[persuasive]]''' - persvada; konvinka; krediga; instiga; decidiga; krediga; alloga
'''[[persuasively]]''' - persvade; konvinke; kredige; instige; decidige; alloge
'''[[pertain]]''' - rilati; temi pri; koncerni; aparteni
'''[[Perth]]''' - Perto
'''[[pertinence]]''' - trafeco
'''[[pertinent]]''' - trafa; laŭtema
'''[[perturb]]''' - maltrankviligi; '''perturbed''' - preterito kaj participo de "perturb"; maltrankviliĝinta; '''perturbing''' - gerundio kaj participo de "perturb"; maltrankviliga; maltrankvilige
'''[[perturbation]]''' - perturbo
'''[[pertussis]]''' - kokluŝo
'''[[Peru]]''' - Peruo
'''[[Perugia]]''' - Peruĝo
'''[[Peruvian]]''' - perua; peruano
'''[[pervade]]''' - ĉiei en; '''pervading''' - gerundio kaj participo de "pervade"; ĉiea; ĉie en ...; kiu ĉieas en ...; ĉieestanta; kiu estas penetrinta ..n
'''[[pervasive]]''' - ĉiea; ĝenerala; universala
'''[[pervasiveness]]''' - ĉieeco; ĝeneraleco; universaleco
'''[[perverse]]''' - paradoksa; kontraŭintuicia; kontraŭkutima; perversa; perverse; kontraŭema; kontraŭemulo; spitema; spiteme; obstinega; malutila; neatendite malutila; fia; fie; malvirta; malvirte
'''[[perversely]]''' - paradokse; kontraŭintuicie; kontraŭkutime; male; perverse; malutile
'''[[perversion]]''' - perversio; fiformo; kontraŭnaturaĵo
'''[[perversity]]''' - kontraŭemeco; spitemo; obstineco; perverseco; fieco; malvirteco
'''[[pervert]]''' - perversigi; fiigi; deklini; malvirtigi; perversiulo; '''perverted''' - preterito kaj participo de "pervert"; perversa; perversia; malvirta; malvirte
'''[[peseta]]''' - peseto
'''[[Peshawar]]''' - Peŝavaro
'''[[pesky]]''' - ĝena
'''[[peso]]''' - peso
'''[[pessimism]]''' - pesimismo
'''[[pessimist]]''' - pesimisto
'''[[pessimistic]]''' - pesimisma
'''[[pest]]''' - fiinsekto; '''pest control''' - la elimino de fiinsektoj; '''pest control products''' - kontraŭinsektaj produktoj
'''[[pester]]''' - tedadi
'''[[pesticide]]''' - pesticido
'''[[pestilence]]''' - pesto
'''[[pet]]''' - dorlotbesto; dorlothundo; dorlot..o; ĉambra besto; ĉambrohundo; ĉambro..o; dorloti; dorlotito; <span class="rugxa">majuskle: biblio</span> Petro; '''petting farm''' - turisma farmbieno
'''[[petal]]''' - petalo; '''petals''' - petaloj; florkrono
'''[[Peter]]''' - Petro
'''[[Petersburg]]''' - Peterburgo
'''[[petite]]''' - etstatura; eta; etstatura ..ino
'''[[petition]]''' - peto; petskribo
'''[[petri]]''' - '''petri dish''' - petri-kapsolo; '''petri net''' - petri-reto
'''[[petrify]]''' - teruri; '''petrified''' - preterito kaj participo de "petrify"; rigidiĝinta pro teruro; ŝtoniĝinta
'''[[Petrine]]''' - petra
'''[[petrochemical]]''' - petrolkemia; petrokemia; petrolkemiaĵo; petrokemiaĵo
'''[[petro-dollars]]''' ''aŭ'' '''[[petrodollars]]''' - petroldolaroj
'''[[petrol]]''' - benzino
'''[[petrolatum]]''' - vazelino; petrola ĝelo
'''[[petroleum]]''' - nafto; fosilia oleo; petrolo
'''[[petticoat]]''' - subjupo
'''[[petty]]''' - bagatela; malgrava; etskala; vanta; malgrandanima
'''[[petulance]]''' - kaprica malbonhumoro
'''[[petulant]]''' - kaprice malbonhumora
'''[[petulantly]]''' - kun kaprica malbonhumoro
'''[[pew]]''' - benko
== PG ==
'''[[PGA tour]]''' - turneo PGA
== PH ==
'''[[phaeton]]''' - faetono; kaleŝo
'''[[phage]]''' - bakteriofago
'''[[phalanx]]''' - falango
'''[[phantasm]]''' - fantazio; revo
'''[[phantasmagoria]]''' - fantasmagorio
'''[[phantasmagoric]]''' - fantasmagoria
'''[[phantom]]''' - fantomo; fantoma
'''[[pharaonic]]''' - faraona
'''[[pharisaical]]''' - bigota; bigoto
'''[[pharmaceutical]]''' - farmacia; farmaciaĵo; medikamento; medikamenta
'''[[pharmacist]]''' - apotekisto; farmaciisto
'''[[pharmacological]]''' - farmakologia
'''[[pharmacology]]''' - farmakologio
'''[[pharmacopoeia]]''' - farmakopeo
'''[[pharmacotherapeutic]]''' - per medikamenta terapio; de medikamenta terapio
'''[[pharmacotherapy]]''' - medikamenta terapio
'''[[pharmacy]]''' - apoteko; farmaciejo
'''[[pharynx]]''' - faringo
'''[[phase]]''' - fazo; stadio; etapo; manieto; '''phased''' - laŭpaŝa
'''[[Phasianidae]]''' - fazanedoj
'''[[Ph.D.]]''' - doktoriĝo; Doktoro; D-ro; Doktoro pri; '''a Ph.D. in ...''' - doktoriĝo pri; '''a Ph.D. student''' - doktoriĝa studento
'''[[pheasant]]''' - <span class="rugxa">Phasianinae</span> fazano
'''[[phenomena]]''' - fenomenoj
'''[[phenomenal]]''' - eksterordinara
'''[[phenomenally]]''' - eksterordinare
'''[[phenomenist]]''' - fenomenisma; fenomenismano
'''[[phenomenological]]''' - fenomenologia
'''[[phenomenologist]]''' - fenomenologo
'''[[phenomenology]]''' - fenomenologio
'''[[phenomenon]]''' - fenomeno
'''[[phew]]''' - uf
'''[[phial]]''' - fiolo
'''[[Phil]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Filemono
'''[[Philadelphia]]''' - Filadelfio
'''[[philanthropic]]''' - filantropia; filantropie; homama; homame
'''[[philanthropically]]''' - filantropie
'''[[philanthropist]]''' - filantropo; homamulo
'''[[philanthropy]]''' - filantropio; homamo; homameco
'''[[Philip]]''' ''aŭ'' '''[[Phillip]]''' - Filipo
'''[[Philippi]]''' - Filipio
'''[[Philippians]]''' - Filipianoj
'''[[Philippine]]''' - filipina
'''[[Philippines]]''' - Filipinoj
'''[[philistine]]''' - filistro; filistra; filistre; <span class="rugxa">antikva popolo</span> Filiŝto
'''[[philistinism]]''' - filistreco
'''[[philological]]''' - filologia
'''[[philologist]]''' - filologo
'''[[philology]]''' - filologio
'''[[philosopher]]''' - filozofo; filozofiisto
'''[[philosophical]]''' - filozofia; filozofiema
'''[[philosophically]]''' - filozofe; filozofieme; filozofie
'''[[philosophise]]''' ''aŭ'' '''[[philosophize]]''' - filozofi
'''[[philosophy]]''' - filozofio
'''[[phishing]]''' - ŝteltruko
'''[[phlebitis]]''' - flebito
'''[[phlegm]]''' - muko; mukaĵo
'''[[phlegmatic]]''' - senemocia; ne-ekscitiĝema; flegma
'''[[phobia]]''' - fobio
'''[[phoenix]]''' - fenikso
'''[[phone]]''' - telefono; telefona; telefoni; telefoni al
'''[[phonebook]]''' - telefonlibro
'''[[phoneme]]''' - fonemo
'''[[phonetic]]''' - fonetika
'''[[phonetically]]''' - fonetike
'''[[phoneticisation]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticization]]''' - fonetikigo
'''[[phoneticise]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticize]]''' - fonetikigi; '''phoneticising''' ''aŭ'' '''phoneticizing''' - gerundio kaj participo de "phoneticise"/"phoneticize"; la fonetikigo de ...
'''[[phonetics]]''' - fonetiko
'''[[phoney]]''' - falsa
'''[[phonics]]''' - legolernado laŭ la silaba metodo
'''[[phonograph]]''' - fonografo
'''[[phonological]]''' - fonologia; fonetika
'''[[phonology]]''' - fonologio; fonetiko
'''[[phony]]''' - falsa
'''[[phosphate]]''' - fosfato
'''[[phosphorescent]]''' - forsforeska
'''[[phosphoric]]''' - fosfora
'''[[phosphorous]]''' - fosfora; fosforo
'''[[phosphorus]]''' - fosforo
'''[[photo]]''' - foto
'''[[photocall]]''' - fotosesio por la gazetaro
'''[[photon]]''' - fotono
'''[[photocomposition]]''' - fotokomposto
'''[[photocopier]]''' - fotokopiilo
'''[[photocopy]]''' - fotokopio; fotokopii
'''[[photodetector]]''' - lumsensoro
'''[[photodiode]]''' - lumdiodo
'''[[photofit]]''' - vizaĝa kunmetaĵo
'''[[photogenic]]''' - fotoplaĉa
'''[[photograph]]''' - foto; foti; fotografaĵo; fotografi
'''[[photographer]]''' - fotisto; fotografisto
'''[[photographic]]''' - fotografia
'''[[photography]]''' - fotografio
'''[[photolithography]]''' - fotolitografio
'''[[photomicrograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[photomicrography]]''' - mikrofotografio
'''[[photomontage]]''' - fotomuntaĵo
'''[[photorealism]]''' - fotorealismo
'''[[photorealistic]]''' - fotorealisma
'''[[photorefractive]]''' - fotorefrakta
'''[[photosensor]]''' - lumsensoro
'''[[photoshoot]]''' - fotosesio; fotoseanco
'''[[photosynthesis]]''' - fotosintezo
'''[[photosynthesise]]''' ''aŭ'' '''[[photosynthesize]]''' - fotosintezi
'''[[photovoltaic]]''' - lumelektra
'''[[phrase]]''' - frazo; parolturno; vortumi
'''[[phrasebook]]''' - frazaro
'''[[Phrygia]]''' - Friĝio
'''[[Phrygian]]''' - friĝiano; friĝia
'''[[phthalates]]''' - ftalato
'''[[phylogenesis]]''' - filumgenezo
'''[[phylogenetics]]''' - filumgenetiko
'''[[phylogeny]]''' - filumgenio
'''[[phylum]]''' - filumo
'''[[phys ed]]''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko
'''[[physical]]''' - fizika; korpa; '''physicality''' - fizikeco; '''physically''' - fizike; korpe
'''[[physician]]''' - kuracisto
'''[[physicist]]''' - fizikisto
'''[[physics]]''' - fiziko
'''[[physiological]]''' - fiziologia; korpa
'''[[physiologist]]''' - fiziologo
'''[[physiology]]''' - fiziologio
'''[[physiotherapist]]''' - fizioterapiisto
'''[[physiotherapy]]''' - fizioterapio
'''[[physique]]''' - staturo
'''[[phyto..]]''' - fito..
'''[[phytoplankton]]''' - fitoplanktono
'''[[phytosanitary]]''' - fitosanitara
== PI ==
'''[[pianist]]''' - pianisto; pianistino; fortepianisto; fortepianistino
'''[[piano]]''' - piano; fortepiano; pianludado
'''[[pianoforte]]''' - fortepiano; pianludado
'''[[pic]]''' - bildo
'''[[pick]]''' - elekti; elekto; selekti; pluki; rikolti; deŝiri; ŝirpinĉi; superuloj; supera ..aro; pikfosilo; pioĉo
'''[[pickaxe]]''' - pioĉo; pikfosilo
'''[[picker]]''' - plukisto
'''[[picket]]''' - strikposteno; strikposteni antaŭ; manifestacii antaŭ; pikedo
'''[[picketer]]''' - manifestacianto; strikpostenanto
'''[[pickle]]''' - pekli; <span class="rugxa">''Cucumis sativus''</span> kukumeto; '''pickles''' - pluralo de la substantivo "pickle"; singulara prezenco triapersona de la verbo "pickle"; peklaĵo
'''[[pickpocket]]''' - poŝŝtelisto; poŝoŝtelisto
'''[[pickup]]''' - kamioneto
'''[[picky]]''' - tre elektema; ĉikanema
'''[[picnic]]''' - pikniki; pikniko; '''solving this problem will be no picnic''' - la solvo de ĉi tiu problemo estos malfacila defio; ''completing the project by the deadline was no picnic''' - kompletigi la projekton ĝis la templimo ja estis malfacile; '''a few people have already climbed this mountain, but it will be no picnic''' - iuj jam grimpis ĝis la supro de ĉi tiu montego, sed parka promeno tio ja ne estos
'''[[pico de gallo]]''' - kruda saŭco; sauĉo 'pico de gallo'
'''[[pictogram]]''' - piktogramo
'''[[pictograph]]''' - piktogramo
'''[[pictorial]]''' - bilda
'''[[picture]]''' - bildo; bildigi; imagi; sceno; desegnaĵo; ilustraĵo; pentraĵo; foto; fotografaĵo; filmo; situacio; '''the picture of health''' - aspektas perfekte sana; '''pictured''' - preterito kaj participo de la verbo "picture"; videbla
'''[[picturesque]]''' - pitoreska
'''[[picturesquely]]''' - pitoreske
'''[[pidgin]]''' - la piĝina (lingvo); piĝino
'''[[pie]]''' - pasteĉo; torto
'''[[piece]]''' - peco; deŝiraĵo; artikolo
'''[[piecemeal]]''' - pecon post peco; popece; popeca
'''[[pied-billed]]''' - makulbeka
'''[[Piedmont]]''' - Piemonto
'''[[Piedmontese]]''' - piemontano; piemonta
'''[[pieman]]''' - tortovendisto
'''[[pier]]''' - piero
'''[[pierce]]''' - penetri; piki; trapiki; trabori; '''piercing''' - gerundio kaj participo de "pierce"; penetra; penetranta; penetrema; traiga; korpa traboraĵo
'''[[pietism]]''' - pietismo
'''[[piety]]''' - pieco
'''[[piezoelectric]]''' - piezoelektra
'''[[piezoelectricity]]''' - piezoelektro
'''[[pig]]''' - porko; fandaĵo; <span class="rugxa">sarkasmo</span>'''that will happen when pigs fly''' - tio okazos kiam kokinoj havos dentojn
'''[[pigeon]]''' - <span class="rugxa">Columba</span> kolombo; '''that's not my pigeon''' - tio ne estas mia afero
'''[[pigeonhole]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> fako; enfakigi
'''[[piggish]]''' - porkaĉa
'''[[piggy]]''' - porkideto; porkosimila
'''[[piggyback]]''' - porti surdorse
'''[[piglet]]''' - porketo
'''[[pigment]]''' - kolorigaĵo; koloraĵo; farbo
'''[[pilaster]]''' - pilastro
'''[[Pilate]]''' - Pilato
'''[[pilchard]]''' - <span class="rugxa">Clupea pilchardus</span> pilĉardo
'''[[pile]]''' - stako; stakigi; stako da; staplo <span class="rugxa">da</span>; amaso; amasiĝi; amasigi; paliso; pilo
'''[[pill]]''' - pilolo; tablojdo
'''[[pillage]]''' - prirabi; prirabo
'''[[pillar]]''' - kolono; subtenanto; subtenilo
'''[[pilling]]''' - fibra nodetiĝo
'''[[pillow]]''' - kapkuseno
'''[[pillowcase]]''' - kusentego
'''[[pilosebaceous]]''' - sebeca
'''[[pilot]]''' - piloto; pilota; piloti; aviadisto; prov..; prova; eksperimenta
'''[[pilotless]]''' - senpilota; telestirata
'''[[pimp]]''' - beligi; prostituisto
'''[[pimple]]''' - pustulo; akno; haŭtbutono
'''[[pimply]]''' - aknohava
'''[[pin]]''' - pinglo; alpingli; roversa insigno; stifto; stifti; keglo; kegli; alligilo; alligi; '''pins and needles''' - <span class="rugxa">sento</span> akra pikpikado; jukas kaj tiklas
'''[[pinball]]''' - pingloludo; paĉinko
'''[[pincer movement]]''' - tenajla manovro
'''[[pincers]]''' - pinĉilo
'''[[pinch]]''' - pinĉi; pinĉo; pinĉpreno; ŝteleti
'''[[pine]]''' - <span class="rugxa">Pinus</span> pino; pinligno; sopiri al; sopiri pri; sopiri je; sopiri ..n
'''[[pineapple]]''' - <span class="rugxa">Ananus comosus</span> ananaso
'''[[ping]]''' - ektinto; ektinti; ektintigi; <span class="rugxa">elektroniko</span> sonpulso; elsendi sonpulson
'''[[ping-pong]]''' - tabloteniso
'''[[pink]]''' - rozkolora; palruĝa; palroza; helruĝeta
'''[[pinnacle]]''' - pinto; apogeo; plejsupro
'''[[Pinocchio]]''' - Pinokjo
'''[[pinpoint]]''' - precizigi; precizega; precize determini; precize identigi; reliefigi; eta; punkteto
'''[[pint]]''' - pindo; '''pint-size''' ''aŭ'' '''pint-sized''' - nana
'''[[pinup]]''' - bildo de seksalloga fraŭlino ''aŭ:'' ... de seksalloga viro; seksalloga fraŭlino ''aŭ'' seksalloga viro
'''[[pinwheel]]''' - klikrado; papera <span class="rugxa">''aŭ'' plasta</span> turnludilo; turnofajraĵo; spiralo; stelforma
'''[[pioneer]]''' - pioniro; iniciati; '''pioneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "pioneer"; pionira; iniciatema
'''[[pious]]''' - pia; devota; fipia; piaĉa
'''[[pip]]''' - kerneto; grajno
'''[[pip-squeak]]''' - nano
'''[[pipal tree]]''' - pipal-arbo; bodiarbo
'''[[pipe]]''' - tubo; tubkonduki; dukto; pipo; fajfi; ŝalmi; sakŝalmo; '''piping''' - gerundio kaj participo de la verbo "pipe"; tuba garnaĵo; <span class="rugxa">torto</span> elpremita glazuro
'''[[pipedream]]''' - ĥimero; kimero; fantaziaĵo; iluzio; nura revo
'''[[pipeline]]''' - dukto; petroldukto
'''[[pipeweed]]''' - pipherbo
'''[[pipework]]''' - tubaro
'''[[pipfruit]]''' - kernofruktoj; kernofrukta
'''[[pipsqueak]]''' - nano
'''[[piquant]]''' - spica; spicoriĉa; pikanta
'''[[pique]]''' - ĉagreno; ĉagreni; stimuli; eksciti; '''piqued''' - preterito kaj participo de la verbo "pique"; ĉagreniĝinta
'''[[piquet]]''' - pikedo
'''[[piracy]]''' - piratado; falsado
'''[[pirate]]''' - pirato; pirata; korsaro; marrabisto; neleĝe kopii; kontraŭleĝe kopii
'''[[pirouette]]''' - pirueto; pirueti
'''[[Pisa]]''' - Pizo
'''[[piss]]''' - urini; urino; pisi; pisado; pisaĵo; '''piss off''' - iriti; ĉagreni; kolerigi; <span class="rugxa">ordono</span> foriru!; iru al la diablo!; '''pissed''' - preterito kaj participo de la verbo "piss"; kolera; ĉagreniĝinta; ebria; '''to be pissed at someone''' - esti kolera je iu; '''pissed off''' - preterito de "piss off"; iritiĝinta; ĉagrenita; kolerigita; foririnta
'''[[pistachio]]''' - <span class="rugxa">Pistacia vera</span> pistako
'''[[pistol]]''' - pistolo
'''[[piston]]''' - piŝto
'''[[pit]]''' - kavo; fosaĵo; fositaĵo; fosejo; minejo; interbataligi; oponigi; '''it's the pits''' - estas abisme
'''[[Pitcairn Island]]''' - Pitkarna Insulo
'''[[pitch]]''' - ĵeti; pitĉo; peĉo; asfalto; terpeĉo; starigi; kliniĝo; varbaĵo; paŝo; ludkampo; instigi al; propagandi; rekomendi; <span class="rugxa">baskulado</span> tango; <span class="rugxa">baskuli</span> tangi; '''pitched''' - preterito kaj participo de la verbo "pitch"; dekliva; <span class="rugxa">batalo</span> furioza
'''[[pitcher]]''' - <span class="rugxa">sportisto</span> ĵetanto; <span class="rugxa">ujo</span> kruĉo
'''[[pitchfork]]''' - forkego
'''[[pitchman]]''' - reklamprezentisto; propagandisto; kolportisto
'''[[pitfall]]''' - enfalilo
'''[[pith]]''' - kerno
'''[[pithy]]''' - kerneca
'''[[pitiable]]''' - kompatinda
'''[[pitiably]]''' - kompatinde
'''[[pitiful]]''' - mizera; kompatinda
'''[[pitifully]]''' - mizere; kompatinde
'''[[pitiless]]''' - senkompata; senkora
'''[[pittance]]''' - mizera sumo
'''[[pity]]''' - kompato; kompati; korfavori; korfavoro
'''[[Pius]]''' - Pio
'''[[pivot]]''' - pivoto; pivoti; pivotigi; pivotigo
'''[[pivotal]]''' - pivota; pivote
'''[[pix]]''' - bildoj; fotoj
'''[[pixel]]''' - pikselo; rastrumero; bitbildero
'''[[pizza]]''' - pico; '''pizza joint''' <span class="rugxa">Usono, familiara</span> - picejo; pica restoracio
'''[[pizzeria]]''' - picejo; pica restoracio
== PK ==
'''[[PK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj
== PL ==
'''[[placard]]''' - <span class="rugxa">reklama</span> afiŝo; <span class="rugxa">de manifestacio</span> sloganafiŝo
'''[[placate]]''' - pacigi
'''[[place]]''' - loko; loko, kie; loki; lokumi; allokigi; vicigi; sidloko; starloko; pozicio; rango; posteno; laborposteno; lernanto; studento; situacio; vico; enviciĝo; ero; meti; almeti; plasi; doni; fari; atribui al; <span class="rugxa">financan instrumenton</span> peri; '''there's no place like home''' - ne estas loko kiel hejmo; '''this is the place to be if you are seeking an all-inclusive vacation''' - ĉi tiu estas la ideala loko se vi serĉas ĉio-inkluzivitan ferion;
'''[[placebo]]''' - placebo
'''[[placeholder]]''' - rezervilo
'''[[placemat]]''' - subtelero
'''[[placement]]''' - allokigo; plaso
'''[[placenta]]''' - placento
'''[[placental]]''' - placenta
'''[[placid]]''' - serena; kvieta; trankvila
'''[[placidly]]''' - serene; trankvile
'''[[plagiarise]]''' ''aŭ'' '''[[plagiarize]]''' - plagiati
'''[[plagiarism]]''' - plagiato; plagiado
'''[[plague]]''' - plagi; tedi; ĝeni; <span class="rugxa">malsano</span> pesto
'''[[plaid]]''' - kradita
'''[[plain]]''' - klara; klare; entute; simpla; senmetafora; modesta; neornamita; senornama; neeleganta; malluksa; neluksa; ebenaĵo; stepo; prerio
'''[[plainclothes]]''' - en civilaj vestoj
'''[[plainly]]''' - klare; evidente; malkaŝe; simple; senmetafore
'''[[plainsong]]''' - liturgia ĉantado
'''[[plainspoken]]''' - senafekta parolanto
'''[[plaintiff]]''' - plendanto; akuzanto; pretendanto
'''[[plaintive]]''' - kortuŝa; plenda
'''[[plaintively]]''' - kortuŝe; plende
'''[[plan]]''' - plano; plani; projekto; projekti; desegno; desegnaĵo; intenci; aranĝos; antaŭaranĝos; aranĝo; estas okazigonta; '''the plan is for the congress to be held in July''' - la plano estas, ke la kongreso okazos en Julio; '''the plan is for the new boat to be ready in February''' - oni antauxvidas ke la nova boato estos preta in Februaro; '''the plan will see one thousand homes built in the coming months''' - laŭ la plano, mil domoj estos konstruitaj dum la venontaj monatoj; '''we will need to see improvements if we are to begin the work on the planned date''' - estos necese vidi plibonigojn se ni deziras komenci la laboron je la antaŭvidita dato;
'''[[planar]]''' - ebena
'''[[plane]]''' - aviadilo; aeroplano; ebeno; plato; alniveligilo; nivelo; planeo
'''[[plane tree]]''' - <span class="rugxa">''Platanus''</span> platano
'''[[planet]]''' - planedo
'''[[planetarium]]''' - planedarejo
'''[[planetary]]''' - planeda
'''[[planetoid]]''' - planedeto
'''[[plank]]''' - tabulo; politikero
'''[[planking]]''' - tabuloj; tabularo(j); tabulaĵo
'''[[plankton]]''' - planktono(j)
'''[[planktonic]]''' - planktona
'''[[planner]]''' - planisto
'''[[plant]]''' - <span class="rugxa">industria instalaĵo</span> ..ejo; fabriko; manufakturo; uzino; instalaĵo; centralo; maŝinaro; <span class="rugxa">kreskaĵo</span> planto; planti; vegetaĵo; kreskaĵo
'''[[planter]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> florkesto
'''[[plantain]]''' - <span class="rugxa">Musa paradisiaca</span> pizango
'''[[plantation]]''' - plantejo; arbareto
'''[[plaque]]''' - memortabulo; ŝildo; plato; denta plako
'''[[plasma]]''' - plasmo
'''[[plaster]]''' - <span class="rugxa">konstrumaterialo</span> gipso; gipsi; <span class="rugxa">medikamento</span> plastro; <span class="rugxa">froti maldikan tavolon da algluiĝanta substanco</span> ŝmiri
'''[[plastic]]''' - plasta; el plasto; plastika; plastikista; modelebla; '''plastics''' - plastoj
'''[[plasticine]]''' - modlopasto; knedpasto
'''[[plate]]''' - telero; plato; numeroplato; plado; tegi; plaki; ..izi; tabuleto; '''plating''' - gerundio kaj participo de la verbo "plate"; tegaĵo
'''[[plateau]]''' - altebenaĵo; stabiliĝi
'''[[platform]]''' - platformo; estrado; podio; tribuno; stacidoma kajo; stacidoma platformo; bazo; komunikilo; komunikejo; politikaro; politika platformo; subsistemo; portilo <span class="rugxa">de komputila mastrumosistemo</span>
'''[[platinum]]''' - <span class="rugxa">Pt</span> plateno; <span class="rugxa">muzika industrio</span> platena disko
'''[[platitude]]''' - banalaĵo
'''[[platitudinous]]''' - banala
'''[[Plato]]''' - Platono
'''[[platonic]]''' - platoneca; platona
'''[[platonically]]''' - platone
'''[[platonism]]''' - platonismo
'''[[platonist]]''' - platonano; platonisto
'''[[platonistic]]''' - platonisma
'''[[platoon]]''' - duonroto
'''[[platypus]]''' - <span class="rugxa">Ornithorhynchus anatinus</span> ornitorinko
'''[[plaudits]]''' - laŭdo
'''[[plausibility]]''' - verŝajneco
'''[[plausible]]''' - verŝajna; verŝajne
'''[[plausibly]]''' - verŝajne
'''[[play]]''' - ludi; ludi kontraŭ; lud la rolon de; ludi ĉe; muziki ĉe; lud<span class="rugxa">ad</span>o; roli kiel; prezenti; teatraĵo; ŝprucigi; ŝpruci; plaŭdi; vidigi; aŭdigi
'''[[playback]]''' - reludigo
'''[[playbill]]''' - teatra programo
'''[[playbook]]''' - taktikaro
'''[[player]]''' - ludisto; ludisto; ludanto; rolulo; rolanto; protagonisto; konkursanto; partoprenanto; aparato
'''[[playboy]]''' - riĉa hedonisto
'''[[playful]]''' - ludema
'''[[playfully]]''' - ludeme
'''[[playground]]''' - ludtereno
'''[[playlist]]''' - muziklisto
'''[[playmate]]''' - kunludanto; ludkompano; ludkunulo
'''[[playoff]]''' - finalo
'''[[playroom]]''' - ludĉambro
'''[[playschool]]''' - vartolernejo
'''[[playwright]]''' - dramisto
'''[[plaza]]''' - placo
'''[[plea]]''' - pledo; peto; propeto; preteksto
'''[[plead]]''' - petegi; propeti; pledi; fari proparoladon; pretendi; preteksti
'''[[pleasant]]''' - agrabla; plaĉa
'''[[pleasantly]]''' - agrable; plaĉe
'''[[please]]''' - bonvolu; bonvole; volu; mi <span class="rugxa">''aŭ'': ni</span> petegas; mi petas, ke ... ..u; ..., mi petas; ni petas, ke ...u; ..., ni petas; plaĉi al ...; '''pleased''' - preterito kaj participo de la verbo "please"; kontenta; '''the governor was not pleased by the result of the referendum''' - la rezulto de la referendumo ne plaĉis al la guberniestro; '''small and medium-sized enterprises are not pleased with this directive''' - etskalaj kaj mezgrandaj entreprenoj ne estas kontentaj pri ĉi tiu direktivo; '''pleasing''' - gerundio kaj participo de la verbo "please"; plaĉa
'''[[pleasure]]''' - plezuro; amuz<span class="rugxa">ad</span>o; amuza; promena; bontrovo
'''[[pleat]]''' - plisaĵo; plisi; '''pleating''' - gerundio kaj participo de la verbo "pleat"; plisaĵoj
'''[[pleb]]''' - vulgarulaĉo; <span class="rugxa">antikva Romo</span> plebano; '''plebs''' - pluralo de "pleb"; <span class="rugxa">antikva Romo</span> la plebo
'''[[plebeian]]''' ''aŭ'' '''[[plebian]]''' - plebeja
'''[[plebiscite]]''' - plebiscito
'''[[pledge]]''' - promesi; solene promesi; <span class="rugxa">solena</span> promeso; sindevontigo; devontigi sin <span class="rugxa">fari</span>; garantii; garantio; garantiaĵo; ĵuro; ĵuri <span class="rugxa">ke</span>; voto; voti <span class="rugxa">ke</span>; ĵurpromesi; ĵurpromeso
'''[[plenary]]''' - plenkunsida
'''[[plenipotentiary]]''' - plenrajtigito
'''[[plentiful]]''' - abundaj
'''[[plenty]]''' - abundo; multo; multe; multaj
'''[[plenum]]''' - plenkunsido
'''[[plethora]]''' - '''a plethora of ...''' - plenego da
'''[[pleurisy]]''' - pleŭrito
'''[[Plexiglas]]''' - polimetilmetakrilato; Plexiglas
'''[[pliable]]''' - fleksebla
'''[[pliant]]''' - fleksiĝema
'''[[pliers]]''' - tenajlo(j)
'''[[plight]]''' - kompatinda stato
'''[[plinth]]''' - plinto
'''[[plod]]''' - peze paŝi; daŭre laboregi
'''[[plot]]''' - intrigo; intrigi; komploto; komploti <span class="rugxa">por</span>; konspiro; konspiri; maĥinacio; insidi; plani; parcelo; bedo; desegni grafikaĵon de; montri grafike; montri grafike <span class="rugxa">''aŭ:'' desegni ...</span> la kurson de
'''[[plotter]]''' - komplotanto; konspiranto
'''[[plough]]''' ''aŭ'' '''[[plow]]''' - plugi; plugilo; displugi
'''[[ploughable]]''' ''aŭ'' '''[[plowable]]''' - plugebla
'''[[ploughman]]''' ''aŭ'' '''[[plowman]]''' - plugisto
'''[[ploughshare]]''' ''aŭ'' '''[[plowshare]]''' - soko
'''[[plover]]''' - <span class="rugxa">''Charadriinae''</span> pluvio
'''[[ploy]]''' - artifiko; ruz<span class="rugxa">aĵ</span>o
'''[[pluck]]''' - pluki; pluko; detiri; tiro; deŝiri; ŝirpinĉi; pinĉi; senplumigi; kuraĝo
'''[[pluckily]]''' - kuraĝe
'''[[plucky]]''' - kuraĝa
'''[[plug]]''' - ŝtopilo; ŝtop; ŝtopkonektilo; ŝtopkonekti; plombilo; plombi; konekti; '''plug in''' - konekti; '''plug-in hybrid''' - konektebla hibrida elektra veturilo
'''[[plugin]]''' - kromsoftvaro
'''[[plum]]''' - <span class="rugxa">''Prunus''</span> pruno
'''[[plum-bob]]''' - pezilo
'''[[plumage]]''' - plumaro; plumaĵo
'''[[plumb]]''' - sondi; trapenetri; '''plumbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "plumb"; tuboj; tubaro; tubistiko; plumbistiko
'''[[plumber]]''' - tubisto; plumbisto
'''[[plume]]''' - plumo; plumfasko; kresto
'''[[plummet]]''' - plonĝi; plonĝo; '''the anouncement caused stock prices to plummet''' - la anonco plonĝigis akcikurzojn
'''[[plummy]]''' - <span class="rugxa">parolmaniero</span> afekta; <span class="rugxa">gusto; koloro</span> pruna; pruneca; '''plummy-voiced''' - kun afekta parolmaniero
'''[[plump]]''' - dika; grasa; korpulenta; pezaĵa; peze eksidi
'''[[plunder]]''' - prirabi; rabi <span class="rugxa">al</span>; rabi <span class="rugxa">de</span>; elrabi <span class="rugxa">al</span>; disrabi; rabaĵo; ŝtelaĵo
'''[[plunderer]]''' - prirabinto; prirabanto; marodero; razianto
'''[[plunge]]''' - plonĝo; plonĝi; plonĝigi; enĵeti; sin <span class="rugxa">en</span>ĵeti; sinenĵeto; enŝovi; enprofundigi sin; enprofundiĝi; tuja malsupreniĝo; tuj malsupreniĝi; trempi
'''[[plunger]]''' - piŝto
'''[[plural]]''' - plurala; pluralo; multenombro
'''[[pluralise]]''' ''aŭ'' '''[[pluralize]]''' - pluraligi
'''[[pluralism]]''' - plurismo
'''[[pluralist]]''' - plurisma
'''[[pluralistic]]''' - plurisma
'''[[plurality]]''' - pluraleco; multeco
'''[[plurally]]''' - plurale
'''[[plurilingualism]]''' - multelingveco
'''[[plus]]''' - plus; pluso; ankaŭ; kune kun; utilo; '''pluses''' - utiloj
'''[[plush]]''' - luksa; pompa; pluŝa; pluŝo
'''[[Pluto]]''' - Plutono
'''[[plutonium]]''' - <span class="rugxa">Pu</span> plutonio
'''[[ply]]''' - iradi laŭ; transiri ..n; laŭiri ..n; kursadi laŭ; trafiki laŭ; manipuli; ..opa; <span class="rugxa">manĝaĵon, trinkaĵon</span> daŭre servi al;
'''[[plywood]]''' - krucoplakaĵo; el krucoplakaĵo
== PM ==
'''[[p.m.]]''' - ptm; '''the PM''' - la Ĉefministro
== PN ==
'''[[pneumococcal]]''' - pneŭmokoka
'''[[pneumonia]]''' - pneŭmonito; pulmito
== PO ==
'''[[PO Box]]''' - poŝtkesto
'''[[poaceae]]''' - poacoj
'''[[poach]]''' - ŝtelĉasi; <span class="rugxa">kuirado</span> poĉi
'''[[poacher]]''' - ŝtelĉasisto
'''[[poales]]''' - poaloj
'''[[pocket]]''' - poŝo; enpoŝigi; areto
'''[[pocketbook]]''' - monujo
'''[[pocketknife]]''' - poŝa tranĉilo; tranĉileto
'''[[pod]]''' - ŝelo; guŝo; ..ujo; ..aro
'''[[podcast]]''' - podkasto
'''[[podium]]''' - podio
'''[[poem]]''' - poemo; versaĵo
'''[[poet]]''' - poeto
'''[[poetess]]''' - poetino
'''[[poetic]]''' - poezia
'''[[poetry]]''' - poezio; versaĵo(j)
'''[[pogrom]]''' - pogromo
'''[[poignancy]]''' - kortuŝeco; korŝireco; akreco
'''[[poignant]]''' - kortuŝa; korŝira; akra
'''[[point]]''' - punkto; ĉefpunkto; poento; pinto; argumento; demando; indiki; montri; direkti; celi; '''the negotiations must resume from the point at which they broke off''' - la intertraktoj devas redaŭrigi ekde la punkto kie ili estis interrompitaj; '''we have now reached the point at which we must make a decision''' - ni nun alvenis al la punkto kie ni devas fari decidon; '''the point at which an embryo becomes a human being''' - la momento kiam embrio fariĝas homo; '''the point I want to make is that this issue has already been exhaustively considered''' - mi deziras komprenigi al vi ke ĉi tiu demando jam estas ĝisfunde konsiderita; '''there is no point trying to explain everything because I would have to write a book to do it''' - provi klarigi ĉion ne valoras la penon, ĉar mi devus verki libron por fari tion; '''pointed''' - preterito kaj participo de la verbo "point"; pinta; <span class="rugxa">komento</span> akra; '''points''' - pluralo de la substantivo "point"; singulara prezenco triapersona de la verbo "point"; poentaro; <span class="rugxa">fervojo</span> trakforko
'''[[pointedly]]''' - akre
'''[[pointer]]''' - sugesto; konsileto; montrilo; indikilo
'''[[pointless]]''' - senutila; senutile; senutilaĵo; sencela; sencele; sen celo; vanta; vante
'''[[pointlessness]]''' - senutileco; senceleco; vanteco
'''[[pointman]]''' - ĉefa proparolanto; avangarda gvatisto
'''[[poise]]''' - aplombo; sinregado; egalanimeco; sereneco; sinregado; teniĝo; sintenado; kontraposto; balanci; balanciĝi; ekvilibri; ekvilibrigi; ekvilibro; '''poised''' - preterito kaj participo de la verbo "poise"; preta; aplomba; serena
'''[[poison]]''' - veneno; venenaĵo; venena; veneni; tokso; toksa; toksino; '''poisoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "poison'''; veneniĝo
'''[[poisonous]]''' - venena; venenema; toksa
'''[[poke]]''' - enŝovi; enŝovo; enŝovi fingron en; enŝovo de fingro; <span class="rugxa">en; ĉe Facebook</span> puŝeti; puŝeto
'''[[Pokemon]]''', '''[[Pokémon]]''' - <span class="rugxa">ludo</span> Pokemon; <span class="rugxa">fikcia besto</span> pokemono(j)
'''[[poker]]''' - fajrostango; <span class="rugxa">kartludo</span> pokero
'''[[pokie]]''' - vetludilo
'''[[Poland]]''' - Pollando
'''[[polarisation]]''' ''aŭ'' '''[[polarization]]''' - <span class="rugxa">socia; politika</span> frakciiĝo; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizo; polarizado
'''[[polarise]]''' ''aŭ'' '''[[polarize]]''' - <span class="rugxa">socie; politike</span> frakcii; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizi; '''polarised''' ''aŭ'' '''polarized''' - preterito kaj participo de "polarise"/"polarize"; frakciiĝinta; polariziĝinta
'''[[pole]]''' - poluso; stango; fosto; timono; <span class="rugxa">pollandano</span> polo
'''[[polecat]]''' - <span class="rugxa">''Mustela putorius''</span> putoro
'''[[polemic]]''' - polemiko
'''[[polemical]]''' - polemika
'''[[police]]''' - polico; la polico; polica; policanoj; policistoj; strikte kontroli; '''policing''' - gerundio kaj participo de la verbo "police"; policaj servoj; la gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon
'''[[policeman]]''' - policisto
'''[[policeperson]]''' - policisto
'''[[policewoman]]''' - policistino
'''[[policy]]''' - politiko; praktiko; <span class="rugxa">asekura dokumento</span> poliso
'''[[policyholder]]''' - polishavanto; polisulo; asekurato
'''[[policymaker]]''' - politikofaristo
'''[[policymaking]]''' - politikofarado
'''[[polio]]''' ''aŭ'' '''[[poliomyelitis]]''' - poliomjelito
'''[[polish]]''' - pola; la pola <span class="rugxa">lingvo</span>; ciro; poluro; poluri
'''[[politbureau]]''' - Politika Buroo
'''[[polite]]''' - ĝentila; ĝentile
'''[[politely]]''' - ĝentile
'''[[politeness]]''' - ĝentileco
'''[[politest]]''' - plej ĝentila
'''[[political]]''' - politika; '''cross-border migration and the political opposition to it''' - la translandlima migrado kaj la politika oponado kontraux ĝi; '''members of political opposition groups continued to be imprisoned''' - membroj de grupoj de la politika opozicio daŭre estis enprizonigitaj
'''[[politically]]''' - politike
'''[[politician]]''' - politikisto
'''[[politicisation]]''' ''aŭ'' '''[[politicization]]''' - politikigo
'''[[politicise]]''' ''aŭ'' '''[[politicize]]''' - politikigi; veki politikan konscion ĉe; '''politicised''' ''aŭ'' '''politicized''' - participo kaj preterito de "politicise" / "politicize"; politike konscia
'''[[politicking]]''' - politikumado; politikumi
'''[[politics]]''' - la politiko; politikaĵoj; politikumado; la mondo de politiko; politikaj aferoj; la politika vivo; politikaj opinioj; politikaj demandoj; politikaj konsideroj; la politika sistemo; la politikaj aspektoj de ...; la politika filozofio de ...; '''the politics of the American president''' - la politikoj de la usona prezidanto; '''for people to play an active role in the politics of their country, they must be informed''' - por ke civitanoj povu ludi aktivan rolon en la politikaj aferoj de sia lando, ili devas esti informitaj; '''I urge everone not to succumb to the politics of mistrust''' - mi alvokas al ĉiuj civitanoj ke ili ne submetiĝu al la politikaĵoj de malfido
'''[[polity]]''' - civito
'''[[polka]]''' - polko
'''[[poll]]''' - voĉdonado; voĉdoniĝi; voĉdonejo; balotado; balotigi; balotejo; opinisondo; opinikontrolo; sondi; ronddemando; enketo; '''polls''' - balotado; urnoj; opinisondoj; '''go to the polls''' - iru al la urnoj
'''[[pollack]]''' ''aŭ'' '''[[pollock]]''' - <span class="rugxa">''Pollachius''</span> polako
'''[[pollen]]''' - poleno
'''[[pollinate]]''' - poleni
'''[[pollination]]''' - polenado
'''[[pollinator]]''' - polenanto
'''[[polliwog]]''' ''aŭ'' '''[[pollywog]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo
'''[[pollster]]''' - opinisondisto
'''[[pollutant]]''' - poluaĵo; malpurigaĵo; haladzo
'''[[pollute]]''' - polui; haladzigi; malpurigi; '''polluted''' - preterito kaj participo de "pollute"; haladza; malpura; '''polluting''' - gerundio kaj participo de "pollute"; polua
'''[[polluter]]''' - poluanto; malpuriganto
'''[[pollution]]''' - poluado; poluiĝo; haladzo; haladzigo; haladziĝo; malpurigo; malpuriĝo
'''[[polo]]''' - poloo
'''[[polonium]]''' - <span class="rugxa">Po</span> polonio
'''[[polycentrism]]''' - multecentreco
'''[[polychromatic]]''' ''aŭ'' '''[[polychrome]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[polycrystalline]]''' - polikristala
'''[[polycystic]]''' - polikista
'''[[polyester]]''' - poliestera; poliestero
'''[[polyethylene]]''' - <span class="rugxa">(C<sub>2</sub>H<sub>4</sub>)<sub>n</sub></span> polietileno
'''[[polygamist]]''' - poligamiulo
'''[[polygamous]]''' - poligamia
'''[[polygamy]]''' - poligamio
'''[[polyglot]]''' - poliglota; poligloto; plurlingva
'''[[polygon]]''' - plurlatero; poligono
'''[[polymer]]''' - polimero
'''[[polymerase]]''' - polimerazo
'''[[polymyositis]]''' - polimiosito
'''[[polymath]]''' - tutfakulo; polimato
'''[[Polynemidae]]''' - polinemedoj
'''[[Polynesia]]''' - Polinezio
'''[[Polynesian]]''' - polinezia; polineziano
'''[[polyodontidae]]''' - poliodontedoj
'''[[polyp]]''' - polipo
'''[[polypropylene]]''' - polipropileno
'''[[polystyrene]]''' - polistireno
'''[[polytech]]''' ''aŭ'' '''[[polytechnic]]''' - politekniko
'''[[polytheism]]''' - politeismo
'''[[polytheist]]''' - politeisto
'''[[polytheistic]]''' - politeisma
'''[[polyunsaturated]]''' - polinesaturita
'''[[polyvalent]]''' - plurvalenta
'''[[pom]]''' ''aŭ'' '''[[pommie]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio kaj Nov-Zelando</span> anglo
'''[[pom-pom]]''' - banto; kvasto
'''[[pomade]]''' - pomado
'''[[pomegranate]]''' - <span class="rugxa">Punica granatum</span> granato
'''[[pomp]]''' - pompo
'''[[Pompeii]]''' - Pompejo
'''[[pompous]]''' - bombasta
'''[[pompously]]''' - bombaste
'''[[pompousness]]''' - bombasto
'''[[poncho]]''' - ponĉo
'''[[pond]]''' - lageto
'''[[ponder]]''' - pripensi; enpensiĝi (pri); konsideri; mediti; diri enpense; studi; ekzameni; pesi; debati pri
'''[[ponderous]]''' - pezmova; pezega
'''[[pontiff]]''' - pontifiko
'''[[pontifical]]''' - pontifika
'''[[pontificate]]''' - papado; pontifikeco
'''[[Pontius Pilate]]''' - Poncio Pilato; Pontio Pilato
'''[[pontoon]]''' - hermetika flosilo; kartludo dudek unu
'''[[pony]]''' - ĉevaleto; poneo
'''[[ponytail]]''' - ponevosto
'''[[Ponzi scheme]]''' - Ponzi-fraŭdo
'''[[poo]]''' - feko; fekaĵo
'''[[pooch]]''' - hundo
'''[[poodle]]''' - pudelo; ŝpiceto
'''[[pooh-pooh]]''' - disdegni; malakcepti; malestime; mokridi; nei la gravecon de ...; nei la danĝeron de ...
'''[[pool]]''' -
: <span class="rugxa">substantivoj</span> <span class="rugxa">akva</span> naĝejo; flako; lageto; baseno; akvejo; <span class="rugxa">grupo kun komuna celo</span> aro; rezervo; <span class="rugxa">ludo</span> bilardo; poŝbilardo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo;
: <span class="rugxa">verboj</span> <span class="rugxa">kontribui rimedojn al komuna celo</span> kunlabore kontribui; distribui inter si; dividi inter si; kombini; grupigi; kunigi; kolekti; <span class="rugxa">akvo</span> flakiĝi
'''[[poolhall]]''' - poolejo
'''[[poop]]''' - feki; fekaĵo; ekskremento; <span class="rugxa">de ŝipo</span> pobo; poŭpo
'''[[poor]]''' - malriĉa; malriĉuloj; malforta; malalta; malabunda; malmulta; manka; malinda; senhava; senhavulo(j); senvalora; nebona; netaŭga; misa; fuŝa; mallerta; kaduka; neadekvata; nesufiĉa; magra; mizera; lamentinda; kompatinda; '''poorer''' - pli malriĉa; pli nebona; '''poorest''' - plej malriĉa; plej nebona; '''poorly''' - nebone; mise; fuŝe; mallerte; neadekvate; nesufiĉe; magre; mizere; malriĉe; malforte; malalte; malabunde; malinde
'''[[pop]]''' - popmuziko; krevi; krevigi; kraketi; paf!; pugnobati; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; karbonatita trinkaĵo; Paĉjo
'''[[popcorn]]''' - krevmaizo; pufmaizo
'''[[pope]]''' - papo
'''[[popemobile]]''' - papomobilo
'''[[popinjay]]''' - pavo
'''[[poplar]]''' - <span class="rugxa">Populus</span> poplo
'''[[poppy]]''' - <span class="rugxa">Papaver</span> papavo
'''[[poppycock]]''' - galimatio; sensencaĵo
'''[[popsicle]]''' - ŝorbeto sur ligneto
'''[[populace]]''' - popolamaso; loĝantaro
'''[[popular]]''' - populara; kutima; popola; vulgara; '''the popular vote''' - plimulto de la popola balotaro
'''[[popularisation]]''' ''aŭ'' '''[[popularization]]''' - popularigo
'''[[popularise]]''' ''aŭ'' '''[[popularize]]''' - popularigi
'''[[popularity]]''' - populareco; '''our country is experiencing an historic high in the popularity stakes''' - nia lando spertas historian alton sur la skalo de populareco;
'''[[popularly]]''' - populare; vulgare
'''[[populate]]''' - <span class="rugxa">kie</span> loĝas; loĝatigi; '''populated''' - preterito kaj participo de "populate"; enloĝata
'''[[population]]''' - loĝantaro; loĝantoj; nombro da homoj; civitanaro; gento; etno; ..aro; demografia; <span class="rugxa">biologio</span> populacio
'''[[populism]]''' - popolismo; demagogio
'''[[populist]]''' - popolisma; popolisto; popolista; demagogia
'''[[populous]]''' - dense loĝata
'''[[popup]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> ŝprucfenestra reklamo
'''[[porcelain]]''' - porcelano; porcelana; porcelanaĵo(j)
'''[[porch]]''' - verando; antaŭpordo; portiko
'''[[porcupine]]''' - <span class="rugxa">Hystrix</span> histriko
'''[[pore]]''' - poro
'''[[porgy]]''' - <span class="rugxa">Sparidae</span> sparedo
'''[[pork]]''' - porkaĵo
'''[[porker]]''' - porko
'''[[porky]]''' - blago
'''[[porn]]''' - porno; porna; pornografio; pornografiajo(j); pornografia; adolta
'''[[pornstar]]''' - pornaktor<span class="rugxa">in</span>o; pornostelul<span class="rugxa">in</span>o
'''[[porno]]''' - porna; pornografia
'''[[pornify]]''' - pornografiigi
'''[[pornographer]]''' - pornografo
'''[[pornographic]]''' - pornografia; adolta
'''[[pornography]]''' - pornografio; pornografiaĵo(j)
'''[[porous]]''' - pora
'''[[porousness]]''' - poreco
'''[[porosity]]''' - poreco
'''[[porridge]]''' - avenkaĉo; poriĝo
'''[[port]]''' - haveno; havenurbo; pordeto; pordo; oporta vino; <span class="rugxa">komputila</span> konektilo; ingo; <span class="rugxa">direkto</span> babordo; baborde<span class="rugxa">n</span>
'''[[portability]]''' - portebleco; porteblo
'''[[portable]]''' - portebla; transportebla
'''[[portal]]''' - portalo; retportalo; enirejo; pordego
'''[[portend]]''' - antaŭsigni
'''[[portent]]''' - antaŭsigno; aŭguro
'''[[portentous]]''' - solena; ceremonia; pompa; malbonaŭgura; minaca
'''[[portentously]]''' - solene; ceremonie; pompe; malbonaŭgure; minace
'''[[porter]]''' - portisto; pordisto; portero
'''[[portfolio]]''' - ministerio; fako; teko; paperujo; dokumentujo; akciaro; investaro; kolekto
'''[[porthole]]''' - luko
'''[[portico]]''' - enirejo
'''[[portion]]''' - parto; partaĵo; peco; porcio; doto
'''[[Portland]]''' - Portlando
'''[[portly]]''' - dikkorpa
'''[[portmanteau]]''' - <span class="rugxa">lingvistiko</span> kunfandiĝo
'''[[portrait]]''' - portreto
'''[[portray]]''' - portreti; prezenti; figuri
'''[[portrayal]]''' - portretado; prezentado
'''[[Portugal]]''' - Portugalio
'''[[Portuguese]]''' - portugala; la portugala <span class="rugxa">lingvo</span>; portugalo(j); '''portuguese man-o'-war''' - <span class="rugxa">Physalia physalis</span> fizalio
'''[[pose]]''' - prezenti; kaŭzi; starigi; direkti; ..igas; pozo; pozi
'''[[posh]]''' - ŝika; pompa; luksa; afekta
'''[[position]]''' - pozicio; poziciigi; okupi pozicio(j)n; teniĝo; pozo; situo; situacio; loko; loki; lokiĝi; orienti; troviĝi; ofico; posteno; posteni; laborposteno; rolo; vidpunkto; starpunkto; sinteno; eminenteco; '''N held the post of president until 2004''' - N okupis la postenon de prezidanto ĝis 2004; '''I am in a position to have direct influence on the decision''' - mi okupas pozicion de rekta influo rilate al la decido; '''I am not in a position to comment on this question''' - mi ne povas komenti pri ĉi tiu demando; '''I am not in a position to give a detailed reply''' - mi ne kapablas doni detalan respondon; '''because of time constraints, managers were often not in a position to express their own ideas''' - pro tempolimoj, administrantoj sentis sin nekapablaj esprimi siajn proprajn ideojn;
'''positioned to its left''' - situanta maldekstre de ĝi; '''positioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "position"; orientiĝo; poziciigo
'''[[positive]]''' - pozitiva; simpatia; favora; jesa; definitiva; plusa; pozitivaĵo; <span class="rugxa">sango</span> seropozitiva
'''[[positively]]''' - pozitive; simpatia; favora; jese; nepre
'''[[positivism]]''' - pozitivismo
'''[[positivist]]''' - pozitivisma; pozitivisto
'''[[positivistic]]''' - pozitivisma
'''[[positron]]''' - pozitrono
'''[[posse]]''' - akompanantaro; akompanantoj
'''[[possess]]''' - posedi
'''[[possession]]''' - posedo; posedado; posedaĵo; havaĵo
'''[[possessive]]''' - posedema; posesiva; posesivo
'''[[possessiveness]]''' - posedemo
'''[[possessor]]''' - posedanto; havanto
'''[[possibility]]''' - ebleco; eblaĵo; alternativo; eventualo; eventualaĵo; perspektivo; '''the possibility of obtaining citizenship has been expanded''' - la ebleco ricevi civitanecon estas ampleksigita; '''preventive measures alone cannot completely preclude the possibility of damage occurring''' - preventaj rimedoj per si mem ne povas elimini la eblecon ke damaĝoj okazos; '''the possibility remains that the talks will resume in December''' - ankoraŭ ekzistas la ebleco ke la intertraktadoj rekomenciĝos en Decembro; '''health-care providers are increasingly faced with the possibility of needing to care for people injured in explosions''' - provizantoj de kuracado ĉiam pli ofte alfrontas al la ebleco ke ili devos kuraci homojn vunditajn de eksplodoj;
'''[[possible]]''' - ebla; eble; ebli; kiel eble; eventuala; farebla; fareble; farebli; oni povas; '''the completion of this project was only possible with the help of China''' - estis la helpo de Ĉinio kiu ebligis la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''it was not immediately possible to carry out the plan''' - oni ne povis tuj plenumi la planon;
'''[[possibly]]''' - eble; eventuale
'''[[possum]]''' - <span class="rugxa">Didelphidae</span> - didelfedo
'''[[post]]''' - poŝto; poŝtaĵo(j); poŝti <span class="rugxa">al</span>; enpoŝtigi; leteroj; letere; afiŝi; afiŝo; afiŝaĵo; anonci; posteni; postenigi; posteno; fosto; post..
'''[[postage]]''' - afranko
'''[[postal]]''' - poŝta
'''[[postcard]]''' - poŝtkarto
'''[[postcolonial]]''' - postkolonia
'''[[postdoctoral]]''' - post-doktoriĝa
'''[[poster]]''' - afiŝo; afiŝinto; afiŝanto
'''[[posterior]]''' - postaĵo; posta parto
'''[[posterity]]''' - estontaj generacioj; posteuloj; posteularo; idaro
'''[[postgraduate]]''' - postbakalaŭra; postbaklaŭra studento; studento de la postbaklaŭra nivelo
'''[[posthumous]]''' - postmorta
'''[[postlude]]''' - postludo; epilogo
'''[[postmodern]]''' - postmoderna
'''[[postmodernism]]''' - postmodernismo
'''[[postmodernist]]''' - postmodernisma
'''[[postmodernity]]''' - postmoderneco
'''[[postmortem]]''' - nekropsio
'''[[postoperative]]''' - postoperacia
'''[[postpone]]''' - prokrasti
'''[[postponement]]''' - prokrasto; ekscepcio
'''[[postposition]]''' - postpozicio
'''[[post-traumatic stress]]''' - posttraŭmata streso; '''post-traumatic stress disorder''' - posttraŭmata neŭrozo
'''[[postulate]]''' - postuli; postulato; hipotezi
'''[[posture]]''' - pozicio; politiko; teniĝo; sintenado; pozi; pozo; afekti
'''[[postwar]]''' - postmilita; postmilite
'''[[pot]]''' - poto; kruĉo; trinkokruĉo; ujo; mariĥuano; haŝiŝo; kanabo; kaso; '''the pot calling the kettle black''' - ridas blindulo pri lamulo
'''[[potable]]''' - trinkebla
'''[[potassium]]''' <span class="rugxa">K</span> - kalio; '''potassium iodide''' <span class="rugxa">KI</span> - kalia jodido; '''potassium permanganate''' - <span class="rugxa">KMnO4</span> kalia permanganato
'''[[potato]]''' - terpomo; terpoma
'''[[potbellied]]''' - dikventra
'''[[potboiler]]''' - gurdita verko
'''[[potency]]''' - efikeco
'''[[potent]]''' - potenca
'''[[potentate]]''' - reganto
'''[[potential]]''' - potenciala; potencialo; latenta; latenteco; eventuala; eventuale; ..oteco; ..onteco
'''[[potentiality]]''' - potencialo
'''[[potentially]]''' - potenciale; eventuale; eventuala; kiu povus ..i; kiu povus esti; kiu iam povus
'''[[pothole]]''' - vojkavo; kratereto
'''[[potion]]''' - pocio
'''[[potsherd]]''' - potpeco
'''[[potshot]]''' - tiraljora paf; laŭokaza pafo
'''[[potter]]''' - ceramikisto; potisto; laboreti
'''[[pottery]]''' - ceramiko; ceramikaĵoj; potaĵo(j); potfarado; potfarejo
'''[[pottle]]''' - korbeto
'''[[pouch]]''' - saketo; kuntirila saketo; haŭtpoŝo; marsupio
'''[[poujadism]]''' - puĵadismo
'''[[poujadist]]''' - puĵadisma
'''[[poultry]]''' - kortobirdoj; la kokoj
'''[[pounce]]''' - alsalti; alsalto
'''[[pound]]''' - <span class="rugxa">pezo</span> funto; funta; <span class="rugxa">valuto</span> pundo; pisti; bategadi; frapegadi; tamburi sur; tamtami sur; ..n bombardi; bombadi; martelad; municipa hundejo; municipa aŭtotenejo
'''[[pounder]]''' - de ... funtoj
'''[[pour]]''' - verŝi; verŝiĝi; ŝuti; ŝutiĝi; superŝutiĝi; pluvegi; torenti
'''[[pout]]''' - kolermutiĝi; pauti; paŭto
'''[[pouty]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora
'''[[poverello]]''' - malriĉuleto
'''[[poverty]]''' - malriĉeco senhaveco
'''[[pow!]]''' - bum!
'''[[POW]]''' - militkaptito
'''[[pow wow]]''' - kunsido
'''[[powder]]''' - pulvoro; pulvorigi; pudri; pudro; pulvo
'''[[powderkeg]]''' - eksplodema pulvejo
'''[[powdery]]''' - pulvora; pulvoreca
'''[[power]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; povo; povumo; kapablo; forto; forteco; efikeco; intenseco; aŭtoritato; ofico; <span class="rugxa">regado</span>; kapablo; la ŝtatpotenco; la ŝtatregado; la regpotenco; potenculo; potencaĵo; potenclando; elektro; elektra povo; kurento; energio; rajtigo; '''the powers that be''' - la aŭtoritatuloj
: <span class="rugxa">verbo</span>funkciigi; impulsi; propulso; propulsi; irigi; '''powered''' - preterito kaj participo de la verbo "power"; ..impulsa; ...energia; motor..
'''[[powerful]]''' - potenca; la potenculoj; la grandpovuloj; fortega; impona; efikega
'''[[powerfully]]''' - potence; fortege; impone; efikege
'''[[powerhouse]]''' - dinamo; dinamulo; elektrocentralo
'''[[powerless]]''' - senpova; senpotenca
'''[[powerlessly]]''' - senpove
'''[[powerlessness]]''' - senpoveco; senpovo
'''[[powerplant]]''' ''aŭ'' '''[[power plant]]''' - elektrocentralo; elektrejo
'''[[Poznan]]''' - Poznano
== PR ==
'''[[PR]]''' - publikaj rilatoj; publikrilata; propagando; propaganda
'''[[practicable]]''' - farebla; fareble; efektivigebla; efektivigeble; plenumebla; plenumeble
'''[[practical]]''' - praktika; praktike; praktikema; preskaŭa; realigebla; farebla; elfarebla; plenumebla; efketiva; konvena; konvene; taŭga; taŭge
'''[[practicality]]''' - praktikeco
'''[[practically]]''' - preskaŭ; praktike; efektive; apenaŭ ne ..is
'''[[practice]]''' - praktiko; praktiki; praktikado; <span class="rugxa">profesiulo</span> praktiki sian alvokiĝon; ekzerca; ekzerciĝi; sin ekzerci; ekzerciĝado; ekzerciteco; agado; farado; kutimo; moro; '''practicing''' - gerundio kaj participo de la verbo "practice"; aktiva
'''[[practise]]''' - vidu: practice
'''[[practitioner]]''' - praktikisto; ..isto
'''[[pragmatic]]''' - pragmata; '''pragmatics''' - praktiko
'''[[pragmatism]]''' - pragmatismo
'''[[Prague]]''' - Prago
'''[[prairie]]''' - prerio; preria; herbejo
'''[[praise]]''' - laŭdo; laŭdoj; laŭdi
'''[[praiseworthy]]''' - laŭdinda
'''[[pram]]''' - infanĉareto
'''[[pranayama]]''' - pranajamo
'''[[prance]]''' - pranci
'''[[prank]]''' - petolaĵo; bubaĵo
'''[[prattle]]''' - babilado; babilaĵo; babili
'''[[prawn]]''' - <span class="rugxa">Dendrobranchiata</span> palemono
'''[[pray]]''' - preĝi
'''[[prayer]]''' - preĝo; preĝado
'''[[prayerbook]]''' - preĝolibro
'''[[prayerful]]''' - preĝema
'''[[prayerfulness]]''' - preĝemeco
'''[[PRC]]''' People's Republic of China - ĈPR
'''[[preaccession]]''' - antaŭaliĝa
'''[[preach]]''' - prediki
'''[[preacher]]''' - predikisto; predikanto
'''[[preamble]]''' - antaŭparolo; antaŭklarigo; antaŭevento
'''[[pre-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[prearrange]]''' - antaŭaranĝi
'''[[prearrangement]]''' - antaŭaranĝo
'''[[precarious]]''' - nesekura; malfirma; nestabila; necerta; necerte; nekonstanta
'''[[precariousness]]''' - nesekureco; malfirmeco; necerteco; nekonstanteco
'''[[precariously]]''' - nesekure; malfirme; necerte; nekonstante
'''[[precaution]]''' - antaŭrimedo; la antaŭzorgo
'''[[precautionary]]''' - antaŭgarda; singardema; antaŭrimeda; antaŭzorga
'''[[precede]]''' - antaŭi; antaŭi al ...; okazi antaŭ; antaŭiri; antaŭveni; '''preceding''' - gerundio kaj participo de "precede"; antaŭa; tuj antaŭ; de antaŭ
'''[[precedence]]''' - prioritato; ordo de graveco; rangordo; antaŭeco
'''[[precedent]]''' - precedenco; <span class="rugxa">juro</span> la precedenco; precedencoj
'''[[precept]]''' - maksimo; moralordono
'''[[precinct]]''' - distrikto; rondo; areo; ĉirkaŭaĵo; polica distrikto; voĉdona distrikto
'''[[precious]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; kara; karulino
'''[[preciousness]]''' - valorego
'''[[precipice]]''' - krutaĵo; profundegaĵo
'''[[precipitate]]''' - kaŭzi; ekkaŭzi; okazigi; provoki; ekigi; ek...igi; ekĵeti; enĵeti; precipiti; precipitiĝi; precipitaĵo; surfundaĵo
'''[[precipitately]]''' - kurege; pelmele
'''[[precipitation]]''' - pluvokvanto; ekigo; ekĵetiĝo; precipitiĝo
'''[[precipitous]]''' - trorapida; krutega
'''[[precipitously]]''' - tro rapide
'''[[precipitousness]]''' - trorapidemeco
'''[[precis]]''' - resumo
'''[[precise]]''' - preciza
'''[[precisely]]''' - ĝuste; precize
'''[[precision]]''' - precizeco; preciza
'''[[preclude]]''' - malhelpi; malhelpi, ke ... ..u; malebligi; malebligi, ke ... ..u
'''[[precocious]]''' - frumatura
'''[[precociously]]''' - frumature
'''[[precognition]]''' - prekogno
'''[[precognitive]]''' - prekogna
'''[[preconceived]]''' - antaŭopinia
'''[[preconception]]''' - antaŭopinio
'''[[pre-conception]]''' - antaŭjuĝo
'''[[pre-conciliar]]''' - antaŭ-koncilia
'''[[pre-conclave]]''' - antaŭ-konklava
'''[[precondition]]''' - antaŭkondiĉo
'''[[preconsecrated]]''' - antaŭkonsekrita
'''[[precursor]]''' - antaŭirinto; antaŭveninto; antaŭsigno; prekursoro
'''[[precursory]]''' - pli frua
'''[[predate]]''' - datiĝi antaŭ; antaŭi al
'''[[predation]]''' - predado
'''[[predator]]''' - predanto
'''[[predatory]]''' - preda; predanta; raba; rabema
'''[[pre-dawn]]''' - antaŭ tagiĝo
'''[[predecessor]]''' - antaŭulo; antaŭirinto
'''[[predetermine]]''' - antaŭdecidi
'''[[predicament]]''' - dilemo; embaraso
'''[[predicate]]''' - bazi; predikato; '''to predicate something on something''' - bazi ion sur io; '''to be predicated on''' - esti bazita sur; baziĝi sur; kondiĉi ..n; antaŭkondiĉi ..n
'''[[predicative]]''' - predikativo
'''[[predict]]''' - prognozi; antaŭvidi; antaŭdiri; aŭguri
'''[[predictability]]''' - antaŭvidebleco; anticipebleco; reguleco
'''[[predictable]]''' - antaŭvidebla; anticipebla; regula
'''[[predictably]]''' - antaŭvideble; anticipeble; regule
'''[[prediction]]''' - prognozo; prognoza; aŭguro
'''[[predictive]]''' - prognoza
'''[[predictor]]''' - prognozilo
'''[[predilection]]''' - gusto; intereso; emo; inklino; prefero
'''[[predispose]]''' - antaŭinklinigi; <span class="rugxa">medicino</span> dispozicii
'''[[predisposition]]''' - antaŭinklino; dispozicio
'''[[predominance]]''' - superrego; plejeco
'''[[predominant]]''' - superrega; pleja; plejmultnombra
'''[[predominantly]]''' - plejparte
'''[[predominate]]''' - superreg; plej-
'''[[predomination]]''' - supereco; plejeco
'''[[pre-eminence]]''' ''aŭ'' '''[[preeminence]]''' - supereco; plejeminenteco
'''[[pre-eminent]]''' ''aŭ'' '''[[preeminent]]''' - supera; plej eminenta
'''[[pre-empt]]''' ''aŭ'' '''[[preempt]]''' - preventi; anticipi
'''[[pre-emption]]''' - preventado; anticipado
'''[[pre-emptive]]''' ''aŭ'' '''[[preemptive]]''' - preventa; anticipa
'''[[preemptively]]''' - prevente; anticipe
'''[[preen]]''' - glatigi siajn plumojn
'''[[pre-european]]''' - antaŭeŭropana
'''[[prefabricate]]''' - pretkonstrui
'''[[preface]]''' - antaŭparolo; '''prefaced''' - kun antaŭparolo
'''[[prefect]]''' - prefekto
'''[[prefecture]]''' - <span class="rugxa">en Japanio</span> gubernio; <span class="rugxa">en Francio</span> prefektejo
'''[[prefer]]''' - preferi; emi; '''[[preferred]]''' - preterito kaj participo de "prefer"; prefera
'''[[preferable]]''' - preferinda
'''[[preferably]]''' - prefere
'''[[preference]]''' - prefero
'''[[preferential]]''' - prefera; privilegia
'''[[prefigure]]''' - antaŭfiguri
'''[[prefix]]''' - prefikso
'''[[preggers]]''' - graveda
'''[[pregnancy]]''' - gravedeco; gravediĝo
'''[[pregnant]]''' - graveda
'''[[pre-heat]]''' ''aŭ'' '''[[preheat]]''' - antaŭvarmigi
'''[[prehensile]]''' - prenipova
'''[[prehistoric]]''' - prahistoria
'''[[pre-history]]''' ''aŭ'' '''[[prehistory]]''' - prahistorio
'''[[prejudice]]''' - antaŭjuĝo; malinklino; misinflui; malhelpi; '''prejudiced''' - preterito kaj participo de la verbo "prejudice"; malsimpatia; antaŭjuĝema; antaŭjuĝinta; misinflui; malhelpi
'''[[prejudicial]]''' - malhelpa; malhelpi; misinflua; misinflui
'''[[PreK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj
'''[[prelate]]''' - prelato
'''[[preliminaries]]''' - preparado; <span class="rugxa">sporto</span> malfermaj matĉoj
'''[[preliminary]]''' - prepara; prepare; preparado; malferma; unua; prejuĝa
'''[[prelude]]''' - preludo; antaŭludo
'''[[premature]]''' - trofrua; trofrue; trofrui; antaŭtempa; antaŭtempe
'''[[prematurely]]''' - trofrue; antaŭtempe
'''[[premeditated]]''' - dola; antaŭ-elpensita
'''[[premier]]''' - ĉefministro; superega; ĉampiona
'''[[premiere]]''' - premiero; premier; unuafoja- prezentado; unuafoje prezentiĝi
'''[[premiership]]''' - ĉampioniĝo; ĉampioneco; ĉefministreco; ĉefministrado
'''[[premise]]''' - premiso; premisi; '''premises''' - pluralo de la substantivo "premise"; singulara prezenco triapersona de la verbo "premise"; ejo(j); konstruaĵo(j); sidejo(j); lokalo(j); domicilo(j); loĝejo(j)
'''[[premium]]''' - supera; superagrada; de la plej alta kvalito; superpago; kromprocento; aĝio; kotizo; premiumo
'''[[prenatal]]''' - antaŭnaska
'''[[pre-nup]]''' ''aŭ'' '''[[prenup]]''' ''aŭ'' '''[[pre-nuptial agreement]]''' - antaŭgeedziĝa kontrakto
'''[[preoccupation]]''' - zorgo; absorbiĝo
'''[[preoccupy]]''' - absorbi; tute okupi; zorgigi; '''preoccupied''' - preterito kaj participo de "preoccupy"; absorbiĝinta; tute okupiĝinta; zorgigata; enpensa; enpensiĝa
'''[[prep]]''' - prepara; preparo; prepari; hejmtaskoj; <span class="rugxa">lernejo</span> privata
'''[[pre-paid]]''' ''aŭ'' '''[[prepaid]]''' - antaŭpagita
'''[[preparation]]''' - preparo; preparaĵo; prilaborado
'''[[preparatory]]''' - prepara; prepare; <span class="rugxa">lernejo</span> privata
'''[[prepare]]''' - prepari; prepariĝi; sin prepari; '''prepared''' - preterito kaj participo de "prepare"; preta; voli; vole; '''a draft decision has not yet been prepared''' - malneta decido ankoraŭ ne estas preparita; '''we were not prepared for a disaster so large and severe''' - ni tute ne atendis katastrofon tiel grandan kaj severan; '''I was not prepared for what I saw''' - mi ne estis preta por tio, kion mi vidis; '''some organisations are not prepared to provide their services''' - kelkaj organizaĵoj rifuzas oferti sian servojn; '''our delegation is not prepared to support the resolution''' - nia delegacio ne deziras subteni la rezolucion; '''people are not prepared to compromise over food safety''' - la publiko malvolas kompromisi kiam temas pri la sekureco de nutraĵoj; '''how is it possible to achieve something original if you're not prepared to get things wrong?''' - kiel oni povos atingi ion originalan se oni ne estas preta fari erarojn;
'''[[preparedness]]''' - prepariteco
'''[[preponderance]]''' - superpezo
'''[[preponderant]]''' - superpeza
'''[[preponderantly]]''' - superpeze
'''[[preponderate]]''' - superpezi
'''[[preposition]]''' - prepozicio; antaŭloki
'''[[preposterous]]''' - absurda; absurde; absurdaĵo
'''[[preposterously]]''' - absurde
'''[[prequel]]''' - preludo
'''[[prerequisite]]''' - antaŭkondiĉo; esenca elemento; nemalhavebla elemento
'''[[prerogative]]''' - rajto; rajti; privilegio; prerogativo; libero
'''[[presage]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[presbyter]]''' - presbitero
'''[[Presbyterian]]''' - presbiteriana; presbiteriano
'''[[presbytery]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[preschool]]''' - antaŭlerneja
'''[[prescience]]''' - antaŭscio
'''[[prescient]]''' - profeta
'''[[pre-scientific]]''' - antaŭscienca
'''[[prescribe]]''' - preskribi; preskribi por
'''[[prescriber]]''' - preskribanto
'''[[prescription]]''' - preskribo; preskriba; recepto; receptodeva
'''[[prescriptive]]''' - preskriba
'''[[prescriptively]]''' - preskribe
'''[[presence]]''' - ĉeesto; ĉeestinteco; alesto; alestinteco; apudesto; alestado; ĉeestado; kunestado; enestado; alestaĵo; ĉeestaĵo; kunestaĵo; enestaĵo; impono
'''[[present]]''' -
: prezenti; prezentiĝi; sin prezenti; montri; sin montri; celumi; doni; donaco; donaci;
: <span class="rugxa">tempo</span> nuna; nuntempa; nuntempo; estanteco; aktuala; alesti; alestanta; ĉeesti; apudesti; troviĝi; trovebli; '''the present''' - la nuna; la nuntempa; la nuntempo; la estanteco; '''the present day''' - hodiaŭ; la nuntempo; '''the present time''' - la nuntempo
: <span class="rugxa">responde al kontrolvoko</span> Jes
'''[[presentable]]''' - prezentinda
'''[[presentation]]''' - prezentado; prelego; prezentaĵo; prezento; prezentmaniero; komunikado; donacado
'''[[presenter]]''' - prezentisto; prezentanto
'''[[presently]]''' - aktuale; nuntempe; baldaŭ
'''[[preservation]]''' - konservo; konservado; konserviĝo; gardado; antaŭsavo
'''[[preservative]]''' - konservilo; konserva peraĵo
'''[[preserve]]''' - konservi; konservaĵo; gardi; antaŭsavi; konfiti; konfitaĵo; marmelado; apartaĵo; ekskluziva sfero
'''[[preshrunk]]''' - antaŭkuntirita
'''[[preside]]''' - prezidi; prezidi en
'''[[presidency]]''' - prezidanteco; prezidantado; la ofico de prezidanto; la oficejo de la prezidanto; prezidantoj; rektoreco
'''[[president]]''' - <span class="rugxa">politika</span> prezidanto; <span class="rugxa">de komerca entrepreno</span> kompaniestro
'''[[presidential]]''' - prezidenta; prezidanta; de la prezidanto; de la prezidenteco; prezident...o
'''[[presidium]]''' - prezidantaro
'''[[press]]''' - gazetaro; premi; alpremi; enpremi; insisti, ke ... ..u; postuli al; altrudi al; ŝranko; svarmo; puŝiĝado; '''pressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "press"; prema; premanta; urĝa
'''[[pressure]]''' - premo; premado; prem(ad)i; pelado; peli; postul(ad)o; devigi; postuli, ke; postuli al ... ke tiu ..u; devigado; '''there is no pressure on any country to stop using atomic energy''' - ekzistas neniu devo ke iu ajn lando ĉesu uzi atoman energion; '''the court notes that there was no pressure on the complainant''' - la tribunalo notas ke la plendanto ne estis submetita al ia ajn premo;
'''[[pressurise]]''', '''[[pressurize]]''' - presurizi
'''[[prestige]]''' - prestiĝo
'''[[prestigious]]''' - prestiĝa
'''[[presumably]]''' - supozeble; verŝajne
'''[[presume]]''' - supozi; antaŭsupozi; arogi; arogi al si
'''[[presumption]]''' - supozo; antaŭsupozo; aroganteco
'''[[presumptive]]''' - probabla; konjekta
'''[[presumptuous]]''' - aroganta; postulema
'''[[presumptuously]]''' - arogante; postuleme
'''[[presumptuousness]]''' - aroganteco
'''[[pre-suppose]]''' ''aŭ'' '''[[presuppose]]''' - antaŭsupozi
'''[[presupposition]]''' - antaŭsupozo
'''[[pretence]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo
'''[[pretend]]''' - ŝajnigi; imita
'''[[pretense]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo
'''[[pretension]]''' - troiga pretendemo; malmodestemo
'''[[pretentious]]''' - malmodesta; bombasta; paradema; troige pretendema; elmontriĝema; sinmontrema; '''pretentiously''' - malmodeste; bombaste; parademe; tropretendeme; elmontriĝeme; sinmontreme; '''pretentiousness''' - malmodesteco; malmodestemo; parademeco; bombasto; troiga pretendemo; troiga pretendemeco; elmontriĝemo; sinmontremo
'''[[pretext]]''' - preteksto
'''[[Pretoria]]''' - Pretorio
'''[[pretty]]''' - bela; belkolora; kiu plaĉas al la okuloj; sufiĉe; tre; '''unfettered globalisation is not a pretty sight''' - senlima tutmondiĝo ne estas agrabla vidaĵo;
'''[[prev.]]''' - antaŭa
'''[[prevail]]''' - superi; triumfi; venki; regi; esti ĝenerala; esti ĝenerale akceptita; '''prevailing''' - gerundio kaj participo de "prevail"; ĝenerala etoso de; konstanta
'''[[prevalence]]''' - ĝeneraleco; ĝeneraliĝo; ofteco; ĉieeco
'''[[prevalent]]''' - ĝenerala; ĉiea; ĉieas; disvastiĝinta
'''[[prevalently]]''' - ĝenerale
'''[[prevaricate]]''' - paroli elturniĝeme; konduti elturniĝeme
'''[[prevarication]]''' - elturniĝo
'''[[prevaricator]]''' - elturniĝemulo
'''[[prevent]]''' - malhelpi; malhelpi, ke; preventi; evitigi, ke; evitigi al; deteni
'''[[preventable]]''' - evitebla; preventebla; detenebla
'''[[preventative]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita
'''[[prevention]]''' - malhelpo; malhelpado; prevento
'''[[preventive]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita
'''[[preview]]''' - antaŭprezento; antaŭprezenti; antaŭprezentiĝi; antaŭprezentiĝo; antaŭmontri; antaŭmontro
'''[[previous]]''' - antaŭa; '''the previous night''' - je la antaŭa nokto
'''[[previously]]''' - antaŭe
'''[[pre-war]]''', '''[[prewar]]''' - antaŭmilita
'''[[prey]]''' - predo(j); predi; rabaĵo(j); kaptaĵo(j); kaptitaĵo(j)
'''[[Priam]]''' - Priamo
'''[[price]]''' - prezo; kosto; alprezigi
'''[[priceless]]''' - netaksebla
'''[[pricey]]''' - altekosta
'''[[pricier]]''' - pli altekosta
'''[[priciest]]''' - plej altekosta
'''[[prick]]''' - piki; piko; peniso; fiulo
'''[[prickle]]''' - pikaĵo; pikpiko; pikpiki; '''prickling''' - gerundio kaj participo de la verbo "prickle"; pikpika
'''[[prickly]]''' - pikaĵa; incitiĝema; ofendiĝema
'''[[pricy]]''' - altekosta
'''[[pride]]''' - fiero; fiereco; fierindaĵo; malhumileco; orgojlo
'''[[priest]]''' - pastro; sacerdoto; popo
'''[[priestess]]''' - pastrino
'''[[priesthood]]''' - sacerdoceco
'''[[priestly]]''' - pastra; sacerdota
'''[[prim]]''' - afekta; pruda; ĝeneca
'''[[prima donna]]''' - primadono
'''[[primacy]]''' - supereco; primaseco
'''[[primal]]''' - primitiva
'''[[primarily]]''' - ĉefe; unuavice; antaŭ ĉio
'''[[primary]]''' - primara; unuavica; komenca; elementa; fundamenta; <span class="rugxa">politika elekto</span> antaŭelekto; primara elekto
'''[[primate]]''' - <span class="rugxa">ekleziulo</span> primaso; <span class="rugxa">besto</span> primato
'''[[prime]]''' - ĉefa; altkvalita; unuaklasa; primara; bonega; perfekta; modela; unu el la plej popularaj <span class="rugxa">''aŭ'' ... furoraj; ... avidataj</span>; prima; primo; pretigi; anticipe prepari; <span class="rugxa">per farbo</span> fonfarbi; <span class="rugxa">pafilon</span> ŝargi; prajmi;
'''[[primer]]''' - enkonduko; prajmo; fonfarbo
'''[[primetime]]''' - pinthora televido
'''[[primeval]]''' - praa; praepoka; pratempa
'''[[primiparous]]''' - unuafoja naskintino
'''[[primitive]]''' - primitiva; praa; rudimenta
'''[[primly]]''' - afekte; prude
'''[[primogeniture]]''' - unuenaskiteco
'''[[primordial]]''' - praa
'''[[prince]]''' - princo
'''[[princely]]''' - princa; princeca
'''[[princess]]''' - princino
'''[[principal]]''' - ĉefa; plej grava; unuaranga; kapitalo; lernejestro; <span class="rugxa">gimnazia</span> rektoro
'''[[principality]]''' - princlando
'''[[principally]]''' - ĉefe; plej
'''[[principle]]''' - principo
'''[[print]]''' - presi; presigi; presiĝi; presaĵo(j); presitaĵo(j); gravuraĵo; reproduktaĵo; printi; premaĵo
'''[[printable]]''' - printebla; presinda
'''[[printer]]''' - printilo; presilo; presisto
'''[[printout]]''' - printaĵo
'''[[prior]]''' - antaŭa; prioro
'''[[prioress]]''' - priorino
'''[[prioritisation]]''' ''aŭ'' '''[[prioritization]]''' - prioritatigo
'''[[prioritise]]''' ''aŭ'' '''[[prioritize]]''' - prioritatigi
'''[[priority]]''' - prioritato; antaŭeco; unuaeco
'''[[priory]]''' - priorejo
'''[[prism]]''' - prismo
'''[[prismatic]]''' - prisma
'''[[prison]]''' - malliberejo; prizono; kaptitejo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> malliberiĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enkarceriĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enprizoniĝo
'''[[prisoner]]''' - kaptito; prizonulo; malliberulo
'''[[pristine]]''' - originala; senmakula
'''[[privacy]]''' - privateco; soleco
'''[[private]]''' - privata; propra; malpublika; nekomuna; ordinara soldato; senranga soldato; '''privates''' - pluralo de la substantivo "private"; seksorganoj
'''[[privateer]]''' - kaperŝipo; kaperisto; korsaro
'''[[privately]]''' - private; malpublike
'''[[privation]]''' ''aŭ'' '''[[privations]]''' - senhaveco; nesufiĉo
'''[[privatisation]]''' ''aŭ'' '''[[privatization]]''' - malŝtatigo
'''[[privatise]]''' ''aŭ'' '''[[privatize]]''' - malŝtatigi
'''[[privilege]]''' - privilegio; privilegii; privilegiteco; rajto; '''privileged''' - preterito kaj participo de la verbo "privilege"; privilegia; privilegiito; privilegiulo(j); havi la privilegion; bonstata; bonstatulo
'''[[privy]]''' - informata (pri); havi scion (pri); ekstera latrino
'''[[prize]]''' - premio; gajno; lotaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; alte taksi; estimi; ŝati; '''no prizes for guessing who won all the races''' - facile divenebla estas tiu, kiu gajnis ĉiujn vetkurojn
'''[[prizefighter]]''' - vetboksisto
'''[[prizewinner]]''' - laŭreato
'''[[pro]]''' - favori; favora al; ..favora; favoranto de; ..amika; ..ema; ..emulo; aliancita al; aliĝinta al; partiano de; subtentanto de; simpatia al; simpatianto de; profesiulo; profesia; ..isto
'''[[proactive]]''' - aktiva; plenforta; firma; intenca; meminiciatema; '''proactively''' - aktive; plenforte; firme; intence; meminiciateme
'''[[probability]]''' - probableco
'''[[probable]]''' - verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; probabla; probable
'''[[probably]]''' - verŝajne; kredeble; probable; estas verŝajne, ke; estas kredeble, ke; estas probable, ke
'''[[probation]]''' - kondiĉa libereco; kondiĉa liberigo; provizora libereco; provizora liberigo; provperiodo
'''[[probationary period]]''' - provperiodo
'''[[probationer]]''' - provdungito; provizora dungito; <span class="rugxa">justico</span> provizora liberigito
'''[[probe]]''' - enketo; prienketi; esplori; sondi; sondilo; <span class="rugxa">kosmoesplorado</span> kosmosondilo; '''probing''' - gerundio kaj participo de la verbo "probe"; penetra
'''[[probiotic]]''' - probiotiko
'''[[problem]]''' - problemo; '''that's the problem''', '''here's the problem''' - jen la problemo; '''Thank you for your help." "No problem" ''' - "Koran dankon pro via helpo." "Nedankinde"; '''thanks to my prosthesis, chopping wood is no problem''' - danke al mia protezo, haki lignon ne prezentas problemon; '''our government has no problem with the change that has been requested''' - la petitaj ŝanĝoj; estas akcepteblaj al nia registaro; '''I was able to follow all the discussions with no problem''' - mi povis sekvi la diskutojn senprobleme; ''' "No problem", said the project manager, and organised the repair''' - "Konsentite", diris la administranto de la projekto, kaj organizis la riparon; ''' 'Thank you very much". "Not a problem" ''' - - "Dankegon". "Nedankinde"; '''finding interesting stories was not a problem, but finding someone willing to broadcast them has been''' - trovi interesajn rakontojn ne esti probleme, sed ja estas probleme trovi iun kiu volas elsendi ilin; '''it was not a problem to raise the money''' - kolekti la monon estis tute facile; '''the breakdown in the system of payments is not a problem of regulations or deregulation''' - la paneo en la pagsistemo ne estas problemo de reguligo au malreguligo;
'''[[problematic]]''' - problema
'''[[problematise]]''' ''aŭ'' '''[[problematize]]''' - problemigi
'''[[proboscis]]''' - rostro
'''[[procedural]]''' - procedura
'''[[procedure]]''' - procedo; direktodona procedo; proceduro; operacio
'''[[proceed]]''' - procedi; iri; pluiri; daŭri; antaŭeniri; progresi; kontinui; deveni; komenciĝi; fari laŭplane; pluen; '''proceeds''' - triapersona prezenco singulara de "proceed"; enspezo; enspezaro; procentaĵo
'''[[proceedings]]''' - diskutoj; proceduroj; <span class="rugxa">oficialaj faroj; ties atestanta(j) dokumentoj</span> aktoj; aktaro; <span class="rugxa">diskutoj de tribunalo</span> proceso(j)
'''[[process]]''' - procezo; procedo; metodo; pretigi; pretigo; prilabori; prilabor<span class="rugxa">ad</span>o; transformi; trakti; traktado; pritrakti; pritraktado; operacii; operacio; proceso; proceduro; marŝi procesie; <span class="rugxa">informon</span> komprenigi al si la signifon de
'''[[procession]]''' - procesio; parado; irado; defilado; sinsekvo
'''[[processional]]''' - procesia himno; procesia
'''[[processor]]''' - procesoro; traktilo; prilaborilo
'''[[pro-choice]]''', '''[[prochoice]]''' - (kiu) favoras laŭvolan abortigon
'''[[proclaim]]''' - proklami
'''[[proclamation]]''' - proklamo
'''[[procrastinate]]''' - prokrasti
'''[[procrastination]]''' - prokrastado; prokrastemeco
'''[[procrastinator]]''' - prokrastemulo; prokrastanto
'''[[procreate]]''' - reproduktiĝi
'''[[procreation]]''' - reproduktiĝo
'''[[proctologist]]''' - proktologo
'''[[proctology]]''' - proktologio
'''[[procurator fiscal]]''' - ĉefprokuroro
'''[[procure]]''' - akiri; havigi al si; venigi; mendi; penakiri; ..igi
'''[[procurement]]''' - akiro; havigo al si; venigo; mendo; penakiro
'''[[prod]]''' - instigo; instigi; sproni; sprono; piki; pikstango; pikbastono
'''[[prodigal]]''' - malŝparema; '''prodigal son''' - erarinta filo
'''[[prodigality]]''' - malŝparemo
'''[[prodigious]]''' - grandega; miregiga
'''[[prodigy]]''' - <span class="rugxa">infano</span> mirinfano; <span class="rugxa">miriga faro</span> prodaĵo
'''[[produce]]''' - produkti; produkto; produktaĵo(j); fabriki; legomoj kaj fruktoj; terproduktaĵo(j); agrikultura(j) produktaĵo(j); fruktoj de la tero; kultiv(ad)i; ellabori; elfari; krei; kaŭzi; naski; estigi; devenigi; el ... venas; eltiri; aperigi; verki; doni; prezenti; eldoni; enscenigi
'''[[producer]]''' - produktisto; produktanto; fabrikisto; fabrikanto; <span class="rugxa">de filmoj</span> produktoro
'''[[product]]''' - produkto; produktaĵo; elfaraĵo; elfaritaĵo; industriaĵo; manufakturaĵo; varo; komercaĵo; vendaĵo; rezulto; produto
'''[[production]]''' - produktado; produktaĵo; fabrikado; rendimento; prezentado; ellaborado; elfarado; kreado; eltiro; aperigo; eldonado; donado; enscenigo; filmo
'''[[productive]]''' - produktiva; kultivebla; fekunda; fruktodona; naskema
'''[[productively]]''' - produktive; fruktodone
'''[[productivism]]''' - produktivismo
'''[[productivist]]''' - produktivisma
'''[[productivity]]''' - produktivo
'''[[prof]]''' - profesoro
'''[[profane]]''' - profani; malrespekti; malsanktigi; malpia; malpie
'''[[profanity]]''' - sakraĵo(j); sakrado; blasfemaĵo(j); blasfemado
'''[[profess]]''' - deklari ke; aserti; konfesi; praktiki
'''[[profession]]''' - profesio; fako; okupo; konfeso
'''[[professional]]''' - profesia; profesiista; profesiisto; profesiulo; fakulo; faka
'''[[professionalise]]''' ''aŭ'' '''[[professionalize]]''' - profesiismigi; '''professionalised''' ''aŭ'' '''professionalized''' - gerundio kaj participo de "professionalise"/"professionalize"; profesiismiĝinta
'''[[professionalism]]''' - profesiismo
'''[[professionally]]''' - profesie; de kvalifikita metiisto; de kvalifikita fakulo
'''[[professor]]''' - profesoro
'''[[professorship]]''' - profesoreco
'''[[proffer]]''' - proponi; prezenti
'''[[proficiency]]''' - scipovo; bona rego; kompetenteco; kapableco; lerteco
'''[[proficient]]''' - kompetenta; kompetentulo; lerta; kapabla; bone regi
'''[[proficiently]]''' - kompetente; lerte; kapable
'''[[profile]]''' - profilo; profili; verki ... (''aŭ'' kompili ...; aperigi ...) profilon de; trajtaro; karakterizaĵoj; skizo; priskribo; priskribi; portreto; portreti; konateco; famo; profila artikolo; profila eseo; biografia artikolo; biografia eseo; psikologia profilo
'''[[profit]]''' - profiti; profito; gajni; gajnaĵo; '''not for profit''' - senprofitcela;
'''[[profitability]]''' - profitado; profiteco; rentabilitato
'''[[profitable]]''' - profitodona; profitodone; profita; profite; profitiga; profitige
'''[[profitably]]''' - profitodone; profite; profitige
'''[[profiteer]]''' - ekspluatisto; akaparisto; vampiro; fiprofiti; troprofiti; akiri troajn profitojn; akiri fiprofitojn; '''profiteering''' - gerundio kaj participo de la verbo "profiteer"; profitavida
'''[[profligacy]]''' - malŝpar(ad)o; ekscesa elspezado: ekstravaganco
'''[[profligate]]''' - malŝparema; de ekscesa elspezado: ekstravaganca
'''[[profound]]''' - profunda
'''[[profoundly]]''' - profunde
'''[[profundity]]''' - profundeco
'''[[progenitor]]''' - naskiginto
'''[[progeny]]''' - idaro; naskitaro
'''[[prognosis]]''' - prognozo
'''[[program]]''' ''aŭ'' '''[[programme]]''' - programo; eventaro; kurso; programad; politikaro; '''programed''' ''aŭ'' '''programmed''' - preterito kaj participo de la verbo "program"/"programme"; laŭprograma; '''programing''' ''aŭ'' '''programming''' - programoj; programaro; gerundio kaj participo de la verbo "program"
'''[[programer]]''' ''aŭ'' '''[[programmer]]''' - programisto
'''[[programmatic]]''' - programa
'''[[progress]]''' - progreso; la progreso; progresi; progresigi; progresigo; antaŭeniri; irado; iradi; evolui
'''[[progression]]''' - progresio; evoluado
'''[[progressive]]''' - progresa; progrese; progresema; progreseme; progresisma; progresisme; progresemulo; antaŭenema; progresiva; progresive; evoluanta; laŭpaŝa; laŭstadia; sinsekva; iom-post-ioma; ĉiam plia
'''[[progressively]]''' - ĉiam pli ..adas; iom post iom; laŭpaŝe; laŭstadie; sinsekve; progrese; evoluante
'''[[progressivism]]''' - progresismo
'''[[progressivist]]''' - progresisma
'''[[prohibit]]''' - malpermesi; malpermesi ke ..u; '''prohibited''' - preterito kaj participo de "prohibit"; prohibicia; prohibicie
'''[[prohibition]]''' - malpermeso; prohibicio; <span class="rugxa">usona historio</span> '''Prohibition''' - la seka reĝimo
'''[[prohibitive]]''' - nepagebla; troega
'''[[prohibitively]]''' - nepageble; troege
'''[[project]]''' - projekto; projekti; elstari; projekcii; prezenti; prognozi; antaŭvidi; <span class="rugxa">Usono</span> '''the projects''' - la socialaj loĝejaroj; la socialaj domaroj
'''[[projectile]]''' - pafaĵo; ĵetaĵo; kuglaĵo
'''[[projection]]''' - projekcio; projekciaĵo; prognozo; elstaraĵo; tubero
'''[[projector]]''' - projekciilo
'''[[proletarian]]''' - proleta; proleto
'''[[proletariat]]''' - proletaro
'''[[pro-life]]''' ''aŭ'' '''[[prolife]]''' - kiu malfavoras laŭvolan abortigon
'''[[pro-lifer]]''' ''aŭ'' '''[[prolifer]]''' - tiu, kiu malfavoras laŭvolan abortigon
'''[[proliferate]]''' - multiĝi; dismultiĝi
'''[[proliferation]]''' - dismultiĝo; multobliĝo
'''[[prolific]]''' - produktema; verkema; naskema
'''[[prolix]]''' - detalema
'''[[prolixity]]''' - multvorteco
'''[[prolog]]''' ''aŭ'' '''[[prologue]]''' - prologo
'''[[prolong]]''' - plilongigi; plidaŭrigi; eternigi
'''[[prolongation]]''' - plilongigo; plidaŭrigo
'''[[prolonged]]''' - longdaŭra; longedaŭra; longatempa; dum kelkaj minutoj ''aŭ'' ... monatoj; ... jaroj; plilongigi; daŭrigadi
'''[[prom]]''' - lernojarfina balo; '''the Proms''' - la londonaj promenkoncertoj
'''[[promenade]]''' - promenejo; promenado; promen(ad)i; korso
'''[[promethazine]]''' - prometazino
'''[[prominence]]''' - eminenteco; elstareco; elstaraĵo; reliefigo; malkavaĵo
'''[[prominent]]''' - eminenta; korifeo; elstari; elstara; elstaranta; malkava; okulfrapa; grava; ..n reliefigas
'''[[prominently]]''' - elstare; okulfrape; eminente
'''[[promiscuous]]''' - sendistinga; intermiksa; kun multaj sekspartneroj
'''[[promiscuousness]]''' - sendistingeco; intermikseco; seksrilatoj kun multaj partneroj
'''[[promiscuity]]''' - seksrilatoj kun multaj partneroj
'''[[promiscuously]]''' - sendistinge; intermiksite
'''[[promise]]''' - promeso; promesi; espero; esperigi pri; verŝajne; espereble ..os; '''the Promised Land''' - la Promesita Lando; '''promising''' - gerundio kaj participo de la verbo "promise"; promesplena; promesoplena; multpromesa; esperiga; esperdona
'''[[promissory note]]''' - bilo; trato; rimeso; valorpapero
'''[[promo]]''' - varbaĵo
'''[[promontory]]''' - promontoro
'''[[promote]]''' - antaŭenigi; antaŭenpuŝi; akceli; promocii; varbi al; varbi pri; kampanji por; instigi al; reklami; diskonigi; propagandi; rekomendi; popularigi; lanĉi; prezenti; helpi; subteni; akceli; progresigi; prosperigi; faciligi; laŭdi; favori; favorigi; katalizi; nutri; stimuli; '''promoted''' - preterito kaj participo de "promote"; promociiĝis; promociiĝinta;
'''[[promoter]]''' - varbanto; varbisto; organizisto; kampanjanto; propagandisto; propagandanto; popularigisto; subtenanto
'''[[promotion]]''' - antaŭenigo; antaŭenpuŝo; akcelado; promocio; plirangiĝo; varb<span class="rugxa">ad</span>o; varbokampanjo; instigado <span class="rugxa">al</span>; reklamado; popularigo; propagando; prezentado; helpado; subtenado; instigado; akcelado; stimul<span class="rugxa">ad</span>o; nutr<span class="rugxa">ad</span>o; progresigo; faciligo; favorigo
'''[[promotional]]''' - varb..; varba; varbocela; reklamcela
'''[[prompt]]''' - senprokrasta; tuja; baldaŭa; rapida; akurata; estigi; instigi; instigi al; inspiri; atentigi; veki; suflori
'''[[promptly]]''' - senprokraste; akurate; rapide; baldaŭ; tuj
'''[[promptness]]''' - rapideco; senprokrasteco; tujeco; akurateco; baldaŭeco
'''[[Proms]]''' -
la londonaj promenkoncertoj
'''[[promulgate]]''' - promulgi; publikigi
'''[[promulgation]]''' - promulgo; publikigo
'''[[prone]]''' - inkliniĝi; ..ema; ..adema; ofte ..ita; kuŝa; kuŝanta; sternita
'''[[prong]]''' - pikaĵo; pinto
'''[[pronoun]]''' - pronomo
'''[[pronounce]]''' - prononci; elparoli; eldiri; deklari; deklari, ke ... estas ..ita; deklari ke ... estas ..inta; '''pronounced''' - preterito kaj participo de "pronounce"; emfaza; forta
'''[[pronouncement]]''' - deklaro
'''[[pronunciation]]''' - prononco; elparolo
'''[[proof]]''' - pruvo; pruvaĵo(j); ..imuna; presprovaĵo; galeprovaĵo; <span class="rugxa">mezuro de alkohola enhavo</span> '''10% proof''' - alkohola enhavo de 10%
'''[[proofed]]''' - provlegita
'''[[proofread]]''' - provlegi; kontrollegi; korekti la presprovaĵon de
'''[[proofreader]]''' - provleganto; provlegisto; kontrolleganto; korektisto <span class="rugxa">de presprovaĵoj</span>
'''[[prop]]''' - apogi; apogilo; apogstango; <span class="rugxa">teatra; kina</span> rekvizito
'''[[propaedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propaedeutical]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutical]]''' - propedeŭtika; lernfaciliga; prepara; enkonduka; meti la bazon; meti la fundamenton
'''[[propaedeutics]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutics]]''' - propedeŭtiko; komenca instruado; baza principaro
'''[[propaganda]]''' - politika propagando; propagandaĉo
'''[[propagandist]]''' - propagandisto; propagandisma
'''[[propagandistic]]''' - propagandaĉa
'''[[propagate]]''' - disvastigi; disvastiĝi; propagandi; dissemi; dissemiĝi; propagi; stiki
'''[[propagation]]''' - disvastigo; disvastiĝo; propagandado; dissemo; dissemiĝo; propagado; stikado
'''[[propel]]''' - propulsi; impulsi; doni impulson al; peli; '''propelled''' - preterito kaj participo de "propel"; ..propulsa
'''[[propellant]]''' - fuzaĵo
'''[[propeller]]''' - helico
'''[[propensity]]''' - inklino; emo
'''[[proper]]''' - konvena; ĝusta; propra; deca; deci; vera; inda je tiu nomo
'''[[properly]]''' - konvene; ĝuste; dece
'''[[property]]''' - nemoveblaĵo(j); konstruaĵo(j); domoj; apartenaĵo(j); posedaĵo(j); proprietaĵo; havaĵo(j); havo(j); propraĵo; propreco; eco
'''[[prophecy]]''' - profetaĵo; profetado
'''[[prophesy]]''' - profeti
'''[[prophet]]''' - profeto
'''[[prophetess]]''' - profetino
'''[[prophetic]]''' - profeta
'''[[prophylactic]]''' - profilaktika; profilaktika medikamento
'''[[prophylactically]]''' - profilaktike
'''[[prophylactics]]''' - profilaktikaj medikamentoj
'''[[prophylaxis]]''' - profilaktiko, malsanprevento, antaŭmalhelpo pri malsano
'''[[propitiate]]''' - pacigi al si
'''[[propitiation]]''' - pacigo
'''[[propitiatory]]''' - paciga
'''[[proponent]]''' - proponanto; propagandanto; subtenanto; fervorulo; kampanjanto
'''[[proportion]]''' - proporcio; raporto; skalo; mezuro; tantiemo
'''[[proportionality]]''' - proporcieco
'''[[proportionate]]''' - proporcia; proporcie
'''[[proportionately]]''' - proporcie
'''[[proposal]]''' - propono; projekto; edziĝpropono
'''[[propose]]''' - proponi; intenci; projekti; '''proposed''' - preterito kaj participo de "propose"; farota
'''[[proposition]]''' - propono; oferto; propozicio; tezo
'''[[proprietary]]''' - proprieta; de proprietulo; patentita; registrita; kun registrita marko; nekomuna
'''[[proprietor]]''' - proprietulo; mastro
'''[[proprietorship]]''' - proprieto; posedeco; posedanteco; mastreco
'''[[propriety]]''' - konveneco
'''[[propulsion]]''' - propulso; impulso; impulsa; pelado
'''[[propulsive]]''' - propulsa; impulsa
'''[[pro rata]]''' - proporcie; laŭkvote
'''[[prorate]]''' - kalkuli proporcie; kalkuli laŭkvote
'''[[prorogation]]''' - suspendo
'''[[prorogue]]''' - suspendi; '''prorogue Parliament''' - suspendi la parlamenton
'''[[pros]]''' - profesiuloj; '''the pros and cons''' - la por kaj la kontraŭ
'''[[prosaic]]''' - banala; sensprita
'''[[proscribe]]''' - malpermesi; kondamni; proskribi
'''[[proscription]]''' - malpermeso; kondamno; proskribiĝo; proskripcio
'''[[proscriptive]]''' - malpermesa; kondamna; proskriba; proskripcia
'''[[proscriptively]]''' - malpermesa; kondamna; proskribe; proskripcie
'''[[prose]]''' - prozo; proza
'''[[prosecute]]''' - jure persekuti; juĝe persekuti; procesi kontraŭ; konduki
'''[[prosecution]]''' - jura persekuto; prokuroro; akuzisto
'''[[prosecutor]]''' - prokuroro; leĝa persekutisto; juĝa persekutisto; publika akuzisto; kondukanto
'''[[prosecutorial]]''' - de jura persekuto; pri <span class="rugxa">''aŭ:'' rilate al ...</span> jura(j) persekuto(j); prokurora; fare de prokuroro(j)
'''[[proselitism]]''' - prozelitismo
'''[[proselytise]]''' ''aŭ'' '''[[proselytize]]''' - varbi; '''proselytising''' ''aŭ'' '''proselytizing''' - gerundio kaj participo de la verbo "proselytise/proselytize"; prozelitismo; prozelitigado
'''[[proselytiser]]''' ''aŭ'' '''[[proselytizer]]''' - prozelitiganto
'''[[proselyte]]''' - prozelito
'''[[prosodic]]''' - prozodia
'''[[prosody]]''' - prozodio
'''[[prospect]]''' - perspektivo; eventualo; eventualaĵo; ebleco; ŝanco; prospektori; esplori
'''[[prospective]]''' - eventuala; prospektivo
'''[[prospector]]''' - prospektoro; teresploristo; oresploristo
'''[[prospectus]]''' - prospekto
'''[[prosper]]''' - prosperi; '''prospering''' - gerundio kaj participo de "prosper"; bonhava
'''[[prosperity]]''' - prospero; prosperado; prospereco; bonhav<span class="rugxa">ec</span>o; bonstato
'''[[prosperous]]''' - prospera; bonhava; bonstata
'''[[prostate]]''' - prostata; prostato
'''[[prostatectomy]]''' - prostatektomio
'''[[prostatic]]''' - prostata
'''[[prosthesis]]''' - protezo
'''[[prosthetic]]''' - proteza
'''[[prostitute]]''' - prostituitino; publikulino; stratulino; ĉiesulino; bordelanino; prostitui
'''[[prostitution]]''' - prostituado
'''[[prostrate]]''' - sin sterni; sterniĝinta; ellaciĝinta; senfortiĝinta
'''[[prostration]]''' - ellaciĝo; sinsterniĝo
'''[[protagonist]]''' - protagonisto; ĉefrolulo; ĉefrolanto; ĉefa partoprenanto; koncernato
'''[[protean]]''' - protea; multforma
'''[[protect]]''' - protekti; ŝirmi; kovri; gardi; antaŭgardi <span class="rugxa">kontraŭ</span>; garni
'''[[protection]]''' - protekto; protektaĵo; protektado; ŝirmo; zorgateco; gardo; antaŭgardo <span class="rugxa">kontraŭ</span>
'''[[protectionism]]''' - protektismo
'''[[protectionist]]''' - protektisma
'''[[protective]]''' - protekta; ŝirma; kovra; garda
'''[[protector]]''' - protektanto; protektisto; protektilo; ŝirmanto; ŝirmilo; kovranto; kovrilo; gardanto; gardisto; gardilo; zorganto
'''[[protectorate]]''' - protektorato
'''[[protectress]]''' - protektantino
'''[[protege]]''', '''[[protégé]]''' - mentorato; favorato; patronato
'''[[protein]]''' - proteino
'''[[protest]]''' - protesto; protesti; protesti kontraŭ; kontesti
'''[[Protestant]]''' - protestanta; Protestanto
'''[[Protestantism]]''' - Protestantismo
'''[[protester]]''' ''aŭ'' '''[[protestor]]''' - protestulo; manifestacianto; kontestanto
'''[[proto]]''' - proto
'''[[protocol]]''' - protokolo; ceremonia regularo; regularo; formalaĵoj; etiketo
'''[[proton]]''' - protono
'''[[prototype]]''' - prototipo
'''[[prototypical]]''' - prototipa
'''[[protracted]]''' - longedaŭra
'''[[protrude]]''' - elstari; elvidiĝi; etendiĝi; '''protruding''' - gerundio kaj participo de "protrude"; tubera
'''[[protrusion]]''' - tubero
'''[[protuberance]]''' - tubero; protuberanco
'''[[proud]]''' - fiera; fieri
'''[[prouder]]''' - pli fiera
'''[[proudest]]''' - plej fiera
'''[[proudly]]''' - fiere
'''[[prove]]''' - pruvi; pruviĝi; montriĝi; sin montri; elmontri; provi
'''[[provenance]]''' - deveno
'''[[provender]]''' - provianto
'''[[proverb]]''' - proverbo; '''Proverbs''' - <span class="rugxa">Biblio</span> Sentencoj; la Sentencoj de Salomono
'''[[proverbial]]''' - proverba; '''the proverbial generosity of this institution''' - la fama donacemo de ĉi tiu institucio; '''an event which is the tip of the proverbial iceberg''' - evento kiu estas "la pinto de la glacimonto" kiel oni diras
'''[[provide]]''' - provizi; provizi al; liveri al; doni al; disponigi al; prezenti al; havigi al; konsistigi; ekipi; kondiĉi; <span class="rugxa">instruon</span> instrui; '''provided''' - preterito kaj participo de "provide"; kun la kondiĉo, ke; kondiĉe, ke; '''providing''' - gerundio kaj participo de "provide"; kondiĉe, ke; kun la kondiĉo, ke; antaŭvidi, ke
'''[[providence]]''' - providenco
'''[[provident]]''' - antaŭzorga; ŝparema
'''[[providential]]''' - providenca
'''[[provider]]''' - provizanto
'''[[province]]''' - provinco
'''[[provincial]]''' - provinca; tutprovinca; tutregiona; provincialo
'''[[provision]]''' - kondiĉo; klaŭzo; rajtigo; provianti; provizi al; provizado; provizaĵo; antaŭzorgo; kovrado de; preparoj; havigi al; havigado; liveri al; liverado; dispozicio; '''no provision has been made to cover such a liability''' - neniu kredito estas enkalkulitaj por kovri tian obligacion; '''no provision has been made for more than one meeting to be held''' - oni ne antaŭvidas la okazigon de pli ol unu kusido;
'''[[provisions]]''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "provision"; pluralo de la substantivo "provision"; manĝeblaĵoj
'''[[provisional]]''' - provizora
'''[[provisionally]]''' - provizore
'''[[proviso]]''' - kondiĉo
'''[[provocation]]''' - provoko; indignigo; <span class="rugxa">defia</span> incito; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo
'''[[provocative]]''' - provoka; provoke; indigniga; indignige; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo
'''[[provocatively]]''' - provoke; incite
'''[[provoke]]''' - provoki; <span class="rugxa">defie</span> inciti; indignigi; estigi; instigi; elvoki; inspiri; kaŭzi; rezultigi; veki; okazigi; naskigi; ..igi ..n
'''[[provost]]''' - provosto; preposto
'''[[prow]]''' - pruo
'''[[prowess]]''' - lerteco
'''[[prowl]]''' - ĉasvagi
'''[[proximity]]''' - proksimeco; proksimeca; apudesto
'''[[proxy]]''' - reprezentanto; <span class="rugxa">laŭleĝa povo</span> prokuro
'''[[Prozac]]''' - Prozako
'''[[prudence]]''' - prudento; singardemo
'''[[prudent]]''' - prudenta; prudente; konsilinda; konsilinde; singard<span class="rugxa">em</span>a; singard<span class="rugxa">em</span>e; saĝa; saĝe; saĝulo
'''[[prudential]]''' - prudenta; singarda; singardema
'''[[prudently]]''' - prudente; singard<span class="rugxa">em</span>e
'''[[prune]]''' - <span class="rugxa">verbo</span>; pritondi; stuci; recepi; <span class="rugxa">frukto</span> seka pruno; sekigita pruno
'''[[prurience]]''' - lascivo
'''[[prurient]]''' - lasciva
'''[[Prussia]]''' - Prusio
'''[[Prussian]]''' - pruso; prusa
'''[[pry]]''' - enmetiĝi, enmiksiĝi, sin enmiksi, entrudiĝi, sin entrudi
== PS ==
'''[[ps]]''' - psalmo; '''PS''' - postskribo
'''[[psalm]]''' - psalmo; <span class="rugxa">Biblio</span> '''the Psalms''' - la Psalmaro
'''[[psalmist]]''' - psalmisto
'''[[psalter]]''' - psalmaro
'''[[psaltery]]''' - psalterio
'''[[psephological]]''' - de esplorado pri balotadoj
'''[[psephology]]''' - esplorado pri balotadoj
'''[[pseudo]]''' - pseŭdo; falsa
'''[[pseudonym]]''' - pseŭdonimo
'''[[pseudonymity]]''' - pseŭdonimeco
'''[[pseudorandom]]''' - pseŭdohazarda
'''[[pseudoscience]]''' - pseŭdoscienco
'''[[pseudoscientific]]''' - pseŭdoscienca
'''[[psst]]''' - ts
'''[[psyche]]''' - psiko; '''psyched''' - mense plejsupriĝinta
'''[[psychedelic]]''' - psikedela
'''[[psychiatric]]''' - psikiatria
'''[[psychiatrically]]''' - psikiatrie
'''[[psychiatrist]]''' - psikiatro
'''[[psychiatry]]''' - psikiatrio
'''[[psychic]]''' - metapsikia; psika; mediumo
'''[[psychoactive]]''' - psikoaktiva; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo
'''[[psychoanalysis]]''' - psikanalizo
'''[[psychoanalytic]]''' - psikanaliza
'''[[psychodrama]]''' - psikodramo
'''[[psycholinguistic]]''' - psikolingva; psikolingvistika
'''[[psycholinguistics]]''' - psikolingvistiko
'''[[psychological]]''' - psikologia
'''[[psychologically]]''' - psikologie
'''[[psychologist]]''' - psikologo
'''[[psychology]]''' - psikologio
'''[[psychometric]]''' - psikometrika
'''[[psychometrics]]''' - psikometriko
'''[[psychometry]]''' - psikometriko
'''[[psychopath]]''' - psikopato
'''[[psychopathic]]''' - psikopata
'''[[psychopathological]]''' - psikopatia
'''[[psychopathology]]''' - psikopatio
'''[[psychopathologist]]''' - psikopatologiisto
'''[[psychopharmaceutical]]''' - psikoaktiva medikamento
'''[[psychosis]]''' - psikozo
'''[[psychosomatic]]''' - psikosomata
'''[[psychotherapeutic]]''' - psikoterapia; '''psychotherapeutic treatment''' - psikoterapia kuracado
'''[[psychotherapy]]''' - psikoterapio
'''[[psychotropic]]''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo
== PT ==
'''[[Pt]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Petro
'''[[ptarmigan]]''' - <span class="rugxa">Lagopus muta</span> lagopo
'''[[pterodactyl]]''' - <span class="rugxa">Pterosauria</span> pterodaktilo
'''[[pteropod]]''' - pteropodo
== PU ==
'''[[pub]]''' - drinkejo; bierejo
'''[[puberty]]''' - pubereco; seksmatureco
'''[[pubes]]''' - pubo
'''[[pubescent]]''' - pubera
'''[[pubic]]''' - puba
'''[[public]]''' - publika; publiko; ŝtata; malprivata; ekzotera; legantaro; '''the public's view of the issue''' - la opinio de la publiko pri la demando
'''[[publication]]''' - eldono; eldonado; eldoniĝo; eldonaĵo; publicaĵo; publikigi; publikig<span class="rugxa">ad</span>o
'''[[publicise]]''' ''aŭ'' '''[[publicize]]''' - diskonigi; publikigi; propagandi; publici; reklami; atentigi pri
'''[[publicist]]''' - publicisto; diskonigisto; gazetara diskonigisto; porparolanto; komentariisto pri publikaj aferoj
'''[[publicity]]''' - publico; publicaĵo; diskonigo; reklamado; propagando; propagandaĵo; propagandado; mempropagando; informado; publikigo; publikigado; publika atento; publikeco; priatentig<span class="rugxa">ad</span>o; <span class="rugxa">pri</span>atentiga; parado; paradema; distrumpetado; distrumpeta
'''[[publicly]]''' - publike; malprivate
'''[[publish]]''' - eldoni; eldoniĝi; publikigi; aperigi; '''published''' - preterito kaj participo de "publish"; kiu aperis <span class="rugxa">en</span>
'''[[publisher]]''' - eldonejo; eldonisto; eldoninto
'''[[puce]]''' - pulokolora; pulokoloro
'''[[pucker]]''' - sulko; sulketo; sulki; sulkiĝi
'''[[pudding]]''' - pudingo
'''[[puddle]]''' - flako; pudli
'''[[pudgy]]''' - plumpa
'''[[puerile]]''' - infanaĵa
'''[[Puerto Rico]]''' - Puerto-Riko; Porto-Riko; Portoriko
'''[[puff]]''' - spiregi; plenblovi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; pufo; pufaĵo; '''puffed''' - preterito kaj participo de la verbo "puff"; spiromanka; senspira; pufa; puf...
'''[[pufferfish]]''' - <span class="rugxa">Tetraodontidae</span> balonfiŝo(j); <span class="rugxa">Takifugu</span> fuguo(j); fuguaĵo
'''[[puffiness]]''' - pufeco
'''[[puffin]]''' - <span class="rugxa">Fratercula</span> fraterkulo
'''[[puffy]]''' - pufa; pufvanga; puf...; pufiĝinta
'''[[pugilist]]''' - boksisto
'''[[puke]]''' - vomi; vomaĵo
'''[[pukka]]''' - vera; aŭtentika; malfalsa
'''[[Pulcinella]]''' - Pulĉinelo
'''[[Pulitzer Prize]]''' - Premio Pulitzer
'''[[pull]]''' - tiri; tiro; tirado; kuntiri; kuntiriĝi; kuntiriĝo; retiri; eltiri; treni; trenado
'''[[pullout]]''' - retiriĝo
'''[[pullover]]''' - pulovero
'''[[pulmonary]]''' - pulma
'''[[pulp]]''' - pulpo; pulpigi; pasto; lignopasto
'''[[pulpit]]''' - predikseĝo
'''[[pulpy]]''' - pulpeca; pasteca; <span class="rugxa">romano</span> sensacia
'''[[pulsate]]''' - pulsi; pulsobati
'''[[pulsation]]''' - pulsado; pulsobato
'''[[pulse]]''' - pulso; pulsi; pulsobati
'''[[pulverise]]''' ''aŭ'' '''[[pulverize]]''' - pulvorigi; pisti; disbati
'''[[puma]]''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo
'''[[pummel]]''' - pugni
'''[[pump]]''' - pumpi; elpumpi; pumpilo; benzinejo; balŝuo
'''[[pumpkin]]''' - ĝardena kukurbo
'''[[pun]]''' - vortludo; kalemburo
'''[[punch]]''' - pugni; stampilo; Pulĉinelo
'''[[punctilious]]''' - precizema
'''[[punctiliously]]''' - precizeme
'''[[punctiliousness]]''' - precizemo
'''[[punctual]]''' - akurata; veni akurate
'''[[punctuality]]''' - akurateco
'''[[punctually]]''' - akurate
'''[[punctuate]]''' - interpunkcii; '''punctuated''' - <span class="rugxa">per interpunkcio</span> interpunkciita; <span class="rugxa">periode interrompita</span> interpunktita
'''[[punctuation]]''' - interpunkcio
'''[[puncture]]''' - trapiki; trapikiĝi; trapiko
'''[[pundit]]''' - fakulo
'''[[pungent]]''' - pikanta
'''[[Punic]]''' - punika
'''[[punish]]''' - puni
'''[[punishable]]''' - punebla; puninda
'''[[punisher]]''' - punanto; puninto
'''[[punishment]]''' - puno
'''[[punitive]]''' - puna; severa; ŝarĝega
'''[[punitively]]''' - pune
'''[[Punjab]]''' - Panĝabo
'''[[Punjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano
'''[[punk]]''' - punko; punkulo; punkula; stratulaĉo
'''[[punnet]]''' - korbeto
'''[[punt]]''' - kanoto; prameto
'''[[punter]]''' - vetanto; kliento
'''[[Puntland]]''' - Puntlando
'''[[puny]]''' - eta; malforta; magra
'''[[pup]]''' - ido; hundido
'''[[pupil]]''' - lernanto; lernejano; guvernato
'''[[puppet]]''' - marioneto; marioneta; pupo
'''[[puppy]]''' - hundido; ido; hundeto; hundĉjo
'''[[purchase]]''' - aĉeto; aĉetaĵo; aĉeti
'''[[pure]]''' - pura; pure; nur; nura; nenio ol; ĉasta; virga; simpla
'''[[purebred]]''' - pursanga besto; purrasa besto; pursanga ..o; purrasa ..o
'''[[puree]]''' - pulpo; pulpigi; '''pureed''' - preterito kaj participo de "puree"; pulpiĝinta
'''[[purely]]''' - sole; nur; pure; ĉaste
'''[[purer]]''' - pli pura
'''[[purest]]''' - plej pura
'''[[purgatory]]''' - purgatorio
'''[[purge]]''' - elpurigi..n el; elpurigo; forigo; forigi; elimino; elimini
'''[[purification]]''' - purigo; puriĝo; sinpurigo
'''[[purify]]''' - <span class="rugxa">el</span>purigi
'''[[purist]]''' - puristo
'''[[puritan]]''' - puritano; puritana
'''[[puritanical]]''' - puritanisma
'''[[puritanism]]''' - puritanismo
'''[[purity]]''' - pureco; ĉasteco
'''[[purloin]]''' - ŝteli
'''[[purple]]''' - purpura; purpuro
'''[[purport]]''' - aserti; preteksti; signifo; senco; enhavo; intenco; celo; '''purported''' - preterito kaj participo de "purport"; laŭdira; asertata; pretekstata
'''[[purportedly]]''' - laŭdire
'''[[purpose]]''' - celo; intenco; destino; decidemo
'''[[purposeful]]''' - decidema; laŭcela
'''[[purposefully]]''' - decideme; laŭcele
'''[[purposefulness]]''' - decidemo
'''[[purr]]''' - zumi; zum<span class="rugxa">ad</span>o
'''[[purse]]''' - retikulo; monujo; burso; pintigi; plenblovi
'''[[purser]]''' - <span class="rugxa">de avialdilo</span> ĉefstevardo
'''[[pursuant to]]''' - konforme al
'''[[pursue]]''' - plutrakti; daŭrigi; daŭrigi la kondukadon de; postkuri; prienketi; sekvi; celi; daŭre celi; serĉi; ĉasi; ĉassekvi; persekuti; peli; klopodi por akiri ''aŭ'' ... por atingi; plenumi; efektivigi; pritrakti; okupiĝi pri; sin okupi pri
'''[[pursuer]]''' - persekutanto
'''[[pursuit]]''' - postkuro; ĉassekvo; persekuto; ĉaso; pelado; okupo; serĉo; celado al; klopodo por
'''[[purulent]]''' - pusa
'''[[purvey]]''' - liveri
'''[[purveyor]]''' - liveranto
'''[[purview]]''' - amplekso; fako; jurisdikcio
'''[[pus]]''' - puso
'''[[push]]''' - puŝo; puŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; sin puŝi; trapuŝi sin tra; trapuŝiĝi tra; depuŝi; depuŝo; elpuŝi; peli; pelado; postuli; postulo; insisti pri; instigi; igi; argumenti favore al; propagandi; kampanji por; proksimiĝi al
'''[[pushback]]''' - rezisto
'''[[pushchair]]''' - infana; puŝseĝo
'''[[pusher]]''' - puŝ..o
'''[[pushover]]''' - senpene venkebla
'''[[pushy]]''' - trudiĝema
'''[[pusillanimous]]''' - timema
'''[[puss]]''' - puso; katinjo; kanjo; katĉjo; kateto; kato
'''[[pussy]]''' - kanjo; katinjo; kateto; piĉo; seksumado; ino; timemulo; senfortulo; pusa
'''[[pussycat]]''' - kanjo; katinjo; kateto; mildulo
'''[[pustular]]''' - pustula
'''[[pustule]]''' - pustulo
'''[[put]]''' - meti; almeti <span class="rugxa">al</span>; loki; ..igi; diri; esprimi; <span class="rugxa">borso</span> vendopcio; '''put away''' - enfermi, formeti, enmeti, densigi, enŝlosi, enŝovi, forigi, pliproksimigi, premfiksi, premi, streĉi, anonci, demeti, elmeti, enigi, enkonduki, farĉi, forpreni, garaĝi, meti, mortigi, surmeti, ŝovi, formanĝi, formeti, forigi
'''[[putative]]''' - supoza; supozita
'''[[putrefaction]]''' - putro; putrado
'''[[putrescent]]''' - putriĝanta
'''[[putrid]]''' - putra
'''[[putrify]]''' - putriĝi
'''[[putsch]]''' - puĉo
'''[[putchist]]''' - puĉisto
'''[[puzzle]]''' - esti mistero por <span class="rugxa">iu</span>; enigmo; enigmi por; enigmi al; kaprompaĵo; divenaĵo; puzlo; '''puzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "puzzle"; konfuziĝinta; por ... estas enigmo; por ... estas mistero; senkomprena; '''puzzled, I asked what was going on''' - ne komprenante, mi demandis kio okazas; '''puzzling''' - gerundio kaj participo de la verbo "puzzle"; enigma; enigmo; mistera; mistero; malfacile komprenebla; malfacile kompreneble; nekomprenebla; nekompreneble; kaprompa; kapgratiga; konfuziva
== PY ==
'''[[pygmy]]''' - pigmeo; pigmea
'''[[pyjamas]]''' - piĵamo
'''[[pylon]]''' - pilono
'''[[Pyongyang]]''' - Pjongjang
'''[[pyramid]]''' - piramido
'''[[pyre]]''' - ŝtiparo
'''[[Pyrenees]]''' - Pireneoj
'''[[pyroclastic]]''' - piroklasta
'''[[pyroelectric]]''' - piroelektra
'''[[pyroelectricity]]''' - piroelektro
'''[[pyrotechnic]]''' - piroteknika
'''[[pyrotechnical]]''' - piroteknika
'''[[pyrotechnics]]''' - piroteknikaĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko
'''[[python]]''' - <span class="rugxa">Python</span> pitono
'''[[pyx]]''' - hostiujo; hostia kanistro
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
lg7sukxz1kedgwffbd68xvk6spuo4yd
1550911
1550910
2026-10-12T23:04:00Z
Noelekim
1068
1550911
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=P}}
== PA ==
'''[[paan]]''' - betelo
'''[[pablum]]''' - banalaĵo
'''[[PAC]]''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> komitato kiu administras politikan subtenfonduson; '''super PAC''' - PAC kiu rajtas kolekti senlimajn monsumojn
'''[[pace]]''' - rapido; rapideco; irrapido; movrapido; paŝi; paŝadi; paŝado; paŝo; marŝi; marŝi tien kaj reen; irado; progresado; irmaniero; kadenco; ritmo; takto; ..ado; '''paced''' - preterito kaj participo de la verbo "pace"; ..takta; '''pacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pace"; irrapido; movrapido
'''[[pacemaker]]''' - korpulsigilo
'''[[pachisi]]''' - paĉiso
'''[[Pacific]]''' - Pacifiko
'''[[pacification]]''' - kvietigo; (inter)pacigo
'''[[pacifier]]''' - suĉilo
'''[[pacifism]]''' - pacifismo; pacifisma
'''[[pacifist]]''' - pacifisto
'''[[pacify]]''' - pacigi; trankviligi; kvietigi
'''[[pack]]''' - ..aro; amaso; bando; kartaro; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; kunpremiĝi en; saturi; enpaki; kunpaki; paki sia(j)n valizo(j)n; kunpaki siajn aĵojn; kunpaki siajn posedaĵojn; enkestigi; paketo; ŝtopi; '''pack ice''' - bankizo; '''packed''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; plenplena; plenega; superplena; homplena; '''packing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pack"; ŝtopaĵo
'''[[package]]''' - pako; paki; kunvolvaĵo; sendaĵo; ujo; rimedaro; ..aro; proponaro; prezenti; '''packaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "package"; pakumo(j); enpakado; prezentado
'''[[packer]]''' - pakisto; meblopakisto; enkestigisto
'''[[packet]]''' - saketo; pak(et)o
'''[[pact]]''' - pakto; interkonsento; traktato; konvencio; kontrakto
'''[[pad]]''' - kuseneto; remburi; pufo; bloko; platformo; apartamento; '''padded''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; puf...; '''padding''' - gerundio kaj participo de la verbo "pad"; remburaĵo; plenigaĵo
'''[[Paddington Bear]]''' - Urso Paddington
'''[[paddle]]''' - padeli; padele peli ..n; padelo; pagajo; vadi
'''[[paddlefish]]''' - <span class="rugxa">Polyodontidae</span> poliodono(j)
'''[[paddock]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio, Nov-Zelando</span> ĉirkaŭbarita paŝtejo; <span class="rugxa">Usono</span> kralo
'''[[paddy]]''' - <span class="rugxa">''Oryza''</span>) rizo; '''paddy field''' - rizejo
'''[[padlock]]''' - pendseruro; ŝlosi per pendseruro
'''[[paediatric]]''' - pediatria
'''[[paediatrician]]''' - pediatriologo
'''[[paediatrics]]''' - pediatrio
'''[[paedophile]]''' - pedofilo
'''[[paedophilia]]''' - pedofilio
'''[[paean]]''' - peano
'''[[paella]]''' - paeljo
'''[[pagan]]''' - pagana; pagano; idolano; idolisto
'''[[paganism]]''' - paganismo
'''[[page]]''' - paĝo; paĝio; knabomesaĝisto
'''[[pageboy]]''' - paĝia frizaĵo
'''[[pageant]]''' - spektaklo
'''[[pageantry]]''' - pompo
'''[[pager]]''' - <span class="rugxa">elektronika</span> televokilo
'''[[pageview]]''' - paĝvido; paĝovizito
'''[[pagoda]]''' - pagodo
'''[[paid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "pay"; salajrata
'''[[pail]]''' - sitelo; -ujo
'''[[pain]]''' - doloro; doloriĝo; dolorigi; afliktiĝo; '''pain-killer''' - kontraŭdolorilo; analgeziko; '''no pain, no gain''' - nenia beno sen peno; '''pained''' - preterito kaj participo de la verbo "pain"; ofendita; '''pains''' - pluralo de la substantivo "pain" triapersona prezenco singulara de la verbo "pain"; peno
'''[[painful]]''' - dolora; dolore; doloranta; dolorplena; dolorigas; dolorigaiga; dolorige; aflikta; aflikte; turmenta; turmente; ĉagrena; ĉagrene; embarasa; embarase
'''[[painfully]]''' - dolore; dolorige; aflikte; turmente; pene; ĉagrene; embarase
'''[[painkiller]]''' - sendolorigaĵo; analgeziko
'''[[painless]]''' - sendolora
'''[[painlessly]]''' - sendolore
'''[[painstaking]]''' - diligenta; penema; precizema
'''[[painstakingly]]''' - diligente; peneme; precizeme
'''[[paint]]''' - <span class="rugxa">metiista</span> farbo; <span class="rugxa">metiiste</span> farbi; <span class="rugxa">artiste</span> pentri; kolorigaĵo; kolorigi; farbe skribi; <span class="rugxa">figurasence</span> prezenti; '''painting''' - gerundio kaj participo de la verbo "paint"; pentraĵo; pikturo
'''[[paintball]]''' - farbopafado; farbopafaĵo; farbokuglo
'''[[paintbrush]]''' - peniko
'''[[painter]]''' - <span class="rugxa">artisto</span> pentristo; kolorigisto; <span class="rugxa">metiisto</span> farbisto
'''[[pair]]''' - paro; parigi; pariĝi; duopo
'''[[pajama]]''' - piĵama; '''pajama-clad''' - vestita per piĵamo; piĵame vestita; '''pajamas''' - piĵamo
'''[[Pakistan]]''' - Pakistano; pakistana
'''[[Pakistani]]''' - pakistana; pakistanano
'''[[pal]]''' - amiko; kamarado
'''[[palace]]''' - palaco
'''[[palaeontologist]]''' - paleontologo
'''[[palaeontology]]''' - paleontologio
'''[[palaeotempestology]]''' - palaeotempestologio
'''[[palate]]''' - palato
'''[[palatial]]''' - grandioza
'''[[Palatinate]]''' - Palatinato
'''[[Palatine]]''' - palatina
'''[[Palau]]''' - Palaŭo
'''[[pale]]''' - pala; paligi; paliĝi; hel..; '''paling''' - gerundio kaj participo de la verbo "pale"; palisaro
'''[[paleoanthropological]]''' - paleoantropologia
'''[[paleoanthropologist]]''' - paleoantropologo
'''[[paleoanthropology]]''' - paleoantropologio
'''[[paleoclimatologist]]''' - paleoklimatologo
'''[[paleoclimate]]''' - paleoklimato
'''[[paleoclimatology]]''' - paleoklimatologio
'''[[paleoconservative]]''' - paleokonservatismano
'''[[paleoconservatism]]''' - paleokonservatismo
'''[[paleolithic]]''' ''aŭ'' '''[[paleolithic age]]''' - paleolitiko
'''[[paleotempestology]]''' - paleotempestologio
'''[[paler]]''' - pli pala
'''[[Palestine]]''' - Palestino
'''[[Palestinian]]''' - palestina; palestinana; palestinano; de palestinanoj
'''[[palette]]''' - paletro; koloraro
'''[[palimpsest]]''' - palimpsesto
'''[[palings]]''' - palisaĵo
'''[[palisade]]''' - palisaro
'''[[pall]]''' - vualo; ĉerkotolo; tombotolo; tedi; forvelki
'''[[palladium]]''' - paladio
'''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malakriga; moderiga
'''[[pallid]]''' - pala; senkolora
'''[[pallium]]''' - paliumo
'''[[palliate]]''' - malgravigi
'''[[palliation]]''' - malgravigo
'''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malgraviga
'''[[palm]]''' - palmo; palmaĵo; polmo; manplato
'''[[palmetto]]''' - palmo
'''[[palmistry]]''' - kiromancio; mandivenado
'''[[palmtop]]''' - polma; mankomputilo
'''[[palpable]]''' - videbla; evidenta; sentebla; perceptebla; efekta
'''[[palpably]]''' - videble; evidente
'''[[palpation]]''' - palpado
'''[[palsy]]''' - paralizo
'''[[paltry]]''' - bagatela; vanta; vante; malŝatinda; neŝatinda
'''[[Pamirs]]''', '''[[Pamir Mountains]]''' - Pamiro
'''[[pamper]]''' - dorloti
'''[[pamphlet]]''' - broŝuro; flugfolio; gvidfolio; agitfolio; <span class="rugxa">polemika</span> pamfleto
'''[[pamphleteer]]''' - pamfletisto
'''[[Pamphylia]]''' - Pamfilio
'''[[pan]]''' - pato; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; tut..; inter..; <span class="rugxa">antikva dio</span> Pajno
'''[[panacea]]''' - universala kuracilo; panaceo
'''[[Panama]]''' - Panamo; '''Panama City''' - Urbo Panamo
'''[[pancake]]''' - krespo; patkuko; plata kuko
'''[[pancreas]]''' - pankreato
'''[[pancreatic]]''' - pankreata
'''[[panda]]''' - pando
'''[[pandemic]]''' - pandemio; tutmonda epidemio
'''[[pander to]]''' - dorloti; nepre komplezi al
'''[[pane]]''' - '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro
'''[[panel]]''' - panelo; strio; <span class="rugxa">de barelo, paraŝuto</span> daŭbo; <span class="rugxa">konsultantoj</span> fakularo; spertularo; juĝantaro; respondantaro; komitato; komisiono
'''[[paneless]]''' - senglaca
'''[[panelist]]''' - fakularano; spertularano; respondanto
'''[[pangolin]]''' - <span class="rugxa">Manis</span> maniso
'''[[pangs]]''' - turmentado
'''[[panhandle]]''' - terlango
'''[[panic]]''' - paniko; esti trafita de paniko; paniki; esti panikita; konsternego; konsternegiĝi
'''[[panicky]]''' - panikema; panikita
'''[[Panjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano
'''[[Panjshiri]]''' - panŝira; panshirano
'''[[Panmunjeom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjeon]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjon]]''' - Panmunĵono
'''[[pannier]]''' - korbo
'''[[pannikin]]''' - pateto
'''[[panorama]]''' - panoramo
'''[[panoramic]]''' - panorama
'''[[pansy]]''' - <span class="rugxa">Viola tricolor</span> trikolora violo; timemulo; dorlotemulo
'''[[pant]]''' - anheli; spiregadi
'''[[pantheism]]''' - panteismo
'''[[pantheist]]''' - panteisto; panteisma
'''[[pantheon]]''' - panteono
'''[[panties]]''' - kalsoneto(j); virina(j) kalsoneto(j)
'''[[pantry]]''' - manĝoŝranko; provizejo
'''[[pants]]''' - pantalono(j); virina(j) kalsono(j)
'''[[pantyhose]]''' - kalsonŝtrumpoj
'''[[papa]]''' - paĉjo
'''[[papacy]]''' - papado; papeco
'''[[papal]]''' - papa
'''[[paparazzo]]''' - paparazo; fotisto de famuloj; '''paparazzi''' - pluralo de paparazzo
'''[[papaya]]''' - <span class="rugxa">Carica papaya</span> papajo
'''[[paper]]''' - papero; surpapera; raporto; referaĵo; referato; traktaĵo; memuaro; rajtigo; rajtigaĵo; rajtilo(j); ĵurnalo; gazeto; '''kraft paper''' - pak-papero
'''[[paperback]]''' - broŝurita; broŝuritaĵo
'''[[paperclip]]''' - paperfiksilo; paperklipo
'''[[paperwork]]''' - dokumentaro
'''[[papillote]]''' - papiloto
'''[[paprika]]''' - papriko
'''[[paprikash]]''' - paprikaŝo
'''[[Papua]]''' - Papulando; '''Papua-New Guinea''' - Papuo-Nov-Gvineo
'''[[Papuan]]''' - papuo; papua
'''[[papyrus]]''' <span class="rugxa">pluralo: papyri</span> - papiruso
'''[[par]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> la normo de la kurso; '''on a par''' - egala(j)
'''[[par excellence]]''' - kvintesenca; modela; ideala; sen-egala; senkompara; superega; la plej granda ..o el ĉiuj
'''[[para..]]''' - kvazaŭ
'''[[parable]]''' - parabolo
'''[[paracetamol]]''' - paracetamolo
'''[[parachute]]''' - paraŝuto; paraŝuti; paraŝuta; paraŝutigi
'''[[parachutist]]''' - paraŝutisto; paraŝuta trupano
'''[[Paraclete]]''' - Parakleto
'''[[parade]]''' - parado; parada marŝo; paradi; paradigi; defil; defilado; <span class="rugxa">strato</span> korso
'''[[paradigm]]''' - paradigmo
'''[[paradise]]''' - paradizo; paradizo; Edeno; feliĉejo
'''[[paradisiacal]]''' - paradiza
'''[[paradox]]''' - paradokso; antinomio; '''the paradox is that cities concentrate both needs and opportunities''' - paradokse, urboj koncentras kaj bezonojn kaj ŝancojn
'''[[paradoxical]]''' - paradoksa; paradokse
'''[[paradoxically]]''' - paradokse
'''[[paraffin]]''' - parafino; parafina; parafinoleo
'''[[paraglide]]''' - parapenti; '''paragliding''' - gerundio kaj participo de "paraglide"; parapento
'''[[paraglider]]''' - parapentilo; parapentanto
'''[[paragon]]''' - perfekta modelo
'''[[paragraph]]''' - alineo; paragrafo
'''[[Paraguay]]''' - Paragvajo
'''[[Paraguayan]]''' - paragvaja; paragvajano
'''[[parallel]]''' - paralela; paralelo; egali
'''[[paralympian]]''' - paralimpikano
'''[[paralympic]]''' - paralimpikaj
'''[[paralympics]]''' - paralimpikoj
'''[[paralyse]]''' ''aŭ'' '''[[paralyze]]''' - paralizi; senmovigi; rigidigi; '''paralysed''' ''aŭ'' '''paralyzed''' - preterito kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliziĝinta; senmoviĝinta; rigidiĝinta; paralizito(j); paralizulo(j); '''paralysing''' ''aŭ'' '''paralyzing''' - gerundio kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliza; senmoviga
'''[[paralysis]]''' - paralizo; senmoviĝo
'''[[paralytic]]''' - paraliza; senmoviga
'''[[paramedic]]''' - sukuristo
'''[[parameter]]''' - parametro; kadro; distingaĵo
'''[[paramilitaries]]''' - milicianoj; milicio(j); milicianoj; ĝendarmoj; '''paramilitary''' - singularo de "paramilitaries"; milicia; ĝendarma
'''[[paramount]]''' - plej grava; supera; maksimuma; ekstrema; plej alta
'''[[paramour]]''' - amoranto; amorantino; amaĵanto
'''[[paranoia]]''' - paranojo
'''[[paranoid]]''' - paranoja; paranojulo(j)
'''[[paranormal]]''' - metapsikio
'''[[parapenting]]''' - parapento; parapenti
'''[[parapet]]''' - parapeto; randmuro
'''[[paraphernalia]]''' - ilaro; aparataro
'''[[paraphrase]]''' ''aŭ'' '''[[paraphraze]]''' - parafrazi; parafrazo
'''[[paraplegia]]''' - paraplegio
'''[[paraplegic]]''' - paraplegiulo
'''[[parapsychologist]]''' - metapsikiisto
'''[[parapsychology]]''' - metapsikio
'''[[parasite]]''' - parazito
'''[[parasitic]]''' - parazita
'''[[parasitical]]''' - parazita; paraziteca
'''[[parasitism]]''' - paraziteco
'''[[parasitoid]]''' - parazitido
'''[[parasitoidism]]''' - parazitidismo
'''[[paratrooper]]''' - paraŝuttrupano
'''[[paratroops]]''' - paraŝutaj trupoj
'''[[parcel]]''' - pako; kunvolvaĵo; aro; parcelo; terpeco
'''[[parch]]''' - elsekigi; '''parched''' - preterito kaj participo de "parch"; elsekiĝinta
'''[[parcheesi]]''' - usona Ludoo
'''[[parchment]]''' - pergameno
'''[[pardon]]''' - pardono; pardoni; <span class="rugxa">jure nuligi punon''; ''jura nuligo de puno</span> amnestii; amnestio
'''[[pare]]''' - malpliigeti; malgrandigeti; senŝeligi
'''[[paregoric]]''' - paregoriko; paregorika
'''[[parent]]''' - patr(in)o; patro aŭ patrino; unu el la gepatroj; de la patro aŭ patrino; de la gepatroj; naskintino; naskiginto; naskintino aŭ naskiginto; '''parents''' - gepatroj; '''parents' ''' - de la gepatroj; gepatra
'''[[parentage]]''' - gepatra deveno
'''[[parental]]''' - gepatra; de la gepatroj; de la patro aŭ patrino; patreca; patrineca
'''[[parenthesis]]''' - parentezo; '''parentheses''' - krampoj; parentezoj
'''[[parenthetically]]''' - parenteze
'''[[parenthood]]''' - gepatreco; patr<span class="rugxa">in</span>eco
'''[[parenting]]''' - gepatrado; gepatreca; infanedukado; edukado de infanoj; eduko de infanoj
'''[[parfait]]''' - glaciaĵo kun kirlita kremo
'''[[pariah]]''' - pario; elpelito; forpelito; hariĝano
'''[[Paris]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Parizo; <span class="rugxa">Iliado</span> Pariso
'''[[parish]]''' - paroĥo
'''[[parishioner]]''' - paroĥano
'''[[Parisian]]''' - parizano; pariza
'''[[parity]]''' - egaleco; egalrajteco; alparo
'''[[park]]''' - parko; restigi; <span class="rugxa">veturilon</span> parkumi; '''parked''' - preterito kaj participo de la verbo "park"; restiĝinta; '''parking''' - gerundio kaj participo de la verbo "park"; parkejo(j); parkadejo(j); '''no parking''' - parkado malpermesita
'''[[parka]]''' - anorako
'''[[Parkinson's Disease]]''' - la parkinsona malsano
'''[[parlance]]''' - ĵargono
'''[[parlay]]''' - ekspluati ..n cele al
'''[[parley]]''' - intertrakti; intertrakto
'''[[parliament]]''' - <span class="rugxa">institucio</span> parlamento; <span class="rugxa">konstruaĵo</span> parlamentejo
'''[[parliamentary]]''' - parlamenta
'''[[parochial]]''' - partieca; paroĥisma; paroĥa; konfesia
'''[[parochialism]]''' - paroĥismo
'''[[parody]]''' - parodio; parodii; imitaĉi; komedia; travestio; travestii
'''[[parole]]''' - kondiĉa liberigo; kondiĉe liberigi
'''[[parolee]]''' - kondiĉe liberigita prizonulo
'''[[paronychia]]''' - paroniĥio
'''[[paronychium]]''' - ĉirkaŭunga histo
'''[[paroxysm]]''' - paroksismo
'''[[parrot]]''' - <span class="rugxa">Psittaciformes</span> papago; papagumi
'''[[parse]]''' - analizi
'''[[Parsi]]''' - parsio; parsia
'''[[parsley]]''' - <span class="rugxa">Petroselinum crispum</span> petroselo
'''[[parsnip]]''' - <span class="rugxa">Pastinaca sativa</span> pastinako; '''fine words butter no parsnips''' - vortoj sakon ne plenigas
'''[[parson]]''' - paroĥestro
'''[[parsonage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[part]]''' - parto; organo; ero; rolo; rolanto; rolulo; partopreno; disiĝi; disigi; dislimi
'''[[partake of]]''' - preni parton el; preni iom el; partopreni ĉe; partopreni en
'''[[partaker]]''' - partoprenanto
'''[[parthenogenesis]]''' - partenogenezo
'''[[Parthenon]]''' - Partenono
'''[[Parthia]]''' - Parto
'''[[Parthian]]''' - Partana; Partano
'''[[partial]]''' - parta; nekompleta; netuta; neneŭtrala; partieca; partiema; unuflanka
'''[[partiality]]''' - emo; partieco
'''[[partially]]''' - parte
'''[[participant]]''' - partoprenanto; kunveninto
'''[[participate]]''' - partopreni
'''[[participation]]''' - partopreno; partoprenado
'''[[participatory]]''' - partoprena; partopreniga
'''[[participle]]''' - participo
'''[[particle]]''' - partiklo; partikulo; parteto; peceto; grajneto; ..ero
'''[[parti-colored]]''' ''aŭ'' '''[[parti-coloured]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[particular]]''' - aparta; specifa; precipa; individua; propra; difinita; elektema; '''here, in no particular order, are 10 essentials for your medicine cabinet''' - jen, laŭ hazarda ordo, estas 10 nemalhaveblaj medikamentoj por via medecinŝranko; '''please give only one response per line, in no particular order''' - bonvole donu unu respondon sur ĉiu linio, laŭ laŭvola ordo; '''human rights are universal and not particular to one group of people''' - homaj rajtoj estas universalaj kaj ne sole apartenas al unu gento; '''"Where do you want to eat?" "I'm not particular. Anywhere is fine"''' - "Kie vi deziras manĝi?". "Mi ne estas elektema. Ie ajn taŭgas."
'''[[particularity]]''' - aparteco; apartaĵo
'''[[particulars]]''' - detaloj
'''[[particularly]]''' - precipe; aparte; vigle; '''the proposals put to us today are not particularly practical''' - la proponoj prezentitaj al ni hodiaŭ ne estas aparte praktikaj; "Would you like to dance with me?" "Not particularly" - "Ĉu vi volas danci kun mi?" "Prefere ne";
'''[[partisan]]''' - neneŭtrala; malobjektiva; partieca; fervorulo; partizano; partizaneca; partiano; subtenanto; propagandistoj; ..isto; ..ano
'''[[partisanship]]''' - partizaneco; partizanado; partieco
'''[[partition]]''' - septi; septo; vando; dispartigi; dispartigo; dispartiĝo
'''[[partly]]''' - parte; iom; iugrade
'''[[partner]]''' - partnero; partneri; formi partnerecon; vivkunulo; vivkunulino; vivpartnero; vivpartnerino; koramato; kunlaboranto; kunlaborulo; kunlaborinto; asociito; kolego; kompaniano; partoprenanto; kundancanto; kunludanto
'''[[partnership]]''' - partnereco; partnerado; kunlaborado; asociitaro
'''[[partridge]]''' - <span class="rugxa">Perdix</span> perdriko
'''[[party]]''' - partio; partia; partieca; regalo; festi; festadi; festa; festo; festeto; festa manĝo; akcepto de gastoj; festeno; partoprenanto; invititaro; anaro; ..aro da; '''toe the party line''' - sekvi la sankciitan politikon de la partio; '''the parties to the agreement''' - la partoprenantoj de la akordo;
'''[[parvenu]]''' - parvenuo; '''parvenue''' - parvenuino
'''[[Paschal]]''' - paska
'''[[Pashto]]''' - la paŝtuna lingvo
'''[[Pashtun]]''' - paŝtuno; paŝtuna
'''[[pass]]''' - pasi; pasigi; preterpasi; preteriri; transludi; transludo; pasmovo; pasejo; trapasi; trapasejo; trapasigi; travivi; defilejo; transiri; transdoni al; paspermeso; legitimilo; kontramarko; <span class="rugxa">leĝon</span> aprobi; '''passing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pass"; nur kelktempa; momenta; pasigo; forpaso; aprobo; '''the passing of time''' - la tempopaso
'''[[passable]]''' - nemalbona; nemalbone
'''[[passably]]''' - nemalbone
'''[[passage]]''' - trairejo; trairado; pasejo; trapasejo; pasado; trapasado; vojo; irejo; koridoro; alveturo; traveturo; veturigo; veturi; transiro; <span class="rugxa">leĝo</span> voĉdona aprobo; <span class="rugxa">literatura</span> tekstero; peco; fragmento; citaĵo; eltiraĵo
'''[[passageway]]''' - trairejo; pasejo; koridoro
'''[[passel]]''' - arego
'''[[passenger]]''' - pasaĝero; pasaĝera
'''[[passer-by]]''' ''aŭ'' '''[[passerby]]''' - pasanto; preterpasanto; vojiranto; '''passers-by''' ''aŭ'' '''passersby''' ''aŭ'' '''passers-by''' - pluralo de "passer-by"/"passerby"
'''[[passion]]''' - pasio; fervorego; patoso; flamiĝo; pasiono
'''[[passionate]]''' - pasia; fervorega; patosa; flamiĝema
'''[[passionately]]''' - pasie; fervorege; patose; flamiĝeme
'''[[passionless]]''' - senpasia; malfervora
'''[[passive]]''' - pasiva
'''[[passivity]]''' - pasiveco
'''[[Passover]]''' - hebrea Pasko
'''[[passport]]''' - pasporto
'''[[password]]''' - pasvorto
'''[[past]]''' - pasinta; pasinteco; pasinteca; pasintaĵo; (de) pasinta tempo; lasta; antaŭa; preter; post; super; <span class="rugxa">de aparta persono</span> antecedentoj; '''during the past few years''' - dum la pasintaj kelkaj jaroj; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko;
'''[[pasta]]''' - pastaĵoj
'''[[paste]]''' - almeti; glui; gluaĵo
'''[[pastel]]''' - paŝtela; paŝtela koloro; paŝtelo
'''[[pasteurisation]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurization]]''' - pasteŭrizado
'''[[pasteurise]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurize]]''' - pasteŭrizi; '''pasteurised''' ''aŭ'' '''pasteurized''' - pasteŭrizita
'''[[pastille]]''' - pastelo
'''[[pastime]]''' - flankokupo; ŝatokupo; hobio; tempopasigo
'''[[pastor]]''' - pastoro; pastro; pastri; esti pastro al; '''pastoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "pastor"; esti pastro al
'''[[pastoral]]''' - pastra; paŝtista; kampara
'''[[pastorally]]''' - pastre
'''[[pastry]]''' -kukaĵo
'''[[pasturage]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo
'''[[pasture]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo
'''[[pasty]]''' - pasteĉeto
'''[[pat]]''' - frapeti; karese frapeti; <span class="rugxa">serĉe</span> pripalpi; '''pat down''' ''aŭ'' '''pat-down'''
'''[[Patagonia]]''' - Patagonio
'''[[patch]]''' - flikrimedo; flikaĵo; fliki; tegaĵo; makulo; '''for me, Mallorca was not a patch on Ibiza''' - laŭ mi, Mallorca neniel kompareblis kun Ibiza;
'''[[patchwork]]''' - <span class="rugxa">flikita</span> flikaĵaro; <span class="rugxa">figurasence </span> mozaiko
'''[[patchy]]''' - mikskvalita; makula; makulhava; flikeca
'''[[patdown]]''' - palpa priserĉo
'''[[pâté]]''' - pasteĉo
'''[[patella]]''' - patelo
'''[[patent]]''' - patenta; patento; patenti; evidenta; '''grant a patent''' - atribui patenton
'''[[patently]]''' - evidente
'''[[paternal]]''' - patra; patreca
'''[[paternalism]]''' - paternalismo
'''[[paternalistic]]''' - paternalisma
'''[[paternity]]''' - patreco
'''[[path]]''' - vojo; vojeto; irejo; irvojo; pado; trako
'''[[pathetic]]''' - kortuŝa; kompatinda; mizera; mizeraspekta
'''[[pathetically]]''' - kortŭse; kompatinde; mizere; mizeraspekte
'''[[pathfinder]]''' - skolto
'''[[pathogen]]''' - patogeno
'''[[pathogenic]]''' - patogena
'''[[pathological]]''' - patologia
'''[[pathologically]]''' - patologie
'''[[pathologisation]]''', '''[[pathologization]]''' - patologiigo
'''[[pathologise]]''', '''[[pathologize]]''' - patologiigi
'''[[pathologist]]''' - patologiisto
'''[[pathology]]''' - patologio
'''[[pathophysiology]]''' - patofiziologio
'''[[pathos]]''' - kortuŝeco
'''[[pathway]]''' - vojo; vojeto; irejo; trotuaro; pado
'''[[patience]]''' - pacienco; '''Patience!''' - Paciencu!
'''[[patient]]''' - pacienca; atendema; paciento; kuracato; malsanulo; infektito
'''[[patiently]]''' - pacience
'''[[patio]]''' - korto; pavimita domkorto
'''[[patois]]''' - dialekto
'''[[patriarch]]''' - patriarko
'''[[patriarchal]]''' - patriarka; patriarkeca
'''[[patriarchate]]''' - patriarkejo; patriarkeco
'''[[patriarchy]]''' - patriarkeco
'''[[patrician]]''' - aristokrateca; nobelo
'''[[patrilineal]]''' - patrolinia
'''[[patrilineally]]''' - patrolinie
'''[[patrimony]]''' - heredaĵo
'''[[patriot]]''' - patrioto
'''[[patriotic]]''' - patriota
'''[[patriotism]]''' - patriotismo
'''[[patristic]]''' - patrologia
'''[[patristics]]''' - patrologio
'''[[Patroclus]]''' - Patroklo
'''[[patrol]]''' - patroli; patroli en; patrolo; rundi en; rundi ĉirkaŭ; kontroliri; kontroliro; kontrolirantoj
'''[[patrolman]]''' - stratpolicisto
'''[[patron]]''' - patrono; mecenato; protektanto; alta protektanto; kliento
'''[[patronage]]''' - mecenateco; patronado; patroneco; protektado; <span class="rugxa">politika favorismo</span> klientismo
'''[[patronal]]''' - patrona
'''[[patroness]]''' - patronino
'''[[patronise]]''' ''aŭ'' '''[[patronize]]''' - <span class="rugxa">la artojn; indan aferon</span> apogi; <span class="rugxa">butikon; drinkejon</span> frekventi; <span class="rugxa">trakti malestime</span> trakti degnaĉe; trakti kun superula afekto; trakti ..n kiel subulon; alparoli ..n per superula tono; '''patronising''' ''aŭ'' '''patronizing''' - gerundio kaj participo de "patronise", "patronize"; degnaĉa; parolata per superula tono; parolata per degnaĉa tono
'''[[patronisingly]]''' ''aŭ'' '''[[patronizingly]]''' - degnaĉe; kvazaŭ al subulo; kun superula afekto; kun superula tono
'''[[patter]]''' - paŝbrueto
'''[[pattern]]''' - skemo; kutimiĝo; ripetiĝo; sinsekvo; regula aranĝo; regula strukturo; regulaj formoj; '''a disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''the recession followed a very different pattern''' - la recesio sekvis tute alian skemon; <span class="rugxa">desegnaĵo</span> figuro; figuriĝo; motivo; ripetiĝanta motivo; ..a motivo; desegno el ..oj; formo; formiĝo; ..aro; konturo; aranĝo; ripetiĝanta aranĝo; modelo; modeligi; ŝablono; ŝabloni; desegnaĵo; ornamaĵo; ornami; '''fabric with a checkered pattern''' - ŝtofo kun kvadratita motivo; ''' ... with a floral pattern''' - ..o kun floraĵoj; '''polka dot pattern''' ''aŭ'' '''pattern of polka dots''' - pizpunkta motivo; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono '''patterned''' - preterito kaj participo de la verbo "pattern"; kun desegnaĵo en formo de ..oj; '''diamond-patterned''' - karoforma; karovica; '''patterning''' - gerundio kaj participo de la verbo "pattern"; ornamaĵo
'''[[patty]]''' - patty; pasteĉo
'''[[Pau]]''' - Paŭo
'''[[paua]]''' - <span class="rugxa">''Haliotus''</span> halioto(j)
'''[[Paul]]''' - Paŭlo
'''[[Pauline]]''' - Paŭlino; <span class="rugxa">pri la apostolo Paŭlo</span> paŭla; de Paŭlo
'''[[paunch]]''' - dikventro
'''[[paunchy]]''' - dikventra
'''[[pause]]''' - paŭzo; paŭzi; paŭzigi; interrompi; interrompo; intermitigi; respiro
'''[[pave]]''' - pavimi; '''pave the way''' - malfermi la vojon por; prepari la teron; esti preparo por; '''paving''' - gerundio kaj participo de la verbo "pave"; pavimo
'''[[pavement]]''' - trotuaro; pavimo
'''[[pavilion]]''' - pavilono
'''[[paw]]''' - piedo; besta piedo; piedego; <span class="rugxa">besta</span> piedeto; stampfi; piedfrapadi
'''[[pawl]]''' - kliko
'''[[pawn]]''' - <span class="rugxa">ŝako</span> peono; lombardi
'''[[pawnbroker]]''' - lombardejo; lombardisto
'''[[pawprint]]''' - <span class="rugxa">besta</span> piedsigno
'''[[pay]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> salajro; salajra; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''the pay is fairly good''' - la salajro estas relative bona
: <span class="rugxa">verbo</span> pagi; pagi al; oni pagas al ...; pagi la salajron de ...; pagi al ... la salajron; pagi la sumon de ...; pagi la koston de ...; pagiga; pagigi al; elpagi; fari; doni; doni al; ricevi pagon; ricevi honorarion; korupti; '''pay officials to carry out tax audits of a rival''' - pagi al oficialuloj por ke ili faru retaksojn de la impostoj de rivalo; '''pay one's employees' wages''' - pagi al siaj dungitoj iliajn salajrojn
'''[[payable]]''' - pagota
'''[[payback]]''' - venĝo
'''[[paycheck]]''' - salajro; laborpago
'''[[payday]]''' - salajrotago; salajrotaga
'''[[payee]]''' - ĝirato
'''[[payer]]''' - ĝiranto
'''[[payload]]''' - utilŝarĝo
'''[[paymaster]]''' - pagisto
'''[[payment]]''' - pago; pagado; elpago; elpagado
'''[[payoff]]''' - rekompenco; subaĉeto; subaĉetaĵo
'''[[payout]]''' - kompensopago
'''[[paypacket]]''' - salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo
'''[[payrate]]''' - salajro; laborpago
'''[[payroll]]''' - salajroj de la dungitoj; la salajratoj de la firmao
'''[[payslip]]''' - salajratesto
== PC ==
'''[[pc]]''' - <span class="rugxa">minuskle</span> politike neofendema; politike akceptebla; '''PC''' - <span class="rugxa">majuskle</span> pc-o; pk-o; persona komputilo
== PD ==
'''[[pda]]''' - pda; poŝkomputilo
'''[[pdf]]''' ''aŭ'' '''[[pdf format]]''' - formato .pdf; '''pdfs''' - dokumentoj en formato .pdf
== PE ==
'''[[pea]]''' - <span class="rugxa">''Pisum sativum''</span> pizo
'''[[peace]]''' - paco; interpaciga; trankvilo; kvieto
'''[[peaceable]]''' - pacema
'''[[peaceful]]''' - paca; pace; pacema; trankvila; trankvile; serena; serene
'''[[peacefully]]''' - pace; paceme; trankvile; serene
'''[[peacefulness]]''' - trankvileco
'''[[peacekeeper]]''' - interpacigisto
'''[[peacekeepers]]''' - interpacigistoj; interpaciga forto; interpacigaj trupoj
'''[[peacekeeping]]''' - interpacigo; interpaciga; '''peacekeeping operations''' - interpacigaj operacoj
'''[[peacemaker]]''' - interpaciganto
'''[[peacemaking]]''' - interpacigo; pacperado
'''[[peacetime]]''' - tempo de paco; de tempo de paco
'''[[peach]]''' - <span class="rugxa">Prunus persica</span> persiko
'''[[peacock]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavo
'''[[peahen]]''' - <span class="rugxa">Pavo</span> pavino
'''[[peak]]''' - pinto; pinta; montopinto; montosupro; plejsupro; plejsupra; plejsupriĝi; ĉefa; atingi la pinton; atingi la zeniton; atingi la maksimuman nivelon; atingi la apogeon; apogeo; apogei; <span class="rugxa">de ĉapo</span> viziero; '''peaked''' - preterito kaj participo de la verbo "peak"; <span class="rugxa">pri ĉapo</span> viziera
'''[[peaky]]''' - pala
'''[[peal]]''' - sonori
'''[[peanut]]''' - <span class="rugxa">Arachis hypogaea</span> arakido; ternukso; <span class="rugxa">Arachis</span> arakido; '''pay someone peanuts''' - pagi al iu mizeran sumon
'''[[pear]]''' - <span class="rugxa">Pyrus</span> piro
'''[[pearl]]''' - perlo
'''[[peasant]]''' - kamparano; terlaboristo
'''[[peat]]''' - torfo
'''[[peatland]]''' - torfejo
'''[[peaty]]''' - torfa; torfeca
'''[[pebble]]''' - ŝtoneto
'''[[peck]]''' - beki; bekbati; bekbato
'''[[peckish]]''' - manĝema
'''[[peculiar]]''' - stranga; kurioza
'''[[peculiarity]]''' - apartaĵo; distingaĵo; propraĵo; propreco; apartenaĵo; rimarkindaĵo; strangaĵo
'''[[pedagogic]]''' - pedagogia; dogmema
'''[[pedagogical]]''' - pedagogia
'''[[pedagogue]]''' - pedagogo
'''[[pedagogy]]''' - pedagogio
'''[[pedal]]''' - pedalo; pedali
'''[[pedant]]''' - pedanto
'''[[pedantic]]''' - pedanta
'''[[pedantry]]''' - pedanteco; pedantaĵo
'''[[peddle]]''' - kolporti; ŝakri; oferti; disvastigi; propagandi; varbi al
'''[[peddler]]''' - kolportisto; ŝakristo
'''[[pederast]]''' - pedofilo; pederastiulo
'''[[pederasty]]''' - pedofilio; pederastio
'''[[pedestal]]''' - piedestalo; soklo; konzolo
'''[[pedestrian]]''' - piediranto; piedira
'''[[pedestrianise]]''' ''aŭ'' '''[[pedestrianize]]''' - rezervi por piedirantoj
'''[[pediatric]]''' - pediatria
'''[[pediatrician]]''' - pediatro
'''[[pediatrics]]''' - pediatrio
'''[[pedigree]]''' - genealogio; purrasa
'''[[pediment]]''' - frontono
'''[[pedophile]]''' - pedofilo
'''[[pedophilia]]''' - pedofilio
'''[[peduncle]]''' - trunketo
'''[[pee]]''' - urini; urino; pisi; pisaĵo
'''[[peek]]''' - ekrigardo; ekrigardi; kaŝrigardo; kaŝrigardi
'''[[peel]]''' - deŝiri; detavoligi; detavoliĝi; senŝeligi; ŝelo
'''[[peep]]''' - ekrigardo; ekrigard; kaŝrigardo; kaŝrigardi; <span class="rugxa">sono</span> pepi; pepo
'''[[peephole]]''' - luketo
'''[[peer]]''' - kolego; samrangulo; samaĝulo; samulo; sam...ano; egalulo; egalrangulo; nobelo; fiksrigardi; <span class="rugxa">komputiko</span> komuniki samtavole; komuniki P2P-e; '''peering''' - gerundio kaj participo de la verbo "peer"; <span class="rugxa">komputiko</span> samtavola komunikado; komunikado P2P
'''[[peerage]]''' - nobelaro
'''[[peeress]]''' - nobelino
'''[[peerless]]''' - sen-egala; senkompara; nekomparebla
'''[[peerlessly]]''' - sen-egale
'''[[peeved]]''' - ĉagreniĝinta; de ĉagreno
'''[[peevish]]''' - ĉagreniĝinta; plendema; malbonhumora
'''[[peevishly]]''' - ĉagreniĝinte; plendeme; malbonhumore
'''[[peevishness]]''' - ĉagreniĝo; plendemeco; malbonhumoro
'''[[peewe]]''' ''aŭ'' '''[[peewee]]''' ''aŭ'' '''[[peewit]]''' - <span class="rugxa">Vanellus</span> vanelo
'''[[peg]]''' - fiksi; alligi; kejlo; kejli; stifto; stifti; keglo; paliseto
'''[[pejorative]]''' - malŝata; malŝatema
'''[[pejoratively]]''' - malŝate
'''[[Peking]]''' - Pekino
'''[[Pelagian]]''' - pelagianisma; pelagiano
'''[[Pelagianism]]''' - pelagianismo
'''[[pelagic]]''' - pelaga
'''[[pelican]]''' - <span class="rugxa">Pelecanus</span> pelikano
'''[[pelisse]]''' - pelto
'''[[pellagra]]''' - pelagro
'''[[pellet]]''' - buleto; kugletaĵo; plumbero
'''[[pellicule]]''' - ŝeleto
'''[[pellucid]]''' - travidebla; diafana; kristalepura
'''[[Peloponnesian]]''' - peloponeza
'''[[Peloponnese]]''' - Peloponezo
'''[[pelt]]''' - surĵeti <span class="rugxa">al</span>; <span class="rugxa">kruda</span> pelto
'''[[pelvic]]''' - pelva
'''[[pelvis]]''' - pelvo
'''[[pen]]''' - plumo; skribi; verki; ĉirkaŭbarilo; '''pen name''' ''aŭ'' '''pen-name''' - plumnomo; pseŭdonimo
'''[[penal]]''' - puna; prizona
'''[[penalise]]''' ''aŭ'' '''[[penalize]]''' - puni
'''[[penalty]]''' - puno; monpuno; penalo; punŝoto; maldiskonto
'''[[penance]]''' - pentofarado
'''[[Penang]]''' - Penango
'''[[pence]]''' - pencoj
'''[[penchant]]''' - inklino
'''[[pencil]]''' - krajono
'''[[pendant]]''' - breloko
'''[[pending]]''' - ankoraŭ farota; ankoraŭ decidota; ankoraŭ aljuĝota; okazonta; ĝis; pendanta; atende de; atendante; dum ...atendas; anticipe de
'''[[pendulous]]''' - pendanta
'''[[pendulum]]''' - svingilo
'''[[penetrate]]''' - penetri <span class="rugxa">en</span>; '''penetrated''' - preterito kaj participo de "penetrate"; penetriĝis; penetriĝinta; '''penetrating''' - gerundio kaj participo de "penetrate"; penetra; penetranta; penetrema; funda
'''[[penetration]]''' - penetro; penetremo
'''[[penetrator]]''' - penetrilo
'''[[penfriend]]''' - korespondanto; plumamiko
'''[[penguin]]''' - <span class="rugxa">Spheniscidae</span> pingveno
'''[[penicillin]]''' - penicilino
'''[[peninsula]]''' - duoninsulo
'''[[penis]]''' - peniso; kaco
'''[[penitence]]''' - pento; pentofarado
'''[[penitent]]''' - pentofaranto; pentinta; pentanta; pentema
'''[[penitential]]''' - pentofara
'''[[penitentiary]]''' - prizono; <span class="rugxa">Vatikano</span> Ofico pri Pentofaro
'''[[penknife]]''' - poŝtranĉilo; tranĉileto
'''[[penmanship]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo
'''[[penname]]''' - plumnomo; pseŭdonimo
'''[[penniless]]''' - senmona; senhava; senmoniĝis; senhaviĝinta
'''[[Pennsylvania]]''' - Pensilvanio
'''[[penny]]''' - penco; cendo; groŝo; '''the penny dropped''' - mi ekkomprenis
'''[[penpal]]''' - korespondanto; plumamiko
'''[[pension]]''' - pensio; emerituro
'''[[pensioner]]''' - pensiulo
'''[[pensive]]''' - enpensa; enpensiĝa
'''[[pensively]]''' - enpense
'''[[pentacene]]''' - pentaceno
'''[[pentagon]]''' - pentagono; pentagona; kvinangulo
'''[[pentathlon]]''' - pentatlono
'''[[Pentecost]]''' - Pentekosto
'''[[Pentecostal]]''' - pentekostisma; pentekostismano
'''[[Pentecostalism]]''' - pentekosta kristanismo; pentekostanismo
'''[[Pentecostalist]]''' - pentekostisma; pentekostismano
'''[[penthouse]]''' - terasa apartamento
'''[[penultimate]]''' - antaŭlasta
'''[[peony]]''' - <span class="rugxa">Paeonia</span> peonio
'''[[people]]''' - homoj; la homoj; iuj; iuj homoj; tiuj; tiuj, kiuj; ĉiuj; oni; ni; multaj; multaj homoj; diversaj homoj; aliuloj; individuoj; (iuj) ĉeestantoj; ĉeestantaro; (iuj) spektantantoj; spektantaro; aŭskultantaro; ..uloj; iuj personoj; diversaj personoj; la publiko; la civitanoj; la popolo; la popolanoj; popolo(j); popoli; popolplenigi; gento; tiuj; ..anoj; la loĝantoj; la loĝantaro; lokanoj; personaro; homforto; oficistaro; ..intoj; ..itoj; ..antoj; ..atoj; ..ontoj; ..otoj; '''when dealing with finances, it is important to see the faces of the people behind the numbers''' - kiam temas pri financoj, estas grave vidi la vizaĝojn de la homoj malantaŭ la ciferoj; '''patent applications, and the people behind them''' - patentaj petiloj, kaj la petintoj; '''the people behind this type of software are typically criminal organisations''' - tipe, la kreintoj de ĉi tiaj programaroj estas krimaj organizaĵoj; '''who are the people behind this offer?''' - kiuj estas la ofertantoj?; '''the people of Japan''' - la japana popolo; '''the people we interviewed''' - niaj intervjuitoj; '''the people who come here''' - tiuj, kiuj venas ĉi tien; '''the people who lost their loved ones in the floods''' - tiuj, kiuj perdis siajn karulojn en la inundoj; '''the people who installed the system are trying to find the problem''' - la instalintoj de la sistemo provas eltrovi la problemon;
'''one of those people who likes to help others''' - unu el tiuj, kiuj emas helpi aliulojn; '''the people's right to choose''' - la rajto de la popolo decidi; '''the People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko;
'''[[pep talk]]''' - fervoriga parolado
'''[[pepper]]''' - pipro; surĵetadi; truadi
'''[[peppermint]]''' - <span class="rugxa">Mentha piperita</span> pipromento
'''[[per]]''' - <span class="rugxa">prepozicio de divido</span>; por unu; por ĉiu; po; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; ..e; '''the suicide rate was 16.7 per 100,000 people''' - la nombro de memmortigoj estis 16,7 el ĉiu 100 000 da homoj; '''the device consumes an average of 27.5 litres of water per person per day''' - la aparato konsumas meze 27,5 litrojn ĉiutage por ĉiu persono;
'''the average car with two occupants produces 121.9 g of CO2 per person per kilometre''' - por ĉiu kilometro, la averaĝa aŭto kun du pasaĝeroj produktas po 121,9 g da CO2 por ĉiu persono
'''[[perambulator]]''' - beboĉaro
'''[[perceive]]''' - percepti; senti; sciiĝi; rigardi
'''[[percent]]''' - procentoj; procente; pocentoj; pocente; elcentoj; elcente; centonoj; centone
'''[[percentage]]''' - procento(j); procentaĵo; pocentoj; elcentoj; centonoj; <span class="rugxa">aŭtorrajto; procento de profito</span> tantiemo; <span class="rugxa">monŝanĝo</span> aĝio
'''[[perceptible]]''' - videbla; perceptebla
'''[[perceptibly]]''' - videble; percepteble
'''[[perception]]''' - percepto; sciiĝo
'''[[perceptive]]''' - perceptema; percepta
'''[[perceptively]]''' - percepteme
'''[[perceptual]]''' - percepta
'''[[perch]]''' - alkroĉiĝejo; alkroĉiĝi <span class="rugxa">birdo</span> sidi; sidiĝi; birdostango; <span class="rugxa">Perca</span> perko
'''[[perchance]]''' - eble; hazarde
'''[[percher]]''' - starejulo
'''[[perceive]]''' - percepti; ekvidi
'''[[Percidae]]''' - perkedoj
'''[[Perciformes]]''' - perkoformaj
'''[[percolate]]''' - trasorbiĝi
'''[[percussionist]]''' - perkutinstrumentisto
'''[[perdition]]''' - pereo
'''[[peremptorily]]''' - imperative
'''[[peremptory]]''' - komandema; ordonema; imperativa
'''[[perennial]]''' - konstanta; perioda; longedaŭra; ĉiusezona; plurjara; <span class="rugxa">planto</span> staŭdo
'''[[perennially]]''' - konstante; periode; longedaŭre; ĉiusezone; multajare
'''[[perestroika]]''' - perestrojko
'''[[perfect]]''' - perfekta; perfekte; perfektigi; ellabori; perfekto
'''[[perfection]]''' - perfekteco; plejboneco
'''[[perfectionist]]''' - perfektemulo
'''[[perfectly]]''' - perfekte; tute ..a; plene ..a
'''[[perfidious]]''' - perfida; perfidema; malfidela
'''[[perfidy]]''' - perfido; perfidaĵo; perfideco; malfideleco
'''[[perforate]]''' - aĵuri; trui; perfori; '''perforated''' - preterito kaj participo de "perforate"; aĵura; truita; perforita; '''perforated tape''' - trubendo
'''[[perforation]]''' - aĵuro; truo; randodento; perforado
'''[[perforce]]''' - vole nevole; devigite
'''[[perform]]''' - fari; elfari; doni ..ajn rezultojn; plenumi; funkcii; konduti; koncerti; muziki; aktori; ludi; konkursi; prezenti; prezentiĝi; publike prezenti; ..igi
'''[[performance]]''' - elfaro; elfaraĵo; <span class="rugxa">el</span>farado; konduto; plenumo; plenumado; plenumiĝo; atingo(j); negoca(j) atingo(j); rezulto; negoca(j) rezulto(j); atingita(j) rezulto(j); efikeco; povumo; rendimento; rentoprocento; funkciado; prezentado; publika prezentado; prezentaĵo; seanco; koncertado; aktorado; ludo; ludado; konkursado; spektaĵo; spektaklo
'''[[performative]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativa
'''[[performativity]]''' - <span class="rugxa">filozofio de la lingvo</span> performativeco
'''[[performer]]''' - prezentisto; spektakloprezentisto; kabareda prezentisto; varietea prezentisto; TV-prezentisto; radioprezentisto; koncertisto; muzikisto; aktoro; dancisto; ludanto; kabareda artist<span class="rugxa">in</span>o; varietea artisti<span class="rugxa">in</span>o; TV-artist<span class="rugxa">in</span>o; radioartist<span class="rugxa">in</span>o; elfaranto; konkursinto
'''[[perfume]]''' - parfumo; parfumi
'''[[perfunctorily]]''' - supraĵe; indiferente; senzorge
'''[[perfunctory]]''' - supraĵa; indiferenta; senzorga
'''[[perfusion]]''' - perfuzo
'''[[perhaps]]''' - eble; povus esti ke; ĉu povus esti, ke
'''[[perianal]]''' - ĉirkaŭanusa
'''[[pericarp]]''' - semujo
'''[[peril]]''' - danĝero; endanĝerigo
'''[[Perilla]]''' - <span class="rugxa">Perilla</span> ŝiso
'''[[perilous]]''' - danĝera; endanĝeriga
'''[[perilously]]''' - danĝere
'''[[perilousness]]''' - danĝereco
'''[[perimeter]]''' - perimetro; limo
'''[[perineum]]''' - perineo
'''[[period]]''' - periodo; tempo; tempodaŭro; intermito; limtempo; epoko; jaroj; punkto; menstruo; menstrua ciklo; monataĵo; jen ĉio; fino
'''[[periodic]]''' - perioda
'''[[periodical]]''' - periodaĵo
'''[[periodically]]''' - de tempo al tempo
'''[[periodicity]]''' - periodeco
'''[[peripatetic]]''' - migra
'''[[peripetea]]''' ''aŭ'' '''[[peripetia]]''' - peripetio
'''[[peripheral]]''' - periferia
'''[[periphery]]''' - rando; ĉirkaŭaĵo; periferio
'''[[periscope]]''' - periskopo
'''[[periscopic]]''' - periskopa
'''[[perish]]''' - perei
'''[[perishable]]''' - pereema
'''[[perispirit]]''' - perispirito
'''[[peristyle]]''' - peristilo
'''[[peritoneum]]''' - peritoneo
'''[[peritonitis]]''' - peritonito
'''[[periwinkle]]''' - <span class="rugxa">Littorinidae</span> vinko
'''[[perjury]]''' - ĵurrompo
'''[[perk]]''' - bonifiko
'''[[perm]]''' - konstanta frizo
'''[[permaculture]]''' - permakulturo
'''[[permafrost]]''' - permafrosto; ĉiamfrosto; multjare frostiĝinta tero
'''[[permalink]]''' - <span class="rugxa">retpaĝo</span> konstanta ligilo
'''[[permanence]]''' - konstanteco; ĉiameco; permanenteco; daŭreco; daŭremeco; daŭrado
'''[[permanent]]''' - konstanta; <span class="rugxa">por</span>ĉiama; daŭra; daŭre; daŭrema; fiksloĝinta; sen limtempo; nerevokebla; neeksigebla; finfina; definitiva; permanenta
'''[[permanently]]''' - konstante; ĉiam; por ĉiam; daŭre; nerevokeble; neeksigeble; finfine
'''[[permeable]]''' - trapenetrebla
'''[[permeability]]''' - trapenetrebleco
'''[[permeate]]''' - trapenetri; plenigi; pleniĝi; ĉieas en
'''[[Permian]]''' - permia; permio
'''[[permissible]]''' - permesebla
'''[[permission]]''' - permeso
'''[[permissive]]''' - permesema
'''[[permit]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; permesilo; lasi; allasi; ebligi; toleri; '''permitted''' - preterito kaj participo de la verbo "permit"; rajtigita; havi permeson; permesi al ..., ke
'''[[permitivity]]''' ''aŭ'' '''[[permittivity]]''' - permitivo
'''[[permutation]]''' - permutaĵo
'''[[pernicious]]''' - malutilega; malutilege; pereiga; pereige
'''[[Peronist]]''' - peronista; peronisto
'''[[peroxide]]''' - peroksido
'''[[perp walk]]''' - publika aresto; publika forkonduko; parado de la arestito(j)
'''[[perpendicular]]''' - perpendikulara
'''[[perpendicularly]]''' - perpendikulare
'''[[perpetrate]]''' - elfari
'''[[perpetrator]]''' - kriminto; kulpulo; farinto
'''[[perpetual]]''' - eterna; senfina; konstanta; ĉiama; porĉiama
'''[[perpetually]]''' - eterne; senfine; konstante; ĉiame
'''[[perpetuate]]''' - konstantigi; eternigi
'''[[perpetuation]]''' - konstantigo
'''[[perpetuity]]''' - konstanteco
'''[[perplex]]''' - konfuzi; perpleksigi; embarasi; '''perplexed''' - preterito kaj participo de "perplex"; konfuziĝinta; embarasiĝinta; '''perplexing''' - gerundio kaj participo de "perplex"; perpleksiga; embarasa; kaprompa; kapgratiga
'''[[perplexity]]''' - konfuziteco; perplekseco; perpleksiĝo; embaraso; embarasiĝo
'''[[perquisite]]''' - bonifiko
'''[[persecute]]''' - persekuti; turmenti
'''[[persecution]]''' - persekutado; turmentado
'''[[persecutor]]''' - persekutanto; turmentanto
'''[[perserverance]]''' - persistemo
'''[[persevere]]''' - persisti
'''[[Persia]]''' - Persio
'''[[Persian]]''' - persa; la persa <span class="rugxa">lingvo</span>; perso
'''[[persimmon]]''' - <span class="rugxa">Diospyros</span> persimono
'''[[persist]]''' - daŭri; persisti; obstini
'''[[persistence]]''' - persisto; senĉeseco
'''[[persistent]]''' - persista
'''[[persistently]]''' - persiste
'''[[person]]''' - persono; homo; ...ulo; ..opa; '''the person in the street''' - ges-roj Ajnulo; '''the person responsible''' - la farinto; la kulpulo
'''[[persona]]''' - masko; '''persona non grata''' - malbonvenulo; malbonvenuloj
'''[[personage]]''' - eminentulo; persono
'''[[personal]]''' - propra; persona; privata; nekomuna; intima; konfidenca
'''[[personalisation]]''' ''aŭ'' '''[[personalization]]''' - personecigo
'''[[personalise]]''' ''aŭ'' '''[[personalize]]''' - personecigi; ofendiĝi pro; indigni pro
'''[[personality]]''' - personeco; famulo; eminentulo; persono; ..isto
'''[[personally]]''' - propre; <span class="rugxa">al ...</span> mem; per si mem; por si mem
'''[[personals]]''' - <span class="rugxa">gazetara rubriko</span> Intime; Intimaj Anoncetoj
'''[[personnel on duty]]''' - deĵorantoj
'''[[personhood]]''' - personeco
'''[[personification]]''' - personigito; personigo; personiĝo
'''[[personify]]''' - personigi
'''[[personnel]]''' - personaro; dungitoj; dungitaro; oficistoj; oficistaro; ..istoj; ..anoj; homforto
'''[[perspective]]''' - perspektivo; vidpunkto; starpunkto
'''[[perspex]]''' - travidebla plasto; Perspex
'''[[perspicacious]]''' - klarvida
'''[[perspiration]]''' - ŝvito; ŝvitado
'''[[perspire]]''' - ŝviti
'''[[persuade]]''' - persvadi; persvadi ..n ke ... ..u; kredigi al; konvinki; instigi; inklinigi; decidigi; emigi; konsentigi; logi
'''[[persuasion]]''' - persvado; konvinkado; instigo; decidigo; inklinigo; emigo; konsentigo; aliĝo
'''[[persuasive]]''' - persvada; konvinka; krediga; instiga; decidiga; krediga; alloga
'''[[persuasively]]''' - persvade; konvinke; kredige; instige; decidige; alloge
'''[[pertain]]''' - rilati; temi pri; koncerni; aparteni
'''[[Perth]]''' - Perto
'''[[pertinence]]''' - trafeco
'''[[pertinent]]''' - trafa; laŭtema
'''[[perturb]]''' - maltrankviligi; '''perturbed''' - preterito kaj participo de "perturb"; maltrankviliĝinta; '''perturbing''' - gerundio kaj participo de "perturb"; maltrankviliga; maltrankvilige
'''[[perturbation]]''' - perturbo
'''[[pertussis]]''' - kokluŝo
'''[[Peru]]''' - Peruo
'''[[Perugia]]''' - Peruĝo
'''[[Peruvian]]''' - perua; peruano
'''[[pervade]]''' - ĉiei en; '''pervading''' - gerundio kaj participo de "pervade"; ĉiea; ĉie en ...; kiu ĉieas en ...; ĉieestanta; kiu estas penetrinta ..n
'''[[pervasive]]''' - ĉiea; ĝenerala; universala
'''[[pervasiveness]]''' - ĉieeco; ĝeneraleco; universaleco
'''[[perverse]]''' - paradoksa; kontraŭintuicia; kontraŭkutima; perversa; perverse; kontraŭema; kontraŭemulo; spitema; spiteme; obstinega; malutila; neatendite malutila; fia; fie; malvirta; malvirte
'''[[perversely]]''' - paradokse; kontraŭintuicie; kontraŭkutime; male; perverse; malutile
'''[[perversion]]''' - perversio; fiformo; kontraŭnaturaĵo
'''[[perversity]]''' - kontraŭemeco; spitemo; obstineco; perverseco; fieco; malvirteco
'''[[pervert]]''' - perversigi; fiigi; deklini; malvirtigi; perversiulo; '''perverted''' - preterito kaj participo de "pervert"; perversa; perversia; malvirta; malvirte
'''[[peseta]]''' - peseto
'''[[Peshawar]]''' - Peŝavaro
'''[[pesky]]''' - ĝena
'''[[peso]]''' - peso
'''[[pessimism]]''' - pesimismo
'''[[pessimist]]''' - pesimisto
'''[[pessimistic]]''' - pesimisma
'''[[pest]]''' - fiinsekto; '''pest control''' - la elimino de fiinsektoj; '''pest control products''' - kontraŭinsektaj produktoj
'''[[pester]]''' - tedadi
'''[[pesticide]]''' - pesticido
'''[[pestilence]]''' - pesto
'''[[pet]]''' - dorlotbesto; dorlothundo; dorlot..o; ĉambra besto; ĉambrohundo; ĉambro..o; dorloti; dorlotito; <span class="rugxa">majuskle: biblio</span> Petro; '''petting farm''' - turisma farmbieno
'''[[petal]]''' - petalo; '''petals''' - petaloj; florkrono
'''[[Peter]]''' - Petro
'''[[Petersburg]]''' - Peterburgo
'''[[petite]]''' - etstatura; eta; etstatura ..ino
'''[[petition]]''' - peto; petskribo
'''[[petri]]''' - '''petri dish''' - petri-kapsolo; '''petri net''' - petri-reto
'''[[petrify]]''' - teruri; '''petrified''' - preterito kaj participo de "petrify"; rigidiĝinta pro teruro; ŝtoniĝinta
'''[[Petrine]]''' - petra
'''[[petrochemical]]''' - petrolkemia; petrokemia; petrolkemiaĵo; petrokemiaĵo
'''[[petro-dollars]]''' ''aŭ'' '''[[petrodollars]]''' - petroldolaroj
'''[[petrol]]''' - benzino
'''[[petrolatum]]''' - vazelino; petrola ĝelo
'''[[petroleum]]''' - nafto; fosilia oleo; petrolo
'''[[petticoat]]''' - subjupo
'''[[petty]]''' - bagatela; malgrava; etskala; vanta; malgrandanima
'''[[petulance]]''' - kaprica malbonhumoro
'''[[petulant]]''' - kaprice malbonhumora
'''[[petulantly]]''' - kun kaprica malbonhumoro
'''[[pew]]''' - benko
== PG ==
'''[[PGA tour]]''' - turneo PGA
== PH ==
'''[[phaeton]]''' - faetono; kaleŝo
'''[[phage]]''' - bakteriofago
'''[[phalanx]]''' - falango
'''[[phantasm]]''' - fantazio; revo
'''[[phantasmagoria]]''' - fantasmagorio
'''[[phantasmagoric]]''' - fantasmagoria
'''[[phantom]]''' - fantomo; fantoma
'''[[pharaonic]]''' - faraona
'''[[pharisaical]]''' - bigota; bigoto
'''[[pharmaceutical]]''' - farmacia; farmaciaĵo; medikamento; medikamenta
'''[[pharmacist]]''' - apotekisto; farmaciisto
'''[[pharmacological]]''' - farmakologia
'''[[pharmacology]]''' - farmakologio
'''[[pharmacopoeia]]''' - farmakopeo
'''[[pharmacotherapeutic]]''' - per medikamenta terapio; de medikamenta terapio
'''[[pharmacotherapy]]''' - medikamenta terapio
'''[[pharmacy]]''' - apoteko; farmaciejo
'''[[pharynx]]''' - faringo
'''[[phase]]''' - fazo; stadio; etapo; manieto; '''phased''' - laŭpaŝa
'''[[Phasianidae]]''' - fazanedoj
'''[[Ph.D.]]''' - doktoriĝo; Doktoro; D-ro; Doktoro pri; '''a Ph.D. in ...''' - doktoriĝo pri; '''a Ph.D. student''' - doktoriĝa studento
'''[[pheasant]]''' - <span class="rugxa">Phasianinae</span> fazano
'''[[phenomena]]''' - fenomenoj
'''[[phenomenal]]''' - eksterordinara
'''[[phenomenally]]''' - eksterordinare
'''[[phenomenist]]''' - fenomenisma; fenomenismano
'''[[phenomenological]]''' - fenomenologia
'''[[phenomenologist]]''' - fenomenologo
'''[[phenomenology]]''' - fenomenologio
'''[[phenomenon]]''' - fenomeno
'''[[phew]]''' - uf
'''[[phial]]''' - fiolo
'''[[Phil]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Filemono
'''[[Philadelphia]]''' - Filadelfio
'''[[philanthropic]]''' - filantropia; filantropie; homama; homame
'''[[philanthropically]]''' - filantropie
'''[[philanthropist]]''' - filantropo; homamulo
'''[[philanthropy]]''' - filantropio; homamo; homameco
'''[[Philip]]''' ''aŭ'' '''[[Phillip]]''' - Filipo
'''[[Philippi]]''' - Filipio
'''[[Philippians]]''' - Filipianoj
'''[[Philippine]]''' - filipina
'''[[Philippines]]''' - Filipinoj
'''[[philistine]]''' - filistro; filistra; filistre; <span class="rugxa">antikva popolo</span> Filiŝto
'''[[philistinism]]''' - filistreco
'''[[philological]]''' - filologia
'''[[philologist]]''' - filologo
'''[[philology]]''' - filologio
'''[[philosopher]]''' - filozofo; filozofiisto
'''[[philosophical]]''' - filozofia; filozofiema
'''[[philosophically]]''' - filozofe; filozofieme; filozofie
'''[[philosophise]]''' ''aŭ'' '''[[philosophize]]''' - filozofi
'''[[philosophy]]''' - filozofio
'''[[phishing]]''' - ŝteltruko
'''[[phlebitis]]''' - flebito
'''[[phlegm]]''' - muko; mukaĵo
'''[[phlegmatic]]''' - senemocia; ne-ekscitiĝema; flegma
'''[[phobia]]''' - fobio
'''[[phoenix]]''' - fenikso
'''[[phone]]''' - telefono; telefona; telefoni; telefoni al
'''[[phonebook]]''' - telefonlibro
'''[[phoneme]]''' - fonemo
'''[[phonetic]]''' - fonetika
'''[[phonetically]]''' - fonetike
'''[[phoneticisation]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticization]]''' - fonetikigo
'''[[phoneticise]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticize]]''' - fonetikigi; '''phoneticising''' ''aŭ'' '''phoneticizing''' - gerundio kaj participo de "phoneticise"/"phoneticize"; la fonetikigo de ...
'''[[phonetics]]''' - fonetiko
'''[[phoney]]''' - falsa
'''[[phonics]]''' - legolernado laŭ la silaba metodo
'''[[phonograph]]''' - fonografo
'''[[phonological]]''' - fonologia; fonetika
'''[[phonology]]''' - fonologio; fonetiko
'''[[phony]]''' - falsa
'''[[phosphate]]''' - fosfato
'''[[phosphorescent]]''' - forsforeska
'''[[phosphoric]]''' - fosfora
'''[[phosphorous]]''' - fosfora; fosforo
'''[[phosphorus]]''' - fosforo
'''[[photo]]''' - foto
'''[[photocall]]''' - fotosesio por la gazetaro
'''[[photon]]''' - fotono
'''[[photocomposition]]''' - fotokomposto
'''[[photocopier]]''' - fotokopiilo
'''[[photocopy]]''' - fotokopio; fotokopii
'''[[photodetector]]''' - lumsensoro
'''[[photodiode]]''' - lumdiodo
'''[[photofit]]''' - vizaĝa kunmetaĵo
'''[[photogenic]]''' - fotoplaĉa
'''[[photograph]]''' - foto; foti; fotografaĵo; fotografi
'''[[photographer]]''' - fotisto; fotografisto
'''[[photographic]]''' - fotografia
'''[[photography]]''' - fotografio
'''[[photolithography]]''' - fotolitografio
'''[[photomicrograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[photomicrography]]''' - mikrofotografio
'''[[photomontage]]''' - fotomuntaĵo
'''[[photorealism]]''' - fotorealismo
'''[[photorealistic]]''' - fotorealisma
'''[[photorefractive]]''' - fotorefrakta
'''[[photosensor]]''' - lumsensoro
'''[[photoshoot]]''' - fotosesio; fotoseanco
'''[[photosynthesis]]''' - fotosintezo
'''[[photosynthesise]]''' ''aŭ'' '''[[photosynthesize]]''' - fotosintezi
'''[[photovoltaic]]''' - lumelektra
'''[[phrase]]''' - frazo; parolturno; vortumi
'''[[phrasebook]]''' - frazaro
'''[[Phrygia]]''' - Friĝio
'''[[Phrygian]]''' - friĝiano; friĝia
'''[[phthalates]]''' - ftalato
'''[[phylogenesis]]''' - filumgenezo
'''[[phylogenetics]]''' - filumgenetiko
'''[[phylogeny]]''' - filumgenio
'''[[phylum]]''' - filumo
'''[[phys ed]]''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko
'''[[physical]]''' - fizika; korpa; '''physicality''' - fizikeco; '''physically''' - fizike; korpe
'''[[physician]]''' - kuracisto
'''[[physicist]]''' - fizikisto
'''[[physics]]''' - fiziko
'''[[physiological]]''' - fiziologia; korpa
'''[[physiologist]]''' - fiziologo
'''[[physiology]]''' - fiziologio
'''[[physiotherapist]]''' - fizioterapiisto
'''[[physiotherapy]]''' - fizioterapio
'''[[physique]]''' - staturo
'''[[phyto..]]''' - fito..
'''[[phytoplankton]]''' - fitoplanktono
'''[[phytosanitary]]''' - fitosanitara
== PI ==
'''[[pianist]]''' - pianisto; pianistino; fortepianisto; fortepianistino
'''[[piano]]''' - piano; fortepiano; pianludado
'''[[pianoforte]]''' - fortepiano; pianludado
'''[[pic]]''' - bildo
'''[[pick]]''' - elekti; elekto; selekti; pluki; rikolti; deŝiri; ŝirpinĉi; superuloj; supera ..aro; pikfosilo; pioĉo
'''[[pickaxe]]''' - pioĉo; pikfosilo
'''[[picker]]''' - plukisto
'''[[picket]]''' - strikposteno; strikposteni antaŭ; manifestacii antaŭ; pikedo
'''[[picketer]]''' - manifestacianto; strikpostenanto
'''[[pickle]]''' - pekli; <span class="rugxa">''Cucumis sativus''</span> kukumeto; '''pickles''' - pluralo de la substantivo "pickle"; singulara prezenco triapersona de la verbo "pickle"; peklaĵo
'''[[pickpocket]]''' - poŝŝtelisto; poŝoŝtelisto
'''[[pickup]]''' - kamioneto
'''[[picky]]''' - tre elektema; ĉikanema
'''[[picnic]]''' - pikniki; pikniko; '''solving this problem will be no picnic''' - la solvo de ĉi tiu problemo estos malfacila defio; ''completing the project by the deadline was no picnic''' - kompletigi la projekton ĝis la templimo ja estis malfacile; '''a few people have already climbed this mountain, but it will be no picnic''' - iuj jam grimpis ĝis la supro de ĉi tiu montego, sed parka promeno tio ja ne estos
'''[[pico de gallo]]''' - kruda saŭco; sauĉo 'pico de gallo'
'''[[pictogram]]''' - piktogramo
'''[[pictograph]]''' - piktogramo
'''[[pictorial]]''' - bilda
'''[[picture]]''' - bildo; bildigi; imagi; sceno; desegnaĵo; ilustraĵo; pentraĵo; foto; fotografaĵo; filmo; situacio; '''the picture of health''' - aspektas perfekte sana; '''pictured''' - preterito kaj participo de la verbo "picture"; videbla
'''[[picturesque]]''' - pitoreska
'''[[picturesquely]]''' - pitoreske
'''[[pidgin]]''' - la piĝina (lingvo); piĝino
'''[[pie]]''' - pasteĉo; torto
'''[[piece]]''' - peco; deŝiraĵo; artikolo
'''[[piecemeal]]''' - pecon post peco; popece; popeca
'''[[pied-billed]]''' - makulbeka
'''[[Piedmont]]''' - Piemonto
'''[[Piedmontese]]''' - piemontano; piemonta
'''[[pieman]]''' - tortovendisto
'''[[pier]]''' - piero
'''[[pierce]]''' - penetri; piki; trapiki; trabori; '''piercing''' - gerundio kaj participo de "pierce"; penetra; penetranta; penetrema; traiga; korpa traboraĵo
'''[[pietism]]''' - pietismo
'''[[piety]]''' - pieco
'''[[piezoelectric]]''' - piezoelektra
'''[[piezoelectricity]]''' - piezoelektro
'''[[pig]]''' - porko; fandaĵo; <span class="rugxa">sarkasmo</span> '''that will happen when pigs fly''' - tio okazos kiam kokinoj havos dentojn
'''[[pigeon]]''' - <span class="rugxa">Columba</span> kolombo; '''that's not my pigeon''' - tio ne estas mia afero
'''[[pigeonhole]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> fako; enfakigi
'''[[piggish]]''' - porkaĉa
'''[[piggy]]''' - porkideto; porkosimila
'''[[piggyback]]''' - porti surdorse
'''[[piglet]]''' - porketo
'''[[pigment]]''' - kolorigaĵo; koloraĵo; farbo
'''[[pilaster]]''' - pilastro
'''[[Pilate]]''' - Pilato
'''[[pilchard]]''' - <span class="rugxa">Clupea pilchardus</span> pilĉardo
'''[[pile]]''' - stako; stakigi; stako da; staplo <span class="rugxa">da</span>; amaso; amasiĝi; amasigi; paliso; pilo
'''[[pill]]''' - pilolo; tablojdo
'''[[pillage]]''' - prirabi; prirabo
'''[[pillar]]''' - kolono; subtenanto; subtenilo
'''[[pilling]]''' - fibra nodetiĝo
'''[[pillow]]''' - kapkuseno
'''[[pillowcase]]''' - kusentego
'''[[pilosebaceous]]''' - sebeca
'''[[pilot]]''' - piloto; pilota; piloti; aviadisto; prov..; prova; eksperimenta
'''[[pilotless]]''' - senpilota; telestirata
'''[[pimp]]''' - beligi; prostituisto
'''[[pimple]]''' - pustulo; akno; haŭtbutono
'''[[pimply]]''' - aknohava
'''[[pin]]''' - pinglo; alpingli; roversa insigno; stifto; stifti; keglo; kegli; alligilo; alligi; '''pins and needles''' - <span class="rugxa">sento</span> akra pikpikado; jukas kaj tiklas
'''[[pinball]]''' - pingloludo; paĉinko
'''[[pincer movement]]''' - tenajla manovro
'''[[pincers]]''' - pinĉilo
'''[[pinch]]''' - pinĉi; pinĉo; pinĉpreno; ŝteleti
'''[[pine]]''' - <span class="rugxa">Pinus</span> pino; pinligno; sopiri al; sopiri pri; sopiri je; sopiri ..n
'''[[pineapple]]''' - <span class="rugxa">Ananus comosus</span> ananaso
'''[[ping]]''' - ektinto; ektinti; ektintigi; <span class="rugxa">elektroniko</span> sonpulso; elsendi sonpulson
'''[[ping-pong]]''' - tabloteniso
'''[[pink]]''' - rozkolora; palruĝa; palroza; helruĝeta
'''[[pinnacle]]''' - pinto; apogeo; plejsupro
'''[[Pinocchio]]''' - Pinokjo
'''[[pinpoint]]''' - precizigi; precizega; precize determini; precize identigi; reliefigi; eta; punkteto
'''[[pint]]''' - pindo; '''pint-size''' ''aŭ'' '''pint-sized''' - nana
'''[[pinup]]''' - bildo de seksalloga fraŭlino ''aŭ:'' ... de seksalloga viro; seksalloga fraŭlino ''aŭ'' seksalloga viro
'''[[pinwheel]]''' - klikrado; papera <span class="rugxa">''aŭ'' plasta</span> turnludilo; turnofajraĵo; spiralo; stelforma
'''[[pioneer]]''' - pioniro; iniciati; '''pioneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "pioneer"; pionira; iniciatema
'''[[pious]]''' - pia; devota; fipia; piaĉa
'''[[pip]]''' - kerneto; grajno
'''[[pip-squeak]]''' - nano
'''[[pipal tree]]''' - pipal-arbo; bodiarbo
'''[[pipe]]''' - tubo; tubkonduki; dukto; pipo; fajfi; ŝalmi; sakŝalmo; '''piping''' - gerundio kaj participo de la verbo "pipe"; tuba garnaĵo; <span class="rugxa">torto</span> elpremita glazuro
'''[[pipedream]]''' - ĥimero; kimero; fantaziaĵo; iluzio; nura revo
'''[[pipeline]]''' - dukto; petroldukto
'''[[pipeweed]]''' - pipherbo
'''[[pipework]]''' - tubaro
'''[[pipfruit]]''' - kernofruktoj; kernofrukta
'''[[pipsqueak]]''' - nano
'''[[piquant]]''' - spica; spicoriĉa; pikanta
'''[[pique]]''' - ĉagreno; ĉagreni; stimuli; eksciti; '''piqued''' - preterito kaj participo de la verbo "pique"; ĉagreniĝinta
'''[[piquet]]''' - pikedo
'''[[piracy]]''' - piratado; falsado
'''[[pirate]]''' - pirato; pirata; korsaro; marrabisto; neleĝe kopii; kontraŭleĝe kopii
'''[[pirouette]]''' - pirueto; pirueti
'''[[Pisa]]''' - Pizo
'''[[piss]]''' - urini; urino; pisi; pisado; pisaĵo; '''piss off''' - iriti; ĉagreni; kolerigi; <span class="rugxa">ordono</span> foriru!; iru al la diablo!; '''pissed''' - preterito kaj participo de la verbo "piss"; kolera; ĉagreniĝinta; ebria; '''to be pissed at someone''' - esti kolera je iu; '''pissed off''' - preterito de "piss off"; iritiĝinta; ĉagrenita; kolerigita; foririnta
'''[[pistachio]]''' - <span class="rugxa">Pistacia vera</span> pistako
'''[[pistol]]''' - pistolo
'''[[piston]]''' - piŝto
'''[[pit]]''' - kavo; fosaĵo; fositaĵo; fosejo; minejo; interbataligi; oponigi; '''it's the pits''' - estas abisme
'''[[Pitcairn Island]]''' - Pitkarna Insulo
'''[[pitch]]''' - ĵeti; pitĉo; peĉo; asfalto; terpeĉo; starigi; kliniĝo; varbaĵo; paŝo; ludkampo; instigi al; propagandi; rekomendi; <span class="rugxa">baskulado</span> tango; <span class="rugxa">baskuli</span> tangi; '''pitched''' - preterito kaj participo de la verbo "pitch"; dekliva; <span class="rugxa">batalo</span> furioza
'''[[pitcher]]''' - <span class="rugxa">sportisto</span> ĵetanto; <span class="rugxa">ujo</span> kruĉo
'''[[pitchfork]]''' - forkego
'''[[pitchman]]''' - reklamprezentisto; propagandisto; kolportisto
'''[[pitfall]]''' - enfalilo
'''[[pith]]''' - kerno
'''[[pithy]]''' - kerneca
'''[[pitiable]]''' - kompatinda
'''[[pitiably]]''' - kompatinde
'''[[pitiful]]''' - mizera; kompatinda
'''[[pitifully]]''' - mizere; kompatinde
'''[[pitiless]]''' - senkompata; senkora
'''[[pittance]]''' - mizera sumo
'''[[pity]]''' - kompato; kompati; korfavori; korfavoro
'''[[Pius]]''' - Pio
'''[[pivot]]''' - pivoto; pivoti; pivotigi; pivotigo
'''[[pivotal]]''' - pivota; pivote
'''[[pix]]''' - bildoj; fotoj
'''[[pixel]]''' - pikselo; rastrumero; bitbildero
'''[[pizza]]''' - pico; '''pizza joint''' <span class="rugxa">Usono, familiara</span> - picejo; pica restoracio
'''[[pizzeria]]''' - picejo; pica restoracio
== PK ==
'''[[PK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj
== PL ==
'''[[placard]]''' - <span class="rugxa">reklama</span> afiŝo; <span class="rugxa">de manifestacio</span> sloganafiŝo
'''[[placate]]''' - pacigi
'''[[place]]''' - loko; loko, kie; loki; lokumi; allokigi; vicigi; sidloko; starloko; pozicio; rango; posteno; laborposteno; lernanto; studento; situacio; vico; enviciĝo; ero; meti; almeti; plasi; doni; fari; atribui al; <span class="rugxa">financan instrumenton</span> peri; '''there's no place like home''' - ne estas loko kiel hejmo; '''this is the place to be if you are seeking an all-inclusive vacation''' - ĉi tiu estas la ideala loko se vi serĉas ĉio-inkluzivitan ferion;
'''[[placebo]]''' - placebo
'''[[placeholder]]''' - rezervilo
'''[[placemat]]''' - subtelero
'''[[placement]]''' - allokigo; plaso
'''[[placenta]]''' - placento
'''[[placental]]''' - placenta
'''[[placid]]''' - serena; kvieta; trankvila
'''[[placidly]]''' - serene; trankvile
'''[[plagiarise]]''' ''aŭ'' '''[[plagiarize]]''' - plagiati
'''[[plagiarism]]''' - plagiato; plagiado
'''[[plague]]''' - plagi; tedi; ĝeni; <span class="rugxa">malsano</span> pesto
'''[[plaid]]''' - kradita
'''[[plain]]''' - klara; klare; entute; simpla; senmetafora; modesta; neornamita; senornama; neeleganta; malluksa; neluksa; ebenaĵo; stepo; prerio
'''[[plainclothes]]''' - en civilaj vestoj
'''[[plainly]]''' - klare; evidente; malkaŝe; simple; senmetafore
'''[[plainsong]]''' - liturgia ĉantado
'''[[plainspoken]]''' - senafekta parolanto
'''[[plaintiff]]''' - plendanto; akuzanto; pretendanto
'''[[plaintive]]''' - kortuŝa; plenda
'''[[plaintively]]''' - kortuŝe; plende
'''[[plan]]''' - plano; plani; projekto; projekti; desegno; desegnaĵo; intenci; aranĝos; antaŭaranĝos; aranĝo; estas okazigonta; '''the plan is for the congress to be held in July''' - la plano estas, ke la kongreso okazos en Julio; '''the plan is for the new boat to be ready in February''' - oni antauxvidas ke la nova boato estos preta in Februaro; '''the plan will see one thousand homes built in the coming months''' - laŭ la plano, mil domoj estos konstruitaj dum la venontaj monatoj; '''we will need to see improvements if we are to begin the work on the planned date''' - estos necese vidi plibonigojn se ni deziras komenci la laboron je la antaŭvidita dato;
'''[[planar]]''' - ebena
'''[[plane]]''' - aviadilo; aeroplano; ebeno; plato; alniveligilo; nivelo; planeo
'''[[plane tree]]''' - <span class="rugxa">''Platanus''</span> platano
'''[[planet]]''' - planedo
'''[[planetarium]]''' - planedarejo
'''[[planetary]]''' - planeda
'''[[planetoid]]''' - planedeto
'''[[plank]]''' - tabulo; politikero
'''[[planking]]''' - tabuloj; tabularo(j); tabulaĵo
'''[[plankton]]''' - planktono(j)
'''[[planktonic]]''' - planktona
'''[[planner]]''' - planisto
'''[[plant]]''' - <span class="rugxa">industria instalaĵo</span> ..ejo; fabriko; manufakturo; uzino; instalaĵo; centralo; maŝinaro; <span class="rugxa">kreskaĵo</span> planto; planti; vegetaĵo; kreskaĵo
'''[[planter]]''' - <span class="rugxa">meblo</span> florkesto
'''[[plantain]]''' - <span class="rugxa">Musa paradisiaca</span> pizango
'''[[plantation]]''' - plantejo; arbareto
'''[[plaque]]''' - memortabulo; ŝildo; plato; denta plako
'''[[plasma]]''' - plasmo
'''[[plaster]]''' - <span class="rugxa">konstrumaterialo</span> gipso; gipsi; <span class="rugxa">medikamento</span> plastro; <span class="rugxa">froti maldikan tavolon da algluiĝanta substanco</span> ŝmiri
'''[[plastic]]''' - plasta; el plasto; plastika; plastikista; modelebla; '''plastics''' - plastoj
'''[[plasticine]]''' - modlopasto; knedpasto
'''[[plate]]''' - telero; plato; numeroplato; plado; tegi; plaki; ..izi; tabuleto; '''plating''' - gerundio kaj participo de la verbo "plate"; tegaĵo
'''[[plateau]]''' - altebenaĵo; stabiliĝi
'''[[platform]]''' - platformo; estrado; podio; tribuno; stacidoma kajo; stacidoma platformo; bazo; komunikilo; komunikejo; politikaro; politika platformo; subsistemo; portilo <span class="rugxa">de komputila mastrumosistemo</span>
'''[[platinum]]''' - <span class="rugxa">Pt</span> plateno; <span class="rugxa">muzika industrio</span> platena disko
'''[[platitude]]''' - banalaĵo
'''[[platitudinous]]''' - banala
'''[[Plato]]''' - Platono
'''[[platonic]]''' - platoneca; platona
'''[[platonically]]''' - platone
'''[[platonism]]''' - platonismo
'''[[platonist]]''' - platonano; platonisto
'''[[platonistic]]''' - platonisma
'''[[platoon]]''' - duonroto
'''[[platypus]]''' - <span class="rugxa">Ornithorhynchus anatinus</span> ornitorinko
'''[[plaudits]]''' - laŭdo
'''[[plausibility]]''' - verŝajneco
'''[[plausible]]''' - verŝajna; verŝajne
'''[[plausibly]]''' - verŝajne
'''[[play]]''' - ludi; ludi kontraŭ; lud la rolon de; ludi ĉe; muziki ĉe; lud<span class="rugxa">ad</span>o; roli kiel; prezenti; teatraĵo; ŝprucigi; ŝpruci; plaŭdi; vidigi; aŭdigi
'''[[playback]]''' - reludigo
'''[[playbill]]''' - teatra programo
'''[[playbook]]''' - taktikaro
'''[[player]]''' - ludisto; ludisto; ludanto; rolulo; rolanto; protagonisto; konkursanto; partoprenanto; aparato
'''[[playboy]]''' - riĉa hedonisto
'''[[playful]]''' - ludema
'''[[playfully]]''' - ludeme
'''[[playground]]''' - ludtereno
'''[[playlist]]''' - muziklisto
'''[[playmate]]''' - kunludanto; ludkompano; ludkunulo
'''[[playoff]]''' - finalo
'''[[playroom]]''' - ludĉambro
'''[[playschool]]''' - vartolernejo
'''[[playwright]]''' - dramisto
'''[[plaza]]''' - placo
'''[[plea]]''' - pledo; peto; propeto; preteksto
'''[[plead]]''' - petegi; propeti; pledi; fari proparoladon; pretendi; preteksti
'''[[pleasant]]''' - agrabla; plaĉa
'''[[pleasantly]]''' - agrable; plaĉe
'''[[please]]''' - bonvolu; bonvole; volu; mi <span class="rugxa">''aŭ'': ni</span> petegas; mi petas, ke ... ..u; ..., mi petas; ni petas, ke ...u; ..., ni petas; plaĉi al ...; '''pleased''' - preterito kaj participo de la verbo "please"; kontenta; '''the governor was not pleased by the result of the referendum''' - la rezulto de la referendumo ne plaĉis al la guberniestro; '''small and medium-sized enterprises are not pleased with this directive''' - etskalaj kaj mezgrandaj entreprenoj ne estas kontentaj pri ĉi tiu direktivo; '''pleasing''' - gerundio kaj participo de la verbo "please"; plaĉa
'''[[pleasure]]''' - plezuro; amuz<span class="rugxa">ad</span>o; amuza; promena; bontrovo
'''[[pleat]]''' - plisaĵo; plisi; '''pleating''' - gerundio kaj participo de la verbo "pleat"; plisaĵoj
'''[[pleb]]''' - vulgarulaĉo; <span class="rugxa">antikva Romo</span> plebano; '''plebs''' - pluralo de "pleb"; <span class="rugxa">antikva Romo</span> la plebo
'''[[plebeian]]''' ''aŭ'' '''[[plebian]]''' - plebeja
'''[[plebiscite]]''' - plebiscito
'''[[pledge]]''' - promesi; solene promesi; <span class="rugxa">solena</span> promeso; sindevontigo; devontigi sin <span class="rugxa">fari</span>; garantii; garantio; garantiaĵo; ĵuro; ĵuri <span class="rugxa">ke</span>; voto; voti <span class="rugxa">ke</span>; ĵurpromesi; ĵurpromeso
'''[[plenary]]''' - plenkunsida
'''[[plenipotentiary]]''' - plenrajtigito
'''[[plentiful]]''' - abundaj
'''[[plenty]]''' - abundo; multo; multe; multaj
'''[[plenum]]''' - plenkunsido
'''[[plethora]]''' - '''a plethora of ...''' - plenego da
'''[[pleurisy]]''' - pleŭrito
'''[[Plexiglas]]''' - polimetilmetakrilato; Plexiglas
'''[[pliable]]''' - fleksebla
'''[[pliant]]''' - fleksiĝema
'''[[pliers]]''' - tenajlo(j)
'''[[plight]]''' - kompatinda stato
'''[[plinth]]''' - plinto
'''[[plod]]''' - peze paŝi; daŭre laboregi
'''[[plot]]''' - intrigo; intrigi; komploto; komploti <span class="rugxa">por</span>; konspiro; konspiri; maĥinacio; insidi; plani; parcelo; bedo; desegni grafikaĵon de; montri grafike; montri grafike <span class="rugxa">''aŭ:'' desegni ...</span> la kurson de
'''[[plotter]]''' - komplotanto; konspiranto
'''[[plough]]''' ''aŭ'' '''[[plow]]''' - plugi; plugilo; displugi
'''[[ploughable]]''' ''aŭ'' '''[[plowable]]''' - plugebla
'''[[ploughman]]''' ''aŭ'' '''[[plowman]]''' - plugisto
'''[[ploughshare]]''' ''aŭ'' '''[[plowshare]]''' - soko
'''[[plover]]''' - <span class="rugxa">''Charadriinae''</span> pluvio
'''[[ploy]]''' - artifiko; ruz<span class="rugxa">aĵ</span>o
'''[[pluck]]''' - pluki; pluko; detiri; tiro; deŝiri; ŝirpinĉi; pinĉi; senplumigi; kuraĝo
'''[[pluckily]]''' - kuraĝe
'''[[plucky]]''' - kuraĝa
'''[[plug]]''' - ŝtopilo; ŝtop; ŝtopkonektilo; ŝtopkonekti; plombilo; plombi; konekti; '''plug in''' - konekti; '''plug-in hybrid''' - konektebla hibrida elektra veturilo
'''[[plugin]]''' - kromsoftvaro
'''[[plum]]''' - <span class="rugxa">''Prunus''</span> pruno
'''[[plum-bob]]''' - pezilo
'''[[plumage]]''' - plumaro; plumaĵo
'''[[plumb]]''' - sondi; trapenetri; '''plumbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "plumb"; tuboj; tubaro; tubistiko; plumbistiko
'''[[plumber]]''' - tubisto; plumbisto
'''[[plume]]''' - plumo; plumfasko; kresto
'''[[plummet]]''' - plonĝi; plonĝo; '''the anouncement caused stock prices to plummet''' - la anonco plonĝigis akcikurzojn
'''[[plummy]]''' - <span class="rugxa">parolmaniero</span> afekta; <span class="rugxa">gusto; koloro</span> pruna; pruneca; '''plummy-voiced''' - kun afekta parolmaniero
'''[[plump]]''' - dika; grasa; korpulenta; pezaĵa; peze eksidi
'''[[plunder]]''' - prirabi; rabi <span class="rugxa">al</span>; rabi <span class="rugxa">de</span>; elrabi <span class="rugxa">al</span>; disrabi; rabaĵo; ŝtelaĵo
'''[[plunderer]]''' - prirabinto; prirabanto; marodero; razianto
'''[[plunge]]''' - plonĝo; plonĝi; plonĝigi; enĵeti; sin <span class="rugxa">en</span>ĵeti; sinenĵeto; enŝovi; enprofundigi sin; enprofundiĝi; tuja malsupreniĝo; tuj malsupreniĝi; trempi
'''[[plunger]]''' - piŝto
'''[[plural]]''' - plurala; pluralo; multenombro
'''[[pluralise]]''' ''aŭ'' '''[[pluralize]]''' - pluraligi
'''[[pluralism]]''' - plurismo
'''[[pluralist]]''' - plurisma
'''[[pluralistic]]''' - plurisma
'''[[plurality]]''' - pluraleco; multeco
'''[[plurally]]''' - plurale
'''[[plurilingualism]]''' - multelingveco
'''[[plus]]''' - plus; pluso; ankaŭ; kune kun; utilo; '''pluses''' - utiloj
'''[[plush]]''' - luksa; pompa; pluŝa; pluŝo
'''[[Pluto]]''' - Plutono
'''[[plutonium]]''' - <span class="rugxa">Pu</span> plutonio
'''[[ply]]''' - iradi laŭ; transiri ..n; laŭiri ..n; kursadi laŭ; trafiki laŭ; manipuli; ..opa; <span class="rugxa">manĝaĵon, trinkaĵon</span> daŭre servi al;
'''[[plywood]]''' - krucoplakaĵo; el krucoplakaĵo
== PM ==
'''[[p.m.]]''' - ptm; '''the PM''' - la Ĉefministro
== PN ==
'''[[pneumococcal]]''' - pneŭmokoka
'''[[pneumonia]]''' - pneŭmonito; pulmito
== PO ==
'''[[PO Box]]''' - poŝtkesto
'''[[poaceae]]''' - poacoj
'''[[poach]]''' - ŝtelĉasi; <span class="rugxa">kuirado</span> poĉi
'''[[poacher]]''' - ŝtelĉasisto
'''[[poales]]''' - poaloj
'''[[pocket]]''' - poŝo; enpoŝigi; areto
'''[[pocketbook]]''' - monujo
'''[[pocketknife]]''' - poŝa tranĉilo; tranĉileto
'''[[pod]]''' - ŝelo; guŝo; ..ujo; ..aro
'''[[podcast]]''' - podkasto
'''[[podium]]''' - podio
'''[[poem]]''' - poemo; versaĵo
'''[[poet]]''' - poeto
'''[[poetess]]''' - poetino
'''[[poetic]]''' - poezia
'''[[poetry]]''' - poezio; versaĵo(j)
'''[[pogrom]]''' - pogromo
'''[[poignancy]]''' - kortuŝeco; korŝireco; akreco
'''[[poignant]]''' - kortuŝa; korŝira; akra
'''[[point]]''' - punkto; ĉefpunkto; poento; pinto; argumento; demando; indiki; montri; direkti; celi; '''the negotiations must resume from the point at which they broke off''' - la intertraktoj devas redaŭrigi ekde la punkto kie ili estis interrompitaj; '''we have now reached the point at which we must make a decision''' - ni nun alvenis al la punkto kie ni devas fari decidon; '''the point at which an embryo becomes a human being''' - la momento kiam embrio fariĝas homo; '''the point I want to make is that this issue has already been exhaustively considered''' - mi deziras komprenigi al vi ke ĉi tiu demando jam estas ĝisfunde konsiderita; '''there is no point trying to explain everything because I would have to write a book to do it''' - provi klarigi ĉion ne valoras la penon, ĉar mi devus verki libron por fari tion; '''pointed''' - preterito kaj participo de la verbo "point"; pinta; <span class="rugxa">komento</span> akra; '''points''' - pluralo de la substantivo "point"; singulara prezenco triapersona de la verbo "point"; poentaro; <span class="rugxa">fervojo</span> trakforko
'''[[pointedly]]''' - akre
'''[[pointer]]''' - sugesto; konsileto; montrilo; indikilo
'''[[pointless]]''' - senutila; senutile; senutilaĵo; sencela; sencele; sen celo; vanta; vante
'''[[pointlessness]]''' - senutileco; senceleco; vanteco
'''[[pointman]]''' - ĉefa proparolanto; avangarda gvatisto
'''[[poise]]''' - aplombo; sinregado; egalanimeco; sereneco; sinregado; teniĝo; sintenado; kontraposto; balanci; balanciĝi; ekvilibri; ekvilibrigi; ekvilibro; '''poised''' - preterito kaj participo de la verbo "poise"; preta; aplomba; serena
'''[[poison]]''' - veneno; venenaĵo; venena; veneni; tokso; toksa; toksino; '''poisoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "poison'''; veneniĝo
'''[[poisonous]]''' - venena; venenema; toksa
'''[[poke]]''' - enŝovi; enŝovo; enŝovi fingron en; enŝovo de fingro; <span class="rugxa">en; ĉe Facebook</span> puŝeti; puŝeto
'''[[Pokemon]]''', '''[[Pokémon]]''' - <span class="rugxa">ludo</span> Pokemon; <span class="rugxa">fikcia besto</span> pokemono(j)
'''[[poker]]''' - fajrostango; <span class="rugxa">kartludo</span> pokero
'''[[pokie]]''' - vetludilo
'''[[Poland]]''' - Pollando
'''[[polarisation]]''' ''aŭ'' '''[[polarization]]''' - <span class="rugxa">socia; politika</span> frakciiĝo; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizo; polarizado
'''[[polarise]]''' ''aŭ'' '''[[polarize]]''' - <span class="rugxa">socie; politike</span> frakcii; <span class="rugxa">fiziko</span> polarizi; '''polarised''' ''aŭ'' '''polarized''' - preterito kaj participo de "polarise"/"polarize"; frakciiĝinta; polariziĝinta
'''[[pole]]''' - poluso; stango; fosto; timono; <span class="rugxa">pollandano</span> polo
'''[[polecat]]''' - <span class="rugxa">''Mustela putorius''</span> putoro
'''[[polemic]]''' - polemiko
'''[[polemical]]''' - polemika
'''[[police]]''' - polico; la polico; polica; policanoj; policistoj; strikte kontroli; '''policing''' - gerundio kaj participo de la verbo "police"; policaj servoj; la gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon
'''[[policeman]]''' - policisto
'''[[policeperson]]''' - policisto
'''[[policewoman]]''' - policistino
'''[[policy]]''' - politiko; praktiko; <span class="rugxa">asekura dokumento</span> poliso
'''[[policyholder]]''' - polishavanto; polisulo; asekurato
'''[[policymaker]]''' - politikofaristo
'''[[policymaking]]''' - politikofarado
'''[[polio]]''' ''aŭ'' '''[[poliomyelitis]]''' - poliomjelito
'''[[polish]]''' - pola; la pola <span class="rugxa">lingvo</span>; ciro; poluro; poluri
'''[[politbureau]]''' - Politika Buroo
'''[[polite]]''' - ĝentila; ĝentile
'''[[politely]]''' - ĝentile
'''[[politeness]]''' - ĝentileco
'''[[politest]]''' - plej ĝentila
'''[[political]]''' - politika; '''cross-border migration and the political opposition to it''' - la translandlima migrado kaj la politika oponado kontraux ĝi; '''members of political opposition groups continued to be imprisoned''' - membroj de grupoj de la politika opozicio daŭre estis enprizonigitaj
'''[[politically]]''' - politike
'''[[politician]]''' - politikisto
'''[[politicisation]]''' ''aŭ'' '''[[politicization]]''' - politikigo
'''[[politicise]]''' ''aŭ'' '''[[politicize]]''' - politikigi; veki politikan konscion ĉe; '''politicised''' ''aŭ'' '''politicized''' - participo kaj preterito de "politicise" / "politicize"; politike konscia
'''[[politicking]]''' - politikumado; politikumi
'''[[politics]]''' - la politiko; politikaĵoj; politikumado; la mondo de politiko; politikaj aferoj; la politika vivo; politikaj opinioj; politikaj demandoj; politikaj konsideroj; la politika sistemo; la politikaj aspektoj de ...; la politika filozofio de ...; '''the politics of the American president''' - la politikoj de la usona prezidanto; '''for people to play an active role in the politics of their country, they must be informed''' - por ke civitanoj povu ludi aktivan rolon en la politikaj aferoj de sia lando, ili devas esti informitaj; '''I urge everone not to succumb to the politics of mistrust''' - mi alvokas al ĉiuj civitanoj ke ili ne submetiĝu al la politikaĵoj de malfido
'''[[polity]]''' - civito
'''[[polka]]''' - polko
'''[[poll]]''' - voĉdonado; voĉdoniĝi; voĉdonejo; balotado; balotigi; balotejo; opinisondo; opinikontrolo; sondi; ronddemando; enketo; '''polls''' - balotado; urnoj; opinisondoj; '''go to the polls''' - iru al la urnoj
'''[[pollack]]''' ''aŭ'' '''[[pollock]]''' - <span class="rugxa">''Pollachius''</span> polako
'''[[pollen]]''' - poleno
'''[[pollinate]]''' - poleni
'''[[pollination]]''' - polenado
'''[[pollinator]]''' - polenanto
'''[[polliwog]]''' ''aŭ'' '''[[pollywog]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo
'''[[pollster]]''' - opinisondisto
'''[[pollutant]]''' - poluaĵo; malpurigaĵo; haladzo
'''[[pollute]]''' - polui; haladzigi; malpurigi; '''polluted''' - preterito kaj participo de "pollute"; haladza; malpura; '''polluting''' - gerundio kaj participo de "pollute"; polua
'''[[polluter]]''' - poluanto; malpuriganto
'''[[pollution]]''' - poluado; poluiĝo; haladzo; haladzigo; haladziĝo; malpurigo; malpuriĝo
'''[[polo]]''' - poloo
'''[[polonium]]''' - <span class="rugxa">Po</span> polonio
'''[[polycentrism]]''' - multecentreco
'''[[polychromatic]]''' ''aŭ'' '''[[polychrome]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[polycrystalline]]''' - polikristala
'''[[polycystic]]''' - polikista
'''[[polyester]]''' - poliestera; poliestero
'''[[polyethylene]]''' - <span class="rugxa">(C<sub>2</sub>H<sub>4</sub>)<sub>n</sub></span> polietileno
'''[[polygamist]]''' - poligamiulo
'''[[polygamous]]''' - poligamia
'''[[polygamy]]''' - poligamio
'''[[polyglot]]''' - poliglota; poligloto; plurlingva
'''[[polygon]]''' - plurlatero; poligono
'''[[polymer]]''' - polimero
'''[[polymerase]]''' - polimerazo
'''[[polymyositis]]''' - polimiosito
'''[[polymath]]''' - tutfakulo; polimato
'''[[Polynemidae]]''' - polinemedoj
'''[[Polynesia]]''' - Polinezio
'''[[Polynesian]]''' - polinezia; polineziano
'''[[polyodontidae]]''' - poliodontedoj
'''[[polyp]]''' - polipo
'''[[polypropylene]]''' - polipropileno
'''[[polystyrene]]''' - polistireno
'''[[polytech]]''' ''aŭ'' '''[[polytechnic]]''' - politekniko
'''[[polytheism]]''' - politeismo
'''[[polytheist]]''' - politeisto
'''[[polytheistic]]''' - politeisma
'''[[polyunsaturated]]''' - polinesaturita
'''[[polyvalent]]''' - plurvalenta
'''[[pom]]''' ''aŭ'' '''[[pommie]]''' - <span class="rugxa">Aŭstralio kaj Nov-Zelando</span> anglo
'''[[pom-pom]]''' - banto; kvasto
'''[[pomade]]''' - pomado
'''[[pomegranate]]''' - <span class="rugxa">Punica granatum</span> granato
'''[[pomp]]''' - pompo
'''[[Pompeii]]''' - Pompejo
'''[[pompous]]''' - bombasta
'''[[pompously]]''' - bombaste
'''[[pompousness]]''' - bombasto
'''[[poncho]]''' - ponĉo
'''[[pond]]''' - lageto
'''[[ponder]]''' - pripensi; enpensiĝi (pri); konsideri; mediti; diri enpense; studi; ekzameni; pesi; debati pri
'''[[ponderous]]''' - pezmova; pezega
'''[[pontiff]]''' - pontifiko
'''[[pontifical]]''' - pontifika
'''[[pontificate]]''' - papado; pontifikeco
'''[[Pontius Pilate]]''' - Poncio Pilato; Pontio Pilato
'''[[pontoon]]''' - hermetika flosilo; kartludo dudek unu
'''[[pony]]''' - ĉevaleto; poneo
'''[[ponytail]]''' - ponevosto
'''[[Ponzi scheme]]''' - Ponzi-fraŭdo
'''[[poo]]''' - feko; fekaĵo
'''[[pooch]]''' - hundo
'''[[poodle]]''' - pudelo; ŝpiceto
'''[[pooh-pooh]]''' - disdegni; malakcepti; malestime; mokridi; nei la gravecon de ...; nei la danĝeron de ...
'''[[pool]]''' -
: <span class="rugxa">substantivoj</span> <span class="rugxa">akva</span> naĝejo; flako; lageto; baseno; akvejo; <span class="rugxa">grupo kun komuna celo</span> aro; rezervo; <span class="rugxa">ludo</span> bilardo; poŝbilardo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo;
: <span class="rugxa">verboj</span> <span class="rugxa">kontribui rimedojn al komuna celo</span> kunlabore kontribui; distribui inter si; dividi inter si; kombini; grupigi; kunigi; kolekti; <span class="rugxa">akvo</span> flakiĝi
'''[[poolhall]]''' - poolejo
'''[[poop]]''' - feki; fekaĵo; ekskremento; <span class="rugxa">de ŝipo</span> pobo; poŭpo
'''[[poor]]''' - malriĉa; malriĉuloj; malforta; malalta; malabunda; malmulta; manka; malinda; senhava; senhavulo(j); senvalora; nebona; netaŭga; misa; fuŝa; mallerta; kaduka; neadekvata; nesufiĉa; magra; mizera; lamentinda; kompatinda; '''poorer''' - pli malriĉa; pli nebona; '''poorest''' - plej malriĉa; plej nebona; '''poorly''' - nebone; mise; fuŝe; mallerte; neadekvate; nesufiĉe; magre; mizere; malriĉe; malforte; malalte; malabunde; malinde
'''[[pop]]''' - popmuziko; krevi; krevigi; kraketi; paf!; pugnobati; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; karbonatita trinkaĵo; Paĉjo
'''[[popcorn]]''' - krevmaizo; pufmaizo
'''[[pope]]''' - papo
'''[[popemobile]]''' - papomobilo
'''[[popinjay]]''' - pavo
'''[[poplar]]''' - <span class="rugxa">Populus</span> poplo
'''[[poppy]]''' - <span class="rugxa">Papaver</span> papavo
'''[[poppycock]]''' - galimatio; sensencaĵo
'''[[popsicle]]''' - ŝorbeto sur ligneto
'''[[populace]]''' - popolamaso; loĝantaro
'''[[popular]]''' - populara; kutima; popola; vulgara; '''the popular vote''' - plimulto de la popola balotaro
'''[[popularisation]]''' ''aŭ'' '''[[popularization]]''' - popularigo
'''[[popularise]]''' ''aŭ'' '''[[popularize]]''' - popularigi
'''[[popularity]]''' - populareco; '''our country is experiencing an historic high in the popularity stakes''' - nia lando spertas historian alton sur la skalo de populareco;
'''[[popularly]]''' - populare; vulgare
'''[[populate]]''' - <span class="rugxa">kie</span> loĝas; loĝatigi; '''populated''' - preterito kaj participo de "populate"; enloĝata
'''[[population]]''' - loĝantaro; loĝantoj; nombro da homoj; civitanaro; gento; etno; ..aro; demografia; <span class="rugxa">biologio</span> populacio
'''[[populism]]''' - popolismo; demagogio
'''[[populist]]''' - popolisma; popolisto; popolista; demagogia
'''[[populous]]''' - dense loĝata
'''[[popup]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> ŝprucfenestra reklamo
'''[[porcelain]]''' - porcelano; porcelana; porcelanaĵo(j)
'''[[porch]]''' - verando; antaŭpordo; portiko
'''[[porcupine]]''' - <span class="rugxa">Hystrix</span> histriko
'''[[pore]]''' - poro
'''[[porgy]]''' - <span class="rugxa">Sparidae</span> sparedo
'''[[pork]]''' - porkaĵo
'''[[porker]]''' - porko
'''[[porky]]''' - blago
'''[[porn]]''' - porno; porna; pornografio; pornografiajo(j); pornografia; adolta
'''[[pornstar]]''' - pornaktor<span class="rugxa">in</span>o; pornostelul<span class="rugxa">in</span>o
'''[[porno]]''' - porna; pornografia
'''[[pornify]]''' - pornografiigi
'''[[pornographer]]''' - pornografo
'''[[pornographic]]''' - pornografia; adolta
'''[[pornography]]''' - pornografio; pornografiaĵo(j)
'''[[porous]]''' - pora
'''[[porousness]]''' - poreco
'''[[porosity]]''' - poreco
'''[[porridge]]''' - avenkaĉo; poriĝo
'''[[port]]''' - haveno; havenurbo; pordeto; pordo; oporta vino; <span class="rugxa">komputila</span> konektilo; ingo; <span class="rugxa">direkto</span> babordo; baborde<span class="rugxa">n</span>
'''[[portability]]''' - portebleco; porteblo
'''[[portable]]''' - portebla; transportebla
'''[[portal]]''' - portalo; retportalo; enirejo; pordego
'''[[portend]]''' - antaŭsigni
'''[[portent]]''' - antaŭsigno; aŭguro
'''[[portentous]]''' - solena; ceremonia; pompa; malbonaŭgura; minaca
'''[[portentously]]''' - solene; ceremonie; pompe; malbonaŭgure; minace
'''[[porter]]''' - portisto; pordisto; portero
'''[[portfolio]]''' - ministerio; fako; teko; paperujo; dokumentujo; akciaro; investaro; kolekto
'''[[porthole]]''' - luko
'''[[portico]]''' - enirejo
'''[[portion]]''' - parto; partaĵo; peco; porcio; doto
'''[[Portland]]''' - Portlando
'''[[portly]]''' - dikkorpa
'''[[portmanteau]]''' - <span class="rugxa">lingvistiko</span> kunfandiĝo
'''[[portrait]]''' - portreto
'''[[portray]]''' - portreti; prezenti; figuri
'''[[portrayal]]''' - portretado; prezentado
'''[[Portugal]]''' - Portugalio
'''[[Portuguese]]''' - portugala; la portugala <span class="rugxa">lingvo</span>; portugalo(j); '''portuguese man-o'-war''' - <span class="rugxa">Physalia physalis</span> fizalio
'''[[pose]]''' - prezenti; kaŭzi; starigi; direkti; ..igas; pozo; pozi
'''[[posh]]''' - ŝika; pompa; luksa; afekta
'''[[position]]''' - pozicio; poziciigi; okupi pozicio(j)n; teniĝo; pozo; situo; situacio; loko; loki; lokiĝi; orienti; troviĝi; ofico; posteno; posteni; laborposteno; rolo; vidpunkto; starpunkto; sinteno; eminenteco; '''N held the post of president until 2004''' - N okupis la postenon de prezidanto ĝis 2004; '''I am in a position to have direct influence on the decision''' - mi okupas pozicion de rekta influo rilate al la decido; '''I am not in a position to comment on this question''' - mi ne povas komenti pri ĉi tiu demando; '''I am not in a position to give a detailed reply''' - mi ne kapablas doni detalan respondon; '''because of time constraints, managers were often not in a position to express their own ideas''' - pro tempolimoj, administrantoj sentis sin nekapablaj esprimi siajn proprajn ideojn;
'''positioned to its left''' - situanta maldekstre de ĝi; '''positioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "position"; orientiĝo; poziciigo
'''[[positive]]''' - pozitiva; simpatia; favora; jesa; definitiva; plusa; pozitivaĵo; <span class="rugxa">sango</span> seropozitiva
'''[[positively]]''' - pozitive; simpatia; favora; jese; nepre
'''[[positivism]]''' - pozitivismo
'''[[positivist]]''' - pozitivisma; pozitivisto
'''[[positivistic]]''' - pozitivisma
'''[[positron]]''' - pozitrono
'''[[posse]]''' - akompanantaro; akompanantoj
'''[[possess]]''' - posedi
'''[[possession]]''' - posedo; posedado; posedaĵo; havaĵo
'''[[possessive]]''' - posedema; posesiva; posesivo
'''[[possessiveness]]''' - posedemo
'''[[possessor]]''' - posedanto; havanto
'''[[possibility]]''' - ebleco; eblaĵo; alternativo; eventualo; eventualaĵo; perspektivo; '''the possibility of obtaining citizenship has been expanded''' - la ebleco ricevi civitanecon estas ampleksigita; '''preventive measures alone cannot completely preclude the possibility of damage occurring''' - preventaj rimedoj per si mem ne povas elimini la eblecon ke damaĝoj okazos; '''the possibility remains that the talks will resume in December''' - ankoraŭ ekzistas la ebleco ke la intertraktadoj rekomenciĝos en Decembro; '''health-care providers are increasingly faced with the possibility of needing to care for people injured in explosions''' - provizantoj de kuracado ĉiam pli ofte alfrontas al la ebleco ke ili devos kuraci homojn vunditajn de eksplodoj;
'''[[possible]]''' - ebla; eble; ebli; kiel eble; eventuala; farebla; fareble; farebli; oni povas; '''the completion of this project was only possible with the help of China''' - estis la helpo de Ĉinio kiu ebligis la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''it was not immediately possible to carry out the plan''' - oni ne povis tuj plenumi la planon;
'''[[possibly]]''' - eble; eventuale
'''[[possum]]''' - <span class="rugxa">Didelphidae</span> - didelfedo
'''[[post]]''' - poŝto; poŝtaĵo(j); poŝti <span class="rugxa">al</span>; enpoŝtigi; leteroj; letere; afiŝi; afiŝo; afiŝaĵo; anonci; posteni; postenigi; posteno; fosto; post..
'''[[postage]]''' - afranko
'''[[postal]]''' - poŝta
'''[[postcard]]''' - poŝtkarto
'''[[postcolonial]]''' - postkolonia
'''[[postdoctoral]]''' - post-doktoriĝa
'''[[poster]]''' - afiŝo; afiŝinto; afiŝanto
'''[[posterior]]''' - postaĵo; posta parto
'''[[posterity]]''' - estontaj generacioj; posteuloj; posteularo; idaro
'''[[postgraduate]]''' - postbakalaŭra; postbaklaŭra studento; studento de la postbaklaŭra nivelo
'''[[posthumous]]''' - postmorta
'''[[postlude]]''' - postludo; epilogo
'''[[postmodern]]''' - postmoderna
'''[[postmodernism]]''' - postmodernismo
'''[[postmodernist]]''' - postmodernisma
'''[[postmodernity]]''' - postmoderneco
'''[[postmortem]]''' - nekropsio
'''[[postoperative]]''' - postoperacia
'''[[postpone]]''' - prokrasti
'''[[postponement]]''' - prokrasto; ekscepcio
'''[[postposition]]''' - postpozicio
'''[[post-traumatic stress]]''' - posttraŭmata streso; '''post-traumatic stress disorder''' - posttraŭmata neŭrozo
'''[[postulate]]''' - postuli; postulato; hipotezi
'''[[posture]]''' - pozicio; politiko; teniĝo; sintenado; pozi; pozo; afekti
'''[[postwar]]''' - postmilita; postmilite
'''[[pot]]''' - poto; kruĉo; trinkokruĉo; ujo; mariĥuano; haŝiŝo; kanabo; kaso; '''the pot calling the kettle black''' - ridas blindulo pri lamulo
'''[[potable]]''' - trinkebla
'''[[potassium]]''' <span class="rugxa">K</span> - kalio; '''potassium iodide''' <span class="rugxa">KI</span> - kalia jodido; '''potassium permanganate''' - <span class="rugxa">KMnO4</span> kalia permanganato
'''[[potato]]''' - terpomo; terpoma
'''[[potbellied]]''' - dikventra
'''[[potboiler]]''' - gurdita verko
'''[[potency]]''' - efikeco
'''[[potent]]''' - potenca
'''[[potentate]]''' - reganto
'''[[potential]]''' - potenciala; potencialo; latenta; latenteco; eventuala; eventuale; ..oteco; ..onteco
'''[[potentiality]]''' - potencialo
'''[[potentially]]''' - potenciale; eventuale; eventuala; kiu povus ..i; kiu povus esti; kiu iam povus
'''[[pothole]]''' - vojkavo; kratereto
'''[[potion]]''' - pocio
'''[[potsherd]]''' - potpeco
'''[[potshot]]''' - tiraljora paf; laŭokaza pafo
'''[[potter]]''' - ceramikisto; potisto; laboreti
'''[[pottery]]''' - ceramiko; ceramikaĵoj; potaĵo(j); potfarado; potfarejo
'''[[pottle]]''' - korbeto
'''[[pouch]]''' - saketo; kuntirila saketo; haŭtpoŝo; marsupio
'''[[poujadism]]''' - puĵadismo
'''[[poujadist]]''' - puĵadisma
'''[[poultry]]''' - kortobirdoj; la kokoj
'''[[pounce]]''' - alsalti; alsalto
'''[[pound]]''' - <span class="rugxa">pezo</span> funto; funta; <span class="rugxa">valuto</span> pundo; pisti; bategadi; frapegadi; tamburi sur; tamtami sur; ..n bombardi; bombadi; martelad; municipa hundejo; municipa aŭtotenejo
'''[[pounder]]''' - de ... funtoj
'''[[pour]]''' - verŝi; verŝiĝi; ŝuti; ŝutiĝi; superŝutiĝi; pluvegi; torenti
'''[[pout]]''' - kolermutiĝi; pauti; paŭto
'''[[pouty]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora
'''[[poverello]]''' - malriĉuleto
'''[[poverty]]''' - malriĉeco senhaveco
'''[[pow!]]''' - bum!
'''[[POW]]''' - militkaptito
'''[[pow wow]]''' - kunsido
'''[[powder]]''' - pulvoro; pulvorigi; pudri; pudro; pulvo
'''[[powderkeg]]''' - eksplodema pulvejo
'''[[powdery]]''' - pulvora; pulvoreca
'''[[power]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; povo; povumo; kapablo; forto; forteco; efikeco; intenseco; aŭtoritato; ofico; <span class="rugxa">regado</span>; kapablo; la ŝtatpotenco; la ŝtatregado; la regpotenco; potenculo; potencaĵo; potenclando; elektro; elektra povo; kurento; energio; rajtigo; '''the powers that be''' - la aŭtoritatuloj
: <span class="rugxa">verbo</span>funkciigi; impulsi; propulso; propulsi; irigi; '''powered''' - preterito kaj participo de la verbo "power"; ..impulsa; ...energia; motor..
'''[[powerful]]''' - potenca; la potenculoj; la grandpovuloj; fortega; impona; efikega
'''[[powerfully]]''' - potence; fortege; impone; efikege
'''[[powerhouse]]''' - dinamo; dinamulo; elektrocentralo
'''[[powerless]]''' - senpova; senpotenca
'''[[powerlessly]]''' - senpove
'''[[powerlessness]]''' - senpoveco; senpovo
'''[[powerplant]]''' ''aŭ'' '''[[power plant]]''' - elektrocentralo; elektrejo
'''[[Poznan]]''' - Poznano
== PR ==
'''[[PR]]''' - publikaj rilatoj; publikrilata; propagando; propaganda
'''[[practicable]]''' - farebla; fareble; efektivigebla; efektivigeble; plenumebla; plenumeble
'''[[practical]]''' - praktika; praktike; praktikema; preskaŭa; realigebla; farebla; elfarebla; plenumebla; efketiva; konvena; konvene; taŭga; taŭge
'''[[practicality]]''' - praktikeco
'''[[practically]]''' - preskaŭ; praktike; efektive; apenaŭ ne ..is
'''[[practice]]''' - praktiko; praktiki; praktikado; <span class="rugxa">profesiulo</span> praktiki sian alvokiĝon; ekzerca; ekzerciĝi; sin ekzerci; ekzerciĝado; ekzerciteco; agado; farado; kutimo; moro; '''practicing''' - gerundio kaj participo de la verbo "practice"; aktiva
'''[[practise]]''' - vidu: practice
'''[[practitioner]]''' - praktikisto; ..isto
'''[[pragmatic]]''' - pragmata; '''pragmatics''' - praktiko
'''[[pragmatism]]''' - pragmatismo
'''[[Prague]]''' - Prago
'''[[prairie]]''' - prerio; preria; herbejo
'''[[praise]]''' - laŭdo; laŭdoj; laŭdi
'''[[praiseworthy]]''' - laŭdinda
'''[[pram]]''' - infanĉareto
'''[[pranayama]]''' - pranajamo
'''[[prance]]''' - pranci
'''[[prank]]''' - petolaĵo; bubaĵo
'''[[prattle]]''' - babilado; babilaĵo; babili
'''[[prawn]]''' - <span class="rugxa">Dendrobranchiata</span> palemono
'''[[pray]]''' - preĝi
'''[[prayer]]''' - preĝo; preĝado
'''[[prayerbook]]''' - preĝolibro
'''[[prayerful]]''' - preĝema
'''[[prayerfulness]]''' - preĝemeco
'''[[PRC]]''' People's Republic of China - ĈPR
'''[[preaccession]]''' - antaŭaliĝa
'''[[preach]]''' - prediki
'''[[preacher]]''' - predikisto; predikanto
'''[[preamble]]''' - antaŭparolo; antaŭklarigo; antaŭevento
'''[[pre-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[prearrange]]''' - antaŭaranĝi
'''[[prearrangement]]''' - antaŭaranĝo
'''[[precarious]]''' - nesekura; malfirma; nestabila; necerta; necerte; nekonstanta
'''[[precariousness]]''' - nesekureco; malfirmeco; necerteco; nekonstanteco
'''[[precariously]]''' - nesekure; malfirme; necerte; nekonstante
'''[[precaution]]''' - antaŭrimedo; la antaŭzorgo
'''[[precautionary]]''' - antaŭgarda; singardema; antaŭrimeda; antaŭzorga
'''[[precede]]''' - antaŭi; antaŭi al ...; okazi antaŭ; antaŭiri; antaŭveni; '''preceding''' - gerundio kaj participo de "precede"; antaŭa; tuj antaŭ; de antaŭ
'''[[precedence]]''' - prioritato; ordo de graveco; rangordo; antaŭeco
'''[[precedent]]''' - precedenco; <span class="rugxa">juro</span> la precedenco; precedencoj
'''[[precept]]''' - maksimo; moralordono
'''[[precinct]]''' - distrikto; rondo; areo; ĉirkaŭaĵo; polica distrikto; voĉdona distrikto
'''[[precious]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; kara; karulino
'''[[preciousness]]''' - valorego
'''[[precipice]]''' - krutaĵo; profundegaĵo
'''[[precipitate]]''' - kaŭzi; ekkaŭzi; okazigi; provoki; ekigi; ek...igi; ekĵeti; enĵeti; precipiti; precipitiĝi; precipitaĵo; surfundaĵo
'''[[precipitately]]''' - kurege; pelmele
'''[[precipitation]]''' - pluvokvanto; ekigo; ekĵetiĝo; precipitiĝo
'''[[precipitous]]''' - trorapida; krutega
'''[[precipitously]]''' - tro rapide
'''[[precipitousness]]''' - trorapidemeco
'''[[precis]]''' - resumo
'''[[precise]]''' - preciza
'''[[precisely]]''' - ĝuste; precize
'''[[precision]]''' - precizeco; preciza
'''[[preclude]]''' - malhelpi; malhelpi, ke ... ..u; malebligi; malebligi, ke ... ..u
'''[[precocious]]''' - frumatura
'''[[precociously]]''' - frumature
'''[[precognition]]''' - prekogno
'''[[precognitive]]''' - prekogna
'''[[preconceived]]''' - antaŭopinia
'''[[preconception]]''' - antaŭopinio
'''[[pre-conception]]''' - antaŭjuĝo
'''[[pre-conciliar]]''' - antaŭ-koncilia
'''[[pre-conclave]]''' - antaŭ-konklava
'''[[precondition]]''' - antaŭkondiĉo
'''[[preconsecrated]]''' - antaŭkonsekrita
'''[[precursor]]''' - antaŭirinto; antaŭveninto; antaŭsigno; prekursoro
'''[[precursory]]''' - pli frua
'''[[predate]]''' - datiĝi antaŭ; antaŭi al
'''[[predation]]''' - predado
'''[[predator]]''' - predanto
'''[[predatory]]''' - preda; predanta; raba; rabema
'''[[pre-dawn]]''' - antaŭ tagiĝo
'''[[predecessor]]''' - antaŭulo; antaŭirinto
'''[[predetermine]]''' - antaŭdecidi
'''[[predicament]]''' - dilemo; embaraso
'''[[predicate]]''' - bazi; predikato; '''to predicate something on something''' - bazi ion sur io; '''to be predicated on''' - esti bazita sur; baziĝi sur; kondiĉi ..n; antaŭkondiĉi ..n
'''[[predicative]]''' - predikativo
'''[[predict]]''' - prognozi; antaŭvidi; antaŭdiri; aŭguri
'''[[predictability]]''' - antaŭvidebleco; anticipebleco; reguleco
'''[[predictable]]''' - antaŭvidebla; anticipebla; regula
'''[[predictably]]''' - antaŭvideble; anticipeble; regule
'''[[prediction]]''' - prognozo; prognoza; aŭguro
'''[[predictive]]''' - prognoza
'''[[predictor]]''' - prognozilo
'''[[predilection]]''' - gusto; intereso; emo; inklino; prefero
'''[[predispose]]''' - antaŭinklinigi; <span class="rugxa">medicino</span> dispozicii
'''[[predisposition]]''' - antaŭinklino; dispozicio
'''[[predominance]]''' - superrego; plejeco
'''[[predominant]]''' - superrega; pleja; plejmultnombra
'''[[predominantly]]''' - plejparte
'''[[predominate]]''' - superreg; plej-
'''[[predomination]]''' - supereco; plejeco
'''[[pre-eminence]]''' ''aŭ'' '''[[preeminence]]''' - supereco; plejeminenteco
'''[[pre-eminent]]''' ''aŭ'' '''[[preeminent]]''' - supera; plej eminenta
'''[[pre-empt]]''' ''aŭ'' '''[[preempt]]''' - preventi; anticipi
'''[[pre-emption]]''' - preventado; anticipado
'''[[pre-emptive]]''' ''aŭ'' '''[[preemptive]]''' - preventa; anticipa
'''[[preemptively]]''' - prevente; anticipe
'''[[preen]]''' - glatigi siajn plumojn
'''[[pre-european]]''' - antaŭeŭropana
'''[[prefabricate]]''' - pretkonstrui
'''[[preface]]''' - antaŭparolo; '''prefaced''' - kun antaŭparolo
'''[[prefect]]''' - prefekto
'''[[prefecture]]''' - <span class="rugxa">en Japanio</span> gubernio; <span class="rugxa">en Francio</span> prefektejo
'''[[prefer]]''' - preferi; emi; '''[[preferred]]''' - preterito kaj participo de "prefer"; prefera
'''[[preferable]]''' - preferinda
'''[[preferably]]''' - prefere
'''[[preference]]''' - prefero
'''[[preferential]]''' - prefera; privilegia
'''[[prefigure]]''' - antaŭfiguri
'''[[prefix]]''' - prefikso
'''[[preggers]]''' - graveda
'''[[pregnancy]]''' - gravedeco; gravediĝo
'''[[pregnant]]''' - graveda
'''[[pre-heat]]''' ''aŭ'' '''[[preheat]]''' - antaŭvarmigi
'''[[prehensile]]''' - prenipova
'''[[prehistoric]]''' - prahistoria
'''[[pre-history]]''' ''aŭ'' '''[[prehistory]]''' - prahistorio
'''[[prejudice]]''' - antaŭjuĝo; malinklino; misinflui; malhelpi; '''prejudiced''' - preterito kaj participo de la verbo "prejudice"; malsimpatia; antaŭjuĝema; antaŭjuĝinta; misinflui; malhelpi
'''[[prejudicial]]''' - malhelpa; malhelpi; misinflua; misinflui
'''[[PreK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj
'''[[prelate]]''' - prelato
'''[[preliminaries]]''' - preparado; <span class="rugxa">sporto</span> malfermaj matĉoj
'''[[preliminary]]''' - prepara; prepare; preparado; malferma; unua; prejuĝa
'''[[prelude]]''' - preludo; antaŭludo
'''[[premature]]''' - trofrua; trofrue; trofrui; antaŭtempa; antaŭtempe
'''[[prematurely]]''' - trofrue; antaŭtempe
'''[[premeditated]]''' - dola; antaŭ-elpensita
'''[[premier]]''' - ĉefministro; superega; ĉampiona
'''[[premiere]]''' - premiero; premier; unuafoja- prezentado; unuafoje prezentiĝi
'''[[premiership]]''' - ĉampioniĝo; ĉampioneco; ĉefministreco; ĉefministrado
'''[[premise]]''' - premiso; premisi; '''premises''' - pluralo de la substantivo "premise"; singulara prezenco triapersona de la verbo "premise"; ejo(j); konstruaĵo(j); sidejo(j); lokalo(j); domicilo(j); loĝejo(j)
'''[[premium]]''' - supera; superagrada; de la plej alta kvalito; superpago; kromprocento; aĝio; kotizo; premiumo
'''[[prenatal]]''' - antaŭnaska
'''[[pre-nup]]''' ''aŭ'' '''[[prenup]]''' ''aŭ'' '''[[pre-nuptial agreement]]''' - antaŭgeedziĝa kontrakto
'''[[preoccupation]]''' - zorgo; absorbiĝo
'''[[preoccupy]]''' - absorbi; tute okupi; zorgigi; '''preoccupied''' - preterito kaj participo de "preoccupy"; absorbiĝinta; tute okupiĝinta; zorgigata; enpensa; enpensiĝa
'''[[prep]]''' - prepara; preparo; prepari; hejmtaskoj; <span class="rugxa">lernejo</span> privata
'''[[pre-paid]]''' ''aŭ'' '''[[prepaid]]''' - antaŭpagita
'''[[preparation]]''' - preparo; preparaĵo; prilaborado
'''[[preparatory]]''' - prepara; prepare; <span class="rugxa">lernejo</span> privata
'''[[prepare]]''' - prepari; prepariĝi; sin prepari; '''prepared''' - preterito kaj participo de "prepare"; preta; voli; vole; '''a draft decision has not yet been prepared''' - malneta decido ankoraŭ ne estas preparita; '''we were not prepared for a disaster so large and severe''' - ni tute ne atendis katastrofon tiel grandan kaj severan; '''I was not prepared for what I saw''' - mi ne estis preta por tio, kion mi vidis; '''some organisations are not prepared to provide their services''' - kelkaj organizaĵoj rifuzas oferti sian servojn; '''our delegation is not prepared to support the resolution''' - nia delegacio ne deziras subteni la rezolucion; '''people are not prepared to compromise over food safety''' - la publiko malvolas kompromisi kiam temas pri la sekureco de nutraĵoj; '''how is it possible to achieve something original if you're not prepared to get things wrong?''' - kiel oni povos atingi ion originalan se oni ne estas preta fari erarojn;
'''[[preparedness]]''' - prepariteco
'''[[preponderance]]''' - superpezo
'''[[preponderant]]''' - superpeza
'''[[preponderantly]]''' - superpeze
'''[[preponderate]]''' - superpezi
'''[[preposition]]''' - prepozicio; antaŭloki
'''[[preposterous]]''' - absurda; absurde; absurdaĵo
'''[[preposterously]]''' - absurde
'''[[prequel]]''' - preludo
'''[[prerequisite]]''' - antaŭkondiĉo; esenca elemento; nemalhavebla elemento
'''[[prerogative]]''' - rajto; rajti; privilegio; prerogativo; libero
'''[[presage]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[presbyter]]''' - presbitero
'''[[Presbyterian]]''' - presbiteriana; presbiteriano
'''[[presbytery]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[preschool]]''' - antaŭlerneja
'''[[prescience]]''' - antaŭscio
'''[[prescient]]''' - profeta
'''[[pre-scientific]]''' - antaŭscienca
'''[[prescribe]]''' - preskribi; preskribi por
'''[[prescriber]]''' - preskribanto
'''[[prescription]]''' - preskribo; preskriba; recepto; receptodeva
'''[[prescriptive]]''' - preskriba
'''[[prescriptively]]''' - preskribe
'''[[presence]]''' - ĉeesto; ĉeestinteco; alesto; alestinteco; apudesto; alestado; ĉeestado; kunestado; enestado; alestaĵo; ĉeestaĵo; kunestaĵo; enestaĵo; impono
'''[[present]]''' -
: prezenti; prezentiĝi; sin prezenti; montri; sin montri; celumi; doni; donaco; donaci;
: <span class="rugxa">tempo</span> nuna; nuntempa; nuntempo; estanteco; aktuala; alesti; alestanta; ĉeesti; apudesti; troviĝi; trovebli; '''the present''' - la nuna; la nuntempa; la nuntempo; la estanteco; '''the present day''' - hodiaŭ; la nuntempo; '''the present time''' - la nuntempo
: <span class="rugxa">responde al kontrolvoko</span> Jes
'''[[presentable]]''' - prezentinda
'''[[presentation]]''' - prezentado; prelego; prezentaĵo; prezento; prezentmaniero; komunikado; donacado
'''[[presenter]]''' - prezentisto; prezentanto
'''[[presently]]''' - aktuale; nuntempe; baldaŭ
'''[[preservation]]''' - konservo; konservado; konserviĝo; gardado; antaŭsavo
'''[[preservative]]''' - konservilo; konserva peraĵo
'''[[preserve]]''' - konservi; konservaĵo; gardi; antaŭsavi; konfiti; konfitaĵo; marmelado; apartaĵo; ekskluziva sfero
'''[[preshrunk]]''' - antaŭkuntirita
'''[[preside]]''' - prezidi; prezidi en
'''[[presidency]]''' - prezidanteco; prezidantado; la ofico de prezidanto; la oficejo de la prezidanto; prezidantoj; rektoreco
'''[[president]]''' - <span class="rugxa">politika</span> prezidanto; <span class="rugxa">de komerca entrepreno</span> kompaniestro
'''[[presidential]]''' - prezidenta; prezidanta; de la prezidanto; de la prezidenteco; prezident...o
'''[[presidium]]''' - prezidantaro
'''[[press]]''' - gazetaro; premi; alpremi; enpremi; insisti, ke ... ..u; postuli al; altrudi al; ŝranko; svarmo; puŝiĝado; '''pressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "press"; prema; premanta; urĝa
'''[[pressure]]''' - premo; premado; prem(ad)i; pelado; peli; postul(ad)o; devigi; postuli, ke; postuli al ... ke tiu ..u; devigado; '''there is no pressure on any country to stop using atomic energy''' - ekzistas neniu devo ke iu ajn lando ĉesu uzi atoman energion; '''the court notes that there was no pressure on the complainant''' - la tribunalo notas ke la plendanto ne estis submetita al ia ajn premo;
'''[[pressurise]]''', '''[[pressurize]]''' - presurizi
'''[[prestige]]''' - prestiĝo
'''[[prestigious]]''' - prestiĝa
'''[[presumably]]''' - supozeble; verŝajne
'''[[presume]]''' - supozi; antaŭsupozi; arogi; arogi al si
'''[[presumption]]''' - supozo; antaŭsupozo; aroganteco
'''[[presumptive]]''' - probabla; konjekta
'''[[presumptuous]]''' - aroganta; postulema
'''[[presumptuously]]''' - arogante; postuleme
'''[[presumptuousness]]''' - aroganteco
'''[[pre-suppose]]''' ''aŭ'' '''[[presuppose]]''' - antaŭsupozi
'''[[presupposition]]''' - antaŭsupozo
'''[[pretence]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo
'''[[pretend]]''' - ŝajnigi; imita
'''[[pretense]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo
'''[[pretension]]''' - troiga pretendemo; malmodestemo
'''[[pretentious]]''' - malmodesta; bombasta; paradema; troige pretendema; elmontriĝema; sinmontrema; '''pretentiously''' - malmodeste; bombaste; parademe; tropretendeme; elmontriĝeme; sinmontreme; '''pretentiousness''' - malmodesteco; malmodestemo; parademeco; bombasto; troiga pretendemo; troiga pretendemeco; elmontriĝemo; sinmontremo
'''[[pretext]]''' - preteksto
'''[[Pretoria]]''' - Pretorio
'''[[pretty]]''' - bela; belkolora; kiu plaĉas al la okuloj; sufiĉe; tre; '''unfettered globalisation is not a pretty sight''' - senlima tutmondiĝo ne estas agrabla vidaĵo;
'''[[prev.]]''' - antaŭa
'''[[prevail]]''' - superi; triumfi; venki; regi; esti ĝenerala; esti ĝenerale akceptita; '''prevailing''' - gerundio kaj participo de "prevail"; ĝenerala etoso de; konstanta
'''[[prevalence]]''' - ĝeneraleco; ĝeneraliĝo; ofteco; ĉieeco
'''[[prevalent]]''' - ĝenerala; ĉiea; ĉieas; disvastiĝinta
'''[[prevalently]]''' - ĝenerale
'''[[prevaricate]]''' - paroli elturniĝeme; konduti elturniĝeme
'''[[prevarication]]''' - elturniĝo
'''[[prevaricator]]''' - elturniĝemulo
'''[[prevent]]''' - malhelpi; malhelpi, ke; preventi; evitigi, ke; evitigi al; deteni
'''[[preventable]]''' - evitebla; preventebla; detenebla
'''[[preventative]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita
'''[[prevention]]''' - malhelpo; malhelpado; prevento
'''[[preventive]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita
'''[[preview]]''' - antaŭprezento; antaŭprezenti; antaŭprezentiĝi; antaŭprezentiĝo; antaŭmontri; antaŭmontro
'''[[previous]]''' - antaŭa; '''the previous night''' - je la antaŭa nokto
'''[[previously]]''' - antaŭe
'''[[pre-war]]''', '''[[prewar]]''' - antaŭmilita
'''[[prey]]''' - predo(j); predi; rabaĵo(j); kaptaĵo(j); kaptitaĵo(j)
'''[[Priam]]''' - Priamo
'''[[price]]''' - prezo; kosto; alprezigi
'''[[priceless]]''' - netaksebla
'''[[pricey]]''' - altekosta
'''[[pricier]]''' - pli altekosta
'''[[priciest]]''' - plej altekosta
'''[[prick]]''' - piki; piko; peniso; fiulo
'''[[prickle]]''' - pikaĵo; pikpiko; pikpiki; '''prickling''' - gerundio kaj participo de la verbo "prickle"; pikpika
'''[[prickly]]''' - pikaĵa; incitiĝema; ofendiĝema
'''[[pricy]]''' - altekosta
'''[[pride]]''' - fiero; fiereco; fierindaĵo; malhumileco; orgojlo
'''[[priest]]''' - pastro; sacerdoto; popo
'''[[priestess]]''' - pastrino
'''[[priesthood]]''' - sacerdoceco
'''[[priestly]]''' - pastra; sacerdota
'''[[prim]]''' - afekta; pruda; ĝeneca
'''[[prima donna]]''' - primadono
'''[[primacy]]''' - supereco; primaseco
'''[[primal]]''' - primitiva
'''[[primarily]]''' - ĉefe; unuavice; antaŭ ĉio
'''[[primary]]''' - primara; unuavica; komenca; elementa; fundamenta; <span class="rugxa">politika elekto</span> antaŭelekto; primara elekto
'''[[primate]]''' - <span class="rugxa">ekleziulo</span> primaso; <span class="rugxa">besto</span> primato
'''[[prime]]''' - ĉefa; altkvalita; unuaklasa; primara; bonega; perfekta; modela; unu el la plej popularaj <span class="rugxa">''aŭ'' ... furoraj; ... avidataj</span>; prima; primo; pretigi; anticipe prepari; <span class="rugxa">per farbo</span> fonfarbi; <span class="rugxa">pafilon</span> ŝargi; prajmi;
'''[[primer]]''' - enkonduko; prajmo; fonfarbo
'''[[primetime]]''' - pinthora televido
'''[[primeval]]''' - praa; praepoka; pratempa
'''[[primiparous]]''' - unuafoja naskintino
'''[[primitive]]''' - primitiva; praa; rudimenta
'''[[primly]]''' - afekte; prude
'''[[primogeniture]]''' - unuenaskiteco
'''[[primordial]]''' - praa
'''[[prince]]''' - princo
'''[[princely]]''' - princa; princeca
'''[[princess]]''' - princino
'''[[principal]]''' - ĉefa; plej grava; unuaranga; kapitalo; lernejestro; <span class="rugxa">gimnazia</span> rektoro
'''[[principality]]''' - princlando
'''[[principally]]''' - ĉefe; plej
'''[[principle]]''' - principo
'''[[print]]''' - presi; presigi; presiĝi; presaĵo(j); presitaĵo(j); gravuraĵo; reproduktaĵo; printi; premaĵo
'''[[printable]]''' - printebla; presinda
'''[[printer]]''' - printilo; presilo; presisto
'''[[printout]]''' - printaĵo
'''[[prior]]''' - antaŭa; prioro
'''[[prioress]]''' - priorino
'''[[prioritisation]]''' ''aŭ'' '''[[prioritization]]''' - prioritatigo
'''[[prioritise]]''' ''aŭ'' '''[[prioritize]]''' - prioritatigi
'''[[priority]]''' - prioritato; antaŭeco; unuaeco
'''[[priory]]''' - priorejo
'''[[prism]]''' - prismo
'''[[prismatic]]''' - prisma
'''[[prison]]''' - malliberejo; prizono; kaptitejo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> malliberiĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enkarceriĝo; <span class="rugxa">tempodaŭro da</span> enprizoniĝo
'''[[prisoner]]''' - kaptito; prizonulo; malliberulo
'''[[pristine]]''' - originala; senmakula
'''[[privacy]]''' - privateco; soleco
'''[[private]]''' - privata; propra; malpublika; nekomuna; ordinara soldato; senranga soldato; '''privates''' - pluralo de la substantivo "private"; seksorganoj
'''[[privateer]]''' - kaperŝipo; kaperisto; korsaro
'''[[privately]]''' - private; malpublike
'''[[privation]]''' ''aŭ'' '''[[privations]]''' - senhaveco; nesufiĉo
'''[[privatisation]]''' ''aŭ'' '''[[privatization]]''' - malŝtatigo
'''[[privatise]]''' ''aŭ'' '''[[privatize]]''' - malŝtatigi
'''[[privilege]]''' - privilegio; privilegii; privilegiteco; rajto; '''privileged''' - preterito kaj participo de la verbo "privilege"; privilegia; privilegiito; privilegiulo(j); havi la privilegion; bonstata; bonstatulo
'''[[privy]]''' - informata (pri); havi scion (pri); ekstera latrino
'''[[prize]]''' - premio; gajno; lotaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; alte taksi; estimi; ŝati; '''no prizes for guessing who won all the races''' - facile divenebla estas tiu, kiu gajnis ĉiujn vetkurojn
'''[[prizefighter]]''' - vetboksisto
'''[[prizewinner]]''' - laŭreato
'''[[pro]]''' - favori; favora al; ..favora; favoranto de; ..amika; ..ema; ..emulo; aliancita al; aliĝinta al; partiano de; subtentanto de; simpatia al; simpatianto de; profesiulo; profesia; ..isto
'''[[proactive]]''' - aktiva; plenforta; firma; intenca; meminiciatema; '''proactively''' - aktive; plenforte; firme; intence; meminiciateme
'''[[probability]]''' - probableco
'''[[probable]]''' - verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; probabla; probable
'''[[probably]]''' - verŝajne; kredeble; probable; estas verŝajne, ke; estas kredeble, ke; estas probable, ke
'''[[probation]]''' - kondiĉa libereco; kondiĉa liberigo; provizora libereco; provizora liberigo; provperiodo
'''[[probationary period]]''' - provperiodo
'''[[probationer]]''' - provdungito; provizora dungito; <span class="rugxa">justico</span> provizora liberigito
'''[[probe]]''' - enketo; prienketi; esplori; sondi; sondilo; <span class="rugxa">kosmoesplorado</span> kosmosondilo; '''probing''' - gerundio kaj participo de la verbo "probe"; penetra
'''[[probiotic]]''' - probiotiko
'''[[problem]]''' - problemo; '''that's the problem''', '''here's the problem''' - jen la problemo; '''Thank you for your help." "No problem" ''' - "Koran dankon pro via helpo." "Nedankinde"; '''thanks to my prosthesis, chopping wood is no problem''' - danke al mia protezo, haki lignon ne prezentas problemon; '''our government has no problem with the change that has been requested''' - la petitaj ŝanĝoj; estas akcepteblaj al nia registaro; '''I was able to follow all the discussions with no problem''' - mi povis sekvi la diskutojn senprobleme; ''' "No problem", said the project manager, and organised the repair''' - "Konsentite", diris la administranto de la projekto, kaj organizis la riparon; ''' 'Thank you very much". "Not a problem" ''' - - "Dankegon". "Nedankinde"; '''finding interesting stories was not a problem, but finding someone willing to broadcast them has been''' - trovi interesajn rakontojn ne esti probleme, sed ja estas probleme trovi iun kiu volas elsendi ilin; '''it was not a problem to raise the money''' - kolekti la monon estis tute facile; '''the breakdown in the system of payments is not a problem of regulations or deregulation''' - la paneo en la pagsistemo ne estas problemo de reguligo au malreguligo;
'''[[problematic]]''' - problema
'''[[problematise]]''' ''aŭ'' '''[[problematize]]''' - problemigi
'''[[proboscis]]''' - rostro
'''[[procedural]]''' - procedura
'''[[procedure]]''' - procedo; direktodona procedo; proceduro; operacio
'''[[proceed]]''' - procedi; iri; pluiri; daŭri; antaŭeniri; progresi; kontinui; deveni; komenciĝi; fari laŭplane; pluen; '''proceeds''' - triapersona prezenco singulara de "proceed"; enspezo; enspezaro; procentaĵo
'''[[proceedings]]''' - diskutoj; proceduroj; <span class="rugxa">oficialaj faroj; ties atestanta(j) dokumentoj</span> aktoj; aktaro; <span class="rugxa">diskutoj de tribunalo</span> proceso(j)
'''[[process]]''' - procezo; procedo; metodo; pretigi; pretigo; prilabori; prilabor<span class="rugxa">ad</span>o; transformi; trakti; traktado; pritrakti; pritraktado; operacii; operacio; proceso; proceduro; marŝi procesie; <span class="rugxa">informon</span> komprenigi al si la signifon de
'''[[procession]]''' - procesio; parado; irado; defilado; sinsekvo
'''[[processional]]''' - procesia himno; procesia
'''[[processor]]''' - procesoro; traktilo; prilaborilo
'''[[pro-choice]]''', '''[[prochoice]]''' - (kiu) favoras laŭvolan abortigon
'''[[proclaim]]''' - proklami
'''[[proclamation]]''' - proklamo
'''[[procrastinate]]''' - prokrasti
'''[[procrastination]]''' - prokrastado; prokrastemeco
'''[[procrastinator]]''' - prokrastemulo; prokrastanto
'''[[procreate]]''' - reproduktiĝi
'''[[procreation]]''' - reproduktiĝo
'''[[proctologist]]''' - proktologo
'''[[proctology]]''' - proktologio
'''[[procurator fiscal]]''' - ĉefprokuroro
'''[[procure]]''' - akiri; havigi al si; venigi; mendi; penakiri; ..igi
'''[[procurement]]''' - akiro; havigo al si; venigo; mendo; penakiro
'''[[prod]]''' - instigo; instigi; sproni; sprono; piki; pikstango; pikbastono
'''[[prodigal]]''' - malŝparema; '''prodigal son''' - erarinta filo
'''[[prodigality]]''' - malŝparemo
'''[[prodigious]]''' - grandega; miregiga
'''[[prodigy]]''' - <span class="rugxa">infano</span> mirinfano; <span class="rugxa">miriga faro</span> prodaĵo
'''[[produce]]''' - produkti; produkto; produktaĵo(j); fabriki; legomoj kaj fruktoj; terproduktaĵo(j); agrikultura(j) produktaĵo(j); fruktoj de la tero; kultiv(ad)i; ellabori; elfari; krei; kaŭzi; naski; estigi; devenigi; el ... venas; eltiri; aperigi; verki; doni; prezenti; eldoni; enscenigi
'''[[producer]]''' - produktisto; produktanto; fabrikisto; fabrikanto; <span class="rugxa">de filmoj</span> produktoro
'''[[product]]''' - produkto; produktaĵo; elfaraĵo; elfaritaĵo; industriaĵo; manufakturaĵo; varo; komercaĵo; vendaĵo; rezulto; produto
'''[[production]]''' - produktado; produktaĵo; fabrikado; rendimento; prezentado; ellaborado; elfarado; kreado; eltiro; aperigo; eldonado; donado; enscenigo; filmo
'''[[productive]]''' - produktiva; kultivebla; fekunda; fruktodona; naskema
'''[[productively]]''' - produktive; fruktodone
'''[[productivism]]''' - produktivismo
'''[[productivist]]''' - produktivisma
'''[[productivity]]''' - produktivo
'''[[prof]]''' - profesoro
'''[[profane]]''' - profani; malrespekti; malsanktigi; malpia; malpie
'''[[profanity]]''' - sakraĵo(j); sakrado; blasfemaĵo(j); blasfemado
'''[[profess]]''' - deklari ke; aserti; konfesi; praktiki
'''[[profession]]''' - profesio; fako; okupo; konfeso
'''[[professional]]''' - profesia; profesiista; profesiisto; profesiulo; fakulo; faka
'''[[professionalise]]''' ''aŭ'' '''[[professionalize]]''' - profesiismigi; '''professionalised''' ''aŭ'' '''professionalized''' - gerundio kaj participo de "professionalise"/"professionalize"; profesiismiĝinta
'''[[professionalism]]''' - profesiismo
'''[[professionally]]''' - profesie; de kvalifikita metiisto; de kvalifikita fakulo
'''[[professor]]''' - profesoro
'''[[professorship]]''' - profesoreco
'''[[proffer]]''' - proponi; prezenti
'''[[proficiency]]''' - scipovo; bona rego; kompetenteco; kapableco; lerteco
'''[[proficient]]''' - kompetenta; kompetentulo; lerta; kapabla; bone regi
'''[[proficiently]]''' - kompetente; lerte; kapable
'''[[profile]]''' - profilo; profili; verki ... (''aŭ'' kompili ...; aperigi ...) profilon de; trajtaro; karakterizaĵoj; skizo; priskribo; priskribi; portreto; portreti; konateco; famo; profila artikolo; profila eseo; biografia artikolo; biografia eseo; psikologia profilo
'''[[profit]]''' - profiti; profito; gajni; gajnaĵo; '''not for profit''' - senprofitcela;
'''[[profitability]]''' - profitado; profiteco; rentabilitato
'''[[profitable]]''' - profitodona; profitodone; profita; profite; profitiga; profitige
'''[[profitably]]''' - profitodone; profite; profitige
'''[[profiteer]]''' - ekspluatisto; akaparisto; vampiro; fiprofiti; troprofiti; akiri troajn profitojn; akiri fiprofitojn; '''profiteering''' - gerundio kaj participo de la verbo "profiteer"; profitavida
'''[[profligacy]]''' - malŝpar(ad)o; ekscesa elspezado: ekstravaganco
'''[[profligate]]''' - malŝparema; de ekscesa elspezado: ekstravaganca
'''[[profound]]''' - profunda
'''[[profoundly]]''' - profunde
'''[[profundity]]''' - profundeco
'''[[progenitor]]''' - naskiginto
'''[[progeny]]''' - idaro; naskitaro
'''[[prognosis]]''' - prognozo
'''[[program]]''' ''aŭ'' '''[[programme]]''' - programo; eventaro; kurso; programad; politikaro; '''programed''' ''aŭ'' '''programmed''' - preterito kaj participo de la verbo "program"/"programme"; laŭprograma; '''programing''' ''aŭ'' '''programming''' - programoj; programaro; gerundio kaj participo de la verbo "program"
'''[[programer]]''' ''aŭ'' '''[[programmer]]''' - programisto
'''[[programmatic]]''' - programa
'''[[progress]]''' - progreso; la progreso; progresi; progresigi; progresigo; antaŭeniri; irado; iradi; evolui
'''[[progression]]''' - progresio; evoluado
'''[[progressive]]''' - progresa; progrese; progresema; progreseme; progresisma; progresisme; progresemulo; antaŭenema; progresiva; progresive; evoluanta; laŭpaŝa; laŭstadia; sinsekva; iom-post-ioma; ĉiam plia
'''[[progressively]]''' - ĉiam pli ..adas; iom post iom; laŭpaŝe; laŭstadie; sinsekve; progrese; evoluante
'''[[progressivism]]''' - progresismo
'''[[progressivist]]''' - progresisma
'''[[prohibit]]''' - malpermesi; malpermesi ke ..u; '''prohibited''' - preterito kaj participo de "prohibit"; prohibicia; prohibicie
'''[[prohibition]]''' - malpermeso; prohibicio; <span class="rugxa">usona historio</span> '''Prohibition''' - la seka reĝimo
'''[[prohibitive]]''' - nepagebla; troega
'''[[prohibitively]]''' - nepageble; troege
'''[[project]]''' - projekto; projekti; elstari; projekcii; prezenti; prognozi; antaŭvidi; <span class="rugxa">Usono</span> '''the projects''' - la socialaj loĝejaroj; la socialaj domaroj
'''[[projectile]]''' - pafaĵo; ĵetaĵo; kuglaĵo
'''[[projection]]''' - projekcio; projekciaĵo; prognozo; elstaraĵo; tubero
'''[[projector]]''' - projekciilo
'''[[proletarian]]''' - proleta; proleto
'''[[proletariat]]''' - proletaro
'''[[pro-life]]''' ''aŭ'' '''[[prolife]]''' - kiu malfavoras laŭvolan abortigon
'''[[pro-lifer]]''' ''aŭ'' '''[[prolifer]]''' - tiu, kiu malfavoras laŭvolan abortigon
'''[[proliferate]]''' - multiĝi; dismultiĝi
'''[[proliferation]]''' - dismultiĝo; multobliĝo
'''[[prolific]]''' - produktema; verkema; naskema
'''[[prolix]]''' - detalema
'''[[prolixity]]''' - multvorteco
'''[[prolog]]''' ''aŭ'' '''[[prologue]]''' - prologo
'''[[prolong]]''' - plilongigi; plidaŭrigi; eternigi
'''[[prolongation]]''' - plilongigo; plidaŭrigo
'''[[prolonged]]''' - longdaŭra; longedaŭra; longatempa; dum kelkaj minutoj ''aŭ'' ... monatoj; ... jaroj; plilongigi; daŭrigadi
'''[[prom]]''' - lernojarfina balo; '''the Proms''' - la londonaj promenkoncertoj
'''[[promenade]]''' - promenejo; promenado; promen(ad)i; korso
'''[[promethazine]]''' - prometazino
'''[[prominence]]''' - eminenteco; elstareco; elstaraĵo; reliefigo; malkavaĵo
'''[[prominent]]''' - eminenta; korifeo; elstari; elstara; elstaranta; malkava; okulfrapa; grava; ..n reliefigas
'''[[prominently]]''' - elstare; okulfrape; eminente
'''[[promiscuous]]''' - sendistinga; intermiksa; kun multaj sekspartneroj
'''[[promiscuousness]]''' - sendistingeco; intermikseco; seksrilatoj kun multaj partneroj
'''[[promiscuity]]''' - seksrilatoj kun multaj partneroj
'''[[promiscuously]]''' - sendistinge; intermiksite
'''[[promise]]''' - promeso; promesi; espero; esperigi pri; verŝajne; espereble ..os; '''the Promised Land''' - la Promesita Lando; '''promising''' - gerundio kaj participo de la verbo "promise"; promesplena; promesoplena; multpromesa; esperiga; esperdona
'''[[promissory note]]''' - bilo; trato; rimeso; valorpapero
'''[[promo]]''' - varbaĵo
'''[[promontory]]''' - promontoro
'''[[promote]]''' - antaŭenigi; antaŭenpuŝi; akceli; promocii; varbi al; varbi pri; kampanji por; instigi al; reklami; diskonigi; propagandi; rekomendi; popularigi; lanĉi; prezenti; helpi; subteni; akceli; progresigi; prosperigi; faciligi; laŭdi; favori; favorigi; katalizi; nutri; stimuli; '''promoted''' - preterito kaj participo de "promote"; promociiĝis; promociiĝinta;
'''[[promoter]]''' - varbanto; varbisto; organizisto; kampanjanto; propagandisto; propagandanto; popularigisto; subtenanto
'''[[promotion]]''' - antaŭenigo; antaŭenpuŝo; akcelado; promocio; plirangiĝo; varb<span class="rugxa">ad</span>o; varbokampanjo; instigado <span class="rugxa">al</span>; reklamado; popularigo; propagando; prezentado; helpado; subtenado; instigado; akcelado; stimul<span class="rugxa">ad</span>o; nutr<span class="rugxa">ad</span>o; progresigo; faciligo; favorigo
'''[[promotional]]''' - varb..; varba; varbocela; reklamcela
'''[[prompt]]''' - senprokrasta; tuja; baldaŭa; rapida; akurata; estigi; instigi; instigi al; inspiri; atentigi; veki; suflori
'''[[promptly]]''' - senprokraste; akurate; rapide; baldaŭ; tuj
'''[[promptness]]''' - rapideco; senprokrasteco; tujeco; akurateco; baldaŭeco
'''[[Proms]]''' -
la londonaj promenkoncertoj
'''[[promulgate]]''' - promulgi; publikigi
'''[[promulgation]]''' - promulgo; publikigo
'''[[prone]]''' - inkliniĝi; ..ema; ..adema; ofte ..ita; kuŝa; kuŝanta; sternita
'''[[prong]]''' - pikaĵo; pinto
'''[[pronoun]]''' - pronomo
'''[[pronounce]]''' - prononci; elparoli; eldiri; deklari; deklari, ke ... estas ..ita; deklari ke ... estas ..inta; '''pronounced''' - preterito kaj participo de "pronounce"; emfaza; forta
'''[[pronouncement]]''' - deklaro
'''[[pronunciation]]''' - prononco; elparolo
'''[[proof]]''' - pruvo; pruvaĵo(j); ..imuna; presprovaĵo; galeprovaĵo; <span class="rugxa">mezuro de alkohola enhavo</span> '''10% proof''' - alkohola enhavo de 10%
'''[[proofed]]''' - provlegita
'''[[proofread]]''' - provlegi; kontrollegi; korekti la presprovaĵon de
'''[[proofreader]]''' - provleganto; provlegisto; kontrolleganto; korektisto <span class="rugxa">de presprovaĵoj</span>
'''[[prop]]''' - apogi; apogilo; apogstango; <span class="rugxa">teatra; kina</span> rekvizito
'''[[propaedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propaedeutical]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutical]]''' - propedeŭtika; lernfaciliga; prepara; enkonduka; meti la bazon; meti la fundamenton
'''[[propaedeutics]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutics]]''' - propedeŭtiko; komenca instruado; baza principaro
'''[[propaganda]]''' - politika propagando; propagandaĉo
'''[[propagandist]]''' - propagandisto; propagandisma
'''[[propagandistic]]''' - propagandaĉa
'''[[propagate]]''' - disvastigi; disvastiĝi; propagandi; dissemi; dissemiĝi; propagi; stiki
'''[[propagation]]''' - disvastigo; disvastiĝo; propagandado; dissemo; dissemiĝo; propagado; stikado
'''[[propel]]''' - propulsi; impulsi; doni impulson al; peli; '''propelled''' - preterito kaj participo de "propel"; ..propulsa
'''[[propellant]]''' - fuzaĵo
'''[[propeller]]''' - helico
'''[[propensity]]''' - inklino; emo
'''[[proper]]''' - konvena; ĝusta; propra; deca; deci; vera; inda je tiu nomo
'''[[properly]]''' - konvene; ĝuste; dece
'''[[property]]''' - nemoveblaĵo(j); konstruaĵo(j); domoj; apartenaĵo(j); posedaĵo(j); proprietaĵo; havaĵo(j); havo(j); propraĵo; propreco; eco
'''[[prophecy]]''' - profetaĵo; profetado
'''[[prophesy]]''' - profeti
'''[[prophet]]''' - profeto
'''[[prophetess]]''' - profetino
'''[[prophetic]]''' - profeta
'''[[prophylactic]]''' - profilaktika; profilaktika medikamento
'''[[prophylactically]]''' - profilaktike
'''[[prophylactics]]''' - profilaktikaj medikamentoj
'''[[prophylaxis]]''' - profilaktiko, malsanprevento, antaŭmalhelpo pri malsano
'''[[propitiate]]''' - pacigi al si
'''[[propitiation]]''' - pacigo
'''[[propitiatory]]''' - paciga
'''[[proponent]]''' - proponanto; propagandanto; subtenanto; fervorulo; kampanjanto
'''[[proportion]]''' - proporcio; raporto; skalo; mezuro; tantiemo
'''[[proportionality]]''' - proporcieco
'''[[proportionate]]''' - proporcia; proporcie
'''[[proportionately]]''' - proporcie
'''[[proposal]]''' - propono; projekto; edziĝpropono
'''[[propose]]''' - proponi; intenci; projekti; '''proposed''' - preterito kaj participo de "propose"; farota
'''[[proposition]]''' - propono; oferto; propozicio; tezo
'''[[proprietary]]''' - proprieta; de proprietulo; patentita; registrita; kun registrita marko; nekomuna
'''[[proprietor]]''' - proprietulo; mastro
'''[[proprietorship]]''' - proprieto; posedeco; posedanteco; mastreco
'''[[propriety]]''' - konveneco
'''[[propulsion]]''' - propulso; impulso; impulsa; pelado
'''[[propulsive]]''' - propulsa; impulsa
'''[[pro rata]]''' - proporcie; laŭkvote
'''[[prorate]]''' - kalkuli proporcie; kalkuli laŭkvote
'''[[prorogation]]''' - suspendo
'''[[prorogue]]''' - suspendi; '''prorogue Parliament''' - suspendi la parlamenton
'''[[pros]]''' - profesiuloj; '''the pros and cons''' - la por kaj la kontraŭ
'''[[prosaic]]''' - banala; sensprita
'''[[proscribe]]''' - malpermesi; kondamni; proskribi
'''[[proscription]]''' - malpermeso; kondamno; proskribiĝo; proskripcio
'''[[proscriptive]]''' - malpermesa; kondamna; proskriba; proskripcia
'''[[proscriptively]]''' - malpermesa; kondamna; proskribe; proskripcie
'''[[prose]]''' - prozo; proza
'''[[prosecute]]''' - jure persekuti; juĝe persekuti; procesi kontraŭ; konduki
'''[[prosecution]]''' - jura persekuto; prokuroro; akuzisto
'''[[prosecutor]]''' - prokuroro; leĝa persekutisto; juĝa persekutisto; publika akuzisto; kondukanto
'''[[prosecutorial]]''' - de jura persekuto; pri <span class="rugxa">''aŭ:'' rilate al ...</span> jura(j) persekuto(j); prokurora; fare de prokuroro(j)
'''[[proselitism]]''' - prozelitismo
'''[[proselytise]]''' ''aŭ'' '''[[proselytize]]''' - varbi; '''proselytising''' ''aŭ'' '''proselytizing''' - gerundio kaj participo de la verbo "proselytise/proselytize"; prozelitismo; prozelitigado
'''[[proselytiser]]''' ''aŭ'' '''[[proselytizer]]''' - prozelitiganto
'''[[proselyte]]''' - prozelito
'''[[prosodic]]''' - prozodia
'''[[prosody]]''' - prozodio
'''[[prospect]]''' - perspektivo; eventualo; eventualaĵo; ebleco; ŝanco; prospektori; esplori
'''[[prospective]]''' - eventuala; prospektivo
'''[[prospector]]''' - prospektoro; teresploristo; oresploristo
'''[[prospectus]]''' - prospekto
'''[[prosper]]''' - prosperi; '''prospering''' - gerundio kaj participo de "prosper"; bonhava
'''[[prosperity]]''' - prospero; prosperado; prospereco; bonhav<span class="rugxa">ec</span>o; bonstato
'''[[prosperous]]''' - prospera; bonhava; bonstata
'''[[prostate]]''' - prostata; prostato
'''[[prostatectomy]]''' - prostatektomio
'''[[prostatic]]''' - prostata
'''[[prosthesis]]''' - protezo
'''[[prosthetic]]''' - proteza
'''[[prostitute]]''' - prostituitino; publikulino; stratulino; ĉiesulino; bordelanino; prostitui
'''[[prostitution]]''' - prostituado
'''[[prostrate]]''' - sin sterni; sterniĝinta; ellaciĝinta; senfortiĝinta
'''[[prostration]]''' - ellaciĝo; sinsterniĝo
'''[[protagonist]]''' - protagonisto; ĉefrolulo; ĉefrolanto; ĉefa partoprenanto; koncernato
'''[[protean]]''' - protea; multforma
'''[[protect]]''' - protekti; ŝirmi; kovri; gardi; antaŭgardi <span class="rugxa">kontraŭ</span>; garni
'''[[protection]]''' - protekto; protektaĵo; protektado; ŝirmo; zorgateco; gardo; antaŭgardo <span class="rugxa">kontraŭ</span>
'''[[protectionism]]''' - protektismo
'''[[protectionist]]''' - protektisma
'''[[protective]]''' - protekta; ŝirma; kovra; garda
'''[[protector]]''' - protektanto; protektisto; protektilo; ŝirmanto; ŝirmilo; kovranto; kovrilo; gardanto; gardisto; gardilo; zorganto
'''[[protectorate]]''' - protektorato
'''[[protectress]]''' - protektantino
'''[[protege]]''', '''[[protégé]]''' - mentorato; favorato; patronato
'''[[protein]]''' - proteino
'''[[protest]]''' - protesto; protesti; protesti kontraŭ; kontesti
'''[[Protestant]]''' - protestanta; Protestanto
'''[[Protestantism]]''' - Protestantismo
'''[[protester]]''' ''aŭ'' '''[[protestor]]''' - protestulo; manifestacianto; kontestanto
'''[[proto]]''' - proto
'''[[protocol]]''' - protokolo; ceremonia regularo; regularo; formalaĵoj; etiketo
'''[[proton]]''' - protono
'''[[prototype]]''' - prototipo
'''[[prototypical]]''' - prototipa
'''[[protracted]]''' - longedaŭra
'''[[protrude]]''' - elstari; elvidiĝi; etendiĝi; '''protruding''' - gerundio kaj participo de "protrude"; tubera
'''[[protrusion]]''' - tubero
'''[[protuberance]]''' - tubero; protuberanco
'''[[proud]]''' - fiera; fieri
'''[[prouder]]''' - pli fiera
'''[[proudest]]''' - plej fiera
'''[[proudly]]''' - fiere
'''[[prove]]''' - pruvi; pruviĝi; montriĝi; sin montri; elmontri; provi
'''[[provenance]]''' - deveno
'''[[provender]]''' - provianto
'''[[proverb]]''' - proverbo; '''Proverbs''' - <span class="rugxa">Biblio</span> Sentencoj; la Sentencoj de Salomono
'''[[proverbial]]''' - proverba; '''the proverbial generosity of this institution''' - la fama donacemo de ĉi tiu institucio; '''an event which is the tip of the proverbial iceberg''' - evento kiu estas "la pinto de la glacimonto" kiel oni diras
'''[[provide]]''' - provizi; provizi al; liveri al; doni al; disponigi al; prezenti al; havigi al; konsistigi; ekipi; kondiĉi; <span class="rugxa">instruon</span> instrui; '''provided''' - preterito kaj participo de "provide"; kun la kondiĉo, ke; kondiĉe, ke; '''providing''' - gerundio kaj participo de "provide"; kondiĉe, ke; kun la kondiĉo, ke; antaŭvidi, ke
'''[[providence]]''' - providenco
'''[[provident]]''' - antaŭzorga; ŝparema
'''[[providential]]''' - providenca
'''[[provider]]''' - provizanto
'''[[province]]''' - provinco
'''[[provincial]]''' - provinca; tutprovinca; tutregiona; provincialo
'''[[provision]]''' - kondiĉo; klaŭzo; rajtigo; provianti; provizi al; provizado; provizaĵo; antaŭzorgo; kovrado de; preparoj; havigi al; havigado; liveri al; liverado; dispozicio; '''no provision has been made to cover such a liability''' - neniu kredito estas enkalkulitaj por kovri tian obligacion; '''no provision has been made for more than one meeting to be held''' - oni ne antaŭvidas la okazigon de pli ol unu kusido;
'''[[provisions]]''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "provision"; pluralo de la substantivo "provision"; manĝeblaĵoj
'''[[provisional]]''' - provizora
'''[[provisionally]]''' - provizore
'''[[proviso]]''' - kondiĉo
'''[[provocation]]''' - provoko; indignigo; <span class="rugxa">defia</span> incito; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo
'''[[provocative]]''' - provoka; provoke; indigniga; indignige; <span class="rugxa">defia</span> incitaĵo
'''[[provocatively]]''' - provoke; incite
'''[[provoke]]''' - provoki; <span class="rugxa">defie</span> inciti; indignigi; estigi; instigi; elvoki; inspiri; kaŭzi; rezultigi; veki; okazigi; naskigi; ..igi ..n
'''[[provost]]''' - provosto; preposto
'''[[prow]]''' - pruo
'''[[prowess]]''' - lerteco
'''[[prowl]]''' - ĉasvagi
'''[[proximity]]''' - proksimeco; proksimeca; apudesto
'''[[proxy]]''' - reprezentanto; <span class="rugxa">laŭleĝa povo</span> prokuro
'''[[Prozac]]''' - Prozako
'''[[prudence]]''' - prudento; singardemo
'''[[prudent]]''' - prudenta; prudente; konsilinda; konsilinde; singard<span class="rugxa">em</span>a; singard<span class="rugxa">em</span>e; saĝa; saĝe; saĝulo
'''[[prudential]]''' - prudenta; singarda; singardema
'''[[prudently]]''' - prudente; singard<span class="rugxa">em</span>e
'''[[prune]]''' - <span class="rugxa">verbo</span>; pritondi; stuci; recepi; <span class="rugxa">frukto</span> seka pruno; sekigita pruno
'''[[prurience]]''' - lascivo
'''[[prurient]]''' - lasciva
'''[[Prussia]]''' - Prusio
'''[[Prussian]]''' - pruso; prusa
'''[[pry]]''' - enmetiĝi, enmiksiĝi, sin enmiksi, entrudiĝi, sin entrudi
== PS ==
'''[[ps]]''' - psalmo; '''PS''' - postskribo
'''[[psalm]]''' - psalmo; <span class="rugxa">Biblio</span> '''the Psalms''' - la Psalmaro
'''[[psalmist]]''' - psalmisto
'''[[psalter]]''' - psalmaro
'''[[psaltery]]''' - psalterio
'''[[psephological]]''' - de esplorado pri balotadoj
'''[[psephology]]''' - esplorado pri balotadoj
'''[[pseudo]]''' - pseŭdo; falsa
'''[[pseudonym]]''' - pseŭdonimo
'''[[pseudonymity]]''' - pseŭdonimeco
'''[[pseudorandom]]''' - pseŭdohazarda
'''[[pseudoscience]]''' - pseŭdoscienco
'''[[pseudoscientific]]''' - pseŭdoscienca
'''[[psst]]''' - ts
'''[[psyche]]''' - psiko; '''psyched''' - mense plejsupriĝinta
'''[[psychedelic]]''' - psikedela
'''[[psychiatric]]''' - psikiatria
'''[[psychiatrically]]''' - psikiatrie
'''[[psychiatrist]]''' - psikiatro
'''[[psychiatry]]''' - psikiatrio
'''[[psychic]]''' - metapsikia; psika; mediumo
'''[[psychoactive]]''' - psikoaktiva; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo
'''[[psychoanalysis]]''' - psikanalizo
'''[[psychoanalytic]]''' - psikanaliza
'''[[psychodrama]]''' - psikodramo
'''[[psycholinguistic]]''' - psikolingva; psikolingvistika
'''[[psycholinguistics]]''' - psikolingvistiko
'''[[psychological]]''' - psikologia
'''[[psychologically]]''' - psikologie
'''[[psychologist]]''' - psikologo
'''[[psychology]]''' - psikologio
'''[[psychometric]]''' - psikometrika
'''[[psychometrics]]''' - psikometriko
'''[[psychometry]]''' - psikometriko
'''[[psychopath]]''' - psikopato
'''[[psychopathic]]''' - psikopata
'''[[psychopathological]]''' - psikopatia
'''[[psychopathology]]''' - psikopatio
'''[[psychopathologist]]''' - psikopatologiisto
'''[[psychopharmaceutical]]''' - psikoaktiva medikamento
'''[[psychosis]]''' - psikozo
'''[[psychosomatic]]''' - psikosomata
'''[[psychotherapeutic]]''' - psikoterapia; '''psychotherapeutic treatment''' - psikoterapia kuracado
'''[[psychotherapy]]''' - psikoterapio
'''[[psychotropic]]''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo
== PT ==
'''[[Pt]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Petro
'''[[ptarmigan]]''' - <span class="rugxa">Lagopus muta</span> lagopo
'''[[pterodactyl]]''' - <span class="rugxa">Pterosauria</span> pterodaktilo
'''[[pteropod]]''' - pteropodo
== PU ==
'''[[pub]]''' - drinkejo; bierejo
'''[[puberty]]''' - pubereco; seksmatureco
'''[[pubes]]''' - pubo
'''[[pubescent]]''' - pubera
'''[[pubic]]''' - puba
'''[[public]]''' - publika; publiko; ŝtata; malprivata; ekzotera; legantaro; '''the public's view of the issue''' - la opinio de la publiko pri la demando
'''[[publication]]''' - eldono; eldonado; eldoniĝo; eldonaĵo; publicaĵo; publikigi; publikig<span class="rugxa">ad</span>o
'''[[publicise]]''' ''aŭ'' '''[[publicize]]''' - diskonigi; publikigi; propagandi; publici; reklami; atentigi pri
'''[[publicist]]''' - publicisto; diskonigisto; gazetara diskonigisto; porparolanto; komentariisto pri publikaj aferoj
'''[[publicity]]''' - publico; publicaĵo; diskonigo; reklamado; propagando; propagandaĵo; propagandado; mempropagando; informado; publikigo; publikigado; publika atento; publikeco; priatentig<span class="rugxa">ad</span>o; <span class="rugxa">pri</span>atentiga; parado; paradema; distrumpetado; distrumpeta
'''[[publicly]]''' - publike; malprivate
'''[[publish]]''' - eldoni; eldoniĝi; publikigi; aperigi; '''published''' - preterito kaj participo de "publish"; kiu aperis <span class="rugxa">en</span>
'''[[publisher]]''' - eldonejo; eldonisto; eldoninto
'''[[puce]]''' - pulokolora; pulokoloro
'''[[pucker]]''' - sulko; sulketo; sulki; sulkiĝi
'''[[pudding]]''' - pudingo
'''[[puddle]]''' - flako; pudli
'''[[pudgy]]''' - plumpa
'''[[puerile]]''' - infanaĵa
'''[[Puerto Rico]]''' - Puerto-Riko; Porto-Riko; Portoriko
'''[[puff]]''' - spiregi; plenblovi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; pufo; pufaĵo; '''puffed''' - preterito kaj participo de la verbo "puff"; spiromanka; senspira; pufa; puf...
'''[[pufferfish]]''' - <span class="rugxa">Tetraodontidae</span> balonfiŝo(j); <span class="rugxa">Takifugu</span> fuguo(j); fuguaĵo
'''[[puffiness]]''' - pufeco
'''[[puffin]]''' - <span class="rugxa">Fratercula</span> fraterkulo
'''[[puffy]]''' - pufa; pufvanga; puf...; pufiĝinta
'''[[pugilist]]''' - boksisto
'''[[puke]]''' - vomi; vomaĵo
'''[[pukka]]''' - vera; aŭtentika; malfalsa
'''[[Pulcinella]]''' - Pulĉinelo
'''[[Pulitzer Prize]]''' - Premio Pulitzer
'''[[pull]]''' - tiri; tiro; tirado; kuntiri; kuntiriĝi; kuntiriĝo; retiri; eltiri; treni; trenado
'''[[pullout]]''' - retiriĝo
'''[[pullover]]''' - pulovero
'''[[pulmonary]]''' - pulma
'''[[pulp]]''' - pulpo; pulpigi; pasto; lignopasto
'''[[pulpit]]''' - predikseĝo
'''[[pulpy]]''' - pulpeca; pasteca; <span class="rugxa">romano</span> sensacia
'''[[pulsate]]''' - pulsi; pulsobati
'''[[pulsation]]''' - pulsado; pulsobato
'''[[pulse]]''' - pulso; pulsi; pulsobati
'''[[pulverise]]''' ''aŭ'' '''[[pulverize]]''' - pulvorigi; pisti; disbati
'''[[puma]]''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo
'''[[pummel]]''' - pugni
'''[[pump]]''' - pumpi; elpumpi; pumpilo; benzinejo; balŝuo
'''[[pumpkin]]''' - ĝardena kukurbo
'''[[pun]]''' - vortludo; kalemburo
'''[[punch]]''' - pugni; stampilo; Pulĉinelo
'''[[punctilious]]''' - precizema
'''[[punctiliously]]''' - precizeme
'''[[punctiliousness]]''' - precizemo
'''[[punctual]]''' - akurata; veni akurate
'''[[punctuality]]''' - akurateco
'''[[punctually]]''' - akurate
'''[[punctuate]]''' - interpunkcii; '''punctuated''' - <span class="rugxa">per interpunkcio</span> interpunkciita; <span class="rugxa">periode interrompita</span> interpunktita
'''[[punctuation]]''' - interpunkcio
'''[[puncture]]''' - trapiki; trapikiĝi; trapiko
'''[[pundit]]''' - fakulo
'''[[pungent]]''' - pikanta
'''[[Punic]]''' - punika
'''[[punish]]''' - puni
'''[[punishable]]''' - punebla; puninda
'''[[punisher]]''' - punanto; puninto
'''[[punishment]]''' - puno
'''[[punitive]]''' - puna; severa; ŝarĝega
'''[[punitively]]''' - pune
'''[[Punjab]]''' - Panĝabo
'''[[Punjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <span class="rugxa">lingvo</span>; panĝabano
'''[[punk]]''' - punko; punkulo; punkula; stratulaĉo
'''[[punnet]]''' - korbeto
'''[[punt]]''' - kanoto; prameto
'''[[punter]]''' - vetanto; kliento
'''[[Puntland]]''' - Puntlando
'''[[puny]]''' - eta; malforta; magra
'''[[pup]]''' - ido; hundido
'''[[pupil]]''' - lernanto; lernejano; guvernato
'''[[puppet]]''' - marioneto; marioneta; pupo
'''[[puppy]]''' - hundido; ido; hundeto; hundĉjo
'''[[purchase]]''' - aĉeto; aĉetaĵo; aĉeti
'''[[pure]]''' - pura; pure; nur; nura; nenio ol; ĉasta; virga; simpla
'''[[purebred]]''' - pursanga besto; purrasa besto; pursanga ..o; purrasa ..o
'''[[puree]]''' - pulpo; pulpigi; '''pureed''' - preterito kaj participo de "puree"; pulpiĝinta
'''[[purely]]''' - sole; nur; pure; ĉaste
'''[[purer]]''' - pli pura
'''[[purest]]''' - plej pura
'''[[purgatory]]''' - purgatorio
'''[[purge]]''' - elpurigi..n el; elpurigo; forigo; forigi; elimino; elimini
'''[[purification]]''' - purigo; puriĝo; sinpurigo
'''[[purify]]''' - <span class="rugxa">el</span>purigi
'''[[purist]]''' - puristo
'''[[puritan]]''' - puritano; puritana
'''[[puritanical]]''' - puritanisma
'''[[puritanism]]''' - puritanismo
'''[[purity]]''' - pureco; ĉasteco
'''[[purloin]]''' - ŝteli
'''[[purple]]''' - purpura; purpuro
'''[[purport]]''' - aserti; preteksti; signifo; senco; enhavo; intenco; celo; '''purported''' - preterito kaj participo de "purport"; laŭdira; asertata; pretekstata
'''[[purportedly]]''' - laŭdire
'''[[purpose]]''' - celo; intenco; destino; decidemo
'''[[purposeful]]''' - decidema; laŭcela
'''[[purposefully]]''' - decideme; laŭcele
'''[[purposefulness]]''' - decidemo
'''[[purr]]''' - zumi; zum<span class="rugxa">ad</span>o
'''[[purse]]''' - retikulo; monujo; burso; pintigi; plenblovi
'''[[purser]]''' - <span class="rugxa">de avialdilo</span> ĉefstevardo
'''[[pursuant to]]''' - konforme al
'''[[pursue]]''' - plutrakti; daŭrigi; daŭrigi la kondukadon de; postkuri; prienketi; sekvi; celi; daŭre celi; serĉi; ĉasi; ĉassekvi; persekuti; peli; klopodi por akiri ''aŭ'' ... por atingi; plenumi; efektivigi; pritrakti; okupiĝi pri; sin okupi pri
'''[[pursuer]]''' - persekutanto
'''[[pursuit]]''' - postkuro; ĉassekvo; persekuto; ĉaso; pelado; okupo; serĉo; celado al; klopodo por
'''[[purulent]]''' - pusa
'''[[purvey]]''' - liveri
'''[[purveyor]]''' - liveranto
'''[[purview]]''' - amplekso; fako; jurisdikcio
'''[[pus]]''' - puso
'''[[push]]''' - puŝo; puŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; sin puŝi; trapuŝi sin tra; trapuŝiĝi tra; depuŝi; depuŝo; elpuŝi; peli; pelado; postuli; postulo; insisti pri; instigi; igi; argumenti favore al; propagandi; kampanji por; proksimiĝi al
'''[[pushback]]''' - rezisto
'''[[pushchair]]''' - infana; puŝseĝo
'''[[pusher]]''' - puŝ..o
'''[[pushover]]''' - senpene venkebla
'''[[pushy]]''' - trudiĝema
'''[[pusillanimous]]''' - timema
'''[[puss]]''' - puso; katinjo; kanjo; katĉjo; kateto; kato
'''[[pussy]]''' - kanjo; katinjo; kateto; piĉo; seksumado; ino; timemulo; senfortulo; pusa
'''[[pussycat]]''' - kanjo; katinjo; kateto; mildulo
'''[[pustular]]''' - pustula
'''[[pustule]]''' - pustulo
'''[[put]]''' - meti; almeti <span class="rugxa">al</span>; loki; ..igi; diri; esprimi; <span class="rugxa">borso</span> vendopcio; '''put away''' - enfermi, formeti, enmeti, densigi, enŝlosi, enŝovi, forigi, pliproksimigi, premfiksi, premi, streĉi, anonci, demeti, elmeti, enigi, enkonduki, farĉi, forpreni, garaĝi, meti, mortigi, surmeti, ŝovi, formanĝi, formeti, forigi
'''[[putative]]''' - supoza; supozita
'''[[putrefaction]]''' - putro; putrado
'''[[putrescent]]''' - putriĝanta
'''[[putrid]]''' - putra
'''[[putrify]]''' - putriĝi
'''[[putsch]]''' - puĉo
'''[[putchist]]''' - puĉisto
'''[[puzzle]]''' - esti mistero por <span class="rugxa">iu</span>; enigmo; enigmi por; enigmi al; kaprompaĵo; divenaĵo; puzlo; '''puzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "puzzle"; konfuziĝinta; por ... estas enigmo; por ... estas mistero; senkomprena; '''puzzled, I asked what was going on''' - ne komprenante, mi demandis kio okazas; '''puzzling''' - gerundio kaj participo de la verbo "puzzle"; enigma; enigmo; mistera; mistero; malfacile komprenebla; malfacile kompreneble; nekomprenebla; nekompreneble; kaprompa; kapgratiga; konfuziva
== PY ==
'''[[pygmy]]''' - pigmeo; pigmea
'''[[pyjamas]]''' - piĵamo
'''[[pylon]]''' - pilono
'''[[Pyongyang]]''' - Pjongjang
'''[[pyramid]]''' - piramido
'''[[pyre]]''' - ŝtiparo
'''[[Pyrenees]]''' - Pireneoj
'''[[pyroclastic]]''' - piroklasta
'''[[pyroelectric]]''' - piroelektra
'''[[pyroelectricity]]''' - piroelektro
'''[[pyrotechnic]]''' - piroteknika
'''[[pyrotechnical]]''' - piroteknika
'''[[pyrotechnics]]''' - piroteknikaĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko
'''[[python]]''' - <span class="rugxa">Python</span> pitono
'''[[pyx]]''' - hostiujo; hostia kanistro
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
h0edh192rbn5kxkv0lnatj9uq7o30na
Aldono:Vortaro angla-Esperanto l
102
7403
1550909
1517308
2026-10-12T22:59:33Z
Noelekim
1068
1550909
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}}
== LA ==
'''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso
'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro
'''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto
'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso
'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -
: <span class="rugxa">akuŝo</span> '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi
: <span class="rugxa">politika partio</span> '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio
: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado
'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato
'''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio
'''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro
'''[[laborious]]''' - peniga
'''[[labour]]''' - vidu "labor"
'''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro
'''[[labyrinth]]''' - labirinto
'''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca
'''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca
'''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "lace"; laĉaĵo
'''[[lacemaker]]''' - pasamentisto
'''[[laceration]]''' - ŝiraĵo
'''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo
'''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of funds''' - manko de monmo; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of means''' - manko de rimedoj; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''there is no lack of data on the subject''' - datumoj pri la temo abundas; '''there has been no lack of will but rather a lack of resources''' - mankis ne volemo sed rimedoj; '''our critics have been unable to silence us, though not for lack of trying''' - niaj kritikantoj ne povis silentigi nin, malgraŭ siaj klopodoj tiucele; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo "lack"; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida
'''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema
'''[[lackey]]''' - lakeo
'''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma
'''[[laconic]]''' - lakona
'''[[lacquer]]''' - lako; laki
'''[[lacrosse]]''' - lakroso
'''[[lactate]]''' - lakti
'''[[lactic acid]]''' - <span class="rugxa">C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>O<sub>3</sub></span> laktacido; laktata acido
'''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino
'''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon
'''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de "lacuna"
'''[[lacy]]''' - pasamentita
'''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj
'''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; <span class="rugxa">ŝtrumpo</span> dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi
'''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo
'''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano
'''[[ladle]]''' - ĉerpilo
'''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da
'''[[lady]]''' - sinjorino; <span class="rugxa">nobela</span> Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo
'''[[ladybird]]''' - <span class="rugxa">''Coccinella''</span> kokcinelo
'''[[ladykiller]]''' - donjuano
'''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo
'''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto <span class="rugxa">varmizolado</span> tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de "lag"; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; <span class="rugxa">varmizolaĵo</span> tegaĵo(j)
'''[[laggard]]''' - postiĝinto
'''[[lagoon]]''' - laguno
'''[[lahar]]''' - laharo
'''[[Lahore]]''' - Lahoro
'''[[laicism]]''' - laikeco
'''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco
'''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj "lay" (meti; kuŝi) kaj "lie" (kuŝi)
'''[[laidback]]''' - senĝena
'''[[lain]]''' - participo de la verbo "lie" (kuŝi)
'''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto
'''[[laird]]''' - bienulo
'''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno
'''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso
'''[[laity]]''' - laikoj
'''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano
'''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago
'''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda
'''[[lakh]]''' - <span class="rugxa">barata kalkulunuo</span> cent mil; cent miloj
'''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro
'''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto
'''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni
'''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero <span class="rugxa">Λ λ</span>
'''[[lambswool]]''' - ŝafida lano
'''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn
'''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)
'''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda
'''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj
'''[[lamer]]''' - pli lama
'''[[lamest]]''' - plej lama
'''[[lamina]]''' - lameno
'''[[laminate]]''' - tavoligi
'''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono
'''[[lamplight]]''' - lamp-lumo
'''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo
'''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto
'''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj
'''[[lancer]]''' - lancisto
'''[[land]]''' -
: lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio
: troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo
: tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado; '''land value''' - tervaloro
: alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; surbordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi
: '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo "to land"; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;
: '''landing''' - <span class="rugxa">de domo</span> ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo "to land"; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; surbordiĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo; surbordiĝejo
'''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo
'''[[lander]]''' - surteriĝilo
'''[[landfall]]''' - albordiĝo
'''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo
'''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo
'''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino
'''[[landless]]''' - sen-tera
'''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono
'''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita
'''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro <span class="rugxa">de bieno</span> bienulo
'''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo
'''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono
'''[[landmass]]''' - teramaso
'''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino
'''[[landowner]]''' - bienulo
'''[[landscape]]''' - pejzaĝo
'''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; <span class="rugxa">sporta konkurso; balotado</span> '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra "jes" favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto
'''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; <span class="rugxa">ŝosea, aŭtovoja</span> koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj
'''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - aliaj lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado
'''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)
'''[[languid]]''' - langvora
'''[[languidly]]''' - langvore
'''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate
'''[[languor]]''' - langvoro
'''[[langur]]''' - <span class="rugxa">Semnopithecus</span> semnopiteko
'''[[lantern]]''' - lanterno
'''[[lanthanide]]''', '''[[lanthanoid]]''' - lantanidoj
'''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio
'''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano
'''[[Laos]]''' - Laoso
'''[[lap]]''' - <span class="rugxa">de korpo</span> genuoj; sino; '''lap at''' - <span class="rugxa">akvo</span> plaŭdeti ĉe la rando de ...; <span class="rugxa">kato</span>lektrinki; <span class="rugxa">sporto</span> rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; <span class="rugxa">trinki per la lango</span> lektrinki; <span class="rugxa">bruetas akvo</span> plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''live in the lap of luxury''' - vivi en pompa lukso; '''lap up''' - <span class="rugxa">trinkaĵon</span> elleki; <span class="rugxa">deklaron, opinion</span> fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn
'''[[La Paz]]''' - La-Pazo
'''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico
'''[[lapdog]]''' - ŝpiceto
'''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno;
'''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono
'''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio
'''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)
'''[[Lapplander]]''' - samio; lapono
'''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo "lapse"; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton
'''[[laptop]]''' - tekokomputilo
'''[[lapwing]]''' - <span class="rugxa">''Vanellus''</span> vanelo
'''[[larboard]]''' - babordo
'''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado
'''[[larch]]''' - <span class="rugxa">''Larix''</span> lariko; larika; '''larchen''' - larika
'''[[lard]]''' - porkograso
'''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo
'''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko; <span class="rugxa">forkurinto</span> '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; <span class="rugxa">estraro</span> '''at-large members''' - reprezentantoj de la ĝenerala membraro
'''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii
'''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda
'''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)
'''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda
'''[[largish]]''' - nemalgranda
'''[[lariat]]''' - lazo
'''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo
'''[[lark]]''' - <span class="rugxa">''Alauda arvensis''</span> alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega
'''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de "larvo"
'''[[laryngeal]]''' - laringa
'''[[laryngitis]]''' - laringito
'''[[laryngotomy]]''' - laringotomio
'''[[larynx]]''' - laringo
'''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo
'''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema
'''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme
'''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo
'''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata
'''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo
'''[[lass]]''' - junulino; knabino
'''[[lassie]]''' - knabinjo
'''[[lassoo]]''' - lazo; lazi
'''[[last]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> la resto de; la restaĵo; <span class="rugxa">de ŝuisto</span> ŝuformilo
: <span class="rugxa">adverbo</span> '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...
: <span class="rugxa">verbo</span> daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the pain did not last''' - la doloro ne longe daŭris; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe supervivi; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''this supply will barely last me three days''' - ĉi tiu provizo apenaŭ sufiĉos por mi dum tri tagoj; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "last"; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa; '''I was the last to leave''' - mi estis la lasta foririnto;
:: <span class="rugxa">datoj, tempo</span> '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''the last such conference was held in June''' - la lasta el tiaj konferencoj okazis en Junio; '''the last time''' - la antaŭan okazon (kiam); la lastan okazon (kiam); la fina fojo (kiam); la lasta fojo (kiam); '''last update''' - lasta ĝisdatigo
:: <span class="rugxa">tagoj kaj semajnoj</span> '''last Sunday''' - lastan dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine
:: <span class="rugxa">monatoj</span> '''last April''' - <span class="rugxa">de la nuna jaro</span> lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; <span class="rugxa">de la pasinta jaro</span> en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo
:: <span class="rugxa">sezonoj</span> '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto
:: <span class="rugxa">jaroj</span> '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj;
:: <span class="rugxa">en iu antaŭa tempo</span> '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando
:: <span class="rugxa">pozicio en vico</span> '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo; '''the last stop''' - la lasta haltejo
:: <span class="rugxa">fina</span> '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the events of the last few hours have been most alarming''' - la okazintaĵoj de la pasintaj kelkhoroj estas tre alarmigaj; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''the last one''' - la lasta; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la fina bato; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''the last straw''' - fina bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine
:: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton; '''the last thing I want is to offend anyone''' - mi neniel intencas (''aŭ'' tute ne intencas; volas nepre eviti) ofendi iun ajn; '''the last thing anyone wants is to have their product not perform as advertised''' - oni nepre ne volas ke sia produkto ne funkciu kiel en la reklamo;
'''[[lastminute]]''' - lastminuta
'''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso
'''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ...
'''[[latchet]]''' - laĉo
'''[[late]]''' -
: <span class="rugxa">forpasinta</span> '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; <span class="rugxa">de la Esperanto-movado</span> nia bedaŭrinde forpasinta samideano
: <span class="rugxa">aĝo</span> '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj
: <span class="rugxa">nova</span> '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo
: <span class="rugxa">malfrueco</span> malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis
: <span class="rugxa">sezono</span> '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno
: <span class="rugxa">monato</span> '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta
: <span class="rugxa">jaroj</span> '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la finaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la finaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la finaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s''' - la finaj 1960-aj jaroj; '''the late 19th-century United States''' - Usono en la finaj jaroj de la 19-a jarcento
: <span class="rugxa">tago, horo, tempo</span> '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late into the evening''' - ĝis malfrua vespera horo; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo;
'''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate
'''[[latency]]''' - <span class="rugxa">elektroniko</span> respondotempo; atendotempo; <span class="rugxa">biologio</span> latenteco
'''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco
'''[[latent]]''' - latenta; kaŝata
'''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste; '''all courses should be booked no later than 4 weeks prior to the start''' - ĉiuj kursoj devas esti rezervitaj ne pli malfrue ol 4 semajnojn antaŭ la komenco; '''we expect humans to once again walk on the moon no later than 2020''' - ni atendas ke homoj denove piediros sur la luno ne pli malfrue ol en 2020; '''annual statistics should be furnished not later than 30 June''' - la ĉiujaraj statistikoj devas esti prezentitaj ne pli malfrue ol je la 30-a de Junio; '''the charge should be checked not later than every 6 months''' - oni kontrolu la ŝargon ne pli malfrue ol ĉiun 6-an monaton; '''payment will be made not later than 28 days after arrival in the country of destination''' - la pago estos farita ne pli malfrue ol 28 tagojn post la alveno en la destinita lando;
'''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero
'''[[laterally]]''' - flanke(n); latere
'''[[Lateran]]''' - Laterano
'''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - <span class="rugxa">muziko</span> nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo
'''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko
'''[[lath]]''' - tabuleto
'''[[lathe]]''' - tornilo
'''[[Latin]]''' - Latino; latina
'''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno
'''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj
'''[[Latinx]]''' - latinamerikano
'''[[latitude]]''' - <span class="rugxa">geografio</span> latitudo; <span class="rugxa">libero agi</span> libero; marĝeno; fleksebleco
'''[[latrine]]''' - latrino
'''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo
'''[[latter]]''' - lasta; la lasta; tiu lasta; tiu ĉi lasta; ĉi-lasta; '''the latter part''' - la fina parto; '''the latter's''' - la ... de tiu ĉi lasta; '''the government chose the company based on the latter's experience''' - la registaro elektis la firmaon surbaze de la sperto de tiu lasta
'''[[lattice]]''' - krado; latiso; '''latice windows''' - latisaj fenestroj
'''[[Latvia]]''' - Latvio
'''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo
'''[[laud]]''' - laŭdi
'''[[laudable]]''' - laŭdinda
'''[[laudatory]]''' - laŭda
'''[[Lauds]]''' - <span class="rugxa">preĝoj</span> Laŭdoj
'''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo "laugh"; '''laughing gas''' - <span class="rugxa">N<sub>2</sub>O</span> ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo; '''you smile, but it is no laughing matter''' - vi ridetas, sed ne temas pri priridinda afero; '''for seafarers, piracy is no laughing matter''' - por maristoj, piratado estas serioza afero; '''when your bad cholesterol levels sky rocket, it is no laughing matter''' - kiam via kolesterolo ekscese altiĝas, vi devas ne ignori tion;
'''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde
'''[[laughably]]''' - ridinde
'''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo
'''[[laughter]]''' - ridado
'''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; <span class="rugxa">boato</span> ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo
'''[[launcher]]''' - lanĉilo
'''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo
'''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado
'''[[laundress]]''' - lavistino
'''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo
'''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo
'''[[laundry]]''' - <span class="rugxa">ejo</span> vestolavejo; <span class="rugxa">lavataĵoj</span> lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - <span class="rugxa">figurasence</span> katalogo '''laundry powder''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry room''' - vestolavejo; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon
'''[[laundrywoman]]''' - lavistino
'''[[laureate]]''' - laŭreato
'''[[laurel]]''' - <span class="rugxa">Lauraceae</span> laŭro; '''laurels''' - <span class="rugxa">aljuĝita pro merito</span> laŭrokrono
'''[[Lausanne]]''' - Laŭzano
'''[[lava]]''' - lafo
'''[[lavatory]]''' - necesejo
'''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - <span class="rugxa">Lavandula</span> lavendo
'''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj
'''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law professor''' - profesoro pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon;
'''[[lawbreaking]]''' - krimado
'''[[lawfirm]]''' - advokatejo
'''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj
'''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita
'''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado
'''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo
'''[[lawman]]''' - policisto
'''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado
'''[[lawnmower]]''' - gazontondilo
'''[[lawnmowing]]''' - gazontondado
'''[[Lawrencium]]''' - <span class="rugxa">Lr</span> Laŭrencio
'''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro
'''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;
'''[[lawyer]]''' - advokato
'''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema
'''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga
'''[[laxer]]''' - pli malstrikta
'''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo
'''[[lay]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - <span class="rugxa">anglikana eklezio</span> diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino
: <span class="rugxa">verbo</span>
:: <span class="rugxa">Por "lay", la preterito de la verbo "lie" (kuŝi), vidu "lie"</span>
:: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - <span class="rugxa">justico</span> meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; <span class="rugxa">planon, gvidliniojn, proponon</span> detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo "lay"; '''laid back''' - senzorga
'''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema
'''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko
'''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj
'''[[layoff]]''' - maldungo
'''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; <span class="rugxa">klavaro</span> klavaranĝo
'''[[layover]]''' - interhalto
'''[[laypeople]]''' - laikoj
'''[[layperson]]''' - laiko
'''[[laywoman]]''' - laikino
'''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo
'''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti
'''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga
'''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga
'''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge
'''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco
'''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo
'''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo
== LB ==
'''[[lb]]''' - funto
== LE ==
'''[[leach]]''' - <span class="rugxa">akvo, tra solidaĵo</span> traflueti; <span class="rugxa">forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro</span> lesivi; <span class="rugxa">nutraj elementoj el grundo</span> ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de "leach"
'''[[lead]]''' -
: <span class="rugxa">metalo Pb</span> plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora
: <span class="rugxa">substantivo</span> - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiras; estas pasinta al la fronto; ĉekape; ĉe la pinto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero
: <span class="rugxa">verbo</span> gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; montri la vojon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...;
: '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; de kio rezultas; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''this practice leads to higher costs''' - ĉi tiu praktiko malfermas la vojon al pli altaj kostoj; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito;
'''[[leaden]]''' - vidu: "lead (Pb)"
'''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; <span class="rugxa">de gazeto</span> ĉefartikolo; '''a leader in its industry - unu el ĉefaj firmaoj de sia industrio; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo; '''one of the world leaders in plant protection products''' - unu el la plej eminentaj firmaoj de la mondo en la fako de plantprotektaj produktoj
'''[[leaderboard]]''' - rangotabelo
'''[[leaderless]]''' - sen gvidanto
'''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership development''' - formado de gvidantoj; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco
'''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado
'''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi
'''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio
'''[[leafstalk]]''' - petiolo
'''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia
'''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; <span class="rugxa">mezurunuo</span> leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj
'''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; <span class="rugxa">konfidencan informon</span> likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo;
'''[[leakage]]''' - likado
'''[[leaker]]''' - - likiginto
'''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla
'''[[lean]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo;
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''a lean-to''' - budo
: <span class="rugxa">verbo</span> klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema
'''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj
'''[[leap]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro
: <span class="rugxa">substantivo</span> saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto
: <span class="rugxa">verbo</span> alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al
'''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun
'''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;
: '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn a lesson from someone or something''' - lerni lecionon de iu aŭ io; tiri lecionon el iu aŭ io; profiti de iu aŭ io; inspiriĝi de iu aŭ io; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis;
: '''learned''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; <span class="rugxa">preterito kaj participo de "learn"</span> '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin
: '''learning''' - gerundio kaj participo de "learn"; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj
'''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado
'''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj
'''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo
'''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo
'''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al
'''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''the weather is the least of my concerns''' - el miaj zorgoj, la vetero estas la malplej grava; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''not in the least''' - tute ne; neniel; neniom; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj; '''I thank you for your speech, not least because of your spirit of openness''' - mi dankas vin pro via parolado, antaŭ ĉio pro via spirito de malfermiteco; '''such a move has its own problems, not the least of which involves adequate resourcing''' - ĉi tia ŝanĝo kunportas siajn proprajn problemojn, el kiuj ne malplej grava estas la provizo de adekvataj rimedoj;
'''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto;
'''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - <span class="rugxa">''Dermochelys coriacea''</span> leddorsa martestudo
'''[[leatherneck]]''' - marsoldato
'''[[leathery]]''' - ledeca
'''[[leave]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de "leaf"
: <span class="rugxa">verbo</span> eliri; foriri; forlasi; eksiĝi el; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave home'' - foriri de sia hejmo; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - kelkaj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo;
: lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; <span class="rugxa">Briteliro</span> '''Leave camp''' - la Eliruloj; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro;
: '''left''' -
: maldekstro; vidu la artikolon "left" malsupre
: participo kaj preterito de la verbo "leave"; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj
'''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo "leaven"; fermentis
'''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj
'''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo
'''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono
'''[[lecher]]''' - malĉastulo
'''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta
'''[[lecithin]]''' - lecitino
'''[[lectern]]''' - legpupitro
'''[[lectionary]]''' - legaĵaro
'''[[lector]]''' - <span class="rugxa">liturgia</span> legisto
'''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''lecture room''' - lekciejo; '''give a lecture''' - fari lekcion
'''[[lecturer]]''' - <span class="rugxa">kiu faras prelegojn, lekciiojn</span> preleganto; lekciisto; <span class="rugxa">altlerneja, universitata</span> lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio
'''[[lectureship]]''' - lektoreco
'''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo "lead"
'''[[LED lights]]''' - LED-lampoj
'''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j)
'''[[ledge]]''' - rando
'''[[ledger]]''' - ĉeflibro
'''[[leech]]''' - <span class="rugxa">''Hirudo''</span> hirudo
'''[[leek]]''' - <span class="rugxa">''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''</span> poreo
'''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo "leer"; malica; lasciva
'''[[leery]]''' - malemi; malinklina
'''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen
'''[[leeway]]''' - spaco por manovri
'''[[left]]''' -
: preterito kaj participo de la verbo "leave"; ekzemploj sub tiu artikolo
: maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''what the right hand gives, the left hand takes''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left turn''' - ĝiro maldekstren; '''the one to my left''' - tiu, kiu estas maldekstre de mi; <span class="rugxa">la politiko</span> maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left-of-centre''', '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''the left wing''' - la maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo
'''[[lefthand]]''' - maldekstra
'''[[leftism]]''' - maldekstrismo
'''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma
'''[[leftmost]]''' - plej maldekstra
'''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo
'''[[leftwards]]''' - maldekstren
'''[[leftwing]]''' - vidu: left wing
'''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo
'''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; <span class="rugxa">politikaj aferoj</span> maldekstrulo
'''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta
'''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro
'''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal aid''' - jura helpo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro; '''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal scholar''' - juristo; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso; '''the legal system''' - la jura sistemo; la jursistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tool''' - jura ilo; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''the legal world''' - la jura mondo; la mondo de la juro
'''legal wrangling''' - jura disputado
'''[[legalese]]''' - jura ĵargono
'''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo
'''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de "legalise"/"legalize"; laŭleĝa
'''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma
'''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco
'''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita
'''[[legate]]''' - sendito
'''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj
'''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela
'''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj
'''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj
'''[[leghole]]''' - krurotruo
'''[[legible]]''' - legebla
'''[[legibility]]''' - legebleco
'''[[legion]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> legio; amaso; <span class="rugxa">adjektivo</span> multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio
'''[[legionary]]''' - legiano
'''[[Legionella]]''' - <span class="rugxa">Legionella</span> legionelo
'''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano
'''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari; aprobi leĝo(j)n pri
'''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo
'''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio
'''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo
'''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento
'''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa
'''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco
'''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj
'''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado
'''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe
'''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi
'''[[lei]]''' - florgirlando
'''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo
'''[[Leipzig]]''' - Lepsiko
'''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto
'''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta
'''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj
'''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo
'''[[lemma]]''' - lemo
'''[[lemming]]''' - <span class="rugxa">''Lemmus''</span> lemingo
'''[[lemon]]''' - <span class="rugxa">''Citrus limon''</span> citrono; <span class="rugxa">aŭtomobilo</span> fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - <span class="rugxa">''Cymbopogon''</span> cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava
'''[[lemonade]]''' - limonado
'''[[lemongrass]]''' - <span class="rugxa">''Cymbopogon''</span> citronherbo
'''[[lemur]]''' - <span class="rugxa">''Lemur''</span> lemuro
'''[[Lena]]''' - Leno
'''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; <span class="rugxa">monon</span> monprunti; krediti; <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de "lend"; pruntado; <span class="rugxa">monon</span> monpruntado; <span class="rugxa">fare de banko, kreditinstitucio</span> kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj
'''[[lender]]''' - <span class="rugxa">komerca</span> monpruntisto; <span class="rugxa">neformala</span> pruntedoninto
'''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj; '''go to extraordinary lengths to achieve something''' - eksterordinare klopodigi sin por atingi ion; '''I travelled the length and breadth of the country''' - mi travojaĝis la landon laŭlonge kaj laŭlarĝe; '''the length of time a job takes''' - la tempodaŭro necesa por kompletigi taskon
'''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi
'''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge
'''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago
'''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo
'''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun
'''[[lens]]''' - lenso; <span class="rugxa">okula</span> kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo
'''[[lent]]''' - preterito kaj participo de "lend"; '''Lent''' - Karesmo
'''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto
'''[[lentigo]]''' - lentugo
'''[[lentil]]''' - <span class="rugxa">Lens culinaris</span> lento
'''[[lentivirus]]''' - lentiviruso
'''[[Leo]]''' - Leono
'''[[leopard]]''' - <span class="rugxa">''Panthera pardus''</span> leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;
'''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo
'''[[leper]]''' - leprulo
'''[[leporid]]''' - singulara formo de "Leporidae"
'''[[Leporidae]]''' - <span class="rugxa">''Leporidae''</span> leporedoj
'''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo
'''[[leprosarium]]''' - leprejo
'''[[leprosy]]''' - lepro
'''[[leprous]]''' - lepra; lepreca
'''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina
'''[[lesbianism]]''' - lesbeco
'''[[Lesbos]]''' - Lesbo
'''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco
'''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo
'''[[Lesotho]]''' - Lesoto
'''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; ne tiom; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli malaltan salajron ol aliaj; '''the next speaker was no less blunt''' - la sekvinta parolanto estis egale bruska; '''although Tycho was overshadowed by Kepler, he is no less an important figure in the history of science''' - obskurite de la famo de Keplero, Tycho tamen estas ne malpli grava figuro en la historio de la sciencoj; '''then it was Goethe no less who took up the story''' - poste, estis neniu alia ol Goeto kiu daŭrigis la rakonton; '''Australia found themselves face to face with no less an opponent than Argentina''' - Aŭstralio sin trovis vid-al-vide kun neniu alia konkurencanto ol Argentino; '''a residence permit of no less than one year''' - rezidpermesilo de ne malpli ol unu jaro;
'''[[lessee]]''' - luanto
'''[[lessen]]''' - malpliigi
'''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - <span class="rugxa">''Scyliorhinus canicula''</span> skilio
'''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono
'''[[lessor]]''' - luiganto
'''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu
'''[[let]]''' -
: luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla;
: lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron
: '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu
: '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon;
: '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion
: '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn;
: '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo
: '''let's''', '''let us''' - <span class="rugxa">volitivo</span> '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen
'''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo
'''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj
'''[[lethality]]''' - mortigeco
'''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo
'''[[letter]]''' -
: litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for "the Common Era"''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn "Nia Erao"
: letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo; '''the letter of the law''' - strikta interpreto de la leĝoj
'''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo
'''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo
'''[[lettuce]]''' - laktuko
'''[[letup]]''', '''[[let-up]]''' - - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis; '''unless action is taken immediately, there will be no let-up in the death toll''' - se ne estos tuja interveno, senĉese pliiĝos la nombro de mortintoj; '''there has been no let-up in the violence''' - la perfortaĵoj ne estas malpliiĝintaj; '''last year offered no let-up in the barrage of climatic disasters''' - en la pasinta jaro ne ĉesis la sinsekvo de klimataj katastrofoj;
'''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito
'''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio
'''[[Levant, the]]''' - Levantenio
'''[[levee]]''' - digo
'''[[level]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; '''level crossing''' - traknivela pasejo; <span class="rugxa">edukado</span> laŭnivela; gradigita;
: <span class="rugxa">substantivo</span> nivelo; kadro; en la kadro de; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco;
: <span class="rugxa">verbo</span> ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj
'''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn
'''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo
'''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; kondiĉi ion per io; influo; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado
'''[[levitate]]''' - levitacii
'''[[levitation]]''' - levitacio
'''[[Levite]]''' - levido
'''[[Levitical]]''' - levida
'''[[Leviticus]]''' - Levidoj
'''[[levity]]''' - malseriozeco
'''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio
'''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta
'''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco
'''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia
'''[[lexically]]''' - leksikologie
'''[[lexicographer]]''' - leksikografo
'''[[lexicographical]]''' - leksikografia
'''[[lexicography]]''' - leksikografio
'''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o
'''[[LGBT]]''' - GLAT; '''LGBTQ+''' - GLATKI
== LI ==
'''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco
'''[[liable]]''' -
: <span class="rugxa">emi; povi</span> '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi
: <span class="rugxa">devi</span> '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon;
'''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun
'''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun
'''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto
'''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi
'''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj
'''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii
'''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie
'''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj
'''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo
'''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi
'''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto
'''[[liberalism]]''' - liberalismo
'''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale
'''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de "liberate"; liberiga; elkateniga
'''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo
'''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto
'''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige
'''[[Liberia]]''' - Liberio
'''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano
'''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio
'''[[libertarianism]]''' - libertarianismo
'''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo
'''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy''' - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''I am not at liberty to divulge the details of the proposal now''' - mi ne estas rajtigita sciigi la detalojn de la propono nun;
'''[[libidinous]]''' - malĉasta
'''[[Libra]]''' - la Pesilo
'''[[librarian]]''' - bibliotekisto
'''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio
'''[[librettist]]''' - libretisto
'''[[Libya]]''' - Libio
'''[[Libyan]]''' - libia; libiano
'''[[lice]]''' - pluralo de "louse"
'''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo "licence"/"license"; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj
'''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio
'''[[licensable]]''' - licencebla
'''[[licensee]]''' - licencito
'''[[licensor]]''' - licencanto
'''[[licentious]]''' - malĉasta
'''[[licentiousness]]''' - malĉasteco
'''[[lichen]]''' - likeno
'''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas
'''[[licitness]]''' - liceco
'''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo
'''[[lickspittle]]''' - sklavemulo
'''[[licorice]]''' - <span class="rugxa">''Glycyrrhiza glabra''</span> glicirizo; <span class="rugxa">''dolĉajo''</span> lakrico; glicirizaĵo
'''[[lid]]''' - klapo; fermoplato
'''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela
'''[[lie]]''' -
: mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera;
: resti; kuŝi; kuŝiĝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - <span class="rugxa">tempo</span> '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; <span class="rugxa">tempo</span> '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie flat''' - kuŝi plate; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - <span class="rugxa">ŝipo</span> kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio
'''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato)
'''[[liege man]]''' - vasalo
'''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo)
'''[[lien]]''' - ristorno
'''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro
'''[[life]]''' (<span class="rugxa">pluralo:</span> lives) - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; <span class="rugxa">aparato</span> daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' - nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - pluviviga sistemo; aparato de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''a conflict that took hundreds of lives''' - konflikto kiu mortigis centojn da viktimoj; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon; '''this life''' - la nuna vivo
'''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo
'''[[lifeblood]]''' - vivforto
'''[[lifeboat]]''' - savboato
'''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa
'''[[lifecycle]]''' - vivciklo
'''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto
'''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado
'''[[lifejacket]]''' - savoveŝto
'''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla
'''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle
'''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco
'''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo
'''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive
'''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo
'''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado
'''[[lifespan]]''' - vivdaŭro
'''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo
'''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla
'''[[lifeway]]''' - vivmaniero
'''[[lift]]''' -
: <span class="rugxa">transportilo</span> <span class="rugxa">de homoj</span> lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo;
: levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi
: cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;
: <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko
'''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo
'''[[liftgate]]''' - levplatformo
'''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno
'''[[ligand]]''' - ligando
'''[[ligature]]''' - ligilo
'''[[light]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light the way''' - prilumi la vojon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; prilumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon
: <span class="rugxa">adjektivo</span> luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light brown hair''' - helbruna hararo; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo
: <span class="rugxa">substantivo</span> lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; lumo fine de la tunelo; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto
: '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "light"; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo
'''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo
'''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu
'''[[lightening]]''' -
: gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';
: fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito
'''[[lighter]]''' - <span class="rugxa">adjektivo</span> malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero <span class="rugxa">substantivo</span> fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo
'''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova
'''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila
'''[[lighthouse]]''' - lumturo
'''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze; '''the cost can approach half a million euros a year, a figure not to be taken lightly''' - la kosto povas esti preskaŭ duono de miliono da eŭroj ĉiujare, cifero kiu postulas zorgan konsideron;
'''[[lightminded]]''' - facilanima
'''[[lightmindedly]]''' - facilanime
'''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco
'''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - <span class="rugxa">''Lampyridae''</span> Lampiredoj
'''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; <span class="rugxa">bokso</span> leĝerpeza; <span class="rugxa">politiko, personeco</span> diletanto
'''[[li-ion]]''' - litia-jona
'''[[like]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''special structures, the like of which is not found anywhere else''' - specialaj strukturoj, kiaj estas netroveblaj en iu ajn alia loko; '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''a revolution the likes of which the world has never seen''' - revolucio tia, kian la mondo neniam antaŭe vidis; '''and then there are the likes of Mr N who oppose everything''' - kaj ankaŭ estas tiuj, kiel s-ro N, kiuj kontraŭas al ĉio; '''a small economy in comparison to the likes of Germany and France''' - malgranda ekonomio kompare al tiuj de Germanio kaj Francio; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo "like"; estimo; korinklino; simpatio; emo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio; '''barrack-like dwellings''' - barakecaj loĝejoj
: <span class="rugxa">verbo</span> ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - <span class="rugxa">trinkaĵo</span> ĉu vi deziras pluan tason?; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; <span class="rugxa">simili</span> kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio
:<span class="rugxa">frazoj kun 'kiel'</span> '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio?
:<span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte;
: <span class="rugxa">idiotismo</span> '''Some people asked "Do you want to go professional?" And I'm like "No" and they're like "Really?" ''' - Iuj demandis, "Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?" Kaj mi diris "Ne" kaj ili diris "Ĉu vere?"
'''[[likeable]]''' - simpatia
'''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble
'''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble
'''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco
'''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo; '''to free up more space, get rid of things you are not likely ever to use''' - por liberigi pli da spaco, forigu objektojn kiujn vi probable neniam uzos; '''petrol prices are not likely to fall in the foreseeable future''' - la prezoj de benzinoj antaŭvideble ne falos; '''the residents were not consulted because they are not likely to be impacted''' - oni ne konsultis la loĝantojn ĉar ili probable ne estos trafitaj; '''the status quo is not likely to be sustainable''' - la aktuala aferstato probable ne estas daŭripova; '''not bloody likely!''' - kiam la kokinoj havos dentojn!;
'''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco
'''[[likeminded]]''' - samopinia
'''[[liken]]''' - kompari
'''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo; '''a Barbie doll has been created in her likeness''' - pupo Barbie estas kreita kun ŝia figuraĵo
'''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ
'''[[lilac]]''' - <span class="rugxa">''Syringa persica''</span> lilako
'''[[Lille]]''' - Lillo
'''[[Lilliput]]''' - Liliputo
'''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano
'''[[lilting]]''' - melodia
'''[[lily]]''' - <span class="rugxa">''Lilium''</span> lilio
'''[[lilywhite]]''' - liliblanka
'''[[Lima]]''' - Limo
'''[[limb]]''' - membro; '''lower limbs''' - malsupraj membroj
'''[[Limbo]]''' - Limbo
'''[[lime]]''' - limono
'''[[limelight]]''' - spoto
'''[[limerick]]''' - limeriko
'''[[limestone]]''' <span class="rugxa">CaCO<sub>3</sub></span> kalkoŝtono
'''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo "limit"; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco; '''limited-term''' - de limigita daŭro; '''our activities include, but are not limited to, leadership training, communication and monitoring''' - niaj agadoj inkluzivas, interalie, trejnadon pri gvidanteco, komunikadon kaj kontroladon; '''access to this new market is not limited to the big commercial companies''' - ne nur la grandaj komercaj firmaoj povas eniri ĉi tiun merkaton; '''caffeine is not limited to coffee''' - kafeino ne nur troviĝas en kafo;
'''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto
'''[[limitless]]''' - senlima; senlime
'''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco
'''[[limo]]''' - limuzino
'''[[limousine]]''' - limuzino
'''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante
'''[[limpet]]''' - <span class="rugxa">''Patella vulgata''</span> patelo
'''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla
'''[[limpidity]]''' - klareco
'''[[limpidly]]''' - klare
'''[[limpingly]]''' - lame
'''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole
'''[[linage]]''' - <span class="rugxa">de presita aŭ skribita verko</span> nombro de linioj; <span class="rugxa">pago al verkinto</span> po-linia pago
'''[[linch]]''' - linĉi
'''[[linchpin]]''' - <span class="rugxa">figure: kerna persono</span> kernulo; <span class="rugxa">figure: kerna parto</span> kerno; <span class="rugxa">de akso</span> aksostifto
'''[[linden tree]]''' - <span class="rugxa">Tilia</span> tilio
'''[[line]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo "line"; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere
: <span class="rugxa">substantivo</span> linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; <span class="rugxa">komunikiloj</span> lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; <span class="rugxa">publika transportilo</span> kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - <span class="rugxa">lernejo</span> punskribo; '''lines company''' - <span class="rugxa">elektroprovizo</span> pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; kreditaranĝo; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' - linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' - en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilaĝoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke
: <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj; '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn
: '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo "line"; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo
'''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo
'''[[lineal]]''' - linia
'''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice
'''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto
'''[[linedance]]''' - vicodanco
'''[[linedancing]]''' - vicodancado
'''[[lineman]]''' - <span class="rugxa">elektroindustrio</span> elektrolineisto
'''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo
'''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo
'''[[linesman]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> linijuĝisto; <span class="rugxa">elektroindustrio</span> elektrolineisto
'''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo
'''[[ling]]''' - <span class="rugxa">''Molva''</span> molvo; <span class="rugxa">''Calluna''</span> kaluno
'''[[lingcod]]''' - <span class="rugxa">''Ophiodon elongatus''</span> ofiodono
'''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de "linger"; neforigebla
'''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj
'''[[lingo]]''' - lingvo
'''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino
'''[[linguine]]''' - lingŭino
'''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto
'''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika
'''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike
'''[[linguistics]]''' - lingvistiko
'''[[liniment]]''' - linimento; ungvento
'''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; kunligi; kontakto; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo "link"; triapersona singularo de la verbo "link"; golfejo(j)
'''[[linkage]]''' - ligo; junto
'''[[linkup]]''' - kunligo
'''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo
'''[[linoleum]]''' - linoleumo
'''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo
'''[[linseed]]''' - <span class="rugxa">''Linum usitatissimum''</span> lino; '''linseed oil''' - linoleo
'''[[lint]]''' - <span class="rugxa">kuraca</span> ĉarpio; <span class="rugxa">fibra amaso</span> lanugo
'''[[lintel]]''' - supra sojlo
'''[[Linux]]''' - Linukso
'''[[lion]]''' - leono; '''lion cub''' - leonido; '''the lion's share''' - la plej granda porcio
'''[[lioness]]''' - leonino
'''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami
'''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo; '''lip service''' - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; '''give lip service''', '''pay lip service''' - paroli nur supraĵe (pri); '''lip-synching''' - buŝmimi; buŝmimado
'''[[lipid]]''' - lipido
'''[[lipless]]''' - senlipa
'''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino
'''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino
'''[[lipped]]''' - lipa
'''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo; '''lipstick shade''' - lipruĝa nuanco
'''[[liquefaction]]''' - likvigo; '''soil liquefaction''' - grundlikvigo
'''[[liquefy]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; '''liquefied coal''' - likvigita karbo; '''liquefied natural gas''' - likva tergaso; '''liquefied petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso
'''[[liqueur]]''' - likvoro
'''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; '''liquid-fuelled rocket''' - raketo propulsata de bruligebla likvido; '''liquid natural gas''' - likva tergaso; '''liquid propellant''' - likva fuzaĵo; <span class="rugxa">financo</span> facile realigebla; likvida; '''liquid assets''' - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj
'''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi
'''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o
'''[[liquidator]]''' - sindiko
'''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - <span class="rugxa">realigi aktivon por pagi ŝuldon</span> likvidi; <span class="rugxa">fari/fariĝi likva</span> likvigi; likviĝi
'''[[liquidity]]''' - <span class="rugxa">financo</span> solventeco; likvideco; '''liquidity ratio''' - likvideca koeficiento
'''[[liquify]]''' - vidu "liquefy"
'''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; '''liquor store''' - vendejo de alkoholaĵoj
'''[[liquorice]]''' - <span class="rugxa">''Glycyrrhiza glabra''</span> glicirizo; <span class="rugxa">''dolĉajo''</span> lakrico; glicirizaĵo
'''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj
'''[[Lisbon]]''' - Lisbono
'''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo
'''[[lisp]]''' - lispo; lispi
'''[[list]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; <span class="rugxa">substantivo</span> listo; listeroj; etato; '''some are simple offices, some offer courses, some have libraries ... the list goes on''' - iuj estas simplaj oficejoj, iuj ofertas kursojn, iuj havas bibliotekojn … la listo senfinas; '''list of best sellers''', '''list of favorites''', '''list of favourites''' - plejlisto; '''list of most-wanted criminals''' - listo de plej serĉataj krimuloj; '''list of names''' - nomaro; '''list of suspects''' - suspektataro; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo "list"; troviĝas en la listo; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo "list"; listero; listo; enlistigito; <span class="rugxa">ŝipo; konstruaĵo</span> kliniĝi; kliniĝo; '''list sharply to port''' - ekstreme ekkliniĝi baborden; <span class="rugxa">borso</span> '''to list on the stock exchange''' - registriĝi en la borso; '''to be listed on the stock exchange''' - esti kvotata en la borso; '''a listed company''' - firmao kvotata en la borso; '''a listing on the stock exchange''' - enborsigo; '''to prepare for a listing on the stock exchange''' - sin prepari por esti kvotata en la borso
'''[[listen]]''' - aŭskulti; atenti; '''listen closely''' - atenteme aŭskulti; '''listen in on a conversation''' - subaŭskulti konversacion; '''listen live''' - rekte auskulti; '''listen to something or someone''' - aŭskulti ion aŭ iun; atenti ion aŭ iun; <span class="rugxa">per stetoskopo</span> aŭskultumi iun aŭ ion; '''listen to me!''' - atentu min!; '''listen to reason''' - aŭskultu la voĉon de racio; '''listen to what someone has to say''' - atenti tion, kion iu volas diri; '''listen up!''' - atenton!; atentu!; aŭskultu!; '''listen up everybody''', '''listen up everyone''' - ĉiuj atentu; '''it is regrettable that these voices have not been listened to properly''' - estas bedaŭrinde ke ĉi tiuj voĉoj ne estas konvene aŭskultitaj; '''we must include those who historically have not been listened to''' - ni devas inkluzivi tiujn, kiuj estas historie ignoritaj;'''listening device''' - subaŭskultilo; '''a listening ear''' - atentema orelo; '''listening post''', '''listening station''' - aŭskultoposteno; aŭskultostacio; observejo; gvatejo
'''[[listener]]''' - aŭskultanto
'''[[listenership]]''' - aŭskultantaro
'''[[listless]]''' - malvigla; '''listlessly''' - malvigle
'''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo "light"; '''a lit cigarette''' - brulanta cigaredo
'''[[litany]]''' - litanio
'''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka
'''[[liter]]''' - litro; por unu litro
'''[[literacy]]''' - legokapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; alfabetizado; klereco; '''literacy campaign''' - kampanjo por instrui legokapablon; '''literacy center''', '''literacy centre''' - centro por la instruado de legokapablo; '''literacy class''' - kurso de legokapablo; '''literacy program''', '''literacy programme''' - programo de la instruado de legokapablo; '''literacy rate''' - indico de legokapablo; proporcio de tiuj, kiuj kapablas legi kaj skribi; '''literacy researcher''' - esploristo pri legokapablo; '''literacy skills''' - skrib- kaj legkapabloj; '''literacy test''' - testo de legokapablo
'''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera; senmetafora; '''literal translation''' - paŭso; paŭsaĵo
'''[[literalism]]''' - laŭvortismo
'''[[literalist]]''' - laŭvortisma
'''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo; senmetafore
'''[[literary]]''' - literatura; '''literary and film productions''' - literaturaj kaj filmaj prezentadoj; '''literary critic''' - literatura komentariisto; '''literary criticism''' - literaturaj komentarioj; '''literary work''' - literatura verko; literaturajxo; '''literary movement''' - literatura skolo
'''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera
'''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj
'''[[literature]]''' - literaturo
'''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema
'''[[lithely]]''' - facilmove
'''[[lithium]]''' - <span class="rugxa">Li</span> litio; '''lithium-ion''' - litia-jona
'''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi
'''[[lithographer]]''' - litografisto
'''[[lithographic]]''' - litografa
'''[[lithography]]''' - litografado
'''[[Lithuania]]''' - Litovio
'''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo
'''[[litigant]]''' - procesanto
'''[[litigate]]''' - procesi
'''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j)
'''[[litigious]]''' - procesema
'''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa; '''litmus paper''' - lakmusa papero; '''litmus test''' - <span class="rugxa">laboratoria</span> lakmusa testo; <span class="rugxa">figurasence</span> definitiva pruvo
'''[[litre]]''' - litro; por unu litro
'''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo
'''[[little]]''' -
: nemulto; ...ĉjo; ..njo; '''little has been done to repair the damage''' - malmulto estas farita por ripari la damaĝon; preskaŭ nenio estas farita por ripari la damaĝon; '''until now, little has been known about black holes''' - ĝis nun, oni sciis preskaŭ nenion pri nigraj truoj; '''little has changed''' - malmulto ŝanĝiĝis; '''have little in common''' - apenaux havi ion komunan; '''there has been little in the way of support for our programmes''' - nia programoj estas ricevintaj malmultan subtenon; '''a culture about which little is known''' - kulturo pri kiu oni scias malmulton; '''there is little to show for the money that has been spent''' - malmulto montriĝas post la elspezo de la mono; '''little was being done to repair the damage''' - mamulto estis farata (''aŭ'' preskaŭ nenio estas farata) por ripari la damaĝon; '''if this attitude persists, little will change''' - se ĉi tiu sinteno persistos, malmulto ŝanĝiĝos;
: malgranda; malgranda kvanto; de malalta staturo; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; '''little action has been taken''' - malmulto estas farita; '''this problem has been given little attention''' - ĉi tiu problemo estas ricevinta malmultan atenton ''aŭ'' ... nesufiĉan atenton; '''a little background on the issue''' - iom da fono pri la demando; '''a little beauty''' - eta belaĵo; '''a little bell''' - tintilo; '''a little bird''' - birdido; '''a little black number''' - <span class="rugxa">vestaĵo</span> nigra robeto; '''a little boy''' - knabeto; fileto; infanĉjo; '''little brother''' - frateto; malplejaĝa frato; '''little chap''' - infanĉjo; '''little chat''' - interparoleto; '''little child''' - infaneto; '''a little disagreement''' - kvereleto; '''little education''' - malmulta eduko; '''little finger''' - etfingro; '''little flower''' - floreto; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''little house''' - dometo; '''little imp''' - petolĉjo; petolnjo; '''Little Italy''' - la Itala Kvartalo; '''little kid''' - infaneto; <span class="rugxa">sarkasme</span> '''there's only that little matter of crossing the mountains''' - restas nur tiu bagatela afero, nome kiel transiri la montaron; '''the Little Mermaid''' - la Eta Marvirino; '''little monkey''' - <span class="rugxa">infano</span> petolĉjo; petolnjo; <span class="rugxa">besto</span> simieto; '''little old lady''' - maljuna virineto; '''little ones''' - <span class="rugxa">infanoj</span> etuloj; infanĉjoj; infanjoj; '''little rascal''' - petoluleto; '''Little Red Riding Hood''' - Ruĝkufulineto; '''a little scratch''' - vundeto; '''little ship''' - ŝipeto; '''little village''' - vilaĝeto; '''the little village of A''' - la vilaĝeto A;
: nemulte; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; '''the population is a little above 11 million''' - la loĝantaro estas iom pli ol 11 milionoj; '''an issue little affected by external factors''' - afero apenaŭ influita de eksteraj faktoroj; '''I was a little annoyed''' - mi estis iom ĉagrenita; '''I'm feeling a little better''' - mi sentas min iom pli bona; '''the situation is little better than it was two years ago''' - la situacio apenaŭ estas pli bona ol antaŭ du jaroj; '''a little bit different''' - iomete malsama; iomete alia; '''a little bit more''' - iom pli; iomete pli; '''little bit of something''' - iometo da io; iomete da io; '''little by little''' - iom post iom; '''there is little chance that the situation will improve''' - la situacio probable ne pliboniĝos; '''we have little choice''' - ni apenaŭ havas alternativon; '''have little clout''' - havi malmultan influon; '''show little concern for the consequences of a policy''' - montri malmultan zorgon pri la sekvoj de iu politiko; '''there is little danger of the situation getting out of control''' - la risko, ke la situacio fariĝos neregebla, estas tre malalta; '''there is little data''' - malmultaj datenoj haveblas; la datenoj ne sufiĉas; '''little did I know, my problems were just beginning''' - mi tute ne antaŭvidis, ke miaj problemoj nur komenciĝas; '''there is little disagreement about the proposal''' - preskaŭ ĉiuj konsentas pri la propono; '''there is little doubt that diabetes is a serious disease''' - estas apenaŭ dubeble ke diabeto estas grava malsano; '''there can be little doubt that this work has helped to prevent attacks''' - estas preskaŭ certe ke ĉi tiu laboro helpis preventi atakojn; '''have little effect''' - apenaŭ efiki; '''foreigners associate our country with soccer and little else''' - eksterlandanoj asocias nian landon kun futbalo kaj preskaŭ nenio krom tio; '''a little further''' - iom plu; '''a little further on''' - iom pluen; '''little hope is left''' - apenaŭ restas espero; '''there is little hope of finding anyone alive''' - ŝajne, oni ne trovos postvivintojn; '''we had little idea of the consequences of the agreement''' - ni sciis malmulton pri la sekvoj de la interkonsento; '''two statements which have little in common''' - du deklaroj kiuj apenaŭ havas ion komunan; '''little information''' - malmulte da informoj; '''little interest''' - malmulta intereson;
: '''little known''', '''little-known''' - apenaŭ konata; malmulte konata; '''the increase was a little larger than expected''' - la pliiĝo estis iom pli granda ol estis antaŭvidite; '''a little later''' - iom poste; '''there was little left''' - apenaŭ estis restaĵo; '''a little less''' - iom malpli; '''a little lower down''' - iom pli malsupre(n); '''such events get little media attention''' - tiaj okazintaĵoj ricevas malmultan atenton de la amaskomunikiloj; '''a little more than two months before the start of the war''' - apenaŭ pli ol du monatojn antaŭ la komenco de la milito; '''have little option''' - apenaŭ havi alternativon; '''there is little or no water left''' - apenaŭ aŭ tute ne restas akvo; '''employees have little or no protection''' - dungitoj apenaŭ aŭ tute ne havas protekton; '''little or nothing of the town remains after the earthquake''' - preskaŭ nenio el la urbo restas post la tertremo; '''little remains of the city's glorious past''' - apenaŭ estas restaĵo de la glora pasinteco de la urbo; '''an investment with little return''' - riska investo kun malmulta rendimento; '''little-regarded''' - senprestiĝa; '''a little smaller''' - iomete pli malgranda; '''little-suited to a task''' - apenaŭ taŭgas por la tasko; '''little short of ...''' - jam preskaŭ ...; preskaŭ egalas ...; proksimiĝas al ...; '''we are a little short of time''' - restas al ni nemulte da tempo; '''the positive achievements of some countries have been little short of astonishing''' - la pozitivaj atingoj de iuj landoj estas preskaŭ mirigaj; '''there is little sign of improvement in the situation''' - apenaŭ videblas (''aŭ:'' montriĝas) pliboniĝo de la situacio; '''I had little sleep ''' - mi apenaŭ dormis; '''an attitude that leaves little space for communication''' - sinteno kiu lasas malmulte da spaco por komunikado; '''there is little space for frozen food in my refrigerator''' - estas malmulte da spaco en mia fridujo por fridigitaj nutraĵoj; '''have little success''' - malmulte sukcesi; '''it is unlikely that the goal will be achieved in so little time''' - la celo probable ne estos atingita tiel frue; '''our needs have little to do with those of the business world''' - niaj bezonoj apenaŭ havas ion komunan kun tiuj de la komerca mondo; '''have little trouble doing something''' - tre facile povi fari ion; '''have a little trouble doing something''' - havi problemeton farante ion; '''little-understood''' - apenaŭ komprenata; '''little-used''' - apenaŭ uzata; '''it is little wonder that others ignore us when we have chosen to ignore them''' - estas nesurprize ke aliuloj ignoras nin kiam ni elektas ignori ilin;
'''[[littoral]]''' - marbordo; marborda
'''[[liturgical]]''' - liturgia
'''[[liturgy]]''' - liturgio
'''[[livability]]''' - vivkvalito
'''[[live]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''lives''' - pluralo de "life"
: <span class="rugxa">elektro</span> '''live wire''' - drato kondukanta kurenton;
: <span class="rugxa">municio</span> '''live ammunition''' - reala municio; '''a live bomb has been found under a building''' - neeksplodinta bombo estas trovita sub konstruaĵo; '''live bullet''' - reala kuglo; '''live fire''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live fire exercise''' - ekzercado de reala pafado; '''live firing''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live warhead''' - reala ŝargokapo
: <span class="rugxa">komunikado, elsendoj, prezentadoj</span> rekta; aktuala; okazanta; reala; '''live action''' - kun realaj aktoroj; '''a live band''' - sursceneja bando; '''a live blog''' - blogo konstante ĝisdatigata; '''a live broadcast''' - rekta elsendo; '''live chat''' - rekta babilado; '''live coverage''' - rektaj raportoj; samtempaj raportoj; '''live cricket''' - kriketo rektelsende; '''live entertainment''' - surscenejaj muzikistoj; '''a live event''' - rekte elsendata evento; '''a live interview''' - intervjuo rekte de la studio; '''live music''' - sursceneja(j) bando(j); '''live on stage''' - per publika prezentado; '''live on TV''', '''live on television''' - per rekta televidelsendo; persone en televido; dum televida intervjuo; dum televida elsendo; '''live online''' - rektelsende en la reto; '''a live performance''' - persona prezentado; '''a live programme''' - rekta elsendo; '''a live report''' - rekta raporto; '''a live scorecard''' - samtempa poentokarto; '''a live show''' - persona prezentado; '''a live stream''' - tuja elsendofluo; '''a live studio audience''' - spektantantaro ĉeestanta en la studio; '''a live update''' - surloka ĝisdatigo
: <span class="rugxa">viva; vivanta</span> '''live animal market''' - merkato de vivaj bestoj; '''live poultry''' - vivaj kortobirdoj; '''a real live Duke''' - vera viva duko
: <span class="rugxa">verbo</span> vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; '''live abroad''' - loĝi eksterlande; '''live alone''' - vivi sola; loĝi sola; '''live and let live''' - zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian; '''live below the poverty line''' - vivteni sin malsupre de la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live at or below the poverty line''' - vivteni sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live beyond one's means''' - vivi super siaj monrimedoj; la vivkostoj superas la monrimedojn; '''live by oneself''' - vivi sola; loĝi sola; '''live a comfortable life''' - vivi sate kaj glate; '''live downstairs''' - loĝi sur la teretaĝo; loĝi sur suba etaĝo; '''live from hand to mouth''' - vivi iele-trapele; '''live happily ever after''' - kunvivi feliĉe por ĉiam; '''around a thousand people live here''' - estas ĉirkaŭ mil loĝantoj ĉi tie; '''live high on the hog''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live in comfort''' - vivi komfortan vivon; '''live in exile''' - vivi en ekzilo; '''I live with my grandparents''' - mi loĝas ĉe miaj geavoj
: '''live in fear of being attacked''' - vivi timante esti atakata; '''live in freedom''' - vivi en libereco; '''live in hiding''' - vivi kaŝite; '''live in hope''' - vivi espereme; '''live in hope of being picked for a team''' - vivi esperante esti elektita por teamo; '''live in infamy''' - fifami por ĉiam; '''live in peace''' - vivi en paco; vivi pace; '''live in style''' - vivi parade; '''live in luxury''' - vivi lukse; '''live it up''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live a lie''' - vivi mensoge; '''live a life of luxury''' - vivi en lukso; vivi en silko kaj veluro; '''live life to the full''' - plene vivi la vivon; '''live life to the fullest''' - plejeble plene vivi la vivon; '''live long and prosper''' - longan vivon kaj prosperon; '''I might live long enough to visit Mars''' - eble mi vivos sufiĉe longe por viziti Marson; '''live one's life''' - vivi sian vivon; travivi sian vivon; '''not even the peasants can live off this crop''' - eĉ la kamparanoj ne povas vivteni sin per ĉi tiu kultivaĵo; '''our tropical forests are living on borrowed time''' - niaj tropikaj arbaroj nelonge plu povas elteni. '''live on in the memory of future generations''' - pluvivi en la memoro de estontaj generacioj; '''live on less than one dollar a day''' - vivteni sin per malpli ol unu dolaro ĉiutage; '''live on welfare''' - vivteni sin per socialaj subvencioj; '''live out one's values''' - esprimi siajn valoroj per sia vivo; '''the animals will live out the rest of their lives with families''' - la bestoj pasigos la reston de siaj vivoj kun familioj;
: '''live rough''' - vivi subĉiele; '''live the dream''' - realigi la revon; '''live the good life''', '''live the high life''' - vivi larĝe kaj lukse; vivi en silko kaj veluro; vivi kiel kuko en butero; vivi sate kaj glate; '''live the life of a nomad''' - vivi laŭ la maniero de nomado; '''live through a disturbing experience''' - travivi maltrankviligan sperton; '''they will live to regret what they have done''' - ili iam pentos pri sia faro; '''live together''' - kunvivi; kunloĝi; '''live up to one's name''' - plenumi la promeson de sia nomo; '''live up to one's commitments''' - plenumi siajn sindevontigojn; '''conditions that future societies will have to live with''' - kondiĉoj al kiuj estontaj socioj devos akomodiĝi; '''computers: can't live with them, can't live without them''' - komputiloj: netolereblaj, nemalhaveblaj; '''I live within 20 kilometres of the capital''' - mi loĝas ne pli ol 20 kilometrojn proksime de la ĉefurbo; '''live within one's income''' ''aŭ'' '''... within one's means''' - vivi laŭ siaj monrimedoj
:'''lived''' - preterito kaj participo de la verbo "live"; '''a lived-in face''' - vizaĝo sulkita de la vivo; '''lived experience''' - travivita sperto; '''in the five years I've lived here, I've never had a permanent job''' - mi loĝas ĉi tie kvin jarojn, sed mi neniam havis konstantan laborpostenon;
:'''living''' - participo kaj gerundio de la verbo "live"; la vivo; viva; vivanta; vivanto; loĝado; vivtena; vivteno; <span class="rugxa">eklezia</span> prebendo; '''the living and the dead''' - la vivantoj kaj la mortintoj; '''living beings''' - vivestuloj; vivaĵoj; '''living conditions''' - vivkondiĉoj; '''living costs''' - vivtenaj kostoj; '''a living creature''' - vivaĵo; '''the living dead''' - la nemortintoj ; '''a living heart''' - pulsanta koro; '''a living hell''' - surtera infero; '''a living language''' - vivanta lingvo; '''a living organism''' - vivanta organismo; '''a living room''' - salono; '''living space''' - loĝspaco; vivspaco; vivoĉambro; '''living standards''' - vivniveloj; '''a living thing''' - vivaĵo; vivulo; '''a living tradition''' - vivanta tradicio; '''a living wage''' - vivtena laborpago;
'''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva
'''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva
'''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)
'''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco
'''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita; vivoplena
'''[[liven up]]''' - vigligi
'''[[liver]]''' - hepato; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> hepataĵo; '''liver damage''' - malutilo al la hepato; '''liver failure''' - hepata kolapso; '''liver fluke''' - <span class="rugxa">''Fasciola''</span> hepata distomo; fasciolo; '''liver spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj
'''[[liveried]]''' - livree vestita; '''liveried servant''' - livreulo;
'''[[Livermorium]]''' - <span class="rugxa">Lv</span> Livermorio
'''[[liverworts]]''' - <span class="rugxa">''Marchantiophyta''</span> hepatmuskoj; marĉantiofitoj
'''[[livery]]''' - livreo
'''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj; '''livestock farming''' - la bredado de brutoj
'''[[livestream]]''' - tujelsendi
'''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida
'''[[Livonia]]''' - Livonio
'''[[lizard]]''' - <span class="rugxa">''Lacerta''</span> lacerto
== LK ==
'''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko
== LL ==
'''[[llama]]''' - <span class="rugxa">Lama glama</span> lamo
'''[[LNG carrier]]''' - LNG-kargoŝipo
== LO ==
'''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; '''load factor''' - meza okupprocento; meza ŝarĝprocento; <span class="rugxa">pafilo</span> ŝargi; '''load, aim, fire''' - ŝargu, celumu, pafu; '''load shedding''' - <span class="rugxa">elektroprovizo</span> sinsekvaj senkurentiĝoj; <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''get a load of my new car!''' - rigardu mian novan aŭton!; '''get a load of these idiots!''' - kiaj idiotoj!; '''a load of rubbish''', '''a load of old rubbish''' - aĉaĵaro; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo "load"; <span class="rugxa">idiotismo</span> riĉa; '''loaded term''' - termino ŝarĝita per subsencoj; '''loading''' - gerundio kaj participo de la verbo "load"; '''loading ramp''' - ŝarĝdeklivo
'''[[loadstar]]''' - gvidstelo
'''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono
'''[[loaf]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> panbulo; '''a loaf of bread''' - panbulo; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; <span class="rugxa">verbo</span> pigri; '''loaf about''' - pigri
'''[[loafer]]''' - <span class="rugxa">ŝuo</span> mokaseno; <span class="rugxa">homo</span> pigrulo; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo
'''[[loam]]''' - lomo
'''[[loan]]''' - monprunto; kredito; prunto; deprunto; pruntedoni; '''loan account''' - kreditkonto; '''loan amount''' - la sumo de la monprunto; la sumo de la kredito; '''loan application''' - peto por monprunto; peto por kredito; '''loan conditions''' - monpruntaj kondiĉoj; '''loan default''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''loan guarantee''' - kredita garantio; monprunta garantio; '''loan payment''' - repago de la kredito; repago de la monprunto; '''loan period''' - pruntodaŭro; '''loan requests''' - monpruntaj petoj; '''loan risk''' - kredita risko; '''loan shark''' uzuristo; '''loan-sharking''' - uzuro; '''loan word''' - lingva prunto; '''advance a loan''' - doni monprunton; doni krediton; '''take out a loan''' - aranĝi krediton; aranĝi monprunton;
'''[[loansharking]]''' - uzuro
'''[[loanword]]''' - lingva prunto
'''[[lo and behold]]''' - jen
'''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini; '''to be loath to do something''' - malemi (''aŭ'' malvoli; malinklini) fari ion;
'''[[loathe]]''' - abomeni; malami
'''[[loathing]]''' - abomeno; malamo
'''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze; '''loathsome thing''' - naŭzaĵo
'''[[loaves]]''' - panbuloj
'''[[lob]]''' - ĵeti; <span class="rugxa">sporto</span> parabola ŝoto; parabola bato; fari parabolan ŝoton (... parabolan baton)
'''[[lobby]]''' -
: <span class="rugxa">ĉambro</span> akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobby wall''' - muro de la vestiblo
: <span class="rugxa"> politiko</span> lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... ..a industrio (''aŭ'' ... de la ..a komerco); lobiistoj de la ..istoj; '''lobby aggressively''', '''lobby furiously''' - tutforte kampanji; '''lobby Congress''' - kampanji (''aŭ'' lobii) ĉe la Kongreso; '''lobby for a cause''' - lobii favore al iu afero; kampanji favore al iu afero; '''lobby group''' - premgrupo; influgrupo; '''lobby hard''' - forte lobii; forte kampanji; lobby furiously - kampanjis tutforte; '''lobby voters''' - kampanji ĉe balotontoj; '''commercial lobby''' - komercista premgrupo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo "lobby"; premgrupa agado; '''lobbying campaign''' - premkampanjo; '''lobbying role''' - rolo kiel lobiisto
'''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto
'''[[lobe]]''' - lobo
'''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio
'''[[lobster]]''' - <span class="rugxa">''Homarus''</span> omaro; omaraĵo; <span class="rugxa">''Palinurus''</span> palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o; '''lobster fisherman''' - kaptisto de omaroj
'''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj; '''local anaesthetic''' - loka anestezo; '''local authority''' - municipa instanco; municipo; magistrato; '''local authorities''' - lokaj aŭtoritatuloj; lokaj respondeculoj; municipaj instancoj; municipoj; magistratoj; '''local body''' - municipa instanco; '''local body election''' - municipa balotado; '''local call''' - <span class="rugxa">telefona</span> mallongdistanca telefonvoko; '''local color''', '''local colour''' - pitoreskeco; '''local council''' - magistrato; '''local dress''' - indiĝenaj vestoj; '''local elections''' - municipaj elektadoj; '''local government''' - municipa(j) administracio(j); municipa administrado; '''local government body''' - municipa organizaĵo; '''local government election''' - municipa balotado; '''local government institution''' - municipa institucio; '''local law enforcement''' - la loka polico; '''local news''' - lokaj novaĵoj; '''local or regional authority''' - municipa aŭ regiona instanco; '''local person''' - lokulo; '''the local people''', '''the locals''' - la lokuloj; la loĝantoj ĉi tie; '''local population''' - lokuloj; loka loĝantaro; '''local residence tax''' - domimposto;
'''[[locale]]''' - ejo
'''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - <span class="rugxa">malsano</span> izolita; <span class="rugxa">ŝtormo</span> lokumita; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio
'''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; <span class="rugxa">retpaĝoj; programaroj</span> nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado
'''[[locality]]''' - loko
'''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie; '''locally produced''' - surloke produktata
'''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno
'''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; instaliĝi; '''located''' - preterito kaj participo de "locate"; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta; '''located nearby''' - troviĝas apude; situas apude; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime; '''many companies want to locate here''' - multaj firmaoj deziras instaliĝi ĉi tie
'''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; '''location of the impact''' - la trafita loko; '''location of the proposed highway''' - la loko de la konstruota ŝoseo; <span class="rugxa">kino</span> '''location work''' - ekstereja turnado; '''on location''' - ĉe eksterejo
'''[[locative]]''' - lokativo; lokativa
'''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo
'''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo
'''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj
'''[[lock]]''' - seruro; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; fermilo; fiksi <span class="rugxa">haroj</span> buklo; <span class="rugxa">de kanalo</span> kluzo; '''lock away''' - ensloŝi; '''lock down''' - enŝlosi; enŝloso; enŝlositiĝo; enfermi; enfermado; bloki; blokado; izoli; hermetikigi; hermetikigo; '''lock horns over an issue''' - interdisputi pri iu demando; '''lock in''' - enŝlosi; fiksi; '''lock of hair''' - buklo; '''lock on to a target''' - alkroĉiĝi al celobjekto; '''lock out''' - eksterenŝlosi; '''lock pick''' - serurrompilo; '''lock stock and barrel''' - plene kaj tute; '''lock up''' - enŝlosi; enfermi; <span class="rugxa">malliberulon</span> enkarcerigi; '''lock-up''' - arestejo; '''locked and loaded''' - batalpreta; '''locked in a dispute''' - disputadi; '''locked in talks''' - interkonsiliĝadi; '''locked inside''' - enŝlosita; '''I was locked out of my car''' - mia aŭto estis ŝlosita kontraŭ mi; '''contact your service provider if you are locked out of your device''' - kontaktu vian provizanton de servoj se via aparato estas blokita; '''to be locked out of a valuable market''' - esti ekskluzivita el valora merkato; '''locking the stable door after the horse has bolted''' - kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos
'''[[lockable]]''' - ŝlosebla
'''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco
'''[[locker]]''' - ŝranko; '''locker room''' - vestejo; vestoŝanĝejo; '''locker room banter''', '''locker room humor''', '''locker room talk''' - fihumuraĵoj
'''[[locket]]''' - medaliono
'''[[lockout]]''' - lokaŭto
'''[[locksmith]]''' - seruristo
'''[[locomotion]]''' - trakcio
'''[[locomotive]]''' - lokomotivo
'''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto
'''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso
'''[[locust]]''' - <span class="rugxa">''Acrida''</span> akrido
'''[[lode]]''' - vejno
'''[[lodestar]]''' - gvidstelo
'''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono
'''[[lodge]]''' -
: fiksiĝi
: loĝi; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; gastejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo "lodge"; loĝejo; loĝado; '''lodging house''' - pensiono; loĝantejo
: registri; deponi; meti; iniciati; '''lodge a complaint''' - registri plendon; fari plendon; '''lodge a protest''' - registri proteston; far proteston; '''lodge an appeal''' - iniciati revizopeton;
'''[[lodgement]]''' - depono
'''[[lodger]]''' - pensionano
'''[[lodgings]]''' - loĝejo
'''[[loess]]''' - leŭso
'''[[loft]]''' - subtegmento
'''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula
'''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula
'''[[loftily]]''' - pompe
'''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo
'''[[log]]''' - <span class="rugxa">ligna</span> ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; '''log cabin''' - trabdomo; <span class="rugxa">registro</span> registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; <span class="rugxa">komputiko</span> protokolo; protokoli; '''log in''', '''log on''' - ensaluti; '''log off''', '''log out''' - elsaluti
'''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma
'''[[logbook]]''' - loglibro
'''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci
'''[[logic]]''' - logiko
'''[[logical]]''' - logika; laŭrezona; '''logical fallacy''' - nelogikaĵo
'''[[logically]]''' - logike; laŭrezone
'''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci; ensaluti; ensaluto; '''login name''' - salutnomo
'''[[logistic]]''' - loĝistika
'''[[logistical]]''' - loĝistika
'''[[logistics]]''' - loĝistiko; '''logistics operations agent''' - respondeculo pri loĝistika administrado; '''logistics train''' - loĝistika kolono
'''[[logjam]]''' - obstrukca amaso da flosantaj trunkoj; <span class="rugxa">figurasence</span> senmoviĝo; ŝtopiĝo
'''[[logo]]''' - markemblemo; logotipo; emblemo
'''[[logon]]''' - ensaluto
'''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos
'''[[logotype]]''' - markemblemo
'''[[logout]]''' - elsaluti
'''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo
'''[[loincloth]]''' - lumbotuko
'''[[loins]]''' - lumbo
'''[[Loire]]''' - Luaro
'''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi
'''[[loiterer]]''' - pasumanto
'''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de "multe da ridoj")
'''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi
'''[[lollipop]]''' - lekbombono
'''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono
'''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio
'''[[Lombardia]]''' - Lombardio
'''[[Lombardic]]''' - lombardeca
'''[[Lombardy]]''' - Lombardio
'''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono; '''London-based''' - londona; kun sidejo en Londono; kiu loĝas en Londono; '''the London blitz''' - la bombado de Londono; '''London Bridge''' - la Ponto de Londono; '''the London Marathon''' - la Londona Maratono; '''the London Olympics''' - la Londonaj Olimpikoj; '''the London subway''', '''the London Underground''' - la londona metroo; '''London's Heathrow Airport''' - la flughaveno Heathrow de Londono
'''[[Londoner]]''' - londonano
'''[[lone]]''' - sola; '''lone parent''' - solpatro; solpatrino; '''lone parents''' - solpatroj kaj solpatrintoj; solaj patroj kaj patrinoj; '''lone wolf''' - solulo; sola; senkomplica atencanto; sen komplico; senkomplica; '''lone-wolf attack''' - atenco de senkomplica atencanto
'''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita
'''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco
'''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita; '''lonely hearts website''' - svatretejo
'''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo
'''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri
'''[[long]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to long for something or someone''' - sopiri ion aŭ iun; arde deziri ion aŭ iun; '''I can't help even though I long to do so''' - mi ne povas helpi, malgraŭ tio ke mi arde deziras tion fari; '''I long to be with you''' - mi sopiras esti kun vi; mi arde deziras esti kun vi; '''longing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to long"; sopiro; arda deziro
: <span class="rugxa">distanco, longeco</span> longa; laŭlonge; esti ... ..ojn longa; estas longa je ... ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de ... ..oj; kun longeco de; '''long distance''' - longdistanca; longa distanco; de malproksime; '''long distance call''' - longdistanca telefonvoko; '''long drop''' - foslatrino; '''long hair''' - longa hararo; '''long-haired''' - longharula; '''long-haul''' - longdistanca; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''long johns''' - longa kalsono; '''the Long March''' - la Longa Marŝo; '''long-nose''' - longnaza; '''long-range''' - longdistanca; longtempa; de longa pafradiuso (''aŭ'' ... flugradiuso; ... atingoradiuso); '''long queues''' - longaj atendovicoj; '''long-sightedness''' - hipermetropeco; '''long underwear''' - longa kalsono; '''long walk''' - longa piedirado; '''a long way''' - longa vojo; longa distanco; longe; '''the village is a long way from the capital''' - la vilaĝo estas malproksima de la ĉefurbo; '''to be a long way from home''' - esti for de sia hejmo; '''we exceed by a long way all the other companies in this field''' - ni multe superas ĉiujn aliajn firmaojn en ĉi tiu fako; '''we have not solved the problem by a long way''' - ni estas tute ne solvinta la problemon; '''our mechanical engineering production exceeds that of other countries by a long way''' - la produktado de nia industrio de mekanika inĝenierado nekompareble superas tiun de aliaj landoj; '''pipes about ten kilometres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek kilometroj; '''the fissure is six metres long''' - la fendo havas longecon de ses metroj;
: <span class="rugxa">tempo</span> delonga; delonge; '''a long absence''' - longa foresto; '''long after the conflict came to an end''' - longe post kiam la konflikto ĉesiĝis; '''long ago''' - antaŭlonge; en antaŭlonga pasinteco; en la pratempo; '''once upon a time, long long ago''' - iam en la prapratempo; '''it wasn't all that long ago''' - antaŭ nelonge okazis tio, ke ...; '''temperatures may drop below zero occasionally, but not for long''' - foje la temperaturoj falas sub nulo, sed nelonge; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for long!''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''long-awaited''' - longe atendita; '''as long as I can remember''' - tiel longe kiel mi povas memori
: '''the topic had long been regarded as uninteresting''' - temo kiun oni delonge rigardis kiel seninteresan; '''a word that has long been used''' - vorto kiu estas delonge uzata; '''our forests have long been managed in a sustainable way''' - niaj arbaroj estas delonge mastrumitaj daŭrigeble; '''long before that''' - longe antaŭ tio; longe antau tiu; longe antaŭ tiam; '''long before then''' - longe antaŭ tio; longe antaŭ tiam; '''it won't be long before spring comes''' - post nelonge, venos printempo; '''the Declaration spoke of "solidarity" long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri "solidareco" longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion;
: '''a long debated issue''' - delonge pridebatita demando; '''priorities that all parties have long demanded''' - prioritatoj kiujn ĉiuj partioj estas delonge postulataj; '''a solution that has been long dreamed of''' - solvo pri kiu oni delonge revis; '''long-established''' - delonga; '''long enough''' - sufiĉe longe; '''long gone''' - jam delonge for; '''long ignored''' - delonge ignorita; '''long neglected''' - delonge neglektata; '''this county was long one of the poorest in its state''' - ĉi tiu kantono delonge estis unu el la plej malriĉaj en sia subŝtato; '''long overdue''' - trolonge prokrastita; delonge posttempa; '''long-lasting''' - longedaŭra; '''long-lived''' - longdaŭra; longedaŭra; longviva; '''long-lost''' - antaŭlonge perdita; '''long live the king!''' - vivu la reĝo!; '''we have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - ni estas delonge asertintaj ke ĉiuj civitanoj estas egalaj sub la Konstitucio; '''it is called democracy, and long may it continue''' - ĝi nomiĝas demokratio, kaj longe ĝi daŭru; '''long-overdue''' - trolonge prokrastita; delonga posttempa; '''long-planned''' - antaŭlonge planita; antaŭlonge intencita;
: '''in the long run''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; '''long-running''' - longedaŭra; '''long sentences''' - <span class="rugxa">malliberuloj</span> - longaj daŭroj de malliberiĝo; '''long-serving''' - veterana; '''long shifts''' - longaj laborvicoj; '''long-sought''' - delonge serĉata; '''long-standing''' - delonga; longedaŭra; longatempa; '''long-suffering''' - eltenema; multpacienca; longe tolerema; '''long-term''' - longatempa; longedaŭra; longaperioda; laŭ longatempa perspektivo; post (''aŭ'' dum) longa tempo; '''long-term benefits''' - longatempaj avantaĝoj; '''long-term thinking''' - pensado laŭ longtempa perspektivo; '''long-term unemployed''' - la longedaŭraj sendungitoj; '''long-term unemployment''' - longedaŭra sendungeco; '''in the long term''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; '''take a long-term view''' - adopti longatempan perspektivon; '''long time no see''' - delonge mi ne vidis vin; '''I haven't seen my family for a long time''' ''aŭ'' '''... in a long time''' - mi de longe ne vidis miajn familianojn; '''their departure has been a long time coming''' - ilia foriro estas trolonge prokrastita
: '''not long after, the brothers were arrested and deported''' - post nelonge, la fratoj estis arestitaj kaj deportitaj; '''not long after their arrest, the brothers were deported''' - nelonge post kiam ili estis arestitaj, la fratoj estis deportitaj; '''not long ago''' - antaŭnelonge; '''it was not so long ago that a world war devastated our continent''' - antaŭnelonge, monda milito ruinigis nian kontinenton; '''not so very long ago we passed a resolution on this subject''' - antaŭ nemulte da tempo, ni aprobis rezolucion pri ĉi tiu temo; '''it will be not long before the waters around these islands are fished out''' - post nelonge la fiŝoj en la akvoj ĉirkaŭ ĉi tiuj insuloj elĉerpiĝis; '''not long before the last elections, I had a conversation with a friend''' - nelonge antaŭ la lasta voĉdonado, mi havis interparoladon kun amiko; '''it was not long before he was elected the head of the local community''' - baldaŭ li estis elektita kiel la estro de la loka komunumo; '''not long for this world''' - post nelonge ne plu vivos; '''it is not long since the two main parties reached a compromise''' - antaŭnelonge la du ĉefaj partioj atingis kompromison;
: '''take a long view''' - rigardi ion laŭ longa perspektivo; '''a long wait''' - longa atendado; '''the work is a long way from being over''' - la laboro neniel estas finiĝonta; '''the completion of our project is a still a long way off''' - la kompletigo de nia projekto ankoraŭ malproksimas; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''not long for this world''' - baldaŭ forpasos; '''take a long time''' - okupi longan tempon; '''take too long''' - okupi tro da tempo; '''take too long to do something''' - pasigi tro da tempo por fari ion; '''why did it take you so long?''' - kial vi tiel malfruas?; '''why has it taken so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial ĝi okupis tiom da tempo?
: <span class="rugxa">diversaj frazoj kaj idiotismoj</span> '''a long face''' - malgaja mieno; nekontenta aspekto; '''pull a long face''' - ekhavi nekontentan aspekton; '''long in the tooth''' - maljuna; '''long on rhetoric and short on details''' - kun multe da retoriko kaj malmultaj detaloj; '''long position''' - <span class="rugxa">borso</span> haŭsiera pozicio; '''long-shot''' - ŝajne ne-esperiga; '''long-winded''' - tede longa; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''take a long look at something''' - ĝisfunde esplori ion; '''Don't think this is the end. Not by a long way'''. '''Don't think this is the end. Not by a long chalk'''. '''Don't think this is the end. Not by a long shot''' - Ĉi tio tute ne estas la fino. Absolute ne;
'''[[longboat]]''' - ŝalupo
'''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''longer sentences''' - <span class="rugxa">justico</span> pli longaj daŭroj de malliberiĝo; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo; '''in the longer term''' - laŭ pli longatempa perspektivo; dum pli longa tempo; plilongatempe; '''this method can take much longer than other methods''' - ĉi tiu metodo povus okupi multe pli da tempo kompare kun aliaj metodoj; '''the longer the negotiations continue, the more dangerous the situation will become''' - ju pli longe daŭras la intertraktadoj, des pli danĝera fariĝos la situacio; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for very much longer''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''not one day longer''' - eĉ ne unu tagon plu;
'''it is no longer enough to simply adapt existing policies''' - jam ne sufiĉas nur adapti nunajn politikojn; '''the school is no longer able to accommodate all the children''' - la lernejo jam ne povas akcepti ĉiujn infanojn '''a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty''' - sola enspezo jam ne sufiĉas por protekti kontraŭ malriĉeco '''maintaining the status quo is no longer viable''' - konservi la antaŭstaton jam ne estas efektivigeble; '''there is no longer a single source of innovation but multiple sources''' - jam ne ekzistas ununura fonto de novigado sed multaj fontoj; '''he continued to write in a style which was no longer fashionable''' - li daŭre verkis laŭ stilo kiu jam ne estis laŭmoda; '''there is no longer a need to deploy troops''' - jam ne estas necese deploji soldatojn; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''since November I am no longer the chairman of the company''' - ekde Novembro mi jam ne estas la prezidanto de la firmao; '''getting a bachelor's degree is no longer a must''' - esti bakalaŭro jam ne estas devige; '''it is no longer a question of whether we need to act, but what we should be doing''' - la demando jam ne estas ĉu ni devus ekagi, sed kion ni devus fari;
'''[[longest]]''' - plej longa; '''longest-running play''' - plej ofte prezentata teatraĵo; '''longest-serving prime minister''' - ĉefministro kun la plej longa mandato
'''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro
'''[[longhouse]]''' - longa domo
'''[[longitude]]''' - longitudo
'''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra; '''longitudinal research''', '''longitudinal study''' - longdaŭra(j) esploro(j)
'''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre
'''[[longness]]''' - longeco
'''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo
'''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo
'''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto
'''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco
'''[[longstanding]]''' - delonga
'''[[longterm]]''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; longatempa
'''[[longtime]]''' - delonga; veterana
'''[[longways]]''' - laŭlonge
'''[[loo]]''' - necesejo
'''[[look]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span>
:: rigardo; mieno; aspekto; fasado; ŝajno; konsidero; ekzamen(ad)o;
::'''the houses had weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero ; '''when I say that, people give me a funny look''' - kiam mi diras tion, oni rigardas min strange; <span class="rugxa">vizaĝaspekto</span> '''look concerned''' - havi maltrankvilan mienon; '''look happy''' - havi feliĉan mienon; '''look ill at ease''', '''look worried''' - havi maltrankvilan mienon; '''the looks on their faces''' - iliaj mienoj; '''a sympathetic look''' - kunsentema mieno; '''to look sympathetic''' - mieni kunsenteme
: <span class="rugxa">verbo</span>
:: rigardi; konsideri; ekzameni; serĉi; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!;
:: '''look ahead''' - rigardi antaŭen; anticipi la estontecon; '''look very far ahead''' - antaŭvidi la tre malproksiman estontecon; plani por la tre malproksima estonteco; '''look around''' - ĉirkaŭrigardi; ekzameni la scenejon; '''look askance at someone''' - rigardI iun suspekteme; '''look at something or someone''' - rigardi ..on; konsideri ..on; ekzameni ..on; '''look very closely at something''' - tre atenteme ekzameni ion; '''look specifically at something''' - specife ekzameni ion; '''look carefully at something''', '''look closely at something''' - atenteme ekzameni ion; '''look at ways to solve a problem''' - konsideri kiel solvi problemon; '''take a brief look at something''' - nelonge ekzameni ion; '''look at each other''' - rigardi unu la alian; '''look at ways to overcome a difficulty''' - konsideri kiel superi malfacilaĵojn; serĉi metdojn por superi malfacilaĵon; '''look at one's watch''' - ekrigardi sian brakhorloĝon; '''look away''' - forturni la rigardon; forturni la okulojn; forturni la kapon;
::'''look back''' - retrorigardi; returne rigardi; '''look before you leap''' - rigardu, antaŭ ol salti; ne konante la profundecon, ne iru en la riveron; '''look behind you''' - retrorigardu; '''look blank''' - aspekti nekomprene; '''look down''' - rigardi malsupren; mallevi la okulojn; '''look down (from a height)''' - rigardi de alte; '''look down on someone''' - malestimi iun; malrespekti iun; malŝati iun; '''the prospects look good''' - la perspektivo estas esperiga; '''look inside''' - enrigardi; '''look into any evidence of wrongdoing''' - eltrovi ĉu estas indikoj pri misfaroj; '''look into how to solve a problem''' - esplori kiel solvi problemon; '''look into a matter''' - far enketon pri iu afero; '''look me in the eye''' - rigardu en miajn okulojn; '''look out''' - antaŭgardi; zorgu; atenton; atenti; atentu!; gardu vin!; ne dormu; doni vidon; elrigardi; '''look out of a window''' - rigardi el fenestro; observi el fenestro; '''look out over a landscape''' - elrigardi sur pejzaĝon; '''look over one's shoulder''' - retrorigardu; '''look over there!''' - rigardu tien!; serĉu tien!;
:: '''look-see''' - ekrigardo; '''the doctor will look to see if the wound has healed''' - la kuracisto kontrolos por trovi ĉu la vundo resaniĝis; '''look seriously at an issue''' - serioze konsideri iun aferon; '''look the other way''' - deturni la okulojn; turni sian atenton aliloken; '''look through''' - trarigardi; '''look up''', '''look upwards''' - suprenrigardi; rigardi supren; levi (la okulojn) (la rigardon) (la kapon); serĉi ion (en retejo aŭ libro); konsulti (retejon aŭ vortaron) pri io; '''look up at something''' - levi la rigardon al io; '''look up the details''' - serĉi la detalojn; '''look up to someone''' - admiri iun; '''look what you've done!''' - vidu, kion vi faris!; '''look who's arrived!''' - vidu, kiu alvenis!;
:: '''take a look''' - rigardi; ekzameni; kontroli; ekzameni; viziti; '''take a deeper look''' - pli profunde ekzameni; '''take another look''', '''take a fresh look''' - reekzameni; retaksi; rekonsideri; '''take a close look''' - atente ekzameni ion; '''take a cold hard look''' - fari malsentimentalan ekzamenon; '''take a good look''' - plene ekzameni; ĝisfunde konsideri; '''take a long hard look''' - submeti al ĝisfunda esploro; '''I'm just looking, thanks''' - mi nur ĉirkaŭrigardas, dankon
:: <span class="rugxa">aspekti</span>
:: aspekti; havi ..an aspekton;
:: '''the queen looked downright adorable''' - la reĝino aspektis nenio malpli ol rava; '''look alike''' - esti samaspektaj; '''the flowers look beautiful''' - la floroj aspektas belaj; '''look cool''' - aspekti mojosa; '''look confused''' - aspekti konfuzite; '''look embarrassed''' - aspekti embarasite; '''look like hell''' - havas teruran aspekton; '''look older''' - aspekti pli aĝa; aspekti pli maljuna; '''look so different''' - havi tute alian aspekton; '''look so glum''' - havi tiel malĝojan aspekton; '''look strange''' - havi strangan aspekton; '''the new wall looks strong''' - la nova muro havas fortan aspekton ''aŭ'' la nova muro ŝajnas esti forta;'''look the same''' - samaspekti; idente aspekti; havi (la saman) (la identan) aspekton; havi senŝanĝan aspekton; '''look very different''' - aspekti tute malsame; '''look wealthy''' - aspekti riĉa; '''look wrong''' - aspekti nebona ''aŭ'' ... nekorekta; ... erara; ... suspektinda; '''look younger''' - aspekti pli juna; aspekti malpli aĝa; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo "look"; kun ..a aspekto
:: <span class="rugxa">serĉi</span>
:: '''look elsewhere''' - serĉi aliloke; '''look for business opportunities''' - serĉi ŝancojn por negocado; '''look for cover''' - serĉi ŝirmejon; '''go looking for trouble''' - iri serĉi konflikton; '''look for a needle in a haystack''' - serĉi pinglon en fojnamaso; '''look for work''' - serĉi laboron; serĉi laborpostenon; '''what to look for in a doctor''' - kiujn kvalitojn havu via kuracisto?; '''look up articles in Wikipedia''' - serĉi artikolojn en Vikipedio; '''look something up online''' - konsulti la Reton pri io
:: <span class="rugxa">ŝajni; simili</span>
:: '''the place looks deserted''' - la loko ŝajnas esti senhoma; '''our prospects look good''', '''our prospects look promising''' - nia perspektivo ŝajnas esti esperiga; '''a recession looks inevitable''' - recesio ŝajnas esti neevitebla; '''the negotiations look like being''' - difficult - la intertraktadoj ŝajne estos malfacilaj; '''it looks as if it's going to rain''', '''it's looks as though it's going to rain''', '''rain looks likely''' - verŝajne pluvos; '''the new wall looks strong''' - la nova muro ŝajnas esti forta ''aŭ'' la nova muro havas fortan aspekton; '''two coins that look similar''' - du moneroj kun similaj aspektoj; du moneroj kiuj similas unu la alian; '''the terrain looks a lot like my country''' - la tereno tre similas tiun de mia lando
:: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span>
:: '''look after number one''' - prizorgi la proprajn interesojn; '''look after the children''' - prizorgi la infanojn; '''look alive!''' - vigliĝu!; '''the team's prospects are looking good''' - la perspektivo por la teamo estas esperiga; '''a project that will make our city look less attractive''' - projekto kiu faros nian urbon malpli bela; '''this year's budget looks tame by comparison with last year's''' - la ĉi-jara buĝeto paliĝas kompare kun tiu de la pasinta jaro; '''new challenges look unlikely to prevent our project going ahead''' - novaj defioj probable ne malhelpos la realiĝon de nia projekto; '''last minute changes to the conference programme look unlikely''' - probable ne okazos lastminutaj ŝanĝoj en la programo de la konferenco;
:: '''citizens are looking to be better informed''' - civitanoj celas pli bone informiĝi; '''the days of double digit growth look to be over''' - ŝajne ĉesis la tagoj de du-cifera kreskado; '''per capita consumption looks to have been stable since 1990''' - laŭkapa konsumado ŝajne estas restinta stabila ekde 1990; '''N looks to have recovered from his injuries''' - N ŝajne estas resaniĝinta de siaj vundoj; '''a project that looks to have all unemployed young people enrolled in courses''' - projekto kiu celas registrigi ĉiujn gejunulojn en kursoj; '''the people look to us for stabilty''' - la popolo atendas de ni stabilecon ''aŭ'' la popolo atendas ke ni grantios al ili stabilecon
'''[[lookalike]]''' - samaspekta; similula
'''[[looking glass]]''' - - spegulo
'''[[lookout]]''', '''[[look-out]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto; gardostaranto; gardostarejo; observisto; '''look-out man''' - gvatanto
'''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta
'''[[loom]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> teksilo; teksmaŝino;
: <span class="rugxa">verbo</span> minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; '''dangers loom ahead''' - danĝeroj atendas nin; '''the events of 1968 still loom large in our minds''' - ni ankoraŭ forte memoras la okazintaĵojn de 1968; '''the war looms large over every citizen''' - la milito ĵetas larĝan ombron sur ĉiun civitanon; '''rising prices loom large in day-to-day decisions''' - altiĝantaj prezoj forte influas ĉiutagajn decidojn; '''a ship loomed out of the mist''' - ŝipo emerĝis el la nebulo; '''skyscrapers loom over the city''' - ĉielskrapantoj ĵetas siajn ombrojn sur la urbon; '''the threat of war looms''' - leviĝas la minaco de milito; '''a new threat looms''' - nova minaco leviĝis;
'''[[loon]]''' - <span class="rugxa">''Colymbus''</span> kolimbo
'''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada
'''[[loop]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> maŝo; rondo; rondiro; ciklo '''a magnificent 17 km loop around the harbour''' - imponega rondiro de 17 km ĉirkaŭ la haveno; <span class="rugxa">figurasence</span> '''in the loop''' - en la rondo; informiĝinta; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa
: <span class="rugxa">verbo</span> '''loop a strap around your wrist''' - ligu rimenon ĉirkaux via pojno
'''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; <span class="rugxa">financa</span> pag-escepto; <span class="rugxa">de fortikaĵo</span> embrazuro; paftruo
'''[[loose]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> malstreĉa; malstrikta; loza; sakforma; malfirma; nefirma; nepreciza; disa; vasta; malkompakta; '''loose cannon''' - maldiskretulo; eventuala minaco; '''loose ends''' - nesolvitaj detaloj; '''loose leaf''' - kun nefiksitaj folioj
: <span class="rugxa">verbo</span> malstreĉi; malstriktigi; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; <span class="rugxa">velojn</span> malrefi; '''break loose''' - elligiĝi; elkateniĝi; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; '''get loose''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi
'''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize
'''[[loosen]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malstriktigi; malfirmigi
'''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta
'''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta
'''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)
'''[[looter]]''' - prirabanto
'''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi; recepi; '''lop off''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; detondi; fortondi; recepi
'''[[lop-sided]]''', '''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsided grin''' - torda rideto; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco
'''[[lopper]]''' - recepilo
'''[[loquacious]]''' - parolema
'''[[loquacity]]''' - parolemeco
'''[[lord]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> '''lord it over someone''' - domini iun; <span class="rugxa">substantivo</span> lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''Lord Byron''' - Lordo Byron; '''Lord Justice N''' - la juĝisto Lordo N; '''lord of the manor''' - la grandsinjoro; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; <span class="rugxa">Britio</span> '''Lord's''', '''Lord's Cricket Ground''' - la kriketejo Lord's; '''the Lords''', '''the House of Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj; <span class="rugxa">kristanismo</span> '''the Lord''' - Sinjoro Jesuo; Dio, la Eternulo; '''Lord Jesus''' - Sinjoro Jesuo; '''the Lord's Prayer''' - la Sinjorpreĝo; '''the Lord's Supper''' - la Vespermanĝo de la Sinjoro;
'''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto
'''[[lordly]]''' - grandsinjora
'''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj
'''[[loris]]''' - <span class="rugxa">''Loris''</span> loriso
'''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena
'''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto "lorem ipsum"
'''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto; '''lorry driver''' - kamionisto
'''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono
'''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa
'''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita;
: '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''lose all feeling''' - sensentiĝi; '''lose confidence in something or someone''' - perdi la konfidon al io aŭ iu; '''lose consciousness''' - senkonsciiĝi; '''lose control''' - perdi la sinregon; perdi la memregadon; '''lose control over something''' - jam ne povi regi ion; jam ne povi direkti ion; jam ne kapabli regi (''aŭ'' direkti) ion; '''lose credibility''' - malkredindiĝi; '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj; '''lose face''' - esti publike humiligita; '''lose favor''', '''lose favour''' - perdi la favoron (de ...); perdi sian popularecon (ĉe ...); '''lose ground''' - regresi; malprogresi; '''lose ground to someone or something''' - regresi kompare kun iu aŭ io; malprogresi kompare kun iu aŭ io; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''lose height''' - perdi altitudon; '''lose hope''' - senesperiĝi; malesperi; '''lose in value''' - malplivaloriĝi; '''lose interest in something''' - seninteresiĝ pri io; ne plu voli fari ion; '''lose it''' - <span class="rugxa">humoro</span> perdi la memregadon; (jam) ne povi sin reteni; ekkoleriĝi; '''lose it completely''' - tute perd la memregadon;
: '''lose-lose''' - reciproka malgajno; '''lose a lot of weight''' - multe malgrasiĝi; '''lose no time in doing something''' - senprokraste fari ion; '''lose one's bearings''' - perdi la orientiĝon; '''lose one's hair''' - kalviĝi; '''lose one's job''' - esti maldungita; '''lose one's nerve''' - panikiĝi; senkuraĝiĝi; '''lose one's parents''' - orfiĝi; '''lose one's poise''' - perdi sian aplombon; '''lose one's sight''' - senvidiĝi; '''lose one's stomach for something''' - ektimi fari ion; '''lose one's temper''' - koleriĝi; '''lose one's voice''' - senvoĉiĝ; '''lose one's way''' - perdi la vojon; '''lose out''' - malgajni; maltrafi; '''lose out to someone or something''' - esti venkita de iu aŭ io; '''lose patience''' - malpacienciĝi; '''lose power''' - <span class="rugxa">elektro</span> la elektro interrompiĝis; '''lose sight of someone or something''' - ne plu povi vidi iun aŭ ion; <span class="rugxa">faklton; veron</span> pretervidi ..on; '''lose sleep''' - maldormi; '''lose sleep over something''' - esti maldormigata pro io; '''lose the case''' - la juĝafero malsukcesis; '''the company could lose the case''' - povus esti ke la juĝafero de la firmao malsukcesos; '''lose the election''' - malgajni la elektadon; '''lose the lot''' - perdi ĉion; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; malgajni la partion; '''lose the use of one's legs''' - la kruroj paraliziĝis; '''lose the war''' - perdi la militon; malvenki en la milito; esti la venkito en la milito; '''lose the will to carry on''' - ekmalemi daŭri; '''lose to the other team''' - malgajni kontraŭ la alia teamo; '''lose touch with someone''' - perdi kontakton kun iu; '''lose weight''' - perdi pezon; sveltiĝi; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion; '''have much to lose''' - riski multon; '''the conservatives know the election is theirs to lose''' - la konservitavuloj scias ke ili certe gajnos la elektadon krom se okazos neatenditaĵo
: '''losing''' - gerundio kaj participo de "lose"; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ "lost"); '''the losing side''' - la malgajninta teamo; la malgajninta partio
'''[[loser]]''' - perdinto; malgajninto; venkito; malvenkinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo;
'''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; deficito; malutilo; damaĝo; bataltrafito; '''loss factor''' - perdofaktoro; perdokoeficiento; '''loss leader''' - escepta prezoindaĵo '''loss-making''' - malprofitiga; '''loss of face''' - esti publike humiligita; '''loss of jobs''' - perdoj de laborpostenoj '''loss of life''' - vivperdo; '''loss of power - senelektriĝo; senkurentiĝo; '''loss of streaming''' - interrompo de la elsendfluo; '''take a considerable loss''' - suferi nemalgrandan deficiton; '''the business has accumulated 42 billion dollars in losses''' - la firmao estas akumulinta deficiton de 42 miliardoj da dolaroj
'''[[lossless]]''' - senperda
'''[[lost]]''' - preterito kaj participo de "lose"; perdiĝinta; perdinta la vojon; erarvaginta; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta; '''lost cause''' - vana afero; vana aliĝo; malsukcesinta afero; afero sen perspektivo; '''a lost decade''' - perdita jardeko; '''lost for words''' - ne scii kion diri; '''lost in admiration''' - profunde admiri; '''lost in thought''' - absorbita; absorbiĝinta; '''lost in translation''' - perdita en la traduko; perdiĝis en la traduko; '''the Londoner lost out to Miss Iceland''' - la londonanino malgajnis kontraŭ Fraŭlino Islando; '''lost sheep''' - perdiĝinta(j) ŝafo(j); '''lost to history''' - jam forgesita de la historio; ..n la historio jam forgesis; '''lost to view''' - jam ne videbla; '''a lost world''' - perdita mondo; '''a deal that lost our country millions''' - negoco kiu perdigis al nia lando miliardojn
'''[[lot]]''' -
: parcelo; terpeco; sorto; destino; ekonomika pozicio; vivkondiĉoj; lot(aĵ)o; ..ularo; aĵaro; '''a production lot''' - produktaĵaro; '''choose by lot''' - elekti lote; '''lot number''' - lotnumero; '''immigrants who hope to improve their lot''' - enmigrintoj kiuj esperas plibonigi sian destinon; '''peasants trying to improve their lot''' - kamparanoj kiuj provas plibonigi siajn vivkondiĉojn;
: multe; multo; multaj; '''a drug that works a lot like methadone''' - medikamento kiu funkcias tre simile al metadono; '''have a lot in common with someone or something''' - havi multajn interesojn komunajn kun iu aŭ io; '''a lot is riding on the committee's decision''' - multo dependas de la decido de la komitato; '''a lot of a certain drug''' - granda kvanto de iu medikamento; '''a lot of chatter''' - multe da babilado; '''a lot of fuss''' - granda agitiĝo; '''a lot of fuss about nothing''' - multe da bruo por nenio; '''a lot of hot air''' - nura vantaĵo; '''a lot of media attention''' - vasta atento en la amaskomunikiloj; '''a lot of noise''' - multe da bruo; '''a lot of them''' - multaj; '''a lot of times''' - tre ofte; '''a lot to discover''' - multo por eltrovi; '''a lot would depend on the result of the election''' - multo dependus de la rezulto de la elektado; '''a task that take a lot of time''' - tasko kiu okupas multe da tempo; '''have a lot of fun''' - havi tre amuzan tempon; '''a lot less room''' - multe malpli da spaco; '''you have lived here a lot longer than I have''' - vi jam loĝis ĉi tie multe pli longe ol mi; '''a lot more to offer''' - multe pli por proponi;
: '''there is not a lot of time left''' - ne restas multe da tempo; '''there is not a lot of information on the subject''' - ne estas multe da informo pri la temo;'''there is not a lot of information about this drug''' - informoj pri ĉi tiu medikamento estas malmultaj; '''there are not a lot of incentives to carry out new projects''' - malmultaj estas la instigoj por realigi novajn projektojn; '''not a lot of people get to participate in something like that''' - malmultaj estas la homoj kiuj povas partopreni en tia okazaĵo; '''I know that this is not a lot of money''' - mi scias ke ĉi tio ne estas multe da mono; '''there is not a lot left to do''' - malmulto restas por fari; '''such a change takes a lot longer than people think''' - tia ŝanĝiĝo okupas multe pli da tempo ol oni kredas; '''take the lot''' - preni ĉiujn; '''the job is a lot like the one I had before''' - ĉi tiu laborposteno tre similas mian antaŭan; '''there are a lot of things going on at present''' - multaj aferoj okazas nuntempe; '''work that takes a lot out of you''' - laboro kiu ellacigas; '''do a lot with very little''' - fari multon per malmultego
: '''lots''' - pluralo de la substantivo "lot"; multe; multaj; '''lots of people''' - multaj; multe da personoj; '''lots of room''' - abundo da spaco; '''lots of times''' - tre ofte; multajn fojojn; '''lots of turnover''' - granda nombro de vendoj; '''lots of work to be done''' - multe de farota laboro; '''lots to offer''' - multo por proponi;
'''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento
'''[[lottery]]''' - loterio; '''lottery ticket''' - loteria bileto; '''win the lottery''' - gajni en la loterio
'''[[lotto]]''' - lotto; loterio
'''[[lotus]]''' - <span class="rugxa">''Lotus''</span> lotuso
'''[[louche]]''' - fie alloga
'''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; <span class="rugxa">koloro</span> brilaĉa; '''loud hailer''', '''loud-hailer''' - megafono; '''loud and clear''' - laŭte kaj klare; laŭta kaj klara; '''a loud bang''' - laŭta ekbruo; ekbruego;
'''loud-mouth''' - fanfaronulo; '''loud-mouthed''' - fanfarona;
'''[[louder]]''' - pli laŭta
'''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega
'''[[loudhailer]]''' - megafono
'''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe
'''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo
'''[[loudmouthed]]''' - fanfarona
'''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo
'''[[Louis XIV]]''' - Ludoviko la 14-a
'''[[Louisiana]]''' - Luiziano
'''[[lounge]]''' - <span class="rugxa">verbo</span> pigri; pasigi la tempon nenionfarante; pasigi la tempon distriĝeme; '''lounge about''' - pigri; '''lounge against something''' - sin apogi distriĝeme al io; '''lounge on something''' - pigri sur io <span class="rugxa">substantivo</span> salono; atendejo; sofo; kanapo; '''lounge chair''' - brakseĝo; fotelo; '''lounge lizard''' - kuŝemulo; galantulo; salona fraŭlo
'''[[lounger]]''' - pigranto
'''[[Lourdes]]''' - Lurdo
'''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; <span class="rugxa">Pediculus</span> pediko; homlaŭso
'''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia
'''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia
'''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora; plagata de pedikoj; '''lousy dress sense''' - aĉa gusto pri vestoj; '''lousy drunk''' - ebriulaĉo; '''lousy job''' - fuŝa laboro; nekompetenta laboro
'''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo; bubaĉo
'''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba; bubaĉa
'''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - Luvro
'''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara
'''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare
'''[[love]]''' -
:<span class="rugxa">substantivo</span> amo; enamiĝo; amsento; homamo; amato; amatino; ŝatego; ĝuego; amo; ador(ad)o; homamo; ŝatego; ĝuego; '''love at first sight''' - amo unuavida; '''love for one another''' - amo unu al alia; '''to be in love with someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''to fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''love of God''' - amo je Dio; '''love of knowledge''' - sciamo; '''love of one's neighbor''' - amo al la proksimulo; '''Love's Labour's Lost''' - Perditaj Amopenoj; '''With love, ...''' - Ame via, ...; '''she is divorced and has no love life''' - ŝi estas eksedziniĝinto kaj vivas sen enamiĝo; '''there is no love lost between those two''' - inter tiu duo la antipatio estas reciproka;
: <span class="rugxa">verbo</span> ami; adori; ŝategi; ĝuegi; '''I love you''' - mi amas vin; '''I don't love you anymore''' - mi ĉesis ami vin; '''I love my job''' - mia laboro plaĉegas al mi; '''he loves to have an argument''' - li estas disputema; '''I love that London has so many faces''' -mi ĝojas pri tio ke Londono havas tiel multe da aspektoj; '''I'd love to see you again''' - mi ĝojus revidi vin; '''I'd love to see that happen''' - mi ĝojus vidi tion okazi; '''someone I love''' - tiu kiun mi amas; '''something I love''' - amata afero; '''the thing I love to do best''' - tio, kion mi plej ĝuas fari; '''I love nothing so much as to walk on the beach''' - antaŭ ĉion mi ĝuas promeni sur la plaĝo; '''one who loves music''' - muzikamanto; '''to fall out of love''' - elamiĝi; '''misery loves company''' - en amaso eĉ morto estas pli gaja; '''to make love to someone''' - amori al iu; '''best-loved''' - plej amata; '''loved ones''' - amatoj; karuloj; '''a loved spouse''' - amata edz(in)o; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo "love"; ama; amema; amanta; '''a loving feeling''' - amsento; '''a loving look''' - amema rigardo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> '''love affair''' - amafero; amajxo; amintrigo; '''love bite''' - kismakulo; '''love handles''' - flankaj ventrofaldoj; '''love letter''' - amletero; '''love nest''' - amor-rendevuejo; '''love note''' - amletereto; '''love one another''' - vi amu unu alian; '''love one's neighbour''' - ami la proksimulon; '''love poem''' - ampoemo; '''love song''' - amkanto; '''love triangle''' - amtriangulo;
'''[[loveliness]]''' - beleco
'''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron
'''[[lovely]]''' - bela; bele; '''a lovely man''' - tre simpatia viro; '''a lovely person''' - simpatiulo; '''a lovely view''' - bela elvido; '''a lovely woman''' - belulino; simpatiulino
'''[[lovemaking]]''' - amorado
'''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino; '''bird-lovers''' - birdamantoj; '''book lovers''' - libroamantoj; legemuloj; '''coffee lover''' - kafamanto; '''food lover''' - frandemulo; '''jilted lover''' - forlasita amat(in)o; '''music lovers''' - muzikamantoj; '''theatre-lovers''' - teatroamantoj
'''[[loverly]]''' - bele
'''[[lovingkindness]]''' - korfavoro
'''[[lovingly]]''' - ame; adore
'''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble; '''low adoption rate''' - <span class="rugxa">teknologio</span> nesufiĉa indico de akcepto; '''low-alcohol''' - kun malmulte da alkoholo; '''low bandwidth''' - (de) malalta kapacito; '''low battery''' - baterio kun malalta ŝargo; '''the battery is low''' - la baterio havas malaltan ŝargon; la ŝargo de la baterio estas malalta; '''the problem occurs when the battery runs low''' - la problemo okazas kiam la ŝargo de la baterio malaltiĝas; '''low blow''' - subzona bato; '''low-carbon''' - malaltkarbona; de malalta karbono; '''low-class''' - de malalta klaso; '''low-cost''' - malkara; malmultekosta; '''low-cost airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''low-cut''' - dekoltita; '''low-density''' - maldensega; '''low dose''' - milda dozo; '''low-down''' - malsupre; malsupra; kanajla; '''low earth orbit''' - malalta terorbito; ''''in low earth orbit''' - malalte orbitas ĉirkaŭ la tero; '''low-end''' - malmultekosta; malaltekosta; neriĉa; de neriĉuloj; '''low-fat''' - malgrasa; senkremigita; '''low flame''' - malalta flamo; '''low frequency''' - malaltfrekvenca; malaltfrekvenco; '''low-grade''' - de malalta grado; '''low graphics''' - malmultaj grafikaĵoj; '''low growl''' - murmurego; '''low-hanging fruit''' - facile rikolteblaj fruktoj; <span class="rugxa">figurasence</span> facile atingebla afero; '''low- and middle-income countries''' - landoj de malalta kaj meznivela enspezo; '''low-income''' - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''low-income earner''' - dungito kun malalta salajro; '''low income families''' - familioj kun malaltaj enspezoj; '''low-income housing''', '''low-income housing project''' - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; '''low-income neighbourhood''' - malriĉa kvartalo; '''low-income worker''' - dungito kun malalta salajro; '''low-intensity''' - de malalta intenseco; '''low-key''' - kvieta; modesta; sen fanfaro; '''low-level''' - malaltranga; malaltmezura; '''low-lying''' - malalta; en malalta situo; situanta en malalta loko; '''low-lying area''' - malalta loko; malaltejo; '''low-paid''' - malalte salajrata; de malalta salajro; de malalta laborpago; de malalta laborenspezo; de malalta perlaboraĵo; '''low pay''' - malalta laborpago; malalta salajro; malalta laborenspezo; malalta perlaboraĵo; '''low performer''' - de malalta produktivo; '''low-performing''' - kun malalta produktivo; '''low-performing schools''' - lernejoj kun malaltaj notoj; '''low power''' - malalta povumo; '''low-priced''' - malaltpreza; '''low profile''' - diskreteco; diskreta; malpublika; '''low-quality''' - de malalta kvalito; aĉa; kaduka; '''low-rent''' - kun malaltaj lupagoj; '''low-skilled''' - malalte kvalifikita; '''low socio-economic level''' - de malalta soci-ekonomika nivelo; '''low stock''' - malmulta provizo; '''low tar cigarettes''' - cigaredoj kun malmulte da nikotino; '''low-tax''' - malaltimposta; '''low-tech''' - de simpla teknologio; '''low tide''' - malaltmaro; malaltmara; '''low turnout''' - malmulta partopreno; '''low-value''' - malaltvalora; '''low voltage''' - de malalta tensio/malforta kurento; '''low-wage''' - de malaltaj laborpagoj; kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage countries''' - landoj kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage earners''' - dungitoj kun malaltaj salajroj
'''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara
'''[[lowdown]]''' - <span class="rugxa">substantivo</span> grava informo; '''get the lowdown on something''' - ricevi gravan informon pri io
'''[[lower]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to lower one's guard''' - malstreĉi la singardon; '''to lower one's standards''' - malaltigi siajn normojn; '''to lower at someone''' - kolere rigardi iun; malbonhumore rigardi iun; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lower"; superpendanta
: <span class="rugxa">adjektivo</span> pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lower back''' - lumbo; '''lower berth''' - malsupra kuŝejo; '''lower body''' - malsupera parto de la korpo; '''lower-cost''' - pli malkara; pli malmultekosta; '''lower-end''' - pli malmultekosta; pli malaltekosta; pli neriĉa; '''lower forms of life''' - malsuperaj formoj de la vivo; '''Lower House''' - Malsupera Ĉambro; '''lower-income''' - kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''lower inflation''' - pli malalta inflacio; '''lower left''' - malsupre maldekstre; malsupremaldekstra; '''lower lip''' - malsupra lipo; '''lower Manhattan''' - suda Manhatano; '''lower middle class''' - malsuperaj mezklasanoj; de malsuperaj mezklasanoj; etburĝaro; etburĝara; '''lower middle class''' - households familioj de malsuperaj mezklasanoj; '''lower middle class people''' - malsuperaj mezklasanoj; '''the lower orders''' - la plebo; '''the lower the price, the higher the sales''' - ju pli malaltaj la prezoj, des pli altaj la vendoj; '''lower-ranked''', '''lower-ranking''' - de pli malalta rango; '''lower rates''' - pli malaltaj indicoj; '''lower rents''' - pli malaltaj lupagoj; '''lower resolution''' - pli malalta distingivo; '''lower right''' - malsupre dekstre; malsupredekstra; '''Lower Saxony''' - Malalta Saksonio; '''lower-than-expected sales''' - neantaŭvidite malaltaj vendoj; '''lower-wage''' - de pli malaltaj laborpagoj; kun pli malaltaj laborpagoj; '''lower wages''' - pli malaltaj salajroj;
'''[[lowercase]]''' - minuskla; '''lowercase character''', '''lowercase letter''' - minusklo; '''in lowercase''' - minuskle
'''[[lowermost]]''' - plej malsupra
'''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera; '''lowest common denominator''' - la plej triviale populara nivelo; la plej vulgare akceptebla nivelo; la plej malalta nivelo; la plej malgranda komuna denominatoro; '''lowest grade''', '''lowest mark''' - <span class="rugxa">lernejo</span> la minimuma noto; '''lowest level''' - plej malalta nivelo; '''lowest paid''' - plej malalte salajrata; tiuj kun la plej malaltaj salajroj; de la plej malalta salajro ''aŭ'' ... laborpago; ... laborenspezo; ... perlaboraĵo; '''lowest possible''' - kiel eble plej malalta; '''lowest resolution''' - plej malalta distingivo; '''morale was at its lowest''' - la animstato estis plejeble malalta
'''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita
'''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j); malaltebenaĵo
'''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga
'''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo
'''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga
'''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno
'''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo
'''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela; '''loyal follower''' - lojalulo
'''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al
'''[[loyally]]''' - lojale; fidele
'''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loyalty points''' - poentoj de lojaleco; '''loylaties''' - lojaleco
'''[[lozenge]]''' - lozanĝo
== LP ==
'''[[LP]]''' - LP-disko
'''[[LPG]]''' - <span class="rugxa">Liquefied petroleum gas</span> likva petrolgaso; likva aŭtogaso; '''LPG filling station'''; '''LPG fuelling station''' - aŭtogasejo
'''[[Lt. Col.]]''' - subkolonelo
== LU ==
'''[[lubberly]]''' - mallerta
'''[[lube]]''' - lubrikaĵo
'''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo
'''[[lubricate]]''' - lubriki; '''lubricating grease''' - lubrikograso; ŝmirgraso; '''lubricating oil''' - lubrikoleo; ŝmiroleo
'''[[lubrication]]''' - lubriko
'''[[lubricator]]''' - lubrikilo
'''[[lucent]]''' - luma
'''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida; klarmensa
'''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco; klarmenseco
'''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide
'''[[Lucifer]]''' - Lucifero
'''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; <span class="rugxa">favora</span> bona ŝanco; bonŝanco; '''I hoped to meet my brother, and I was in luck''' - mi esperis renkonti mian fraton, kaj mi sukcesis; '''my luck ran out''' - mia bonsorto elĉerpiĝis; <span class="rugxa">kontrastaj frazoj</span> '''I hoped to buy tickets but I was out of luck''' - mi esperis aĉeti biletojn, sed vane; '''I hoped to buy tickets and I lucked out''' - mi esperis aĉeti biletojn kaj mi sukcesis
'''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza
'''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza
'''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze
'''[[luckless]]''' - malbonsorta
'''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza; '''lucky break''' - feliĉa hazardo; '''lucky charm''' - talismano; '''lucky you!''' - kiel bonsorta vi estas!; '''I was lucky enough to buy two tickets to the concert''' - mi bonŝance povis aĉeti du biletojn por la koncerto; '''I am lucky enough to live in one of the nicest parts of the city''' - mi bonŝance loĝas en unu el la plej agrablaj kvartaloj de la urbo; '''I was lucky to have been able to avoid an accident''' - mi bonŝance povis eviti akcidenton; '''it's lucky I had my friends to help me''' - bonŝance, (''aŭ'' bonsorte, ''aŭ'' feliĉe,) mi havis miajn amikojn por helpi min; '''I was the lucky one''' - la bonsortulo estis mi; '''get lucky''', '''be in luck''' - bonŝanci
'''[[lucrative]]''' - profitodona; mongajniga; lukra; multenspeza; enspeziga
'''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco
'''[[Luddite]]''' - malprogresemulo
'''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige
'''[[ludicrously]]''' - ridige
'''[[ludicrousness]]''' - ridigeco
'''[[ludo]]''' - ludoo
'''[[lug]]''' - penege porti; lobo; elstaraĵo
'''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko
'''[[luge]]''' - luĝo
'''[[luger]]''' - luĝisto
'''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj; lugansk people's republic Luganska Popola Respubliko; '''luggage rack''' - pakaĵrako; '''luggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''luggage van''' - pakaĵvagono
'''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta
'''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte
'''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko
'''[[Luke]]''' - Luko
'''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma
'''[[lull]]''' - paŭzo; luli
'''[[lullaby]]''' - lulkanto
'''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro
'''[[lumbar]]''' - lumba; '''lumbar region''' - lumbo
'''[[lumber]]''' - konstruligno; segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumber merchant''' - lignisto; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lumber"; malgracia; arbohakado
'''[[lumberjack]]''' - arbohakisto
'''[[luminary]]''' - lumilo
'''[[luminescence]]''' - luminesko
'''[[luminescent]]''' - lumineska
'''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso
'''[[luminous]]''' - luma
'''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi; <span class="rugxa">densaĵo en likvaĵo</span> grumelo; '''have a lump in one's throat''' - havi bulon en la gorĝo; '''lump sum payment''' - kvitiga pago; '''lump things together''' - sendistinge arigi objektojn
'''[[lumpiness]]''' - bulpleneco
'''[[lumpish]]''' - pezacxa
'''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca
'''[[lunacy]]''' - frenezeco
'''[[lunar]]''' - luna; '''lunar module''' - surluniĝa kapsulo; '''lunar new year''' - luna novjaro
'''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo; '''lunatic asylum''' - frenezulejo; '''lunatic fringe''' - fanatika marĝenularo
'''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmanĝeto; tagmanĝeti; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi; '''lunch box''' - lunĉujo; '''lunch break''' - tagmeza paŭzo; '''lunch date''' - lunĉa rendevuo; '''lunch hour''' - tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunch pail''' - lunĉujo; '''lunch time''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''I'm at lunch''' - mi lunĉas; '''we'll talk over lunch''' - ni interparolos dum lunĉo ''aŭ'' ... dum ni lunĉas; '''have lunch''' - lunĉi; manĝi lunĉon
'''[[lunchbox]]''' - lunĉujo
'''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto
'''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunchtime reception''' - lunĉa akcepto
'''[[lung]]''' - pulmo; '''lung transplant''' - pulma grefto
'''[[lupus]]''' - lupuso
'''[[lurch]]''' - joro; jori
'''[[lure]]''' - logi; <span class="rugxa">fiŝkapta</span> logaĵo; <span class="rugxa">ĉasada</span> logbirdo; '''lure someone in to a trap''' - insidi iun
'''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara
'''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare
'''[[lurk]]''' - ŝtelatendi
'''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa
'''[[lush]]''' - densa; kreskeganta
'''[[lust]]''' - volupto; voluptemo
'''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo
'''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea
'''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida
'''[[lustfulness]]''' - volupteco
'''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte
'''[[lustration]]''' - lustracio
'''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta
'''[[lutefisk]]''' - lutefisko
'''[[lutetium]]''' - <span class="rugxa">Lu</span> lutecio
'''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano
'''[[Lutheranism]]''' - luteranismo
'''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio
'''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano
'''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo)
'''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo)
'''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta
'''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante
'''[[luxuriate]]''' - regali sin
'''[[luxurious]]''' - luksa
'''[[luxuriously]]''' - lukse
'''[[luxuriousness]]''' - lukseco
'''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo; '''luxury boutique''' - butiko de luksaj varoj; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods industry''' - industrio de luksaj varoj; '''luxury industry''' - industrio de luksaj varoj kaj servoj; '''luxury market''' - merkato de luksaj varoj kaj servoj; '''delay is a luxury we cannot afford''' - la prokrasto estas luksaĵo kiun ni ne povas permesi al ni; '''live in luxury''' - vivi lukse; vivi en lukso
== LV ==
'''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo)
== LX ==
'''[[LX]]''' - 60
'''[[LXX]]''' - 70
'''[[LXXX]]''' - 80
== LY ==
'''[[lycopene]]''' - likopeno
'''[[Lydia]]''' - Lidia
'''[[lye]]''' - <span class="rugxa">NaOH; KAOH</span> lesivo
'''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "lie"
'''[[lymph]]''' - limfa; limfo; '''lymph glands''' - limfaj ganglioj; '''lymph nodes''' - limfaj ganglioj; limfonodoj
'''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito
'''[[lymphangitis]]''' - limfagito
'''[[lymphatic]]''' - limfa; '''lymphatic vessels''' - limfaj vazoj
'''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito
'''[[lymphocytic]]''' - limfocita
'''[[lymphoid]]''' - limfocita; '''lymphoid leukemia''' - limfocita leŭkemio
'''[[lymphoma]]''' - limfomo
'''[[lynch]]''' - linĉi
'''[[lynx]]''' - <span class="rugxa">Lynx</span> linko
'''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo)
'''[[lyric]]''' - lirika
'''[[lyrical]]''' - lirika
'''[[lyrically]]''' - lirike
'''[[lyricist]]''' - kantoteksisto
'''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
mks2770j9hfjvwb5rk991cu6li94hpg
Aldono:Vortaro angla-Esperanto m
102
7478
1550907
1517816
2026-10-12T22:56:15Z
Noelekim
1068
1550907
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=M}}
== MA ==
'''[[MA]]''' - magistra diplomo; magistro; '''MA program''' - programo de magistriĝo; '''MA thesis''' - magistra disertacio
'''[[ma]]''' - panjo
'''[[ma'am]]''' - sinjorino; sinjorina moŝto
'''[[Maastricht Treaty]]''' - <span class="rugxa">politiko</span> Traktato de Mastriĥto
'''[[mac]]''' - <span class="rugxa">kun majusklo</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskla</span> pluvmantelo
'''[[macabre]]''' - makabra; horora; terura
'''[[Macao]]''' - Makao
'''[[macaque]]''' - <span class="rugxa">''Macaca''</span> makako
'''[[macaroni]]''' - makaronio
'''[[Macau]]''' - makao
'''[[macaw]]''' - <span class="rugxa">''Ara''</span> arao
'''[[maccabee]]''' - makabeo
'''[[mace]]''' - sindefenda aerosolo; madzo
'''[[macebearer]]''' - madzulo
'''[[Macedonia]]''' - Macedonio
'''[[Macedonian]]''' - macedonia; la macedona (lingvo); macedono
'''[[macerate]]''' - maceri; rui; (en)sorbigi; sorbmoligi; trempe moligi
'''[[mach]]''' - maĥo(j)
'''[[machete]]''' - maĉeto; fendilo
'''[[machinations]]''' - maĥinacioj; intrigoj; intrigado; komplotoj; komplotado; konspiroj; konspirado
'''[[machine]]''' - maŝino; aparato; uzini; '''machine gun''' - mitralo; mitrala; mitrali; maŝinpafilo; maŝinpafila; '''machine gun fire''' - mitrala pafado; '''machine-knitted''' - maŝintrikita; '''machine-knitted fabric''' - maŝinfarita trikoto; '''machine learning''' - maŝinlernado; aŭtomatigita lernado; '''machine room''' - maŝinejo; '''machine tool''' - ilmaŝino; '''machine-translated''' - maŝintradukita; '''machine translation''' - maŝintraduko; maŝintradukado; '''machine translator''' - maŝintradukilo
'''[[machinegun]]''' - mitralo; mitrala; maŝinpafilo; maŝinpafila
'''[[machinery]]''' - maŝinaro; mekanismo; '''machinery of government''' - ŝtata maŝinaro
'''[[machinist]]''' - maŝinisto
'''[[machismo]]''' - maĉismo
'''[[macho]]''' - maĉisma
'''[[Macintosh]]''' - <span class="rugxa">majuskle</span> Macintosh; <span class="rugxa">minuskle</span> pluvmantelo
'''[[mackerel]]''' - <span class="rugxa">''Scomber''</span> skombro(j); skombraĵo
'''[[macro-]]''' - <span class="rugxa">grandskala</span> makro-; <span class="rugxa">komputiko</span> makroo
'''[[macrobiotics]]''' - makrobiotiko
'''[[macroeconomic]]''' - makroekonomia
'''[[macroeconomics]]''' - makroekonomiko
'''[[macromolecule]]''' - makromolekulo
'''[[macular degeneration]]''' - <span class="rugxa">medicino</span> makula degenerado
'''[[mad]]''' - kolera; koleriĝinta; freneza; obsedata; avida; maniulo; frenezaĵo; ridinda; '''I'm not mad at you''' - mi ne koleras je vi; '''it's a mad suggestion''' - la sugesto estas freneza ''aŭ'' ... ridinda; '''mad cow disease''' - bova spongoforma encefalopatio; bova spongeca encefalopatio; malsano de bova freneziĝo; bovofreneziĝo
'''[[Madagascan]]''' - madagaskarano; madagaskara
'''[[Madagascar]]''' - Madagaskaro
'''[[madam]]''' - Sinjorino; bordelestrino
'''[[madcap]]''' - tromaltima
'''[[madden]]''' - furiozigi; '''maddening''' - gerundio kaj participo de "madden"; freneziga; neeltenebla; turmenta
'''[[maddeningly]]''' - frenezige; neelteneble; turmente
'''[[madder]]''' - pli kolera; pli freneza; pli ridinda
'''[[maddest]]''' - plej kolera; plej freneza; plej ridinda
'''[[made]]''' - - preterito kaj participo de la verbo "make"; '''made-to-measure''' - laŭmezure farita; '''a crude structure made from tin''' - kruda strukturo farita el stanaĵoj; '''the house is made of slate''' - la domo estas konstruita el ardezo; '''the frame is made of stainless steel''' - la kadro estas fabrikita el rustimuna ŝtalo; '''a steak is made of muscle tissue''' - bifsteko konsistas el muskola histo; '''we should ensure that good use is made of the fruits of research''' - ni devas certigi, ke oni bone utiligu la esplorrezultojn; '''made-up''' - inventita; falsa
'''[[Madeira]]''' - Madejro; <span class="rugxa">vino</span> madejro
'''[[madhouse]]''' - frenezulejo
'''[[madly]]''' - freneze; pasie; fervore
'''[[madman]]''' - frenezulo
'''[[madness]]''' - frenezo; freneziĝo; frenezaĵo
'''[[Madonna]]''' - Madono
'''[[Madras]]''' - Madraso; Madrasio; Ĉennajo
'''[[madrasa]]''', '''[[madrassa]]''' - madraso
'''[[Madrid]]''' - Madrido
'''[[madwoman]]''' - frenezulino
'''[[maelstrom]]''' - turnakvo
'''[[maestro]]''' - majstro
'''[[mafia]]''' - mafio; mafia; mafiisma; '''mafia don''', '''mafia godfather''', '''mafia kingpin''' - mafia ĉefo; '''mafia-like''' - mafieca
'''[[mag]]''' - revuo
'''[[magazine]]''' - revuo; municiejo; ..ujo; '''magazine cover''' - kovrilo de revuo
'''[[Magdalen]]''' - Magdalena
'''[[Magellan]]''' - Magelano; '''Straits of Magellan''' - Magelana Markolo
'''[[Magellanic]]''' - magelana
'''[[magenta]]''' - maĝenta
'''[[maggot]]''' - larvo
'''[[Maghreb]]''' - Magrebo; '''Maghrebians''', '''Maghrebis''' - magrebanoj
'''[[Magi]]''' - Magoj; saĝuloj
'''[[magic]]''' - magio; magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magic power''' - magia povo; '''magic show''' - magiista spektaklo
'''[[magical]]''' - magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magical power''' - magia povo
'''[[magician]]''' - magiisto; prestidigitisto; iluziisto; sorĉisto
'''[[magisterial]]''' - ordonema; superregema; juĝista
'''[[magisterium]]''' - instruofico; magisterio
'''[[magistrate]]''' - distrikta juĝisto; '''magistrate's court''' - tribunalo de unua instanco
'''[[magma]]''' - magmo
'''[[Magna Carta]]''' - la Granda Ĉarto; Magna Carta
'''[[magnanimity]]''' - grandanimeco
'''[[magnanimous]]''' - grandanima
'''[[magnanimously]]''' - grandanime
'''[[magnate]]''' - magnato; grandulo
'''[[magnesia]]''' - <span class="rugxa">MgO</span> magnezo; '''Magnesia''' - <span class="rugxa">provinco de Grekio</span> Magnisio
'''[[magnesium]]''' - <span class="rugxa">Mg</span> magnezio
'''[[magnet]]''' - magneto
'''[[magnetic]]''' - magneta; '''magnetic resonance imaging''' - magneta resonanca bildigo; '''magnetic tape''' - magneta bendo
'''[[magnetically]]''' - magnete
'''[[magnetise]]''' ''aŭ'' '''[[magnetize]]''' - magneti
'''[[magnetisation]]''' ''aŭ'' '''[[magnetization]]''' - magnetado
'''[[magnetism]]''' - magnetismo
'''[[magnetometer]]''' - magnetometro
'''[[magnetosphere]]''' - magnetosfero
'''[[magnification]]''' - pligrandigiteco; amplifo
'''[[magnificence]]''' - imponego; belegeco; grandiozeco; pompo
'''[[magnificent]]''' - imponega; belega; grandioza; pompa; glora
'''[[magnificently]]''' - imponege; belege; grandioze
'''[[magnify]]''' - pligrandigi; amplifi; '''magnifying glass''' - lupeo
'''[[magnitude]]''' - grandeco; amplekso; vasteco; intenso; graveco; dimensio
'''[[magnum]]''' - magnumo
'''[[magnum opus]]''' - ĉefverko
'''[[magpie]]''' - <span class="rugxa">Pica</span> pigo
'''[[Magyar]]''' - madjaro
'''[[mah-jong]]''' - maĝango
'''[[maharaja]]''' - maharaĝo
'''[[Maharashtra]]''' - Maharaŝtro
'''[[Maharashtran]]''' - maharaŝtra
'''[[Maharashtrian]]''' - maharaŝtrano; maharaŝtra
'''[[mahdi]]''' - mahdio
'''[[mahi-mahi]]''' ''aŭ'' '''[[mahimahi]]''' - <span class="rugxa">''Coryphaena''</span> korifeno
'''[[mahogany]]''' - <span class="rugxa">''Swietenia mahagoni''</span> mahagono
'''[[maid]]''' - ĉambristino; domservistino; junulino; fraŭlino; virgulino; <span class="rugxa">edziĝfesto</span> '''maid of honor''', '''maid of honour''' - ĉefa fianĉinamikino
'''[[maiden]]''' - junulino; fraŭlino; virgulino; debuta; tutunua; '''maiden aunt''' - fraŭlina onklino; '''maiden name''' - denaska nomo; antaŭ-edziniĝa nomo; '''maiden triumph''' - unuafoja triumfo; '''maiden victory''' - unuafoja venko; '''maiden voyage''' - debuta vojaĝo
'''[[maidenhair fern]]''' - <span class="rugxa">''Adiantum''</span> adianto
'''[[maidenhair spleenwort]]''' - <span class="rugxa">''Asplenium trichomanes''</span> harasplenio
'''[[maidservant]]''' - domservistino
'''[[mail]]''' - poŝto; poŝti; poŝti al; poŝtaĵo; '''the reply is in the mail''' - la respondo estas poŝtita; '''mail box''' - leterkesto; '''mail order''' - poŝtmendo; poŝtmenda; '''mail order company''' - poŝtmenda firmao; '''mailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mail"; '''mailing address''' - poŝta adreso; poŝtadreso; '''mailing list''' - dissendolisto
'''[[mailbox]]''' - leterkesto; '''mailboxes were hacked''' - leterkestoj estis piratitaj
'''[[maim]]''' - kripligi; '''maimed''' - preterito kaj participo de "maim"; kripla; kripliĝinta; kripliĝis
'''[[main]]''' - ĉefa; plej grava; plej granda; '''main act''' - la ĉefa prezentado; '''main attraction''' - ĉefa allogaĵo; '''main character''' - ĉefa protagonisto; '''main concern''' - ĉefa zorgo; '''main content''' - ĉefa enhavo; '''main course''' - ĉefa plado; '''main driver''' - ĉefa motoro; '''main entry''' - kapvorto; '''main feature''' - ĉefa karakterizaĵo; ĉefa distingaĵo; '''main job''' - ĉefa tasko; ĉefa devo; '''the main ones''' - la ĉefaj; la plej gravaj; '''main party leaders''' - estroj de la ĉefaj partioj; '''main sights''' - ĉefaj vidindaĵoj; '''main square''' - ĉefa placo; '''main story''' - ĉefa artikolo; '''main street''' - ĉefstrato; '''main theme''' - ĉeftemo; '''the main thing is that we must not let our customers down''' - antaŭ ĉio, ni devas ne trompi la esperojn de niaj klientoj; '''the main thing is that this work be undertaken collectively''' - plejgrave, ĉi tiu laboro estu farata kolektive; '''these decisions are, in the main, a matter for the Commission''' - ĉi tiuj decidoj estas, plejparte, tasko de la Komisiono; '''the meetings will in the main be open to the public''' - la plejparto de la kunsidoj estos malfermaj al la publiko
'''[[Maine]]''' - Majno
'''[[mainframe computer]]''' - komputilego; ĉefkomputilo
'''[[mainland]]''' - la kontinenta (parto de); metropolo; patrujo; el la kontinento; el la patrujo; '''mainland China''' - kontinenta Ĉinio; '''mainland Chinese''' - ĉinoj el la kontinento; ĉinoj el la patrujo; '''mainland France''' - metropola Francio
'''[[mainlander]]''' - metropolano
'''[[mainline]]''' - ĉeftendenca; ortodoksa
'''[[mainly]]''' - plejparte; ĉefe; precipe; grandparte
'''[[mainstay]]''' - kolono; ĉefsubtenanto; ĉefsubtenantilo
'''[[mainstream]]''' - ĉefa; de la ĉefa tendenco; de la plimulta tendenco; aparteni al la ĉefa tendenco; aparteni al la plimulta tendenco; la plimulto de; ĝenerala; ĝenerale akceptita; populara; ordinara; sendi al ordinara lernejo; '''mainstream churches''' - ĉefaj eklezioj; eklezioj de la ĉefa tendenco; '''mainstream media''' - grandaj amaskomunikiloj; ĉefaj amaskomunukiloj; '''mainstream politicians''' - politikistoj de la grandaj partioj; '''mainstream politics''' - la ĝenerala politika vivo; '''mainstream press''' - ĉefaj gazetoj; '''mainstream religious denomination''' - konfesio de la plimulta tendenco
'''[[maintain]]''' - daŭrigi; teni (al si); sin teni; teniĝi; posedi; havi; subteni; konservi; insisti pri; insisti ke ... estas; insiste; aserti; obstini pri; obstine
: <span class="rugxa">bonteni</span> bonteni; varti; bonteni; ripar(ad)i; prizorgi; '''maintain something in good condition''' - bonteni ion
: <span class="rugxa">insisti</span> '''maintain that something is true''' - insisti ke io estas vera; '''I have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - mi estas delonge insistinta ke ĉiuj civitanoj estas egalaj laŭ la Konstitucio; '''maintain one's innocence''' - insisti ke oni estas senkulpa; insisti ke oni ne kulpas
: <span class="rugxa">teni, konservi</span> '''maintain confidence''' - konservi konfidon; '''maintain control over something''' - teni la regadon de io; '''maintain law and order''' - konservi la publikan ordon; '''maintain peace''' - konservi la pacon; '''maintain secrecy''' - konservi la sekretecon pri iu afero; '''maintain one's grip on something''' - konservis sian regadon de io; '''maintain one's influence''' - konservi sian influon; '''maintain ties to something''' - ankoraŭ interrilati kun io; '''this country maintains its ranking as one of the great powers''' - ĉi tiu lando ankoraŭ tenas sian rangon kiel unu el la grandaj potencoj; '''the temperature is maintained by a regulator''' - reguligilo stabilias la temperaturon;
'''[[maintenance]]''' - daŭrigado; tenado; subtenado; prizorgado; bontenado; bontena; riparado; ripar..; insisto; vivsubteno; vivteno; '''maintenance man''' - bontenisto; riparisto; '''maintenance of law and order''' - gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon; '''maintenance supervisor''' - ĉefbontenisto; '''maintenance vehicle''' - bontenista veturilo; '''maintenance work''' - riparado; '''maintenance worker''' - bontenisto; riparisto
'''[[maison]]''' - <span class="rugxa">modoindustrio</span> modentrepreno
'''[[maize]]''' - <span class="rugxa">''Zea mays''</span> maizo; '''maize field''' - maizejo
'''[[Maj]]''' - majoro
'''[[majestic]]''' - majesta
'''[[majestically]]''' - majeste
'''[[majesty]]''' - majesteco; majesteco; Via reĝa moŝto; '''Their Majesties''' - Iliaj Reĝaj Moŝtoj
'''[[major]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''to major in English literature''' - studi la anglan literaturon kiel sian ĉefan studfakon
: <span class="rugxa">substantivo</span> majoro; ĉefa studfako; '''a major in English literature''' - la angla literaturo kiel sia ĉefa studfako; '''major general''' - brigada generalo; '''majors''' - pluralo de la substantivo "major"; grandaj firmaoj; ĉefaj studfakoj
: <span class="rugxa">adjektivo</span> ĉefa; ĉef..; grava; plej grava; grand(eg)a; grandskala; grandkvanta; la plej granda; la plej ..ega; ampleksa; '''major advance''' - grava avanco; '''major blow''' - severa bato; '''major challenge''' - granda defio; '''major change''' - granda ŝanĝo; granda ŝanĝiĝo; grava ŝanĝo; grava ŝanĝigo; '''major city''' - urbego; '''major concern''' - ĉefa zorgo; '''major conflict''' - grandskala konflikto; '''major consequences''' - gravaj sekvaĵoj; '''major controversy''' - granda polemiko; '''major crackdown''' - grandskala subpremo; '''major damage''' - gravaj damaĝoj; '''major demonstration''' - grandega manifestacio; '''major difference''' - grava diferenco; '''major disaster''' - katastrofo; '''major disaster area''' - scenejo de katastrofo; '''major diseases''' - gravaj malsanoj; '''major driver''' - grava motoro; '''major economic challenges''' - grandaj ekonomiaj defioj; '''major economy''' - granda ekonomio; '''major environmental issues''' - gravaj ekologiaj demandoj; '''major festival''' - grava festivalo; '''major figure''' - grava figuro; '''major flaw''' - grava manko; '''major greenhouse gas emitter''' - grandkvanta eliganto de forcejaj gasoj; '''major headache''' - severa kapdoloro; '''major impact''' - grava efiko; '''major issue''' - grava demando; grava problemo; grava afero; '''major league''' - de la supera ligo; '''major military power''' - grava militista potenco; '''major operation''' - <span class="rugxa">milita</span> grandskala operaco; '''a major part''' - grava parto; '''the major part''' - la plej granda parto; '''major player''' - granda rolulo; '''the major powers''' - la grandaj potenclandoj; '''major problem''' - granda problemo; '''major project''' - grava projekto; '''major push''' - grava impulso; '''major reform''' - ampleksa reformo; '''major role''' - grava rolo; '''major shareholding''' - granda akciaro; '''major shift''' - granda ŝanĝigo; '''major star''' - <span class="rugxa">kino</span> granda stelulo; '''major threat''' - grava minaco; '''major trading partner''' - grava komerca partnero; '''major victory''' - granda venko; '''major war''' - granda milito; '''major work''' - ĉefverko; '''major world power''' - granda monda potenco
'''[[Majorca]]''' - Majorko
'''[[majority]]''' - plimulto; plimulta; fare de la plimulto; plejparto; majoritato; plenaĝo; plenaĝeco; '''majority decision''' - decido de plimulto; '''majority government''' - registaro kun plimulto de sampartianoj; '''majority leader''' - frakciestro de la plimulta partio; '''majority of the capital''' - plejparto de la kapitalo; '''the majority of them''' - la plejparto el ili; '''majority public opinion''' - la plimulta publika opinio; '''majority rule''' - regado fare de la plimulto; '''majority shareholder''' - majoritata akciulo; '''majority stake''' - plimulta akciaro; '''majority vote''' - la voĉdono de la plimulto; la decido de la plimulto; '''in the majority of cases''' - plejofte
'''[[make]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> marko
: <span class="rugxa">verbo</span> fari; fari el; elfari; fariĝi; estas; realigi; realiĝi; efektivigi; efektiviĝi; konsistigi; fabriki; forĝiĝi; ..igi; ..iĝi; igi, ke; devigi ke ... ..u; devigi iun ..i; trudi al ... ..on; instigi al; alproprigi al si; gajni; perlabori; produkti; enspezi; ricevi; ricevi laborpago(j)n de; ricevi salajro(j)n) de; enkasigi; egali; kvalifikiĝi por; ..n akcepti; instalita kiel; ..n oni instalis kiel ..n; aranĝi; ordofari
: <span class="rugxa">igi, devigi</span> '''I'll make them pay for that''' - mi ilin pentigos pro tio; '''sleep makes me forget all my troubles''' - dormo forgesigis al mi ĉian ĉagrenon; '''no one can make you do what you don't what to do''' - neniu povas devigi vin fari tion, kion vi ne volas fari;
: '''a familiar silhouette that would make a lovely wallpaper''' - konata silueto per kiu oni povus fari belan ekranfonon; '''make as if to answer a question''' - ŝajnigi kvazaŭ oni respondos al demando; '''we once had to make do with a single television station''' - iam, ni devis kontentigi nin per ununura televidostacio; '''when you cannot get what you desire, you make do with what is available''' - kiam oni ne povas akiri tion, kion oni deziras, oni kontentiĝas je tio, kio estas havebla; '''we decided to make for the capital''' - ni decidis iri al la ĉefurbo; '''harmonised standards make for safer trade''' - harmoniigitaj normoj estigas pli sekuran komercadon; '''to make it in fashion''' - sukcesi en la mondo de l' modo; '''to make it onto television is no easy task''' - sukcesi aperi en televido ne estas facila tasko; '''I very much regret that the patient is not going to make it''' - mi tre bedaŭras ke la paciento ne resaniĝos; '''what do you make of this document?''' - kion vi opinias pri ĉi tiu dokumento?; '''I'm unsure what to make of this decision''' - mi ne estas certa kiel interpreti ĉi tiun decidon; '''make off''' - forkuri; '''make off with something''' - forpreni ion; ŝteli ion; forrabi ion de iu; '''I could not make out the words of the song''' - mi ne povis distingi la vortojn de la kanto; '''make up with someone''' - repaciĝi kun iu; '''make something up''' - elpensu ion; '''make things up''' - fabeli; fikcii
: '''making''' - gerundio kaj participo de la verbo "make"; farado; kreado; konstruado; '''the making of 'Titanic' ''' - post la kulisoj de 'Titanic'; '''this achievement has been nearly a decade in the making''' - la atingado de ĉiu tiu celo okupis preskaŭ dek jarojn; '''a catastrophe is in the making''' - katastrofo estas okazonta; '''the farm covers hundreds of hectares, making it one of the largest in the country''' - la bieno kovras centojn da hektaroj, kaj tial estas unu el la plej grandaj en la lando
'''[[make-up]]''' - kosmetikaĵo(j); ŝminko; ŝminkado; '''put on make-up''' - ŝminki sin; '''wear hardly any make-up''' - malmulte ŝminki sin; vidu ankaŭ "makeup"
'''[[makeover]]''' - renovigo; novigo; rebeligo; beligo
'''[[maker]]''' - fabrikisto; fabrikanto; fabrikinto; farinto; faristo; farejo
'''[[makeshift]]''' - improvizita
'''[[makeup]]''' - konsisto; '''the make-up of the transitional parliament''' - la konsisto de la portempa parlamento; ŝminko; ŝminkado; ŝminki; kosmetikaĵo(j); '''put on makeup''' - ŝminki sin; '''wear hardly any makeup''' - malmulte ŝminki sin
'''[[makings]]''' - elementoj
'''[[Malabar]]''' - Malabaro; malabara
'''[[Malacca Straits]]''' - Malaka Markolo
'''[[malachite]]''' - <span class="rugxa">CuCO<sub>3</sub>.Cu(OH)<sub>2</sub></span> malakito
'''[[maladroit]]''' - mallerta
'''[[maladministration]]''' - misadministrado
'''[[malady]]''' - malsano; ..ozo
'''[[Malagasy]]''' - Malagasia
'''[[malaise]]''' - persista ĝenateco; malkontenteco; persista malsaneta sento
'''[[Malaita]]''' - Malaito
'''[[malapropism]]''' - misa parolturno
'''[[malaria]]''' - malario; '''malaria rate''' - nombro de kazoj de malario
'''[[malarial]]''' - malaria
'''[[malarkey]]''' - sensencaĵo
'''[[Malawi]]''' - Malavio
'''[[Malay]]''' - malaja; la malaja (lingvo); malajo
'''[[Malaya]]''' - Malajio
'''[[Malayalam]]''' - malajalamo
'''[[Malayan]]''' - malaja
'''[[Malaysia]]''' - Malajzio
'''[[Malaysian]]''' - malajzia; la malajzia (lingvo) malajziano
'''[[malcontent]]''' - grumblulo; malkontentulo
'''[[Maldives]]''' - Maldivoj
'''[[male]]''' - viro(j); vira; vir..; virseksa; virseksulo; maskla; masklo; maskla; '''male and female''' - vira kaj virina; maskla kaj femala; '''male contestant''' - vira konkursanto; '''male cub''' - maskla ido;'''male-dominated''' - superregata de viroj; '''male lead''' - vira ĉefrolulo; '''male model''' - virmanekeno; '''male nurse''' - virflegisto; '''male patient''' - vira paciento; '''male population''' - viraro; vira logxantaro; '''male prostitute''' - vira prostituito; '''male religious''' - viraj konsekritoj; '''male student''' - vira studento; knaba lernanto
'''[[malediction]]''' - malbeno
'''[[malefactor]]''' - malbonfaranto
'''[[malevolence]]''' - malbonvolo
'''[[malevolent]]''' - malbonvola
'''[[malfeasance]]''' - miskonduto fare de oficisto
'''[[malfeasant]]''' - <span class="rugxa">pri oficisto</span> miskondukinta; miskondukinto
'''[[malformation]]''' - misformo; misformaĵo; misformiĝo
'''[[malformed]]''' - misformita
'''[[malfunction]]''' - misfunkcio; misfunkcii; perturbiĝi; perturbo
'''[[Mali]]''' - Malio
'''[[malice]]''' - malico; malbonintenco
'''[[malicious]]''' - malica; malicaĵo; malbonvola
'''[[maliciousness]]''' - malico
'''[[malign]]''' - kalumnii; kondamni; malbonvola
'''[[malignancy]]''' - maligneco
'''[[malignant]]''' - maligna; malbonvola; malica
'''[[mall]]''' - <span class="rugxa">promenejo</span> korso; promenejo; <span class="rugxa">butikumejo</span> butikcentro; butika centro; butikuma centro; butikumcentro; butikumejo; butikaro; vendejaro; aĉetcentro; '''the Mall''' - <span class="rugxa">Londono</span> strato Pall Mall
'''[[mallard]]''' - <span class="rugxa">''Anas platyrhynchos''</span> Platbeka anaso
'''[[malleability]]''' - modlebleco; forĝebleco
'''[[malleable]]''' - modlebla; forĝebla
'''[[mallet]]''' - maleo
'''[[malnourished]]''' - subnutrata
'''[[malnourishment]]''' - subnutrado; nutromanko
'''[[malnutrition]]''' - subnutrado; nutromanko
'''[[malodorous]]''' - fetora; malbonodora
'''[[malpractice]]''' - profesia eraro; profesia delikto; neglekto de profesia devo; profesia neglekto; profesia neglektaĵo; profesia neglektemo
'''[[malt]]''' - malto; malta
'''[[Malta]]''' - Malto
'''[[Maltese]]''' - malta; maltano(j); la malta (lingvo)
'''[[maltreat]]''' - fitrakti
'''[[maltreatment]]''' - fitrakto
'''[[malware]]''' - fiprogramaro
'''[[mama]]''' ''aŭ'' '''[[mamma]]''' - panjo; patrino
'''[[mammal]]''' - mamulo
'''[[mammalian]]''' - mamula
'''[[mammary]]''' - mama
'''[[mammogram]]''' - mamografiaĵo
'''[[mammography]]''' - mamografio
'''[[mammoplasty]]''' - mamoplastio
'''[[mammoth]]''' - mamuta; <span class="rugxa">''Elephas primigenius''</span> mamuto; giganta; grandega
'''[[mammy]]''' - panjo
'''[[man]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> skipigi; homekipi; funkciigi; manipuli; deĵori ĉe; la ..istaro deĵoras (dum); gardostari; garnizoni en ...; '''Man the guns!''' - Al la kanonoj!; '''manned''' - preterito kaj participo de la verbo "man"; pilotata; kun skipo; '''manned by a crew of six''' - kun ses skipanoj; '''manned flight''' - pilotata(j) flugo(j); '''manned mission''' - pilotata flugo; '''manned space mission''' - pilotata kosmoflugo
: <span class="rugxa">substantivo</span> viro; homo; la homo; homoj; la homaro; sinjoro; ..ano; ..isto; ..anto; ...ulo; persono; trupano; soldato; batalanto; ..opa; agento; koncernato; '''man drought''' - nesufiĉeco de viroj; '''man-eater''' - hommanĝulo; '''man-eating tiger''' - hommanĝa tigro; '''the man for the job''' - plej taŭga kandidato; '''man in charge''' - respondeculo; '''the man in the street''' - ordinaruloj; ordinara civitano; s-ro Ajnulo; '''a man in uniform''' - uniformulo; '''man-made''' - homfarita; '''man of learning''' - klerulo; '''man of means''' - bonhavulo; '''man of the left''' - maldekstrulo; '''man of means''' - bonhavuloj; '''man of the people''' - ordinara popolano; '''man of the world''' - mondumano; '''man-of-war''' - militŝipo; '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo — mia reĝejo; '''make a man of someone''' - plenmaturigi iun; '''you are just the man we want''' - ĝuste vi estas tiu, kiun ni bezonas; '''a man is known by the company he keeps''' - kun kiu vi festas , tia vi estas; '''a man who dies rich, dies disgraced''' - kiu mortas riĉa, tiu mortas en honto;
: <span class="rugxa">interjekcio: admire</span> '''man, that's outta sight!''' - ho, fantaste!; <span class="rugxa">:emfaze</span> '''man, did we learn from that experience''' - ja ni lernis multon de tiu sperto;
: '''men''' - pluralo de "man"; viroj; homoj; sinjoroj; la homaro; ..anoj; ..istoj; ..antoj; ...uloj; personoj; trupanoj; soldatoj; armeanoj; maristoj; pilotoj; batalantoj; '''men and women''' - viroj kaj virinoj; '''men and women religious''' - gekonsekritoj; '''men and women of the press''' - geĵurnalistoj; '''men in suits''' - viroj en negocistaj kompletoj; '''men of goodwill''' - homoj de bonvolo; '''men of learning''', '''learned men''' - kleruloj; '''men of violence''' - perfortulo; '''men under 50''' - viroj malpli ol 50-jaraĝaj; '''men with guns''' - armitoj; '''men's doubles''' - duopaj matĉoj de viroj; '''men's fashion''' - la vira modo; '''men's open''' - malferma konkurso de viroj; '''men's singles''' - unuopaj matĉoj de viroj
'''[[manacle]]''' - mankateni; mankateno
'''[[manage]]''' - administri; direkti; reguligi; bridi; limigi; prizorgi; mastrumi; pritrakti; (man)regi; sukcesi; atingi, ke ...u; prosperi al ... ..i; elfari; '''manage one's symptoms''' - regi siajn simptomojn; '''manage a crop sustainably''' - mastrumi kultivaĵon daŭrigeble; '''manage on one's own''' - esti memsufiĉa; '''manage to get someone to do something''' - povi persvadi iun fari ion; '''manage to live on very little''' - povi vivteni sin per malmultego; '''manage to become someone or something''' - sukcesi fariĝi iu aŭ io; '''manage to get entangled in a conspiracy''' - sin trovi implikiĝinta en konspiro; '''manage to win''' - sukcesi gajni; '''managed economy''' - ekonomio administrata de la ŝtato; '''managed fund''' - fonduso de komuna investado; '''managing catastrophic risk''' - redukti la riskojn de katastrofoj; '''managing director''' - ĝenerala direktoro; '''managing diversity''' - mastrumado de diverseco; '''managing editor''' - redakciestro;
'''[[management]]''' - komerca administrado; administrado; la administrado de entreprenoj; administro; administristiko; manaĝeraro; manaĝeroj; manaĝerado; administrantoj; la administrantaro; kadruloj; stabo; direkto; direktado; limigo; brido; prizorgado; mastrumado; <span class="rugxa">de malsano</span> kuracado; '''management accounting''' - administra kontado; '''management approach''' - metodo de administrado; '''management approval''' - la sankcio de la administrantaro; '''management buy-out''' - akiro de firmao fare de la kadruloj; '''management contract''' - kontrakto de direktado; kontrakto de administrado; '''management fee''' - komisipago pro administrado; '''management group''' - administra grupo; '''management level''' - nivelo de administrado; gvidnivelo; managxeroj de la ...a nivelo; '''management level position''' - posteno de managxero; '''management oversight''' - kontrolado fare de la administrantaro; '''management plan''' - plano de administrado; '''management role''' - rolo kiel administranto; '''management school''' - altlernejo de komerca administrado; <span class="rugxa">unu el pluraj fakultatoj de institucio</span> fakultato pri administrado; '''management tactics''' - taktikoj de la administrantaro; '''management team''' - la administrantaro
'''[[manager]]''' - manaĝisto; manaĝero; administranto; administristo; kadrulo; respondeculo; intendanto; ekonomo; estro de la ..fako; estro de la sekcio pri ...; sekciestro; administrilo
'''[[managerial]]''' - administra; manaĝera; '''managerial autonomy''' - aŭtonomeco de administrado
'''[[Manama]]''' - Manamo
'''[[manchester]]''' - domtolaĵo
'''[[Manchester]]''' - Manĉestro
'''[[Man City]]''' - Manchester City
'''[[Manchu]]''' - manĉuo; manĉua; manĉuro
'''[[Manchuria]]''' - Manĉurio
'''[[mandarin]]''' - la ĉina lingvo; la norma ĉina lingvo; la mandarena lingvo de Ĉinio;
<span class="rugxa">oficisto</span> mandareno; <span class="rugxa">oranĝeto</span> mandarino
'''[[mandate]]''' - mandato; komisio; postuli; postulo; devigi; komisii (al)
'''[[mandatory]]''' - deviga; laŭleĝa; '''mandatory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo
'''[[mandible]]''' - mandiblo
'''[[mandolin]]''' - mandolino
'''[[mandrel]]''' - mandreno; ĉuko
'''[[mane]]''' - kolharoj; krinaro
'''[[manequin]]''' - manekeno
'''[[maneuver]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo
'''[[manga]]''' - mangao; '''manga character''' - mangaulo
'''[[manganese]]''' - <span class="rugxa">Mn</span> mangano
'''[[manger]]''' - staltrogo
'''[[mangle]]''' - tordi; tranĉaĉi; fuŝtranĉi; disŝiri; fuŝparoli; kalendrilo; premtordilo; '''mangled''' - preterito kaj participo de la verbo "mangle"; disŝiriĝiinta
'''[[mango]]''' - <span class="rugxa">''Mangifera''</span> mango; el mangoj; '''mango tree''' - mangujo
'''[[mangrove]]''' - mangrovo; '''mangrove forest''' - mangrovarbaro; '''mangrove swamp''' - mangrovlaguno; '''mangrove tree''' - mangrovarbo
'''[[manhandle]]''' - <span class="rugxa">homon</span> molesti; <span class="rugxa">pezan objekton</span> penege manporti; penege movi; '''manhandle a piano up the stairs''' - penege suprenirigi pianon sur la ŝtuparo
'''[[Manhattan]]''' - Manhatano
'''[[manhole]]''' - luko
'''[[manhood]]''' - vireco; '''reach manhood''' - viriĝi
'''[[manhunt]]''' - homĉaso
'''[[mania]]''' - manio
'''[[maniac]]''' - frenezulo; maniulo; demenculo
'''[[manic]]''' - manio...; '''manic depression''' - maniodepresio; maniodepresia psikozo; '''manic-depressive''' - suferi maniodepresion; maniodepresiulo; '''manic-depressive illness''' - maniodepresia psikozo
'''[[Manichean]]''' - manikeisma
'''[[Manichaeism]]''' - manikeismo
'''[[Manichee]]''' - manikeano; manikeana
'''[[manicure]]''' - manikurado; manikuro; manikuri; manflegado; manflego; manflegi
'''[[manicurist]]''' - manikuristino; manflegistino
'''[[manifest]]''' - manifesti; manifestiĝi; montri; montriĝi; elmontri; elmontriĝi; videbligi; videbla; evidenta; evidentigi; proklami; kargomanifesto; varlisto; frajtletero
'''[[manifestation]]''' - manifestado; manifestiĝo; montrado; elmontrado
'''[[manifestly]]''' - evidente; videble
'''[[manifesto]]''' - manifesto
'''[[manifold]]''' - multobla
'''[[Manila]]''' - Manilo; manila
'''[[manioc]]''' - <span class="rugxa">''Manihot esculenta''</span> manioko
'''[[manipulate]]''' - manipuli; manregi
'''[[manipulation]]''' - manipulado; manregado
'''[[manipulative]]''' - manipulema
'''[[manipulator]]''' - manipulanto; manreganto
'''[[mankind]]''' - la homaro
'''[[manliness]]''' - vireco
'''[[manly]]''' - vireca
'''[[manmade]]''' - homfarita
'''[[manna]]''' - manao
'''[[mannequin]]''' - manekeno
'''[[manner]]''' - maniero; afekto; mieno; teniĝo; sinteno; moro; '''all manner of things''' - ĉiaj aferoj; '''in a free and easy manner''' - senĝene; '''in a manner of speaking''' - se tiel diri; '''in some manner''' - iel; '''in such a manner as to ...''' - tiel, ke ...; '''in such a manner that ...''' - tiel, ke ...; '''in the manner of ...''' - laŭ la maniero de; '''in this manner''' - ĉi tiel; tiel ĉi; '''in what manner''' - kiel; '''manners''' - pluralo de "manner"; moroj
'''[[mannerism]]''' - manieraĵo; afektaĵo
'''[[manoeuvre]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo
'''[[manor]]''' - nobela bieno; '''manor house''' - nobela biendomo
'''[[manpower]]''' - homforto; personaro; laborantaro; ..istoj; ..anoj
'''[[manqué]]''' - nesukcesinta
'''[[manse]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo
'''[[mansion]]''' - domego; <span class="rugxa">figurasence</span> palaco
'''[[manslaughter]]''' - hommortigo; '''involuntary manslaughter''' - nedola hommortigo; '''voluntary manslaughter''' - dola hommortigo en malpligravigaj cirkonstancoj
'''[[manta]]''' ''aŭ'' '''[[manta ray]]''' - <span class="rugxa">''Mobula''</span> manto-rajo
'''[[mantel-piece]]''' ''aŭ'' '''[[mantelpiece]]''' - kamenbreto
'''[[mantilla]]''' - mantilo
'''[[mantis]]''' - <span class="rugxa">''Mantis''</span> manto
'''[[mantle]]''' - ofico; insigno; mantelo; burko
'''[[mantlepiece]]''' - kamenbreto
'''[[mantra]]''' - mantro
'''[[manual]]''' - manlibro; mana; permana; manlabora; '''manual harvesting''' - permana rikoltado; '''manual labor''', '''manual labour''' - manlaboro; '''manual laborer''', '''manual labourer''' - manlaboristo; '''manual worker''' - manlaboristo
'''[[manually]]''' - mane; permane
'''[[manufacture]]''' - fabriki; fabrikadi; fabrikado; fabrikaĵo; manufakturi; manufakturado; '''manufacture of watches''' - fabrikado de brakhorlogxoj; '''manufactured articles''', '''manufactured products''' - varoj; manufakturaĵoj; '''manufacturing''' - gerundo kaj participo de la verbo "manufacture"; de aŭ rilate al fabrikado; '''manufacturing contraction''' - malhaŭso de fabrikado; '''manufacturing exports''' - eksportoj de manufakturaĵoj; '''manufacturing facility''' - fabriko; manufakturo; '''manufacturing industry''' - fabrikindustrio; manufaktura industrio; '''manufacturing investment''' - investoj en fabrikado; '''manufacturing jobs''' - laborpostenoj en la fabrikindustrioj; '''manufacturing plant''' - fabriko; manufakturo; '''pipeline manufacturing plant''' - fabriko de duktoj; '''manufacturing sector''' - sektoro de fabrikado; '''manufacturing services''' - servoj de fabrikado; '''manufacturing workers''' - fabriklaboristoj
'''[[manufacturer]]''' - fabrikisto; fabrikanto; farejo; manufakturisto; manufakturanto; industriisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''troubled manufacturer''' - baraktanta fabrikisto; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj
'''[[Man United]]''', '''[[Man Utd]]''' - Manchester United
'''[[manure]]''' - sterko; sterki
'''[[manuscript]]''' - manuskripto
'''[[many]]''' - multaj; multaj homoj; multaj personoj; '''many-colored''', '''many-coloured''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''many happy returns''' - feliĉan naskiĝtagon; '''many-hued''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''over 100 people were killed, many of them civilians''' - pli ol 100 homoj estis mortigitaj, inter ili multaj civiluloj; '''many of us are of the same opinion''' - multaj el ni samopinias; '''eleven others were injured, many of whom remain in serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj multaj ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''I thank the Chairman, the General Secretary and many others besides''' - mi dankas al la prezidanto, la ĝenerala sekretario kaj ankoraŭ multaj aliaj; '''many thanks''' - multajn dankojn; elkorajn dankojn; dankegon; '''you have many things going for you''' - vi havas multajn avantaĝojn; '''many times''' - ofte; multfoje; plurokaze; '''many times over''' - foje-refoje; '''this is the third closure in as many months''' - ĉi tio estas la tria fermiĝo en la sama nombro de monatoj; '''in many respects''' - multrilate; plurrilate; '''in many important respects''' - rilate al multaj gravaj punktoj; '''there are only so many police officers''' - nur estas limigita nombro de policistoj; '''there are too many of them''' - ili estas tro multaj; '''in many ways''' - multrilate; plurrilate; diversmaniere; laŭ multaj manieroj; laŭ multaj aspektoj; '''it was not so many years ago that there were many bank branches in our region''' - antaŭ nemultaj jaroj, filioj de bankoj estis multaj en nia regiono; '''if the world is serious about eradicating hunger, there are not many options''' - se la mondo serioze deziras elimini la malsaton, ne ekzistas multe da elektoj; '''not many of the risk factors for this condition are known''' - nemultaj riskofaktoroj de ĉi tiu kondiĉo estas sciataj; '''not many patients are receiving the new drug yet''' - ankoraŭ malmultaj pacientoj ricevas la novan medikamenton; '''there are not many schools near our houses''' - estas malmultaj lernejoj proksime al niaj domoj; '''there are not many who would wish to come back to a heap of ashes!''' - ne estas multaj kiuj dezirus reveni al monteto da cindroj!; '''not so many years ago''' - antaŭ nur kelkaj jaroj;
'''[[Maori]]''' - maorio; maorioj; maoria; la maoria (lingvo)
'''[[Maoist]]''' - maoista; maoisto; maoisma
'''[[Mao Tse-tung]]''' ''aŭ'' '''[[Mao Zedong]]''' - Mao Zedong
'''[[map]]''' - mapo; mapi; '''map board''' - maptabulo; '''to map out''' - projekti
'''[[mapboard]]''' - maptabulo;
'''[[maple]]''' - <span class="rugxa">''Acer''</span> acero; acera
'''[[mar]]''' - makuli; difekti; <span class="rugxa">kun majusklo</span> Marto
'''[[Marathi]]''' - maratio
'''[[marathon]]''' - maratono; maratona
'''[[maraud]]''' - maroderi; razii
'''[[marauder]]''' - marodero; razianto
'''[[marble]]''' - marmoro; marmoraĵo; marmora; el marmoro; (ludilo) globeto
'''[[Marburg virus]]''' - marburga viruso
'''[[march]]''' - marŝi; marŝigi; marŝo; defili; defilado; <span class="rugxa">muziko</span> marŝiga ario; '''the March on Washington''' - la Marŝo al Vaŝingtono; '''march past''' - defili preter (iu loko); pretermarŝi (iun lokon); '''march-past''' - parada marŝo; '''march up and down''' - marŝi tien kaj reen; '''give someone their marching orders''' - forsendi iun
'''[[March]]''' - <span class="rugxa">monato</span> Marto
'''[[Marche]]''' - Markio
'''[[marcher]]''' - marŝanto
'''[[marchioness]]''' - markizino
'''[[Mardi Gras]]''' - Karnavala Mardo
'''[[margarine]]''' - margarino
'''[[margin]]''' - marĝeno; rando; '''margin for error''', '''margin of error''' - marĝeno de eraro
'''[[marginal]]''' - marĝena; flanka; periferia; <span class="rugxa">brita parlamenta sistemo</span> '''marginal seats''', '''marginals''' - elektrodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj; '''several marginal seats are at risk''' - kelkaj elektodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj riskas esti perditaj
'''[[marginalisation]]''' ''aŭ'' '''[[marginalization]]''' - marĝenigo; flankenŝoviĝo
'''[[marginalise]]''' ''aŭ'' '''[[marginalize]]''' - marĝenigi; marĝenigitoj; flankenŝovi; flankenŝovitoj; forŝovi; '''marginalised''' ''aŭ'' '''marginalized''' - preterito kaj participo de "marginalise"/"marginalize"; socie marĝenigita; forŝoviĝinta; forŝovitoj; '''marginalized groups''' - socie marĝenigitaj grupoj
'''[[marginality]]''' - marĝeneco; flankeco; periferieco
'''[[marginally]]''' - marĝene; apenaŭ
'''[[mariachi]]''' - mariaĉo
'''[[Marian]]''' - mariala; '''Marian devotion''' - mariala devoteco
'''[[Mariana Trench]]''', '''[[Marianas Trench]]''' - Mariana Fosego
'''[[marijuana]]''' - mariĥuano; kanabo; haŝiŝo
'''[[marina]]''' - jaĥthaveno; jaĥt-haveno; jaĥta haveno
'''[[marinade]]''' - marinaĵo
'''[[marinate]]''' - marini
'''[[marination]]''' - marinado
'''[[marine]]''' - mara; marsoldato; '''marine area''' - marloko; '''marine biologist''' - marbiologo; '''marine environment''' - mara medio; '''marine general''' - marsoldata generalo; '''marine habitat''' - marhabitato; '''marine life''' - marestaĵoj; '''Marine One''' - la prezidanta helikoptero; '''marine park''' - marparko; '''marine police''' - marpolico; '''marine reserve'''; '''marine sanctuary''' - mara rezervejo; '''marine unit''' - marsoldata taĉmento; surmara taĉmento; '''marine wildlife''' - mara faŭno
'''[[mariner]]''' - maristo
'''[[marionette]]''' - marioneto
'''[[Marist]]''' - mariaista; mariaisto
'''[[marital]]''' - edzeca; geedza; geedziĝa; '''marital home''' - geedza hejmo; '''marital rape''' - edzeca seksperforto; '''marital status''' - edzeca stato
'''[[maritime]]''' - mara; apudmara; ŝipa; perŝipa;''' maritime expansion''' - surmara disvastiĝo; '''maritime route''' - marvojo
'''[[Mariupol]]''' - Mariupolo
'''[[marjoram]]''' - <span class="rugxa">''Origanum majorana''</span> majorano
'''[[mark]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> marko; streko; makulo; Marko; signo; estas signo de; insigno; distingo; noto; nivelo; '''mark of distinction''' - insigno de eminenteco
: <span class="rugxa">verbo</span> marki; signi; signali; indiki; stampi; anonci; atenti; rimarki; observi; distingi; festi; soleni; honore de; memore de; destini; asigni; '''mark a turning point''' - marki turnopunkton; '''mark the end of an era''' - marki la finiĝon de epoko; '''mark down''' - rabati; '''mark a return to a previous state''' - signi revenon al antaŭa stato
: '''marked''' - preterito kaj pareticipo de la verbo "mark"; rimarkebla; videbla; '''a marked improvement''' - videbla pliboniĝo; videbla plibonigo; rimarkebla plibonigo; rimarkebla pliboniĝo
'''[[markdown]]''' - rabato
'''[[markedly]]''' - rimarkeble; videble; tre
'''[[marker]]''' - signo; legosigno; markŝtono; '''marker pen''' - feltkrajono
'''[[market]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> - merkatumi; surmerkatigi; enmerkatigi; merkatumi; oferti; '''market aggressively''' - tutforte merkatumi; tutforte oferti
: <span class="rugxa">adjektivo; substantivo</span> - merkato; merkata; borso; foiro; subĉiela bazaro; staplejo; mendado; postulado; '''market capitalisation''', '''market capitalization''' - borsa valoro; '''markets collapsed''' - borsoj plonĝis; '''market conditions''' - kondiĉoj de la merkato; '''market economy''' - la ekonomio de la merkato; merkata ekonomio; '''market evangelism''' - propagando de la merkata filozofio; '''market fluctuation''' - merkata fluktuado; '''market-driven''' - direktata de la merkato; '''market-economy''' - de la ekonomio de la merkato; '''market forces''' - merkataj fortoj; '''markets in fishery and aquaculture products''' - merkatoj de fiŝkaptaj kaj akvokulturaj produktoj; '''market logic''' - la logiko de la merkato; '''market place''' - merkato; bazaroplaco; foirejo; '''market power''' - merkata potenco; '''market price''' - merkata prezo; '''market quotation''' - kurznoto; '''market rate ''' - merkata prezo; '''market reforms''' - merkataj reformoj; '''market research''' - la merkatesploro; merkatesplora; ''''market research firm''' - merkatesplora firmao; '''market share''' - kvoto de la merkato; '''market thinking''' - la filozofio de la merkato; '''market turmoil''' - perturboj en la borsoj; '''market value''' - borsa valoro
: '''marketing''' - gerundio kaj participo de la verbo "market"; merkatiko; merkatika; '''marketing company''' - kompanio de merkatiko; '''marketing department''' - merkatika fako; '''marketing director''' - respondeculo pri merkatiko; '''marketing major''' - studento kun merkatiko kiel la ĉefa studfako; '''marketing method''' - merkatika metodo; '''marketing release''' - merkatika komunikaĵo; '''marketing specialist''' - specialisto pri merkatiko; '''marketing tactic''' - merkatika taktiko; '''marketing tool''' - merkatikilo
'''[[marketer]]''' - merkatumanto
'''[[marketplace]]''' - vendoplaco; merkato; '''marketplace premiums''' - kotizoj
'''[[markings]]''' - markoj
'''[[marksman]]''' - paflertulo
'''[[marksmanship]]''' - paflerteco
'''[[marl]]''' - marno; marni
'''[[marlin]]''' - <span class="rugxa">''Istiophoridae''</span> marlino
'''[[marlinspike]]''' - splisilo
'''[[marmalade]]''' - citrona marmelado
'''[[marmot]]''' - <span class="rugxa">''marmota''</span> marmoto
'''[[Maronite]]''' - maronito; maronita
'''[[maroon]]''' - izoli; forlasi sola; ekzili sola; kaŝtankolora
'''[[marquee]]''' - markezo
'''[[marquis]]''' - markizo
'''[[marquise]]''' - markizino
'''[[marriage]]''' - geedziĝo; edziĝo; edziniĝo; geedzeco; edzeco; edzineco; '''marriage bond''' - edzeca ligo; '''marriage celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; la celebranto de la edziĝa soleno; '''marriage ceremony''' - edziĝa soleno; '''marriage certificate''' - edziĝa akto; '''marriage of convenience''' - geedziĝo pro oportuneco; '''marriage proposal''' - edziĝpropono; edziĝpeto; '''marriage settlement''' - geedziĝa kontrakto; '''marriage vow''' - nupta promeso
'''[[marrow]]''' - <span class="rugxa">''medulla''</span> medolo; ĝardena kalabaso
'''[[marry]]''' - geedzigi; geedziĝi al; edziĝi (al); edziniĝi (al); edz(in)igi al; kunigi; parigi; ligi; '''A is to marry B''' - A edziĝos al B; A edziniĝos al B; '''marry for love''' - geedziĝi pro amo; edziĝi pro amo; edziniĝi pro amo; '''marry in haste''' - edziĝi tro haste; '''marry into a fortune''' - edziĝi en riĉegan familion; '''marry off''' - foredzinigi; '''marry something up with something else''' - parigi ion kun ion alian; '''married couple''' - geedzoj; '''married male''', '''married man''' - edzo; '''married persons''' - geedzoj; '''A is married to B''' - A estas la edzo de B; A estas la edzino de B; '''married woman''' - edzino; '''just married''' - novgeedzoj
'''[[Mars]]''' - Marso; '''Mars probe''' - marsa sondilo
'''[[Marseille]]''' ''aŭ'' '''[[Marseilles]]''' - Marsejlo
'''[[Marseillaise]]''' - Marseljezo
'''[[marsh]]''' - marĉo; marĉaĵo
'''[[marshal]]''' - direktanto; viciganto; gardisto; marŝalo; arigi; arigo; <span class="rugxa">Usono</span> federala ŝerifo; '''marshal the troops''' - arigi la trupojn; vicigi la trupojn; '''marshalling yards''' - ranĝostacio
'''[[Marshall islands]]''' - Marŝalaj Insuloj
'''[[Marshall Plan]]''' - Marŝala Plano
'''[[marshmallow]]''' - marŝmalo
'''[[marsupial]]''' - <span class="rugxa">''Marsupiala''</span> marsupiulo
'''[[marten]]''' - <span class="rugxa">''Mustela''</span> mustelo; <span class="rugxa">''Martes foina''</span> foino; <span class="rugxa">''Martes zibellina''</span> zibelo
'''[[Martha]]''' - Marta
'''[[martial]]''' - milita; milit..; militista; batal..; '''a martial art''' - batalarto; '''a martial arts film''', '''a martial arts movie''' - batalarta filmo; '''martial law''' - militleĝa stato
'''[[Martian]]''' - marsa; marsano
'''[[Martin Luther]]''' - Marteno Lutero
'''[[Martinique]]''' - Martiniko
'''[[martyr]]''' - martiro; martirigi; '''martyred''' - preterito kaj participo de la verbo "martyr"; <span class="rugxa">aspekto; tono</span> de martiro; '''be martyred''' - martiriĝi
'''[[martyrdom]]''' - martiriĝo
'''[[martyrology]]''' - martirlibro
'''[[marvel]]''' - miri; mirindaĵo; '''to marvel at something''' - miri pri io
'''[[marvelous]]''' ''aŭ'' '''[[marvellous]]''' - bela; bele; mirinda; mirinde; rava; rave; ..ega; ..ege; bone kaj bele; bele kaj bone; '''marvellous deeds''' - mirindaj faroj; '''a marvellous idea''' - bonega ideo;
'''[[marvelously]]''' ''aŭ'' '''[[marvellously]]''' - bele; mirinde; rave; ..ege; '''do something marvellously well''' - fari ion elstare
'''[[Marx]]''' - Markso
'''[[Marxism]]''' - marksismo
'''[[Marxist]]''' - marksisma; marksisto; '''Marxist-inspired''' - inspirita de marksismo; '''Marxist-Leninist''' - marksisma-leninisma
'''[[Mary]]''' - Maria; '''Mary Magdalene''' - Maria Magdalena
'''[[Maryland]]''' - Marilando
'''[[mascara]]''' - okulhara inko; okulhara ŝminko
'''[[mascot]]''' - maskoto
'''[[masculine]]''' - vira; vireca; virseksa; masklo; '''masculine gender''' - vira genro
'''[[masculinity]]''' - virsekseco
'''[[mash]]''' - pisti; pistomiksi; '''mash up''' - pisti; pistomiksi; '''mashed potato''' - terpomkaĉo
'''[[MASH unit]]''' - bataleja hospitalo
'''[[Mashreq]]''', '''[[Mashriq]]''' - Maŝreko
'''[[mask]]''' - masko; mask; '''mask mandate''' - maskodevigo; '''mask-wearing''' - la surmeto de maskoj
'''[[masochism]]''' - masoĥismo
'''[[masochistic]]''' - masoĥisma
'''[[mason]]''' - masonisto; ŝtonpreparisto; Framasono
'''[[Masonic]]''' - framasona; '''Masonic lodge''' - framasona loĝio
'''[[masque]]''' - maskobalo
'''[[masquerade]]''' - maskerado; maskofesto; maskobalo
'''[[mass]]''' -
: <span class="rugxa">liturgio</span> meso; Dia Liturgio; '''mass server''' - mesoservanto;
: <span class="rugxa">kun majusklo</span> Masaĉuseco
: amaso; amasiĝi; amasa; homamaso; multo; maso; svarmo; bloko; '''mass attendance''' - amasa ĉeestado; '''mass bleaching''' - amasblankiĝo; '''mass communication''' - amaskomunikado; '''mass consumption''' - amaskonsumado; '''mass deaths''' - amasmortoj; '''mass demonstration''' - amasmanifestacio; '''mass destruction''' - amasa detruo; '''mass extinction''' - formorto; amasformorto; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''mass grave''' - amastombejo; amastombo; '''mass incarceration''' - amasa malliberigo; '''mass killings''' - amasmortigoj; '''mass loss''' - amasperdo; '''mass mobilisation''', '''mass mobilization''' - amasmobilizado; '''mass movement''' - amasmovado; '''mass media''' - amaskomunikiloj; '''mass meeting''' - amasa kunveno; '''mass murder''' - amasmurdo; masakro; '''mass murderer''' - amasmurdinto; '''mass on a border''' - amasiĝi ĉe landlimo; '''mass produce''' - amasfabriki; '''mass production''' - amasfabrikado; '''mass protest''' - amasprotesto; '''in mass quantities''' - amase; '''mass rally''' - mitingo; '''mass shooting''' - amaspafatenco; '''mass stabbing''' - amasa mortpikado; '''mass surveillance''' - amasgvatado; '''mass testing''' - amastestado; '''mass transit''' - publikaj transportiloj; publika transportado; '''mass transit system''' - sistemo de publika transportado; '''mass unemployment''' - amasa senlaboreco; '''mass wedding''' - amasa edziĝfesto
'''[[Massachusetts]]''' - Masaĉuseco
'''[[massacre]]''' - masakro; masakri; amasbuĉado; amasbuĉadi
'''[[massage]]''' - masaĝo; masaĝi; knedi la muskolojn; '''massage parlor''', '''massage parlour''' - masaĝsalono; '''massage the figures''' - manipuli la ciferojn; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto; '''massage therapy''' - masaĝterapio
'''[[massager]]''' - masaĝilo
'''[[masseur]]''' - masaĝisto
'''[[masseuse]]''' - masaĝistino
'''[[massif]]''' - montarmasivo
'''[[massive]]''' - masiva; enorma; supermezura; amasega; grandega; grandnombra; vastega; multega; fortega; ..ego; '''massive demonstration''' - amasega manifestacio; '''massive hit''' - grandega sukceso; '''massive influx''' - inundego; '''massive layoffs''' - grandskalaj maldungoj; '''massive quantities''' - grandegaj kvantoj; '''massive settlement''' - grandega kompensopago
'''[[massively]]''' - grandege; fortege; multege; amasege; masive; Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - interreta multuzanta rolludo; MMORPG
'''[[massless]]''' - senmasa
'''[[mast]]''' - masto
'''[[master]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> majstri; primajstri; estri; ellerni; lertiĝi pri; regi; superregi; subigi; venki; '''master oneself''' - subigi sin; '''to be master over something or someone''' - mastri ion aŭ iun
: <span class="rugxa">substantivo</span> mastro; majstro; estro; instruisto; kvatirmastro; s-ro; '''master class''' - majstroklaso; '''master and mistress''' - gemastroj; '''master builder''' - masonmajstro; '''master class''' - majstroklaso; '''master-key''' - ĉefŝlosilo; '''master of ceremonies''' - kondukanto de l' festo; ceremoniestro; '''Jack of all trades and master of none''' - lernanto de ĉio, sperta pri nenio; '''master of the choristers''' - ĥoristestro; '''master-work''' - majstraĵo
:: <span class="rugxa">diplomo</span> '''Master of Business Administration''' - magistro de komerca administrado; '''Master of Education''' - magistro de edukado; '''Master of Engineering''' - magistro de ingxenierado; '''Master of Law''' - magistro de juro; '''Master of Public Administration''' - magistro de publika administrado; '''master's''' - magistra diplomo '''master's degree''' - magistra diplomo; '''master's degree program''', '''master's degree programme''' - magistraj programoj; '''have a master's in a subject''', '''have a master's degree in a subject''' - havi magistran diplomon pri iu studobjekto; '''master's thesis''' - magistra tezo;
:: <span class="rugxa">sporto</span> '''The Masters''', '''the Masters Tournament''' - La turniro Masters; '''masters semi spot''' - loko en la antaŭfinalo de la turniro Masters
'''[[masterclass]]''' - majstroklaso
'''[[masterful]]''' - majstra; majstreca; mastrema
'''[[masterfully]]''' - majstre
'''[[masterless]]''' - senmastra
'''[[mastermind]]''' - ĉefinstiginto; geniulo; esti la ĉefinstiginto de; plani kaj kunordigi; elpensi
'''[[masterpiece]]''' - majstroverko; majstraĵo
'''[[mastery]]''' - rego; regado; majstreco; domino
'''[[masticate]]''' - maĉi
'''[[mastication]]''' - maĉo
'''[[mastiff]]''' - <span class="rugxa">''Canis familiaris laniarius''</span> laniario
'''[[masturbate]]''' - masturbi
'''[[masturbation]]''' - masturbo
'''[[mat]]''' - mato; vilaĵo
'''[[matador]]''' - matadoro
'''[[match]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> matĉo; partio; konkursero; egalaĵo; egalulo; ekvivalento; paro; pariĝo; kongruo; alumeto; meĉo; '''match fixing''', '''match rigging''' - manipulado de matĉoj; '''match schedule''' - programo de matĉoj; programo de partioj; '''match-up''' - turniraj parigoj; '''in terms of combating terrorism, the European Union is no match for the United States''' - kiam temas pri la batalo kontraŭ terorismo, la Eŭropa Unio ne povas konkuri kun Usono; '''cotton sails was no match for salt, sun and sea''' - veloj el katuno ne povis rezisti salon, sunon kaj maron; ''''your plan is no match for the scale of the current crisis''' - via plano ne adekvate respondas al la amplekso de la aktuala krizo; '''soldiers on horses were no match for tanks''' - rajdsoldatoj ne kapablis venki tankojn;
: <span class="rugxa">verbo</span> egali; (kiuj estas) egalaj al; parigi (al); pariĝi (al); kompari; kongrui (kun); trovi kongrua(j)n; konforma al; identa (kun); harmonii (kun); esti kongrua kun; akordiĝi kun; '''match something with something else''' - parigi ion kun io; '''match the arrival of new migrants with new money for local services''' - akompanu la alvenon de novaj migrintoj kun nova mono por lokaj servoj; '''match up''' - parigi; '''make a match between pictures and words''' - parigi bildojn kaj vortojn; '''matched horses''' - identaj ĉevaloj;
: '''matching''' - gerundio kaj participo de la verbo "match"; egala; identa; simetria; para; kongrua; konforma (al); interkonforma; samtema; '''a white silk gown with matching shoes''' - robo el blanka silko kun konformaj ŝuoj; '''a black fur coat and matching hat''' - nigra pelta supervesto kaj konforma ĉapelo; '''matching bridesmaids' dresses''' - identaj roboj por la fianĉinamikinoj; '''matching horses''' - identaj ĉevaloj; <span class="rugxa">retaj artikoloj</span> '''matching articles''' - samtemaj artikoloj;
'''[[matchbox]]''' - alumetujo
'''[[matchday]]''' - matĉotago
'''[[matchless]]''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala
'''[[matchmaker]]''' - svatistino; svatisto
'''[[matchmaking]]''' - svatado
'''[[matchup]]''' - turnira parigo; tabelo de matĉoj
'''[[mate]]''' - amiko; edz(in)o; parigi; pariĝi; kompano; fratĉjo; <span class="rugxa">de ŝipo</span> oficiro
'''[[material]]''' -
: materio; materia; '''material needs''' - materiaj bezonoj
: signifa; '''information that is material to an understanding of the current situation''' - informoj signifaj por la kompreno de la nuntempa situacio
: grava; '''material advantage''' - grava avantaĝo; '''material breach''' - grava malobservo; '''material support''' - grava subteno; '''material weakness''' - grava malforteco
: materialo; materiala; ekipaĵoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''course material''' - kursmaterialo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj; '''inferior material''' - malbonkvalita materialo; '''knitted material''' - trikoto; '''learning materials''' - instrumaterialoj; '''material handling''' - la movado de materialoj; '''material in Esperanto''' - esperantaĵoj; '''plant materials''' - plantaĵoj; '''promotional material''' - varbmaterialo; reklamoj; '''raw material''' - krudmaterialo; '''reading material''' - legaĵo(j); '''roofing material''' - tegmentaĵo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''war materials''' - militmaterialoj; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''woollen material''' - lanaĵo; '''writing materials''' - skribilaro
'''[[materialise]]''' ''aŭ'' '''[[materialize]]''' - realiĝi; efektiviĝi; estiĝi; aperi
'''[[materialism]]''' - materialismo
'''[[materialistic]]''' - materialisma
'''[[materially]]''' - grave
'''[[matériel]]''', '''[[materiel]]''' - militmaterialo; militekipaĵoj
'''[[maternal]]''' - patrina; patrineca
'''[[maternity]]''' - akuŝa; akuŝo; '''maternity hospital''' - akuŝejo; '''maternity unit''', '''maternity ward''' - akuŝa sekcio
'''[[math]]''' - matematiko
'''[[mathematical]]''' - matematika
'''[[mathematically]]''' - matematike
'''[[mathematician]]''' - matematikisto
'''[[mathematics]]''' - matematiko
'''[[maths]]''' - matematiko
'''[[matinee]]''' ''aŭ'' '''[[matinée]]''' - matineo; '''matinee idol''' - idolo de filmamantoj
'''[[matins]]''' - matutino
'''[[matriarch]]''' - patriarkino
'''[[matrimonial]]''' - geedzeca
'''[[matrimony]]''' - geedzeco
'''[[matrix]]''' - matrico
'''[[matron]]''' - intendantino; vartistino
'''[[matte]]''' - senbrila; nebrila; malbrila
'''[[matted]]''' - vilaĵa; implikiĝinta
'''[[matter]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> '''our clients' satisfaction is all that matters''' - nenio gravas krom la kontento de niaj klientoj; '''it matters that we clarify the terminology''' - gravas, ke ni klarigu la terminaron; estas grave, ke ni klarigu la terminaron; ni nepre klarigu la terminaron; '''it doesn't matter''' - negrave; ne gravas; estas indiferente al mi; estas tutegale al mi; '''it doesn't much matter''', '''it matters little''' - apenaŭ gravas; '''it matters not a whit''' - tute ne gravas; '''the thing that matters to me''' - la afero kiu gravas al mi;
: <span class="rugxa">substantivo</span> afero; materialo(j); materio; : '''matter and antimatter''' - materio kaj antimaterio; '''matter and antimatter particles''' - materiaj kaj antimateriaj partikloj; '''the matter at issue''', '''the matter in question''' - la koncerna afero; '''decisions that are a matter for the Commission''' - decidoj pri kiuj respondecas la Komisiono; '''a matter of concern''' - zorgiga afero; '''a matter of course''' - rutinaĵo; '''a matter of life and death''' - afero de vivo aŭ morto; '''matter of pride''' - fierindaĵo; '''matters of health and safety''', '''matters relating to health and safety''' - aferoj de sano kaj sekureco; '''in a matter of days''' - post nur kelkaj tagoj; '''it is a matter of justice and human rights''' - temas pri justeco kaj homaj rajtoj; '''it is a matter of regret that there is no progress yet''' - estas bedaŭrinde ke ankoraŭ ne estas progreso; '''a public debate is a matter of urgency''' - estas urĝe havi publikan debaton; '''it isn't a matter of more research''' - ne temas pri pli da esploroj; '''it is not merely a matter of printed communications''' - ne temas nur pri presitaj komunikaĵoj; '''it's just a matter of time before the war ends''' - certe, la milito ĉesiĝos post nelonge; '''it is not a matter of granting a right, but rather of recognizing a pre-existing right''' - ne temas pri la dono de rajto, sed male la agnosko de rajto jam ekzistanta; '''take matters into one's own hands''' - preni sur si la respondecon; '''take the matter seriously''' - taksi la aferon serioze; '''take a matter up with someone''', '''take up a matter with someone''' - diskuti aferon ''aŭ'' demandon kun iu; sin turni al iu rilate al iu afero ''aŭ'' demando;
'''There's no coffee? Well, no matter.''' - Mankas kafo? Nu, negrave; '''no matter how, get it done''', '''no matter how you do it, get it done''' - ne gravas la maniero, realigu ĝin; '''no matter how big or small your company is, we have a plan for you''' - ne gravas ĉu via firmao estas granda aŭ malgranda, ni havas planon por vi; '''cleaning up the Mediterranean is about taking concrete steps - no matter how big or small''' - por elpurigi Medteraneon necesas konkretaj paŝoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj ne gravas; '''some days, no matter how hard I try, I can't seem to do anything right''' - foje, malgraŭ miaj tutfortaj klopodoj, ŝajnas ke mi kapablas ĝuste fari nenion; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - kiel ajn forte mi penas, la pluvo ĉiam penetras; '''we need the courage to do what we must do no matter how hard it may be''' - ni bezonas la kuraĝon fari tion kio estas farenda kiel ajn malfacila tio estas; '''he struggled to free himself but, no matter how hard he tried, he could not''' - li luktis por liberigi sin sed, kiel ajn forte li provis, li ne povis; '''no matter how hard the battle, we must fight it''' - kiel ajn malfacilas la batalo, ni devas fari ĝin; '''we are determined to build a safe and peaceful world, no matter how long it takes''' - ni firme intencas konstrui pacan kaj sekuran mondon, senkonsidere de la tempo kiun tio okupos; '''you can keep this number forever no matter how many times you move''' - vi povas teni ĉi tiun numeron por ĉiam senkonsidere de kiomfoje vi translokiĝos; '''the general public often perceives bankruptcy as a criminal affair, no matter the cause''' - la ĝenerala publiko ofte rigardas bankroton kiel kriman aferon, senkonsidere de la kaŭzo; '''we charge $800 to open corporate accounts, no matter the type of account''' - ni pagigas USD 800 por malfermi kontojn de entreprenoj. senkonsidere de la tipo de konto; '''there can never be any justification for terror, no matter the motive''' - neniam terorismo povas esti pravigebla, kio ajn estas la motivo; '''I will always love you, no matter what''' - okazu kio okazu, mi ĉiam amos vin; '''no matter what happens, you can count on me''' - okazu kio okazu, vi povas kalkuli je mi; '''nobody believes that, no matter what they say''' - neniuj kredas tion, malgraŭ tio, kion ili diras; '''no matter what the problem is, we can advise you''' - kia ajn estu la problemo, ni povas konsili al vi; '''you will be picked up at the airport, no matter when you arrive''' - oni venos al la flughaveno por konduki vin kiam ajn vi alvenos; '''we want to give consumers confidence that, no matter where they shop, they will have the same rights''' - ni deziras doni al la konsumantoj la konfidon ke ili havos la samajn rajtojn kie ajn ili butikimos; '''you'll find plenty of dining options no matter where you go''' - vi trovos multe da opcioj por manĝi kien ajn vi iros; '''no matter where in a computer system you look, there are buses''' - ĉie ajn en komputilo estas busoj; '''violence against children must end now, no matter whether it occurs at home, at school, or in the streets''' - perforto kontraŭ infanoj devas ĉesi nun, ĉu en la hejmo, en la lernejo aŭ sur la strato; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - la enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo '''the application detects and accesses all computers on the network, no matter which operating system they're running''' - la aplikaĵo detektas kaj aliras ĉiujn komputilojn en la reto, sendepende de la lanĉita operaciumo; '''everyone has problems, no matter who they are''' - ĉiuj havas problemojn, kiuj ajn ili estas; '''no matter how much money you earn, you can save money''' - ne gravas kiom vi perlaboras, vi povas ŝpari monon;
'''[[matter-of-fact]]''' - senemocia; senafekta; praktikema; neidealisma
'''[[Matthew]]''' - Mateo
'''[[matting]]''' - mataĵo
'''[[mattock]]''' - pioĉo
'''[[mattress]]''' - matraco
'''[[maturation]]''' - maturiĝo
'''[[mature]]''' - matura; maturaĝa; maturigi; maturiĝi; adolteca; <span class="rugxa">financo</span> fariĝi repagenda; '''mature content''' - adolteca enhavo; <span class="rugxa">financo</span> '''maturing debt''' - repagendaj ŝuldoj
maturity (finance) pagendiĝo
'''[[maturity]]''' - matureco; maturiĝo; <span class="rugxa">financo</span> pagendiĝo
'''[[maudlin]]''' - sentimalaĉa
'''[[Mau Mau]]''' - Maŭ-Maŭ
'''[[maul]]''' - vundi; lezi; mordi; <span class="rugxa">rugbeo</span> miksbatalo
'''[[Mauritania]]''' - Maŭritanio
'''[[Mauritanian]]''' - maŭritania
'''[[Mauritius]]''' - Maŭricio
'''[[mausoleum]]''' - maŭzoleo
'''[[mauve]]''' - malva
'''[[maven]]''' - fakulo
'''[[maverick]]''' - nekonformisto; nekonformisma; neortodoksa
'''[[mawkish]]''' - mielaĉa
'''[[mawkishness]]''' - mielaĉeco
'''[[max]]''' - <span class="rugxa">mallongigo</span> maksimume; maksimuma
'''[[maxed out]]''' - elĉerpiĝinta/; atinginta sian maksimumon
'''[[maxilla]]''' - maksilo
'''[[maxillary]]''' - makzela
'''[[maxim]]''' - maksimo
'''[[maximalism]]''' - maksimumismo
'''[[maximalist]]''' - maksimumisma; maksimumisto
'''[[maximisation]]''' ''aŭ'' '''[[maximization]]''' - maksimumigo
'''[[maximise]]''' ''aŭ'' '''[[maximize]]''' - maksimumigi
'''[[maximum]]''' - maksimuma; maksimumo; plafono; '''maximum coverage''' - kiel eble plej vasta publiko; '''maximum security''' - plej rigora kontrolado; '''the work will take a maximum of one month''' - la laboro okupos maksimume unu monaton; '''the maximum penalty the law allows''' - la maksimuma puno permesebla laŭ la leĝo; '''maximum yield''' - plejeble alta produktokvanto
'''[[May]]''' - Majo; '''May 12''', '''12 May''', '''the twelfth of May''' - la 12-a de Majo; '''on May 12''' - la 12-an de Majo; '''May Day''' - Majtago
'''[[may]]''' -
: <span class="rugxa">deziro</span> '''may the words of my mouth be acceptable in thy sight''' - akceptu favore la vortojn el mia buŝo antaŭ Vi; '''may they rest in peace''' - ili ripozu en la paco; pacan ripozon al ili '''may you live in interesting times''' - vi povu vivi en interesaj tempoj
: <span class="rugxa">peto</span> '''may I ask you to lower your voice''' - bonvole mallaŭtigu vian voĉon; '''may I ask you to reconsider your proposal''' - bonvolu permesi ke mi petu al vi rekonsideri vian proponon; '''may I enter the house?''' - ĉu vi permesos, ke mi eniru la domon; ĉu estas permesate, ke mi eniru la domon?; '''may I have a slice of cake?''' - tranĉaĵon da kuko, mi petas; '''may I have some salad?''' - iom da salato, mi petas; bonvole donu al mi iom da salato; bonvolu doni al mi iom da salato; '''may I help you''' - kiel mi povas servi vin?; ĉu vi permesas, ke mi helpu vin?; '''may I ask you something?''' - bonvole permesu ke mi faru al vi demandon; '''May I have this dance? You may''' - Ĉu vi bonvole dancos kun mi? Vole; '''may I say that I totally disagree''' - permesu al mi diri ke mi tute malkonsentas
: <span class="rugxa">povus; povus esti; eble</span> '''by mid-century the main species fished today may disappear''' - ĝis la mezjarcento, povus esti ke la specioj plej ofte kaptataj hodiaŭ malaperos; '''I may be away for some time''' - mi eble forestos dum longa tempo; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''there may not be enough time to prepare our claim''' - povus esti ke ne restas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; eble mankas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; '''printed magazines may be going the way of manuscripts on vellum''' - presitaj revuoj eble fariĝos tiel maloftaj kiel manuskriptoj sur pergameno; '''one day we may even be able to reach the stars''' - iam estonte, eĉ povus esti ke ni atingos la stelojn; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ eĉ kontraŭas ĝin; '''it may be a while before I can reply''', '''it may be some time before I can reply''' - eble necesos iom da tempo antaŭ ol mi povos respondi; '''it may be possible to meet tomorrow''' - eble ni povus kunveni morgaŭ; '''it may be that some members will agree and others disagree''' - povus esti ke iuj membroj konsentos kaj aliaj ne konsentos; '''it may be too late to fix the problem''' - povus esti tro malfrue por ripari (''aŭ'' solvi) la problemon; '''I can do it, but it may take a while''' ''aŭ'' ... '''it may take some time''' - mi povas fari ĝin, sed ĝi eble okupos nemalmulte da tempo ''aŭ'' tio eble bezonos nemalmulte da tempo; '''the project may take a year to complete''' - la kompletigo de la projekto povus okupi unu jaron; '''it may well be possible to carry out the activities envisaged''' - oni treeble povos realigi la antaŭviditajn agadojn; '''it may well be that the defendant did not give direct orders to kill people''' - povas esti ke la juĝato ne rekte ordonis la mortigojn de homoj; '''the situation is very serious - if we do not act, it may well be too late''' - la situacio estas tre grava - se ni ne ekagos povus esti tro malfrue; '''as corruption continues to rise, it may well become systemic''' - dum la korupto daŭre pliiĝas, povus esti ke ĝi fariĝos enradikiĝinta; '''the task may become impossible''' - la tasko povus fariĝi nefarebla; povus esti ke la tasko fariĝos nefarebla; '''passengers may now board the aircraft''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi; '''to form a coherent regional group may prove difficult''' - formi koheran regionan grupon povus pruviĝi malfacila; '''this proposal may seem impossible, especially in today's financial climate''' - povus esti ke ĉi tiu propono ŝajnas esti neebla, precipe en la financa klimato de hodiaŭ; '''actually, this proposal is not as contradictory as it may seem''' - efektive, ĉiu tiu propono ne estas tiel kontraŭdira kiel ĝi povus ŝajni; '''while these challenges may seem insurmountable, they also create opportunities''' - kvankam ĉi tiuj defioj povus ŝajni esti nesupereblaj, ili ankaŭ kreas ŝancojn; '''the fog was so thick I may as well have been blindfolded''' - la nebulo estis tiom densa ke mi povis kredi esti tukblindigita;
: '''we aim to satisfy any request a guest may have''' - ni celas plenumi iun ajn peton de niaj gastoj; '''illegally parked vehicles may be towed away''' - kontraŭleĝe parkitaj veturiloj riskas fortreniĝon; '''this issue may be expected to become important in the coming year''' - ĉi tiu demando verŝajne fariĝos grava en la venonta jaro; '''it may not feel like it but you are getting better''' - kvankam vi ne ĉiam sentos tion, vi efektive resaniĝas; '''we may have lost the battle but we have not lost the war''' - kvankam ni malgajnis la batalon, ni tamen ne estas malgajninta la milton; '''it may well be that many of the participants will not be communicating in their mother tongue''' - granda nombro de la partoprenontoj verŝajne ne estas komunikontaj en siaj denaskaj lingvoj; '''it may well be that not every reader understands our argument''' - estas kredeble, ke ne ĉiu leganto komprenas nian argumenton; '''such services may not at first have seemed suited to our business''' - komence, tiaj servoj eble ne ŝajnis esti konvena al nia firmao; '''after working in the fields, they may then have to return to the factory''' - foje, ili devas reveni al la fabriko post sia laboro en la kampoj; '''they may face years in prison''' - antaŭvideble ili estos enprizonigitaj dum multaj jaroj;
'''[[Maya]]''' - majao(j)
'''[[Mayan]]''' - majaa; majao; la majaa (lingvo)
'''[[maybe]]''' - eble; oni povus konsenti, ke
'''[[mayhem]]''' - ĥaoso; tumulto; tumultado; pandemonio; perfortaĵoj; perfortado; difektado
'''[[mayonnaise]]''' - majonezo
'''[[mayor]]''' - urbestro; komunumestro; '''the mayor and corporation''' - la urbestro kaj la magistrato
'''[[mayoral]]''' - urbestra
'''[[mayoress]]''' - urbestredzino
'''[[maypole]]''' - maja stango; '''maypole dancing''' - dancado ĉirkaŭ maja stango;
'''[[maze]]''' - labirinto
== ME ==
'''[[me]]''' - mi; al mi
'''[[mead]]''' - medo; mielakvo
'''[[meadow]]''' - herbejo
'''[[meadowrue]]''' - <span class="rugxa">''Thalictrium''</span> taliktro
'''[[meager]]''' ''aŭ'' '''[[meagre]]''' - nesufiĉa; malabunda; malmultaj; malalta; maldikega; '''meager funds''' - malmulta mono;
'''[[meal]]''' - manĝo; manĝado; manĝaĵo; muelitaĵo; '''meal charges''', '''meal costs''' - manĝokostoj
'''[[mean]]''' -
: <span class="rugxa">signifi; celi diri</span> signifi; signifi, ke; devigi (ke); ebligi (ke); estigi (ke); sekvigi, ke; voli diri; celi; temi pri; pro ... estas; voli sciigi; voli komprenigi; '''what does it all mean?''' - kion ĉio ĉi signifas?; '''the word means something different from what you think''' - la vorto havas iomete malsaman signifon ol tio, kion vi supozas; '''what exactly is meant by that word?''' - ĝuste kion signifas tiu vorto?; '''two words can mean the same thing''' - du vortoj povas esti samsignifaj; '''in the narrow meaning of the term''' - laŭ la strikta signifo de la termino; '''the termination of the project would have meant the loss of thousands of jobs''' - la ĉesigo de la projekto estus sekviginta la perdon de miloj da laborpostenoj; '''the vehicles travel at high speeds, that means the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kial vi diras tion?; '''what do you mean you're not coming?''' - kial vi diras ke vi ne venos?; '''Everbody must be present on time. That means you too!''' - Ĉiuj devas ĉeesti ĝustatempe. Tio celas ankaŭ vin!; '''the attack was meant to be a warning''' - oni celis, ke la atako estu averto; per la atako oni celis doni averton; '''I know you mean well''' - mi scias ke via havas bonan intencon; '''your letters mean a lot to me''' - viaj leteroj tre gravas al mi; viaj leteroj kortuŝas min; '''I mean business''' - mi seriozas; '''I meant no offence''' - mi ne volis ofendi; '''the meaning of life''' - la signifo de la vivo; la senco de la vivo; '''some courts use anonymous juries, meaning that jurors are identified only by number''' - kelkaj tribunaloj uzas anonimajn ĵuriojn, tio estas ĵurianoj estas identigitaj nur per numero; '''my comment was not meant as a criticism of the Presidency''' - mia komento ne celis esti kritiko pri la Prezidantaro; '''exaggerated statements which are not meant to be taken literally''' - troigitaj asertoj kiuj ne pretendas esti laŭvorte veraj;
: <span class="rugxa">homa karaktero</span> avara; malbonvola; malbonvole; malbonkora; malbonkore; malnobla; malnoble; malgrandanima; malafabla; malafable; malica; '''mean children''' - malicaj infanoj; malicaj geknaboj; '''mean-minded''' - malgrandanima; '''you're mean!''' - vi estas malica!; '''I do not mean that in a mean way''' - mi ne intencas diri tion malbonkore
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> '''I mean, come on!''' - vi blagas, ĉu ne; vi ŝercas ĉu ne; '''I mean it!''' - mi seriozas!; '''I mean, who cares''' - verdire, tute ne gravas; '''it means the world to me''' - mi estas profunde kortuŝita; '''I have been meaning to ask you a question''' - mi delonge intencis fari al vi demandon; '''statements which are not meant to be taken literally''' - eldiroj kiuj ne celas esti laŭvorte interpretataj; '''education is not meant to be a lŭury or a prize''' - oni ne devus rigardi la edukadon kiel luksaĵon aŭ premion; '''this is not meant to be a complete list of information''' - ĉi tio ne pretendas esti kompleta listo da informoj;
: <span class="rugxa">de malvasta spaco</span> malvasta;
: <span class="rugxa">matematiko</span> meznombro; meznombra; mezaĵo; meza; '''mean annual temperature''' - meza jartemperaturo; '''mean sea level''' - meza marnivelo; '''mean value''' - mezvaloro; '''mean value theorem''' - teoremo pri mezvaloro; '''mean values''' - mezvaloroj; '''mean water level''' - meza akvonivelo;
: <span class="rugxa">substantivo</span> rimedo(j); perilo(j); ..ilo(j); metodoj; monrimedoj; vivrimedoj; bonstato; '''all available means''' - ĉiuj haveblaj rimedoj; '''means of communication''' - komunikiloj; '''means of social communication''' - socikomunikiloj; '''means of coping''' - metodon por elporti la situacion; '''means of earning a living''' - vivrimedoj; '''means of production''' - produktiloj; rimedoj de produktado; produktrimedoj; '''means of transport''', '''means of transportation''' - transportilo(j); '''means to earn a living''' - vivrimedoj; '''means to live''', '''means to subsist''', '''means to survive''' - porvivaĵo
'''[[meander]]''' - serpentumi
'''[[meanie]]''' - malafablulo
'''[[meaningful]]''' - serioza; serioze; signifoplena; signifoplene; efektiva; efektive; efika; '''meaningful action''' - efikaj agoj
'''[[meaningfully]]''' - serioze; signifoplene; efektive
'''[[meaningfulness]]''' - signifopleneco
'''[[meaningless]]''' - sensignifa; sensignife; senvalora; senvalore; sensenca; sensence; nekomprenebla; nekompreneble
'''[[meaninglessness]]''' - sensignifo; senvaloreco; sensenceco; nekomprenebleco
'''[[meanness]]''' - avaro; avareco; malnoblaĵo; malnobleco
'''[[meant]]''' - preterito kaj participo de la verbo "mean"
'''[[meantime]]''' - '''in the meantime''' - dume; intertempe; provizore
'''[[meanwhile]]''' - dume; samtempe; intertempe; siaflanke; kaj; '''in the meanwhile''' - dume; intertempe; provizore; '''We are trying to reach an agreement. Meanwhile people are demanding a solution.''' - Ni provas atingi interkonsenton. Siaflanke, la publiko postulas solvon.
'''[[measles]]''' - morbilo
'''[[measly]]''' - avareca
'''[[measurable]]''' - mezurebla
'''[[measure]]''' -
: mezuri; mezuriĝi; almezuri (al); havi larĝon de; havi longon de; havi alton de; '''measure performance''' - mezuri rendimenton; '''the room measures three metres by three metres''' - la ĉambro estas tri metrojn larĝa, tri metrojn longa;
: '''measured''' - preterito kaj participo de la verbo "measure"; laŭmezura; laŭmezure; egalmezura; egalmezure; sammezura; sammezure; prikalkulita; preciza; '''measured breathing''' - egalmezura spirado; '''at a measured pace''' iom-post-iome; '''take a more measured view''' - havi pli sobran opinion
: mezuro; mezurilo; mezuritaĵo; indiko; indikilo; aranĝo; dispozicio; rimedo; klopodo; iniciato; faro; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; ag(ad)o; leĝo; '''a measure of privacy''' - iom da privateco; '''measuring instrument''' - mezurilo; '''measuring tape''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''take the measure of something''' - - mezuri ion; taksi ion; '''emergency measures have been lifted''' - krizokazaj rimedoj estis revokitaj; '''take measures''' - fari arangxojn; fari dispoziciojn; apliki rimedojn
'''[[measurement]]''' - mezuro; '''take measurements''' - farI mezurojn
'''[[meat]]''' - viando; '''ground meat''' - muelita viando; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''now we must turn to the meat of the issue''' - nun ni devas nin turni al la kerno de la demando; '''meat-eating''' - karnomanĝa; viandomanĝado
'''[[meatless]]''' - senvianda
'''[[meatworks]]''' - buĉejo
'''[[Mecca]]''' - Mekko
'''[[mechanic]]''' - aŭto-riparisto
'''[[mechanical]]''' - mekanika; maŝina; '''mechanical fault''' - mekanika perturbo; <span class="rugxa">homa ago</span> kvazaŭ mekanika
'''[[mechanically]]''' - mekanike; kvazaŭ mekanike
'''[[mechanics]]''' - mekaniko; aŭto-riparistoj
'''[[mechanisation]]''' ''aŭ'' '''[[mechanization]]''' - mekanizado
'''[[mechanise]]''' ''aŭ'' '''[[mechanize]]''' - mekanizi; '''mechanised''' ''aŭ'' '''mechanized''' - preterito kaj participo de "mechanise"/"mechanize"; <span class="rugxa">armeo</span> kirasa; '''mechanised infantry''' - kirasa infanterio; '''mechanised formation''' - kirasa formacio; '''mechanised unit''' - kirasa taĉmento
'''[[mechanism]]''' - mekanismo; movilaro; radetaro; sistemo; metodo; procedo; '''mechanism of control''' - meĥanismo de regado
'''[[mechanistic]]''' - mekanisma
'''[[medal]]''' - medalo; '''medal count''' - nombro de medaloj; '''medals table''' - medala tabelo; '''medal winner''' - medalgajninto; medalulo; medalito; '''stike a medal''' - stampi medalon
'''[[medallion]]''' - medalo; medalego
'''[[medallist]]''' - medalulo; medalgajninto
'''[[meddle]]''' - nenecese sin trudi; nenecese enmiksiĝi; nepravigeble sin trudi; nedezirinde sin trudi; nepravigeble enmiksiĝi; nedezirinde enmiksiĝi
'''[[meddlesome]]''' - trudemulo; sintrudema; sinintermetema; enmiksiĝema;
'''[[Mede]]''' - medo
'''[[media]]''' - amaskomunikiloj; amaskomunikilaro; mediatoj; komunikiloj; amaskomunikila; de amaskomunikado; mediata; gazetaro; ĵurnalistoj; amaskomunikilistoj; gazetara; periloj; rimedoj; medioj; '''media access''' - aliro por ĵurnalistoj; eniro por la mediatoj; '''media adviser''' - gazetarokonsilisto; mediata konsilisto; '''media appearances''' - aperoj en la mediatoj; '''media attention''' - atento en la mediatoj; '''media center''' - gazetarejo; '''media company''' - amaskomunikila kompanio; mediata kompanio; '''media controls''' - kontrolrimedoj pri la amaskomunikiloj; '''media coverage''' - raportoj en la amaskomunikiloj; raportoj en la mediatoj; '''media empire''' - mediata imperio; '''media ethics''' - la etiko de la mediatoj; '''media freedom''' - la libereco de la mediatoj; '''media-friendly''' - alloga al la amaskomunikiloj; '''media hype''' - propagando en la amaskomunikiloj; '''media kit''' - gazetara informaro; '''media leak''' - gazetara ellasaĵo; '''media liaison officer''' - gazetaroperisto; '''media mogul''' - mediata magnato; '''media operator''' - operacianto de mediatoj; '''media-oriented''' - direktata al la mediatoj; '''media outlet''' - amaskomunikilo; mediato; '''media people''' - ĵurnalistoj; mediatistoj; '''media presence''' - ĉeesto en la amaskomunikiloj; ĉeesto en la mediatoj; '''media release''' - gazetara komunikaĵo' '''media reports''' - raportoj en la mediatoj; '''media restrictions''' - restriktoj sur la amaskomunikiloj; '''media-savvy''' - sperta pri la mediatoj; spertulo pri la mediatoj; '''media scrum''' - ĵurnalista sieĝo; '''media-shy''' - sinkaŝema; '''media statement''' - gazetara komunikaĵo; '''media studies''' - la studo de amaskomunikado
'''[[mediaeval]]''' - mezepoka
'''[[median]]''' - mediana; mediano; mezanto; duilo; '''median estimate''' - mediana takso; '''median household income''' - mediana familia enspezo; '''median line''' - mezlinio; '''median value''' - duilovaloro; '''median wage''' - mediana salajro
'''[[mediate]]''' - mediacii; peri por akordigi; interhelpi pri; interhelpi je; interkonsentigi; '''mediate an agreement between two groups''' - peri akordigon inter du grupoj
'''[[mediation]]''' - mediacio; interhelpado; pacperado; perado; '''mediation efforts''' - klopodoj pri peri akordon
'''[[mediator]]''' - mediaciisto; mediacianto; pacperanto; pacperisto; interhelpisto; peranto; peristo
'''[[medic]]''' - sukuristo; kuracisto
'''[[medical]]''' -
<span class="rugxa">substantivo</span> '''to have a medical''' - submetiĝi al korpa ekzameno; '''to pass a medical''' - trapasi korpan ekzamenon;
<span class="rugxa">adjektivo</span> kuraca; kuracista; medicina; kirurgia; '''medical aid''' - sukurado; sukurismo; '''medical aid''', '''medical assistance''' - kuraca helpo; sukuristo; '''medical aid station''' - sukurejo; '''medical aid worker''' - sukuristo sukuristoj; '''medical assistant''' - kuraceja asistanto; '''medical Association''' - Asocio de Kuracistoj; '''medical attention''' - kuracado; '''medical bill''' - fakturo por kuracado; '''medical bill''' - kurackosto; '''medical biologist''' - medicina biologo; '''medical care''' - kuracado; kuracoservoj; sanzorgo; sanzorgado; '''medical care''' - kuracado; '''medical center''' - kuracejo; '''medical certificate''' - atesto pri sanstato; '''medical certificate''' - sanatesto; '''medical charity''' - bonfara kuraca societo; '''medical condition''' - malsano; sanproblemo; '''medical consultant''' - kuracista konsilisto; '''medical convention''' - kuracista konferenco; '''medical coverage''' - san-asekuro; '''medical data''' - medicinaj datenoj; '''medical diagnosis''' - diagnozo de malsano; '''medical director''' - direktoro de medicino; '''medical doctor''' - kuracisto; '''medical emergency''' - sankrizo; bezono de urĝa kuracado; '''medical emergency''' - urĝa malsanstato ; '''medical emergency centre''' - centro de urĝa kuracado; '''medical ethics''' - la medicina etiko; '''medical examination''' - korpa ekzameno; '''medical examination''' - medicina ekzameno; '''medical examiner''' - jurmedicinisto; '''medical examiner''' - medicina juristo; '''medical expenses''' - la kostoj de kuracado; '''medical experts''' - medicinaj fakuloj; '''medical follow-up''' - postkuracado; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''medical helicopter''' - sukurista helikoptero; '''medical help''' - sukurado; '''get medical help''' - ricevi sukuradon; '''medical history''' - anamnezo; medicina dosiero; medicinaj antecedentoj; '''medical history''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical imaging''' - - medicina bildigo; '''medical information technology''' - medicinaj informaj teknologioj; '''medical insurance''' - kuracasekuro; san-asekuro; '''medical insurance''', '''medical insurance coverage''' - sanaskuro; '''medical insurance policy''' - sanasekura poliso; '''medical insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''medical intervention''' - - medicina intervenoj; ''''medical journal''' - medicina revuo; '''medical jurisprudence''' - juromedicino; medicina jurisprudenco; '''medical laboratory''' - medicina laboratorio; '''medical leave note''' - forpermesilo pro malsano; '''medical malpractice''' - medicina eraro; profesia eraro fare de medicinisto; neglekto de profesia devo fare de medicinisto; '''medical malpractice''' - medicina malzorgo; '''medical practice''' - kuracistejo; '''medical practitioner''' - kuracisto; '''medical profession''' - kuracistaro; '''medical professional''' - medicinisto; '''medical records''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical research''' - medicina esploro; '''medical school''' - fakultato de medicino; '''medical student''' - studento de medicino; '''medical supplies''' - medicinaj materialoj; '''medical test''' - diagnoza testo; '''medical tests''' - medicinaj testoj; '''medical tourism''' - medicina turismo; '''medical treatment''' - kuracado; '''the medical world''' - la kuracistaro; '''get medical treatment''' - ricevi kuracadon; '''medical university''' - medicina universitato; '''on medical grounds''' - pro kialoj de la sano; '''the medical world''' - la kuracistaro;
'''[[medicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[medicalization]]''' - medicinigo
'''[[medically]]''' - medicine; '''medically assisted procreation''' - medicine asistata reproduktiĝo; '''medically induced coma''' - medicine estigita komato
'''[[Medicare benefits]]''' - subvencioj de Medicare
'''[[medication]]''' - medikamento; drogo(j)
'''[[medicinal]]''' - medikamenta
'''[[medicinally]]''' - medikamente
'''[[medicine]]''' - medikamento(j); drogo(j); resanigilo; kuracilo(j); farmaciaĵo(j); medicino; kuracarto; '''medicine cabinet''' - medicinŝranko; '''medicine glass''' - dozilo; '''medicine man''' - ŝamano;
'''[[Médecins Sans Frontières]]''' - Kuracistoj Sen Landlimoj
'''[[medieval]]''' - mezepoka; de Mezepoko; '''Medievalise''', '''Medievalize''' - mezepokigi
'''[[Medina]]''' - Medino
'''[[mediocre]]''' - mediokra; mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada
'''[[mediocritise]]''', '''[[mediocritize]]''' - mezvalorigi
'''[[mediocrity]]''' - mezboneco; mediokrulo
'''[[meditate]]''' - mediti; enpensiĝi
'''[[meditation]]''' - medito; meditado
'''[[meditative]]''' - medita; enpensiĝema
'''[[Mediterranean]]''' - Mediteraneo; mediteranea
'''[[medium]]''' - meznivela; meza; mez..; rimedo; perilo; medio; '''a medium for understanding'''' - interkomprenilo; '''medium-grade''' - mezgrada; '''medium-length''' - mezlonga; '''medium of communication''' - komunikillo; '''medium of entertainment''' - rimedo de amuzigxo; '''medium quality''' - mezkvalita; '''medium-range''' - meza aŭtonomio; de meza aŭtonomio; mezdistanca; de meza pafgatingo; de meza flugradiuso; '''medium-scale''' - mezgranda; '''medium size''', '''medium-sized''' - mezgranda; '''medium-term''' - mezlongatempa; mezlongedaŭra; mezlongaperioda; post ''aŭ'' dum mezlonga tempo; '''in the medium term''' - mezlongatempe; je mezlonga perspektivo; laŭ mezlongatempa perspektivo; dum mezlonga tempo; je mezlonga perspektivo; '''in the medium and long term''' - laŭ la perspektivoj mezaj kaj longaj; laŭ la perspektivoj mezlonga kaj fora;
'''[[medium wave]]''', '''[[mediumwave]]''' - mezlongonda
'''[[medley]]''' - kvodlibeto; mikspoto; miksaĵo; miksamaso; <span class="rugxa">sporto</span> kvarnaĝoj
'''[[meds]]''' - medikamento
'''[[Medusa]]''' - Meduza
'''[[meek]]''' - humila; humilulo(j)
'''[[meercat]]''' ''aŭ'' '''[[meerkat]]''' - <span class="rugxa">''Suricata suricatta''</span> surikato
'''[[meet]]''' -
: renkonti; renkontiĝi; rendevui; kunveni; kunsidi; '''the committee is to meet shortly''' - la komitato baldaŭ kunvenos; '''a meet and greet''' - interkona renkontiĝo; '''I asked our friends to meet us at the airport''' - mi petis ke niaj amikoj rendevuu kun ni ĉe la flughaveno; '''meet one's death''' - mortiĝi; '''meet one's fate''' - trafi sian sorton; '''meet together''' - kunsidi; '''meet the challenge''' - alfronti la defion; '''meet with the persons concerned in the issue''' - kunsidi kun la koncernatoj pri la demando; '''I meet such questions with a challenge''' - mi respondas al tiaj demandoj per defio; '''the chairman's speech meets with applause''' - la parolado de la prezidanto ricevas aplaŭdon; '''meet with success''' - sukcesi; '''the proposal meets with the approval of the committee''' - la propono estas aprobita de la komitato;
: atingi; ..n trafi; plenumi; pagi; kontentigi; satigi; sukcese trakti; sukcese alfronti; (pri)trakti; jen; '''meet basic needs''' - plenumi bazajn bezonojn; '''meet certain conditions''' - plenumi iujn kondiĉojn; '''meet the growing demand''' - plenumi la kreskantan mendadon; plenumi la kreskantan postuladon; '''meet expectations''' - plenum la atendojn; plenum la esperojn; '''meet one's obligations''' - pagi siajn ŝuldojn; plenumi siajn devojn; plenumi siajn promesojn; '''meet one's obligations''' - plenumi siajn devojn; '''meet a payroll''' - povi pagi la salajrojn de la dungitoj; '''meet one's expenses''' - pagi siajn elspezojn; '''meet one's needs''' - plenumi siajn bezonojn; '''meet repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the need for something''' - plenumi la bezonon por io; plenigi la mankon de io; '''meet the quota''' - plenumi la kvoton; '''meet the repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the requirements''' - plenumi la postulojn; '''meet the rules''' - plenum la regulojn; '''meet your new boss''' - jen via nova ĉefo
: '''meeting''' - gerundio kaj participo de "meet"; kunsido; kunveno; kunvenintaro; konferenco; (inter)konsiliĝo; interkonatiĝo; renkontiĝo; renkontiĝi; renkonto; rendevuo; '''the meeting was held at the office of the association''' - oni kunsidis ĉe la sidejo de la asocio; '''a meeting of the board''' - kunveno de la estararo; '''meeting-place''' - rendevuejo; '''meeting room''' - kunsidejo
'''[[mega]]''' - mega..; ..ego; giganta; grandega; gravega; elstarega; '''mega-best seller''' - mega-furorlibro
'''[[megabyte]]''' - megabajto
'''[[megacity]]''' - giganta urbo
'''[[megahertz]]''' - megahercoj
'''[[megalomania]]''' - megalomania
'''[[megalomaniac]]''' - megalomaniulo
'''[[megalopolis]]''' - <span class="rugxa">ĉeno de urboj</span> urbokomplekso; <span class="rugxa">vastega urbo</span> - urbego
'''[[megaphone]]''' - megafono
'''[[megapixel]]''' - megapikselo
'''[[megastore]]''' - megabazaro
'''[[megatrend]]''' - gravega tendenco
'''[[megawatt]]''' - megavato
'''[[Meghalaya]]''' - Meghalajo
'''[[megs]]''' - megabajtoj
'''[[Meiji]]''' - Meiĵi
'''[[meiosis]]''' - mejozo
'''[[meitnerium]]''' - <span class="rugxa">Mt</span> mejtnerio
'''[[melamine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>3</sub>H<sub>6</sub>N<sub>6</sub></span> melamino
'''[[melancholia]]''' - melankolio
'''[[melancholic]]''' - melankolia; melankoliulo
'''[[melancholy]]''' - melankolia; melankolio; spleno; sombra
'''[[Melanesia]]''' - Melanezio
'''[[Melanesian]]''' - melanezia; melaneziano
'''[[melange]]''' - mikspoto; stranga (''aŭ'' bizara) miksaĵo
'''[[melanoma]]''' - melanomo
'''[[melatonin]]''' - <span class="rugxa">C<sub>13</sub>H<sub>16</sub>N<sub>2</sub>O<sub>2</sub></span> melatonino
'''[[Melbourne]]''' - Melburno
'''[[meld]]''' - kombini; kombiniĝi; kombiniĝo; kunfandigi; kunfandiĝi; kunfandiĝo
'''[[melee]]''' - interpuŝiĝo; interbatiĝo; miksbatalo
'''[[mellow]]''' - matura
'''[[melodic]]''' - melodia
'''[[melodious]]''' - melodia; dolĉa
'''[[melodrama]]''' - melodramo
'''[[melodramatic]]''' - melodrama
'''[[melodramatically]]''' - melodrame
'''[[melody]]''' - melodio
'''[[melon]]''' - melono
'''[[melt]]''' - degeli; degeligi; malfrostigi; malglaciigi; fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; forfandi; forfandiĝi; kortuŝiĝi; '''melt down''' - fandi; fandiĝi; '''melt water''' - degelakvo; '''melting point''' - fandiĝopunkto; '''melting pot''' - kunfandujo; krisolo; kovejo; kosmopolitejo; kosmopolita; '''melting snow''' - degelanta neĝo
'''[[meltdown]]''' - disfalo; kolapso; <span class="rugxa">de nuklea reaktoro</span> kernolikviĝo; kernofandiĝo; <span class="rugxa">emocio</span> koleratako; emocia krizo
'''[[meltwater]]''' - degelakvo
'''[[member]]''' - membro; ano; ero; ..opa; aliĝinto; reprezentanto; unu el la brakoj aŭ gamboj; '''member church''' - membro-eklezio; '''member country''' - membrolando; '''member nations''' - membrolandoj; '''member of a party''' - partiano; '''member of a trade union''' - laborsindikatano; '''member of society''' - sociano; '''member of the staff''' - personarano; '''member of the audience'''' - iu el la spektantaro; iu el la ĉeestantaro; iu el la aŭskultantaro; '''member of the cabinet''' - ministro; '''members of the family''' - familianoj; '''member of the forum''' - forumano; '''member of the middle class''' - mezklasano; '''member of the military''' - armeano; '''member of the opposition''' - opoziciano; '''members of the parish''' - paroĥanoj; iuj paroĥanoj; '''member of the public''' - membro de la publiko; '''member of the royal family''' - reĝfamiliano; '''member of the staff''' - personarano; stabano; skipano; oficisto; dungito; '''members only''' - nur por membroj; '''member state''' - membroŝtato; '''member of society''' - sociano; <span class="rugxa">parlamentano</span> deputito; '''member of Congress''' - Deputito de la Kongreso; '''member of parliament''' - parlamentano; '''member of the Duma''' - deputito de la Dumao; '''member of the European Parliament''' - deputito de la eŭropa parlamento; '''member of the federal parliament'''' - deputito de la federacia parlamento; '''members''' - pluralo de "member"; brakoj kaj gamboj;
'''[[membership]]''' - membriĝo; membreco; membraro; anaro; aliĝo; '''membership card''' - membrokarto; '''membership rules''' - regularo pri membreco
'''[[membrane]]''' - membrano; lameno; '''membrane electrode assembly''' - membran-elektroda muntaĵo
'''[[meme]]''' - memeo
'''[[memento]]''' - memoraĵo
'''[[memo]]''' - noto; memorando
'''[[memoir]]''' - memorlibro
'''[[memorabilia]]''' - memoraĵoj
'''[[memorable]]''' - neforgesebla; neforgeseble; memorinda; memorinde
'''[[memorably]]''' - memorinde; neforgeseble
'''[[memoranda]]''' - pluralo de "memorandum"
'''[[memorandum]]''' - memorando; noto; memornoto
'''[[memorial]]''' - monumento; memoriga; memora; petskribo; '''memorial ceremony''' - memoriga ceremonio; memoriga solenaĵo; '''memorial concert''' - memorkoncerto; '''Memorial Day''' - Tago de Rememoro; Memortago de Omaĝo al la Falintoj; '''memorial flame''' - memoriga flamo; '''memorial service''' - funebra soleno; '''memorial site''' - memorsolenejo; '''Memorial Wall''' - Rememora Muro
'''[[memorialise]]''', '''[[memorialize]]''' - solene memori
'''[[memorisation]]''' ''aŭ'' '''[[memorization]]''' - parkerigo
'''[[memorise]]''' ''aŭ'' '''[[memorize]]''' - parkerigi; lerni parkere; enkapigi al si
'''[[memory]]''' - memoro; memorkapablo; '''memory chip''' - memorico; '''memory stick''' - poŝmemorilo; '''memories came flooding back''' - memoroj torente revenis; '''in memory of N''' - memore al N; memore de N; memore pri N; rememore al N; rememore pri N
'''[[Memphis]]''' - <span class="rugxa">Teksaso</span> Memfiso; <span class="rugxa">Antikva Egiptio</span> Menefro
'''[[men]]''' - vidu "man" supre
'''[[menace]]''' - minaci; minaco; '''menacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "menace"; minaca
'''[[menagerie]]''' - menaĝerio
'''[[mend]]''' - ripari; riparaĵo; fliki; flik(aĵ)o, faden-fliki; '''mending one's ways''' - korekti sian konduton
'''[[mendacious]]''' - mensoga; mensoge; malvera; neverema; malverema
'''[[mendacity]]''' - mensogemo; malvero
'''[[mendelevium]]''' - <span class="rugxa">Md</span> mendelevio
'''[[mendicant]]''' - almoz..; '''mendicant friar''' - almozmonaĥo; '''mendicant order''' - almozordeno
'''[[Menelaus]]''' - Menelao
'''[[menhaden]]''' - <span class="rugxa">''Brevoortia''</span>; <span class="rugxa">''Ethmidium''</span> menhadeno
'''[[menial]]''' - de la plej malalta kategorio; humila; serva; servisto
'''[[meningitis]]''' - meningito
'''[[menopause]]''' - menopaŭzo
'''[[menorah]]''' - menoro
'''[[mensch]]''' - bravulo; brava
'''[[menstrual]]''' - menstrua; menstruacia
'''[[menstruation]]''' - menstruo; menstruacio
'''[[menstruate]]''' - menstrui; menstruacii
'''[[menswear]]''' - viraj vestoj
'''[[mental]]''' - mensa; intelekta; psikiatria; '''mental disorder''' - mensa perturbo; '''Mental Health Act''' - Leĝo pri Mensa Sano; '''mental health practitioner''' - profesiulo pri mensa sano; '''mental health profession''' - psikologoj kaj psikiatroj; '''mental health professional''' - psikologo aŭ psikiatro; '''mental health services''' - servoj de mensa sanigo; '''mental hospital''' - psikiatria hospitalo; '''mental illness''' - mensmalsano; '''mental patient''' - mensmalsana paciento; '''mental retardation''' - intelekta malfruiĝo; '''make a mental note of something''' - memore noti ion al si
'''[[mentality]]''' - pensmaniero; menso(j)
'''[[mentally]]''' - mense; intelekte; '''mentally disturbed''' - mense perturbita; '''mentally handicapped''' - menshandikapulo(j); '''mentally ill''' - mensmalsana; '''a mentally ill person''' - mensmalsanulo; '''the mentally ill''' - mensmalsanuloj; '''mentally retarded''' - intelekte malfruiĝinta;
'''[[mentation]]''' - mensumo
'''[[mention]]''' - mencii; mencio; rekomendi; '''one of the actors said he'd mention me to the director''' - unu el la aktoroj diris ke li rekomendos min al la reĝisoro; '''as mentioned above, the document states that ...''' - kiel supre menciite, la dokumento deklaras ke ...; '''let me just mention one report that stands out''' - permesu al mi tuŝeti unu raporton kiu elstaras; '''make special mention of the fact that ...''' - speciale mencii la fakton ke; '''there is no mention of the importance of early intervention''' - mankas mencio pri la graveco de frua interveno; '''the resolution makes no mention of human rights''' - la rezolucio ne mencias homajn rajtojn; '''it became very difficult for her to climb the stairs of her apartment, not to mention walking her dog''' - komenciĝis malfacile por ŝi supreniri laŭ la ŝtuparo al sia apartamento, eĉ sen mencii promenigi sian hundon; '''there are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock''' - estas grandaj paŝtejoj kun gregoj da bovoj kaj kaproj krom aliaj brutoj;
'''[[mentor]]''' - mentoro; mentori
'''[[menu]]''' - menuo; '''menu item''' - menuero
'''[[meow]]''' - miaŭi
'''[[MEP]]''' - MEP-o; deputito de la Eŭropa Parlamento
'''[[mercantile]]''' - komerca; '''mercantile exchange''' - komerca borso
'''[[mercantilism]]''' - merkantilismo
'''[[mercantilist]]''' - merkantilisma
'''[[Mercator]]''' - Merkatoro; '''Mercator map''', '''Mercator map projection''' - merkatora mapo; mapo laŭ la merkatora projekcio; '''Mercator projection''' - merkatora projekcio; projekcio de Merkatoro
'''[[mercenary]]''' - soldulo
'''[[merchandise]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; '''item of merchandise''' - varo; '''merchandise trade''' - komercado de varoj;
'''[[merchandising]]''', '''[[merchandizing]]''' - surmerkatigo; enmerkatigo; '''merchandising director''', '''merchandizing director''' - direktoro de surmerkatigo;
'''[[merchant]]''' - negocisto; komercisto; ..isto; '''merchant bank''' - komerca banko; banko de negocoj; '''merchant banker''' - komerca bankiero; '''merchant banking''' - komerca bankado; '''merchant marine''' - komerca ŝiparo; '''merchant navy''' - komerca ŝiparo
'''[[merchantability]]''' - surmerkatigindeco; vendindeco
'''[[merchantman]]''' - kargoŝipo
'''[[merciful]]''' - kompata; kompatema; kompatindulga; mizerikorda; malsevera; indulgi; '''merciful and gracious''' - favorkora kaj kompatema
'''[[merciless]]''' - senkompata; senindulga; senkora; severa
'''[[mercilessness]]''' - senkompateco
'''[[mercilessly]]''' - senkompate; senindulge; senkore; severe
'''[[mercury]]''' - <span class="rugxa">metalo Hg</span> hidrargo; '''the mercury continues to rise''' - la temperaturo daŭre pliiĝas; <span class="rugxa">planedo; dio</span> Merkuro
'''[[mercy]]''' - korfavoro; kompato; kompatindulgo; mizerikordo; indulgo; '''mercy killing''' - eŭtanazio; '''mercy of God''' - mizerikordo de Dio; '''have mercy on those in peril''' - kompatu la minacatojn
'''[[mere]]''' - nur; nura; simpla; vanta; '''here, mere miles separate glaciers from palm trees''' - ĉi tie, glaciriveroj troviĝas nur kelkajn kilometrojn for de palmoj; '''a mere pittance''' - mizera sumo; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo
'''[[merely]]''' - nur; simple; '''to buy or not to buy is merely a question of price''' - aĉeti aŭ ne aĉeti nur estas demando pri la prezo; '''we won't merely be spectators, but active participants''' - ni ne estos nuraj spektantoj, sed akivaj partoprenantoj; '''are old books not worth reading merely because they are not new?''' - ĉu malnovaj libroj estas nelegindaj nur pro tio ke ili ne estas novaj?; '''the system does not merely compile a list of projects''' - la sistemo ne nur kompilas liston de projektoj; '''merely transferring that task to the private sector has resulted in a saving of millions of euros''' - la nura transdono de tiu tasko al la privata sektoro rezultigis ŝparon de milionoj da eŭroj;
'''[[merest]]''' - plej eta
'''[[merganser]]''' - <span class="rugxa">''Mergus merganser''</span> mergo
'''[[merge]]''' - kombini; kombiniĝi; unuigi; unuiĝi; kunmiksiĝi; ensorbigi al; '''merge into the crowd''' - miksiĝi en la homamason
'''[[merger]]''' - fuzio; kunfandiĝo; unuiĝo; kuniĝo
'''[[meridian]]''' - meridiano
'''[[meringue]]''' - meringo
'''[[merit]]''' - merit; merito; '''merit pay''' - laŭmeritaj salajroj
'''[[meritocracy]]''' - meritokratio
'''[[meritocratic]]''' - laŭmerita
'''[[mermaid]]''' - marvirino
'''[[Merovingian]]''' - merovida; merovido
'''[[merrily]]''' - gaje
'''[[merriment]]''' - gajeco
'''[[merry]]''' - gaja; '''Merry Christmas''' - Feliĉan Kristnaskon; '''merry-go-round''' - karuselo;
'''[[merrymaking]]''' - gajado
'''[[mesentery]]''' - mesoentero
'''[[mesh]]''' - maŝo; maŝaĵo; drattolo
'''[[meshed]]''' - maŝa
'''[[mesmerise]]''' ''aŭ'' '''[[mesmerize]]''' - ensorĉi; '''mesmerising''' ''aŭ'' '''mesmerizing''' - gerundio kaj participo de "mesmerise"/"mesmerize"; ensorĉa
'''[[mesoactive]]''' - mesoterapia
'''[[Mesopotamia]]''' - Mezopotamio
'''[[Mesopotamian]]''' - mezopotamia
'''[[mesothelioma]]''' - mesoteliomo
'''[[mesothelium]]''' - mesotelio
'''[[mesotherapy]]''' - mesoterapio; endermaj mikroinjektoj
'''[[mess]]''' -
: malordo; senordeco; malaranĝo; interkonfuzita; interkonfuzite; implikaĵo; miksamaso; tohuvabohuo; bela kaĉo; aĉaĵo; fuŝaĵo; fiasko; fatraso; salato; rubo; taŭzi; '''mess with someone''' - ĝeni iun; inciti iun; mistifiki ium; konfuzi iun; '''mess with someone else's business''' - enmiksiĝi en la aferon de iu alia; '''mess with someone's head''' - provi konfuzi iun; provi konsterni iun; '''to be in a mess''' - sidi en kaĉo; esti en la kaĉo; esti en granda embaraso; <span class="rugxa">propra aspekto</span> '''I'm a mess''' - mi estas fuŝo; '''mess something up''' - fuŝi ion; malordigi; malaranĝi ion; ruinigi ion; '''make a mess of something''' fuŝi ion; fuŝe fari ion; malordigi ion; malaranĝi ion; '''I attempted to bake a cake but I made a mess of it''' - mi provis baki kukon sed mi fuŝis ĝin; '''look at the mess the children made''' - vidu kiel la infanoj malordigis ĉion
: <span class="rugxa">armeo</span> manĝejo; '''mess hall''' - manĝejo; '''mess tent''' - manĝeja tendo; '''mess tin''' - gamelo
'''[[message]]''' - mesaĝo; sendi mesaĝon al iu; alparolo; parolado; komunikaĵo; afiŝo; sendaĵo; senditaĵo; signalo; '''message board''' - afiŝejo; '''message ends''' - fino de l' sendaĵo; '''message thread''' - mesaĝaro; '''messaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "message"; mesaĝsenda
'''[[messenger]]''' - mesaĝisto; kuriero; sendito
'''[[messiah]]''' - mesio
'''[[messianic]]''' - mesianisma; mesia
'''[[messianism]]''' - mesianismo
'''[[messier]]''' - pli malsimpla; pli interkonfuzita; pli senorda; pli malordigita; pli malordema; pli malaranĝita; pli fuŝa
'''[[messiest]]''' - plej malsimpla; plej interkonfuzita; plej senorda; plej malordigita; plej malordema; plej malaranĝita; plej fuŝa
'''[[messiness]]''' - malsimpleco; interkonfuziteco; senordeco; malordigiteco; malordemeco; malaranĝiteco; fuŝeco
'''[[Messrs]]''' - S-roj
'''[[messy]]''' - malsimpla; interkonfuzita; senorda; malordigita; malordema; malaranĝita; fuŝa; '''a messy reality''' - malsimpla realaĵo
'''[[met]]''' - preterito kaj participo de la verbo "meet"
'''[[Met, the]]''' - <span class="rugxa">Britio</span> la Londona Polico; '''the Met Office''' - la Meteorologia Buroo; '''the Met Police Commissioner''' - la Komisaro de la Londona Polico; <span class="rugxa">Usono</span> la Metropola Operejo de Nov-Jorko
'''[[metabolic]]''' - metabola
'''[[metabolise]]''' ''aŭ'' '''[[metabolize]]''' - metaboligi; metaboli
'''[[metabolism]]''' - metabolo
'''[[metadata]]''' - metadatenoj
'''[[metahistorical]]''' - metahistoria; eksterhistoria; kiu influas historion
'''[[metal]]''' - metalo; metala; metametia; '''metal detector''' - metalodetektilo; '''metal factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal hydride''' - metalhidrida; metalhidrido; '''metal-working factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal workshop''' - metalistejo
'''[[metallic]]''' - metala; metaleca
'''[[metallurgical]]''' - metalurgia; '''metallurgical plant''' - metalurgia fabriko; uzino;
'''[[metallurgy]]''' - metalurgio
'''[[metalwork]]''' - metalfarado
'''[[metalworker]]''' - metalurgiistoj; metalisto; '''metalworkers' union''' - laborsindikato de metalurgiistoj
'''[[metalworking]]''' - metalfarado; metalmetio
'''[[metamorph]]''' - metamorfozulo
'''[[metamorphosis]]''' - metamorfozo; transformiĝo; aliformiĝo
'''[[metaphase]]''' - metafazo
'''[[metaphor]]''' - metaforo
'''[[metaphorical]]''' - metafora
'''[[metaphysical]]''' - metafizika
'''[[metaphysician]]''' - metafizikisto
'''[[metaphysics]]''' - metafiziko
'''[[metastasis]]''' - metastazo
'''[[metastasise]]''' ''aŭ'' '''[[metastasize]]''' - metastazi
'''[[mete out]]''' - fari; disdoni; ordoni; altrudi; '''the courts mete out justice''' - la tribunaloj faras justecon; '''the brutal treatment meted out to minorities''' - la brutalaj agoj farataj kontraŭ malplimultoj; '''mete out harsh punishment''' - severe puni; '''different sentences are meted out in different countries''' - diversaj kondamnoj estas altruditaj en diversaj landoj
'''[[meteor]]''' - meteoro; '''meteor shower''' - meteorfluo
'''[[meteoric]]''' - fulma; meteora; '''meteoric rise''' - fulma supreniĝo
'''[[meteorite]]''' - aerolito
'''[[meteorological]]''' - meteologia; meteorologia
'''[[meteorologist]]''' - meteologo; meteorologo
'''[[meteorology]]''' - meteologio; meteorologio; '''Meteorology Office''' - Meteorologia Buroo
'''[[meter]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj
'''[[meth]]''' - metamfetamino; '''meth abuse''' - konsumo de metamfetamino
'''[[methadone]]''' - <span class="rugxa">C<sub>21</sub>H<sub>27</sub>NO</span> metadono
'''[[methamphetamine]]''' - <span class="rugxa">C<sub>10</sub>H<sub>15</sub>N</span> metamfetamino
'''[[methane]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>4</sub></span> metano; '''methane gas''' - metano
'''[[methanol]]''' - <span class="rugxa">CH<sub>3</sub>OH</span> metanolo
'''[[method]]''' - metodo; '''method of calculation''' - kalkulmetodo; '''method of transportation''' - transportilo
'''[[methodical]]''' - metoda; laŭpaŝa
'''[[methodically]]''' - metode; laŭpaŝe
'''[[methodism]]''' - metodismo
'''[[methodist]]''' - metodista; metodisto; '''the Methodist Church''' - la Metodista Eklezio
'''[[Methodius]]''' - Metodio
'''[[methodological]]''' - metodika
'''[[methodology]]''' - metodaro; metodiko
'''[[meticulous]]''' - zorga; zorgema; detala; precizema
'''[[meticulously]]''' - zorge; zorgeme; detale; precizeme
'''[[meticulousness]]''' - zorgeco; zorgemeco; detaleco; precizemeco
'''[[metonymy]]''' - metonimio
'''[[metre]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo; '''one meter high''' - unu metron alta; '''a two meter rise in the water level''' - altiĝo de du metroj je la akvonivelo; '''three meters a second''' - tri metrojn en sekundo; '''100 meters from the railway station''' - 100 metrojn malproksime de la stacidomo; '''three metres long''' - tri metrojn longa; esti longa je tri metroj; havas long(ec)on de tri metroj; '''two meters wide''' - havi larĝon de du metroj; kun larĝo de du metroj
'''[[metric]]''' - metra; '''metric ton''', '''metric tonne''' - metra tuno
'''[[metrical]]''' - metrika
'''[[metrication]]''' - metrigo
'''[[metrics]]''' - ciferoj; mezuroj de profiteco; metriko
'''[[metro]]''' - metropolo; metropola; metroo; '''metro line''' - metroa linio; '''metro station''' - metrostacio
'''[[metronome]]''' - metronomo
'''[[metropolis]]''' - metropolo; grandurbo; ĉefurbo
'''[[metropolitan]]''' - metropola; ĉefurba; metropola ĉefepiskopo; '''metropolitan area''' - metropola regiono; '''metropolitan borough''' - civita distrikto; '''metropolitan district''' - civita distrikto; '''the metropolitan police''' - la londona polico; '''metropolitan police commissioner''' - komisaro de la londona polico; '''metropolitan police service''' - londona polico; <span class="rugxa">eklezia rango</span> Metropolito
'''[[metrosexual]]''' - dando
'''[[mettle]]''' - rezoluteco
'''[[Mexican]]''' - meksikia; de Meksikio; meksikiano; '''Mexican-born''' - naskiĝinta en Meksiko
'''[[Mexico]]''' - Meksikio; '''Mexico City''' - Meksikurbo
'''[[mezzanine]]''' - interetaĝo
== MG ==
'''[[Mgr]]''' - Monsinjoro
== MI ==
'''[[Miami]]''' - Miamo
'''[[miaow]]''' - miaŭo; miauas; miaŭ'
'''[[mice]]''' - musoj
'''[[Michael]]''' - Miĥaelo; Mikelo; '''Michael the Archangel''' - Miĥaelo la Ĉefanĝelo.
'''[[Michelangelo]]''' - Mikelanĝelo
'''[[Michaelmas]]''' - Festo de Sankta Miĥaelo
'''[[Michigan]]''' - Miĉigano
'''[[micro]]''' - et; ..eto; mikro..
'''[[microbe]]''' - mikrobo
'''[[microbial]]''' - mikroba
'''[[microbiological]]''' - mikrobiologia
'''[[microbiologist]]''' - mikrobiologo
'''[[microbiology]]''' - mikrobiologio
'''[[microblog]]''' - mikroblogo;
'''[[microblogging]]''' - mikrobloga; mikroblogado; '''microblogging service''' - mikrobloga servo
'''[[microbrewery]]''' - etskala bierfarejo
'''[[microcephaly]]''' - mikrocefalio
'''[[microchip]]''' - ico
'''[[microclimate]]''' - mikroklimato
'''[[microcosm]]''' - mikrokosmo
'''[[microcredit]]''' - etkredito
'''[[microeconomic]]''' - mikroekonomika
'''[[microeconomics]]''' - mikroekonomiko
'''[[microenterprise]]''', '''micro-enterprise]]''' - etskala entrepreno
'''[[microfarad]]''' - mikrofarado
'''[[microfiber]]''' ''aŭ'' '''[[microfibre]]''' - mikrofibro
'''[[microfiche]]''' - mikrofiŝo
'''[[microfinance]]''' - mikrofinanco
'''[[microflora]]''' - flaŭro
'''[[micrograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[microlight]]''' - malpezega aviadilo
'''[[microloan]]''' - etkredito
'''[[micromanage]]''' - direkti la plej etajn detalojn de ...;
'''[[micromanagement]]''' - direktado de la plej etaj detaloj
'''[[micrometer]]''' ''aŭ'' '''[[micrometre]]''' - mikrono
'''[[micron]]''' - mikrono
'''[[micronation]]''' - nacieto
'''[[Micronesia]]''' - Mikronezio
'''[[Micronesian]]''' - mikronezia; mikroneziano
'''[[micropayment]]''' - etpago
'''[[microphone]]''' - mikrofono; '''microphone boom''' - mikrofongruo
'''[[microphotograph]]''' - mikrofotografaĵo
'''[[microphotography]]''' - mikrofotografio
'''[[microprocessor]]''' - mikroprocesoro
'''[[microregion]]''' - mikroregiono
'''[[microscope]]''' - mikroskopo
'''[[microscopic]]''' - mikroskopa; eteta
'''[[microscopy]]''' - mikroskopio
'''[[microsecond]]''' - mikrosekundo; milionono de sekundo
'''[[microsievert]]''' - mikrosiverto
'''[[microsite]]''' - mikroretejo
'''[[microwatt]]''' - mikrovato
'''[[microwave]]''' - mikroonda; mikroondo; mikroonda forno; '''microwave oven''' - mikroonda forno
'''[[mid]]''' - mez..; meze de; duon..; '''mid-afternoon''' - la mezo de la posttagmezo; meze de la posttagmezo; '''mid-air collision''' - dumfluga kolizio; '''in mid-air - dumfluge; '''mid-autumn''', '''mid-fall''' - mezaŭtuno; aŭtunmeza;
'''mid-day break''' - tagmeza laborpaŭzo; '''the Mid-East''' - Mezoriento; Proksima Oriento; '''mid-January''' - mez-Januaro; '''in mid-January''' - meze de Januaro; mez-januare; '''in mid-journey''' - meze de la vojaĝo; '''in the mid 1960s''' - en la mezaj 1960-aj jaroj; '''the mid-19th century''' - la mezaj jaroj de la 19-a jarcento; '''mid-season''' - mezsezona; '''in mid-season''' - mezsezone; '''mid-sized''' - mezgranda; '''mid-term''' - mezmandata; mezmandate (de) ...; mezdaŭra; mezdaŭre (de) ...; (en) (je) la mezdaŭro de la mandato; '''mid-term elections''' - mezmandataj balotadoj; '''mid-term Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''mid-term exam''' - meztrimestra ekzameno; '''mid-terms''' - balotadoj medzdaŭre de la prezidanteca mandato; '''a man in his mid-thirties''' - viro proksimume 35-jaraĝa; '''the mid-twentieth century mezaj jaroj de la dudeka jarcento; '''mid-week''' - semajnmeza; '''at mid-week''' - mezsemajne; '''mid-winter''' - vintromeza;
'''[[midair]]''' - dumfluga
'''[[Midas]]''' - Midaso
'''[[midday]]''' - tagmezo; tagmeza
'''[[midden]]''' - sterkejo; sterkamaso
'''[[middle]]''' - mezo; meza; mezdaŭro; '''middle age''' - mezaĝo; '''middle-aged''' - mezaĝa; '''middle-aged man''' - mezagulo; mezaga viro; '''middle-aged woman''' - mezaĝulino; '''the Middle Ages''' - Mezepoko; '''middle class''' - mezklasanoj; mezklaso; mezklasana; mezklasuloj; mezklasanaro; burgxaro; burgxara; '''middle-class''' - mezklasa; mezklasana; '''Middle Earth''' - Mez-Tero; '''Middle East''' - Mezoriento; (de) (en) (pri) Mezoriento; Proksima Oriento; (de) (en) (pri) Proksima Oriento; '''Middle Eastern''' - mezorienta; proksimorienta; '''Middle Eastern nationals''' - mezorientanoj; '''Middle Eastern studies''' - esploroj pri Mezoriento; esploroj pri Proksima Oriento; '''Middle Easterners''' - mezorientanoj; proksimorientanoj; '''Middle European''' - mez-eŭropa; '''middle-income''' - kun meznivela enspezo; '''middle-income country''' - lando de meznivela enspezo; '''middle initial''' - meza komenclitero; '''the Middle Kingdom''' - la Meza Regno; '''middle manager''' - mezranga manaĝero; '''"prompt" is my middle name''' - "akurata" estas mia kromnomo; '''in the middle of nowhere''' - meze de nenie; en sennoma izolejo; '''I'm just in the middle of something. Come back later''' - Mi estas okupata nunmomente. Revenu poste; '''a middle-of-the-night phone call''' - noktomeza telerfonvoko; '''the middle one''', '''the one in the middle''' - la mezulo; '''middle school''' - malsupera mezlernejo; '''middle schools and high schools''' - malsuperaj kaj superaj mezlernejoj; '''a middle way''' - meza vojo;
'''[[middleman]]''' - peranto; peristo
'''[[middleweight]]''' - mezpeza
'''[[middling]]''' - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada
'''[[Mideast]]''' - Mezoriento; Proksima Oriento; de (''aŭ:'' en ...; pri ...) Mezoriento ''aŭ'' Proksima Oriento; '''Mideast envoy''' - ambasadoro al Mezoriento;
'''[[midfield]]''' - mezkampo; '''midfield forward''' - mezkampa avanulo
'''[[midfielder]]''' - mezkampulo
'''[[midget]]''' - nano
'''[[midi]]''' - midiaĵo(j)
'''[[midlife]]''' - mezviva
'''[[midmorning]]''' - mezmatene
'''[[midnight]]''' - noktomezo; noktomeza; '''Midnight Mass''' - Noktomeza Meso; '''midnight showing''' - noktomeza prezento
'''[[midpoint]]''' - mezpunkto
'''[[midriff]]''' - diafragmo; mini..; '''midriff top''', '''midriff-baring top''' - miniĉemizo
'''[[midsentence]]''' - mezvorte
'''[[midsole]]''' - mezplandumo
'''[[midst]]''' - mezo; '''welcome the new arrivals in our midst''' - bonvenigi la novalvenintoj ĉe ni; '''in the midst of ...''' - meze de ...; meze en ...; meze inter ...; interne de ...; dum ...; en la daŭro de ...
'''[[midsummer]]''' - mezsomero; '''A Midsummer Night's Dream]]''' - Somermeznokta Sonĝo
'''[[midterm]]''' - mezmandata; mezmandate (de); mezdaŭra; mezdaŭre (de); en (''aŭ'' je) la mezdaŭro de la mandato; meztrimestra; '''midterms''', '''midterm elections''' - <span class="rugxa">usona politika sistemo</span> mezmandataj balotadoj; '''midterm Congressional elections''' - mezmandataj balotadoj por la usona Kongreso; '''midterm exams''' - meztrimestraj ekzamenoj
'''[[Midtown]]''' - la urbocentro
'''[[midway]]''' - mezo; meza; la meza punto; duono; '''the students are midway through their visit''' - la lernantoj estas en la mezo de sia vizito; la lernantoj estas finintaj duonon de sia vizito; '''a strategy which is midway between two extremes''' - strategio meza inter du ekstremoj; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento
'''[[midweek]]''' - semajnmeza
'''[[Midwest]]''' - mezokcidenta Usono; mezokcidentusona
'''[[midwestern]]''' - mezokcidenta
'''[[midwife]]''' - akuŝistino
'''[[midwifery]]''' - akuŝistiko
'''[[mien]]''' - mieno
'''[[miffed]]''' - ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta
'''[[MiG]]''' - MiGo
'''[[might]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> potenco; forto; '''economic might''' - ekonomia potenco; '''might is right''' - la leĝo de la plej forta; '''might makes right''' - kiam forto ordonas, leĝo pardonas; '''with all one's might''' - tutforte;
: <span class="rugxa">verbo</span> preterito de la verbo "may"; povus; povus esti, ke; eble; eventuale ..os; foje; riskus; '''our natural fear of terrorism might actually be more of an obsession''' - nia natura timo pri terorismo efektive povus pli verŝajne esti obsedo; '''the website might actually be legitimate''' - povus esti ke la retejo fakte estas legitima; '''others have suggested that there might actually still be ways of solving the remaining difficulties''' - aliaj sugestis ke fakte povus ankoraŭ esti rimedoj por solvi la restantajn malfacilaĵojn; '''travelling to this city might actually be one of the most pleasurable trips you make''' - vojagi al ĉi tiu urbo povus montriĝi esti unu el la plej placaj vojaĝoj, kiujn vi faros; '''you have yet to explain how such an arrangement might actually produce the results you describe''' - vi ankoraŭ ne klarigis kiel tia aranĝo povus reale estigi la rezultojn pri kiuj vi parolas;
: '''sport can play a role in improving the lives of individuals and, I might add, of whole communities''' - la sporto povas ludi rolon por la plibonigo de la vivoj de individuoj kaj, mi devas aldoni, por tutaj komunumoj; '''I might add that I was very impressed by the welcome you gave me''' - parenteze, via bonvenigo por mi tre impresis min
: '''it was so cold it might as well have been winter''' - tiel frostegis, ke estis kvazaŭ vintro; '''our so-called "friends" might as well have been absent altogether''' - estis kvazaŭ niaj tiel nomitaj "amikoj" tute ne ĉeestis; '''You can't ask famers to stop using tractors. You might as well ask them to stop working altogether''' - Oni ne povas peti al kultivistoj ĉesi uzi traktorojn. Tio estus kvazau peti al ili tute ĉesi labori; '''forget your reader and you might as well be talking to yourself''' - se vi forgesas vian leganton, estos kvazaŭ vi parolas al vi mem; '''it might as well have been in Esperanto''' - ĝi estis kvazaŭ volapukaĵo; '''since I have a talent, I might as well use it in a way that benefits others''' - pro tio ke mi havas iun talenton, mi preferas uzi ĝin laŭ maniero kiu portas utilon al aliuloj; '''I saw an ad for the product and decided I might as well try it''' - mi vidis reklamon pri la produkto kaj decidis ke mi perdus nenion se mi provus ĝin; '''I decided that if no one else was going to write a book about it I might as well do it myself''' - mi decidis ke, se neniu alia verkos libron pri la temo, mi mem surprenu la taskon; '''There's nothing to do here. I might as well take a vacation''' - Estas nenio por fari ĉi tie. "Kial ne ferii", mi diris al mi; '''you might at least support your own proposals''' - vi almenaŭ devus subteni la proponojn kiujn vi mem faris
: '''it might be a good idea to first read the instructions''' - estas konsilinde ke vi unue legu la instrukciojn '''it might be a while before you start earning revenue''' - iom da tempo eble pasos antaŭ ol vi komencos gajni enspezon; '''if no information appears, it might be due to one of the following reasons''' - se neniu informo aperas, tion eble kaŭzis unu el la sekvantaj kialoj; '''it might be possible to make more use of biofuels''' - oni eble povus pli utiligi biobrulaĵojn; '''it might be some time ...''' ''aŭ'' '''it might take some time before you notice positive results''' - eble iom da tempo pasos antaŭ ol vi rimarkos pozitivajn rezultojn; '''I might be able to come round on Sunday''' - povus esti ke mi vizitos vin dimanĉon; '''you might be able to add a TV tuner to your computer''' - eble vi povos aldoni televidan agordilo al via komputilo; '''we might even be able to make you a better offer''' - eble ni eĉ povos fari al vi pli bonaan oferton; '''a phenomenon that might be called consumer culture''' - fenomeno kiun oni povus nomi konsumisma kulturo; '''residues that might be expected to be found in foods''' - restaĵoj kiujn oni povus atendi trovi en nutraĵoj; '''with tributes like that you might be forgiven for thinking that N must be a former Prime Minister''' - kun tiaj tributoj, vi pardoneble povus kredi ke N estis eks-ĉefministro; '''I might be away for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I might be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''I shall briefly mention some figures which might be of interest to you''' - mi mallonge mencios kelkajn ciferojn kiuj povus interesi vin; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj sajnis esti atingontaj akordon; '''an audience that might be expected to be familiar with these terms''' - aŭskultantaro kiu espereble konas ĉi tiujn terminojn; '''prices slightly decreased, even though it might have been expected that they would increase''' - prezoj iomete malaltiĝis malgraŭ tio, ke oni estus atendinta ke illi altiĝos; '''it might be some time before I can reply''' - eble nemallonga tempo pasos antaŭ ol mi povos respondi; '''this might be of interest to you''' - ĉi tio eble interesos vin;
: '''some parts of the work might conceivably mature and grow into poems''' - kelkaj fragmentoj de la verko eventuale povus maturiĝi kaj kreski en poemojn; '''under other circumstances, we might easily have grown discouraged''' - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni facile senentuziasmiĝus; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;
: '''it might have been a Punic settlement built over a previous indigenous settlement''' - povus esti ke ĝi estis punika kolonio konstruita sur la situo de antaŭa vilaĝo de indiĝenoj '''He doesn't know for sure when he was born; it might have been in 1980''' - Li ne ceerte scias kiam li naskiĝis. Eble en 1980. '''some states might have been content with this arrangement''' - povis esti, ke iuj ŝtatoj estus kontentaj pri ĉi tiu aranĝo; '''this will eliminate any concerns you might have had about losing revenue''' - ĉi tio eliminos viajn eventualajn zorgojn ke vi riskus perdi enspezon; '''a dish that might have had Arabic origins''' - plado kiu povus havi araban devenon; '''we don't know what effect a change in the formula might have had''' - ni ne scias kian efikon estus kaŭzinta ŝanĝo de la formulo; '''I would have thought that we might have had a concrete proposal by now''' - mi supozis ke eble ni jam nun havus konkretan proponon; '''they might have known about the dangers of what they were going to do''' - ili devus esti sciintaj la danĝerojn de tio, kion ili faros; '''though he might have known about the murders, he did not order them''' - kvankam povus esti ke li sciis pri la murdoj, li tamen ne ordonis ilin; '''The article was rejected. The low quality of the translation might have something to do with it''' - La artikolo estis malakceptita. Tio eble rilatas al la malalta kvalito de la traduko; '''after a disaster you might have to live in a shelter for a while''' - post katastrofo, povuis esti ke vi devos loĝ en rifuĝejo;
: '''it might just be that the product is no longer in demand''' - povus esti ke la produkto simple ĉesis esti postulata; '''I ask everyone to read the report, because it might just wake us all up''' - mi petas al ĉiuj legi la raporton, ĉar povus esti ke ĝi elrevigos nian membraron; '''if you are short of cash, we might just be able to help you''' - se vi ne havas sufiĉe da mono, ni eble povos helpi vin; '''the question is whether we might just be asking too much of certain people''' - jen la demando: ĉu ni ne tro postulas de iuj homoj?;
: '''you might know it as the quiet room''' - eble vi nomus ĝin 'la trankvila cambro'; '''if you answer the advertisement, it might lead to a job''' - se vi respondos al la reklamo, eble laborposteno rezultos; '''making such information public might lead to discrimination''' - publikigi tian informon povus estigi diskriminacion; '''a process that might lead to free elections''' - procezo kiu povus rezultigi la okazigon de liberaj elektadoj; '''an amendment that might lead to complexity and confusion''' - amendo kiu povus kaŭzi komplikecon kaj konfuzon; '''if you have information on good resources, you might like to contribute to our database''' - se vi havas informon pri bonaj rimedoj, eble vi bonvole kontribuos tion al nia datenaro; '''there are no doubt elements of the proposal that each of us might like to improve, but that is the essence of compromise''' - sendube ĉiu el ni dezirus plibonigi tiun aŭ alian elementon de la propono, sed tio estas la esenco de la kompromiso; '''you might like to arrange a visit to one of our facilities''' - laŭ via prefero, vi povus aranĝi viziton al unu el niaj instalaĵoj; '''I realized that this city was somewhere I might like to live''' - mi ekkonsciis ke ĉi tiu urbo estas loko kie mi ŝatus vivi; '''find out as much as you can about places where you might like to work''' - eltrovu kiel eble plej multe da informo pri lokoj kie vi povus ŝati labori; '''what an alternative future might look like''' - eventuala aspekto de alternativa estonteco; '''the new product might look like this''' - la nova produkto eble aspektos tiel ĉi; '''this example might look like a text file, but it's actually an executable file''' - ĉi tiu ekzemplo povus aspekti kiel teksta dosiero, sed ĝi efektive estas dosiero plenumebla; '''it is important to consider what the final document might look like''' - estas grave konsideri kiel la definitiva dokumento povus aspekti;
: '''might makes right''' - la leĝo de la plej forta; '''you might need to remove the paper that is causing the problem''' - eble vi devos forigi la paperon kiu kaŭzas la problemon; '''the plan might need further examination''' - povus esti ke la plano bezonas pli profundan ekzamenon; '''the plan might might never be realised''' - la plano eble neniam realiĝos; '''it might not be his grandfather's warship, but he does command a boat - a sea kayak''' - konsentite, ĝi ne estas la militŝipo de lia avo, sed li fakte komandas boaton - mar-kajakon '''this solution might not be possible everywhere''' - en iuj lokoj povus esti ke ĉi tiu solvo estos neebla; '''without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it''' - sen la preciza fonto de la informo, povus esti la komitato ne povos uzi ĝin; '''my eyesight is deteriorating and I might not be able to do this later''' - mia vidkapablo malboniĝas kaj eble mi ne povos fari ĉi tion pli malfrue; '''if the goods were on sale locally, the public might not have needed to resort to the Internet''' - se la varoj estus vendataj loke, la publiko eble ne estus devinta sin turni al Interreto; '''distance might not matter when you really need something''' - la distanco eble ne gravas kiam oni tre bezonas ion; '''an action that might or might not be necessary''' - ago kiu aŭ povus aŭ povus ne esti necesa; '''might we not be a little more magnanimous and much more flexible''' - ĉu ni ne povus esti iom pli grandanimaj kaj multe pli flekseblaj?;
: '''it might pay you to remember what I told you a year ago''' - profitus al vi memori tion, kion mi diris al vi antauix unu jaro; '''a provider of services might possibly have to give a written guarantee''' - povus esti ke provizanto de servoj devos doni skribitan garantion; '''such an approach might possibly have legal repercussions''' - tia metodo povus havi jurajn sekvaĵojn; '''the catastrophe might possibly have been avoided''' - povis esti la la katastrofo estus evitita; '''an attitude of vigilance might possibly have prevented the catastrophe''' - povus esti ke sinteno de gardemo estus malhelpinta la katastrofon;
: '''it might seem surprising that there have only been four convictions''' - oni eble supriziĝos pri tio, ke estis nur kvar konviktoj '''if you act quickly, it might still be possible to buy the device at a bargain rate''' - se vi agos senprokraste, vi eble ankoraŭ povos aĉeti la aparaton malkare; '''to outsiders, this debate might seem like narcissism''' - al eksteruloj, ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma; '''the project might still be saved''' - la projekto ankoraŭ povus esti savita; la projekto tamen povus esti savita
: '''it might take a while''', '''it might take some time''' - eble necesos iom da tempo; tio eble okupos iom da tempo; tio eble bezonos iom da tempo; '''the work might take time''', '''the work might take some time''' - la laboro eble okupos nemalmulte da tempo; la laboro eble bezonos nemalmulte da tempo; '''some might then not vote, because to do so would be a waste of time''' - sekve povus okazi, ke iuj ne voĉdonos, ĉar tiel fari estus vane
: '''such schemes might well have a positive impact on employment''' - tre povus esti ke tiaj programoj pozitve influus dungatecon; '''such might well be the case in, for instance, Australia or New Zealand''' - tio tre povus esti vera en, ekzemple Aŭstralio aŭ Nov-Zelando; '''we might well have to revisit some of the elements in this proposal''' - treeble ni devos reekzameni kelkajn el la elementoj de ĉi tiu propono; '''"It's a great idea", he said. He might well have added: "But don't ask me to pay for it!"''' - "Ĝi estas bonega ideo", li diris. Estus konsilinde se li estus aldoninta: "Sed ne petu al mi pagi por ĝi!"
: '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan cefministron iom pli simpatia ol atendite;
'''[[mightiest]]''' - plej potenca
'''[[mightily]]''' - tutforte; fortege; ..ege
'''[[mightn't]]''' - formo de "might not"
'''[[mighty]]''' - potenca; fortega; granda; ..eg..; ..ega; '''a mighty deed''' - prodaĵo; '''mighty power''' - fortega potenco
'''[[migraine]]''' - migreno
'''[[migrant]]''' - migrinto; enmigrinto; migra; migranta; '''migrant workers''' - migrintaj laboristoj
'''[[migrate]]''' - migri
'''[[migration]]''' - migrado; '''migration policy''' - la politiko pri migrado
'''[[migratory]]''' - migranta
'''[[Milan]]''' - Milano
'''[[Milanese]]''' - milana
'''[[mild]]''' - milda; malsevera; '''mild-mannered''' - milda
'''[[milder]]''' - pli milda;
'''[[mildest]]''' - plej milda;
'''[[mildly]]''' - milde; malsevere; '''she is a controversial figure to put it mildly''' - ŝi estas, milde dirite, disputiga figuro
'''[[mildness]]''' - mildeco
'''[[mile]]''' - mejlo; '''a compact vehicle that will travel 90 miles on a single charge''' - kompakta veturilo kiu povos veturi 90 mejlojn per unusola ŝargo; '''the lake is 15 miles long''' - la lago estas 15 mejlojn longa; la lago estas longa je 15 mejloj; la lago havas longecon de 15 mejloj;
'''[[mileage]]''' - kilometra kiomo; mejla kiomo
'''[[milestone]]''' - mejloŝtono; vojkoloneto; epokfaranta
'''[[milieu]]''' - (pluralo: milieux) medio; rondo
'''[[militancy]]''' - radikalismo; zelotismo
'''[[militant]]''' - batalanto; zeloto; zelota; ano de perfortema grupo; malcedemulo; malcedema; malcedemisma; aktivisto; aktivista; radikala; batalema <span class="rugxa">islamista</span> ĝihadisto; '''militant atheist''' - ateista zeloto; '''militant nationalists''' - radikalaj naciistoj; '''militant supporters''' - pasiaj aliĝintoj;
'''[[militarily]]''' - per armita forto; milite; '''militarily supported''' - subtenata de la armeo;
'''[[militarisation]]''', '''[[militarization]]''' - militarismigo; alproprigo fare de la militistaro; starigo de garnizonoj ĉe ...; '''militarisation of a country''' - submetiĝo de socio al la militistaro; '''militarisation of space''' - militarismigo de la kosmo
'''[[militarise]]''', '''[[militarize]]''' - militarismigi; starigi garnizonojn; '''militarised''', '''militarized''' - preterito kaj participo de "militarise"/"militarize"; militarisma; alproprigita fare de la militistaro; ĉe ... estas starigita(j) garnizono(j); gardata de la armeo; submetita al la militleĝo; '''militarised police force''' - militista policistaro; '''militarised security zone''' - sekureca zono gardata de la armeo
'''[[militarism]]''' - militarismo; sabroregado
'''[[militarist]]''' - militaristo; militarisma
'''[[militaristic]]''' - militarisma
'''[[military]]''' - armeo; armea; (de la) armitaj fortoj; militista; militistoj; militistaro; militistara; milit..; milita; permilita; militira; '''in the military''' - en la armeo;
: '''military academy''' - militista akademio; '''military action''' - milita operaco; militado; '''take military action''' - iniciati militan agadon; '''military advantage''' - milita avantaĝo; '''military adviser''' - militista konsilisto; '''military aid''' - milithelpo; '''military aircraft''' - militaviadilo(j); '''military alliance''' - milita alianco; '''military analyst''' - milita analizisto; '''military assault''' - milita atako; '''military asset''' - milita rimedo; '''military attack''' - milita atako;
: '''military-backed''' - subtenata de la militistaro; '''military balance''' - bilanco de militaj fortoj; '''military barracks''' - kazerno; '''military base''' -militbazo; '''military brass''' - oficiroj; '''military budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military build-up''' - koncentriĝo de militaj fortoj;
: '''military campaign''' - milita kampanjo; militiro; '''military capability''' - militkapablo; '''military chiefs''' - armeaj komandantoj; '''military circles''' - militistaj rondoj; '''military coexistence''' - kunekzistado inter la armitaj fortoj de landoj; '''military commander''' - militkomandanto; '''military conflict''' - milita konflikto; '''military council''' - konsilio de la armeo; '''military counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia operaco; '''military coup''' - armea puĉo;
: '''military dictatorship''' - militista diktatorado; militista diktatoreco; '''military district''' - armea distrikto; '''military draft''' - konskripcio; '''military-driven''' - realigita de la armeo; '''military equipment''' - militekipaĵo(j); '''military escalation''' - pliintensigo de la milito; '''military exercise''' - milita manovro; '''military expenditure''' - buĝeto por la nacia defendo; '''military expert''' - fakulo pri militaferoj;
: '''military facility''' - militista instalaĵo; '''military force''' - trupoj; milita forto; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''military government''' - militista registaro; la sabroregado; '''military hardware''' - militekipaĵoj; '''military honors''' - militistaj honoroj
: '''military-industrial complex''' - armea-industria komplekso; '''military industry''' - militindustrio; '''military installation''' - armea instalaĵo; '''military intelligence''', '''military intelligence service''' - la servo de militaj informoj; '''military intervention''' - milita interveno; interveno de la armeo;
: '''military jet''' - aerarmea jeto; '''military justice system''' - armea justico; '''military man''' - militisto; '''military maneuvers''', '''military manoeuvres''' - militaj manovroj; '''military means''' - militaj rimedoj; '''military might''' - milita potenco; '''military occupation''' - militista okupacio; '''military offensive''' - ofensivo; '''military operation''' - milita operaco;
: '''military patrol''' - armea patrolo; '''military personnel''' - armeanoj; '''military plan''' - milita plano; '''military planner''' - milita planisto; '''military planning''' - milita planado; '''military police''' - militista polico; militistaj policanoj; ĝendarmoj; ĝendarmaro; '''military policeman''' - militista policano; ĝendarmo; '''military power''' - milita potenco; '''military prosecutor''' - armea prokuroro;
: '''military reforms''' - reformoj de la armeo; '''military region''' - armea distrikto; '''military reserve''' - armea rezervistaro; '''military reservists''' - armeaj rezervistoj; armea rezervistaro; '''military review''' - parada marŝo; '''military ruler''' - militista reganto;
: '''military salaries''' - la salajroj de la armeanoj; '''military science''' - militistiko; '''military service''' - armea servo; '''military setback''' - milita regreso; '''military situation''' - milita situacio; '''military solution''' - milita solvo; '''military spending''' elspezado de la armeo; '''military spouses''' - edz(in)oj de armeanoj; '''military strength''' - milita forto; '''military strike''' - milita atako; '''military-style''' - militisteca; '''military support''' - milita subteno;
: '''military technology''' - milita teknologiaĵo; '''military tension''' - milita streĉiteco; '''military theater''', '''military theatre''' - militejo; '''military trial''' - armea proceso; '''military unit''' - armea taĉmento; '''military veteran''' - eksarmeano; '''military victory''' - milita venko
'''[[militia]]''' - milicio; milicianoj; '''militia leader''' - miliciestro; '''militia member''' - miliciano
'''[[militiaman]]''' - miliciano
'''[[milk]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> lakto; '''milk bottle''' - laktobotelo; '''milking machine''' - melkmaŝino; '''milking shed''' - melkejo
: <span class="rugxa">verbo</span> melki; fruktuzi;
'''[[milker]]''' - melkbovino; melkisto; melkmaŝino
'''[[milkmaid]]''' - melkistino
'''[[milkman]]''' - laktisto
'''[[milkshake]]''' - laktoskuaĵo; laktokirlaĵo
'''[[milksop]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo
'''[[milky]]''' - lakteca; laktokolora; laktosimila; '''the Milky Way''' - la Lakta Vojo
'''[[mill]]''' - mueli; muelejo; muelilo; randstreki; frezmaŝino; '''milling cutter''', '''milling machine''' - frezmaŝino; '''milling tool''' - frezilo
'''[[millenarian]]''' - jarmilisma
'''[[millenarianism]]''' - jarmilismo
'''[[millennia]]''' - jarmiloj
'''[[millennial]]''' - jarmila; '''millennials''' - jarmiluloj
'''[[millennium]]''' - (pluralo: millennia) jarmilo; '''Millennium Development Goals''' - Jarmilaj Evoluigaj Celoj; '''Millennium Ecosystem Assessment''' - Jarmila Takso de Ekosistemoj
'''[[miller]]''' - muelisto; frezmaŝino
'''[[millet]]''' - mileo; '''millet fields''' - mileejoj
'''[[millhouse]]''' - muelejo
'''[[milli-]]''' - mili-; '''milliliter''', '''millilitre''' - mililitro; '''millimeter''', '''millimetre''' - milimetro; '''milliwatt''' - milivato
'''[[milliner]]''' - ĉapelisto
'''[[million]]''' - milionoj; miliono(j) da; (unu) miliono; '''a million and a half tons of CO2''' - unu miliono kaj duono da tunoj de CO2; '''a million people''' - unu miliono da homoj; '''a 26 million-cubic-metre reservoir''' - akvorezervujo de 26 milionoj da kubaj metroj; '''the annual volume of water exceeds a million cubic metres''' - la ĉiujara volumo da akvo estas pli ol unu miliono da kubaj metroj; '''a million doses''' - unu miliono da dozoj; '''a million euros''' - unu miliono da eŭroj; '''a two million euro project''' - projekto de du milionoj da eŭroj; '''a million-strong demonstration''' - milionhoma manifestacio; '''there are half a million fewer children than ten years ago''' - estas duonmiliono da infanoj malpli ol estis antaŭ dek jaroj; '''a million in subsidies''' - subvencioj de unu miliono; '''the number of internally displaced people is estimated in the millions''' - oni taksas ke milionoj da homoj estas interne delokigitaj; '''five million inhabitants''' - kvin milionoj da loĝantoj; loĝantaro de kvin milionoj; '''two million litres''' - du milionoj da litroj; '''two million litres of milk''' - du milionoj da litroj da lakto; '''millions more''' - pliaj milionoj; '''half a million more jobs are available''' - plia duonmiliono da laborpostenoj estas havebla; '''millions of dollars in losses''' - perdoj de milionoj da dolaroj; '''worldwide, millions of people suffer from asthma, 30 million of them in Europe''' - tutmonde, milionoj da homoj suferas astmon, 30 milionoj el ili en Eŭropo; '''stars millions of times as bright as our sun''' - steloj kelkmilionoble pli brila ol nia suno; '''1 million square kilometres''' - unu miliono da kvadrataj kilometroj; '''a million times more powerful''' - milionoble pli potenca; '''repeat an action a million times''' - ripeti agon milionfoje
'''[[millionaire]]''' - milionulo
'''[[millionairess]]''' - milionulino
'''[[millionth]]''' - miliona; milionono
'''[[millipede]]''' - <span class="rugxa">Diplopoda</span> milpiedulo
'''[[millisecond]]''' - milisekundo
'''[[millisieverts]]''' - milisivertoj
'''[[milliwatt]]''' - milivato
'''[[Mills and Boon]]''' - amromano de la eldonejo Miils & Boon
'''[[millstone]]''' - muelŝtono
'''[[millwheel]]''' - muelrado
'''[[millwright]]''' - industria mekanikisto
'''[[mime]]''' - mimi; mimikisto; '''miming''' - mimado; mimiko
'''[[mimetic camouflage]]''' - mimetismo
'''[[mimic]]''' - paŭsi; imiti; imitanto; imitisto
'''[[mimicry]]''' - imitado; imitemismo
'''[[min.]]''' - minuto(j); minuta; minimume
'''[[minaret]]''' - minareto
'''[[Minas]]''' - Minoo
'''[[mince]]''' - mueli; muelita viando; afekte paŝi; '''mince meat''', '''minced meat''' - muelita viando; '''mince pie''' - paŝtaĵo el muelitaj fruktoj; '''when asked his opinion of his opponent, the president did not mince words''' - kiam oni petis lian opinion pri sia kontraŭulo, la prezidanto ne ĉirkaŭparolis; '''mincing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mince"; afekta
'''[[mincemeat]]''' - muelitaj fruktoj; <span class="rugxa">figurasence</span> '''make mincemeat of something or someone''' - disbati ion aŭ iun
'''[[mincer]]''' - muelilo
'''[[mind]]''' - menso; intenco; prudento; atenti; ofendiĝi; gardi; varti; '''do you mind if I sit here?''' - ĉu vi permesas ke mi sidiĝu ĉi tie?; '''I don't mind''' - mi ne kontraŭas; tio ne ĝenas min; '''I do mind!''' - tio ja ĝenas min!; '''I want to ask you some questions, if you don't mind''' - se tio ne ĝenos vin, mi deziras fari al vi kelkajn demandojn; '''I hope you won't mind my saying that there is an alternative''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos se mi diros ke alternativo ekzistas; '''I won't mind if you don't come''' - mi ne ofendiĝos, se vi ne venos;
'''bearing in mind the importance of the report, we ought to have it in other languages''' - prenante en konsideron la gravecon de la raporto, ni devus havi ĝin en aliaj lingvoj; '''furthermore, the duration of the relationship has to be kept in mind''' - cetere. la daŭro de la rilato devas esti konsiderata; '''here are some tips that you should bear in mind when planning your move''' - jen kelkaj konsiletoj kiujn vi devus konsideri kiam vi planas vian translokiĝon; '''it is important to keep in mind that this process will take time''' - estas grave ne forgesi ke ĉi tiu procezo okupos iom da tempo; '''sharing photos was one of the main things I had in mind when I bought the camera''' - kundividi fotojn estis unu el miaj ĉefaj motivoj pro kiuj mi aĉetis la fotilon;
'''change one's mind''' - ŝanĝi sian ideon; '''I am in two minds about this issue''' - mi ne povas decidiĝi pri ĉi tiu afero; '''the issues that are uppermost in the minds of the voters''' - la aferoj kiuj estas plej gravaj en la mensoj de la voĉdonantoj; la aferoj kiuj plej okupas la mensojn de la voĉdonantoj; '''in the minds of the leaders, the reforms will lead to better relations with other countries''' - la gvidantoj kredas, ke la reformoj estigos pli bonaj rilatojn kun aliaj landoj; '''make up one's mind''' - decidiĝi; '''the mind boggles''' - estas nekredeble; estas kapturne; estas mirige; '''mind-boggling''' - nekredeble; nekredebla; kapturne; kapturna; miriga; mirige; eksterordinare; eksterordinara; '''what's on your mind?''' - pri kio vi pensas?; '''mind, you are not to go there''' - memoru, ke vi devas ne iri tien; '''mind you, painting a portrait is not easy''' - pentri portreton, tamen, ne estas facile; '''peace of mind''' - trankvila menso; '''mind over matter''' - menso super materio; '''mind your own business''' - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; '''Sorry. My mind wandered''' - Pardonon. Mia menso vagis
'''the Council is not minded to adopt the amendment''' - la Konsilio ne estas inklina akcepti la amendon; '''open-minded''' - havi malferman sintenon;
'''[[minder]]''' - prizorganto; gardanto; gardisto; vartisto
'''[[mindful]]''' - atenta; atentema; atentanta; atentante; konscia; konscianta; konsciante; memoranta; memorante
'''[[mindfulness]]''' - atentemo; konsciemo; memoremo
'''[[mindless]]''' - sensenca; mekanika
'''[[mindlessly]]''' - sensence; mekanike
'''[[mindlessness]]''' - sensenceco; mekanikeco
'''[[mindset]]''' - pensmaniero
'''[[mine]]''' -
: <span class="rugxa">posesiva pronomo</span> '''the red hat is mine''' - la ruĝa ĉapelo estas mia; '''mine is the one on the right''' - la mia estas la dekstra
: <span class="rugxa">eksplodkesto</span> mino; <span class="rugxa">almeti eksplodkestojn</span> minbari; '''lay mines''' - submini; tramini
: <span class="rugxa">subtera elfosejo</span> mino; minejo; mini; fosejo; mia(n); la mia(n); '''mine shaft''' - mingalerio; <span class="rugxa">figurasence</span> '''a mine of information''' - riĉa fonto da informoj;
: '''mining''' - gerundio kaj participo de la verbo "mine"; minindustria; '''mining company''', '''mining corporation''' - minkompanio; '''mining giant''' - giganta minkompanio; '''mining group''' - minadokonzerno; '''mining industry''' - minindustrio; '''mining project''' - minprojekto; '''mining sector''' - minsektoro; '''mining town''' - minista urbo; '''mining village''' - minista vilagxo
'''[[minefield]]''' - minkampo
'''[[minelayer]]''' - minsemŝipo
'''[[minelaying]]''' - minsemado
'''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo
'''[[miner]]''' - ministo; '''miners' strike''' - minista striko
'''[[mineral]]''' - mineralo; minerala; minaĵo; '''mineral resource''' - minaĵo; '''mineral water''' - mineralakvo
'''[[mineralogist]]''' - mineralogo
'''[[mineralogy]]''' - mineralogio
'''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo
'''[[minesweeping]]''' - minbalao; minbala..
'''[[Ming]]''' - dinastio Ming
'''[[mingle]]''' - miksi; intermiksi; miksiĝi; intermiksiĝi; kombini; kunfandiĝi
'''[[mini]]''' - et..; eta; ..eta; minijupo; '''mini series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-bus''' - mikrobuso; aŭtobuseto; '''mini-market''' - superbazareto; supermerkateto; '''mini-series''' - miniserio; televida serieto; '''mini-skirt''' - minijupo; '''mini-van''' - mikrobuso; aŭtobuseto
'''[[miniature]]''' - eta; miniaturo; miniatura
'''[[miniaturise]]''' ''aŭ'' '''[[miniaturize]]''' - miniaturigi; '''miniaturised''' ''aŭ'' '''miniaturized''' - preterito kaj participo de "miniaturise"/"miniaturize"; etskala
'''[[miniaturist]]''' - miniaturisto
'''[[minibus]]''' - mikrobuso; aŭtobuseto
'''[[minimal]]''' - minimuma
'''[[minimalise]]''' ''aŭ'' '''[[minimalize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi
'''[[minimalism]]''' - minimunismo
'''[[minimalist]]''' - minimumisma; minimumisto
'''[[minimalistic]]''' - minimumisma
'''[[minimisation]]''' ''aŭ'' '''[[minimization]]''' - minimumigo
'''[[minimise]]''' ''aŭ'' '''[[minimize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi; malgravigi
'''[[minimum]]''' - '''on a minimum income''' - kun minimuma enspezo; '''minimum acceptable rate of return''' - minimume akceptebla rendimento; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''minimum age of retirement''', '''minimum retirement age''' - minimuma agxo de emiritigxo; '''minimum sentence''' - minimuma kondamno; '''minimum wage''' - minimuma salajro; '''minimum wage earner''' - laboristo kun la minimuma salajro; '''minimum-wage job''' - laborposteno kun minimuma salajro
'''[[miniseries]]''' - miniserio; televida serieto
'''[[miniskirt]]''' - minijupo; mini-jupo
'''[[minister]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> servi; pastri
: <span class="rugxa">religia</span> pastoro; pastro; pastri (al); '''minister of religion''' - pastro
: <span class="rugxa">diplomato</span> rezidento
: <span class="rugxa">politikisto</span> '''cabinet minister''' - ministro; '''Minister of Communications''' - Ministro pri Komunikiloj; '''Minister of Defence''', '''Minister of Defense''' - Ministro pri Defendo; '''Minister of Education''' - Ministro pri Klerigado; '''Minister of the Interior''' - Ministro pri Internaj Aferoj; '''Minister of Justice''' - Ministro pri Justico
'''[[ministerial]]''' - ministra; de la ministro(j); '''ministerial officials''' - ministeriaj oficistoj; '''ministerial staff''' - la personaro de la ministro; '''ministerial talks''' - ministraj diskutoj; ministra konsiligxo
'''[[ministrations]]''' - prizorgado; flegado
'''[[ministry]]''' - <span class="rugxa">ŝtata</span> ministerio; ministrejo; registaro; registarado; ministraro; '''Ministry of Education''' - Ministerio pri Klerigado; '''Ministry of Justice''' - Ministerio pri Justico; <span class="rugxa">religia</span> pastrado; pastreco; pastra agado; pastra ofico
'''[[minivan]]''' - aŭtobuseto
'''[[mink]]''' - <span class="rugxa">''Mustela lutreola''</span> lutreolo; lutreolpelta; <span class="rugxa">''Mustela vison''</span> vizono; vizonpelta
'''[[Minneapolis]]''' - Mineapolo
'''[[Minnesota]]''' - Minesoto
'''[[minnow]]''' - etulo; nano; <span class="rugxa">''Phoxinus phoxinus''</span> fokseno
'''[[Minoan]]''' - minoa; minoano
'''[[minor]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> neplenaĝulo; neplenkreskulo
: <span class="rugxa">adjektivo</span> negrava; graveta; malpligrava; ..eta; negranda; malgranda; malsupera; malĉefa; neĉefa; minora; '''minor crime''' - delikto; '''minor damage''' - difekteto(j); '''minor disagreement''' - kvereleto; '''minor disaster''' - katastrofeto; '''minor engagement''' - bataleto; '''minor figure''' - neĉefa figuro; '''minor illness''' - malsaneto; '''minor issue''' - flanka afero; '''minor league baseball''' - basbalo de la malsuperaj ligoj; '''minor matter''' - malgravaĵo; negrava afero; bagatelo; '''minor offence''' - delikto; '''minor offender''' - malpligrava deliktinto; '''minor point''' - negrava punkto; bagatelo; '''minor seminary''' - minora seminario; '''minor stroke''' - malgranda apopleksio; '''minor surgery''' - malgranda operacio
'''[[minority]]''' - malplimulto; malplimulta; de malplimulto; nacimalplimulto; nacimalplimulta; minoritato; minoritata; neplenaĝo; '''minority administration''', '''minority government''' - registaro kun sampartia malplimulto; '''the prime minister, not of a majority government, but of a minority administration''' - la ĉefministro, ne de registaro kun plimulto de sampartianoj, sed kun malplimulto; '''minority group''' - malplimulta grupo; '''minority language''' - malplimulta lingvo; lingvoj de nacimalplimulto; '''minority leader''' - ĉefo de la malplimulta partio; '''minority party''' - malplimulta partio; '''minority rights''' - la rajtoj de nacimalplimultoj; '''minority stake''' - minoritata akciaro; '''in a minority of cases, the illness heals by itself''' - en malplimulto de pacientoj, la malsano resaniĝias per si mem; '''the party advocating the change is in a minority''' - la partio kiu proponas la ŝanĝon estas malplimulta
'''[[minorized]]''' - malgrandiĝinta
'''[[mins]]''' - minutoj
'''[[Minsk]]''' - Minsko
'''[[mint]]''' - neuzita; freŝa; monfarejo; <span class="rugxa">monerojn</span> stampi; <span class="rugxa">''Mentha''</span> mento; '''minted''' - preterito kaj participo de la verbo "mint"; menta
'''[[minus]]''' - minus; minusa; minuso; sen; malutilo
'''[[minuscule]]''' - eteta
'''[[minute]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> malgrandega; eta; '''a minute amount''', '''a minute quantity''' - eta kvanto; '''a minute percentage''' - eta procento
: <span class="rugxa">substantivo</span> minuto; '''the minute I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''there isn't a minute to lose''' - ni ne povas perdi eĉ unu minuton; '''in a minute or so''' - post minuto aŭ du; '''a minute of silence''' - minuto da silento; '''this will only take a minute''' - ĉi tio okupos nur minuton; '''minutes''' - pluralo de la substantivo "minute"; '''five minutes a day''' - kvin minutojn tage; kvin minutojn ĉiutage; '''five minutes ago''' - antaŭ kvin minutoj; '''five minutes early''' - kvin minutojn frue; '''we are located only a few minutes away from the beach''' - nia domo situas nur kelkajn minutojn for de la plaĝo; '''the airport is just ten minutes drive from the capital''' - la flughaveno estas nur dek minutojn aŭtomobile de la ĉefurbo; '''the film is 60 minutes long''' - la filmo daŭras 60 minutojn; la filmo havas daŭron de 60 minutoj; <span class="rugxa">oficiala raporto</span> protokolo; '''minutes secretary''' - protokolisto; '''Minsk Protocol''' - Protokolo de Minsko
'''[[minutely]]''' - ete; malgrandege; detalece
'''[[minuteness]]''' - eteco; malgrandegeco; detaleco
'''[[minutest]]''' - plej eta
'''[[miracle]]''' - miraklo; '''miracle cure''' - mirakla resanigilo; '''it was only by a miracle that the former prime minister survived''' - estis nenio malpli ol mirakle ke la eksĉefministrino supervivis
'''[[miraculous]]''' - mirakla
'''[[miraculously]]''' - mirakle
'''[[mirage]]''' - miraĝo
'''[[mire]]''' - ŝlimejo; ŝlimo; enŝlimigi; kotejo; kotujo; koto; enkotigi; '''mired''' - preterito kaj participo de la verbo "mire"; katenita; enŝlimiĝinta; enkotiĝinta
'''[[mirror]]''' - spegulo; speguli; reflekti; kopii; '''look at oneself in the mirror''' - rigardi sin per la spegulo
'''[[mirth]]''' - ridado; gajeco
'''[[misadventure]]''' - misaventuro
'''[[misanthrope]]''' - mizantropo; homevitemulo
'''[[misanthropic]]''' - mizantropa; homevita; homevitema; hommalama
'''[[misapprehension]]''' - miskompreno
'''[[misappropriation]]''' - kontraulegxa alproprigo
'''[[misbehavior]]''' ''aŭ'' '''[[misbehaviour]]''' - malbona konduto
'''[[misbehave]]''' - malbone konduti
'''[[miscalculate]]''' - miskalkuli; erare kalkuli; mistaksi; erare taksi; neĝuste taksi
'''[[miscalculation]]''' - miskalkulo; kalkuleraro; erara kalkulo; mistakso; erara takso; neĝusta takso
'''[[miscarriage]]''' - aborto; '''miscarriage of justice''' - justica eraro; justiceraro
'''[[miscarry]]''' - aborti; malsukcesi
'''[[miscegenation]]''' - rasmiksiĝo
'''[[miscellaneous]]''' - diversaj
'''[[miscellany]]''' - mikspoto; miksaĵo; diversaĵaro; kvodlibeto
'''[[mischance]]''' - malfeliĉaĵo
'''[[mischief]]''' - petoleco; petolaĵo; malutilo
'''[[mischievous]]''' - petola; petolema; petolemulo; ŝercema; ŝercemulo
'''[[mischievousness]]''' - petolemeco; ŝercemeco
'''[[misconception]]''' - miskompreniĝo; '''it is a misconception that you need a lot of information to arrive at a decision''' - estas erare kredi ke oni bezonas multe da informoj por povi fari decidon;
'''[[misconduct]]''' - miskondukto; malbonkonduto; misfaroj
'''[[miscreant]]''' - misfarinto; misfarinta; misulo; kriminto; kriminta
'''[[misdeeds]]''' - malbonfaroj
'''[[misdemeanor]]''', '''[[misdemeanour]]''' - delikto
'''[[misdirect]]''' - misdirekti; miskonduki; misceli
'''[[misdirection]]''' - misdirekto; miskonduko; miscelo
'''[[miser]]''' - avarulo
'''[[miserable]]''' - malgaja; mizera; '''miserable specimen''' - homaĉo; '''miserable wretch''' - mizerulo
'''[[miserably]]''' - malgaje; mizere
'''[[miserly]]''' - avara
'''[[misery]]''' - mizero; malfeliĉeco
'''[[misfire]]''' - mispafi; mispafo; misfunkcii; fiaski; intermiti
'''[[misfit]]''' - (kiu) sentas sin fremda en sia medio (''aŭ:'' ... en la socio); (kiu) ne povas integriĝi en sian medion (''aŭ:'' ... en la socion); (kiu) ne povas adaptiĝi al sia medio (''aŭ:'' ... al la socio); netaŭgulo; strangulo
'''[[misfortune]]''' - malbonokazo; sinistro; malfeliĉo; malfeliĉaĵo; malbonsorto; malbonŝanco; malprospero; malfavora hazardo; peĉo; '''misfortunes never come singly''' - malfeliĉo malofte venas sole; '''one man's misfortune is another man's gain''' - por unu - festeno, por alia - ĉagreno; akiro kaj perdo rajdas duope; kio al unu donas forton, al alia donas morton
'''[[misgivings]]''' - duboj; antaŭtimo; maltrankvilo; malfido
'''[[misguided]]''' - malprudenta; misa
'''[[mishandle]]''' - mistrakti
'''[[mishap]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo
'''[[mishappening]]''' - akcidento; malfeliĉaĵo
'''[[mishear]]''' - misaŭdi
'''[[mishmash]]''' - mikspoto; senordaĵo; miksamamso; salato
'''[[misidentification]]''' - misidentigo
'''[[misidentify]]''' - misidentigi
'''[[misinform]]''' - misinformi
'''[[misinformation]]''' - misinformo(j); misa(j) informo(j)
'''[[misinterpret]]''' - misinterpreti; miskompreni
'''[[misinterpretation]]''' - misinterpreto; miskompreno
'''[[misjudge]]''' - mistaksi
'''[[misjudgement]]''' - mistakso
'''[[mislabel]]''' - mise etikedi
'''[[mislay]]''' - forges kie oni oni lasis ion
'''[[mislead]]''' - erarigi; misinformi; trompi; '''misleading''' - gerundio kaj participo de "mislead"; erariga; erarige; misa; mise; trompa; trompe
'''[[mis-manage]]''', '''[[mismanage]]''' - misadministri; mise pritrakti
'''[[mis-management]]''', '''[[mismanagement]]''' - misadministrado; misa pritraktado
'''[[mismatch]]''' - misparigo; neakordiĝo; '''mismatched''' - nekongrua
'''[[misnomer]]''' - nekonvena termino
'''[[miso]]''' - misoo; '''miso sauce''' - misosaŭco; '''miso soup''' - misosupo
'''[[misogynist]]''' - mizogino
'''[[misogynistic]]''' - mizogina
'''[[misogyny]]''' - mizogineco
'''[[misperception]]''' - mispercepto
'''[[misplace]]''' - forgesi kie oni lasis ion; '''misplaced''' - preterito kaj participo de "misplace"; nekonvena
'''[[misprint]]''' - mispreso; mispresi; tipografia eraro
'''[[mispronounce]]''' - misprononci
'''[[misquote]]''' - misciti
'''[[misread]]''' - mislegi
'''[[misrepresent]]''' - misprezenti
'''[[misrule]]''' - misregado
'''[[miss]]''' -
: Fraŭlino;
: sopiri; senti la foreston de; '''do you miss your family?''' - ĉu vi sopiras vian familion?; ĉu vi sentas la foreston de via familio?; '''N was well-liked and respected and will be missed by everyone''' - N estis populara kaj respektata kaj ĉiuj funebros ŝian forpason;
: maltrafi; ..n ne trafi; preterlasi; pretervidi; foresti de; '''miss a beat''' - ekhalteti; '''miss an opportunity''' - preterlasi oportunan okazon; maltrafi oportunan okazon; '''miss a loan repayment''' - ne fari repagojn de monprunto; '''miss meals''' - ne havi manĝojn; '''miss out''' - maltrafi; '''miss out on something''' - maltrafi ion; '''it is important not to miss out on this new opportunity''' - estas grave ke ni ne maltrafu ĉi tiun novan ŝancon;
'''make sure not to miss a concert at the Philharmonic''' - nepre ne maltrafu koncerton ĉe la Filoharmonio; '''this historic spa is not to be missed''' - ĉi tiu historia banloko estas vizitenda; '''as for local cuisine, not to be missed are the potatoes with bacon rashers''' - kiam temas pri la loka kuirarto, gustumenda estas la terpomoj kun frititaj larderoj; '''students are expected not to miss more than three classes''' - oni atendas ke lernantoj ne forestos de pli ol tri klasoj; '''miss the boat''' - preterlasi la okazon; maltrafi la ŝipon; '''miss the cut''' - ne kvalifikiĝi por la sekvonta stadio; '''miss the point''' - maltrafi la celon; '''miss the mark''' - celi anseron, trafi aeron; '''you just missed me''' - vi maltrafis min je unu minuto; '''missed payment''' - prokrastita pago;
: '''missing''' - gerundio kaj participo de la verbo "miss"; perdita; forestanta(j); forestantoj; malaperinta; malaperintoj; netrovebli; netrovebla; netrovita; netrovite; netrovatoj; forprenita; ŝtelita; manki; al ... manki; mankanta; malesti; malestanta; '''we are missing some essential equipment''' - mankas al ni kelkaj esencaj ekipaĵoj; '''a missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''missing in action''' - netrovita sur la batalejo; '''missing link''' - mankanta ĉenero; '''missing person''' - malaperinto; '''missing piece''' - mankanta peco
'''[[missal]]''' - meslibro
'''[[misshapen]]''' - deformita; misformita; adventiva
'''[[missie]]''' - knabineto; fraŭlineto
'''[[missile]]''' - misilo; misila; pafaĵo; ĵetaĵo; '''missile defence''', '''missile defense''' - kontraŭmisila defendo; '''missile guidance technology''' - misilostira teknologiaĵo; '''missile launch''' - lanĉo de misilo; '''missile shield''' - kontraŭmisila ŝildo; '''missile strike''' - misila atako; '''missile system''' - misila sistemo
'''[[mission]]''' - misio; misiejo; delegacio; komisio; misiista; flugo; '''Mission Control''' - la Direktocentro; '''Mission Controller''' - Flugdirektisto; '''the mission was aborted''' - la misio estis nuligita
'''[[missionary]]''' - misiisto; misiista
'''[[Mississippi]]''' - Misisipio
'''[[missive]]''' - letero; skriba mesaĝo
'''[[misspell]]''', '''[[mis-spell]]''' - misliterumi; '''mis-spelling''', '''misspelling''' - participo kaj gerundio de "mis-spell"; misliterumo
'''[[mis-spend]]''' ''aŭ'' '''[[misspend]]''' - miselspezi; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spending''' ''aŭ'' '''misspending''' - miselspezo; miselspezi; kontraŭleĝa elspezo; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spent''' ''aŭ'' '''misspent''' - preterito kaj participo de "mis-spend"/"misspend"; '''a misspent youth''' - malŝparinta junaĝo
'''[[misstep]]''' - mispaŝo; misfaro
'''[[missus]]''' - edzino; sinjorino
'''[[mist]]''' - nebulo; vaporeto
'''[[mistake]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> eraro; miskompreno; malkompreno; mispaŝo; '''mistakes of the past''' - pasintaj eraroj; '''make a mistake''' - fari eraron; erari; '''I think it's a mistake to conceal an adoption''' - mi kredas ke kaŝi adopton estas erare; '''if we make the mistake of thinking that we are angels, then we will become beasts''' - se ni faras la eraron pensi ke ni estas anĝeloj, tiam ni fariĝos bestioj; '''it's a mistake to think that language has only to do with words''' - estas erare kredi ke la lingvo temas nur pri vortoj; '''it is a mistake not to have a lawyer when signing a lease''' - estas erare ne havi advokaton kiam oni subskribas lukontrakton; '''let there be no mistake''' - estu nenia miskompreno; '''make no mistake, peaceful changes of policy are only possible in democratic regimes''' - neniu dubu pri tio, ke sole la demokratio ebligas senperfortajn politikajn reorientiĝojn;
: <span class="rugxa">verbo</span> miskompreni; malkompreni; mispensi ke; '''mistake something for something else''' - konfuzi ion kun io alia; '''mistake someone for someone else''' - konfuzi iun kun iu alia; '''mistaken''' - participo de la verbo "mistake"; erarinta; malĝusta; malĝuste; malprava; malprave; nekonsilinda; nekonsilinde; '''you must be mistaken!''' - vi certe eraras!; '''sometimes a heart attack is mistaken for heartburn''' - foje, oni erare supozas ke koratako estas pirozo; '''this step was taken in the mistaken belief that it would solve the problem''' - oni faris tiun paŝon kun la erara kredo ke ĝi solvos la problemon; '''smokers may be attracted to such products in the mistaken belief that they are healthier''' - povus esti ke fumantoj estos allogitaj al tiaj produktoj, erare kredante ke ili estas pli sanaj;
'''[[mistakenly]]''' - erare; malĝuste; malprave; nekonsilinde
'''[[mister]]''' - sinjoro; s-ro
'''[[mistiness]]''' - nebuleco
'''[[mistletoe]]''' - <span class="rugxa">''Viscum''</span> visko
'''[[mistook]]''' - preterito de la verbo "mistake"
'''[[mistranscription]]''' - mistranskribo
'''[[mistranslate]]''' - mistraduki
'''[[mistreat]]''' - mistrakti; fitrakti
'''[[mistreatment]]''' - mistrakto; fitrakto
'''[[mistress]]''' - mastrino; amaĵistino; <span class="rugxa">''eksmoda''</span> sinjorino; s-ino
'''[[mistrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malkonfido
'''[[mistrustful]]''' - malfidema
'''[[mistrustfully]]''' - malfideme
'''[[misty]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuli
'''[[misunderstand]]''' - miskompreni
'''[[misunderstanding]]''' - miskompreno; miskompreni
'''[[misunderstood]]''' - miskompreni
'''[[misuse]]''' - misuzi
'''[[mite]]''' - iomete; monereto; <span class="rugxa">''Acarus''</span> akaro
'''[[miter]]''' - cidaro
'''[[Mithra]]''' - Mitrao
'''[[mitigate]]''' - mildigi; malpligravigi; malplifortigi; plimalgrandigi
'''[[mitigation]]''' - mildigo; malpligravigo; malplifortigo; plimalgrandigo
'''[[mitosis]]''' - mitozo
'''[[mitral]]''' - mitrala; '''mitral valve''' - mitrala valvo
'''[[mitre]]''' - cidaro
'''[[mitten]]''' - duonganto; manvesto
'''[[mix]]''' -
: miksi; miksaĵo; intermiksiĝi; societumi; '''mix and match''' - miksi kaj kombini; '''mix in''' - enmiksi; '''mix together ''' - kunmiksi; kunkirli; '''mix up''' - malaranĝi; malordigi; maldistingi; kunkirli; interkonfuzi '''mix-up''' - konfuziĝo; interkonfuziĝo
: '''mixed''' - preterito kaj participo de la verbo "mix"; miks..; divers..; diversaj; diversspecaj; kelk..; plur..; kontraŭdiraj; memkontraŭa; <span class="rugxa">de/por kaj viroj kaj virinoj</span> gea; '''mixed assessment''' - ambivalenca takso; '''mixed bag''' - mikspoto; mikspota; '''mixed blessing''' - nur parte bonfaro; '''mixed emotions''', '''mixed feelings''' - ambivalenca sento; ambivalenca emocio; '''mixed marriages''' - interrasaj geedziĝoj; interreligiaj geedziĝoj; '''mixed message''' - kontraŭdira mesaĝo; '''mixed-race''' - mestiza; '''mixed reviews''' - diversopiniaj recenzoj; '''mixed signals''' - plursencaj indikoj; '''get mixed up in something''' - sin miksi en ion
: '''mixing''' - gerundio kaj participo de la verbo "mix"; '''mixing bowl''' - miksbovlo; '''mixing desk''' - miksadotablo
'''[[mixer]]''' - miksilo; interkona festo
'''[[mixture]]''' - miksaĵo; '''concrete mixer''' - betonmiksilo; '''cough mixture''' - kontraŭtusa miksturo
'''[[Mizoram]]''' - Mizoramo
== MK ==
'''[[Mk]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> Marko; '''MK''' - <span class="rugxa">israela parlamentano</span> knesetano
== MM ==
'''[[mm]]''' - milimetro(j); hm; '''MM''' - <span class="rugxa">jaro</span> 2000
'''[[mmm]]''' - hm
'''[[MMII]]''' - 2002
'''[[MMORPG]]''' - MMORPG; interreta multuzanta rolludo
== MO ==
'''[[moan]]''' - veo; veado; vei; veadi
'''[[moat]]''' - ĉirkaŭfosaĵo
'''[[mob]]''' - tumultantaro; amaso da tumultantoj; incitita tumultantaro (''aŭ'' ... tumultantoj; ... homamaso; ... popolamaso); tumultanta homamaso; tumultanta popolamaso; amasaĉo; svarmo; hordo; kunularo; kanajlaro; ..ularo; brutaro; amase ataki; amase atenci; sieĝi; svarmi en; svarmi ĉirkaŭ; '''mob rule''' - regado fare de tumultantoj; anarkio; '''mob violence''' - amasperfortado; amasperfortaĵoj; '''the Mob''' - la Mafio; '''fans mobbed the singer''' - fervoruloj sieĝis la kantistinon;
'''[[mobile]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> <span class="rugxa">artaĵo</span> mobilo; <span class="rugxa">telefonio</span> poŝtelefono;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> mov..; movtelefonia; movebla; movanta; moviĝema; moviĝebla; motorizita; rondiranta; portebla; transportebla; senkabla; sendrata; '''mobile health unit''' - rondiranta sankonsultejo; '''mobile home''' - movebla domo; '''mobile home owner''' - posedanto de movebla domo; '''mobile home park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''mobile walkway''' - rulanta trotuaro; <span class="rugxa">telefonio</span> '''mobile app''', '''mobile application''' - movtelefonia aplikaĵo; '''mobile bill''' - movtelefonia fakturo; '''mobile carrier''' - provizanto de movtelefonio; '''mobile device''' - poŝaparato; '''mobile footage''' - poŝtelefona(j) filmo(j); '''mobile handset''' - poŝtelefono; '''mobile network carrier''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile network operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile operator''' - provizanto de movtelefonia reto; '''mobile phone''' - poŝtelefono; '''mobile roaming''' - movtelefonia vojaĝumo; '''mobile roaming cap''' - tarifplafono je movtelefonia vojaĝumo; '''mobile telephone''' - poŝtelefono; '''mobile user''' - poŝtelefonanto; '''mobile version''' - poŝtelefona versio
'''[[mobilisation]]''', '''[[mobilization]]''' - mobilizo; mobilizado
'''[[mobilise]]''', '''[[mobilize]]''' - mobilizi; mobiliziĝi; '''mobilise in support of something''' - mobiliziĝi subtene al iu afero;
'''[[mobility]]''' - moviĝebleco; moviĝemo; movebleco; movlibereco; translokebleco; translokiĝe; '''mobility scooter''' - handikapula skutero
'''[[mobster]]''' - gangstero; mafiano
'''[[moccasin]]''' - mokaseno
'''[[mock]]''' - moki; imitaĉi; imita; ŝajniga; falsa; '''mocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "mock"; moka; mokema
'''[[mocker]]''' - mokanto
'''[[mockery]]''' - mokado; imitaĉado; karikaturo; '''make a mockery of someone or something''' - moki iun aŭ ion; fari iun aŭ ion mokataĵo
'''[[mockumentary]]''' - pseŭdodokumentario
'''[[mod]]''' - modifo; '''MOD''' - (Britio) Ministerio de Defendo
'''[[modal]]''' - reĝima
'''[[modality]]''' - modalo; modaleco; kuracilo; senso
'''[[mode]]''' - maniero; stilo; metodo; modo; funkci(ad)o; stato; modalo; reĝimo; '''the device has a low-power mode''' - la aparato havas reĝimon de malalta elektrokonsumo; '''mode of thought''' - pensmaniero; '''mode of transportation''' - transportmetodo; '''schools are in rehearsal mode for their cultural festival''' - lernejoj okupiĝas pri provludado por sia kultura festivalo; '''start the program in test mode first''' - unue, lanĉi la programon en la testa reĝimo;
'''[[model]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> modelo; etmodelo; maketo; skemo; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> pozist(in)o; manekenino; virmanekeno; modelino; '''a model aeroplane''' - modelo de aviadilo; '''model aircraft''' - modelo(j) de aviadilo(j); '''a model airplane''' - modelo de aviadilo; '''model airplane glue''' - aviadmodelisma gluo; '''my hobby is making model aeroplanes''' - mia ŝatokupo estas aviadmodelismo; '''model simulations''' - simuladoj per modeloj; <span class="rugxa">de aŭtomobilo, aparato</span> tipo; '''a car's make and model''' - la marko kaj tipo de aŭto;
: <span class="rugxa">adjektivo</span> modela; imitinda; ekzemplodona; '''a model citizen''' - modela civitano; '''a model employee''' - modela dungito; '''a model investment treaty''' - modela investotraktato;
: <span class="rugxa">verbo</span> modeli; modeligi; '''model something on something else''' - modeligi ion laŭ io; '''early car bodies were modeled on horse-drawn carriages''' - la formo de ĉevaltirataj kaleŝoj inspiris la karoseriojn de la fruaj aŭtomobiloj; <span class="rugxa">formi plastikan objekton el moligita materialo</span> modli; <span class="rugxa">de artisto</span> pozist(in)o; <span class="rugxa">de vestaĵoj</span> esti modelino; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel manekeno; modoparadi; <span class="rugxa">iun vestaĵon</span> paradi en ...;
: '''modelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "model"; la mondo de modelinoj (''aŭ'' ... de gemodeloj; ... de modoparadoj; ... de manekenoj); esti modelino; esti virmodelo; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel virmodelo; labori kiel manekeno; labor(ad)o kiel modelino; labor(ad)o kiel virmodelo; modoparadi; modoparadoj; modoparadado; modoparada; '''she took up modelling as a teenager''' - ŝi fariĝis modelino kiam ŝi estis adoleskanto
'''[[modem]]''' - modemo
'''[[moderate]]''' - modera; moderulo; moderigi; moderiĝi; modesta; kontroli; '''moderate the content of social media''' - moderigi la enhavon de sociaj retservoj; <span class="rugxa">politika tendenco</span> '''the moderate left - la modera maldekstrularo; '''the moderate right''' - la modera dekstrularo; '''a moderated discussion group''' - moderigata forumo; '''moderating''' - gerundio kaj participo de la verbo "moderate"; moderiga
'''[[moderately]]''' - modere; malkare; '''moderately good''' - mezbona; '''moderately-priced''' - je modera prezo
'''[[moderation]]''' - modereco; sindevigo; '''in moderation''' - modere; laŭ modera mezuro
'''[[moderator]]''' - moderatoro; debatestro; prezidanto
'''[[modern]]''' - moderna; '''the modern age''' - la moderna epoko; '''modern-day''' - nuntempa; la hodiaŭa; moderna; de la moderna epoko; en la moderna epoko; modernepoka; '''modern-day slavery''' - sklaveco de moderna tipo; '''modern image''' - moderna figuro; '''modern man''' - la moderna homo; nuntempuloj; '''modern times''' - la moderna epoko; '''in modern times''' - en la moderna epoko; de la moderna epoko
'''[[modernisation]]''', '''[[modernization]]''' - modernigo; '''a modernisation plan''' - moderniga plano; plano de modernigo
'''[[modernise]]''', '''[[modernize]]''' - modernigi; novigi
'''[[moderniser]]''', '''[[modernizer]]''' - modernigisto
'''[[modernism]]''' - modernismo
'''[[modernist]]''' - modernisma
'''[[modernity]]''' - moderneco
'''[[modest]]''' - modesta; modera; pudora; malfiera; simpla; malgranda; eta; malmulta; iometa; '''on a modest income''' - kun modesta enspezo; '''a modest knowledge of a topic''' - modesta scio pri iu temo; '''the meeting was attended by a relatively modest number of people''' - relative malmulta ĉeestantaro ĉeestis la kunvenon; '''the committee proposed a very modest number of amendments''' - la komitato proponis tre modestan nombron da amendoj; '''voters have registered for the election in modest numbers''' - voĉdonontoj estas registrintaj sin por la elektado malmultnombre
'''[[modestly]]''' - modeste; pudore; malfiere; iomete; simple
'''[[modesty]]''' - modesteco; pudoro; malfiereco
'''[[modicum]]''' - '''a modicum of ...''' - iometo da ...; iomete da ...
'''[[modification]]''' - modifaĵo; modifado
'''[[modifier]]''' - modifilo
'''[[modify]]''' - modifi
'''[[modular]]''' - moduka; de normaj unuaĵoj; de normaj eroj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj); laŭ normaj unuaĵoj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj; ... eroj); '''modular arithmetic''' - modula aritmetiko
'''[[modulate]]''' - moduli
'''[[modulation]]''' - modulado
'''[[modulator]]''' - modulilo
'''[[module]]''' - kapsulo; muntero; norma ero; norma unuaĵo; norma bloko; kursero; modulo
'''[[modulus]]''' - modulo
'''[[modus operandi]]''' - karakteriza labormetodo
'''[[Mogadishu]]''' - Mogadiŝo
'''[[mogul]]''' - magnato; mogolo; mogola
'''[[mohair]]''' - mohajro; mohajra; el mohajro
'''[[Mohammed]]''' - Mohamedo; Mahometo
'''[[Mohawk]]''' - mohavko; mohavka
'''[[moist]]''' - humida; malseketa; (iom) malseka; malsekeca; maleskiĝinta; neseka; '''moist with perspiration''' - ŝviteta; '''moist-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj
'''[[moisten]]''' - malseketigi
'''[[moisture]]''' - malsekeco; vaporeto
'''[[moisturise]]''', '''[[moisturize]]''' - hidratigi
'''[[moisturiser]]''', '''[[moisturizer]]''' - hidratiga kremo
'''[[mojo]]''' - magio; sekspotenco; talismano; amuleto
'''[[molar]]''' - <span class="rugxa">dento</span> muela dento
'''[[molar mass]]''' - <span class="rugxa">kemio</span> molmaso
'''[[molasses]]''' - melaso
'''[[mold]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''molding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''molding cutter''' - frezilo; frezmaŝino
'''[[Moldavia]]''' - Moldavio
'''[[Moldavian]]''' - moldava; la moldava (lingvo); moldavo
'''[[molder]]''' - putriĝi
'''[[moldiness]]''' - ŝimeco
'''[[Moldova]]''' ''aŭ'' '''[[Moldovo]]''' - Moldavio
'''[[Moldovan]]''' - moldavia; moldava; la moldava (lingvo); moldavo
'''[[moldy]]''' - ŝima; mucida
'''[[mole]]''' - <span class="rugxa">haŭta</span> papulo; haŭtmakulo;<span class="rugxa">''Talpa''</span> talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto
'''[[molecular]]''' - molekula
'''[[molecule]]''' - molekulo
'''[[molehill]]''' - bagatelo; talpejo
'''[[molest]]''' - molesti; sekse molesti; sin fitrudi al; fitrakti; seksatenci
'''[[molestation]]''' - molesto; seksa molest(ad)o; fitrud(ad)o; fitrakto; seksatenco
'''[[mollify]]''' - kvietigi; malseverigi; pacigi
'''[[mollusc]]''', '''[[mollusk]]''' - <span class="rugxa">''Mollusca''</span> molusko
'''[[Molotov cocktail]]''' - brulbotelo; benzinbombo; molotovkoktelo
'''[[molt]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo
'''[[molten]]''' - fandiĝinta
'''[[Moluccan]]''' - moluka
'''[[Moluccas]]''' - Molukoj
'''[[molybdenum]]''' - <span class="rugxa">Mo</span> molibdeno
'''[[mom]]''' - panjo
'''[[mom-and-pop]]''' - <span class="rugxa">pri negocoj</span> etskala; '''mom-and-pop store''' - etskala butiko
'''[[moment]]''' - momento; tempeto; tempero; '''moments later''' - post kelkaj momentoj; '''the moment I get a repy, I'll tell you''' - tuj post kiam mi ricevos la respondon, mi informos vin; '''the moment of truth''' - la decidiga momento; la elprova momento; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''the way things are at the moment''' - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''take a moment to consider the best course of action''' - paŭzu momente por konsideri la plej bonana agmanieron; '''this will only take a moment''' - ĉi tio nur okupos momenton; '''not at the moment''' - aktuale, ne; nuntempe, ne; '''not at the present moment''' - intertempe, ne; '''there is not a moment to lose''' - ni devas ne perdi eĉ unu momenton; '''not a moment to lose, not a minute to lose''' - ne estas unu momento por malŝpari; '''passers-by give the monument not a moment's thought''' - preterpasantoj eĉ ne momente pripensas la monumenton; '''the proposal to act comes not a moment too soon''' - la propono ekagi venas ĝustatempe;
'''[[momentarily]]''' - <span class="rugxa">usonangle</span> post momento; <span class="rugxa">britangle</span> momente; dum momento
'''[[momentary]]''' - momenta
'''[[momentous]]''' - decidiga; gravega; sekvoriĉa
'''[[momentum]]''' - impeto; impulso
'''[[momma]]''' - panjo
'''[[mommy]]''' - panjo
'''[[Mon.]]''' - lundo
'''[[Monaco]]''' - Monako
'''[[monarch]]''' - monarĥo; monarĥino; reĝo; reĝino
'''[[monarchical]]''' - monarĥa
'''[[monarchism]]''' - monarĥismo
'''[[monarchist]]''' - monarĥisto; monarĥista; monarĥisma
'''[[monarchy]]''' - monarĥio; reĝlando
'''[[monastery]]''' - monaĥejo
'''[[monastic]]''' - monaĥa; '''monastic life''' - la monaĥa vivo
'''[[Monday]]''' - lundo; '''on monday evening''' - lundon vespere; '''a monday morning in April''' - lunda mateno en Aprilo; '''Monday-morning-quarterback''' - retrospektiva kritikanto; '''Monday-morning-quarterbacking''' - retrospektive kritiki
'''[[Monégasque]]''' - monaka; monakano; la monaka dialekto
'''[[monetary]]''' - mona; financa; '''monetary gain''' - mongajno; '''monetary income''' - mona enspezo; '''monetary matters''' - monaferoj; '''monetary policy''' - monpolitiko; '''monetary system''' - monsistemo; '''monetary unit''' - monunuo
'''[[monetise]]''', '''[[monetize]]''' - valutigi
'''[[money]]''' - mono; monsumo(j); valuto; bonhavo; '''moneys''' - mono; monsumoj; '''money bag''' - monsako; '''money box''' - ŝparmonujo; monskatolo; ŝparkesteto; ŝparujo; '''money clip''' - monklipo; '''money grab''' - monalproprigo; '''money-grubber''' - monavidulo; '''money-grubbing''' - monavida; '''money-hungry''' - monavida; '''money is tight''' - mono malabundas; '''money launderer''' - monlavadisto; '''money laundering''' - monlavado; '''money machine''' - monaŭtomato; '''money-making''' - mongajna; '''money market''' - monmerkato; mona merkato; kapitalmerkato; financemerkato; '''money order''' - monmandato; '''the money ran out''' - la mono elĉerpiĝis; '''money-spinner''' - profitilo; '''money transfer''' - monĝiro; monĝirado; '''make money''', '''make some money''' - gajni monon; tiri profiton; mongajni; '''make good money''' - gajni bonan enspezon; prosperi; '''make a lot of money''', '''make lots of money''' - gajni multe da mono; gajni grandan monsumon; perlabori multe da mono; '''the smart money says that N is likely to withdraw his candidacy''' - laŭ la plej bonaj prognozoj, N retiros sian kandidatecon; '''my money is on the Irish model of integration''' - laŭ mi, la irlanda modelo de integriĝo plej sukcesos; '''to accomplish this will take money''' - mono necesos por realigi ĉi tion; '''you can take money out of your account at least four times a month''' - vi povas retrati monon el via konto almenaŭ kvar fojojn monate; '''fraudsters find ways to take money off unsuspecting consumers''' - fraŭdistoj trovas metodojn por depreni monon de nesuspektemaj konsumanoj; '''this plan would take money from programs that help low-income families''' - ĉi tiu plano forprenus monon el programoj kiuj helpas familiojn kun malaltaj enspezoj; '''take money to keep quiet''' - akcepti monon por resti silenta; '''when there's no money to buy football boots, they play barefoot''' - kiam mono mankas por aĉeti futbalŝuojn, ili ludas nudpiede
'''[[moneyed]]''' - monhava
'''[[moneylender]]''' - monpruntisto
'''[[moneymaker]]''' - profitilo
'''[[moneymaking]]''' - enspeziga; profitodona
'''[[moneymen]]''' - financistoj
'''[[moneyspinner]]''' - profitilo
'''[[Mongol]]''' - mongolo
'''[[Mongolia]]''' - Mongolio
'''[[Mongolian]]''' - mongola; la mongola (lingvo); mongolo
'''[[mongoose]]''' - <span class="rugxa">Herpestidae</span> mungoto
'''[[mongrel]]''' - hibrida hundo
'''[[monies]]''' - monsumoj
'''[[moniker]]''' - nomo
'''[[monitor]]''' - monitoro; monitori; monitoristo; kontroli; telekontroli; kontrolanto; telekontrolanto; telekontrolilo; observi; gvati; kaŝobservi; direkti sian atenton al; ..metro; '''monitor the situation as it evolves''' - kontroli la evoluadon de la situacio; '''monitoring center''', '''monitoring centre''' - monitorejo; (tele)kontrolejo; observejo;
'''monitoring network''' - monitora reto; reto de kontrolado; '''Monitoring, Verification and Inspection Commission''' - Komisiono de Kontrolo, Konfirmo kaj Inspekto
'''[[monk]]''' - monaĥo
'''[[monkey]]''' - makako; simio; '''monkey pox''' - simia variolo
'''[[monkey bars]]''' - grimpoframo
'''[[monkeypox]]''' - simia variolo
'''[[monkfish]]''' - <span class="rugxa">''Lophius''</span> lofio; lofiaĵo
'''[[monkhood]]''' - monaĥeco
'''[[monkish]]''' - monaĥecaj
'''[[mono-]]''' - unu-
'''[[monochrome]];;; - unukolora
'''[[monochromatic]]''' - unukolora
'''[[monocle]]''' - monoklo; '''monocled''' - kun monoklo; portanta monoklon
'''[[monocrop]]''' - solkreskaĵa
'''[[monocultural]]''' - unukultura
'''[[monoculture]]''' - unukultivo
'''[[monogamous]]''' - monogamia
'''[[monogamy]]''' - monogamio
'''[[monoglot]]''' - unulingvulo
'''[[monograph]]''' - monografio
'''[[monolingual]]''' - unulingva
'''[[monolingualism]]''' - unulingvismo
'''[[monolinguistic]]''' - unulingvisma
'''[[monolith]]''' - monolito
'''[[monolithic]]''' - monolita
'''[[monolog]]''' ''aŭ'' '''[[monologue]]''' - monologo
'''[[monomania]]''' - monomanio
'''[[monomaniac]]''' - monomaniulo
'''[[monomaniacal]]''' - monomanieca
'''[[mononucleosis]]''' - mononukleozo
'''[[monophyly]]''' - monofilumo
'''[[monophyletic]]''' - monofiluma
'''[[monoplane]]''' - monoplano
'''[[monopod]]''' - monopiedo
'''[[monopolar]]''' - unupolusa
'''[[monopolisation]]''', '''[[monopolization]]''' - la monopoligo
'''[[monopolise]]''', '''[[monopolize]]''' - monopoligi; akapari; tute okupi; tute okupiĝi pri
'''[[monopolistic]]''' - monopolisma
'''[[monopoly]]''' - monopolo; akaparo; trusto; kartelo; '''monopoly capital''' - monopola kapitalo; '''have a monopoly on something''' - monopoligi ion
'''[[monorail]]''' - unurelvojo
'''[[monosyllabic]]''' - unusilaba
'''[[monosyllable]]''' - unusilabo; unusilabe
'''[[monotheism]]''' - monoteismo
'''[[monotheistic]]''' - monoteisma
'''[[monotone]]''' - unutono; '''speak in a monotone''' - paroli unutone
'''[[monotonous]]''' - monotona
'''[[monotonously]]''' - monotone
'''[[monotony]]''' - monotoneco
'''[[monounsaturated]]''' - mononesaturita
'''[[Monroe Doctrine]]''' - Doktrino de Monroe
'''[[Monrovia]]''' - Monrovio
'''[[Mons]]''' - monsinjoro
'''[[Monsignor]]''' - monsinjoro
'''[[monsoon]]''' - musono; '''monsoon rains''' - musonaj pluvoj; '''monsoon season''' - musona sezono
'''[[monster]]''' - monstro; malhomo
'''[[monstrance]]''' - hostimontrilo
'''[[monstrosity]]''' - monstraĵo; monstro; monstreco; mamusto
'''[[monstrous]]''' - abomena; abomene; fia; fie; kruelega; kruelege; monstra; '''a monstrous act''' - fiaĵo
'''[[montage]]''' - bildomuntaĵo; fotomuntaĵo
'''[[Montana]]''' - Montano
'''[[Monte Carlo]]''' - Montekarlo
'''[[Montenegrin]]''' - montenegrano; montenegra; la montenegra lingvo
'''[[Montenegro]]''' - Montenegro
'''[[month]]''' - monato; unu monato(n); monate; ĉiumonate; ĉiun monaton; en ĉiu monato; por ĉiu monato;
: '''the decision has been delayed month after month''' - la decido estas prokrastita monaton post monato; '''six months ago I was in Berlin''' - antaŭ ses monatoj mi estis en Berlino; '''just a few months ago, the Conference agreed on a plan''' - antaŭ nur kelkaj monatoj, la Konferenco interkonsentis pri plano; '''temporary absences not exceeding six months at a time''' - portempaj forestoj kiuj ne superas ses sinsekvajn monatojn; '''children of farm workers are often out of school for months at a time''' - la infanoj de kamparanoj ofte ne vizitas siajn lernejojn dum kelkaj sinsekvaj monatoj; '''you can scroll through the calendar month by month''' - vi povas rulumi la kalendaron monaton post monato; '''in the month before the congess, I visited the organisers''' - en la monato antaŭ la kongreso, mi vizits la organizantojn; '''I had visited the organisers the month before''' - la antaŭan monaton. mi vizitis la organizantojn;
: '''rains in May often arrive too late for the crops sown a month earlier''' - la pluvoj en Majo ofte venas tro malfrue por la kultivaĵoj semitaj unu monaton antaŭe; '''the election takes place three months from today''' - la elektado okazos post tri monatoj ekde hodiaŭ; '''consumer confidence rose to 33.2, a 10-month high''' - la konfido de konsumantoj kreskis al 33,2, la plej alta nivelo en la lastaj 10 monatoj; '''the unemployment rate rose to an 11-month high of 10.4% in March''' - la indico de sendungeco atingis 10,4% en Marto, la plej alta nivelo en 11 monatoj; '''for the first time in months the Legislature-Parliament held normal debates''' - unuafoje en multaj monatoj, la parlamento debatis normale; '''in a month or so''' - post proksimume unu monato; '''in a month or two''' - post unu-du monatoj; '''in the months ahead''', '''in the months to come''' - en la venontaj monatoj; '''in this month's issue''' - en la ĉi-monata numero;
: '''signs of the illness can begin to appear as early as six months of age''' - indikoj de la malsano foje aperas tiom frue kiom la sesa monataĝo; '''that same month, tests of the new system commenced''' - sammonate, ''aŭ'' en la sama monato, testoj de la nova sustemo komenciĝis; '''there were some months when we didn't make a single cent''' - en kelkaj monatoj okazis, ke ni ne perlaboris eĉ unu cendon; '''three months pregnant''' - graveda de tri monatoj '''business confidence improved for the 7th month running''' - optimismo ĉe komercistoj pliboniĝis dum sep sinsekvaj monatoj; '''I have twelve months to go before retirement''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ mia emeritiĝo; '''I have twelve months to go until I retire''' - ankoraŭ restas 12 monatoj antaŭ ol mi emeritiĝos;
: '''months went by with no word from the explorers''' - kelkaj monatoj pasis sen sciigo de la esploristoj; '''business confidence has risen for eight months in a row''' - optimismo ĉe komercistoj estas kreskinta dum ok sinsekvaj monatoj; '''a sentence of 12 months in prison''' - kondamno de 12 monatoj da enprizonigo; '''we can predict good or bad growing seasons six months into the future''' - ses monatojn antaŭe, ni povas prognozi bonajn aŭ malbonajn kreskosezonojn; '''just months into his presidency, the unthinkable happened''' - nur kelkajn monatojn post lia enoficiĝo kiel prezidanto, io neimagebla okazis; '''six months later, the injuries had not healed''' - ses monatojn poste ''aŭ'' post ses monatoj, la vundoj ne estis cikatriĝintaj; '''why was the suspect not arrested until several months later''' - kial la suspektato ne estis arestita ĝis post kelkaj monatoj?; '''a month-long intensive course''' - tutmonata intensa kurso;
: '''the property was left unattended for months on end''' - la domo estis lasita sen kontrolado dum multaj sinsekvaj monatoj; '''two months on, and I have still to receive the items I ordered''' - du monatojn poste, mi ankoraŭ ne ricevis la produktoj kiujn mi mendis; '''I have been on the job six months''' - mi estas en la posteno ses monatojn; '''we will have another opportunity to discuss the matter in a month or so''' - ni havos alian okazon por debati pri la afero post proksimume unu monato; '''the regulation was approved, and entered into effect a month or so later''' - la regulo estis aprobita, kaj ekvalidiĝis proksimume unu monaton poste; '''this figure represents a decline of 0.2% month-over-month''' - ĉi tiu cifero reprezentas malkrekskon de 0,2% kompare kun la antaŭa monato; '''we are 16 months out from the Olympics''' - restas al ni 16 monatoj antaŭ la Olimpiaj ludoj; '''the island is exposed to tropical cyclones six months per year''' - la insulo estas submetata al tropikaj cicklonoj dum ses monatoj de ĉiu jaro;
'''[[monthly]]''' - ĉiumonata; ĉiumonate; monate; '''monthly fee''' - monata kotizo; '''monthly income''' - ĉiumonata enspezo; '''monthly installments''' - ĉiumonataj partopagoj; '''monthly minumum''' - monata minimuma; '''monthly newspaper''' - monata ĵurnalo; '''monthly payments''' - ĉiumonataj repagoj; '''monthly pay''' - monata laborpago; monata salajro; '''monthly views''' - spektoj ĉiumonate
'''[[Montreal]]''' - Montrealo
'''[[Montserrat]]''' - Moncerato
'''[[MONUC]]''' - Misio de la Unuiĝintaj Nacioj en la Demokratia Respubliko Kongo
'''[[monument]]''' - monumento
'''[[monumental]]''' - grandega; enorma; grandioza; monumenta
'''[[monumentally]]''' - treege; monumente
'''[[mood]]''' - humoro; emo; etoso; modo; '''mood stabiliser''', '''mood stabilizer''' - humorostabiligilo; '''in a bad mood''' - malbonhumora; malbonhumoras; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumoras; '''I'm not in the mood to be serious''' - mi ne emas esti serioza;
'''[[moodily]]''' - malbonhumore
'''[[moody]]''' - malbonhumora
'''[[moon]]''' - luno; '''moon landing''' - surluniĝo; '''to be over the moon''' - ĝojegi
'''[[moonbeam]]''' - lunradio
'''[[moonie]]''' - moon-ano
'''[[moonlight]]''' - lunlumo; kromlabori
'''[[moonlit]]''' - lunhela
'''[[moose]]''' - <span class="rugxa">Alces</span> alko
'''[[moot]]''' - proponi por diskuto; nepridiskutinda; temo kun diversaj opinioj; '''the committee mooted the idea of a regulatory mechanism''' - la komitato proponis la ideon de reguliga mekanismo; '''when you go to a place called The Steakhouse, deciding what to order becomes a moot point''' - kiam vi iras al loko nomata La Bifstekejo, decidi kion mendi fariĝas senutile; '''What students in other countries do is a moot point. What matters is what they do here''' - Estas diversaj opinioj pri tio, kion faras studentoj en aliaj landoj. Sole gravas tio, kion ili faras tie ĉi;
'''[[mop]]''' - ŝvabrilo; ŝvabrileto; ŝvabri; spongi; '''mop floors''' - ŝvabri plankojn; '''mop up''' - forŝvabri; deviŝi; elviŝi la postrestantojn
'''[[moped]]''' - mopedo; motorbiciklo
'''[[moraine]]''' - moreno
'''[[moral]]''' - morala; bonmorala; '''moral conduct''' - morala konduto; '''moral fiber''', '''moral fibre''' - morala forto; '''moral hazard''' - <span class="rugxa">komerco</span> instigo konduti troriskeme; '''moral judgement''' - morala prudento;
'''[[morale]]''' - laborspirito; spiritforto; batalspirito; humoro; animstato; etoso
'''[[moralise]]''', '''[[moralize]]''' - fari predikon; '''moralising''', '''moralizing''' - gerundio kaj participo de "moralise"/"moralize"; predikema; moralisma
'''[[moralistic]]''' - moralisma
'''[[morality]]''' - moraleco
'''[[morally]]''' - morale
'''[[morals]]''' - moralo; moroj
'''[[morass]]''' - ŝlimejo; marĉaĵo
'''[[moratorium]]''' - moratorio; paŭzigo
'''[[Moravia]]''' - Moravio
'''[[Moravian]]''' - moravia; moraviano
'''[[morbid]]''' - mortomania
'''[[morbidity]]''' - malsaneco
'''[[more]]''' - pli; pli da; pliaj; pli multa(j); pli multe; pli granda(j); pli grande; plio; plu; plua; ĉefe;
: '''More!. More!''' - Bis! Bis!; Denove! Denove!
: '''more's the pity''' - bedaŭrinde;
: '''please have some more cake''' - bonvole prenu pli da kukaĵo; '''the concert will start in little more than an hour''' - la koncerto komenciĝos post nur iom pli ol unu horo;
: '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more''' - pli kaj pli; ĉiam pli; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market'''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte;
: '''it is often said that international cooperation is more of a problem than a solution for developing countries''' - oni ofte diras ke la internacia kunlaboro estas pli problemo ol solvo por evolulandoj; '''in many regions emigration is more of a problem than birth rates''' - en multaj regionoj, elmigrado estas pli grava problemo ol la nombro de naskiĝoj;
: '''farming is no more an income generating source for small-scale farmers''' - la kutivado ne plu estas enspeziga agado por etskalaj kultivistoj; '''schools typically have no more than ten to twenty computers''' - kutime, lernejoj havas ne pli ol inter dek kaj dudek komputilojn; '''he is no more an knowledgable on the subject than I am''' - li ne scias pli pri la temo ol mi scias; '''no more excuses!''' - sufiĉe kun pretekstoj!; '''parents of autistic children are no more likely to split up than any other parents''' - la gepatroj de aŭtismaj infanoj ne pli inklinas separi ol aliaj gepatroj; '''N is no more likely to induce drowsiness than other medicines''' - la probableco ke N instigos dormemon ne estas pli alta ol tiu de aliaj medikamentoj; '''no more mister nice guy''' - sufiĉe kun komplezemo; '''no more no less''' - nek pli nek malpli; '''street shoes can be pricey, but no more so than track shoes''' - stratŝuoj povas esti altekostaj, sed ne pli ol tiuj por atletismo; '''these residues are no more than would be expected for such a plant''' - ĉi tiuj reziduoj ne pliigas tiujn, kiujn oni atendus de tia planto; '''no more do you have to install and maintain server software and hardware''' - jam ne estas necese instali kaj bonteni servilajn prorgamarojn kaj ekipaĵojn; '''there's no more money''' - ne plu restas mono; '''I have no more money''' - mi ne havas pli da mono; '''there will be no more additional public subsidies''' - ne estos pluaj subvencioj de la ŝtato;
: '''members freely entered into this directive not more than two years ago''' - la membroj libere aprobis ĉi tiun Direktivon antaŭ ne pli ol du jaroj; '''your user name and password must have not more than 20 characters''' - viaj uzantnomo kaj pasvorto devas havi neniom pli ol 20 signoj;
: '''is the proposed reform anything more than cosmetic?''' - ĉu la propono estas pli ol nur supraĵa?; '''just one more song''' - nur unu kanton plu;
: '''the more, the better''' - ju pli multe, des pli bone; '''the more the merrier''' - ju pli multe, des pli gaje; '''the more we have, the more we want''' - ju pli ni havas, des pli ni deziras; '''the more often you do that, the higher the risk''' - ju pli ofte vi faras tion, des pli alta estas la risko; '''the more you practise, the better you will get''' - ju pli ofte vi ekzercas vin, des pli vi lertiĝos; '''the more you can tell the doctor, the easier it will be to diagnose you''' - ju pli vi povas sciigi al la kuracisto, des pli facila estos la diagnozo; '''people think the more they fish, the more money they'll earn''' - la kaptistoj kredas ke ju pli da fiŝkaptado, des pli da mongajno; '''the more people understand about this issue, the more likely they are to help''' - ju pli la publiko komprenos ĉi tiun problemon, estas des pli probable ke ili helpos; '''the more difficult an examination, the more expensive the bribe will be''' - ju pli malfacila la ekzameno, des pli altekosta estos la subaĉeto; '''the more economic interests we have in other countries, the more we must avoid destabilization''' - ju pli ni havas ekonomiajn interesojn en aliaj landoj, des pli ni devas eviti malstabiliĝon; '''the more a distributor contributes to a film, the sooner it can make a profit''' - ju pli distribuisto kontribuas al filmo, des pli frue ĝi povas gajni profiton; '''the more or less major worries of daily life''' - la pli-malpli grandaj zorgoj de la ĉiutaga vivo; '''the more difficult part was still to come''' - la plej malfacila parto ankoraŭ estis venonta; '''the more and more stringent environmental regulations''' - la ĉiam pli striktaj reguloj pri la hommedio; '''the more things change, the more they stay the same''' - ĉio ŝanĝiĝas sed restas neŝanĝita; '''I would like to thank the more than 400 members who added their signatures - '''mi deziras danki al la pli ol 400 membroj kiuj aldonis siajn subskribojn
: '''it is more a matter of shifting funds than of making additional funds available''' - temas pli pri la transirigo de financoj ol la havigo de aldonaj financoj; '''more and more people''' - pli kaj pli da homoj; ĉiam pli da homoj; '''more people than ever before''' - senprecedenca nombro da personoj; senprecedenca nombro da homoj; '''we are winning more and more of the overseas market''' - ni gajnas ĉiam pli grandan parton de la eksterlanda merkato; '''more and more often''' - pli kaj pli ofte; ĉiam pli ofte; '''more could have been done to provide more information''' - oni estus povinta fari pli por doni pli da informo; '''the atmosphere was more like that of a sports event than a concert''' - la atmosfero pli similis sportan eventon pli ol tiun de koncerto; '''viewers of one network were 31% more likely than viewers of other networks to believe that this trend will continue''' - estis 31% pli probable ke spektantoj de unu televidoĉeno kredos ke ĉi tiu tendenco daŭros, ol spektantoj de aliaj ĉenoj; '''an era in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war''' - erao en kiu oni opinias ke la uzo de nukleaj armiloj estas pli probabla ol dum la malvarma milito; '''inequality is always more marked in rural areas''' - la neegaleco ĉiam estas plej videbla en la kamparanaj regionoj; '''more often than not''' - plejofte; '''more or less''' - pli-malpli;
: '''give legislators more say over how funds are handed out''' - doni al leĝdonantoj pli da influo pri la asigno de financoj; '''everything that happened before will happen again, only more so''' - ĉio, kio antaŭe okazis, denove okazos, sed pli forte ''aŭ'' ... pli multe; '''the final result more than compensates for the work involved''' - la fina rezulto abunde kompensas la farendan laboron; '''more than ever before, the world needs the wisdom of the indigenous peoples''' - pli ol iam ajn antaŭe, la mondo bezonas la saĝon de la indiĝenaj popoloj; '''more people watched the program than ever before''' - senprecedenca nombro da spektantoj spektis la programon; '''we cannot live without water for more than a few days''' - ni ne povas vivi sen akvo dum pli ol kelkaj tagoj; '''many islands are not more than a few metres above sea level''' - nemamulte da insuloj situas ne pli ol kelkaj metroj super la marnivelo; '''when I entered the store, I was more than a little nonplussed by what I found''' - kiam mi eniris la butikon, mi estis konsiderinde perpleksigita de tio, kion mi trovis; '''more than half of all severely disabled persons are 65 years of age or older''' - pli ol duono de la severe handikapitoj havas 65 jarojn aŭ pli; '''we are more than happy''' ''aŭ'' '''more than willing to provide the information you requested''' - ni tre volonte donos al vi la informon kiun vi petis; '''the beautiful game is more than just a game''' - la bela ludo estas multe pli ol nura ludo; '''I have spoken at the conference more than once''' - mi prelegis ĉe la konferenco jam kelkfoje ''aŭ'' jam plurfoje; '''my research is exciting and, more to the point, scientifically useful''' - miaj esploroj estas ekscitaj kaj, pli trafe, science utila; '''our customers are more used to traditional flavours''' - niaj klientoj estas pli kutimiĝintaj al tradiciaj gustoj; '''the candidate won 600,000 more votes than his rival''' - la kandidato gajnis 600 000 voĉdonojn pli ol sia rivalo;
: '''botanists estimate there are more than 125 thousand plants indispensable to medical industries''' - botanikistoj taksas ke estas pli ol 125 mil plantoj kiuj estas nemalhaveblaj por medicinaj industrioj; '''pests are becoming less diverse, but there are more of them''' - fiinsektoj fariĝas malpli deversaj, sed ili plimultiĝas; '''there is more to do''' - restas multo farenda; '''wine barrels look much the same, but there is more to them than meets the eye''' - vinbareloj aspektas preskaŭ similaj, sed ili estas multe pli malsimplaj ol la okulo perceptas; '''there are many more people who feel a strong connection to the language''' - estas multe pli da homoj kiuj sentas sin forte ligitaj al la lingvo; '''though we have achieved much, there is much more that we need to do''' - kvankam ni jam atingis multon, restas al ni multo farenda; '''there are far more roles to fill than there are people willing to fill them''' - estas multe pli da plenumindaj roloj ol homoj kiuj pretas plenumi ilin; '''there is much more work here than in my home country''' - estas multe pli da laboro ĉi tie ol en mia hejmlando;
: '''we cannot guarantee that there will be no more blackouts''' - ni ne povas garantii ke ne okazos novaj senlumiĝoj; '''there isn't any more agricultural land''' - ne estas pli da agrikutura tero; '''we can't say there won't be any more droughts''' - ni ne povas diri ke ne plu estos senpluvecoj; '''sorry, there's no more cabbages''' - bedaŭrinde, la brasikoj estas elvenditaj; '''there's no more kerosene for the heater''' - la keroseno por la hejtilo estas elĉerpita; '''there is more money in the budget''' - neniom da mono restas en la buĝeto;s '''there has been no more information''' - ne estas pluaj informoj;
'''[[moreish]]''' - gustuminda
'''[[moreover]]''' - cetere; krome; krom tio; plue
'''[[mores]]''' - moroj
'''[[morgue]]''' - kadavrejo
'''[[moribund]]''' - senviva
'''[[Mormon]]''' - mormono; mormona; '''Mormon Church''' - Mormona Eklezio; Eklezio de Jesuo Kristo de la Lastaj Tagoj;
'''[[Mormonism]]''' - mormonismo
'''[[morning]]''' - mateno; matene; '''Good morning!''' - Bonan matenon!; '''at nine o'clock in the morning''' - je la naŭa a.t.m; '''when I visit her, I usually try to go in the morning''' ''aŭ'' ... '''in the mornings''' - kiam mi vizitas ŝin, mi kutime provas iri matene; '''we'll talk about this again in the morning''' - ni interparolu pri tio ĉi morgaŭ matene; '''the Official Journal is published in the early morning after every working day''' - la Oficiala Ĵurnalo estas eldonata frumatene post ĉiu labortago; '''this happened the morning after she received a kidney transplant''' - ĉi tio okazis en la mateno post kiam ŝi ricevis rengrefton; '''morning after pill''' - la morgaŭa pilolo; '''the morning after the procedure, the patient was fully recovered''' - la matenon post the procedo, la paciento estis plene resaniĝinta; '''I found out what happened the following morning''' - la sekvintan matenon ''aŭ'' je la sekvinta mateno ''aŭ'' en la sekvinta mateno, mi eltrovis tion, kio okazis; '''morning coat''', '''morning dress''' - ĵaketo; '''morning rush hour''' - matena pinthoro; '''morning sickness''' - matena naŭzo; '''morning suit''' - ĵaketo; '''Land of the Morning Calm''' - Lando de la Trankvila Mateno;
'''[[Moroccan]]''' - maroka; marokano
'''[[Morocco]]''' - Maroko
'''[[moron]]''' - kreteno; stultulo
'''[[morph]]''' - transformiĝi; transformi
'''[[morpheme]]''' - morfemo
'''[[morphine]]''' - morfino; '''morphine addict''' - morfinomaniulo; '''morphine addiction''' - morfinomanio;
'''[[morphism]]''' - morfismo
'''[[morphogenesis]]''' - morfogenezo
'''[[morphological]]''' - morfologia
'''[[morphologically]]''' - morfologie
'''[[morphology]]''' - morfologio
'''[[morphosyntax]]''' - morfosintakso
'''[[Morse code]]''' - morsa kodo
'''[[morsel]]''' - porcieto; peceto
'''[[mortal]]''' - morta; mortiga; mortige; mortema; mortemulo;
'''a mortal blow''' - mortiga bato; '''mortal danger''' - mortiga danĝero; '''mortal existence''' - mortema ekzisto; '''mortal remains''' - mortaj restaĵoj; mortal sin mortinda peko
'''[[mortality]]''' - mortado; mortemeco; mortokvanto; nombro de mortoj; mortuleco; '''mortality rate''' - mortokvanto
'''[[mortar]]''' - <span class="rugxa">masonado</span> mortero; <span class="rugxa">pistado</span> pistujo; <span class="rugxa">armilo</span> mortaro; bombokanono; '''mortar bomb''' - mortara bombo; '''mortar fire''' - mortara bombado; '''mortar round''' - mortara bombo;
'''[[mortarman]]''' - mortaristo
'''[[mortgage]]''' - hipoteka kredito; hipoteko; '''mortgage bank''' - hipoteka banko; '''mortgage business''' - hipoteka entrepreno; hipotekaj negocoj; '''mortgage-free''' - kvita je la hipoteko; '''mortgage lender''' - hipoteka firmao; pruntisto de hipotekaj kreditoj; '''mortgage loan''' - hipoteka kredito; '''mortgage money''' - hipoteka(j) kredito(j); '''mortgage portfolio''' - hipotekaro; '''mortgage rates''' - hipotekaj interezoprocentoj; '''mortgaged property''' - hipotekaĵo
'''[[mortgagee]]''' - hipoteka kreditoro; hipotekkreditoro
'''[[mortgagor]]''' - hipoteka debitoro; hipotekdebitoro
'''[[mortician]]''' - sepultisto
'''[[mortification]]''' - humiliĝo; humiligo; gangreniĝo
'''[[mortify]]''' - humiligi; gangreniĝi; '''mortified''' - preterito kaj participo de "mortify"; humiliĝinta; humiliĝis
'''[[mortuary]]''' - mortulejo; kadavrejo
'''[[mosaic]]''' - mozaiko; mozaikaĵo; bunto; <span class="rugxa">kun majusklo</span> mosea
'''[[moscovium]]''' - <span class="rugxa">''Mc''</span> moskovio
'''[[Moscow]]''' - Moskvo; moskva; '''a Moscow-backed alliance''' - alianco apogata de Moskvo; '''Moscow State University''' - la Ŝtata Universitato de Moskvo; '''Moscow University''' - la Universitato de Moskvo
'''[[Moses]]''' - Moseo
'''[[Moslem]]''' - vidu: Muslim
'''[[mosque]]''' - moskeo
'''[[mosquito]]''' - <span class="rugxa">''Culex''</span> moskito; kulo; '''mosquito bite''' - kulpiko; '''mosquito-borne disease''' - malsano portata de moskitoj; '''mosquito net''' - kulvualo
'''[[moss]]''' - <span class="rugxa">''Musci''</span> musko
'''[[mossy]]''' - muska
'''[[most]]''' - plej; pleja; tre; la plimulto de; la plejmulto de; la pliparto de; la plejparto de; preskaŭ ĉiuj; la plejo de; la pleja nombro de; la plej multaj; plejparte; plejofte; kiel eble plej; ĝenerale; tute;
: '''the task will take most of the day''' - la tasko okupos la plejparton de la tago; '''a most unexpected event''' - tute neatendita okazintaĵo; '''a most unusual hobby''' - tute nekutima flankokupo;
: '''the most able students''' - la plej kapablaj lernantoj; '''the most advanced technology''' - la plej progresinta teknologiaĵo; la plej avancinta teknologiaĵo; la plej evoluinta teknologiaĵo; '''the most committed members''' - la plej fervoraj membroj; '''the most common species''' - la plej ofta(j) specio(j); '''the most comprehensive explanation''' - la plej ampleksa klarigo; '''activities which consume the most energy''' - agadoj kiuj plej konsumas energion; '''the Most High''' - la Plejaltulo; '''violent incidents are the most likely to be covered by the media''' - la amaskomunuikoj preferas raporti pri perfortaĵoj; '''boys are the most likely to drop out of school''' - pli ofte estas la knaboj kiuj ĉesas viziti la lernejon; '''the most recent issue''' - la plej lasta numero; '''the most senior official''' - la plej altranga respondeculo; '''the candidate who won the most votes''' - la plej sukcesa kandidato;
: '''we target our assistance to where it's most needed''' - ni direktas nian helpon al tie, kie ĝi estas plej bezonata; '''make the most of an opportunity''' - plejeble utiligu ŝancon; '''most of the necessary changes have now been made''' - la plimulto de la necesaj ŝanĝoj jam estas faritaj; '''most of all it is in the rural areas that the situation is catastrophic''' - precipe en la kamparaj regionoj, la situacio estas katastrofa; '''we are a large, experienced and, most of all, legal company''' - ni estas granda, sperta kaj, antaŭ ĉio, laŭleĝa firmao; '''the whole town, or most of it, decided to go on a hunger-strike''' - la tuta urbo, aŭ la plejparto de ĝi, decidis malsatstriki; '''we are receiving significant investment, most of it from the private sector''' - ni estas ricevantaj gravajn investojn, plejparte el la provata sektoro; '''when someone offers you an opportunity, make the most of it''' - kiam oni proponas al vi ŝancon, plejeble utiligu ĝin;
: '''eleven others were injured, most of whom remain in a serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj la plimulto ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''similar results have been seen in most - but not all - other studies of the chemical''' - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; '''most people know whom to contact for further information''' - la plejmulto de homoj scias kiun kontakti por pliaj informoj; '''on specific economic matters, most people do not understand what is happening''' - kiam temas pri specifaj ekonomikaj aferoj, la plimulto de la publiko ne komprenas tion, kio okazas; '''an initiative that would not be possible in most other countries''' - iniciato kiu ne estu ebla en la plejmulto de aliaj landoj; '''the company has lost its most valuable asset''' - la firmao estas perdinta sian plej valoran aktivon;
'''[[mostly]]''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''it mostly happens that vacancies are not even advertised''' - plejofte okazas, ke vakantaj postenoj eĉ ne estas reklamataj
'''[[Mosul]]''' - Mosulo
'''[[mote]]''' - splito
'''[[motel]]''' - motelo; '''motel room''' - motela ĉambro;
'''[[moth]]''' - <span class="rugxa">''Tinea''</span> tineo; '''moth-eaten''' -
truigita de tineoj; '''moth-hole''' - tinea truo
'''[[mothball]]''' - <span class="rugxa">kontraŭtinea</span> tineglobeto; <span class="rugxa">konstruaĵon; instalaĵon</span> provizore fermi; <span class="rugxa">planon; projekton</span> provizore haltigi; provizore maldaŭrigi; <span class="rugxa">ŝipon</span> transigi al la rezerva ŝiparo
'''[[mother]]''' - patrino; '''to mother someone''' - patrini al iu; '''my mother and father''' - miaj gepatroj; '''cling to mother's apron strings''' - teni la jupojn de la patrino; '''mother country''' - patrinujo; '''Mother's Day''' - Patrinotago; '''mother-in-law''' - bopatrino; '''mother language''' - gepatra lingvo; '''Mother Language Day''' - Tago de la Gepatra Lingvo; '''Mother Nature''' - la patrino Naturo; '''the mother of all explosions''' - senprecedence grandega eksplodo; '''war is the mother of poverty''' - la milito generas malriĉecon; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''mother of pearl''' - perlamoto; '''mother ship''' - patrinoŝipo; '''Mother Superior''' - Patrinestrino; Patrino Supera; '''mother tongue''' - denaska lingvo; denaskalingva; gepatra lingvo; '''mother-tongue fluency''' - denaskalingveca flueco; '''mother tongue instruction''' - denaskalingva instruado; '''mother tongue speaker''' - denaskalingvano; '''mother tongue-based''' - denaskalingva
'''[[motherboard]]''' - ĉefkarto
'''[[motherfucker]]''' - merdulo
'''[[motherhood]]''' - patrineco; patriniĝo
'''[[motherland]]''' - patrinujo
'''[[motherless]]''' - sen-patrina
'''[[motherly]]''' - patrineca
'''[[mothership]]''' - patrinoŝipo
'''[[motif]]''' - devizo; figuro; motivo; <span class="rugxa">muziko</span> ostinato
'''[[motility]]''' - moviĝkapablo
'''[[motion]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> signi; gesti; '''motion to someone to step forward''' - gesti ke iu alpaŝu; '''the chairman motioned me to sit down''' - la prezidanto geste montris, ke mi sidiĝu
: <span class="rugxa">debato, kunsido, tribunalo</span> mocio; propono; peto; '''the motion is carried''' - la mocio estas aprobita; '''motion of censure''' - mocio de mallaŭdo; '''motion of confidence''' - mocio de konfido; '''motion of no-confidence''' - mocio de nekonfido; '''the motion was carried''' - la mocio estis aprobita; '''a motion to dismiss a case''' - peto ke juĝafero estu malakceptita
: <span class="rugxa">movo</span> moviĝo; moviĝado; '''motion picture''' - kinofilmo; kinaĵo; filmo; kinematografa; de kinematografio; la kinomondo; '''Academy of Motion Picture Arts and Sciences''' - Akademio de Kinofilmaj Artoj kaj Sciencoj; '''in motion''' - moviĝanta
'''[[motionless]]''' - senmova; senmove; sengesta; sengeste
'''[[motivate]]''' - instigi; motivi; motivigi; ..emigi; stimuli; '''motivated''' - preterito kaj participo de "motivate"; entuziasma; '''harmful practices motivated by the lack of laws to protect the environment''' - malutilaj praktikoj motivigitaj de la manko de legxoj por protekti la naturmedion; '''a global terror network motivated by fanaticism''' - tutmonda terorisma reto kun fanatikismaj motivoj; '''a crime motivated by anger''' - krimo impulsita de la kolero;
'''[[motivation]]''' - motivo; instigo; (mem)instigado; instigiteco; instigilo; emigo; emiĝo; stimulo
'''[[motivational]]''' - motiviga; (mem)instiga
'''[[motivator]]''' - instigo; instigilo; stimulo
'''[[motive]]''' - motivo; mova; '''motive force''' - mova forto
'''[[motiveless]]''' - senmotiva
'''[[motley]]''' - miks..; miksdevena
'''[[motor]]''' - motoro; aŭtomobila; aŭtadi; '''motor fuel''' - aŭtomobila karburaĵo; '''motor neurone disease''' - amiotrofa lateralsklerozo; '''motor pool''' - aŭtofloto; aŭtoflotejo; '''motor race''' - aŭto-kurado; '''motor racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''motor racing circuit''' - aŭtodromo; '''motor scooter''' - skutero; '''motor show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''motor sport''' - aŭtosporto; '''motor trader''' - vendisto de aŭtombiloj; '''motor vehicle''' - aŭtomobilo; '''motor vehicle assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''motor vehicle dealer''' - vendisto de aŭtomobiloj; '''motor vehicle manufacturer''' - aŭto-fabrikisto; '''motor vehicle manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''motor vehicle parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''motoring''' - aŭtado; aŭtadi; aŭtomobila
'''[[motorbike]]''' - motorciklo
'''[[motorboat]]''' - motorboato
'''[[motorcade]]''' - aŭtokavalkado
'''[[motorcycle]]''' - motorciklo
'''[[motorcyclist]]''' - motorciklisto
'''[[motorhome]]''' - loĝaŭto
'''[[motorised]]''', '''[[motorized]]''' - motorizita
'''[[motorist]]''' - aŭtisto
'''[[motorman]]''' - <span class="rugxa">de tramo</span> tramkondukisto; <span class="rugxa">de trajno</span> lokomotivisto; <span class="rugxa">de ŝipo</span> motoristo
'''[[motorsport]]''' - aŭtosporto; aŭtosporta
'''[[motorway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato
'''[[mottled]]''' - livida
'''[[mottling]]''' - lividiĝo
'''[[motto]]''' - devizo
'''[[mould]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo; '''moulding''' - gerundio kaj participo de la verbo "mould"; '''moulding cutter''' - frezilo; frezmaŝino
'''[[moulder]]''' - putriĝi
'''[[mouldiness]]''' - ŝimeco
'''[[mouldy]]''' - ŝima; mucida
'''[[moult]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo
'''[[mound]]''' - altaĵeto; teraltaĵ(et)o; teramaso; konuso; amaso
'''[[mount]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> submuntaĵo; ĉevalo; rajdato; monto; '''Mount Athos''' - Monto Athos; '''Mount Etna''' - Monto Etna; '''Mount Everest''' - Monto Everesto; '''Mount of Olives''' - Monto Olivarba; '''Mount Olympus''' - Olimpo; '''Mount Sinai''' - Monto Sinajo; '''Mount Zion''' - Monto Ciono
: <span class="rugxa">verbo: mortintan beston</span> remburi;
: <span class="rugxa">verbo: munti</span> munti; alfiksi; '''mounted on a wall''' - alfiksita al muro
: <span class="rugxa">verbo: iniciati, lanĉi, starigi</span> '''mount a defence''', '''mount a defense''' - lanĉi defendon; '''mount a spirited defence''' - '''lanĉi viglan defendon; '''mount a rescue mission''' - starigi savmision; '''mount an offensive''' - lanĉi ofensivon;
: <span class="rugxa">verbo:kreski, altiĝi, suriri</span> kreski; pliiĝi; altiĝi; suriri; multiĝi; grandiĝi; '''mount the curb''', '''mount the kerb''' - suriri la trotuaron; '''mount the rostrum''' - suriri la tribunon; '''mount up''' - pliiĝi; kreski; surseliĝi; '''mount a horse''' - surseliĝi; '''mounted''' - preterito kaj participo de la verbo "mount"; surĉevala; '''a mounted charge''' - ĉevalrajdista sturmo; '''mounted on a horse''' - rajdanta sur ĉevalo; '''mounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "to mount"; '''mounting international criticism''' - ĉiam pli da internacia kritikado; '''the mounting need to deal with problems at the global level''' - la kreskanta bezono ''aŭ'' la ĉiam pli urĝa bezono trakti problemojn je la tutmonda skalo; '''the mounting need for infrastructure investment''' - la kreskanta bezono de infrastrukturaj investoj; '''the mounting pressure on our main ports''' - la ĉiam kreskanta premado al niaj ĉefaj havenurboj;
'''[[mountain]]''' - monto; monta; montara; orografia; '''mountain bike''' - montbiciklo; '''mountain chain''' - montaro; '''mountain climber''' - alpisto; montgrimpisto; '''mountain climbing''' - alpinismo; montgrimpado; '''mountain dwellers''' - montaranoj; '''mountain fastness''' - montara fortikaĵo; '''mountain guide''' - montogvidisto; '''mountain lion''' - <span class="rugxa">Puma concolor</span> pumo; '''a mountain of a man''' - viro de monteca staturo; '''make a mountain out of a molehill''' - fari el muŝo elefanton; '''mountain range''' - montaro; longa montaro; ĉeno da montoj; ''''mountain resort''' - montara feriejo; monta feriejo; '''mountain slope''' - montodeklivo; '''mountain valley''' - montvalo; monta valo; montovalo; '''mountains''' - pluralo de "mountain"; <span class="rugxa">ĉeno da montoj</span> '''The Rocky Mountains''' - la Roka Montaro
'''[[mountainclimber]]''' - alpisto; montgrimpisto
'''[[mountainclimbing]]''' - alpismo; montgrimpado
'''[[mountaineer]]''' - montogrimpisto; montano
'''[[mountaineering]]''' - montogrimpado
'''[[mountainous]]''' - montega
'''[[mountainside]]''' - montoflanko
'''[[mountaintop]]''' - montosupro
'''[[mountebank]]''' - ĉarlatano
'''[[mourn]]''' - funebri; funebri pro iu; bedaŭri; '''those who mourn''' - la funbrantoj; '''mourning''' - gerundio kaj participo de "mourn"; '''be in mourning for someone''' - funebri pro iu; funebra; funebro
'''[[mourner]]''' - funebranto; funebrulo;
'''[[mouse]]''' - muso
'''[[mouseover]]''' - musumo
'''[[mousepad]]''' - muskuseneto
'''[[mousse]]''' - ŝaŭmkremo
'''[[moustache]]''' - lipharoj
'''[[moustachios]]''' - lipharoj
'''[[mouth]]''' - buŝo; faŭko; <span class="rugxa">de rivero</span> enfluejo; buŝmimi; recitaĉi; '''make the mouth water''' - akvigi la buŝon; salivigi la buŝon; '''the guests' mouths are watering at the food''' - la manĝajoj akvigas la buŝojn de la gastoj; '''mouth organ''' - buŝharmoniko;
'''[[mouthful]]''' - plenbuŝo (da)
'''[[mouthpiece]]''' - parolilo; proparolanto; buŝaĵo
'''[[mouthwatering]]''' - buŝakviga
'''[[movable]]''' - movebla; '''moveables''' - moveblaĵoj
'''[[move]]''' -
: paŝo, iniciato, faro; '''a move aimed at reassuring financial markets''' - paŝo kiu celas trankviligi la financjn merkatojn; '''a move on the part of the EU''' - iniciato fare de la Eŭropa Unio; '''company heads have met in a move likely to kick off an intense debate about their industry''' - firmaestroj kunsidas en iniciato kiu probable startigos viglan debaton pri la estonteco de ilia industrio; '''in a move that surprised all employees, the company decided not to sell its subsidiary''' - en ago kiu surprizis ĉiujn dungitojn, la firmao decidis ne vendi sian filian entreprenon; '''links will be established with universities in a move to find high quality candidates''' - kontaktoj estos starigitaj kun univesitatoj kiel provo trovi altkvalitajn kandidatojn; '''the request has been acknowledged by the authorities, in a move which in itself is a hopeful sign''' - la peto estas agnoskita de la aŭtoritatuloj, faro kiu estas per si mem esperiga signo; '''in a rare move, the judges gave their decision on the same day that they heard arguments''' - en escepta okazo, la juĝistoj donis sian decidon en la sama tago kiam ili aŭdis la pledojn de la advokatoj; '''in a surprise move, the President resigned''' - neatendite, la Prezidanto demisiis; '''make a move''' - fari paŝon; '''don't make a move!''' - ne moviĝu!; '''make the first move''' - fari la unuan paŝon; '''it is now time to make the move from good intentions to positive action''' - nun venis la tempo pasi de bonaj intencoj al pozitiva agado; '''the discussion will now move on other topics''' - la diskuto nun pasos al aliaj temoj; '''the move led to a bitter row''' - la faro estigis amaran disputon;
: proponi; '''move a motion of no confidence''' - proponi voĉdonon de malkonfido
: emocii; kortuŝi; '''move an audience to tears''' - emocii aŭskultantaron ĝis larmoj; '''the listeners were moved by the tale''' - la aŭskultantoj emociiĝis pro la rakonto; la rakonto kortuŝis la aŭskultantojn; '''moving''' - gerundio kaj participo de la verbo "move"; emocia; emocie; kortuŝa; kortuŝe'''a moving experience''' - kortuŝa sperto; emocia sperto
: iri; irigi; ekiri; pluiri; movi; moviĝi; formovi; formoviĝi; movo; moviĝo; ekiro; pluiro; transloko; translokiĝo; transloĝigo; transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transirigi; transmeti; <span> class="rugxa">al besto</span> '''move!''' - hot!; '''move about''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move about a lot''' - ofte transloĝiĝi; '''move about freely''' - libere iri de loko al loko; '''move abroad''' - transloĝiĝi eksterlanden; '''move ahead''' - antaŭeniri; '''move along''' - pluiri; '''move around''' - iri de loko al loko; translokiĝi de loko al loko; paŝi tien kaj reen; '''move aside''' - flankeniri; flanken!; '''move away''' - formoviĝi; foriri; translokiĝi; '''move back''' - reveni; reeniri; iri malantaŭen; '''move beyond''' - iri preter; '''move closer''' - pliproksimigxi; movigxi pli proksimen
: '''move forward''' - antaŭeniri; '''we need to move forward on this issue''' - ni devas progresi pri ĉi tiu afero; '''the machine will not move from its position''' - la maŝino ne moviĝos de sia pozicio; '''employees will need to move from manufacturing to business services''' - dungitoj devos pasi de industria fabrikado al komercaj servoj; '''young people move from the country to the town''' - gejunuloj transloĝigas de la kamparo al la urboj; '''the harvester can quickly move to another field''' - la kombajno povas rapide translokiĝi al alia kampo; '''move heaven and earth''' - tutforte klopodi
: '''a move in the right direction''' - paŝo ĝustadirekten; '''prices tend to move in cycles''' - prezoj inklinas ŝanĝiĝi cikle; '''today we move in to our new house''' - hodiaŭ ni okupos nian novan domon; hodiaŭ ni transloĝiĝos en nian novan domon; '''the committee has unanimously decided to move in this direction''' - la komitato estas unuanime decidinta antaŭeniri ĉi-direkten; '''move into a new home''' - transloĝiĝi en novan domon; okupi novan domon; '''move into the lead''' - pasi al la fronto; '''a successful move into the aerospace industry''' - sukcesa eniro en la aerospacan industrion; '''gradually move into a regular schedule''' - iom post iom pasi al normala horaro; '''the new system is ready to move into operation''' - la nova sistemo estas preta ekfunkcii; '''when our community decides that a task is urgent, it can move mountains''' - kiam nia komunumo decidas ke iu tasko estas urĝa, ĝi kapablas formovi montojn;
: '''move off''' - ekiri; '''move on''' - pluiri; iri aliloken; pasi al alia afero; <span>class="rugxa">al homamaso</span> cirkulu!; '''the important thing is to move on from words to actions''' - plej grave estas pasi de vortoj al agoj; '''tax-evaders quickly move on from one base to another''' - impostevituloj rapide translokiĝas de unu bazo al alia; '''we have to move on to practical work''' - ni devas pasi al la laboro praktika; '''later, employees move on to other assignments''' - poste, la dungitoj iras al aliaj postenoj; '''graduates of these schools generally do not move on to higher levels of education''' - la diplomitoj de ĉi tiaj lernejoj ĝenerale ne antaŭeniras al pli altaj niveloj de edukado;
: '''move out''' - foriri (de); '''the new landlord attempted to move the tenants out''' - la nova luiganto provis deloki la luantojn; '''it is not necessary for all the residents to be moved out''' - ne estas necese ke ĉiuj loĝantoj estu delokitaj; '''move out from a strategic position''' - evakui strategian postenon; '''move the residents out of the danger area''' - evakui la loĝantojn el la loko de danĝero; '''move permanently''' - definitive translokiĝi; '''move the clocks forward''' - antaŭenigi la horloĝojn;
: '''recent events move me to make the following statement''' - la lastaj okazintaĵoj igas min fari la jenan deklaron; '''we must move the refugees to safety''' - ni devas transporti la rifuĝintojn al sekura loko; '''we decided to move to the country''' - ni decidis transloĝiĝi al la kamparo; '''from fear, we have learned to move to enthusiasm''' - de timo, ni lernis pasi al entuziasmo; '''we must move to end the current conflict''' - ni devas agi por ĉesigi la nunan konflikton; ni devas agi por haltigi la nunan konflikton; '''a coordinated move together with the central banks''' - kunordigita ago kune kun la centraj bankoj; '''we must move toward''' (''aŭ'' '''towards''') '''running vehicles on electricty''' - ni devas laŭpaŝe fueli niajn veturilojn per elektro; '''the Union will move towards becoming a military alliance''' - la Unuiĝo antaŭeniros laŭ la vojo fariĝi milita alianco; '''cooperation between our branches needs to move up a gear''' - ni devas levi la kunlaboradon inter niaj filioj al nova nivelo; '''the income level of many countries is moving up''' - la nivelo de enspezoj de multaj landoj kreskas; '''move up from one level to another through learning''' - supreniri de unu nivelo al alia per lernado; '''modern public transport can move up to 45,000 passengers per hour''' - modernaj publikaj transportiloj povas porti ĝis 45 000 pasaĝerojn ĉiun horon; '''I had to move up my retirement''' - mi devis anticipi mian emeritiĝon; '''the rise and fall of the waves makes the buoy move up and down''' - la leviĝo kaj mallevixo de la ondoj igas la buon moviĝi supren-malsupren; '''move up the corporate ladder''' - promociiĝi en la firmao; '''move upmarket''' - fabriki produktojn de supera kvalito; la produktado de varoj de supera kvalito; '''move with the times''' - paŝoteni kun la tempoj;
: '''moving company''' - firmao de translokado; '''moving force''' - mova forto; '''moving parts''' - movilaro; '''moving sidewalk''' - rultapiŝo; '''we'll be moving this summer''' - ni intencas transloĝiĝi ĉi-somere; '''moving walkway''' - rultapiŝo
'''[[movement]]''' - movo; movado; moviĝo; moviĝado; irado; gesto; manovro; <span class="rugxa">muzika</span> movimento
'''[[mover]]''' - transloĝigisto
'''[[moveth]]''' - moviĝas
'''[[movie]]''' - filmo; kino..; kinematografia; de kinematografio; '''movies''' - filmoj; kino
'''[[moviegoer]]''' - filmamanto
'''[[moviemaker]]''' - filmisto
'''[[mow]]''' - falĉi
'''[[mower]]''' - <span class="rugxa">doma</span> gazonfalĉilo; '''mowing''' - falĉado; falĉi
'''[[Mozambique]]''' - Mozambiko
'''[[Mozart]]''' - Mozarto; '''a Mozart score''', '''a score by Mozart''' -
mozarta partituro
'''[[mozzarella]]''' - mocarelo
== MP ==
'''[[MP]]''' - Parlamentano; parlamenta deputito; militista policano
'''[[mph]]''' - mejlojn hore; mejlojn en horo
== MR ==
'''[[Mr]]''' - Mr Justice Smith''' - S-ro Juĝisto Smith
'''[[Mrs]]''' - s-ino
== MS ==
'''[[MS]]''' - motorŝipo; multobla sklerozo; '''Ms''' - f-ino
== MT ==
'''[[Mt]]''' - monto; '''Mt Everest''' - Monto Everesto; <span class="rugxa">biblio</span> Mateo; '''MT''' - permaŝina tradukado
== MU ==
'''[[much]]''' - multe; multe da; multo; tre; apenaŭ; elkore; '''fish migrate much as birds do''' - simile al birdoj, fiŝoj ankaŭ migras; '''much as I like strawberries, I can't afford them very often''' - kvankam mi tre ĝuas fragojn, mi malofte povas pagi ilian prezon; '''the river remains much as it was''' - la rivero restas preskaŭ neŝanĝita; '''providing support is an ethical duty as much as it is a rational imperative''' - doni subtenon estas devo kaj etika kaj racia; '''much better''' - multe pli bona; multe pli bone; '''I'm feeling much better''' - mi sentas min multe pli sana; '''if a product is dangerous, it would be much better not to produce it''' - se produkto estas danĝera, estus multe pli konsilinde ke oni ne fabriku ĝin;
'''much has been done''' - multo estas farita; '''a product that is much in demand''' - furora produkto; produkto oftege mendata; '''having too much in the way of rights protection is just as damaging as having too little''' - havi supermezuron da protektoj de rajtoj estas tiel malutila kiel havi deficiton; '''the project consumed much in the way of financial resources''' - la projekto konsumis multe da financaj rimedoj; '''I am much obliged''' - mi dankegas vin; '''a woman with three children couldn't have posed much of a threat to the police''' - virinoj kun tri infanoj apenaŭ povus esti grava minaco al la polico; '''And "marsh fever," as it used to be known, is still as much of a threat today''' - kaj "marĉofebro", kiel oni antaŭe nomis ĝin, estas tiel danĝera ankoraŭ hodiaŭ; '''patients do not have much of an appetite after the surgery''' - pacientoj apenaŭ havas apetiton post la kirurgio; '''the study was too inadequate to prove much of anything''' - pro sia neadekvatco, la studo povis pruvi preskaŭ nenion ajn; '''you can't move, can't work, can't do much of anything''' - mi ne povis moviĝi, nek labori, nek fari preskaŭ ion ajn; '''I don't feel like doing much of anything''' - mi deziras fari preskaŭ nenion ajn; '''too much of anything is dangerous to health''' - troo da io ajn estas danĝera por la sano;
'''a device not much bigger than a cell phone''' - aparato apenaŭ pli granda ol poŝtelefono; '''not much more than one-third of the region's households have a telephone''' - apenaŭ pli ol unu triono de la familioj de la regiono havas telefonon; '''there is not much of a market for this product''' - apenaŭ ekzistas merkato por ĉi tiu produkto; ''' "How much money is left". "Not much really" ''' - "Kiom da mono restas?" "Verdire, nemulto"; '''the company has not much to show for its investments''' - la firmao havas malmulton por pravigi siajn investojn;
'''it is the site of a temple, but much of it is still buried under the ground''' - templo situas ĉi tie, sed granda parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita ''aŭ'' ... sed plejparte ĝi estas ankoraŭ enterigita ''aŭ'' ... sed vasta parto de ĝi ankoraŭ estas enterigita; '''not much of the bread is left''' - ne restas multo de la pano; '''much the same''' - preskaŭ la sama; preskaŭ senŝanga; '''much of the same''' - plejparte la sama; plejmulte la sama; plejofte la sama; '''much of the time''' - ofte; dum longa tempo; '''much of what we know about the stars is hypothesized''' - granda parto de tio, kion ni scias pri la steloj, estas hipotezita; '''these pages contain a substantial amount of data, much of it new''' - ĉi tiuj paĝoj enhavas konsiderindan kvanton da datenoj, kaj multo estas nova; '''much remains to be done''' - multo restas farota; '''we have much to discuss''' - ni havas multon por diskuti; '''there is much to indicate an economic recovery''' - multo indikas venontan haŭson; '''there is much to lose''' - multo estas riskata;
'''women no longer live all that much longer than men''' - virinoj jam ne vivas multe pli longe ol viroj; '''the discussions were superficial and did not add all that much to what is already known''' - la diskutoj estis supraĵaj kaj ne aldonis multon al tio, kion ni jam scias; '''she helped with the housework and didn't miss her family all that much''' - ŝi helpis pri la domlaboro kaj ne multe sopiris sian familion; '''my life has not really changed all that much''' - vere, mia vivo apenaŭ ŝanĝiĝis ''aŭ'' vere, mia vivo ne tre ŝanĝiĝis; '''I don't have all that much time for sightseeing''' - mi havas malmulte da tempo por ekskursado; '''after the negotiations, not all that much remained of our recommendation''' - post la intertraktado, malmulto restis de nia rekomendo; '''the main problem in the area of maritime safety is not so much the lack of an international legal interkonsento framework, but rather the lack of compliance''' - la ĉefa problemo pri la surmara sekureco ne tiom estas la manko de internacia jura kadro kiom manko de observemo; '''about some films there was a total consensus, about others not so much''' - pri kelkaj filmoj estis plena interkonsento, pri aliaj ne tiom;
'''describe the pain in as much detail as possible''' - priskribu la doloron kiel eble plej detale; '''I want to learn as much as possible about the environment''' - mi deziras lerni kiel eble plej multe pri la naturmedio; '''the prices of the country's exports increased, but not as much as the price of oil''' - la prezoj de la eksportaĵoj de la lando pliiĝis, sed ne tiom, kiom la prezo de petrolo; '''we didn't have much choice when it came to choosing a hotel''' - kiam temis pri hoteloj, ni ne havis multajn elektojn; '''in very young populations, as much as 45 - 50 percent are below the age of 15''' - en tre junaj loĝantaroj, tiom, kiom 45-50 procentoj havas malpli ol 15 jarojn; '''students in windowless classrooms have much more trouble concentrating''' - lernantoj en senfenestraj klaŝcambroj multe pli malfacile koncentriĝas; '''we have much to gain by coming together''' - ni gajnos multon se ni unuiĝos; ni gajnos multon per nia unuiĝo; '''I have much to learn''' - estas multo kiun mi devas lerni; estas multo kiun mi ankoraŭ ne lernis; '''desert peoples have much to teach the modern world''' - la popoloj de la dezertoj havas multon por instrui al la moderna mondo; '''the committee dropped the amendment, much to the dismay of the association's members''' - la komitato nuligis la amendon, konsternante la membrojn de la asocio; '''electric cars can look forward to a bright future, much to the delight of the manufacturers''' - la elektra aŭtomobilo havas bonegan perspektivon, kio ĝojigas la fabrikantojn;
'''the distinction is not contrary to the Convention in as much as it is based on treaties concluded with the countries in question''' - la distingo ne kontraŭas al la Konvencio tial, ke ĝi estas bazita sur traktatoj kun la koncernaj landoj; '''I carry out the task in much the same way you do''' - mi plenumas la taskon preskaŭ sammaniere kiel vi; '''certain pain-killers numb the brain in much the same way as alcohol''' ''aŭ'' '''... in much the same way that alcohol does''' - iuj kontraŭdoloriloj sensentigas la cerbon laŭ preskaŭ la sama maniero kiel alkoholaĵo;
'''too much''' - tro; tro da; troa; troo; tromulto; tro multe; '''I am too much of a gentleman to ask a woman her age''' - pro ĝentileco mi neniam demandas al virino pri ŝia aĝo; '''unfortunately, too much is made of this idea''' - bedaŭrinde, ĉi tiu ideo ricevas pli da atento ol ĝi meritas; '''too much of a hassle''' - tro maloportuna; tro maloportune; '''too much to bear''' - ne plu eltenebla; '''too much to do''' - troo por fari; '''if something goes wrong, you have too much to lose''' - vi riskas tro perdi se io misiĝos; '''too much trouble''' - tro ĝena; tro ĝene; '''there wasn't much the doctors could do''' - la kuracistoj nur povis fari malmulton;
'''not much at all''' - tre malmulte; '''a vehicle not much bigger than a jeep''' - veturilo apenaŭ pli granda ol ĵipo; '''I visited the community centre but there was not much going on''' - mi vizitis la kommunuman centron sed malmulton ozazis tie; '''"What's happening?" "Not much."''' - "Kio okazas?" "Nenio grava"; '''not much thought has been given to this problem''' - neniu estas multe pripensinta ĉi tiun problemon; '''without firm leadership, not much is going to change''' - sen firma gvidanteco, malmulto ŝanĝiĝos; '''I examined the plan and found not much wrong with it''' - mi ekzamenis la planon kaj trovis ĝin relative bona; '''there is not much of a market for this product''' - apenaŭ ekzistas merkato por ci tiu produkto; '''"How much money is left?". "Not much really"''' - "Kiom da mono restas?" "Verdire, malmulto"; '''the company has not much to show for its investments''' - la firmao havas malmulton por pravigi siajn investojn; '''that isn't much of a plan''' - tiu plano ne multe impresas; '''there isn't much of a choice when it comes to supermarkets''' - mankas vasta elekto kiam temas pri superbazaroj; '''what's happening now isn't so much revolution as evolution''' - tio, kio nun okazas, ne tiom estas revolucio kiom evolucio; '''there is only so much your brain can do at once''' - estas limigita nombro da taskoj kiujn via cerbo povas samtempe fari; '''the new nanoparticles are so much more efficient''' -la novaj nanopartikloj estas multe pli efikaj; '''the refugees are so much better educated than the poorest locals''' - la rifuĝintoj estas multe pli bone edukitaj ol la plejmalriĉaj lokaj lernantoj; '''the new system has failed to make much of a difference''' - la nova sistemo apenaŭ estigis ajnan ŝanĝon; '''the donors make much of the fact that their aid now flows to countries ravaged by war''' - la donacantoj emas emfazi ke grando parto de ilia helpo estas sendata al landoj detruataj de militoj; '''such concessions don't make much of an impact''' - tiaj koncedoj apenaŭ havas efikon; '''we rate politicians not so much by the problems that they encounter but by the way they deal with them''' - ni ne tiom taksas polikistojn laŭ la problemoj kiujn ili renkontas, sed laŭ la maniero per kiu ili pritraktas ilin; '''it's all so much nonsense''' - ĝi estas nenio pli ol sensencaĵo; '''one cannot cut so much as a toothpick in that forest''' - en ĉi tiu arbaro estas malpermesate detranĉi eĉ dentopinglon
'''[[muck]]''' - feĉo; malpuraĵo; koto; '''muck up''' - fuŝi; fuŝaĵo; mallertaĵo; ruinigi; taŭzi; '''a muck-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo
'''[[muckraking]]''' - prienketa ĵurnalismo
'''[[mucky]]''' - malpura
'''[[mucose]]''' - muka; mukeca; mucous; muka; mukeca; '''mucous membrane''' - muka membrano;
'''[[mucus]]''' - muko
'''[[mud]]''' - koto; ŝlimo; ''''mud bath''' - ŝlimbano; '''mud brick''' - adobo; '''mud engineer''' - borkotisto; '''mud-engineering tools''' - borkotaj iloj; '''mud pit''' - kotujo; ŝlimejo; '''mud pool''' - kotlago; '''mud puddle''' - kotujo; '''mud-splattered''' - surŝprucigita per koto
'''[[muddiness]]''' - koteco; malklareco
'''[[muddle]]''' - konfuzo; konfuzi; konfuziĝi; konfuzeco; konfuziĝo; miksamaso; '''muddle through''' - vivi iele trapele; '''muddled''' - preterito kaj participo de la verbo "muddle"; konfuza
'''[[muddy]]''' - kota; kotkovri
'''[[mudflat]]''' - ŝlimejo
'''[[mudflow]]''' - kotfluo
'''[[mudguard]]''' - kotŝirmilo
'''[[mudhole]]''' - kotejo
'''[[mudslide]]''' - kotlavango
'''[[mudslinging]]''' - kalumniado
'''[[muezzin]]''' - muezino
'''[[muff]]''' - fuŝi; mufo
'''[[muffin]]''' - mafino; gistokuketo
'''[[muffle]]''' - dampi; obtuzigi; '''muffled''' - preterito kaj participo de "muffle"; obtuza
'''[[muffler]]''' - dampilo; obtuzigilo
'''[[mug]]''' - tasego; glasego; (drinko)kruĉo; (trinko)kruĉo; naivulo; prirabi; fari grimacojn; '''mug shot''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato; '''mugged''' - preterito kaj participo de la verbo "mug"; prirabita de strat-rabisto(j); '''mugging''' - gerundio kaj participo de la verbo "mug"; strat-rabo
'''[[mugger]]''' - strat-rabisto
'''[[muggy]]''' - humida; humide
'''[[mugshot]]''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato
'''[[mugwort]]''' - <span class="rugxa">''Artemisia''</span> artemizio
'''[[Muhammed]]''' - Muhammed; Mahometo
'''[[mujahedin]]''' - muĝahidoj
'''[[mujahid]]''' - muĝahido
'''[[mulch]]''' - humo; humigi
'''[[mule]]''' - <span class="rugxa">besto</span> mulo; <span class="rugxa">piedvesto</span> babuŝo; '''mule driver''' - mulisto; '''mule train''' - mulkaravano
'''[[muleteer]]''' - mulisto
'''[[mull]]''' - pesi; pripensi; '''mull over''' - pesi; pripensi
'''[[mullah]]''' - mulao
'''[[mullet]]''' - <span class="rugxa">Mugil</span> mugilo
'''[[mullion]]''' - ahimezo; duiga fenestrofosto;
'''[[mullioned]]''' - kun ahimezo; kun duiga fenestrofosto; du-ala (fenestro)
'''[[multi-]]''' - mult..; multe..; multa; plur..; plura
'''[[multiannual]]''' - plurjara
'''[[multi-billion]]''' ''aŭ'' '''[[multibillion]]''' - plurmiliarda; '''multi-billion dollar''', '''multi-billion-dollar''', '''multibillion dollar''' - de pluraj miliardoj da dolaroj; kiu kostas plurajn miliardojn da dolaroj
'''[[multicast]]''' - plurelsendo; plurelsendi
'''[[multichannel]]''' - per multoblaj kanaloj; de multoblaj kanaloj
'''[[multicolored]]''' ''aŭ'' '''[[multicoloured]]''' - plurkolora; bunta
'''[[multicultural]]''' - multkultura
'''[[multiculturalism]]''' - multkultureco
'''[[multiculturalist]]''' - multkulturisto
'''[[multidimensional]]''' - plurdimensia
'''[[multidisciplinary]]''' - plurfaka
'''[[multidrug]]''' - '''multidrug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multidrug-resistant''' - rezista al pluraj medikamentoj
'''[[multifaceted]]''' - plurfaceta
'''[[multifarious]]''' - multespeca; multobla
'''[[multiform]]''' - plurforma
'''[[multifunctional]]''' - diversuza; plurfunkcia
'''[[multigenerational]]''' - plurgeneracia
'''[[multilateral]]''' - plurlanda; plurŝtata; plurpartia; plurflanka; multflanka
'''[[multilateralism]]''' - plurlandismo; plurŝtatismo; plurflankismo; multflankismo
'''[[multilateralist]]''' - plurlandisma; plurŝtatisma; plurflankisma; multflankisma
'''[[multilaterally]]''' - plurlande; plurŝtate; plurflanke; plurpartie; multflanke
'''[[multilayered]]''' - plurtavola
'''[[multilevel]]''' - plurnivela; pluretaĝa; plurtavola
'''[[multilingual]]''' - plurlingva; plurlingvulo; poliglota; poligloto
'''[[multilingualisation]]''' ''aŭ'' '''[[multilingualization]]''' - plurlingvigo; plurlingviĝo
'''[[multilingualism]]''' - plurlingvismo; multlingvismo
'''[[multimedia]]''' - aŭdvida; aŭdovidaj rimedoj; plurmedia; plurmedio; '''multimedia library''' - mediateko; aŭdvida biblioteko; kulturoteko
'''[[multimillion]]''' - '''multimillion-dollar''' - kun valoro de pluraj milionoj da dolaroj
'''[[multimillionaire]]''' - bilionulo
'''[[multimission]]''' - plurcela
'''[[multimode]]''' - plurreĝima
'''[[multinational]]''' - transnacia; multnacia; internacia; transnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno); multnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno)
'''[[multiparty]]''' - plurpartia; multpartia
'''[[multiplayer]]''' - plurludanta
'''[[multiple]]''' - multoblaj; multaj; pluraj; oblo; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multiple sclerosis''' - multloka sklerozo; '''multiple times''' - multfoje; multoblajn fojojn
'''[[multiplex]]''' - multipleksa kinejo; kinejaro
'''[[multiplication]]''' - multigo; multiiĝo; multobligado; multipliko
'''[[multiplicity]]''' - multego; multegeco; '''there is a multiplicity of views''' - estas grandega nombro da opinioj; '''there is a multiplicity of options available to us''' - ni disponas multegon da opcioj
'''[[multiplier effect]]''' - multobliga efiko
'''[[multiply]]''' - multobligi; multiĝi
'''[[multipolar]]''' - plurpolusa
'''[[multipolarisation]]''', '''[[multipolarization]]''' - plurpolusiĝo
'''[[multipolarity]]''' - multpoluseco; plurpoluseco
'''[[multipurpose]]''' - diversuza; pluruza; multkapabla
'''[[multiracial]]''' - plurrasa
'''[[multiskilled]]''' - multetalenta; de multaj talentoj; kun multaj talentoj; diverstalenta; de diversaj talentoj; kun diversaj talentoj
'''[[multistorey]]''' - multetaĝa; '''multistorey car park''' - pluretaĝa parkdomo
'''[[multitalented]]''' - diverstalenta
'''[[multitask]]''' - fari plurajn taskojn samtempe; <span class="rugxa">komputiko</span>; plurtaski; kunruli; '''multitasking''' - gerundio kaj participo de "multitask"; <span class="rugxa">komputiko</span> plurtaskado; plurtaska; kunrulo; kunrula
'''[[multitude]]''' - homamaso; amasego; multego; miriado; nenombreblaj
'''[[multitudinous]]''' - amasega; multega; nenombreblaj
'''[[multiyear]]''' - plurjara; kiu akumuliĝis dum pluraj jaroj
'''[[Mum]]''' - panjo; '''mum and dad investors''' - etskalaj investantoj; '''keep mum''' - resti silenta
'''[[Mumbai]]''' - Mumbajo; Bombajo
'''[[mumble]]''' - murmuri tra la dentoj; murmuro
'''[[mumbo-jumbo]]''' - ĉarlatanaĵo
'''[[mummify]]''' - mumiigi
'''[[mummy]]''' - panjo; mumio
'''[[mumps]]''' - parotidito; mumpso
'''[[munch]]''' - maĉi
'''[[munchkin]]''' - etulo
'''[[mundane]]''' - banala; ordinara; ĉiutaga; seninteresa; malvigla
'''[[Munich]]''' - Munkeno
'''[[munificence]]''' - mecenateco
'''[[municipal]]''' - urba; municipa; de la municipo; magistrata; civita; '''municipal council''' - magistrato; '''municipal councillor''' - magistratano; urba deputito; '''municipal elections''' - municipa(j) balotado(j); '''municipal housing''' - socialaj loĝejoj
'''[[municipality]]''' - urbo; municipo; civito; magistrato; urbestraro
'''[[munitions]]''' - municioj; '''munitions dump''' - municiejo; municiaro
'''[[mural]]''' - murpentraĵo
'''[[muralist]]''' - murpentristo
'''[[murder]]''' - murdo; murdi; murdado; likvido; likvidi; '''murder and mayhem''' - murdoj kaj perfortaĵoj; '''murder charge''' - akuzo pri murdo; '''murder investigation''' - murdenketo; '''murder rate''' - nombro de murdoj; '''murder squad''' - murdenketa brigado; '''murder trial''' - proceso pri murdo; <span class="rugxa">idiotismoj</span> '''I exercised for an hour and now I could murder a pie''' - mi ekzercadis unu horon kaj nun mi avidegas pasteĉon; '''the backpack was murder on my back''' - la dorsosako terure dolorigis mian dorson; '''the parents let the kids get away with murder''' - la gepatroj lasas ke la infanoj miskondutu tute senpune;
'''[[murderer]]''' - murdinto; murdisto
'''[[murderous]]''' - mortiga; murda; murdema
'''[[murk]]''' - malklaraĵo; malklareco; obskuro; malheleco; mallumeco; nebuleco
'''[[murkier]]''' - pli neklara; pli malklara; pli enigma; pli obskura; pli malluma; pli malhela; pli nebula
'''[[murkiest]]''' - plej neklara; plej malklara; plej enigma; plej obskura; plej malluma; plej malhela; pli nebula
'''[[murkily]]''' - neklare; malklare; enigme; obskure; mallume; malhele; nebulece
'''[[murkiness]]''' - neklareco; malklareco; enigmeco; obskureco; mallumeco; malheleco; malpureco; nebuleco
'''[[murky]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; enigma; obskura; obskure; malluma; malhela; nebuleca; malpura; funebra; '''murky waters''' - marĉo; '''murky area''' - malklara afero
'''[[Murmansk]]''' - Murmansko
'''[[murmur]]''' - murmuro; murmurado; murmureti; murmuret(ad)o; grumbli; grumbl(ad)o; '''murmurs of discontent''' - iuj grumblis; '''murmur sweet nothings''' - kveri unu al la alia
'''[[murmuringly]]''' - murmure
'''[[muscle]]''' - muskolo; potenco; forto; '''muscle-building''' - muskolkreskiga; '''muscle memory''' - muskola memoro; '''muscle tone''' - muskola tono
'''[[Muscovite]]''' - moskvano
'''[[muscular]]''' - muskola; muskoleca; fortika; vigla; '''muscular system''' - muskolaro;
'''[[musculature]]''' - muskolaro
'''[[muse]]''' - mediti; revi; enpensiĝi; diri penseme; '''muse over something''' - enpensiĝi pri io; <span class="rugxa">inspiranto</span> muzo
'''[[museum]]''' - muzeo; '''museum staff''' - personaro de la muzeo
'''[[mush]]''' - kaĉo; polento; pulpo; sentimentaleco
'''[[mushroom]]''' - <span class="rugxa">''Agaricus''</span> ĉampinjono; agariko; agarikoforma; fulme ekspansii; multobliĝi; ekmult(eg)iĝi; dismult(eg)iĝi; '''mushroom cloud''' - agarikoforma nubo; '''mushrooming''' - gerundio kaj participo de la verbo "mushroom"; fulma ekspansio de
'''[[mushy]]''' - pulpeca; sentimentaleca; mielaĉa
'''[[music]]''' - muziko; muzikado; '''music academy''' - konservatorio; '''music act''' - muzikbando; muzikistaro; '''music awards''' - muziko-premioj; '''music business''' - la muzikindustrio; muzikentrepreno; '''music chart''' - muzika ŝlagrolisto; '''music director''' - direktoro de la muziko; '''music enthusiast''' - muzikamanto; '''music festival''' - muzikfestivalo; '''music hall''' - varieteo; varietea; varieteejo; '''music lesson''' - muzikleciono; '''music lover''' - muzikamanto; '''music royalties''' - muzikaj tantiemoj; '''music stand''' - pupitro; '''music store''' - muzikbutiko; '''music teacher''' - muzikinstruisto; '''music to the ears''' - kvazaŭ muziko por la oreloj; '''music world''' - la mondo de muziko
'''[[musical]]''' - muzika; '''musical accompaniment''' - akompanaĵo; '''musical chairs''' - sinsekva interŝanĝado; ĉirkaŭiro de la seĝoj; '''musical instrument''' - muzikilo; '''musical recording''' - muzika registritaĵo; surdiska muzikaĵo; surbenda muzikaĵo; '''musical work''' - muzika verko <span class="rugxa">teatraĵo</span> muzikalo; muzika komedio
'''[[musician]]''' - muzikisto; muzikanto
'''[[musicianship]] - muzika majstreco
'''[[musicology]]''' - muzikologio
'''[[musket]]''' - musketo
'''[[musketeer]]''' - muskedisto; <span class="rugxa">ano de elita rajdista regimento</span> musketero
'''[[Muslim]]''' - islama; islamano; islamana; '''muslim Brotherhood''' - Islama Frataro; '''muslim community''' - islama komunumo; '''muslim convert''' - islama konvertito; '''muslim country''' - islamana lando; '''muslim leader''' - islama gvidanto; '''muslim majority state''' - lando kun islamana plimulto; '''muslim minority''' - islamana malplimulto; '''muslim population''' - islamana logxantaro; '''muslim religion''' - islama religio; '''muslim scholar''' - islama kleriko; '''muslim world''' - islamana mondo
'''[[Muslima]]''' - islamanino
'''[[muslin]]''' - muslino; muslina; bareĝo
'''[[muss]]''' - malkombi; ĉifi
'''[[mussel]]''' - <span class="rugxa">''Mytilus''</span> mitulo
'''[[must]]''' - devi; devi esti ja; estas ..enda; nepre ..u; sendube; ..o nepras; nepre devas; estas necese, ke ... ..u; volas nepre ..i; (vinbera) mosto
'''police, lawyers and court officials must all campaign for votes''' - ĉiu policisto, advokato kaj tribunala oficialulo devas kampanji por voĉdonoj; '''while the program was very much appreciated, it must also be said that it was very costly''' - kvankam oni agnoskis la valoron de la programo, oni ankaŭ devas diri ke ĝi estis tre altekosta;
'''it must be because corruption scandals are not scandals at all for the ruling class, but rather their "modus vivendi" ''' - la kialo devas esti ''aŭ'' la motivo devas esti ke skandaloj pri korupto ne estas skandaloj laŭ la reganta klaso, sed male aranĝo por paca kunekzistado; '''aid distribution must be both orderly and fair''' - la distribuo de helpo devas esti kaj ordema kaj justa; '''justice must be both done and seen to be done''' - la justeco devas esti kaj farita kaj videble farita; '''readers must be content with the assurance that this is the best information available''' - legantoj devas kontentigi sin per la certigo ke ĉi tiu estas la plej bona disponebla informo; '''Look at that car. He must be rich''' - Rigardu tiun aŭton. Certe li estas riĉa; '''you must be joking!''' - vi ŝercas, sendube!; '''this barbaric punishment must be abolished''' - ĉi tiu barbara puno estas abolicienda; '''applicants must be able to apply technical studies to graphics''' - kandidatoj nepre kapablu apliki teknikajn studojn al grafikaĵoj; '''N must be in trouble''' - sendube ..n trafis ia ĝenaĵo; '''climate change calls for a response that must be both global and local''' - estas necese ke la respondo al la klimata ŝanĝiĝo estu kaj tutmonda kaj loka; '''You must be Mrs N's daughter''' - Vi estas la filino de s-ino N, ĉu ne?; '''He's not here. He must be still at home''' - Li ne estas ĉi tie. Probable li ankoraŭ estas ĉe si; '''we must be careful not to set the bar too high''' - ni devas zorgi ke ni ne metu la atingendan celon tro alta; '''floods must also be reckoned with as they are very dangerous''' - oni ankaŭ devas kalkuli kun inundoj ĉar ili estas tre danĝeraj; '''the country must be seen for what it is: an authoritarian state''' - oni devas vidi la landon tian, kia ĝi estas: aŭtoritatisma ŝtato; '''the tale must be true''' - la rakonto sendube estas vera; la rakonto evidente estas vera;
'''Don't leave. The bus must come soon.''' - Ne foriru. La buso certe baldaŭ alvenos ''aŭ'' sendube baldaŭ alvenos; '''it must come as no surprise that our antics resulted in some injuries''' - estas tute atendeble ''aŭ'' ne estas mirige ke niaj petolaĵoj kaŭzis kelkajn vundiĝojn; '''we must do more to ensure the safety of our employees''' - ni devas fari pli por certigi la sekurecon de nia dungitoj; '''we must do more than reduce the numbers of our nuclear weapons''' - ni devas fari pli ol malpliigi la kvanton de nukleaj armiloj; '''we must do more than we are doing now, which is making speeches''' - ni devas fari pli ol tion, kion ni nun faras, nome eldiri paroladojn;
'''the seat must face rearward only''' - la seĝo devas rigardi sole malantaŭen; '''those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences''' - la nacioj kiuj rifuzas plenumi siajn devojn devas alfronti la sekvojn; '''the international community must face up to the coming tasks and challenges''' - la internacia komunumo devas alfronti la venontajn taskojn kaj defiojn; '''it is with this, rather than with fantasies, that we must face the future''' - estas kun ĉi tio, kaj ne kun fantazioj, ke ni devas alfronti la estontencon; '''citizens in both countries must feel that no one is above the law''' - civitanoj en ambaŭ landoj devas senti ke neniu estas preter la leĝo; '''imagine the sense of injustice that these patients must feel''' - imagu la senton de maljusteco kiun ĉi tiuj pacientoj certe sentas; '''everyone saw that moment on television and wondered what it must feel like''' - ĉiuj spektis tiun momenton televide kaj demandis al si kiel tio sentis; '''this is what it must feel like to send one's children into the world''' - ĉi tia devas esti la sento kiam oni sendas siajn infanojn en la mondon; '''you must first install all important updates for your computer''' - unue vi devas instali ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; unue, estas necese ke vi instalu ĉiujn gravajn ĝisdatigojn por via komputilo; '''before any new programme can be approved, the requisite funds must first be secured''' - antaŭ ol iu nova programo povas esti aprobita, la necesa mono devas esti unue sekurigita;
'''mobile banking has become a must-have for our customers''' - poŝtelefona bankismo estas fariĝinta havenda por niaj klienetoj; '''part of the materials from the old bridge must have been used to build the new one''' - devas esti ke parto de la materialoj el la malnova ponto estis uzita por konstrui la novan; '''when he drew the picture, my brother must have been fourteen and myself ten''' - devas esti ke mia frato havis 14 jarojn kiam li desegnis la bildon, kaj mi havis 10; '''it must have been evident to the banks that they would not recover their money''' - devis esti evidente al la bankoj ke ili ne ne reakiros sian monon; '''you must have been actively employed by a contributing employer in order to qualify for the payment''' - estas necese ke vi estis dungito de kontribuanta dunganto por rajti ricevi la pagon; '''the defendant must have been aware of the insulting nature of his comments''' - la akuzito sendube sciis ke liaj komentoj estis insultaj; '''he must have believed that I was really interested in his scheme''' - devas esti ke li kredis ke mi vere interesiĝas pri lia projekto; '''the performance of the rival team must have come as a hard dose of reality''' - la rezultoj de la rivala teamo sendube donis malmolan dozon da realeco; '''it must have come as a great surprise to the guests when they tasted our wine''' - devis esti granda surprizo por la gastoj kiam ili gustumis nian vinon; '''he must have had an accident and couldn't find the strength to come back up''' - probable li suferis akcidenton kaj ne povis trovi la forton por ree supreniri; '''candidates must have had at least 15 years of experience in one or more area''' - kandidatoj devas havi minimume 15 jarojn de sperto en unu aŭ pli da fakoj; '''you must have known it was a fake''' - certe, vi sciis ke ĝi estas falsaĵo, ĉu ne?; '''anyone who lived in that region must have known that its independence was inevitable''' - ĉiu kiu loĝis en tiu regiono certe sciis, ke ĝia sendependiĝo estis neevitebla; '''all residents must have themselves insured against illness and accidents''' - ĉiuj enloĝantoj devas asekuri sin kontraŭ malsanoj kaj akcidentoj; '''if students wish to apply for the program they must have good grades''' - se lernantoj deziras kandidatiĝi por la programo; ili devas havi bonaj notojn; '''we guarantee the service and dependability you must have to meet today's growing challenges''' - ni garantias la servon kaj la fidindecon kiuj necesas al vi por alfronti la kreskantajn defiojn de hodiaŭ; '''the minimum conditions that a company must have to go abroad''' - la minimumaj kondiĉoj kiujn firmao devas havi por iri eksterlanden; '''culturally, coming from the Western world to the Eastern world must have to be the hardest thing to do''' - kulture, veni al la Orienta mondo el la Okcidenta mondo devus esti la plej malfacila afero;
'''the delegates must know more than they are telling us''' - la delegitoj certe scias pli ol tio, kion ili diras al ni; '''you must know something I don't''' - verŝajne vi scias ion, kion mi ne scias; '''You must like computers, then''' - Vi certe estas komputilamanto, ĉu ne?; '''all groups concerned must refrain from the use of violence''' - ĉiuj koncernaj grupoj devas sin deteni de perfortaĵoj; '''the Government must refrain from imprisoning its political opponents''' - la registaro devas ne enprizonigi siajn politikajn oponantojn;
'''the reforms must necessarily be wide-ranging''' - estas necese ke la reformoj estu ampleksaj; '''disasters of this nature must never happen again''' - ĉi tiaj katastrofoj devas neniam okazi denove; '''terrorists must never be allowed to create a pretext for their actions''' - oni devas neniam permesi ke teroristoj kreu pretekston por siaj agoj; '''it must not be forgotten that Internet technologies are far from universal''' - oni devas ne forgesi ''aŭ'' oni nepre ne forgesu ke interretaj teknologiaĵoj neniel estas universalaj; '''interference in the judicial process must not happen''' - enmiksiĝo en la justican procedon devas ne okazi; '''the present challenges and obstacles must not be overlooked''' ''aŭ'' '''...mustn't be overlooked''' - oni devas ne preteratenti la nunajn defiojn kaj obstrukcojn; '''there must not be ...''' ''aŭ'' '''there mustn't be any repetition of such cases''' - tiaj kazoj devas ne ripetiĝu; '''there must not be any possibility of our money going into the wrong hands''' - devas esti neniu ebleco ke nia mono falu en malĝustajn manojn; '''judges must not only be impartial, they must also be seen to be impartial''' - la juĝistoj ne nur devas esti senpartiaj, ili ankaŭ devas esti videble senpartiaj; '''this information mustn't go any further''' - ĉi tiu informo devas resti konfidenca; '''an active citizen must not only learn how to read and write but also take an active part in society''' - aktiva civitano ne nur devas lerni legi kaj skribi sed ankaŭ aktive partopreni en la socio; '''the movement cannot and must not only exist in cyberspace''' - la movado nek povas nek devas ekzisti sole en la kiberspaco; '''you mustn't tell anyone''' - vi nepre ne sciigu tion al iu ajn
'''the tasks I must perform''' - la taskoj farendaj de mi; miaj farendaj taskoj; '''supervisors must rate their staff on each of the core values''' - la superuloj devas taksi sian personaron laŭ ĉiu el la kernaj valoroj; '''obviously, such a famous team must rate as one of the favourites''' - evidente, tiel fama teamo devas esti unu el la favoratoj; '''I must say I have never before seen such a mess''' - mi ne povas ne diri ke mi neniam antaŭe vidis tian fuŝaĵon; '''make a must-see list''' - fari liston de videndaĵoj; '''such arguments must seem infantile to you''' - tiaj argumentoj devus ŝajni al vi infanecaj; '''his latest injury must surely mean that his tennis career is now at an end''' - lia lasta vundiĝo sendube signifas ke lia kariero kiel tenisisto finiĝis;
'''[[mustache]]''' - lipharoj
'''[[mustachios]]''' - lipharoj
'''[[mustard]]''' - mustardo; mustarda; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''mustard seed''' - <span class="rugxa">''Sinapis''</span> sinapa semeto
'''[[muster]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> etato; kontrolvoko; la efektiva kiomo; <span class="rugxa">de brutoj</span> kunpelado; '''muster roll''' - etato
: <span class="rugxa">verbo</span> kolektiĝi; kolekti; koncentriĝi; elvoki; alvoki; '''muster a smile''' - eltiri el si rideton; '''muster the courage to do something''' - armi sin per la kuraĝo por fari ion; '''muster up''' - kolekti; eltiri el si; '''the crew mustered on the bridge''' - la ŝipanaro kolektiĝis sur la navigejo; '''full muster''' - plena kompleto; '''pass muster''' - plenumi la postulojn; trapasi la inspektadon;
'''[[mustn't]]''' = "must not" <span class="rugxa">modala konstruo de malpermeso</span>; vidu "must"
'''[[musty]]''' - mucida
'''[[Musulman]]''' - islamano
'''[[mutability]]''' - modifiĝebleco
'''[[mutable]]''' - modifiĝebla
'''[[mutant]]''' - mutaciinta; mutaciulo; adventiva
'''[[mutate]]''' - mutacii
'''[[mutation]]''' - mutacio
'''[[mutatis mutandis]]''' - kun kelkaj modifoj
'''[[mute]]''' - silenta; senvoĉa; muta; silentigi; dampi; mildigi; mutulo; <span> class="rugxa">de muzikilo</span> sordino; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro; '''mute button''' - mutiga butono; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo "mute"; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro
'''[[mutilate]]''' - mutili; dishaki; kripligi; malbeligi; difekti
'''[[mutilation]]''' - mutilo; dishako; malbeligo; difekto; kripligo
'''[[mutilator]]''' - mutilinto; dishakinto
'''[[mutineer]]''' - ribelanto; ribelulo
'''[[mutinous]]''' - ribelema; ribelanta
'''[[mutiny]]''' - ribelo; ribelado; ribeli
'''[[mutter]]''' - mumuri; grumbli; '''mutter darkly''' - kolere grumbli
'''[[mutterings]]''' - murmurado; grumblado
'''[[mutton]]''' - matura ŝafaĵo
'''[[mutual]]''' - reciproka; komuna; mutuala; '''mutual agreement''' - interkonsento; '''mututal aid''' - mutualismo; '''mutual arrangement''' - interkonsento; '''mutual attraction''' = kunigxemeco; '''mutual benefit''' - reciproka bono; '''mutual friend''' - komuna amiko; '''mutual fund''' - fonduso de komuna investado; '''mutual insurance company''' - mutuala societo de asekuro; '''mutual society''' - mutuala societo
'''[[mutuality]]''' - reciprokeco; komuneco; mutualeco
'''[[mutually]]''' - reciproke; komune
'''[[muzak]]''' - fonmuziko
'''[[muzzle]]''' - buŝo; buŝumo; buŝumi; silentigi; muzelo; muzelingo; '''muzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "muzzle"; porti buŝumon
== MY ==
'''[[my]]''' - mia; de mi; la; '''I hope you won't mind my asking you a quation''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros al vi demandon;
'''[[myalgia]]''' - mialgio; muskola doloro
'''[[Myanmar]]''' - Mjanmaro; Birmo
'''[[Mycenae]]''' - Miceno
'''[[Mycenaean]]''' - micena
'''[[mycological]]''' - mikologia
'''[[mycology]]''' - mikologio
'''[[myelin]]''' - mjelino; '''myelin sheath''' - mjelina ingo
'''[[myocardial infarction]]''' - infarkto de la miokardio
'''[[myoepithelial]]''' - mioepitelia
'''[[myopia]]''' - miopeco
'''[[myopic]]''' - miopa
'''[[myriad]]''' - miriado; nenombreblaj; '''our country is plagued by a myriad of problems''' - nian landon plagas miriado da ''aŭ'' nenombreblaj problemoj
'''[[myrtle]]''' - <span> class="rugxa">''Myrtus''</span> mirto
'''[[myself]]''' - mi; mem; '''I myself''' - mi mem
'''[[mysogynism]]''' - mizogineco
'''[[mysogynist]]''' - mizogino; mizogina
'''[[mysterious]]''' - mistera
'''[[mysteriously]]''' - mistera
'''[[mystery]]''' - mistero; mistera; kaŝitaĵo; '''mystery guest''' - anonima gasto; '''mystery shrouds''' ''aux'' '''surrounds the latest model''' - mistero vualas la novan modelon;
'''[[mystic]]''' - mistika; mistikulo
'''[[mystical]]''' - mistika
'''[[mysticism]]''' - mistikismo; mistiko
'''[[mystification]]''' - blufiteco
'''[[mystify]]''' - perpleksigi; konfuzi; enigmas por ...; enigmas al ...; '''mystified''' - preterito kaj participo de "mystify"; senkomprena; '''mystifying''' - gerundio kaj participo de "mystify"; perpleksiga; nekomprenebla
'''[[mystique]]''' - mistiko
'''[[myth]]''' - mito; nerealaĵo
'''[[mythic]]''' - legenda
'''[[mythical]]''' - mita
'''[[mythological]]''' - mitologia
'''[[mythologisation]]''', '''[[mythologization]]''' - mitigo
'''[[mythologise]]''', '''[[mythologize]]''' - mitigi
'''[[mythologist]]''' - mitologisto
'''[[mythology]]''' - mitologio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
4s8c328gdb10rr1gng61kevdpb3pomv
Aldono:Vortaro angla-Esperanto n
102
8215
1550908
1517661
2026-10-12T22:57:52Z
Noelekim
1068
1550908
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}}
== NA ==
'''[[nab]]''' - kapti
'''[[nadir]]''' - nadiro
'''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama; '''naff off!''' - foriru!
'''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko
'''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo "nag"; neforigebla; persista; obtuza
'''[[Nagaland]]''' - Nagalando
'''[[Nagas]]''' - nagaoj
'''[[Nagoya]]''' - Nagojo
'''[[naïf]]''' - naivulo
'''[[nail]]''' -
: <span class="rugxa">fingra</span> ungo; '''bite one's nails''' - mordeti al si la ungojn; '''nail-biting''' - ekstreme suspensplena; '''nail clipper''' - ungotondilo; '''nail file''' - ungofajlilo; '''nail polish''' - ungoverniso; ungolako; '''nail scissors''' - ungotondilo; '''nail varnish''' - ungoverniso; ungolako
: <span class="rugxa">metala fiksilo</span> najlo; najli; alnajli; alfiksi; '''nail-studded''' - ĉirkaŭnajlita; '''an animal hide is nailed to the drum''' - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo;
: <span class="rugxa">idiotismo</span> '''with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it!''' - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; '''after years of tireless work on the project, they nailed it''' - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; '''we were in dire need of an emergency solution and we nailed it''' - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin
'''[[naira]]''' - nairoj
'''[[Nairobi]]''' - Najrobio; Najrobo
'''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva; senarta; '''it would be naive to expect such an outcome''' - estus naive atendi tian rezulton
'''[[naively]]''' - naive
'''[[naivete]]''' - naiveco
'''[[naivity]]''' - naiveco
'''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa; <span> class="rugxa">borso</span>'''naked short selling''' -
malhaŭsa spekulado nekovrita; '''naked lady''' - nuda virino; nudulino
'''[[nakedly]]''' - malkaŝe
'''[[nakedness]]''' - nudeco
'''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta
'''[[name]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> '''never rely on the name alone when judging a product''' - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; '''the name alone awakens romantic feelings''' - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; '''name brand''' - fama varmarko; '''name-calling''' - insultado; finomado; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; '''name-day''' - nomotago; '''name in full''' - kompleta nomo; '''products the name of which is followed by the symbol (R)''' - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); '''name recognition''' - rekono de la nomo; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses''' - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; '''names in full''' - kompletaj nomoj; '''the country is a Federal State in all but name''' - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido '''detention centres are actually prisons in all but name''' - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. '''the two countries opened "liaison offices", embassies in all but name''' - la du landoj malfermis "oficejojn de interrilato", ambasadejoj sen la nomo; '''each spouse is entitled to own property in his/her own name''' - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; '''in my name and that of my people, I welcome you''' - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; '''I made sure that the internet account was in my name''' - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; '''greet those attending in my name''' - saluti la ĉeestantojn mianome; '''often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only''' - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; '''territories which are autonomous in name only''' - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; '''a great deal of energy is expended in the name of coordination''' - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; '''the ambassador greeted the congress in the name of his government''' - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; '''crimes committed against women and children in the name of honour''' - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; '''in today's world, competition is the name of the game''' - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; '''make a name for oneself''' - fari sin fame konata;
: <span class="rugxa">verbo</span> doni propran nomon</span> nomi; <span class="rugxa">havi nomon; esti nomita</span>; nomiĝi; <span class="rugxa">nomi laŭ posteno</span> nomumi; '''among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few''' - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; '''there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few''' - la ekzemploj estas multaj: Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; '''the parties decided to merge and name a single candidate''' - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; '''generally, people cannot name a single one of the hostages''' - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; '''we cannot name all the people who have been involved in this long project''' - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; '''name and shame''' - publike denunci; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo de nomoj; '''name-dropping''' - afekte mencii la nomojn de famuloj; '''name names''' - nomi la koncernatojn; '''name ten words that start with 'A' ''' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A'
: '''named''' - preterito kaj participo de la verbo "name"; '''his parents named him Thomas''' - la gepatroj nomis li Tomaso ''aŭ'' la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; '''he rose to the top of the company, having been named chairman of the board''' - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; '''N was named to his current position in 2009''' - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; '''the autonomous Republic is named after them''' - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; '''it is a delight to see a street named after the organization that you support''' - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; '''the Treaty is named after our capital''' - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; '''a minor planet was named after me''' - oni donis mian nomon al malgranda planedo; '''the residents named their neighbouroods after their ancestral villages''' - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; '''MRSA is so named for its resistance to antibiotics''' - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; '''the dish is named for the hot stones that were used for cooking it''' - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; '''cancers are named for the primary site of origin''' - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; '''clubs are generally named for the community in which they are active''' - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; '''the club is named for its founder''' - la klubo estas nomita honore al sia fondinto; '''my informant asked not to be named''' - mia informinto petis resti anonima;
'''[[namecalling]]''' - insultado
'''[[nameless]]''' - sennoma
'''[[namely]]''' - nome
'''[[nameplate]]''' - nomplato
'''[[namesake]]''' - samnomulo
'''[[namespace]]''' - nomspaco
'''[[Namibia]]''' - Namibio
'''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano
'''[[nana]]''' - avinjo
'''[[nanny]]''' - infanvartistino; '''nanny state''' - dorlotema ŝtato
'''[[nanodot]]''' - nanopunkto
'''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro
'''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj
'''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo
'''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo
'''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio
'''[[nanotube]]''' - nanotubo
'''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; <span class="rugxa">teksaĵo</span> vilsupraĵo; '''take a nap''' - siesti
'''[[nape]]''' - nuko; '''nape of the neck''' - nuko
'''[[naphthalene]]''' - <span class="rugxa">C<sub>10</sub>H<sub>8</sub></span> naftalino; naftaleno
'''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko
'''[[Naples]]''' - Napolo; '''See Naples and die''' - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi
'''[[Napoleon]]''' - Napoleono
'''[[Napoleonic]]''' - napoleona
'''[[nappy]]''' - vindo; <span class="rugxa">por bebo</span> bebovindo
'''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi
'''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo
'''[[narcissist]]''' - narcisisto
'''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme
'''[[narco]]''' - ŝakristo de narkotaĵoj; '''narco-''' - narkoto-; '''narco-state''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj
'''[[narcosis]]''' - narkotiĝo
'''[[narcostate]]''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj
'''[[narcoterrorism]]''' - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj
'''[[narcoterrorist]]''' - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj
'''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo
'''[[nargile]]''', '''[[nargileh]]''' - nargileo
'''[[nark]]''' - stukaĉo
'''[[Narnia]]''' - Narnio
'''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso
'''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii
'''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o
'''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta; diskurso; '''describe the activity, and your analysis, in a narrative way''' - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; '''the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one''' - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; '''narrative device''' - rakontrimedo
'''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto
'''[[narrow]]''' -
: <span class="rugxa">adjektivo</span> mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; '''a narrow escape''' - apenaŭa saviĝo '''narrow majority''' - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; '''narrow marĝin''' - mallarĝa marĝeno; '''narrow victory''' - apenaŭa venko; marĝeneta venko; '''narrow-minded''' - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; '''narrow-mindedness''' - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco '''narrow road''' - mallarĝa vojo;
: <span class="rugxa">verbo</span> mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; '''the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved''' - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; '''specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities''' - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; '''the user can narrow down the search to include only organizations that they want''' - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; '''you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out''' - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo "narrow"; <span class="rugxa">substantivo</span> markolo
'''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta
'''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta
'''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; '''be narrowly ahead of a competitor''' - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; '''win narrowly''' - gajni per mallarĝa marĝeno
'''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco
'''[[nary]]''' - sen eĉ unu
'''[[narthex]]''' - nartekso
'''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; <span class="rugxa">fonetiko</span> nazalo; '''nasal allergy to pollen''' - polenalergio; polenozo
'''[[nasalisation]]''', '''[[nasalization]]''' - nazaligo
'''[[nasalise]]''', '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli
'''[[nasally]]''' - naze
'''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta
'''[[nastier]]''' - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie
'''[[nasties]]''' - aĉaĵoj
'''[[nastiest]]''' - plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie
'''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco
'''[[nasturtium]]''' - <span class="rugxa">''Tropaeolum''</span> tropeolo
'''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; '''nasty cut''' - grava tranĉvundo; '''nasty incident''' - malagrabla okazaĵo; '''nasty rumour''' - malica onidiro; '''nasty taste''' - malagrabla gusto; '''nasty-tasting''' - malbongusta; '''nasty wound''' - grava vundo
'''[[Natal]]''' - Natalo
'''[[natch]]''' - kompreneble
'''[[Nathaniel]]''' - Natanael
'''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo; '''the nation''' - la nacio; la lando; '''nation-building''' - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; '''the most important event in the nation's history''' - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; '''the nation's college students''' - la studentoj de nia lando; '''the nation-state''' - la nacio-ŝtato
'''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; '''the national strip''' - la nacia uniformo; '''a Russian national''' - civitano de Rusio; '''foreign nationals''' - eksterlandanoj; '''National Aeronautics and Space Administration''' - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco '''national anchor''' - tutlanda ĉefprezentisto; '''national anthem''' - nacia himno; '''national average''' - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; '''national carrier''' - nacia flugkompanio; '''national debt''' - ŝtatŝuldo; '''national defence policy''', '''national defense policy''' - nacidefenda politiko; '''national dress''' - nacia kostumo; '''national final''' - nacia finalo; '''national football league''' - nacia futbalo-ligo; '''National Front''' - Nacia Fronto; '''national grid''' - tutlanda elektroreto; '''National Guard''' - Nacia Gvardio; '''National Guardsman''' - Nacia Gvardiano; '''National Health Service''' - Nacia Sanservo; '''national insurance contributions''' - socialaj kotizoj; '''national insurance number''' - social-asekura numero; '''National Liberation Front''' - Fronto de Nacia Liberigo; '''national news''' - tutlandaj novaĵoj; '''national park''' - naturparko; '''National People's Congress''' - Tutlanda Popola Kongreso; la '''national polls''' - tutlandaj opinisondoj; '''national security''' - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; '''National Security Adviser''' - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; '''National Security Council''' - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; '''a national security issue''' - afero de la nacia sekurigo; '''national security strategy''' - strategio pri la nacia sekurigo; '''national-security policy''' - la politiko de nacia sekurigo; '''national socialism''' - nacisocialismo; '''national socialist''' - nacisocialisma; nacisocialisto; '''national strike''' - tutlanda striko; '''national tongue''' - nacia lingvo;
'''[[nationalisation]]''', '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo
'''[[nationalise]]''', '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi
'''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo
'''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; '''nationalist movement''' - naciisma movado; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''nationalist party''' - naciisma partio; '''nationalist right''' - naciisma dekstrularo;
'''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma
'''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento
'''[[nationally]]''' - tutlande; nacie; '''nationally syndicated''' - tutlande publikigata; tutlande elsendata
'''[[nationhood]]''' - nacieco
'''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande; '''nationwide demonstrations''' - tutlandaj manifestacioj
'''[[native]]''' -
: <span class="rugxa">komputiko</span> '''native mode''' - indigxena regximo
: <span class="rugxa">unua nacio</span> indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; '''Native American''' - usona indiano; de usonaj indianoj
: <span class="rugxa">de la naskiĝejo</span> denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; '''native city''' - naskiĝurbo; '''native forest''' - praarbaro; '''native land''' - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; '''native language''', '''native tongue''' - denaska lingvo; '''a native of Scotland''' - denaska skoto; '''a native of Turin''' - denaska torinano; '''native speaker''' - denaska parolanto; '''native English speaker or equivalent''' - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; '''native Esperanto speaker''' - denaska Esperanto-parolanto; '''native species''' - endemia(j) specio(j); '''a garden features numerous plants native to the area''' - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''the garden features numerous plants native to the area''' - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj;
'''[[natively]]''' - indiĝene; denaske
'''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo
'''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma
'''[[nativistic]]''' - indiĝenisma
'''[[Nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; '''Nativity play''' - kristnaska teatraĵeto; '''Nativity scene''' - kristnaska kripo
'''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; '''NATO exercises''' - manovroj de NATO; '''NATO member''' - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO; '''NATO Secretary General''' - la Ĝenerala Sekretario de NATO
'''[[natural]]''' - natura; nature; normala; senafekta; <span class="rugxa">mineralo</span> kruda; '''in a natural way''' - laŭ natura maniero; senafekte; '''she's a natural when it comes to sports''' - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; '''it's natural that our two countries have a close relationship''' - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; '''it's only natural that you want to protect the most precious things in life''' - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; '''N insisted on having a natural birth''' - N deziris nepre naski nature; '''a natural-born citizen''' - denaska civitano; '''a natural-born musician''' - denaske talenta muzikisto; '''die from natural causes''' - morti pro naturaj kaŭzoj; '''natural disaster''' - naturkatastrofo; kataklismo; '''the natural environment''' - la naturmedio; '''natural father''' - biologia patro; '''natural gas''' - tergaso; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''natural gift''' - denaska talento; '''natural history''' - la naturscienco; '''natural increase''' - pluso de naskiĝoj; '''natural leader'''- denaske talenta gvidanto; '''natural mother''' - biologia patrino; '''natural parents''' - biologiaj gepatroj; '''a natural right''' - natura rajto; '''natural selection''' - natura selektado '''natural talent''' - denaska talento;
'''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo
'''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; <span class="rugxa">meti ion en novan vivmedion</span> alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi
'''[[naturalism]]''' - naturalismo
'''[[naturalist]]''' - <span class="rugxa">sciencisto</span> naturalisto; naturesploristo;
<span class="rugxa">adepto de naturismo</span> naturisto;
'''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale; '''naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet''' - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto;
'''[[naturalness]]''' - natureco
'''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; '''nature conservation''' - naturprotektado; '''nature reserve''' - naturrezervejo; '''complex threats that are global in nature''' - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero;
'''[[naturism]]''' - naturismo
'''[[naturist]]''' - naturisto
'''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo
'''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli
'''[[Nauru]]''' - Nauro
'''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo
'''[[nauseate]]''' - naŭzi
'''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze
'''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme
'''[[nautical]]''' - mara; navigacia; naŭtika; '''nautical chart''' - naŭtika mapo; '''nautical conditions''' - navigaciaj kondiĉoj; '''polarized spectacles are recommended in nautical environments''' - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; '''nautical sports''' - sporta naŭtiko; '''nautical mile''' - marmejlo
'''[[nautilus]]''' - <span class="rugxa">''Nautilus''</span> naŭtilo; <span class="rugxa">''Argonauta''</span> argonaŭto
'''[[Navajo]]''' - Navaho
'''[[naval]]''' - mararmea; ŝipa; '''naval academy''' - mararmea akademio; '''naval battle''' - marbatalo; '''naval drone''' - telestirata marveturilo; '''naval expeditionary strike group''' - ekspedicia frapgrupo mararmea; '''naval interceptor''' - mararmea interkapta jeto; '''naval interdiction''' - maramea blokado; '''naval power''' - marpotenco; '''naval task force''' - mararmea eskadro; '''naval vessel''' - mararmea ŝipo; '''naval war college''' - supera lernejo de marmilitistiko
'''[[Navarre]]''' - Navaro
'''[[nave]]''' - navo; nabo
'''[[navel]]''' - umbiliko; '''navel-gazing''' - memobsediĝo
'''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla
'''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi; '''navigate freely''' - libere navigi
'''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; '''navigation bar''' - naviga panelo; navigilo; '''navigation lights''' - navigaj lumoj; '''navigation solutions''' - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; '''navigation system''' - naviga sistemo; navigosistemo
'''[[navigator]]''' - navigisto;
'''[[navvy]]''' - manlaboristo
'''[[navy]]''' - mararmeo; '''navy admiral''' - admiralo; '''navy blue''' - marblua; marbluo; '''Navy SEALs''' - mararmea forto de specialaj operacoj; '''navy task force''' - eskadro; '''Navy Yard''' - Mararmea Komandejo
'''[[nay]]''' - ne; aŭ eĉ; '''this is the question being asked - nay screamed - by media outlets''' - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; '''the nays''' - la neuloj
'''[[nasayers]]''' - oponemuloj
'''[[Nazarene]]''' - nazaretano
'''[[Nazareth]]''' - Nazareto
'''[[Nazi]]''' - nazio; nazia; '''grammar nazi''' - pedanto pri gramatiko
'''[[Nazism]]''' - naziismo
== NB ==
'''[[NB]]''' - Atentigo
== NC ==
'''[[NCO]]''' - suboficiro
== NE ==
'''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo
'''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo
'''[[Neapolitan]]''' - napola; napolano
'''[[near]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; '''the project is nearing completion''' - la projekto baldaŭ kompletiĝos
: apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; '''steel talks are near a decision''' - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; '''we are still nowhere near a decision on what to do next''' - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; '''the near abroad''' - la proksima eksterlando; '''the social security system was near bankruptcy''' - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; '''the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy''' - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; '''tensions in the region are near breaking point''' - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; '''fish stocks in European waters are near collapse''' - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; '''near-death experience''' - preskaŭ-morta sperto; '''the Near East''' - Proksima Oriento; '''Near Eastern''' - proksimorienta; '''near future''' - proksima estonteco; '''in the near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''in the very near future''' - post tre nelonga tempo; '''our supplies are near gone''' - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; '''near here''' - proksime de ĉi tie; '''the near-impossibility of finding work''' - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; '''even mere economic survival became a near-impossibility''' - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo;
: '''in this neighbourhood, many shops close near midnight''' - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; '''we record even minor incidents and near-misses''' - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; '''near-monopoly''' - preskaŭ-monopolo '''near-mythic status''' - preskaŭ legenda statuso '''near-record prices''' - preskaŭ rekordaj prezoj; '''near-simultaneous explosions''' - preskaŭ samtempaj eksplodoj; '''shallow or near-surface geothermal energy''' - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; '''in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C''' - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; '''at the end of the story, the listeners were near tears''' - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; '''many fisheries practices may be unsustainable in the near term''' - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge ''aŭ'' ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj;
: '''the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list''' - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; '''some species mostly swim near the bottom of the aquarium''' - iuj specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; '''after the war, the country was near the bottom of the human development index''' - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; '''competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football''' - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; '''the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator''' - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; '''near the end of the film there are some scenes of the countryside''' - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo;
: '''the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan''' - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; '''consumers can leave outer packaging at or near the point of sale''' - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; '''the road network is near the point of saturation''' - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; '''family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died''' - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; '''I managed to find the right singer in time, but it was a near thing''' - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; '''fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion''' - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; '''women now have the opportunity to attend courses near to their home''' - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; '''a new bridge was built near to the remains of the old bridge''' - nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; '''a near-unanimous vote''' - preskaŭ unuanima voĉdono; '''there is a river near us''' - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni;
'''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n)
'''[[nearest]]''' - plej proksima; '''nearest relative''' - plej proksima parenco; '''the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time''' - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj;
'''[[nearly]]''' - preskaŭ; '''I nearly didn't make it due to a traffic jam''' - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; '''the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing''' - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; '''things have not gone nearly as well as we would have liked''' - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; '''Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making''' - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; '''he speaks our langauge, but not nearly as well as native speaker''' - li parolas nian lingvon, sed tute ne tiel lerte kiel denaskulo; '''they receive a little over $3.00 a day, not nearly enough to maintain an adequate living standard''' - ili ricevas iom pli ol USD 3,00 cxiutage, multe malpli ol suficxas por subteni adekvatan vivnivelon; '''positive things are happening, but not nearly enough, nor with sufficient urgency''' - pozitivaj aferoj okazas, sed ili neniel suficxas, nek okazas suficxe urgxe; '''we're nearly out of ammo''' - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; '''the text of the resolution is nearly the same as last year's one''' - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; '''three neighbouring countries have adopted nearly the same provision''' - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; '''the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries''' - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; '''the trade surplus reached nearly the same level as last year''' - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare;
'''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco
'''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta
'''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete
'''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete
'''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete
'''[[nebbish]]''' - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo
'''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro
'''[[nebula]]''' - nebulozo
'''[[nebulise]]''', '''[[nebulize]]''' - nebuligi
'''[[nebuliser]]''', '''[[nebulizer]]''' - nebuligilo
'''[[nebulous]]''' - nebula
'''[[necessaries]]''' - necesaĵoj
'''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese; '''protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims''' - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; '''the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one''' - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; '''such choices are not necessarily in the best interest of the economy''' - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; '''a flat-screen television does not necessarily have to sound flat''' - platekrana televidilo ne devas soni monotone; '''the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth''' - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero; '''the website might not necessarily abide by it's privacy statements''' - povus esti ke la retejo ne observos siajn deklarojn pri privateco; '''there has been surprising enthusiasm by people who are not necessarily fans of comic books''' - estiĝis surpriza entuziasmo ĉe legantoj kiuj ne nepre amas komiksojn; '''a single elevated blood pressure measurement is not necessarily an indication of a problem''' - unusola mezuro de alta sangopremo ne nepre signifas ke estas problemo; ''' "I suppose you're going to sue the company?" "Not necessarily". ''' - "Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?" "Eble ne."
'''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; '''necessary action''' - necesaj agoj; farendaj agoj; '''necessary evil''' - necesa malbono; '''we are on a learning curve, but a necessary one''' - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; '''this step is a necessary one, even though it is just the first one''' - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; '''this is a truly revolutionary change, but a necessary one''' - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; '''to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary''' - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; '''is it necessary for the state to decide such matters?''' - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; '''it was necessary for him to be removed from the room''' - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; '''it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community''' - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; '''it has become necessary to expand our country's power-generating capacity''' - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; '''it is necessary to set unambiguous rules''' - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; '''to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge''' - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; '''it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups''' - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj;
'''it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry''' - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; '''it may not be necessary to discontinue using these medications''' - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; '''in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust''' - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; '''it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards''' - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; '''copyright laws make it necessary to obtain permissions for use''' - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; '''new technologies make it necessary to restructure companies''' - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; '''there is no necessary conflict between public health and individual rights''' - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; '''there is no necessary vaccination required for traveling to this country''' - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; '''there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment''' - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco; '''it was not necessary to search any further''' - ne estis necese plu serĉi;
'''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi
'''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; '''necessity is the mother of invention''' - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; '''necessities''' - pluralo de la substantivo "necessity"; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; '''necessities of life''' - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo
'''[[neck]]''' - kolo; nuko; '''the horses ran neck and neck''' - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; '''the two candidates are neck and neck for the job''' - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; '''our neck of the woods''' - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo
'''[[neckerchief]]''' - koltuko
'''[[neckcloth]]''' - koltuko
'''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero
'''[[necklet]]''' - kolĉeno
'''[[neckline]]''' - kolumrando
'''[[necrophilia]]''' - nekrofilio
'''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo
'''[[necropolis]]''' - nekropolo
'''[[necrosis]]''' - nekrozo
'''[[nectar]]''' - nektaro
'''[[necktie]]''' - kravato
'''[[nee]]'''. '''[[née]]''' - laŭnaske; '''Ann Smith, née Jones''' - Ann Smith, laŭnaske Jones
'''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco;
'''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco;
'''need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor''' - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration''' - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; '''this regulation need not apply to the whole 200-mile zone''' - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; '''there are job vacancies but union members need not apply''' - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; '''these diseases are major killers but they need not be''' - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; '''quality controls need not be complicated''' - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; '''I need not have worried''' - mia maltrankvilo estis nenecesa; '''what is a trustee and in what circumstances would I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? '''the house needs painting''' - la domo devas esti farbita; '''this room needs cleaning''' - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; '''the blades hold in position whatever needs cutting''' - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; '''if you rent, you'll need permission from your landlord''' - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; '''you will need someone to drive you home after your procedure''' - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio;
'''what health and education services do children need the most?''' - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? '''focus on the areas that need the most attention''' - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; '''we need the most modern forms of vocational education''' - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; '''you need to act fast''' - vi devas tuj agi; '''I seriously need there to be more than 24 hours in a day!''' - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; '''we need to be able to plan ahead''' - ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; '''we need to be able to hear and learn from one another''' - ni devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; '''the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns''' - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; '''we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with''' - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; '''these are the latest developments in our industry that we need to be aware of''' - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; '''this is the first point we need to be clear about''' - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; '''a great deal more research will need to be done''' - multaj esploroj estos farendaj; '''much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration''' - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; '''some things just need to be seen for what they are''' - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; '''whatever the solution, extra funding will need to be sought''' - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; '''clarification will need to be sought before moving forward''' - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; '''measures that need to be taken''' - rimedoj kiuj estas uzendaj; '''appropriate actions need to be taken''' - konvenaj agoj estas farendaj; '''immediate practical steps need to be taken''' - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; '''all these factors need to be taken into account''' - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj;
'''you need to chill''' - vi devas kalmiĝi; '''you need to get a life''' - vi bezonas vivon vivindan; '''we need to get help''' - ni devas peti helpon; '''patients without symptoms may not need treatment''' - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; '''this is an emergency and we need you to act''' - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; '''I need your help''' - mi bezonas vian helpon; '''all that was needed was full and timely implementation''' - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; '''all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing''' - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; '''it was clear what must be done; all that was needed was political will''' - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; '''there is little need to revise the present draft''' - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; '''there is little need to hurry''' - rapidi apenaŭ estas necese; '''in the early days, there was little need to establish political organizations''' - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; '''from each according to his abilities to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj;
'''it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need''' - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; '''we are in huge need of your support''' - ni ege bezonas vian subtenon; '''the number of people in need of treatment will always increase''' - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; '''the early retirement system is in need of reform''' - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; '''it needs to be said that energy has a social dimension''' - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; '''there is a need for greater transparency and accountability''' - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; '''there is a need for increased international cooperation''' - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; '''the document had no need to be changed''' - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; '''there is no need for a complex cooling system''' - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; '''there is no need for a gloomy atmosphere at home''' - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan aspekton; '''there is no need for a telephone''' - telefono ne necesas; '''there is no need of fresh ideas at this stage''' - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; '''there is no need to change the current system''' - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon; '''I hope there will be no need for further speeches on the matter''' - mi esperas ke pluaj prelegoj pri la afero ne estos necesaj; '''with this equipment, there is no need for a complex cooling system''' - kun ĉi tiu aparato, kompleksa fridiga sistemo ne necesas; '''with no need for accommodation on shore, cruise passengers spend less than tourists arriving by land or air''' - sen la neceso de surteraj loĝejoj, la pasaĝeroj de turismaj kroszxipoj elspezas malpli ol tiuj kiuj alvenas tere aŭ aere; '''we were told that there was no need for a constitution''' - oni diris al ni ke ni ne bezonas konstitucion; '''there is no need for additional terminals''' - aldonaj terminaloj ne estas bezonataj; '''this is no need for concern when your child receives good medical treatment''' - vi ne devas maltrankviliĝi kiam via infano ricevas kompetentan kuracadon; '''modern agriculture has no need of genetic engineering''' - la moderna agrikulturo ne bezonas genetikan modifadon; '''there is no need to maintain two parallel systems''' - ne estas neceso bonteni du paralelajn sistemojn; '''the user can handle everything himself and has no need to call on the services of experts''' - la uzanto kapablas fari ĉion per si mem kaj ne devas peti la servojn de fakulojn; '''there's no need to spend lots of money on complicated software''' - ne estas necese elspezi multe da mono por komplika programaro; '''there's no need to thank me''' - nedankinde; '''everything is arranged so there's no need to worry''' - ĉio estas aranĝita, ne ĝenu vin do
'''upmarket design needn't cost a fortune''' - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; '''it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest''' - eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa;
'''needed''' - preterito kaj participo de la verbo "need"; bezonata; necesa; estas necese, ke; '''the research that will be needed to achieve a breakthrough''' - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; '''this new section takes the underground to one of the districts that needed it most''' - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; '''everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most''' - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; '''ingenuity is needed to solve this problem''' - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; '''the messages needed to be deciphered''' - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; '''a personal password is needed to enter this site''' - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; '''needed urgently''' - urĝe bezonata; '''most-needed''' - plej bezonata; '''much-needed''' - ege bezonata
'''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone
'''[[needier]]''' - pli senhavaj
'''[[neediest]]''' - plej senhavaj
'''[[needle]]''' - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; '''it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack''' - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; <span class="rugxa">droga</span> injektilo; '''needle exchange programme''' - programo de interŝanĝoj de injektiloj; '''needling''' - incitado
'''[[needlepoint]]''' - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso
'''[[needless]]''' - nenecesa; '''needless to say''' - evidente; kompreneble
'''[[needlessly]]''' - nenecese
'''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j)
'''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke
'''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj
'''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo
'''[[nefarious]]''' - fia
'''[[negate]]''' - nuligi; nei; malpravigi
'''[[negation]]''' - nuligo; neado; malpravigo
'''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita; negativo; '''negative image''' - negativa reputacio; <span class="ruĝa">foto</span> negativo; '''reply in the negative''' - respondi nee; '''the outlook for the first quarter is once again in negative territory''' - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; '''the S&P closed in negative territory''' - la S&P fermiĝis kun negativa rezulto; '''retail sales are in negative territory''' - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; '''three stocks ended the year in negative territory''' - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; '''take a negative view of a proposal''' - havi negativan opinion pri propono;
'''[[negatively]]''' - negative; nee; '''negatively impact on something or someone''' - negative efiki sur ion aŭ iun
'''[[negativity]]''' - negativeco
'''[[Negev]]''' - Negevo
'''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi
'''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema
'''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco
'''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; '''negligent homicide''' - hommortigo per neglekto
'''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente
'''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda; '''the risk of earthquakes in these regions is not negligible''' - la risko de tertremoj en ĉi tiuj regionoj ne estas sensignifa;
'''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; '''negotiable instruments''', '''negotiable securities''' - negoceblaj valorpaperoj; '''the terms of this agreement are not negotiable''' - la kondiĉoj de ĉi tiu interkonsento ne povas esti submetataj al pritraktado; '''fundamental rights are not negotiable''' - fundamentaj rajtoj estas necedeblaj;
'''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; '''negotiate an end to the conflict''' - intertrakte ĉesigi la konflikton; '''negotiate a deal''' - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; '''negotiated settlement''' - intertraktita akordo; '''negotiating position''' - pozicio kiel intertraktanto; '''negotiating process''' - procedo de intertraktado; '''the negotiating table''' - la intertraktejo; <span class="rugxa">komerco</span> '''negotiate a deal''' - intertrakti negocon; '''negotiate a price''' - negoci pri prezo; <span class="rugxa">zorgeme laŭiri</span> '''visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway''' - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; '''the company is negotiating a difficult business environment''' - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion;
'''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo;
'''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto
'''[[negro]]''' - Nigrulo; nigrula
'''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja
'''[[neice]]''' - nevino; '''neices and nephews''' - genevoj
'''[[neigh]]''' - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko
'''[[neighbor]]''', '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''the house is neighbored by other homes''' - la domo najbaras al aliaj hejmoj; '''neighboring''', '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo "neighbor"/"neighbour"; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' - apuda najbaro
'''[[neighborhood]]''', '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; '''neighborhood shops''' - butikoj de la kvartalo; '''neighborhood watch''' - kvartala kontroliro; '''I happened to be in the neighbourhood''' - okazis, ke mi estas en via kvartalo; '''the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros''' - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj;
'''[[neighborliness]]'''. '''[[neighbourliness]]''' - najbareco
'''[[neighborly]]''', '''[[neighbourly]]''' - najbareca
'''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; '''"Are you of the right or of the left?". "Neither"''' - "Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?" "Nek unu nek la alia"; '''"I'm not on the list". "Neither am I"''' - "Mi ne estas en la listo. "Nek mi"; '''I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde''' - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; '''neither a borrower nor a lender be''' - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; '''neither boys nor girls ever leave the neighbourhood''' - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; '''they have never given up, and neither can we''' - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; '''trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed''' - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; '''the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour''' - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; '''neither confirm nor deny policy''' - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; '''"Here's a picture of Marta, but I don't recognise her." "Neither do I''' - "Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin" "Nek mi"; '''I didn't accept the illness, neither did my wife''' - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; '''I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated''' - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; '''neither fish nor fowl''' - nek viando, nek fiŝo;
'''"I'm not feeling well". "That's neither here nor there; you have to finish the work"''' - "Mi sentas min malsana". "Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; '''neither my mother nor I answered the questions''' - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; '''prepaid cards have neither of these problems''' - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; '''neither of the two candidates is acceptable''' - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; '''Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed''' - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; '''neither one of my parents was an addict''' - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; '''neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other''' - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; '''the two goals are complementary, neither one substituting for the other''' - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; '''I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other''' - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; '''both sides are sincere, but neither side is right''' - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; '''neither side would comment''' - neniu el la partioj volis komenti; '''young people who are neither studying, training or working''' - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; '''neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding''' - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; '''the new government neither can nor will alter the constitution''' - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; '''I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers''' - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; '''the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them''' - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin;
'''[[nematode]]''' - <span class="rugxa">Nematoda</span> nematodo
'''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto
'''[[neo-]]''' - nov-; '''neo-classical''' - novklasika; '''neo-liberal''' - novliberalisma; '''neo-liberalism''' - novliberalismo; '''neo-Nazi''' - novnazio; novnaziisma; '''neo-pagan''' - novpaganisma; '''neo-paganism''' - novpaganismo
'''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado
'''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado
'''[[neocolonialism]]''' - novkoloniismo
'''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula
'''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo
'''[[neodymium]]''' - <span class="rugxa">Nd</span> neodimo,
'''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo
'''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo
'''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika
'''[[neologism]]''' - neologismo
'''[[neon]]''' - neon..; neonluma; '''neon light''' - neonlampo; '''neon lighting''' - neonlampoj; '''neon-lit''' - lumigata de neonlumoj; '''neon tube''' - neonpipo;
'''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj; '''neonatal intensive care''' - la fako de intensa flegado por novnaskitoj;
'''[[neonate]]''' - novnaskito
'''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida
'''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo
'''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano
'''[[neoprene]]''' - neopreno
'''[[Nepal]]''' - Nepalo
'''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j)
'''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano
'''[[nephew]]''' - nevo
'''[[ne plus ultra]]''' - la perfekta ekzemplo
'''[[nepotism]]''' - nepotismo
'''[[Neptune]]''' - Neptuno
'''[[neptunium]]''' - <span class="rugxa">Np</span> neptunio
'''[[nerd]]''' -
<span class="rugxa">negativa</span> malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; '''N used to be a nerd, notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape''' - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; '''he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties''' - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj
<span class="rugxa">neŭtrala, pozitiva</span> '''language nerd''' - lingvomaniulo; '''he's a math nerd who solves differential equations for fun''' - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; '''my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound''' - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro
'''[[nerdish]]''' - nemojoseca; malgracieca
'''[[nerdy]]''' - nemojosa; malgracia
'''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerve agent''' - neŭrotoksino; '''nerve center''' - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''nerve pain''' - neŭralgio; '''after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision''' - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; '''my nerve failed me''' - mi senkuraĝiĝis; '''the guard's death touched a raw nerve among the public''' - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; '''what a nerve!''' - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; '''nerves''' - pluralo de la substantivo "nerve"; triapersona prezenca singularo de la verbo "nerve"; nervozeco; maltrankvileco; timemo; '''nerves of steel''' - ŝtalaj nervoj; <span class="rugxa">verbo</span>
'''[[nerveless]]''' - senmuskoleca
'''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; '''be nervous about something''', '''feel nervous about something''' - timi ion; timeti ion; '''nervous breakdown''' - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''nervous-looking''' - kun nervoza aspekto; '''nervous system''' - nervaro; '''nervous tension''' - streso; '''nervous wreck''' - en stato de nerva kolapso
'''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve
'''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco
'''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava
'''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; '''nest egg''' - rezerva monŝparaĵo; '''nesting''' - gerundio kaj participo de la verbo "nesti"; nestado; eknesto; nestiĝo; '''nesting site''' - nestejo;
'''[[nestle]]''' - nestiĝi
'''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido
'''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana
'''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''the Net''' - la Reto; Interreto; '''Net access''' - Retaliro; '''net annual profit''' - neta ĉiujara profito; '''net assessment''' - strategia bilanco; kompara analizo; '''net balance''' - neta bilanco; '''net decrease''' - neta malkresko; '''net effect''' - neta efiko; '''net gain''' - neta gajno; '''net immigration''' - neta enmigrado; '''net income''' - postimposta enspezo; postimposta rento; '''net increase''' - pluso; '''net jobs''' - netaj laborpostenoj; '''net loss''' - neta perdo; '''net migration''' - neta migrado; '''Net neutrality''' - la neutraleco de Interreto; '''net pay''' - postimposta salajro; '''net public debt''' - neta ŝtatŝuldo; '''net reserves''' - netaj rezervoj; '''net sales''' - netaj vendoj; '''net stockings''' - aĵuraj ŝtrumpoj; '''Net telephony''' - interreta telefonado; '''net weight''' - neta pezo; sentara pezo '''net worth''' - neta valoro; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo "net"; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo
'''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado
'''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando
'''[[netherworld]]''' - submondo
'''[[netiquette]]''' - ret-etiketo
'''[[netizen]]''' - retumanto
'''[[nett]]''' - vidu: "net"
'''[[nettle]]''' - <span class="rugxa">Urtica</span> urtiko; urtiki
'''[[network]]''' -
<span class="rugxa">substantivo</span> reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno; '''network-based''' - integrigita en reton; '''network breakfast television programs''' - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; '''network failure''' - retpaneo; paneo de la ĉeno; '''network news''' - novaĵoj de la ĉeno; '''network operator''' - provizanto de telekomunikaj retoj;
<span class="rugxa">verbo</span> interkonekti en reto; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo "network"; utiligo de sociaj retoj; '''networking inititatives''' - iniciatoj por starigi sociajn retojn
'''[[neural]]''' - neŭra
'''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa
'''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo
'''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna
'''[[neuroethical]]''' - neŭroetika
'''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko
'''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika
'''[[neurological]]''' - neŭrologia
'''[[neurologist]]''' - neŭrologo
'''[[neurology]]''' - neŭrologio
'''[[neuromuscular]]''' - neŭromuskola;
'''[[neuron]]''' - neŭrono
'''[[neuropeptide]]''' - neŭropeptido
'''[[neuroplasticity]]''' - neŭroplasteco
'''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco
'''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto
'''[[neurosis]]''' - neŭrozo
'''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo
'''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio
'''[[neurotic]]''' - neŭroza
'''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino
'''[[neurotransmitter]]''' - neŭrotransmisiilo
'''[[neuter]]''' - neŭtra; steriligi beston;
'''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; <span class="rugxa">genro, kemio, elektro, botaniko</span> neŭtra; <span class="rugxa">mekaniko</span> la mortopunkto; '''put the car in neutral''' - metu la rapidumon en la mortopunkton; '''neutral party''' - neŭtrala krompersono
'''[[neutralise]]''', '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; '''neutralising''', '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de "neutralise"/"neutralize"; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga
'''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma
'''[[neutrality]]''' - neŭtraleco
'''[[neutrino]]''' - neŭtrino
'''[[neutron]]''' - neŭtrono; '''neutron star''' - neŭtrona stelo
'''[[Nevada]]''' - Nevado
'''[[never]]''' - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; '''never do that again''' - neniam faru tion plu; '''he left, and I never saw him again''' - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; '''the ship was never been seen again''' - la ŝipo malaperis por ĉiam; '''the "lender" requests a fee for the service and is never heard from again''' - la "monpruntisto" petas pagon por la servo kaj poste malaperas; '''the parents left the country and were never heard from again''' - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; '''she had never heard from police again after that initial report''' - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; '''they say "See you later" but you never hear from them again''' - ili diras "ĝis revido" sed ili neniam denove kontaktos vin; '''the findings are usually filed away, never to be seen again''' - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; '''she crossed the border one day, never to be seen again''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population''' - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol 2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; '''their speeches never amount to anything more than hot air''' - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono;
'''I've seen never anything like this''' - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; '''the local authorities are never around when we need them''' - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; '''our president is never at a loss for words''' - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; '''our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs''' - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; '''my aim was to encourage musicians - it was never about me personally''' - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; '''he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people''' - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; '''there are never any shortcuts to quality''' - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; '''there are never any problems using the device''' - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; '''she refused to leave her country knowing she would never be allowed back''' - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; '''I thanked them knowing that it would never be enough''' - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; '''there can never be enough security and solidarity''' - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; '''for us, there will never be any language barriers''' - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; '''on family issues, I've never been a fan of the courts''' - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; '''I have never been a fan of more regulation''' - mi neniam aprobis pli da reguligo;
'''relations between our governments have never been better''' - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; '''what we have done here has never been done before''' - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; '''thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad''' - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; '''these children have never been able to go to school before''' - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; '''the prospects for cooperation have never been more promising''' - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; '''being a journalist has never been more dangerous''' - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; '''I have never been quite satisfied with the services of other companies''' mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; '''sending and receiving documents by email has never been so safe''' - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; '''it has never been so easy to install a perfect floor''' - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; '''I had never been so angry and upset as I was at that time''' - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; '''our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence''' - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; '''Article 169 of the Treaty has never truly been applied''' - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; '''I have never before had such a prompt and helpful response as yours''' - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; '''a fire on a scale never before seen''' - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita;
'''my cat jumped out of a window and never came back''' - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; '''the tool never caught on because it was very uncomfortable to use''' - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; '''I never cease to be amazed at the proposals presented in this House''' - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; '''the need for peacekeeping operations will never cease to exist''' - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; '''the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me''' - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; '''we never did our work for personal benefit''' - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; '''I never did get used to mobile phones''' - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; '''I thought I might use the software someday, but never did''' - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam faris tion; '''I ask him to introduce me to hder, but he never did''' - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam faris; '''never-ending''' - senĉesa; eterna; '''one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus''' - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; '''I discovered overdue bills I never even knew about''' - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; '''never ever do that again!''' - nepre neniam faru tion denove!; '''I had never ever heard about this obligation before''' - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; '''I have never ever met such benevolent people''' - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; '''such is life, you never expect any of what happens to you''' - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; '''one can never expect a perfect translation from a computer''' - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon;
'''the beauty of the islands never fails to move the visitor''' - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; '''corruption is never far from the surface of any discussion about these countries''' - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; '''countries where conflict is never far from the surface''' - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; '''never fear''' - ne timu; ne ĝenu vin; '''I need never fear unemployment''' - mi neniam devas timi sendungecon; '''the youngsters felt respected in a way they never had felt previously''' - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; '''their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before''' - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; '''projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen''' - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; '''it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished''' - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; '''the enemy never fired a shot''' - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; '''many people never forgave him for his criticism of their island''' - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo;
'''our competitors never give a fig for protecting the environment''' - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; '''they never give a damn what ordinary people think''' - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; '''I learned that I have to be patient and never give up''' - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; '''our people will never give up its independence''' - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; '''soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy''' - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; '''this proposal was never going to become legislation''' - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; '''I knew they were never going to sell the land''' - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; '''I ran out of money and feared that I would never get back home''' - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; '''kids are at a time in their lives that they will never get back''' - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; '''several of the projects that we tried to carry out never got off the ground''' - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis;
'''the couple never had children''' - la paro neniam havis infanojn; '''the IT industry has never had it so good''' - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; '''our country has never had it so good''' - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; '''chocolate lovers have never had it so good''' - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; '''N never had much time for school''' - N ne emis vizitadi la lernejon; '''being an intellectual means never having to say that you are wrong''' - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; '''you will never have to see unwanted messages again''' - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; '''never having been pregnant, I can't advise you''' - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; '''the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened''' - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; '''traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened''' - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; '''30% of the cases have been solved, something that never happened before''' - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero '''I wrote asking for more information, but I never heard back''' - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; '''I've never heard of him''' - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin;
'''I never imagined that I would win a prize''' - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; '''as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show''' - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; '''with this equipment you are never in danger of losing connection to the network''' - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; '''the company insists that the miners were never in danger''' - la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; '''the waterproofness of this footwear is never in doubt''' - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; '''for some, the answer to this question was never in doubt''' - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; '''the failure of the uprising was never in doubt''' - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; '''never judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; '''I have never known the banks to have so much money as at present''' - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; '''In these situations you never know quite what to expect''' - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; '''her child never leaves her side''' - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; '''the entire process takes never less than 360 days''' - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; '''the family is never less than hospitable''' - la familio nepre estas gastema; '''she won't let the children out of her sight for a minute''' - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; '''we firmly resolved to never let that happen again''' - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; '''the pressure of global competition never lets up''' - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; '''I have never liked alcohol''' - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; '''I never liked math when I was in school''' - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; '''there is never likely to be a single solution for the problem''' - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; '''we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used''' - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; '''never look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''an actress who never looks less than magnificent in any role''' - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; '''stripes never looked so hot''' - strioj senprecedence ravas;
'''fortunately, the mosquito never made it to some islands''' - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; '''the promised reforms never materialized''' - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; '''never mind''' - negrave; ne gravas; '''Never mind, I'm sure everything will be alright''' - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; '''economic growth looks far away, never mind stable growth''' - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; '''it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice''' - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; '''the company does not have the means to plan this construction, never mind build it''' - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; '''Denmark has more strike days than France, but never mind that''' - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; '''"Where are you going?"''' '''"Never you mind!"''' - "Kien vi iras?" "Tio ne koncernas vin"; '''I never miss a chance to have a chat''' - mi neniam perdas ŝancon por babili; '''I never miss a single meeting''' - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; '''I don't miss my old phone because I never liked it''' - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; '''we are never more than a telephone call away''' - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; '''there are never more than 33 students per class''' - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; '''this resource has always been important, but never more so than now''' - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; '''it never occurred to the residents to complain about the missing mail''' - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; '''somehow, N was never once arrested''' - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; '''in four years, the baler has never once let us down''' - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; '''the team manager never pulls any punches''' - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe;
'''production fell due to a locust invasion and never quite recovered''' - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; '''you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong''' - oni neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; '''I am never satisfied with what I have written''' - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; '''it was one of those autumn days when it never seems to stop raining''' - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; '''a game console that I have never seen anyone use''' - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; '''most of us had never seen anything like this''' - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; '''I've never seen anyone try to do that before''' - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; '''I've never seen him before''' - mi neniam antaŭe vidis lin; '''in the fitness world, we are never short of new ideas''' - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; '''in prison, the only thing you are never short of is time to think''' - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; '''the author was summoned to the police station, but never showed up''' - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; '''travelling the world was never so exciting and so much fun''' - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; '''as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university''' - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; '''that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal''' - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; '''our search for improvements and refinements never stops''' - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; '''never take no for an answer''' - neniam akceptu nean respondon; '''I never felt like talking about what happened''' - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; '''never tell anyone your password''' - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; '''there is never any justification for killing innocent people''' - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; '''I can see my doctor immediately, there is never any wait''' - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; '''the current government never tires of pointing its finger at scapegoats''' - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; '''she crossed the border one day, never to return''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place''' - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; '''many of our people refuse to set foot outside their own region''' - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; '''it was a fine idea but it never took off''' - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; '''but his international career never took off''' - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; '''I never used to get along with other children, now I have many friends''' - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; '''they are competing at a level that they never used to''' - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili
'''my dear, I never wanted it to end this way''' - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; '''she never wanted me to touch her hair''' - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; '''we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom''' - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; '''my parents never wanted me to be a writer''' - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; '''most people never wanted him to be re-elected''' - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; '''I never want to sell my paintings''' - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; '''the answer has still not been discovered and possibly never will''' - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; '''there has never been and never will be another you''' - neniam estis kaj neniam estos alia vi; '''this idea has never yet worked''' - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; '''followup actions often called for but never yet put into practice''' - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; '''there has probably never been a product of similar potential''' - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; '''it is never too late to change your mind''' - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; '''the coup never even got a foothold''' - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; '''spam will never even enter your email system''' - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; '''it never even entered his head that I’d never been on a boat before''' - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; '''the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad''' - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; '''in this community, "tolerance" never had to be explained''' - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas "toleremo"; '''when I lived in the South, it was never possible to go to the North''' - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; '''it was never possible to reach an agreement regarding the criteria''' - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj;
'''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion
'''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; '''new arrival''' - novalveninto; '''new blood''' - freŝulo(j); '''new coinage''' - <span class="rugxa">novismo</span> neologismo; '''new entrant''' - novulo; '''new face''' - novulo; nova vizaĝo; '''a new finding''' - nova konstato; '''new-found''' - nove trovita; '''new head''' - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; '''new hire''' - nova dungito; '''new in town''' - novalveninto al la urbo; '''new issue''' - nova numero; '''the new kid on the block''' - la novalveninto; '''new lease of life''' - revigliĝon; dua ŝanco; '''new-laid eggs''' - freŝaj ovoj;'''new look''' - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; '''new low''' - eĉ pli malalta nivelo; '''new mother''' - novnaskintino; '''the new order''' - la nova ordo; '''this proposal is one part of our new approach''' - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; '''we must find a new approach to the issue of funding''' - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; '''a radical new approach to diagnosing disease''' - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; '''new appointment''' - nova nomumo; '''I'm new at this kind of thing''' - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; '''our projects are opening new avenues for research''' - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; '''Article 28 is a new departure in international law''' - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; '''government repression is plumbing new depths''' - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; '''it is quite probable that we may discover new depths in ourselves''' - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; '''concern about climate change reached new heights in many countries''' - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; '''the film took her to new heights of popularity''' - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; '''our software achieves new heights in efficiency''' - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; '''the government has taken its efforts to silence criticism to new heights''' - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; '''circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily''' - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; '''turmoil in capital markets reached new highs''' - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn;
'''a new line of products''' - nova linio da produktoj; '''a new line of research''' - nova linio de esplorado; '''new listing''' - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; '''individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones''' - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; '''our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones''' - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; '''new recruit''' - nova rekruto; nova varbito; '''new release''' - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; '''the new rich''' - la novaj riĉuloj; '''a new round of tests''' - nova serio de testoj; '''new scheme of things''' - nova ordo de aferoj; '''new strain''' - <span class="rugxa">biologio</span> stamo; <span class="rugxa">botanio</span> vario; '''new term in office''' - <span class="ruĝa">politikisto</span> nova mandato; '''new treatment''' - nova kuracado; '''new trend''' - nova tendenco; '''new twist''' - <span class="ruĝa">dramo; aktualaĵo</span> nova peripetio '''new way''' - nova maniero; nova metodo; nova vojo; '''a new way forward''' - nova vojo por antaŭeniri; '''a new way of doing things''' - nova maniero por fari aferojn; '''a new way of life''' - nova vivmaniero '''look at things in new ways''' - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; '''new world order''' - nova mondordo; '''there must be no new dividing lines created''' - novaj linioj de disdivido nepre ne estu kreitaj; '''currently, there are no new projects''' - aktuale, ne ekzistas novaj projektoj; '''no new cases of polio have been reported''' - neniom da novaj kazoj de poliomjelito estas registritaj; '''at this point, there are no new developments to report''' - nunmomente, estas nenio nova por komuniki; '''the economy is in recession, but that is nothing new''' - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; '''nothing in the report was new to me''' - estis nenio nova por mi en la raporto;
'''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo
'''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito
'''[[New Caledonia]]''' - '''New Caledonian''' - novkaledonia; novkaledoniano
'''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto
'''[[New Age]]''' - nova epoko; novepoka; novepoko; novepokisma
'''[[New Deal]]''' - la Nova Interkonsento;
'''[[New Delhi]]''' - Nov-Delhio
'''[[newer]]''' - pli nova
'''[[newest]]''' - plej nova
'''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita
'''[[Newfoundland]]''' - Novlando
'''[[New Guinea]]''' - Nov-Gvineo
'''[[New Hampshire]]''' - Nov-Hampŝiro; novhampŝira
'''[[New Jersey]]''' - Nov-Ĵerzejo
'''[[New Labour]]''' - la Novlaborista Partio (de Tony Blair)
'''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov..; '''newly admitted''' - nove akceptita; '''newly-born''' - novnaskita; '''newly-elected''' - nove elektita; '''newly-independent''' - ĵus sendependiĝinta; '''newly industrialized country''', '''newly industrialized economy''' - sojlolando; '''newly married couple''' - novgeedzoj; '''newly-minted''' - novbakita; novkreita; '''newly-opened''' - ĵus malfermita; '''newly-rich''' - novriĉuloj;
'''[[newlyweds]]''' - novgeedzoj
'''[[New Mexico]]''' - Nov-Meksiko
'''[[newness]]''' - noveco
'''[[New Orleans]]''' - Nov-Orleano
'''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo; '''I have good news and bad news''' - mi havas informojn bonan kaj malbonan; '''in news just to hand''' - en ĵusa novaĵo; '''news agency''' - novaĵagentejo; '''news anchor''' - ĉefa novaĵprezentisto; '''news article''' - novaĵartikolo; notico; '''news agent''' - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; '''news analyst''' - analizisto pri aktualaĵoj; '''news blackout''' - silentigo de informoj; '''news brief''' - resumoj de aktualaĵoj; '''news briefing''' - gazetara konferenco; '''news broadcast''' - novaĵelsendo; '''news broke''' - la informo eksciiĝis; '''news bulletin''' - novaĵbulteno; '''news channel''' - kanalo de noticoj; '''news conference''' - gazetara konferenco; '''news coverage''' - novaĵraportoj; '''news crew''' - notica skipo; '''news cycle''' - ciklo de novaĵoj '''news editor''' - redaktoro de novaĵoj; '''news is starting to emerge from the disaster site''' - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; '''news feed''' - abonfluo de noticoj; '''news flash''' - ĵusa novaĵo; '''news gathering''' - la kolektado de novaĵoj; '''news host''' - novaĵprezentisto; '''news in brief''' - mallongaj noticoj; '''news item''' - novaĵo; novaĵbulteno; notico; '''news junkie''' - novaĵamanto; '''news kiosk''' - gazeta kiosko; '''news magazine''' - novaĵrevuo; '''news media''' - amaskomunikiloj; mediatoj; '''news magazine''' - revuo de noticoj; '''news network''' - novaĵelsenda ĉeno; '''news of a disaster''' - informoj pri katastrofo; '''news of the Esperanto movement''' - movadaj informoj; '''news organisation''' - organzaĵo de noticoj; '''news outlet''' - kompanio de noticoj; '''news presenter''' - novaĵprezentisto; '''news program''', '''news programme''' - novaĵprogramo; '''news release''' - gazetara komunikaĵo; '''news report''' - novaĵbulteno; notico; '''news reporting''' - raportado de novaĵoj; '''news service''' - novaĵagentejo; '''news source''' - novaĵfonto; '''news staff''' - redakcio; '''news stand''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''news story''' - novaĵraporto; novaĵartikolo; '''news summary''' - resumo de la novaĵoj; '''news team''' - redakcio; '''news ticker''' - teletajpilo; '''news travels fast''' - novaĵoj disflugas; '''news update''' - notica ĝisdatigo; '''news value''' - valoro kiel novaĵo; '''news video''' - novaĵvideo; '''news website''' - novaĵretejo; '''news wire''' - noticotelegrafo; '''news weekly''' - semajnĵurnalo de noticoj; '''no news is good news''' - neniu novaĵo, bona novaĵo; '''there has been no news of the group since they departed''' - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo
'''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo
'''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo
'''[[newsboy cap]]''' - ĉapo de ĵurnalobubo
'''[[newscast]]''' - novaĵelsendo
'''[[newscaster]]''' - novaĵprezentisto
'''[[newsfile]]''' - novaĵaro
'''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo
'''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo
'''[[newshound]]''' - reportero
'''[[newsletter]]''' - informilo
'''[[newsmaker]]''' - lumrondulo
'''[[newness]]''' - noveco
'''[[newsman]]''' - ĵurnalisto; reportero
'''[[New South Wales]]''' - Novsudkimrio
'''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto; '''the story made the newspapers''' - la raporto aperis en la gazetaro; '''newspaper advertising campaign''' - ĵurnala kampanjo de reklamado; '''newspaper clipping''' - ĵurnala eltondaĵo; '''newspaper columnist''' - ĵurnala rubrikisto; '''newspaper column''' - ĵurnala rubriko; '''newspaper cuttings''' - ĵurnalaj eltondaĵoj; '''newspaper company''' - eldonejo de ĵurnalo; '''newspaper headline''' - ĵurnala fraptitolo; '''newspaper kiosk''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newspaper magnate''' - ĵurnala magnato; '''newspaper of record''' - referenca ĵurnalo; '''newspaper publisher''' - ĵurnaleldonisto; '''newspaper serial''' - felietono
'''[[newspaperman]]''' - ĵurnaisto; reportero
'''[[newsreader]]''' - novaĵprezentisto
'''[[newsroom]]''' - redakciejo; '''newsroom personnel''' - redakcianoj
'''[[newssheet]]''' - informilo
'''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newsstand sales''' - budvendoj; kioskovendoj
'''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo
'''[[newsworthy]]''' - raportinda
'''[[newt]]''' - <span class="rugxa">''Triton''</span> trituro
'''[[Newton]]''' - Neŭtono; <span class="rugxa">elektromagneta unuo</span> nutono
'''[[Newtonian]]''' - neŭtona
'''[[Newyddion]]''' - la kimra lingvo
'''[[new year]]''' - nova jaro; novjara; '''Happy New Year''' - Feliĉan Novjaron; '''New Year's Eve''' - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra '''new year festivities''' - novjara festado '''new year's gift''' - novjara donaco; '''New Year's Honours list''' - novjaraj honorordenoj; '''new year's resolution''' - novjara rezolucio;
'''[[New York]]''' - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; '''New York City''' - Novjorko; Nov-Jorko; '''New York State''' - Nov-Jorkio; '''New Yorker''' - novjorkano
'''[[New Zealand]]''' - Nov-Zelando; novzelanda; '''New Zealand-born''' - denaska novzelandando; '''New Zealander''' - novzelandano
'''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan; en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; '''Next!''' - Venu la sekvanto!; '''Who's next?''' - Kiu sekvos?; '''Next please!''' - La sekvan, mi petas!"; '''I'm next!''' - mi estas la sekva; estas mia vico; '''the next administration''' - la venonta registaro; la nova registaro; '''my next appointment''' - mia sekvonta rendevuo; '''next autumn''' - en la venonta aŭtuno; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; '''the next day''' - la sekvintan tagon; '''the next few days''' - la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj; '''the next level''' - pli alta nivelo; '''fractions of minutes will be rounded up to the next minute''' - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto ''aŭ'' ... al la posta minuto; '''one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park''' - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; '''the next morning''' - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); '''the next one''' - la sekvonta; la sekvinta; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next time will be different''' - la posta okazo estos malsama; '''this change will take effect the next time you log on'''' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos;
'''the patient in the next bed''' - la paciento en la apuda lito; '''the next best thing''' - la plej bona alternativo; '''the next big step''' - la venonta granda paŝo; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; ''' "We will let you know in due course". They mean in the next milliennium but one.''' - "Ni informos vin post iom da tempo". Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; '''next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people''' - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; '''a radiologist examined the X-rays the next day''' - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; '''he had a campaign event scheduled for the next day''' - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; '''the body was found the next day''' - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; '''I made an appointment to see a doctor the next day''' - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; '''I went to see a doctor the next day''' - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; '''in the next day or so''' - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; '''in the next few days''' - en la venontaj kelkaj tagoj; '''I will try to reply to your request within the next day or two''' - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; '''today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors''' - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; '''next door''' - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; '''next-door neighbour''' - plejproksima najbaro; '''the next election''' - la venonta elektado; '''next fall''' - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; '''next February''' - en la venonta Februaro; la venontan Februaron; '''I hope to arrive in time to catch the next flight''' - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon ''aŭ'' .. la sekvontan aviadilon; '''the next generation''' - la nova generacio; next-generation novgeneracia; '''next in line''' - la sekva en la vico; '''the Speaker is next in line of succession to the presidency''' - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; '''the next installment on your loan is due in January''' - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; '''the next largest''' - laŭvice, la sekvanta plej granda; '''the next level''' - pli alta nivelo;
'''next March''' - en Marto venontjare; '''next month's meeting''' - la kunveno de la venonta monato; '''I'll visit you next month''' - mi vizitos vin venontmonate; '''next month sees the launch of a new product''' - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; '''the next morning I went out and bought the materials to paint the house''' - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; '''I was at the office by ten o'clock the next morning''' - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; '''surgery was scheduled for the next morning''' - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; '''connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning''' - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; '''next move''' - sekvonta paŝo; '''next November''' - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; '''next of kin''' - plej proksima parenco; '''next on the list''' - sekva sur la listo; '''the next one''' - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; '''the next Prime Minister''' - la nova ĉefministro; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next season''' - en la venonta sezono; venontsezone; '''the next season's harvest''' - la venontsezona rikolto; '''the next seat''' - la apuda sidloko; '''the board plans to convene the committee in the next several weeks''' - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; '''next spring''' - venontprintempe; en la venonta printempo; '''next summer''' - venontsomere; en la venonta somero;
'''next time''' - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); '''next to''' - apud; proksime de; flanke de; post; '''next to the World Cups, most money goes to European clubs''' - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; '''the Netherlands and Great Britain are next to be added''' - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; '''Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices''' - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; '''click Next to begin the installation''' - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; '''after this war the two peoples will still live next to each other''' - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; '''the black and white stones are placed next to each other in the mosaic''' - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; '''next to last''', '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''in many areas we are making next to no headway''' - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; '''the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time''' - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; '''that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts''' - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; '''this report sound good, but it means next to nothing without confirmation''' - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; '''the Member States reacted by doing next to nothing''' - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; '''the building can be heated and kept cool for next to nothing''' - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; '''at the end of the day, the harvesters receive next to nothing''' - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; '''next tuesday''' - la venontan mardon; je la venonta mardo '''in the next fortnight or so''' - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; '''next week''' - venontsemajne; en la venonta semajno; '''next week sees the annual conference of the association''' - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; '''next week's meeting''' - la kunveno de la venonta semajno; '''next winter''' - en la venonta vintro; '''next year''' - venontjare; en la venonta jaro; '''next year's election''' - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; '''if that happens, what would happen next?''' - se tio okazus, kio okazus poste?; '''if we don't fight, we will be the next to be attacked''' - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; '''my next assignment is a difficult one''' - mia nova komisio estas malfacila afero
'''[[nexus]]''' - komuna ligo
'''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO
'''[[NHS]]''' - <span class="rugxa">Britio</span> la Nacia Sanservo
'''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo
'''[[nibble]]''' - mordeti; '''nibble away at something''' - formordeti ion
'''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo
'''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano
'''[[Nice]]''' - <span class="rugxa">urbo en Francio</span> Nico; '''Nice Treaty'''. '''Treaty of Nice''' - Traktato de Nico
'''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''have a nice day''' - agrablan tagon; '''the new apartment is nice and snug''' - la nova apartamento estas agrable komforta; '''it's nice to see you again''' - estas plezure revidi vin; '''it was nice meeting you''' - estis plezure renkonti vin; '''nice food''' - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; '''nice guy''' - simpatiulo; afabla viro; '''nice guys finish last''' - afableco ne profitas; '''nice person''' - simpatiulo; simpatiulino; '''moving here was a nice change''' - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; '''nice figure''' - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; '''nice girl''' - simpatia fraŭlino; '''nice going!''' - bone farite!; '''nice job!''' - bonan laboron!; '''nice lady''' - ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; '''nice man''' - simpatia viro; afabla viro; '''nice one!''' - bone farite!; '''nice person''' - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; '''be nice to each other''' - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; '''nice to meet you''' - estas plezuro renkonti vin; '''nice to see you''' - estas plezuro vidi vin; '''asked if a ceasefire was possible, the spokesman said "it would be nice to think so" ''' - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris "estus agrable tiel pensi"; '''it is nice to have such enthusiastic staff''' - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; '''nice to have''' - havinda; dezirinda; '''nice woman''' - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino;
'''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune
'''[[Nicene]]''' - Nicea; '''Nicene Creed''' - Nicea Kredkonfeso;
'''[[niceness]]''' - agrableco
'''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna
'''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna
'''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj
'''[[niche]]''' - niĉo; '''niche market''' - niĉa merkato
'''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti
'''[[nickel]]''' - <span class="rugxa">Ni</span> nikelo; '''nickel metal hydride battery''' - nikel-metalhidrida akumulatoro; <span class="rugxa">monero</span> kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; '''nickels and dimes''' - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj;
'''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a
'''[[Nick]]''' - Niĉjo
'''[[nick]]''' - noĉeto; noĉeti; '''in the nick of time''' - lastmomente; <span class="rugxa">britangla</span> ŝteli; aresti; policejo; '''to nick things''' - ŝteli objektojn; '''you're nicked''' - vi estas arestita; '''down the nick''' - ĉe la policejo;
'''[[nickname]]''' - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi
'''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo
'''[[nicotine]]''' - <span class="rugxa>C<sub>10</sub>H<sub>14</sub>N<sub>2</sub></span> nikotino
'''[[niece]]''' - nevino; '''nieces and nephews''' - genevoj
'''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda
'''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda
'''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda
'''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando
'''[[Nigeria]]''' - Niĝerio
'''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana
'''[[niggardly]]''' - avara; avarulo
'''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco
'''[[nigger]]''' - nigrulaĉo
'''[[niggle]]''' - ĝenetadi; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo "niggle"; ĝenetada
'''[[nigh]]''' - proksima; '''the hour is nigh to implement these changes''' - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; '''it is nigh-on impossible to complete the task''', '''it is well nigh impossible to complete the task''' - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; '''the end is nigh!''' - la fino proksimiĝas!
'''[[night]]''' - nokto; '''the night before, I slept in a field''' - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; '''the night before the party was very busy''' - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; '''night and day''' - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; '''night class''' - vespera kurso; '''night club''' - noktoklubo; '''night club rave''' - noktokluba festado; '''night clubbing''' - viziti noktoklubojn; '''night fell''' - noktiĝis; krepuskiĝis; '''night light''' - dormolampo; '''night market''' - nokta merkato; '''a night of partying''' - nokto da regalado; '''a night of violence''' - nokto da perfortaĵoj; '''a night at the movies''' - vespere viziti kinejon; '''a night out drinking''' - pasigi la nokton en drinkejo; '''a night out on the town''' - eliri nokte por distriĝi; '''we usually go out on Friday night''' - ni kutimas eliri vendredon vespere; '''we haven't had a night out for ages''' - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; '''have a nice night out''' - eliri por pasigi agrablan vesperon; '''a night out with the boys''', '''a night out with the lads''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; '''the noise continued for three nights running''' - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; '''night safe''' - nokta sekurkesto; '''night shelter''' - tranoktejo por senhejmuloj; '''night shift''' - noktoskipo; '''night shift premium''' - noktodeĵora kromsalajro; '''the night sky''' - nokta ĉielo; '''night soil''' - feko; ekskremento; '''night spot''' - noktoklubo; '''night-time''' - nokto; nokta; dumnokta; '''night vision''' - nokta vidkapablo; nokte videbliga; '''night vision device''', '''night vision equipment''', '''night vision goggles''' - nokta vidilo; '''54 euros per person per night''' - 54 eŭroj po persono kaj nokto; '''good night''' - bonan nokton; '''in the night''' - nokte; dum la nokto; '''it was a dark and stormy night''' - ŝtormis la nokto kaj mallumis
'''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo
'''[[nightclub]]''' - noktoklubo; '''nightclub rave''' = noktokluba festado
'''[[nightclubber]]''' - vizitanto al noktoklubo
'''[[nightclubbing]]''' - viziti noktoklubojn
'''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo
'''[[nightfall]]''' - noktiĝo
'''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo
'''[[nighthawk]]''' - <span class="rugxa">''Chordeilinae''</span> noktofalko
'''[[nightie]]''' - noktoĉemizo
'''[[nightingale]]''' - <span class="rugxa">''Luscinia megarhyncos''</span> najtingalo
'''[[nightjar]]''' - <span class="rugxa">''Caprimulgus''</span> kaprimulgo
'''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj; la noktovivo
'''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte
'''[[nightmare]]''' - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; '''have a nightmare''' - suferi premsonĝon; '''nightmare scenario''' - horora scenejo
'''[[nightmarish]]''' - terurega; horora
'''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo
'''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo
'''[[nightspot]]''' - noktoklubo
'''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo
'''[[nightstick]]''' - polica klabo
'''[[nighttime]]''' - nokto; nokta
'''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j)
'''[[nihilism]]''' - nihilismo
'''[[nihilist]]''' - nihilisto
'''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista
'''[[nihonium]]''' - <span class="rugxa">Nh</span> nihonio
'''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei
'''[[nil]]''' - nulo
'''[[Nile]]''' - Nilo; '''Nile river bank''' - bordo de Nilo
'''[[nimble]]''' - facilmova
'''[[nimbleness]]''' - facilmoveco
'''[[nimbly]]''' - facilmove
'''[[nimbus]]''' - nimbo
'''[[NIMBY]]''' - aliloke ol ĉe mi
'''[[nincompoop]]''' - stultulo
'''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara; '''nine divisions''' - naŭ divizioj; '''nine times''' - naŭ fojojn; naŭfoje; '''their children were nine and eight when they moved''' - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis
'''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara
'''[[nineteenth]]''' - deknaŭa
'''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj
'''[[ninetieth]]''' - naŭdeka
'''[[ninety]]''' - naŭdek; '''ninety-six''' - naŭdek ses
'''[[Nineveh]]''' - Ninevo; '''Nineveh Plain''' - Ebenaĵo de Ninevo
'''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario
'''[[ninth]]''' - naŭa
'''[[niobium]]''' - <span class="rugxa">Nb</span> niobio
'''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo; '''nip and tuck''', '''nip and tuck surgery''' - kosmetika kirurgio; '''nip a problem in the bud''' - frue neniigi problemon; '''I'm just going to nip into the baker's''' - mi vizitos la bakejon momente; '''nipping at someone's heels''' - postveni ĉe ies kalkanoj;
'''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso
'''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano
'''[[nipple]]''' - <span class="rugxa">de mamo</span> mampinto; cico; <span class="rugxa">de botelo</span> cicumo; <span class="rugxa">de tubaro; lubrikilo</span> niplo
'''[[nippy]]''' - frosta
'''[[niqab]]''' - nikabo
'''[[nirvana]]''' - nirvano
'''[[nit]]''' - <span class="rugxa">''Pediculus''</span> pedika ovo; stultulo
'''[[nite]]''' - nokta
'''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema
'''[[nitrate]]''' - nitrato
'''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza
'''[[nitrite]]''' - <span class="rugxa">NO<sub>2</sub></span> nitrito
'''[[nitrocellulose]]''' - nitrocelulozo
'''[[nitrogen]]''' - <span class="rugxa">N</span> nitrogeno
'''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino
'''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza; '''nitrous oxide''' - dinitrogenoksido
'''[[nitty-gritty]]''' - esenco; '''the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty''' - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco;
'''[[nitwit]]''' - stultulo
'''[[Niue]]''' - Niuo
'''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi
'''[[no. 1]]''' - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo; numero unu; plej populara; plej furora; '''No. 10''' - la Ĉefministerio de Britio
'''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - <span class="rugxa">tiuj, kiuj voĉdonas nee</span> neuloj; '''drinking before driving is a no-no''' - drinki antaŭ ol stiri estas malkonvene; '''appointing a relative to such a position is a major no-no''' - nomumi parencon al tia posteno estas tute neakcepteble; '''no admittance''' - ne eniru; eniro malpermesata; '''for a large corporation, 30,000 Euros are no big deal''' - por granda firmao, 30 000 eŭroj ne estas grava afero; '''its no big deal, I can handle it''' - ne gravas, mi kapablas pritrakti ĝin; '''because the service was totally free upfront, the choice was a no-brainer''' - pro tio ke aliĝi al la servo estis tute senpage, la elekto estis memevidenta; '''in no case shall antique firearms include firearms manufactured after 1899''' - antikvaj pafarmiloj neniakaze inkluzivos pafarmilojn fabrikitajn post 1899; '''no child left hehind''' - por ke neniu infano estu postlasita; '''setting up a service centre in a new city is no cakewalk''' - starigi servocentron en nova urbo ne estas simpla tasko; '''no can do''' - nefareble; '''no English, no job''' - sen la angla, senlabora; '''when packing for a weekend away, ensure no important item gets left behind''' - preparante viajn bagaĵojn por semajnfina ferio, certigu ke nenio grava estos postlasita; ''' "Do you remember what happened last year?". "No I don't". ''' - "Ĉu vi memoras tion kio okazis pasintjare?". "Ne, mi ne memoras."; ''' "Do I need a car to reach the destination?" "No you don't, there are plenty of buses" ''' - "Ĉu mi devas veturi aŭtomibile por atingi la cellikon?" "Ne, aŭtobusoj abundas"; ''' "Is the road still dangerous?" "No, I don't think so" ''' - "Ĉu la vojo ankoraŭ estas danĝera?" "Mi kredas ke ne."; '''what is presented here is no theory, but a proven fact''' - prezentata ĉi tie neniel estas nura teorio, sed pruvita fakto; '''no war for oil''' - ne al milito por petrolo
'''no one''' -
<span class="rugxa">neniu unusola; neniu aparta</span> '''there is no one cause of cancer''' - ne estas unusola kaŭzo de kancero; '''there is no one particular reason for the success of the programme''' - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; '''the problem remains because no one person has been assigned to resolving it''' - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin;
<span class="rugxa">neniu(j)</span> '''no one believes that for a moment''' - neniu eĉ momente tion kredas; '''no one but me had a key to the room''', '''no one else besides me had a key to the room''' - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; '''no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years''' - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;'''no one can say for sure if these measures will succeed''' - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; '''no one can say for sure what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''no one can say they knew nothing about the plant's having to close down''' - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; '''no one cares how much you know, until they know how much you care''' - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; '''no one gives a shit''' - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; '''young people are rebelling because they feel that no one cares about them''' - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; '''no one could possibly obejct to re-establishing full employment''' - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; '''a house which no one could possibly feel indifferent about''' - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; '''no one ever thinks that they will become infected''' - neniam oni kredas ke oni estos infektita; '''at the time, no one ever thought of that''' - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; '''no one expects anything from them anymore''' - oni jam ne atendas ion ajn de ili;
'''no one had a clue where our hotel was''' - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; '''no one had a clue how to operate the machine''' - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; '''no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform''' - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; '''no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle''' - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; '''no one in their right mind would take such a risk''' - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; '''no one showed up''' - neniu venis; neniu sin prezentis; '''no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing''' - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; '''sadly, the family had no one else to turn to''' - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; '''no one was ever charged''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; '''what we do is no one's business but ours''' - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; '''no one's happy with the result''' - neniu estas kontenta pri la rezulto; '''no one seems to know what to do next''' - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; '''no one can say how the market will react''' - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; '''no one can say for certain what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''we can do things that no one else is doing''' - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; '''you will only be permitted to examine the records about you and no one else''' - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; '''it's a burden she accepted because there was no one else''' - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; '''no one gets left behind''' - neniu estu postlasita;
'''I asked everyone but no one knew anything about it''' - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; '''no one knew anything of this important woman in movie history''' - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; '''no one really knows''' - neniu vere scias; '''no one saw this coming''' - neniu antaŭvidis ĉi tion; '''a source of answers to questions no one thought of asking''' - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; '''an idea that no one will ever be able to extinguish''' - ideo kiun oni neniam povos estingi; '''if we do not act now, no one will ever be able to do so''' - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; '''no one's asked me to withdraw''' - neniu estas petinta al mi retiriĝi; '''no one's saying anything''' - ĉiuj restas silentaj; '''I feel there is no one to go to, to complain''' - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; '''there's no one to contact about problems with the product''' - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto;
'''[[Noah]]''' - Noa
'''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''', '''Nobel Prize-winning''', '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto
'''[[nobelium]]''' - <span class="rugxa">No</span> nobelio;
'''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco
'''[[noble]]''' - nobla; nobelo; nobela; grandulo; grandioza; '''of noble birth''' - denaska nobelo; '''noble-minded''' - noblanima
'''[[nobleman]]''' - nobelo
'''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele
'''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn
'''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele
'''[[noblewoman]]''' - nobelino
'''[[nobly]]''' - noble; nobele
'''[[nobodies]]''' - nuloj
'''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo; '''nobody believes that for a moment''' - neniu tion kredas eĉ momente; '''nobody could possibly have known what would happen''' - neniu povis antaŭvidi tion kio okazos; '''nobody had a clue where the missing piece was''' - neniu ajn sciis kie estas la netrovita parto; '''nobody really knows where he went''' - neniu vere scias kien li iris; '''nobody seems to know what this plant is''' - ŝajne neniu scias, kia estas ĉi tiu planto; '''nobody told us the meeting was cancelled''' - neniu informis nin ke la kunveno estas nuligita; '''Do what you like. Nobody will say anything''' - Agu laŭvole. Neniu protestos; '''nobody's perfect''' - neniu sanktulo estas sen makulo; '''nobody asked me for any ID''' - neniu petis de mi ajnan identigilon; '''nobody can tell me what to wear''' - neniu rajtas dikti al mi mian veston; '''nobody in their right mind would defend the human rights record of that regime''' - neniu, kiu estas mense sana, defendus la historion de tiu reĝimo rilate al homaj rajtoj;
'''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo
'''[[nocturnally]]''' - nokte
'''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino; '''nod in disbelief''' - kapnei nekredeme; '''nod off''' - ekdormi; '''nod one's head''' - kapjesu; '''the design features strands of waving grass in a nod to the outdoors life''' - la dezajno montras ondulantan herbon agnoske al la subĉiela vivo; '''a nod is as good as a wink''' - por saĝulo sufiĉas aludo; '''nod off''' - ekdormi
'''[[node]]''' - nodo; retnodo
'''[[noise]]''' - bruo; bruado; sono; '''to noise abroad''' - diskonigi; '''noise-cancelling microphone''' - kontraŭbrua mikrofono
'''[[noisily]]''' - brue
'''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta
'''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente
'''[[noisy]]''' - brua; laŭta
'''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo
'''[[nom de plume]]''' - plumnomo
'''[[nomad]]''' - nomado
'''[[nomadic]]''' - nomada; nomadanta
'''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro
'''[[nominal]]''' - nominala; <span class="rugxa">inĝenierado</span> '''all systems are nominal''' - ĉiuj sistemoj funkcias laŭ siaj specifoj;
'''[[nominalise]]''', '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''', '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de "nominalise"/"nominalize"; substantiviga
'''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini; '''N has been nominated for the position of president''' - N estas kandidatigita por la posteno de prezidanto;
'''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono
'''[[nominative]]''' - nominativo
'''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito
'''[[non..]]''' - '''non-addictive''' - nedependiga; '''non-absorbent''' - nesorbema; '''non-acceptance''' - malkonsento; rifuzo; '''non-accountable''' - nerespondigebla; '''non-agression treaty''', '''non-aggression pact''' - pakto de neagreso; '''non-aligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''non-aligned countries''', '''non-aligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''non-aligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj; '''non-appearance''' - foresto; '''non-believer''' - nekredanto; '''non-binding''' - nedeviga; '''non-biodegradable''' - kiu ne estas biologie malkomponebla; '''non-combatant''' - nemilitisto; nebatalanto; civilulo; '''non-commissioned officer''' - suboficiro; '''non-commital''' - sen sindevontigo; '''non-compliance''' - malobservo; '''non-compliance with the law''' - malobservo de la leĝo; '''non-confrontational''' - interpaciga; '''non-consensual medical treatment''' - kuracado sen konsento; '''non-conformity''' - nekonformeco; '''non-disclosure agreement''' - interkonsento pri konfidenco; '''non-English speaking people''' - ne-anglalingvanoj '''non-essential''' - ne-esenca; '''non-existent''' - nekzistanta; '''non-food items''' - ne-manĝaĵoj; '''non-governmental organisation''' - neregistara organizo; '''non-human''' - ne de homa deveno; ne ligita al homoj; kiu ne rilatas al homoj; '''non-native speakers''' - ne-denaskaj parolantoj; '''non-native English speakers''' - ne-denaskaj anglalingvanoj; '''non-participation''' - sindeteno; '''non-partisan''' - politike neŭtrala; '''non-performance''' - neplenumo; '''non-performing asset''' - aktivo sen rendimento; '''non-performing bank loan''' - banka kredito kies repago posttempas; '''the principles which guide us are non-negotiable''' - la principoj kiuj gvidas nin ne estas intertrakteblaj; '''the security of our country is non-negotiable''' - la sekureco de nia lando ne povas esti intertraktata; '''non-potable''' - netrinkebla; '''non-profit''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; neprofitocela societo; societo de publika utilo; '''non-profit-making''' - neprofitocela; de publika utilo; '''non-proliferation''' - nedismultiĝo; '''non-proliferation of nuclear weapons''' - nedismultiĝo de nukleaj armiloj; '''Non-Proliferation Treaty''' - Traktato kontraŭ Dismultiĝo de Nukleaj Armiloj; '''open source non-proprietary software''' - malfermitkodaj programaroj sen komerca marko; '''the non-proprietary name of a drug''' - la komuna nomo de iu medikamento; '''a fire broke out in an unfinished non-residential building''' - brulego ekestiĝis en nefinkonstruita nerezidejo; '''non-sequitur''' - nekonsekvencaĵo; '''non-self-governing''' - nesinreganta; '''non-slip''' - glitsekura; '''non-smoker''' - nefumanto; '''non-smoking''' - de nefumantoj; fumado malpermesita; '''non-specialist''' - ĝeneralisto; '''asking for the chairman's resignation, however, is a non-starter''' - peti la eksiĝon de la prezidanto estus, tamen, senutila; '''that idea has always been a non-starter''' - tiu ideo ĉiam estis destinita fiaski; '''amending the Constitution is a political non-starter''' - laŭ politika vidpunkto, amendi la Konstitucion estas nefareble; '''non-stop''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''non-transferable''' - netransdonebla; '''non-transparent''' - netravidebla; netravideble; '''non-unionized''' - sen laborsindikatoj; '''non-union workers''' - nesindikatanaj laboristoj; '''non-U.S. nationals''' - ne-usonanoj; '''non-violence''' - senperforto; '''non-violent''' - neperforta; neperfortema; senperforta; non-violently senperforte; '''non-white''' - neblankula; '''non-whites''' - neblankuloj
'''[[nonaccountable]]''' - nerespondigebla
'''[[nonagression]]''' - neagreso; '''non-agression treaty''', '''non-aggression pact''' - pakto de neagreso;
'''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''', '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj
'''[[nonarrival]]''' - nealveno
'''[[nonbeliever]]''' - nekredanto
'''[[nonchalance]]''' - aplombo
'''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca
'''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca
'''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto
'''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro
'''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema; nekonvikita
'''[[noncommunication]]''' - nekomunikado
'''[[nonconformism]]''' - nekonformismo
'''[[nonconformist]]''' - religia disidento
'''[[nonconformity]]''' - nekonformeco
'''[[nonconventional]]''' - nekonvencia; '''nonconventional attack''' - atako per nekonvenciaj armiloj
'''[[nondescript]]''' - nerimarkinda
'''[[nondisclosure agreement]]''' - interkonsento pri konfidenco
'''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; '''some people experience only a few symptoms or none at all''' - kelkaj pacientoj spertas nur malmultajn simptomojn aŭ eĉ neniun ajn; '''I heard the rumour but none of it was true''' - mi aŭdis la onidiron sed ĝi neniel estis vera; '''when I asked, they replied that it was none of my business''' - kiam mi demandis pri la afero, ili respondis ke tio neniel koncernas min; '''if none of the candidates are satisfactory, you can vote for "none of the above" ''' - se neniu kandidato estas kontentiga, oni povas voĉdoni por "neniu el la antaŭaj"; '''none of the many governments has been able to find a solution''' - neniu el la diversaj registaroj estas povinta trovi solvon; '''none of the rest dared to join them''' - la cetero ne kuraĝis aliĝi al ili; neniuj aliaj kuraĝis aliĝi al ili; '''none of them received any special training for teaching first grade''' - neniuj el ili ricevis ajan trejnadon por instrui lernejanojn de la unua jaro; '''three independent candidates were put forward; however, none of them was elected''' - tri sendependaj kandidatoj estis proponitaj; sed neniu el ili estis elektita; '''there are several possible explanations, none of them as yet proven''' - diversaj klarigoj estas proponitaj, el kiuj neniu jam estas pruvita; '''none of this would have been possible without the dedication of our staff''' - nenio el ĉi tio estus povinta realiĝinta sen la sindediĉo de nia personaro; '''none of this would have happened if it wasn't for the assistance I received''' - nenio el ĉi tio estus povinta okazinta sen la helpo kiun mi ricevis; '''none of this would have been possible without a revolution''' - sole per revolucio ĉi tio povis realiĝi; '''none of this is your concern''' - nenio de ĉi tiu afero koncernas vin; '''it bears repeating that none of this is the fault of the child''' - estas ripetinde ke la infano neniel kulpas pri ĉi tio; '''none of this matters''' - nenio de ĉi tio gravas; '''none of us''' - neniu el ni; '''numerous complaints were made, none of which have been investigated''' - multaj plendoj estis faritaj, el kiuj neniu estas enketita; '''the country is inhabited by three peoples, none of whom are in the majority''' - en la lando loĝas tri popoloj, el kiuj neniu estas plimulto; '''it's none of your business''' - tio neniel koncernas vin; '''the objective of the trip is none other than to get to know the region''' - la celo de la vizito estas nenio alia ol konatiĝi kun la regiono; '''none seem prepared to upset the leadership by asking difficult questions''' - ŝajnas ke neniuj volas ĝeni la gvidantaron per malfacilaj demandoj; '''the child may at first make slow progress, but the progress is none the less sure''' - komence, povus esti ke la infano progresos malrapide, sed la progreso tamen estas certa; '''we have no rivers but we do, none the less, have floods''' - mankas riveroj en nia lando, sed malgraŭ tio inundoj okazas; '''the children emerged from the forest none the worse for wear''' - la infanoj aperis el la arbaro en sufiĉe bona kondiĉo; '''this report has come none too soon''' - la urĝe bezonata raporto fine venis; '''the rescue team arrived, and it was none too soon''' - la savistaro alvenis ĝustatempe por eviti tragedion; '''more than half of the citizens have a none too favourable opinion about the government''' - pli ol duono de la civitanoj havas ne tre pozitivan opinion pri la registaro; '''the prospects for our country's youth are none too encouraging''' - la perspektivoj por la gejunuloj de nia lando ne estas tre esperigaj; '''the region offers various outdoor activities, none too strenuous!''' - la regiono proponas divertsajn subĉielajn aktivaĵojn, el kiuj neniuj estas tre penigaj!; '''this resolution comes none too soon''' - finfine ni havas ĉi tiun rezolucion!;
'''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen
'''[[nonexistent]]''' - neekzistanta; malestanta
'''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''' - neregistara organizaĵo
'''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj
'''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala
'''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas
'''[[nonplussed]]''' - perpleksigita
'''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo
'''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo (de nukleaj armiloj); '''nonproliferation of nuclear weapons''' - nedismultiĝo de nukleaj armiloj; '''Nonproliferation Treaty''' - Traktato pri Nedismultiĝo de Nukleaj armiloj;
'''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo; '''nonproprietary name''' - komuna nomo
'''[[nonsecret]]''' - nesekreta
'''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia
'''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); babilaĵo; galimatio; stultaĵo; stulte; ba!; '''our lack of unity makes nonsense of our Common Policy''' - nia manko de unueco faras nian Komunan Politikon absurdaĵo; '''a simple, no-nonsense video recorder''' - simpla kaj praktika videoregistrilo; '''the book offers no-nonsense advice about treatment and rehabilitation''' - la libro proponas prudentan konsilon pri kuracado kaj rehabilitado; '''we believe in a no-nonsense approach both with our customers and our employees''' - ni sekvas racian metodon kaj rilate al niaj klientoj kaj al niaj dungitoj;
'''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte
'''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta
'''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''nonstop route''' - enhalta itinero
'''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia
'''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto
'''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema
'''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte
'''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo
'''[[noodle]]''' - nudelo
'''[[nook]]''' - anguleto; '''nooks and crannies''' - anguletoj
'''[[noon]]''' - tagmezo
'''[[noonday]]''' - tagmeza
'''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza
'''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo
'''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero
'''[[nope]]''' - ne
'''[[nor]]''' - nek; '''I doubt that claim, nor am I the only one''' - mi dubas pri tiu pretendo, kaj mi ne estas unika; '''legally, overtime cannot be required, nor can it exceed 80 hours a year''' - laŭleĝe, kromhora laboro ne povas esti deviga, nek superi 80 horojn en jaro; '''no one should underestimate the scale of our task, nor should anyone doubt the progress that has been made''' - neniu devus subtaksi la skalon de nia tasko, kaj neniu dubu pri la progreso kiu estas farita; '''Nor must we forget the principle of equality among United Nations official languages''' - Ni ankaŭ ne forgeu la principon de egaleco inter oficialaj lingvoj de la Unuiĝintaj Nacioj; '''our country does not possess, nor has it the intention of possessing, weapons of mass destruction''' - nia lando nek posedas, nek intencas posedi, amasdetruilojn; '''the limits are neither more nor less onerous at this airport than at any other''' - la limoj estas nek ne malpli ĝenaj ĉe ĉi tiu flughaveno en ĉe iu ajn aliaj; '''the plant must be neither less than 300 g in weight nor less than 20 cm in length''' - la planto devas havi pezon de ne malpli ol 300 g kaj longon de ne malpli ol 20 cm; '''the proposal has no particular focus nor will it have a particular effect''' - la propono ne havas apartan fokuson, nek ĝi havos apartan efikon; '''we do not seek confrontation, nor do we want anything beyond our inalienable rights''' - ni ne deziras alfrontiĝon, nek ni deziras ion ajn krom niajn neforigeblajn rajtojn; '''we must not allow anyone to wreck this opportunity, nor must we waste it''' - ni devas ne lasi ke ĉi tiu ŝanco fiasku, nek ke ĝi estu malŝparita;
'''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava; '''the Nordic countries''', '''the Nordic lands''', '''the Nordic nations''', '''the Nordic region''' - Nordio; '''Nordic Combined''' - Nordia Kombino
'''[[norm]]''' - normo; '''the norm''' - la normo; normala; normale; '''norms and standards''' - normoj kaj kriterioj; '''regular annual summit conferences are now the norm''' - regulaj ĉiujaraj pintokunvenoj fariĝis normalaj; '''such a punishment must be the exception and not the norm''' - tia puno devas esti la escepto kaj ne la normo;
'''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima; '''in the normal course of events''' - normale; ĝenerale; '''normal life''' - la normala vivo; '''return to normal''', '''get back to normal''' - renormaliĝi; '''paying part of the total cost beforehand is considered normal practice''' - estas kutime ĉi tie antaŭpagi parton de la totala kosto; '''a score of 20/20 is considered normal''' - oni opinias ke poentaro de 20/20 estas normala; '''what is considered normal varies greatly around the world''' - tio, kion oni rigardas kiel normala, multe varias ĉirkaŭ la mondo;
'''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco
'''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo
'''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi
'''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco
'''[[normally]]''' - normale; kutime; '''a normally quiet child''' - infano kiu kutime estas trankvila; '''a normally quiet residential street''' - kutime trankvila loĝstrato; '''there are normally 23 pairs of chromosomes in each cell of our body''' - normale, ĉiu ĉelo de nia korpo havas 23 parojn da kromosomoj; '''meetings do not normally last more than one day''' - kunsidoj kutime ne okupas pli ol unu tagon; '''food additives are substances that are not normally consumed as food''' - nutraĵaj aldonaĵoj estas substancoj kiujn oni normale ne konsumas kiel nutraĵon;
'''[[Norman]]''' - normando; normanda
'''[[Normandy]]''' - Normandio
'''[[normative]]''' - normiga
'''[[norovirus]]''' - noroviruso
'''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la norena lingvo
'''[[Norseman]]''' - normano
'''[[north]]''' - norda; nordo; norden; '''the north''' - la nordo; '''in the north''' - en la norda parto; en la norda regiono; '''to the north''' - norde; norden; en la nordo '''North Africa''' - Nord-Afriko; '''North African''' - nordafrika; nordafrikana; '''North America''' - Nordameriko; '''North American''' - nordamerika; nordamerikano; '''North American Free Trade Agreement''' - Nordamerika Liberkomerca Interkonsento; '''North Americans''' - nordamerikanoj;
'''North Atlantic ''' - Nord-Atlantiko; nordatlantika; '''North Atlantic Treaty Organisation''' - Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo; '''north-bound''' - norden iranta; '''North Carolina''' - Norda Karolino; '''north-east''' - nord-orienta; nord-orienten; nord-oriento; nord-oriente (de); '''North-East Passage''' - Nordorienta Pasejo; '''north-eastern''' - nord-orienta; '''north face''' - <span class="rugxa">de monto</span> norda flanko; '''north-northeast''' - nord-nord-oriente(n); '''the North Island''' - <span class="rugxa">Nov-Zelando</span> la Nordinsulo; '''North-South''' - Nord-Suda; '''north-west''' - nord-okcidenta; nordokcidenten; nordokciedento; nord-okcidente (de); '''North Korea''' - Nord-Koreio; DPRK; Demokrata Popola Respubliko de Koreio; '''North Korean''' - nordkorea; nordkoreano; '''North Pacific''' - Norda Pacifiko; Nord-Pacifiko; nordpacifika; '''North West Frontier Province''' - Provinco de la Nord-Okcidenta Landlimo; '''North-West Passage''' - Nordokcidenta Pasejo; '''north-western''' - nord-okcidenta; '''north wind''' - norda vento;
'''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n); '''Northeast Passage''' - Nord-Orienta Pasejo
'''[[northeastern]]''' - nord-orienta; '''Northeastern nord-orienta
'''[[northerly]]''' - norda
'''[[northern]]''' - norda; '''Northern Ireland''' - Nord-Irlando; nordirlanda;
'''Northern Marianas''' - Nord-Marianoj;
'''[[northerner]]''' - nordulo; nordano
'''[[northernnmost]]''' - plej norda
'''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento; '''Northwest Passage''' - Nordokcidenta Pasejo
'''[[northwestern]]''' - nordokcidenta
'''[[Norway]]''' - Norvegio
'''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo)
'''[[nos]]''' - n-roj
'''[[nose]]''' - nazo; '''nose cone''' - ogivo; '''nose-dive''' - plonĝi; plonĝo; '''punch someone in the nose''' - pugni ies nazon; '''your nose is running''' - via nazo gutas; '''nose job''' - estetika nazkirurgio; '''nose ring''' - nazringo;
'''[[nosebleed]]''' - sangado de la nazo
'''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo; '''nose bleed''' - sangado de la nazo;
'''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro
'''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema; '''to be nostalgic for something''' - sopiri ion
'''[[nostalgically]]''' - nostalgie
'''[[nostril]]''' - naztruo
'''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ; ''frazoj kun'' '''not''' ''troviĝas kun alia ĉefvorto
'''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde
'''[[notary]]''' - notario
'''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto
'''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo "notch"; noĉa; breĉeta; randodenta
'''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato
'''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo
'''[[notepad]]''' - notbloko
'''[[notepaper]]''' - notpapero(j)
'''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda
'''[[nothing]]''' - nenio; neniel; '''not for nothing is the forest in southwestern Uganda called "impenetrable" ''' - tute prave oni nomas "nepenetrebla" la arbaron en sudokcidenta Ugando; '''not for nothing do they refuse even to consider establishing clear criteria''' - pro evidentaj kialoj ili rifuzas eĉ konsideri starigi klarajn kriteriojn;
'''[[nothingness]]''' - nenieco
'''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico
'''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; evidenta; evidente; atentiga; efekta; '''these restrictions have always been around, but were just not as noticeable as they are today''' - ĉi tiuj restriktoj ĉiam ekzistis, sed ili ne estis tiel rimarkeblaj kiel ili estas hodiaŭ;
'''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte
'''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo
'''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo
'''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi
'''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio
'''[[notional]]''' - teoria
'''[[notionally]]''' - teorie
'''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco
'''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama
'''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame
'''[[Nottm]]''' - Nottingham
'''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke
'''[[nougat]]''' - nugato
'''[[nought]]''' - nulo
'''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento
'''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo
'''[[noun]]''' - substantivo
'''[[nourish]]''' - nutri
'''[[nourishing]]''' - nutra
'''[[nourishment]]''' - nutraĵo
'''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio
'''[[novate]]''' - transdoni
'''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala
'''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo
'''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto
'''[[novella]]''' - romaneto
'''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco
'''[[November]]''' - Novembro
'''[[novena]]''' - noveno
'''[[Novial]]''' - Novialo
'''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; <span class="rugxa">de religia ordeno</span> novic(in)o
'''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko
'''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen; ''' "Do you play sport?" "Not now that I'm seventy!" ''' - "Ĉu vi ludas sportojn?" "Ne nun, ĉar mi havas sepdek jarojn!"; '''it's not now possible to say what the result might be''' - oni ankoraŭ ne povas scii la eventualan rezulton nunmomente; '''not now, not ever''' - nek nun, nek iam ajn;
'''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun
'''[[nowhere]]''' - nenie; nenio
'''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi
'''[[nub]]''' - kerno
'''[[Nubia]]''' - Nubio
'''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano
'''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo
'''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea; '''Nuclear Non-Proliferation Treaty''' - Traktato pri Nedisvastigo de Nukleaj Armiloj; Traktato pri Atoma Nedisvastigo
'''[[nucleon]]''' - nukleono
'''[[nucleosome]]''' - nukleosomo
'''[[nucleotide]]''' - nukleotido
'''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo
'''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo
'''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo
'''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo
'''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto
'''[[nudity]]''' - nudeco
'''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro
'''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo
'''[[nuke]]''' - atoma armilo
'''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto
'''[[nullification]]''' - kasacio
'''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii
'''[[nullity]]''' - nulaĵo
'''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo "numb"; sensentiĝinta; rigidiĝinta
'''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''reducing the number of times that drivers run red lights''' - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; '''the number "one"''' - la cifero "unu"; '''the number one thing''' - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo "number"; baldaŭ elĉerpiĝos
'''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj
'''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo
'''[[numeracy]]''' - kalkuloscio
'''[[numeral]]''' - numeralo
'''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario
'''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli
'''[[numerator]]''' - numeratoro
'''[[numeric]]''' - numera; nombra
'''[[numerical]]''' - numera; nombra
'''[[numerically]]''' - nombre
'''[[numerology]]''' - numerologio
'''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj
'''[[numinous]]''' - numena
'''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino
'''[[nunciature]]''' - nunciejo
'''[[nuncio]]''' - nuncio
'''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno
'''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga
'''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri
'''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino
'''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo
'''[[nurseryman]]''' - plantvartisto
'''[[nurturance]]''' - prizorgado
'''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado
'''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo
'''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo
'''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo
'''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo
'''[[nuthouse]]''' - frenezulejo
'''[[nutmeg]]''' - muskato
'''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo
'''[[nutriment]]''' - nutraĵo
'''[[nutrition]]''' - nutrado
'''[[nutritional]]''' - nutra
'''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto
'''[[nutritious]]''' - nutroriĉa
'''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe
'''[[nutshell]]''' - nuksokerno
'''[[nutter]]''' - frenezulo
'''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza
== NY ==
'''[[NYC]]''' - Nov-Jorko
'''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj
'''[[nymph]]''' - nimfo
'''[[NYPD]]''' - la novjorka polico
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
e55m9i7ztsxx7v0amp0ngwn09xue2q3
Aldono:Vortaro angla-Esperanto o
102
8477
1550906
1517915
2026-10-12T22:54:15Z
Noelekim
1068
1550906
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=O}}
== O ==
'''[[o]]''' - o; ho
'''[[o'clock]]''' - la ..a horo
== OA ==
'''[[oaf]]''' - krudulo
'''[[oafish]]''' - kruda
'''[[oak]]''' - kverko; kverka
'''[[oasis]]''' - oazo
'''[[oath]]''' - ĵuro
'''[[oat]]''' - avena; aveno
'''[[oatmeal]]''' - avenfaruno; avenkaĉo; poriĝo
'''[[oaty]]''' - avena; aveneca
== OB ==
'''[[Ob]]''' - Obo
'''[[Obamacare]]''' - la sanasekuraj reformoj de prezidanto Obama
'''[[obdurate]]''' - malcedema
'''[[obedience]]''' - obeemo
'''[[obedient]]''' - obeema
'''[[obeisance]]''' - sinklino; adorkliniĝo
'''[[obelisk]]''' - obelisko
'''[[obese]]''' - obeza; obezulo(j); korpulenta; dikventra
'''[[obesity]]''' - obezeco; korpulenteco
'''[[obey]]''' - obei; observi
'''[[obfuscate]]''' - malklarigi; malkomprenigi
'''[[obfuscation]]''' - malklarigado; malkomprenigo
'''[[obit]]''' - nekrologo
'''[[obituary]]''' - nekrologo
'''[[object]]''' - objekto; celo; kontraŭai; kontraŭ(ad)i al; kontraŭargumenti; plendi pri; kontraŭdiri; oponi; protesti (kontraŭ); obĵeti; sedi
'''[[objectification]]''' - malhumanigo
'''[[objectify]]''' - malhumanigi
'''[[objection]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭargumento; kontraŭdiro; kontraŭaĵo; plendo; protesto; malakcepto
'''[[objectionable]]''' - ofenda; malaprobinda; malagrabla
'''[[objectionably]]''' - ofende; malaprobinde; malagrable
'''[[objective]]''' - celo; celaĵo; objektiva; senpartia; sendependa
'''[[objectively]]''' - objektive
'''[[objectivity]]''' - objektiveco
'''[[objector]]''' - kontraŭulo; plendanto; kontraŭdiranto
'''[[oblast]]''' - oblasto
'''[[obligate]]''' - devontigi
'''[[obligation]]''' - devo; devigo; devontigo; sindevontigo; obligacio; ŝuldiĝo; '''a no-obligation consultation''' - senkondiĉa konsulto;
'''[[obligatory]]''' - deviga; deva; malvola
'''[[oblige]]''' - devigi; komplezi al; fari al ... la komplezon; bonvole
'''[[oblique]]''' - oblikva; malrekta; kaŝema; evitema
'''[[obliquely]]''' - oblikve; malrekte; kaŝeme; eviteme
'''[[obliterate]]''' - elviŝi; forbati
'''[[obliteration]]''' - elviŝo; forbato
'''[[oblivion]]''' - forgeso; senkonscieco
'''[[oblivious]]''' - senkonscia; ne konscias
'''[[obliviousness]]''' - senkonscieco
'''[[obnoxious]]''' - malsimpatia; malagrabla; malica; antipatia; aĉa; malplaĉ(eg)a; naŭza
'''[[obnoxiously]]''' - malsimpatie; malagrable; malice; antipatie; aĉe; malplaĉ(eg)e; naŭze
'''[[obscene]]''' - obscena; fiparola; ofendi la pudoron
'''[[obscenity]]''' - obsceneco; obscenaĵo
'''[[obscurantism]]''' - obskurantismo
'''[[obscurantist]]''' - obskurantisma
'''[[obscure]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; malklarigi; fari nevidebla; nekomprenebla; apenaŭ konata; nekompreneble; enigma; nekonata; nekonate; obskura; obskure; malhela; '''obscured''' - preterito kaj participo de la verbo "obscure"; nevidebliĝinta; nevidebliĝis
'''[[obscurely]]''' - neklare; malklare; nekompreneble; enigme; obskure; malhele
'''[[obscurity]]''' - neklareco; malklareco; nekomprenebleco; nekonateco; anonimeco; obskureco; senlumeco; malheleco
'''[[obsequies]]''' - funebraĵoj
'''[[obsequious]]''' - sklavema
'''[[obsequiously]]''' - sklaveme
'''[[obsequiousness]]''' - sklavemeco
'''[[observable]]''' - observebla
'''[[observance]]''' - observo; observado; rito; ceremonio
'''[[observant]]''' - observema
'''[[observation]]''' - rimarko; komento; observo; observado; observa
'''[[observatory]]''' - observatorio
'''[[observe]]''' - observi; rigardadi; esplorrigardi; gvati; rimarki; konstati; praktiki; obei
'''[[observer]]''' - observanto; gvatanto
'''[[obsess]]''' - obsedi; obsediĝi
'''[[obsession]]''' - obsedo; monomanio
'''[[obsessive]]''' - obsedanta; obsedato
'''[[obsessively]]''' - obsede
'''[[obsolescence]]''' - malnoviĝinteco; postiĝinteco; postrestinteco
'''[[obsolescent]]''' - postiĝinta; postrestinta; malnoviĝinta; fariĝinta jam ne uzata
'''[[obsolete]]''' - jam ne uzata; malnoviĝinta; malaktuala; eksvalidiĝi; eksvalida; eksmoda; eksmodiĝi
'''[[obstacle]]''' - malhelpo; obstrukco; obstaklo; baro; barilo; bloko; haltigo; faligaĵo; kontraŭaĵo
'''[[obstetric]]''' - obstetrika
'''[[obstetrical]]''' - obstetrika
'''[[obstetrician]]''' - obstetrikologo; akuŝkuracisto
'''[[obstetrics]]''' - obstetriko; akuŝologio
'''[[obstinacy]]''' - obstineco
'''[[obstinate]]''' - obstina; obstini; durkapa
'''[[obstinately]]''' - obstine
'''[[obstruct]]''' - malhelpi; obstrukci; bari; haltigi; maloportunigi
'''[[obstruction]]''' - malhelpo; malhelpaĵo; obstrukco; baro; barilo; haltigo; haltigaĵo; maloportunigo
'''[[obstructive]]''' - malhelpema; malhelpa; obstrukcema
'''[[obtain]]''' - akiri; havigi al si; ricevi; sukcese peti; venigi; atingi; efektivigi; realigi
'''[[obtrusive]]''' - truda; trudiĝa
'''[[obtrusively]]''' - trude
'''[[obtuse]]''' - neinteligenta; (geometrio) obtuza
'''[[obvious]]''' - evidenta; evidente; memevidenta; memevidente; nekaŝebla; nekaŝeble; antaŭvidebla; antaŭvideble
'''[[obviously]]''' - evidente; memevidente; nekaŝeble; antaŭvideble
== OC ==
'''[[OC gas]]''' ''aŭ'' '''[[OC spray]]''' - kajenpipra aerosolo
'''[[occasion]]''' - okazo; fojo(n); okazigi; estigi; kaŭzi; rezultigi; naskigi
'''[[occasional]]''' - foja; fojfoja; kelkfoja; iufoja; iafoja; tempaltempa; neofta
'''[[occasionally]]''' - foje; fojfoje; kelkfoje; iufoje; iafoje; de tempo al tempo; tempaltempe; neofte
'''[[Occident]]''' - Okcidento
'''[[Occidental]]''' - okcidentulo; okcidenta
'''[[Occitan]]''' - la okcitana (lingvo)
'''[[occult]]''' - okulta; okultaj fenomenoj
'''[[occupant]]''' - okupanto; loĝanto; luanto
'''[[occupation]]''' - okupo; okupado; profesio; metio; <span class="rugxa">milita</span> okupacio;
'''[[occupational safety and health]]''' - sekureco kaj sano de la laborejo
'''[[occupier]]''' - okupanto; loĝanto; posedanto
'''[[occupy]]''' - okupi; enloĝi; ekloĝi en; ekposedi
'''[[occur]]''' - okazi; troviĝi
'''[[occurrence]]''' - okazo; okazintaĵo; okazantaĵo; fariĝo
'''[[ocean]]''' - oceano; oceana; profunda maro
'''[[Oceania]]''' - Oceanio
'''[[Oceanian]]''' - oceania
'''[[oceanic]]''' - oceana
'''[[oceanographer]]''' - oceanografo
'''[[oceanographic]]''' - oceanografia
'''[[oceanography]]''' - oceanografio
'''[[OCR]]''' - OCR; optika karakterorekono
'''[[Oct]]''' - Oktobro
'''[[octave]]''' - oktavo; oktava; tagoko
'''[[October]]''' - Oktobro
'''[[octogenarian]]''' - okdekjarulo
'''[[octopi]]''' - polpoj
'''[[octopus]]''' - polpo
'''[[oculist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto
== OD ==
'''[[odd]]''' - kurioza; kurioze; stranga; strange; nekutima; nekutime; proksimume; pli-malpli; laŭokaza; fojfoja; neparaj; laŭokaza; laŭokaze; '''you can expect the odd downpour''' - vi povas atendi fojfojan pluvegon; '''we support the proposals, but with the odd exception''' - ni subtenas la proponojn, sed kun fojfoja escepto; '''the odd thing was, I felt no pain''' - strange, mi ne sentis doloron;
'''[[oddball]]''' - bizara; bizarulo; stranga; strangulo
'''[[odder]]''' - pli kurioza; pli stranga
'''[[oddest]]''' - plej kutioza; plej stranga
'''[[oddity]]''' - strangaĵo
'''[[oddly]]''' - kurioze; strange
'''[[odds]]''' - ŝancoj; vetŝancoj; probableco; la fortuno
'''[[ode]]''' - odo
'''[[Odessa]]''' - Odesa
'''[[odious]]''' - naŭza; abomena; malaminda
'''[[odium]]''' - naŭzo; abomeno; malamindeco
'''[[odometer]]''' ''aŭ'' '''[[odometre]]''' - veturometro
'''[[odor]]''' ''aŭ'' '''[[odour]]''' - odoro
'''[[Odysseus]]''' - Odiseo
'''[[Odyssey]]''' - Odiseado
== OE ==
'''[[OECD]]''' - OEKD
'''[[o’er]]''' - super
'''[[oestrogen]]''' - oestrono
'''[[oestrous]]''' ''aŭ'' '''[[oestrus]]''' - oestro
== OF ==
'''[[of]]''' - de; da; el; pri; pro; por; ĉe; je; inter; ke; post; de post; ekde; fare de; rilate al
'''[[off]]''' - de; de sur; for; for de; el; nuligi; malmendi; malokazigi; malaboni; kontraŭordoni; eksvalidigi; erara; misa; kvitigi; trastrekita; rabatite de; proksime de; malfunkcii; malŝaltita; devojiĝinta; devojigita
'''[[offbeat]]''' - eksterordinara
'''[[offence]]''', '''[[offense]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri ...); atako; '''no offence meant''', '''no offence intended''' - ne ofendiĝu; '''it is advisable not to take offense where no offence was intended'''- estas konsilinde ne ofendiĝi se ofendo ne estis intencita.
'''[[offend]]''' - ofendi; krimi; '''offended''' - preterito kaj participo de "offend"; ofendiĝiinta; '''offending''' - gerundio kaj participo de "offend"; kulpa
'''[[offender]]''' - kulpulo; ofendinto; leĝrompinto; krimulo; kriminto; deliktulo; malobeinto; malobservinto
'''[[offensive]]''' - ofensivo; ofensiva; ofenda; ofende; insulta; insulte; insultema; insulteme; malagrabla; malagrable; malplaĉegi; malplaĉega; malplaĉege
'''[[offensively]]''' - ofende; insulte; malagrable; malplaĉege
'''[[offensiveness]]''' - ofendeco; malplaĉego
'''[[offer]]''' - propono; proponi (al); oferti (al); oferto; prezenti; alporti; oferi; doni; havigi; ebligi al ... ..on; ebligi, ke ... ..u; '''offered''' - preterito kaj participo de la verbo "offer"; al ... oni proponis; '''offering''' - gerundio kaj participo de la verbo "offer"; monofero
'''[[offertory]]''' - ofertorio
'''[[offhand]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; malestima; abrupta
'''[[offhandedly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; malestime; abrupte
'''[[offhandedness]]''' - senkonsidero; indiferenteco; senzorgo; malestimo; abrupteco
'''[[office]]''' - oficejo; ofico; oficistaro; posteno; kontoro; kabineto; sidejo; buroo; filio; <span class="rugxa">monaĥa preĝaro</span> liturgio de la horoj
'''[[officer]]''' - oficiro; oficisto; ..isto; respondeculo; policisto; sinjoro policisto
'''[[official]]''' - oficiala; oficiale; oficialulo; ŝtatoficisto; respondeculo; oficisto; funkciulo; altrangulo; kadrulo
'''[[officialise]]''' ''aŭ'' '''[[officialize]]''' - oficialigi
'''[[officially]]''' - oficiale
'''[[officiate]]''' - deĵori; prezidi ..n; ofici
'''[[officious]]''' - oficialema; ordonema; trud(iĝ)ema; fervorega
'''[[officiously]]''' - oficialeme; ordoneme; trud(iĝ)eme; fervorege
'''[[officiousness]]''' - oficialemo; ordenemo; trud(iĝ)emo; fervoregeco
'''[[offline]]''' - ekster la reto; eksterreta; eksterrete
'''[[offload]]''' - malŝarĝi; depreni; sin liberigi de
'''[[offset]]''' - kompensi; kontraŭpezi; ofseta; ofseto
'''[[offshoot]]''' - ido; elkreskaĵo; '''an offshoot of Esperanto''' - Esperantido
'''[[offshore]]''' - eksterlanda; eksterlande; eksterlando; el-eksterlanda; el eksterlando; eksterpatria; eksterpatrie; surmara; submara; oceana
'''[[offshoring]]''' - eksterlandigo
'''[[offspring]]''' - ido(j); idaro
'''[[offstage]]''' - malantaŭ la scenejo
'''[[oft]]''' - ofte
'''[[often]]''' - ofte; multfoje; grandakvante
'''[[oftentimes]]''' - ofte
== OG ==
'''[[ogle]]''' - okulumi al
'''[[ogre]]''' - ogro
'''[[ogress]]''' - ogrino
== OH ==
'''[[oh]]''' - ho; oho; hola; ha; aj; hu; be
'''[[Ohio]]''' - Ohio
== OI ==
'''[[oil]]''' - petrolo; oleo; nafto; mazuto
'''[[oilfield]]''' - naftejo
'''[[oilman]]''' - petrolindustriulo
'''[[oilseed]]''' - olesemo
'''[[oilslick]]''' - petrola sternaĵo
'''[[oily]]''' - olea; oleeca; olemakulita
'''[[ointment]]''' - smiraĵo; ungvento
== OK ==
'''[[OK]]''' - OK; bona; bone; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu
'''[[okay]]''' - OK; bone; bona; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu; sankcii; aprobi; rajtigi; permesi
'''[[Oklahoma]]''' - Oklahomo
== OL ==
'''[[old]]''' - malnova; malnoviĝinta; ne-nova; antaŭa; eksa; malaktuala; eluzita; kaduka; aĉa; delonga; kiu jam daŭris (iun tempon); konata; maljuna; maljunuloj; maljunularo; maljuna generacio; aĝa; havas ... jarojn; antikva; la antikva mondo; la pasinteco; '''the old days''' - la pasinteco; la pratempo; la malnova epoko; la antauxa epoko; la pasinta) epoko; '''the old order''' - la malnova ordo; '''the old-fashioned way''' - per la tradicia metodo;
'''[[Olde]]''' - '''Olde England''' - malnovepoka Anglio; '''olde worlde''' ''aŭ'' '''olde-worlde''' - kun aspekto de malnova epoko
'''[[olden times]]''' - la malnova epoko
'''[[older]]''' - pli aĝa; pli maljuna; nejuna; pli malnova; pli delonga;
'''the certificate must be no older than one year''' - la atestilo devas esti ne pli malnova ol unu jaron; '''the guerrillas were no older than my own children''' - la gerilanoj ne estis pli aĝaj ol miaj propraj infanoj;
'''[[oldest]]''' - plej malnova; plej maljuna; plej aĝa; plej delonga
'''[[oldie]]''' - kanto de hieraŭ
'''[[oldtime]]''' - veterana
'''[[Ole Miss]]''' - la Universitato de Misisipio
'''[[oleaginous]]''' - oleeca
'''[[olfactory]]''' - flara
'''[[oligarch]]''' - oligarĥo; oligarko
'''[[oligarchical]]''' - oligarĥia; oligarkia
'''[[oligarchy]]''' - oligarĥio; oligarkio
'''[[oligopoly]]''' - oligopolo
'''[[olive]]''' - olivo; olivkolora
'''[[Olympia]]''' - Olimpio; Olimpia
'''[[Olympiad]]''' - Olimpiaj Ludoj; Olimpiado; Olimpiko
'''[[Olympian]]''' - olimpika sportisto; <span class="rugxa">rilate al la monto Olimpo</span> olimpa
'''[[Olympic]]''' - olimpika; olimpia; '''Olympic Games''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj; '''Olympics''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj
'''[[Olympus]]''' - <span class="rugxa">monto</span> Olimpo; <span class="rugxa">sanktejo de Zeŭso</span> Olimpio
== OM ==
'''[[Oman]]''' - Omano
'''[[ombudsman]]''' - protektanto de la popolaj rajtoj; mediatoro; ombudsmano
'''[[omega]]''' - omega
'''[[omelet]]''' ''aŭ'' '''[[omelette]]''' - omleto
'''[[omen]]''' - omeno; aŭguro; antaŭsigno
'''[[omicron]]''' - omikrono; '''Omicron variant''' - varianto Omikrono
'''[[ominous]]''' - minaca; malbonaŭgura; malbonsigna; danĝera; sinistra
'''[[ominously]]''' - minace; malbonsigne; sinistre
'''[[omission]]''' - eksterlaso; preterlaso; preterlasaĵo; forlaso; forlasaĵo; ekskluzivo; forigo; malinkludo
'''[[omit]]''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi
'''[[omnipotence]]''' - ĉiopovo; ĉiopoveco
'''[[omnipotent]]''' - ĉiopova
'''[[omnipresence]]''' - ĉieesto
'''[[omnipresent]]''' - ĉiea; ĉieas
'''[[omniscience]]''' - ĉiosciado
'''[[omniscient]]''' - ĉioscia; ĉioscianta
'''[[Omsk]]''' - Omsko
== ON ==
'''[[on]]''' - sur; sur ..n; pri; rilate al; al; de; je; en; plu; plue; per; dum; laŭ; pro; kontraŭ; ĉe; ĉirkaŭ; kun; funkcii; ŝaltita; kompare kun; funkcianta; aktiv; aktiva; ..e; ..ite; ..inte; ..ate; ..ante; ..ote; ..onte; ..ano(j) de
'''[[onboard]]''' - sur; sur la ..o; sur la ..on; sur ĝi; sur ĝin; en la ..o; en la ..on; en ĝi; en ĝin; sur... <span class="rugxa">kun verbo kaj akuzativa pronomo</span>; suriri; suriranta; surirante; veturanta en; veturante en; portata de; portate de; ŝarĝita(j); rajdi surŝipe (''aŭ'' ... surtrajne; ... suraviadle); surŝipiĝiinta; surtrajniĝiinta; suraviadiliĝiinta; enŝipiĝiinta; entrajniĝiinta; enaviadiliĝiinta; enaviadila; entrajna; enveturila; pasaĝero(j)
'''[[once]]''' - iam; iatempe; unufoje; unu fojon; post kiam; kondiĉe ke; ..ite; ..inte; antaŭe; '''the committee should meet monthly, not once a year''' - la komitato devus kunsidi ĉiumonate kaj ne unufoje ĉiujare; '''the proposal was mentioned not once but three times in the course of the speech''' - la propono estis menciita ne unu fojon, sed tri fojojn dum la parolado; '''the speech did not once refer to organising a democratic transition''' - dum la parolado estis neniu mencio pri la organizado de demokratia transiro; '''as soon as I started taking the tablet, I never had another problem - not once''' - de kiam mi komencis preni la pilolon, mi neniam poste havis problemon - eĉ ne unu fojon; '''in over 40 years of transporting nuclear cargoes, not once has there been a single release of radioactivity''' - dum pli ol 40 jaroj da transportado de nukleaj kargoj, estis eĉ ne unu ellaso de radioaktiveco;
'''[[oncoming]]''' - aliranta; alprokisimiĝanta; venonta
'''[[one]]''' -
: <span class="rugxa">pronomo</span> oni; '''one's''' - onies; la propra(j); sia(j);
: unu; unu el la; unu el ili; ununura; sola; unusola; unika; '''dine at one of the town's many restaurants''' - manĝi ĉe unu el la multaj restoracioj de la urbo; '''the one''' - tiu; tiu, kiu; la sola; la unika; la ununura; <span class="rugxa">amrilato</span> la ĝemela animo; '''that's the one''' - jen, ĝuste tiu!; '''did you hear the one about ...''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...; '''the one exception''' - la sola escepto; '''the one God''' - la sola Dio; la ununura Dio; '''the one I wanted''' - tiu, kiun mi celis; '''the one that got away''' - la eskapinto; '''the one that's on the shelf''' - tiu sur la breto; '''these same politicians were the ones behind the Bill''' - estis ĝuste tiuj politikistoj kiuj subtenis la leĝprojekton; '''The ones behind the shootings were not punished. They are the ones who should be behind bars''' - La instigintoj de la pafmortigoj ne estis punitaj. Estas tiuj kiuj devus esti la enprizonigitoj; '''the ones behind cried "Forward!", while those in front cried "Back!"''' - "Antaŭen!" kriis la malantaŭuloj, dum la antaŭuloj kriis "Retroen!"; '''the ones in between''' - la interaj;
'''not one iota''' - eĉ ne unu joto; '''not one day more''' - eĉ ne unu tagon plu; '''not one single country has so far ratified this Convention''' - ĝis nun, eĉ ne unu lando ratifis ĉi tiun Konvencion; '''the EU is a union of countries and not one single country''' - la EU estas unuiĝo de lando kaj ne unusola lando; '''she is not one to suffer fools gladly''' - ŝi ne emas indulgi stultulojn; '''not one but two networks had the same idea''' - ne unu sed du televidaj ĉenoj ekhavis la saman ideon; '''it is difficult to translate a euphemism into a language that is not one's own''' - oni malfacile tradukas eŭfemismon en malpropran lingvon; '''what is important is to kick the ball into the opponents' net and not one's own''' - grave estas tio, ke oni pafu la pilkon en la reton de la kontraŭantoj kaj ne en la propran;
'''[[onerous]]''' - ŝarĝa; peza; ĝena; peniga;
'''[[oneself]]''' - si; al si; sin; al si; pri si; je si
'''[[ongoing]]''' - daŭranta; ankoraŭ evoluanta
'''[[onion]]''' - cepo
'''[[online]]''' - enreta; enrete(n); enretigita; enretiĝinta; interreta; interrete; perreta; perrete; en la reto; rete; ret..; konektita; Rete konektita
'''[[onlooker]]''' - rigardanto; observanto; spektanto
'''[[only]]''' - nur; nura; sole; sola; ankoraŭ; eĉ pli; almenaŭ; ne ... alie ol; '''the only one left''' - la sola kiu restas; '''when I was four I went to kindergarten, the only reason being that it was near our house''' - en mia kvara jaro mi vizitis infanĝardenon, nur pro tio ke ĝi estis proksima al nia domo; '''that was the only reason for the delegation's vote''' - tiu estis la sola motivo de la voĉdono de la delegacio; '''our technology isn't the only reason for our success''' - niaj teknologiaĵoj ne estas la sola kialo de nia sukceso; '''the only thing that matters is the quality of the project submitted''' - sole gravas la kvalito de la prezentita projekto; '''the only thing that matters is that they are illegally oppressing you''' - gravas sole tio, ke ili kontraŭleĝe subpremas vin; '''the only thing we can do is to tackle this problem in a holistic manner''' - mankas alternativo por ni krom pritrakti ĉi tiun problemo laŭ integra maniero
'''I am not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ci tiu projekto; '''if you drink in moderation, not only are there no harmful effects but such moderate drinking is good for the health''' - se vi drinkos modere, ne nur mankos malutilaj efikoj, sed tia modera drinkado estas saniga; '''the village is expanding not only because of resettlement, but also because of natural growth''' - la vilaĝo plivastiĝas, ne nur pro reloĝigado sed ankaŭ pro natura kreskado; '''not only did I visit customers, but I also sold and repaired tools''' - mi ne nur vizitis klientojn, mi vendis kaj riparis ilojn; '''not only has the status of young girls not improved but in many regions, it has worsened''' - la kondiĉoj de junaj knabinoj ne nur ne pliboniĝis en multaj regionoj, ili malpliboniĝis; '''the city not only has a painful past, it also has a painful present''' - la urbo ne nur havas doloran estintecon, ĝi ankaŭ havas doloran estantecon; '''not only is there no fuel duty, but petrol is actually subsidised''' - ne nur mankas imposto sur fueloj, benzino fakte estas subvenciata; '''not only is organised crime a disgrace to society, it is also a threat to political and social stability''' - la mafiismo ne nur estas honto por la socio, ĝi ankaŭ estas minaco al la politika kaj socia stabileco; '''I am encouraged by the commitment on these issues, not only that shown today but throughout''' - min esperigas la sindevontigo pri ĉi tiu demandoj, ne nur tio montrita hodiaŭ sed daŭre; '''it is important not only that institutions can benefit from information networks, but also that individuals have access to them''' - grave estas, ke ne nur la institucioj povu profiti de informretoj, sed ankaŭ ke individuoj povu aliri ilin; '''not only were there no answers in the East, there were none to be found in the West''' - ne nur mankis solvoj en Oriento, ili ankaŭ nenie troveblis en Okcidento; '''not only would these actions be unethical, they would be illegal''' - ĉi tiaj agoj ne nur estus kontraŭetikaj, ili estus kontraŭleĝaj; '''not only would it be a powerful tool for responding to emergencies but also for gathering evidence''' - ĝi ne nur estus potenca ilo por respondi al krizokazoj, sed ankaŭ por kolekti pruvaĵojn;
'''[[onomatopoeia]]''' - onomatopeo
'''[[onrush]]''' - impeto
'''[[onset]]''' - ekkomenco; ekkomenciĝo; ekestiĝo
'''[[onsite]]''' - ĉeloka
'''[[onslaught]]''' - ofensivo; impeto
'''[[Ontario]]''' - Ontario
'''[[onto]]''' - sur ..n
'''[[ontogenesis]]''' - ontogenezo
'''[[ontological]]''' - ontologia
'''[[ontologically]]''' - ontologie
'''[[ontologist]]''' - ontologo
'''[[ontology]]''' - ontologio
'''[[onus]]''' - respondeco; '''the onus is on the government to ensure this happens''' - estas la registaro kiu respondecas pri la realigo de tio; '''the onus of proof is on the applicant for the licence''' - estas la petanto por licenco kiu respondecas pri la necesa pruvo; '''the onus of proof is on the prosecution''' - estas la prokuroro kiu devas pruvi la akuzon
'''[[onward]]''' - antaŭen; pluen
'''[[onwards]]''' - antaŭen; pluen; '''from the 1920s onwards''' - ekde la 1920-aj jaroj
== OO ==
'''[[oo]]''' - uu
'''[[oocyte]]''' - ovolo
'''[[oodles]]''' - abundo
'''[[oops]]''' - ups!; fusx'
'''[[ooze]]''' - ŝlimo; eliĝadi; eligadi; pusadi
== OP ==
'''[[opacity]]''' - maldiafaneco; netravidebelco; kaŝemeco
'''[[opaque]]''' - opaka; maldiafana; neklara; netravidebla; kaŝema
'''[[op. cit.]]''' - supre citita
'''[[OPEC]]''' - OPEL; Organizaĵo de Petroleksportantaj Landoj
'''[[op-ed]]''' - opinipeco; komentaria artikolo
'''[[open]]''' - malfermi; malfermiĝi; malfermita turniro; publika; libera; aperta; komenci; komenciĝi; debuti; premieras; starigi; malŝlosi; senbara; sensepta; senkapsuligi; elvolvi; elvolviĝi; disetendi; disigi; malkaŝa; nekaŝema; nesindetena; senartifika; amika; '''some markets are still not open enough''' - iuj merkatoj ankoraŭ ne estas sufiĉe malfermitaj '''opening''' - gerundio kaj participo de la verbo "open"; malfermo; malfermejo; malfermaĵo; aliro; aperturo; apertaĵo; debuto; premiero; starigo (de); enirejo; malplenaĵo
'''[[opener]]''' - malfermilo; <span class="rugxa">sporto</span> malferma matĉo
'''[[openly]]''' - publike; malkaŝe; senkaŝe; libere; senartifike
'''[[openness]]''' - malfermiteco; malkaŝiteco; malkaŝem(ec)o; senartifikeco
'''[[openwork]]''' - aĵura
'''[[opera]]''' - opero; operejo
'''[[operable]]''' - funkcipova
'''[[operate]]''' - funkcii; funkciigi; reguli; operacii; operaciigi; konduki; direkti; aktivi; ag(ad)i; labor(ad)i; deĵori; negoci; fari negocojn; cirkuli; cirkuligi; <span class="rugxa">aviadilo</span> flugi; flugigi; <span class="rugxa">gaskampo, petrolkampo</span> ekspluati; '''operating''' - gerundio kaj participo de "operate"; operacia; de negocado; el negocado; '''operating deficit''' - operacia deficito; '''operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''operating method''' - metodo de funkciado; '''operating principles''' - operaciaj principoj; '''operating profit''' - malneta profito el negocado; '''operating rate''' - nivelo de funkciado; rapido de funkciado; '''operating speed''' - rapido de funkciado; '''operating system''' - (komputila) operaciuma sistemo; (komputila) mastrumilo; '''operating theater''' ''aŭ'' '''operating theatre''' - (hospitalo) operaciejo
'''[[operation]]''' - operacio; (milita) operaco; funkcio; funkciigo; funkciado; procedo; efikado; negocado
'''[[operational]]''' - operaciebla; operacia; de operacioj; funkcias; funkcianta; funkcia; funkciigita; ekfunkciis; ekfunkciigita; de funkcioj; (<span class="rugxa">milita</span>) operaca; operacopreta; de operacoj
'''[[operative]]''' - agento; oficisto; ..isto; funkcianta
'''[[operator]]''' - operacianto; operaciisto; operaciilo; komutisto; funkciigisto; funkciiganto; manipulanto; administranto; ..isto
'''[[ophthalmic]]''' - oftalma
'''[[ophthalmologist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto
'''[[opiate]]''' - opiaĵo
'''[[opine]]''' - opinii
'''[[opinion]]''' - opinio
'''[[opinionated]]''' - opiniama
'''[[opioid]]''' - opioido; opioida
'''[[opium]]''' - opio
'''[[opponent]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malfavoranto
'''[[opportune]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; oportuna; oportune; konvena; konvene
'''[[opportunely]]''' - ĝustatempe; oportune; konvene
'''[[opportunism]]''' - oportunismo
'''[[opportunist]]''' - oportunisto
'''[[opportunistic]]''' - oportunisma; laŭokaza
'''[[opportunity]]''' - ŝanco; eblo; ebleco; okazo; oportuna okazo; konvena okazo; favora okazo
'''[[oppose]]''' - kontraŭi (al); kontraŭstari; kontraŭparoli; kontraŭdiri; kontraŭbatali; kontraŭmeti; kontraŭiĝi al; oponi; oponi pri; oponi ke ..u; opozicii al; opozicii kontraŭ; malakcepti; malfavori; rifuzi; malhelpi; '''opposing''' - gerundio kaj participo de "oppose"; malamikaj; antagonismaj; antagonistaj
'''[[opposite]]''' - vidalvide de; fronte al; kontraŭdirekte; kontraŭdirekten al; kontraŭ; kontraŭa; kontraŭo; kontraŭsenco; malo; mala; male de; '''the complete opposite of ...''' - staras je la antipodo de ...; '''the opposite sex''' - la alia sekso
'''[[opposition]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭmeto; kontraŭuloj; kontraŭula; oponado; opozicia; la opozicio; la opoziciaj partioj; malakcepto; malfavoro; rifuzo; antagonismo
'''[[opossum]]''' - <span class="rugxa">Didelphus</span> didelfo
'''[[oppress]]''' - subpremi; persekuti; prem(ad)i
'''[[oppression]]''' - subpremo; persekutiĝo; premado
'''[[oppressive]]''' - subprema; prema; persekuta; sufoka; ŝarĝ(eg)a
'''[[oppressively]]''' - preme; subpreme; sufoke; ŝarĝege
'''[[oppressor]]''' - subpremanto
'''[[opprobrium]]''' - malgloro
'''[[opt]]''' - elekti
'''[[optic]]''' - opta
'''[[optical]]''' - optika
'''[[optician]]''' - optikisto
'''[[optics]]''' - optiko
'''[[optimal]]''' - optimuma; plej favora; plej bona
'''[[optimisation]]''' ''aŭ'' '''[[optimization]]''' - optimumigo
'''[[optimise]]''' ''aŭ'' '''[[optimize]]''' - optimumigi; akordigi (kun); adapti ..n por esti referencita
'''[[optimism]]''' - optimismo
'''[[optimist]]''' - optimisto
'''[[optimistic]]''' - optimisma
'''[[optimum]]''' - optimuma; plej favora; plej favora
'''[[option]]''' - opcio; elekto; alternativo; '''we have no other option but to agree''' - mankas al ni ajna elekto krom konsenti; '''there is no option but to return to the negotiating table''' - estas neniu alternativo ol reveni al la tablo de intertraktado; '''in this kind of situation, indifference is not an option''' - en ĉi tia situacio, indiferenteco ne akcepteblas; '''delay is not an option''' - prokrasto estas ne allasebla;
'''[[optional]]''' - laŭvola; sendeviga
'''[[optionally]]''' - laŭvole
'''[[optoelectronic]]''' - optikelektronika
'''[[optoelectronics]]''' - optikelektroniko
'''[[optometrist]]''' - optikisto
'''[[opulence]]''' - lukso
'''[[opulent]]''' - luksa
== OR ==
'''[[or]]''' - aŭ; ĉu; nek; kaj ne; se ne; nome; t.e.; tio estas
'''[[oracle]]''' - orakolo
'''[[oral]]''' - voĉa; voĉe; buŝa; buŝe; parola; parole
'''[[orally]]''' - voĉe; buŝe; parole
'''[[orange]]''' - oranĝa; oranĝo
'''[[orangutan]]''' ''aŭ'' '''[[orangutang]]''' - <span class="rugxa">Simia satyrus</span> orangutano; orangutango
'''[[orate]]''' - oratori
'''[[oration]]''' - oratoraĵo
'''[[orator]]''' - oratoro
'''[[oratory]]''' - oratorado; la oratora arto; kapelo
'''[[orb]]''' - globo
'''[[orbit]]''' - orbito; rondiri ĉirkaŭ; giri
'''[[orbital]]''' - orbita
'''[[orbiter]]''' - orbitatoro
'''[[orc]]''' - orko
'''[[orca]]''' - <span class="rugxa">(Orcinus orca)</span> orcino
'''[[orchard]]''' - horto; fruktoĝardeno; fruktokulturejo; fruktejo
'''[[orchardist]]''' - fruktokulturisto
'''[[orchestra]]''' - orkestro; orkestrejo
'''[[orchestral]]''' - orkestra
'''[[orchestrate]]''' - reĝisori; direkti; organizi; konduki; orkestri; '''orchestrated by ...''' reĝisorata de ...; direktata de ...; sub la direktado de ...; organizata de ...; kondukata de ...
'''[[orchestrator]]''' - reĝisorinto
'''[[orchid]]''' - (''Orchidaceae'') orkideo
'''[[ordain]]''' - ordini; dekreti; destini al; '''ordained''' - preterito kaj participo de "ordain"; pastriĝis; pastriĝinta
'''[[ordeal]]''' - suferiga travivaĵo
'''[[order]]''' - ordo; ordigi; ordometi; bonordo; la publika ordo; ordoni (al); ordoni, ke ... ..u; ordono; dekreto; komandi; komando; alkomandi; juĝordoni; juĝordono; ordeno; mendi; mendo; ordino; '''illegally selling weapons seems to be the order of the day''' - la kontraŭleĝa vendado de armiloj ŝajnas esti ĝenerala praktiko; '''it is not in order for us to postpone the vote''' - ne estas dece ke ni prokrastu la voĉdonadon; '''we learn history not in order to know how to behave, but to know who we are''' - ni lernas la historion ne por scii kiel konduti, sed por scii kiujn ni estas;
'''[[orderly]]''' - bonorda; bonorde; ordema; <span class="rugxa">hospitala</span> asistanto; <span class="rugxa">armea</span> servosoldato
'''[[ordinance]]''' - leĝo; dekreto; regulo; rito
'''[[ordinarily]]''' - kutime
'''[[ordinariness]]''' - ordinareco; rutineco; normaleco
'''[[ordinary]]''' - ordinara; simpla; rutina; normala; <span class="rugxa">liturgia, episkopa</span> ordinario
'''[[ordination]]''' - pastriĝo; ordinado; ordinada solenaĵo
'''[[ordnance]]''' - eksplodaĵoj; eksplodiloj; municioj
'''[[ordure]]''' - ekskremento; fekaĵo
'''[[ore]]''' - erco; orminaĵo
'''[[Oregon]]''' - Oregono
'''[[Orenburg]]''' - Orenburgo
'''[[organ]]''' - organo; orgeno; revuo; voĉo
'''[[organdy]]''' - organdio
'''[[organic]]''' - eko..; ekokultiva; organika; organa; organisma; integra
'''[[organisation]]''' ''aŭ'' '''[[organization]]''' - organizaĵo; organizo; organizado; organiziteco; asocio
'''[[organisational]]''' ''aŭ'' '''[[organizational]]''' - organiza; organizaĵa; de la organizaĵo(j)
'''[[organise]]''' ''aŭ'' '''[[organize]]''' - organizi; okazigi; ordigi; sortimenti; '''organising''' ''aŭ'' '''organizing''' - gerundio kaj participo de "organise"/"organize"; organiza
'''[[organiser]]''' ''aŭ'' '''[[organizer]]''' - organizinto; organizanto; organizisto; organizilo
'''[[organism]]''' - organismo
'''[[organist]]''' - orgenisto
'''[[organochloride]]''' - klorkarbonhidrogeno; klorkarbonhidrogena
'''[[organophosphate]]''' - organofosfato
'''[[organza]]''' - organzo
'''[[orgasm]]''' - orgasmo
'''[[orgiastic]]''' - orgia
'''[[orgy]]''' - orgio; bakĥanalio
'''[[orient]]''' - oriento; orienti
'''[[oriental]]''' - orienta
'''[[orientalism]]''' - orientalismo
'''[[orientalist]]''' - orientalisto
'''[[orientate]]''' - orienti; orientiĝi
'''[[orientation]]''' - orientiĝo
'''[[oriented]]''' - '''action-oriented''' - agema; agemulo; '''family oriented''' - porfamilia; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''results-oriented''' - kiu koncentriĝas pri rezultoj; kiu emas koncentriĝi pri rezultoj; '''sales-oriented''' - de komerca karaktero; de negoca karaktero
'''[[orifice]]''' - elirejo
'''[[origami]]''' - origamio
'''[[origin]]''' - deveno; origino; fonto; kaŭzo
'''[[original]]''' - originala; originalo; unua; dekomenca; tutnova; origina; primitiva; iniciatema; '''originally''' - komence; en la komenco; unue; dekomence; origine; denaske
'''[[originality]]''' - originaleco; iniciatemo; elpensemeco
'''[[originate]]''' - deveni (de); (kiu) havas sian devenon; origini (de); (kiu estas) el; iniciati; estigi; naskigi; naskiĝi
'''[[origination]]''' - estigo; naskigo; iniciato
'''[[originator]]''' - estiginto; elpensinto; naskiginto
'''[[Orinoco]]''' - Orinoko
'''[[ornament]]''' - ornamaĵo; ornami
'''[[ornate]]''' - riĉe ornamita; lukse ornamita; riĉe dekoraciita; lukse dekoraciita
'''[[ornery]]''' kalcitrema; kverelema; petolema
'''[[orneryness]]''' - kalcitremo; kverelemo; petolemo
'''[[ornithologist]]''' - ornitologo
'''[[ornithology]]''' - ornitologio
'''[[orotund]]''' - bombasta
'''[[orotundity]]''' - bombasteco
'''[[orphan]]''' - orfo; orfa; orfiĝinta; orfigi
'''[[orphanage]]''' - orfejo
'''[[orthodontics]]''' - denta ortopedio; ortodontio
'''[[orthodontist]]''' - denta ortopediisto; ortodontiisto
'''[[orthodox]]''' - ortodoksa; ortodoksulo(j)
'''[[orthodoxy]]''' - ortodoksismo; '''Orthodoxy''' - la ortodoksa eklezio
'''[[orthography]]''' - ortografio
'''[[orthomyxoviruses]]''' - virusfamilio orthomyxoviridae
'''[[orthopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedic]]''' - ortopedia
'''[[orthopaedics]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedics]]''' - ortopedio
'''[[orthopaedist]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedist]]''' - ortopediisto
'''[[orthorhombic]]''' - ortoromba
== OS ==
'''[[OS]]''' - (komputila) OS; operaciuma sistemo; operaciumo
'''[[Osaka]]''' - Osako
'''[[Oscar]]''' - la Oskar-premio; '''Oscar awards''' - la Oskar-premioj; '''Oscar ceremonies''' - ceremonioj de la Oskar-premio; '''Oscar-winning''' - premiita per Oskaro; '''Oscars''' - Oskar-premioj; Oskaroj
'''[[oscillate]]''' - svingiĝi; oscili
'''[[oscillation]]''' - svingiĝado; oscilo
'''[[osculate]]''' - oskuli
'''[[osier]]''' - <span class="rugxa">''Salix viminalis''</span> vimeno
'''[[osmosis]]''' - osmozo
'''[[osprey]]''' - <span class="rugxa">''Pandion haliaetus''</span> fiŝaglo; pandiono
'''[[Ossetia]]''' - Osetio
'''[[Ossetian]]''' - osetia; osetiano
'''[[ossuary]]''' - ostujo
'''[[ostensible]]''' - supoza
'''[[ostensibly]]''' - supoze
'''[[ostentation]]''' - parademo
'''[[ostentatious]]''' - paradema
'''[[ostentatiously]]''' - parademe
'''[[osteoarthritis]]''' - ostartrito
'''[[ostinato]]''' - ostinato
'''[[ostracise]]''' ''aŭ'' '''[[ostracize]]''' - ĵeti ostracismon sur ..n
'''[[ostracism]]''' - ostracismo; pariigo
'''[[ostrich]]''' - <span class="rugxa">''Struthio camelus''</span> struto
== OT ==
'''[[other]]''' - alia; aliulo; cetera; ekstera; malpropra; '''the other afternoon''' - je lastatempa postagmezo; '''the other day''' - antaŭ kelkaj tagoj; lastatempe; '''the other evening''' - je lastatempa vespero; '''what one hand giveth, the other hand taketh away''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; '''the other morning''' - je lastatempa mateno; '''the other night''' - iun vesperon antaŭnelonge; '''the other one''' - la alia; la aliulo; la alio; '''the other way round''' - inverse; male; '''no other''' - neniu alia; nenia alia; nenio alia; nenie ... ol; neniel alie; '''in no other place in the world will you find a friendlier people''' - en neniu alia loko de la mondo vi renkontos tiel amikeman popolon; '''this conflict can be resolved in no other way than by a peaceful one''' - la sola solvo por ĉi tiu konflikto estas pacperado; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''there is no other way to get home''' - mankas alternativa maniero reveni hejmen; '''there is no other way out''' - estas neniu alia elirejo; '''the economy is there to serve the people, not the other way round''' - la ekonomio ekzistas por servi al la popolo, kaj ne inverse; '''they are angry in a way that other kids are not''' - ili koleriĝas laŭ maniero tute alia ol tiu de aliaj junuloj; '''others'''' - de aliaj; de aliuloj; de aliaj homoj; de aliaj personoj; de iuj; malpropraj
'''[[otherness]]''' - alieco
'''[[otherwise]]''' - alie; alimaniere; alikaze; aliokaze; cetere; se ne; krom tio, ke ne
'''[[otitis]]''' - otito; '''otitis media''' - meza otito
'''[[Ottawa]]''' - Otavo
'''[[otter]]''' - (Lutrinae) lutro
'''[[Ottoman]]''' - otomano; otomana
== OU ==
'''[[ouch]]''' - aj
'''[[ought]]''' - devus
'''[[ounce]]''' - unco; por unco
'''[[our]]''' - nia; niaj; de ni; la; '''the Our Father''' - la Patro nia
'''[[ours]]''' - nia
'''[[ourself]]''' - ni mem; nin
'''[[ourselves]]''' - ni; al ni; ni mem
'''[[oust]]''' - elpeli; eksigi; eloficigi; forigi
'''[[ouster]]''' - elpelo; eksigo; eloficigo; forigo
'''[[out]]''' - el..; for; al..; super..; ..e super..; preter..; ekstere; eksteren; eksteriĝinta; ekskludita; aperinta; eldonita; transpasinta la linion; transpasinta la flanklinion; transpasinta la gollinion; misa; malkaŝigi; '''out-of-date''' - eksmoda; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; postiĝinta; postrestinta; postatempa; fortempiĝis; neĝisdata; malaktuala; malaktualiĝis; malaktualiĝinta; ''''many refuse to change their minds, not out of choice but out of necessity''' - multaj rifuzas ŝanĝi sian opiniojn, ne pro libera eleketo, sed pro neceseco; '''nobody predicted - at least not out loud- the fall of the Berlin Wall''' - neniu prognozis - almenaŭ laŭtvoĉe - la falon de la Berlina Muro; '''we are not out of the woods yet''' - ni ankoraŭ ne atingis la finon de niaj malfacilaĵoj '''my new favourite film is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''our youngest child is not yet out of diapers''' - nia plej juna infano ne elrampis ankoraŭ el la vindoj;
'''[[outage]]''' - paneo; malfunkcio; kurentpaneo; senkurentiĝo; interrompiĝo de la kurento; senlumiĝo
'''[[out-and-out]]''' - nenio alia ol; neniu alia ol; tuta; kompleta; absoluta
'''[[outback]]''' - fora kamparo; dezerto
'''[[outboard]]''' - eksterboata
'''[[outbound]]''' - elveturanta; deiranta; foriranta; eksterena; alilanda
'''[[outbreak]]''' - ekapero; (apero de) epidemio; komenco; atako; ekinfestiĝo; komenco; eksplodo; erupcio; ekflamo; ekbolo
'''[[outbuilding]]''' - kromdomo; stalo
'''[[outburst]]''' - eksplodo; eksplodo de kolero
'''[[outcast]]''' - pario; elpelito; forpelito; forpuŝito; elĵetito; elĵetulo
'''[[outcastes]]''' - eksterkastuloj
'''[[outclass]]''' - superi
'''[[outcome]]''' - rezulto
'''[[outcry]]''' - protestoj; kriado; blekado
'''[[outdated]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda
'''[[outdo]]''' - superi; '''not to be outdone, our dance group came out in traditional colourful costumes''' - por ne esti superita, nia dancistaro aperis en tradiciaj buntaj kostumoj;
'''[[outdoor]]''' - subĉiela; eksterdoma
'''[[outdoors]]''' - subĉiele; eksterdome; eksterdomen
'''[[outdoorsman]]''' - amanto de la subĉiela vivo
'''[[outer]]''' - ekstera; fora; periferia
'''[[outermost]]''' - plej ekstera; plej fora
'''[[outerwear]]''' - supervestoj
'''[[outfall]]''' - enfluejo
'''[[outfit]]''' - grupo; skipo; anaro; taĉmento; kostumo; vestaro; ekipi
'''[[outflank]]''' - flankpasi
'''[[outflow]]''' - ŝprucado; fonto
'''[[outfox]]''' - lerte trompi
'''[[outgoing]]''' - eksiĝonta; societema; deironta; eliranta
'''[[outgoings]]''' - elspezoj
'''[[outgrow]]''' - superi; superkreski; pli kreski; al ... la ..o tro malgrandiĝi
'''[[outgrowth]]''' - elkreskaĵo
'''[[outhouse]]''' - ekstera latrino; kromdomo; stalo
'''[[outing]]''' - ekskurso; promeno
'''[[outlandish]]''' - bizara; stranga
'''[[outlast]]''' - ankoraŭ daŭri post ...; ankoraŭ ekzisti post ...
'''[[outlaw]]''' - bandito; bandano; proskribi; proskribito; proskripcii; proskripciito; eksterleĝulo; deklari ..n eksterleĝulo; deklari ..n kontraŭleĝa
'''[[outlawry]]''' - proskribiteco
'''[[outlay]]''' - elspezo; elspezi
'''[[outlet]]''' - ellasejo; elfluejo; elirejo; fonto; filio; ..ilo; <span class="rugxa">komerco</span> butiko; merkato; <span class="rugxa">elektro</span> ŝtopilingo
'''[[outline]]''' - skizo; skizi; resumo; resumi; skemo; skemi; konturo; konturi
'''[[outlive]]''' - postvivi
'''[[outlook]]''' - perspektivo; vidpunkto
'''[[outlying]]''' - periferia
'''[[outmatched]]''' - superita
'''[[outmoded]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda
'''[[outnumber]]''' - esti pli multenombraj ol ...; superi la nombron de ...; '''outnumbered''' - preterito kaj participo de "outnumber"; esti en malplimulto
'''[[outpace]]''' - superi
'''[[outpatient]]''' - ekstera paciento; '''outpatient department''' - ambulatorio
'''[[outperform]]''', '''[[out-perform]]''' - superi; doni pli altan rendimenton ol
'''[[outplay]]''' - ludsuperi
'''[[outpost]]''' - antaŭposteno
'''[[outpouring]]''' - elverŝado
'''[[output]]''' - produktado; rendimento; eligo; eligi; elfari; elfaraĵo(j); celdosiero
'''[[outrage]]''' - skandaliĝo; skandalo; skandali; indignego; ofendego; ofendegi; kolerego; koleregigi; perfortaĵo; brutalaĵo; '''outraged''' - preterito kaj participo de la verbo "outrage"; skandaliĝinta; koleregiĝinta; koleregas; ofendiĝinta
'''[[outrageous]]''' - skandala; ofendega; ŝoka; malmodera; superrmezura
'''[[outrageously]]''' - skandale; ŝoke; malmodere; superrmezure
'''[[outrank]]''' - rangi super
'''[[outreach]]''' - la provizado de servoj ĉe komunumanoj; la provizado de servoj ĉe la ..oj de la komunumo; misio; kontaktagado; amplekso; etendiĝo; etendado de la mano; etendado de la de la brako; superi; etendi la ..on preter tiu de
'''[[outrider]]''' - eskortano
'''[[outright]]''' - tuta; tute; totala; totale; plena; plene; kompleta; komplete; absoluta; absolute; nenio alia ol; neniu alia ol; tuj; tuja; senprokrasta; senprokraste; senhezita; senhezite; malkaŝa; malkaŝe
'''[[outrun]]''' - preterdistanci; kuri pli rapide ol
'''[[outset]]''' - komenco; komenciĝo
'''[[outshine]]''' - superi; superbril
'''[[outshout]]''' - superkrii al; superbrui al
'''[[outskirts]]''' - periferio; rando
'''[[outside]]''' - ekster; ekstera; de-ekstera; ekstere; ekstere de; ekstero; el
'''[[outsider]]''' - eksterulo; fremdulo; profanulo; neesperigulo
'''[[outsize]]''' - supergranda
'''[[outsmart]]''' - superruzi
'''[[outsource]]''' - subkontrakti; komisii al ekstera kontraktanto
'''[[outspend]]''' - elspezi pli ol (... iu alia elspezas)
'''[[outspoken]]''' - elkora; '''outspokenness''' - elkoreco
'''[[outstanding]]''' - elstara; nerepagita
'''[[outstretched]]''' - etendita; etendata; eletendata
'''[[outstrip]]''' - superi; preterkuri
'''[[outtasight]]''' - fantaste
'''[[outward]]''' - ekstera; eksteren; eksterena
'''[[outweigh]]''' - superpezi
'''[[outwit]]''' - superruzi
'''[[ouzo]]''' - ouzo
== OV ==
'''[[ova]]''' - ovoloj
'''[[oval]]''' - ovalo; ovala
'''[[ovarian]]''' - ovaria; de ovarioj
'''[[ovary]]''' - ovario
'''[[ovation]]''' - ovacio
'''[[oven]]''' - bakforno; bakujo; forno
'''[[over]]''' - super; super ..n; supre de; tro; troe; pli ol; pli ol ...jara; prefere ol; malfavore al; anstataŭ; antaŭ; kontraŭ; pri; pro; sur; finiĝi; finita; ĉesiĝi; (for)pasinta; resaniĝis de; dum; en la daŭro de; per; pere de; kun; trinkante ..on; manĝante ..on; pri; trans; trans ..on; preter; tra la tuta; re..; al; reen al; je; (kriketo) ĵetaro; '''the food price crisis is not over yet''' - la krizo de la prezoj de nutraĵoj ankoraŭ ne finiĝis; '''she looks not a day over 30''' - aspekte, ŝi havas ne pli ol unu tagon pli ol 30 jaroj;
'''[[overachieve]]''' - superplenumi; superelfari
'''[[overachievement]]''' - superplenumo; superelfaro; preterdevo
'''[[overachiever]]''' - superplenumulo; preterdevulo
'''[[overall]]''' - entuta; entute; ĉioma; neta; ĝenerala; supertuto; kitelo
'''[[overalls]]''' - supertuto(j); kitelo(j)
'''[[overarching]]''' - komuna
'''[[overawe]]''' - imponegi al iu; troe respektigi sin al iu
'''[[overbearing]]''' - superregema; aroganta; mastrema; diktatorema
'''[[overbilling]]''' - superfakturado
'''[[overblown]]''' - troigita; trograndigita; malmodera; bombasta
'''[[overboard]]''' - en la maron
'''[[overburden]]''' - troŝarĝi; trolaborigi; tropezigi
'''[[overcapacity]]''' - troa kapacito
'''[[overcast]]''' - sensuna; sensune
'''[[overcharge]]''' - tropagigi; tropagigo; tropostuli al
'''[[overclassification]]''' - troalta klasifikado
'''[[overclassify]]''' - troalte klasifiki
'''[[overcoat]]''' - palto
'''[[overcome]]''' - venki; superi; superforti; subigi; subiĝi; transpasi; transpontigi; senfortigi; profunde kortuŝiĝinta; profunde emociiĝinta; resaniĝinta de; sin liberigita de
'''[[overconfidence]]''' - troa memfido
'''[[overconsumption]]''' - trokonsumado
'''[[overcrowded]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega
'''[[overcrowding]]''' - superpleniĝo
'''[[overdecorated]]''' - tro-ornamita; trogarnita
'''[[over-diagnosis]]''' ''aŭ'' '''[[overdiagnosis]]''' - trodiagnozado
'''[[overdo]]''' - trofari; tro...i; ekscese ..i; uzi tro da; troigi; trokuir
'''[[overdose]]''' - superdozo; troa dozo; trodozo; engluti superdozon; engluti troan dozon
'''[[overdraft]]''' - superkredito; deficita saldo
'''[[overdrawn]]''' - havi deficitan saldon
'''[[overdrive]]''' - superrapidumo
'''[[overdue]]''' - posttempa; malfrua; malfruiĝinta; malfruiĝo de
'''[[overeat]]''' - tromanĝi
'''[[overexploit]]''' - troekspluati
'''[[overexploitation]]''' - troekspluatado
'''[[overestimate]]''' - trotaksi
'''[[overexploitation]]''' - troekspluatado
'''[[overexposed]]''' - supereksponita
'''[[overexposure]]''' - troa eksponado; tro oftaj aperoj en la amaskomunikiloj; troa elmetado; supereksponado
'''[[overextended]]''' - troetendita
'''[[overfeed]]''' - tronutri
'''[[overfish]]''' - submeti al troa fiŝkaptado; '''ovderfishing''' - gerundio kaj participo de "overfish"; troa fiŝkaptado
'''[[overflow]]''' - superflui; superfluaĵo; superbordiĝi; superbordiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; superakvi; superakvo; superabundo; tropleniĝi; '''overflowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "overflow"; plenplena
'''[[overfull]]''' - superplena
'''[[overhang]]''' - superpendi; superpendaĵo
'''[[overhaul]]''' - revizio; revizii
'''[[overhead]]''' - supre; supra
'''[[overheads]]''' - ĝeneralaj elspezoj
'''[[overhear]]''' - subaŭdi; hazarde aŭdi
'''[[overheat]]''' - trovarmigi; trovarmiĝi; '''overheated''' - preterito kaj participo de "overheat"; tropasia
'''[[overindebted]]''' - superŝuldiĝinta
'''[[overindulgent]]''' - tro dorlotema
'''[[overkill]]''' - eksceso; (agi kun) ekscesa fervoro; ekscesa; ekscese; supermezuro; supermezura; (agi) supermezure
'''[[overland]]''' - per la per-tera vojo; de la per-tera vojo
'''[[overlap]]''' - koincidi; koincido; esti komuna; esti tegole aranĝita; tegole aranĝi; tegoleca aranĝo; parte kovri unu la alian; esti supermetita super; '''overlapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "overlap"; imbrikita; interplektita
'''[[overlay]]''' - tegi; tegaĵo
'''[[overleaf]]''' - dorsflanke
'''[[overload]]''' - troŝarĝi; superŝuti (de); trolaborigi; troo da varoj
'''[[overlook]]''' - preteratenti; pretervidi; preterlasi; flanklasi; troviĝi supre de; altiĝi supre de; doni vidon desupre sur ..n; superstaranta; '''a building overlooking the Thames''' - konstruaĵo kun vido sur Tamizon
'''[[overlord]]''' - grandsinjoro
'''[[overly]]''' - tro
'''[[overnight]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte; tuja; tuj; tranokta; tranokte; nokta; nokte; dumnokta; dumnokte; en (la daŭro de) unu nokto; en (la daŭro de) unu tago
'''[[overpaid]]''' - ekscese salajrata; tropagis
'''[[overpass]]''' - superpasejo
'''[[overpopulation]]''' - troloĝateco
'''[[overpopulated]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega
'''[[overpower]]''' - superforti; '''overpowering''' - gerundio kaj participo de "overpower"; superforta
'''[[overpriced]]''' - trokarigita
'''[[overproduction]]''' - troproduktado
'''[[overrate]]''' - tro alte taksi
'''[[overreached]]''' - agis preterrajte; troe agis
'''[[override]]''' - nuligi; superi; superpasi; '''overriding''' - gerundio kaj participo de "override"; supera; kiu superas; superpasa
'''[[overrule]]''' - malakcepti; malakcepti la proponon (''aŭ:'' ... la decidon; ... la volon) de; decidi malakcepti; decidi nuligi
'''[[overrun]]''' - superkosto; transpasi la templimon; transpasi la antaŭkalkulon; transpaso de la templimo; transpaso de la antaŭkalkulo; superfluo; superflui; superbordiĝi; superverŝiĝi; superŝutiĝi; superi; invadi; okupi; superfabrikado; superproduktado; okupi tro da tempo; daŭri pli longe ol antaŭvidite; (sporto) preterpasi la kurejon
'''[[overseas]]''' - eksterlanda; eksterlande(n); al eksterlando; alia(j) lando(j); alilanda(j); transmara; transmare(n)
'''[[oversee]]''' - kontroli; regi; kontrolo de; respondeci pri
'''[[overseer]]''' - kontrolisto; vokto; respondeculo pri
'''[[overshadow]]''' - flankenpuŝi; malheligi; ombri; mallumigi; ekplipsi; obskurigi
'''[[overshoe]]''' - galoŝo
'''[[overshoot]]''' - preterpasi; preterflugi
'''[[oversight]]''' - kontrolo; preteratento; preterlaso
'''[[oversimplification]]''' - trosimpligo
'''[[oversimplify]]''' - trosimpligi
'''[[oversize]]''' ''aŭ'' '''[[oversized]]''' - tro vasta; grandega
'''[[overspending]]''' - troa elspezado; troa elspezo
'''[[overstaffed]]''' - havi troan personaron
'''[[overstate]]''' - troigi
'''[[overstatement]]''' - troigi
'''[[overstep]]''' - preterpasi
'''[[overstretch]]''' - trostreĉi; troetendi
'''[[overstrike]]''' - trastreki
'''[[overstuffed]]''' - superplenigita
'''[[oversupply]]''' - superprovizo
'''[[overt]]''' - malkaŝa; senkaŝa
'''[[overtake]]''' - preterpasi; preteriri; preterveturi; devanci; superi
'''[[overtax]]''' - eluzi; tropeli
'''[[overthrow]]''' - demisiigi; demisiigo; renversi; renverso; faligi; venki; malvenko; detronigi; detronigo
'''[[overtime]]''' - kromhoroj; kromohora laboro
'''[[overtly]]''' - malkaŝe; senkaŝe
'''[[overtone]]''' - nuanco; subkomprenigo; harmono
'''[[overflow]]''' - superflui
'''[[overtopped]]''' - superflui
'''[[overture]]''' - <span class="rugxa">muziko</span> uverturo; <span class="rugxa">diplomatio</span> malferma propono
'''[[overturn]]''' - renversi; renversiĝi; <span class="rugxa">juĝon de tribunalo, rezulton de konkurso, elektado</span> nuligi
'''[[overvaluation]]''' - supervalorigo
'''[[overvalue]]''' - trotaksi
'''[[overview]]''' - superrigardo; trarigardo; resumo; bilanco
'''[[overweening]]''' - malmodera; aroganta; orgojla
'''[[overweight]]''' - obeza; grasa; superpeza; havi superpezon de
'''[[overwhelm]]''' - superforti; venki; senfortigi; senfortiĝi; superforti; superŝuti; superŝarĝi; supersatigi; subigi; subiĝi; profunde kortuŝi; profunde kortuŝiĝi; profunde emociigi; '''overwhelmed''' - preterito kaj participo de "overwhelm"; troŝarĝita; ne scias kion diri; profunde skuita; '''overwhelming''' - gerundio kaj participo de "overwhelm"; superforta; superrega; superreganta; triumfa; ĉionvenka; grandega; nerezistebla; nedisputebla; nerefutebla; nekontestebla; profunde kortuŝa; emociega; profunda; '''overwhelmingly''' - pleje; plejparte; plejmultege; nedisputeble; nerezisteble; nerefuteble
'''[[overwork]]''' - trolaborado; trolabori; trolaborigi; troŝarĝi
'''[[overwrite]]''' - anstataŭigi; anstataŭiga; superskribi; superskriba
'''[[overwritten]]''' - anstataŭigita; superskribita
'''[[overwrought]]''' - tro ekscitigxinta
'''[[ovoid]]''' - ovala
'''[[ovum]]''' - ovolo
== OW ==
'''[[ow]]''' - aj
'''[[owe]]''' - ŝuldi
'''[[owl]]''' - <span class="rugxa">Strix</span> strigo; <span class="rugxa">Strix aluco</span> sirnio
'''[[own]]''' - propra; la propra; de ... mem; siaĵo; aparta; posedi; posedi la propran ..on; posedi sian propran ..on; esti la posedanto de; esti la posedaĵo de; proprieti; esti la proprietulo de; esti la proprietaĵo de; aparteni al; konfesi
'''[[owner]]''' - posedanto; proprietulo; proprietanto; mastro; estro
'''[[ownership]]''' - proprieto
== OX ==
'''[[ox]]''' - virbovo; <span class="rugxa">ĉina zodiako</span> '''the Ox''' - la Bovo
'''[[oxalic acid]]''' - <span class="rugxa">C<sub>2</sub>H<sub>2</sub>O<sub>4</sub></span> oksalata acido
'''[[Oxford]]''' - Oksfordo; oksforda; '''an Oxford don''', '''an Oxford professor''' - profesoro ĉe la Universitato de Oksfordo; '''Oxford University''' - la Universitato de Oksfordo
'''[[oxide]]''' - oksido
'''[[oxtail soup]]''' - buljono el bova vosto
'''[[oxycodone]]''' - <span class="rugxa">C<sub>18</sub>H<sub>21</sub>NO<sub>4</sub></span> oksikodono
'''[[oxygen]]''' - oksigeno
'''[[oxygenate]]''' - oksigeni
'''[[oxygenation]]''' - oksigenado
'''[[oxymoron]]''' - oksimoro
== OY ==
'''[[oyster]]''' - ostro
== OZ ==
'''[[oz]]''' - unco(j); '''Oz''' - Aŭstralio; '''The Wizard of Oz''' - La Sorĉisto de Oz
'''[[ozone]]''' - ozono; '''ozone layer''' - ozontavolo
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
fwbip69zrig62w8ikdytpz2ff803uuo
Aldono:Vortaro angla-Esperanto s
102
9062
1550905
1517933
2026-10-12T22:53:12Z
Noelekim
1068
1550905
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=S}}
== S ==
'''[[s.l.]]''' ''mallongigo de'' [[lato sensu]] ''aŭ'' [[sensu lato]] - ampleksasence
== SA ==
'''[[sabbath]]''' - la Sabato
'''[[sabbatical]]''' - periodo de studcela forpermeso; '''sabbatical year''' - sabata jaro; jaro de studcela forpermeso; '''go on a sabbatical abroad''' - iri eksterlanden studcele
'''[[saber]]''' ''aŭ'' '''[[sabre]]''' - sabro; sabrobati
'''[[sable]]''' - zibelpelto; '''sable-marten''' - <span class="rugxa">Martes zibellina</span> zibelo
'''[[sabotage]]''' - sabotado; sabotaĵo; saboti
'''[[saboteur]]''' - sabotinto; sabotanto
'''[[sac]]''' - veziketo
'''[[sachet]]''' - saketo
'''[[sack]]''' - maldungi; demisiigi; eksigi; juta sako; prirabi (al); prirabo; elrabi (al); elrabo
'''[[sackful]]''' - sako, sakpleno
'''[[sacralisation]]''' ''aŭ'' '''[[sacralization]]''' - kultigado
'''[[sacralise]]''' ''aŭ'' '''[[sacralize]]''' - kultigi
'''[[sacrament]]''' - sakramento
'''[[sacramental]]''' - sakramenta
'''[[sacramentality]]''' - sakramenteco
'''[[sacramentally]]''' - sakramente
'''[[sacred]]''' - sankta; netuŝebla
'''[[sacredness]]''' - sankteco
'''[[sacrifice]]''' - oferi; ofero; oferado; oferaĵo; oferemo; fari ofero(j)n; oferdono; oferdoni; foroferi; oferbuĉi
'''[[sacrilege]]''' - sakrilegio
'''[[sacrilegious]]''' - sakrilegia
'''[[sacristy]]''' - sakristio
'''[[sacrosanct]]''' - netuŝebla
'''[[sacrum]]''' - sakro
'''[[sad]]''' - malfeliĉa; malfeliĉe; malĝoja; malĝoje; malgaja; malgaje; bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[sadden]]''' - malfeliĉigi; malĝojigi; '''saddened''' - preterito kaj participo de "sadden"; malfeliĉiginta; malfeliĉiĝis; '''saddening''' - gerundio kaj particip[o de "sadden"; malĝojiga; malĝojige; bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[sadder]]''' - pli malfeliĉa; pli malĝoja; pli malgaja; pli bedaŭrinda
'''[[saddest]]''' - plej malfeliĉa; plej malĝoja; plej malgaja; plej bedaŭrinda
'''[[saddle]]''' - selo; seli; ŝarĝi
'''[[saddlebag]]''' - selsako
'''[[sadism]]''' - sadismo
'''[[sadist]]''' - sadisto
'''[[sadistic]]''' - sadisma
'''[[sadly]]''' - bedaŭrinde; malfeliĉe; malĝoje; malgaje
'''[[sadness]]''' - malĝojo; malgajeco; malfeliĉo; bedaŭro
'''[[safari]]''' - safario; turisma ekspedicio; ĉasekspedicio
'''[[safe]]''' - sekura; sekure; sendanĝera; sendanĝere; sendanĝerigita; eksterdanĝera; jam ne danĝera; jam ne minacata; senriska; senriske; neriskema; gardema; singard(em)a; savita; sendifekta; bonfarti; bonfarta; bonfarte; senvunda; senvunde; fidebla; fidinda; en bonaj ''aŭ'' en fideblaj ...; en kompetentaj ...) manoj; senproblema; senprobleme; pravigebla; pravigeble; prave; realisma; realisme; monŝranko; '''not safe''' - danĝera; danĝere; riska; riske;
'''[[safeguard]]''' - sekurigi; sekurigilo; gardilo; gardi; protekto; protektilo; protekti; protekta garantio; ŝirmilo; ŝirmi; eldanĝerigi; garantio
'''[[safely]]''' - sekure; sendanĝere; senriske; save; sendifekte; senvunde; senprobleme; senĝene; memfide; realisme
'''[[safer]]''' - pli sekura; pli sekure; konsilinde
'''[[safest]]''' - plej sekura; plej sekure; konsilinde
'''[[safety]]''' - sekureco; sekura loko; sendanĝereco; senriskeco; nenocivo; saviĝo; sava; sav..; bonfarto; ariera defendanto; sekurbutono; sekurigilo
'''[[saffron]]''' - safrano
'''[[sag]]''' - kaviĝi; subfali; cedi
'''[[saga]]''' - dramo; sagao
'''[[sagacious]]''' - sagaca
'''[[sagaciously]]''' - sagace
'''[[sagacity]]''' - sagaco
'''[[sage]]''' - saĝulo; saĝa; <span class="rugxa">Salvia officinalis</span> salvio
'''[[sagely]]''' - saĝe
'''[[sager]]''' - pli saĝa
'''[[sagest]]''' - plej saĝa
'''[[Sahara]]''' - Saharo
'''[[Saharan]]''' - sahara
'''[[Sahel]]''' - Sahelo
'''[[said]]''' - preterito de "say"
'''[[sail]]''' - veli; veladi; (ek)veliri; (ek)veturi; velveturi; velo; navigi; mariri; marveturi; ŝipiri
'''[[sailfish]]''' - <span class="rugxa">Istiophorus</span> istioforo
'''[[sailor]]''' - maristo; velisto; mararmeano
'''[[sailplane]]''' - glisilo
'''[[saint]]''' - sanktulo; <span class="rugxa">titolo</span> sankta
'''[[sainthood]]''' - sanktuliĝo
'''[[saintlier]]''' - pli sanktukleca
'''[[saintliest]]''' - plej sanktukleca
'''[[saintliness]]''' - sanktuleco
'''[[saintly]]''' - sanktula; sanktuleca
'''[[sake]]''' - bonfarto; sakeo
'''[[sal ammoniac]]''' - <span class="rugxa">NH<sub>4</sub>Cl</span> salamoniako
'''[[salacious]]''' - maledifa
'''[[salad]]''' - salato
'''[[salafi]]''' - salafista; salafisto; salafisma
'''[[salafism]]''' - salafismo
'''[[salafist]]''' - salafisma; salafisto
'''[[salami]]''' - salamo
'''[[salariat]]''' - mezklasaj salajruloj
'''[[salary]]''' - salajro
'''[[salbutamol]]''' - salbutamolo
'''[[sale]]''' - vendo; rabatvendo
'''[[Salesian]]''' - salesiana; salesiano
'''[[salesman]]''' - vendisto; komizo; propagandisto
'''[[salesmanship]]''' - la vendotekniko; la vendarto
'''[[salesperson]]''' - vendisto; komizo
'''[[saleswoman]]''' - vendistino; komizino
'''[[salience]]''' - trafeco
'''[[salient]]''' - plej grava; elstara
'''[[salinity]]''' - saleco
'''[[saliva]]''' - salivo; kraĉaĵo
'''[[salivary]]''' - saliva
'''[[salivatory]]''' - saliva; saliviga
'''[[salivate]]''' - salivi
'''[[salivation]]''' - salivado
'''[[salmon]]''' - <span class="rugxa">''Salmo''</span> salmo(j)
'''[[salmonella]]''' - salmonelo
'''[[salon]]''' - salono
'''[[Salonica]]''' - Saloniko
'''[[saloon]]''' - <span class="rugxa">aŭto</span> limuzino
'''[[salsa]]''' - meksikia saŭco; salso
'''[[salt]]''' - salo; sali; sala; pekli; surŝprucigi; '''salted''' - preterito kaj participo de la verbo "salt"; disŝutita; sala
'''[[saltier]]''' - pli sala
'''[[saltiest]]''' - plej sala
'''[[saltiness]]''' - saleco
'''[[saltwater]]''' - salakva
'''[[salty]]''' - saleca; sala; salgusta; obscena; malĉasta; malpudora
'''[[salubrious]]''' - saniga
'''[[salutary]]''' - bonefika; saniga
'''[[salutation]]''' - saluton; ĝentilformulo
'''[[salute]]''' - saluti; saluto; mansaluti; mansaluto; saluta pafo; salutpafado; honorsaluto; riverenco; tributi al; omaĝi al
'''[[salvage]]''' - ŝipsavado; savado; savi; reakiro; reakiri; reakirita(j) objekto(j); ŝiprompaĵoj; savkompenso
'''[[salvageable]]''' - savebla; reakirebla; reuzebla
'''[[salvation]]''' - saviĝo; savo
'''[[salver]]''' - pleto
'''[[salvific]]''' - elsaviĝa
'''[[salvo]]''' - salvo
'''[[Sam]]''' - Samĉjo; Samuelo; <span class="rugxa">biblio</span> Samuel
'''[[Samaria]]''' - Samario
'''[[Samaritan]]''' - Samariano
'''[[Samarkand]]''' - Samarkando
'''[[samba]]''' - sambao
'''[[same]]''' - sama; samo; '''law and justice are not the same thing''' - la leĝo kaj la justeco ne estas la sama afero; '''equality is not the same thing as uniformity''' - la egaleco ne estas la sama afero kiel unuformeco;
'''[[Samoa]]''' - Samoo
'''[[Samoan]]''' - samoa; samoano; samoana; la samoa (lingvo)
'''[[sample]]''' - ekzemplo; ekzempla; specimeno; specimen; provi; provaĵo; ekĝui; ekgustumi; gustumeti
'''[[sampler]]''' - specimenaro; specimenisto; elmontra kudraĵo
'''[[Samuel]]''' - Samuelo; (biblio) Samuel
'''[[samurai]]''' - samurajo; samurajoj
'''[[San Andreas Fault]]''' - Faŭlto de San Andreas
'''[[sanatorium]]''' - kuracejo; resanigejo
'''[[sanctification]]''' - sanktigo
'''[[sanctify]]''' - sanktigi; '''sanctified''' - preterito kaj participo de "sanctify"; sanktiĝinta; '''sanctifying''' - gerundio kaj participo de "sanctify"; sanktiga
'''[[sanctimonious]]''' - afekte pia; piafekta; piaĉa; fipia; fariseisma
'''[[sanctimoniously]]''' - piafekte; fipie; piaĉe; fariseisme
'''[[sanctimony]]''' - piafekteco; fipieco; piaĉeco; fariseismo
'''[[sanction]]''' - sankcii; sankcii ke; ordoni sankcio(j)n kontraŭ ...; sankcio; aprobi; '''sanctions''' - pluralo de la substantivo "sanction"; triapersona prezenco singulara de la verbo" sanction"; embargo; '''US sanctions''' - la usona embargo
'''[[sanctity]]''' - sankteco
'''[[sanctuary]]''' - rifuĝo; rifuĝejo; azilo; azilo; sanktejo
'''[[sand]]''' - sablo; marborda sablejo; sabli; sabloŝuti
'''[[sandal]]''' - sandalo; rimenŝuo; '''sandalled''' - sandale vestita
'''[[sandbag]]''' - sablosako; sablosake ŝirmi
'''[[sandbox]]''' - <span class="rugxa">porinfana ludejo</span> sabloludejo; <span class="rugxa">spaco por eksperimenti</span> provejo
'''[[sandhill]]''' - sabla monteto
'''[[sandstone]]''' - sabloŝtono; sabloŝtona; el sabloŝtono
'''[[sandstorm]]''' - sabloŝtormo; sabla ventego
'''[[sandwich]]''' - sandviĉo; krampi; kunpremi
'''[[sandy]]''' - sableca; sablokovrita; sabloplena; sablokolora; rufa
'''[[sane]]''' - mense sana; malfreneza; prudenta; '''no sane person really wants to be a political activist''' - neniu, kiu estas mense sana, reale deziras esti politika aktivisto;
'''[[San Francisco]]''' - San-Francisko
'''[[sang]]''' - preterito de "sing"
'''[[sang-froid]]''' - aplomobo; memregado; trankvileco
'''[[sanguinary]]''' - sangoverŝiga; sangoavida; sangosoifa; sangomakulita; sangosurhava; sanga; sangigita
'''[[sanguine]]''' - optimisma
'''[[sanitary]]''' - puriga; sanitara; higiena
'''[[sanitation]]''' - sanitareco; sanitara; purigo; puriga
'''[[sanitise]]''' ''aŭ'' '''[[sanitize]]''' - sterilizi; desinfekti; purigi
'''[[sanitiser]]''', ''[[sanitizer]]''' - <span class="rugxa">aparato</span> sterlizatoro; sterizilo; <span class="rugxa">kemiaĵo</span> sterilizaĵo
'''[[sanity]]''' - mensa sano; malfrenezeco
'''[[sank]]''' - preterito de la verbo "sink"
'''[[sans]]''' - sen
'''[[Sanscrit]]''' - sanskrito; sanskrita; la sanskrita (lingvo)
'''[[Santa]]''' ''aŭ'' '''[[Santa Claus]]''' - Paĉjo Kristnasko; Sankta Nikolao; Avo Frosto
'''[[Santiago de Compostela]]''' - Santiago-de-Kompostelo
'''[[Sao Paulo]]''', '''[[São Paulo]]''' - San-Paŭlo; san-paŭla
'''[[sap]]''' - suko; sapeo; sapei
'''[[sapient]]''' - saĝa
'''[[sapling]]''' - arbido
'''[[sapper]]''' - sapeisto
'''[[sapphire]]''' - <span class="rugxa">Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub></span> safiro
'''[[sarcasm]]''' - sarkasmo; pikemo
'''[[sarcastic]]''' - sarkasma; sarkasme; pikema; pikeme
'''[[sarcastically]]''' - sarkasme; pikeme
'''[[sarcophagus]]''' - sarkofago
'''[[sardine]]''' - <span class="rugxa">Sardina pilchardus</span> sardino; <span class="rugxa">peklita sardino</span> sardelo
'''[[Sardinia]]''' - Sardio
'''[[sari]]''' - sario
'''[[sarin]]''' - <span class="rugxa">C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>FO<sub>2</sub>P</span> sarino; '''sarin gas''' - la gaso sarino
'''[[SARS]]''' - sarso; sasoso; severa akuta spira sindromo; netipa pneŭmonio
'''[[sartorial]]''' - vesta; de tajlorado; virmoda
'''[[sartorially]]''' - veste; virmode
'''[[sash]]''' - skarpo; rubanda zono; kordono
'''[[sat]]''' - preterito de "sit"
'''[[sat-nav]]''' - persatelita naviga sistemo
'''[[Satan]]''' - Satano
'''[[satanic]]''' - satanisma; satana
'''[[satanist]]''' - satanismano; satanisma
'''[[satchel]]''' - tornistreto; kajerujo
'''[[sate]]''' - satigi; saturi
'''[[satellite]]''' - satelito; persatelita
'''[[satiate]]''' - satigi; '''satiated''' - preterito kaj participo de "satiate"; sata; satiĝinta
'''[[satiety]]''' - sato
'''[[satin]]''' - sateno
'''[[satire]]''' - paskvilo
'''[[satirical]]''' - paskvila; pikema
'''[[satirically]]''' - paskvile; pikeme
'''[[satirise]]''' ''aŭ'' '''[[satirize]]''' - paskvili
'''[[satirist]]''' - satiristo
'''[[satisfaction]]''' - kontento; kontenteco; kontentigo; kontentiĝo; satiĝo
'''[[satisfactorily]]''' - kontentige
'''[[satisfactory]]''' - kontentiga
'''[[satisfy]]''' - kontentigi; sufiĉi (por); satigi; plenumi; konvinki; '''satisfied''' - preterito kaj participo de "satisfy"; kontentiĝinta; kontentiĝis; kontenta; satiĝinta; satiĝis; '''satisfying''' - gerundio kaj participo de "satisfy"; kontentiga; la kontentigo de
'''[[saturate]]''' - saturi; supersatigi; '''saturated''' - preterito kaj participo de "saturate"; sorbiĝinta; supersatiĝinta; plenplena
'''[[saturation]]''' - satureco; supersatigo; supersatiĝo
'''[[Saturday]]''' - sabato
'''[[Saturn]]''' - Saturno
'''[[Saturnalia]]''' - Saturnalio
'''[[sauce]]''' - saŭco
'''[[saucepan]]''' - kaserolo
'''[[saucer]]''' - subtaso; pladeto
'''[[saucy]]''' - koketa; impertinenta; spica
'''[[Saudi]]''' - sauda; saudano; saudarabia; Sauda Arabio; saudarabiano
'''[[Saudi Arabia]]''' - Sauda Arabio
'''[[Saudi Arabian]]''' - saudarabia
'''[[sauerkraut]]''' - saŭrkraŭto
'''[[sauna]]''' - saŭno; ŝvitbanejo
'''[[sausage]]''' - kolbaso; kolbasaĵo
'''[[savage]]''' - brutala; brutale; brutalo; brutulo; sovaĝa; sovaĝe; sovaĝulo; kruel(eg)a; kruel(eg)e; kruel(eg)ulo; furioza; furioze ataki; sovaĝe mordi
'''[[savagely]]''' - brutale; sovaĝe; kruel(eg)e
'''[[savanna]]''' - savano
'''[[savant]]''' - scienculo; klerulo; instruitulo
'''[[save]]''' - savi; savi al; sav..; sava; gardi; evitigi al; evitigi, ke; ŝpari; ŝpari al; konservi; rezervi; parato; '''savings''' - ŝparoj; ŝparmono; monŝparoj
'''[[saveloy]]''' - cervelaso
'''[[saver]]''' - ŝparanto; ..ŝpara; marĉandaĵo
'''[[savings]]''' - vidu "save"
'''[[savior]]''' ''aŭ'' '''[[saviour]]''' - savinto; savanto; savonto
'''[[savoir-faire]]''' - sagaco
'''[[savor]]''' ''aŭ'' '''[[savour]]''' - gustumi; gusto
'''[[Savoy cabbage]]''' - sabeliko
'''[[savviest]]''' - plej sagaca; plej lerta
'''[[savvy]]''' - sagaca; sagaco; lerta; lerteco
'''[[saw]]''' - preterito de la verbo "see"; segi; segilo;
'''[[sawdust]]''' - segpolvo
'''[[sawn]]''' - segita
'''[[sax]]''' - saksofono
'''[[Saxony]]''' - Saksonio
'''[[saxophone]]''' - saksofono
'''[[saxophonist]]''' - saksofonisto
'''[[say]]''' - diri; diri ke; eldiri (ke); sciigi; indiki; laŭ; ekzemple; ni diru,; ni diru, ke; supozu, ke; '''your contribution on this matter will be important, not to say decisive''' - via kontribuo pri ĉi tiu demando estos grava, por ne diri decidiga; '''sea transport is important, but this is not to say that the role of air transport should be ignored''' - martransporto estas grava, sed tio ne signifas ke oni ignoru aertransporton; '''I was ordered not to say a word''' - oni ordonis al mi resti absolute silenta; '''saying''' - gerundio kaj participo de "say"; diraĵo; eldiraĵo; dirado; sentenco; proverbo; popoldiro; aforismo; jene
== SC ==
'''[[scab]]''' - krusto
'''[[scabbard]]''' - glavingo
'''[[scalable]]''' - <span class="rugxa">komerco</span> pliampleksigebla; plikreskigebla; pligrandigebla
'''[[scalability]]''' - <span class="rugxa">komerco</span> pliampleksigebleco; plikreskigebleco; pligrandigebleco
'''[[scale]]''' - skalo; amplekso; skalilo; tabelo; gradaro; grimpi; atingi la pinton de; atingi la supron de; eskaladi; detavoliĝi; skvamo; senskvamigi; ŝeleto
'''[[scallion]]''' - <span class="rugxa">Allium ascalonicum</span> askalono; ŝaloto
'''[[scalp]]''' - skalpo; skalpi; kranihaŭto; viktimo
'''[[scalpel]]''' - skalpelo; sekcilo; bisturio
'''[[scaly]]''' - skvama; skvameca
'''[[scam]]''' - fraŭdo; fraŭdi; friponaĵo; friponi
'''[[scammer]]''' - fraŭdisto
'''[[scamp]]''' - petolemulo
'''[[scamper]]''' - troti; rapide paŝeti; petoladi
'''[[scan]]''' - skani; observi; esplorrigardi; ĉirkaŭrigardi; (rapide) tralegi; scintigrafio; fari scintigrafion al; skandi; skando
'''[[scandal]]''' - skandalo; maledifaĵo
'''[[scandalise]]''' ''aŭ'' '''[[scandalize]]''' - ŝoki; maledifi
'''[[scandalous]]''' - skandala; ŝoka; maledifa
'''[[scandalmonger]]''' - klaĉisto
'''[[Scandinavia]]''' - Skandinavio
'''[[Scandinavian]]''' - skandinava; skandinavo
'''[[scanner]]''' - skanilo; scintigrafiilo
'''[[scant]]''' - magra; malabunda
'''[[scantily]]''' - apenaŭ
'''[[scanty]]''' - malabunda; mankas; eta
'''[[scapegoat]]''' - propeka kapro; fari el ... propekan kapron; meti la plenan kulpon sur ..n; devigi ..n porti la plenan kulpon pri
'''[[scar]]''' - cikatro; cikatrigi; cikatriĝi; cikatriĝo; stigmato; '''scarred''' - preterito kaj participo de la verbo "scar"; cikatra; cikatriĝa
'''[[scarce]]''' - malabunda; nesufiĉa; nemulta; malmulta; malofta; apenaŭ havebli; manki; ne sufiĉi
'''[[scarcely]]''' - apenaŭ; apenaŭ pil ol
'''[[scarcity]]''' - nesufiĉeco; malabundeco; nemulteco; malmulteco
'''[[scare]]''' - timigo; timigi; alarmo; alarmi; '''scared''' - preterito kaj participo de "scare"; timema; timas; alarmiĝinta; '''I am not scared of anything''' - mi timas nenion; '''I'm not scared of prison, but I don't want to go back''' - mi ne timas la prizonon sed mi ne deziras reveni tien ''aŭ'' la prizono ne timigas min sed mi ne deziras reveni tien;
'''[[scarecrow]]''' - birdotimigulo
'''[[scaremonger]]''' - alarmisto
'''[[scaremongering]]''' - alarmismo; semi timon; semi maltrankvilon
'''[[scarf]]''' - koltuko; (kap)fulardo; kaptuko
'''[[scarification]]''' - gratvundiĝo
'''[[scarify]]''' - gratvundi
'''[[scarily]]''' - timige
'''[[scarlet]]''' - skarlata; skarlato; punca
'''[[scarper]]''' - forkuri; foriri
'''[[scary]]''' - timiga; timige; tremiga; tremige
'''[[scat]]''' - huŝ!
'''[[scathing]]''' - kaŭstika; mordanta; akra; '''scathingly''' - kaŭstike; mordante; akre
'''[[scatter]]''' - disigi; diskuri; diskurigi; disiri; disirigi; disverŝi; disŝuti; disŝutiĝi; disĵeti; disĵetiĝi; dissemi; dissemiĝi; distri; sin distri; distriĝi; '''scattered''' - preterito kaj participo de "scatter"; disa
'''[[scavenge]]''' - serĉi forĵetaĵojn; '''scavenge food''', '''scavenge for food''' - serĉi forĵetitan nutraĵon
'''[[scenario]]''' - hipotezo; eventualaĵo; perspektivo; scenaro
'''[[scene]]''' - sceno; scenejo; okazintejo; ...ejo; loko; vidaĵo; '''noisy nightclubs are not my scene''' - bruegaj noktokluboj ne plaĉas al mi;
'''[[scenery]]''' - pejzaĝo
'''[[scenic]]''' - pitoreska
'''[[scent]]''' - odoro; ekflari; antaŭflari; '''scented''' - preterito kaj participo de la verbo "scent"; odora
'''[[sceptic]]''' - skeptikulo; dubanto; dubemulo
'''[[sceptical]]''' - skeptika; dubema
'''[[sceptically]]''' - skeptike; dubeme
'''[[scepticism]]''' - skeptiko; skeptikismo; dubemo
'''[[schedule]]''' - horaro; enhorarigi; horplano; enhorplanigi; tempoplano; aranĝi; limtempo; itinero; programo; agendo; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro; '''way behind schedule''', '''well behind schedule''' - malfruega; malfruegas; malfruiĝas; '''work schedule''' - laborhoraro; '''scheduled''' - preterito kaj participo de la verbo "schedule"; laŭplana; antaŭvidita; aranĝita; horara; horplana; laŭprograma; okazonta
'''[[schematic]]''' - skemo
'''[[schematise]]''' ''aŭ'' '''[[schematize]]''' - skemi
'''[[scheme]]''' - plano; projekto; aranĝo; programo; sistemo; ŝparplano; <span class="rugxa">asekuro</span> kaso; skemo; intrigo; intrigi; komploto; komploti; konspiro; konspiri; fraŭdo
'''[[schemer]]''' - intriganto; intrigulo; intrigemulo; '''scheming''' - gerundio kaj participo de la verbo "scheme"; intrigema
'''[[schism]]''' - skismo
'''[[schismatic]]''' - skisma; skismulo
'''[[schizoid]]''' - skizoida; skizoidulo
'''[[schizophrenia]]''' - skizofrenio
'''[[schizophrenic]]''' - skizofrenia; skizofreniulo
'''[[schlep]]''' - sin treni; pene porti; peniga vojaĝo; mallertulo; stultulo
'''[[schmaltz]]''' - sentimentaleco
'''[[schmaltzy]]''' - sentimentaleca
'''[[schnitzel]]''' - eskalopo
'''[[scholar]]''' - scienculo; erudiciulo; fakulo; ..ologo; klerulo; instruitulo; kleriko; studanto; studento; stipendiulo; lernanto; lernejano
'''[[scholarly]]''' - erudicia; scienca; klera; klerula
'''[[scholarship]]''' - esploroj; esplorado; erudicio; studado; studaĵo; <span class="rugxa">subvencio</span> stipendio
'''[[scholastic]]''' - lerna; lerneja; skolastika; skolastikulo
'''[[scholasticism]]''' - skolastiko
'''[[school]]''' - lernejo; la lernejaj jaroj; supera lernejo; universitato; akademio; fakultato; trejnejo; edukejo; ateliero; skolo; ..aro
'''[[schoolbag]]''' - kajerujo
'''[[schoolbook]]''' - lernolibro
'''[[schoolboy]]''' - knabolernejano
'''[[schoolchild]]''' - lernejano
'''[[schoolgirl]]''' - lernejanino
'''[[schoolhouse]]''' - lernejeto
'''[[schooling]]''' - instruado; instruateco; edukado
'''[[schoolman]]''' - skolastikulo
'''[[schoolmaster]]''' - instruisto
'''[[schoolmate]]''' - samlernejano
'''[[schoolmistress]]''' - instruistino
'''[[schoolteacher]]''' - instruisto
'''[[schooner]]''' - skuno
'''[[schtick]]''' - gago
'''[[schwa]]''' - ŝvao
'''[[sciatic]]''' - iskia
'''[[sciatica]]''' - iskiatalgio
'''[[sci-tech]]''' - tekno-scienco
'''[[science]]''' - scienco; ..ologio; arto; ..istiko
'''[[scientific]]''' - scienca
'''[[scientifically]]''' - science
'''[[scientificity]]''' - scienceco
'''[[scientism]]''' - sciencismo
'''[[scientist]]''' - sciencisto
'''[[scientistic]]''' - sciencisma
'''[[Scientologist]]''' - scientologiano
'''[[Scientology]]''' - scientologio; scienciko
'''[[scimitar]]''' - cimitaro
'''[[scion]]''' - ido
'''[[scissors]]''' - tondilo(j)
'''[[sclerosis]]''' - sklerozo
'''[[sclerotic]]''' - sklera
'''[[scoff]]''' - moki
'''[[scoffer]]''' - mokanto
'''[[scold]]''' - riproĉi; admoni
'''[[scoop]]''' - elkavigi; elpreni ĉerpilon da ...; <span class="rugxa">amaskomumilo</span> ekskluziva informo; '''scoop out''' - elkavigi
'''[[scoot]]''' - paŝegi; troti; forkuri
'''[[scooter]]''' - <span class="rugxa">malpeza motorciklo</span> skotero; <span class="rugxa">piede propulsata veturilo</span> skutilo; '''e-scooter''' - elektra skutilo; '''kick scooter''' - skutilo; '''mobility scooter''' - handikapula skotero; '''motor scooter''' - skotero
'''[[scope]]''' - amplekso; spaco; ebloj; eblecoj
'''[[scorch]]''' - bruldifekti; bruldifekt(aĵ)o; bruligi; '''scorching''' - gerundio kaj participo de la verbo "scorch"; brula
'''[[score]]''' - dudeko; ŝoti golon; poenti; '''have a score to settle''' - <span class="rugxa">figura, neformala</span> plani sin venĝi
'''[[scoreboard]]''' - poentotabulo
'''[[scorecard]]''' - poentokarto
'''[[scoreless]]''' - sengola; senpoenta
'''[[scorer]]''' - poentogajninto; golinto
'''[[scorn]]''' - malŝati; malŝato; malŝatado; malŝateco; malestimi; malestimo; malestime rifuzi (al); moki; moko; fajfi pri
'''[[scornful]]''' - malŝata; malŝatema; malestima; moka; mokema
'''[[scornfully]]''' - malŝate; malestime; moke; mokeme
'''[[scorpion]]''' - <span class="rugxa">Scorpiones</span> skorpio
'''[[Scot]]''' - skoto; '''scots''' - la skota (lingvo); skotoj
'''[[scot-free]]''' - senpune; senvunde
'''[[scotch]]''' - <span class="rugxa">kun majusklo</span> skota; skota viskio; skoto(j); <span class="rugxa">kun minusklo</span> definitive ĉesigi; definitive nuligi
'''[[Scotland]]''' - Skotlando
'''[[Scottish]]''' - skota; la skota (lingvo); en Skotlando; de Skotlando; por Skotlando
'''[[scoundrel]]''' - kanajlo; fiulo; malnoblulo
'''[[scoundrelly]]''' - kanajla; malnobla
'''[[scour]]''' - traserĉi; frotlavi
'''[[scourge]]''' - plago; skurĝi; skurĝo; afliktiĝo
'''[[scout]]''' - skolto; skolti; '''scouting''' - gerundio kaj participo de la verbo "scout"; <span class="rugxa">movado</span> skoltismo
'''[[scow]]''' - pramo
'''[[scowl]]''' - kolera rigardo; kolere rigardi; minaca rigardo; malbonhumora rigardo; minace rigardi; malbonhumore rigardi
'''[[scrabble]]''' - penege labori; palpe serĉi
'''[[Scrabble]]''' - Skrablo
'''[[scram]]''' - foriri
'''[[scramble]]''' - grimpi; alkuri; alkuro; rapid(ir)i; rapidiro; interpuŝiĝo; sin puŝi; puŝiĝi; urĝe penadi; urĝe klopodi; puŝiĝado; pelmelo; pelado; malaranĝi; malordigi; kaŝmiksi; <span class="rugxa">aerarmea aviadilo</span> urĝa ekflugo; urĝe ekflugi; urĝe flugigi
'''[[scrap]]''' - forigi; forĵeti; nuligi; neniigi; abolicii; bataleto; disputo; peceto; parteto; deŝiraĵo; ĉifono; lasitaĵo; (de)skrapaĵo; ferrubo; <span class="rugxa">grandajn metalajn objektojn</span> malkonstrui
'''[[scrapbook]]''' - eltondaĵalbumo
'''[[scrape]]''' - skrapi; skrapo; skrapvundi; skrapvundo; tavoleto
'''[[scraper]]''' - skrapilo
'''[[scrapheap]]''' - rubejo
'''[[scrapyard]]''' - ferrubejo
'''[[scratch]]''' - grati; grataĵo; gratvundi; gratvundo; vundeto; skrapi; skrapvundi; skrapvundo; ungograti; ungograto; knari; plumknari
'''[[scratchy]]''' - grateca
'''[[scrawl]]''' - skribaĉi
'''[[scrawny]]''' - malgrasega; maldikega; skeleteca
'''[[scream]]''' - ŝirkri; ŝirkrio; akra krio; dolorkrii; dolorkrio; krio de teruro; krio de- timo; kriegi; kriego
'''[[screech]]''' - ŝiranta krio; ŝirante krii
'''[[screen]]''' - ekrano; surekranigi; projekcii; la kino; kribri; kribre serĉi; elkribri; kribrilo; filtri; selekti; prezenti; ŝirmi; ŝirmilo; kradaĵo; ĉirkaŭkradi; '''screening''' - gerundio kaj participo de la verbo "screen"; <span class="rugxa">de filmo</span> prezento; projekciado; surekranigo; <span class="rugxa">elelekti</span> selektado
'''[[screener]]''' - inspektisto de pakaĵoj
'''[[screenplay]]''' - scenaro
'''[[screensaver]]''' - ekranfono; ekrankurteno
'''[[screenshot]]''' - ekranfoto
'''[[screenwriter]]''' - scenaristo
'''[[screw]]''' - ŝraŭbo; ŝraŭbi; enŝraŭbi; alŝraŭbi; ŝraŭba; fiki; koiti kun; amori kun
'''[[screwup]]''' - fuŝaĵo
'''[[scribble]]''' - skribaĉi
'''[[scribbler]]''' - plumknaristo
'''[[scribe]]''' - skribisto; ĵurnalisto
'''[[scrimmage]]''' - interbatiĝo
'''[[script]]''' - skribo; scenaro; dialog(ar)o; teksto
'''[[scriptural]]''' - laŭ la Sanktaj Skriboj
'''[[scripture]]''' - la Sanktaj Skriboj; '''Scripture passages''' - citaĵoj el la Sanktaj Skriboj
'''[[scriptwriter]]''' - scenaristo
'''[[scroll]]''' - rulumi; skrib-rulaĵo
'''[[scrollwork]]''' - voluto
'''[[scrotum]]''' - testikujo
'''[[scrub]]''' - vepro; arbetaĵo; arbetaĵaro; frotpurigi; frotlavi
'''[[scrubby]]''' - '''a scrubby beard''' - hirta barbo
'''[[scrubland]]''' - veprejo; arbetaĵaro
'''[[scruff of the neck]]''' - nuko
'''[[scruffy]]''' - hirta
'''[[scrum]]''' - <span class="rugxa">sporto</span> miksbatalo
'''[[scrumptious]]''' - bongustega
'''[[scruple]]''' - skrupulo; fari al ... skrupulon pri
'''[[scrupulous]]''' - skrupula; skrupulema; asidua
'''[[scrupulousness]]''' - skrupuleco; asidueco
'''[[scrupulously]]''' - skrupule; asidue
'''[[scrutineer]]''' - inspektanto de la balotado
'''[[scrutinise]]''' ''aŭ'' '''[[scrutinize]]''' - ekzameni; inspekti; kontroli
'''[[scrutiny]]''' - ekzamenado; inspekt(ad)o; kontrol(ad)o
'''[[scuba]]''' - '''scuba apparatus''' ''aŭ'' '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''scuba diver''' - subnaĝanto; ranhomo; '''scuba diving''' - subnaĝado; akvopulma plonĝado; '''scuba lesson''' - klaso pri subnaĝado
'''[[Scud]]''' ''aŭ'' '''[[Scud missile]]''' - misilo Skud
'''[[scuffle]]''' - interbatiĝo; interbatiĝi
'''[[scull]]''' - julo; juladi; remileto; remi
'''[[sculler]]''' - remilisto
'''[[scullery]]''' - vazlavejo
'''[[sculpt]]''' - skulpti
'''[[sculptor]]''' - skulptisto
'''[[sculptural]]''' - skulpta
'''[[sculpture]]''' - skulptaĵo; skulpti; skulptado; skulptarto
'''[[scum]]''' - homaĉo(j); fiulo(j); fihomo(j); kanajlo(j); ŝaŭmo
'''[[scumbag]]''' - fiulo; fihomo; kanajlo
'''[[scupper]]''' - nuligi; sinkigi; defluilo
'''[[scurrilous]]''' - malhonoriga; insulta
'''[[scurry]]''' - paŝetadi; paŝetado; troti
'''[[scurvy]]''' -skorbuto
'''[[scuttle]]''' - nuligi; sinkigi; paŝetadi
'''[[scuttlebutt]]''' - onidiro(j)
'''[[Scythia]]''' - Skitio
'''[[Scythian]]''' - skita; skito
== SE ==
'''[[sea]]''' - maro
'''[[seagirt]]''' - marĉirkaŭita
'''[[seagoing]]''' - mar..; mariranta
'''[[seabed]]''' - marfundo
'''[[seabee]]''' - maramea sapeisto
'''[[seaboard]]''' - marbordo
'''[[seaborne]]''' - perŝipa
'''[[seafarer]]''' - maristo
'''[[seafaring]]''' - marirado
'''[[seafood]]''' - marmanĝaĵoj
'''[[seagoing]]''' - mariranta
'''[[seagrass]]''' - marherbo(j)
'''[[seagull]]''' - ''Larus'' mevo
'''[[seal]]''' - hermetikigi; hermetikiĝi; obturi; ŝtopi; fermilo; hermetika fermilo; sigeli; sigel(aĵ)o; sigelmarko; sigelilo; plumbaĵo; meti plumbaĵo(j)n sur ..n; gludisko; marko; garantii; decidi; difini; decidi la rezulton de; difini la rezulton de; garnaĵo; ''Phoca'' foko; mararmea kommandotrupano; '''sealed''' - preterito kaj participo de la verbo "seal"; hermetika; (ŝoseo) makadamita
'''[[sealant]]''' - ŝtopaĵo
'''[[sealift]]''' - martransporta; martransportado; martransportadi
'''[[seam]]''' - kunkudro; kunkudri; vejno; '''seaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "seam"; kunkudroj
'''[[seaman]]''' - maristo
'''[[seamless]]''' - integrigita; senkudra
'''[[seamlessly]]''' - integrigite
'''[[seamstress]]''' - kudristino
'''[[seaport]]''' - havenurbo
'''[[seapower]]''' - marforto
'''[[seaquake]]''' - submara sismo
'''[[sear]]''' - bruligi; bruletigi; brulvundi; brulvundi al ...; velkigi; kaŭterizi; '''searing''' - gerundio kaj participo de "sear"; brula
'''[[search]]''' - serĉo; traserĉo; serĉi; priserĉi; traserĉi; esplorrigardo; esplorrigardi; '''searching''' - gerundio kaj participo de la verbo "search"; penetra; penetranta; penetrema
'''[[searchable]]''' - priserĉebla
'''[[seashell]]''' - konko
'''[[seashore]]''' - plaĝo; strando; marbordo
'''[[seaside]]''' - marbordo; marborda; plaĝo; strando
'''[[season]]''' - sezono; tempo; spici; hardi; '''seasoned''' - preterito kaj participo de la verbo "season"; veterana; '''seasoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "season"; spicaĵo
'''[[seasonal]]''' - laŭsezona
'''[[seat]]''' - seĝo; sidloko; havi sidlokojn por; sidejo; fundo; <span class="rugxa">de leĝofara asembleo</span> elektodistrikto; voĉdona distrikto; parlamenta deputito; '''seat belt''' - sekurzono; '''seated''' - sidiĝinta; '''seating''' - sidlokoj; submuntaĵo
'''[[seater]]''' - sidloka
'''[[seatbelt]]''' -sekurzono
'''[[seatmate]]''' - apudsidanto
'''[[Seattle]]''' - Seatlo
'''[[seawall]]''' - mardigo
'''[[seawater]]''' - marakvo
'''[[seaweed]]''' - maralgo; <span class="rugxa">Fucus</span> fuko
'''[[seaworthy]]''' - mareltena
'''[[sebaceous gland]]''' - seba glando
'''[[Sebastopol]]''' - Sebastopolo
'''[[sebum]]''' - sebumo
'''[[secede]]''' - secesii; malaliĝi
'''[[secession]]''' - secesio; malaliĝo
'''[[secessionist]]''' - secesiista; secesiisto
'''[[seclude]]''' - izoli; '''secluded''' - preterito kaj participo de "seclude"; soleca; nevizitata; izola
'''[[seclusion]]''' - soleco; izolo; izolado; izoliĝo; izoleco; izoliteco
'''[[second]]''' - dua; de la dua; duavice; sekundo; sekundanto; portempe postenigi; kunproponi; subteni; '''for a second day''' - dum dua tago; duan tagon
'''[[secondary]]''' - duaranga; neĉefa; sekundara; mezlerneja
'''[[secondhand]]''' - brokanta; brokante
'''[[secondly]]''' - due
'''[[secrecy]]''' - sekreteco; kaŝiteco; kaŝateco
'''[[secret]]''' - sekreta; sekreto; kaŝa; kaŝita; esotera
'''[[secretarial]]''' - sekretaria
'''[[secretariat]]''' - sekretariejo; sekretariato
'''[[secretary]]''' - sekretario
'''[[secrete]]''' - kaŝi; sekrecii
'''[[secretion]]''' - sekrecio; humoro
'''[[secretive]]''' - sekretema; kaŝema; sinkaŝema
'''[[secretiveness]]''' - sekretemeco; kaŝemeco; sinkaŝemeco
'''[[secretly]]''' - sekrete; kaŝe; kaŝite
'''[[secretory]]''' - sekrecia
'''[[secs]]''' - sekundoj
'''[[sect]]''' - sekto
'''[[sectarian]]''' - interkonfesia; konfesia
'''[[sectarianism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj; konfesiismo
'''[[section]]''' - sekcio; sektoro; rubriko; kroniko; paragrafo; iuj anoj de; iuj membroj de; frakcio; sekcaĵo; sekci; deteni pro mensa malsano
'''[[sector]]''' - sektoro; fako
'''[[sectoral]]''' - sektora
'''[[secular]]''' - nereligia; senreligia; sekulara; laika; laikeca
'''[[secularisation]]''' ''aŭ'' '''[[secularization]]''' - sekularigo; sekulariĝo; sekularizo; laikigo; laikiĝo
'''[[secularise]]''' ''aŭ'' '''[[secularize]]''' - sekularigi; sekularizi; laikigi
'''[[secularism]]''' - sekularismo; laikeco
'''[[secularist]]''' - sekularisto; laikecisto
'''[[secularity]]''' - sekulareco; laikeco
'''[[secure]]''' - sekura; sekurigi; sendanĝera; eksterdanĝera; sendanĝerigi; ŝirmata; ekgardi; alproprigi al si; gajni por si; garantii al si; certigi al si; rezervi al si; akiri; senmovigi; kroĉi; rigli; efektivigi; realigi
'''[[securer]]''' - pli sekura
'''[[securest]]''' - plej sekura
'''[[securitisation]]''' ''aŭ'' '''[[securitization]]''' - valorpaperigo
'''[[security]]''' - sekureco; sekurigaj rimedoj; pri sekurigaj aferoj; pri sekurigaj rimedoj; (de) nacia sekureco; sekuriga; sekurigo; gardo; gardado; gardemo; gard..; sendanĝereco; ristorno; kaŭcio; garantiaĵo; '''security measures''' - sekurigaj rimedoj; '''securities''' - valorpaperoj; kambioj; biloj; obligacioj; garantiaĵoj; tratoj; ristornoj; rimesoj
'''[[sedan]]''' - limuzino
'''[[sedate]]''' - kalma; <span class="rugxa">kuracado</span> dormigi
'''[[sedately]]''' - kalme
'''[[sedative]]''' - sedativo; sedativa; trankviliga; trankviligaĵo
'''[[sedatory]]''' - sedativa
'''[[sedentary]]''' - longsida
'''[[sediment]]''' - sedimento; surfundaĵo; ŝlimo; feĉo; centrifugaĵo
'''[[sedimentary]]''' - sedimenta
'''[[sedition]]''' - kontraŭŝtata agitado
'''[[seduce]]''' - delogi; ensorĉi; tromplogi
'''[[seducer]]''' - deloganto; deloginto
'''[[seduction]]''' - delogado; delogiĝo; logo; tento; sorĉo
'''[[seductive]]''' - sorĉa; deloga; delogema; loga; tenta
'''[[seductively]]''' - sorĉe; deloge; delogeme; loge; tente
'''[[seductiveness]]''' - delogeco
'''[[see]]''' - vidi; vidu!; jen!; ĉu vi vidas?; observi; renkonti; renkontiĝi kun; antaŭvidi; vidigi; opinii; konscii; kompreni; eltrovi; determini; rigardi; konsideri; laŭ ...; imagi al si, (ke); rezultigi; signifi, ke; konduki; ..igi; Vd; esti en amrilato kun; '''similar results have been seen in most but not all other studies of the chemical''' - similar rezultoj estas observitaj en la plejmulto - sed ne ĉiuj - studoj pri la kemiaĵo; '''a crisis on a scale not seen since the last world war''' - tia grandskala krizo estas sen precedento depost la fino de lasta mondmilito; <span class="rugxa">Vatikano</span> '''the Holy See''' - la Sankta Seĝo;
'''[[see-saw]]''' - baskolo
'''[[seed]]''' - semo; semaĵo; grajno; spermo; idaro; rangigita ludisto; rangigi
'''[[seedbed]]''' - sembedo
'''[[seedless]]''' - sensema
'''[[seedling]]''' - plantaĵo; plantitaĵo; semitaĵo
'''[[seedy]]''' - kaduka; fia; malbonsana; semoplena; semoriĉa
'''[[seek]]''' - serĉi; peti; celi; provi; provi preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); penadi preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); aspiri je ..o; aspiri preni ''aŭ:'' ... atingi; ... akiri; ... havigi al si; ... trovi; ... krei; ... estigi); ambicii
'''[[seeker]]''' - serĉanto; petanto; aspiranto
'''[[seem]]''' - ŝajni; ŝajni esti; ŝajne; efekti
'''[[seen]]''' - participo de la verbo "see"
'''[[seep]]''' - tralikiĝi
'''[[seepage]]''' - tralikiĝado
'''[[seesaw]]''' - baskulo; baskulludo; baskuli
'''[[seethe]]''' - boli; ŝaŭmi; boli pro kolero
'''[[segment]]''' - segmento; segmenti
'''[[segmentation]]''' - segmentiĝo
'''[[segregate]]''' - apartigi; izoli
'''[[segregation]]''' - apartigo; rasapartigo; izolado
'''[[segregationist]]''' - rasapartigisto; raspartigisma
'''[[segue]]''' - glate transiri; glata transiro
'''[[seigneur]]''' - grandsinjoro; senjoro
'''[[seigniorial]]''' - grandsinjora
'''[[seine]]''' - <span class="rugxa">fiŝkapta reto</span> sejno
'''[[Seine]]''' - Sejno; '''along the banks of the Seine''' - laŭlonge de la bordoj de Sejno
'''[[seismic]]''' - sisma; seisma
'''[[seismograph]]''' - sismografo
'''[[seismologic]]''' - sismologia
'''[[seismologist]]''' - sismologo
'''[[seismology]]''' - sismologio
'''[[seismometer]]''' - sismografo
'''[[seize]]''' - kapti; ekkapti; forkapti; ekokupi; ekpreni; forpreni; alproprigi; eksproprietigi; konfiski; sekvestri; sekestri; evikcii; rekvizicii; senhavigi al ...
'''[[seizure]]''' - kapto; ekkapto; ekpreno; forpreno; alproprigo; konfisko; evikcio; konvulsio
'''[[seldom]]''' - neofte; malofte; apenaŭ
'''[[select]]''' - elekti; elelekti; elektita; selekt(ad)i; ekskluziva
'''[[selectee]]''' - elektito
'''[[selection]]''' - elekto; elektaĵo; elektitaro; elelekto; selektitaro; selektado; sortimento; '''selections''' - elektitaj eroj; elektitaj programoj
'''[[selective]]''' - elektema; selekta; delikata; ĉikanema
'''[[selectively]]''' - elekteme
'''[[selectivity]]''' - elelekteco
'''[[selector]]''' - elektilo; elektisto
'''[[self]]''' - sin; al si; pri si; je si; mem; memo; '''selves''' - memoj
'''[[self-centered]]''' ''aŭ'' '''[[self-centred]]''' - egocentra
'''[[self-centeredness]]''' ''aŭ'' '''[[self-centredness]]''' - egocentrismo
'''[[selfie]]''' - memfoto
'''[[selfish]]''' - malsindonema; egoisma
'''[[selfishly]]''' - malsindoneme; egoisme
'''[[selfishness]]''' - malsindonemo; egoismo
'''[[selfless]]''' - sindonema; malegoisma
'''[[selfportrait]]''' - memportreto
'''[[sell]]''' - vendi; vendiĝi; instigi vendiĝi; instigi vendojn de; instigi la vendadon de; instigi, ke ... vendiĝu; instigi al; propagandi
'''[[seller]]''' - vendanto; vendisto
'''[[sellout]]''' - perfidulo
'''[[selvedge]]''' - randaĵo
'''[[semantic]]''' - semantika
'''[[semantically]]''' - semantike
'''[[semantics]]''' - semantiko
'''[[semblance]]''' - ŝajno; iometo; '''we must make sure that there is no semblance of double standards''' - ni devas certigi ke estas nenia indiketo de duoblaj normoj; '''there is no semblance of a level playing field in this proposal''' - estas nenio kiu similas al egaleco de kondiĉoj en ĉi tiu propono; '''there is not a semblance of stability in many parts of the country''' - mankas eĉ ŝajno de stabileco en multaj partoj de la lando;
'''[[semen]]''' - semo
'''[[semester]]''' - semestro
'''[[semi]]''' - duon..; kvazaŭ..; semi..; antaŭfinalo; '''semis''' - antaufinaloj
'''[[semiautomatic]]''' - duonaŭtomata
'''[[semiautonomous]]''' - kvazaŭ-aŭtonomeca
'''[[semicircular]]''' - duonronda
'''[[semi-colon]]''' ''aŭ'' '''[[semicolon]]''' - punktokomo
'''[[semiconducting]]''' - duonkonduktanta
'''[[semiconductor]]''' - duonkonduktanto; semikonduktaĵo
'''[[semi-final]]''' ''aŭ'' '''[[semifinal]]''' - antaŭfinalo; antaŭfinala
'''[[semi-finalist]]''' ''aŭ'' '''[[semifinalist]]''' - antaŭfinalano
'''[[semilogically]]''' - semiologie
'''[[seminal]]''' - influega; (biologio) sema
'''[[seminally]]''' - influege
'''[[seminar]]''' - seminario; kolokvo
'''[[seminarian]]''' - seminariano
'''[[seminary]]''' - seminario; '''minor seminary''' - minora seminario
'''[[semiological]]''' - semiologia
'''[[semiology]]''' - semiologio
'''[[semiotic]]''' - semiologia
'''[[semiotical]]''' - semiologia
'''[[semiotically]]''' - semiologie
'''[[semiotics]]''' - semiologio
'''[[semipermanent]]''' - longatempa
'''[[semisweet]]''' - duondolĉa
'''[[semitic]]''' - ŝemida; '''semitic studies''' - ŝemidistiko
'''[[semitism]]''' - ŝemidismo
'''[[semi-trailer]]''' ''aŭ'' '''[[semitrailer]]''' - artikokamiono
'''[[Sen]]''' ''mallongigo de'' [[Senator]] - <span class="rugxa">titolo</span> senatano; la pli aĝa
'''[[senate]]''' - senato; de la senato; en la senato
'''[[senator]]''' - senatano
'''[[send]]''' - sendi; kaŭzi, ke; ..igi; ..igi, ke
'''[[Senegal]]''' - Senegalio
'''[[Senegalese]]''' - senegalia; senegaliano(j); senegaliana
'''[[senile]]''' - senila
'''[[senility]]''' - senileco; seniliĝo
'''[[senior]]''' - altranga; supera; ĉef..; ĉefa; plejaltranga; majstro..; abiturienta klasano; plejaĝulo; maljunulo; la pli aĝa; la patro de ...; '''seniors''' - grandaĝuloj; maljunuloj
'''[[seniority]]''' - rangordo; ordo de dungitiĝo; daŭro de dungiteco; aĝo
'''[[sensation]]''' - sento; sensacio; sentaĵo
'''[[sensational]]''' - sensacia
'''[[sensationalism]]''' - sensaciismo
'''[[sensationalist]]''' - sensaciisma
'''[[sensationally]]''' - sensacie
'''[[sense]]''' - sento; senti; senco; perceptaĵo; prudent(ec)o; saĝ(ec)o; senso; emo; estas komprenebla; estas kompreneble; signifo
'''[[senseless]]''' - sensenca; sensence; senprudenta; senprudente; senkonscia
'''[[senselessly]]''' - sensence; senprudente
'''[[senselessness]]''' - sensenco; senprudenteco
'''[[sensibility]]''' - sentemo; sentemeco
'''[[sensible]]''' - prudenta; saĝa
'''[[sensibly]]''' - prudente
'''[[sensitise]]''' ''aŭ'' '''[[sensitize]]''' - sentivigi; sensivigi; impresebligi
'''[[sensitive]]''' - sentema; sentiva; akrasenta; sensiva; delikata; taktoplena; neofendema; simpatia; tikla; konfidenca; ofendiĝa; ofendiĝema; ofendsentema; impresebla; impresiĝema; respondema
'''[[sensitively]]''' - delikate; taktoplene; neofendeme; simpatie; senteme
'''[[sensitiveness]]''' - sentemo; sentemeco; sentiveco
'''[[sensitivity]]''' - sentemo; sentemeco; sentiveco; simpatio
'''[[sensor]]''' - sensilo; sentilo; palpilo
'''[[sensorial]]''' - senta
'''[[sensory]]''' - senta
'''[[sensual]]''' - volupta; volupte; voluptema; volupteme; senta
'''[[sensuality]]''' - volupto; volupteco; voluptemo
'''[[sensuous]]''' - volupta
'''[[sensously]]''' - volupte
'''[[sent]]''' - preterito kaj participo de "send"
'''[[sentence]]''' - <span class="rugxa">gramatiko</span> propozicio; frazo; <span class="rugxa">tribunalo</span> kondamno; kondamni; punjuĝo; daŭro de la malliberigo
'''[[sentient]]''' - sentipova
'''[[sentiment]]''' - sento; sentemo; sentimentaleco; sinteno; penso; opinio
'''[[sentimental]]''' - sentimentala; sentoplena
'''[[sentimentality]]''' - sentimentaleco
'''[[sentinel]]''' - gardostaranto; sentinelo
'''[[sentry]]''' - gardostaranto
'''[[Seoul]]''' - Seulo
'''[[separate]]''' - aparta; apartigi; apartiĝi; disa; disigi; deiĝi; malkuna; centrifugi; separi; respektivaj; '''separating''' - gerundio kaj participo de la verbo "separate"; inter
'''[[separately]]''' - aparte; dise; malkune
'''[[separation]]''' - apartigo; apartiĝo; disigo; disiĝo; deiĝo; centrifugado; separo; separiĝo
'''[[separatism]]''' - separatismo
'''[[separatist]]''' - separatisto; separatista; separatisma
'''[[separator]]''' - apartigilo; disdividilo; senkremigilo; centrifugilo
'''[[sepia]]''' - sepia; sepikolora; sepio
'''[[sepoy]]''' - sipajo
'''[[sepsis]]''' - sepseco
'''[[September]]''' - Septembro
'''[[septic]]''' - sepsa; sepsiĝinta
'''[[septicemia]]''' - sepsemio
'''[[septuagenarian]]''' - sepdekjarulo
'''[[Septuagint]]''' - Septuaginto
'''[[sepulcher]]''' ''aŭ'' '''[[sepulchre]]''' - tombo; ĉerkujo
'''[[sequel]]''' - daŭrigofilmo; sekvo; rezulto
'''[[sequence]]''' - sinsekvo; serio; vico; ĉeno; ordo; determini la ordon de
'''[[sequential]]''' - sinsekva; laŭvica
'''[[sequentially]]''' - sinsekve; laŭvice
'''[[sequester]]''' - izoli; sin izoli; enfermi (sin); ekzili; (provizore) konfiski; sekvestri; sekvestro
'''[[sequestrate]]''' - konfiski; sekvestri; ekzili; izoli
'''[[sequestration]]''' - konfisko; sekvestro; ekzilo; izolo; enfermo
'''[[sequoia]]''' - <span class="rugxa">Sequoia</span> sekvojo
'''[[sequin]]''' - briloraĵo
'''[[Serb]]''' - Serbo
'''[[Serbia]]''' - Serbio
'''[[Serbian]]''' - serbia; la serba lingvo; serbo
'''[[Serbo-Croatian]]''' - la serbo-kroata (lingvo)
'''[[serendipitous]]''' - serendipa
'''[[serendipitously]]''' - serendipe
'''[[serendipity]]''' - serendipeco; serendipo
'''[[serene]]''' - serena
'''[[serenely]]''' - serene
'''[[serenity]]''' - sereneco
'''[[serf]]''' - servutulo
'''[[serfdom]]''' - servuteco
'''[[sergeant]]''' - serĝento
'''[[serial]]''' - seria; sinsekva; felietono
'''[[serialise]]''' ''aŭ'' '''[[serialize]]''' - aperi felietone
'''[[serially]]''' - sinsekve
'''[[series]]''' - serio; serioj; filmoserio(j); televidoserio(j); sinsekvo(j); konkursaro(j); partiaro(j); vico(j); felietono(j)
'''[[serious]]''' - grava; grave; serioza; impona; reala; vera; malvanta; malŝerca; gravmiena; ne ŝercas
'''[[seriously]]''' - grave; serioze; malŝerce; gravmiena; gravmiene; reale; vere; ..ege; tre; senŝerce, tamen, ...; '''my complaints are not taken seriously''' - miaj plendoj ne estas traktataj serioze; '''this kind of transport is often not taken seriously enough''' - oni ofte ne serioze traktas ĉi tiajn transportilojn; '''the theory was regarded as not to be taken seriously''' - la teorio estis rigardata kiel neindan je serioza konsiderado;
'''[[seriousness]]''' - graveco; seriozeco
'''[[sermon]]''' - prediko
'''[[serologic]]''' - serologia
'''[[serology]]''' - serologio
'''[[serotonin]]''' - serotonino
'''[[serotype]]''' - serotipo
'''[[serpent]]''' - serpento
'''[[serpentine]]''' - serpenteno; '''serpentine rock''' - serpenteno
'''[[serpentinite]]''' - serpentinŝtono
'''[[serried]]''' - '''serried ranks''' - densaj vicoj
'''[[serum]]''' - serumo; sero; sangosero
'''[[servant]]''' - servanto; servisto
'''[[serve]]''' - servi; servi al; deĵori; taŭgi por; provizi; surtabligi; surtabliĝi; plenumi kondamnon de; pasigi
'''[[server]]''' - <span class="rugxa">komputila teknologio</span> servilo; <span class="rugxa">homo</span> kelenero
'''[[service]]''' - servo; servado; servemo; priservado; priservada; bonteni; de bontenado; util(ec)o; komplezo; servico; deĵor(ad)o; Diservo; revizii; oficistaro
'''[[serviceman]]''' - armeano; bontenisto; riparisto
'''[[servicemark]]''' - <span class="rugxa">komerca marko</span> servomarko
'''[[servicewoman]]''' - armeanino
'''[[servile]]''' - sklaveca
'''[[servility]]''' - sklavemeco
'''[[servitude]]''' - servuteco; servuto; sklaveco
'''[[session]]''' - seanco; kunsido; sesio; periodo; ..ado
'''[[set]]''' - fiksi; reguligi; agordi (la formaton de); elekti; levi; aktivigi; ekfunkciigi; inciti; instigi; determini; difini; preskribi; preskribita; instali; establi; munti; komposti; ..igi; ek.. ... ..igi; loki; movi; meti; almeti (al); prepari; aranĝi; alĝustigi; malleviĝi; subiri; aro; serio; kompleto; ilaro; garnituro; ..istaro; ..ularo; ..anaro; specaĵaro; scenejo; rigida; gelateniĝi; '''I have no set plans for the weekend''' - mi fiksis neniun planon por la semajnfino; '''we're in New Zealand for a month with no set plans''' - ni pasigas unu monaton en Nov-Zelando sen fiksaj planoj; '''school administrations are not set up to handle indigenous bilingual education''' - la administrantaroj de lernejoj ne estas ekipitaj por direkti la dulingvan indiĝenan edukadon; '''setting''' - gerundio kaj participo de la verbo "set"; mezuro; cifero; muntaĵo; enkadrigo; lokiteco; formato; ĉirkaŭaĵo; kadraĵo; medio; scenejo; fono; manĝilaro; akompanaĵo; kovaĵo
'''[[setback]]''' - regreso
'''[[settee]]''' - kanapo; sofo
'''[[settle]]''' - solvi; pacigi; interkonsentiĝi pri; fari interkonsenton (pri); akomodiĝi; decidi; determini; fiksi; fiksloĝi; ekloĝi; loĝiĝi; kolonii; setli; popolplenigi; sterni; reguligi; kvitiĝi; kvitigi; likvidi; pagi; stabiliĝi; kvietigi; sereniĝi; ripozigi; alfundiĝi; '''have a score to settle''' - ''<span class="rugxa">figura, neformala</span>'' plani sin venĝi; havi ne deciditan aferon; havi nekvitajn kalkulojn
'''[[settlement]]''' - kolonio; koloniado; setlejo; vilaĝeto; loĝateco; loĝatigo; fiksloĝado; reguligo; kvitiĝo; kvitigo; likvido; repago; kompensopago; interkonsentita pago; definitiva interkonsento; arbitracio; kompromiso; akordo; decido; determino; solvo
'''[[settler]]''' - koloniano
'''[[setup]]''' - aranĝo; sistemo; instalaĵo
'''[[Sevastopol]]''' - Sebastopolo
'''[[seven]]''' - sep; sep-jara
'''[[seventeen]]''' - dek sep
'''[[seventeenth]]''' - dek-sepa
'''[[seventh]]''' - sepa; de la sepa
'''[[seventies]]''' - sepdekoj; la sepdekaj jaroj; pli ol sesdekjaraĝa
'''[[seventieth]]''' - sepdeka
'''[[seventy]]''' - sepdek
'''[[sever]]''' - distranĉi; disŝiri; disŝiriĝi
'''[[several]]''' - kelkaj; kelke da; kelk..; diversaj; pluraj; pli ol unu
'''[[severance]]''' - maldunga
'''[[severe]]''' - severa; severe; malmilda; akuta; profunda; rigora; rigore; malindulg(em)a; malindulg(em)e
'''[[severely]]''' - severe; malmilde; akute; profunde; rigore; malindulgeme
'''[[severer]]''' - pli severa; pli malmilda; pli akuta; pli profunda; pli rigora; pli malindulg(em)a
'''[[severest]]''' - plej severa; plej malmilda; plej akuta; plej profunda; plej rigora; plej malindulg(em)a
'''[[severity]]''' - severeco; malmildeco; akuteco; profundeco; rigoreco; malindulgemo
'''[[sew]]''' - kudri; kunkudri; '''sewing''' - gerundio kaj participo de "sew"; kudraĵo(j)
'''[[sewage]]''' - kloakaĵo
'''[[sewer]]''' - kloako
'''[[sewerage]]''' - kloakaĵo
'''[[sex]]''' - sekso; seksumado; seksrilatoj; sekskuniĝo; koito; amoro; amorado
'''[[sexagenarian]]''' - sesdekjarulo
'''[[sexiest]]''' - plej seksalloga; plej erotika; plej volupta; plej dekoltita; plej spica; plej rava; plej sorĉa
'''[[sexiness]]''' - erotikeco
'''[[sexism]]''' - seksismo
'''[[sexist]]''' - seksisma
'''[[Sext]]''' - Seksto
'''[[sexton]]''' - entombigisto
'''[[sexual]]''' - seksa; amora; volupta; volupte
'''[[sexuality]]''' - sekseco
'''[[sexually]]''' - sekse; erotike; amore
'''[[sexy]]''' - seksloga; amorveka; erotika; volupta; dekoltita; spica; rava; sorĉa; ekscita
'''[[Seychelles]]''' - Sejŝeloj
'''[[sez]]''' - diras
== SH ==
'''[[sh]]''' ''aŭ'' '''[[shh]]''' ''aŭ'' '''[[shhhh]]''' - ŝŝ
'''[[shabbier]]''' - fadenmontra
'''[[shabbiest]]''' - plej fadenmontra
'''[[shabbiness]]''' - fadenmontreco
'''[[shabby]]''' - fadenmontra; eluzita; nejusta; '''a shabby house''' ''aŭ'' ... apartment) - domo ''aŭ'' apartamento) de eluzita aspekto; '''shabby-looking''' - de eluzita aspekto; <span class="rugxa">vestaĵo</span> de fadenmontra aspekto; '''shabby treatment''' - maljusta traktado
'''[[shabbily]]''' - <span class="rugxa">konduti</span> nejuste; '''shabbily dressed''' - en fadenmontra vesto; '''treat someone shabbily''' - trakti iun maljuste; '''to be treated shabbily''' - esti maljuste traktata
'''[[shack]]''' - kabano
'''[[shackle]]''' - kateno; piedkateni; kateni; kunkateni
'''[[shade]]''' - ombro; ombri; ombrumi; nuanco; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; '''shading''' - gerundio kaj participo de la verbo "shade"; ombrumaĵo
'''[[shadier]]''' - pli ombra
'''[[shadiest]]''' - plej ombra
'''[[shadiness]]''' - ombreco
'''[[shadow]]''' - ombro; ombri; ŝtele postsekvi; sekvi kiel ombro; opozicia
'''[[shadowy]]''' - mistera; ombreca
'''[[shady]]''' - ombra; suspektinda; malbonfama
'''[[shaft]]''' - <span class="rugxa">de minejo</span> ŝakto; <span class="rugxa">mekaniko</span> ŝafto; <span class="rugxa">de kolono</span> fusto; trunko; <span class="rugxa">de plumo</span> tigo
'''[[shag pile]]''' - pluŝo
'''[[shagginess]]''' - vileco
'''[[shaggy]]''' - vila
'''[[shah]]''' - ŝaho
'''[[shaheed]]''' - ŝahido; martiro
'''[[shake]]''' - ŝanceli; ŝanceliĝi; tremi; skui; skuiĝi
'''[[shakedown]]''' - prov..o; trompaĵo; friponaĵo
'''[[shakeout]]''' - elskuo
'''[[shakeup]]''' - reorganizado
'''[[shakier]]''' - pli ŝanceliĝa; pli tremas; pli necerta
'''[[shakiest]]''' - plej ŝanceliĝa; plej tremas; plej necerta
'''[[shako]]''' - ĉako
'''[[shaky]]''' - malfirma; nefirma; malfortika; tremanta; ŝanceliĝas; ŝanceliĝa; ŝanceliĝanta; kaduka; necerta; necerte
'''[[shall]]''' - ..os; ..u; ..as; ĉu ... ..u
'''[[shallow]]''' - malprofunda; supraĵa
'''[[shallower]]''' - pli malprofunda
'''[[shallowest]]''' - plej malprofunda
'''[[shallowminded]]''' - supraĵema
'''[[shallowness]]''' - malprofundeco; supraĵeco
'''[[sham]]''' - trompaĵo; trompa; maskerada; maskerado; falsa; falsaĵo; ŝajna; ŝajnigi; ŝajniga; ŝajnig(aĵ)o
'''[[shaman]]''' - ŝamano
'''[[shambolic]]''' - fuŝa
'''[[shame]]''' - honto; hontigi; malhonori; malhonoro; bedaŭrinde; fi!
'''[[shamefaced]]''' - hontema
'''[[shameful]]''' - honta; honte; malhonora; malhonore; fia; fie
'''[[shamefully]]''' - honte; malhonore
'''[[shameless]]''' - senhonta; senpudora
'''[[shamelessly]]''' - senhonte; senpudore
'''[[shamelessness]]''' - senhonteco; senpudoreco
'''[[shampoo]]''' - ŝampuo; ŝampuado; ŝampui
'''[[shan't]]''' - ne estos; ne ..os; ne volas; rifuzas
'''[[Shanghai]]''' - Ŝanhajo
'''[[shank]]''' - stangeto
'''[[shanty]]''' - domaĉo; budo; barako; marista laborkanto
'''[[shantytown]]''' - barakaro; barakurbo; ladurbo
'''[[shape]]''' - formo; formi; tajli; figuro; talio; influi; sanstato; fizika stato; fizika kapableco
'''[[shapeless]]''' - senforma
'''[[shapely]]''' - beltalia; belfigura; belforma
'''[[shapeshifter]]''' - metamorfozulo
'''[[share]]''' - <span class="rugxa">parto</span> parto; partaĵo; porcio; kvoto; kotizo; doto; tantiemo; <span class="rugxa">dispartigi</span> dividi; dividi inter; dividi kun; kundividi; interŝanĝi; interŝanĝado; <span class="rugxa">havi ion komunan</span> sam...as; aliĝi al; havi komunan ..n; komuna; havi la saman ..n; esti en la sama ..o; troviĝi en la sama ..o; kunsent kun; kunsenti ..n; kune; partopreni; kune sperti; ..as kun; <span class="rugxa">informon</span> rakonti; diri al; reciproke sciigi al; reciproke konfidi al; <span class="rugxa">financa</span> akcio; '''shared''' - preterito kaj participo de la verbo "share"; la sama; komuna
'''[[shareable]]''' - kundividebla; '''shareables''' - kundivideblaĵoj
'''[[sharebroker]]''' - akcimakleristo
'''[[sharecropper]]''' - farmanto; farmulo
'''[[sharecropping]]''' - farmi; la farmado
'''[[shareholder]]''' - akciulo
'''[[shareholding]]''' ''aŭ'' '''[[shareholdings]]''' - akcioj
'''[[sharemarket]]''' - borso
'''[[sharer]]''' - partoprenanto
'''[[shareware]]''' - taŭgprovaĵo(j)
'''[[sharia]]''' ''aŭ'' '''[[shariah]]''' - ŝario; ŝaria
'''[[Sharjah]]''' - Ŝarĵo
'''[[shark]]''' - ŝarko
'''[[sharkskin]]''' - ŝagrino
'''[[sharp]]''' - akra; akre; akreesona; tranĉa; tranĉanta; pika; pikeanta; pikema; pikeme; aspra; pinta; akuta; maldolĉa; acida; severa; severe; maldelikata; bruska; forta; ekstrema; granda; subita; abrupta; abrupte; ek..ego; kruta; klara; preciza; senprokraste; akurate; sagaca; dieso
'''[[sharpen]]''' - akrigi; pintigi
'''[[sharper]]''' - pli akra; pli tranĉa; pli pika; pli pikema; pli akuta; pli severa; pli sagaca
'''[[sharpest]]''' - plej akra; plej tranĉa; plej pika; plej pikema; plej akuta; plej severa; plej sagaca
'''[[sharpish]]''' - senprokraste
'''[[sharpishly]]''' - senprokraste
'''[[sharply]]''' - akre; pike; pikeme; akute; klare; severe; maldelikate; bruske; forte; multe; ekstreme; subite; abrupte; rapide; krute; precize
'''[[sharpness]]''' - akreco; pikeco; aspreco; akuteco; maldolĉeco; severeco; abrupteco
'''[[sharpshooter]]''' - paflertulo; tiraljoro
'''[[sharpshooting]]''' - lertpafado
'''[[shatter]]''' - frakasi; frakasiĝi; dispecigi; disbati; elaflikti; konsterni; konsterniĝi
'''[[shave]]''' - razi; sin razi; razi al iu ..n; tranĉeti
'''[[shawl]]''' - ŝalo
'''[[shawm]]''' - ŝalmo
'''[[she]]''' - ŝi; tiu; kiun ŝi; al ŝi; ke ŝi; kiam ŝi; kiom ŝi; kion ŝi; kiel ŝi; kien ŝi; kial ŝi
'''[[sheaf]]''' - <span class="rugxa">papero</span> - fasko; <span class="rugxa">greno</span> garbo
'''[[shear]]''' - tondi; senlanigi; tondostreĉo; '''shears''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "shear"; pluralo de la substantivo "shear"; tondilo; ĉizojo
'''[[shearer]]''' - tondisto; senlanigisto
'''[[shearings]]''' - tondaĵo(j)
'''[[sheath]]''' - ingo; mantelo
'''[[sheathe]]''' - eningigi
'''[[shed]]''' - verŝi; disverŝi; delasi; ellasi; deĵeti; maldungi; senŝeligi; senŝeliĝi; kabano; ŝedo; stalo; barako; barakaro; lokomotivejo
'''[[sheen]]''' - poluro; brilo
'''[[sheep]]''' - ŝafo; ŝafoj
'''[[sheepfold]]''' - ŝafejo
'''[[sheepish]]''' - hontema; '''sheepishly''' - honteme
'''[[sheepskin]]''' - ŝaffelo; ŝafledo
'''[[sheer]]''' - pura; pura kaj simpla; pure kaj simple; nur la ..o; la ..o mem; <span class="rugxa">de grandega skalo</span> ega; grandega; enorma; vastega; multega; treega; tuta; plena; absoluta; <span class="rugxa">krutega</span> krutega; vertikala; apika; <span class="rugxa">teksaĵo</span> diafana
'''[[sheet]]''' - folio; tavolo; lameno; kovraĵo; littuko; plato
'''[[sheeting]]''' - kovraĵo
'''[[sheikh]]''' - ŝejko
'''[[shekel]]''' - siklo
'''[[shelf]]''' - breto
'''[[shell]]''' - obuso; alkanonadi; kartoĉego; kuglingo; konko; ŝelo; ŝelaĵo; senŝeligi; guŝo; elguŝigi
'''[[shellfire]]''' - kanonpafado
'''[[shellfish]]''' - markonkuloj; moluskoj kaj krustuloj
'''[[shellshock]]''' - militoneŭrozo
'''[[shellshocked]]''' - konsternita; suferanto de militoneŭrozo
'''[[shelter]]''' - ŝirmi; sin ŝirmi; ŝirmo; ŝirmiĝi; ŝirmejo; nestiĝi; rifuĝejo; rifuĝi; trovi rifuĝ(ej)on; '''shelter in place''' - rifuĝi ĉe si
'''[[shelteredness]]''' - ŝirmateco; gardateco
'''[[shelterless]]''' - senŝirma
'''[[shelve]]''' - haltigi; maldaŭrigi; nuligi; prokrasti; surbretigi; kliniĝi; '''shelves''' - singulara prezenco triapersona de "shelve"; pluralo de "shelf"; murbretaro; etaĝero
'''[[shenanigans]]''' - petolaĵoj
'''[[Shenzhen]]''' - Ŝenĵeno
'''[[shepherd]]''' - ŝafisto; paŝtisto; ŝafpaŝtisto; brutgardisto; konduki; <span class="rugxa">religia gvidanto</span> pastro
'''[[sherbet]]''' - ŝorbeto
'''[[sheriff]]''' - ŝerifo
'''[[sherpa]]''' - ŝerpo
'''[[sherry]]''' - ŝereo
'''[[Shia]]''' - ŝijaisto; ŝijaista; ŝijaisma
'''[[Shiaism]]''' - ŝijaismo
'''[[shiatsu]]''' - ŝiacuo
'''[[shield]]''' - ŝildo; ŝirmi; ŝirmilo; '''shielding''' - gerundio kaj particpo de la verbo "shield"; ŝirmaĵo
'''[[shift]]''' - movo; movi; formovo; formovi; moviĝo; moviĝi; ŝanĝi; ŝanĝo; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; turniĝi; turniĝo; transiro; transirigi; transirigo; aliigi; aliiĝi; transŝarĝi; transloki; translokiĝi; translokiĝo; deloki; deloko; delokiĝi; delokiĝo; skipo; laborvico; viclabora; skipo; '''shifting''' - gerundio kaj participo de la verbo "shift"; moviĝema; nekonstanta
'''[[shiftwork]]''' - viclaboro
'''[[shiftworker]]''' - viclaboristo
'''[[shifty]]''' - trompema; kaŝema
'''[[Shiite]]''' - ŝijaista; ŝijaisto; ŝijaisma; de ŝijaismo
'''[[shill]]''' - logbirdo; tromphelpanto; sekreta komplico
'''[[shilling]]''' - ŝilingo
'''[[shimmer]]''' - lumetadi; lumetado
'''[[shin]]''' - tibio
'''[[shinbone]]''' - tibio
'''[[shine]]''' - brili; brilo; lumi; lumo; lumeco; elstari; '''shining''' - gerundio kaj participo de la verbo "shine"; brila; luma; elstara
'''[[shinier]]''' - pli brila
'''[[shiniest]]''' - plej brila
'''[[shingle]]''' - '''shingle roof''' - ŝinda tegmento
'''[[Shinto]]''' - ŝintoo
'''[[Shintoism]]''' - ŝintoo; la ŝintoa religio
'''[[Shintoist]]''' - ŝintoa; ŝintoano
'''[[shiny]]''' - brila
'''[[ship]]''' - ŝipo; perŝipi; barko; skifo; jolo; transporti; ekspedi
'''[[shipbuilder]]''' - ŝipkonstruisto
'''[[shipbuilding]]''' - ŝipkonstruado
'''[[shipload]]''' - ŝarĝo; plenŝipo
'''[[shipmate]]''' - samŝipano
'''[[shipment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendo; sendaĵo
'''[[shipowner]]''' - ŝipposedanto
'''[[shipper]]''' - ekspedisto; ekspedinto; frajtanto
'''[[shipping]]''' - ekspedi; ekspedo; transportadi; transportado; perŝipadi; perŝipado; ŝipoj; ŝiparo(j); martransportado; '''shipping industry''' - martransporta industrio
'''[[shipwreck]]''' - ŝippereo; ŝiprompiĝo
'''[[shipwright]]''' - ŝipkonstruisto
'''[[shipyard]]''' - ŝipkonstruejo
'''[[shire]]''' - <span class="rugxa">Anglio</span> provinco; grafujo; <span class="rugxa">Aŭstralio</span> konteo; <span class="rugxa">La Mastro de l' Ringoj</span> '''the Shire''' - La Provinco
'''[[shirk]]''' - eviti
'''[[shirker]]''' - evitemulo; kiu evitas siajn respondecojn
'''[[shirt]]''' - ĉemizo
'''[[shirtless]]''' - senĉemiza
'''[[shit]]''' - merd'; merdo; fek'; fekaĵo; feki; aĥi; fi!; ha fi!; aĉaĵo; fiaĵo(j); ..aĉo; feĉo
'''[[shithead]]''' - fekocerbo
'''[[shitty]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉo; merda
'''[[shiver]]''' - tremeti; tremeto; ektremi; frostotremi; frostotremo; ekscitiĝeto
'''[[shivering]]''' - tremeti; tremetado; ektremi; frostotremi; frostotremado
'''[[shivery]]''' - ekscitiĝeta
'''[[shoah]]''' - ŝoaho
'''[[shoal]]''' - malprofundaĵo; ..aro
'''[[shock]]''' - ŝoko; ŝoka; ŝoki; teruri; teruriĝo; konsterna; konsterne; konsterniĝo; senaverta; traŭmato; traŭmatizi; krizo; ofendi; ekskuo; komocio; skusorbilo; elektra ŝoko; elektroŝoko; '''shocked''' - preterito kaj participo de la verbo "shock"; ŝoki; ŝokiĝis; ŝokiĝinta; teruriĝis; teruriĝinta; ofendiĝis; ofendiĝinta; '''shocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "shock"; ŝoka; traŭmata; ofenda; ofende; konsterna; konsternite; aĉega; horora; horore; terura; terure; malbonega; malbonege
'''[[shockingly]]''' - ŝoke
'''[[shockwave]]''' - skuondo; klakondo; perkuta ondo; terskuo
'''[[shoddy]]''' - fuŝa; tombakeca
'''[[shoe]]''' - ŝuo; huffer(o); hufumo; '''shoe horn''' - ŝukorno
'''[[shoehorn]]''' - ŝukorno; enŝovi
'''[[shoelace]]''' - ŝulaĉo
'''[[shoeshine]]''' - ŝupolurado; ŝucirado
'''[[shoestring]]''' - kelkgroŝa; tre malaltekosta; tre ŝparema; de tre malmulte da mono; kun tre malmulte da mono; de tre malmulta kapitalo; kun tre malmulta kapitalo
'''[[shone]]''' - preterito de la verbo "shine"
'''[[shonky]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda
'''[[shoo]]''' - tju!
'''[[shook]]''' - preterito de la verbo "shake"
'''[[shoot]]''' - pafi; alpafi; mortpafi; paftrafi; ŝoti; ŝoso; filmi; filmado; '''shooting''' - gerundio kaj participo de la verbo "shoot"; pafatenco; pafmortigo; mortpafo; alpafo; ĉaspafado
'''[[shootdown]]''' - paffaligo
'''[[shooter]]''' - pafanto; pafisto; pafilisto
'''[[shootout]]''' - interpafado
'''[[shop]]''' - butiko; vendejo; butikumi; magazeno
'''[[shopping]]''' - butikumado; butikumi; aĉetaĵoj
'''[[shore]]''' - bordo; marbordo; marplaŭdejo
'''[[short]]''' - mallonga; nelonga; nesufiĉa; ..eto; ..eta; abrupta; <span class="rugxa">staturo</span> malalta; de malalta staturo; havi malaltan staturon
'''[[shortage]]''' - nesufiĉo; nesufiĉeco; nesufiĉiĝo; nesufiĉeg(ec)o; malabundo; '''there is no shortage of jobs''' - laborpostenoj ne mankas; '''there is no shortage of water in this country''' - ĉi tiu lando havas abundon da akvo; '''there has been no shortage of initiatives to bring about a peaceful settlement''' - multaj estas la proponitaj iniciatoj por estigi pacan interkonsenton; '''visitors to the resort have no shortage of things to do''' - vizitantoj al la feriejo havas multajn aferojn por fari
'''[[shortcoming]]''' - manko
'''[[shortcut]]''' - ŝparvojo
'''[[shorten]]''' - mallongigi
'''[[shorter]]''' - pli mallonga
'''[[shortest]]''' - plej mallonga
'''[[shortfall]]''' - nesufiĉo; nesufiĉeco; nesufiĉiĝo; deficito; manko
'''[[shorthand]]''' - stenografio; eŭfemismo
'''[[shorthanded]]''' - la laborforto ne sufiĉas; la personaro ne sufiĉas; la helpantoj ne sufiĉas; koncizigis; koncizigita
'''[[shortlist]]''' - antaŭelekti ..n kiel kandidaton; enskribi ..n en la listo de (intervjuotaj) kandidatoj
'''[[shortlived]]''' - baldaŭ ĉesinta; baldaŭ ĉesigita; baldaŭ pasinta; nur momenta; efemera
'''[[shortly]]''' - post nelonge; abrupte; baldaŭ
'''[[shortness]]''' - '''shortness of breath''' - spiromanko
'''[[shorts]]''' - ŝorto; ŝortoj; kuloto(j); kalsono(j)
'''[[shortsighted]]''' - miopa
'''[[shortsightedness]]''' - miopeco
'''[[shortterm]]''' - mallongatempa; mallongedaŭra; post mallonga tempo; dum mallonga tempo
'''[[shortwave]]''' - kurtonda; mallongonda
'''[[shot]]''' - preterito kaj participo de la verbo "shoot"; pafo; pafbruo; trafita de kuglo(j); ..n trafis kuglo(j); kuglaĵo; kugletaĵo(j); plumbero(j); ĵetpezilo; provo; ebleco; ŝoto; plano; kaduka; inokulo; inokulaĵo
'''[[shotgun]]''' - ĉaspafilo
'''[[shotput]]''' - pezilĵetado
'''[[shotputter]]''' - pezilĵetisto
'''[[should]]''' - ..u; devus; estas ... kiu ..u; nepre ..u; decas, ke ... ..u; espereble ..os; probable ..os; estas konsilinde, ke; estas ..inde, ke; se ..us; se ..os; en la okazo, se ... ..os
'''[[shoulder]]''' - ŝultro; surŝultrigi; alŝultrigi; taluso
'''[[shouldn't]]''' - ne devus; ne ..u; ĉu ... ne; ne decas, ke; tio ne decas
'''[[shout]]''' - kriego; kriegi; regali; regalo
'''[[shove]]''' - depuŝo; depuŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; ekpelo; (ek)peli; ŝtopi aperturon per
'''[[shovel]]''' - ŝoveli; ŝovelilo
'''[[show]]''' - montri; montri al; montri sin ..a; almontri al; almontri ..n; elmontri; (klare) montriĝi; gvidi ..n tra; indiki (al); pruvi (al); vidigi al; videbligi al; rezulto(j); atingo(j); malkaŝi; doni al; ekspozicio; ekspozicii; foiro; eksponado; spektaĵo; spektaklo; programo; prezenti; prezent(ad)o; distraĵo; afero; koncernaĵo; '''doctors charge a fee for no-show appointments''' - kuracistoj pagigas honorarion de tiuj kiuj petis rendevuon sed ne ĉeestas; '''hotels always forsee a high number of no-shows''' - hoteloj ĉiam antaŭvidas grandan nombron de malĉeestantoj; '''shown on TV''' - prezentiĝis en televido; '''showing''' - gerundio kaj participo de la verbo "show"; prezento; projekciado; ludado
'''[[showbiz]]''' - la spektaklo-industrio; la mondo de la spektaklo
'''[[showboat]]''' - fanfaronulo; fanfaroni
'''[[showcase]]''' - ekspozicii; ekzpoziciejo; eksponi; eksponejo; paradi; vitra ŝranko
'''[[showdown]]''' - duelo; alfrontiĝo; finofara alfrontiĝo
'''[[shower]]''' - duŝejo; duŝo; duŝilo; duŝi; sin duŝi; (dis)verŝi (sur ..n); (dis)ŝuti (sur ..n)
'''[[showerhead]]''' - duŝkapo
'''[[showily]]''' - spektakle; pompece; parademe; afekt(em)e; sinmontreme; elmontreme
'''[[showiness]]''' - spektakleco; pompeco; parademe; afekt(em)eco; sinmontremeco; elmontremeco
'''[[showman]]''' - parademulo; majstro de spektaklismo
'''[[showmanship]]''' - spektaklismo
'''[[showpiece]]''' - perlo; plej prestiĝa; elstara; elstaras; modela; modelo de sia speco
'''[[showroom]]''' - eksponejo; ekspoziciejo
'''[[showtime]]''' - '''it's showtime!''' - ek al la faro!
'''[[showy]]''' - parada; danda; spektakla; afekt(em)a; sinmontrema; elmontrema
'''[[shrank]]''' - preterito de la verbo "shrink"
'''[[shrapnel]]''' - ŝrapnelo
'''[[shred]]''' - peceto; pecetigi; dispecigi; parteto; diŝiraĵo; disŝiri; ĉifono
'''[[shredder]]''' - dispecigilo; raspilo
'''[[shrew]]''' - megero; harpio
'''[[shrewd]]''' - sagaca
'''[[shrewder]]''' - pli sagaca
'''[[shrewdest]]''' - plej sagaca
'''[[shrewdly]]''' - sagace
'''[[shrewdness]]''' - sagaco
'''[[shriek]]''' - ŝiranta krio; eligi ŝirantan krion
'''[[shrill]]''' - akra; akresona; ŝira; ŝiranta; '''grows shrill''' - pliakriĝi
'''[[shrimp]]''' - salikoko
'''[[shrine]]''' - sanktejo; pilgrimloko; idolejo
'''[[shrink]]''' - kuntiriĝi; ŝrumpi; ŝrumpigi; maldikiĝi; malpliigi; malpliiĝi; malmultiĝi; psikiatro
'''[[shrinkage]]''' - kuntiriĝo; ŝrumpo; maldikiĝo; malpliiĝo; malmultiĝo
'''[[shrivel]]''' - ŝrumpi
'''[[shroud]]''' - vuali; mortotuko; tomba tolaĵo
'''[[shrub]]''' - arbedo
'''[[shrug]]''' - ŝultrolevo; eklevi la ŝultrojn; diri kun ŝultolevo; diri, eklevante la ŝultrojn
'''[[shrunk]]''' - participo de de la verbo "shrink"
'''[[shh]]''' - ts!
'''[[shtick]]''' - gago
'''[[shudder]]''' - ektremi; ektremo; tremeto; tima tremeto; time tremeti; tremeti pro naŭzo; ŝanceliĝi; ekskuiĝi; ekskuiĝo
'''[[shudra]]''' - ŝudro
'''[[shuffle]]''' - rearanĝi; trene paŝi; intermiksi
'''[[shun]]''' - sin deturni de; deturniĝi de; malakcepti; eviti
'''[[shunt]]''' - komuti
'''[[shush]]''' - silentigi; silentu; ts!
'''[[shut]]''' - fermi; fermita; fermiĝis
'''[[shutdown]]''' - fermo; fermiĝo; '''government shutdown''' - <span class="rugxa">Usono</span> fermiĝo de la federacia registaro
'''[[shutoff]]''' - malŝaltilo; malŝalto
'''[[shutter]]''' - ŝutro; persieno; fenestra kovrilo; kovri; obturi; obturilo; obturatoro
'''[[shuttle]]''' - navedo; naveda; kosmopramo; spacnavedo; transportilo; inter-regiona navedo; inter-regiona transportilo; glitbobeno; volano
'''[[shuttlecock]]''' - volano
'''[[shy]]''' - timida; timema; '''once bitten. twice shy''' - sperto estas averto; bruligita infano evitas fajron; saĝa estas la hundo post ricevo de l' vundo
'''[[shyly]]''' - timide; timeme
'''[[shyness]]''' - timideco; timemo
== SI ==
'''[[sialic acid]]''' - sialika acido; el sialika acido; de sialika acido
'''[[Siamese twins]]''' - siamaj ĝemeloj
'''[[Siberia]]''' - Siberio
'''[[Siberian]]''' - siberia; siberiano
'''[[sibilant]]''' - sibla; sibla litero
'''[[sibling]]''' - samgepatrido; gefrata; '''siblings''' - gefratoj; samgepatridoj
'''[[Sicily]]''' - Sicilio
'''[[sick]]''' - malsana; malsani; malsaniĝi; malsanulo(j); vomi
'''[[sicken]]''' - naŭzi; malsaniĝi; '''sickening''' - naŭza; naŭze; naŭzi
'''[[sickle]]''' - serpo
'''[[sickly]]''' - malsanema; kaduka
'''[[sickness]]''' - malsano; malsanoj; malsaneco
'''[[side]]''' - flanko; flanka; bordo; teamo; partio; favore al; deklivo; latero
'''[[sidecar]]''' - kromĉaro
'''[[sidebar]]''' - flanka strio
'''[[sideboard]]''' - telerbretaro
'''[[sidekick]]''' - kunhelpanto
'''[[sidelight]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> parklampo
'''[[sideline]]''' - kromaĵo; flankenpuŝi; marĝenigi; flanklinio
'''[[sidelong]]''' - '''sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo
'''[[sidereal]]''' - sidera
'''[[sidestep]]''' - eviti
'''[[sidetrack]]''' - devojigi; '''sidetracked''' - preterito kaj participo de "sidetrack"; devojiĝinta
'''[[sidewalk]]''' - trotuaro
'''[[sideward]]''' - flanka
'''[[sidewards]]''' - flanken
'''[[sideways]]''' - flanken; profile
'''[[sidle]]''' - flankeniri
'''[[siege]]''' - sieĝo; blokado
'''[[Siena]]''' - Sieno
'''[[Sierra Leone]]''' - Siera-Leono
'''[[sieve]]''' - kribrilo; kribri
'''[[sievert]]''' - siverto
'''[[sift]]''' - kribri
'''[[sifter]]''' - kribrilo
'''[[sigh]]''' - suspiro; suspiri; diri kun suspiro; diri suspirante; elspiro; elspiri; ekspiro; ekspiri; sibli; siblaĵo; hui; huado; murmuret(ad)o; murmureti; sopirĝemi; sopirĝemo; ekĝemi; ekĝemo
'''[[sight]]''' - vido; ekvidi; ekvido; vidaĵo; vidindaĵo; vidado; vidkapablo; vidpovo; celilio; '''sighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sight"; ekvido
'''[[sightseeing]]''' - ekskursado; ekskursi; ekskursa; ekskursi al la vidindaĵoj; vizito al la vidindaĵoj; ekskurso al la vidindaĵoj; viziti la vidindaĵojn
'''[[sightseer]]''' - vizitanto; turisto; ekskursanto; gapulo
'''[[sigma]]''' - sigma
'''[[sign]]''' - signo; signilo; signi; antaŭsigno; postesigno; signomiraklo; aŭguro; anonco; ŝildo; elpendaĵo; afiŝo; indiko; indikilo; piktogramo; montro; vojmontrilo; etikedo; avizo; afiŝo; panelo; slogantuko; subskribi; kontrakti kun; '''there is no sign of the situation improving''' - ne estas signo ke la situacio pliboniĝos; '''the team has won the competition three times and shows no sign of losing''' - la teamo jam gajnis la konkurson tri fojojn kaj ne montras signojn ke ĝi malgajnos; '''Mrs B fell heavily and showed no sign of life after falling''' - S-ino B falis peze kaj ne donis vivosignon post la falo; '''the news is a hard blow for the employees - and there's no sign of light at the end of the tunnel''' - la informo estas severa bato por la dungitoj - kaj ne videblas lumo fine de la tunelo; '''no sign of confidence in the country's future would be more compelling than the return of its citizens''' - la reveno de la civitanoj estus la plejeble klara signo de konfido pri la estontenco de la lando; ''''there is no sign of their agreeing''', ''''there is no sign of them agreeing''' - mankas ajna indiko ke ili interkonsentiĝos; '''they gave no sign of having heard me''' - ili donis neniun indikon ke ili aŭdis min;
'''[[signage]]''' - signaĵaro
'''[[signal]]''' - signalo; signali; (antaŭ)signo; signi; indiko; indikilo; indiki; indiki ĝiron; anonco; anonci; aŭguro; heroldo; rimarkinda; elstara; eksterordinara
'''[[signally]]''' - rimarkinde
'''[[signatory]]''' - subskribinto; '''signatory country''' - subskribinta lando
'''[[signature]]''' - subskribo; identiga; identigaĵo
'''[[signboard]]''' - ŝildo; elpendaĵo; reklampanelo; reklamtabulo
'''[[signet ring]]''' - sigelringo
'''[[significance]]''' - signifo; graveco
'''[[significant]]''' - granda; grava; grave; signifa; signifoplena; konsiderinda; konsiderinde; atentinda; atentinde
'''[[significantly]]''' - multe; grave; gravas, ke; signifoplene; konsiderinde; (estas) atentinde, (ke)
'''[[signification]]''' - signifo
'''[[signifier]]''' - signifiilo; signifianto
'''[[signify]]''' - signifi
'''[[signpost]]''' - vojmontrilo
'''[[Sikh]]''' - siko; sika
'''[[silage]]''' - silaĵo
'''[[silence]]''' - silento; silentiĝo; silentigi; mutigi
'''[[silencer]]''' - dampilo
'''[[silent]]''' - silenta; silentema; malparolema
'''[[silently]]''' - silente
'''[[silk]]''' - silka; silko; fajo
'''[[silk-screen]]''' - serigrafii; '''silk-screen printing''' - serigrafio
'''[[silky]]''' - silkeca
'''[[sill]]''' - sojlo
'''[[silhouette]]''' - silueto; '''silhouetted against ...''' - siluetiĝi sur ...
'''[[sillier]]''' - pli ridinda; pli ridinde; pli stulta; pli stulte; pli sensenca; pli sensence; pli sensaĝa
'''[[silliest]]''' - plej ridinda; plej ridinde; plej stulta; plej stulte; plej sensenca; plej sensence; plej sensaĝa
'''[[silliness]]''' - ridindaĵo; ridindeco; stultaĵo; stulteeco; sensenco; sensenceco; sensencaĵo
'''[[silly]]''' - ridinda; ridinde; stulta; stulte; sensenca; sensence; sensaĝa
'''[[silo]]''' - silo
'''[[silt]]''' - ŝlimo
'''[[silver]]''' - arĝento; arĝenta; arĝenta medalo
'''[[silversmith]]''' - arĝentaĵisto
'''[[silverware]]''' - arĝentaĵaro; arĝenta servico
'''[[similar]]''' - simila; simili; parenca
'''[[similarity]]''' - simileco; similaĵo
'''[[similarly]]''' - simile; sammaniere
'''[[simile]]''' - similaĵo
'''[[similitude]]''' - simileco
'''[[simmer]]''' - boleti; boligeti
'''[[simpatico]]''' - simpatia
'''[[simper]]''' - afekte rideti; afekta rideto; '''simpering''' - gerundio kaj participo de "simper"; afekta; rampaĉa; sklaveca
'''[[simple]]''' - simpla; simple; modesta; neluksa; senluksa; senafekta; naiva; naive; senartifika; unuobla; nekomplikita; facile
'''[[simpler]]''' - pli simpla; pli modesta; pli facila
'''[[simplest]]''' - plej simpla; plej modesta; plej facila
'''[[simpleton]]''' - naivulo
'''[[simplicity]]''' - simpleco; modesteco; naiveco
'''[[simplification]]''' - simpligo
'''[[simplify]]''' - simpligi
'''[[simplistic]]''' - simplisma
'''[[simplistically]]''' - simplisme
'''[[simply]]''' - simple; tutsimple; nur; nenio krom; unuoble; facile; senkomplekse; tute; tute ne; absolute; absolute ne; ja; ja ne; entute; modeste; nelukse; senlukse; senafekte; naive; senartifike
'''[[simulate]]''' - simuli; ŝajnigi; ŝajnigi sin; truki; '''simulated''' - preterito kaj participo de la "simulate"; ŝajniga
'''[[simulation]]''' - simulado; ŝajnigo; modelado
'''[[simulator]]''' - simulilo
'''[[simulcast]]''' - paralelelsendo; paralele elsendi
'''[[simultaneous]]''' - samtempa; samtempe; sinkrona; sammomenta
'''[[simultaneously]]''' - samtempe; sinkrone; sammomente
'''[[sin]]''' - peki; peko; pekado; pekeco
'''[[sinagogue]]''' - sinagogo
'''[[Sinai]]''' - Sinajo
'''[[since]]''' - ekde; ĉar; pro tio, ke; ekde kiam; de kiam; post kiam; ekde la epoko de; ekde la komenco de; de tiam; depost; de post; de post tiam; estante; kiel
'''[[sincere]]''' - sincera; netrompa
'''[[sincerely]]''' - sincere; kore; netrompe
'''[[sincerest]]''' - plej sincera
'''[[sincerity]]''' - sincereco
'''[[Sindh]]''' - Sindo
'''[[sinecure]]''' - sinekuro
'''[[sinew]]''' - tendeno
'''[[sinful]]''' - peka; pekema
'''[[sinfulness]]''' - pekemo
'''[[sing]]''' - kanti
'''[[singalong]]''' - kunkantado
'''[[Singapore]]''' - Singapuro
'''[[Singaporean]]''' - singapurano; singapura
'''[[singer]]''' - kantisto; kantanto
'''[[single]]''' - unu; ununura; unusola; unufoja; unupersona; unuhoma; unuloka; unusida; unulita; unuopa; unuopaĵo; unuobla; unu kuro; sola; solula; eĉ unu; eĉ ne unu; komuna; singlo; solkanto; disketo; senpartnerulo; sen partnero; sen koramik(in)o; solulo; senedz(in)a; needz(in)iĝinta; eksedz(in)iĝinta; '''there is no single formula which will solve all our problems''' - ne estas ununura formulo kiu solvos ĉiujn niajn problemojn; '''no single country can address this threat alone''' - ne estas eble ke ununura lando povu alfronti ĉi tiun minacon sole; '''not a single penny has been paid to any of those affected''' - eĉ ne unu groso estas pagita al iu ajn trafito; '''there is not a single correct way to see or do things''' - ne estas unusola ĝusta maniero por vidi aŭ fari aferojn; '''though the village was electrified, there was not a single streetlight''' - kvankam la vilaĝo havis elektron, mankis eĉ unu stratlanterno;
'''[[singleminded]]''' - unucela
'''[[singlet]]''' - subĉemizo
'''[[singleton]]''' - fraŭl(in)o
'''[[singly]]''' - unuope
'''[[singular]]''' - eksterordinara; aparta; unika; kurioza; stranga; singularo; singulara
'''[[singularity]]''' - singularaĵo; apartaĵo; aparteco; neordinaraĵo
'''[[singularly]]''' - eksterordinare; aparte; unike; kurioze; strange
'''[[Sinhalese]]''' - <span class="rugxa">lingvo</span> la sinhala; <span class="rugxa">popolo</span> sinhalo(j)
'''[[Sinicisation]]''', '''[[Sinicization]]''', '''[[Sinification]]''' - ĉinigo
'''[[Sinicise]]''', '''[[Sinicize]]''' - ĉinigi
'''[[sinister]]''' - minaca; minace; sinistra; sinistre
'''[[sink]]''' - sinki; sinkigi; subakviĝi; descendi; iri malsupren; malleviĝi; (en)kaviĝi; malaltiĝi; alfundiĝi; profundiĝi; subfali; enfali; subiĝi; subiri; subirigi; (vaz)lavujo; sorbilo; elverŝaĵujo; '''sinking''' - gerundio kaj participo de la verbo "sink"; sinko; sinkado; sinkigo
'''[[sinkhole]]''' - <span class="rugxa">subita</span> tersubiĝo; <span class="rugxa">konstanta geologiaĵo</span> dolino
'''[[sinner]]''' - pekanto; pekulo
'''[[Sinologist]]''' - ĉinologo
'''[[Sinophile]]''' - admiranto de ĉio ĉina
'''[[sinter]]''' - sintr
'''[[sinti]]''' - sintioj
'''[[sinuous]]''' - serpentoforma; kurba; malrekta
'''[[Sion]]''' - Ciono
'''[[Sioux]]''' - siuoj
'''[[sip]]''' - trinketi; trinketadi; trinketo
'''[[siphon]]''' - sifono; sifoni; ĉerpi per sifono
'''[[sir]]''' - Sir; sinjoro; leŭtenanto (ktp); Via Moŝto
'''[[sire]]''' - naskigi; naskiginto; Via Reĝa Moŝto
'''[[siren]]''' - sireno; avertilo
'''[[sirloin]]''' - lumbaĵo
'''[[sissy]]''' - dorlotito; timemulo; ploremulo
'''[[sister]]''' - fratino
'''[[Sistine Chapel]]''' - Siksta Kapelo
'''[[sit]]''' - sidi; sidigi; sidiĝi; situi; resti; esti; '''sit up in bed''' - sidi rekte en la lito; '''sitting''' - gerundio kaj participo de "sit"; kovado; kovaĵo
'''[[sitcom]]''' - serikomedio
'''[[site]]''' - ejo; okazejo; loko; situo; situigi; tereno; paĝaro; Retejo
'''[[sitemap]]''' - reteja mapo
'''[[sitter]]''' - vartistino; vartisto; sidanto
'''[[situated]]''' - situanta; kiu situas; troviĝanta; kiu troviĝas
'''[[situation]]''' - situacio; pozicio; loko
'''[[six]]''' - ses; ses-jara
'''[[sixteen]]''' - dek ses
'''[[sixteenth]]''' - dek-sesa
'''[[sixth]]''' - sesa; de la sesa
'''[[sixtieth]]''' - sesdeka
'''[[sixty]]''' - sesdek; '''sixties''' - sesdekoj; '''the Sixties" - la sesdekaj jaroj
'''[[size]]''' - grandeco; grando; amplekso; multeco
'''[[sizeable]]''' - nemalgranda
== SK ==
'''[[skate]]''' - glitkur; glitkurilo; gliti; glitŝuo; ''Raja'' rajo
'''[[skater]]''' - glitkuristo; glitkuranto; glitisto; glitanto
'''[[skein]]''' - fadenaro
'''[[skeletal]]''' - skeleta
'''[[skeleton]]''' - skeleto
'''[[skeptic]]''' - skeptikulo; dubanto; dubemulo
'''[[skeptical]]''' - skeptika; dubema
'''[[skeptically]]''' - skeptike; dubeme
'''[[skepticism]]''' - skeptiko; dubemo
'''[[sketch]]''' - skizi; skizo; desegn(aĵ)o; skeĉo; etudo
'''[[sketchiness]]''' - skizeco
'''[[sketchy]]''' - skizeca
'''[[skew]]''' - distordi; distordiĝi; misprezenti; misinflui; '''skewed''' - preterito kaj participo de "skew"; neekvilibra; oblikva; nesimetria
'''[[skewer]]''' - trapikilo; trapiki
'''[[ski]]''' - skii; skiadi; skikuri; skio; skia
'''[[skiable]]''' - skiebla
'''[[skid]]''' - jori; gliti; ŝoviĝi; libere turniĝi; senefike turniĝi; glitilo; skio
'''[[skier]]''' - skiisto; skianto
'''[[skiff]]''' - skifo; unuhoma remboato
'''[[skilful]]''' - lerta; sperta; scipova; kompetenta; majstra
'''[[skill]]''' - kapablo; kapableco; lerto; lerteco; povo; kompetenteco; majstreco; scipovo
'''[[skilled]]''' - kvalifikita; lerta; sperta; scipova; kompetenta; majstra
'''[[skillet]]''' - pato
'''[[skilful]]''' - lerta
'''[[skillfully]]''' - lerte; kompetente; majstre
'''[[skim]]''' - superpasi; ektuŝ; senŝaum-ig; senŝaum-ig; senkrem-ig; rapide traleg
'''[[skimmer]]''' - senpetroligilo; senŝaumigilo; senkremigilo; superpasilo
'''[[skimpy]]''' - <span class="rugxa">kvanto</span> mizera; magra; <span class="rugxa">vesto</span> mini-; et-; profunde dekoltita
'''[[skin]]''' - haŭto; haŭta; senhaŭt-ig; ŝeleto; senŝel-ig; felo; fela; tavoleto; interfaco; fasado; membrano
'''[[skincare]]''' - harflego; harflega
'''[[skinflick]]''' - pornografia filmo; adolta filmo
'''[[skinhead]]''' - razkapulo
'''[[skinny]]''' - malgrasa; senkarna; maldika; magra
'''[[skint]]''' - senmona; sen groŝo en poŝo
'''[[skip]]''' - preterpasi; preterlasi; salteti; salteto; saltetadi; ŝnursalti; transsalti; resaltigi; forigi sin de; rubujego
'''[[skipper]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; komandi
'''[[skirmish]]''' - bataleto; bataleti; disputo; <span class="rugxa">per pikarmiloj</span> skermi; skermo
'''[[skirmisher]]''' - infanteria avanulo
'''[[skirt]]''' - jupo; basko; ignori; eviti; preteriri; kiu ĉirkaŭas
'''[[skit]]''' - gago
'''[[skitter]]''' - '''skitter about''' - rapidi tien kaj reen; '''skitter across''' - paŝeti trans; '''skitter along''' - paŝeti laŭ; '''skitter away''' - forrapidegi; '''skitter off''' - forrapidegi
'''[[skittle]]''' - keglo
'''[[skivvies]]''' - kalsono(j)
'''[[skulk]]''' - ŝteliri; sin kaŝ; kaŝiĝi
'''[[skull]]''' - kranio
'''[[skullcap]]''' - vertoĉapo
'''[[skunk]]''' - <span class="rugxa">''Mephitis''</span> mefito
'''[[sky]]''' - ĉielo; ĉiela; firmamento
'''[[skydive]]''' - paraŝuti; fari distran aŭ sportan paraŝutadon
'''[[skydiver]]''' - paraŝutisto; distra aŭ sporta paraŝutisto
'''[[skyhome]]''' - luksa pluretaĝa apartamentaro
'''[[skylight]]''' - mansarda luko
'''[[skyline]]''' - horizonto; horizonta konturo
'''[[Skype]]''' - Skajpo; skajpi
'''[[skyrocket]]''' - ekaltegiĝi; fajraĵa raketo; piroteknika raketo
'''[[skyscape]]''' - ĉiela pejzaĝo
'''[[skyscraper]]''' - nubskrapulo; ĉielskrapanto
'''[[skyward]]''' - ĉielen
== SL ==
'''[[slab]]''' - slabo; plato; tabuleto; pavimero
'''[[slack]]''' - malstreĉa; malstreĉita; maldiligenti; maldiligenta; nepenema
'''[[slacken]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malakceli; malakceliĝi
'''[[slacker]]''' - pli malstreĉa; maldiligentulo
'''[[slackest]]''' - plej malstreĉa
'''[[slackness]]''' - malstreĉeco; maldiligenteco; nepenemeco
'''[[slacks]]''' - pantalono
'''[[slag]]''' - skorio
'''[[slagosphere]]''' - klaĉretejoj
'''[[slain]]''' - mortigita; murdita
'''[[slalom]]''' - slalomo
'''[[slam]]''' - kondamni; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; brufermi; brufermo; ĵetfermi; fermegi; perkuti; perkuto; albati
'''[[slander]]''' - momenta kalumnio; kalumnii
'''[[slanderer]]''' - kalumnianto
'''[[slanderous]]''' - kalumnia; kalumnie
'''[[slang]]''' - slango; slangaĵo(j)
'''[[slant]]''' - kliniĝi; kliniĝo; dekliveco; deklivo; tendenco; nuanco; '''slanted''' - preterito kaj participo de la verbo "slant"; dekliva; distordita; '''slanting''' - gerundio kaj participo de la verbo "slant"; dekliva
'''[[slap]]''' - vangofrapo; vangofrapi; manfrapo; frapo; frapi; trafi ..n per
'''[[slapstick]]''' - pajacaĵoj; pajaca
'''[[slash]]''' - reduktegi; malpliegigi; malgrandegigi; tranĉi; detranĉi; detranĉo; tratranĉi; distranĉi; svingi; svingo; vipi; vipado; sabrobati; '''slashed''' - <span class="rugxa">pneŭo</span> trapikita
'''[[slate]]''' - ardezo; ardeza; akre kritiki; mallaŭdi; kondamni; aranĝi
'''[[slattern]]''' - malpurulino
'''[[slaughter]]''' - buĉado; buĉ(ad)i; amasbuĉado; amasbuĉadi
'''[[slaughterer]]''' - buĉisto
'''[[slaughterhouse]]''' - buĉejo
'''[[Slav]]''' - slavo; slava
'''[[slave]]''' - sklavo
'''[[slaver]]''' - sklavoŝipo
'''[[slavery]]''' - sklaveco; sklavado
'''[[Slavic]]''' - slava
'''[[Slavicist]]''' - slavisto
'''[[slavish]]''' - sklaveca
'''[[slavishly]]''' - sklavece
'''[[slay]]''' - mortigi; murdi
'''[[slayer]]''' - mortiginto; murdinto
'''[[sleaze]]''' - fiaĵoj
'''[[sleazy]]''' - fia; fikaduka
'''[[sled]]''' - sledo; sledi; sledeto; luĝo; glitveturilo; glitveturi
'''[[sledder]]''' - sledisto
'''[[sledge]]''' - sledo; sledi; sledeto; luĝo; glitveturilo; glitveturi
'''[[sledgehammer]]''' - forĝista martelo; kvazaŭ per forĝista martelo
'''[[sleek]]''' - glacee glata; elegante svelta; eleganta; ŝika; svelta
'''[[sleekest]]''' - plej glacee glata; plej elegante svelta; plej eleganta; plej ŝika; plej svelta
'''[[sleekly]]''' - glacee kaj glate; svelte; elegante; ŝike
'''[[sleekness]]''' - glacea kaj glata aspekto; glateco; svelteco; eleganteco; ŝikeco
'''[[sleep]]''' - dormo; dormado; dormi
'''[[sleeper]]''' - dormanto; dormanta
'''[[sleepless]]''' - sendorma
'''[[sleeplessness]]''' - sendormeco
'''[[sleepover]]''' - tranoktado
'''[[sleepwalk]]''' - somnambuli
'''[[sleepwalker]]''' - somnambulo
'''[[sleepy]]''' - dormema; somnola; trankvila
'''[[sleeve]]''' - maniko
'''[[sleeved]]''' - manika; manikhava
'''[[sleeveless]]''' - senmanika
'''[[sleigh]]''' - sledo; glitveturilo
'''[[sleight of hand]]''' ''aŭ'' '''[[sleight-of-hand]]''' - ĵonglaĵo
'''[[slender]]''' - svelta; beltalia; maldika; mallarĝa; graseta; apenaŭa
'''[[slept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sleep"
'''[[sleuth]]''' - detektivo
'''[[slew]]''' - preterito de "slay"; '''a slew of ...''' - amaso da ...
'''[[slice]]''' - tranĉi; tranĉ(aĵ)o; tavol(et)o; rondaĵo; ronda peco
'''[[slick]]''' - tavoleto; glitiga
'''[[slid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "slide"
'''[[slide]]''' - gliti; glitigi; glitejo; glitaĵo; glitilo; deglitejo; tobogano; ŝovi; ŝoviĝi; ŝov(ad)o; malsupreniĝo; malsupreniĝi; giĉeto; diapozitivo; vitrolameno
'''[[slider]]''' - glitilo; sledisto
'''[[slideshow]]''' - bildoserio; lumbilda prezentado
'''[[slight]]''' - iometa; ioma da; ..eta; ..eto; maldika; apenaŭa; supraĵa; negrava; neforta; milda; delikata; insulti; insulto; ofendi; ofendo; '''slighted''' - preterito kaj participo de la verbo "slight"; ofendiĝis; ofendiĝinta; '''slighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "slight"; insulta; ofenda
'''[[slighter]]''' - pli eta; pli supraĵa; pli negrava; pli neforta
'''[[slightest]]''' - plej eta; plej supraĵa; plej negrava; plej neforta
'''[[slightly]]''' - iom; iomete; ..ete; apenaŭ; supraĵe; negrave
'''[[slim]]''' - svelta; maldika; graseta; apenaŭa
'''[[slime]]''' - ŝlimo
'''[[sling]]''' - skarpo
'''[[slink]]''' - ŝteliri
'''[[slip]]''' - gliti; glito; glitigi; elgliti; tragliti; glitfali; glitfalo; faleti; faleto; malaltiĝeti; terfalo; grunda glitiĝo; forŝteliĝi; ŝoviĝi; enŝoviĝi; enŝovi; sin enŝovi; <span class="rugxa">miso</span> erareto; misparolo; fuŝparolo; paroleraro; <span class="rugxa">papera</span> folieto; slipo; <span class="rugxa">vestaĵo</span> subrobo
'''[[slip up]]''' - eraro; erari; mispaŝo; mispaŝi; misfaro; misfari; misago; misagi; '''a slip-up''' - eraro; mispaŝo; misfaro; misago; misaĵo; malĝustaĵo
'''[[slip-ons]]''' - mokasenoj
'''[[slipper]]''' - pantoflo; mokaseno
'''[[slippery]]''' - glitiga; elglitema; elturniĝema
'''[[slit]]''' - tratranĉi; tratranĉaĵo; traŝiri; traŝiraĵo; fendeti; fendeto
'''[[slither]]''' - serpentumi; '''slithering''' - gerundio kaj participo de "slither"; serpentuma
'''[[sliver]]''' - splito
'''[[slob]]''' - krudulo; malordemulo; malgraciulo; kuŝemulo
'''[[slobber]]''' - kraĉaĵi
'''[[slogan]]''' - slogano; devizo; frapfrazo
'''[[sloop]]''' - ŝalupo
'''[[slop]]''' - feĉo
'''[[slope]]''' - deklivo; deklivaĵo; dekliveco; deklivtaluso; deklivi; taluso; talusi; flanko; oblikveco; kliniĝi; kliniĝo; '''sloping''' - gerundio kaj participo de la verbo "slope"; dekliva; talusa; kliniĝa; oblikva
'''[[sloppily]]''' - fuŝe; nezorge; malpene
'''[[sloppy]]''' - fuŝa; nezorga; malpena
'''[[slosh]]''' - verŝiĝi; senzorge verŝi
'''[[slot]]''' - fendo; loko; ero; '''slot in''' - gliti en ..n; enŝoviĝi en ..n; '''slot machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[sloth]]''' - pigreco; maldiligenteco; <span class="rugxa">Folivora</span> folivoro; <span class="rugxa">''Choloepus''</span> unaŭo; dufingra pigrulo; <span class="rugxa">Bradypus</span> bradipo; trifingra pigrulo
'''[[slothful]]''' - maldiligenta
'''[[slouch]]''' - sidaĉi; staraĉi
'''[[slough]]''' - ŝlimejo; kotujo
'''[[Slovak]]''' - slovaka; slovako
'''[[Slovakia]]''' - Slovakio
'''[[Slovakian]]''' - slovaka
'''[[Slovene]]''' - slovena; la slovena (lingvo); sloveno
'''[[Slovenia]]''' - Slovenio
'''[[Slovenian]]''' - slovena; la slovena (lingvo); slovenia; sloveno
'''[[slovenly]]''' - malordema; malordemulo
'''[[slow]]''' - malrapida; malrapide; malrapidema; malrapidigi; malrapidiĝi; malakceli; malakceliĝi; bremsi; prokrasti; malfruigi; iom-post-ioma; '''the member states were not slow to act''' - la membroŝtatoj senprokraste ekagis ''aŭ'' ... senhezite ekagis
'''[[slowdown]]''' - malrapidiĝo; malrapidigo; <span class="rugxa">ekonomia</span> malalta konjunkturo; malhaŭso
'''[[slower]]''' - pli malrapida; pli malrapide
'''[[slowest]]''' - plej malrapida; plej malrapide
'''[[slowly]]''' - malrapide; iom post iom
'''[[slowness]]''' - malrapideco
'''[[sludge]]''' - ŝlimo; feĉo
'''[[slug]]''' - <span class="rugxa">Limax</span> limako
'''[[sluggish]]''' - malvigla; malrapidega; kuŝema; inerta
'''[[sluice]]''' - kluzo; flulavi
'''[[slum]]''' - ladurbo; domaĉaro; malriĉa kvartalo
'''[[slumber]]''' - dormi; dormo; '''slumbers''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "slumber"; dormo; dormado
'''[[slump]]''' - subfalo; subfali; ekfali; ekfalo; kaviĝi; sinki; enkaviĝi; malrigidiĝi; malaltiĝi; ekkaŭri; sidi senforte
'''[[slunk]]''' - preterito kaj participo de "slink"
'''[[slur]]''' - kalumnio; kalumnii; senhonorigi; senhonorigo; insulto; fuŝelparoli; fuŝelparolo; balbuti; balbuto
'''[[slurry]]''' - suspensiaĵo
'''[[slush fund]]''' - subaĉeta kaso
'''[[slut]]''' - fiulino
'''[[sluttish]]''' - fiulina; malpurema
'''[[slutty]]''' - fiulina; malpurema
'''[[sly]]''' - ruza; ruzulo; fikaŝema
'''[[slyly]]''' - ruze
'''[[slyness]]''' - ruzeco
== SM ==
'''[[smack]]''' - frapo; frapi; vangofrapi; vangofrapo; ŝmaci; ŝmaco; barko
'''[[small]]''' - malgranda; ..et..; ..eta; etskala; malmulto; malmulte; malmultaj; nemultaj; malvasta(j); de malalta staturo; havi malaltan staturon; etstatura; malaltstatura; '''it is no small thing to have outstanding debts totalling EUR 3 billion''' - havi nepagitajn ŝuldojn de entute 3 bilionoj da eŭroj ne estas malgrava afero; '''there is a clear desire for cooperation in the area of combating tax fraud, and this is no small thing''' - ekzistas klara deziro por kunlaboro pri la lukto kontraŭ imposta fraŭdo. kaj ĉi tio estas nemalgrava atingo;
'''[[smaller]]''' - pli malgranda; pli eta
'''[[smallest]]''' - plej malgranda; plej eta; plej malvasta
'''[[smallholder]]''' - etskala kultivisto
'''[[smallholding]]''' - etskala kultivejo
'''[[smallness]]''' - malgrandeco
'''[[smallpox]]''' - variolo
'''[[smalls]]''' - subvestoj
'''[[smart]]''' - inteligenta; inteligente; sagaca; sagace; saĝa; saĝe; lerta; lerte; ruza; ruze; scipova; scipove; laŭcela; laŭcele; neta; bonaspekta; laŭmoda; eleganta; ŝika; rapida; vigla; akre piketadi; '''smart glasses''' - inteligentaj okulvitroj; '''smarts''' - piketadas; inteligenteco; sagaco
'''[[smartass]]''' - scioparadulo; saĝumulo
'''[[smarten]]''' - bonordigi; beletigi; bonaspektigi
'''[[smarter]]''' - pli inteligenta; pli inteligente; pli saĝa; pli saĝe; pli lerta; pli lerte; pli bonaspekta; pli bonaspekte
'''[[smartest]]''' - plej inteligenta; plej inteligente; plej saĝa; plej saĝe; plej lerta; plej lerte; plej bonaspekta; plej bonaspekte
'''[[Smarties]]''' - ĉokoladaj pasteloj 'Smarties'
'''[[smartly]]''' - rapide; vigle; bonaspekte; laŭmode; elegante
'''[[smartphone]]''' - saĝtelefono
'''[[smarty pants]]''' - saĝulaĉo
'''[[smash]]''' - frakasi; frakaso; frakasiĝi; frakasiĝo; frakasbruo; disrompi; disrompiĝi; kraŝo; kolizii; kolizio; dispremi; dispremiĝi
'''[[smattering]]''' - iometo (da)
'''[[SMEs]]''' - etskalaj kaj mezgrandaj entreprenoj
'''[[smear]]''' - ŝmiri; ŝmiri per; ŝmirmakulo; kalumnii; kalumnio; kalumnia; fifamigi; fifamigo; fifamiga; citologia frotaĵo
'''[[smeary]]''' - ŝmira
'''[[smell]]''' - odoro; odori; aromo; parfumo; malbonodoro; malbonodori; fetoro; fetori; flari; antaŭflari; la flaro; flarado
'''[[smelliness]]''' - malbonodoreco; fetoreco
'''[[smelly]]''' - malbonodora; fetora
'''[[smelt]]''' - preterito de la verbo "smell"
'''[[smelter]]''' - fandejo
'''[[smidgin]]''' - iometo; dozeto; kvanteto; mezureto
'''[[smile]]''' - rideto; rideti; diri ridetante; diri kun rideto
'''[[smirk]]''' - ridaĉi; ridaĉo
'''[[smite]]''' - frapi
'''[[smith]]''' - forĝisto
'''[[smithy]]''' - forĝejo
'''[[smock]]''' - kitelo; bluzo; kardameno; kazako; ĥalato
'''[[smog]]''' - haladzo
'''[[smoke]]''' - fumo; fumi; fumiĝi; fumaĵi; cigaredo; '''there's no smoke without fire''' - kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas; '''No Smoking''' - Fumado Malpermesata;
'''[[smokeless]]''' - senfuma
'''[[smoker]]''' - fumanto
'''[[smokescreen]]''' - fumkurteno
'''[[smokestack]]''' - fumtubo
'''[[smokier]]''' - pli fumoplena
'''[[smokiest]]''' - plej fumplena
'''[[smoky]]''' - fumiĝanta; fumiĝema; fumplena; fumkolora
'''[[smolder]]''' - subbruli; bruleti; fumiĝi; <span class="rugxa">forta sento, pasio</span> ardi
'''[[smooth]]''' - glata; glate; glatigi; ebena; ebene; ebenigi
'''[[smoother]]''' - pli glata; pli glate; pli ebena; pli ebene; pli subtila; pli subtile
'''[[smoothest]]''' - plej glata; plej glate; plej ebena; plej ebene; plej subtila; plej subtile
'''[[smoothie]]''' - fruktokirlaĵo
'''[[smoothly]]''' - glate
'''[[smorgasbord]]''' - skandinavia bufedo; bunta miksaĵo; paletro
'''[[smote]]''' - preterito de "smite"
'''[[smother]]''' - sufoki; ŝutkovri
'''[[smoulder]]''' - subbruli; bruleti; fumiĝi; <span class="rugxa">forta sento, pasio</span> ardi
'''[[SMS text messaging]]''' - sendado de SMS-mesaĝoj; sendado de poŝtelefonaj mesaĝoj
'''[[smudge]]''' - smirmakulo; ŝmirmakuli; makulo; makuli
'''[[smug]]''' - aĉe memkontenta
'''[[smuggle]]''' - kontrabandi
'''[[smuggler]]''' - kontrabandisto
'''[[smugly]]''' - kun aĉa memkontento
'''[[smugness]]''' - aĉa memkontento
'''[[smut]]''' - fiaĵo(j)
== SN ==
'''[[snack]]''' - manĝeti; manĝeto; manĝetaĵo
'''[[snag]]''' - baro; obstrukco; malhelpo; deteniĝi
'''[[snail]]''' - heliko; helikaĵo
'''[[snake]]''' - serpento; kolubro; serpentumi
'''[[snap]]''' - klaki; klako; klakfermilo; klak(mal)fermi; kraketi; kraket(ad)o; krakigi; foti; fotografi; foto; ekperdi la sinregadon; ekkoleriĝi; bruske diri; bruske respondi
'''[[snapper]]''' - <span class="rugxa">''Lutjanus''</span> lutjano; <span class="rugxa">''Pagrus auratus''</span> ora pagro
'''[[snapshot]]''' - momentfoto; foto
'''[[snare]]''' - kapti; kaptilo; enmaŝigi; maŝkaptilo; implikilo; lazi
'''[[snarl]]''' - minace ''aŭ:'' rikane ...; grimace ...) murmuregi; minaca ''aŭ:'' rikana ...; grimaca ...) murmurego; implikiĝi; impliki
'''[[snatch]]''' - ekkapti; ekpreni; abrupte forpreni; fragmento;
'''[[sneak]]''' - ŝteliri; ŝtele ..i; ŝteleti; ŝtele transdoni ...n (al); insida
'''[[sneaker]]''' - sportŝuo
'''[[sneakier]]''' - pli ruza; pli trompema; pli insidema
'''[[sneakiest]]''' - plej ruza; plej trompema; plej insidema
'''[[sneaky]]''' - ruza; ruzulo; trompema; trompulo; insidema
'''[[sneer]]''' - rikani; rikano; '''sneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "sneer"; rikana; moka; mokema
'''[[sneeze]]''' - terni; terno; '''where the funding is concerned, EUR 65 million is not to be sneezed at''' - kiam temas la financo, 65 milionoj da euxroj ne estas bagatelo;
'''[[sniff]]''' - ekflari; flari
'''[[snip]]''' - tranĉi; tranĉeti; tondeti
'''[[snipe]]''' - kaŝpafi; moki; <span class="rugxa">Gallinago coelestis</span> galinago; <span class="rugxa">Limnocryptes gallinula</span> galinageto
'''[[sniper]]''' - kaŝpafisto; tiraljoro; snajpero
'''[[snippet]]''' - ereto
'''[[snippy]]''' - pikema; abrupta
'''[[snitch]]''' - denunci; denuncanto; denuncisto
'''[[snob]]''' - snobo
'''[[snobbery]]''' - snobado; snobeco; snobismo
'''[[snobbish]]''' - snoba; snobeca; snobema
'''[[snog]]''' - kolombumi; kolombumado; karesi; karesado
'''[[snooker]]''' - snookero
'''[[snoop]]''' - spioni
'''[[snooper]]''' - spionanto
'''[[snorkel]]''' - spirtubo; naĝi spirtube
'''[[snort]]''' - snufi; snufo; enflari; diri snufante; spiregi
'''[[snot]]''' - nazmuko; snobo
'''[[snottiness]]''' - snobismo
'''[[snotty]]''' - snoba
'''[[snout]]''' - nazo; rostro; denuncisto
'''[[snow]]''' - neĝo; neĝi
'''[[snowball]]''' - neĝbulo; lavange kreski
'''[[snowboard]]''' - neĝtabulo; neĝtabuli
'''[[snowboarder]]''' - neĝtabulisto; neĝtabulanto
'''[[snowdrift]]''' - neĝduno; neĝamaso; neĝa blovaĵo
'''[[snowfall]]''' - neĝado
'''[[snowflake]]''' - neĝero
'''[[snowline]]''' - neĝlimo
'''[[snowmelt]]''' - rojada degelakvo
'''[[snowplough]]''' ''aŭ'' '''[[snowplow]]''' - neĝoplugilo
'''[[snowstorm]]''' - neĝoŝtormo; neĝblovado; neĝa blovado; neĝŝtormo; neĝa ŝtormo
'''[[snowy]]''' - neĝa; neĝkovrita; neĝokovrita; '''Snowy''' <span class="rugxa">hundo de Tinĉjo</span> Miluo
'''[[snub]]''' - turni la dorson al
'''[[snuck]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sneak"
'''[[snuff]]''' - estingi; flartabako
'''[[snuffbox]]''' - flartabakujo
'''[[snug]]''' - komforta; komforte varma; hejmeca; ŝirmata; ĝustalfarita
'''[[snuggle]]''' - nestiĝi
'''[[snugly]]''' - komforte
== SO ==
'''[[so]]''' - tiel; do; nu; tial; ĉi tial; tia; sekve; tiel, ke; tiamaniere; tiom; tre; ĉu; Aha; Nu,
'''[[soak]]''' - trempi; trempiĝi; tramalsekigi; '''soaked''' - preterito kaj participo de "soak"; sorbigita; sorbiĝinta; tramalsekigita; tramalsekiĝinta
'''[[soap]]''' - sapo; televida melodramo
'''[[soapy]]''' - sapa; sentimentala
'''[[soar]]''' - altegiĝi; ekkreskegi; suprenglisi; soriri; zomi; salti; ĉielen
'''[[s.o.b.]]''' - bastardo; putinido
'''[[sob]]''' - plorĝemi; plorĝemo
'''[[sober]]''' - serioza; sobra; sobrigi; neluksa
'''[[sobering]]''' - serioziga; malfestiga
'''[[soberly]]''' - serioze
'''[[sobriquet]]''' - ŝercnomo; moknomo
'''[[socalled]]''' - tiel nomita
'''[[soccer]]''' - futbalo
'''[[sociability]]''' - societemo; amikiĝemo; kamarademo
'''[[sociable]]''' - societema; amikiĝema; kamaradema; ariĝema
'''[[social]]''' - socia; sociala; societema; amika; amikiĝema; ariĝema; interkonatiĝa; societa akcepto; societa vesperkunveno; festeto; privata festo; intima festo; '''social crisis''' - sociala krizo;
'''social security''' - sociala asekuro; socialaj subvencioj;
'''social security beneficiary''' - (tiu, kiu) ricevas asiston de la sociala asekuro; '''social security benefit''' - sociala subvencio; '''social security contribution''' - sociala kotizo; '''social security number''' - social-asekura numero; '''social security payments''' - socialaj kotizoj; '''social security system''' - sistemo de sociala asekuro; '''social security tax''' - sociala kotizo
'''[[socialise]]''', '''[[socialize]]''' - societumi; '''socialising''', '''socializing''' - participo kaj gerundio de "socialise", "socialize"; societumado
'''[[socialisation]]''' ''aŭ'' '''[[socialization]]''' - <span class="rugxa">sociologio</span> sociigo ; <span class="rugxa">ekonomiko</span> socialigo
'''[[socialism]]''' - socialismo
'''[[socialist]]''' - socialisma; socialista; socialisto
'''[[socialite]]''' - mondumano; mondumanino
'''[[sociality]]''' - socieco
'''[[socially]]''' - sociale; socie
'''[[societal]]''' - socia; pri la socio; sociala
'''[[society]]''' - socio; la socio; socianoj; societo; asocio; korporacio; la mondumo; monduma; la grandmondo; grandmonda
'''[[socilogical]]''' - sociologia
'''[[socio-]]''' - soci-
'''[[socioeconomic]]''' - sociekonomika
'''[[sociolinguistical]]''' - socilingvistika
'''[[sociolinguistics]]''' - socilingvistiko
'''[[sociological]]''' - sociologia
'''[[sociologically]]''' - sociologie
'''[[sociologist]]''' - sociologo
'''[[sociology]]''' - sociologio
'''[[sociopolitical]]''' - socipolitika
'''[[sociopolitics]]''' - socipolitiko
'''[[sock]]''' - ŝtrumpo; ŝtrumpeto; pugnobati
'''[[socket]]''' - ingo; konektejo
'''[[Socrates]]''' - Sokrato
'''[[Socratic]]''' - sokrata
'''[[soda]]''' - <span class="rugxa">dolĉigita trinkaĵo</span> refreŝigaĵo; sodakvo; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; <span class="rugxa">karbonatita akvo nedolĉigita</span> ŝaŭmakvo; <span class="rugxa">Na2CO3</span> sodo
'''[[sodden]]''' - tramalsekigita
'''[[sodding]]''' - damne; diable; fi..; ..aĉo
'''[[sodium]]''' - natrio; salo
'''[[sodomise]]''' ''aŭ'' '''[[sodomize]]''' - sodomii
'''[[sodomite]]''' - sodomiano; sodomianto
'''[[sodomy]]''' - sodomiado
'''[[sofa]]''' - sofo; kanapo
'''[[Sofia]]''' - Sofio
'''[[soft]]''' - mola; milda; milde; malsevera; malsevere; indulgema; indulgeme; delikata; delikate; malfirma; malfirme; neforta; neforte; nefortika; nefortike; nefirma; nefirme; karesema; ama; dolĉa; ..eta; mallaŭta; senskua
'''[[softair]]''' - taktika sportpafado 'softair'
'''[[softball]]''' - softbalo; softbala pilko
'''[[soften]]''' - moligi; moliĝi; mildigi; mildiĝi; malfortigi; malfortiĝi; malfortikigi; malfortikiĝi; malseverigi; malseveriĝi; cedemiĝi; malfirmigi; malfirmiĝi; nefirmigi; nefirmiĝi; mallaŭtigi; mallaŭtiĝi; dolĉigi; dolĉiĝi
'''[[softener]]''' - moligaĵo
'''[[softer]]''' - pli mola; pli milda; pli milde; pli malsevera; pli malsevere; pli indulgema; pli indulgeme; pli delikata; pli delikate; pli malfirma; pli malfirme; pli nefirma; pli nefirme; pli neforta; pli neforte; pli nefortika; pli nefortike; pli karesema; pli ama; pli dolĉa; pli ..eta; pli mallaŭta; pli senskua
'''[[softest]]''' - plej mola; plej milda; plej milde; plej malsevera; plej malsevere; plej indulgema; plej indulgeme; plej delikata; plej delikate; plej malfirma; plej malfirme; plej nefirma; plej nefirme; plej neforta; plej neforte; plej nefortika; plej nefortike; plej karesema; plej ama; plej dolĉa; plej ..eta; plej mallaŭta; plej senskua
'''[[softish]]''' - malmoleta, iomete mola
'''[[softly]]''' - mole; milde; delikate; kareseme; ame; ..ete; mallaŭte; senskue
'''[[softness]]''' - moleco; nefirmeco; malfirmeco; mildeco; delikateco; karesemo; amemo; mallaŭteco
'''[[software]]''' - programaro(j)
'''[[softy]]''' - molulo; dorlotemulo; karesemulo; kortuŝiĝema
'''[[soggy]]''' - tramalsekiĝinta; marĉa
'''[[soil]]''' - grundo; tero; teritorio; malpurigi; '''soiled''' - preterito kaj participo de la verbo "soil"; malpura; malpurigita
'''[[soiree]]''' ''aŭ'' '''[[soirée]]''' - vesperkunveno
'''[[sojourn]]''' - pasloĝi
'''[[sojourner]]''' - pasloĝanto
'''[[solace]]''' - konsolo; konsolado
'''[[solar]]''' - sun..; suna
'''[[solarium]]''' - vintroĝardeno
'''[[sold]]''' - preterito kaj participo de "sell"
'''[[soldering-iron]]''' - veldo-maŝino
'''[[soldier]]''' - soldato
'''[[soldiery]]''' - soldataro
'''[[sole]]''' - sola; unusola; <span class="rugxa">pieda</span> plando; <span class="rugxa">ŝua</span> plandumo; <span class="rugxa">fiŝo: Solea</span> soleo
'''[[solecism]]''' - absurdaĵo; sensencaĵo; malkonvenaĵo; <span class="rugxa">gramatika</span> solecismo
'''[[solely]]''' - sole
'''[[solemn]]''' - solena; serioza; gravmiena
'''[[solemnity]]''' - soleneco; soleno; seriozeco
'''[[solemnly]]''' - solene; serioze; gravmiene
'''[[solicit]]''' - peti; peti de; peti al; varbi; instigi; kvesti
'''[[solicitation]]''' - varbado; komerca varbado; monvarbado; kvestado; peto; petado; instigado
'''[[solicitor]]''' - notario; solicitoro
'''[[solid]]''' - solida; firma; forta; fortika; malfluida; '''solids''' - firmaĵoj; firmaj manĝaĵoj
'''[[solidarity]]''' - solidareco
'''[[solidify]]''' - firmigi; firmiĝi; malfluidiĝi; malfluidigi
'''[[solidity]]''' - firmeco; fortikeco
'''[[solidly]]''' - firme; forte; fortike
'''[[solidus]]''' - ( / ) suprenstreko
'''[[soliloquy]]''' - monologo
'''[[solipsism]]''' - solipsismo
'''[[solipsistic]]''' - solipsisma
'''[[solitary]]''' - sola; soleca; solula; sole staranta; ununura; izola; izolita; izoliĝo; izoliĝa karcero
'''[[soliton]]''' - solitono
'''[[solitude]]''' - izoleco; izoliteco; soleco
'''[[solo]]''' - soloo; solaĵo; solluda
'''[[Solomon Islander]]''' - Salomon-insulano
'''[[Solomon Islands]]''' - Salomon-insuloj
'''[[Solomons]]''' - Salomon-insuloj
'''[[solstice]]''' - solstico
'''[[soluble]]''' - solvebla
'''[[solubility]]''' - solvebleco
'''[[solus]]''' - sola
'''[[solution]]''' - <span class="rugxa">de problemo</span> solvo; <span class="rugxa">kemia</span> solvaĵo
'''[[solve]]''' - solvi
'''[[solvency]]''' - solventeco
'''[[solvent]]''' - solventa
'''[[Somali]]''' - somalia; la somalia (lingvo); somaliano
'''[[Somalia]]''' - Somalio
'''[[Somaliland]]''' - Somalilando
'''[[somatic]]''' - somata
'''[[somber]]''' ''aŭ'' '''[[sombre]]''' - malgaja; malfesta
'''[[some]]''' - iuj; iu; kelkaj; kelke da; ia(j); iom (da); ioma; nemalmultaj; nemalmulte da; nemalgranda; porcion da; diversaj; nombro de; proksimume; ĉirkaŭ; preskaŭ; pli-malpli
'''[[somebody]]''' - iu; iun; al iu
'''[[someday]]''' - iam
'''[[somehow]]''' - iel; ial
'''[[someone]]''' - iu
'''[[somersault]]''' - mortosalto; mortosalti
'''[[something]]''' - io; aĵo; (iu) afero; ia
'''[[sometime]]''' - iam
'''[[sometimes]]''' - foje; iufoje; iafoje; kelkfoje; jen; kelkokaze
'''[[somewhat]]''' - iom
'''[[somewhere]]''' - ie
'''[[son]]''' - filo
'''[[sonar]]''' - sonaro; sonarilo; eĥosondilo
'''[[sonata]]''' - sonato
'''[[song]]''' - kanto; kantado; pepado
'''[[songsheet]]''' - kantofolio
'''[[songwriter]]''' - kantokomponisto
'''[[sonic]]''' - sona
'''[[sonnet]]''' - soneto
'''[[soon]]''' - baldaŭ; tuj; post nelonge
'''[[sooner]]''' - pli frue; pli baldaŭ; '''no sooner did I graduate from university than I was invited to enrol as a post-graduate''' - tuj post kiam mi diplomiĝis, oni invitis min registriĝi kiel postbakalaŭra studento; '''no sooner had my friends arrived, they gave me a small gift''' - tuj post kiam miaj amikoj alvenis, ili donis al mi donaceton;
'''no sooner was this Act adopted, than we were told that it was not enough''' - tuj post kiam ĉi tiu Akto estis aprobita, oni informis nin ke ĝi ne sufiĉas; '''no sooner said than done''' - dirite, farite;
'''[[soonest]]''' - plej frue; plej frua; plej baldaŭ
'''[[soot]]''' - fulgo
'''[[soothe]]''' - trankviligi; kvietigi; serenigi; karesi; konsoli; dolĉigi; mildigi; '''soothing''' - gerundio kaj participo de "soothe"; trankviliga; kvietiga; sereniga; karesa; kontraŭagaca; konsola; dolĉiga; mildiga
'''[[soothsayer]]''' - aŭguristo
'''[[sooty]]''' - fulga; fulgokovrita; fulgomakulita
'''[[sop]]''' - konsolaĵeto; osto ĵetita (al); trempaĵo
'''[[sopping]]''' - tramalsekiĝinta
'''[[sophisticate]]''' - mondumano; elegantul(in)o
'''[[sophisticated]]''' - altnivela; altgrada; alte disvolviĝinta; de supera kvalito; de supera kompetenteco; lerte elpensita; komplika; kompleksa; supera; lertega; monduma; mondumano; grandmonda; kultura; rafinita; ŝika; eleganta; elegantul(in)o; '''the less sophisticated members of the community''' - la naivuloj en la komunumo
'''[[sophistication]]''' - lerteco; altgradeco; altevoluinteco; komplikeco; komplekseco; supereco; mondumeco; kultureco; rafiniteco; ŝikeco; eleganteco
'''[[sophistry]]''' - sofismo
'''[[sophomore]]''' - student(in)o de la dua jaro; duajara student(in)o; duajarul(in)o
'''[[soprano]]''' - sopranulo; soprano; soprane
'''[[Sorb]]''' - soraba; la soraba (lingvo); sorablingva; sorabo
'''[[sorbet]]''' - ŝorbeto
'''[[sorcerer]]''' - sorĉisto
'''[[sorcereress]]''' - sorĉistino
'''[[sorcery]]''' - sorĉado; nigra magio
'''[[sordid]]''' - malnobla; malnoble
'''[[sore]]''' - dolora; dolore; ulcereto; ulcero; ulcer(ec)a
'''[[sorely]]''' - severe; profunde; urĝe; grave
'''[[soreness]]''' - doloro
'''[[sorghum]]''' - <span class="rugxa">Sorghum</span> sorgo
'''[[sorority]]''' - universitata fratinaro
'''[[sorrel]]''' - <span class="rugxa">Rumex acetosa</span> okzalo
'''[[sorrow]]''' - malĝojo; bedaŭro; aflikto; pento; pentado
'''[[sorrowful]]''' - malĝoja; penta; pentema
'''[[sorrowfully]]''' - malĝoje; pente; penteme
'''[[sorry]]''' - pardonon; kompaton; bedaŭrinde; bedaŭras; mizera; penti, ke; pentema
'''[[sort]]''' - speco; ordigi; klasi; aranĝi; apartigi; apartigi laŭkategorie; fari la apartigon; kategorio; '''sorting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sort"; apartigado; ordigado
'''[[sortie]]''' - elatako; elataki
'''[[soteriological]]''' - soteriologia
'''[[soteriology]]''' - soteriologio
'''[[sotho]]''' - la sota lingvo; <span class="rugxa">popolo</span> sotoj;
'''[[sotto voce]]''' - duonvoĉe
'''[[sough]]''' - sibli; siblado
'''[[sought]]''' - preterito kaj participo de "seek"; '''sought-after''' - furora; estimata; taksata; petata; dezirata; serĉata; varbata; postulata
'''[[soul]]''' - animo; soulo; soulomuziko
'''[[soulless]]''' - senkora; '''soullessly''' - senkore
'''[[soulmate]]''' - intimulo
'''[[sound]]''' - sono; soni; eksoni; tono; sonori; klarion; klarioni al la; sondi; solida; fidebla; fidinda; profunda; prava; prudenta; sana; bonstata; en bona kondiĉo; marbrako; '''if it sounds too good to be true, it probably is''' - se ĝi ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi probable estas;
'''[[soundbite]]''' - eldireto
'''[[soundly]]''' - solide; profunde; prave; prudente; trae; tra..
'''[[soundness]]''' - solideco; profundeco; fidebleco; praveco; prudenteco
'''[[soundproof]]''' - sonizola; sonizoli
'''[[soundtrack]]''' - muziko; sontrako
'''[[soup]]''' - supo; '''to soup up''' - vigligi
'''[[sour]]''' - amara; amarigi; maldolĉa; maldolĉigi; acida; acidigi
'''[[source]]''' - fonto; deveno; mendi; informfonto; informinto; informanto; sciiginto; sciiganto; '''source code''' - fontkodo(j)
'''[[sourish]]''' - acideta
'''[[sourness]]''' - amareco; acideco; maldolĉeco
'''[[soursop]]''' - <span class="rugxa">''Annona muricata''</span> graviolo
'''[[soutane]]''' - sutano
'''[[south]]''' - suda; sudo; suden
'''[[southeast]]''' - sudorienta
'''[[southeastern]]''' - sudorienta
'''[[southern]]''' - suda
'''[[southener]]''' - sudulo
'''[[southernnmost]]''' - la plej suda
'''[[southward]]''' - suden
'''[[southwest]]''' - sudokcidenta; sudokcidenten; sudokcidento
'''[[southwesterly]]''' - sudokcidenta
'''[[southwestern]]''' - sudokcidenta
'''[[souvenir]]''' - suveniro; suvenira; memoraĵo
'''[[sovereign]]''' - suverena; suvereno; landestro; superrega; <span class="rugxa">financo</span> ŝtata; de la ŝtato
'''[[sovereignism]]''' - suverenismo
'''[[sovereignist]]''' - suverenisma; suverenisto
'''[[sovereignty]]''' - suvereneco; regpotenco; la ŝtatregado
'''[[Soviet]]''' - soveta; soveto; '''Soviet Union''' - Sovetunio; '''the Soviets''' - la sovetianoj; la sovetaj gvidantoj; Sovetunio
'''[[Sovietisation]]''', '''[[Sovietization]]''' - sovetiigo
'''[[sow]]''' - semi; ensemi
'''[[sown]]''' - semita; ensemita
'''[[soy]]''' - sojo; soja; soj..
'''[[soya]]''' - soja
'''[[soybean]]''' - sojfabo
== SP ==
'''[[spa]]''' - <span class="rugxa">banujo</span> kirlobanujo; <span class="rugxa">loko</span> banloko; banurbo; kuracloko; kuracbanejo
'''[[space]]''' - spaco; la kosmo; kosma spaco; spaciala; daŭro; interspacigi
'''[[spacecraft]]''' - kosmoŝipo(j)
'''[[spacefaring]]''' - kosmovojaĝado
'''[[spaceflight]]''' - kosmoflugo; kosmoflugado
'''[[spaceman]]''' - kosmonaŭto; astronaŭto
'''[[spaceport]]''' - kosmohaveno
'''[[spacer]]''' - interaĵo
'''[[spaceship]]''' - kosmoŝipo
'''[[spacesuit]]''' - kosmovesto
'''[[spacewalk]]''' - kosmopromenado
'''[[spacious]]''' - vasta; grandspaca
'''[[spade]]''' - <span class="rugxa">ilo</span> ŝpato; fosilo; <span class="rugxa">ludkarta emblemo</span> piko; '''not afraid to call a spade a spade''' - ne hezitas nomi aferon kia ĝi estas
'''[[spaghetti]]''' - spagetoj
'''[[Spain]]''' - Hispanio
'''[[spake]]''' - parolis
'''[[spam]]''' - spamo; spamaĵo(j); spami; nepetitaj retpoŝtaĵoj; dissendi nepetitajn retpoŝtaĵon; reklamaj trudleteroj
'''[[spammer]]''' - spamanto; dissendanto de nepetitaj retpoŝtaĵoj
'''[[span]]''' - daŭro; daŭri dum; larĝo; interspaco; spano; etendiĝo; etendiĝi al; etendiĝi trans; enverguro; transponti; superponti; supersalti; jungaĵo; jungitaĵo; preterito de la verbo "spin"; '''spanning''' - gerundio kaj participo de la verbo "span"; '''spanning 30 years''' - en la daŭro de 30 jaroj
'''[[spandrel]]''' - timpano
'''[[spangled]]''' - brileta; surŝutita (de)
'''[[Spaniard]]''' - hispano
'''[[spaniel]]''' - spanielo
'''[[Spanish]]''' - hispana; la hispana (lingvo); hispanlingva; la kastilia
'''[[spank]]''' - pugfrapadi
'''[[spanner]]''' - boltilo
'''[[spar]]''' - disputi; trejnbatali; <span class="rugxa">aviadila</span> sparo; <span class="rugxa">ŝipa</span> velstango
'''[[spare]]''' - ŝpari; avari; indulgi (al); lasi netuŝita; vic..; havigi; disponi; antaŭsavi; ne submeti al; ne suferi (de) (pro); ne trafi; ne ekstermi; savi de; domaĝi; rezervaĵo; rezerva; vicpeco; neutiligata; superflua; libera; sengrasa; '''spared''' - preterito kaj participo de la verbo "spare"; estas evitinta; '''like many countries, we were not spared from the effects of the global financial crisis''' - kiel multaj landoj, ni ne povis eviti la sekvaĵojn de la tutmonda financa krizo; '''our sector is not spared from the current global economic situation''' - ankaŭ nia sektoro estas trafata de la nuna situacio de la tutmonda ekonomio; '''not even the United Nations' buildings are spared from attacks''' - eĉ ne la konstruaĵoj de la Unuiĝintaj Nacioj estas imunaj kontraŭ atakoj; '''this year, we were unfortunately not spared from the effects of frost''' - ĉi tiun jaron, ni bedaŭrinde suferis la efikojn de prujno;
'''[[sparingly]]''' - ŝpareme; maltroe; malofte
'''[[spark]]''' - inciti; instigi; provoki; elvoki; inspiri; veki; ekbruligi; ekflamigi; fajrero; fajreri; ekbrilo; brileto; sparki; sparko; sparkado; ekigi
'''[[sparkle]]''' - brileto; briletado; brileti; fulmetadi; ŝaŭmeti; '''sparkling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sparkle"; brileta; kristal(opur)a
'''[[sparrow]]''' - <span class="rugxa">Passer</span> pasero
'''[[sparrow-hawk]]''' ''aŭ'' '''[[sparrowhawk]]''' - <span class="rugxa">Accipiter nisus</span> nizo
'''[[sparse]]''' - malabunda; maldensa; malmultaj; disa
'''[[sparsely]]''' - malabunde; maldense; malmulte; dise
'''[[Sparta]]''' - Sparto
'''[[spartan]]''' - malluksa; '''Spartan''' - sparta; spartano
'''[[spasm]]''' - spasmo
'''[[spasmodic]]''' - spasma
'''[[spasmodically]]''' - spasme
'''[[spastic]]''' - cerboparaliza; cerboparalizulo
'''[[spat]]''' - kverelo; kvereleto; disput(et)o; preterito de la verbo "spit"
'''[[spate]]''' - '''a spate of ...''' - sinsekvo da ...
'''[[spatial]]''' - spaca
'''[[spatter]]''' - ŝprucetigi; ŝprucetiĝi; ŝprucmakuli
'''[[spawn]]''' - naski; frajo; fraji
'''[[speak]]''' - paroli; paroladi; parolo; sciigi ion
'''[[speaker]]''' - parolanto; preleganto; ..lingvano; Parlamenta Prezidanto; laŭtparolilo; '''speaking''' - gerundio kaj participo de "speak"; ..lingvanoj; lingvaj; kiam temas pri ...
'''[[spear]]''' - lanco; trapiki per lanco
'''[[spearfishing]]''' - submara ĉasado
'''[[spearhead]]''' - esti la avangardo de; avangardo; gvidi; estri; lancpinto
'''[[spearlike]]''' - lancforma
'''[[spearman]]''' - lancisto
'''[[spec.]]''' - specifo
'''[[special]]''' - speciala; specialaĵo; speciala programo; speciala prezento; aparta; unika; marĉandaĵo; rabataĵo; speciala oferto
'''[[specialisation]]''', '''[[specialization]]''' - fako; speciala kapablo
'''[[specialise]]''' ''aŭ'' '''[[specialize]]''' - esti specialisto; esti fakulo; '''specialised''' ''aŭ'' '''specialized''' - preterito kaj participo de "specialise" / "specialize"; specialiĝinta; speciale adaptita; specialista; fakeca
'''[[specialist]]''' - specialisto; specialista; fakulo; fakula; fakisto; eksperto; majstro; ..ologo
'''[[speciality]]''' - specialaĵo; fako
'''[[specially]]''' - speciale
'''[[specialty]]''' - specialaĵo
'''[[species]]''' - specio(j); speco(j)
'''[[specific]]''' - specifa; difinita; speciala
'''[[specifically]]''' - specife
'''[[specification]]''' - specifo; difino; precizigo; kondiĉo
'''[[specifics]]''' - specifaĵoj; specifaj detaloj
'''[[specify]]''' - specifi; difini; precizigi; klarigi
'''[[specimen]]''' - specimeno
'''[[speck]]''' - makuleto; ero; '''not a speck of dust is to be seen on the furniture''' - eĉ ne unu polvero videblas sur la mebloj; '''there's not a speck of rust on my knife''' - estas neniu ajn rusto sur mia tranĉilo;
'''[[speckle]]''' - makuleti
'''[[specs]]''' - specifoj; okulvitroj
'''[[spectacle]]''' - spektaklo
'''[[spectacles]]''' - okulvitroj; spektakloj
'''[[spectacular]]''' - spektakla; spektakloriĉa spektaklo de; sensacia; frapanta; elstara; eksterordinara
'''[[spectacularly]]''' - spektakle; spektakloriĉe; sensacie; frapante; elstare; eksterordinare
'''[[spectator]]''' - spektanto; rigardanto; gapulo
'''[[specter]]''' ''aŭ'' '''[[spectre]]''' - minaco; fantomo
'''[[spectral]]''' - fantoma
'''[[spectrograph]]''' - spektrografo
'''[[spectrometer]]''' ''aŭ'' '''[[spectrometre]]''' - spektrometro
'''[[spectroscope]]''' - spektroskopo
'''[[spectrum]]''' - spektro; bunta; bunto; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[speculate]]''' - konjekti; spekulativi; spekuli; spekulacii
'''[[speculation]]''' - konjekto; konjektado; spekulativo; spekulado; spekulacio
'''[[speculative]]''' - konjekta; konjekte; spekulativa; spekulative; spekula; spekulacia
'''[[speculator]]''' - spekulanto; spekulacianto
'''[[sped]]''' - preterito kaj participo de la verbo "speed"
'''[[speech]]''' - parolado; alparolo; prelego; parolo(j); idiomo; diskurso; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn;
'''[[speechless]]''' - senvorta; senparola; ekmutiĝinta; ne scianta kion diri
'''[[speechwriter]]''' - paroladoverkisto
'''[[speed]]''' - rapido; rapideco; rapidi; rapidigi; rapidiri; kuregi; kurega
'''[[speedboat]]''' - motorboato
'''[[speeder]]''' - stiranto kiu veturas tro rapide; stiranto aŭ aŭtisto kiu superas la rapidlimon
'''[[speedily]]''' - rapide; senprokraste
'''[[speedskater]]''' - kurega glitisto
'''[[speedskating]]''' - kurega glitado
'''[[speedster]]''' - stiranto kiu veturas tro rapide; stiranto kiuj superas la rapidlimon
'''[[speedy]]''' - rapida; senprokrasta
'''[[spell]]''' - sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; literumi; signifi; '''spelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "spell"; literumo; ortografio
'''[[spellbinding]]''' - sorĉa
'''[[spellbound]]''' - fascinata; ravita; ensorĉita
'''[[spellcheck]]''' - <span class="rugxa">transitiva verbo</span> kontroli la literumon de
'''[[spellchecker]]''' - ortografiilo; literumilo
'''[[spellchecking]]''' - ortografia kontrolsistemo; ortografia helpo
'''[[spelt]]''' - preterito kaj participo de la verbo "spell"
'''[[spend]]''' - elspezi; forpasigi; eluzi; <span class="rugxa">tempon</span> restadi; pasigi; dediĉi
'''[[spendthrift]]''' - malŝparemulo
'''[[spent]]''' - preterito kaj participo de "spend"
'''[[sperm]]''' - spermo
'''[[sperm whale]]''' - spermaceta baleno; makrocefalo; kaĉaloto
'''[[spermaceti]]''' - spermaceto
'''[[spermatozoa]]''' - spermatozooj
'''[[spermatozoon]]''' - spermatozoo
'''[[spew]]''' - eligi; ŝpruci; vomi; vomitaĵo
'''[[sphere]]''' - sfero; globo; kadro; medio
'''[[spherical]]''' - sfera; globa
'''[[Sphyraenidae]]''' - sfirenedoj
'''[[spice]]''' - spico; spici; spicaro
'''[[spicery]]''' - spicaro
'''[[spicily]]''' - spice
'''[[spiciness]]''' - spiceco
'''[[spicy]]''' - spica; spicoriĉa
'''[[spider]]''' - araneo; <span class="rugxa">Interreto</span> indeksroboto
'''[[spiderbot]]''' - indeksroboto
'''[[spiderhole]]''' - luko
'''[[spiff up]]''' - beletigi; bonordigi
'''[[spike]]''' - pikaĵo; trapiki; najli; najlego; ekpliiĝo; ekaltiĝo; eksalto; eksalti; enmeti drogon en ..on
'''[[spill]]''' - elverŝo; elverŝi; elverŝiĝi; elverŝiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superbordiĝi; superbordiĝo; superakvi; superflui; superfluo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; elflui
'''[[spillway]]''' - defluejo; akvotransfalilo
'''[[spilt]]''' - superbordiĝi; superakvi; superflui; superverŝiĝi; superŝutiĝi; elverŝi; elverŝiĝi; elflui
'''[[spin]]''' - turnadi; turniĝadi; sin ekturni; sin turni; turniĝado; turniĝi; rotacii; rotacio; turbi; turbado; ŝpini; blufo; propagando
'''[[spinach]]''' - <span class="rugxa">Spinacia oleracea</span> spinaco
'''[[spindle]]''' - konuklo; ŝpinbastono
'''[[spine]]''' - spino
'''[[spineless]]''' - malkuraĝa; malkuraĝe; malkuraĝulo
'''[[spinney]]''' - bosko
'''[[spinoff]]''' - kromprodukto; krombonaĵo; kromefiko; derivaĵo; derivita filmo; derivita serio
'''[[spinster]]''' - neniam edziniĝinta
'''[[spiny lobster]]''' - <span class="rugxa">Palinurus</span> palinur(aĵ)o; langust(aĵ)o
'''[[spiral]]''' - spirali; spiralo; spirala; spiralaĵo; ŝraŭba
'''[[spirit]]''' - spirito; spiritforto; vigleco; vervo; kuraĝo; fantomo; fantoma; distilita alkoholaĵo; '''spirits''' - pluralo de "spirit"; humoro
'''[[spirited]]''' - vigla; verva
'''[[spiritual]]''' - spirita
'''[[spirituality]]''' - spiritualeco; spiriteco
'''[[spiritually]]''' - spirite
'''[[spit]]''' - kraĉi; '''spit out''' - elkraĉi; sputi
'''[[spite]]''' - malbonvolo; spiti; galo
'''[[spiteful]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; galhumora; malama
'''[[spitefulness]]''' - malico; malbonvoleco; malbonvolemo; galhumoro
'''[[spittle]]''' - salivo; kraĉaĵo
'''[[spittoon]]''' - kraĉujo
'''[[spiv]]''' - ŝakristo
'''[[splash]]''' - plaŭdo; plaŭdi; ŝprucigi; ŝprucetigi; surŝprucigi; disŝpruci
'''[[splashdown]]''' - almariĝo
'''[[splat]]''' - ŝpruc'
'''[[splatter]]''' - ŝprucetigi; ŝprucetiĝi; ŝprucmakuli
'''[[spleen]]''' - lieno
'''[[spleenwort]]''' - <span class="rugxa">Asplenium</span> asplenio
'''[[splendid]]''' - grandioza; pompa; belega
'''[[splendidly]]''' - grandioze; pompe; belege
'''[[splendor]]''' ''aŭ'' '''[[splendour]]''' - splendaĵo
'''[[splice]]''' - splisaĵo; splisi
'''[[splinter]]''' - splito; spliti; splitiĝi
'''[[splintery]]''' - splitema
'''[[split]]''' - fendi; fendo; fendiĝi; fendiĝo; kojne fendi; krevi; krevigi; krevo; krevaĵo; traŝiro; traŝiri; spliti; splitigi; dividi sin; dividiĝi; disigi; disigo; disiĝi; disiĝo; apartigi; malpaciĝi
'''[[splutter]]''' - fajreri, sparki, krepiti; kraketi
'''[[spoil]]''' - difekti; difektiĝi; malbonigi; malboniĝi; fuŝi; fuŝe; ruinigi; ruiniĝi; trodorloti; rabaĵo
'''[[spoiler]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> alerono; <span class="rugxa">skriba</span> intrigmalkaŝo; '''spoiler alert''' - averto: intrigmalkaŝo
'''[[spoilt]]''' - preterito kaj participo de "spoil"
'''[[spoke]]''' - preterito de "speak"; '''there is a cultural norm which suggests that matters such as these are not to be spoken of''' - estas kultura konvencio laŭ kiu tiaj aferoj estas nepriparolendaj;
<span class="rugxa">de rado</span> spoko
'''[[spoken]]''' - participo de "speak"; parola
'''[[spokesman]]''' - proparolanto
'''[[spokesperson]]''' - proparolanto
'''[[spokeswoman]]''' - proparolantino
'''[[sponge]]''' - spongo; spongolavi; lavi per spongo
'''[[spongemop]]''' - plankospongo
'''[[sponginess]]''' - spongeco
'''[[spongy]]''' - sponga; spongeca
'''[[sponsor]]''' - sponsoro; sponsori; patrono; patroni; aŭspicianto; aŭspicii; protekti; protektanto; subvencianto; subvencii; pagi
'''[[sponsorship]]''' - sponsorado; patroneco; aŭspicioj; subvenciado
'''[[spontaneity]]''' - spontaneeco
'''[[spontaneous]]''' - spontanea; improvizita; propravola; libervola; memvola; propravola
'''[[spontaneously]]''' - spontanee; propravole; propramove
'''[[spoof]]''' - paskvilo; paskvila; paskvili
'''[[spook]]''' - timigi; spiono; fantomo
'''[[spooky]]''' - timiga; timige; tremiga; tremige
'''[[spool]]''' - bobeno; bobeni
'''[[spoon]]''' - kulero; kuleri
'''[[spoonful]]''' - kulero da ...
'''[[spoor]]''' - spuro(j)
'''[[sporadic]]''' - sporada; fojfojaj
'''[[sporadically]]''' - sporade; fojfoje
'''[[spore]]''' - sporo
'''[[spork]]''' - kulero-forko
'''[[sport]]''' - sporto; elmontri; paradi en; paradi sub; paradi kun; '''sporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "sport"; sporta
'''[[sportscaster]]''' - sportkomentisto
'''[[sportsman]]''' - sportisto
'''[[sportsmanship]]''' - sportisma spirito
'''[[sportswear]]''' - sportvestoj
'''[[sportswoman]]''' - sportistino
'''[[sporty]]''' - sportista
'''[[spot]]''' - punkto; loko; pozicio; ejo; makulo; makuleto; ŝprucmakuli; ekvidi; (ek)rimarki; identigi; <span class="rugxa">televida/radio-</span> reklamo; anonco; '''he was spotted reading a picture book about Britain''' - oni rimarkis ke li legas bildlibron pri Britio; '''spotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "spot"; makuletoj
'''[[spotless]]''' - senmakula
'''[[spotlight]]''' - spoto; lumrondo
'''[[spotter]]''' - gvatanto; identiganto
'''[[spotty]]''' - mikskvalita; pustula; makula; makulhava
'''[[spouse]]''' - edzo, edzino, geedzo, spozo
'''[[spout]]''' - ŝpruci; ŝprucigi; ŝprucaĵo; eligi
'''[[sprain]]''' - distordiĝi; distordiĝo
'''[[sprang]]''' - preterito de la verbo "spring"
'''[[Spratleys]]''' - Spratley-insularo
'''[[sprawl]]''' - sin dissterni; dissterniĝi; dissterniĝo; '''sprawling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sprawl"; disa; vasta
'''[[spray]]''' - ŝpruci; (sur)ŝprucigi; surŝpruciĝi; ŝpruco; ŝprucaĵo; ŝprucado; ŝprucigilo; disŝpruci; disŝprucigi; aerosolo; aerosolujo
'''[[sprayer]]''' - ŝprucigilo
'''[[spraygun]]''' - farboŝprucilo
'''[[spread]]''' - disvastigi; vastigi; (dis)vastiĝi; disvastiĝo; disetendi; disetendo; disetendiĝi; disetendiĝo; sterni; dissemi; distribui; difuzi; diskoniĝi; diskonigi; dissciiĝi; dissciigi; propagandi; propagi; propagado; propagiĝi; propagiĝo; laŭlarĝe de; <span class="rugxa">ĵurnalo, revuo</span> fotaro
'''[[spreader]]''' - dissternilo; disvastiganto; diskoniganto; apartigilo
'''[[spreadsheet]]''' - kalkultabelo; '''spreadsheet program''' - tabelkalkulilo
'''[[spree]]''' - regalo; eskceso; senbrida ..o
'''[[sprig]]''' - vergo; branĉeto
'''[[sprightly]]''' - vigla; vigleca; sprita; spritulo
'''[[spring]]''' - printempo; printempa; fonto; risorto
'''[[springboard]]''' - saltotabulo
'''[[springtime]]''' - printempo
'''[[sprinkle]]''' - ŝprucetigi; surŝprucetigi; ŝuteti; disŝuteti; aspergi; '''sprinkling''' - gerundio kaj participo de la verbo "sprinkle"; disŝuteto
'''[[sprinkler]]''' - ŝprucetigilo
'''[[sprint]]''' - mallongdistanca kuro; kuregi; kurego
'''[[sprinter]]''' - mallongdistanca kuristo
'''[[sprout]]''' - ŝosi; ŝoso; ekaperi
'''[[spruce]]''' - bonorda; bonaspekta; beletigita; <span class="rugxa">Picea</span> piceo
'''[[sprucer]]''' - pli bonorda; pli bonaspekta; pli beletigita
'''[[sprucest]]''' - plej bonorda; plej bonaspekta; plej beletigita
'''[[sprung]]''' - participo de la verbo "spring"
'''[[spry]]''' - vigla
'''[[spume]]''' - ŝaŭmo
'''[[spun]]''' - participo de la verbo "spin"
'''[[spur]]''' - sproni; sprono; stimuli; stimulo; instigi
'''[[spurious]]''' - falsa; malvera
'''[[spurn]]''' - malakcepti; forpuŝi; rifuzi
'''[[spurt]]''' - ŝpruci; ŝpruco; ŝprucigi
'''[[sputter]]''' - kraketi; kraketado; flagradi; fuzi; krepiti; elĵeti fajrerojn; stumbli
'''[[spy]]''' - spiono; spiona; spioni; ekvidi
'''[[spyglass]]''' - lorno
'''[[spymaster]]''' - ĉefspiono
'''[[spyware]]''' - spionprogramo; spionprogramaro
== SQ ==
'''[[sq]]''' - kv; kvadrata(j); '''sq km''' - kv km; kvadrataj kilometroj
'''[[squabble]]''' - kverelo; kvereli
'''[[squad]]''' - taĉmento; plotono; brigado; skadro; kommandotrupo; teamanaro; ludantaro; skipo; bando; ..istaro
'''[[squaddie]]''' - soldato; simpla ''aŭ'' senranga) soldato; senrangulo
'''[[squadron]]''' - eskadro; skadro
'''[[squalid]]''' - malpura
'''[[squall]]''' - skualo; ventpuŝego; raŭke kriadi; eligi ŝirantan krion; '''squalling''' - gerundio kaj participo de la verbo "squall"; raŭka kriado
'''[[squalor]]''' - malpureco
'''[[squalus]]''' - <span class="rugxa">Squalus</span> skvalo
'''[[squander]]''' - malŝpari
'''[[squanderer]]''' - malŝparemulo
'''[[square]]''' - kvadrata; kvadrato; kvadrati; placo; kvita; ĝuste
'''[[squarely]]''' - ĝuste
'''[[squash]]''' - premi; <span class="rugxa">Cucurbita</span> melopepo
'''[[squat]]''' - kaŭri; dikatrunka
'''[[squatter]]''' - senrajta loĝanto; uzurpinto
'''[[squawk]]''' - raŭka krio; raŭke krii
'''[[squeak]]''' - grinci; grinco; knari; knaro; krieto; krieti
'''[[squeaky]]''' - grincanta; knaranta
'''[[squeal]]''' - grinco; grinci; knaro; knari; ŝiranta krieto; eligi ŝirantan krieton; riveli (ion al la polico); denunci (iun al la polico)
'''[[squeegee]]''' - kaŭĉuka vitroskrapilo; plankospongo
'''[[squeeze]]''' - premi; elpremi; kunpremi; kunpremiĝi; kunpremado; pinĉi
'''[[squelch]]''' - subpremi
'''[[squid]]''' - <span class="rugxa">Loligo vulgaris</span> kalmaro; kalmaraĵo; <span class="rugxa">Loligo</span> loligo
'''[[squire]]''' - bienulo; armilpaĝio
'''[[squirearchy]]''' - bienularo
'''[[squirm]]''' - tordiĝi; sin tordi
'''[[squirrel]]''' - <span class="rugxa">Sciurus</span> sciuro
'''[[squirt]]''' - ŝprucigi; ŝprucetigi; surŝprucigi
'''[[squish]]''' - dispremi; piedpremi; eligi ŝliman sonon; ŝlima sono
'''[[squishy]]''' - spongeca; molaĉa; ŝlima; marĉa
== SR ==
'''[[Sr]]''' - Fratino
'''[[Sri Lanka]]''' - Srilanko
'''[[Sri Lankan]]''' - srilanka; srilankano
== ST ==
'''[[St]]''' - strato; sankta
'''[[stab]]''' - mortpiki; pikmortigi; trapiki; piki; piko; ponardi; '''a stab in the back''' - ponardofrapo en la dorson; '''stabbed''' - preterito kaj participo de "stab"; trapikiĝinta; pikiĝinta; '''stabbing''' - gerundio kaj participo de "stab"; mortpiko; pikmortigo
'''[[stabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[stabilization]]''' - stabiligo; stabiliga; firmigo; firmiga; solidigo; solidiga; solidiĝo
'''[[stabilise]]''' - stabiligi; firmigi; solidigi; solidiĝi; '''stabilising''' - gerundio kaj participo de "stabilise"/"stabilize"; stabiliga; firmiga; solidiga
'''[[stabiliser]]''' ''aŭ'' '''[[stabilizer]]''' - stabiligilo; stabiligaĵo
'''[[stability]]''' - stabileco; staremeco; ekvilibro; solideco; firmeco
'''[[stable]]''' - stabila; starema; firma; solida; starema; <span class="rugxa">de ĉevalo</span> stalo; ĉevalejo
'''[[stack]]''' - staplo (da); stako (da); stakigi; surstakigi; plenigi per siaj subtenantoj
'''[[stadia]]''' - stadionoj
'''[[stadium]]''' - stadiono
'''[[staff]]''' - personaro; oficistoj; oficistaro; stabo; stabanoj; homforto; kancelario; dungitoj; dungitaro; skipo; laboristaro; laboristoj; okupataro; posteni ĉe; ofici en; deĵori ĉe; okupiĝi ĉe; bastono; stango; vergo; '''staff sergeant''' - stabserĝento
'''[[staffer]]''' - stabano; oficisto
'''[[stag]]''' - vircervo; fraŭlo...
'''[[stage]]''' - stadio; etapo; punkto; stacio; vico; okazigi; efektivigi; realigi; konduki; lanĉi; prezenti; podio; estrado; <span class="rugxa">teatraĵo</span> scenejo; enscenigi; surscenigi; <span class="rugxa">veturilo</span> diliĝenco
'''[[stagecoach]]''' - diliĝenco
'''[[stagger]]''' - ŝanceliĝi; mirigi; miriga; surprizegi; surprizega; '''staggering''' - gerundio kaj participo de "stagger"; miregiga; miregige; nekredebla; nekredeble; apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; eksterordinara; konsterna; konsterne
'''[[stagnant]]''' - stagnanta
'''[[stagnate]]''' - stagni; vegeti
'''[[stagnation]]''' - stagnado; stagno; vegetado; senmoveco
'''[[staid]]''' - malfrivola; serioza
'''[[stain]]''' - makuli; kolorigi
'''[[stained glass windows]]''' - vitraloj
'''[[stainless]]''' - rustimuna; rustorezista; '''stainless steel''' - rustimuna ŝtalo; el rustimuna ŝtalo
'''[[stair]]''' - ŝtupo; '''stairs''' - ŝtuparo; ŝtuparoj
'''[[staircase]]''' - ŝtuparo; perono
'''[[stairclimber]]''' - ŝtupgrimpa djablo
'''[[stairclimbing]]''' - ŝtupgrimpa
'''[[stairway]]''' - ŝtuparo; perono
'''[[stairwell]]''' - ŝtuparŝakto
'''[[stake]]''' - intereso; akciaro; akcioj; veti je; vetaĵo; vetmono; gajnotaĵo; stango
'''[[stakeholder]]''' - koncernato; koncernulo; investanto; vetaĵogardanto
'''[[stakeout]]''' - gvatado
'''[[stale]]''' - malfreŝa; banala
'''[[stalemate]]''' - senmoviĝo; senmoviĝi; senmovigi; malpluirado; malpluirigi
'''[[Stalin]]''' - Stalino
'''[[Stalinian]]''' - stalina
'''[[Stalinism]]''' - stalinismo
'''[[Stalinist]]''' - stalinisma; stalineca
'''[[Stalinistic]]''' - stalineca
'''[[stalk]]''' - tigo; stipo; trunketo; petiolo; ŝalmo; obsedate persekuti; paŝegi
'''[[stalker]]''' - obsedata persekutanto; monomaniula admiranto
'''[[stall]]''' - budo; kelo; stalo; stando; ekhalti; ekhalto; senmoviĝi; ŝtopiĝi; ŝtopiĝo; staŭli; staŭlo; staŭla; prokrasti; <span class="rugxa">ekonomio</span> en marasmo; '''stalled''' - preterito kaj participo de la verbo "stall"; ne progresas
'''[[stallholder]]''' - eksponisto
'''[[stalwart]]''' - fortega; lojalulo
'''[[stamen]]''' - florpaliseto
'''[[stamina]]''' - eltenkapablo; fortiko
'''[[staminate]]''' - stamena
'''[[stammer]]''' - balbuti
'''[[stammerer]]''' - balbutanto
'''[[stamp]]''' - poŝtmarko; afranki; stampi; stampo; stampaĵo; stampilo; enstampi; sigeli; sigelmarko; patrico; piedfrap(ad)i; piedfrapo; stamfi; stamfo
'''[[stampede]]''' - kurego; kuregi; amasfuĝo; amasfuĝi; impetego; <span class="rugxa">bestoj</span> stampedo; stampedi;
'''[[stance]]''' - sinteno; pozicio; starpunkto; vidpunkto; pozo
'''[[stand]]''' - stari; leviĝi (de sur la seĝo); levi; starejo; ..ujo; spektantejo; atestejo; elteni; elporti; toleri; kandidatiĝi; stando; budo; subportilo; stablo; stativo; soklo; rako; starpunkto; vidpunkto; pozicio; opinio; estas ..ita(j); '''stand apart''' - destari; '''standing''' - gerundio kaj participo de la verbo "stand"; rango; statuso; rajto iniciati juĝaferon; '''standings''' - rangiĝoj; '''stands''' - pluralo de la substantivo "stand"; <span class="rugxa">de sportejo</span> spektantejoj; sidvicoj
'''[[standalone]]''' - aŭtonoma
'''[[standard]]''' - normo; norma; nivelo; kvalito; etalono; etalona; kriterio; moro; modelo; modela; kutima; ordinara; standardo; flago
'''[[standardisation]]''' ''aŭ'' '''[[standardization]]''' - normigado
'''[[standardise]]''' ''aŭ'' '''[[standardize]]''' - normigi; '''standardised''' ''aŭ'' '''standardized''' - preterito kaj participo de "standardise"/"standardize"; norma
'''[[standoff]]''' - alfrontiĝo; blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento
'''[[standout]]''' - elstarulo
'''[[standpipe]]''' - eksterdoma akvotubo
'''[[standpoint]]''' - starpunkto; vidpunkto
'''[[standstill]]''' - senmoviĝo
'''[[standup]]''' - kabareta
'''[[stank]]''' - preterito de la verbo "stink"
'''[[staple]]''' - konstantaĵo; konstanta; kerna ero; ĉefa; ĉefaĵo; ĉefa nutraĵo; ĉefa varo; <span class="rugxa">metala</span> agrafo; agrafi; <span class="rugxa">de fibro</span> maldikeco
'''[[stapler]]''' - agrafilo
'''[[star]]''' - stelo; stelulo; stelula; stela; astro; elstara; eminenta; ĉefa; prezenti en la ĉefrolo; havi kiel stelulon; havi en la ĉefrolo; kun ... en la ĉefrolo; en kiu ĉefrolas; ĉefroli (kiel); havi la ĉefrolon (de); esti la stelulo de; '''starred''' - preterito kaj participo de la verbo "star"; stelmarkita
'''[[starboard]]''' - tribordo
'''[[starch]]''' - amelo; ameli; '''starched''' - preterito kajparticipo de la verbo "starch"; amela
'''[[starchitect]]''' - eminenta arkitekto
'''[[starchly]]''' - rigidmiene
'''[[starchy]]''' - ameleca
'''[[stardom]]''' - steleco
'''[[stare]]''' - fiksrigardi; fikse rigardi; fiksrigardo; fiksa rigardo
'''[[starfish]]''' - (Asteroidea) marstelo(j); ''Asterias'' asterio(j)
'''[[stargazer]]''' - stelobservanto
'''[[stark]]''' - akra; severa; akuta; tranĉa; dezerta; nuda; tuta; tute
'''[[starkly]]''' - akre; severe; akute; tranĉe
'''[[starless]]''' - senstela
'''[[starlet]]''' - steluletino
'''[[starlight]]''' - stellumo
'''[[starlit]]''' - stelhela
'''[[starry]]''' - stelplena
'''[[start]]''' - komenco; komenci; komenciĝo; komenciĝi; iniciato; iniciati; ek..; (ek)estiĝi; (ek)estiĝo; ekde ... ..is; starti; startigi; starto; ekviziti; levi; ekbruligi; ekbruliĝi
'''[[starter motor]]''' - startigilo
'''[[startle]]''' - surprizi; ektimigi; ekmirigi; '''startled''' - preterito kaj participo de "startle"; surpiziĝis; surpriziĝinta; ektimiĝis; ektimiĝinta; ekmiriĝis; ekmiriĝinta; '''startling''' - gerundio kaj participo de "startle"; frapanta; miriga; konsterna
'''[[startup]]''' - noventrepreno
'''[[starvation]]''' - malsatego; permalsata morto
'''[[starve]]''' - malsati; malsatigi; malnutri; senigi; malhavigi al
'''[[stash]]''' - stoko; provizo; sekreta provizo; kaso; sekreta kaso; kaŝi; deponi; stapli
'''[[stasis]]''' - inercio; senŝanĝiĝo; (stato de) neevoluo; (stato de) senmoviĝo; (stato de) senagado; ekvilibro; stazo
'''[[state]]''' - stato; ŝtato; ŝtata; subŝtato; regno; regna; farto; deklari; eldiri; diri; precizigi; '''the States''' - Usono
'''[[statehood]]''' - ŝtatiĝo; ŝtateco
'''[[stateless]]''' - senŝtata; senpatria; senpartuja
'''[[stately]]''' - majesta
'''[[statement]]''' - komunikaĵo; eldiro; deklaro; konfeso; depozicio; kontresumo; etato
'''[[stateside]]''' - Usonon; en Usono
'''[[statesman]]''' - ŝtatisto
'''[[statesmanlike]]''' - ŝtatista
'''[[statewide]]''' - tutŝtata; de la tuta ŝtato; (por ...; en ..; tra ..;) la tuta ŝtato; kiu koncernas la tutan ŝtaton
'''[[static]]''' - senmova; perturbo; statika
'''[[station]]''' - stacio; stacidomo; postenigi; posteno; starejo; haltejo; socia stato
'''[[stationary]]''' - haltigita; senmova; nemovebla
'''[[stationer]]''' - skribvarejo
'''[[stationery]]''' - skribvaroj; '''stationery store''' - skribvarejo
'''[[stationmaster]]''' - staciestro
'''[[statism]]''' - ŝtatismo
'''[[statist]]''' - ŝtatisma
'''[[statistic]]''' - statistikero; '''statistics''' - statistiko; ciferoj
'''[[statistical]]''' - statistika
'''[[statistician]]''' - statistikisto
'''[[stats]]''' - statistiko
'''[[statuary]]''' - statuoj; statuaro
'''[[statue]]''' - statuo
'''[[stature]]''' - staturo; eminenteco; prestiĝo
'''[[status]]''' - statuso; rango; pozicio; prestiĝo; stato; situacio; valideco; '''status quo''' - la aktuala aferstato; '''status quo ante''' - la antaŭa aferstato; '''have no status in law''' - esti jure nevalida;
'''[[statute]]''' - leĝo; statuto
'''[[statutory]]''' - laŭleĝa; establita de la leĝo; laŭleĝe difinita; laŭleĝe postulata; laŭstatuta
'''[[staunch]]''' - lojala; neŝancelebla; firma; ĝisosta; ĉesigi la fluon de
'''[[stauncher]]''' - pli lojala
'''[[staunchest]]''' - plej lojala
'''[[staunchly]]''' - lojale; firme; neŝanceleble; ĝisoste
'''[[stave]]''' - stango; daŭbo; enrompi; liniaro; kvinlinaĵo
'''[[stay]]''' - resti; restadi; restado; prokrasto; gasti; gastado; gastigate de; kiel gasto(j) de; pasloĝi; haltadi; <span class="rugxa">firmigilo</span> barto; <span class="rugxa">ŝnuro, kablo</span> stajo
'''[[steadfast]]''' - firma; neŝancelebla; obstina; konstanta
'''[[steadfastly]]''' - firme; neŝanceleble; obstine
'''[[steadfastness]]''' - animfirmeco; neŝancelebleco; konstanteco
'''[[steadily]]''' - konstante; senfine; senintermanke; regule; firme; solide; stabile; senŝanceliĝe; ĉiam pli ..adi
'''[[steadiness]]''' - konstanteco; firmeco; solideco; staremeco; stabileco
'''[[steady]]''' - konstanta; senfina; senintermanka; regula; firma; solida; senŝanceliĝa; starema; stabila; firmigi; trankviligi; kvietigi
'''[[steak]]''' - bifsteko; steko
'''[[steakhouse]]''' - bifstekejo
'''[[steal]]''' - ŝteli; ŝteli al ... ..on; forrabi; forkapti; rabi (al); rabi (de)
'''[[stealth]]''' - ŝteleco; kaŝo; kaŝiteco; kaŝateco; radarimuna; sondilimuna
'''[[stealthily]]''' - ŝtele; kaŝe; kaŝite; inside
'''[[stealthiness]]''' - ŝteleco; kaŝateco; insideco
'''[[stealthy]]''' - ŝtela; kaŝa; radarimuna; insida
'''[[steam]]''' - vaporo; vetur; vaporkuiri; vaporvarmigi
'''[[steamboat]]''' - vaporŝipo
'''[[steamer]]''' - vaporŝipo
'''[[steamroll]]''' - superforti
'''[[steamroller]]''' - rulpremilo
'''[[steamship]]''' - vaporŝipo
'''[[steamy]]''' - vaporoplena; volupteca
'''[[steel]]''' - ŝtalo; ŝtala; hardi; kuraĝigi
'''[[steely]]''' - ŝtaleca; ŝtala
'''[[steelworks]]''' - ŝtalejo(j)
'''[[steep]]''' - kruta; trempi; saturi; (en)sorbigi; maceri; rui; altekosta; apika
'''[[steeple]]''' - sonorilturo
'''[[steeplechase]]''' - hurdokurado
'''[[steeply]]''' - apike
'''[[steer]]''' - stiri; '''steering''' - gerundio kaj participo de la verbo "steer"; stirmekanismo
'''[[steersman]]''' - stiristo; direktilisto
'''[[steganography]]''' - interkaŝado; steganografio
'''[[stein]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo
'''[[stele]]''' - steleo
'''[[stellar]]''' - stela; elstara
'''[[stem]]''' - deveni; haltigi; bridi; tigo; radikvorto; trunketo; steveno
'''[[stench]]''' - fetoro; malbonodoro
'''[[stencil]]''' - ŝablono; ŝablonaĵo; ŝabloni
'''[[stenosis]]''' - stenozo
'''[[stenotic]]''' - stenoza
'''[[stent]]''' - stento
'''[[step]]''' - paŝo; paŝi; ŝtupo; vic..; '''the tax legislation is not in step with the social security system''' - la impostoleĝoj ne paŝotenas kun la sistemo de socialaj subvencioj;
'''[[stepbrother]]''' - vicfrato
'''[[stepchild]]''' - vicinfano
'''[[stepdaughter]]''' - vicfilino
'''[[stepfather]]''' - vicpatro, duonpatro
'''[[stepladder]]''' - ŝtupareto
'''[[stepmother]]''' - vicpatrino
'''[[stepparent]]''' - vicpatro aŭ vicpatrino
'''[[steppe]]''' - stepo
'''[[stepsister]]''' - vicfratino
'''[[stepson]]''' - vicfilo
'''[[stereo]]''' - stereofono; stereofonia; stereofonie
'''[[stereotype]]''' - stereotipo; stereotipi; '''stereotyped''' - preterito kaj participo de la verbo "sterotype"; stereotipa
'''[[stereotypical]]''' - stereotipa
'''[[stereotypically]]''' - stereotipe
'''[[sterile]]''' - sterila; sterilizita; steriligita; senmikrobigita; seninfektigita
'''[[sterilisation]]''', '''[[sterilization]]''' - <span class="rugxa">antisepso</span> sterilizado; senmikrobigo; seninfektigo; <span class="rugxa">fari nekapabla naski</span> steriligo
'''[[sterilise]]''', '''[[sterilize]]''' - <span class="rugxa">antisepso</span> sterilizi; senmikrobigi; seninfektigi; <span class="rugxa">fari nekapabla naski</span> steriligi
'''[[steriliser]]''', '''[[sterilizer]]''' - sterilizatoro; sterilizaĵo
'''[[sterility]]''' - sterileco
'''[[sterlet]]''' - <span class="rugxa">Acipenser ruthenus</span> sterledo
'''[[sterling]]''' - la brita pundo; sterlingo; sterlinga; elstara
'''[[steroid]]''' - steroido
'''[[stern]]''' - severa; severe; malcedema; posta steveno; postaĵo; posta parto; pobo; malantaŭ(aĵ)o
'''[[sterner]]''' - pli severa
'''[[sternest]]''' - plej severa
'''[[sternly]]''' - severe
'''[[sternness]]''' - severeco
'''[[sternpost]]''' - posta steveno; pobo
'''[[stethoscope]]''' - stetoskopo
'''[[stevedore]]''' - stivisto
'''[[steward]]''' - stevard(in)o; intendanto; ekonomo
'''[[stewardess]]''' - stevardino
'''[[stewardship]]''' - intendantado; intendanteco
'''[[stick]]''' - bastono; bastoneto; stangeto; ligneto; trunko; ..ilo; senmoviĝi; (al)kroĉiĝi (al); kaptiĝi; fiksi; fiksiĝi; alfiksi; altenigi (al); alteniĝi (al); glui; algluiĝi (al); enŝovi
'''[[sticker]]''' - glumarko; sigelmarko
'''[[sticky]]''' - algluiĝa; algluiĝema; alteniĝa; alteniĝe
'''[[stiff]]''' - rigida; rigidiĝinta; rigidmiena; obstina; ĝeneca; trompi
'''[[stiffen]]''' - rigidiĝi; rigidigi; '''stiffening''' - gerundio kaj participo de "stiffen"; rigidigaĵo
'''[[stiffener]]''' - rigidigilo; rigidigaĵo
'''[[stiffly]]''' - rigide; rigidmiene; ĝenece
'''[[stiffness]]''' - rigideco; rigidemo
'''[[stifle]]''' - subpremi; reteni; ŝtopi; sufoki; silentigi; '''stifling''' - gerundio kaj participo de "stifle; subprema; sufoka; senaera
'''[[stigma]]''' - honto; hontosigno; <span class="rugxa">botaniko</span> stigmo
'''[[stigmatisation]]''' ''aŭ'' '''[[stigmatization]]''' - malestimigo; finomado
'''[[stigmatise]]''' ''aŭ'' '''[[stigmatize]]''' - malestimigi; finomi
'''[[stiletto]]''' - stileto
'''[[still]]''' - ankoraŭ; (kaj) tamen; nur; rest; senmova; senmove; sengesta; sengeste; senblova; senblove; trankvila; trankvile; trankviligi; kalma; sengasa; foto; distililo
'''[[stillbirth]]''' - mortnaskito
'''[[stillborn]]''' - mortnaskita
'''[[stillness]]''' - kvieteco; senmoveco; trankvileco
'''[[stilts]]''' - stilizoj
'''[[stimulant]]''' - stimulilo
'''[[stimulate]]''' - stimuli; '''stimulating''' - gerundio kaj participo de "stimulate"; stimula; stimule
'''[[stimulation]]''' - stimulo; stimulado
'''[[stimulative]]''' - stimula; stimule
'''[[stimuli]]''' - pluralo de "stimulus"
'''[[stimulus]]''' - stimulo; instigo; instigilo; instigaĵo; vigligo; revigligo
'''[[sting]]''' - piko; pikilo; piki; urtiki; polica insidaĵo; insido fare de inkognita(j) policisto(j); '''stinging''' - gerundio kaj participo de la verbo "sting"; pika; akra; acerba; kaŭstika
'''[[stingray]]''' - (Dasyatidae) pikrajo
'''[[stingy]]''' - avara; avarulo; avari; magra
'''[[stink]]''' - fetoro; fetori; malbonodoro; malbonodori; '''stinking''' - gerundio kaj participo de la verbo "stink"; fetora; malbonodora; fia
'''[[stinky]]''' - fetora; malbonodora
'''[[stint]]''' - deĵoro
'''[[stipend]]''' - salajro; monofero
'''[[stipendiary]]''' - salajrata
'''[[stipulate]]''' - kondiĉi
'''[[stipulation]]''' - kondiĉo
'''[[stir]]''' - instigi; eksciti; inciti; veki; vekiĝi; elvoki; elvokiĝi; kortuŝi; kirli; turnomovi; '''stirring''' - gerundio kaj participo de "stir"; ekscita; elkscite; kortuŝa; kortuŝe; kirli; turnomovi
'''[[stirrup]]''' - piedingo
'''[[stitch]]''' - kudrero; maŝo; stebero; sukurero; sukura nodo; sukura punkto; kudri; kunkudri; '''stitching''' - gerundio kaj participo de la verbo "stitch"; kudreroj; maŝoj; steberoj
'''[[stitcher]]''' - kudrilo
'''[[stoat]]''' - <span class="rugxa">Mustela erminea</span> ermeno
'''[[stochastic]]''' - stokasta
'''[[stock]]''' - provizo(j); stoko; stoki; <span class="rugxa">borsaj</span> akcioj; <span class="rugxa">bestoj</span> brutoj; <span class="rugxa">homa deveno</span> gento; <span class="rugxa">famo</span> reputacio; <span class="rugxa">de armilo</span> kolbo; '''stocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "stock"; virina ŝtrumpo
'''[[stockbroker]]''' - bilmakleristo
'''[[stockfarming]]''' - brutpaŝtado
'''[[stockholder]]''' - akciulo
'''[[Stockholm]]''' - Stokholmo
'''[[stocking]]''' - ŝtrumpo
'''[[stockinet]]''' - trikoto
'''[[stockmarket]]''' - borso
'''[[stockpile]]''' - provizaro; kolekti provizon de; provizarigi; krizokaza rezervo; armilaro
'''[[stockroom]]''' - stokejo
'''[[stoic]]''' - stoika; stoikulo; stoikisto
'''[[stoical]]''' - stoika
'''[[stoically]]''' - stoike
'''[[stoicism]]''' - stoikeco
'''[[stoke]]''' - hejti; flamigi; ardigi; inciti
'''[[stoker]]''' - hejtisto
'''[[stole]]''' - preterito de "steal"; skarpo; stolo; liturgia skarpo
'''[[stolen]]''' - participo de "steal"
'''[[stolid]]''' - senverva; neŝancelebla; blokeca
'''[[stolidity]]''' - malvervo
'''[[stolidly]]''' - malverve; neŝanceleble
'''[[stoma]]''' - stomo
'''[[stomach]]''' - stomako
'''[[stomata]]''' - stomoj
'''[[stomp]]''' - forte treti
'''[[stone]]''' - ŝtono; kerno; grajno; senkernigi; ĵeti ŝtonojn al iu; <span class="rugxa">mortigi</span> ŝtonumi
'''[[stonemason]]''' - ŝtonpreparisto; ŝtonmasonisto; ŝtongravuristo
'''[[stonewall]]''' - taktike obstrukci; '''stonewalling''' - taktike obstrukci; taktika obstrukcado
'''[[stony]]''' - ŝtona; ŝtoneca; ŝtonhava; ŝtonkovrita; ŝtonplena; ŝtone malmola
'''[[stood]]''' - preterito kaj participo de la verbo "stand"
'''[[stooge]]''' - pajlohomo; spiono
'''[[stool]]''' - tabureto
'''[[stoop]]''' - kliniĝi; sin klini; kurbiĝi; kurbiĝo
'''[[stop]]''' - halti; haltigi; haltigo; haltu; halto; haltejo; ĉesi; ĉesigi; ĉesigo; ĉesu; maldaŭri; jam ne ..u; malhelpi (ke); interrompi; interrompiĝi; interrompiĝo; bloki; deteni; senmovigi; preventi, ke ..u; ŝtopi; plombi; lasu; buteo
'''[[stopbank]]''' - digo
'''[[stopcock]]''' - krano
'''[[stopgap]]''' - portempa; portempa solvo
'''[[stopkey]]''' - klapo
'''[[stopover]]''' - etapo
'''[[stoppage]]''' - halto; laborhalto; haltigo; ĉesigo; interrompo; obstrukco
'''[[stopper]]''' - ŝtopilo; plombilo
'''[[stopwatch]]''' - klikhorloĝo
'''[[storable]]''' - entenenbla
'''[[storage]]''' - tenado; enteno; entena; tenejo; konservado
'''[[store]]''' - vendejo; butiko; magazeno; enmagazenigi; provizejo; provizo; enteni; tenadi; tenejo; amasigi; konservi; konservejo; rezervi; rezervejo; stoki; staplo; stapli; deponi
'''[[storefront]]''' - fasado
'''[[storehouse]]''' - tenejo; provizejo
'''[[storeman]]''' - tenejisto
'''[[storeroom]]''' - provizejo
'''[[storey]]''' - etaĝo
'''[[stork]]''' - ''Ciconia'' cikonio
'''[[storm]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; muĝ(ad)o; sturmi
'''[[stormwater]]''' - pluvakva; pluvakvo
'''[[stormy]]''' - ŝtorma; ventega; ventege; ventegi; malserena; muĝanta
'''[[story]]''' - rakonto; artikolo; temo; historio; raporto; raportaĵo; reporteraĵo; priparolo; priskribo; novelo; etaĝo; '''a genetic marker of a particular condition is not the whole story about that gene''' - genetika marko pri iu malsano ne donas la plenan historion pri tiu geno; '''that's part of it, but not the whole story''' - tio estas parto de la afero sed ankoraŭ ne ĉio
'''[[storyboard]]''' - skizo
'''[[storyline]]''' - scenaro
'''[[storyteller]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[storytelling]]''' - rakontado
'''[[stout]]''' - dikkorpa; fortika; solida
'''[[stoutly]]''' - fortike; dike
'''[[stove]]''' - forno; enrompi
'''[[stowaway]]''' - kaŝpasaĝero; kaŝvojaĝanto
'''[[straddle]]''' - etendiĝi ambaŭflanke de; <span class="rugxa">rajdbeston</span> interkrurigi
'''[[strafe]]''' - enfili; aviadile enfili; mitrali al; '''strafed''' - preterito kaj participo de "strafe"; trafita de mitralado
'''[[straggle]]''' - senorde etendiĝi ''aŭ'' ... pendi; ... marŝi; ... kreski); postiĝi; postresti
'''[[straggler]]''' - postiĝinto; postrestinto
'''[[straggly]]''' - taŭzita; senorda; vila
'''[[straight]]''' - rekta; rekte; senkurba; sinsekva; sinsekve; malgeja; malgejo
'''[[straightaway]]''' - tuj
'''[[straighten]]''' - rektigi; rektiĝi; senkurbigi
'''[[straightforward]]''' - simpla; simple; malkaŝa; malkaŝe; klara; klare; senartifika; senartifike; malkomplika; malkompleksa
'''[[straightlaced]]''' - rigidmora
'''[[strain]]''' - streĉi; streĉo; streĉado; streĉeco; streĉateco; streĉiĝo; streĉdoloro; streĉvundo; trostreĉiĝo; kribri; filtri; raso; <span class="rugxa">biologio</span> stamo; <span class="rugxa">botanio</span> vario; genro; familio; '''strains''' - <span class="rugxa">muziko</span> melodio
'''[[strainer]]''' - filtrilo; streĉilo; tordilo
'''[[strait]]''' - markolo; '''straits''' - markoloj; embaraso
'''[[straitjacket]]''' - trudkitelo; '''straitjacketed''' - severe restriktita
'''[[strand]]''' - fadeno; fadenero; haro; ŝnurero; plaĝo; marplaŭdejo; lasi ..n sen transportiloj; lasita sen transportiloj; lasi ..n senhelpa; ''aŭ'' ... sola; ... sen scii kion fari)
'''[[strange]]''' - stranga; ekscentra
'''[[strangely]]''' - strange
'''[[strangeness]]''' - strangeco
'''[[stranger]]''' - nekonato; nekonato; fremdulo; pli stranga; pli ekscentra; '''although disasters occur on other continents, Europe is no stranger to them either''' - kvankam katastrofoj okazas en aliaj kontinentoj, ankaŭ Eŭropo spertas ilin; '''N is no stranger to hard work''' - peniga laboro ne estas fremda al N; '''this impoverished nation is no stranger to damaging weather''' - en ĉi tiu nacio, damaĝa vetero estas ofta;
'''[[strangest]]''' - plej stranga; plej ekscentra
'''[[strangle]]''' - sufoki; sufokiĝi; strangoli
'''[[stranglehold]]''' - kompleta dominado; strangolpreno
'''[[strangulation]]''' - sufokado; sufokiĝo; strangolado
'''[[strap]]''' - rimeno; alligi; ĉirkaŭligi; zoni; '''strapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "strap"; rimenaro; fortika
'''[[strapless]]''' - senŝelka
'''[[Strasbourg]]''' - Strasburgo
'''[[strata]]''' - tavolaro
'''[[stratagem]]''' - ruzo; ruzaĵo
'''[[strategic]]''' - strategia
'''[[strategically]]''' - strategie
'''[[strategist]]''' - strategiisto
'''[[strategy]]''' - strategio
'''[[stratification]]''' - tavoliĝo; tavoleco
'''[[stratiform]]''' - tavoloforma
'''[[stratify]]''' - tavoli; tavoliĝi; '''stratified''' - preterito kaj participo de "stratify"; tavola
'''[[stratosphere]]''' - stratosfero
'''[[stratospheric]]''' - stratosfero
'''[[stratum]]''' - tavolo; sternaĵo
'''[[straw]]''' - pajlo; pajlaĵo; pajla; pajlero; <span class="rugxa">per kiu oni trinkas</span> trinkŝalmo
'''[[strawberry]]''' - <span class="rugxa">Fragaria</span> frago
'''[[stray]]''' - vaga; vagi; misvaga; misvagi; forvagi; forvaginta; forvaginto; deflankiĝi; deturniĝi; hazarda
'''[[streak]]''' - strio; strii; vejno; trajto
'''[[streaky]]''' - striita
'''[[stream]]''' - rivereto; (al)flui; flueto; ŝutiĝi; verŝadi; ..ado; <span class="rugxa">aŭdvidaĵoj</span> elsendfluo; elsendfluigi
'''[[streamer]]''' - paperbendo
'''[[streamlet]]''' - rivereto; flueto
'''[[streamline]]''' - simpligi; fluliniigi; '''streamlined''' - preterito kaj participo de "streamline"; flulinia; aerodinamika
'''[[street]]''' - strato; ĉestrata; la popolamaso
'''[[streetcar]]''' - tramo
'''[[streetfighting]]''' - stratbataloj
'''[[streetsweeper]]''' - stratbaalist(in)o; stratpurigisto
'''[[streetwalker]]''' - stratulino
'''[[strength]]''' - forto; fortaĵo; forteco; fortiko; potenco
'''[[strengthen]]''' - (pli)fortigi; (pli)fortiĝi; garni
'''[[strenuous]]''' - peniga; pena; vigla; fortostreĉa
'''[[strenuously]]''' - vigle; fortostreĉe
'''[[strepsirrhine]]''' - <span class="rugxa">Strepsirrhini</span> strepsirino
'''[[streptococcus]]''' - streptokokoj
'''[[stress]]''' - emfazi; atentigi pri; akcenti; streĉi; streĉiteco; streciĝo; streso; stresa; mensa streĉiteco; psikologia streĉiteco; '''posttraumatic stress disorder''' - posttraŭmata neurozo; '''stressed''' - preterito kaj participo de la verbo "stress"; <span class="rugxa">fiziologie kaj psikologie</span> stresiĝinta; '''are you stressed about moving this summer?''' - ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere?
'''[[stressful]]''' - stresiga; ĝena
'''[[stressor]]''' - stresanta aganto
'''[[stretch]]''' - streĉi; streĉ(ad)o; tiriĝi; etendiĝi; etendaĵo; longo; parto; superlonga
'''[[stretcher]]''' - brankardo
'''[[strew]]''' - disŝuti; surŝuti
'''[[strewn]]''' - disŝuti; surŝuti
'''[[striated]]''' - striita
'''[[stricken]]''' - trafita; afliktata; pereonta
'''[[strict]]''' - strikta; strikte; rigora; rigore; severa; severe; streĉa; absoluta
'''[[stricter]]''' - pli strikta; pli rigora; pli severa; pli streĉa
'''[[strictest]]''' - plej strikta; plej rigora; plej severa; plej streĉa; absoluta
'''[[strictly]]''' - strikte; rigore; severe; streĉe; absolute
'''[[strictness]]''' - strikteco; rigoreco; severeco; streĉeco
'''[[strictures]]''' - restriktoj; akra kritiko
'''[[stride]]''' - paŝegi; paŝego; elpaŝi; elpaŝo
'''[[stridency]]''' - strideco
'''[[strident]]''' - strida; akra; akresona; ĉirpa
'''[[strider]]''' - paŝegulo
'''[[stridulate]]''' - ĉirpadi
'''[[stridulation]]''' - ĉirpado
'''[[stridulous]]''' - ĉirpa
'''[[strife]]''' - tumulto; konflikto; malpaco
'''[[strike]]''' - frapi; frapo; frapiĝi (kontraŭ); ekfrapi; bati; bato; trafi; trafo; atako; ataka; ataki; atenco; atenci; klabi; perkuti; striko; striki; trovi; alpreni; forte impresi; forte surprizi; ŝajni (al iu); soni; stampi; '''striking''' - gerundio kaj participo de la verbo "strike"; frapanta; forte impresi; forte surprizi; efekta; atentokapta; rimarkinda; okulfrapa; okulfrapanta; okulkapta; orelfrapa; rimarkiga
'''[[striker]]''' - <span class="rugxa">futbalisto</span> ŝotanto; <span class="rugxa">laboristo</span> strikanto; <span class="rugxa">aparato, ilo</span> perkutilo; frapilo
'''[[strikingly]]''' - frapante; okulfrapante; efekte; atentinde; rimarkinde
'''[[string]]''' - ŝnuro; ŝnureto; ŝnura; kordo; korda; laĉi; laĉo; tendeno; sinsekvo; serio; ĉeno; '''register today to take advantage of an exceptional offer with no strings attached''' - registriĝu hodiaŭ por profiti de escepta kaj senkondiĉa oferto; '''there is an urgent need for new money with no strings attached''' - nova mono estas urĝe bezonata sen kondiĉoj;
'''[[stringed]]''' - korda
'''[[stringency]]''' - rigoreco; severeco; malmildeco
'''[[stringent]]''' - rigora; severega; malmilda; streĉa; streĉe
'''[[stringently]]''' - rigore; severe; malmilde
'''[[strip]]''' - strio; bendo; rimeno; zono; uniformo; malkovri; senigi al; forpreni al; malmunti; elrab (al); forrabi; detiri; deŝiri; deŝiraĵo; deskrapi; senmebligi; senvestiĝi; senvestigi; nudigi; nudiĝi; striptizi; striptiza; <span class="rugxa">sporta</span> '''the national strip''' - la nacia uniformo; '''stripped''' - preterito kaj participo de la verbo "strip"; senvesta; nuda
'''[[stripe]]''' - strio; '''stripes''' - strioj; vundoj
'''[[striped]]''' - striita; stria; kradita
'''[[stripper]]''' - striptizistino; (vir)striptizisto; deskrapilo; deskrapaĵo
'''[[striptease]]''' - striptizo
'''[[strive]]''' - peni; klopodi; strebi
'''[[striven]]''' - participo de "strive"
'''[[strode]]''' - preterito de la verbo "stride"
'''[[stroke]]''' - streko; apopleksio; apopleksia ikto; turno; turniĝo; turniĝado; bato; tiro; takta; karesi; strituŝi
'''[[stroll]]''' - promeni; promeno; promenadi; promenado
'''[[stroller]]''' - promenanto; infana puŝseĝo; faldebla puŝseĝo
'''[[strong]]''' - forta; forte; firma; firme; fortika; fortike; solida; solide; akra; vigla; klara; profunda
'''[[strongarm]]''' - trudaj; perfortaj
'''[[stronger]]''' - pli forta; pli forte; pli firma; pli firme; pli fortika; pli fortike
'''[[strongest]]''' - plej forta; plej forte; plej firma; plej firme; plej fortika; plej fortike
'''[[stronghold]]''' - bastiono; fortikaĵo; regno; propra feŭdo; kie regas; centro de subtenantoj de ''aŭ:'' ... de partianoj de; ... de sekvantoj de)
'''[[strongly]]''' - forte; firme; fortike; solide; akre; vigle; klare; profunde
'''[[strongman]]''' - fortulo; cirka herkulo
'''[[strongpoint]]''' - fortikaĵo
'''[[strontium]]''' - (Sr) stroncio; stroncia
'''[[strove]]''' - preterito de "strive"
'''[[struck]]''' - preterito kaj participo de la verbo "strike"
'''[[structural]]''' - struktura
'''[[structuralism]]''' - strukturismo
'''[[structurally]]''' - strukture
'''[[structure]]''' - strukturo; strukturi
'''[[struggle]]''' - lukto; luktado; lukti; barakto; barakti; batalo; batali; penego; penegi; laborego; laboregi; '''struggling''' - gerundio kaj participo de la verbo "struggle"; neprospera; ne prosperi; (kiu) estas trafinta en malfacilecon
'''[[strum]]''' - tintigi
'''[[strung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "string"
'''[[strut]]''' - pavi; paradi
'''[[stub]]''' - stump(et)o
'''[[stubborn]]''' - obstina; obstinulo; malcedema; malcedemulo
'''[[stubbornly]]''' - obstine; malcedeme
'''[[stubbornness]]''' - obstineco
'''[[stubby]]''' - stumpa
'''[[stuck]]''' - senmoviĝi; (al)kroĉiĝi (al); kaptiĝi; fiksi; fiksiĝi; enfermita; altenigi (al); alteniĝi (al); glui; algluiĝi (al); enŝovi; blokita; blokiĝi; senhelpa; postlasita
'''[[stud]]''' - kovri; plenigi; garni; butono; ŝudento; fosto; ŝtudo; kolumbutono; stalono; bredejo
'''[[studded]]''' - garnita
'''[[student]]''' - studento; de studentoj; studanto; lernanto; lernejano
'''[[studio]]''' - studio; filmstudio; kinostudio; ateliero
'''[[studious]]''' - studama
'''[[study]]''' - studo; studaĵo; studado; studprojekto; stud(ad)i; lerni; esploro; esplori; esplorrigardi; ekzameni; didaktika; pedagogia; kabineto; etudo; monografio; '''studies''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "study"; pluralo de la substantivo "study"; ..istiko; ..ologio; ..ado; scienco; arto; kurso pri
'''[[stuff]]''' - aĵo; aĵoj; substanco; materialo; ŝtopi; pajlŝtopi; farĉi; remburi; ŝtofo; superplenigi; troplenigi; supersatigi; saturi; enŝovi; ..umo(j); umaro; ..umado; '''stuffing''' - gerundio kaj participo de la verbo "stuff"; ŝtopaĵo; remburaĵo; farĉ(aĵ)o; plenigaĵo
'''[[stuffiness]]''' - senaereco; manko de aero
'''[[stuffy]]''' - senaera; aeromanka
'''[[stultify]]''' - kripligi; malvigligi; '''stultifying''' - gerundio kaj participo de "stultify"; kripliga; malvigliga
'''[[stumble]]''' - faleto; faleti
'''[[stump]]''' - perpleksigi; kampanji; stump(et)o; arborestaĵo; dentrestaĵo
'''[[stumpy]]''' - stumpa
'''[[stun]]''' - konsterni; mirigi; ravegi; senkonsciigi; sensentigi; '''stunned''' - preterito kaj participo de "stun"; mirfrapita; konsterniĝinta; ravegiĝinta; senkonsciiĝinta; stupora; '''stunning''' - gerundio kaj participo de "stun"; miriga; konsterna; ravega
'''[[stung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sting"
'''[[stunningly]]''' - mirige; ravege; konsterne
'''[[stunt]]''' - truko; diskoniga ''aŭ'' paradema ...; distrumpeta ...) truko; akrobataĵo; atentaltiraĵo; nanigi; '''stunted''' - preterito kaj participo de la verbo "stunt"; kripla
'''[[stuntman]]''' - trukisto
'''[[stuntwoman]]''' - trukistino
'''[[stupefy]]''' ''aŭ'' '''[[stupify]]''' - konsterni; narkoti; '''stupefied''' ''aŭ'' '''stupified''' - preterito kaj participo de "stupefy"/"stupify"; konsterniĝinta
'''[[stupendous]]''' - kolosa; miriga
'''[[stupid]]''' - stulta; stulte; malinteligenta; malprudenta; malprudente
'''[[stupidity]]''' - stulteco
'''[[stupor]]''' - narkotiĝo
'''[[sturdy]]''' - fortika
'''[[sturgeon]]''' - <span class="rugxa">''Acipenser''</span> acipensero; <span class="rugxa">''Acipenser sturio''</span> sturgo; <span class="rugxa">''Acipenser ruthenus''</span> sterledo
'''[[stutter]]''' - balbuti; balbutado; balbuto
'''[[Stuttgart]]''' - Stutgarto
'''[[stye]]''' - <span class="rugxa">okula ŝvelaĵo</span> hordeolo
'''[[style]]''' - stilo; maniero; modo; fasono; ...eca; ...ece; ŝiko; eleganteco; laŭ la ..a modelo; laŭ la modelo de
'''[[stylesheet]]''' - stilfolio
'''[[stylisation]]''' ''aŭ'' '''[[stylization]]''' - stiligo
'''[[stylised]]''' ''aŭ'' '''[[stylized]]''' - stiligita
'''[[stylish]]''' - eleganta; ŝika; laŭmoda
'''[[stylishly]]''' - elegante; ŝike; laŭmode
'''[[stylishness]]''' - eleganteco; ŝikeco; laŭmodeco
'''[[stylist]]''' - stilisto; modisto
'''[[stylistic]]''' - stila
'''[[stylistically]]''' - stile
'''[[stylistics]]''' - stilistiko
'''[[stylus]]''' - grifelo
'''[[stymie]]''' - malhelpi; obstrukci
'''[[styptic]]''' - adstringa
'''[[Styrofoam]]''' - polistirena ŝaŭmo de la marko Styrofoam
== SU ==
'''[[suave]]''' - mondume ĝentila
'''[[suavely]]''' - kun monduma ĝentileco
'''[[suaveness]]''' - monduma ĝentileco
'''[[suavity]]''' - monduma ĝentileco
'''[[sub]]''' - sub..; submarŝipo
'''[[subaltern]]''' - subalternulo; subalterna oficiro
'''[[subaquatic]]''' - subakva
'''[[subaqueous]]''' - subakva
'''[[subatomic]]''' - subatoma
'''[[subcategory]]''' - subkategorio
'''[[subclass]]''' - subklaso
'''[[subclavial]]''' - subklavia
'''[[sub-collection]]''' - subkolekto
'''[[subcommittee]]''' - subkomitato
'''[[subconscious]]''' - subkonscia
'''[[subconsciously]]''' - subkonscie
'''[[subconsciousness]]''' - subkonscio
'''[[subcontinent]]''' - subkontinento
'''[[subcontract]]''' - subkontrakti; subkontrakti kun N pri io
'''[[sub-contractor]]''' ''aŭ'' '''[[subcontractor]]''' - subkontraktisto
'''[[subculture]]''' - subkulturo
'''[[subdivide]]''' - sudividi; <span class="rugxa">terpeco</span> parceligi; '''subdivided''' - preterito kaj participo de "subdivide"; subdividiĝis; subdividiĝinta
'''[[subdivision]]''' - subdivido; <span class="rugxa">terpeco</span> parceligo; parceligita terpeco; nova loĝdoma zono
'''[[subduction]]''' - subdukcio; '''subduction zone''' - subdukcia zono
'''[[subdue]]''' - subigi; obeigi; igi submetita; subfleksi; '''subdued''' - preterito kaj participo de "subdue"; nevigla
'''[[sub-editor]]''' - subredaktisto
'''[[sub-field]]''' - subfako; subfaka
'''[[subgenre]]''' - subĝenro
'''[[subheading]]''' - subtitolo
'''[[subject]]''' - temo; objekto; studobjekto; lernobjekto; studtemo; koncerna afero; subjekto; submeti; elmeti; subulo; regnano; regato; '''human rights are not subject to statutes of limitation''' - homaj rajtoj ne estas preskriptiĝeblaj; '''the decision is final and not subject to review''' - la decido estas definitiva kaj ne estas reviziebla;
'''[[subjection]]''' - submetigo; submetiĝo; elmetiĝo
'''[[subjective]]''' - subjektiva; subjektive; subjekta
'''[[subjectively]]''' - subjektive
'''[[subjectiveness]]''' - subjektiveco; subjektivismo
'''[[subjectivism]]''' - subjektiveco; subjektivismo
'''[[subjectivist]]''' - subjektivisma; subjektivisme
'''[[subjectivity]]''' - subjektiveco
'''[[subjugate]]''' - subigi
'''[[sublimate]]''' - sublimigi
'''[[sublime]]''' - nobla; imponega; sublima
'''[[subliminal]]''' - subliminala
'''[[submachinegun]]''', '''[[sub-machine gun]]''' - mitraleto
'''[[submarine]]''' - submarŝipo; submara
'''[[submerge]]''' - subakviĝi; subakvigi
'''[[submersible]]''' - submarŝipeto
'''[[submission]]''' - propono; prezentado; sugesto; kontribuo; sendo; sendaĵo; senditaĵo; submetigo; submetiĝo; submetaĵo; cedo; obeo; <span class="rugxa">antaŭ juĝisto</span> pledo
'''[[submissive]]''' - obeema; cedema
'''[[submissively]]''' - obeeme; cedeme
'''[[submissiveness]]''' - obeemeco; cedemeco
'''[[submit]]''' - submetiĝi; submeti; cedi; obei; proponi; kontribui; prezenti; sugesti; sendi; fari
'''[[sub-munition]]''' ''aŭ'' '''[[submunition]]''' - submunicio; bombeto
'''[[subnational]]''' - subnacia
'''[[suboptimation]]''' - suboptimumiĝo
'''[[suboptimization]]''' - loka optimumigo kun negativa ĝenerala sekvo
'''[[subordinate]]''' - suba; sub..; subigi; subiĝi; subulo; subula; subalternulo; subalterna; malsupera; filia; sekundara; akcesora; help..
'''[[subordination]]''' - subigo; subiĝo
'''[[suborn]]''' - subaĉeti; korupti
'''[[subornation]]''' - subaĉeto; subaĉetado; korupt(ad)o
'''[[subpage]]''' - subpaĝo
'''[[sub-paragraph]]''' ''aŭ'' '''[[subparagraph]]''' - subparagrafo
'''[[subphylum]]''' - subklado
'''[[subplot]]''' - subintrigo
'''[[subpoena]]''' - asigni; asigni por atesti; asigno; asigno por atesti; asigni kiel atestanton; asigni kiel atestaĵon; atestigi; juĝalvoko
'''[[sub-prime]]''' ''aŭ'' '''[[subprime]]''' - altriska
'''[[sub-range]]''' ''aŭ'' '''[[subrange]]''' - subĉeno; submontaro; subgamo; subserio; subsortimento; subkolekto; subzono; subvagejo
'''[[subrogate]]''' - substitui
'''[[subrule]]''' - subregulo
'''[[Sub-Saharan]]''' - sub-sahara
'''[[subscribe]]''' - aboni; kotizi; subskripcii
'''[[subscription]]''' - abono; kotizo; subskripcio
'''[[subsection]]''' - subsekcio; subparagrafo
'''[[subsequent]]''' - posta; sekva; sekvinta; sekvonta
'''[[subsequently]]''' - poste; sekve
'''[[subservience]]''' - sklavemeco
'''[[subservient]]''' - sklavema; submetiĝinta
'''[[subserviently]]''' - sklaveme; submetiĝinte
'''[[subset]]''' - subgrupo; sub..aro; subkompleto
'''[[subside]]''' - trankviliĝi; malŝveligi; malŝveli; subfali; retiriĝi; malpliiĝi
'''[[subsidiarity]]''' - subsidiareco; konvena aŭtonomeco
'''[[subsidiary]]''' - filio; filia entrepreno; duaranga; suba; malsupera; helpa; asista; suplementa; akcesora; help..; sub..
'''[[subsidisation]]''' ''aŭ'' '''[[subsidization]]''' - subvenciado
'''[[subsidise]]''' ''aŭ'' '''[[subsidize]]''' - subvencii
'''[[subsidy]]''' - subvencio
'''[[subsist]]''' - vivtenadi; pluvivi; pluekzisti
'''[[subsistence]]''' - minimuma; vivtena; vivtenado; porvivaĵo
'''[[subsistent]]''' - pluviva; vivtena
'''[[subsoil]]''' - subgrundo
'''[[substance]]''' - substanco; enhavo; kerno
'''[[substandard]]''' - neadekvata; fuŝa; mallerta
'''[[substantial]]''' - granda; nemalgranda; grava; nemalgrava; konsiderinda; multa; multe da; amaso da; vasta; solida; esenca; substanca
'''[[substantially]]''' - multe; konsiderinde; esence
'''[[substantiate]]''' - pruvi la verecon de; legitimi
'''[[substantive]]''' - ĝisfunda; esenca; kerna; fundamenta; aŭtonoma; sendependa; granda; multa; multe da; amaso da; serioza; konsiderinda; solida; reala; substantivo; substantiva
'''[[substantively]]''' - ĝisfunde; multe; serioze; konsiderinde; solide; reale; substantive
'''[[substation]]''' - transformatora stacio
'''[[substitute]]''' - anstataŭigi; anstataŭigo; anstataŭiga; anstataŭiĝi; anstataŭiĝo; anstataŭiĝa; anstataŭo; substitui; substituaĵo; substituulo; surogato; surogata
'''[[substitution]]''' - anstataŭigo; substituo
'''[[substrain]]''' - substamo
'''[[substrata]]''' - subtavoloj
'''[[substrate]]''' - substrato
'''[[substratum]]''' - subtavolo
'''[[subsystem]]''' - subsistemo
'''[[subtended by]]''' - ..n detranĉas
'''[[subterranean]]''' - subtera
'''[[subtext]]''' - implicita signifo; implicita temo; subsignifo; subteksto
'''[[subterfuge]]''' - artifiko; elturniĝo
'''[[subtext]]''' - subsignifo
'''[[subtitle]]''' - subtitoligi; subtekstigi; subtekstigi; subteksto; '''subtitled''' - preterito kaj participo de "subtitle"; kun subtitoloj; kun subteksto
'''[[subtle]]''' - subtila
'''[[subtler]]''' - pli subtila
'''[[subtlety]]''' - subtileco
'''[[subtly]]''' - subtile
'''[[subtract]]''' - dekalkuli; depreni
'''[[subtraction]]''' - dekalkulo; depreno
'''[[subtropical]]''' - subtropika
'''[[subtype]]''' - subtipo
'''[[suburb]]''' - antaŭurbo; suburbo; '''the suburbs''' - la antaŭurboj; la suburboj; la ĉirkaŭaĵo
'''[[suburban]]''' - antaŭurba; suburba
'''[[suburbanites]]''' - antaŭurbanoj
'''[[suburbia]]''' - la antaŭurbaro; la suburbaro
'''[[subversion]]''' - subfosado; renversado
'''[[subversive]]''' - subfosema; subfosanto
'''[[subvert]]''' - subfosi
'''[[subway]]''' - metroo; subtrajno; subvojo; subfervojo; strattunelo
'''[[succeed]]''' - <span class="rugxa">atingi celon</span> sukcesi; <span class="rugxa">ekokupi la oficon de antaŭulo</span> sukcedi ..n; sekvi ..n; sekvi post; postveni; anstataŭigi ..n; anstataŭiĝi; ekokupi la oficon de ...; ekokupi la postenon de ...; '''succeeding''' - gerundio kaj participo de "succeed"; sekvinta; sekvonta
'''[[success]]''' - sukceso; prospero; prosperado
'''[[successful]]''' - sukcesa; sukcesas
'''[[successfully]]''' - sukcese; sukcesi ..i
'''[[succession]]''' - sinsekvo; vico; posteuliĝo; posteuleco; anstataŭiĝo; sukcedo; heredordo
'''[[successive]]''' - sinsekva
'''[[successor]]''' - posteulo; postiranto; sekvinto; sekvonto; sukcedinto; sukcedonto
'''[[succint]]''' - konciza
'''[[succinctly]]''' - koncize
'''[[succinctness]]''' - koncizeco
'''[[succulent]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa
'''[[succumb]]''' - venkiĝi; subfali; cedi; submetiĝi al; sin submeti al
'''[[such]]''' - tia; tiela; tiom da; tiomaj; jen; '''such is life''' - tia estas la vivo; ''' "Did you get a bonus?" "No such luck" ''' - "Ĉu vi ricevis bonuson?" "Bedaŭrinde, ne"; '''I hoped it wouldn't rain today, but no such luck''' - mi esperis ke ne pluvos hodiaŭ, sed vane; '''there is no such thing as a healthy suntan''' - ne ekzistas sana sunbruno; '''I said no such thing!''' - mi tute ne diris tion!
'''[[suchlike]]''' - tiaaĵoj
'''[[suck]]''' - suĉi; aĉas
'''[[sucker]]''' - naivulo
'''[[sucrose]]''' - (C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>) sakarozo
'''[[Sudan]]''' - Sudano
'''[[Sudanese]]''' - sudana; sudanano(j)
'''[[sudden]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte
'''[[suddenly]]''' - subite; abrupte; tute senaverte; tute neatendite; ek..is
'''[[suddenness]]''' - subiteco
'''[[sue]]''' - procesi por kompenso (de); procesi kontraŭ; jurpersekuti; meti plendon pri kompenso ĉe la tribunalo kontraŭ
'''[[suede]]''' - svedledo; svedleda
'''[[Suez]]''' - Suezo; '''Suez Canal''' - Sueza Kanalo
'''[[suffer]]''' - suferi; ..n trafi; difektiĝi; toleri
'''[[suffice]]''' - sufiĉi
'''[[sufficiency]]''' - sufiĉeco
'''[[sufficient]]''' - sufiĉi; sufiĉa; sufiĉe (da); '''this device can be installed in areas where there is not sufficient room for many cables''' - ĉi tiu aparato estas instalebla en lokoj kie mankas sufiĉe da spaco por multaj kabloj;
'''[[sufficiently]]''' - sufiĉe
'''[[suffix]]''' - sufikso; finaĵo
'''[[suffocation]]''' - sufokiĝo; sufoko
'''[[suffocate]]''' - sufoki; sufokiĝi; '''suffocating''' - gerundio kaj participo de "suffocate"; sufoka
'''[[suffocation]]''' - sufokiĝo
'''[[suffragan]]''' - sufragano
'''[[suffrage]]''' - balotrajto; voĉdonrajto
'''[[Sufi]]''' - sufiisma; sufiano
'''[[Sufism]]''' - sufiismo
'''[[sugar]]''' - sukero
'''[[sugarcane]]''' - sukerkano
'''[[sugary]]''' - sukera
'''[[suggest]]''' - sugesti; inspiri; kredigi; konjektigi; subkomprenigi; pensigi pri; supozigi; indiki
'''[[suggestion]]''' - sugesto; aserto; inspiraĵo; sugestio
'''[[suggestive]]''' - sugesta; sugestia
'''[[suicidal]]''' - suicidema
'''[[suicide]]''' - suicido; memmortigo; memmortiga; sinmortigo; sinmortiga; sin mortigi
'''[[suit]]''' - konveni; konveni al; konvenigi (al); taŭgi (al); taŭgigi (al); konvena; vestokompleto; kompleto; postulo; proceso
'''[[suitability]]''' - taŭgeco
'''[[suitable]]''' - taŭga; taŭgi; laŭcela
'''[[suitableness]]''' - taŭgeco
'''[[suitcase]]''' - valizo
'''[[suite]]''' - aro; ĉambraro; kompleto
'''[[suitor]]''' - svatiĝanto
'''[[Sulawesi]]''' - Sulaveso
'''[[sulfate]]''' - sulfato
'''[[sulfide]]''' - sulfido
'''[[sulfur]]''' - sulfuro
'''[[sulk]]''' - kolermutiĝi; malbonhumori; obstine silenti; ofendiĝinte silenti
'''[[sulky]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora; sulkio; unuĉevala kaleŝeto
'''[[sullenly]]''' - paŭtmiene; paŭtante; malbonhumore; malafablece
'''[[sully]]''' - makuli
'''[[sulphate]]''' - sulfato
'''[[sulphide]]''' - sulfido
'''[[sulphur]]''' - sulfuro
'''[[sulphuric]]''' - sulfura
'''[[sultan]]''' - sultano
'''[[sultanate]]''' - sultanio; sultaneco
'''[[sultriness]]''' - sufokeco
'''[[sultry]]''' - volupta; sufoka
'''[[sum]]''' - sumo
'''[[Sumatra]]''' - Sumatro
'''[[Sumatran]]''' - sumatra; sumatrano
'''[[summarily]]''' - senprokraste; rapide
'''[[summarise]]''' ''aŭ'' '''[[summarize]]''' - resumi
'''[[summary]]''' - resumo; resuma; senprokrasta; tuja
'''[[summation]]''' - resumo; sumigo; <span class="rugxa">juro</span> resuma pledado
'''[[summer]]''' - somero; somera; somerumi
'''[[summery]]''' - somereca
'''[[summit]]''' - pintokunveno; pintokonferenco; pinto; alpintiĝi; alpintiĝo; plejsupro
'''[[summon]]''' - alvoki; kunvoki; elvoki; venigi; (antaŭ juĝisto) asigni; '''summons''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "summons"; alvoko; kunvoko; elvoko; venigo; (jura) asigno
'''[[sumo]]''' - sumoo
'''[[sumptuous]]''' - luksa; riĉa; grandioza; multekosta; multvalora; altapreza; abunda
'''[[sumptuousness]]''' - lukseco; riĉeco; multekosteco; altvaloreco
'''[[sun]]''' - suno; sunumi; astro; dimanĉo
'''[[sunbathe]]''' - sunumi sin
'''[[sunbather]]''' - sunumanto
'''[[sunbeam]]''' - sunradio
'''[[sunblock]]''' - sunkremo
'''[[sunburn]]''' - sunbruligo; sunbruniĝo; '''sunburned''' ''aŭ'' '''sunburnt''' - sunbruligita; sunbruniĝinta
'''[[sundae]]''' - glaciaĵpokalo
'''[[Sundarbans]]''' - Sundarbano
'''[[Sunday]]''' - dimanĉo
'''[[sunder]]''' - disigi
'''[[sundial]]''' - sunhorloĝo
'''[[sundown]]''' - noktiĝo
'''[[sundry]]''' - diversaj; '''sundries''' - diversaĵoj
'''[[sunfish]]''' - (Centrarchidae) sunperkedo(j)
'''[[sunflower]]''' - ''Helianthus annuus'' sunfloro; helianto
'''[[sung]]''' - participo de "sing"; kantata
'''[[sunglasses]]''' - sunokulvitroj
'''[[sunk]]''' - participo de la verbo "sink"
'''[[sunken]]''' - alfundiĝinta; enprofundiĝinta; sinkinta; kaviĝinta; enfalinta; subakva; kava
'''[[sunless]]''' - sensuna
'''[[sunlight]]''' - sunbrilo; sunlumo
'''[[sunlit]]''' - sunbrila; sunluma; sunplena; sunhela
'''[[Sunni]]''' - sunaisto; sunaista; sunaisma
'''[[Sunnism]]''' - sunaismo
'''[[sunny]]''' - sunbrila; sunluma; sunplena; sunhela; gaja
'''[[sunrise]]''' - sunleviĝo; tagiĝo
'''[[sunroof]]''' - markezo
'''[[sunscreen]]''' - sunkremo
'''[[sunset]]''' - sunsubiro; noktiĝo
'''[[sunshade]]''' - viziero
'''[[sunshine]]''' - sunbrilo; sunlumo
'''[[sunspot]]''' - sunmakulo
'''[[sunstroke]]''' - sunfrapo; insolacio
'''[[suntan]]''' - sunbruno
'''[[suntanned]]''' - sunbruniĝinta
'''[[super]]''' - super..; ekstra; ekstre; ekstrema; grandega; ..ega; arĥi..; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde
'''[[superabundance]]''' - superabundo
'''[[superabundant]]''' - superabunda
'''[[superannuation]]''' - pensio; emerituro
'''[[superannuitant]]''' - emerito
'''[[superb]]''' - bonega; ravega; superba; elstara; lertega; majstra
'''[[superbly]]''' - bonege; ravege; superbe; elstare
'''[[superbug]]''' - superbakterio
'''[[supercapacitor]]''' - superkondensatoro
'''[[supersede]]''' - anstataŭi
'''[[supercilious]]''' - malŝata; malŝatema
'''[[superciliousness]]''' - malŝato; malŝateco
'''[[supercomputer]]''' - superkomputilo
'''[[superette]]''' - superbazareto
'''[[superficial]]''' - supraĵa; vanta; papilieca
'''[[superficiality]]''' - supraĵeco; supraĵemo; papilieco
'''[[superfluity]]''' - superfluo; troaĵo; troeco; balasto; pleonasmo
'''[[superfluous]]''' - superflua; pleonasma; troa
'''[[superfluousness]]''' - superflueco; balasteco; troeco
'''[[supergrass]]''' - superdenuncisto
'''[[superhero]]''' - superheroo
'''[[superhuman]]''' - superhoma; titana; eksterordinara
'''[[superintelligent]]''' - ekstreme inteligenta
'''[[superintendent]]''' - inspektoro; intendanto; (polica) superintendanto; policestro
'''[[superimpose]]''' - supermeti
'''[[superior]]''' - supera; pli altranga; superulo; kiu superas; pli bona; de pli alta kvalito; pli altkvalita
'''[[superiority]]''' - supereco; plialteco
'''[[superlative]]''' - superlativo; elstara
'''[[supermarket]]''' - superbazaro; supermerkato
'''[[supermassive]]''' - pezega
'''[[supermodel]]''' - supermodelino
'''[[supernal]]''' - ĉiela; nobla; supertera
'''[[supernally]]''' - ĉiele; noble
'''[[supernatural]]''' - supernatura
'''[[supernova]]''' - supernovao
'''[[supernumerary]]''' - supernumerario; membro-supernumerario; eskter; ekster-etata; ekster-etatulo
'''[[superpower]]''' - superpotenco
'''[[superscript character]]''' - superskriba litero
'''[[supersecret]]''' - sekretega
'''[[supersede]]''' - anstataŭi
'''[[supersize]]''' - grandegigi; grandega porcio
'''[[supersonic]]''' - supersona
'''[[superstar]]''' - superstelulo
'''[[superstate]]''' - superŝtato
'''[[superstition]]''' - superstiĉo
'''[[superstitious]]''' - superstiĉa; superstiĉulo(j)
'''[[superstitiously]]''' - superstiĉe
'''[[superstructure]]''' - superstrukturo
'''[[supertanker]]''' - cisterna superŝipo
'''[[supervise]]''' - kontroli
'''[[supervision]]''' - kontrolado
'''[[supervisor]]''' - superulo; inspektisto; kontrolisto; inspektoro; vokto
'''[[supervisory]]''' - kontrola
'''[[superyacht]]''' - granda plezurŝipo
'''[[supp.]]''' - suplementa; suplemento
'''[[supper]]''' - vespermanĝo; supeo
'''[[supplant]]''' - anstataŭi
'''[[supple]]''' - fleksebla; fleksiĝema; elasta; kurbigebla; kurbiĝema
'''[[supplement]]''' - suplemento; aldoni al; aldonaĵo; kompletigi
'''[[supplementary]]''' - suplementa; helpa; aldona; kompletiga
'''[[suppleness]]''' - supleco
'''[[supplicant]]''' - peteganto
'''[[supplication]]''' - petegado
'''[[supplier]]''' - provizanto; provizisto; liveranto
'''[[supply]]''' - provizo; provizado; provizi; provianti; liveri; liverado; liveraĵo; loĝistiko; loĝistika; doni; havigi (al); ofertado; proponado; pluralo de la substantivo "supply"; singualra prezenco triapersona de la verbo "supply"; provizaĵoj; provianto; konsumaĵoj; ..aĵoj
'''[[support]]''' - subteni; subteno; subtenilo; subtenanto(j); subtena; aprobi; pravigi; aliĝi al; solidari kun; apogi; apogilo; apoga; protekti; legitimi; asisto; asisti; vivten(ad)o; vivteni; helpa; help..; favori; subvencii; akomodiĝi al; akomodiĝo; stegi; stego; <span class="rugxa">financa</span> subvencii; subvencia; subvencio(j); '''supporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "support"; subtena; subtene al; favore al; aprobe al; apoga; protekta; asista; vivtenado de; stega
'''[[supporter]]''' - subtenanto; fervorulo; fervora ..o; partiano; partizano; adepto; aliĝinto; ..isto
'''[[supportive]]''' - helpema; favora; simpatia; subtenema; kuraĝiga
'''[[supportively]]''' - helpeme; favore; simpatie; subteneme; kuraĝige
'''[[suppose]]''' - supozi; antaŭsupozi; se oni supozus ...; '''you are not supposed to smoke in this building''' - oni devas ne fumi en ĉi tiu konstruaĵo; '''a career as a lawyer was not supposed to be her destiny''' - neniu antaŭvidis ke ŝia kariero estos tiu de advokato; '''this part of the text is not supposed to be deleted''' - ĉi tiu parto de la teksto estas neforigenda; '''the subsidy was not supposed to exceed 10%''' - la subvencio estis devinta ne superi 10%; '''almost every parent of a young child has found the child sleeping somewhere he's not supposed to be''' - preskaŭ ĉiu patro aŭ patrino de juna infano estas trovinta sian infanon dormantan en loko kiel la infano devus ne esti;
'''[[supposedly]]''' - supoze; supozate
'''[[suppository]]''' - supozitorio
'''[[suppress]]''' - subpremi; forigi; subigi; subirigi; deteni sin de ..o; subfleksi; <span class="rugxa">bruon</span> dampi
'''[[suppression]]''' - subpremo; forigo; subigo; subirigo; subflekso; dampado
'''[[suppurate]]''' - pusi
'''[[suppuration]]''' - pusado
'''[[supra]]''' - super..
'''[[supranational]]''' - supernacia
'''[[supremacist]]''' - superecisma
'''[[supremacy]]''' - supereco; superrego
'''[[supreme]]''' - supera; superega; sen-egala; pleja; la plej alta; plejaltgrada; plej supera; plej granda; ĉefa; ĉef..; suverena; hegemonia
'''[[supremely]]''' - plej; pleje; supere; superege; plejaltgrade; plejsupere; plejalte; plejgrande
'''[[supremo]]''' - ĉefo; estro
'''[[sura]]''' ''aŭ'' '''[[surah]]''' - surao
'''[[Surabaya]]''' - Surabajo
'''[[surcharge]]''' - superpago
'''[[sure]]''' - certa; certe; certas; laŭvole; senriska; senriske; fidebla; fideble; fidinda; kompreneble; konsentite; jes; '''I'm not so sure this method will work''' - mi iom dubas ke ĉi tiu metodo sukcesos; '''I'm not sure what you say is correct''' - mi ne estas certa ke via diro estas ĝusta; '''if you are not sure about the water quality, drink only tea and coffee''' - se vi havas dubojn pri la kvalito de la akvo, trinku sole teon kaj kafon; '''if you are not sure about what equipment you have installed, ask an expert''' - se vi ne certe scias kiujn ekipaĵojn estas instalitaj, konsultu fakulon; '''I am not sure when to take my medicine''' - mi ne estas certa pri kiam mi devus preni mian medikamenton; '''I am not sure when these poems were written''' - mi ne certe scias kiam ĉi tiuj poemoj estis verkitaj; '''I work all the hours I can get because I am not sure when I will get another job''' - mi laboras dum ĉiuj haveblaj horoj ĉar mi ne povas scii kiam mi ricevos alian laborproponon;
'''[[surely]]''' - certe; sendube; nepre; ĉu ... ne ..as; ĉu ne ... ..as; ... ĉu ne; ne povas esti, ke
'''[[surer]]''' - pli certa
'''[[surest]]''' - plej certa
'''[[surety]]''' - kaŭcio; garantiaĵo; certeco; certaĵo
'''[[surf]]''' - <span class="rugxa">Interreto</span> retumi; <span class="rugxa">rajdi ondojn</span> surfi; <span class="rugxa">rompiĝantaj ondoj</span> surfo; disondaĵo
'''[[surface]]''' - surfaco; surfaca; supro; supra; supraĵo; supraĵa; faco; supriĝi; malmergiĝi; leviĝi al la surfaco; aperi
'''[[surfboard]]''' - surfotabulo
'''[[surfeit]]''' - superabundo; satego; supersatiĝo; supersateco
'''[[surfer]]''' - surfisto; surforajdanto; retumanto
'''[[surfie]]''' - surfisto; surforajdanto
'''[[surge]]''' - ekboli; ekbolo; ekeferveski; ekefervesko; ekkreski; ekkresko; ekleviĝo; ekaltiĝo; ekpuŝiĝo; impeti; impeto; ĵetiĝi; sin ĵeti; leviĝi; ŝtorma tajdo; ondegi; ondego; ondi; ondo; ondadi; ondado; ekpliiĝo; ekaltiĝo; subita ''aŭ'' abrupta ...; neatendita ...) plimultiĝo; subita altiĝo; subita pliiĝo; subite pliiĝi; subite altiĝi; superŝarĝo; troŝarĝo; supertensio; supernorma tensio; transira supertensio
'''[[surgeon]]''' - kirurgo
'''[[surgery]]''' - operacio; operacioj; kirurgio; kirurgiejo; kuracistejo; kabineto; <span class="rugxa">politikisto</span> regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj
'''[[surgical]]''' - kirurgia; precizega
'''[[surgically]]''' - kirurgie
'''[[Suriname]]''' - Surinamo
'''[[surmise]]''' ''aŭ'' '''[[surmize]]''' - konjekti; konjekt(ad)o; diveni
'''[[surmount]]''' - super..; venki; transpontigi; superpasi; '''surmounted by''' - sur kiu est fiksita; kronita de; super kiu altiĝas
'''[[surname]]''' - familia nomo
'''[[surpass]]''' - super..; superpasi; '''surpassing''' - gerundio kaj participo de "surpass"; superega
'''[[surplus]]''' - superfluo; superflua; superflue; favora saldo; pluso; plusa; buĝeta pluso
'''[[surprise]]''' - surprizo; surpriza; surprize; surprizi; (ek)mirigi; neatendita; neatendata; neantaŭvidita; neanoncita; '''it is no surprise that inflationary pressures are on the rise''' - ne estas surprize, ke la inflaciaj premoj altiĝas;
'''it is no surprise, then, that this is one of the warmest parts of Europe''' - antaŭvideble, do, ĉi tiu estas unu el la plej varmaj regionoj de Eŭropo; '''the icy cold prevented a record attndance, no surprises there''' - la frida malvarmo malhelpis rekordan ĉeestantaron, antaŭvideble; '''surprising''' - gerundio kaj participo de la verbo "surprise"; surpriza; miriga; neatendita; neatendata; '''it's not surprising that some patients are disappointed by the news''' - ne estas surprize ke la sciigo seniluziigas iujn pacientojn; '''in such a situation it is not surprising that crime is on the increase''' - en tia situacio estas tute antaŭvideble ke la krimado pliiĝas;
'''[[surprisingly]]''' - surprize; mirige; neatendite; neatendate; miriga; mirige; '''not surprisingly, the right of veto soon became understood as a basic right''' - ne estas surprize ke oni baldaŭ komencis kredi ke la rajto je vetoo estas fundamenta rajto; '''not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial''' - antaŭvideble, la plej ambiciaj proponoj ankaŭ estas la plej disputigaj;
'''[[surreal]]''' - superrealisma
'''[[surrealism]]''' - surrealismo; superrealismo
'''[[surrealist]]''' - surrealisma; surrealisto; superrealisma; superrealisto
'''[[surrender]]''' - kapitulaco; kapitulaci; sincedo; sin cedi; transdoni sin; (for)cedo; (for)cedi; transdoni; rezigno; rezigni
'''[[surreptitious]]''' - kaŝa; sekreta
'''[[surreptitiously]]''' - kaŝe; kaŝite; sekrete
'''[[surreptitiousness]]''' - kaŝemeco
'''[[surrogacy]]''' - lupatrineco
'''[[surrogate]]''' - lupatrino; surogata; surogat(ul)o; anstataŭa; anstataŭ(ul)o
'''[[surround]]''' - ĉirkaŭi; ĉirkaŭigi; meti kordonon ĉirkaŭ; '''surrounding''' - gerundio kaj participo de "surround"; ĉirkaŭa; ĉirkaŭanta; en kiu implikiĝas
'''[[surroundings]]''' - cirkaŭaĵo; medio; ekstera medio; rondo
'''[[surtax]]''' - superimposto
'''[[surtout]]''' - surtuto
'''[[surveil]]''' - gvati
'''[[surveillance]]''' - gvatado; observ(ad)o
'''[[survey]]''' - enketo; enketi pri; enketi ĉe; fari enketon ĉe; alenketi; esploro; esplori; esplorviziti; esplorvizito; topografi; kadastra; sond(ad)i; sondado; opinisondi; opinisondo; prisondi; prisondo; trarigardi; trarigardo; ĉirkaŭrigardi; ĉirkaŭrigardo; pririgardi; pririgardo; ekspertizo; ekspertizi; '''surveyed''' - preterito kaj participo de la verbo "survey"; faris enketon ĉe...; kiu(j) partoprenis en la enketo
'''[[surveyor]]''' - termezuristo
'''[[survivability]]''' - postvivipovo
'''[[survival]]''' - supervivo; postvivo; transvivo; pluvivo; pluvivigo; elteno; vivteno; daŭro
'''[[survive]]''' - supervivi; postvivi; transvivi; pluvivi; elteni; sin elteni kontraŭ ; vivteni; resti; daŭri
'''[[survivor]]''' - supervivinto; postvivinto; postvivanto; cetera familiano
'''[[susceptibility]]''' - trafiĝemeco; ..iĝemeco; malsaniĝemeco (pro); infektiĝemeco (pro); impresiĝemo; submetiĝemo; sensiveco; sentemeco; suscepto; predispozicio
'''[[susceptible]]''' - trafiĝema; ..iĝema; malsaniĝema; infektiĝema; impresiĝema; submetiĝema; susceptiva; susceptibla; sugestiebla
'''[[sushi]]''' - suŝio
'''[[suspect]]''' - suspektato; suspekta; suspekti (ke); suspektinda; '''suspected''' - preterito kaj participo de la verbo "suspect"; ŝajna; supozata
'''[[suspend]]''' - interrompi; paŭzigi; suspend; haltigi; ĉesigi; intermitigi; bari; pendigi; '''suspended''' - preterito kaj participo de "suspend"; interrompiĝis; interrompiĝinta; penda; en suspensio
'''[[suspenders]]''' - ŝelko(j)
'''[[suspense]]''' - streĉiteco; ada necerteco; suspenso
'''[[suspenseful]]''' - streĉa; ade necerta; suspensa
'''[[suspension]]''' - interrompo; interrompiĝo; paŭzigo; suspendo; suspendiĝo; baritiĝo; penda; pendanta; pendigo; risortaro
'''[[suspicion]]''' - suspekto; suspektemo; malfido; malkonfido;
'''[[suspicious]]''' - suspekta; suspektema; suspektebla; suspektinda; malfidema; '''become suspicious''' - ekhavi suspekton
'''[[sustain]]''' - daŭrigi; subteni; vivteni; impulsi; ..n trafi; suferi; elporti; elteni; '''sustained''' - preterito kaj participo de "sustain"; daŭranta; longedaŭra; senĉesa
'''[[sustainability]]''' - daŭrigebleco; daŭripovo
'''[[sustainable]]''' - daŭrigebla; daŭripova
'''[[sustainably]]''' - daŭrigeble; daŭripove
'''[[sustenance]]''' - porvivaĵo; vivten(ad)o; vivsubteno
'''[[sutler]]''' - kantinisto
'''[[suture]]''' - suturo; suturi; kunkudro; kunkudr
'''[[SUV]]''' - ĉiuterena veturilo; ĉiaterena veturilo; veturilo 4x4; ĵipo; sporta util-veturilo; SUV
== SV ==
'''[[Svalbard]]''' - Svalbardo
'''[[svelte]]''' - svelta
== SW ==
'''[[swab]]''' - vatbulo; froti per vatbulo; tampono; tamponi; frotaĵo; ŝvabri
'''[[Swabia]]''' - Ŝvabio
'''[[Swabian]]''' - ŝvaba; la ŝavaba (lingvo); ŝvabo
'''[[swaddle]]''' - vindi
'''[[swagger]]''' - paradi; paradado; parademo; dande paradi; dandi; fanfaroni; fanfaronado
'''[[Swahili]]''' - svahilo
'''[[swallow]]''' - gluti; engluti; forgluti; <span class="rugxa">''Hirundinidae''</span> hirundo
'''[[swam]]''' - naĝis; naĝadis
'''[[swamp]]''' - inundi; superŝuti; marĉo; '''swamped''' - preterito kaj participo de la verbo "swamp"; superŝutiĝis; superŝutiĝinta
'''[[swampy]]''' - marĉa
'''[[swan]]''' - <span class="rugxa">''Cygnus''</span> cigno
'''[[swank]]''' - luksa; ŝika; parademeco
'''[[swanky]]''' - luksa; ŝika
'''[[swap]]''' - interŝanĝo; interŝanĝi; ŝanĝi
'''[[swarm]]''' - svarmi; svarmo; amaso
'''[[swarthiness]]''' - malpaleco
'''[[swarthy]]''' - malpala
'''[[swashbuckler]]''' - dramo pri bravaj spadistoj; brava spadisto; brava aventurulo
'''[[swashbuckling]]''' - pri bravaj spadistoj; brava;
'''[[swastika]]''' - svastiko
'''[[swat]]''' - batmortigi; ekbati
'''[[swath]]''' - vastaĵo; strio; falĉostrio
'''[[swathe]]''' - vastaĵo; strio; falĉostrio; vindi
'''[[sway]]''' - balanciĝi; balanciĝado; influi; influo; persvadi; konvinki
'''[[Swazi]]''' - svazilanda; la svazia (lingvo)
'''[[Swaziland]]''' - Esvatinio; Svazilando
'''[[swear]]''' - ĵuri; sakri; blasfemi; insulti; malbeni
'''[[sweat]]''' - ŝvito; ŝviti; '''stealing someone's identity is no sweat for experienced thieves''' - sxteli ies identecon estas tute facile por spertaj sxtelistoj; '''amused by the request, I replied "no sweat, that's what friends are for''' - amuzigxinte de la peto, mi respondis: "Neprobleme, gxuste por tio estas amikoj;
'''[[sweater]]''' - ĵerzo
'''[[sweatlodge]]''' - ŝvitejo
'''[[sweatshirt]]''' - ŝvitĉemizo
'''[[sweatshop]]''' - ŝvitlaborejo
'''[[sweaty]]''' - ŝvita; ŝvitiga
'''[[Swede]]''' - svedo
'''[[Sweden]]''' - Svedio
'''[[Swedish]]''' - sveda; la sveda (lingvo)
'''[[sweep]]''' - balai; forbalai; trabalai; kuntreni; peli; torenti tra; bloviĝi super; bloviĝi trans; vipi; kurbe turniĝi; ronde turniĝi; elgajni; komplete venki (en); gajni ĉiujn vicojn; forporti ĉiujn; minbalai; esplori la tutan; esplori de unu flanko al alia de; pasi de unu flanko al alia de; serĉi ..n por subaŭskultiloj; kamentubisto; '''sweeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "sweep"; vasta; larĝa; grandaskala; troa; radikala; ĝisfunda; drasta; superforta
'''[[sweepingly]]''' - vaste
'''[[sweepings]]''' - balaaĵo
'''[[sweet]]''' - dolĉa; sukeraĵo; bombono
'''[[sweeten]]''' - dolĉigi
'''[[sweetener]]''' - dolĉigo
'''[[sweeter]]''' - pli dolĉa
'''[[sweetest]]''' - plej dolĉa
'''[[sweetheart]]''' - karul(in)o; kara; koramik(in)o; amatino; amindulo
'''[[sweetly]]''' - dolĉe
'''[[sweetness]]''' - dolĉeco
'''[[swell]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; plenbloviĝi; dikiĝi; dikigi; pufiĝi; pufigi; ondiĝo; ondiĝado; bona; bone; '''swelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "swell"; ŝvelado; ŝvelo; ŝveliĝo; ŝvelaĵo; ŝveltubero; dikiĝo; pufiĝo; rondaĵo
'''[[swept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "sweep"
'''[[swerve]]''' - ĝiri; ĝirado; flankeniri; flankeniro
'''[[swift]]''' - rapida; rapidmova
'''[[swifter]]''' - pli rapida
'''[[swiftest]]''' - plej rapida
'''[[swiftly]]''' - rapide
'''[[swill]]''' - '''swill out''' - tralavi
'''[[swim]]''' - naĝi; naĝadi; naĝ(ad)o
'''[[swimmer]]''' - naĝisto; naĝanto
'''[[swimsuit]]''' - naĝkostumo; naĝvesto
'''[[swimwear]]''' - naĝkostumo(j); naĝvesto(j)
'''[[swindle]]''' - fraŭdi; fraŭdo; trompi; trompo; ĉarlatanaĵo
'''[[swindler]]''' - fraŭdinto; fraŭdisto; trompisto; ĉarlatano
'''[[swine]]''' - fiulo(j); bastardo(j); porkoj
'''[[swing]]''' - svingi; svingo; svingiĝi; svingiĝo; balanci; balanco; balancilo; oscili; oscilo; pendoli; pendolo; pendolilo; luli; rondvojaĝi
'''[[swipe]]''' - pugnobato; frapi; frapo; ŝteli; akra kritiko; <span class="rugxa">karton kun magenta strio</span> pasigi tra; trapasigi
'''[[swirl]]''' - turniĝi; turniĝo; turniĝa fluo; turniĝa movo; turbuli; turbulo; turbuligi; trubuligo; kunkirliĝi
'''[[Swiss]]''' - svisa; sviso(j)
'''[[switch]]''' - transmeti; transloki; (inter)ŝanĝi; (inter)ŝanĝo; ŝanĝi la ..on; transiri; transiro; transiĝi; transiĝo; ŝalti; ŝaltilo; komuti; komutilo; relkomutilo
'''[[switchover]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo
'''[[Switzerland]]''' - Svislando
'''[[swollen]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; malkava; pufiĝi; pufa; plenbloviĝi; ŝvelparola
'''[[swoon]]''' - sveni; sveno; seveninteco
'''[[swoop]]''' - plonĝi; plonĝo; abrupte descendi; abrupta descendo; rastado (al); rasti ..n; sin ĵeti sur ..n;
'''[[swoosh]]''' - kurba strio
'''[[sword]]''' - glavo; spado; sabro; flambergo
'''[[swordfish]]''' - <span class="rugxa">Xiphias</span> spadfiŝo; glavfiŝo; ksifio
'''[[swordlike]]''' - spadforma
'''[[swordsman]]''' - spadisto
'''[[swore]]''' - preterito de "swear"
'''[[sworn]]''' - participo de "swear"
'''[[swot]]''' - prepari sin por ekzamenoj; studemulo
'''[[swum]]''' - participo de "swim"
'''[[swung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "swing"
== SY ==
'''[[sybarite]]''' - sibarito
'''[[sybaritic]]''' - sibarita
'''[[sybaritical]]''' - sibarita
'''[[sycophancy]]''' - flataĉemo
'''[[sycophant]]''' - flataĉulo; jesulo
'''[[Sydney]]''' - Sidnejo
'''[[syllabic]]''' - silaba
'''[[syllable]]''' - silabo
'''[[syllabus]]''' - instruplano
'''[[sylph]]''' - elfo
'''[[symbiosis]]''' - simbiozo
'''[[symbiotic]]''' - simbioza
'''[[symbol]]''' - simbolo; insigno; emblemo; atributo; blazono; vinjeto; piktogramo; referencilo
'''[[symbolic]]''' - simbola; emblema
'''[[symbolically]]''' - simbole
'''[[symbolise]]''' ''aŭ'' '''[[symbolize]]''' - simboli; simboligi; esti la simbolo de
'''[[symbolism]]''' - simboleco
'''[[symbologist]]''' - simbolikisto
'''[[symbology]]''' - simboliko
'''[[symmetrical]]''' - simetria
'''[[symetrically]]''' - simetrie
'''[[symmetry]]''' - simetrio
'''[[sympathetic]]''' - kompata; komprenema; subtenema; kondolenca; kunsentema; simpatia
'''[[sympathetically]]''' - kompate; kompreneme; subteneme; kondolence; kunsente; simpatie
'''[[sympathise]]''' ''aŭ'' '''[[sympathize]]''' - kompati; montri komprenemon; esprimi komprenemon; esti subtenema; kondolenci; kunsenti; simpatii
'''[[sympathiser]]''' ''aŭ'' '''[[sympathizer]]''' - simpatianto
'''[[sympathy]]''' - kunsento; komprenemo; simpatio; kompato; kondolenco
'''[[symphonic]]''' - simfonia
'''[[symphony]]''' - simfonio
'''[[symposia]]''' - pluralo de "symposium"
'''[[symposium]]''' - simpozio; kolokvo
'''[[symptom]]''' - simptomo
'''[[symptomatic]]''' - simptoma
'''[[symptomless]]''' - sensimptoma
'''[[synagogue]]''' - sinagogo
'''[[sync]]''' - akordigi; sinkronigi
'''[[synchronicity]]''' - samtempeco; sinkroneco
'''[[synchronisation]]''' ''aŭ'' '''[[synchronization]]''' - samtempigo; samtempiĝo; sinkronigo; sinkroniĝo; akordigo
'''[[synchronise]]''' ''aŭ'' '''[[synchronize]]''' - samtempigi; sinkronigi; akordigi; '''synchronised''' ''aŭ'' '''synchronized''' - preterito kaj participo de "synchronise"/"synchronize"; samtempiĝinta; samtempa; sinkroniĝinta; sinkrona
'''[[synchronous]]''' - samtempa; sinkrona
'''[[syncretic]]''' - sinkretisma; sinkretisme
'''[[syncretised]]''' ''aŭ'' '''[[syncretized]]''' - sinkretismigita
'''[[syncretism]]''' - sinkretismo
'''[[syncretistic]]''' - sinkretisma
'''[[syndicate]]''' - sindikato; konsorcio; gazetara agentejo; gazetara konsorcio; gazetara ĉeno; mafio; abone ''aŭ'' tutlande; vaste publikiĝi; abone ''aŭ'' tutlande; vasate elsendata
'''[[syndication]]''' - tutlanda publikigo; vasta publikigo
'''[[syndrome]]''' - sindromo; morbo; malsano
'''[[synecdoche]]''' - sinekdoĥo
'''[[synergy]]''' - sinergio
'''[[synod]]''' - sinodo
'''[[synodal]]''' - sinoda
'''[[synonymous]]''' - sinonima
'''[[synonomously]]''' - sinonime
'''[[synonym]]''' - sinonimo
'''[[synopsis]]''' - resumo
'''[[synoptic]]''' - sinoptika
'''[[syntactic]]''' - sintaksa
'''[[synovial]]''' - sinovia
'''[[synovitis]]''' - sinovito
'''[[syntax]]''' - sintakso
'''[[synthesis]]''' - sintezo
'''[[synthesise]]''' ''aŭ'' '''[[synthesize]]''' - sintezi
'''[[synthesizer]]''' - sintezilo
'''[[synthetic]]''' - sinteza; '''synthetics''' - sintezaj materialoj
'''[[syphilis]]''' - sifilizo
'''[[Syria]]''' - <span class="rugxa">ŝtato</span> Sirio
'''[[Syriac]]''' - la siria lingvo; sirilingva
'''[[Syrian]]''' - siria; siriano
'''[[syringe]]''' - injektilo
'''[[syrup]]''' - frukta suko
'''[[system]]''' - sistemo; ..ilaro; komputilaro; komputila sistemo; komputilo
'''[[systematic]]''' - sistema; ordema; laŭplana; laŭpaŝa
'''[[systematically]]''' - sisteme; ordeme; laŭplane; laŭpaŝe
'''[[systemic]]''' - enradikiĝinta; ĉiea; ĉieas; sistema
'''[[syzygy]]''' - sizigio; sizigia
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
jungt7m6zmj4er407lvheu0hum2a36z
Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj
4
120860
1550912
1517931
2026-10-13T07:40:02Z
MediaWiki message delivery
3343
/* Tech News: 2026-42 */ nova sekcio
1550912
wikitext
text/x-wiki
== Arkivo ==
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2017...2019]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2020...2022]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2023]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2024]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2025]]
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-03 ==
<section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>'''
* La Fondaĵo Wikimedia dividis kelkajn gvidajn demandojn por la Jara Plano de julio 2026–junio 2027 pri [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] kaj ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Ĉi tiuj fokusiĝas al tutmondaj tendencoj, pli rapida kaj pli sana eksperimentado, pli bona subteno por novuloj, plifortigo de redaktantoj kaj progresintaj uzantoj, plibonigo de kunlaboro inter projektoj, kaj kreskigo kaj retenado de legantaro. Reagoj kaj ideoj estas bonvenaj sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|diskutpaĝo]].
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* Kiel parto de la nuna laboro de la Komunuma Teknika teamo pri la projekto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Pluraj observataj listoj]], la vidado de [[Special:EditWatchlist|RedaktiAtentolisto]] estos ĝisdatigita kiel unua paŝo al pluraj observataj listoj. Krome, la paĝnombrigo ĉe [[Special:Search|Serĉi]] ankaŭ estos ĝisdatigita, kiel parto de la laboro pri la deziro [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Renovigi paĝnombrigon / paĝnavigadon]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|La Tutmonda Observolisto]] estas [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|etendaĵo]] de MediaWiki, kiu ebligas al vi vidi viajn observolistojn el malsamaj vikioj sur la sama paĝo. Ĝi estis ĵus ĝisdatigita por aspekti pli kiel la kutima [[Special:Watchlist|Observolisto]], kiel ekzemple prepari ĝin por provizoraj kontoj en IP-maskado (inkluzive de redirektado de uzantligiloj al kontribuaj paĝoj), grasigi paĝtitolojn, kaj malfermi ligilojn en redaktaj resumoj kaj etikedoj en novaj retumilaj langetoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo, kie tutmondaj blokoj ne havis la eblon malebligi sendadon de retpoŝtoj, nun estas riparita kaj estos uzebla en la semajno de la 13-a de januaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|citilo VisualEditor]] kaj [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Referencaj Antaŭrigardoj]] nun subtenas "mapon" kiel referenctipon. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W03"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 jan. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]
'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 jan. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]
'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 jan. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]
'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]
'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 feb. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674]
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 feb. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]
'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]
'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 feb. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 feb. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.
'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]
'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 mar. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).
'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]
'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, 9 mar. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 mar. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.
'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]
'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 mar. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].
'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 mar. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 -->
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-15 ==
<section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|etendaĵo de KampanjoEventoj]] nun inkluzivas novan funkcion por starigi grupcelojn, ebligante organizantojn starigi kaj sekvi eventajn celojn kiel la nombro de kreitaj artikoloj kaj partoprenantaj kontribuantoj en reala tempo. Same, partoprenantoj povas labori por komunumaj celoj kaj vidi ilian kolektivan efikon dum la evento disvolviĝas. La funkcio nun disponeblas en ĉiuj vikimediaj vikioj. Lernu pli en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la dokumentaro]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Dezirlisto ero]] La nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etikedoj por observlisto]] funkcio (anoncita en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Teknikaj Novaĵoj 2026-07]]) nun haveblas per VisualEditor, la fonta redaktilo, kaj la 'observstelo' (aŭ observligo, por haŭtoj kiuj ne havas stelsimbolon). Antaŭe eblis asigni etikedojn nur per [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. En ĉiuj tri lokoj ĝi estas nova kampo post la eksvalidiĝa kampo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo kie la paĝoj de diskutado sur movebla aparato kun Parsoid estas neuzeblaj post malplena sekcia kaplinio, nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenca funkcio]], kiu permesas al redaktistoj aldoni detalojn al ekzistanta referenco sen duobligi ĝin, estos graduale enkondukita al [[phab:T414094|pli da vikioj]] poste ĉi-jare. Vikioj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] ilon estas instigitaj ĝisdatigi sian version (kutime ĉe [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] kiel montrite [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ĉi tie]) por certigi kongruecon. Aliaj iloj rilataj al referencoj ankaŭ povas esti influitaj. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Ĉiuj eldonaĵoj de Wikinews estos fermitaj kaj ŝanĝitaj al nur-lerta reĝimo je la 4-a de majo 2026. La enhavo restos alirebla, sed neniuj novaj redaktaĵoj aŭ artikoloj povas esti aldonitaj. Ĉi tiu fermo estis aprobita de la Estraro de Fiduciuloj de la Vikimedia Fondaĵo post longaj diskutoj. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Legu pli]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Agado-API]] havis plurajn formatojn por petata eligo. Unu el ili, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, estos baldau forigita. Bonvolu certigi, ke viaj skriptoj aŭ robotoj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-formaton]]. Ĉi tiu forigo devus influi tre malmultajn skriptojn kaj robotojn. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La paĝo [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] nun inkluzivas nomspacajn kromnomojn. Ekzemple "WP" por la "Projekto" ("Vikipedio") nomspaco en la germana Vikipedio. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W15"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 apr. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]
'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 apr. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]
'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 apr. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]
'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 apr. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 maj. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.
'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 maj. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].
'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''In depth'''
* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 maj. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 maj. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 jun. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 jun. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page.
* Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
* The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server].
* The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
* Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 jun. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.
'''Updates for editors'''
* The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Updates for technical contributors'''
* Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox].
* The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Meetings and events'''
* Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 jun. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]
'''Updates for technical contributors'''
* Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W27"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 jun. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 -->
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-28 ==
<section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, problemo kie la serĉilo en Wikidata montris anglajn rezultojn anstataŭ uzi la ĝustan lingvan rezervon por uzantoj de lingvaj specoj nun estas solvita. Serĉaj sugestoj nun sekvos la atendatan lingvan rezervan ĉenon. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* En preparado por la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Festecele Virinoj-kampanjo]] planita por marto 2027, la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Enhava subtena teamo]] de la Wikimedia Fondaĵo lanĉis 22-demandan enkeston por pli bone kompreni teknikajn kontribuojn de virinoj+ (iu ajn kiu identigas sin kiel virino) tra la Wikimedia-projektoj. La enkesto daŭras ĉirkaŭ 15–20 minutojn kaj restos malfermita ĝis la 20-a de julio 2026. La [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|demandoj]] ankaŭ estas disponeblaj sur la viki por anticipe rigardi.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-etendaĵo]] nun subtenas prezenti muzikajn skizojn kiel SVG-bildojn krom PNG, traktante longdaŭran [[:phab:T49578|trajtan peton]] kaj solvantaj historiajn bildajn kvalitajn problemojn. Ambaŭ formatoj nun estas disponeblaj al klientoj, kun PNG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> atributo kaj SVG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> atributo.
* La nova Parsoid-analizilo daŭre estas enkondukata en pliajn vikiojn, farante pli facilan enkondukon de novaj legaj kaj redaktaj funkcioj. Ĝi estis aktivigita en la franca Vikipedio, atingante entutan progreson de 78,9% de la Vikipediaj paĝvidoj. La enkonduko en la angla Vikipedio ĉe labortabla versio progresos dum ĉi tiu semajno.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In depth</span>'''
* La Wikimedia-Hakatono 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|resuma bloga afiŝo]] nun estas havebla. Ĝi montras la projektojn, sesiojn kaj sociajn aktivecojn de ĉi-jara evento, kaj kundividas komencajn planojn por la Wikimedia-Hakatono 2027.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W28"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 jul. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis.
* The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]
'''Updates for technical contributors'''
* Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 jul. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.
'''Updates for technical contributors'''
* On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 jul. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]
'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 jul. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 -->
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-32 ==
<section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Teamo pri Leganto-Sperto]] evoluigis [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patĉa demonstraĵo] kiu envolvas la paĝan ilobreton en du liniojn kiam mankas horizontala spaco por ĉiuj butonoj. Ĉi tio celas redukti amasigon en la Vector 2022 ilobreto, kiu povas okazi en iuj lingvaj Vikipedioj ĉe certaj ekranlarĝoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* La teamo pri Leganto-Sperto planas lanĉi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Legolisto]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Komunuma Dezirlisto-ero]], kiu nuntempe estas provata en beta-versio, kiel plena funkcio en septembro. Antaŭ tio, estas bezono de volontula tradukhelpo por [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate ĉenaj tradukoj] en plurajn lingvojn. La funkcio subtenas legadon kaj lernadon celojn sur Vikipedio.
* Venontsemajne, la enhavtabelo sur la paĝoj de dosieroj en Viki komunejo estos plibonigitaj per kunfandado de la enhavtabelo de la dosierpaĝo kun tiu de la paĝo. Tio faciligos kompreni la strukturon de dosierpaĝo, navigi al specifaj sekcioj kaj dividi ligojn al individuaj sekcioj. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, problemo kie kelkaj [[w:TIFF|TIFF]] bildoj ne ŝarĝadis post kiam oni alklakis ilian miniaturon, montrante rompitajn bildojn anstataŭ la plengrandajn, nun estas korektita. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* La variabla kaj funkcia selektisto en AbuseFilter estis ĝisdatigita por subteni serĉadon kaj aŭtomatan kompletigon. Ĝi permesos al la filtraj prizorgantoj trovi la deziratan variablon aŭ funkcion pli rapide. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* La MJPEG kaj VP8 formatoj estas forigitaj de la videoludilo. Anstataŭe, oni aldonis la MP4-formaton (MPEG-4 Parto 2), kiu provizas pli altkvalitajn videojn por pli malnovaj iPhone-aparatoj. Eble necesos kelkaj semajnoj por rektroaktive ĝisdatigi ĉiujn ekzistantajn videojn. La defaŭlta formato por modernaj aparatoj restas sama (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W32"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 aŭg. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]
'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 10 aŭg. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.
'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]
'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W34"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03, 17 aŭg. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]
'''Updates for technical contributors'''
* User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 24 aŭg. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks.
'''Updates for editors'''
* The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28.
* At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors.
* Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]
'''Updates for technical contributors'''
* The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]
'''In depth'''
* Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 31 aŭg. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-37</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback.
* The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> instead of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Updates for technical contributors'''
* Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi> option, as gadgets are always loaded through <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 7 sep. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-38</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].
'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]
'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:31, 14 sep. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-39</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Suggestion mode" Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing "experimental" edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]
'''Updates for technical contributors'''
* The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi> configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:56, 27 sep. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 -->
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-40 ==
<section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* Uzantoj de la defaŭltaj haŭtoj en komputila kaj movebla retumilo (respektive Vector 2022 kaj Minerva) nun estos informitaj, se la serĉaj sugestoj, kiuj aperas dum ili tajpas en Serĉo, devenas de paĝdirektoj. Antaŭe, uzantoj povus konfuziĝi kiam la supraj serĉsugestoj ne kongruis precize kun tio, kion ili tajpis. La nova sciigo pri rekuro klarigas, ke tiuj sugestoj ne estas hazardaj, sed rilataj al la serĉo. La sugestitaj paĝoj eble estas rekuroj al la plej rilataj celoartikoloj, kiujn oni serĉas. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Uzantoj de Vikipedio malŝaltitaj en poŝtelefona retejo komencos vidi butonon por marklibro por savi artikolojn en siaj [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|legolistoj]] anstataŭ la nuna Watchstar-butono. Kiam oni klakas, la marklibro-butono petas uzantojn ensaluti aŭ krei konton por savi artikolon por poste. Antaŭa eksperimento montris, ke la marklibro-ikono estis kvaroble pli verŝajna ol la Watchstar-butono por instigi malŝaltitajn uzantojn krei konton. Ĉi tiu ŝanĝo estas parto de klopodoj instigi pli da legantoj fariĝi kontposedantoj kaj uzi funkciojn kiuj helpas ilin konservi kaj reveni al la enhavo. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Eksperimento komencos la 29-an de septembro en la Hispana, Araba, angla kaj franca Vikipedioj por simpligi la sperton kiun uzantoj renkontas tuj post kreado de konto. La provo esploros ĉu forigo de malhelpoj en la nuna Bonvena Enketo helpas novajn uzantojn pli facile kompreni kion fari poste. La eksperimento daŭros ĝis la fino de oktobro. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]
* La [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkto kaj Teknologio Konsilanta Konsilio]] petas la komunumon sugesti temojn, kiujn oni devus pripensi kaj diskuti kun la Wikimedia Fondaĵo. Redaktistoj kaj teknikaj kontribuantoj estas invitataj aldoni temojn al [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|la parolpaĝo de la konsilio]].
* Fine ĉi-semajne, komunumoj povos agordi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Redakti Kontrolojn kaj Sugestojn]] tiel ke ili estu [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|montrataj en pliaj nomspacoj]], kiel ekzemple <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi> nomspaco. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Respondo estas bonvena]]
* Cimo en la [[m:Special:GlobalWatchlist|Ĝenerala Observalisto]] kaŭzas, ke la paĝo ne ŝarĝiĝas por uzantoj kiuj havas nevideblajn ŝanĝojn sur Viki Komunejo. Programistoj laboras pri riparo. Dume, tuŝitaj uzantoj povas sekvi la solvojn priskribitajn en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|rilata]] helpa sekcio.
* Novaj magiaj vortoj <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> kaj <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> nun haveblas por uzo. Ili povas ŝanĝi la defaŭltan ordigon de kategorioj baziĝante sur la tempstampo de kategoriigo. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo kie [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] por Vikipedioj ne estis atingebla nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* La ŝanĝo de datumcentro, planita por la 23a de septembro, estis prokrastita. La [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|ekvinoksa ekzerco]] montris kapacitan problemon, malhelpante la translokigon de ĉiuj servoj al la alia datumcentro. La procezo estis haltigita, donante prioritaton al esplorado de tiu problemo, por certigi, ke ni daŭre povas fidinde servi niajn uzantojn. Nova ekzerco estos planita. Dume, ĉiuj trafikoj kaj redaktoj funkcias kiel kutime.
* La 23an de septembro mallonga elektra interrompo tuŝis ĉiujn vikiojn, kaŭzante periodajn problemojn en ambaŭ legada kaj eldona maniero. Tio ankaŭ tuŝis Gerrit. Ĉi tio ne rilatas al la prokrasto de la ŝanĝo de datumcentro. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] estis lanĉita en mediawiki.org kaj [[phab:T421436|kelkaj Indaj lingvaj vikioj]]. Ni volas aŭdi viajn reagojn pri ĉi tiu eksperimenta produkto. Produnto permesas al uzantoj uzi Lua-modulojn gastigitajn en [[gitlab:repos/lua|Vikimedia GitLab]]. Ĝi simpligas la kundividon de Lua-kodo inter vikioj. Anstataŭ kopii ĉiun Lua-modulon individue de unu vikio al alia, uzantoj povos facile kundividi pakaĵojn tra ĉiuj vikioj.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meetings and events</span>'''
* [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Ateliero pri trans-vikiaj kodaj kunlaboroj]] estos okazigita rete la 2-an de oktobro je 12:30 UTC, kunvenigante teknikajn kontribuantojn el Sudazio por lerni pri Produnto kaj komenci testadon sur la Hindia, Panĝabia, Odia, Telugua kaj Malajalamaj Vikioj. Produnto estas pakaĵadministrilo por starigi Lua modulojn gastigitajn en GitLab al Vikimedia vikioj, kaj ĝi lastatempe estis instalita sur kelkaj testaj vikioj.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W40"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10:49, 28 sep. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 -->
== Teknikaj Novaĵoj: 2026-41 ==
<section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks">
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Tradukoj]] disponeblas.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>'''
* La procezo por la ĉi-jara Komunuma Dezirlisto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|estis publikigita]], enkorpigante komunuman reagaron. La procezo por sendi dezirojn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finiĝos la 8-an de novembro]]. Ĉi-jare, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|laborgrupo (malfermita al volontuloj)]], kiu inkluzivas komunumanojn konatajn kun la teĥnika aspekto de niaj vikioj kune kun kunlaborantoj de Fondaĵo Vikimedio, zorgos pri la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triaga procezo]]. La triago estas atendata esti finita je la fino de novembro. Voĉdonado por deziroj komenciĝos en januaro.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>'''
* Redaktantoj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|vidan redaktilon]] nun vidos averton kiam ili algluos tekston, kiu verŝajne estis komence kopiita el unu el kvin eksteraj generaj AI-babililoj en Vikipedion. Ĉi tiu funkcio estas konata kiel [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM-alglua kontrolo]]. Ĝi estas speco de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|redakta kontrolo]], kiu estas agordebla de la komunumo. La kontrolo serĉas markilojn en la kopiita HTML kaj ne uzas detektadon de enhavaj akvomejloj. Redaktoj ankaŭ [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|estos etikeditaj]], por ke patrolantoj povu ilin ekzameni pli atente. La funkcio helpas novulojn aldoni enhavon, kiu respektas la politikojn de Vikipedio, kaj faciligas al spertaj redaktantoj identigi problemajn redaktojn. Komunumoj kun lokaj politikoj pri uzado de LLM povas [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|alĝustigi la vortumon kaj ligitan politikon]]. La teamo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|petas pardonon]], ke tio estis lanĉita sen prokrasto por tradukoj.
* Redaktantoj nun povas facile [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|aliri la retservilan vidan redaktilon rekte el la aplikaĵoj por iOS kaj Android]]. Malferminte la redaktilon, uzantoj ricevos elekton inter vida redaktado kaj koda redaktado. Se ili elektos vidan redaktadon, ili estos direktitaj al poŝtelefona retfenestro en la retumilo de sia telefono. Fininte sian redakton, rubando donos al ili la eblon reveni al la aplikaĵo. Tio ebligas al legantoj fari rapidajn kontribuaĵojn dum hazarda legadon.
* Uzantoj de la Vikipediaj aplikaĵoj por Android kaj iOS nun vidos unusolan admonon pri konto-kreado post kiam ili estos uzintaj la aplikaĵon dum du sinsekvaj semajnoj. Ĉi tiu admono klarigas la avantaĝojn de havi konton. Ĝi celas helpi al pli hazardaj legantoj fariĝi ensalutintaj uzantoj, kiuj regule revenas al la aplikaĵoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]].</span>
* Nova, kanona bazo-URL por Vikimediaj API-oj baldaŭ estos enkondukita. La nova kanona vojo sekvas ŝablonon <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> kaj funkcios kiel alternativa vojo por nunaj REST-API-oj (ekzemple: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambaŭ versioj estos vokeblaj por ĉiuj ekzistantaj API-oj, sed la nova strukturo estos la preferata vojo por nove kreitaj API-moduloj. Ĉi tiu ŝanĝo estos senrompa por plej multaj uzantoj. La ekzistantaj vojoj restos disponeblaj por ĉiuj ekzistantaj finpunkta petoj. Tamen, iuj finpunktoj eble redonos URL-ojn sekvantajn la novan ŝablonon en respondkorpoj. Ŝanĝoj estos unue disponeblaj en la testvikio, kaj oni atendas, ke la lanĉo kovros ĉiujn vikiojn ĝis la fino de oktobro. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
</div><section end="technews-2026-W41"/>
18:52, 5 okt. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-42</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.
'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]
'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]
'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]
'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.
'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2026-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:40, 13 okt. 2026 (UTC)
<!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 -->
l0p6eral5pru3dg6i2dihiglnzjx4dp