Aldono:Vortaro angla-Esperanto d

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikivortaro</sitename>
    <dbname>eowiktionary</dbname>
    <base>https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanta diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikivortaro</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikivortaro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Aldono</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Aldono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto d</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6834</id>
    <revision>
      <id>1550945</id>
      <parentid>1550925</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T02:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1550945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260750" sha1="sp96075lkzof3dcvvqww718snj85a5h" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=D}}

== DA ==

'''[[DA]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''District Attorney''&lt;/span&gt; prokuroro

'''[[daalder]]''' - talero

'''[[dab]]''' - viŝeti; viŝeto

'''[[dabble]]''' - esti amatoro; amatori; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pri iu okupo, agado&lt;/span&gt; '''dabble in ...''' - amatori pri ...; ..i amatore; esti amatora ..o; ..i hobie; ..i kiel hobio; por mi ..o estas hobio; ..i flankokupe; ..i kiel flankokupo; amuzi sin per ... (partopreno en) ..o; ludi je; supraĵe interesiĝi pri; negoci etskale per ...; esti etskala negocanto per ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;studobjekton&lt;/span&gt; lerneti ..on; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''dabble in Esperanto''' - lerneti Esperanton

'''[[dabbler]]''' - amatoro; diletanto

'''[[Dacca]]''' - Dako

'''[[dacha]]''' - daĉo

'''[[dacoit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Barato&lt;/span&gt; bandito

'''[[Dad]]''' - Paĉjo

'''[[dada-dum]]''' - tra ra ra

'''[[daddy]]''' - Paĉjo; '''daddy long legs''', '''daddy-long-legs''', '''daddy longlegs''', '''daddy-longlegs''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Tipula&lt;/span&gt; tipulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Phalangium&lt;/span&gt; falangio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;infanrakonto&lt;/span&gt; Sinjoro Longkrurulo

'''[[daemon]]''' - dajmono

'''[[Daesh]]''' - Daiŝo

'''[[daffodil]]''' - dafodilo; flava narciso; sovaĝa narciso; arbara narciso

'''[[daft]]''' - stulta; stulte; idiota; freneza; ridinda; ridinde; absurda; absurde; '''it would be daft of us to allow links to 'advice' websites but not to products''' - estus stulte se ni permesus ligilojn al 'konsilaj' retejoj sed ne al produktoj

'''[[dagger]]''' - ponardo

'''[[dahlia]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Dahlia&lt;/span&gt; dalio

'''[[daily]]''' - ĉiutaga; ĉiutage; tagĵurnalo; '''daily allowance''' - tagporcio; '''daily commute''' - ĉiutaga navedado; '''daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''daily life''' - la ĉiutaga vivo; '''daily lot''' - ĉiutagaĵo; ĉiutaga sorto; parto de la ĉiutaga vivo; '''daily needs''' - ĉiutagaj necesaĵoj; '''daily newspaper''', '''daily paper''' - tagĵurnalo; '''daily ration''' - tagporcio; '''daily round''' - ĉiutaga rutino; '''daily schedule''' - ĉiutaga horplano; '''in daily use''' - ĉiutage uzata;

'''[[dairy]]''' - lakta; melk..; laktobieno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; nutrovarejo; '''dairy cow''' - melkbovino; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''dairy farming''' - laktoproduktado; '''dairy herd''' - melkbovinaro; '''dairy product''' - laktaĵo

'''[[dais]]''' - podio; estrado

'''[[daisy]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Bellis perennis&lt;/span&gt; lekanteto; '''daisy cutter''' - florfalĉilo

'''[[Dakar]]''' - Dakaro

'''[[Dakota]]''' - Dakoto

'''[[Dalai Lama]]''' - Dalai-Lamao

'''[[dale]]''' - valo

'''[[Dalit]]''' - dalita; dalito

'''[[dam]]''' - akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digi; digo; reteni; cervido; patrina besto; patrinobesto; '''dam busters''' - baraĵrompistoj

'''[[damage]]''' - difekti; difekto; malutilo; malutili (al); damaĝi; damaĝo; lezi; '''damage claims''' - kompenspostuloj pro damaĝoj; '''damage confidence''' - malutili al la konfido; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage deposit''' - antaŭpago kontraŭ damaĝo; '''damage from ...''' - damaĝo el ...; '''damage limitation''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage someone's reputation''' - makuli ies reputacion; '''the order was rescinded but the damage was done''' - la ordono estis revokita sed la malutilo restis; '''damaged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;damage&quot;; difektiĝis; difektiĝinta; '''damaged hamstring''' - lezita Aĥila tendeno; '''damages''' - pluralo de la substantivo &quot;damage&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;damage&quot;; kompensopago; (mon)kompensaĵo; '''damaging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;damage&quot;; difekta; difekte; malutila; malutile; damaĝa; damaĝe; '''have (further) damaging effects on something''' - (plu) damaĝi ion

'''[[Damascus]]''' - Damasko

'''[[Dambusters]]''' - Baraĵrompistoj

'''[[dame]]''' - damo; ino; virino

'''[[damn]]''' - diable!; diabla; aĥ!; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..; damne!; damninda; damni; damnon al ...; '''damn fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damn well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''they could not give a damn what ordinary people think''' - ili tute fajfas pri la opinioj de ordinaruloj; '''damn you!''' - damnon al vi!; fiulo!; '''damn your lies''' - damnon al via mensogoj; '''damned''' - preterito kaj participo de &quot;damn&quot;; diabla; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..o; damnito; damniĝis; damniĝinta; damninda; malbeninda; malbenita; '''damned fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damned well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''Well I'll be damned!''' - Nekredeble!; '''damning''' - gerundio kaj participo de &quot;damn&quot;; kulpiga; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; '''damning indictment''' - fortega kondamno

'''[[damnation]]''' - diable!; damno

'''[[damp]]''' - malseketa; malseketiĝinta; neseka; iom malseka; '''damp down''' - malardigi; malfervorigi; dampi; '''damp with perspiration''' - ŝviteta

'''[[dampen]]''' - malseketigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(entuziasmon)&lt;/span&gt; malardigi; malfervorigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(entuziasmon, bruon)&lt;/span&gt; dampi; '''dampen down''' - dampi

'''[[dampish]]''' - malseketa; malsekeca

'''[[dampness]]''' - malseketeco

'''[[damsel]]''' - fraŭlino

'''[[dance]]''' - danco; dancado; danci; danca; balo; '''dance club''' - dancklubo; '''dance costume''' - dancista kostumo; '''dance ensemble''' - dancistaro; '''dance floor''' - dancareno; planko de la dancejo; '''dance hall''' - publika dancsalono; '''dance to ...''' - danci laŭ ...; danci laŭ la muziko de ... ; danci akompanate de ...; '''dancing pumps''' - balŝuoj

'''[[dandelion]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(Taraxacum dens-leonis)&lt;/span&gt; leontodo

'''[[dandy]]''' - bele; dando

'''[[Dane]]''' - dano

'''[[danged]]''' - diabla

'''[[danger]]''' - danĝero; malsekureco; '''danger ahead''' - venonta danĝero; estonta danĝero; '''in danger of isolation''' - riski izoliĝon; '''the UK was in danger of isolating itself from the EU''' - Britio riskis izoli sin de la EU; '''danger sign''' - danĝersignalo; signalo de danĝero; '''danger to health''' - danĝero por la sano; '''danger zone''' - zono de danĝero

'''[[dangerous]]''' - danĝera; danĝere; kriza; '''dangerous to ...''' - danĝera por ...; endanĝerigas ..n; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(boato)&lt;/span&gt; '''a dangerous list''' - danĝera kliniĝo

'''[[dangerously]]''' - danĝere; krize

'''[[dangerousness]]''' - danĝereco

'''[[dangle]]''' - pende svingiĝi; pende svingi; tenti ..n per la perspektivo de; '''dangle the carrot of economic development''' - tenti iun per la perspektivo de ekonomia evoluo

'''[[Danish]]''' - dana; la dana (lingvo)

'''[[Dante]]''' - Danto

'''[[Dantesque]]''' - elvokiva de la &quot;Inferno&quot; de Danto; Danteska

'''[[Danube]]''' - Danubo

'''[[dapper]]''' - elegante vestita

'''[[Dardanelles]]''' - Dardaneloj

'''[[dare]]''' - aŭdaci; kuraĝi; riski; defio; defie instigi; spiti; '''dare not''' - ne kuraĝas ..i; ne povas aŭdaci ..i; ne povas riski ..i; '''to dare someone to do something''' - defii al iu fari ion; '''to dare to do something''' - aŭdaci fari ion; kuraĝi fari ion; '''dare-devil''' - riskemulo; maltimegulo; '''daring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dare&quot;; '''a daring achievement''' - aŭdaca atingo

'''[[daredevil]]''' - riskemulo; maltimegulo

'''[[Dari]]''' - la daria (lingvo)

'''[[daring]]''' - aŭdaca; aŭdaco; aŭdace; aŭdaci; kuraĝi; kuraĝa; kuraĝe; kuraĝo; brava; brave; braveco; riski; riska; riske; maltim(ec)o; defie instigi; spiti

'''[[dark]]''' - malluma; mallume; mallumo; mallumas; senluma; malhela; malhele; malhelo; malheli; malluma; obskura; sombra; la sunsubiro; la suno subiras; la krepusko; malpala; nigra; malĝoja; kolera; minaca; de malkontento; hontinda; mistera; enigma; '''the Dark Ages''' - la Malluma Epoko; '''dark blonde''' - malhele blonda; '''dark blue''' ''aŭ'' '''dark-blue''' - malhele blua; '''dark brown''' - malhele bruna; '''dark chocolate''' - nigra ĉokolado; '''dark color''' ''aŭ'' '''dark colour''' - malhela koloro; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''dark forces''' - fortoj de malbono; '''dark green''' - malhele verda; '''dark grey''' - malhele griza; '''dark hair''' - malhela hararo; '''dark-haired''' - kun malhela hararo; malhelharara; '''dark humor''' ''aŭ'' '''dark humour''' - amara humoro; '''Dark Lord''' - Malhela Mastro; '''dark matter''' - mallumaĵo; '''dark mutterings''' - murmurado de malkontento; '''dark red''' - malhele ruĝa; '''dark-skinned''' - malhelhaŭta; '''dark secret''' - hontinda sekreto; '''dark side''' - malluma flanko; malhela flanko; '''dark suit''' - malhela kompleto; '''dark sunglasses''' - malhelaj sunokulvitroj; '''dark underbelly''' - malluma flanko; '''in the dark''' - en mallumo; en la malheleco; nenion scii; sen ajna informo

'''[[darken]]''' - mallumigi; mallumiĝi; malheligi; malheliĝi; '''darkened''' - preterito kaj participo de &quot;darken&quot;; obskura

'''[[darker]]''' - pli malhela; pli malluma; pli malpala; pli malĝoja; pli minaca

'''[[darkest]]''' - plej malhela; plej malluma; plej malpala; plej malĝoja; plej minaca

'''[[darkly]]''' - malhele; mallume; malĝoje; kolere; minace; malbonece; obskure; sombre

'''[[darkness]]''' - mallumo; mallumeco; malhelo; malheleco

'''[[darling]]''' - kara; karulo; karulino; amato; amatino

'''[[darn]]''' - diable; tre; eksterordinare; ...ege; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉagrenite&lt;/span&gt; Fuŝ'!; fliki; flikaĵo; '''darn good''' - tre bona; tre bone; '''darn lucky''' - eksterordinare bonsorta; '''a darn shame''' - bedaŭrindege; '''darned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;darn&quot;; diabla; '''I'll be darned!''' - Diable!

'''[[dart]]''' - impeti; sageto; sagi; sagesendi; sagi tien kaj reen; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludilo&lt;/span&gt; sageto; '''dart about''' - sagi tien kaj reen; '''dart away''' - forimpeti; '''dart back and forth''' - sagi tien kaj reen; '''dart off''' - forimpeti; '''darts''' - pluralo de la substantivo &quot;dart&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;dart&quot;; sagetludo

'''[[dartboard]]''' - sagettabulo

'''[[Darwin]]''' - Darvino

'''[[Darwinian]]''' - darvinisma

'''[[Darwinism]]''' - darvinismo

'''[[dash]]''' - kurego; mallongdistanca (''aŭ'' mallonga) kurego; kuregi; impeti; frakasi; ekĵeti; disbati; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;interpunkcia&lt;/span&gt; streketo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;esperojn&lt;/span&gt; trompi; vanigi; '''dash all hope''' ''aŭ'' '''dash all hopes''' ''aŭ'' '''dash any hope''' ''aŭ'' '''dash any hopes''' - tute trompi la esperojn; '''dash hopes''' - trompi la esperojn; '''dashed to pieces''' - disbatita; '''dashing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dash&quot;; ŝika; '''dashing young people''' - ŝikaj gejunuloj

'''[[dashboard]]''' - instrumentpanelo

'''[[dastardly]]''' - kanajla

'''[[data]]''' - datumoj; donitaĵoj; dateno(j); '''data bank''' - datumaro; '''data center''', '''data centre''' - datumcentro; '''data flow''' - datumfluo; '''data link''' - datumsendilo; '''data localisation''', '''data localization''' - la propralanda konservado de datumoj; '''data management''' - la mastrumado de datumoj '''data on ...''' - datumoj pri ...; '''data packet''' - aro da datumoj; '''data points''' - datumaj kriterioj; '''Data Protection Regulation''' - Datumprotekta Regularo; '''data released by a government agency''' - datumoj publikigitaj de ŝtata agentejo; '''data recorder''' - datumregistrilo; '''data science''' - la scienco de datumoj; '''data set''' - datumaro; '''data storage''' - la konservado de datumoj; '''the explosion in data storage capacity''' - la ekgrandegiĝo de la kapacito konservi datumojn; '''data storage device''' - entumaparato por datumoj; '''data stream''' - datumfluo; '''data structure''' - datumstrukturo; &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; '''data type''' - datumtipo

'''[[databank]]''' - datumaro

'''[[database]]''' - datumaro

'''[[datacenter]]''', '''[[datacentre]]''' - datumcentro

'''[[datagram]]''' - datagramo

'''[[dataset]]''' - datumaro

'''[[datastructuring]]''' - la strukturado de datumoj

'''[[date]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;frukto&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Phoenix dactylifera&lt;/span&gt; daktilo;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;periodo, tempo&lt;/span&gt; dato; dati; datiĝi; tempo; determini la aĝon de; determini la epokon (''aŭ'' la jaron ktp) de; '''date back to ...''' - datiĝas de; '''date from ...''' - datiĝas de; '''date of birth''' - naskiĝodato; '''date of publication''' - aperdato; '''date with destiny''' - rendevuo kun la destino;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;amrilato&lt;/span&gt; rendevuo (kun koramik(in)o); amrendevuo; kunul(in)o; akompanant(in)o; esti la koramiko de ...; fariĝi la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun); pariĝi; '''date rape''' - seksperforto dum amrendevuo; '''dating''' - esti koramikoj; esti (''aŭ'' fariĝi) la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun ...); la pariĝo; '''A and B are dating''' - A kaj B estas en amrilato; '''dating service''' - svatservo; '''dating site''' - svatretejo

: '''dated''' - preterito de la verbo &quot;date&quot;; eksmoda; de pasinta tempo; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; jam ne aktuala

: '''dating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;date&quot;; '''architecture dating from after the 18th century''' - arkitekturo de dato post (''aŭ'' de dato pli malfrua ol) la 18-a jarcento

'''[[dative]]''' - dativo

'''[[datum]]''' - datumo

'''[[daughter]]''' - filino; '''daughter-in-law''' - bofilino

'''[[daunt]]''' - senkuraĝigi

'''[[daunting]]''' - gerundio kaj participo de &quot;daunt&quot;; malfacilega; timiga

'''[[dauntless]]''' - nekonsternebla

'''[[Dave]]''' - Daĉjo

'''[[David]]''' - Davido

'''[[Davis Cup]]''' - la Pokalo Davis

'''[[Davy Jones]]''' - la Ĉefo de la Mardemonoj; '''Davy Jones's Locker''' - la fundo de la maro

'''[[dawdle]]''' - lanti

'''[[dawn]]''' - tagiĝo; tagiĝi; mateniĝo; mateniĝi; komenciĝi; komenciĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(ideo; ekscio)&lt;/span&gt; '''to dawn on someone''' - ekpensi (ke); ekveni al iu en la kapon (ke); '''it dawned gradually on me''' ''aŭ'' '''it gradually dawned on me''' - iom post iom mi ekkomprenis; '''dawn-to-dusk''' - tutnokta; '''dawning realisation''' - kreskanta konscio

'''[[day]]''' - tago; tage; tempo; unu tago(n); tago kiam; ĉiun tagon; ĉiutage; (en) (por) ĉiu tago;

: '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''five days a week''' - kvin tagojn ĉiusemajne; '''day after day''' - tagon post tago; '''thirty days after the congress''' - tridek tagojn post la kongreso; '''thirty days after the congress ended''' - tri dek tagojn post kiam la kongreso finiĝis; '''a few days ago''' - antaŭ kelkaj tagoj; '''five days ago''' - antaŭ kvin tagoj; '''day and night''' - tage kaj nokte; '''their days are numbered''' - ilia tempo elĉerpiĝas; '''their days in power are numbered''' - ilia regado baldaŭ finiĝos; '''she turns off her cell for days at a time''' - ŝi lasas malŝaltita sian poŝtelefonon dum kelkaj sinsekvaj tagoj; '''to get healthy, cook meals for two or three days at a time''' - por saniĝi, kuiru manĝojn por du au tri sinsekvaj tagoj; '''submariners have to stay submerged for 60 to 90 days at a time''' - submarŝipanoj devas resti sub la maro dum inter 60 kaj 90 tagoj sinsekve '''two days away from ...''' - du tagoj antaŭ; '''only days before ...''' - nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''two days before ...''' - du tagojn antaŭ ...; '''day by day''' ''aŭ'' '''day-by-day''' - ĉiutage; '''day-care''' - tuttaga vartado; '''day-care center''' ''aŭ'' '''day-care centre''' - tuttaga vartejo; '''day center''' ''aŭ'' '''day centre''' - dumtagejoj; '''day dress''' - taga vesto; '''we're just 10 days from the start of the World Cup''' - restas nur 10 tagoj antaŭ la komenco de la Mondo Pokalo; '''five days from today''' - kvin tagojn ekde hodiaŭ; '''not a day goes by without rain''' - eĉ ne unu tago pasas sen pluvo; '''not a day goes by that is without violent clashes''' - eĉ ne unu tago pasas sen interbatiĝoj; '''not a day goes by without my thinking of my children''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne pensas pri miaj infanoj; '''not a day goes by that I do not learn something new''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne lernas ion novan; '''I'll wait until tomorrow and not a day more''' - mi atendos ĝis morgaŭ kaj eĉ ne unu tagon plu; '''not a day passes without learning something new''' - pasas eĉ ne unu tago kiam mi ne lernas ion novan; '''not a day passed without rain''' - ne ĉesis pluvi eĉ unu tagon; 

: '''the day has come''' - la tago jam venis; '''a new day has dawned''' - tagiĝis nova tago; '''two days in a row''' - du tagojn sinsekve; '''five days in advance''' - kvin tagojn anticipe; kvin tagojn frue; kvin tagojn antaŭ la evento; '''day in and day out''' ''aŭ'' '''day-in and day-out''' - tagon post tago senfine; '''the first day in office''' - la unua tago de sia mandato; '''the day in question was May 30, 2022''' - la koncerna tago esti la 30-a de Majo 2022; '''three days into ...''' - tri tagojn post la komenco de ...; '''day job''' -ĉefokupo; '''day laborer''' ''aŭ'' '''day labourer''' - taglaboristo; '''day-long''' - tuttaga; '''day of action''' - agotago; '''Day of Languages''' - Lingvotago; '''day of mourning''' - tago da funebro; '''day of reckoning''' - tago de juĝo; tago de elpago; '''day of tension''' - tago da streĉo; '''Day of the Dead''' - Tago de l' Mortintoj; '''day of violence''' - tago da perfortado; '''three days later''' - post tri tagoj; tri tagojn poste; '''a day of drama''' - tago da dramo; '''days of old''' - la pratempo; '''day of rest''' - tago de ripozo; '''one day off''' - unutaga laborpaŭzo; '''one day off a week''' - unutaga laborpaŭzo ĉiusemajne; '''two days off from work''' - dutaga laborpaŭzo; '''one day out from ...''' - unu tagon antaŭ ...; '''a day or so''' - proksimume unu tagon; '''days passed''' - tagoj aldoniĝis al tagoj; '''day pupil''' - eksterula lernanto; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''the day saw the highest number of acts of violence''' - tiun tagon okazis la plej alta nombro de perfortaĵoj; '''day shift''' - tagskipo; '''in three days time''' - post tri tagoj; '''from one day to the next''' - en sinsekvaj tagoj; '''day trader''' ''aŭ'' '''day-trader''' - unu-seanca borsa negocisto; '''day-trading''' ''aŭ'' '''day trading''' - unu-seanca borsa negocado; '''day-to-day''' - rutina; ĉiutaga; '''day-to-day reality''' - la ĉiutaga realo; '''day trip''' - unutaga ekskurso; '''day wear''' - taga vesto; '''its days are numbered''' - ĝia tempo elĉerpiĝas; '''three days without power''' - tri tagoj sen kurento; '''the days wore on''' - la tagoj pasadis; '''an idea that has had its day''' - ideo kiu jam ne estas valida; ideo kiu eksvalidiĝis; ideo kiu pasis en la historion; '''in this day and age''' - ankoraŭ hodiaŭ; en la nuna epoko; '''I'll wait until tomorrow and not a day more''' - mi atendos ĝis morgaŭ kaj eĉ ne unu tagon plu; 

'''[[daybreak]]''' - tagiĝo

'''[[daycare]]''' - tuttaga vartado; '''daycare center''' ''aŭ'' '''daycare centre''' - tuttaga vartejo; infanvartejo

'''[[daydream]]''' - maldorma sonĝo; sonĝi maldorme; revo; revi

'''[[daydreaming]]''' - maldorma sonĝado; sonĝi maldorme; revado; revi

'''[[daylight]]''' - taglumo; '''daylight robbery''' - senkaŝa rab(ad)o; '''daylight saving''' ''aŭ'' '''daylight saving time''' ''aŭ'' '''daylight-saving time''' - somera tempo

'''[[daylong]]''' - tuttaga

'''[[dayshift]]''' - taga laborvico; taga skipo

'''[[daytime]]''' - dumtaga; taga; tage

'''[[daytrader]]''' - unu-seanca borsa negocisto

'''[[daytrip]]''' - unutaga ekskurso

'''[[daze]]''' - stuporo; duonsveno; duonsvenigi; konfuziĝo; mirego; miregigi

'''[[dazed]]''' - duone svenigita; duone sveninta; stupora; stuporas; miregigita; konfuziĝi

'''[[dazedly]]''' - duonsvene; stupore

'''[[dazzle]]''' - blindumi; ravi; mirigi

'''[[dazzling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dazzle&quot;; brilega; pompa; buntega; rava; miriga

== DD ==

'''[[D-Day]]''' - Tago T; '''the D-Day landings''' - la albordiĝoj de Tago T

== DE ==

'''[[deacon]]''' - diakono

'''[[deactivate]]''' - malaktivigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(sidejojn, komandejon)&lt;/span&gt; fermi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(militistan taĉmenton)&lt;/span&gt; malmobilizi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(elektran aparaton)&lt;/span&gt; malŝalti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(bombon)&lt;/span&gt; malprajmi

'''[[deactivation]]''' - malaktivigo; fermo; malmobilizo; malŝalto; malprajmo

'''[[dead]]''' - mortinta; mortintoj; senviva; senvive; absoluta; absolute; '''dead-ball line''' - linio de eksteriĝo; '''dead body''' - morta korpo; kadavro; mortinto '''dead cert''' - absoluta certaĵo; '''dead certain''' - absolute certa; '''dead certainty''' - absoluta certaĵo; '''dead drop''' - kaŝita mesaĝujo; '''dead drunk''' - el-ebriiĝinta; '''dead easy''' - facilega; facilege; '''dead-end''' - senelirejo; senelireja; senperspektiva; '''dead-end job''' - senperspektiva laborposteno; '''dead-even''' - atinginta remion; '''dead giveaway''' - evidenta indiko; '''dead ground''' - nevidebla tereno; '''dead heat''' - remiso; samtempiĝo; flanko ĉe flanko; '''dead leaves''' - velkintaj folioj; '''dead letter''' - senefika; jam ne observata; '''dead of hunger''' - mortinta pro malsato; '''dead of night''' - profunda nokto; profundanokte; '''dead or alive''' - ĉu morta ĉu viva; '''Dead Sea''' - Morta Maro; '''Dead Sea Scrolls''' - Pergamenaro de la Morta Maro; Skribrulaĵoj de la Morta Maro; '''dead sector''' - morta angulo; '''dead-set on something''' - nepre voli fari ion; sin devontigis fari ion; '''dead silence''' - absoluta silento; '''dead silent''' - absolute silenta; '''dead simple''' - ege simpla; ege simple; '''dead stop''' - abrupta halto; abrupte halti; '''dead things''' - mortintaĵoj; '''dead wrong''' - absolute malprava; '''the dead''' - la mortintoj;

'''[[deaden]]''' - dampi; obtuzigi; '''deadening''' - gerundio kaj participo de &quot;deaden&quot;; dampa; obtuziga

'''[[deader]]''' - pli mortinta

'''[[deadlier]]''' - pli mortiga; pli mortige

'''[[deadliest]]''' - plej mortiga; plej mortige; plej sanga; '''the deadliest day''' - la plej sanga tago

'''[[deadline]]''' - templimo; fikstempo; datlimo; horlimo; '''deadline for filing an application''' - templimo por la depono de peto; templimo por la registro de peto

'''[[deadliness]]''' - mortigeco

'''[[deadlock]]''' - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; '''the deadlock continues''' - la situacio ne malblokiĝis

'''[[deadly]]''' - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; '''deadly attack''' - atenco; '''deadly serious''' - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza

'''[[deadpan]]''' - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe

'''[[deaf]]''' - surda; surdulo(j); '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta; '''deaf person''' - surdulo

'''[[deafen]]''' - surdigi; '''deafening''' - gerundio kaj participo de &quot;deafen; surdiga

'''[[deal]]''' - interkonsento; kontrakto; negoco; negoci; transakcio; aranĝo; kunaranĝo; afero; trakti; interrilati; disdoni; disdono; temi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ligno&lt;/span&gt; abiligno;

: '''deal a blow to ...''' - doni baton al ...; rebati ..n; difekti ..n; '''deal a crushing blow to ...''' - frakasi ..n; doni ruinigan (''aŭ'' teruran) baton al ...; surgenuigi ..n; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan (''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''deal a major blow to ...''' ''aŭ'' '''deal a severe blow to ...''' - doni gravan baton al ...; forte rebati ..n; difektegi ..n; '''deal another blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati; plu difekti; '''deal something or someone a blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu baton; ĝin rebati; ĝin difekti; '''deal something or someone a further blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; ĝin plu rebati; ĝin plu difekti; '''deal something or someone a major blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone a severe blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone another blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; plu rebati ion aŭ iun; plu difekti ion;

: '''deal-broker''' - akordoperanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kartludo&lt;/span&gt; '''deal the cards''' - disdoni la kartojn; '''a deal involving ...''' - interkonsento inter; '''do a deal''' - atingi interkonsenton; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca&lt;/span&gt; fari negocon; '''the deal is done''' - la negoco estas farita; '''nuclear deal will be done''' - nuklea interkonsento estos atingita; '''deal making''' - interkonsentado; internegocado; '''deal a setback to ... ''' - regresigi ..n; '''deal agreed''' - akordo interkonsentita; '''to deal with (something or someone)''' - pritrakti; trakti; alfronti; prizorgi; priparoli; disponi; negoci kun; intertrakti kun; koncerni; pri; '''this document deals with privacy issues''' - ĉi tiu dokumento koncernas demandojn pri privateco; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''no single country can deal with this problem alone''' - neniu lando povas sole pritrakti ĉi tiun problem; '''when I get really sick, I will be able to deal with it''' - kiam mi grave malsaniĝos, mi kapablos mastri la malsanon; '''waste continues to increase faster than the factory can deal with it''' - forĵetaĵoj ankoraŭ pliiĝas pli rapide ol la fabriko povas ĝin prilabori; '''a deal with someone''' - negoco kun iu; interkonsento kun iu; '''a deal worth $20 million''' - negoco kun valoro de 20 milionoj da dolaroj; '''the civil servants and judges with whom any elected government must deal''' - la ŝtatoficistoj kaj juĝistoj kun kiuj ĉiu elektita registaro devas interrilati; '''it's not a big deal if sometimes you forget to do something''' - estas negrave se vi foje forgesas fari ion; 

'''[[dealer]]''' - negocisto; borsa negocisto; komercisto; ..isto; drogŝakristo; narkotisto

'''[[dealership]]''' - koncesio

'''[[dealmaker]]''' - interkonsentinto; negociinto

'''[[dealt]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;deal&quot;

'''[[dean]]''' - administra direktoro; prezidanto; estro; dojeno; plejaltranga membro; fakultatestro; konsilisto; dekano; '''dean of the College of Cardinals''' - dojeno de la kardinalaro; '''dean of the diplomatic corps''' - dojeno de la diplomataro; '''dean of the faculty''' - estro de la fakultato; la fakultatestro; '''Dean of Westminster''' - Dekano de Westminster; '''assistant dean''' - vicfakultatestro

'''[[dear]]''' - kara; karulo; karulino; altekosta; '''dear friend''' - kara amiko; intima amiko; '''Dear Madam''' - Kara Sinjorino; '''dear ones''' - karuloj; '''Dear Sir''' - Kara Sinjoro

'''[[dearer]]''' - pli kara; pli altekosta

'''[[dearest]]''' - karega; plej kara; plej altekosta

'''[[dearly]]''' - tutkore; karege; '''dearly beloved''' - karaj amatoj

'''[[dearth]]''' - manko; mankado; malhavado; seneco

'''[[deary]]''' - kara

'''[[death]]''' - morto; la morto; mortiĝo; '''twenty deaths a year''' - dudek mortoj ĉiujare; '''death by hanging''' - morto per pendumo; '''death by stoning''' - ŝtonmortigo; '''death camp''' - mortigejo; '''death-defying''' - mortmaltima; '''death from overwork''' - la morto pro trolaborado; '''death knell''' - mortsonorado; '''death penalty''' - mortopuno; ekzekuto; '''death rate''' ''aŭ'' '''death-rate''' - mortokvanto; nombro de mortintoj; '''death ray''' - mortoradio; '''death risk''' - risko de morto; mortorisko; '''death row''' - la mortovico; '''death sentence''' - mortkondamno; '''death spiral''' - spiralo de morto; '''death squad''' - mortoskadro; '''death threat''' - minaco de morto; '''death toll''' - nombro de mortintoj; mortintoj; mortintaro; nombro de mortigitoj; mortigitoj; mortigitaro; '''death trap''' - mortiga kaptilo; '''death-watch beetle''' &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(Anobium)&lt;/span&gt; - anobio

'''[[deathbed]]''' - la mortolito

'''[[deathless]]''' - senmorta

'''[[deathly]]''' - morta; de morto; mortpala; kvazaŭmorta; '''deathly pale''' - pala kiel la morto; mortpala

'''[[deathrate]]''' - mortokvanto; nombro de mortintoj

'''[[deathtrap]]''' - danĝerega; endanĝeriga

'''[[de-Baathification]]''' - senbaathistigo

'''[[debacle]]''' - fiasko; disfalo

'''[[de-baptism]]''' ''aŭ'' '''[[debaptism]]''' - eksbaptiĝo; '''de-baptism form''' - formularo de eksbaptiĝo

'''[[debark]]''' - elŝipiĝi

'''[[debase]]''' - malnobligi; senvalorigi; sendignigi; trivialigi

'''[[debased]]''' - preterito kaj participo de &quot;debase&quot;; senkonscienciĝinta; maledifa

'''[[debate]]''' - debato; debatado; debati; '''debatge a bill''' - debati leĝproponon; '''a debate over ...''' - debato pri ...; '''debating chamber''' - debatejo; '''debating society''' - debato-societo; debato-klubo

'''[[debatable]]''' - kontestebla; kontesteble; kontraŭdiskutebla; kontraŭdiskuteble; kontraŭdisputebla; kontraŭdisputeble

'''[[debater]]''' - debatanto; debatisto

'''[[debauched]]''' - diboĉa

'''[[debauchery]]''' - diboĉo

'''[[debenture]]''' - obligacio; ŝuldatesto; '''debenture-holder''' - obligaciulo

'''[[debilitate]]''' - debiligi; malfortikigi; malfortigi

'''[[debilitated]]''' - debila

'''[[debilitating]]''' - gerundio kaj participo de &quot;debilitate&quot;; debiliga; malfortikiga

'''[[debility]]''' - debileco; malfortikeco

'''[[debit]]''' - debeti - debeto

'''[[debonair]]''' - ĉarma

'''[[debriefing]]''' - taksa postkunsido; post-taksado

'''[[debris]]''' - derompaĵo(j); disrompaĵo(j); defalintaĵo(j); rubo

'''[[debt]]''' - ŝuldo; ŝuldoj; monŝuldo(j); enŝuldiĝo; debeto; '''I accumulated 13,000 dollars in debt''' - mi amasigis ŝuldojn de 13 000 dolaroj; '''debt burden''' - ŝuldoŝarĝo; '''debt ceiling''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt ceiling crisis''' ''aŭ'' '''debt-ceiling crisis''' - krizo pri la maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt collection agency''' - agentejo de ŝuldopagigo; '''debt crisis''' - ŝuldokrizo; '''debt default''' - nerepagita ŝuldo; '''debt-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-for-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt for equity deal''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-free''' - kvita; '''debt guarantee''' - garantio de repago; '''debt haircut''' - ŝuldodeskribo; '''debt held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debt incurred''' - ŝuldo surprenita; ŝuldo kiu ... ŝuldigas al ...; '''debt instruments''' - obligacioj; '''debt issuance''' - la emisio de obligacioj; '''debt limit''' - ŝuldolimo; limo de la ŝuldo; '''debt relief''' - malŝuldigoj; '''debt repayment''' - repago de la ŝuldo; '''debt rescheduling''' - postdatigo de la repago de la ŝuldo; '''debt restructuring''' - restrukturado de la ŝuldo; '''debt service''' - pagenda interezo de ŝuldo; '''debt swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt that is held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debts incurred''' - ŝuldoj surprenitaj; ŝuldoj kiuj ... ŝuldigis al ...; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''go into debt''' - surpreni ŝuldon; prunti monon; '''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro

'''[[debtor]]''' - debitoro; debitito; ŝuldanto

'''[[debug]]''' - sencimigi

'''[[debugger]]''' - sencimigilo; erarserĉilo

'''[[debugging]]''' - sencimigo; sencimigi

'''[[debunk]]''' - senkreditigi; refuti; montri falsa; malpruvi

'''[[debureaucratise]]''' ''aŭ'' '''[[debureaucratize]]''' - senburokratismigi

'''[[debut]]''' - debuto; debuta; debuti; '''debut album''' - debutaĵo

'''[[debutant]]''' - novulo

'''[[debutante]]''' - debutanto - debutantino

'''[[decade]]''' - jardeko; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de rozario&lt;/span&gt; dekumo; '''decade-long''' - dekjara; '''decade-old''' - dekjara; de antaŭ dek jaroj; '''decades ago''' - antaŭ jardekoj; '''decades later''' - jardekojn poste; post ... jardekoj; '''decades-long''' - kelkdekjara; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''decades-old kelkdekjara; '''in a decade or so''' - post proksimume unu jardeko

'''[[decadence]]''' - dekadenco

'''[[decadent]]''' - dekadenca; dekadenculo(j)

'''[[decaffeinated]]''' ''aŭ'' '''[[decaffinated]]''' - senkafeina; senkafeinigita

'''[[decaffeination]]''' ''aŭ'' '''[[decaffination]]''' - senkafeinigo

'''[[decal]]''' - glubildo; transgluebla bildo

'''[[Decalogue]]''' - Dekalogo

'''[[decamp]]''' - forŝteliĝi; '''decamp for ...''' - translokiĝi al ...; foriri al ...

'''[[decapitate]]''' - senkapigi

'''[[decapitation]]''' - senkapigo

'''[[decarbonise]]''', '''[[decarbonize]]''' - senkarbonigi; '''decarbonising''', '''decarbonizing''' - senkarbonigi; senkarbonigo

'''[[decathlon]]''' - dekatlono

'''[[decay]]''' - kadukiĝo; kadukiĝi; putri; putriĝo; pecetiĝi; pecetiĝo

'''[[decayed]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;decay&quot;; kaduka

'''[[decaying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;decay&quot;; kaduka

'''[[deceased]]''' - forpasinta(j); forpasinto(j)

'''[[deceit]]''' - trompo; trompado' trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo

'''[[deceitful]]''' - trompema; malverema; malhonesta; malsincera

'''[[deceitfulness]]''' - trompado; trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo

'''[[deceive]]''' - trompi; erarigi; iluzii; iluziiĝi; '''deceive someone into doing something''' - trompe persvadi iun fari ion; '''deceived into signing a document''' - trompe persvadita subskribi dokumenton

'''[[deceiver]]''' - trompulo; trompanto; trompisto

'''[[deceleration]]''' - malakcelo

'''[[December]]''' - Decembro

'''[[decency]]''' - dececo; komplezemo; ĉasteco

'''[[decennary]]''' - jardeko

'''[[decennial]]''' - ĉiudekjara; dekjariĝo

'''[[decent]]''' - deca; kompleza; bona; bonkora; bontona; '''decent chow''' - bongustaj manĝaĵoj; '''decent human being''' - bonkora homestulo; '''it was decent of them to ...''' - estis kompleze, ke ili ..is; '''a decent person''' - bonulo; '''decent-quality lessons''' - bonkvalitaj lecionoj

'''[[decentering]]''' - malcentralizado

'''[[decently]]''' - dece; kompleze; bone; bonkore; bontone; ĉaste

'''[[decentralisation]]''' ''aŭ'' '''[[decentralization]]''' - malcentralizo

'''[[decentralise]]''' ''aŭ'' '''[[decentralize]]''' - malcentralizi

'''[[deception]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompiĝo; erarigo; iluzio

'''[[deceptive]]''' - trompa; trompe; trompanta; erariga; erarige; iluzia

'''[[deceptively]]''' - trompe; erarige; iluzie

'''[[de-Christianise]]''' ''aŭ'' '''[[de-Christianize]]''' - senkristanigi

'''[[de-Christianisation]]''' (''aŭ'') '''[[de-Christianization]]''' - senkristaniĝo

'''[[decibel]]''' - decibelo

'''[[decide]]''' - decidi; decidiĝi; decidigi; determini; '''decide for oneself''' - decidi per si mem; decidi sendepende decidi; '''decide on''' - decidi pri; el-elekti; '''decided''' - preterito kaj participo de &quot;decide&quot;; videbla; evidenta; treega; '''deciding''' - gerundio kaj participo de &quot;decide&quot;; decida; '''the deciding vote''' - la decida voĉo

'''[[decidedly]]''' - videble; evidente; sendube; treege; ja

'''[[deciduous]]''' - falfolia; decidua

'''[[decimal]]''' - decimala; (decimala) komo; podeka; '''decimal system''' - decimala nombrosistemo

'''[[decimate]]''' - preskaŭ elimini; elimini grandan parton de; preskaŭ ekstermi; katastrofe malpliigi; amase trafi; amasmortigi; masakri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;militista puno&lt;/span&gt; dekumi

'''[[decimation]]''' - katastrofa malpliigo; masakro; ekstermo; la eliminmo de granda parto de; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;militista puno&lt;/span&gt; dekumado

'''[[decipher]]''' - deĉifri

'''[[decision]]''' - decido; decidaĵo; verdikto; '''decision making''' ''aŭ'' '''decision-making''' - decidofarado; decidofara; '''decision-making body''' - decidofara instanco; '''decision-making loop''' - decidofara rondo; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''decison-support tool''' - decidofara helpilo; '''decison-support algorithm''' - algoritimo por help-I decidofaradon; '''the decision was taken''' - la decido estis farita; '''the decision would be made whether to ...''' - la decidon oni faros pri tio, ĉu ..i; '''decision-maker''' - decidofaristo

'''[[decisional]]''' - decida

'''[[decisionmaking]]''' - decidofarado; decidofara

'''[[decisive]]''' - decida; decidiga; decidema; finofara; devontiga; efika; definitiva; nedisputebla; nekontestebla; firma; neŝancelebla; '''decisive for''' - decida por; '''a decisive lead''' - decida avantaĝo

'''[[decisively]]''' - decide; decideme; finofare; definitive; efike

'''[[decisiveness]]''' - decidemo; decidemeco

'''[[deck]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo&lt;/span&gt; ferdeko; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludkartoj&lt;/span&gt; kartaro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;doma&lt;/span&gt; verando; garni; ornami; '''deck of cards''' - kartaro; '''decked in ...''' - vestita per ...

'''[[deckchair]]''' - faldseĝo; ferdekseĝo

'''[[declamation]]''' - deklamo

'''[[declaration]]''' - deklaro; deklaraĵo; deklaracio; sindeklaro; proklamo; eldir(aĵo)o; anonco; '''Declaration of Independence''' - Deklaro de Sendependeco

'''[[declare]]''' - deklari; fari deklaron; eldiri; anonci; proklami; nomi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kriketo&lt;/span&gt; haltigi la batvicon; '''declare something to be ...''' - deklari, ke io estas ...; '''declare bankruptcy''' - deklari sin bankrotinta; '''declare an emergency''' - deklari situacion de krizo; '''declare oneself in favour of ...''' (''aŭ'' '''in favor of ...''') - deklari ke oni favoras ..on; '''declare independence''' - deklari sin sendependa; '''declare martial law''' - proklami militleĝon; '''declare on oath''' - ĵuri; '''declare the innings''' - haltigi la batvicon; '''the law's declared purpose is &quot;to facilitate the sharing of information&quot;''' - la leĝo deklaras, ke ĝia celo estas &quot;faciligi la disdividon de informoj&quot;; '''declare a strike''' - proklami strikon; '''declare war''' - proklami militon; '''declare war on ...''' - proklami militon kontraŭ ...

'''[[declarative]]''' - deklara; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; deklarema

'''[[declaratory judgement]]''' ''aŭ'' '''[[declaratory ruling]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; juĝo pri la respektivaj rajtoj kaj devoj de la procesantoj

'''[[déclassé]]''' - socie degradita

'''[[declassification]]''' - malsekretigo

'''[[declassify]]''' - malsekretigi

'''[[declension]]''' - deklinacio

'''[[declination]]''' - deklinacio

'''[[decline]]''' - regresi; regreso; malpliiĝi; malpliiĝo; malaltiĝi; maloftiĝi; malaltiĝo; malmultiĝi; malmultiĝo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malprogresi; malprogreso; malkreski; malkresko; forvelki; forvelkado; fali; falado; defali; defalo; deklinacii; malsupreniĝi; malsupreniĝo; rifuzi; ne volas; malfortiĝi; malfortiĝo; '''decline comment''' - ne voli komenti; rifuzi komenti; '''a decline in growth''' - malpliiĝo de la ekonomia kresko; '''decline an invitation''' - rifuzi inviton; malakcepti inviton; '''decline repeatedly''' - foje-refoje rifuzi; '''decline to do something''' - ne voli fari ion; rifuzi fari ion; '''decline to be named''' - ne voli diri sian nomon; '''declined by more than ...''' - malkreskis je pli ol ...; '''declined from ... - malkreskis de ...; '''declined in importance''' - perdinta sian gravecon; '''declining''' - gerundio kaj particip[o de la verbo &quot;decline&quot;; '''declining birthrate''' - malkreskanta naskokvanto; '''declining enrolment''' - malpliiĝanta etato; '''declining profits''' - malpliiĝantaj profitoj

'''[[declivity]]''' - deklivo; dekliveco

'''[[decoction]]''' - dekotaĵo

'''[[decode]]''' - malkodi; elkriptigi; deĉifri

'''[[decoder]]''' - malkodilo

'''[[decolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[decolonization]]''' - malkoloniigo; '''decolonisation process''' ''aŭ'' '''decolonization process''' - malkoloniiga procezo; procezo de malkoloniigo

'''[[decolonise]]''' ''aŭ'' '''[[decolonize]]''' - malkoloniigi

'''[[decommission]]''' - elservigi; '''decommissioning''' - gerundio kaj participo de &quot;decommission&quot;; elservigo; elservigi

'''[[decomposable]]''' - putriĝebla; malkomponebla

'''[[decompose]]''' - putriĝi; diseriĝi; malkomponiĝi; malkomponi

'''[[decomposition]]''' - putriĝo; putriĝado; makomponiĝo; diseriĝo

'''[[decompress]]''' - malkunpremi; malkunpremiĝi; malkompaktigi

'''[[decompression]]''' - malkunpremo; malkunpremiĝo; malkompaktigo

'''[[deconstruct]]''' - malkonstrui

'''[[deconstruction]]''' - malkonstruismo; malkonstruo

'''[[deconstructionism]]''' - malkonstruismo

'''[[decontaminate]]''' - elpurigi

'''[[decontamination]]''' - elpurigo; elpuriga; de elpurigo

'''[[decor]]''', '''[[décor]]''' - dekoro

'''[[decorate]]''' - ornami; garni; ordeni; medali; dekoracii; '''a decorated veteran''' - medalita veterano; '''decorated with ...''' - ornamita per ...; garnita per ...; ordenita per ...; medalita per ...

'''[[decoration]]''' - ornamadi; ornamado; ornamaĵo; garnaĵo; dekoraciado; ordeno

'''[[decorative]]''' - dekoracia; ornama; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro

'''[[decorator]]''' - dekoraciisto

'''[[decorum]]''' - dececo

'''[[decouple]]''' - malkupli; malkupli sin; malkunigi

'''[[decoy]]''' - forlogi; logi; (for)logaĵo; (for)logilo

'''[[decrease]]''' - malpliigi; malpliigo; malpliiĝi; malpliiĝo; malgrandigi; malgrandigo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malkreski; malkresko; '''a decrease in the number of accidents''' - malpliiĝo de la nombro de akcidentoj; malplinombriĝo de akcidentoj

'''[[decree]]''' - dekreto; dekreti

'''[[decrepit]]''' - kaduka

'''[[decrepitude]]''' - kadukiĝo

'''[[decry]]''' - kondamni; mallaŭdi

'''[[decrypt]]''' - deĉifri; deĉifraĵo

'''[[decryption]]''' - deĉifrado

'''[[Decubitis]]''' - dekubita(j) ulcero(j); kuŝeskaro(j)

'''[[deculturation]]''' - senkulturiĝo; senkulturigo

'''[[decypher]]''' - deĉifri; elkriptigi; malkodi

'''[[dedicate]]''' - dediĉi; sin dediĉi; ..n doni; '''dedicated''' - preterito kaj participo de &quot;dedicate&quot;; diligenta; arda; fervora; specialigita; '''a dedicated application''' - dediĉita aplikaĵo; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto

'''[[dedication]]''' - dediĉo; sin dediĉo; diligenteco

'''[[deduce]]''' - dedukti; devenigi

'''[[deduct]]''' - dekalkuli; depreni; rabati; '''deduct points''' - dekalkuli poentojn

'''[[deductible]]''' - dekalkulebla; dekalkulaĵo; franĉizo

'''[[deduction]]''' - dekalkulo; depago; depreno; dedukto; rabato

'''[[deed]]''' - faro; faraĵo; faritaĵo; ago; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;jura dokumento&lt;/span&gt; akto

'''[[deejay]]''' - diskĵokeo

'''[[deem]]''' - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; '''deemed illegal''' - juĝita kontraŭleĝa; '''deemed to be ...''' - juĝita esti ...; '''Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action''' - s-ro T estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesas

'''[[deep]]''' - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; '''deep concern that ...''' - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; '''deep down''' - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; '''deep down in ...''' - en la profundo de ...; funde de ...; '''deep down inside''' - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; '''deep freeze''' - fridegejo; '''deep in ...''' - profundiĝinta en ..n; '''deep in thought''' - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; '''deep inside''' - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; '''deep into ...''' - en la profundon de ...; profunde en ..n; '''deep pink''' - malhele rozkolora; '''to have deep pockets''' - havi abundajn monrimedojn; '''deep red''' - malhelruĝa; karmezina; '''deep-rooted''' - enradikiĝinta; ĝisosta; '''deep sea''', '''deep-sea''' - profundmara; '''deep-seated''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; '''deep-set''' - kavaj; '''the deep South''' - la profunda Sudo; '''deep space''' - la profunda kosmo; '''deep vein thrombosis''' - trombozo de profundaj vejnoj; '''deep voice''' - basa voĉo; '''deep-water''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; '''deep-water port''' - haveno de granda profundo; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de

'''[[deepen]]''' - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi

'''[[deeper]]''' - pli profunda; pli profunden; profundiĝi; pli elkora; pli intima; pli intime; '''deeper into ...''' - pli profunden en ..n

'''[[deepest]]''' - plej profunda; plej elkora; plej intima; plej fundamenta; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda ..o

'''[[deeply]]''' - profunde; elkore; fundamente; '''deeply affect''' - profunde impresi; profunde tuŝi; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''deeply disturbing''' - profunde maltrankviliga; '''deeply divided''' - profunde dividita; profunde malsamopinias; '''deeply flawed''' - fundamente malprava; '''deeply involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''deeply moved by ...''' - ..n profunde kortuŝis; '''to be deeply saddened (by)''' - profunde malĝoji (pro ''aŭ'' pri); '''I was deeply saddened to learn about ...; min profunde malĝojigis la informo pri ...; '''deeply touched''' - profunde kortuŝita; '''deeply unpopular''' - ege nepopulara

'''[[deepness]]''' - profundeco

'''[[deepsea]]''' - profundmara

'''[[deepseated]]''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta

'''[[deepwater]]''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro

'''[[deer]]''' - cervo(j)

'''[[de-escalate]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;streĉatecon&lt;/span&gt; mildigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;milito&lt;/span&gt; malpliintensigi la bataladon

'''[[de-escalation]]''' - mildigo; malpliintensigo de la batalado

'''[[deface]]''' - malbeligi; difekti la aspekton de

'''[[de facto]]''' ''aŭ'' '''[[defacto]]''' - efektiva; efektive; fakta; fakte; neformala; korpartner(in)o; '''de facto partner''' - korpartnero; korpartnerino

'''[[defamation]]''' - kalumnio; nepravigebla insulto

'''[[defamatory]]''' - kalumnia; kalumnie; nepravigeble insulta; '''defamatory language''' - kalumniaĵoj

'''[[defame]]''' - kalumnii; senhonorigi; nepravigeble insulti

'''[[default]]''' - aŭtomata; aŭtomata funkciigo; nerepago; ne repagi (... siajn ŝuldojn; ... sian krediton); ne fari siajn repagojn; neplenumo; malesto; neesto; '''the default model''' - la modelo kiun ĉiuj elektas; '''default on the repayment of a loan''' - ne repagi krediton

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; defaŭlta; '''default setting''' - defaŭlta agordo; '''default option''' - sola alternativa elekto; '''the program defaults to ...''' - la programo aŭtomate funkciigas ...;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nerepago&lt;/span&gt; : '''how long will the default last?''' - ĝis kiam la nerepago daŭros?; '''default on ...''' - ne repagi ..n; nerepago de ..o; ne plenumi la kondiĉojn de ..o; '''to default on a debt''' - ne repagi ŝuldon; ne plenumi la kondiĉojn de ŝuldo; '''to default on a loan''' - ne repagi monprunton; ne repagi krediton; '''a default on a loan''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''to default on a payment''' - ne fari repagon; '''to default on a mortgage''' ''aŭ'' '''to default on mortgage repayments''' - ne fari la repagojn de sia hipoteka kredito

'''[[defeat]]''' - venki; superi; konkeri; superforti; vanigi; malvenko; malvenkiteco; '''defeat a motion''' - elteni voĉdonon; '''defeat of''' - venko super; '''defeat the purpose''' - vanigi la celon; '''defeat to ...''' - malvenko fare de ...

'''[[defeather]]''' - senplumigi

'''[[defecate]]''' - feki

'''[[defecation]]''' - fekado

'''[[defect]]''' - manko; difekt(et)o; malbonaĵo; neperfektaĵo; transfuĝi; dizerti; eksiĝi; malsubteni; '''defect to ...''' - transfuĝi al ...; dizerti al ...; eksiĝi favore al ...

'''[[defection]]''' - transfuĝo; dizerto; malsubteno; eksaliĝo

'''[[defective]]''' - manka; difektita; neperfekta; misfabrikita; misfunkcianta

'''[[defector]]''' - transfuĝinto; dizertinto; eks-aliĝinto; malsubteninto

'''[[defence]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defence agreement''' - akordo pri defendo; '''defence analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defence appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defence attorney''' - kriminala defendisto; '''defence budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defence chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''Defence Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defence force''' - defendistaro; militistaro; '''defence forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defence lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defence minister''' - Ministro de Defendo; '''defence ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defence official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defence policy''' - politiko de nacia defendo; '''defence portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defence secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defence sector''' - sektoro de la defendo; '''defence studies''' - defendistiko; '''come to someone's defence''' ''aŭ'' '''come to someone's defense''' - veni al la defendo de iu; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;

'''[[defenceless]]''' - sendefenda

'''[[defend]]''' - defendi; pravigi; '''defend a decision''' - pravigi decidon; '''defended footprint''' - defendata zono

'''[[defendant]]''' - juĝato; akuzito

'''[[defender]]''' - defendanto; ĉampiono; praviganto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;juĝproceso&lt;/span&gt; pledisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;futbalo&lt;/span&gt; arierulo

'''[[defense]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defense agreement''' - akordo pri defendo; '''defense analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defense appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defense attorney''' - kriminala defendisto; '''defense budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defense chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''defense Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defense force''' - defendistaro; militistaro; '''defense forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defense lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defense minister''' - Ministro de Defendo; '''defense ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defense official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defense policy''' - politiko de nacia defendo; '''defense portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defense secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defense sector''' - sektoro de la defendo; '''defense studies''' - defendistiko; '''the defence is now midway through the presentation of its case''' - la defendistoj nun estas en la mezo de la prezentado de sia kontraŭargumento;

'''[[defenseless]]''' - sendefenda

'''[[defensible]]''' - pravigebla; defendebla

'''[[defensive]]''' - defenda; defendema

'''[[defensively]]''' - defende; defendeme; sindefende

'''[[defer]]''' - prokrasti; cedi la lokon; '''defer to someone''' - cedi al iu; cedi la lokon al iu; cedi al la opinio de iu

'''[[deference]]''' - respektego

'''[[deferential]]''' - respektega

'''[[deferment]]''' - prokrasto

'''[[defiance]]''' - spitemo; spitado; malcedemeco; malobeemo; malobeado

'''[[defiant]]''' - spitema; spita; malobeema; malobea; malcedema; neŝancelebla

'''[[defiantly]]''' - spiteme; spite; malobeeme; malobee; aŭdace

'''[[deficiency]]''' - manko; nesufiĉeco; neadekvateco; karenco

'''[[deficient]]''' - manki; manka; mankohava; ne sufiĉi; nesufiĉa; neadekvata

'''[[deficit]]''' - deficito; deficita saldo; buĝeta deficito

'''[[defier]]''' - spitanto; spitemulo

'''[[defile]]''' - malpurigi; profani; malsanktigi; interkrutejo; defilejo

'''[[define]]''' - difini; kvalifiki; precizigi

'''[[definite]]''' - senduba; evidenta; definitiva; definitive; ja

'''[[definitely]]''' - ja; jes ja; sendube; certege; definitive; videble; aŭdeble; senteble; '''the community definitely does not want this development to happen''' - la komunumo ja ne volas, ke ĉi tiu konstruprojekto okazu; '''I'm definitely not into high fashion''' - la alta modo ja ne plaĉas al mi

'''[[definiteness]]''' - definitiveco

'''[[definition]]''' - difino; precizigo

'''[[definitive]]''' - definitiva; definitive; pintega; kiel eble plej bona

'''[[definitively]]''' - definitive

'''[[deflate]]''' - malŝveli; malŝveligi; deflacii

'''[[deflation]]''' - deflacio

'''[[deflect]]''' - deviigi; deturni; forturni; devojigi; deflankigi; deklini; forklini

'''[[deflection]]''' - deturniĝo

'''[[deforest]]''' - senarbigi

'''[[deforestation]]''' - senarbigo

'''[[deform]]''' - misformi; deformi

'''[[deformation]]''' - misformo

'''[[deformity]]''' - misformaĵo; deformaĵo; kriplaĵo

'''[[defragment]]''' - senfragmentigi

'''[[defragmentation]]''' - senfragmentigo

'''[[defraud]]''' - fraŭdi; trompi; friponi

'''[[defrauder]]''' - trompulo; trompinto; trompisto

'''[[defray]]''' - kovri; '''defray the cost''' - kovri la koston

'''[[defrock]]''' - ekspastrigi; senfrokigi

'''[[defrost]]''' - malfrostigi; malfrostiĝi

'''[[deft]]''' - lerta

'''[[deftly]]''' - lerte

'''[[defunct]]''' - jam ne ekzistanta; likvidita; malfondita; fermiĝinta

'''[[defund]]''' - senfinancigi

'''[[defuse]]''' ''aŭ'' '''[[defuze]]''' - kvietigi; sendanĝerigi; malarmi; '''defuse hostility''' - pacigi konfliktojn

'''[[defy]]''' - spiti; malobei; defii; '''defy the odds''' - superi la ŝancon

'''[[deg.]]''' - grado(j)

'''[[degenerate]]''' - degeneri; degenera; degenerinta; degeneraĵo; degenerulo; eĉ pli malboniĝi; disfali

'''[[degeneration]]''' - degenerado; degenereco; disfal(ad)o

'''[[degenerative]]''' - degenera

'''[[degradation]]''' - degenero; degenerado; malnobliĝo

'''[[degrade]]''' - degeneri; degenerigi; malpliigi la kvaliton de; la kvalito malpliiĝas; malkomponi; malkomponiĝi; malkombini; malkombiniĝi; sendignigi; malnobligi; senhonorigi; brutigi; senkonsciencigi; '''the signal can be degraded by buildings, cliffs etc''' - foje okazas ke la kvaliton de la signalo malpliigas konstruaĵoj, krutaĵoj ktp; '''degrading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;degenerate&quot;; sendigniga; malnobliga; malnoblige; senhonoriga; senhonorige

'''[[degrease]]''' - sengrasigi

'''[[degreaser]]''' - sengrasigaĵo

'''[[degree]]''' -

: grado; gradaro; kvanto; nivelo; tiom, kiom; kelkan; '''a 360 degree range''' - skalo de 360 gradoj; '''degrees below zero''' - gradoj sub la nulo; '''degrees Celsius''' - gradoj celsiusaj; '''a degree of caution''' - iom da singardemo; '''the degree to which a layer of paint can shrink and expand''' - tiom, kiom tavelo da farbo povas larĝiĝi kaj mallarĝiĝi; '''the degree to which human rights are respected''' - la grado laŭ kiu homaj rajtoj estas respektataj;

: diplomo; '''degree-holding''' - kun universitata diplomo; '''a degree in ...''' - diplomo pri ...; '''a degree of master of ...''' - diplomo de magistro pri ...; '''degree program''' ''aŭ'' '''degree programme''' - diploma kursaro; '''degree-seeking''' - kiu(j) volas diplomiĝi;

'''[[degreed]]''' - diplomita

'''[[degression]]''' - laŭpaŝa malpliiĝo

'''[[degressive]]''' - degresiva; laŭpaŝe malpliiĝanta

'''[[degressively]]''' - degresive; laŭpaŝe malpliiĝante

'''[[de-Hellenisation]]''', '''[[de-Hellenization]]''', '''[[dehellenisation]]''' ''aŭ'' '''[[dehellenization]]''' - malhelenigo

'''[[dehumanise]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanize]]''' - senhumanigi

'''[[dehumanising]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanizing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;dehumanise&quot; / &quot;dehumanize&quot;; senhumaniga; senhumanige

'''[[dehumidifier]]''' - malhumidigilo

'''[[dehydrate]]''' - dehidratigi; deshidratigi; elsekigi; senakvigi; senakviĝi

'''[[dehydration]]''' - senakviĝo; senakvigo; dehidratigo; dehidratiĝo; deshidratigo; deshidratiĝo; elsekiĝo; elsekigo

'''[[deicide]]''' - dimortigo

'''[[deification]]''' - diigo; apoteozo

'''[[deify]]''' - diigi; apoteozi

'''[[deign]]''' - degni; bonvoli

'''[[deindustrialisation]]''', '''[[deindustrialization]]''' - senindustriigo; senindustriiĝo

'''[[deindustrialised]]''', '''[[deindustrialized]]''' - senindustriigita; senindustriiĝinta

'''[[deity]]''' - diaĵo

'''[[deja vu]]''' ''aŭ'' '''[[déjà vu]]''' - deĵavuo; jamosento; - la konata historio; '''Wow, deja vu!''' - Ho, denove (kun) tio!

'''[[dejected]]''' - malgaja

'''[[dejectedly]]''' - malgaje

'''[[dejection]]''' - malgajeco

'''[[de jure]]''' - jura

'''[[delay]]''' - prokrasto; prokrasti; longe ne veni; malfruiĝo; malfruigi; maloportunigi; '''delay implementation of a bill''' - prokrasti la aplikon de leĝprojekto; '''delay the inevitable''' - prokrasti tion, kio estas neevitebla; '''delayed action''' ''aŭ'' '''delayed-action''' - prokrasta; '''delayed by a day''' - malfruiĝis je unu tago

'''[[delectable]]''' - frandinda; bongusta

'''[[delegate]]''' - delegito; delegi; komisii

'''[[delegation]]''' - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; '''delegation of power''' - komisio de povoj

'''[[delegitimise]]''', '''delegitimize''' - diskrediti

'''[[delete]]''' - forigi; forstreki

'''[[deleterious]]''' - malutila; malutile; malutilas; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sanstato&lt;/span&gt; nociva

'''[[deletion]]''' - forigo; forstreko

'''[[Delhi]]''' - Delhio

'''[[deli]]''' - delikataĵejo

'''[[deliberate]]''' - intenca; intence; laŭplana; laŭplane; dola; konsiderita; konsideradi; konsiliĝi (pri) pripensadi; pripensema; pripenseme; prikalkulita; malrapidema; malrapideme; '''deliberate and open''' - intenca kaj malkaŝa

'''[[deliberately]]''' - intence; konsiderite; pripenseme; malrapideme

'''[[deliberateness]]''' - prikalkuliteco

'''[[deliberation]]''' - konsiderado; pripensado; prikalkulo; konsiliĝo; dolo; '''deliberations''' - diskutado; konsiliĝo

'''[[deliberative]]''' - konsiderada

'''[[delicacy]]''' - delikateco; frandaĵo

'''[[delicate]]''' - delikata; subtila; '''delicate balance''' - delikata ekvilibro

'''[[delicately]]''' - delikate; subtile; '''delicately balanced''' - delikate ekvilibri

'''[[delicatessen]]''' - delikataĵejo; delikataĵoj

'''[[delicious]]''' - bongusta; bonguste; franda; frandinda; delektinda; delica

'''[[deliciously]]''' - bonguste; frande; frandinde; delektinde; delice

'''[[delight]]''' - ĝojo; ĝojigi; feliĉego; ĝuego; ĉarmaĵo; ravi; ravo; rava; raviĝi; raviĝo; ravaĵo; karesi; '''delighted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;delight&quot;; ĝoja; rava; raviĝinta; '''delight in ...''' - ĝuegi; frandi; '''delighted''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;delight&quot;; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''parents will be delighted that a new school is to be built''' - gepatroj ĝojos pri tio, ke nova lernejo estas konstruota; '''I will be delighted to see you again''' - mi ĝojos revidi vin; '''after the concert, Santa will be delighted to meet all the children''' - post la koncerto, Paĉjo Kristnasko ĝojos renkonti (''aŭ'' kun plezuro renkontos) ĉiujn infanojn; '''delighted to be ...''' - ĝoja esti ...; ĝoja pri tio, ke ... estas ...; '''delighted to hear''' ''aŭ'' '''delighted to learn''' - ĝoji ekscii; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj

'''[[delightful]]''' - rava; rave; ĉarma; ĉarme; '''delightful ladies''' ''aŭ'' '''delightful women''' - ĉarmaj virinoj

'''[[delightfully]]''' - rave; ĉarme

'''[[delimit]]''' - difini la limojn de

'''[[delineate]]''' - konturi; precizigi la limo(j)n de; konturi; skizi; figuri

'''[[delineation]]''' - konturado; precizigo; skizo; figuraĵo; figurado

'''[[delinquency]]''' - delikteco; delikto(j)

'''[[delinquent]]''' - deliktulo

'''[[delirious]]''' - delira; deliri

'''[[deliriously]]''' - ekster si de ...; delire

'''[[delirium]]''' - deliro

'''[[delist]]''' - eksterborsigi

'''[[deliver]]''' - liveri; transporti; disporti; (trans)doni; transigi; havigi (al); disponigi (al); rezultigi; realigi; efektivigi; legi; naski; peri al; alkonduki; fari; savi; plenumi; plenumi tion, kion oni promesis; sukcesi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;bebon&lt;/span&gt; akuŝi; akuŝigi; '''deliver a eulogy''' - fari panegiron; '''deliver justice''' - doni justecon; '''deliver a lecture''' - lekcii; prelegi; fari paroladon; '''deliver a paper''' - legi referaĵon; '''deliver a payload''' - transporti ŝarĝaĵon; transporti ŝargaĵujon; '''deliver results''' - havigi rezultojn; '''deliver a speech''' - fari paroladon; '''deliver a televised address''' ''aŭ'' '''deliver a televized address''' - fari televidan paroladon; '''deliver an oration''' - fari oratoraĵon; '''deliver for ...''' - plenumi la esperojn de; '''deliver on (a promise)''' - plenumi (promeson); '''the baby was delivered at 4 a.m.''' - la bebo estis akuŝita je la 4a a.t.m.

'''[[deliverable]]''' - realigebla; realigitaĵo

'''[[deliverance]]''' - saviĝo

'''[[delivery]]''' - livero; liverado; liveraĵo; sendelspezo; alkonduko; transdono; transigo; havig(ad)o; disponigo; saviĝo; '''delivery cost''' - sendelspezo; '''delivery man''' - liverportisto; '''delivery service''' - liveroservo

'''[[deliveryman]]''' - liverportisto

'''[[dell]]''' - valeto

'''[[delocalisation]]''' ''aŭ'' '''[[delocalization]]''' - forlokigo

'''[[Delphi]]''' - Delfo

'''[[Delphic]]''' - delfa

'''[[delphinium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Delphinium&lt;/span&gt; delfinio

'''[[delta]]''' - delto

'''[[delude]]''' - trompi; tromplogi; iluzii; erarigi

'''[[deluge]]''' - inundi; inundo; diluvo

'''[[delusion]]''' - iluzio; iluziaĵo; trompo; trompaĵo; eraro; halucino

'''[[deluxe]]''' - luksoklasa; '''deluxe model''' - luksoklasa versio

'''[[delve]]''' - ĝisfunde esplori; '''delve deeper''' - pli funde esplori; '''delve into''' - ĝisfunde esplori

'''[[demagog]]''' ''aŭ'' '''[[demagogue]]''' - demagogo

'''[[demagogic]]''' - demagoga

'''[[demagogical]]''' - demagoga

'''[[demagogism]]''' - demagogismo

'''[[demagoguery]]''' - demagogio

'''[[demagogy]]''' - demagogio

'''[[demand]]''' - postulo; postulado; postulateco; postularo; postuli; depostuli; depostulo; repostuli; repostulado; postuli scii; (la) bezono; mendoj; mendado (de); bezono; ordono; ordoni (al ... ..i); ordoni, ke ... ..u; debito; necesigi; devas esti ..ata; '''demand for ...''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerco&lt;/span&gt; mendado de ...; '''demand to be ...''' - postuli, ke ... ..u ; '''when our demands are met''' - post kiam niaj postuloj estos plenumitaj; '''demanding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;demand&quot;; peniga; postulema

'''[[demarcate]]''' - demarkacii

'''[[demarcation]]''' - dislimo; demarkacio; '''demarcation line''' - demarkacia linio

'''[[deme]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ekologio&lt;/span&gt; populacio; (biologio) taksonomie proksima populacio kiu interbrediĝas

'''[[demean]]''' - malnobligi; humiligi; hontigi; trivialigi; '''demeaning''' - gerundio kaj participo de &quot;demean&quot;; malnobliga; malnoblige; humiliga; hontiga; trivialiga

'''[[demeanor]]''' - mieno; konduto

'''[[demeanour]]''' - mieno; konduto

'''[[demented]]''' - trafita de demenco; freneza

'''[[dementia]]''' - demenco; '''dementia patient''' - demenculo

'''[[demerit]]''' - malmerito

'''[[demilitarisation]]''', '''[[demilitarization]]''' - senarmeigo; senarmeiĝo

'''[[demilitarise]]''', '''[[demilitarize]]''' - senarmeigi; '''demilitarised zone''', '''demilitarized zone''' - zono de senarmeiĝo

'''[[demine]]''' - senminigi; '''demining''' - senminigo

'''[[demise]]''' - forpaso; morto

'''[[demiurge]]''' - demiurgo

'''[[demo]]''' - elmontro; elmontraĵo; manifestacio; '''demo disc''' ''aŭ'' '''demo disk''' - demonstra disko

'''[[demobilisation]]''' ''aŭ'' '''[[demobilization]]''' - malmobilizo

'''[[demobilise]]''' ''aŭ'' '''[[demobilize]]''' - malmobilizi

'''[[democracy]]''' - demokratio; demokratia lando

'''[[democrat]]''' - demokrato; demokratano; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usona politka partio&lt;/span&gt; subtenanto de la Demokrata Partio; membro de la Demokrata Partio; '''democrat voters''' - subtenantoj de la Demokrata Partio

'''[[democratic]]''' -
: demokratia; demokrata; '''democratic change''' - demokratiajn ŝanĝiĝojn; '''democratic countries''' - demokratiaj landoj; '''democratic institutions''' - demokratiaj institucioj; '''democratic means''' - demokratiaj metodoj; '''democratic regime''' - demokratia reĝimo; '''democratic rule''' - demokratia regado; demokrata regado; '''democratic safeguards''' - demokratiaj garantioj; demokrataj garantioj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;landonomoj&lt;/span&gt; '''Democratic Republic of the Congo''' - Demokratia Respubliko Kongo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usona politika partio&lt;/span&gt; de la Demokrata Partio; Demokrata; '''a Democratic administration''' - Demokrata registaro; '''a Democratic hopeful''' - Demokrata aspiranto; '''the Democratic Party''' - la Demokrata Partio; '''the United States Democratic Party''' - la Demokrata Partio de Usono; '''a Democratic president''' - Demokrata prezidanto; '''a Democratic presidential candidate''' - Demokrata kandidato; '''a Democratic primary''' - antaŭelekto de la Demokrata Partio; primara elekto de la Demokrata Partio

'''[[democratically]]''' - demokratie

'''[[democratisation]]''' ''aŭ'' '''[[democratization]]''' - demokratiigo; demokratiiĝo

'''[[democratise]]''' ''aŭ'' '''[[democratize]]''' - demokratiigi; demokratiiĝi

'''[[demodulate]]''' - detekti

'''[[demodulator]]''' - detektilo

'''[[demographer]]''' - demografo

'''[[demographic]]''' - demografia; '''demographic change''' - la demografia evoluado

'''[[demography]]''' - demografio

'''[[demolish]]''' - disfaligi; detrui; malkonstrui; disbati; forbati; malfari; malstarigi

'''[[demolition]]''' - malkonstruo; disfaligo; '''demolition fuze''' - brulŝnuro

'''[[demon]]''' - demono

'''[[demonetise]]''' ''aŭ'' '''[[demonetize]]''' - elkursigi

'''[[demoniacal]]''' - demona

'''[[demonic]]''' - demona

'''[[demonise]]''' ''aŭ'' '''[[demonize]]''' - fifamigi

'''[[demonisation]]''' ''aŭ'' '''[[demonization]]''' - fifamigo

'''[[demonstrable]]''' - evidenta; klara; videbla

'''[[demonstrably]]''' - evidente; klare; videble

'''[[demonstrate]]''' - montri; elmontri; vidigi; videbligi; pruvi; pruviĝi; demonstri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;publike protesti&lt;/span&gt; manifestacii

'''[[demonstration]]''' - montro; montrado; elmontro; vidigo; pruv(ad)o; pruviĝo; demonstro; '''demonstration model''' - demonstra aparato; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;publika protesto&lt;/span&gt; manifestacio

'''[[demonstrative]]''' - demonstra

'''[[demonstrator]]''' - elmontristo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉe publika protesto&lt;/span&gt; manifestacianto

'''[[demonym]]''' - popolnomo

'''[[demoralisation]]''' ''aŭ'' '''[[demoralization]]''' - demoraliziĝo

'''[[demoralise]]''' ''aŭ'' '''[[demoralize]]''' - demoralizi

'''[[demote]]''' - degradi

'''[[demotion]]''' - degradiĝo; degrado

'''[[demotivate]]''' - malinstigi

'''[[Dems]]''' - Demokratanoj

'''[[demur]]''' - malsamopinii

'''[[demure]]''' - modesta

'''[[demurely]]''' - modeste

'''[[demurrage]]''' - prokrastiĝa kompensopago

'''[[demystification]]''' - senmisterigo

'''[[demystify]]''' - senmisterigi

'''[[demythologise]]''' ''aŭ'' '''[[demythologize]]''' - senmitigi

'''[[den]]''' - nesto; kuŝejo; kabineto

'''[[denationalise]]''' ''aŭ'' '''[[denationalize]]''' - deŝtatigi

'''[[denaturation]]''' - denaturigo

'''[[denature]]''' - denaturigi

'''[[dengue]]''' - dengo; '''dengue fever''' - denga febro

'''[[deniability]]''' - neigebleco

'''[[deniable]]''' - neigebla

'''[[denial]]''' - neo; neado; malhavigo; neebligo; malkonfeso; malkonfirmo; rifuzo; rifuzo agnoski; malpermeso; baro; '''denial of service attack''' ''aŭ'' '''denial-of-service attack''' - atako per malhavigo de servoj; DoS-atako

'''[[denigrate]]''' - kritikaĉi; kalumnii; malestimigi

'''[[denigration]]''' - kritikaĉo; kalumnio; malestimigo

'''[[denim]]''' - denimo

'''[[denizen]]''' - loĝanto

'''[[Denmark]]''' - Danio

'''[[denominate]]''' - nomi; nomiĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;valuto&lt;/span&gt; '''the prices are denominated in convertible pesos''' - la valuto de la prezoj estas la konvertebla peso; '''dollar-denominated shares - akcioj kies valuto estas la dolaro

'''[[denomination]]''' - konfesio; nomo; valoro

'''[[denominational]]''' - konfesia

'''[[denominator]]''' - denominatoro

'''[[denormalisation]]''' ''aŭ'' '''[[denormalization]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; denormigo

'''[[denormalise]]''' ''aŭ'' '''[[denormalize]]''' - (komputiko) denormigi

'''[[denote]]''' - indiki; signifi; signi; nomi

'''[[denoument]]''' - elnodiĝo

'''[[denounce]]''' - kondamni; mallaŭdi; denunci; akuzi, ke

'''[[dense]]''' - densa; '''dense fog''' - nebulego

'''[[densely]]''' - dense; '''densely-populated''' - dense loĝata

'''[[density]]''' - denseco

'''[[dent]]''' - damaĝi; subfosi; fari breĉon en; trabati tra; kaveto; kavetigi

'''[[dental]]''' - denta; ĉe dentisto; fare de dentisto; '''dental appointment''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''dental brace''' - denta rektigilo; '''dental bridge''' - denta pontaĵo; '''dental care''' - denta kuracado; '''dental floss''' - dentfadeno; '''dental surgery''' - denta kirurgio

'''[[dentex]]''' - dentekso

'''[[dentifrice]]''' - dentopasto

'''[[dentist]]''' - dentisto

'''[[dentistry]]''' - dentkuracado

'''[[dentition]]''' - dentaro

'''[[dentures]]''' - denta protezo; falsa dentaro

'''[[denuclearisation]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearization]]''' - sennukleigo

'''[[denuclearise]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearize]]''' - sennukleigi

'''[[denude]]''' - senigi

'''[[denunciation]]''' - kondamno; denunco

'''[[Denver]]''' - Denvero

'''[[deny]]''' - nei; nei, ke; dementi; malhavigi (al); neebligi (al); malkonfesi; malkonfirmi; malakcepti; rifuzi al; rifuzi agnoski; al ... oni rifuzas; malpermesi al; bari al; '''a spokesman for the company denied any witchhunt''' - proparolanto de la kompanio neis, ke estas ia ajn persekutado; '''deny any knowledge''' - nei ĉian scion; '''deny having ...''' - nei, ke ... havas; nei, ke ... estas ..inta; '''deny knowing''' - nei, ke ... scias; '''deny a motion ''' - rifuzi peton; '''deny oneself''' - abnegacii al si; abnegacii sin; '''deny someone a lawyer''' - malpermesi al iu konsulti advokaton; '''deny someone tenure''' - rifuzi al iu kontrakton sen limtempo; '''deny something to someone''' - malhelpi ke iu havu ion; '''deny that something is true''' - nei, ke io estas vera; malkonfesi, ke io estas vera; '''denied''' - preterito kaj participo de &quot;deny&quot;; '''a denied area''' - barita zono; '''denied the privileges''' - al ... estas rifuzataj la privilegioj; '''denied the right to strike''' - ne rajtas striki; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita

'''[[deodourant]]''' ''aŭ'' '''[[deodorant]]''' - senodorigilo

'''[[deodourise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorize]]''' - senodorigi

'''[[deodouriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodoriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizer]]''' - senodorigilo

'''[[deodourising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;deodorise&quot;/&quot;deodorize&quot;; senordoriga

'''[[deoxygenate]]''' - senoksigeni

'''[[depart]]''' - foriri; ekiri; deiri; ekflugi; ekveturi; elveturi (el); ekvojaĝi; adiaŭi; deflankiĝi; devojiĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(ŝipo)&lt;/span&gt; ekveli; forveli; '''depart this life''' - forpasi

'''[[department]]''' - departemento; ministerio; ministrejo; oficejo; fako; fakejo; sekcio; fakultato; rubriko; '''department head''' - departementestro; '''Department of Commerce''' - Departemento pri Komerco; '''department of English literature''' - fakultato de anglalingva literaturo; '''Department of the Environment''' - Departemento pri la Naturmedio; '''Department of Justice''' - Departemento pri la Justico; '''department of psychiatry''' - fakultato pri psikiatrio; '''Department of State''' - la Departemento de Eksterlandaj Aferoj'''; Department of the Interior''' - Departemento de Teroj; '''department store''' - magazeno

'''[[departmental]]''' - departementa

'''[[departure]]''' - foriro; ekiro; deiro; ekflugo; ekveturo; elveturo; suriro; malobservo; rompo; devojiĝo; novaĵo; rezigno; '''departure area''' ''aŭ'' '''departure concourse''' - surirohalo; '''departure from the norm''' - tuta novaĵo; '''departure from politics''' - rezigno kiel politikisto; '''departure from the truth''' - ne akordas kun la vero; '''departure gate''' - suriropordo; '''departure lounge''' - surirohalo; surirosalono; '''departure time''' - horo de ekiro; horo de ekflugo

'''[[depend]]''' - dependi; fidi al; '''depends for its practical effect on''' - praktike efektiviĝas per; '''depend on''' ''aŭ'' '''depend upon''' - dependi de; dependi de tio, ke ..u; fidi al; kalkuli je; laŭ; '''our economic prosperity depends on our having''' (''aŭ'' '''... depends on us having''') '''a highly skilled labour force''' - nia ekonomia prospero dependas de tio, ke ni havu alte kvalifikitan laborantaron; '''the subsidy varies depending on whether the student is in primary or high school''' - la subvencio varias laŭ tio, ĉu temas pri elementlernejano aŭ mezlernejano; '''the ocean’s oxygen inventory is projected to decrease, slower or faster depending on the scenario''' - la oksigeno en la oceano malpliiĝos pli malrapide aŭ pli rapide laŭ diversaj hipotezoj; '''there are between fifty thousand and a hundred thousand horses, depending on the sources''' - estas inter kvindek mil kaj cent mil ĉevaloj, laŭ diversaj fontoj; the survey recorded between 56% and 77% favourable opinions, depending on the wording of the question - la opinisondo registris inter 56% kaj 77% de favoraj opinioj. La cifero varias laŭ la vortigo de la demando

'''[[dependability]]''' - fidindeco

'''[[dependable]]''' - fidinda; fidebla

'''[[dependably]]''' - fidinde; fideble

'''[[dependance]]''' - dependeco; '''dependance-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependance-producing''' - malsaneme dependiga

'''[[dependancy]]''' - dependeco

'''[[dependant]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependant of ...''' - dependanto de ...; '''dependant on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependant on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependant territories''' - dependaj teritorioj; '''dependant upon''' - dependi de; fidi al; '''dependants''' - familianoj

'''[[dependence]]''' - dependeco; '''dependence on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence upon ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependence-producing''' - malsaneme dependiga

'''[[dependency]]''' - dependeco; dependa teritorio; dependa lando; '''dependency on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...

'''[[dependent]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependent of ...''' - dependanto de ...; '''dependent on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependent on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependent territories''' - dependaj teritorioj; '''dependent upon''' - dependi de; fidi al; '''dependents''' - familianoj

'''[[depict]]''' - reprezenti; prezenti; figuri; pentri; portreti; priskribi; '''an icon depicting John the Baptist''' - ikono kun bildo de Johnao la Baptanto

'''[[depiction]]''' - reprezento; prezentado; figurado; pentrado; portretado; priskribo

'''[[deplane]]''' - elaviadiliĝi

'''[[deplete]]''' - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; '''depleted''' - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; '''depleted uranium''' - malfortiĝinta uranio

'''[[depletion]]''' - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo

'''[[deplorable]]''' - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde

'''[[deplorably]]''' - mallaŭdinde; plendeginde

'''[[deplore]]''' - mallaŭdi

'''[[deploy]]''' - deploji; postenigi; '''deploy the military''' - delploji la armeon

'''[[deployment]]''' - deplojo; postenigo

'''[[depoliticised]]''' ''aŭ'' '''[[depoliticized]]''' - politike neengaĝiĝintaj

'''[[depopulate]]''' - senpopoligi; senhomigi

'''[[depopulation]]''' - senpopoligo; senpopoliĝo; senhomiĝo; senhomigo

'''[[deport]]''' - deporti; elpeli; forsendi

'''[[deportation]]''' - deporto; elpelo; forsendo

'''[[deportee]]''' - deportito; elpelito; forsendito

'''[[deportment]]''' - teniĝo; sintenado

'''[[depose]]''' - eloficigi; detronigi

'''[[deposit]]''' - tavolo; kuŝejo; (sub)tavolaĵo; defalaĵo; surfundaĵo; sedimento; sterni; sternaĵo; substernaĵo; demeti; demetaĵo; adsorbaĵo; feĉo; deponi; depono; deponaĵo; deponitaĵo; ŝparloki; plasi; antaŭpago; partopago; '''deposit in escrow''' - deponi en kaŭcia konto; deponi kaŭcie; '''deposit money''' - deponi monon; '''deposit slip''' - depona slipo; '''a deposit of ash''' - tavolo da cindro

'''[[depositary]]''' - depona; deponprenanto; deponejo

'''[[deposition]]''' - atestaĵo; depozicio; eloficigo; eloficiĝi; eloficiĝo

'''[[depositor]]''' - deponanto

'''[[depository]]''' - deponejo

'''[[depot]]''' - provizejo; tenejo; lokomotivejo; ..ejo

'''[[depreciate]]''' - senvalorigi; senvaloriĝi; (komerca valoraĵo) amortizi; amortiziĝi; (valuto) depreci; depreciĝi

'''[[depreciation]]''' - senvaloriĝo; (valuto) depreciĝo; deprecado; (komerca valoraĵo) amortizo

'''[[depredations]]''' - prirabado

'''[[deprave]]''' - malvirtigi; malnobligi; malĉastigi

'''[[depraved]]''' - preterito kaj participo de &quot;deprave&quot;; malvirta; malvirte; malnobla; malĉasta; diboĉema

'''[[depravity]]''' - malvirto; malĉasteco; malnobleco

'''[[deprecate]]''' - mallaŭdi; neuzindigi

'''[[deprecatingly]]''' - mallaŭde; memmallaŭde

'''[[deprecation]]''' - mallaŭdo; memmallaŭdo; neuzindigo

'''[[deprecatory]]''' - mallaŭda; memmallaŭda

'''[[depreciate]]''' - malplivaloriĝi; depreci; amortizi; amortiziĝi

'''[[depreciation]]''' - malplivaloriĝo; deprecado; amortizo

'''[[depredations]]''' - rabado

'''[[depress]]''' - deprimi; prem(eg)i; malaltigi; subfaligi; '''depressed''' - preterito kaj participo de &quot;depress&quot;; melankolia; korpremata; malverva; malvigla; malforta; nefavora; neesperiga; neesperdona; stagna; kriza; subfalinta; kaviĝinta; de alta senlaboreco; senhava; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homo&lt;/span&gt; deprimita, afliktita; '''to feel depressed (about sth)''' - esti afliktita (pro io); '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ekonomiaj aferoj&lt;/span&gt;; malprospera; malprosperanta; '''a depressed industry''' - industrio en malkreskiĝo; '''a depressed market''' - stagna merkato; '''the depressed housing market''' - la stagna dommerkato; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''depressing''' - gerundio kaj participo de &quot;depress&quot;; deprima; malĝojiga; korprema

'''[[depression]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mensa stato&lt;/span&gt; deprimo; melankolio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tera, geografia&lt;/span&gt; kavaĵo; malaltaĵo; malaltiĝo; subfalo; depresio; '''the Depression''' - la Granda Depresio

'''[[deprivation]]''' - senhaveco; senigo

'''[[deprive]]''' - forpreni al; senigi al; senhavigi; elposedigi; forrabi; '''deprive someone of something''' - forrabi ion de iu; senigi ion al iu; '''deprived''' - preterito kaj participo de &quot;deprive&quot;; senhava; seniĝinta; malriĉa; '''deprived of''' ('''something''') - senigita je (io); seniĝinta je (io); '''deprived of hope''' ''aŭ'' '''deprived of all hope''' - malesperigita; senesperigita; '''deprived of liberty''' - malliberigita; '''deprived of rest''' - malripozigita; '''the victims were deprived of any financial assistance''' - oni tute rifuzis financan helpon al la viktimoj

'''[[dept]]''' - mallongigo de &quot;department&quot;

'''[[depth]]''' - profundo; fundo; '''depth charge''' - submara bombo

'''[[deputy]]''' - vic..; viculo; Dua; deputito; asista ŝerifo; vikario; '''deputy attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''deputy chairman''' - vicprezidanto; '''deputy chief of staff ''' - vic-stabestro; '''deputy director ''' - vic-direktoro; '''deputy director general''' - vic-ĝenerala direktoro; '''deputy editor ''' - vicredaktoro; '''deputy financial officer ''' - vic-financdirektoro; '''deputy head''' - vicestro; '''deputy leader ''' - vicgvidanto; '''First Deputy Minister''' - Unua Vicministro; '''deputy prime minister ''' - vic-ĉefministro; '''deputy prosecutor ''' - vic-prokuroro; '''deputy sheriff''' - vicŝerifo; '''deputy treasurer ''' - vic-financdirektoro

'''[[dequeue]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; elvicigi

'''[[derail]]''' - elreligi; elreliĝi

'''[[derailment]]''' - elreliĝo

'''[[derange]]''' - frenezigi; '''deranged''' - preterito kaj participo de &quot;derange&quot;; '''mentally deranged''' - mense perturbita

'''[[derangement]]''' - freneziĝo

'''[[dereference]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; atingi

'''[[de-regulate]]''' ''aŭ'' '''[[deregulate]]''' - malreguligi

'''[[de-regulation]]''' ''aŭ'' '''[[deregulation]]''' - malreguligo

'''[[deregulatory]]''' - malreguliga

'''[[derelict]]''' - forlasita; kaduka

'''[[dereliction of duty]]''' - neglekto de devo; malplenumo de devo

'''[[deride]]''' - moki; mokridi; moknomi; malestime karakterizi

'''[[de rigueur]]''' ''aŭ'' '''[[de-rigueur]]''' - nepra; nepras; nemalhavebla; nemalhaveblas

'''[[derisive]]''' - moka

'''[[derisively]]''' - moke

'''[[derision]]''' - mokado; mokridado

'''[[derisory]]''' - ridinde malmulta; ridinde malalta

'''[[derivation]]''' - deveno; derivo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de vorto&lt;/span&gt; etimo

'''[[derivative]]''' - derivaĵo; derivita; devenigitaĵo; kromprodukto; neoriginala

'''[[derive]]''' - derivi; deveni; devenigi; akiri; gajni; ricevi

'''[[dermatitis]]''' - dermatito

'''[[dermal]]''' - derma

'''[[dermatological]]''' - haŭta; dermatologia

'''[[dermatologist]]''' - dermatologo

'''[[dermatology]]''' - dermatologio

'''[[dermis]]''' - dermo

'''[[derogatory]]''' - insulta; senhonoriga

'''[[derogation]]''' - escepto

'''[[derring-do]]''' - bravaĵoj; braveco

'''[[desaturate]]''' - malsaturi; '''desaturated-color''' ''aŭ'' '''desaturated-colour''' - de malsaturitaj koloroj

'''[[descend]]''' - malsupreniri; subeniri; malsuprenflugi; malsupreniĝi; descendi; desupri; malleviĝi; suben; eĉ ne sin deteni de; deveni; '''descend from a bus''' - elbusiĝi; '''descend into anarchy''' - fali en anarkion; '''descend into chaos''' - fali en ĥaoson; '''descend into lawlessness''' - fali en anarkion; '''descend on ...''' - descendi sur ..n; desupri sur ..n; malleviĝi sur ..n; kovri ..n; fali sur ..n; amasiĝi en; amase iri al; veni al; defili al; invadi ..n; sin ĵeti sur ..n; trafi ..n

'''[[descendant]]''' ''aŭ'' '''[[descendent]]''' - posteulo; '''descendants''' ''aŭ'' '''descendents''' - posteuloj; idaro

'''[[descent]]''' - deveno; malsupreniro; malsupreniĝo

'''[[describe]]''' - karakterizi; priparoli; paroli pri kiel; priskribi; skribi pri kiel; klarigi; instrukcii al ...; rakonti; bildigi; portreti; nomi; diri, ke ... estas; pritrakti; '''describe something as ...''' - karakterizi ion kiel ..n; kvalifiki ion ..o; nomi ion ..o; '''describe someone as ...''' - karakterizi iun kiel ..n; '''describe oneself as ...''' - nomi sin ..o; karakterizi sin kiel ..on; diri, ke oni estas ...; '''the institute describes itself as a non-partisan research group''' - la instituto si nomas politike neŭtrala esplorgrupo; '''it is tempting to describe this movement as poujadism''' - oni emas kompari ĉi tiun movadon al puĵadismo; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''the judge described the accused as &quot;men who had strayed&quot;''' - la jugisto karakterizis la akuzitojn kiel &quot;virojn kiuj devojiĝis; '''the participants described having to make difficult choices''' - la partoprenantoj diris ke ili devis fari malfacilajn elektojn

'''[[description]]''' - priskribo; priparolo; rakonto; bildigo; portreto; karakterizo; '''a description of oneself''' - memkarakterizado

'''[[descriptive]]''' - priskriba; detala

'''[[descriptor]]''' - priaĵo

'''[[desecrate]]''' - profani

'''[[desecration]]''' - profano; profanado

'''[[deserialisation]]''' ''aŭ'' '''[[deserialization]]''' - elseriigo

'''[[desert]]''' - dezerto; dezerta; dizerti; dizerti de; forlasi; forkuri (de); '''desert floor''' - dezerta fundo; '''the Desert Fox''' - la Dezerta Vulpo; '''desert resort''' - dezerta feriejo; '''deserted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;desert&quot;; dezerta; malplena; senhoma; neuzata; '''almost deserted''' - preskaŭ senhoma; '''deserted streets''' - senhomaj stratoj

'''[[deserter]]''' - dizertinto; transkurinto

'''[[desertification]]''' - dezertiĝo

'''[[desertify]]''' - dezertigi

'''[[desertion]]''' - dizerto

'''[[deserve]]''' - meriti; rajti (je); '''the Home Secretary deserves credit for bringing this farce to an end''' - indas agnoski la meriton de la ministro pri internaj aferoj kiu ĉesigis ĉi tiun farson; '''deserve to''' - meriti; indi; inda je; decas, ke ... ..u; '''deserve to be fired''' - meriti demisiigon; '''deserve to die''' - decas, ke ... mortu; '''deserve to know''' - meritas scii; '''deserved''' - preterito de &quot;deserve&quot;; laŭmerita; laŭmerite; laŭrajta; '''deserving of''' - meriti; indi; inda je;

'''[[deservedly]]''' - laŭmerite

'''[[desicate]]''' - elsekigi

'''[[desicated]]''' - elsekigita

'''[[desideratum]]''' - (&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pluralo:&lt;/span&gt; desiderata) - aspiro; dezirindaĵo; deziratataĵo; 'Dezirinde'

'''[[design]]''' -

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; dezajno; dezajnado; desegno; la desegno; la desegna arto; desegnado; desegnistiko; desegnaĵo; koncepto; figur(aĵ)o; aspekto; dekoracio; projekto; projektado; arta projektado; arta projektistiko; planado; konceptado; plano; formo; modelo; realigo; aranĝo; intenco; '''design element''' - dezajnero; '''design studies''' - arta projektistiko; '''design unveiled''' - dezajno rivelita; '''experimental design''' - prov-desegnaĵo; '''designing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;design&quot;; la konceptado de ...; '''designing and building something''' - la realigo de io;

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; koncepti; elpensi; dezajni; desegni; fari desegnaĵon de; projekti; fari projekton de; formi; plani; fari planon de; fari modelon de; realigi; strukturi; alfari; '''design and build''' - realigi; '''designed by''' - dezajnita de; projektita de; planita de; laŭ koncepto de; elpensita de; '''designed for''' - destinita por; adaptita por; konceptita por; '''a city designed for cars''' - urbo adaptita al aŭtoj; '''designed only to''' - destinita nur ..i; celas nur ..i; '''designed to''' - destinita por ..i; celas ..i; farita por ..i; konceptita ..i; konceptita por ..i; '''a barrier is something designed to prevent access''' - barilo estas io farita por malhelpi trairon; '''designed to be''' - adaptita por esti; destinita por esti; kiu celas esti; '''designed to start up''' - destinita por ekfunkcii; '''this container is designed not to spill its contents''' - ĉi tiu ujo estas adaptita tiel, ke ĝi ne elverŝu sian enhavon; '''the small ship was not designed to carry human passnagers''' - la ŝipeto ne estas adapatita por transporti homojn; 

'''[[designate]]''' - nomi; titoli; kvalifiki; destini; asigni; difini; indiki; deklari (ion io); nomumi; nomumita; komisii (al iu la postenon de); '''designated areas''' - tiucele difinitaj lokoj

'''[[designation]]''' - titolo; kvalifiko; nomumiĝo; komisio (de iu kiel ...)

'''[[designedly]]''' - intence

'''[[designer]]''' - dezajnisto; projektisto; projektinto; konceptinto; realigisto; realiginto; planisto; planinto; desegnisto; desegninto; dezajnisto; dezajnisto; dekoraciisto; laŭmenda; personecigita; modifiita; de modifiita strukturo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;modo&lt;/span&gt; stilisto; modisto; modista; laŭmoda; ŝika; '''designer baby''' - laŭmenda bebo; '''designer bag''' - ŝika mansaketo; '''designer clothes''' ''aŭ'' '''designer clothing''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer drug''' - laŭmoda drogo; '''designer fashions''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer label''' - marko de fama modisto; '''designer shirt''' - laŭmoda ĉemizo; ĉemizo de fama modisto; '''designer steroids''' - modifiitaj steroidoj; '''designer stubble''' - laŭmoda barbo

'''[[desirability]]''' - dezirindeco

'''[[desirable]]''' - dezirinda

'''[[desire]]''' - deziro; deziri; sopiro; sopiri je; preferi; intenco; pasio; amoro; volupto; '''a desire for revenge''' - deziro sin venĝi; '''desired result''' - dezirinda rezulto; preferata rezulto

'''[[desirous]]''' - '''to be desirous of something''' - deziri ion; sopiri je io

'''[[desist]]''' - ĉesi; '''desist from doing something''' - ĉesi fari ion; jam ne fari ion

'''[[desk]]''' - skribtablo; labortablo; pupitro; fako; ..ejo; '''desk clerk''' - akceptisto; '''desk job''' - oficeja posteno; '''desk officer''' - respondeculo

'''[[de-skill]]''' - senkvalifigi

'''[[desktop]]''' - surtabla

'''[[desolate]]''' - dezerta; dezertigi; soleca; senhoma; profunde afliktiĝinta; '''ekonomie afliktiĝinta; '''desolated''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;desolate&quot;; profunde afliktiĝinta

'''[[desolation]]''' - dezerteco; dezertigo; dezertiĝo; dezerto; afliktiĝo

'''[[despair]]''' - malespero; malesperi; senesperiĝi

'''[[despatch]]''' - ekspedi; send; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; raporto; senprokraste; sen prokrasto; '''despatch rider''' - stafeto

'''[[despatcher]]''' - ekspedanto

'''[[despeckle]]''' - senmakuletigi

'''[[desperate]]''' - urĝa; grava; terura; treega; tutforta; plejebla; panika; ĉiariska; kriza; senespera; sen espero; en malespero; malespera; '''desperate measures''' - ĉiariskaj rimedoj; '''desperate plight''' - malespera situacio; '''desperate straits''' - kriza stato; '''manufacturers are desperate to retain their market share''' - fabrikistoj deziras nepre konservi sian kvoton de la merkato; '''desperately''' - urĝe; grave; terure; treege; tutforte; plejeble; panike; senespere; senespereme; ĉiariske; ..emege; '''desperately hungry''' - manĝemega; '''desperately ill''' - grave malsana; grave malsanas; grave malsaniĝas; '''desperately poor''' - terure malriĉa; '''desperately-needed''' - tre bezonata; ege bezonata

'''[[desperation]]''' - malespero; senesperiĝo; ĉiariskemo

'''[[despicable]]''' - malestiminda; malnobla

'''[[despicably]]''' - malestiminde; malnoble

'''[[despise]]''' - malestimi; malrespekti

'''[[despite]]''' - malgraŭ; malgraŭ tio, ke; spite ..n; spitante ..n; kvankam; '''despite all the interruptions, I finished my task''' - malgraŭ la multaj interrompoj, mi finis mian taskon; '''despite being ...''' - malgraŭ tio, ke ... estas; spite ..on; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''despite concerns''' - malgraŭ zorgoj; '''despite having''' - malgraŭ tio, ke ... havas; malgraŭ tio, ke ... ..is; kvankam ... havas; '''despite having been''' - malgraŭ tio, ke ... estas ..inta; malgraŭ tio, ke ... estas ..ita; '''despite herself''' (''aŭ'' '''... himself'''; '''... themselves''') - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, ŝi perlaboras sian lupagon ĉiumonate malgrau tio, ke ŝi nur laboras ĉe kafejo; '''despite only getting an hour and a half of sleep last night, N appeared cheerful throughout a series of interviews today''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon hieraŭ nokte, N aspektis bonhumora tra tuta serio da intervjuoj hodiaŭ; '''despite that''' - malgraŭ tio,; '''despite the concerns''' - malgraŭ la zorgoj; '''despite the fact that ...''' - malgraŭ tio, ke ...; kvankam ...; '''despite the late hour''' - kvankam la horo malfruis; '''despite the odds''' - malgraŭ la malfacilaĵoj; '''despite what has happened''' - malgraŭ tio, kio okazis,

'''[[despoil]]''' - elrabi

'''[[despoliation]]''' - elrabado

'''[[despondent]]''' - malgaja; senespera

'''[[despondently]]''' - malgaje; senespere

'''[[despot]]''' - despoto

'''[[despotic]]''' - despota

'''[[despotism]]''' - despoteco; despotismo

'''[[dessert]]''' - deserto

'''[[destabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[destabilization]]''' - malstabiligo; malstabiliĝo

'''[[destabilise]]''' ''aŭ'' '''[[destabilize]]''' - malstabiligi

'''[[destabilising]]''' ''aŭ'' '''[[destabilizing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;destabilise&quot; / &quot;destabilize&quot;; malstabiliga; malstabilige

'''[[destination]]''' - celloko; '''destination country''' - cellando; '''destination unknown''' - al nesciata celloko

'''[[destine]]''' - destini; asigni; '''destined for''' - survoje al; iras (al); iros (al); por; destinita esti; destinita por; destinita al; asignita por; asignita al; '''the horse escaped the eradication it seemed destined for''' - la ĉevalo eskapis el la ekstermo kiu ŝajne estis ĝia destino; '''destined to''' - destinita ..i

'''[[destiny]]''' - destino; sorto; la fatalo

'''[[destitute]]''' - senhava

'''[[destitution]]''' - senhaveco

'''[[destroy]]''' - detrui; ruinigi; malfari; pereigi; frakasi; forbati; ekstermi; renversi

'''[[destroyer]]''' - detruanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mararmea ŝipo&lt;/span&gt; destrojero

'''[[destruction]]''' - detruo; ruinigo; ruiniĝo; malfaro; pereo; pereigo; frakaso; frakasiĝo; forbato; ekstermo; renverso

'''[[destructive]]''' - detrua; detruema; ruiniga; pereiga; '''destructive of''' - detrua por; detrue por

'''[[destructiveness]]''' - detrupovo; detruemo; ruinigeco; pereigeco

'''[[detach]]''' - dekroĉi; malkroĉi; deŝiri; deligi; izoli; taĉmenti

'''[[detached]]''' - pretertio kaj participo de &quot;detach&quot;; serena; trankvila; senemocia; objektiva; senpartia

'''[[detachment]]''' - taĉmento; kommandotrupo; sereneco; trankvileco; senemocieco; objektiveco; senpartieco

'''[[detail]]''' - detalo; detaloj; detali; elvolvi; sciigo; '''detailed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;detail&quot;; detala ampleksa

'''[[detain]]''' - deteni; enkarcerigi; aresti; kapti; reteni; enkarcerigi; '''detained over ...''' - detenata pro ...; enkarcerigita pro ...; arestita pro ...

'''[[detainee]]''' - enkarcerigito; kaptito; malliberulo; arestito; tenato

'''[[detainment]]''' - enkarceriĝo; aresto

'''[[detcord]]''' - brulŝnuro

'''[[detect]]''' - eltrovi; rimarki; malkovri; detekti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;radare&lt;/span&gt; lokalizi

'''[[detectable]]''' - eltrovebla; rimarkebla; videbla; malkovrebla; detektebla; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;radare&lt;/span&gt; lokalizebla

'''[[detection]]''' - eltrovo; eltroviĝo; detekto; detektado; malkaŝo; malkaŝiĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;radara&lt;/span&gt; lokalizo

'''[[detective]]''' - detektivo; '''detective fiction''' - detektivaj romanoj; '''detective novel''' ''aŭ'' '''detective story''' - detektiva romano

'''[[detector]]''' - detektilo

'''[[detente]]''' - politiko de interpaciĝo

'''[[detention]]''' - enkarcerigo; enkarceriĝo; malliberigo; deteno; deteniĝo; karcero; aresto; kapto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;en lernejo&lt;/span&gt; punklaso; '''detention camp''' - enkarceriga barakaro; '''detention center''' ''aŭ'' '''detention centre''' ''aŭ'' '''detention facility''' - malliberejo; '''detention without trial''' - senprocesa malliberigo

'''[[deter]]''' - malinstigi; malinstigi (al iu fari ion); malinstigi, ke (iu faru ion); esti malinstigo kontraŭ; esti malinstigilo kontraŭ; servi kiel malinstigo kontraŭ; malinklinigi; malpersvadi; malemigi; fortimigi; forturni; repuŝi; mallogi; malhelpi; agi kontraŭ; fari (ion) kontraŭ; '''deter someone from doing something''' - malinstigi iun fari ion; malinstigi al iu fari ion

'''[[detergent]]''' - lesivo

'''[[deteriorate]]''' - (pli)malboniĝi; degeneri; difektiĝadi; '''deteriorate significantly''' - grave plimalboniĝi

'''[[deterioration]]''' - (pli)malboniĝo; degener(ad)o; difektiĝo

'''[[determinant]]''' - determinaĵo; determinanto

'''[[determinate]]''' - difinita

'''[[determination]]''' - persistemo; persisto; decidem(ec)o; rezoluteco; sindevontigo; determino; konstato

'''[[determine]]''' - determini; konstati; difini; konfirmi; decidi; precizigi; lokalizi;

: '''determine policy''' - fiksi la politikajn opciojn; '''determine the location of ...'''; '''determine the position of ...'''; '''determine the precise location of ...''' - lokalizi ..on; '''how to determine if a programming language is verbose or terse''' - kiel determini ĉu programlingvo estas konciza aŭ malkonciza; '''determining factor''' - determina faktoro

: '''determined''' - preterito kaj participo de &quot;determine&quot; ...

:: laŭ la signifoj decidi, konstati; '''determined automatically''' - aŭtomate deciditaj; '''determined by ...''' - ..n determinas; ..n decidas; '''the police have determined that T was a passenger in the truck''' - la polico konstatis, ke T estis pasaĝero en la kamiono; '''the high court determined that such agreements are valid contracts''' - la supera tribunalo konstatis, ke tiaj interkonsentoj estas validaj kontraktoj; '''determined them to be ...''' - determinis, ke ili estas ...; '''the cause of the gaffe is yet to be determined''' - la kaŭzo de la mispaŝo ankoraŭ ne estas determinita; '''the 26-year-old was determined to have an outstanding warrant''' - oni konstatis ke estas aktiva arestmandato por la 26-jarulino;

:: laŭ la signifoj neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; firma; firme intenci; voli, ke ... nepre; deziri nepre; nepre ..os; sin devontigi; persist(em)a; decidiĝis; decidema; necedema; malcedema; fiksita; '''a determined group''' - malcedema grupo; malcedemularo; '''determined not to ...''' - neŝanceleble rifuzas; persistas rifuzi; sin devontigis ne ..i; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''determined to ...''' - deziras nepre ..i; nepre ..os; firme intencas ..i; nepre intencas ..i; neŝanceleble intencas ..i; sin devontigis ..i; '''the council is determined to have a four-star hotel in the city''' - la magistrato deziras nepre havi kvarstelan hotelon en la urbo; '''Kate is determined to have a natural birth''' - Kate deziras nepre naski nature; '''the government is determined to see out its full term''' - la registaro firme intencas kompletigi sian mandaton; '''the Association is determined to see the building saved''' - la Asocio sin devontigis savi la konstruaĵon; '''the judge was seemingly determined to see it the defendant's way''' - ŝajne, la juĝisto deziris nepre samopinii kun la akuzito; '''I am determined that my grandchildren will receive a quality education''' - mi firme intencas ke miaj nepoj ricevos bonkvalitan edukadon ''aŭ'' mi deziras ke miaj nepoj nepre ricevu bonkvalitan edukadon; '''I became more determined to see my dreams come true''' - mi eĉ pli firme devontigis min realigi miajn revojn

'''[[determinedly]]''' - neŝanceleble; persist(em)e; decideme; malcedeme

'''[[determinism]]''' - determinismo

'''[[determinist]]''' - deterministo; determinisma

'''[[deterministic]]''' - determinisma

'''[[deterrence]]''' - malinstigado; malemigado; fortimigado

'''[[deterrent]]''' - malinstigo; malinstigilo; malinstiga; malinstiga forto; fortimigo; fortimigilo; fortimiga; malemiga; repuŝa; '''deterrent to ...''' - malinstigo kontraŭ ...; fortimigo kontraŭ ...; fortimigilo kontraŭ ...

'''[[detest]]''' - abomeni

'''[[detestable]]''' - abomena; abomeninda; abomeninde

'''[[detested]]''' - preterito de &quot;detest&quot;; abomena

'''[[dethrone]]''' - detronigi

'''[[detonate]]''' - detonacii; eksplodigi; eksplodi; knali

'''[[detonation]]''' - detonacio; eksplodigo; eksplodo; knalo

'''[[detonator]]''' - detonaciilo; eksplodigilo

'''[[detour]]''' - ĉirkaŭiri; fari ĉirkaŭiron; ĉirkaŭiro

'''[[detox]]''' - sentoksigado; sentoksigi; sentoksiĝi

'''[[detoxification]]''' - sentoksigado

'''[[detract]]''' - malpliigi; malpliindigi; iom depreni; '''detract from ...''' - malpliigi ..n; malpliindigi ..n; iom depreni de ..o

'''[[detractor]]''' - malŝatanto; mokanto

'''[[detriment]]''' - malutilo

'''[[detrimental]]''' - malutila; malutile; malutili; '''detrimental to ...''' - malutila al ...; malutila por ...

'''[[detritus]]''' - disfalaĵoj; erozaĵoj; rubo; derompaĵo(j); defalintaĵo(j)

'''[[Detroit]]''' - Detrojto

'''[[Deutero-canonical]]''' ''aŭ'' '''[[Deuterocanonical]]''' - Duakanona

'''[[Deuteronomy]]''' - Readmono

'''[[deuterostome]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Deuterostomia&lt;/span&gt; novbuŝuloj

'''[[devaluation]]''' - devaluto; devalutado

'''[[devalue]]''' - devaluti; malplivalorigi; malplivaloriĝi; senvaloriĝi; '''devalued by ...''' - devalutita je ...; devalutiĝis je ...

'''[[Devanagari]]''' - Nagario

'''[[devastate]]''' - ruiniĝi; detrui; dezertiĝi; profunde aflikti; '''devastating''' - gerundio kaj participo de &quot;devastate&quot;; katastrofa; ruiniga; detrua; dezertiga; profunde aflikta; '''a devastating blow''' - katastrofa bato; terura bato; ruiniga bato

'''[[devastation]]''' - ruiniĝo; detruiĝo; dezertigo; dezertiĝo; profunda aflikto

'''[[develop]]''' - evoluiĝi; evolui; evolucii; disvolvi; disvolviĝi; krei; urbanizi; ellabori; ekesti; estiĝi; fariĝi; aperi; kapti; riveli; malsaniĝi je; esti trafita de; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputilan programaron; videoludojn&lt;/span&gt; programi

: '''develop a reputation for ...''' - fariĝi konata pro sia ..o de; fariĝi konata pro tio, ke ... ..as; '''develop cancer''' - esti trafita de kancero; '''develop dementia''' - esti trafita de demenco; '''develop into ...''' - evoluanta en ..n; '''develop mechanical trouble''' - panei; '''develop nuclear weapons''' - ellabori nukleajn armilojn; '''develop weapons of mass destruction''' - ellabori amasdetruilojn; '''develop a life-long interest in ...''' - ..n kaptis dumvivan intereson pri ...; '''develop a keen interest in...''' - ..n kaptis entuziasmo pri ...; '''develop an interest in ...''' - ekinteresiĝi pri ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;drogoj&lt;/span&gt; '''develop a tolerance''' - ekhavi tolerecon

: '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektiĝis arda fervorularo; '''N developed a taste for ...''' - N trovis ..n laŭ sia gusto; al N ekplaĉis (la guston de) ..o; N ekemis ..i; N ekinkliniĝis ..i; N ekĝuis ..i; N ekŝatis ..i; ..o fariĝis kara al N; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo; '''a developed country''' ''aŭ'' '''a developed nation''' - evoluinta lando; '''the developed world''' - la evoluintaj landoj;

: '''a developing country''' - evolulando; evoluanta lando; '''developing and developed countries''' - landoj evoluantaj kaj evoluintaj; '''developing and emerging country partners''' - partneraj evolulandoj kaj emerĝaj landoj; '''developing country partners''' - partneraj evolulandoj; '''a developing economy''' - evoluanta ekonomio; '''a developing nation''' ''aŭ'' '''a developing state''' - evolulando; evoluanta lando; '''a developing story''' - evoluanta raporto; '''the developing world''' - la evolulandoj; la evoluantaj landoj

'''[[developer]]''' - ellaboranto; konstruentrepreno; konstruentreprenisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de komputilaj programaroj, videoludoj&lt;/span&gt; programisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fotografia kemio&lt;/span&gt; rivelilo

'''[[development]]''' - evoluado; evoluo; evoluiĝio; disvolviĝo; disvolvado; ellaborado; realigo; okaz(int)aĵo; fariĝo; evolucio; konstruprojekto(j); konstruaĵo; nova konstruaĵo; konstruado; '''development agency''' - agentejo de ekonomia disvolviĝo; agentejo de ekonomia evoluigo; '''development aid''' - evoluhelpo; '''development co-operation''' ''aŭ'' '''development cooperation''' - kunlaboro pri evoluado; '''development contract''' - kontrakto pri disvolvado; '''development finance''' ''aŭ'' '''development financing''' - financo por evoluado; '''Development Finance Corporation''' - Korporacio por la Financo por Evoluado; '''development of nuclear weapons''' - ellaborado de nukleaj armiloj; '''development of weapons of mass destruction''' - ellaborado de armiloj de amasa detruo; '''development of young people''' ''aŭ'' '''development of youth''' - evoluo de gejunuloj; evoluigo de gejunuloj; '''development project''' - konstruprojekto; '''Development Secretary''' - Sekretario de Ekonomika Evoluado

'''[[developmental]]''' - evoluiga; disvolviga

'''[[deviance]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;statistiko&lt;/span&gt; devio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;socia konduto&lt;/span&gt; nenormala konduto

'''[[deviant]]''' - devia; devianta; aberacia

'''[[deviate]]''' - devii; devojiĝi; deflankiĝi; dekliniĝi

'''[[deviation]]''' - devio; deviado; devojiĝo; deflankiĝo; dekliniĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politika ideologio&lt;/span&gt; deviacio

'''[[device]]''' - aparato; ilo; artifiko; elpens(aĵ)o

'''[[devil]]''' - diablo; '''play the devil's advocate''' - roli kiel la kontraŭargumentanto; roli kiel la &quot;advokato de la diablo&quot;

'''[[devilment]]''' - diablaĵo

'''[[devilry]]''' - diablaĵo

'''[[devilish]]''' - diabla

'''[[devilishly]]''' - diable

'''[[devious]]''' - ruza; artifika; artifikema

'''[[deviousness]]''' - ruzeco; artifikeco

'''[[devise]]''' - elpensi; artifiki; '''devised to do something'' - kiu celas fari ion; '''the group was devised to settle disputes''' - la grupo estis starigita por arbitracii disputojn

'''[[devolution]]''' - malcentralizo

'''[[devoid of]]''' - tute sen; sen ia ajn; sen iu ajn; havi neniun; kiu tute malhavas; al kiu tute mankas; kie tute mankas

'''[[devolution]]''' - malcentralizo

'''[[devolve]]''' - malcentralizi; komisii; transdoni; doni povon al; '''devolve more power to ...''' - doni pli da povoj al ...; '''S could not bowl accurately on such a slow pitch, so the bowling devolved upon A''' - S ne povis ĵeti la pilkon trafe sur tia malrapida ludtereno, tial oni delegis la pilkoĵetadon al A; ''aŭ'' ... tial la pilkoĵetado pasis al A; '''when it closed, the plant devolved into an industrial eyesore''' - post kiam ĝi fermiĝis, la fabriko degeneris en industrian malbelaĵon; '''call for police and justice powers to be devolved to National Assembly''' - alvoko, ke la povoj de la polico kaj la justico fariĝu la respondeco de la Nacia Asembleo; '''the plan will see pesticide regulations devolved to the regional government''' - laŭ la plano, la pesticida regularo fariĝos respondeco de la regiona registaro

'''[[devote]]''' - dediĉi; oferi; '''devote oneself to something''' - fordoni sin al io; fordoniĝinta al io; '''devote particular attention to ...''' - dediĉi apartan atenton al ...; aparte atentigi pri ...; '''devoted''' - preterito kaj participo de &quot;devote&quot;; sindon(em)a; fervora

'''[[devotee]]''' - fervorulo; devotulo

'''[[devotion]]''' - sindediĉo; sindonemo; devoteco; devotaĵo; pieco; '''devotion to ...''' - sindediĉo je ...; sindonemo je ...; devoteco je ...

'''[[devotional]]''' - pia; Diserva; '''devotional candle''' - preĝkandelo

'''[[devour]]''' - forkonsumi; forgluti; vori

'''[[devout]]''' - pia; devota

'''[[devoutly]]''' - pie; devote

'''[[dew]]''' - roso

'''[[dewdrop]]''' - rosoguto; roso

'''[[dexterity]]''' - lerteco; manlerteco; fingrolerteco

'''[[dexterous]]''' - lerta; manlerta; fingrolerta

'''[[dextrine]]''' - dekstrino

== DH ==

'''[[Dhaka]]''' - Dako

'''[[dharma]]''' - darmo

'''[[dhow]]''' - daŭo

== DI ==

'''[[diabetes]]''' - diabeto

'''[[diabetic]]''' - diabetulo; diabeta

'''[[diabolical]]''' - diabla

'''[[diabolo]]''' - diabolo

'''[[diaconate]]''' - diakoneco

'''[[diacritic]]''' - diakritaĵo

'''[[diacritical]]''' - diakrita

'''[[diacritics]]''' - diakritaĵoj

'''[[diagonal]]''' - diagonalo; diagonala

'''[[diagonally]]''' - diagonale

'''[[diagnose]]''' - diagnozi; '''a patient who has been diagnosed with a virus''' - paciento je kiu viruso estas diagnozita; '''a million children have been diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''bipolar disorder''' - dupolusa malsano estas diagnozita je miliono da infanoj; '''parents often recognise themselves in the symptoms when their children are diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''Asperger syndrome''' - ofte kiam iliaj infanoj estas diagnozitaj kiel Aspergeruloj, la gepatroj rekonas sin mem en la simptomoj.

'''[[diagnosis]]''' - diagnozo

'''[[diagnostic]]''' - diagnoza; '''diagnostic testing''' - diagnoza testado

'''[[diagram]]''' - grafikaĵo; diagramo; skemo; plano

'''[[dial]]''' - disko; diski; klavi; ciferdisko; ciferoplato; staciplato; '''dial into a conference call''' - konektiĝi al telefona konferenco

'''[[dial-up]]''' - analoga; '''dial-up access''' ''aŭ'' '''dial-up account''' ''aŭ'' '''dial-up connection''' - analoga konekto

'''[[dialect]]''' - dialekto; idiomo

'''[[dialectal]]''' - dialekta

'''[[dialectic]]''' - dialektiko; dialektika

'''[[dialectical]]''' - dialektika

'''[[dialectician]]''' - dialektisto

'''[[dialectics]]''' - dialektiko

'''[[diallyl disulfide]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;S&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; dialila disulfido

'''[[dialog]]''' ''aŭ'' '''[[dialogue]]''' - dialogo; dialogi; interparolado; interparoli; '''dialog box''' - dialogejo; dialoga kadro

'''[[dialysis]]''' - dializo; '''dialysis machine''' - dializaparato; '''on dialysis''' - dializata

'''[[diameter]]''' - diametro

'''[[diametrically]]''' - diametre; '''diametrically opposed to a policy''' - stari je la antipodo de iu politiko

'''[[diamond]]''' - diamanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sur ludkarto&lt;/span&gt; karoo; '''diamond cutter''' - tajlisto de diamantoj; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''diamond-patterned''' ''aŭ'' '''diamond-shaped''' - karoforma; karovica

'''[[Dianetics]]''' - Dianetiko

'''[[diaper]]''' - vindtuko; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por bebo&lt;/span&gt; bebovindtuko; '''adult diapers''' - vindotukoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - forĵeteblaj vindotukoj por plenkreskuloj

'''[[diaphanous]]''' - diafana

'''[[diaphragm]]''' - diafragmo

'''[[diaries]]''' - taglibroj; agendoj

'''[[diarist]]''' - kronikisto

'''[[diarrhea]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoea]]''' - lakso; diareo

'''[[diarrheal]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoeal]]''' - laksa; diarea

'''[[diary]]''' - taglibro; agendo; '''diary entry''' - taglibra enskribo

'''[[diaspora]]''' - diasporo; ekzilitaro

'''[[diatribe]]''' - furioza deklamo; insultado; '''the author launches a diatribe against shareholder capitalism''' - la aŭtoro tondras kontraŭ la akciula kapitalismo

'''[[dicastery]]''' - dikasterio

'''[[dice]]''' - kuboj; ĵetkuboj; vetludi; '''dice with death''' - ludi kun la morto

'''[[dicey]]''' - nefidinda

'''[[dichotomy]]''' - dikotomio

'''[[dick]]''' - kaco

'''[[dickhead]]''' - ŝtipkapulo

'''[[dicky]]''' - brustotolaĵo

'''[[dictate]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; the dictates of the financial markets - la postuloj de la financaj merkatoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; postuli; devigi; dikti; aldikti; ordoni; trudi; altrudi al; '''the club will not be dictated to by the players''' - la klubo ne lasos sin esti aldiktata de la ludistoj; '''the days of us being dictated to by outsiders are over''' - finiĝis la epoko kiam ni estis aldiktataj de eksteruloj; '''the couple took care of all her needs, though they dictated what she ate, drank and how many hours she slept''' - la paro prizorgis ĉiujn ŝiajn bezonojn; ili tamen diktis al ŝi tion, kion ŝi manĝu kaj trinku kaj kiom da horoj ŝi dormu; '''an algorithm that dictates judges' conduct''' - algoritmo kiu diktas al juĝistoj kiel konduti

'''[[dictation]]''' - diktaĵo

'''[[dictator]]''' - diktatoro

'''[[dictatorial]]''' - diktatora; diktatoreca; diktatorema; ordonema

'''[[dictatorship]]''' - diktatorado; diktatoreco; diktaturo

'''[[dictionary]]''' - vortaro; leksikono; '''dictionary entry''' - artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto

'''[[dictum]]''' - deklaro; maksimo

'''[[did]]''' - preterito de la verbo &quot;do&quot;

'''[[didactic]]''' - tendenca

'''[[didgeridoo]]''' - diĝeriduo

'''[[didst]]''' - arkaika formo de &quot;did&quot;

'''[[die]]''' - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; '''N died aged 98''', '''N was 98 when he died''' - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 98 jarojn kiam li mortis; '''N died on the 29th of August''' - N mortis je la 29-a de Aŭgusto; '''die away''' - forpasadi; formorti; '''die disgraced''' - morti en honto; '''die down''' - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; '''die from an illness''' - morti pro malsano; '''die-hard''' - malcedema; ĝisosta; '''the die is cast''' - la kuboj estas ĵetitaj; '''die of an illness''' - morti pro malsano; '''die of a stroke''' - morti pro apopleksio; '''die of cold''' - frostmorti; '''die of hunger''' - morti pro malsato; malsatmorti; '''die-off''' - amasmortiĝo; '''die on the vine''' - frue forvelki; '''die out''' - formorti; estingiĝi

'''[[diehard]]''' - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo

'''[[dielectric]]''' - dielektriko; dielektrika

'''[[dielectricity]]''' - dielektrikeco

'''[[diesel]]''' - dizela; dizeloleo; '''diesel and petrol''' - dizeloleo kaj benzino; '''diesel engine''' ''aŭ'' '''diesel motor''' - dizelo; '''diesel-powered''' - dizela

'''[[diester]]''' - diestero

'''[[diet]]''' - dieto; nutraĵoj; dieti; dietula; por dietuloj; sensukera; sengrasa; '''diet clinic''' - dietistejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;japana parlamento&lt;/span&gt; la Nacia Dieto

'''[[dietary]]''' - dieta; dietistika

'''[[dieter]]''' - dietanto; dietulo

'''diethyl ether''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;(C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; dietiletero

'''[[dietitian]]''' - dietisto

'''[[differ]]''' - malsami; malsamopinii; '''differ from ...''' - estas malsamaj ol ...; malsamopinias ol ...; varias de ...; '''differ sharply from ...''' - stari je la antipodo de ...; '''differing''' - gerundio kaj participo de &quot;differ&quot;; '''differing views''' - diversaj opinioj

'''[[difference]]''' - diferenco; malsameco; malkonsento; malsamopinio; '''the difference between ...''' - la malsameco inter ...; la diferenco inter ...; '''difference engine''' - diferencmaŝino; '''a difference in value - diferenco de valoro; '''a difference of opinion''' - malsamopinio; '''an apparent difference''' - ŝajna malsamecoj; ŝajna diferenco; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''sincerity is almost the same as honesty, with this difference: ...''' - sincereco estas preskaŭ la sama kiel honesteco, kun la jena diferenco: ...; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''political differences''' - politikaj malsamopinioj

'''[[different]]''' - malsama; malsame; diversaj; alia; alispeca; alispeca afero; alii; aliiĝi; nekutima; nova; originala; '''different countries''' - diversaj landoj; '''different foods''' - diversaj manĝaĵoj; '''different from''' - esti malsama ol; malsamas ol; ne la sama, kiel; ne tiel sama, kiel; ne same kiel; (kiu) ne egalas ..n; (kiu) ne signifas ...;  '''the situation here is not so very different from that in other countries''' - la situacio ĉi tie ne tre malsimilas tiun en aliaj landoj; '''a different kind of ...''' - tute alispeca; '''a different language''' - alia lingvo; malsama lingvo; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''farmers can grant permission for their employees to see different levels of their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi diversajn nivelojn de iliaj donitaĵoj; '''the regulators will have to propose fees for the different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por la diversaj servoniveloj; '''different parts''' - diversaj partoj; '''different places''' - diversaj lokoj; '''different sources''' - diversaj fontoj; '''a different story''' - tute alia afero; malsaman version; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''different types of ...''' - diversspecaj; '''the new project is a whole different ballgame than the previous one''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa ...; '''using games to get people to take their medication is not very different from''' (''aŭ'' '''is not all that different from''') '''paying them to do so''' - uzi ludojn por persvadi homojn preni sian medikamenton estas esence same kiel pagi ilin por tion fari; '''some teachers only criticise, but here it's different''' - iuj instruistoj nur kritikas, sed estas malsame ĉi tie

'''[[differential]]''' - diferencialo; '''differential calculus''' - la diferenciala kalkulo; '''differential equation''' - diferenciala ekvacio

'''[[differentiate]]''' - diferencigi; distingi

'''[[differentiation]]''' - diferencigo; disting(ad)o

'''[[differently]]''' - malsame; alie; alimaniere; '''differently from ...''' - malsame ol ...; alie ol ...

'''[[difficult]]''' - malfacila; malfacile; peniga; penige; klopoda; komplika; komplikita; delikata; '''a region difficult to access''' - malfacile alirebla regiono; '''difficult to justify''' - malfacile pravigebla; '''houses are difficult to move''' - domoj estas malfacile transporteblaj; '''make life  difficult''' - malfaciligi la vivon; '''make things difficult''' - malfaciligi la aferon; '''it's not difficult to see why the museum has earned its reputation''' - oni facile vidas kiel la muzeo gajnis sian reputacion; '''it is not difficult to see why these threats motivate anger amongst our people''' - estas facile kompreni kial ĉi tiuj minacoj instigas koleron ĉe nia popolo;

'''[[difficulty]]''' - malfacileco; malfacilaĵo; malfacile; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; embaraso; kontraŭaĵo; '''the difficulty in finding a job''' - la malfacileco trovi laborpostenon; '''difficulties in finding a place to live''' - la malfacilo trovi loĝejon; '''difficulties in making ends meet''' - malfacilaĵoj pri vivtenado; '''the difficulty of ...''' - la malfacileco ..i; la malfacileco de ...; '''understanding the difficulties of the task''' - kompreni kiel malfacile estas la tasko; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...

'''[[diffidence]]''' - manko de memfido; modesteco

'''[[diffident]]''' - (al kiu) memfido mankas

'''[[diffraction]]''' - difrakto

'''[[diffuse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disverŝi; disverŝiĝi

'''[[diffusion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disvastigo

'''[[dig]]''' - fosi; fosadi; piko; haki; '''a dig at ...''' - piko al; '''dig in''' - fosi al si tranĉeon; '''dig in one's heels''' - obstine rifuzi konsenti (''aŭ'' ... akcepti); '''dig out''' - elfosi; elkavigi; '''dig up''' - elfosi; '''dig a well''' - elfosi puton

'''[[digest]]''' - resumo; kompendio; digesti; digestiĝi; digesto

'''[[digestible]]''' - digestebla

'''[[digestion]]''' - digesto; digestado; digestiĝo

'''[[digestive]]''' - digestiga; '''digestive canal''' ''aŭ'' '''digestive tract''' - nutrokanalo

'''[[digger]]''' - elkavatoro

'''[[diggings]]''' - fosejo

'''[[digit]]''' - cifero; fingro

'''[[digital]]''' - cifereca; bita; diĝita; digitala; diĝitala; informadika; fingra; '''digital age''' - elektronika epoko; epoko de informadiko; informadika epoko; '''digital audio''' - cifereca sonregistrado; '''digital books''' - bitlibroj; '''digital camera''' - cifereca fotilo; bita fotilo; '''digital cash''' - bitmoneroj; '''digital divide''' - cifereca breĉo; '''digital industry''' - cifereca industrio; '''digital library''' - bitoteko; '''digital subscriber line''' - DSL; '''digital technology''' - ciferecaj aparatoj; '''digital television''' - cifereca televido; '''digital video''' - ciferecigita videofilmo

'''[[digitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitalization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo

'''[[digitalise]]''' ''aŭ'' '''[[digitalize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi

'''[[digitalizer]]''' - ciferecigilo

'''[[digitally]]''' - ciferece; cifere; diĝite

'''[[digitisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo

'''[[digitise]]''' ''aŭ'' '''[[digitize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi

'''[[digitiser]]''' ''aŭ'' '''[[digitizer]]''' - ciferecigilo

'''[[diglyceride]]''' - diglicerido

'''[[dignified]]''' - digna; dignoplena; '''to be dignified with ...''' - esti indigita je ...

'''[[dignitary]]''' - eminentulo

'''[[dignity]]''' - digno

'''[[digress]]''' - detemiĝi; deflankiĝi

'''[[digression]]''' - detemiĝo; deflankiĝo

'''[[digs]]''' - pluralo de la substantivo &quot;dig&quot;; prezenco de la verbo &quot;dig&quot;; loĝejo

'''[[dihydrogen]]''' - dihidrogeno

'''[[dihydroxyacetone]]''' - dihidroksiacetono

'''[[Dijon]]''' - Diĵono

'''[[dike]]''' - digo

'''[[dilapidated]]''' - kaduka

'''[[dilate]]''' - dilati; dilatiĝi

'''[[dilation]]''' - dilato; dilatado; dilatiĝo

'''[[dilatoriness]]''' - prokrastemeco; malfruemeco

'''[[dilatory]]''' - prokrastema; malfruema

'''[[dildo]]''' - gadmeso

'''[[dilemma]]''' - dilemo

'''[[dilettante]]''' - diletanto; supraĵulo

'''[[Dili]]''' - Dilio

'''[[diligent]]''' - diligenta; diligentas

'''[[diligence]]''' - diligento; diligenteco; laborem(ec)o; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;veturilo&lt;/span&gt; diliĝenco

'''[[diligently]]''' - diligente; laboreme

'''[[dill]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Anethum graveolens&lt;/span&gt; aneto; '''dill weed''' - anetfolioj

'''[[dilly-dally]]''' ''aŭ'' '''[[dillydally]]''' - lanti

'''[[dilute]]''' - dilui; malplifortigi

'''[[dilution]]''' - diluo

'''[[dim]]''' - malhela; malheli; malheligi; malheliĝi; malklara; malklariĝi; nebuleca; neesperiga; nebona; neinteligenta;
'''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''a dim memory''' - nebuleca memoro

'''[[dime]]''' - dekcenda monero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence, malmultege da mono&lt;/span&gt; groŝo

'''[[dimension]]''' - dimensio

'''[[dimensional]]''' - dimensia

'''[[diminutive]]''' - eta; malgranda; de malalta staturo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatika&lt;/span&gt; diminutivo

'''[[diminish]]''' - malgrandigi; malgrandiĝi; plimalgrandigi; plimalgrandiĝi; malkreski; malpliigi; malpliiĝi; malgravigi

'''[[diminishment]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo; plimalgrandigo; plimalgrandiĝo; malkresko; malpliigo; malpliiĝo; malgravigo

'''[[dimly]]''' - malhele; malklare

'''[[dimmer]]''' - pli malhela; pli malklara

'''[[dimmest]]''' - plej malhela; plej malklara

'''[[dimness]]''' - malheleco; senbrileco; malklareco

'''[[dimple]]''' - vangokaveto; kaveto

'''[[dimpled]]''' - kavethava

'''[[dimunition]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo

'''[[din]]''' - bruego; bruaĉo

'''[[dinar]]''' - dinaro

'''[[dine]]''' - manĝi; tagmanĝi; vespermanĝi; '''dining''' - gerundio kaj participo de &quot;dine&quot;; '''dining car''' - manĝovagono; restoracivagono; '''dining hall''' - manĝosalono; '''dining room''' - manĝejo; '''dining saloon''' - manĝosalono

'''[[diner]]''' - kafeterio; kunmanĝanto

'''[[ding]]''' - ging

'''[[dinghy]]''' - pneŭmata boateto; (vel)boateto

'''[[dingo]]''' - dingo

'''[[dinner]]''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner jacket''' ''aŭ'' '''dinner-jacket''' - frako; '''dinner party''' - vespermanĝa regalo

'''[[dinosaur]]''' - dinosaŭro

'''[[diocesan]]''' - dioceza

'''[[diocese]]''' - diocezo

'''[[diode]]''' - diodo

'''[[dioxide]]''' - dioksido

'''[[dioxin]]''' - dioksino

'''[[dip]]''' - ekfali; ekfalo; mallevi; malleviĝi; klini; kliniĝi; konkavaĵo; trempi; trempo; trempado; mergi; mergosaŭco; enakvigi; enmeteti; naĝo; desinfekte bani; ŝafa desinfektaĵo; '''dip a toe''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; enmeteti piedfingron; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;temperaturo&lt;/span&gt; '''dip below ... degrees''' - fali al malpli ol ... gradoj

'''[[diphosphate]]''' - difosfato

'''[[diploid]]''' - diploido; diploida

'''[[diploma]]''' - diplomo

'''[[diplomacy]]''' - diplomatio; diplomateco; diplomatia agado

'''[[diplomat]]''' - diplomato; '''diplomat-speak''' - la parolo de la diplomatio

'''[[diplomatic]]''' - diplomatia; diplomata; '''diplomatic break''' - rompiĝo de diplomatiaj rilatoj; '''diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''diplomatic corps''' - diplomataro; '''diplomatic drive''' - diplomatia instigo; '''diplomatic efforts''' - diplomatiaj klopodoj; '''diplomatic incident''' - diplomatia incidento; '''diplomatic niceties''' - diplomatiaj subtilaĵoj; '''diplomatic recognition''' - diplomatia agnosko; '''give''' (''aŭ'' '''accord'''; '''extend''') diplomatic recognition to a government''' - diplomatie agnoski registaron; '''diplomatic relations''' - diplomatiaj rilatoj

'''[[dipole]]''' - dipolo; dupoluso

'''[[dipper]]''' - ĉerpilo

'''[[dippier]]''' - pli stulta; pli sensaĝa

'''[[dippiest]]''' - plej stulta; plej sensaĝa

'''[[dippy]]''' - stulta; sensaĝa

'''[[diptheria]]''' - difterio

'''[[dire]]''' - ekstrema; terura; katastrofa; kriza; minaca; '''dire straits''' - kriza stato

'''[[direct]]''' - rekta; rekte; senpera; senpere; tuja; direkti; reĝisori; konduki; celi; ordoni; '''direct action''' - rekta interveno; '''direct all one's energy''' - direkti sian plenan forton; '''direct at''' - celi al; '''direct command''' - rekta komando; rekta ordono; '''direct competition''' - rekta konkurenco; '''direct current''' - rekta kurento; '''direct-fire rektapafa; '''direct from ...''' - rekte de ...; '''direct hit''' - rekta trafo; '''direct the attention of ...''' - atentigi ..n; '''direct-to-home''' - rektalhejma; '''in direct line to the throne''' - en la rekta linio de sukcedo al la trono; '''the direct opposite of our goal''' - la rekta malo de nia celo; ... staras je la antipodo de nia celo;'''directed against''' - kontraŭ; '''directed energy weapon''' ''aŭ'' '''directed-energy weapon''' - armilo de direktata energio; '''directed towards''' - celanta ..n; kiu celas ..n

'''[[direction]]''' - direkto; direktado; reĝisorado; konduk(ad)o; ordono; '''direction indicators''' - ĝirindikiloj; '''the direction taken by the discussions''' - la direkto laŭ kiu iras la diskutoj; '''a policy that will determine which direction the country takes''' - politiko kiu determinos la direkton laŭ kiu la lando iros; '''in this direction''' - ĉi-direketen

'''[[directional]]''' - unudirekta; direkta

'''[[directive]]''' - instrukcio; ordono; direktivo; '''issue a directive''' - doni direktivon

'''[[directly]]''' - rekte; '''directly opposite''' - fronte al

'''[[director]]''' - direktoro; direktanto; direktisto; estro; respodeculo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kino, teatro&lt;/span&gt; reĝisoro; enscenigisto; '''Director General''' ''aŭ'' '''Director-General''' - Ĝenerala Direktoro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;universitato&lt;/span&gt; '''Director of the Department''' - direktoro de la fakultato; fakultatestro; '''director of marketing''' - respondeculo pri merkatumado; '''director of public prosecutions''' - la ĝenerala prokuroro; '''director of research''' - la direktoro de esploroj

'''[[directorate]]''' - administrejo; estraro; direktoraro; direckcio; direktorio; '''Directorate General''' - Ĝenerala Administrejo

'''[[directorial]]''' - '''directorial debut''' - debuto kiel reĝisoro

'''[[directory]]''' - adresaro; nomaro; listo; numeraro; katalogo; dosierujo;

'''[[dirt]]''' - malpuraĵo; balaaĵo; grundo; tero; koto; klaĉo; klaĉaĵo; '''dirt and leaves''' - grundo kaj folioj; '''dirt path''' ''aŭ'' '''dirt track''' - tervojo; tervojeto; '''dirt road''' - nepavimita vojo

'''[[dirtier]]''' - pli malpura

'''[[dirtiest]]''' - plej malpura

'''[[dirty]]''' - malpura; malpurigi; kota; kotkovrita; kotigi; fia; '''dirty joke''' - fia ŝerco; '''dirty laundry''' ''aŭ'' '''dirty linen''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; fisekretoj; fiaj sekretoj; fikaŝitaĵoj; '''dirty look''' - grimaco; '''dirty story''' - firakonto; '''dirty trick''' - kanajlaĵo; malica trompaĵo

'''[[disability]]''' - handikapaĵo; handikapiteco; handikapo; kriplaĵo; '''disability allowance''' ''aŭ'' '''disability benefit''' - handikapula pensio

'''[[disable]]''' - malfunkciigi; '''disabled''' - preterito kaj participo de &quot;disable&quot;; handikapita; handikapito; kripla; fermita; sendirekta; '''disabled people''' - handikapuloj; '''disabling''' - gerundio kaj participo de &quot;disable; kripliga

'''[[disablement]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;korpa&lt;/span&gt; handikapiteco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de aparato&lt;/span&gt; malfunkciigo

'''[[disadvantage]]''' - malavantaĝo; malavantaĝigi; malfavori; malutilo; malutili (al); maloportunaĵo; senhaveco; '''to the disadvantage of ...''' - malavantaĝe por ...; '''disadvantaged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;disadvantage&quot;; nebonhava; senhava; malriĉa; '''the disadvantaged''' - la malavantaĝuloj; la malfavoratoj; la senhavuloj; '''disadvantaged areas''' - malriĉaj lokoj

'''[[disadvantageous]]''' - malavantaĝa; malutila

'''[[disaffected]]''' - malkontenta; disreviĝinta;

'''[[disaffection]]''' - malkontento; '''disaffection with ...''' - malkontento pri

'''[[disaffiliate]]''' - eksfiliiĝi

'''[[disaffiliation]]''' - eksfiliiĝo

'''[[disaggregate]]''' - apartigi

'''[[disagree]]''' - ne konsenti; ne samopinii; ne akordiĝi; kontraŭi; disputi; kvereli

'''[[disagreeable]]''' - malagrabla; malagrable

'''[[disagreement]]''' - nekonsento; malkonsento; kontraŭado; disputo; kverelo; malsamopinio; malpaco; malharmonio; malkonkordo; malakordo

'''[[disallow]]''' - malpermesi; ellasi

'''[[disambiguate]]''' - precizigi; malambiguigi

'''[[disambiguation]]''' - precizigo; malambiguigo

'''[[disappear]]''' - malaperi; malestiĝi; forpasi; '''disappear off the face of the earth''' - malaperi de sur la surfaco de la tero; '''those who disappeared''' - la malaperintoj

'''[[disappearance]]''' - malapero; malestiĝo; forpaso

'''[[disappoint]]''' - trompi la esperojn de ...; ĉagreni; senesperigi; malesperigi; seniluziigi; malkontentigi; '''disappointed''' - preterito kaj participo de &quot;disappoint&quot;; trompita en siaj esperoj; '''disappointed at having failed to achieve something''' - seniluziiĝinta pro tio ke oni ne povis atingi iun celon; '''disappointed by ...''' - ..o seniluziigis ..n; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed that ...''' - seniluziiĝis pro tio, ke; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed to learn ...''' - ĉagreniĝis, eksciinte ke ...; '''disappointing''' - participo kaj gerundio de &quot;disappoint&quot;; seniluziiga; desaponta; desaponte; ĉagrena; ĉagrene; senesperiga; malesperiga; nekontentiga; '''disappointing performance''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; la esperojn trompis la ludado; '''disappointing results''' - nekontentigaj rezultoj

'''[[disappointment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo; ĉagreno; senesperiĝo; senesperigo; trompitaj esperoj; malesperiĝo; malesperigo; trompita espero

'''[[disapproval]]''' - malaprobo

'''[[disapprove]]''' - malaprobi; '''disapprove of ...''' - malaprobi ..n; '''disapproving''' - participo de &quot;disapprove&quot;; malaproba

'''[[disarm]]''' - senarmigi; senarmiĝi; ĉarmi; trankviligi

'''[[disarmament]]''' - senarmiĝo; senarmigo; '''disarmament law''' - la juro de senarmiĝo

'''[[disarmingly]]''' - ĉarme; trankvilige

'''[[disarray]]''' - senordeco; malordo

'''[[disassemble]]''' - malmunti

'''[[disassembly]]''' - malmunto

'''[[disassociate oneself]]''' - desolidariĝi (de iu aŭ io)

'''[[disaster]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''disaster area''' - zono de la kataklismo; '''disaster management''' - kataklismolimigo; kataklismolimiga; '''disaster-management''' - kataklismolimiga; '''disaster preparedness''' - prepariteco por katastrofoj; '''disaster relief''' - helpo je kataklismoj; '''disaster risk management''' - la limigo de katastrofaj riskoj; '''disaster zone''' - zono de kataklismo

'''[[disastrous]]''' - katastrofa; kataklisma

'''[[disattached]]''' - dekroĉita; nealkroĉita; deprenita; aparta; disigita; izolita; malvarma; marĝenigita

'''[[disavow]]''' - fornei; forĵuri; malkonfesi

'''[[disavowal]]''' - forneo; forĵuro; malkonfeso

'''[[disband]]''' - malfondi; malmobilizi

'''[[disbandment]]''' - malfondo; malmobilizo

'''[[disbelief]]''' - nekredemo; malkredo; '''disbelief at ...''' - nekredemo pri ...

'''[[disbelieve]]''' - ne kredi; malkredi; '''disbelieving''' - gerundio kaj participo de &quot;disbelieve&quot;; nekredema; malkredanta

'''[[disbeliever]]''' - nekredemulo; malkredanto

'''[[disburse]]''' - elkasigi; elspezi; disdoni

'''[[disbursement]]''' - elspezo

'''[[disc]]''' - disko

'''[[discus]]''' - disko

'''[[discard]]''' - forĵeti; forĵetaĵo; '''discarded''' - preterito kaj participo de &quot;discard&quot;; jam ne uzata

'''[[discern]]''' - percepti; distingi; ekvidi; povi vidi; ekkoni; '''discerning''' - gerundio kaj participo de &quot;discern&quot;; sagaca

'''[[discernible]]''' - videbla; perceptebla; distingebla

'''[[discernibly]]''' - videble; percepteble; distingeble

'''[[discernment]]''' - distingo; distingemo; distingopovo; komprenemo; prudento; sagaco

'''[[discharge]]''' - eligi; eligaĵo; elĵeti; elĵetaĵo; elpagi; elpago; forstreki el la etato; eksigi; eksdeĵorigo; demisiigo; elhospitaliĝo; pafi; malŝargi; humoro; '''discharge a debt''' - elpagi ŝuldon; '''discharge date''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hospitalo&lt;/span&gt; dato de elhospitaliĝo; '''discharged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;discharge&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el hospitalo&lt;/span&gt; elhospitaliĝinta; '''discharged home''' - elhospitaliĝinta por reveni hejmen

'''[[disciple]]''' - disĉiplo; skolano; partiano

'''[[discipleship]]''' - disĉipleco

'''[[disciplinary]]''' - disciplina

'''[[discipline]]''' - disciplino; disciplini; fako; sporta fako; puni; '''disciplined''' - preterito kaj participo de &quot;la verbo &quot;discipline&quot;; disciplina

'''[[disclaim]]''' - malgarantii; fornei; malkonfesi

'''[[disclaimer]]''' - sendevigo; malgarantio; forneo; malkonfeso; '''disclaimer of liability''' - sendevigo de respondeco

'''[[disclose]]''' - sciigi; malkaŝi; riveli; malkovri; malsekretigi

'''[[disclosure]]''' - sciigo; malkaŝo; rivelo; malkovro; malsekretigo

'''[[disco]]''' - diskoteko

'''[[discography]]''' - diskografio

'''[[discolor]]''' ''aŭ'' '''[[discolour]]''' - miskolorigi; senkolorigi; '''[[discolored]]''' ''aŭ'' '''[[discoloured]]''' - preterito kaj participo de &quot;discolor&quot; / &quot;discolour&quot;; miskolora; senkolora

'''[[discoloration]]''' ''aŭ'' '''[[discolouration]]''' - miskoloriĝo; senkoloriĝo

'''[[discombobulated]]''' - konsterniĝinta; konsternita

'''[[discomfit]]''' - ĝeni; embarasi; humiliigi; venki

'''[[discomfiture]]''' - ĝeno; embaraso; humiliigo; malvenko

'''[[discomfort]]''' - malkomforto; maloportunaĵo; maloportuneco; ĝenateco

'''[[disconcert]]''' - konfuzi; '''disconcerted''' - preterito kaj participo de &quot;disconcert&quot;; konfuza; '''disconcerting''' - gerundio kaj participo de &quot;disconcert&quot;; konsterna

'''[[disconnect]]''' - malkonekti; malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo; '''the disconnect between the generations''' - la intergeneracia disiĝo

'''[[disconnection]]''' - malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo

'''[[discontent]]''' - malkontenteco; makontentigi; '''discontented''' - malkontenta; makontentigi; grumblema

'''[[discontinue]]''' - ĉesigi; maldaŭrigi; elkursigi

'''[[discord]]''' - malharmonio; malkonkordo; malpaco; malakordo

'''[[discordant]]''' - malharmonia; misharmonia; neharmonia; malkonkorda; malpaca; malakorda

'''[[discordianism]]''' - diskordianismo

'''[[discotheque]]''' - diskoteko

'''[[discount]]''' - rabati; rabato; diskonti; diskonto; rebati; ekskludi; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; senkreditigi; opinii negrava; opinii neverŝajna; '''discount coupon''' - rabatkupono; '''discount retailer''' - ĉeno da rabatvendejoj; '''discount store''' - rabatvendejo; '''to discount suggestions''' - rebati sugestojn; senkreditigi sugestojn; '''discount the possibility that ...''' - nei, ke ... povus ..i

'''[[discounter]]''' - rabatisto

'''[[discourage]]''' - malinstigi; malinstigi al; malstimuli; malemigi; malinklinigi; senentuziasmigi; malrekomendi; oponi; senkuraĝigi; demoralizi; '''I received phonecalls from &quot;friends&quot; wanting to discourage me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de &quot;amikoj&quot; kiuj volis malinstigi min daŭrigi mian batalon; '''under other circumstances, we might have grown discouraged''' - en aliaj cirkonstancoj, povus esti ke ni senentuziasmiĝus; '''discouraging''' - gerundio kaj participo de &quot;discourage&quot;; malinstiga; malstimula; malemiga; malinkliniga; malrekomenda; opona; senkuraĝiga; senkuraĝige; senesperiga; senesperige;

'''[[discouragement]]''' - malinstigo; malemigo; malinklinigo; malrekomendo; opono; senkuraĝigo; senkuraĝiĝo; deprimo

'''[[discourse]]''' - parolo; alparolo; diskurso; diskursi (pri); prelego; prelegi; diskuti; diskuto; interpreto; vidpunkto

'''[[discourteous]]''' - malĝentila; malĝentile; malafabla

'''[[discourteously]]''' - malĝentile; malafable

'''[[discourtesy]]''' - malĝentileco; malĝentilaĵo; malafableco; malafablaĵo

'''[[discover]]''' - eltrovi; malkovri

'''[[discovery]]''' - eltrovo; eltrovaĵo; malkovro

'''[[discredit]]''' - senkreditigi; senkreditigo; senhonorigi; senvalorigi

'''[[discreet]]''' - diskreta; diskretulo; konfidenca; nepublika; malpublika; kvieta; takta; aparta

'''[[discreetly]]''' - diskrete; konfidence; nepublike; malpublike; kviete; takte

'''[[discrepancy]]''' - malakordo

'''[[discretion]]''' - diskreteco; diskreto; propra juĝo; prudento; takto

'''[[discretionary]]''' - laŭvola; proprajuĝa

'''[[discriminant]]''' - diferenciga; diskriminanto

'''[[discriminate]]''' - diskriminacii; distingi; '''discriminated against''' - diskriminaciita; suferinta diskriminacion

'''[[discrimination]]''' - diskriminacio; distingo; '''discrimination case''' - juĝafero pri diskriminacio

'''[[discriminatory]]''' - diskriminacia

'''[[discursive]]''' - vaga

'''[[discuss]]''' - diskuti

'''[[discussion]]''' - diskuto; interparolado; intertraktadoj; '''discussion board''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;interreta&lt;/span&gt; foruma afiŝejo; '''discussion forum''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;interreta&lt;/span&gt; dissendolisto; '''discussion group''' - forumo

'''[[disdain]]''' - malestimo; malestimi; malŝato; malŝati

'''[[disdainful]]''' - malestima; malŝata

'''[[disdainfully]]''' - malestime; malŝate

'''[[disease]]''' - malsano; morbo; infektaĵo(j); ..patio; '''disease control''' - la prevento de malsano; '''disease control and prevention''' - la limigo kaj prevento de malsanoj; '''disease outbreak''' - epidemio; '''disease rate''' - morbokvanto; '''disease-resistant''' - patogenimuna; '''disease-resistant strain''' - patogenimuna raso; '''pulmonary disease''' - pulmopatio

'''[[diseased]]''' - '''diseased state''' - malsaneco

'''[[disembark]]''' - elŝipiĝi; elŝipigi; elvagoniĝi; elaviadiliĝi

'''[[disempower]]''' - senpovigi; senrajtigi

'''[[disempowered]]''' - senpova; senpovigi; senrajtigi

'''[[disempowerment]]''' - senpovigo

'''[[disenchanted]]''' - elreviĝinta; disreviĝinta; elrevigita

'''[[disenchantment]]''' - disreviĝo; elreviĝo

'''[[disenfranchise]]''' - senigi la (voĉdon)rajtojn

'''[[disengage]]''' - retiriĝi; eksengaĝiĝi

'''[[disengagement]]''' - retiriĝo; eksengaĝiĝo

'''[[disentangle]]''' - malimpliki; sennodigi

'''[[disequilibrium]]''' - malekvilibro; neekvilibro

'''[[disestablish]]''' - deŝtatigi; maloficialigi

'''[[disestablishment]]''' - deŝtatigo; maloficialigo

'''[[disestablishmentarianism]]''' - deŝtatigismo

'''[[disfavor]]''' (''aŭ'') '''[[disfavour]]''' - malfavoro

'''[[disfigure]]''' - malbeligi; difekti

'''[[disfigurement]]''' - malbeligo; difekto

'''[[disfunction]]''' - misfunkciado

'''[[disfunctional]]''' - misfunkcianta

'''[[disgrace]]''' - malhonoro; malhonori; honto; hontigi; '''to disgrace oneself''' - hontigi sin

'''[[disgraceful]]''' - hontinda; hontinde; hontiga; hontige; malhonora; '''disgracefully''' - hontinde; hontige; malhonore

'''[[disgruntled]]''' - malkontenta; elreviĝinta

'''[[disguise]]''' - kaŝvesti; kaŝvesti en ..n; kaŝvesto; kaŝaspektigi; (sin) kaŝi; alivesti; alivestiĝo; maskovesti; maskovesto; maski; kamufli

'''[[disgust]]''' - naŭzo; naŭzi; abomeno; malestimo; malamuzi; '''disgusted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;disgust&quot;; malestima; '''disgusting''' - participo de la verbo &quot;disgust&quot;; naŭza; naŭze; abomena; abomene; malloga; fia; maledifa; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malplaĉega; '''disgusting thing''' - naŭzaĵo

'''[[dish]]''' - plado; pladeto; pelveto; kuveto; kapsolo; ujo; '''dish cover''' - kloŝo; '''dish out''' - disdoni; '''dish the dirt''' - klaĉi; '''dish towel''' - sekigtuko; '''dishes''' - pluralo de la substantivo &quot;dish&quot;, prezenca triapersona singularo de la verbo &quot;dish&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;postmanĝaj teleroj&lt;/span&gt; '''do the dishes''' ''aŭ'' '''wash the dishes''' - lavi la telerojn (''aŭ'' ... la teleraron; ... la vazaron)

'''[[dishearten]]''' - senkuraĝigi; '''disheartening''' - gerundio kaj participo de &quot;dishearten&quot;; senkuraĝiga; senkuraĝige

'''[[dishevilled]]''' - malorda; malordiĝinta; taŭzita

'''[[dishmop]]''' - vazlava ŝvabrileto

'''[[dishonest]]''' - malhonesta; '''dishonest conduct''' - malhonestaĵo

'''[[dishonesty]]''' - malhonesteco; malhonestaĵo

'''[[dishonor]]''' ''aŭ'' '''[[dishonour]]''' - malhonoro; malhonor; senhonorigi

'''[[dishonorable]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourable]]''' - malhonora; malhonore; malhonesta; malhoneste; '''dishonorable discharge''' - malmobilizo sen honoro

'''[[dishonorably]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourably]]''' - malhonore; malhoneste

'''[[dishwash liquid]]''' - vazlesivo

'''[[dishwasher]]''' - vazlavilo; telerlavilo; vazlavmaŝino; vazlavisto

'''[[dishwashing]]''' - '''dishwashing detergent''' ''aŭ'' '''dishwashing liquid''' - vazlesivo

'''[[disillusion]]''' - seniluziigi; seniluziigo; seniluziiĝi; seniluziiĝo; elrevigi; elrevigo; elreviĝi; elreviĝo

'''[[disillusionment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo

'''[[disincentive]]''' - malinstigilo

'''[[disinclination]]''' - malvolo; malinklino

'''[[disinclined]]''' - malvoli; ne deziri; malinklina

'''[[disinfect]]''' - desinfekti

'''[[disinfectant]]''' - desinfektaĵo

'''[[disinflation]]''' - malinflacio

'''[[disinformation]]''' - falsaj informoj

'''[[disinherit]]''' - senheredigi

'''[[disintegrate]]''' - diseriĝi; disfali; malkombiniĝi

'''[[disintegration]]''' - diseriĝo; disfalo; malkombiniĝo

'''[[disinterest]]''' - indiferenteco; senpartieco

'''[[disinterested]]''' - indiferenta; havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; senpartia; neŭtrala

'''[[disinterestedness]]''' - senpartieco; indiferenteco

'''[[disinvest]]''' - retrati sian investaĵon (el); malinvesti (je); ekonomie bojkoti

'''[[disinvestment]]''' - retrato de sia investaĵo; malinvesto

'''[[disjointed]]''' - malkohera

'''[[disjunction]]''' - disiĝo; (logiko; matematiko) disjunkcio; (matematiko; komputiko) aŭo

'''[[disk]]''' - disko; '''disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo

'''[[diskless]]''' - sen diskingo

'''[[dislike]]''' - antipatio; malinklino; al ... ne plaĉas; ne ŝatas; malŝatas; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiras; maladmiro; neamo; neamas

'''[[dislocation]]''' - delokigo; delokigi; elartikigo; luksacio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;socia&lt;/span&gt; fremdiĝo

'''[[dislodge]]''' - elskui; elirigi; elpuŝi; anstataŭi

'''[[disloyal]]''' - mallojala; mallojale; mallojalas; malfidelas; malfidela; maldifele; insida; inside

'''[[disloyalty]]''' - mallojaleco; malfideleco

'''[[dismal]]''' - malĝoja; mizer(aspekt)a; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;perspektivo&lt;/span&gt; senesperiga; '''came in a dismal third''' - povis atingi nur la trian vicon

'''[[dismantle]]''' - malkonstrui; malmunti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;organizaĵon&lt;/span&gt; malfondi

'''[[dismantlement]]''' - malkonstruado; malmuntado; malfondado

'''[[dismay]]''' - konsterni; konsterniĝo; '''dismaying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dismay&quot;; konsterna

'''[[dismember]]''' - dispecigi; dismembrigi

'''[[dismemberment]]''' - dispecigo; dismembrigo

'''[[dismiss]]''' - deklari sensignifa; malakcepti; rifuzi konsideri; malgravigi; bagateligi; fajfi pri; karakterizi kiel negrava; karakterizi malestime; rebati; nei; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; opinii nekonsiderinda; opinii negrava; opinii neverŝajna; malŝati; nomaĉi; elimini; neebligi; nuligi; maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; malaligi; forstreki el la etato; forigi; forsendi; forpermesi; forliberigi; '''dismiss as ...''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;taksi senvalora&lt;/span&gt; ..n taksi ..aĉa; ..n konsideri ..aĉa; ..n rigardi kiel ..aĉon; ..n nomaĉi ..aĉa; ..n karakterizi kiel ..aĉon; karakterizi malestime; '''the generational divide meant that video games were dismissed as crude entertainment''' - pro la intergeneracia disiĝo, oni rigardis videoludojn kiel krudan distraĵon; '''the issue was dismissed as unimportant''' - oni taksis la demandon negrava; '''dismiss someone as something''' - nomaĉi iun ..a; nomaĉ iun ..o; '''dismiss from office''' - demisiigi; eksigi; eloficigi; '''dismiss a suggestion''' - malakcepti sugeston; '''dismiss the idea''' - malakcepti la ideon; '''dismiss accusations''' - nei akuzojn; '''a dismissed employee''' - maldungito

'''[[dismissal]]''' - malakcepto; rifuzo konsideri; malgravigo; bagateligo; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forigo; forsendo; karakterizo; malŝato; elimino; neado; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forstreko el la etato; forigo; forsendo; forpermeso; nuligo; '''dismissal interview''' - interparolo post eksdungiĝo

'''[[dismissive]]''' - senkonsidera; indiferenta; abrupta; senatenta; nerespekta; senzorga; malŝatema; mallaŭdema

'''[[dismissively]]''' - senkonsidere; indiferente; malŝateme; mallaŭdeme

'''[[dismount]]''' - elseliĝi; desalti

'''[[disobedience]]''' - malobeo

'''[[disobedient]]''' - malobeema; malobeeme; malobea; malobee

'''[[disobey]]''' - malobei

'''[[disorder]]''' - malordo; tohuvabohuo; ĥaoso; tumult(ad)o; pelmelo; perfortado; malsano; perturbo; perversio

'''[[disordered]]''' - senorda; malbonorda; malordigita; interkonfuzita; malaranĝita

'''[[disorderly]]''' - senorda; malbonorda; malordema; tumulta

'''[[disorganised]]''' ''aŭ'' '''[[disorganized]]''' - senorda; ĥaosa; sen organizado; nebone organizita; fragmentiĝinta

'''[[disorientation]]''' - perdo de orientiĝo

'''[[disoriented]]''' - perdinta la orientiĝon; misorientiĝinta

'''[[disown]]''' - senheredigi; malkonfesi

'''[[disparagement]]''' - kalumniado

'''[[disparage]]''' - kalumnii; malestimigi; malestimi; fajfi pri

'''[[disparate]]''' - malsamaj; disaj

'''[[disparately]]''' - dise

'''[[disparity]]''' - malegaleco

'''[[dispassionate]]''' - senpartia; senemocia

'''[[dispassionately]]''' - senpartie; senemocie

'''[[dispatch]]''' - ekspedi; sendi; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; '''dispatch rider''' - stafeto; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto

'''[[dispatcher]]''' - ekspedanto

'''[[dispel]]''' - dispeli; distri; distriĝi

'''[[dispensary]]''' - kuracilejo

'''[[dispensation]]''' - dispono; permeso

'''[[dispensationalism]]''' - aranĝismo

'''[[dispense]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disdoni; disigi; disiĝi; '''dispense with ...''' - forlasi ..on; '''in an emergency, the permission of the parents can be dispensed with''' - en krizokazo, la permeso de la gepatroj ne devas esti petita

'''[[dispersal]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado

'''[[disperse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disŝuti; disŝpruci; dispeli; diskurigi; diskuri; disiri; disiĝi; disigi; disloki

'''[[dispersion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado; diasporo

'''[[dispersive]]''' - disŝuta

'''[[dispirited]]''' - sensprita

'''[[dispiriting]]''' - senspritiga

'''[[displace]]''' - delokiĝi; deloki; translokigi; translokiĝi; senhejmigi; formovi; forŝovi; anstataŭi; anstataŭigi; '''displaced person''' - delokito; delokigito; rifuĝinto

'''[[displacement]]''' - delokiĝo; formoviĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo&lt;/span&gt; akvo-dismeto

'''[[display]]''' - montriĝo; montri; montriĝi; montra; elmontri; elmontr(ad)o; elmontraĵo; elmontra; afiŝi; sur kiu estas afiŝita; elmet(ad)o; elmeti; malkaŝi; ekrano; ekspozicio; ekspozicii; eksponi; ekspon(ad)o; ekspona; manifesti; manifestado; parado; spektaklo; stando; '''display area''' - eksponejo; '''display booth''' - stando; '''display case''' - vitra ŝranko; '''display contempt''' - malkaŝe insulti; '''a surface which displays a degree of slipperiness''' - iom glitiga supraĵo; '''the authorities displayed a degree of negligence''' - la aŭtoritatuloj estis videble malzorgemaj; '''the association's members have displayed a degree of determination to make changes''' - la asocianoj montris sian firman intencon fari ŝanĝojn; '''display room''' - eksponejo; '''display stand''' - stando; '''display table''' - vendotablo

'''[[displease]]''' - malkontentigi; ofendi; '''displeased''' - preterito kaj participo de &quot;displease&quot;; malkontenta; '''displeasing''' - gerundio kaj participo de &quot;displease&quot;; malkontentiga; malkontentige; ofenda

'''[[displeasure]]''' - malkontenteco; ofendiĝo; '''to be vocal in one's displeasure''' - laŭte plendi

'''[[disposable]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;varo&lt;/span&gt; unuuza; '''disposable household income''' - disponebla familia enspezo; '''disposable income''' - disponebla enspezo

'''[[disposal]]''' - dispono; disponi pri; disponi je; forigo; forĵeto; '''he had billions of dollars at his disposal''' - li disponis miliardojn da dolaroj; '''R installed himself in an apartment at the disposal of C''' - R ekloĝis en apartamento kiun C disponis; '''they promised to fight this evil with all the means at their disposal''' - ili promesis batali kontraŭ ĉi tiu malbono per ĉiuj disponeblaj rimedoj

'''[[dispose]]''' - disponi pri; disponi je; dispozicii; forigi; forĵeti; inklinigi; '''dispose of''' - forigi; forĵeti; disponi pri

'''[[disposition]]''' - dispono; dispozicio; temperamento; emo

'''[[dispossess]]''' - senposedigi

'''[[dispossession]]''' - senposedigo

'''[[disproportion]]''' - misproporcio

'''[[disproportionate]]''' - misproporcia; malmodera

'''[[disproportionately]]''' - misproporcie; malmodere

'''[[disprove]]''' - refuti; malpruvi

'''[[disputatious]]''' - disputema; kontestema

'''[[disputative]]''' - disputema; kontestema

'''[[dispute]]''' - disputo; disputi; pridisputi; kverel(ad)o; konflikto; kontesti; nei; '''a dispute over ...''' - disputo pri; '''a dispute over pay''' - salajrodisputo; '''dispute settlement''' - la arbitracio de disputoj

'''[[disqualification]]''' - malkvalifiko; malkvalifikado; ekskludo; ekskludiĝo; senrajtigo; senrajtiĝo

'''[[disqualify]]''' - malkvalifiki; ekskludi; senrajtigi

'''[[disquiet]]''' - maltrankvilo; maltrankviligi

'''[[disquieting]]''' - participo de la verbo &quot;disquiet&quot;; maltrankviliga; maltrankvilige

'''[[disquisitive]]''' - diskursa

'''[[disregard]]''' - ignori; malŝati; malrespekti

'''[[disrepair]]''' - kadukiĝo; '''in disrepair''', '''in a state od disrepair''' - kadukiĝinta

'''[[disreputable]]''' - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda

'''[[disrepute]]''' - malbonfamo

'''[[disrespect]]''' - malrespekti; malrespekto; insulti; insulto; malrespekti la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; profani la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; '''no disrespect, but this is not how things should be done''' - pardonu min, sed ĉi tio ne estas konvena procedo; '''I meant no disrespect''' - mi ne volis malrespekti vin; '''with no disrespect to the gentleman, he is a relatively minor figure in the government''' - mi ne volas malrespekti la sinjoron, sed li estas relative malsupera persono en la registaro

'''[[disrespectfully]]''' - malrespekte

'''[[disrobe]]''' - senrobiĝi

'''[[disrupt]]''' - interrompi; disrompi; maldaŭrigi; malordigi; malordigita; perturbi; konfuzi; '''disrupt life''' - perturbi la ĉiutagan vivon

'''[[disruption]]''' - interrompo; maldaŭrigo; malordo; malordigo; perturbo; konfuzo; '''disruption efforts''' - klopodoj disrompi ..n; '''disruption to power supplies''' - interrompo de la kurento

'''[[disruptive]]''' - revolucia; interrompa; malordiga; perturba; konfuza

'''[[dissatisfaction]]''' - malkontenteco

'''[[dissatisfy]]''' - malkontentigi; '''dissatisfied''' - preterito kaj participo de &quot;dissatisfy; malkontenta; '''dissatisfying''' - paritcipo de &quot;dissatisfy&quot;; malkontentiga; malkontentige

'''[[dissect]]''' - dissekci

'''[[dissection]]''' - dissekcado; dissekco

'''[[dissemble]]''' - ŝajnigi

'''[[disseminate]]''' - disvastigi; diskonigi

'''[[dissemination]]''' - disvastigo; diskonigo

'''[[dissension]]''' - malkonkordo; malpaco; malakordo

'''[[dissent]]''' - malkonsento; malkonsenti; kontestado; malakordo; malkonkordo; reĝimkritikado; '''to dissent from ...''' - kontesti ..n; '''dissenting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dissent&quot;; malkonsentanta; kontraŭa; ali-opinia; disidenta

'''[[dissenter]]''' - malkonsentulo; malkonsentanto; aliopiniulo; reĝimkritikanto

'''[[dissertation]]''' - disertacio

'''[[dissident]]''' - disidento; disidenta; reĝimkritikanto; reĝimkritika; disiĝinta; malkonsenta; malkonsentanto

'''[[dissimilar]]''' - malsimila; nesimila; nesama

'''[[dissimilarity]]''' - malsimileco; nesimileco; nesameco

'''[[dissimilarly]]''' - malsimile; nesimile; nesame

'''[[dissimulation]]''' - ŝajnigo

'''[[dissipate]]''' - malŝpari; frivole malŝpari; dispeli

'''[[dissipated]]''' - preterito kaj participo de &quot;dissipate&quot;; diboĉa; diboĉema

'''[[dissipation]]''' - diboĉo

'''[[dissociate]]''' - distancigi; rompi kun; disocii; disociiĝi

'''[[dissociation]]''' - distanciĝo; disocio; disociiĝo; disociiĝo de la personeco

'''[[dissolute]]''' - diboĉa; diboĉema; malĉasta

'''[[dissoluteness]]''' - diboĉeco

'''[[dissolution]]''' - likvido; malfondo; malstarigo; malkunvoko; '''dissolution of Parliament''' - eksigo de la parlamento

'''[[dissolve]]''' - solvi; solviĝi; dissolvi; dissolviĝi; malkunvoki; eksigi; disfluidigi; disfluidiĝi; diserigi; malfondi; malfondiĝi; likvidi; likvidiĝi; malstarigi

'''[[dissuade]]''' - persvadi iun ne ..i; persvadi (iun) ke (tiu) ne ..u; malemigi; malinklinigi; malinstigi; '''dissuade someone from ...''' - persvadi iun ke tiu ne ..u; persvadi iun ke tiu forlasu ..n; '''I received phonecalls from &quot;friends&quot; wanting to dissuade me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de &quot;amikoj&quot; kiuj volis persvadi min, ke mi ne daŭrigu mian batalon; '''a campaign to dissuade households from fleeing to the suburbs''' - kampanjo por persvadi familiojn ne fuĝi al la antaŭurboj

'''[[distance]]''' - distanco; veturdistanco; tele..; distancigi; distanciĝi; apartigi; interspaco; malproksimigi; destarigi; '''distance between''' - interspaco inter; '''distance education''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-education''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distance oneself''' - destarigi sin; '''distance learning''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-learning''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distanced''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;distance&quot;; distancigi; distanciĝi; malproksimigi; destarigi

'''[[distant]]''' - fora; tele..; neintima; antaŭlonga; malproksima; '''the most distant of our members''' - nia plej fora membro; '''distant-water''' - altmara

'''[[distaste]]''' - antipatio; malŝato; malinklino

'''[[distasteful]]''' - antipatia; malplaĉega

'''[[distend]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; pufigi

'''[[distil]]''' - distili; distiliĝi; '''a distilled beverage''' - distilita alkoholaĵo

'''[[distillate]]''' - distilaĵo; distilita; '''distillate fuel''' - distilita brulaĵo

'''[[distillation]]''' - distilaĵo

'''[[distiller]]''' - distilisto

'''[[distillery]]''' - distilejo

'''[[distinct]]''' - klara; distingebla; perceptebla; aparta; '''distinct from ...''' - malsama ol ...; diferencas de ...; '''distinct from one another''' - malsamaj unun ol la alia; diferencas unu de la alia; apartaj unu de la alia; '''distinct possibility''' - tio, ke ja povus est-I; tio, ke ... ja povus; tio, ke ja estas eble

'''[[distinction]]''' - distingo; eminenteco; '''without distinction of race or creed''' - sen distingo pri raso aŭ religio

'''[[distinctive]]''' - aparta; distingiĝa; distinge; karakteriza; karakterize; '''a distinctive approach to an issue''' - karakteriza (''aŭ'' aparta) metodo rilate al iu demando; '''distinctive characteristic''' - distingaĵo

'''[[distinctively]]''' - aparte; distingiĝe; karakterize

'''[[distinctiveness]]''' - distingeco

'''[[distinctly]]''' - klare; distingeble; percepteble; ja; '''distinctly underwhelmed''' - tute ne imponita; '''distinctly underwhelmed by...''' - ..n tute ne imponis; '''distinctly underwhelming''' - tute ne impona

'''[[distinctness]]''' - klareco; distingebleco; perceptebleco

'''[[distinguish]]''' - distingi; karakterizi; diferencigi; '''distinguished''' - preterito kaj participo de &quot;distinguish&quot;; distinginda; estimata; eminenta; de renomo; '''distinguished guests''' - estimataj gastoj; '''distinguished ladies and gentlemen''' - estimataj gesinjoroj; '''distinguished members''' - estimataj membroj; '''distinguishing''' - gerundio kaj participo de &quot;distinguish; '''distinguishing characteristic''' - distingaĵo

'''[[distort]]''' - distordi; misigi; falsi; misformi

'''[[distortion]]''' - distordo; distordiĝo; misigo; falsado; misformo; misformiĝo

'''[[distract]]''' - distri; distriĝi; deturni la atenton de; malatentigi; '''distract attention from ...''' - deturni ĉies atenton de ...; '''distract someone from doing something''' - deturni iun de la ..o; '''distract the attention''' - deturni la atenton; '''distracted''' - preterito kaj participo de &quot;distract&quot;; senatenta; ..ia atento estis deturnita; '''distracting''' - gerundio kaj participo de &quot;distract&quot;; distra; distrema; malatentiga

'''[[distractedly]]''' - distrite; senatente; papilie

'''[[distraction]]''' - distraĵo; distro; distrado; distriĝo; distrateco; malatentigo; freneziĝo

'''[[distraught]]''' - angori; angoreca; afliktiĝinta

'''[[distress]]''' - aflikto; afliktiĝo; aflikti; dolorigi; doloro; suferigi; sufero; turmenti; turmento; malĝojo; malĝojigi; angoro; ĉagreniĝo; senhelpeco; alarma; '''distress call''' - alarm-alvoko; '''distress rocket''' - alarmraketo; '''distress signal''' - alarmsignalo; '''in distress''' - afliktata; pereonta; '''distressed''' - prterito kaj participo de la verbo &quot;distress&quot;; malĝoja; '''distressing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;distress&quot;; aflikta; aflikte; malĝojiga; malĝojige; dolora; dolore; doloriga; dolorige; suferiga; suferige; turmenta; turmente; '''distressing scene''' ''aŭ'' '''distressing sight''' - malĝojiga vidaĵo

'''[[distressful]]''' - malĝojiga; suferiga

'''[[distribute]]''' - distribui; disdoni; disloki; disporti; ekvilibri; '''distribute the weight''' - ekvilibri la pezon; '''distributed denial of service attack''' ''aŭ'' '''distributed denial-of-service attack''' - plurdevena atako por malfunkciigi la servon; '''distributed human computing''' - distribuata homa komputado; '''distributed translation project''' - projekto de distribuata tradukado

'''[[distribution]]''' - disdonado; distribuo; disdivido; disvastiĝo; disportado; dislokado; ekvilibrado; '''distribution channel''' - kanalo de distribuo; '''distribution of weight''' - ekvilibrado de la pezo; '''distribution point''' - distribuejo

'''[[distributism]]''' - distribuismo

'''[[distributive]]''' - distribua

'''[[distributively]]''' - distribue

'''[[distributor]]''' - agenturo; havi agenturon pri; distribuisto

'''[[distributorship]]''' - agenturo

'''[[district]]''' - distrikto; regiono; loko; kvartalo; '''district attorney''' - prokuroro; '''district chief''' - distriktestro; regionestro; '''district chieftainship''' - ofico de distriktestro; ofico de regionestro; '''district court''' - tribunalo de unua instanco

'''[[distrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malfidemo; malkonfido; '''distrust of ...''' - malfido al ...

'''[[distrustful]]''' - malfidema

'''[[distrustfully]]''' - malfideme

'''[[disturb]]''' - zorgigi; maltrankviligi; malkvietigi; malserenigi; maloportuni; ĝeni; perturbi; ekskui; '''disturbed''' - preterito kaj participo de &quot;disturb&quot;; maltrankvila; malserena; '''disturbing''' - participo de &quot;disturb&quot;; zorgiga; zorgige; konsterna; konsterne; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; '''disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''disturbing the peace''' - perturbo de la publika ordo; huliganado

'''[[disturbance]]''' - tumulto; malkvieteco; perturbo; ĝenado

'''[[disturbingly]]''' - konsterne; maltrankvilige

'''[[disulfide]]''' - disulfido

'''[[disunification]]''' - malunuiĝo

'''[[disunified]]''' - malunuiĝinta

'''[[disunify]]''' - malunuiĝi

'''[[disunited]]''' - malunueca; malharmonia; disa

'''[[disunity]]''' - malunueco; malharmonio

'''[[disuse]]''' - neuzateco

'''[[disused]]''' - neuzata; forlasita

'''[[ditch]]''' - fosaĵo; fositaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;planon, projekton, politikon&lt;/span&gt; forlasi

'''[[dither]]''' - ŝanceliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;grafiko&lt;/span&gt; apliki punktojn

'''[[dithering]]''' - ŝanceliĝado; ŝanceliĝemo; ŝanceliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;grafiko&lt;/span&gt; punktismo; apliki punktojn

'''[[ditto]]''' - same

'''[[ditty]]''' - kanteto

'''[[ditz]]''' - sencerbulino

'''[[ditzy]]''' - sencerba

'''[[divan]]''' - kuŝoseĝo

'''[[dive]]''' - plonĝo; plonĝi; spiralplonĝi; spiralplonĝo; sinĵeto; sinenĵeto; sin ĵeti; sinenĵeto; suben; '''dive-bomb''' - plonĝbombadi; '''dive-bomber''' - plonĝbombaviadilo; '''dive into ...''' - sin (en)ĵeti en ..n; '''dive straight down''' - plonĝi; abrupte descendi; '''diving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dive&quot;; skafandra; '''diving bell''' - subakviĝa kloŝo; '''diving board''' - saltotabulo

'''[[diver]]''' - plonĝisto

'''[[diverge]]''' - deturniĝi; disiĝi; diverĝi; dekliniĝi

'''[[divergence]]''' - deturniĝo; disiĝo; diverĝo; diverĝeco; diverĝenco

'''[[divergent]]''' - diverĝaj; malsamaj

'''[[diverging]]''' - gerundio kaj participo de &quot;diverge&quot;; diverĝaj

'''[[diverse]]''' - diversaj; diversetna

'''[[diversification]]''' - diversigo; diversiĝo

'''[[diversify]]''' - diversigi; diversiĝi

'''[[diversion]]''' - deturno; deturniĝo; distro; distriĝo; distrateco; distrado; distraĵo

'''[[diversity]]''' - diverseco

'''[[divert]]''' - deviigi; deturni; distri; distriĝi; elkursigi; deklini; forklini

'''[[diverting]]''' - gerundio kaj participo de &quot;divert&quot;; distra

'''[[divest]]''' - senigi; delas ..n al; '''divest oneself of ...''' - senigi sin je ...; delasi al si ..n

'''[[divestment]]''' - malinvesto

'''[[divide]]''' - disigi; disiĝi; disiĝo; dividi; dividiĝi; porciigi; frakcii; apartigi; apartiĝi; malakordo; malakordigi; dislimi; dislimo; interaĵo; fendego; '''divide and conquer''' - dividi kaj konkeri; '''divide and rule''' - dividi kaj regi; '''divide something into shares''' - partigi ion; '''divide the opposition''' - dividi la opozicion; '''divide up''' - disdividi; dividi inter si; dividi kun ...; '''divided''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;divide&quot;; '''divided over what to do''' - malsamopinias pri kion fari; '''divided over whether ...''' - malsamopinias pri tio, ĉu ... ..u; '''the constituency is divided into two social universes''' - la elektodistrikto konsistas el du sociaj universoj; '''the conference divided into three camps''' - la konferencanoj dividiĝis en tri partiojn; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;stato, ne moviĝo&lt;/span&gt; '''the pupils are divided into two groups''' - la lernantoj estis dividitaj en du grupoj; '''the government is divided on how much support to give the movement''' - estas kontraŭdiraj opinioj interne de la registaro pri kiom da subteno oni donu al la movado; '''is a divided Security Council any use? - se la Sekureca Konsilio estas dividita kontraŭ si, ĉu ĝi havas valoron?; '''opinion was divided on''' (''aŭ'' '''over''') '''the issue''' - mankis interkonsento pri la demando; '''opinions are divided (over whether ...)''' - estas kontraŭaj opinioj (pri tio, ĉu); '''dividing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;divide&quot;; apartiga

'''[[dividend]]''' - dividendo; ristorno; profitokvoto

'''[[divination]]''' - aŭgurado; sortodivenado

'''[[divinatory]]''' - aŭgura

'''[[divine]]''' - dia; diveni; aŭguri; teologo; '''divine being''' - diaĵo; '''divine election''' - dia elektiteco; '''divine life''' - la dia vivo; '''divine mercy''' - la Mizerikordo; '''Divine Mercy Sunday''' - dimanĉo de la Mizerikordo; '''divine office''' - dia Legado; &quot;the Divine&quot; - la dia Providenco

'''[[divinely]]''' - die

'''[[diviner]]''' - aŭguristo

'''[[divinisation]]''' ''aŭ'' '''[[divinization]]''' - diigo

'''[[divinise]]''' ''aŭ'' '''[[divinize]]''' - diigi

'''[[divinity]]''' - dieco; teologio

'''[[divisible]]''' - dividebla

'''[[divisibility]]''' - dividebleco

'''[[division]]''' - divido; dividaĵo; disiĝo; disigo; apartiĝo; apartigo; frakciado; frakciiĝo; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; malkonsento; malsamopinio; disputo; kverelo; dislimo; porciigo; fako; sekcio; grupo; rango; filio; '''division of opinion''' - malsamopinio; malkonsento; disputo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de terarmeo&lt;/span&gt; divizio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de sporta ĉampionado&lt;/span&gt; ligo; '''Division One''' - Supera Ligo; '''division sign''' &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;÷&lt;/span&gt; dividsigno; '''First Division''' - Supera Ligo; '''Second Division''' - Dua Ligo

'''[[divisional]]''' - sekcia; faka; divizia

'''[[divisive]]''' - malakordiga

'''[[divisiveness]]''' - malakordo

'''[[divisor]]''' - divizoro

'''[[divorce]]''' - divorco; eksedzigi; eksedzigo; eksedziĝi; eksedziĝo; eksedziniĝi; eksedziniĝo; disigi; disiĝo; '''divorce proceedings''' - proceso de eksedz(in)iĝo; '''he decided to divorce her''' - li decidis eksedziĝi kun ŝi; '''she decided to divorce him''' - ŝi decidis eksedziniĝi kun li

'''[[divulge]]''' - malkaŝi; malsekretigi; disparoli

'''[[divvy up]]''' - disdividi

'''[[DIY]]''' - hema memfarado; '''DIY equipment''' - ekipaĵoj por hejma memfarado

'''[[dizzy]]''' - senti (''aŭ'' ricevi) kapturnon; '''dizzy''' - kapturna; '''dizzy feeling''' ''aŭ'' '''dizzy spell''' - kapturno; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''dizzied''' - kapturnigita; '''dizzying''' - kapturna; kapturniga; '''dizzying array''' - kapturna diversaĵo; '''a dizzying number of different machines''' - kapturna nombro da diversaj maŝinoj

'''[[dizziness]]''' - kapturno

== DJ ==

'''[[DJ]]''' - diskĵokeo

'''[[Djarkarta]]''' (malnova skribmaniero) - Ĝakarto

'''[[Djibouti]]''' - Ĝibutio

== DN ==

'''[[DNA]]''' - DNA; deoksiribonuklea acido; '''DNA fingerprinting''' ''aŭ'' '''DNA matching''' ''aŭ'' '''DNA profiling''' - la identigo per analizo de DNA; la genetika identigo; '''DNA test''' - testo de (la) DNA; identigo per analizo de (la) DNA; '''DNA testing''' - testo(j) de (la) DNA; identigo(j) per analizo de (la) DNA

== DO ==

'''[[do]]''' - fari; elfari; plenumi; ĉu; jes; ja; volu; nepre; vere; tamen; taŭgi; farti; festo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;insiste&lt;/span&gt; '''please do come''' - nepre venu, mi petas; '''I do have other things to do''' - efektive, mi havas aliajn aferojn por fari; mi ja havas aliajn aferojn por fari

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;instige; ordone&lt;/span&gt; '''do not be afraid''' - ne timu; '''do not default on your debt''' - nepre repagu vian ŝuldon; '''do not kill''' - ne mortigu; '''do not worry''' - trankviliĝu; ne ĝenu vin; ne gravas; negrave;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;demande&lt;/span&gt; '''do I make myself clear?''' - ĉu mi klare komprenigas min?; '''do you ever ...?''' - ĉu vi iam ..as?; '''do you know ...?''' - ĉu vi scias ...?; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;personon&lt;/span&gt; ĉu vi konas ...?; '''do you know how to ...?''' - ĉu vi scipovas ..i?; '''do you agree?''' - ĉu ne?; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;radiokomunikado&lt;/span&gt; '''do you copy?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you even care?''' - ĉu, efektive, tio vin koncernas?; '''do you know that ...?''' - ĉu vi scias, ke ...?; '''do you know the one about ...?''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...?; '''do you mean me?''' - ĉu vi celas min?; ĉu temas pri mi?; '''do you mind if I ...?''' - ĉu vi permesas, ke mi ..u?; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;radiokomunikado&lt;/span&gt; '''do you read me?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you think you can manage?''' - ĉu tio tro ĝenus vin?; '''how do you wish to be called?''' - kiel vi volas esti nomata?;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;emfaze&lt;/span&gt; '''while it's not yet clear exactly what the story of the show will be, we do know that it'll feature Dracula and Frankenstein''' - kvankam ankoraŭ ne estas klare, pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo, ni tamen scias ke aperos Frankenŝtejno kaj Drakulo; '''if you do remember the march, we would like to hear from you''' - se efektive vi memoras la marŝon, bonvole kontaktu nin; '''we were very young and eventually went our separate ways, but I sure do remember her''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn, sed mi jes ja memoras ŝin; '''I do remember the exuberant feeling of marching with tens of thousands of people against a war''' - mi ja memoras la ĝojegan senton marŝi kun dekmiloj da homoj kontraŭ milito; '''do remember, however, that this special introductory price is available for a limited time only''' - nepre memoru, tamen, ke ĉi tiu speciala enkonduka prezo haveblas nur dum limigita tempo; '''the polls give various numbers. However, they do show one thing - the importance of turn out''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn. Unu aferon, tamen, ili klare montras: la gravecon de partoprenado

: '''the other actors have more interesting parts to play than I do''' - la aliaj aktoroj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''there's nothing I can do about it''' ''aŭ'' '''there's nothing I can do about that''' - mi nenion povas fari pri ĝi ''aŭ'' ... pri tio; '''the European Central Bank must do all it can to save the common currency''' - La Eŭropa Centra Banko devas fari ĉion fareblan por savi la komunan valuton; '''we will do all we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ...; ni kiel eble plej penos por ..i; '''if he doesn't like it, I can't do anything about that''' - se tio ne al li plaĉas, mi ne povas ion fari pri tio; '''scientists can't do anything about that''' - la sciencistoj nenion povas fari pri tio; '''do as you are told''' ''aŭ'' '''do as you're told''' - obeu; obeu la ordonon; faru kiel ordonite; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; '''do as you please''' - faru laŭvole; agu laŭvole; faru laŭplaĉe; agu laŭplaĉe; '''do away with ...''' - forigi ..n; forĵeti ..n; neniigi ..n; abolicii ..n; likvidi ..n;

: '''do battle''' - bataladi; '''I will do my best to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; '''do better''' - fari pli bone; pli sukcesi; '''do better at ...''' - esti pli sukcesa pri ...; '''do business''' - negoci; negocadi; fari negocojn; '''do one's bit''' - fari sian parton; '''I shall do everything in my power to ...''' - mi faros ĉion, kion mi povas, por ..i; mi kiel eble plej penados por ..i (''aŭ'' klopodos por ..i); '''I shall do do everything I can''' - mi faros ĉion fareblan; '''do me a favor''' ''aŭ'' '''do me a favour''' - fari al mi komplezon; volu fari al mi komplezon; '''do harm''' - difekti; malutili al; vundi; '''it won't do you any harm''' - tio ne malutilos al vi; '''I, N, do hereby certify that the above notice of meeting is true and correct''' - Mi, N, per ĉi tio atestas ke la supra kunvokilo estas vera kaj ĝusta; '''do me the honor of ...''' ''aŭ'' '''do me the honour of ...''' - indigi min, ..ante; '''do the honors''' ''aŭ'' '''do the honours''' - servi; prezidi; al (nomo) la honoro; '''do the honors at ...''' ''aŭ'' '''do the honours at''' - prezidi ĉe ...; '''do the impossible''' - far nefareblaĵon; '''do it''' - fari ĝin; fari tion; efiki; Ek!; '''do-it-yourself''' - brikolado; porbrikola; '''do-it-yourself articles''' ''aŭ'' '''do-it-yourself products''' - porbrikolaj varoj;

: '''do a bad job of ...''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a better job''' - pli bone fari la laboron; pli bone fari la taskon; fari tion pli bone; fari tion pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a better job of''' - pli bone ..i; pli kompetente ..i; pli lerte ..i; '''do a deal with someone''' - interkonsenti kun iu; '''do a disservice to someone''' - malutili al iu; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''do a fine job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a good job of''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a great job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''the regulations do little to protect the residents''' - la reguloj malmulte protektas la loĝantojn; '''do a lousy job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a nice job of''' - admirinde sukcesi ..i; '''do a particularly good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a poor job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a pretty good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a real good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a really good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a superb job of ...''' - kun granda sukceso ..i; kun elstara kompetenteco ..i; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do one's job''' - plenumi sian taskon; fari sian devon; '''do oneself out of a job''' - senigi al si la okupon; '''tastes do indeed change''' - gustoj ja ŝanĝiĝas; '''do justice to ...''' - dece trakti ..n; dece prezenti ..n; '''do someone justice''' - dece trakt iun; dece prezenti iun; esti justa; '''do likewise''' - fari tiun saman; fari same; '''do little to ...''' - ne helpas ..i; apenaŭ ..as; apenaŭ provas ..i; ne ..os; '''do maintenance''' ''aŭ'' '''do maintenance work''' - fari bontenadon; '''do more''' - fari pli; fari pluan; pli elfari; '''do more for ...''' - pli bonfari al ..o; '''do more harm than good''' - pli malutili ol utili; '''do more than just ...''' - fari pli ol nur ..i; '''do more to ...''' - fari pli por ..i; '''do penance''' - pentofari

: '''do not''', '''don't''' - ne; ne ..as; ne estas tiaj; ne estas tiel; ĉu ... ne; tamen, ne ...; ne ..u; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''do not appear to ...''' - ŝajne ne ..as; '''do not appear to be ...''' - ŝajne ne estas; '''do not appear to have ...''' - ŝajne ne estas ..intaj; '''on a don't-ask-don't-tell basis''' - laŭ la principo &quot;ne demandu, ne diru&quot;; '''don't bet on it!''' - malverŝajne!; '''don't bother''' - ne ĝenu vin; ne indas; ne necesas; ne valoras la peno; '''most residents don't bother to vote''' - plimulto de lokaj loĝantoj ne klopodigas sin por voĉdoni; '''don't call us, we'll call you''' - ne telefonu nin, ni vin telefonos; '''I don't care''' - mi estas indiferenta; mi indiferentas; ne gravas al mi; '''do not claim ...''' - ne pretendas ..i; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru &quot;hop&quot; antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko; '''I do not do that any more''' - mi jam ne tion faras; '''do not get''' - ne ricevas; ne ..iĝu; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''do not have the time''' - al ... mankas tempo; '''do not have to be ...''' - ne devas esti; '''do not have to have ...''' - ne bezonas ..n; '''do not honestly''' - vere ne; '''do not immediately''' - ne tuj; momente ne; '''do not just''' - ne nur; ne ek..; '''do not know how to read''' - estas analfabetaj; estas analfabetoj; '''I don't know if I can''' - mi ne scias, ĉu mi povas ''aŭ'' ... ĉu mi kapablas; '''do not like''' - ne ŝatas; ne emas; ne estimas; al ... ne plaĉas, (ke); '''do not like to be''' - malemas esti; malinklinas esti; '''do not look right''' - ŝajnas neĝusta; '''don't make me laugh!''' - vi ŝercas, sendube!; '''do not make much sense''' - estas preskaŭ nekomprenebla; '''do not make sense''' - estas nekompreneblaj; '''do not matter''' - ne gravas; '''do not matter anymore''' - jam ne gravas; '''do not matter to ...''' - estas indiferentaj por ...; estas tute egalaj al ...; '''do not merely''' - ne nur; '''do not mind''' - ne kontraŭas; ne kontraŭas, ke ... ..u; estas kontenta ..i; '''do not mind at all''' - tute ne kontraŭas; '''do not mind if ...''' - por ... estas tute egale, se; '''do not need''' - ne bezonas; '''do not need to ...''' - ne devas ..i; '''do not quite''' - ne tute; '''I don't quite follow''' - mi ne tute komprenas; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''do not really mind''' - al ... apenaŭ gravas tio, kion; '''do not really need to ...''' - ne estas necese ke ... ..u; '''do not see any reason to ...''' ''aŭ'' '''do not see any reason why ...''' - kredas, ke oni nepre ne ..u; '''do not seem''' - ŝajne ne ..as; '''do not seem right''' - ŝajnas neĝusta; ŝajnas neprava; '''do not think so''' - kredas, ke ne; supozas, ke; opinias, ke ne; '''do not wish to comment''' - ne volas koment-I; havas nenion por dirI; '''the culprit promised not to do it again''' - la kulpulo promesis neniam ree gxin fari; '''do not work''' - ne funkcias; ne efikas; '''do not yet''' - ankoraŭ ne; '''I like long vacations. Don't you?''' - longaj ferioj plaĉas al mi. Ĉu ne al vi?; '''don't you ever ...''' - neniam ..u; '''don't you realise ...''' - ĉu vi ne komprenas, ke ...; '''don't start!''' - sufiĉe jam!; '''do nothing for ...''' - ne helpas ...

: '''do-or-die''' ''aŭ'' '''do or die''' - ĉiariska; '''do one's country proud''' - fierigi sian landon; '''do the country proud''' - fierigi la landon; '''do a runner''' - forkuri; '''do's and don'ts''' - regularo; farende kaj nefarende; '''do serious damage to ...''' - grave damaĝi ..n; '''do one's share''' - fari sian parton; '''do shiftwork''' - fari viclaboron; '''do so''' - tiel fari; tion fari; '''do so in a way that ...''' - tion fari laŭ maniero kiu ...; '''do so much for ...''' - fari multon por ...; '''do so much harm to ...''' - tre malutili al ...; tre difekti ..n; '''do so much to ...''' - fari multon por ...; '''do a somersault''' - mortosalti; '''do something''' - fari ion; ekagu!; '''do something about something''' - ion fari pri io; pritrakti ion; '''several frequent guests decided to do something about it''' - kelkaj oftaj gastoj decidis ion fari pri la afero; '''do something rash''' - agi neprudente (''aŭ'' ... senpripense; ... maldiskrete; ... riskeme); '''do the same''' - fari same; fari la samon (''aŭ'' ... la saman); '''do the splits''' - eksidi kruro-orte; '''it's appalling to see a player do such a thing''' - estas ŝoke vidi ludiston tiel konduti ''aŭ'' ... fari ion tian; '''do things''' - fari aferojn; konduti sin; aktivi; okupiĝi; '''what do you guys think of the new album''' - kion vi opinias pri la nova albumoj? ''aŭ'' amikoj, kion vi opinias pri la nova albumo?; '''do the trick''' - efiki; '''do too much''' - fari tro multe; '''I will do my utmost to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i;

: '''do well''' - prosperi; sukcesi; havi bonajn rezultojn; '''do especially well''' - aparte prosperi; aparte sukcesi; '''do well at ...''' - esti lerta pri ...; al ... prosperas ..i; al ... prosperas la ..o de; '''do well out of ...''' - ..n prosperigas; '''do well to ...''' - al ... prosperos ..i; '''backpackers who do particularly well out of their travels''' - dorsosakuloj kiujn tre prosperigas iliaj vojaĝoj; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas; '''do very well out of ...''' - ..n tre prosperigas; '''do what has to be done''' ''aŭ'' '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do what is necessary''' ('''to ...'''), '''do what it takes''' ('''to ...''') - fari ĉion necesan (por ..i); fari ĉion farendan (por ..i); '''do what must be done''' - fari ĉion farendan; '''do what one likes''' - agi laŭvole; fari laŭvole; '''do what you have to do''', '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do whatever it takes''' - fari ĉion necesan; fari ĉion farendan; '''do without ...''' - elteni sen ..o; sin vivteni sen ..o; '''a society that largely does without law enforcement authorities''' - socio kiu grandparte ordigas siajn aferojn sen respondeculoj pri la publika ordo; '''do wonders for ...''' - mirakle transformi ..n

: '''does''' - triapersona singularo de &quot;do&quot;; pluralo de &quot;doe&quot;; '''it does young people no justice to view them as a flock of ignorant sheep that need to be led''' - estas maljuste rigardi gejunulojn kiel senscian ŝafaron kiu devas esti gvidata; '''does not''' - triapersona singularo de &quot;do not&quot;; '''doesn't''' - mallongigita formo de &quot;does not&quot;; '''doesn't all this noise bother you?''' - ĉu ĉi tiu forta bruado ne ĝenas vin?

: '''doing''' - gerundio kaj participo de &quot;do&quot;; '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''how are you doing?''' - kiel estas?; kiel vi fartas?; '''I'm doing fine''' - estas bone; mi fartas bone; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion;

: '''did''' - preterito de la verbo &quot;do&quot;; ĉu ...?; ja; fakte; efektive; tamen; '''I waited for an hour and only then did the penny drop: no one knew I had arrived''' - mi atendis unu horon kaj nur tiam mi fine ekkomprenis: neniu scias ke mi alvenis; '''grades based on how the pupils did in that class''' - notoj bazitaj sur la sukcesoj de la lernantoj en tiu klaso; '''as expected, the party did poorly''' - kiel atendite, la partio ricevis malmultajn voĉdonojn; '''while the council did not like the first proposal, it did accept the second one''' - kvankam la magistrato ne ŝatis la unuan proponon, ĝi tamen ackeptis la duan

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konfirme, emfaze, insiste&lt;/span&gt; '''the defendant denied any involvement in the death, though he did admit to discussing it with a friend''' - la akuzito neis ke li iel ajn partoprenis en la mortigo; li tamen konfesis ke li ĝin diskutis kun amiko; '''&quot;You didn't do your job!&quot; &quot;But I did do it!&quot;''' (''aŭ'' '''&quot;I did so do it&quot;''') - &quot;Vi ne faris vian taskon!&quot; &quot;Sed mi ja faris ĝin!&quot;; '''We had no books for advanced students. Or, more precisely, we did have a few, but not enough''' - Ni ne havis librojn por progresintoj. Aŭ, pli precize, ni ja havis kelkajn sed ne sufiĉaj; '''when we were upon the green branch, we did then have a good life''' - kiam ni estis sur la verda branco, tiam ni efektive havis bonan vivon; '''he did however have the right to do so, because his name was famous''' - li tamen havis la rajton tion fari, ĉar lia nomo estis fama; '''what really did happen during the congress?''' - kio vere okazis dum la kongreso?; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;demande&lt;/span&gt; '''Did anyone ever tell you ...?''' - Ĉu oni iam konfidis al vi, ke ...?; '''Did you have a good time?''' ''aŭ'' '''Did you have a nice time?''' - Ĉu vi pasigis amuzan (''aŭ'' agrablan) tempon? ''aŭ'' Ĉu la tempo pasis amuze? ''aŭ'' Ĉu vi bone (''aŭ'' agrable) amuzis vin?; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''How did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?

: '''did not''', '''didn't''' - ne ..is; ne faris tion; ĉu ... ne ..is?; '''defense lawyers raised questions about what the FBI did and did not do to prevent the crimes''' - defendaj advokatoj levis demandojn pri kion la FBI faris - kaj ne faris - por malhelpi la krimojn; '''the idea didn't catch on''' - la ideo ne populariĝis; '''I didn't do too badly in the exam''' - mi ricevis relative bonan noton en la ekzameno; '''the recession followed a very different pattern locally, didn't it?''' - la recesio sekvis tute alian skemon ĉi tie, ĉu ne?; '''The idea was a good one. The question is, though, why didn't it work?''' - La ideo estis bona. La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - Ĉu vi ne fieris kiam vi aŭdis la informon?; '''didn't it keep repeating that &quot;participatory democracy was the best guarantee against corruption?''' - ĉu ĝi ne ripetadis ke la &quot;partopreniga demokratio&quot; estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto ?; '''I didn't want to go back there again''' - mi ne volis reveni tien

: '''done''' - participo de &quot;do&quot;; '''are you done yet?''' - ĉu vi jam finis?; '''the reconstruction of the main road will be done by Dec. 1''' - la rekonstruo de la ĉefa vojo estos elfarita ĝis la 1a de decembro; '''the star claims she is done with partying''' - la stelulino asertas ke ŝi rompis kun festoj; '''have you ever done this before?''' - ĉu vi tion faris iam antaŭe?; '''I've never done this before''' - tion mi neniam antaŭe faris; '''I've never done this sort of thing before''' - ĉi tian aferon mi neniam antaŭe faris; '''I like doing things I have never done before''' - plaĉas al mi fari aferojn, kiujn mi neniam antaŭe faris

'''[[doable]]''' - realigebla

'''[[dob in]]''' - denunci

'''[[dobber]]''' - denuncanto; denuncisto

'''[[doberman]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann]]''' ''aŭ'' '''[[doberman pinscher]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann pinscher]]''' - dobermano

'''[[doc]]''' - kuracisto; d-ro

'''[[docent]]''' - gvidisto

'''[[docile]]''' - obeema; direktebla; kondukebla

'''[[dock]]''' - doko; endokiĝi; endokigi; baseno; dekalkuli; detondi; fortondi; '''dock with ...''' - endokiĝi ĉe ...; '''dock worker''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto; '''hauled into the dock''' - trenita antaŭ la tribunalo; '''docked from ...''' - dekalkulita de ...

'''[[docker]]''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto

'''[[dockworker]]''' - stivisto; doklaboristo; havenisto

'''[[dockyard]]''' - ŝipkonstruejo

'''[[doco]]''' - dokumentario

'''[[doctor]]''' - doktoro; kuracisto; fuŝmiksi; adulteri; '''doctor of divinity''' - doktoro pri teologio; '''doctor's appointment''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''doctor's association''' - asocio de kuracistoj; '''doctor's certificate''' - malsanatesto; '''doctor's fee''' - honorario de la kuracisto; '''doctor's note''' - malsanatesto; '''doctor's practice''', '''doctor's surgery''' - kuracistejo; '''doctor's visit''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''Doctor Who''' - Doctor Who; '''Doctors Without Borders''' - Kuracistoj Sen Landlimoj; '''go to the doctor''' - iri al la kuracistejo; konsulti la kuraciston

'''[[doctoral]]''' - doktoriĝa; '''doctoral degree program''' ''aŭ'' '''doctoral degree programme''' - doktoriĝa programo; '''doctoral dissertation''' - doktoriĝa disertacio; '''doctoral student''' - doktoriĝa studento

'''[[doctorate]]''' - doktoreco; doktoriĝo; '''earn a doctorate in ...''' - studi por doktoriĝi pri ... ; '''get a doctorate in ...''' - doktoriĝi pri ...; '''have a doctorate in ...''' ''aŭ'' '''hold a doctorate in ...''' - doktoriĝis pri ...; '''doctorate in divinity''' - doktoreco pri teologio

'''[[doctrinal]]''' - doktrina; de doktrinaj aferoj; '''doctrinal czar''' - ĉefo de doktrinaj aferoj; '''doctrinal issue''' - doktrina demando

'''[[doctrine]]''' - doktrino

'''[[document]]''' - dokumento; dokumenti; registri; akto; '''documents''' - pluralo de la substantivo &quot;document&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;document&quot;; identigaĵo(j); legitimilo(j)

'''[[documentary]]''' - dokumenta filmo; dokumenta; '''documentary evidence''' - dokumenta atesto; dokumenta konfirmo; '''documentary filmmaker''' - filmisto de dokumentaj filmoj

'''[[documentation]]''' - dokumentaro

'''[[dodge]]''' - eviti; ruzo; ruzaĵo; artifiko

'''[[dodgy]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda

'''[[dodo]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Raphus cucullatus&lt;/span&gt; dido

'''[[doe]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cervus''&lt;/span&gt; cervino; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cervus dama''&lt;/span&gt; damaino; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Oryctolagus cuniculus''&lt;/span&gt; kuniklino; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lepus''&lt;/span&gt; leporino

'''[[does]]''' - triapersona singularo de &quot;do&quot;; pluralo de &quot;doe&quot;; '''does not''' - triapersona singularo de &quot;do not&quot;

'''[[doesn't]]''' - mallongigita formo de &quot;does not&quot;

'''[[dog]]''' - hundo; postkuradi; plagi; amiko; '''dog catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog-catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog control officer''' - municipa hundkaptisto; municipa hundokaptisto; '''dog droppings''' - hundofekaĵo; '''dog-eared''' - kun falditaj paĝanguloj; '''dog handler''' ''aŭ'' '''dog-handler''' - hundisto; hundodresisto; '''dog lead''' - hundokondukilo; '''dog ranger''' - municipa hundokaptisto; '''dog's breakfast''' - fiasko; fuŝaĵo; fatraso; kaĉo; '''dog sled''' - hundosledo; hundsledo; '''dog walker''' - promenigisto de hundoj; '''let sleeping dogs lie''' - ne elvoku lupon el la arbaro; '''dogged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;dog&quot; (plagi); persistema; obstina

'''[[dogcatcher]]''' - hundkaptisto; hundokaptisto

'''[[Doge]]''' - Doĝo

'''[[dogfight]]''' - duelo; aera duelo; interbatado; interbatiĝo; batalo inter hundoj

'''[[dogfish]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Squalus acanthius&lt;/span&gt; akantiaso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Squalus&lt;/span&gt; genro skvalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Scyliorhinus canicula&lt;/span&gt; skilio

'''[[doggerel]]''' - versaĉoj

'''[[doggie]]''' - hunĉjo; hunjo

'''[[doggone]]''' - malbenita; diable; '''doggone it!''' - diable!

'''[[dogma]]''' - dogmo

'''[[dogmatic]]''' - dogma; dogmema

'''[[dogmatics]]''' - dogmatiko

'''[[dogmatise]]''' ''aŭ'' '''[[dogmatize]]''' - dogmumi

'''[[dogmatism]]''' - dogmismo

'''[[dogsled]]''' - hundosledo; hundsledo

'''[[Doha]]''' - Dohao; Doho; Daŭho; '''the Doha Round''' - la Rondo de Dohao

'''[[doily]]''' - subtuko

'''[[doin']]''' - neformala formo de &quot;doing&quot;

'''[[doing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;do&quot;; '''I hope you will not mind my doing that''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros tion

'''[[dojo]]''' - doĵo

'''[[dole]]''' - subvencio por senlaboruloj; '''dole out''' - disdoni; almozdoni; '''dole queue''' - vico de senlaboruloj

'''[[doleful]]''' - malgaja; malfeliĉa

'''[[dolefully]]''' - malgaje; malfeliĉe

'''[[doll]]''' - pupo

'''[[dollar]]''' - dolaro; '''a dollar each way''' - veto por kaj kontraŭ; '''dollar holdings''' - dolara parto de rezervoj de fremdaj valutoj; '''dollar sign''' - dolaro-insigno; '''dollar value''' - dolara valoro; '''we have all pledged a dollar a day from our own personal bank accounts''' - ni ĉiuj promesis donaci unu dolaron ĉiun tagon el niaj propraj bankokontoj; '''this change could potentially save you hundreds of dollars a year''' - povus esti, ke ĉi tiu ŝanĝo ŝparos al vi centojn da dolaroj ĉiujare; '''the price of oil fell more than a dollar a barrel''' - la prezo de petrolo falis je pli ol unu dolaro por barelo; '''contaminated diesel fuel caused thousands of dollars in losses''' - kontaminita dizela brulaĵo kaŭzis perdojn de miloj da dolaroj; '''E opened a barber shop and charges 2 dollars per cut''' - E malfermis barbirejon kaj postulas 2 dolarojn por ĉiu tondo '''clients pay three dollars per day for two meals''' - klientoj pagas tri dolarojn ĉiun tagon por du manĝoj '''the Australian dollar is trading at 95.18 US cents''' ''aŭ'' '''the Australian dollar is at 95.18 US cents''' - la kurzo de la aŭstralia dolaro estas 95,18 usonaj cendoj; '''a grant of 4.5 billion dollars in military aid''' - dono de milithelpo kun valoro de 4,5 miliardoj da dolaroj

'''[[dollop]]''' - porcio; maseto

'''[[Dolomite Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Dolomites]]''' - Dolomitoj

'''[[dolphin]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Delphinidae&lt;/span&gt; delfeno; '''dolphin calf''' - delfenido

'''[[dolphinfish]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Coryphaena&lt;/span&gt; korifeno

'''[[dolt]]''' - ŝtipkapulo; azenulo

'''[[domain]]''' - domajno; sfero; bienaro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Interreto&lt;/span&gt; retregiono; '''domain name''' - retregiona nomo; '''domain name extension''' - retregiona finaĵo;

'''[[dome]]''' - kupolo; '''dome fastener''' - prembutono

'''[[domestic]]''' - hejma; hejmeca; hejm..; mastruma; doma; de la domo; endoma; enlanda; patria; nacia; interna; '''domestic and foreign companies''' - enlandaj kaj eksterlandaj firmaoj; '''domestic appliance''' - aparato de mastrumado; '''domestic cat''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Felis catus&lt;/span&gt; hejmkato; '''domestic demand''' - la enlanda mendado; la enlanda konsumado; '''domestic economy''' - enlanda ekonomio; nacia ekonomio; '''domestic front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme; '''domestic harmony''' - endoma harmonio; '''domestic helper''' - hejmhelpisto; '''domestic house spider''' - dom-araneo; tegenario; '''domestic intelligence agency''' - enlanda sekreta servo; '''domestic issues''' - enlandaj demandoj; enlandaj aferoj; '''domestic market''' - enlanda merkato; '''domestic partnership''' - vivpartnereco; '''domestic pet''' - ĉambrobesto; '''domestic political pressure''' - enlanda politika premo; '''domestic politics''' - enlandaj politikaj aferoj; '''domestic production''' - enlanda produktado; '''domestic servant''' - domservant(in)o; '''domestic service''' - domservado; '''domestic supplier''' - enlanda provizanto; '''domestic violence''' - hejma perforto; '''domestic workers''' - domservantinoj

'''[[domestically]]''' - en la hejmlando; en la patrio; nacie; interne; ĉehejme

'''[[domesticate]]''' - hejmigi; alhejmigi; aldomigi; malsovaĝigi; '''domesticated animals''' - hejmbestoj

'''[[domestication]]''' - aldomigo

'''[[domesticity]]''' - hejmeco; hejmameco

'''[[domicile]]''' - loĝejo

'''[[domiciled]]''' - loĝanta

'''[[dominance]]''' - superregado; superpezo

'''[[dominant]]''' - superrega; superregema; superregas; supera; pleja; ĉefa; '''dominant cause''' - plej grava kaŭzo; '''the dominant issue''' - superrega demando; '''dominant language''' - unua lingvo

'''[[dominantly]]''' - superrege

'''[[dominate]]''' - superregi; mastri; regi; superokupi; plejparte okupiĝi pri; potenci; plejas; superstari; altegiĝi super; esti la ĉefa temo de; '''the car market is dominated by Toyota and Honda''' - Toyota kaj Honda superregas la aŭto-merkaton; '''August job losses were dominated by the public sector''' - la aŭgustaj maldungiĝoj plejmulte okazis en la publika sektoro; '''university faculties are dominated by whites and males''' - universitataj fakultatanoj plejmulte konsistas el blankuloj kaj viroj; '''the election campaign was dominated by financial issues''' - la elektokampanjo preskaŭ tute okupiĝis pri financaj demandoj ''aŭ'' la elektokampanjon regis financaj demandoj; '''a parliament dominated by conservatives''' - parlamento kun plimulto el konservativuloj

'''[[domination]]''' - superregado; superrego; hegemonio; mastrado; potencado

'''[[domineering]]''' - superregema; hegemonia; mastrema; ordonema

'''[[Dominican]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;religia ordeno&lt;/span&gt; dominikano; dominikana; '''Dominican Republic''' - Domingo; Dominika Respubliko

'''[[dominion]]''' - superrego; dominio

'''[[domino]]''' - domeno; '''dominoes''' - domenoj; domenludo; '''domino effect''' - domenreago; '''domino theory''' - domenreaga teorio

'''[[don]]''' - surmeti; sin vesti per

'''[[donate]]''' - donaci; mondonaci

'''[[donation]]''' - donaco; mondonaco; '''donation campaign''' - kampanjo por mondonacoj

'''[[Donbass, the]]''' - Donbaso

'''[[done]]''' - participo de &quot;do&quot;

'''[[Donetsk]]''' - Donecko

'''[[donkey]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Equus africanus asinus''&lt;/span&gt; azeno

'''[[donor]]''' - donacanto; donacinto; donanto; helpodonanto; mondoninto; mondonanto; '''the donor community''' - la donacantaro; '''donor fatigue''' - laciĝo de la '''donacantoj; '''donors' conference''' - konferenco de donacontoj

'''[[don't]]''' - vidu &quot;do not&quot;, supre

'''[[dooda]]''' ''aŭ'' '''[[doodad]]''' ''aŭ'' '''[[doodah]]''' - umaĵo; garnaĵo

'''[[doodle]]''' - sencele desegni; sencela desegnaĵeto

'''[[doom]]''' - pereo; morto; kondamni; '''doom and gloom''' - fatalisma etoso; veado; '''doomed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;doom&quot;; mortonta; pereonta; destinita malsukcesi; malbonsorta; fatala; '''doomed to die''' - destinita morti; '''doomed to fail''' ''aŭ'' '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi; 

'''[[doomsayer]]''' - kasandrulo

'''[[doomsday]]''' - apokalipsa; katastrofa; kataklisma; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun majusklo&lt;/span&gt; la Tago de la Lasta Juĝo; '''doomsday cult''' - apokalipsa sekto; '''doomsday scenario''' - kataklisma scenaro; kataklisma perspektivo

'''[[door]]''' - pordo; '''door to door''' ''aŭ'' '''door-to-door''' - de pordo al pordo; '''door-to-door canvassing''' - voĉdonvarbado de pordo al pordo; '''the door was propped open''' - la pordo estis fiksita malfermite; io estis metita kontraŭ la pordo por ke ĝi ne fermiĝu

'''[[doorbell]]''' - pordosonorilo

'''[[doorkeeper]]''' - pordisto

'''[[doorknob]]''' - pordomanilo

'''[[doorman]]''' - pordisto

'''[[doormat]]''' - skraptapiŝo

'''[[doorstep]]''' - sojlo

'''[[doorway]]''' - pordejo

'''[[dope]]''' - dopi; stultulo; '''doping''' - dopado; '''anti-doping agency''' - kontraŭdopada agentejo; '''doping agent''' - dopa substanco; dopilo

'''[[dork]]''' - senĉarmulo; malgraciulo

'''[[dorky]]''' - senĉarma; malgracia; kabinetula

'''[[dorm]]''' - studenta loĝdomo

'''[[dormancy]]''' - neaktiveco; dormado; latenteco

'''[[dormant]]''' - neaktiva; dormanta; latenta

'''[[dormer window]]''' - tegmenta luko; mansarda luko

'''[[dormition]]''' - endormiĝo

'''[[dormitory]]''' - dormejo

'''[[dormouse]]''' - gliro

'''[[dosage]]''' - dozo

'''[[dos and don'ts]]''' - farende kaj malfarende

'''[[dose]]''' - mezuro; kvanto; guto; dozo; dozi; '''dose rate''' - dozokvanto

'''[[dosh]]''' - mono

'''[[dosimeter]]''' - dozmetro; dozometro; dozmezurilo

'''[[dosimetry]]''' - dozmezurado; dozomezurado

'''[[doss house]]''' ''aŭ'' '''[[doss-house]]''' - tranoktejo

'''[[dosshouse]]''' - tranoktejo

'''[[dossier]]''' - dosiero; dokumentaro; aktaro

'''[[Dostoievsky]]''' - Dostojevskij

'''[[dot]]''' - punkto; dise troviĝi; '''dot com''' ''aŭ'' '''dot-com''' - ret-entrepreno; de ret-entrepreno(j); '''dot com bubble''' ''aŭ'' '''dot-com bubble''' - &quot;veziko&quot; de la ret-entreprenoj; '''houses dot the edges of the roads''' - loĝdomoj dise troviĝas laŭlonge de la randoj de la vojoj; '''dotted''' - esti punktitaj de; esti dise lokitaj sur; esti dise videblaj sur; '''dotted around ...''' - dise punktitaj sur ...; dise lokitaj sur ...; dise videblas sur ... '''a town dotted with empty factories''' - urbo en kiu malplenaj fabrikoj dise videblas ĉie

'''[[dotage]]''' - jaroj de senileco

'''[[dotard]]''' - senilulo

'''[[dotcom]]''' - ret-entrepreno; de ret-entreprenoj; '''dotcom bubble''' - &quot;veziko&quot; de la ret-entreprenoj; '''dotcom services''' - komercaj retservoj

'''[[dotcommer]]''' - retkomercisto; ret-entreprenisto

'''[[dote]]''' - '''dote on''' - adori

'''[[doth]]''' - malnova formo de la verbo &quot;does&quot;; '''&quot;They say I sound like a rapper, I don't&quot; K protests. But since he both raps and sings, he doth protest too much''' - &quot;Oni diras, ke mi sonas kiel repisto, sed ne estas vere&quot; K protestas. Sed li kaj repas kaj kantas, kaj lia protesto ne konvinkas; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Hamleto&lt;/span&gt; '''The lady doth protest too much, methinks''' - Ŝajnas al mi, ke la sinjorino tro multe promesas

'''[[dotty]]''' - frenezeta

'''[[double]]''' - duobla; duobligi; duoblo; duopa; duopo; duloka; dublanto; similulo; anstataŭulo; sozio; '''double bed''' - duloka lito; '''double agent''' - renegata agento; '''double back''' - fari u-ĝiron kaj reveni; returniĝi kaj reveni; reiri laŭ la sama vojo; resekvi siajn paŝojn; '''double-bass''' - basviolono; '''double-breasted''' - duoblabrusta; '''double check''' ''aŭ'' '''double-check''' - rekontroli; '''double-checking''' - rekontroli; rekontrolo; rekontrolado; '''double-click''' - dufoje musklaki; dufoja musklako; '''double-decker''' - du-etaĝa; '''double-digit''' - du-cifera; '''double down''' - pliintensigi; pliintesigi sian klopodon; forte reaserti; '''double down on something''' - forte reaserti ion; pliintensigi ..i; '''double-edged''' - ambaŭtranĉa; '''double-ended''' - dukapa; '''double major''' - du ĉefaj studfakoj; '''double-or-nothing''' ''aŭ'' '''double-or-quits''' - duoblo aŭ nenio; '''double or triple''' - duobligi aŭ triobligi; '''double-layer''' - dutavola; '''double standard''' - duobla normo; neegalaj normoj; '''double that amount''' - sumo duoble pli granda; '''double that number''' - nombro duoble pli granda; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''double the figure''' - duoble pli ol la cifero; cifero duoble pli alta ol tiu,; '''double the number''' - nombro duoble pli granda; duoble pli da; '''double up''' - kurbigi; kurbiĝi; duopiĝi; duobliĝi; '''I sold the house for double what I paid for it''' - mi vendis la domon kontraŭ duoble pli ol tio, kion mi pagis por ĝi; '''doubling''' - gerundio de la verbo &quot;double&quot;; duobligo; duobliĝo; '''a doubling of the rate of inflation''' - duobliĝo de la indico de inflacio; '''doubles''' - singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;double&quot;; duoblaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; duopaj matĉoj

'''[[doubly]]''' - duoble

'''[[doubt]]''' - dubo; dubi; malfidi; ne kredi; '''doubt at ...''' ''aŭ'' '''doubt over ...''' - dubo pri ...; '''to doubt the wisdom of doing something''' - dubi, ĉu estas prudente fari ion; '''there is no doubt in my mind that fishermen will fully subscribe to this new approach''' - mi havas nenian dubon ke la fiŝkaptistoj plene aliĝos al la nova metodo; '''we wish to leave you in no doubt about our intentions''' - ni deziras ke ne restu ĉe vi ajna dubo pri niaj intencoj; ni deziras ke vi havu nenian dubon pri niaj intencoj; '''our farmers are in no doubt about what is required of them''' - niaj kultivistoj estas tute klaraj pri tio, kion oni atendas de ili; '''the competitiveness of our industry is not in doubt''' - la konkurencivo de nia industrio estas nedubebla;

'''[[doubter]]''' - dubemulo

'''[[doubtful]]''' - necerta; necerte; dubinda; dubinde; dubesenca; tion dubi; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj

'''[[doubtless]]''' - sendube

'''[[douche]]''' - duŝo; duŝi

'''[[dough]]''' - pasto

'''[[doughnut]]''' - benjeto; fritita pastoringo

'''[[dour]]''' - malgaja; severa

'''[[douse]]''' - ..n surverŝi; '''doused with ...''' - surverŝita per ...

'''[[dove]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Columba''&lt;/span&gt; kolombo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usonangle&lt;/span&gt; preterito de la verbo &quot;dive&quot;

'''[[dovecote]]''' - kolombejo

'''[[Dover]]''' - Dovro

'''[[dowdy]]''' - maleleganta

'''[[Dow Jones Index]]''' ''aŭ'' '''[[Dow Jones Industrial Average]]''' - la indico Dow Jones

'''[[down]]''' - malsupren; desupre; suben; sube en; al..; pluen; faligi; ..fali; falis; falinta; malpliiĝinta; kraŝis; kraŝinta; malpliiĝi; ne funkcias; ne alireblas; ne estas alirebla laŭ ...; laŭlonge de; gluti; '''down and out''' - senhava; '''down here''' - ĉi-sube(n); ĉi-malsupre(n); ĉi tie surtere; '''down a pint''' - gluti tason da bieron; '''applications for membership are down on last year''' - petoj pri membriĝo estas falintaj kompare kun la pasinta jaro; '''down payment''' ''aŭ'' '''down-payment''' - unua partopago; '''down river''' ''aŭ'' '''down-river''' - laŭflue(n) de la rivero; '''Down syndrome''' ''aŭ'' '''Down's syndrome''' - la sindromo de Down; '''down the centuries''' - en la daŭro de la jarcentoj; '''down the list''' - tra la listo; '''down the street''' - laŭlonge de la strato; '''down the stretch''' - en la finaj minutoj; '''down the toilet''' - en la kloakon; '''down the well''' - en la puton '''down there''' - tie malsupre; tien malsupren; '''down to ...''' - malsupren al; suben al; ..n kaŭzis; '''down-to-earth''' - praktikema; nerevema; neidealisma; senafekta; '''down to the ...''' - daŭre ĝis la ...; '''down to the last detail''' - ĝis la finfina detalo; '''down-turn''' - defalo; defali; '''down under''' ''aŭ'' '''down-under''' - en Aŭstralio kaj Nov-Zelando; en Aŭstralio; en la antipodo; ĉi tie malsupre; '''down with ...!''' - falu ...!; '''families that fall very far down the economic ladder''' - familioj kiuj falas al la malsupro de la ekonomia eskalo

'''[[Down's Syndrome]]''' - la sindromo de Down

'''[[downbeat]]''' - pesimisma

'''[[downcast]]''' - malgaja

'''[[downdraft]]''' ''aŭ'' '''[[downdraught]]''' - descenda vento

'''[[downfall]]''' - defalo; pereo; pereigo; falilo

'''[[downgrade]]''' - retroklasifiki; degradi; senvalorigi; deklivo; '''downgrading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;downgrade&quot;; degradiĝo

'''[[downhill]]''' - malsupreniro; malsupren; malprospera

'''[[Downing Street]]''' - Downing Street; la Ĉefministrejo (de Britio)

'''[[downline]]''' - hierarkio de varbitoj; '''downline point''' - sekva stacio

'''[[downlink]]''' - satelita malsuprenligo; satelita malsuprensendilo

'''[[download]]''' - deŝuto; deŝutaĵo; deŝuti; elŝuto; elŝutaĵo; elŝuti; '''download speed''' - deŝutrapido

'''[[downloadable]]''' - deŝutebla; elŝutebla

'''[[Downing Street]]''' - Strato Downing; la Ĉefministrejo

'''[[downpayment]]''' - unua partopago

'''[[downpipe]]''' - pluvtubo

'''[[downplay]]''' - malgravigi; senvalorigi; bagateligi

'''[[downpour]]''' - pluvego

'''[[downright]]''' - nenio alia ol; senhonta; senhonte; tuta; ekstreme; '''downright confused''' - tute konfuziĝinta; '''downright dangerous''' - ekstreme danĝera; ekstreme danĝere; nenio alia ol danĝera; '''a downright lie''' - senhonta mensogo; '''downright rude''' - senhonte malĝentila; senhonte malĝentile

'''[[downshift]]''' - reveno al pli malalta rapidumo; reveni al pli malalta rapidumo; redukto de la rapido; redukti la rapidon; redukto; redukti; reduktiĝo; reduktiĝi; simpligo de sia vivmaniero; simpligi sian vivmanieron; redukto de la kvanto de sia laboro; redukti la kvanton de sia laboro

'''[[downside]]''' - malavantaĝo; negativa flanko; ĝeno; maloportuneco

'''[[downsize]]''' - sveltigi; redukti la skalon de; redukti la nombron de dungitoj; '''downsizing''' - redukto de la nombro de dungitoj

'''[[downstairs]]''' - sur la teretaĝo; teretaĝe; teretaĝen; la partero; partera; sur suba etaĝo; subetaĝe; subetaĝen

'''[[downstream]]''' - laŭflue(n); de posta traktado

'''[[downtime]]''' - malfunkcio

'''[[downtown]]''' ''aŭ'' '''[[downtown area]]''' - urbocentro

'''[[downtrodden]]''' - subpremata; subprematoj; '''downtrodden and oppressed''' - persekutatoj kaj subprematoj

'''[[downturn]]''' - malhaŭso; konjunktura malhaŭso; malkresko; recesio; malprospero; '''downturn in the economy''' - konjunktura malhaŭso; recesio

'''[[downward]]''' - malsupren; malsupreniĝa; '''downward pressure''' - malsuprenpremo; '''downward spiral''' - spiralplonĝo

'''[[downwards]]''' - malsupren; '''downwards spiral''' - spiralplonĝo

'''[[downwind]]''' - laŭvente(n)

'''[[dowry]]''' - doto

'''[[doxa]]''' - memevidentaĵo; ĝenerale akceptita kredo

'''[[doyley]]''' ''aŭ'' '''[[doyly]]''' - subtuko

'''[[doze]]''' - dormeti; '''doze off''' - ekdormi

'''[[dozen]]''' - dek du; dekduo(j); deko(j); '''a dozen or so''' - iom pli ol dek; '''a dozen times''' - dek du fojojn; '''dozens of ...''' - dekoj da ...; '''dozens of rounds''' - dekoj da kugloj; dekoj da obusoj; '''dozens reported killed''' - dekoj da mortigitoj laŭ raportoj

== DP ==

'''[[dpi]]''' - punktoj en colo

== DR ==

'''[[Dr]]''' - d-ro; '''DR Congo''' - DR Kongo; Demokrata Respubliko Kongo

'''[[drab]]''' - senkolora; griza; senbrila; senĝoja

'''[[drachma]]''' - drakmo

'''[[draconian]]''' - severega; severege

'''[[Dracula]]''' - Drakulo

'''[[draft]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dokumento&lt;/span&gt; projekto; projekta; projektita; redakti; prepari; malneto; malneta; malnetigi; provizora; provizora versio; '''draft an amendment''' - redakti (''aŭ'' prepari) amendon; '''draft a law''' - redakti (''aŭ'' prepari) leĝprojekton; '''draft a report''' - redakti raporton; '''a draft bill''' - leĝprojekto; '''a draft law''' - leĝprojekto; '''a draft resolution''' - rezolucia projekto; '''a draft text''' - malneta teksto; '''a draft treaty''' - traktatprojekto; '''a draft version''' - provizora versio; ''' a first draft''' - unua malneto; '''a rough draft''' - skiza malneto; '''a UN draft''' - rezolucia projekto de la UN

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;armea&lt;/span&gt; konskripcii; konskripcio; rekrutigi; rekrutigo; enarmeigi; enarmeigo; deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo; militservo; soldatservo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;soldataro konskripciita en iu periodo&lt;/span&gt; kontingento; '''avoid the draft''' - eviti soldatservon; '''draft dodging''', '''draft evasion''' - rifuzo de soldatservo; '''draft exemption''' - sendevigo je soldatservo; '''draft notice''' - konskripcia ordono; '''draft into the armed forces''' - konskripcii en la armeon; '''draft into the army''' - konskripcii en la terarmeon; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''military draft''' - konskripcio

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;banka&lt;/span&gt; trato; kambio; bilo; rimeso; '''bank draft''', '''banker's draft''' - trato

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; .... &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biero&lt;/span&gt; prembiero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludistojn&lt;/span&gt; varbi; varbado&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉevalo&lt;/span&gt; '''draft horse''' - tirĉevalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;venteto&lt;/span&gt; trablovo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipa&lt;/span&gt; enakviĝo; enakviĝa profundo; karen-profundo; '''the vessel has a draft of three metres''' - la ŝipo enakviĝas tri metrojn; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''the team drafted in three new players''' - la teamo varbis tri novajn ludistojn; '''NBA draft''' - varbo de NBA-ludistoj

'''[[draftee]]''' - konskripto; konskripciito; militservanto; militservodevanto

'''[[draftsman]]''' - desegnisto

'''[[drag]]''' - treni; kuntreni; posttreni; haŭli; kuntir; tirad; tireg; kaleŝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;per komputila muso&lt;/span&gt; mustreni; '''drag along''' - kuntreni; '''drag and drop''' - mustreni; mustrena; '''drag behind''' - posttreni; '''drag down''' - subentiri; subentiri kun si; '''drag on''' - daŭri senfine; '''drag on for hours''' - daŭri senĉese dum multaj horoj; '''drag one's feet''' ''aŭ'' '''drag one's heels''' - treni la piedojn; prokrasti; '''drag things out''' - prokrasti la aferon

'''[[dragnet]]''' - trenreto

'''[[dragon]]''' - drako; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Libellula''&lt;/span&gt; libelo

'''[[dragonfly]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Libellula''&lt;/span&gt; libelo

'''[[drain]]''' - dreni; drenilo; ĉerpi (el); elĉerpi; ĉerpilo; senakvigi; senakviĝi; akvotubo; pluvtubego; kloakofaŭko; '''drain away''' - dreni; dreniĝi; '''drain hole''' - drentruo; '''drain off''' - dreni; dreniĝi

'''[[drainage]]''' - drenado; drenaĵo; drenilaro; drensistemo; '''drainage system''' - drenilaro; drensistemo; kanaletaro

'''[[drainpipe]]''' - pluvtubo; drentubo

'''[[drama]]''' - dramo; drameco; drama; drameca(j) sceno(j); la drama arto; '''drama queen''' - dramemulino

'''[[dramatic]]''' - drameca; dramoplena; drama; spektakla; ek...ega; subita; tute ne antaŭvidita; drasta; radikala; grandega; profundega; ekstrema; frapanta; terura; tragedia; katastrofa; '''dramatic art''' - la drama arto; '''dramatic development''' - dramoplena okazintaĵo; spektakla okazintaĵo; gravega okazintaĵo; '''dramatic final''' - dramoplena finalo; '''dramatic reversal''' ''aŭ'' '''dramatic turnaround''' - neantaŭvidita returniĝo; '''dramatically''' - draste; ek...ege; radikale; grandege; profundege; frapante; dramece; spektakle

'''[[dramatisation]]''' ''aŭ'' '''[[dramatization]]''' - dramigo

'''[[dramatise]]''' ''aŭ'' '''[[dramatize]]''' - dramigi

'''[[dramatis personae]]''' - personaro; roluloj

'''[[dramatist]]''' - dramisto

'''[[dramaturg]]''' - dramisto

'''[[drank]]''' - preterito de la verbo &quot;drink&quot;

'''[[drape]]''' - kovri; vesti

'''[[draper]]''' - tolaĵisto; tolaĵejo

'''[[drapery]]''' - tolaĵejo

'''[[drastic]]''' - drasta; ...ega; treega; ekstrema; radikala; multega; '''drastic cuts in ...''' - drastaj reduktoj de ...; '''drastically''' - draste; ..eg..; treege; ekstreme; radikale; multege; '''drastically cut''' - reduktegi; '''drastically decreased''' - multege malpliiĝinta

'''[[dratted]]''' - diabla

'''[[draught]]''' - alternativa formo de &quot;draft&quot;

'''[[draughts]]''' - pluralo de &quot;draught&quot;; damludo

'''[[draughtsman]]''' - desegnisto

'''[[draw]]''' - tiri; tiro; tirado; eltiri; kuntiri; altiri; traŝovi; elingigi; elujigi; ..igi; allogi; fadenigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; trati; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;bildon&lt;/span&gt; desegni; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;akvon&lt;/span&gt; ĉerpi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;trinkaĵo&lt;/span&gt; infuziĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; elektitaro; remio; atingi remion; remiso; remisi; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi; sendecido; sendecida partio; nula partio;

: '''draw against ...''' - atingi remion kontraŭ ...; sampoentiĝo kontraŭ ...; sampoentiĝi kontraŭ ...; '''draw ahead''' - antaŭeniĝi; '''draw ahead of ...''' - antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; '''draw attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi ion; diskonigi ion; '''draw attention to the fact that ...''' - atentigi, ke ...; rimarkigi, ke ...; '''draw someone's attention to something''' ''aŭ'' '''draw something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; atentigi al iu ion; rimarkigi al iu ion; '''draw the attention of someone''' - atentigi al iu; rimarkigi al iu; '''draw a blank''' - ne sukcesi; '''draw breath''' - respiri; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon; konkludi; '''draw a distinction''' - fari distingon; '''draw a map''' - desegni mapon; '''draw a parallel''' - fari komparon;'''draw a picture''' - desegni bildon; '''draw an angry reply''' - provoki koleran respondon; '''draw down''' - redukti; subentiri; '''draw fire''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;publika diskutado&lt;/span&gt; esti akre kritikata; '''draw in''' - entiri; allogi; '''draw inspiration from ...''' - sin inspiri per ...; '''draw laughter''' - ekridigi; '''draw the line''' - rifuzi; '''draw the line at ...''' - rifuzi; malaprobi; '''draw lots''' - loti; loti pri; '''draw near''' - alproksimiĝi; '''draw off''' - subĉerpi; '''draw on''' - ĉerpi el; citi el; konsulti; utiligi; '''draw oneself up''' - rektigi la dorson; '''draw out''' - eltiri; '''draw a parallel between ...''' - kompari ..on; '''draw a pension''' - ricevi sian pension; '''they draw a pension''' - pensio estas pagata al ili; '''draw pictures''' - desegni bildojn; '''draw straws''' - loti pajlere pri; '''draw the short straw''' - ..n trafis la malfavora loto; '''draw support''' - ĉerpas sian subtenon; '''draw a sword''' - elingigi sian glavon; '''draw to an end''' - esti finiĝonta; '''draw together''' - kuntiri; kuntiriĝi; '''draw up''' - formuli; kompili; kunmeti; redakti; prepari; fari; projekti; ellabori; desegni; altiri; halti; vicigi; ordigi; ordometi; '''draw up a balance sheet''' - fari bilancon; bilanci; '''draw up a budget''' - fari buĝeton; '''draw up a chair''' - altiri seĝon; '''draw up a contract''' - formuli kontrakton; '''draw up a document''' - redakti dokumenton; '''draw up a plan''' - ellabori planon; '''draw up at ...''' - halti ĉe ...; '''draw up beside ...''' - halti flanke de ...; '''draw up opposite ...''' - halti vidalvide de ...; '''draw up plans''' - ellabori planojn; '''draw up the papers''' - prepari la dokumentojn; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''the competition draw''' - lotumo de la turniranoj;

: '''drawing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;draw&quot;; desegn(aĵ)o; la desegnarto; '''go back to the drawing board''' - rekomenci de nulo; '''it's back to the drawing board''' - estas necese rekomenci de nulo; '''drawing-pin''' - prempinglo; puŝpinglo; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo;

: '''drawn''' - participo de la verbo &quot;draw&quot;; remisa; sendecida; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝaj trajtoj&lt;/span&gt; zorgomarkita; '''a drawn game''' - sendecido; sendecida partio; '''news junkies are drawn mainly from politically engaged citizens''' - novaĵamantoj plejparte konsistas el politike engaĝiĝintaj civitanoj; '''drawn-out''' - longedaŭra; '''to be drawn into a dispute''' ''aŭ'' '''to get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon

'''[[drawback]]''' - malavantaĝo

'''[[drawdown]]''' - redukto

'''[[drawee]]''' - tratato

'''[[drawer]]''' - tirkesto; tratanto

'''[[drawers]]''' - pluralo de &quot;drawer&quot;; kalsono(j)

'''[[drawl]]''' - trene paroli; trena parolo; '''drawling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;drawl&quot;; trene parola

'''[[drawn]]''' - participo de la verbo &quot;draw&quot;

'''[[drawstring]]''' - kuntirilo; kuntira ŝnuro

'''[[dread]]''' - timegi; timego; timiga; terura; '''dreaded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;dread&quot;; timinda; timata; timiga; terura

'''[[dreadful]]''' - terura; timinda; timinde; timiga; timige

'''[[dreadfully]]''' - terure

'''[[dreadlocked]]''' - rastafarianeca; kun rastafarianaj frizaĵoj; kun dredlokoj; '''dreadlocked hair''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj

'''[[dreadlocks]]''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj

'''[[dream]]''' - revo; revi; reva; sonĝi; sonĝo; ideala; perfekta; '''the dream is over''' - la revo finiĝis; '''dream team''' - ideala teamo; '''dream job''' - ideala posteno; '''to dream of doing something''' - revi pri kiel fari ion; '''kids dream of being racecar drivers''' - infanoj revas esti kurostiristoj; '''the dream of being a racecar driver''' - la revo fariĝi kurostiristo; '''to dream of buying a car''' - revi pri la aĉeto de aŭto; '''dream result''' - ideala rezulto; '''dream ticket''' - ideala kandidataro; '''to dream up''' - elpensi; artifiki; '''dream world''' - revmondo; '''the home of our dreams''' - la hejmmo pri kiu ni revis

'''[[dreamer]]''' - revemulo; sonĝanto

'''[[dreamy]]''' - reva; revema

'''[[dreary]]''' - morna

'''[[dredge]]''' - dragi; dragilo; dragŝipo; skrapi; senŝlimigi

'''[[dregs]]''' - feĉo; restaĵo; surfundaĵo

'''[[drench]]''' - tramalsekigi; tramalsekiĝi; saturi; (en)sorbigi

'''[[Dresden]]''' - Dresdeno

'''[[dress]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵoj&lt;/span&gt; sin vesti; vesto; vestoj; robo; kostumo; kostumi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;prepari materialon&lt;/span&gt; prepari; tajli; ĉirkaŭhaki; apreti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ornami&lt;/span&gt; garni; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kuraci vundon&lt;/span&gt; pansi; '''dress and undress''' - sin vesti kaj malvesti; '''dress code''' - vestoregularo; '''a dress made of ...''' - robo el ...; '''dress sense''' - gusto pri vestoj; '''dress shirt''' - frakĉemizo; '''dress sword''' ''aŭ'' '''dress-sword''' - spado; '''dress up''' - sin vesti elegante (''aŭ'' ... formale; ... feste); sin kostumi; sin alivesti; beligi; '''dress up as ...''' - alivesti sin kiel ...; '''dress up in ...''' - sin vesti per ...; '''dressed immaculately''' - perfekte vestita; '''dressed in ...''' - vestita per ...; '''dressed in black''' - nigre vestita; '''dressed in nothing but ...''' - vestita sole per ...; '''dressed in rags''' - ĉifone vestita; '''dressed to the nines''' - elegante vestita; '''dressed up in ...''' - vestita per ...; sin vestis per ...; '''dressing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dress&quot;; garnaĵo; apreturo pansaĵo; kompreso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por grundo&lt;/span&gt; sterkaĵo; kompoŝto; '''a dressing-down''' - skoldado; '''dressing gown''' - nokta surtuto; '''dressing room''' - tualetejo; '''dressing station''' - pansejo; sukurejo; '''dressing table''' ''aŭ'' '''dressing-table''' - tualeta tablo

'''[[dresser]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;meblo&lt;/span&gt; telerbretaro

'''[[dressmaker]]''' - tajlorino

'''[[dressmaking]]''' - tajlorado de roboj; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono

'''[[dressup]]''' - alivestado

'''[[dressy]]''' - danda; eleganta

'''[[drew]]''' - preterito de &quot;draw&quot;

'''[[dribble]]''' - gutetadi; gutetado; salivumi; salivumo

'''[[drier]]''' - pli seka; pli senakva; pli senpluva

'''[[driest]]''' - plej seka; plej senakva; plej senpluva

'''[[drift]]''' - drivi; drivo; vagi; nomadi; neĝamaso; neĝa blovaĵo; '''drift about''' ''aŭ'' '''drift around''' - vagi disen; nomadi disen; drivi disen; '''drift apart''' - iom post iom malkuniĝi; '''drift in and out of ...''' - pasadi en kaj el ...

'''[[drifter]]''' - vagabondo; vagulo; senhejmulo

'''[[drill]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maŝino&lt;/span&gt; bori; borilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tolaĵo&lt;/span&gt; dreliko; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;praktikado&lt;/span&gt; ekzerco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;armea&lt;/span&gt; militekzerco; '''drill bit''' - trepano; '''drill for oil''' - bori por trovi petrolon; '''drill head''' - krono de la trepano; '''drill through ...''' - trabori ..n; '''this is not a drill''' - ne temas pri ekzerco; '''drilling fluid''' - borfluidaĵo; '''drilling mud''' - borkoto; '''drilling rig''' - borturo; borplatformo; borinstalaĵo

'''[[drink]]''' - trinki; trinkaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;alkoholaĵo&lt;/span&gt; drinki; drinkaĵo; ebriigaĵo; '''drink a toast''' - tosti; '''eat, drink and be merry''' - manĝu, trinku kaj festu; '''drinks cooler''' - fridujo por trinkaĵoj; '''drink-drive''' - stiri aŭton en ebria stato; '''drink driving''', '''drink-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''music enthusiasts who desire to drink in every note''' - muzikamantoj kiuj deziras sorbi ĉiun tonon; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''drink up''' - eltrinki; '''I don't drink''' - mi ne trinkas alkoholaĵojn; '''drinking problem''' - alkoholismo; '''drinking straw''' - trinkŝalmo; '''drinking water''' - trinkakvo

'''[[drinker]]''' - drinkanto; drinkemulo; drinkantaro; trinkanto

'''[[drip]]''' - guti; guto; delasi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;medicina&lt;/span&gt; perfuzado; perfuzilo; '''drip with ...''' - delasi ..n; '''drip mat''' - subglaso; '''the jaws of the beast dripped with blood''' - el la faŭko de la besto gutis sango; '''the letter dripped with sarcasm''' - el la letero gutis sarkasmo; '''dripping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;drip&quot;; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; '''pizzas dripping with cheese''' - picoj el kiuj gutas fromaĝo; '''trees dripping with oranges''' - arboj plenplenaj de oranĝoj; '''sweets dripping with honey''' - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; '''a dress dripping with diamonds and pearls''' - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; '''dripping with sweat''' - kovrita per ŝvito

'''[[drive]]''' -
: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;irigi veturilon&lt;/span&gt; stiri; veturigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;veturi en veturilo&lt;/span&gt; veturi; aŭti; promeni aŭtomobile; aŭtopromeno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;profesie konduki aŭtomobilon kun aŭ sen pasaĝeroj&lt;/span&gt; ŝofori; '''drive by''' - preterveturi; '''drive-by shooting''' - pafatenco el preterpasanta aŭto; '''drive a car''' - stiri aŭton; stiri aŭtomobilon; konduki aŭton; konduki aŭtomobilon; '''drive a vehicle''' - stiri veturilon; konduki veturilon; '''drive down a street''' - veturi laŭ strato; '''I'll be happy to drive you home''' - vole mi veturigos vin hejmen; '''drive someone home''' - veturigi iun hejmen; '''drive past''' - preterveturi; '''drive-through''', '''drive-thru''' - giĉeta servo al aŭtistoj; '''drive to work''' - veturi labori; '''drive the wrong way''' - veturi kontraŭdirekte al la cirkulado; '''drive under the influence''' ''aŭ'' '''drive while drunk''' - aŭtostiri en ebria stato '''drive while intoxicated''' - aŭtostirado en ebria stato; '''I can't drive''' (''aŭ'' '''I cannot drive''') '''any more''' - mi jam ne povas stiri aŭtomobilon; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''') - identigaj kartoj ne rajtigas stiri aŭton; '''the meeting place was an hour's drive away''' - la rendevuejo estis en loko kiu postulis veturon de unu horo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; konduki; movi; irigi; direkti; gvidi; alirvojo; korso; energio; fervoro; vigleco; antaŭenemo; puŝi; antaŭenpuŝo; propulsi; propulso; impulsi; impulso; instigi; instigo; influi; impeto; stimuli; postuli; sproni; inspiri; kampanjo; klopodo; strebo; peli; elpeli; forpeli; trudpeli; forbati; sinpelado; tirado; transmisio; trakcio; meĥanismo; enbati; penetrigi; trapuŝiĝi; enŝovi; enŝoviĝi; urĝi; regi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tenisa bato&lt;/span&gt; drajvo; drajvi; '''drive someone around the bend''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive away''' - forveturi; forpeli ..n; forbati ..n; forpuŝi ..n; '''drive back''' - repuŝi ..n; returne veturi; '''drive someone crazy''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive deeper into ...''' - trapuŝiĝi pli profunden en ..n; '''drive someone to despair''' - malesperigi iun; senesperigi iun; '''drive someone to distraction''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive down costs''' - subenpremi kostojn; malaltigi kostojn; '''drive a hard bargain''' - necedeme marĉandi; necedeme negoci; '''drive home the message''', '''drive the message home''', '''drive home the point''', '''drive the point home''' - definitive komprenigi la punkton; '''drive prices up''' - altigi prezojn; '''drive something home''' - definitive komprenigi ion (al ..iu); '''drive someone into a corner''' - peli iun en senelirejon; '''drive a nail''' - enbati najlon; '''drive out''' - elpeli ..on; elirigi ..on; '''drive up''' - suprenpuŝi; plialtigi; '''drive a wedge between ...''' - kojne fendi (la interrilaton de iu); '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; '''a disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo; '''an economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo

: '''driven''' - participo de la verbo &quot;drive&quot;; '''driven by ...''' - inspirata de ...; impulsata de ...; instigata de ...; stimulata de ...; propulsata de ...; pelata de ...; postulata de; drajvata de ...; stirata de ...; veturigata de ...; kondukata de ...; preterveturinta ..n; '''development driven by public investment''' - disvolvado impulsata de publikaj investoj; '''driven from power''' - eloficigita; '''chauffeur-driven''' - stirata de soforo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata; '''self-determination became a way of escaping from London-driven radical conservatism''' - oni trovis en memdeterminado metodon por eskapi el la radikala konservativismo instigata de Londono

:'''driving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;drive&quot;; '''driving instruction''' - la instruado de stirado; '''driving lesson''' - leciono de aŭtostirado; '''driving lessons''' - kurso de aŭtostirado; '''driving licence''' ''aŭ'' '''driving license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driving rain''' - batanta pluvo; '''driving school''' - stirlernejo '''driving skills''' - stirkapabloj '''driving test''' - stirekzameno; '''driving while black''' - esti nigrula aŭtisto

'''[[drivel]]''' - sensencaĵo

'''[[driver]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de veturilo&lt;/span&gt; aŭtisto; aŭtomobilisto; stiranto; kondukisto; (profesia) ŝoforo; koĉero (de kaleŝo); &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;instiga forto&lt;/span&gt; pelilo; instigilo; motoro; impulso; '''a driver for Uber''' - ŝoforo por Uber; '''driver licence''', '''driver license''', '''driver's licence''', '''driver's license''', '''drivers licence''', '''drivers license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driver's compartment''' - kondukistejo; ŝoforejo; '''driver's seat''' - sidloko de kondukanto; '''back-seat driver''' ''aŭ'' '''backseat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas sencese konsili stiranton; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''cab driver''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de taksio&lt;/span&gt; taksiisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de fiakro&lt;/span&gt; fiakristo; '''camel driver''' - kamelisto; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''racecar driver''' ''aŭ'' '''racing car driver''' - kurostiristo; '''truck driver''' - kamionisto

'''[[driverless]]''' - senŝofora

'''[[driveway]]''' - alirvojo

'''[[drizzle]]''' - pluveto; pluveti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kuirado&lt;/span&gt; verŝeti

'''[[droll]]''' - ridiga; ridige

'''[[drone]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;bruo&lt;/span&gt; zumi; zum(ad)o; '''drone on about a topic''' - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;abelo&lt;/span&gt; vir-abelo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; senpilota aviadilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo&lt;/span&gt; spavo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; '''drone aircraft''' - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); '''drone reconnaissance aircraft''' ''aŭ'' '''drone reconnaissance airplane''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone strike''' - atako per senpilota aviadilo; '''pilotless drone''' - senpilota aviadilo; '''reconnaisance drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo

'''[[drool]]''' - salivumi

'''[[droop]]''' - velki

'''[[drop]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; falo; defalo; malleviĝo; malsupreniĝo; malplikariĝo;  malpliiĝo; malkresko; regreso; paraŝutigo; guto; ĉerpeto; '''drop-down''' - fal..; '''drop-down list''' - fallisto; '''drop down menu''', '''drop-down menu''' - falmenuo; '''a pub with not a drop of beer''' - drinkejo sen eĉ unu guto da biero; '''drop-in center''', '''drop-in centre''' - dumtagejo; '''a drop in demand''' - falo de la postulo; '''a drop in demand for ...''' - falo de la postulo je ...; '''a drop in income''' - malaltiĝo de la enspezo; '''a drop in the bucket''' - guto el sitelo; '''a drop in the ocean''' - guto el maro; '''drop-off''' - malpliiĝo; malleviĝo; regreso;  '''drop zone''', '''drop-zone''' - zono de paraŝutigo; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;  fali; faligi; defali; lasi defalii;  delasi; nuligi; jam ne fari ..on; ĉesi fari ..on; ĉesigi ..on; retiri; forlasi; rezigni; forigi; elmanigi; elmaniĝi; malpreni; mallevi; malleviĝi; malsupreniĝi; malplikariĝi; malpliiĝi; regresi; paraŝutigi;  '''drop a bombshell''' - fari anoncon kun la efiko de bombo; '''drop the charges''' - retiri la akuzojn; '''drop a clanger''' - fari embarasan mispaŝon (''aŭ'' ... maldiskretaĵon; ... sentaktaĵon); '''drop down''' - fali; '''drop dramatically''' - spektakle fali; '''drop everything''' - forlasi siajn aferojn; forlas siajn taskojn; '''drop in''' - viziti; '''drop in on someone''' - viziti iun;  '''drop it!''' - faligu ĝin!; jam ne demandu!; '''drop off''' - malpliiĝi; malleviĝi; regresi; defali; liveri; konduki; '''drop someone off at ...''' - konduki iun ĝis ...; '''drop out''' - sin retiri; retiriĝi; rezigni ..i; rezigni sian kandidatecon; forlasi ..n; defali; forfali; '''drop out of ...''' - sin retiri de ...; retiriĝi de ...; defali de ...; '''drop out of school''' - forlasi sian edukadon; retiriĝi de sia lernejo (''aŭ'' ... universitato); '''drop out of sight''' - malaperi; '''drop out of the race''' - rezigni konkursi; rezigni sian kandidatecon; '''drop someone off somewhere''' - konduki iun ĝis iu loko; '''drop the issue''', '''drop the matter''' - jam ne koncerni sin pri la afero; jam ne okupi sin pri la afero; '''drop what you're doing''' - ĉesigi tion, kion vi faras; '''the party dropped to 4.1% of the vote''' - la procento de la voĉdonaro ricevita de la partio falis ĝis 4,1%; '''popular talk show host dropped by station''' - populara intervjuisto maldungita de stacio; '''deportations dropped by 10 percent this year''' - deportoj malkreskis je 10 procentoj ĉi-jare; '''domestic violence case dropped by prosecutors''' - juĝafero pri hejma perforto ĉesigita de prokuroroj; '''dropped by parachute''' - paraŝutigita; '''dropped hem''' - nesimetria orlo; '''shares dropped sharply''' - akcioj ekplonĝis; drop  

'''[[dropdown]]''' - fal..; '''dropdown list''' - fallisto; '''dropdown menu''' - falmenuo

'''[[droplet]]''' - guteto

'''[[dropout]]''' - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo

'''[[droppage]]''' - defalado

'''[[droppings]]''' - ekskremento; fekaĵo; defalaĵoj

'''[[drosky]]''' ''aŭ'' '''[[droshky]]''' - droŝko; fiakro

'''[[dross]]''' - rekremento(j); skorio

'''[[drought]]''' - senpluveco; sekegeco; sensukcesado; '''drought-hit''' - trafata de senpluveco; '''drought-ravaged''' - ruinigita de senpluveco; '''drought-resistant''' - senpluvecoimuna; '''drought-resistant strain''' - senpluveco-imuna raso; '''drought-stricken''' - afliktata de senpluveco

'''[[drove]]''' - preterito de la verbo &quot;drive&quot;

'''[[drover]]''' - brutkondukisto

'''[[drown]]''' - droni; dronigi; superbrui; '''drown out''' - superbrui al; superkrii al

'''[[drowsiness]]''' - dormemo; somnolo

'''[[drowsy]]''' - dormema; somnola; '''drowsy from ...''' - dormema pro ...

'''[[drub]]''' - forte bati

'''[[drubbing]]''' - gerundio kaj particpo de &quot;drub&quot;; forta batado

'''[[drug]]''' - drogo; droga; drogi; drogaĉo; fidrogo; narkotiko; narkotaĵo; narkoti; meti narkotikon en; dopingo; dopingaĵo; senkonsciigi; kuracilo; farmaciaĵo; medikamento;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;medikamentoj&lt;/span&gt; '''drug cocktails''' - kombinaĵoj de medikamentoj; '''drug company''' - medikamenta firmao; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug-induced''' - narkota; '''drug-induced coma''' - narkotiĝo; '''drug prices''' - la prezoj de medikamentoj; '''drug research company''' - firmao pri medikamentaj esploroj; '''drug trial''' - medikamenta testo; '''antiretorviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug maker''' - fabrikanto de medikamentoj; '''Food and Drug Administration''' - Federala Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''on drugs''' - kuracata per drogoj; '''prescription drug''' - receptodeva medikamento; '''retroviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj; '''smart drug''' - inteligenta medikamento

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝaj drogoj&lt;/span&gt; '''addicted to drugs''' - drogulo; toksiĝemulo; drogemulo; narkotaĵemulo; '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; fariĝi toksiĝemulo; fariĝi drogemulo; '''addiction to drugs''' - drogdependeco; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''anti-drug agency''' - kontraŭdroga agentejo; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''do drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo

: '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; drogmanio; '''drug abuser''' - drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addict''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; '''drug addicted''', '''drug-addicted''' - drog-dependa; dependa de drogoj; drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addiction''' - drog-dependeco; dependeco de drogoj; drogmanio; narkotismo; '''drug and alcohol treatment program''', '''drug and alcohol treatment programme''' - programo por la kuracado de alkoholismo kaj drogdependeco; '''drugs and drug addiction''' - drogoj kaj drogdependeco; '''drug baron''', '''drugs baron''' - drogbarono; '''drug bust''', '''drugs bust''' - aresto de narkotistoj; '''drug cartel''' - drogkartelo; '''drug cartel chief''' - ĉefo de drogkartelo; '''drug charge''', '''drugs charge''' - akuzo rilate al drogoj; '''drugs charity''' - bonfara societo por droguloj; '''drug counsellor''' - drogkonsilisto; '''drug culture''' - la mondo de droguloj; '''drug czar''', '''drugs czar''' - kontraŭdroga komisaro; '''drug deal''' - drogvendo; '''drug dealer''' - drogŝakristo; narkotisto; '''drug dealing''' - drogŝakrado; '''drug dependency''' - drogdependeco; '''drug-free''' - sendroga; '''drug gang''' - bandaĉo da drogvendistoj; '''drug habit''' - drogmanio; narkotismo; '''drug kingpin''', '''drug lord''' - drogbarono; '''drugs market''' - merkato de drogoj;

: '''drug overdose''' - superdozo de drogoj; '''drug peddler''' - drogŝakristo; '''drug-producing countries''' - landoj kiuj produktas drogojn; '''drug pusher''' - drogŝakristo; '''drug rehabilitation''' - rehabilitado de droguloj; '''drug rehabilitation center''', '''drug rehabilitation centre''', '''drug rehabilitation facility''' - rehabilitejo por droguloj; '''drug-related''' - drogrilata; '''drugs ring''' - reto da drogŝakristoj; '''drug runner''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug running''' - kontrabando de drogoj; '''drug scene''', '''drugs scene''' - rondo de droguloj; '''drug smuggler''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug smuggling''' - kontrabando de drogoj; '''drug squad''' - kontraŭdroga taĉmento; '''drug taker''' - drogulo; drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug taking''', '''drug-taking''' - la konsumo de drogoj; drogumado; '''drug task force''' - kontraŭdroga laborgrupo; '''drug therapy''' - medikamenta terapio; '''drug test''', '''drugs test''' - drogtesto; dopingtesto; '''drug testing''', '''drugs testing''' - kontrolado de dopingo; dopingtestado; drogtestado; '''drug trade''', '''drugs trade''', '''drugs traffic''' - la ŝakrado de drogoj; drogŝakrado; '''drug trafficker''' - drogŝakristo; '''drug trafficking''', '''drug-trafficking''' - drogŝakrado; ŝakrado de drogoj; la kontraŭleĝa drogkomerco; '''drug use''' - drogumado; konsumo de drogoj; '''drug user''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug war''' - milito kontraŭ drogoj;

: '''fail a drug test''', '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''illicit drugs''' - nelicaj drogoj ; '''on drugs''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; konsumas drogojn; drogumas; '''performance boosting drugs''', '''performance enhancing drugs''' - drogoj kiuj plibonigas la povumon; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo; '''recreational drug''' - distra drogo; distra narkotaĵo; '''soft drugs''' - mildaj drogoj; '''synthetic drugs''' - sintezaj drogoj; '''take drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo

'''[[druggie]]''' - drogemulo

'''[[druggist]]''' - apotekisto; apoteko; drogisto

'''[[drugstore]]''' - drogejo; apoteko

'''[[drum]]''' - tamburo; tamburi; tamtamo; tamtami; timpano; rulo; '''drum-major''' - ĉeftamburisto; '''drum up support''' - varbi subtenantojn;

'''[[drumbeat]]''' - tamburotakto; takto de la tamburo(j); tamtamotakto; takto de tamtamo

'''[[drummer]]''' - tamburisto; tamtamisto

'''[[drumroll]]''' - tamburado

'''[[drumstick]]''' - kokfemuro; kokfemuraĵo; tamburbastono; tamburbastoneto

'''[[drunk]]''' - ebria; ebriulo; trinki; malsobra; malsobrulo; havi iom da vaporo en la kapo; '''drunk driver''' - ebria aŭtisto; '''drunk driving''', '''drunk-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato

'''[[drunkard]]''' - alkoholulo

'''[[drunken]]''' - ebria; ebrieca; malsobra; '''drunken driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''drunken orgy''' - drinkorgio

'''[[drunkenly]]''' - ebrie

'''[[drunkenness]]''' - ebrieco

'''[[Druse]]''' - druzo(j)

'''[[dry]]''' - seka; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; ironia; senornama; malsentimentala; senpasia; '''dry and factual''' - senorname fakteca; malsentimentale fakteca; '''dry dock''' - seka doko; '''dry land''' - firma tero; '''dry oil well''' - elĉerpita petrolputo; '''dry out''' - elsekiĝi; elsekigi; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; '''dry-rot''' - lignoputriĝo; '''dry run''' - provludo; '''dry season''' - senpluva sezono; '''dry sense of humor'''; '''dry sense of humour''' - ironia humuro; '''dry someone's tears''' - forviŝi ies larmojn; '''dry up''' - elsekigi; elsekiĝi; sekigi; sekiĝi; forsekigi; forsekiĝi; senakvigi; senakviĝi; senfluigi; ĉesi flui; elĉerpi; elĉerpiĝi; sensukigi; sensukiĝi; '''dry well''' - elĉerpita puto; '''dried corn mush''', '''dried mush''' - sekigita maizkaĉo; '''dried-up''' - senakva; elsekiĝinta; elĉerpiĝinta; sensuka

'''[[dryer]]''' - pli seka; pli senpluva; sekigilo; hararosekigilo; tolsekigilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sekigilo&lt;/span&gt; feno

'''[[dryest]]''' - plej seka; plej senpluva

'''[[dryly]]''' - per ironia tono

'''[[dryness]]''' - sekeco

'''[[drywall]]''' - gipsoplanko(j)

'''[[drywell]]''' - drenputo

== DT ==

'''[[Dt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Biblio&lt;/span&gt; Readmono

== DU ==

'''[[dual]]''' - duobla; duopa; du-; '''dual citizenship''' - duobla civitaneco; '''dual nationality''' - duobla nacieco; '''dual personality''' - duobla personeco; '''dual-purpose''', '''dual-use''' - ducela

'''[[duality]]''' - dualeco; dueco

'''[[dualism]]''' - dualismo

'''[[dualistic]]''' - dualisma

'''[[duality]]''' - dueco

'''[[dub]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;anstataŭigi voĉon&lt;/span&gt; dubli; '''dub over''' - superdubli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nomi&lt;/span&gt; epiteti

'''[[Dubai]]''' - Dubajo

'''[[dubious]]''' - dubinda; dubesenca; suspektinda; necerta; necerte; '''to be dubious about something''' - dubi pri io; havi dubon (''aŭ'' dubojn) pri io; '''dubious legality''' - dubinda leĝeco

'''[[doubloon]]''' -dublono

'''[[ducal]]''' - duka

'''[[duchess]]''' - dukino

'''[[duchy]]''' - duklando

'''[[duck]]''' - anaso; anasaĵo; anas(in)o; eviti; kaŭriĝi; eksubiĝi; suben!; ekkaŝi sin; ekklini la kapon; sin ekklini; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''duck and dive''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi; elturniĝi kaj ĉirkaŭparoli

'''[[duckling]]''' - anasido

'''[[duct]]''' - dukto; konduktubo; '''duct tape''' - industria glubendo

'''[[ductile]]''' - muldebla; dratigebla; tavoligebla

'''[[ductility]]''' - muldebleco; dratigebleco; tavoligebleco

'''[[ductus arteriosus]]''' - arteria dukto

'''[[dud]]''' - fuŝaĵo

'''[[dude]]''' - ulo; viro; junulo

'''[[due]]''' - ŝuldata; pagota; pagenda; ..n kaŭzi; taŭga; laŭregula; (al)venonta; okazonta;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konvena&lt;/span&gt; '''due diligence''' - antaŭinvesta reviziado; antaŭakira reviziado de la kontoj; la devo kontroli kaj konfirmi; '''do due dilligence''' - fari la antaŭakiran reviziadon de la kontoj; '''due process''' - laŭregula proceso; '''due process of law''' - laŭleĝa proceso; '''due respect''' - deca respekto; '''in due course''' - je konvena tempo; en deca tempo; post iom da tempo; ĝustatempe; siatempe; '''with all due respect''' - plenrespekte

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝuldi; ŝuldiĝi; kaŭzi&lt;/span&gt; '''Egypt's prosperity is due to the Nile''' - Egiptujo ŝuldas sian prosperon al Nilo; '''these good figures are due to the nickel industry''' - estas al la nikela industrio ke ĉi tiuj bonaj ciferoj ŝuldiĝas; '''the problem is due less to intent than to misunderstanding''' - la problemon kaŭzas ne tiom intencoj kiom miskomprenoj; '''the failure of the project was due not so much to a lack of will as to insufficient means''' - la malsukceson de la projekto kaŭzis ne tiom manko de volo kiom nesufiĉaj rimedoj;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pro&lt;/span&gt; '''the preservation of the historic city centre is due to a decision by the city council''' - la urbo ŝuldas la konservon de sia historie grava urbocentro al decido de la magistrato; '''due in large part to ...''' - grandparte pro ...; grandparte pro tio, ke ...; '''due largely to ...''' - ĉefe pro ...; '''due to bullying''' - pro ĉikanado; '''due to lack of interest''' - pro senintereso; '''due to leave''' - ekiri; '''the play is rarely seen, due to the difficulty in conveying its meaning''' - oni malofte prezentas la teatraĵon pro tio, ke estas malfacile komprenigi ĝian sencon; '''the announcement caused an uproar due to the fact that it was not presented sufficiently clearly''' - la anonco kaŭzis skandalon pro la fakto, ke ĝi ne estis prezentita sufiĉe klare

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;venonta&lt;/span&gt; '''due date''' - pagdato; '''the first of 20 monthly payments was due last Friday''' - la unua el 20 ĉiumonataj repagoj devis esti pagita pasintan vendredon; '''the report was due last September but came out late''' - la raporto devus esti publikigita pasintan Septembron, sed aperis malfrue; '''the coach was due last night to receive medical updates on injured players''' - hieraŭ vespere, la trejnisto estis ricevonta kuracajn ĝisdatigojn pri vunditaj ludistoj; '''secure messaging and video chat are due next year''' - sekuraj mesaĝsendado kaj videobabilado devus veni en la venonta jaro; '''property taxes are due next week''' - terimpostoj estos pagendaj venontsemajne; '''a report on the tragedy is due next year''' - raporto pri la tragedio devus esti publikigita venontjare; '''due out''' - aperonta; eldonota; publikigota; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monŝuldo&lt;/span&gt; '''due over the next 12 months''' - repagenda dum la venontaj 12 monatoj; '''the new iPad Mini is due this month''' - la nova iPad Mini debutos ĉi-monate; '''the verdict is due this week''' - la verdikto estas deklarota ĉi-semajne; '''a report into the removal of children from their families is due this week''' - raporto estas publikigota ĉi-semajne pri la forpreno de infanoj el iliaj familioj; '''due to appear''' - aperonta; '''due to be held''' - okazonta; '''due to change''' - ŝanĝiĝonta; '''the new novel is due to be published next year''' - la nova romano estas eldonota venontjare; '''due to come into effect''' - ekvalidiĝonta; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; '''the accused are due to make their first court appearance tomorrow''' - morgaŭ, la akuzitoj unuafoje aperos antaŭ la trubunalo; '''due to meet with''' - kunsidonta kun; '''due to retire soon''' - baldaŭ emeritiĝos; '''due to start''' - komenconta ..on; komenciĝonta; ek..onta; '''the new phone is due to start shipping in December''' - la nova telefono estas ekspedota al vendejoj en decembro; '''due to take place''' - okazonta; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento

'''[[duel]]''' - duelo; dueli

'''[[dueller]]''' - duelanto

'''[[duelling]]''' - duelado; dueli

'''[[duellist]]''' - duelanto

'''[[duet]]''' - dueto

'''[[duffel bag]]''', '''[[duffle bag]]''' - sportosako; marista sako

'''[[duffel coat]]''', '''[[duffle coat]]''' - duflo

'''[[dug]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;dig&quot;; '''dug-in''' - en tranĉeoj; fosita; '''dug-out''' - entera ŝirmejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; ''basbalo&lt;/span&gt; ŝirmejo de la ludistoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kanuo&lt;/span&gt; pirogo

'''[[dugong]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Dugong dungon&lt;/span&gt; dugongo

'''[[dugout]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;batalejo&lt;/span&gt; entera ŝirmejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;basbalo&lt;/span&gt; ŝirmejo de la ludistoj; '''dugout canoe''' - pirogo

'''[[duh]]''' - ha, ĉu tiel!; ha, mirige!; nu, evidente; dankon, sed tion mi jam supozis; kreteno!

'''[[DUI]]''' - aŭtostirado en ebria stato

'''[[duke]]''' - duko; '''duke it out''' - interbatali

'''[[dukedom]]''' - dukejo; duklando; dukeco

'''[[dull]]''' - malakra; malakre; malakrigi; malakriĝi; obtuzigi; obtuza; senbriligi; senbriligita; senbriliĝinta; senbrila; nebrila; malbrila; malbrile; sensuna; sensune; seninteresa; seninterese; seka; teda; tede; senviva; senvive; sensprita; malspritigi; malverva; malvigla; '''dull and boring''' - seninteresa kaj enuiga; '''a dull color''' ''aŭ'' '''a dull colour''' - malakra koloro; '''a dull explosion''' - obtuza eksplodo

'''[[duller]]''' - malpli brila

'''[[dully]]''' - obtuze; senbrile; malbrile; senvive; sensprite; malverve; malvigle

'''[[duly]]''' - laŭregule; atendite; dece; taŭge; siatempe; kun la tempopaso; '''duly certified''' - laŭregule atestita; laŭregule registrita

'''[[Duma]]''' - Dumao

'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-bell''' - haltero; '''dumb down''' ''aŭ'' '''dumb-down''' - vulgarigi; simplaĉigi; '''dumb like a fox''' - vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo; '''dumb luck''' - hazarde; pro blinda ŝanco; '''dumb terminal''' - pasiva terminalo; '''dumb waiter''' - pladlevilo; '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta

'''[[dumbass]]''' - azenulo

'''[[dumbbell]]''' - haltero

'''[[dumbest]]''' - plej stulta

'''[[dumber]]''' - pli stulta

'''[[dumbfound]]''' - konsterni

'''[[dumbfounded]]''' - preterito kaj participo de &quot;dumbfound&quot;; mutigita de mirego

'''[[dum-de-dum]]''' - tra ra ra

'''[[dummy]]''' - falsa; falsaĵo; stultulo; sencerbulo; kreteno; manekeno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por beboj&lt;/span&gt; suĉilo; '''dummy company''' ''aŭ'' '''dummy corporation''' - fasada kompanio; '''Windows for Dummies''' - Vindozo por Flavbekuloj

'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-

'''[[dump]]''' - forĵeti; forĵetejo; rubejo; rubodeponejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;lasi fali&lt;/span&gt; delasi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerco&lt;/span&gt; dumpingi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉesigi amrilaton&lt;/span&gt; rompi kun ...; '''I've been dumped twice, both times by text''' - dufoje koramikoj rompis kun mi, ambaŭ tekstmesaĝe; '''dump on someone''' - eligi sian koleron al iu; '''dump truck''' - baskulkamiono; '''dumping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dump&quot;; '''dumping ground''' - forĵetejo; rubejo

'''[[dumpling]]''' - knelo; knedliko; buleto

'''[[dumpster]]''' - rubujego

'''[[dumpy]]''' - stumpa; graseta

'''[[dunam]]''' - dunamo

'''[[dunce]]''' - stultulo; sencerbulo; sencerbulo

'''[[dune]]''' - duno

'''[[dung]]''' - dung; sterko; fekaĵo; ekskremento

'''[[dungeon]]''' - subtera karcero; subtera malliberejo

'''[[dunghill]]''' - sterkejo

'''[[dunk]]''' - trempi

'''[[dunno]]''' - mi ne scias

'''[[dunnock]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Prunella modularis&lt;/span&gt; pronelo

'''[[duo]]''' - duopo; duopa kanto

'''[[duopoly]]''' - duopa monopolo

'''[[dupe]]''' - trompi; trompito; friponi; superruzi

'''[[duplex]]''' - du-etaĝa apartamento; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komunikado&lt;/span&gt; dupleksa

'''[[duplicable]]''' - duplikatebla; ripetebla

'''[[duplicate]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kopio&lt;/span&gt; duplikato; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kopii&lt;/span&gt; duplikati; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;duo&lt;/span&gt; duoblaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fari du&lt;/span&gt; duobligi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fariĝi du&lt;/span&gt; duobliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;refari tion, kio estas jam farita&lt;/span&gt; ripeti; kopii; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maŝine multobligi&lt;/span&gt; mimeografi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;permaŝina multobligaĵo&lt;/span&gt; mimeografaĵo; '''duplicating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;duplicate&quot;; '''duplicating machine''' - mimeografo

'''[[duplication]]''' - duplikatado; duobligo; duobliĝo; ripetado; kopiado; mimeografado

'''[[duplicator]]''' - mimeografo

'''[[duplicitous]]''' - trompa; trompema

'''[[duplicity]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompemo

'''[[durability]]''' - fortikeco; daŭreco; daŭremeco; permanenteco

'''[[durable]]''' - fortika; daŭra; daŭrema; permanenta

'''[[duration]]''' - tempodaŭro; daŭro; '''for the duration''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dum milito&lt;/span&gt; dum la daŭro de la milito; '''for the duration of my visit''' - dum la daŭro de mia vizito

'''[[duress]]''' - mallibereco

'''[[during]]''' - dum; en la daŭro de; dum la daŭro de; okaze de; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''during questioning''' - pridemandate,; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''during the course of ...''' - dum ...; en la daŭro de ...; dum la daŭro de ...; '''during the day''' ''aŭ'' '''during the daytime''' - tage; dum la tago; '''during the height of the recession''' - dum la kulmino de la recesio; '''during the night''' - nokte; '''during this time''' - dum tiu tempo; tiutempe; dume; '''it is important to be able to receive reliable information during times of crisis''' - estas grave ke oni povu ricevi fidindajn informojn kiam krizo okazas; '''during which time ...''' - kaj dum tiu tempo ...; kaj tiutempe ...; kaj dume ...

'''[[dusk]]''' - krepusko; antaŭvespero

'''[[dusky]]''' - malhelhaŭta

'''[[Dusseldorf]]''' ''aŭ'' '''[[Düsseldorf]]''' - Duseldorfo

'''[[dust]]''' - polvo; polva; balaaĵo; senpolvigi; '''dust cart''' - rubkamiono; '''dust cover''' - jaketo; '''dust heap''' ''aŭ'' '''dust-heap''' - rubejo; '''dust mite''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Acarus&lt;/span&gt; polvoakaro; '''dust storm''' - polvoŝtormo; '''dusting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;dust&quot;; polveto

'''[[dustbin]]''' - rubujo; balaaĵujo; rubositelo

'''[[dustcoat]]''' - polvmantelo; surtuto

'''[[dustcover]]''' - jaketo

'''[[duster]]''' - viŝtuko

'''[[dustiness]]''' - polveco

'''[[dustman]]''' - rubisto

'''[[dustpan]]''' - polvujo

'''[[dusty]]''' - polveca; polvokovrita; polvoplena; polvokolora

'''[[Dutch]]''' - nederlanda; la nederlanda (lingvo); nederlandano(j)

'''[[Dutchman]]''' - nederlandano; nederlanda viro

'''[[Dutchwoman]]''' - nederlandino

'''[[duty]]''' - devo; deva; deve; ofico; deĵoro; deĵoranta; dogano(j); doganpago(j); limdepago(j); '''duties''' - pluralo de &quot;duty&quot;; devoj; oficialaj devoj; oficoj; '''duty-free''' - doganlibera; doganlibere; doganliberaĵoj; doganliberaj varoj; '''duty-free goods''' - doganliberaj varoj; '''duty-free shop''' - doganlibera butiko; '''duty-free shopping''' - doganliberaj butikoj; '''duty-free store''' - doganlibera butiko; the duty on coffee - la imposto sur kafeo

'''[[duvet]]''' - duveto; lanuga litkovrilo; stebita litkovrilo

== DV ==

'''[[DVD]]''' - DVD-o; dovo-disko; lumdisko; '''DVD drive''' - lumdiskingo; '''DVD player''' - DVD-ilo; lumdiskilo; '''DVD recorder''', '''DVD writer''' - DVD-registrilo; '''DVD rental store''' - luigejo de DVD-oj

== DW ==

'''[[dwarf]]''' - eklipsi; ŝajnigi malpli granda; ŝajnigi malpli rimarkinda; altegiĝi super; etigi; nano

'''[[dwarves]]''' - nanoj

'''[[dwarvish]]''' - la nana lingvo

'''[[dwell]]''' - loĝi; insisti; '''I do not wish to dwell on this aspect of the issue''' - mi ne volas longe paroli pri ĉi tiu flanko de la demando; '''the report dwells on the impact that policies have on people''' - la raporto emfazas la efikon de iuj politikoj sur homoj; '''dwell on past grievances''' - enpensiĝi pri ofendoj suferitaj en la pasinteco; '''dwelling''' - gerundio kaj participo de &quot;dwell&quot;; loĝejo; loĝdomo; '''dwelling place''' - loĝloko; '''dwelling space''' - loĝspaco

'''[[dweller]]''' - loĝanto; ..ano

'''[[dwelt]]''' - preterito kaj participo de &quot;dwell&quot;

'''[[dwindle]]''' - malkreski; malmultiĝi; malgrandiĝi; '''dwindle to nothing''' - laŭpaŝe neniiĝanta

== DY ==

'''[[dye]]''' - tinkturo; tinkturi; kolori; '''dye-works''' - tinkturejo; '''dyed-in-the-wool''' - ĝisosta

'''[[dying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;die&quot;; '''dying man''' - mortanto; agonianto; '''prayer for the dying''' - preĝo por la agoniantoj; '''to be dying to ...''' - sopiregi ..i; deziregi ..i; senpacience atend la ..on de ...

'''[[dyke]]''' - digo; lesbanino; lesbanina

'''[[dynamic]]''' - vigla; dinamika; dinamiko; dinamisma; impulso; forto; '''a new dynamic in favour of sustainable growth''' - nova impulso kiu favoras daŭripovan kreskadon; 

'''[[dynamics]]''' - dinamiko

'''[[dynamism]]''' - vigleco

'''[[dynamite]]''' - dinamito; dinamiti

'''[[dynamo]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maŝino&lt;/span&gt; dinamo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; motoro

'''[[dynastic]]''' - dinastia

'''[[dynasty]]''' - dinastio

'''[[dyptych]]''' - diptiko

'''[[dysentery]]''' - disenterio

'''[[dysfunction]]''' - misfunkcio; funkcia anomalio; nefunkcio; perturbo; paneo

'''[[dysfunctional]]''' - misfunkcianta; misfunkcia; nefunkcianta; perturbiĝinta; paneinta

'''[[dyskinesia]]''' - diskinezio

'''[[dyslexia]]''' - disleksio

'''[[dyslexic]]''' - disleksia; disleksiulo

'''[[dysorthographia]]''' - disortografio

'''[[dystopia]]''' - malutopio; '''dystopian''' - malutopia

'''[[dystrophy]]''' - distrofio

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>sp96075lkzof3dcvvqww718snj85a5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto g</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>1550943</id>
      <parentid>1476939</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T02:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1550943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172600" sha1="4y1slot61p3vgi2kyibpvbf9lmg8jss" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=G}}

== G0 ==

'''[[G-8]]''' ''aŭ'' '''G-8 meeting''' ''aŭ'' '''G8 meeting''' - kunveno de la G8; '''G8 summit''' - pintokunveno de la G8; G8-pintokunveno; G8-a pintokunveno

== GA ==

'''[[gable]]''' - gablo; '''gable end''' - gabla flanko

'''[[gabled]]''' - gabla

'''[[gadfly]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Oestrus&lt;/span&gt; ojstro

'''[[gadget]]''' - aparato; ilo; uzaĵo; '''gadgets and gizmos''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[Gael]]''' - gaelo; '''the land of the Gaels''' - Gaelio

'''[[Gaelic]]''' - gaela; la gaela (lingvo); '''Gaelic speakers''' - gaellingvanoj; '''Gaelic-speaking''' - gaellingvanaj

'''[[gaff]]''' - hokstango

'''[[gaffe]]''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro

'''[[gag]]''' - ŝtopi la buŝon al; buŝoŝtopilo; buŝŝtopi; buŝumi; ŝerco; '''gag order''' - malpermeso de publikigo; '''gagged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gag&quot;; kun ŝtopita buŝo

'''[[gaiety]]''' - gajeco

'''[[gaily]]''' - gaje

'''[[gain]]''' - akiro; akiraĵo; akiri; gajni; gajno; gajnaĵo; gajnado; varbi; kapti; allogi; progreso; profito; profiti; '''gain a degree''' - al ... estas aljuĝita diplomo; ricevi diplomon; '''gain acceptance''' - esti akceptita; '''gain access to''' - povi aliri; povi eniri; povi konsulti; '''gain admittance to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain an insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain by''' - gajni per; '''gain control of''' - ekregi; ekkapti; ekmastri; '''gain credibility''' - gajni kredindecon; '''gain entrance to''', '''gain entry into''', '''gain entry to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain fame''' - renomiĝi; '''gain good marks''' - ricevi bonajn notojn; '''gain ground''' - antaŭeniĝi; antaueniri; alproksimiĝi; gajni pli da tereno; plipopulariĝi; pliiĝi; '''gain ground on''' - alproksimiĝi al; '''gain in''' - pliiĝi; (akiri) (havigi al si) pli da; '''gain influence''' - gajni influon; '''gain insight from''' - inspiriĝi de; inspiriĝi el; '''gain insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain knowledge''' - gajni scion; '''gain on''' - alproksimiĝi al; '''gain pace''' - pli intensiĝi; '''gain popularity''' - plipopulariĝi; '''gain power''' - gajni mandaton; '''gain publicity''' - gajni publikan atenton; '''gain recognition''' - gajni agnoskon; '''gain revenge''' - venĝi sin; '''gain someone's favour''' - favorigi iun al si; '''gain strength''' - plifortiĝi; '''gain support''' - varbi subtenon; '''gain the confidence of''' - gajni la fidon de; '''gain the favor of''' ''aŭ'' '''gain the favour of''' - favorigi ..n al ...; '''gain the trust of''' - gajni la fidon de; '''gain the upper hand''' - gajni la superecon; '''gain the upper hand over''' - gajni la superecon super; '''gain time''' - gajni tempon; '''gain weight''' - plipeziĝi; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''the sport gained many devoted fans''' - la sporto allogis multajn fervorulojn; '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''her track record gained her a place on the board''' - ŝiaj antecedentoj gajnis por ŝi estraranecon; '''the dollar has been gaining over the past few months''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum la lastaj monatoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion

'''[[gainful]]''' - produktiva; mongajniga

'''[[gainfully]]''' - produktive; mongajnige

'''[[gainsay]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; kontesti

'''[[gait]]''' - irmaniero; paŝado; irado

'''[[gaiter]]''' - gamaŝo

'''[[gaitered]]''' - kun gamaŝoj

'''[[gal]]''' - fraŭlino; '''gal pal''' - kamaradino;

'''[[gala]]''' - festo; festa; kermeso

'''[[galactic]]''' - galaksia

'''[[galabiya]]''' - robo; talaro

'''[[galah]]''' - rozkolora kakatuo; galaha kakatuo

'''[[galangal]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;rizomo de Alpinia officinarum&lt;/span&gt; galango

'''[[Galapagos Islands]]''' - la Galapagoj; '''Galapagos Marine Reserve''' - Mara Rezervejo de la Galapagoj

'''[[Galatians]]''' - galatoj

'''[[galaxy]]''' - galaksio; '''Galaxy tablet''' - tabulkomputilo Galaxy

'''[[gale]]''' - ventego; tempesto; blovado; '''gale-force winds''' - ventegoj de tempesta forto

'''[[galena]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;PbS&lt;/span&gt; galeno

'''[[Galicia]]''' - Galegio; Galicio

'''[[Galician]]''' - galega; galicia; la galega (lingvo); la galicia (lingvo); galego; galiciano

'''[[Galilean]]''' - galileano

'''[[Galilee]]''' - Galileo

'''[[Galileo]]''' - Galilejo

'''[[gall]]''' - ĉagreni; agaci; frotvundi; impertinenteco; aroganteco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;likvo&lt;/span&gt; galo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝvelaĵo&lt;/span&gt; gajlo; '''have the gall to do or say something''' - aŭdaci fari aŭ diri ion; '''gall bladder''' - gala veziko; '''galling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gall&quot;; ĉagrena; ĉagrene

'''[[gallant]]''' - brava

'''[[gallantry]]''' - braveco

'''[[gallbladder]]''' - gala veziko

'''[[gallery]]''' - galerio; koridoro; '''art gallery''' - artgalerio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muzeo&lt;/span&gt; pinaktoteko; '''picture gallery''' - pinaktoteko; '''shooting gallery''' ''aŭ'' '''shooting-gallery''' - pafbudo

'''[[galley]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo&lt;/span&gt; galero; pungalero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipa kuirĉambro&lt;/span&gt; kuirejo; '''galley-proof''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;presprovaĵo&lt;/span&gt; galeprovaĵo, galekompostaĵo; '''galley slave''' - galerulo; '''prison galley''' - pungalero

'''[[Gallic]]''' - galla

'''[[Galliformes]]''' - kokoformaj

'''[[gallium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ga&lt;/span&gt; galio; '''gallium arsenide''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;GaAs&lt;/span&gt; galia arsenido

'''[[gallon]]''' - galjono

'''[[gallop]]''' - galopo; galopi; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; '''galloping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gallop&quot;; senbrida

'''[[gallows]]''' - pendumilo; '''gallows-bait''' - penduminda fripono; pendigindulo; pendindulo; '''gallows humor''' ''aŭ'' '''gallows humour''' -
nigra humuro; amara humuro

'''[[gallstone]]''' - galŝtono; gala kalkuluso

'''[[Gallup poll]]''' - opinisondo de Gallup

'''[[galore]]''' - abundaj

'''[[galosh]]''' - galoŝo

'''[[Galvanic]]''' - '''Galvanic cell''' - galvana pilo

'''[[galvanisation]]''' ''aŭ'' '''[[galvanization]]''' - galvanizado

'''[[galvanise]]''' ''aŭ'' '''[[galvanize]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homojn&lt;/span&gt; ekvigligi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metalon&lt;/span&gt; galvanizi

'''[[galvanism]]''' - galvanismo

'''[[Galway]]''' - Galivo

'''[[Gambia]]''' - Gambio

'''[[gambit]]''' - gambito

'''[[gamble]]''' - vetludi; vetludi per; vetludo; loterio; risko; '''gamble away one's pay''' - forludi sian salajron; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas car mi ĉiam finas sen groso en poso; '''gamble for high stakes''' - ludi pri granda vetaĵo; '''this investment is a gamble for the company''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao; '''a gamble on something''' - priveto je io; '''to gamble on the growth of the world economy''' - priveti la kreskon de la monda ekonomio; '''take a gamble''' - sin elmeti al risko; '''our biggest gamble yet''' - nia plej senprecedence aŭdaca risko; '''gambling''' - gerundio kaj participo de la verbo 'gamble'; hazardludoj; '''gambling addiction''' - dependeco je vetludado; '''investing in the stock market is little better than gambling''' - investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenau pli ol vetludi; '''gambling machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gambler]]''' - vetludanto

'''[[gambol]]''' - kaprioladi; petoladi

'''[[game]]''' - ludo; distraĵo; matĉo; partio; komedio; ĉasaĵo; ĉasviando;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''draw a game''' - finiĝi kun remiso; '''game of football''' - futbala matĉo; '''game of golf''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distra&lt;/span&gt; partio de golfo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konkursa&lt;/span&gt; matĉo de golfo; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; '''play a home game''' - ludi sur la propra tereno; '''tie a game''' - finiĝi kun remiso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distro&lt;/span&gt; '''game-playing''' - de ludoj; '''game console''' - ludkonzolo; '''game controller''' - ludregilo; '''game developer''' - ludoprogramisto; programisto de videoludoj; ludofirmao; '''games development''' - la programado de ludoj; '''game fish''' - ĉasfiŝo(j); '''the game is over''', '''the game is up''' - la ludo finiĝis; '''game machine''' - ludkonzolo; '''game mechanics''' - ludprincipoj; '''game of chance''' - hazardludo; '''a game of chess''' - ŝakpartio; '''the game of chess''' - la ŝakludo; '''game of chicken''' - konkuro por trovi kiu cedos unue (''aŭ'' ... kiu estas la plej kuraĝa); '''game of hide-and-seek''' - kaŝludo; '''a game of poker''' - pokera partio; '''the game of poker''' - la pokerludo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; '''game over''' - fino de l' ludo; ludfino; finiĝis la ludo; '''game show''' - ludprogramo; ludspektaklo; '''game-show''' - de ludprogramo; de ludspektklo; '''game technologies''' - ludoteknologioj; '''game theory''' - ludoteorio; '''games company''' - ludofirmao; '''reality TV gameshow''' - realec-televida ludspektaklo; '''lose the game''' - malgajni la partion; '''poker game''' - pokera partio; '''reality tv game show''' - realec-televida ludspektaklo; '''video game console''' - ludkonzolo

: '''game changer''', '''game-changer''' - ŝanĝi la regulojn de la ludo; ŝanĝi la tutan panoramon; ŝanĝi la regulojn de la ludo en la sektoro (''aŭ'' ... en la industrio); estigi profundan ŝanĝon; reprezenti profundan ŝanĝon; transforma faktoro; enkonduki tute novajn principojn; transformi la situacion (''aŭ'' ... la sektoron; ... la industrion); faktoro de profunda ŝanĝo; faktoro kiu ŝanĝas la regulojn de la ludo; enkondukanto de tute novaj principoj; ekigilo por profunde ŝanĝi ..n; ekigilo de profunda ŝanĝo; radikale ŝanĝi ..n; 'ĝame-changinĝ' - transforma; revolucia; '''game of cat and mouse''' - kaŝludo; '''play a waiting game''' - atendi por vidi; adopti politikon de pacienca atendado; atendi la ĝustan momenton;

'''[[gamecock]]''' - batalkoko

'''[[gamekeeper]]''' - ĉasgardisto

'''[[gamely]]''' - brave

'''[[gameplan]]''' - strategio

'''[[gameplay]]''' - ludebleco

'''[[gamer]]''' - ludanto

'''[[gameshow]]''' - ludspektaĵo

'''[[gamete]]''' - gameto

'''[[gaming]]''' - videoludado; vetludado; '''gaming company''' - vetluda firmao; '''gaming machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gammon]]''' - (porkaĵo) ŝinko

'''[[gamut]]''' - gamo

'''[[gang]]''' - bando da krimuloj; bandaĉo; krimularo; bubaro; '''gang of thugs''' - brutalaro; '''gang rape''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti; '''gang raped''', '''gang-raped''' - multoble seksperfortita

'''[[gangbang]]''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti

'''[[Ganges]]''' - Gango; ganga

'''[[gangland]]''' - gangstera; fare de gangsteroj; ĉe gangsteroj; '''gangland-style''' - laŭ la maniero de gangsteroj

'''[[gangliness]]''' - malgracieco

'''[[ganglion]]''' - ganglio

'''[[gangly]]''' - malgracia

'''[[gangmaster]]''' - provizanto de manlaboristoj

'''[[gangplank]]''' - pastabulo

'''[[gangrene]]''' - gangreno

'''[[gangrenous]]''' - putriĝanta

'''[[gangsta]]''' - bandaĉano; de bandaĉanoj

'''[[gangster]]''' - gangstero; apaĉo

'''[[gangway]]''' - pasponteto

'''[[gannet]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Sula basana&lt;/span&gt; sulo

'''[[gaol]]''' - prizono; malliberejo

'''[[gaoler]]''' - gardisto

'''[[gap]]''' - manko; deficito; diferenco; intertempo; interspaco; mank(o)loko; truo; breĉo; malfermaĵo; fendo; disiĝo; diverĝo; malegaleco

'''[[gape]]''' - gapi; faŭki; rigardaĉi; oscedi; '''gape at something or someone''' - gapi al io aŭ iu

'''[[garage]]''' - garaĝo; garaĝi; remizo; aŭtoriparejo

'''[[garb]]''' - vesto(j); sin vesti; kostumo; kostumi

'''[[garbage]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); ba!; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; rubaĵo; balaaĵo; '''garbage can''' - rubujo; rubsitelo; balaaĵujo; '''garbage collection''' - la rubkolekto; la kolektado de forĵetaĵoj; '''garbage collection day''' - tago de la rubkolekto; '''garbage collector''' - rubisto; '''garbage disposal''' - fortransporto de rubo; rubforigo; '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''garbage dump''' - rubejo; '''garbage man''' - rubisto; '''garbage truck''' - rubkamiono

'''[[garbled]]''' - mutilita; fuŝsendita

'''[[garden]]''' - ĝardeno; ĝardeni; '''garden gate''' - ĝardena krado; '''Garden of Eden''' - Edena ĝardeno; '''garden party''' - subĉiela akcepto; ĝardena akcepto; '''garden refuse''', '''garden rubbish''' - sarkaĵo; '''garden-variety''' - norma; ordinara; simpla; '''gardening''' - ĝardenado

'''[[gardener]]''' - ĝardenisto

'''[[gargantuan]]''' - giganta

'''[[garish]]''' - buntaĉa; efektaĉa

'''[[garland]]''' - girlando; florkrono

'''[[garlic]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Allium sativum''&lt;/span&gt; ajlo

'''[[garment]]''' - vesto; '''garment cutter''' - tajlisto; '''garment industry''' - vestindustrio; konfekcia industrio; la mondo de konfekcio

'''[[garner]]''' - rikolti; est premiita per

'''[[garnish]]''' - garni; garnaĵo; '''garnish wages''' - devigi kotizon el salajroj

'''[[garnishee]]''' - jure alproprigi; ricevi komunikon de jura alproprigo

'''[[garnishment]]''' - jura alproprigo de aktivo

'''[[garret]]''' - mansardo; subtegmento

'''[[garrison]]''' - depoto

'''[[garrot]]''' - strangoli; strangolilo

'''[[garrulous]]''' - babilema

'''[[garter]]''' - ĝartero; '''garter belt''' - ĵartelo

'''[[gas]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gaso&lt;/span&gt; gaso; uzi larmigan gason kontraŭ iuj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mortigi per gaso&lt;/span&gt; gasumi; '''gas and electric bills''' - fakturoj por gaso kaj elektro; '''gas chamber''' - gaskamero; '''gas-cooled reactor''' - gase malvarmigata reaktoro; '''gas cylinder''' - cilindro da gaso; gasocilindro; '''gas emissions''' - gasaj emanaĵoj; '''gas field''' - gaskampo; '''gas-fired''' - gasbruliga; '''gas-fired power plant''' ''aŭ'' '''gas-fired power station''' - gasbruliga elektrocentralo; '''gas-fitter''' - gastubisto; '''gas leak''' - gaslikado; '''gas main''' - gasdukto; '''gas mask''' - gasmasko; '''gas oven''' - gasforno; '''gas pipeline''' - gasdukto; '''gas plant''' - gasproduktejoj; '''to gas protesters''' - uzi larmigan gason kontraŭ manifestaciantoj; '''gas stove''' - gasfornelo; '''gas turbine''' - gasturbino; '''gas works''' - gasejo; '''blister gas''' - vezikiga gaso; '''cooking gas''' - kuirgaso; '''cylinders of cooking gas''' - boteloj da kuirgaso; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''cutting greenhouse gases''' - redukti forcejajn gasojn; '''laughing gas''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''liquid natural gas''' ''aŭ'' '''liquified natural gas''' - likva tergaso; '''liquified petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso; '''methane gas''' - metano; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''natural gas''' - tergaso; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''offshore oil and gas''' - submaraj petrolo kaj gaso; '''sarin gas''' - la gaso sarino; '''shale gas''' - skistogaso; '''tear gas''' - larmiga gaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo de ĝasoline' &lt;/span&gt; benzino; '''gas guzzler''' ''aŭ'' '''gas-guzzler''' - benzinglutilo; '''gas-guzzling''' ''aŭ'' '''gas-hungry''' - benzinglutema; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''gas gage''' - benzinometro; '''gas price''' - prezo de benzino; '''gas price increase''' - prezaltiĝo de benzino; '''gas pump''' - benzinpumpilo; '''gas pump attendant''' - benzinpumpilisto; '''gas sales''' - vendoj de benzino; '''gas station''' - benzinejo; benzinstacio; aŭtoservejo; '''gas station attendant''' - benzinejisto; benzinstaciisto; aŭtoservejisto; '''gas tank''' - benzinujo; '''gas up''' - plenigi la fuelujon de ...; '''full tank of gas''' - plena benzinujo; '''to pump gas''' - plenigi fuelujon; labori ĉe benzinejo; '''we’re out of gas''' ''aŭ'' '''we've run out of gas''' - la benzino elĉerpiĝis; '''stop for gas''' - halti por benzino

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''What a gas!''' - Kiel amuze!

'''[[gaseous]]''' - gasa; gaseca; gasforma

'''[[gash]]''' - tranĉvundo; tranĉvundi

'''[[gasket]]''' - ŝtopringo

'''[[gaslighting]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologia manipulado&lt;/span&gt; gaslampumado

'''[[gasmask]]''' - gasmasko

'''[[gasoline]]''' - benzino; '''gasoline prices''' - prezoj de benzino; '''gasoline pump''' - benzinpumpilo; benzinejo; '''gasoline pump prices plunging''' - prezoj plonĝas ĉe benzinejoj

'''[[gasp]]''' - anheli; anhelo; spiregi; spirego; ekspiri; ekspiro; '''gasp for breath''' - anheli

'''[[gastrodermis]]''' - gastrodermo

'''[[gastrointestinal]]''' - gastrointesta; '''gastrointestinal tract''' - nutrokanalo

'''[[gastroenteritis]]''' - gastroenterito

'''[[gastronome]]''' - gastronomo

'''[[gastronomic]]''' - gastronomia

'''[[gastronomy]]''' - gastronomio

'''[[gate]]''' - pordeto; pordo; kradpordo; stratpordo; barilo; sojlo; nombro de spektantoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sufikso&lt;/span&gt; skandalo; '''gate-crash''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo); '''gate-crasher''' - neinvitita gasto; '''Irangate''' - la skandalo rilate al Irano; '''gated community''' - privata loĝkvartalo; loĝkvartalo de kontrolata aliro; '''gated settlement''' - privata kolonio; kolonio de kontrolata aliro; '''the gates of the city''' - la pordegoj de la urbo; la sojlo de la urbo; '''gates of hell''' - pordego de la infero; '''garden gate''' - ĝardena pordo

'''[[gatecrash]]''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo)

'''[[gatecrasher]]''' - neinvitita gasto

'''[[gatefold]]''' - ŝutroformata faldebla folio

'''[[gateway]]''' - enirejo; alirejo; portalo; pordegejo

'''[[gather]]''' - kolekti; kolektiĝi; amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; kreski; ade densiĝi; ade intensiĝi; renkontiĝi; kuniĝi; kunestadi; ariĝi; arigi; kuntiri; kunveni; rendevui; rikolti; kapti; preni; kompreni; faltigi; kunestadi;

: '''gather around''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather the courage to do something''' - sufiĉe kuraĝigi sin por fari ion; '''gather dust''' - kovriĝadi de polvo; '''gather evidence''' - kolekti atestojn; '''gather for a meeting''' - kunveni; '''gather information''' - kolekti informojn; informiĝi; '''a rolling stone gathers no moss''' - eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas; ŝlosilo uzata ruston ne konas; '''gather offline''' - kunveni ekster la Reto; '''gather pace''' - plirapidiĝi; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝi; '''gather round''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather signatures''' - kolekti subskribojn; '''gather and sort''' - kolekti kaj klasi; '''gather steam''' - intensiĝadi; '''gather strength''' - plifortiĝi; '''gather support''' - varbi subtenon; '''gather together''' - kolekt; kuniĝi; amasiĝi; kunveni; rendevui; kunestadi; '''gather up''' - kolekti; kunigi; amasigi; rikolti;

: '''gathered''' - preterito kaj participo de &quot;gather&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vesto&lt;/span&gt; krispa; '''crowds gathered''' - homamasoj kolektiĝis; '''we are gathered here to honour our friend''' - ni kunvenis ĉi tie por honori nian amikon; '''rain clouds gathered''' - pluvnuboj amasiĝis

: '''gathering''' - gerundio kaj participo de &quot;gather&quot;; renkontiĝo; societa renkontiĝo; vesperkunveno; mitingo; kunestado; kunveno; kunvenintaro; homamaso; rendevuo; kolektiĝo; rikolto; '''fall gatherings''' - aŭtunaj renkontiĝoj; aŭtunaj kunvenoj; '''gathering place''' - kunvenejo; '''gathering storm''' - intensiĝanta ŝtormo; '''news gathering''' - kolektado de novaĵoj; '''political gathering''' - politika mitingo; '''social gathering''' - societa kunestado; interkona vespero

'''[[gator]]''' - aligatoro

'''[[gaucho]]''' - gaŭĉo

'''[[gaudy]]''' - pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa

'''[[gauge]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurilo&lt;/span&gt; gaŭĝo; indikilo; ..metro; '''12-gauge shotgun''' - ĉaspafilo de kalibro 12; '''fuel gauge''' - fuel-indikilo; '''gasoline gauge''' - benzinometro; '''rain gauge''' - pluvometro; pluvomezurilo; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fervojo&lt;/span&gt; ŝpuro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pafilo&lt;/span&gt; kalibro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verboj&lt;/span&gt; taksi; kalkuli; sondi; '''the cost is hard to gauge''' - la kosto estas malfacile kalkulebla; '''consequences that are hard to gauge''' - sekvoj kiuj estas malfacile takseblaj

'''[[Gaul]]''' - Gallio; gallo

'''[[Gaullist]]''' - gaŭlista; gaŭlisto

'''[[gaunt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;korpo&lt;/span&gt; malgrasega; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝo&lt;/span&gt; enkaviĝinta

'''[[gauntlet]]''' - ferganto

'''[[gauze]]''' - gazo; gaza; bareĝo

'''[[gave]]''' - preterito de &quot;give&quot;

'''[[gawk]]''' - gapi

'''[[gawker]]''' - gapulo

'''[[gawky]]''' - malgracia

'''[[gawp]]''' - gapi

'''[[gawper]]''' - gapemulo

'''[[gay]]''' - geja; gejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vive bonhumora&lt;/span&gt; gaja; '''gay and straight''' - geaj kaj gejaj; '''gay bar''' - geja drinkejo; '''gay couple''' - geja paro; '''gay man''' - geja viro; '''gay marriage''' - gejedziĝo; geja edziĝo; edziĝo inter gejoj; '''gay pride parade''' - marŝo de geja fiero

'''[[Gaza]]''' - Gazao; '''Gaza City''' - Urbo Gazao; '''Gaza Strip''' - Gazaa Zono

'''[[Gazans]]''' - gazaanoj

'''[[gaze]]''' - rigardo; rigardi; '''gaze at something or someone''' ''aŭ'' '''gaze on something or someone''' - rigardadi ion aŭ iun;
'''gaze out''' - elrigardi; ''''under the gaze of my parents''' - sub la rigardo de mia gepatroj; '''an open gaze''' - sincera rigardo; '''a crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal-ball gazing''' - klarvidado

'''[[gazebo]]''' - laŭbo

'''[[gazeteer]]''' - geografia nomaro

'''[[gazette]]''' - gazeto; promulgi en la oficiala gazeto

'''[[Gdansk]]''' - Gdansko

'''[[GDP]]''' - malneta enlanda produkto

'''[[gear]]''' - ilaro; aparataro; ekipaĵo(j); instrumentaro; mekanismo; kluĉilo; rapidumo; dentrado; pinjono; posedaĵoj; vestaĵoj; adapti; celi

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''learning materials geared to local conditions''' - instrumaterialoj adaptitaj al lokaj kondiĉoj; '''programs geared toward children ages 3 to 5''' - programoj konvenaj por infanoj inter 3- kaj 5-jaraĝaj; '''many banks are geared toward a specific geographic area''' - multaj bankoj estas orientitaj al specifa geografia loko

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''arrester gear''' - haltigilaro; '''change from second to third gear''' - pasi de la 2a al la 3a rapidumo; '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumojn; '''combat gear''' - batalvesto; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''gear change''' - ŝanĝo de rapidumo; '''gear lever''' kluĉostango; '''gear selector''' - rapiduma selektilo; '''gear stick''' - kluĉostango; '''gear up''' - fari siajn dispoziciojn; sin prepari; '''gear wheel''' - dentrado; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''protective gear''' - protektaj ekipaĵoj; '''reverse gear''' - retroira rapidumo; '''riot gear''' - kontraŭtumultaj vesto kaj ekipaĵoj; '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''switch-gear''' - komutilo(j); '''three-speed gears''' - trirapidumo; '''top gear''' - la plej alta rapidumo

'''[[gearbox]]''' - rapidumskatolo

'''[[gearshift]]''' - kluĉostango

'''[[gecko]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gekko&lt;/span&gt; geko

'''[[gee]]''' - ho!

'''[[geek]]''' - cerbumemulo; teknologiamanto

'''[[geekdom]]''' - la mondo de teknologiamantoj

'''[[geekie]]''', '''[[geeky]]''', '''[[geekish]]''' - cerbumemula; kun cerbumemula aspekto

'''[[geese]]''' - anseroj

'''[[gee up]]''' ''aŭ'' '''[[gee-up]]''' - hot!

'''[[gee-whiz]]''' - miriga

'''[[geiger counter]]''' ''aŭ'' '''[[geiger-counter]]''' - elradiometro

'''[[gel]]''' - ĝelo; gelato; gelatiĝi; firmiĝi

'''[[gelate]]''' - gelatiĝi

'''[[gelatin]]''' ''aŭ'' '''[[gelatine]]''' - gelateno

'''[[gelatinous]]''' - gelateneca

'''[[gelato]]''' - italia glaciaĵo 'ĝelato'

'''[[gelding]]''' - kastrita ĉevalo

'''[[gelignite]]''' - gelignito

'''[[gem]]''' - gemo; '''gem cutter''' - tajlisto; '''gem stone''' - gemo

'''[[gemstone]]''' - gemo; '''gemstone cutter''' - tajlisto

'''[[gendarme]]''' - ĝendarmo

'''[[gender]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homa&lt;/span&gt;; genro; sekso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatika&lt;/span&gt; genro; '''gender bias''' - seksa diskriminacio; '''gender equality''' - seksa egaleco; '''gender gap''' - neegaleco inter la seksoj; '''gender-neutral''' - sekse neŭtrala; '''gender parity''' - egaleco de la seksoj; '''gender pay gap''' - diferenco de salajroj inter viroj kaj virinoj; '''gender research''' - esploroj pri karakterizaĵoj de la seksoj; '''gender theory''' - la teorio de la genro

'''[[gene]]''' - geno; '''gene transfer''' - genetika transiĝo

'''[[genealogical]]''' - genealogia; '''genealogical record''' - genealogia registro

'''[[genealogist]]''' - genealogo

'''[[genealogy]]''' - genealogio; genealogia arbo

'''[[genera]]''' - genroj

'''[[general]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la plej granda parto&lt;/span&gt; ĝenerala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;disvastiĝinta&lt;/span&gt; ĉiea; ĉieas; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ne tre detala&lt;/span&gt; skiza;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;armeaj rangoj kaj titoloj&lt;/span&gt; generalo; '''Air Force general''' - aerarmea generalo; '''brigadier general''' - brigadestro; brigada generalo; '''army general''' - terarmea generalo; '''general staff''' - ĉefstabo; '''judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''lieutenant general''' - General-Leŭtenanto; '''major general''' - brigada generalo; '''marine general''' - marsoldata generalo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj titoloj&lt;/span&gt; '''Advocate-General''' - Ĝenerala Advokato; '''attorney general''' - ĉefprokuroro; '''auditor general''' - ĉefrevizoro; '''comptroller general''' - revizoro de la ŝtataj kontoj; '''consul-general''' - ĉefkonsulo; '''Deputy Attorney General''' - Vic-Ĉefprokuroro; '''Director General''' - Ĝenerala Direktoro; '''Deputy Director General''' - Vic-Ĝenerala Direktoro; '''General Affairs Council''' - Konsilantaro pri Ĝeneralaj Aferoj; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Ĝenerala Interkonsento pri Tarifoj kaj Komerco; '''the General Conference of Unesco''' - la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''general manager''' - ĝenerala direktoro; '''general register office''' - registrejo de loĝantoj; '''general secretariat''' - ĝenerala sekretariejo; '''general secretary''' - ĝenerala sekretario; '''governor general''' - reprezentanto de la reg(in)o; vicreĝo; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''secretary general''' - Ĝenerala Sekretario; '''superior general''' - ĝenerala superulo; ''''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''general absolution''' - ĝenerala absolvo; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Generala Akordo pri Tarifoj kaj Komerco; '''General Agreement on Trade in Services''' - Ĝenerala Akordo pri la Komerco de Servoj; '''general audience''' ĝenerala aŭdienco; '''general election''' - ĝenerala elektado; ĝenerala balotado; nacia balotado; tutlanda balotado; '''general hand''' - faktoto; '''general-interest''' - de ĝenerala intereso; '''general knowledge quiz''' - kvizo pri ĝeneralaj temoj; '''general practitioner''' - familia kuracisto; '''general public''' - ĝenerala publiko; '''general-purpose''' - diversacela; diversetaŭga; '''general store''' - butiko de necesaĵoj; '''general strike''' - ĝenerala striko; '''as a general rule''' - ĝenerale; '''in general''' - ĝenerale; '''in general terms''' - ĝenerale; nedetale; resume; '''on general release''' - spektebla en ĉiuj kinejoj; distribuita al ĉiuj kinejoj; '''society in general''' - la ĝenerala socio

'''[[generalisation]]''' ''aŭ'' '''[[generalization]]''' - ĝeneralaĵo; fari ĝeneralaĵo(j)n; ĝenerala konkludo; ĝeneraligo; '''over-generalisation''' - troa ĝeneraligo; '''sweeping generalizations''' - troaj ĝeneraligoj

'''[[generalise]]''' ''aŭ'' '''[[generalize]]'''- fari ĝeneralaĵojn; paroli ĝeneralaĵojn; skribi ĝeneralaĵojn; fari ĝeneralan konkludon; indukti; disvastiĝi; '''over-generalise''' - tro ĝeneraligi; '''generalised''' ''aŭ'' '''generalized''' - preterito kaj participo de &quot;generalise&quot; / &quot;generalize&quot;; ĝeneraligita; ĝeneraliĝinta; ĉiea

'''[[generalissimo]]''' - generalisimo

'''[[generalist]]''' - ĝeneralisto

'''[[generally]]''' - ĝenerale; kutime; '''it is generally agreed that ...''' - oni ĝenerale konsentas ke ...; '''it is generally believed that ...''' - oni ĝenerale kredas, ke ... '''the new device was generally considered a flop''' - oni ĝenerale rigardis la novan aparaton kiel malsukceson; '''the consumer is generally considered to be the engine of the economy''' - oni ĝenerale rigardas al la konsumanton kiel la motoron de la ekonomio; '''I generally don't talk about it with other people''' - kutime, mi ne konfidas tion al aliuloj; '''government information has generally been taken to mean government propaganda''' - oni kutime interpretas ŝtatajn informojn kiel ŝtatan propagandon; '''it is not generally known that ...''' - oni ĝenerale ne scias, ke ...

'''[[generate]]''' - generi; produkti; naskigi; krei; estigi; kaŭzi; enspezigi; '''generate electricity''' - generi elektron; '''generate income''' - krei enspezon; '''generate interest''' - estigi intereson; '''generate power''' - generi elektron

'''[[generation]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;samaĝa homaro&lt;/span&gt; generacio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;produktado&lt;/span&gt; generado; produktado; '''the beat generation''' - la beatnika generacio; '''electricity generation''' - la generado de elektro; '''for a generation''' - en la daŭro de tuta generacio; '''a generation ago''' - antaŭ unu generacio; '''a generation later''' - post unu generacio; '''the next generation''' - la nova generacio;
'''next-generation''' - novgeneracia; '''present generation''' - nuna generacio; '''second-generation''' - de la dua generacio; '''second-generation immigrants''' - gefiloj de enmigrintoj

'''[[generational]]''' - generacia; '''generational divide''' - generacia disiĝo; '''generational issues''' - generaciaj demandoj; generaciaj problemoj

'''[[generative]]''' - genera

'''[[generator]]''' - generanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de elektro&lt;/span&gt; generatoro; generatora firmao

'''[[generic]]''' - de komuna tipo; ekvivalenta; komuna; senpatenta; '''generic image''' - tipo; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;medikamento&lt;/span&gt; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''generic equivalent''' - senpatenta ekvivalento; ekvivalenta farmaciaĵo; '''generic manufacturers''' - manufakturistoj de ekvivalentaj medikamentoj; '''generic medicine''' - senpatenta medikamento; ekvivalenta medikamento; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; '''generic pharmaceutical''' - senpatenta farmaciaĵo; ekvivalenta farmaciaĵo

'''[[generosity]]''' - donacemo; sindonemo; grandanimeco; malavareco

'''[[generous]]''' - donacema; sindona; sindonema; malavara; abunda; regalema; senenvia; granda; grandanima; '''a generous helping''' - grandega porcio; '''generous to a fault''' - supermezure malavara; '''a generous remuneration package''' - malavara salajroferto; '''generous with one's time''' - malavare oferi sian tempon

'''[[generously]]''' - donaceme; sindone; malavare; abunde; senenvie; grandanime

'''[[genesis]]''' - genezo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the book of Genesis''' - la libro Genezo

'''[[genet]]''' - genoto

'''[[genetic]]''' - genetika; '''genetic defect''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic disorder''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic engineering''' - genetika modifado; '''genetic fingerprinting''' - la genetika identigo; la identigo per analizo de DNA; '''genetic makeup''' - genetika konsisto; '''genetic modification''' - genetika modifado; '''genetic screening''' - la genetika selektado; '''genetic strain''' - genetika stamo;

'''[[genetically]]''' - genetike; '''genetically engineered''' - genetike modifita; '''genetically modified''' - genetike modifita

'''[[geneticist]]''' - genetikisto

'''[[genetics]]''' - genetiko; genoj

'''[[Geneva]]''' - Ĝenevo; '''Geneva Convention''' - Ĝeneva Konvencio; Konvencio de Ĝenevo

'''[[Genevieve]]''' - Ĝenoveva

'''[[genial]]''' - varma; varmkora

'''[[genially]]''' - varme; varmkore

'''[[geniality]]''' - varmkoreco; varmeco

'''[[genie]]''' - ĝino

'''[[genital]]''' - genera; genera organo; de la generaj organoj; '''genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj; '''genitals''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitalia]]''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitive]]''' - genitivo

'''[[genius]]''' - genio; geniulo

'''[[Gennesaret]]''' - Genesaret

'''[[Genoa]]''' - Ĝenovo

'''[[genocidal]]''' - genocida

'''[[genocide]]''' - genocido

'''[[genome]]''' - genaro; '''genome sequence''' - genara sinsekvo

'''[[genomic]]''' - '''genomic sequencing''' - DNA-vicrivelado

'''[[genomics]]''' - la genomiko

'''[[genre]]''' - ĝenro; speco

'''[[gentile]]''' - nehebreo

'''[[gentle]]''' - milda; ..eta; mola; neforta; delikata; kvieta; ama; dolĉa; senskua

'''[[gentleman]]''' - sinjoro; ĝentlemano; ĝentilulo

'''[[gentlemanly]]''' - ĝentlemana

'''[[gentleness]]''' - mildeco; moleco; delikateco; kvieteco; amemeco; dolĉeco

'''[[gently]]''' - milde; ..ete; mole; neforte; delikate; kviete; ame; dolĉe; senskue; '''gently sloping''' - dekliveta

'''[[gentrification]]''' - la burĝiĝo de urba(j) kvartalo(j); la burĝigo de urbaj kvartaloj

'''[[gentrify]]''' - burĝigi; '''gentrified''' - burĝiĝinta; burĝigita; '''gentrifying''' burĝiĝanta

'''[[gentry]]''' - ĝentlemanoj; grandsinjoroj; nobelaro; aristokrataro

'''[[genuine]]''' - vera; sincera; kredinda; aŭtentika; malfalsa; '''genuine article''' - aŭtentika

'''[[genuinely]]''' - vere; sincere; aŭtentike; '''genuinely moved''' - vere kortuŝita

'''[[genuineness]]''' - vereco; sincereco; kredindeco; aŭtentikeco; malfalseco

'''[[genus]]''' - genro

'''[[geo-economic]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomic]]''' - geoekonomika

'''[[geo-economics]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomics]]''' - geoekonomiko

'''[[geoengineering]]''' - geoinĝenierio

'''[[geocacher]]''' - geokaŝisto; geokaŝanto

'''[[geocaching]]''' - geokaŝado

'''[[geographer]]''' - geografo

'''[[geographic]]''' - geografia

'''[[geographical]]''' - geografia; '''geographical coverage''' - geografia etendiĝo; '''geographical location''' - geografia situo

'''[[geographically]]''' - geografie

'''[[geography]]''' - geografio

'''[[geolocate]]''' - geolokalizi

'''[[geolocation]]''' - geolokalizo

'''[[geologic]]''' - geologia; de geologio

'''[[geological]]''' - geologia; '''geological record''' - geologia registro

'''[[geologically]]''' - geologie

'''[[geologist]]''' - geologo

'''[[geology]]''' - geologio

'''[[geomagnetic]]''' - geomagneta

'''[[geomarketing]]''' - geomerkatumado

'''[[geometric]]''' - geometria

'''[[geometry]]''' - geometrio

'''[[geonavigation]]''' - geonavigado

'''[[geophysical]]''' - geofizika

'''[[geophysicist]]''' - geofizikisto

'''[[geophysics]]''' - geofiziko

'''[[geopolitical]]''' - geopolitika

'''[[geopolitically]]''' - geopolitike

'''[[geopolitics]]''' - geopolitiko

'''[[georgette]]''' - krepa; georgeto

'''[[Georgia]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Eŭropo&lt;/span&gt; Kartvelio; Gruzio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; Georgio

'''[[Georgian]]''' - kartvela; la kartvela (lingvo); kartvelo; gruza; gruzo; georgiano

'''[[geothermal]]''' - geoterma; '''geothermal power''' - geoterma energio

'''[[geranium]]''' - geranio; pelargonio

'''[[gerbil]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gerbillus&lt;/span&gt; gerbilo

'''[[geriatric]]''' - geriatria; '''geriatric care''' - geriatria flegado; '''geriatric medicine''' - geriatrio

'''[[geriatrics]]''' - geriatrio

'''[[germ]]''' - mikrobo; ĝermo; '''germ-free''' - senmikroba; senĝerma; '''germ warfare''' - biologia milito

'''[[German]]''' - germana; germaneca; la germana (lingvo); germanlingva; germanlingve; germane; germano; '''the all-German Olympic team''' - la tutgermania olimpia teamo; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''fluent German''' - fluparola germanalingvo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''of German ancestry''' - de germana deveno; '''German-born''' - denaske germana; denaska germano; '''German debt''' - germanaj ŝtatŝuldoj; '''German-language''' - germanlingva; '''the German language''' - la germana; la germana lingvo; '''German-made''' - fabrikita en Germanio; '''German measles''' - rubeolo; '''the german people''' - la germana popolo; la popolo de Germanio; '''German reunification''' - la reunuiĝo de Germanio; '''German shepherd''' - germana ŝafhundo; '''German speaker''' - germanlingvano; parolanto de la germana; '''German-speaking''' - germanlingvano; germanlingva; kiu parolas la germanan; '''in broken German''' - fuŝgermane; '''must speak fluent German''' - devas flue paroli la germanan; '''Judeo-German''' - judgermana; la judgermana lingvo

'''[[germane]]''' - parenca

'''[[Germanic]]''' - germana; ĝermana; '''Germanic languages''' - ĝermanidaj lingvoj

'''[[Germanium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ge&lt;/span&gt; Germaniumo

'''[[Germanophile]]''' - - admiranto de ĉio germana

'''[[Germany]]''' - Germanio; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR

'''[[germicide]]''' - baktericido

'''[[germinate]]''' - ĝermi

'''[[germination]]''' - ĝermado

'''[[gerrymandering]]''' - manipulado de elektodistriktoj por partia avantaĝo

'''[[gerund]]''' - gerundio

'''[[gestation]]''' - gravedeco

'''[[Gestetner]]''' - mimeografo

'''[[gesticulate]]''' - gestadi

'''[[gesticulation]]''' - gestado

'''[[gestural]]''' - gesta

'''[[gesture]]''' - gesto; simbola indiko; simbola eldiro; '''gesture-controlled''' - geste regata

'''[[get]]''' - akiri; petakiri; havigi al si; (ek)havi; povas havi; al ... est donita; aĉeti; ricevi; profiti (al); profitigi (al); atingi; kompreni; ekkompreni; venigi; igi ..n veni; voki; (al)konduki; alporti; ..n trafas; kalkuli; estiĝi; fariĝi; fari; ek...iĝi; ..igi ..n; instigi al; persvadi; irigi; atenci

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;saniĝi, malsaniĝi&lt;/span&gt; '''get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; '''begin to get better''' - ekresaniĝi; '''get cancer''' - esti trafita de kancero; '''get a cold''' - malvarmumiĝi; '''get healthy again''' - resaniĝi; '''get sick''' - malsaniĝi; '''get the flu''' - esti infektita je la gripo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; ekhavi; ricevi; akiri&lt;/span&gt; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''get a better idea''' (''aŭ'' '''... picture'''; '''... sense''') '''of the situation''' - ekhavi pli klaran bildon pri la situacio; pli bone kapti la sencon de la situacio; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon; ricevi varman aplaŭdon; '''get a chance at the title''' - ricevi ŝancon konkursi por la ĉampioneco; '''couple gets dream wedding''' - paro ricevis idealan edziĝfeston; '''get a free trial''' - ricevi justan proceson; '''get full marks''' - ricevi la plej altan noton; '''get an interview''' - ricevi intervjuon; '''get a loan''' - akiri krediton; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''when will we get a hospital close to home?''' - kiam ni havos hospitalon en nia kvartalo?; '''when do I get my money?''' - kiam mi ricevos mian monon?; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fariĝi; ..iĝi&lt;/span&gt; '''get accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''get angry''' - koleriĝi; '''get antsy''' - agitiĝi; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas?; '''get bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''get bored''' - tediĝi; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); '''get a doctorate in mathematics''' - doktoriĝi pri matematiko; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''get a fright''' - ektimiĝi; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''from the get-go''' - ekde la komenco; '''get hot''' - tro varmiĝi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''get into a flap''' - ekagitiĝi; '''get involved in a scam''' - implikiĝi en fraŭdo; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''get-rich-quick scheme''' - aranĝo por tuj riĉiĝi; aranĝo por (''aŭ'' de) tuja riĉiĝo; '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''This is starting to get silly.''' - La afero absurdiĝas; '''get out''' - eliri; foriri; eksaliĝi; '''get too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''get used to ...''' - kutimiĝi al ...; alkutimiĝi al ...; akomodi sin al ...; '''when those kinds of things happen people often get violent''' - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj; '''the situation is about to get a whole lot worse''' - la situacio baldaŭ fariĝos multe pli malbona; la situacio baldaŭ multe pli malboniĝas; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the problem can only get worse''' - la problemo ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''get voters to accept a tax increase''' - akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''can I get back to you on that?''' - permesu al mi respondi poste pri tio; '''I have enough to get by on''' - mi havas sufiĉon por vivteni min; '''I can get by without outside help''' - mi ne bezonas eksteran helpon; mi povas forhavi eksteran helpon; mi povas supervivi sen ekstera helpo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''get beaten up''' - esti batita; iu batis ..n; '''to get caned''' - esti vergata; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; '''why don't I get us both a cup of coffee?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da kafo, ĉu bone?; '''I hope to get custody of the children''' - mi esperas ke la prizorgo de la infanoj estos konfidita al mi; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''get a date with someone''' - aranĝi romantikan rendevuon kun iu; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''they did not want to get egg on their faces''' - ili volis savi sin de embarasiĝo; '''get a glimpse of something''' - momente ekvidi ion; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''we get a lot of female clients''' - venas al ni multaj inaj klientoj; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''get it right on climate change''' - pravi pri la klimata ŝanĝiĝo; '''I can't get a job''' - mi ne povas trovi laborpostenon; '''we form alliances to get our views adopted''' - ni formas aliancojn por ke niaj opinioj estu akceptitaj; '''we use games to get people to take their medication''' - ni uzas ludojn por persvadi pacientojn preni sian medikamenton; '''get a quote''' - peti prezoferton; '''rescuers told her to get ready''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin; '''come to get someone''' - veni por konduki iun ien; '''I'll get there ahead of you''' - mi alvenos antaŭ vi; '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; '''I can't get through to my friends''' - mi ne povas komuniki kun miaj amikoj; '''the tortoise eventually gets to its destination''' - la testudo iam atingos sian cellokon; mi ne povas kontakti miajn amikojn; '''get-together''' - renkontiĝo; rendevuo; laŭokaza rendevuo; interkonatiĝo; kunumado; '''get-to-know-you evening''' - interkona vespero; '''get-up-and-go''' - iniciatemo; vervo; '''get-up-and-go attitude''' - inciatema sinteno; verva sintemo; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''you get me?''' - ĉu vi komprenas min? '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!; '''how did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?; '''if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''get one's wind''' - respiriĝi; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''get the wind up''' - ektimi; '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi!; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla;

: '''getting''' - gerundio kaj participo de &quot;get&quot;; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''getting others to see their point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiu gvidanto klopodas komprenigi al aliuloj sian vidpunkton; '''despite only getting an hour and a half of sleep, A appeared cheerful throughout the interview''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon, A aspektis bonhumora dum la intervjuo; '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo

'''[[getaway]]''' - ripozejo; ripozloko; ferieto; fuĝo; '''getaway car''' ''aŭ'' '''getaway vehicle''' - fuĝaŭto

'''[[Gethsemane]]''' - Getsemano

'''[[Gettysburg Address]]''' - la Parolado ĉe Gettysburg; la Diskurso apud Gettysburg

'''[[geyser]]''' - gejsero

'''[[g-force]]''' - gravita forto

'''[[Ghana]]''' - Ganao

'''[[Ghanaian]]''' - ganaa; ganaano

'''[[ghastliest]]''' - plej aĉa; plej horora; plej ŝoka; plej terura

'''[[ghastly]]''' - aĉa; horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure

'''[[gherkin]]''' - kukumeto

'''[[ghetto]]''' - geto; la malriĉaj kvartaloj; enklavo; kvartalo rezervita por ..oj; '''ghetto blaster''' - muzikilo, surbendigilo, kased-ludilo; '''ghetto schooling''' - edukado en malriĉaj kvartaloj; '''a golden ghetto''' - enklavo rezervita por riĉeguloj; '''a low-wage ghetto''' - enklavo de malaltaj laborpagoj

'''[[ghettoisation]]''', '''[[ghettoization]]''' - la apartigo en enklavojn de malriĉeco

'''[[ghost]]''' - fantomo; fantoma; '''ghost town''' - fantomurbo; '''ghost writer''' ''aŭ'' '''ghost-writer''' - fantoma verkisto; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo

'''[[ghostly]]''' - fantoma

'''[[ghoul]]''' - hororemulo; ghulo; demono; kadavroraba demono

'''[[ghoulish]]''' - hororema

'''[[GI]]''' - usona soldato

'''[[giant]]''' - giganta; giganto; grandega; titano; koloso; '''giant clam''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Tridacna&lt;/span&gt; tridakno; '''a giant leap for mankind''' - giganta salto fare de l' homaro; giganta salto por la homaro; '''giant panda''' - granda pando; '''giant squid''' - giganta kalmaro; kalmarego; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Architeuthis&lt;/span&gt; arkiteŭto; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''mining giant''' - grandega minkompanio

'''[[gibber]]''' - bleki; eligi makabrajn kriojn

'''[[gibberish]]''' - sensencaĵo; lingvaĉo; galimatio

'''[[gibe]]''' - mokaĵo

'''[[Gibraltar]]''' - Ĝibraltaro

'''[[giddy]]''' - havi kapturnon; senti kapturnon; ricevi kapturnon; frivola

'''[[giddying]]''' - kapturna

'''[[giddyness]]''' - kapturno

'''[[gif]]''' - gifo

'''[[gift]]''' - donaco; mondonaco; donaci; talento; doto; '''a gift of money'''- mondonaco; '''don't look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''the gift of the gab''' - konvinka parolmaniero; '''gifted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gift&quot;; talenta; talentulo; al ... estas donacita; al ... oni donacis; dotita; '''a gifted pupil''', '''a gifted student''' - talenta lernanto; '''harry was gifted with a white rose''' - oni donacis al Harry blankan rozon; '''Maria is gifted with perfect sight''' - Maria estas dotita per perfekta vidkapablo

'''[[giftedness]]''' - talenteco

'''[[gig]]''' - koncerto; mallongdaŭra dungiĝo; unuĉevala kaleŝeto; '''gig economy''' - labormerkato de mallongdaŭraj dungiĝoj

'''[[gigabyte]]''' - gigabajto

'''[[gigantic]]''' - gianta; grandega; kolosa

'''[[gigantism]]''' - gigantismo

'''[[gigatonne]]''' - gigatuno

'''[[gigawatt]]''' - gigavato

'''[[giggle]]''' - subrido; infaneca rido; knabineca rido; nervoza rido; hontema rido; subridi; infanece ridi; knabinece ridi; nervoze ridi; honteme ridi

'''[[gigolo]]''' - amaĵisto

'''[[gild]]''' - ori; origi; orumi; '''gilded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; orita; origita; '''gilding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; origaĵo; oranta; origanta; orumo

'''[[gill]]''' - branko

'''[[gilt]]''' - origita; ortegita

'''[[gimcrack]]''' - tombakeca

'''[[gimmick]]''' - gago; artifiko

'''[[gimp]]''' - lamulo; kriplulo; grafika redaktilo gIMP

'''[[gin]]''' - ĝino; sensemigilo; semsemigi; '''gin rummy''' - ĝinrumio

'''[[ginger]]''' - zingibro; rufa; ruĝe flava

'''[[gingerbread]]''' - zingibrokuko

'''[[gingerly]]''' - delikate; singardeme

'''[[ginkgo]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ginkgo biloba&lt;/span&gt; ginko

'''[[ginseng]]''' - ginsengo

'''[[giraffe]]''' - ĝirafo

'''[[gird]]''' - zoni; sin prepari por; sin ekipi por; '''gird for battle''' - sin ekipi por la batalo

'''[[girdle]]''' - gaino; zono

'''[[girl]]''' - fraŭlino; junulino; knabino; juna virino; juna ..ino; ..ino; '''an all-American girl''' - kvintesenca usonanino; '''all-girl group''' - tutvirina grupo; tutknabina grupo; '''an attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu ago vi permesos al viaj filinoj sin sminki?; '''a baby girl''' - bebino; knabineto; filineto; '''bachelor girl''' - fraŭlino; '''a bouncing baby girl''' - vigla bebino; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''call girl''', '''call-girl''' - vokvirino; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; drunk girls ebriaj fraŭlinoj; '''dump one's girlfriend''' - forlasi sian koramikinon; '''girl band''' - fraŭlinobando; '''girl child''', '''girl-child''' - infanino; '''girl guide''' - skoltino; '''girl guiding''' - skoltinismo; '''girl friend''' - koramikino; amatino; amikino; ina amiko; '''girl power''' - inpovo; '''girl scout''' - skoltino; '''girl soldier''' - soldatino; '''a healthy baby girl''' - vigla bebino; vigla novnaskitino; vigla filineto; '''junior high school girls''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''mean girls''' - malicaj knabinoj; malicaj fraŭlinoj; '''missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''she seems a nice girl''' - ŝi ŝajnas esti simpatia fraŭlino; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo kun kamaradinoj; '''an old girl of our school''' - de nia lernejo; '''orphan girl''' - orfino; '''pretty girl''' - belulino; '''slave girl''' - juna sklavino; '''a slip of a girl''' aŭ '''a wisp of a girl''' - delikat-aspekta fraŭlino; '''street girl''' - senhejma junulino; '''twin girls''' - ĝemelinoj; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''white girl''' - blankulino; '''young girl''' - knabino; junulino

'''[[girlfriend]]''' - koramikino; koramiko; amatino; amato; '''a cheating girlfriend''' - malfidela koramikino

'''[[girlie]]''' - ineca

'''[[girlish]]''' - ineca; '''girlish and jejune''' - knabineca naivulino

'''[[girly]]''' - ineca

'''[[giro]]''' - ĝiro

'''[[girt]]''' - zonita

'''[[girth]]''' - talimezuro; ĉirkaŭligo

'''[[gist]]''' - ĝenerala signifo; esenco; kerno

'''[[git]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; idioto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usonangle&lt;/span&gt; dialekta formo de &quot;get&quot;; foriru

'''[[Gitmo]]''' - Guantanamo; la usona bazo ĉe Guantanamo

'''[[give]]''' - doni; doni al; doni monon al; alporti; ellasi; oferi; asigni ..n al; atribui; sugesti; proponi; '''given''' - participo de &quot;give&quot;; supozante; konsidere al; konsidere ..n; konsidere pri; konsidere de; konsidere ke; fronte al; pro; anticipe de; anticipante

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Frazoj kun 'doni'&lt;/span&gt; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton?; '''could you give your reaction to this decision?''' - bonvole donu vian reagon pri ĉi tiu decido; '''the polls give various numbers''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn; '''give feedback on an issue''' - doni sian opinion pri iu demando; '''let me give you my new phone number''' - mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''give someone some money''' - donis monon al iu; '''please give your mother my best wishes''' - bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de la Centro; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro;

: '''give up''' - forlasi; rezigni; cxesi; fordoni; oferi; cedi; forcedi; forrifuzi; kapitulaci; rezignacii; ne plu ..i; jam ne ..i; '''give up hope''' - senesperiĝi; ĉesi esperi; rezigni esperon; '''give up all hope''' - tute rezigni esperon; '''give up hope of finding what was lost''' - ĉesi esper-I, ke oni trovos perditaĵojn; '''give up on one's efforts''' - ĉesi siajn klopodojn; '''give up on an idea''' - rezigni ideon; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''to give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''give hope''' - esperigi; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''give out''' - disdoni; eligi; ellasi; forlasi; : '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io; '''give a talk''' - fari paroladon; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''give a wink''' - okulsigni; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon;

: '''any given day''' - ĉiu aparta tago; ĉiu tago; iu aparta tago; '''at any given moment''', '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''our body is not given to expressions of emotion''' - nia institucio ne emas esprimi emociojn; '''an inventor who is not given to idle dreaming''' - inventisto kiu ne inklinas vane revi; '''these dangerous men are not given to idle words''' - ĉi tiuj danĝeraj viroj kutime ne parolas nur por paroli; 

'''[[giveaway]]''' - reklama donaco; '''dead giveaway''' - evidenta indiko

'''[[giver]]''' - donanto; doninto

'''[[gizmo]]''' - aparato; '''gizmos and gadgets''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[glace]]''' ''aŭ'' '''[[glacé]]''' - glacea

'''[[glacial]]''' - glacirivera; glacia; '''glacial maximum''' - glacia maksimumo

'''[[glaciated]]''' - glacikovriĝinta

'''[[glacier]]''' - glacirivero; glaciejo; glaĉero

'''[[glaciologist]]''' - glaciologo

'''[[glaciology]]''' - glaciologio

'''[[glacis]]''' - taluso

'''[[glad]]''' - ĝoji; gaja; kontenta; bonvenaj; '''I'm glad it's over''' - mi estas kontenta ĉar ĉio finiĝis; '''I'm glad you came''' - mi ĝojas ke vi venis; '''you'll be glad you did''' - vi estos tre kontenta (pri la rezulto); '''glad tidings''' - bonvenaj sciigoj; '''I'm glad to be back''' - mi estas tre kontenta ke mi revenis; '''I'll be glad to do it''' - mi vole faros tion; mi faros tion kun (granda) plezuro; '''I was glad to get out of there alive''' - mi ĝojis ke mi eliris viva; '''I am glad to hear it''' - mi ĝojas pro tiu informo; '''I would be glad to hear what you have to say''' - mi vole aŭskultos tion, kion vi volas diri; '''I'm glad to meet you''' - mi ĝojas konatiĝi kun vi; '''we'd be glad to refund your money''' - ni vole repagus vian monon; '''I'm glad to see you doing well''' - mi ĝojas vidi ke vi sukcesas; '''I'm glad you are feeling better''' - mi ĝojas ke vi sentas vin pli bone

'''[[gladden]]''' - ĝojigi

'''[[glade]]''' - maldensejo

'''[[gladiator]]''' - gladiatoro

'''[[gladiatorial]]''' - gladiatoria

'''[[gladly]]''' - kun plezuro; vole; ĝoje; '''I am not one to suffer fools gladly''' - mi ne emas indulgi stultulojn

'''[[glam rock]]''' - glamroko

'''[[glamor]]''' ''aŭ'' '''[[glamour]]''' - ŝikeco; eleganteco; raveco; prestiĝo; imponeco

'''[[glamorize]]''', '''[[glamourise]]''', '''[[glamourize]]''' - idealigi; glori; ŝajnigi ŝika ( ... prestiĝa; ... impona); beligi

'''[[glamorous]]''' ''aŭ'' '''[[glamourous]]''' - ŝika; eleganta; rava; prestiĝa; impona

'''[[glamorously]]''' ''aŭ'' '''[[glamourously]]''' - ŝike; elegante; rave; impone

'''[[glance]]''' - ekrigardo; ekrigardi; flugrigardo; '''glance at''' - ekrigardi; ekrigardo al; '''glance behind''' - ekrigardi malantaŭen; ekrigardo malantaŭen; '''glance off''' - oblikve resalti de sur; '''at first glance''' - unuavide; '''cast a glance''' - ĵeti ekrigardon; '''a fleeting glance''' - flugrigardo; '''a sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo; '''sneak a sideways glance at someone''' - ŝtele flanken ekrigardi iun; '''glancing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glance; '''a glancing blow''' - oblikva frapeto

'''[[gland]]''' - glando

'''[[glandular]]''' - glanda; '''glandular fever''' - mononukleozo;

'''[[glare]]''' - brilego; blinduma brilego; blinduma lumego; kolera (fiks)rigardo; kolere (fiks)rigardi; '''glare at''' - kolere rigardi; kolere fiksrigardi
'''glare defiance at''' - kolere fiksrigardi; '''glaring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glare&quot;; frapante evidenta; okulfrapanta; brilega; blindume brilega; blindume lumega; '''glass glare''' - elvitra rebrilo

'''[[glaringly]]''' - '''glaringly obvious''' - memevidente; memevidenta; frapante evidenta; okulfrapante evidenta

'''[[glass]]''' - vitro; vitra; glaco; glaso

: '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''glass bead''' - vitroperlo; '''glass ceiling''' - vitra plafono; '''glass door''' - vitra pordo; '''glass tower''' - vitra turo; '''glass window''' - vitra fenestro; '''opaque glass''' - lakta vitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''reinforced glass''' - dratvitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''sheet of glass''' - plato el vitro; '''smoked glass''' - fumaĵita vitraĵo; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; malhela vitro; malhela glaco

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fenestra vitro&lt;/span&gt; '''armored glass''', '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''plate-glass''' - glaco; '''plate-glass window''' - glaco; '''stained glass window''' - vitralo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vitra vazo por trinki&lt;/span&gt; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''a champagne glass''' - ĉampana pokalo; '''we clinked our glasses''' - ni tintigis niajn glasojn; '''a discussion over a glass of wine''' - diskuto kun glaso da vino; '''a glass of beer''' ('''... water'''; '''... wine''') - glaso da biero (... akvo; ... vino); '''a glass of bubbly''' - glaso da ĉampano; '''a medicine glass''' - dozilo; '''a wine glass - vinglaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;okulvitroj;&lt;/span&gt; '''a pair of glasses''' - okulvitroj; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; '''hour glasses''' - sablohorloĝo; '''looking-glass''' - spegulo; '''magnifying glass''' - lupeo; '''opera glasses''' - lorneto; '''spy-glass''' - lorno

'''[[glassblower]]''' - vitroblovisto

'''[[glassblowing]]''' - vitroblovado

'''[[glasshouse]]''' - forcejo; '''glasshouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Trialeurodes vaporariorum&lt;/span&gt; forceja folilaŭso; '''people who live in glasshouses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn, sidante en vitra domo

'''[[glassine]]''' - glacea

'''[[Glass-Steagall Act]]''' - la leĝo Glass-Steagall

'''[[glassware]]''' - vitraĵoj

'''[[glassy]]''' - vitreca; glacea; '''become glassy''' - vitriĝi

'''[[Glaswegian]]''' - glasgovano

'''[[glaucoma]]''' - glaŭkomo

'''[[glaze]]''' - glazuro; glazur; vitreciĝi; glaceo; glaceigi; '''glaze over''' - vitreciĝi; '''glazed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;glaze&quot;; glacea;

'''[[glazer]]''' - glazuristo

'''[[glazier]]''' - vitristo

'''[[glazing]]''' - glazuro; glazurado; glazuri; vitreciĝi; glaceo

'''[[gleam]]''' - lumi; lumo; lumeti; lumeto; brili; brileto; '''gleaming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gleam&quot;; lumanta; brilanta; brilega

'''[[glean]]''' - eltiri; postrikolti; spikumi

'''[[gleaner]]''' - postrikoltanto

'''[[gleaning]]''' - gerundio kaj participo de &quot;glean&quot;; eltiro; eltiraĵo; postrikolto; postrikoltaĵo; spikumo

'''[[glee]]''' - ĝojo; '''feel glee at something''' - senti ĝojon pri (''aŭ'' pro) io

'''[[gleeful]]''' - ĝoja; gaja

'''[[gleefully]]''' - ĝoje; gaje

'''[[glen]]''' - valeto

'''[[glib]]''' - trosimpligita; supraĵa; banala; kaĵola

'''[[glide]]''' - gliti; glitadi; glitado; glis(ad)i; glisado; ŝoviĝi; '''glide along''' - glitadi (laŭ); '''glide by''' - pretergliti; '''glide past''' - gliti preter; '''glide through''' - gliti tra

'''[[glider]]''' - glisilo

'''[[glimmer]]''' - eklumo; lumeto; lumetadi; brileti; brileto; bruleti; bruleto; '''glimmer of hope''' - eklumo de espero; lumeto de espero; '''glimmer of light''' - eklumo

'''[[glimpse]]''' - ekvido; ekvidi; momenta vido

'''[[glisten]]''' - brili; brileti; fulmetadi; '''glistening''' - gerundio kaj participo de &quot;glisten&quot;; brileta

'''[[glitch]]''' - problemeto; anomalio; ĝenaĵeto; turbero en la afero

'''[[glitter]]''' - briletadi; briletado; brilaĵetoj; '''glittering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glitter&quot;; briletanta; pompa; '''glittering future''' - brila estonteco; brila estonto

'''[[glittery]]''' - briletanta

'''[[glitterati]]''' - elegantularo

'''[[glitz]]''' - pompeco; '''glitz and glamor''', '''glitz and glamour''' - ŝikeco kaj pompo; '''glitzier''' - pli pompeca; '''glitziest''' - plej pompeca; '''glitziness''' - pompeco; '''glitzy''' - pompa

'''[[gloaming]]''' - krepusko

'''[[gloat]]''' - ĝojaĉi

'''[[global]]''' - tutmonda; de la tuta mondo; tutmondiĝinta; de la mondo; tergloba; universala; totala; tuta; ampleksa; '''global alert''' - tutmonda alarmo; '''global average''' - tutmonda mezumo;
'''global ban''' - tuta malpermeso; '''global box office''' - tutmondaj biletvendoj; '''global catch''' - tutmonda kaptaĵo; '''global community''' - tutmonda komunumo; '''one of the world's biggest global companies''' - unu el la plej grandaj firmaoj de la mondo; '''global compact''' - tutmonda pakto; '''global competitiveness index''' - indico de la tutmonda konkurencivo; '''global competitiveness report''' - raporto pri la tutmonda konkurencivo; '''global concern''' - tutmonda zorgo; '''global dimming''' - tutmonda malheliĝo; '''global economy''' - monda ekonomio; tutmonda ekonomio; la ekonomio de la tuta mondo; '''global financial crisis''' - la tutmonda financa krizo; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''global growth markets''' - merkatoj de tutmonda kreskado; '''global heat conveyor belt''' - senfina rimeno de varmo tutmonda; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri intereto je la internacia nivelo; '''global lender''' - tutmonda pruntisto; '''on a global level''' - tutmonde; universale; '''competitive global market''' - konkurencema merkato tutmonda; '''global pandemic''' - tutmonda pandemio; tutmonda epidemio; '''global pin-up''' - tutmonda afiŝfiguro; '''global player''' - tutmonda rolanto; '''global policeman''' - tutmonda policisto; '''global positioning satellite''' - satelito por tutmonda loktrovado; '''global positioning system''' - tutmonda loktrova sistemo; GPS-ilo; '''global problems''' - tutmondaj problemoj; '''global reach''' - tutmonda amplekso; '''in the global scheme of things''' - laŭ la tutmonda ordo de aferoj; '''global slowdown''' - malalta konjunkturo tutmonda; '''global standing''' - monda rango; '''global warming''' - la tutmonda varmiĝo; la tergloba varmiĝo; la klimata varmiĝo; '''global warming science''' - la scienco pri la tutmonda varmiĝo; '''global warming theories''' - teorioj pri la tutmonda varmiĝo;

'''[[globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[globalization]]''' - tutmondiĝo; tutmondigo; internaciigo; internaciiĝo; globaliĝo; globalizado; globalizo; '''alter-globalisation''' - alimondismo; '''those opposed to globalization''', '''opponents of globalization''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj; '''race-to-the-bottom globalization''' - tutmonda vetkuro por pagi ĉiam pli malaltajn salajrojn

'''[[globalise]]''' ''aŭ'' '''[[globalize]]''' - tutmondiĝi; tutmondigi; internaciigi; aliĝi al tutmondiĝo; '''a globalised world''' - internacie integrita mondo; '''globalising''' ''aŭ'' '''globalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;globalise ''aŭ'' &quot;globalize&quot;; tutmondiĝa; tutmondiga

'''[[globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[globalizer]]''' - tutmondigisto; '''anti-globalizers''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj

'''[[globalism]]''' - tutglobismo

'''[[globally]]''' - tutmonde; en la mondo; '''globally oriented''' - orientita tutmonden

'''[[globe]]''' - la terglobo; la mondo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;objekto&lt;/span&gt; globo; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''around the globe''' - tutmonde; tutmonden; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''globe-trotter''' - mondvaganto; '''globe-trotting''' - mondvaganta

'''[[globetrotter]]''' - mondvaganto

'''[[globetrotting]]''' - mondvaganta

'''[[globocracy]]''' - burokrataro de tutmondaj organizaĵoj

'''[[globule]]''' - buleto; globeto

'''[[globulin]]''' - globulino

'''[[glomerulosclerosis]]''' - glomerulosklerozo

'''[[gloom]]''' - pesimismo; neesperigeco; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; tenebro; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco

'''[[gloomier]]''' - pli pesimisma; pli neesperiga; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[gloomiest]]''' - plej pesimisma; plej neesperiga; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[gloomily]]''' - pesimisme; neesperige; malgaje; malĝoje; malvarme; malhele; malserene; senŝirme; ventoblovate; minace

'''[[gloomy]]''' - pesimisma; neesperiga; malgaja; malĝoja; morna; tenebra; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; '''gloomy day''' - malhela tago; '''gloomy weather''' - malhela vetero

'''[[glop]]''' - gluecaĵo; glueca maso

'''[[gloppy]]''' - glueca

'''[[glorification]]''' - glorigo; gloriĝo

'''[[glorify]]''' - glori; gloriĝi

'''[[glorious]]''' - glora

'''[[gloriously]]''' - glore

'''[[glory]]''' - gloro; gloraĵo

'''[[gloss]]''' - brileco; katizo; glaceo; gloso; glosi; ŝikeco; '''gloss over''' - malgravigi; ekskuzi

'''[[glossary]]''' - terminaro; glosaro; '''glossary of technical terms''' - terminaro

'''[[glossy]]''' - brileca; glacea; katizita; satina; ŝika; '''glossy teen magazines''' - ŝikaj revuoj por adoleskantoj

'''[[glottal]]''' - glota

'''[[glove]]''' - ganto; '''glove puppet''' - gantopupo

'''[[glover]]''' - gantisto

'''[[glow]]''' - brili; brilo; brileto; brileti; ardi; ard(ec)o; '''glow-worm''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lampyridae&lt;/span&gt; lampiro; '''glowing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glow&quot;; arda; laŭda

'''[[glower]]''' - kolere rigardi; malbonhumore rigardi

'''[[glowingly]]''' - laŭde

'''[[glowworm]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/span&gt; lampiro

'''[[glucagon]]''' - glukagono

'''[[glucosamine]]''' - glukozamino

'''[[glucose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; glukozo; '''glucose intolerance''' - netoleremo al glukozo; '''glucose-intolerant''' - netolerema al glukozo; '''glucose tolerance''' - toleremo al glukozo; '''glucose-tolerant''' - tolerema al glukozo

'''[[glucocorticoid]]''' - glukokortikoido

'''[[glucogenic]]''' - glukogena

'''[[glue]]''' - gluo; gluaĵo; glui; kunglui; '''glued to the spot''' - senmovigita; '''glued to their TV screens''' - alforĝitaj al siaj televidaj ekranoj

'''[[gluey]]''' - glueca

'''[[glum]]''' - malgaja

'''[[glumly]]''' - malgaje

'''[[glut]]''' - superabundo

'''[[glutamate]]''' - glutamato

'''[[glutamine]]''' - glutamino

'''[[gluteal]]''' - glutea

'''[[gluten]]''' - gluteno; '''gluten-free''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nutraĵo&lt;/span&gt; senglutena; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homoj&lt;/span&gt; celiakiulo; '''gluten intolerance''' - celiakio; '''gluten intolerant''' - celiakiulo

'''[[glutinous]]''' - glueca

'''[[glutton]]''' - manĝegulo; glutemulo

'''[[gluttonous]]''' - maĝegema; glutema

'''[[gluttony]]''' - manĝegemo; glutemeco

'''[[glycaemia]]''' - glukozemio; glukemio

'''[[glycerin]]''' ''aŭ'' '''[[glycerine]]''' - glicerino

'''[[glycerol]]''' - glicerino

'''[[glycin]]''' - glicino

'''[[glycogen]]''' - glikogeno

'''[[glycol]]''' - glikolo

'''[[glycolic]]''' - glikola

'''[[glycolysis]]''' - glikolizo

'''[[glycoprotein]]''' - glikoproteino

'''[[glyconutrient]]''' - glikonutraĵo

'''[[glyconutrional]]''' - glikonutra

'''[[glyph]]''' - glifo

'''[[GMT]]''' - GMT; Meza Tempo de Grenviĉo

'''[[gnarled]]''' - tubera

'''[[gnash]]''' - grincigi

'''[[gnat]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Culex pipiens&lt;/span&gt; kulo

'''[[gnaw]]''' - mordeti; ronĝi; '''gnaw at''' - mordetadi; '''gnawing''' - gerundio kaj participo de &quot;gnaw&quot;; obtuza; persista; turmenta

'''[[gnocchi]]''' - nokoj

'''[[gnome]]''' - gnomo

'''[[gnomon]]''' - gnomono

'''[[gnostic]]''' - gnostikisma; gnostikula

'''[[gnosticism]]''' - gnostikismo

'''[[GNP]]''' - Malneta Enlanda Produkto

'''[[gnurr]]''' - poŝlanugo

'''[[go]]''' - iri; iro; iradi; foriri; moviĝi; iru!; ek!; veturi; malaperi; malestiĝi; (for)pasi; paŝi; perdi; perdiĝi; malboniĝi; funkcii; funkciadi; provo; ..iĝi; fariĝi; sukcesi; prosperi; farti; sani; diri; krii; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludo&lt;/span&gt; goo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;iri, foriri, eliri&lt;/span&gt; - '''go away''' - foriri; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''why did you go there?''' - kial vi iris tien?; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''go back''' - reveni; reiri; iri returne; retroiri; '''go down''' - malsupreniri; subeniri; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''the tenth person from our country to go into space''' - la 10-a el niaj samlandanoj kiu iris en kosman spacon; '''I have to go now''' - mi jam devas foriri; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''go on!''' - nu, iru!; '''go on a fishing trip''' - iri por fiŝkapti; '''go on vacation''' - iri ferii; '''let's go out''' - Ni iru societumi; '''go skiing''' - viziti skiejon; '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitas; kiun altlernejon vi vizitas; '''go to the beach''' - viziti la plaĝon; '''go to church''' - viziti preĝejon; '''congress voted nearly unanimously to go to the moon''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempaj frazoj&lt;/span&gt; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭri&lt;/span&gt; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''there is only one week to go of the summer holidays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''there is only one month to go until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''go three months without pay''' - pasigi tri monatojn sen salajro; '''we can't go on like this''' - ni ne povas daŭri tiel ĉi; '''I can't go on much longer''' - mi nelonge plu eltenos; '''the present crisis can't go on much longer''' ''aŭ'' '''... can't go on forever''' - certe, la nuna krizo nelonge plu daŭros ''aŭ'' ... ne povas daŭri senfine; '''go on too long''' - tro daŭri; '''go on far too long''' - netolereble tro daŭri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭre paroladi&lt;/span&gt; '''I could go on for another 20 minutes on this topic''' - mi povus babiladi pluajn 20 minutajn pri ĉi tiu temo; '''I could go on and on about how ...''' - mi povus paroladi senfine pri kiel ...; '''go on about (a topic)''' - blablai pri iu temo; tedadi pri iu temo; senĉese paroladi pri iu temo; '''I could go on about this''' - mi povus daŭre paroladi pri tio ĉi; '''I could go on for a long time about ...''' - mi povus paroladi longan tempon pri ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĝene&lt;/span&gt; '''go on about something''' - blablai pri io;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; - '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''the money will go into savings accounts''' - oni metos la monon en ŝparkontojn; '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso; '''to go awry''' - misiĝi; '''to go bald''' - kalviĝi; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi; '''to go berserk''' - freneziĝi; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''how did the meeting go?''' - kiel pasis la kunsido?; '''all of which goes to show that ...''', '''all of which only goes to show that ...''', '''all of which just goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''anything goes''' - ĉio permesatas; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la borso ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''go down on one knee''' - fleksi unu genuon; '''go down on one's knees''' - genuiĝi; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;

: '''the court's decision could go either way''' - la tribunalo egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''a game that could go either way''' - iu ajn teamo povus gajni; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''the weather can go either way''' - la vetero egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire could go either way''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, ankoraŭ ne estas certa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politika kampanjo&lt;/span&gt; '''battleground states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''go on the Internet''', '''go on to the Internet''', '''go online''' - konketiĝi al Interreto; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''go-slow''' - lanteca striko; '''go to school''' - vizitadi lernejon; vizitadi altlernejon; '''go too far''' - iri tro malproksimen; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konduto&lt;/span&gt; agi neprudente; konduti neprudente; malobservi konvenajn limojn; translimiĝi; '''most of the credit for the event goes to K''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; '''only ten more to go''' - post nur pliaj dek

: '''going''' -
:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;participo de &quot;go&quot;&lt;/span&gt;: '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi iras tiudirekten; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''going spare''' - superflua; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''she responded by telling him she was going''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;..os&lt;/span&gt; : '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''we're going to keep on grading the players''' - ni daŭre gradigos la ludistojn; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''this group is going to become a threat''' - ĉi tiu grupo fariĝos minaco; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj?; '''I'm going to jail for this one''' - pro ĉi tio mi certe enprizoniĝos; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; : '''thank you for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis; '''what is going on''' - kio okazas ĉi tie?; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke

: '''gone''' - participo de la verbo &quot;go&quot;; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''where might she have gone?''' - kien ŝi povus esti irinta?; '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj; '''what had gone on''' - kio okazis; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misiĝis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...;

'''[[goad]]''' - inciti; instigi; pikbastono; '''goad someone into doing something''' - inciti iun fari ion

'''[[goal]]''' - celo; objekto; destino; '''professional and personal goals''' - celoj profesiaj kaj propraj; '''the goal and purpose of our lives''' - la objekto kaj celo de niaj vivoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; golo; golejo; '''score more than 30 goals''' - ŝoti pli ol 30 golojn; '''goal area''' - golejareo; '''goal line''' - gollinio; '''goal post''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vertikala&lt;/span&gt; golejfosto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;horizontala&lt;/span&gt; translato; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''score a goal''' - ŝoti golon

'''[[goalie]]''' - golulo

'''[[goalkeeper]]''' - golulo

'''[[goalless]]''' - sengola

'''[[goalscorer]]''' - golanto; golinto

'''[[goalwards]]''' - golejen

'''[[goanna]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Varanus varius''&lt;/span&gt; varano

'''[[goat]]''' - kapro

'''[[goatee]]''' - kaprobarbo

'''[[goatherd]]''' - kapristo

'''[[goatskin]]''' - kaproledo; kaprofelo

'''[[goatsucker]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgidae''&lt;/span&gt; kaprimulgedo

'''[[gobble]]''' - forgluti; '''gobble up''' - forgluti

'''[[gobbledegook]]''' - burokrata ĵargono; lingvaĉo; sensencaĵo

'''[[Gobi]]''' - Gobio; '''Gobi Desert''' - Gobia Dezerto; Gobio

'''[[goblet]]''' - pokalo

'''[[goblin]]''' - koboldo

'''[[gobsmacked]]''' - senvortigita

'''[[gocha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite!

'''[[god]]''' - dio; Dio; Ho Dio!

: '''abide in God''' - resti en Dio; '''acts of God''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; nemalhelpeblaj okazintaĵoj; '''believe in God''' - kredi je Dio; '''the City of God''' - Civito de Dio; '''the fear of God''' - timo antau Dio; '''they receive millions of euros for God knows what reason''' - ili ricevas milionojn da eŭroj por misteraj celoj; '''for God's sake shut up!''' - pro Dio, silentu!; '''God and country''' - Dio kaj patrio; '''God and man''' - Dio kaj homoj; '''God-awful''' - aĉega; '''God bless you''' - ke Dio benu vin; '''God's chosen people''' - la elektitoj de Dio;

: '''god damn''' - damnon al ...; ..aĉo(j); nekredeble!; '''god-damn''' ''aŭ'' '''god-damned''' - damninda; '''God damn it, where's my phone?''' ''aŭ'' '''where's my phone God damn it?''' - pro Dio, kie estas mia telefono; '''I don't care what anyone else has to say, god damn it''' - al la diablo kun aliaj opinioj; '''god damn them''' - damnon al ili; '''god damn foreigners''' - fremdulaĉoj; '''god damn if my breakfast didn't taste delicious this morning''' - nekredeble, mia matenmanĝo ĉi matene estis bongusta; '''I tasted the chicken, and god damn it was horrible''' - mi gustumis la kokaĵon kaj damne, ĝi estis aĉa; '''God damn, this music is awesome!''' - pro Dio, kia imponega muziko!; '''this is possibly the greatest god damn invention of all time''' - pro Dio, ĉi tiu povus esti la plej genia inventaĵo de ĉiuj tempoj; '''I wish I didn't have to spend every god damn holiday with grandma''' - mi bedaŭras ke mi devas pasigi ĉiun damnindan ferion kun avinjo; '''cut the man some god damn slack''' - pro Dio, ne estu tiel severa al tiu viro; '''I'm going to ram my fist into your god-damn stomach''' - mi ramigos mian pugnon en vian damnindan stomakon;

: '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''God-fearing''' - Dio-tima; '''God forbid!''' - ke Dio ne volu tion; '''God-given''' - Didonita; '''if P is the most famous woman in the world, God help us!''' - se P estas la plej fama virino de la mondo, ke Dio savu nin!; '''God in the highest''' - Dio en la supera alto; '''God knows!''' - Neniu scias!; '''if the members do not support this, God knows what they think the Union is for''' - se la membroj ne subtenos ĉi tion, estas mistero al mi, kio estas la celo de la Unuiĝo laŭ ili; '''God knows where I was in 1966. In America I should think''' - Mi tute ne scias kie mi estis en 1966. Verŝajne en Usono; '''drugs are spreading through gyms, beauty centres and God knows where else''' - drogoj disvastiĝas per gimnastikejoj, beligejoj kaj neniu scias per kiuj aliaj lokoj; '''god-like''' - kvazaŭ dieca; kvazaŭ al dio; '''God's love''' - la amo de Dio; '''the God particle''' - la Dio-partiklo; '''God's people''' - la popolo de Dio; '''God rest their souls''' - pacon al iliaj animoj; '''God save the king!''' - Ke Dio gardu la reĝon; '''God-speed''' - bonan vojaĝon; '''God willing''' - se Dio volas

: '''the gods''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;spektakloj&lt;/span&gt; la galerio, la pul-balkono; '''the grace of God''' - la graco de Dio; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova; '''honest-to-God''' - aŭtentika; '''in God's image''' - laŭ la bildo de Dio; '''in the lap of the gods''' - (tion) decidos la sorto; '''it's God's will''' - Dio volas, ke ...; '''the Kingdom of God''' - la Regno de Dio; '''leave God out of this''' - ne enmiksu Dion en la aferon; '''living gods''' - vivantaj dioj; '''the love of God''' - la amo je Dio; '''may God bless you''' - ke Dio benu vin; '''may God have mercy on you''' - ke Dio kompatu vin; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''oh God!''' - ho Dio; '''the people of God''' - la popolo de Dio; '''pleasing to God''' - Dioplaĉa; '''rock gods''' - rokmuzikaj dioj; '''servants of God''' - Diservantoj; '''so help me God''' - ke Dio min helpu tiucele; '''son of God''' - Filo de Dio; '''I swear to God''' - mi ĵuras (ke); je mia honoro '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''the most high God''' - la Plejalta Dio; '''the one God''' - la sola Dio; '''render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio; '''union with God''' - unuiĝo kun Dio; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''the Word of God''' - la Vorto de Dio; la Parolo de Dio; '''ye gods!''' - ho Dio!;

'''[[godchild]]''' - baptoinfano

'''[[goddam]]''' ''aŭ'' '''[[goddamn]]''' - vidu &quot;god damn&quot;

'''[[goddammit]]''' - pro Dio!

'''[[goddaughter]]''' - baptofilino

'''[[goddess]]''' - diino; '''goddess-figure''' - diina figuro; '''living goddesses''' - vivantaj diinoj

'''[[godfather]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de infano&lt;/span&gt; baptopatro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de kultura fenomeno&lt;/span&gt; naskiginto; pioniro; '''the godfather of soul''' - la pioniro de soulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mafio&lt;/span&gt; mafia ĉefo

'''[[godfearing]]''' - pia; pie; Dio-tima

'''[[godforsaken]]''' - malbenita; mizera

'''[[godless]]''' - senreligia; malpia; malpie

'''[[godlessness]]''' - senreligieco; malpieco

'''[[godlike]]''' - kvazaŭdia

'''[[godliness]]''' - pieco

'''[[godly]]''' - pia; pie

'''[[godmother]]''' - baptopatrino

'''[[godparent]]''' - baptopatr(in)o

'''[[godsend]]''' - ĉiela donaco; donaco de la ĉielo; beno; (al)veninta ĝustamomente

'''[[godson]]''' - baptofilo

'''[[godwit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Limosa''&lt;/span&gt; limozo

'''[[Goethe]]''' - Goeto

'''[[goggles]]''' - ŝirmokulvitroj; protektaj okulvitroj; naĝokulvitroj

'''[[goin]]''' ''aŭ'' '''[[goin']]''' - neformala formo de &quot;going&quot;

'''[[goings-on]]''' - okazantĵoj; okazintaĵoj; okazontaĵoj

'''[[goitre]]''' - kropo

'''[[go-kart]]''' - gokarto

'''[[Golan Heights]]''' - Altaĵoj de Golan

'''[[gold]]''' - oro; ora; '''gold bar''' - or-ingoto; ora ingoto; '''gold braid''' - orgalono; '''Gold Coast''' - Ora Marbordo; '''gold foil''' - orfolio; orbataĵo; '''gold holdings''' - orreservoj; '''gold leaf''' - orfolio; orbataĵo; '''gold medal''' - ora medalo; '''gold medal winnner''' - gajninto de ora medalo; '''gold medallist''' - gajninto de ora medalo; '''gold mine''' - orminejo; '''gold nugget''' - orbulo; '''gold piece''' - orero; '''gold plate''' - oraĵo; '''gold standard''' - or-etalono; kvintesenca modelo; '''gold-plated''' - orita; ortegita; '''gold rush''' - orimpetego; '''golds''' - oraj medaloj; '''all that glitters is not gold''' - ne ĉiu brilaĵo estas oraĵo; '''bars of gold''' - ingotoj da oro; '''good as gold''' - ore brila; '''worth its weight in gold''' - valoregas al ...; valoras sian pezon el oro

'''[[golden]]''' - ora; orkolora; oriĝinta; '''golden age''' - ora epoko; '''golden brown''' - orebruna; '''Golden Fleece''' - Ora Ŝaffelo; '''golden handshake''' - eksiĝa kompensopago; '''golden oldie''' - furora kanto de hieraŭ; '''golden opportunity''' - perfekta okazo; aparte favora okazo; aparte favora ŝanco; unika okazo; unika ŝanco; bonega okazo; bonega ŝanco; '''golden parachute''' - eksiĝa kompensopago

'''[[goldfinch]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Carduelis carduelis''&lt;/span&gt; kardelo

'''[[goldfish]]''' - orfiŝo(j); '''goldfish bowl''' - orfiŝbokalo; '''living in a goldfish bowl''' - loĝi en vitra domo

'''[[Goldilocks]]''' - Orharulino

'''[[goldmine]]''' - orminejo

'''[[goldsmith]]''' - oraĵisto

'''[[golf]]''' - golfo; golfludo; ludi golfon; golfludi; '''golf ball''' - golfpilko; '''golf club''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;societo&lt;/span&gt; golfklubo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;batilo&lt;/span&gt; golfbatilo; '''golf course''' - golfejo; '''golf links''' - golfejo; '''golf shirt''' - golfĉemizo; '''golf swing''' - golfsvingo; '''game of golf''' - golfpartio

'''[[golfball]]''' - golfpilko

'''[[golfer]]''' - golfisto; golfanto; golfludisto; golfludanto

'''[[Golgotha]]''' - Golgoto

'''[[Goliath]]''' - Goljato

'''[[Gomorrah]]''' - Gomoro

'''[[gonad]]''' - gonado

'''[[gondola]]''' - gondolo; '''gondola lift''' - gondola telfero

'''[[Gondwana]]''', '''[[Gondwanaland]]''' - Gondvano

'''[[gone]]''' - participo de &quot;go&quot;; '''gone are the days of double-digit growth''' - jam delonge pasis la tempo de du-cifera kreskado

'''[[gonna]]''' - ..os; estas ..onta

'''[[gonococcal]]''' - gonokoka

'''[[gonorrhea]]''' ''aŭ'' '''[[gonorrhoea]]''' - gonoreo

'''[[goo]]''' - gluecaĵo

'''[[goober]]''' - simplulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; Arachis hypogaea&lt;/span&gt; ternukso

'''[[good]]''' - bona; bone; bono; bonuloj; bonkonduta; taŭga; fidinda; lerta; ..inda; dezirinda; imitinda; esperiga; brava; brave; serena; serene; bonfaro; bonfarto

: '''good and evil''' - bono kaj malbono; '''good as gold''' - ore brila; '''to be good at a task''' - kapabli bone fari taskon; '''good at one's job''' - bone faras sian laboron; lerte faras sian laboron; '''good at golf''' - lerta golfanto; '''do good business''' - fari prosperajn negocojn; '''good feeling''' - bona sento; agrabla sento; '''good figure''' - svelta figuro; svelta silueto; '''make a good fist of a task''' - lerte elfari taskon; '''good for nothing''' - utilas nenion; '''good for you!''' - brave!; '''milk is good for you''' ''aŭ'' '''milk is good for your health''' - lakto estas saniga; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''in good form''' - en bona stato; en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''by good fortune''' - bonŝance; '''those who have the good fortune to live in a wealthy country''' - tiuj, kiuj bonŝance vivas en riĉa lando; '''a stroke of good fortune''' - bonŝancaĵo; '''good governance''' - kompetenta estrado; '''good grief!''' - ho Ĉielo!; '''the good guys''' - la bonuloj; '''a good half of ...''' - almenaŭ duono de ...; pli ol duono de ...; '''I have never before spoken to a good half of the team''' - mi neniam antaŭe parolis kun almenaŭ duono (''aŭ'' pli ol duono) de la teamo; '''in good hands''' - en bonaj manoj; en fideblaj manoj; en kompetentaj manoj; '''in good health''' - sanas; bonsanas; '''the party remains in good heart''' - la partio restas optimisma; '''good heavens!''' - ho Ĉielo!; '''in a good humor''' ''aŭ'' '''in a good humour''' - bonhumora; bonhumore; '''good idea''' - bona ideo; estas prudente;

: '''good job!''' - bone farite!; '''a good judge of talent''' - povas bone taksi la talenton; '''a good kicking''' - forta draŝado; '''the good life''' - la dolĉa vivo; '''the Good Lord''' - la Bona Sinjoro; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''good-looking''' - belaspekta; bonaspekta; '''good looks''' - bela aspekto; bona aspekto; '''good luck!''' - ĉion bonan (al vi)!; sukceson (al vi)!; '''I wish you good luck''' - mi deziras al vi bonŝancon; mi deziras al vi bonan ŝancon; '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian bonŝancon; '''good luck charm''' - talismano; '''I had the good luck to find my lost card''' - bonŝance mi trovis mian perditan karton; '''a stroke of good luck''' - bonŝancaĵo; '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''good manners''' - bonmaniero; '''a good many''' - multaj; '''a good many of ...''' - multe da ...; multe de ...; '''I have a good mind to ...''' - mi forte deziras ..i; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumore; '''good morning everybody''' - bonan matenon gesinjoroj; '''bid someone good morning''' - diri bonan matenon al iu; '''the good name of our industry''' - la reputacio de nia industrio; la honoro de nia industrio; '''good news''' - bona novaĵo; bonaj novaĵoj; bona informo; bonaj informoj; bona sciigo; pozitiva afero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the Good News''' - la Bonsciigo; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''it is a painful illness, but the good news is a treatment is coming''' - Ĝi estas dolora malsano. Kompense, tamen, kuracilo venas; '''good night''' - bonan nokton; '''bid someone good night''' - diri bonan nokton al iu; '''a good number of experts''' - granda nombro da fakuloj

: '''a project for the good of the people''' - projekto bonfare al la popolo; projekto por la bonfarto de la popolo; '''through the good offices of someone''' - helpate de iu; per la helpo de iu; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''good on you!''' - brave!; brave al vi!; gratulojn!; bone farite!; '''good on you for not giving up!''' - gratulojn al vi ĉar vi ne rezignis; '''the idea was a good one''' - la ideo estis bona; '''appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj; '''the good old days''' - la bona malnova tempo; la karmemoraj tagoj antaŭlonge; '''a good opportunity''' - oportuna okazo; '''in good order''' - bonorde; bonorda; '''the task occupies a good part of my time''' - la tasko okupas konsiderindan parton de mia tempo; '''good question!''' ''aŭ'' '''that's a very good question!''' - trafa demando!; '''the Good Samaritan''' - la Bona Samariano; '''a good sign''' - bona aŭguro; bona antaŭsigno; '''not a good sign''' - malbona aŭguro; '''good spirits''' - bona humoro; '''a good start is half the battle''' - komenco bona - laboro duona; '''the Good Thief''' - la Pia Krimulo; '''the good things of life''' - la bonaĵoj de la vivo; '''a good time to do something''' - oportuna okazo por fari ion; '''a good time was had by all''' - ĉiuj bele amuzigixis; '''good times''' - bonaj tempoj; tempo de prospero; '''in good times and bad''' - en tempoj malbonaj kaj bonaj; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; '''it's good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it's good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's good to see you''' - mi ĝojas vidi vin; '''it is good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it is good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj ŝuldon ne pagas; '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas;

: '''a good way off''' - sufiĉe malproksime; '''a good way to do something''' - bona metodo por fari ion; bona maniero por fari ion; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''good wishes''' - bondeziroj; '''good workers''' - diligentaj laborantoj; '''business is good''' - niaj negocoj prosperas; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''do a good job of ...''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a particularly good job of ...'''; '''do a pretty good job of ...'''; '''do a real good job of ...'''; '''do a really good job of ...'''; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente ..i; tre lerte ..i; '''I'm back for good''' - mi revenis por ĉiam; '''for good measure''' - por ke nenio manku; por esti certa; krome; aldone; '''for good reason''' - tute prave; '''for the good of humanity''' - bonfare al la homaro; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''it's all good''' - ĉio estas en ordo; 

'''no good''' - nebona; nebone; senefika; senefike; senutilas; senutila; senutile; malutilas; malutila; malutile; vana; vane; netaŭga; ne taŭgas; nenia bon(aĵ)o; '''no good at a task''' - mallerta pri iu tasko; '''no good at all''' - tute ne taŭgas; tute senefika; tute senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good for''' - netaŭga por; ne taŭgas por; malutilas por; malutila por; senutila por; senutile por; '''no good whatever''' - tute ne taŭgas; tute senefika; senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good without''' - senefika sen; senutila sen; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''No one believes him. He's not a good liar''' - Neniu kredas lin. Li nelerte mensogas; '''the lack of a response is not a good sign''' - manko de respondo estas malbona aŭguro; '''I'm not very good at mathematics''' - mi estas nelerta pri matematiko; '''the state of our youngest children is not nearly as good as it should be''' - la stato de niaj plej junaj infanoj tute ne estas tiel bona kiel ĝi devus esti; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''it was a good attempt, but not quite good enough''' - ĝi estis bona provo, sed ankoraŭ ne sufiĉe bona; '''the graphics are not terrible, but they are not that good either''' - la grafikaĵoj ne estas aĉaj, sed ili ankaŭ ne estas tre bonaj; 


'''[[goodbye]]''' - adiaŭ; adiaŭo; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiauis miajn amikojn;

'''[[goodies]]''' - donacoj; bonaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; frandaĵoj; regalaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; bonuloj

'''[[goodness]]''' - boneco; '''for goodness sake!''' - je Ĉielo, ...!; '''for goodness sake shut up!''' - silentu jam!; '''goodness gracious!''' - Ĉielo!; '''godness me!''' - Ĉielo!; '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''oh my goodness!''' - ho Ĉielo; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!

'''[[goodnight]]''' - bonan nokton

'''[[goods]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; manufakturaĵoj; posedaĵoj; kargo; aĵoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''goods and services tax''' - vendoimposto; konsumoimposto; '''goods elevator''' ''aŭ'' '''goods lift''' - ŝarĝolifto; '''goods for sale''' - vendaĵoj; aĉeteblaĵoj; '''goods train''' - kargotrajno; ŝarĝovagonaro; '''goods van''' ''aŭ'' '''goods wagon''' - kargovagono; '''canned goods''' - konservaĵoj; ladmanĝajoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''discounted goods''' - rabatitaj varoj; '''duty-free goods''' - - doganliberaj varoj; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''low-tech goods''' - varoj de malnova teknologio; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods market''' - merkato de luksaj varoj; '''preserved goods''' - konservaĵoj; '''public goods''' - publikaj bonaĵoj; komunaj bonaĵoj; publikaj havaĵoj; komunaj havaĵoj; '''second-hand goods''' - brokantaĵo; '''seized goods''' - konfiskitaj varoj; '''stolen goods''' - ŝtelaĵoj; '''tinned goods''' - konservaĵoj; ''''universal destination of goods''' - universala celo de varoj; '''a billion dollars' worth of goods''' - varoj kun valoro de miliardo da dolaroj;

'''[[goodwill]]''' - bonvolo; bonvolemo; '''goodwill ambassador''' - ambasadoro de bonvolo; '''people of goodwill''' - homoj de bona volo

'''[[gooey]]''' - glueca; sentimentalaĉa

'''[[goof]]''' - fuŝo; fuŝulo; fuŝi; malsaĝulo; stultulo; '''goof up''' ''aŭ'' '''goof-up''' - fuŝo; '''goof-off''' - pigrulo; '''goofing off''' - pigri

'''[[goofball]]''' - bufono; bufona; de simplulo

'''[[goofy]]''' - bufona; arlekeneca; de simplulo

'''[[Google]]''' - Google; Guglo; serĉi ..on per Google; Gugli ..on

'''[[goon]]''' - brutalo; '''goon squad''' - brutalaro

'''[[goose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Anser&lt;/span&gt; ansero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;viando&lt;/span&gt; anseraĵo; '''the goose with the golden eggs''' - la kokino de oraj ovoj

'''[[gooseberry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ribes grossularia&lt;/span&gt; groso

'''[[goosebumps]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosebumps''' ''aŭ'' '''get goosebumps''' - la haŭto frostotremas

'''[[gooseflesh]]''' - frostotrema haŭto; '''have gooseflesh''' ''aŭ'' '''get gooseflesh''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosepimples]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosepimples''' ''aŭ'' '''get goosepimples''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosestep]]''' - anserpasxo; anserpasxi

'''[[GOP]]''' - la Respublikana Partio (de Usono); '''the GOP leadership''' - la gvidantaro de la Respublikana Partio; '''GOP lawmakers''' - Respublikanaj leĝfaristoj

'''[[gore]]''' - sango; kornumi

'''[[gorge]]''' - gorĝo; interkrutejo; fendego; faŭko; supersatigi sin; englutegi al si; '''gorged''' - preterito de la verbo &quot;gorge&quot;; supersatiĝinta

'''[[gorgeous]]''' - belega; '''gorgeous-looking''' - kun belega aspekto

'''[[gorilla]]''' - gorilo

'''[[Gorky]]''' - Gorkij

'''[[gormless]]''' - senscia

'''[[gory]]''' - sanga; sangoplena

'''[[gosh!]]''' - Ĉielo!; Dio mia!; oho!; '''gosh-darn!''' - fusx'!

'''[[goshawk]]''' - akciptro

'''[[gosling]]''' - anserido

'''[[gospel]]''' - evangelio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; gospelo; '''gospel choir''' - gospela ĥoro; '''gospel group''' - gospela kantistaro

'''[[goss]]''' - klaĉo

'''[[gossamer]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; diafana gazo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aranea&lt;/span&gt; filandro

'''[[gossip]]''' - klaĉo; klaĉado; klaĉaĵo; klaĉemulo; klaĉi; babil(ad)i; babilado; babilaĵo; babil(em)ulo; '''gossip columnist''' - klaĉkolumnisto; '''gossip sheet''' - klaĉgazeto; '''gossip site''' - klaĉretejo

'''[[got]]''' - preterito kaj participo de &quot;get&quot;; atingis; komprenis; ekkomprenis; venigis; (al)kondukis; alportis; ..n trafis; kalkulis; estiĝis; fariĝis; faris; ek...iĝis; ..igis ..n; estis; instigis al; persvadis; devis ..i; '''you've got balls!''' - vi ja havas kojonojn!; '''we got word this morning that ...''' - ni sciiĝis ĉi-matene ke ...; '''&quot;Don't be late, got it?&quot; &quot;Got it.&quot;''' - &quot;Ne estu malfrua, ĉu klare?&quot; &quot;Klare&quot;.

'''[[gotcha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite

'''[[Goth]]''' - goto

'''[[Gothic]]''' - gota; gotika; gotliteroj; '''Gothic lettering''' ''aŭ'' '''Gothic script''' - gotliteroj

'''[[gotta]]''' - devas

'''[[gotten]]''' - usonangla participo de &quot;get&quot;

'''[[gouge]]''' - sulko; elkavig ..on al ...; tropagigi; guĝo; guĝi; '''gouge out''' - elkavigi; elpiki; elpik al .... la ..n; '''gouge out a channel''' - elkavigi al si fluejon; '''gouge a hole into something''' - fari truon en io; gouge customers''' - tropagigi klientojn

'''[[gourd]]''' - kukurbo; kalabaso; melopepo

'''[[gourmand]]''' - manĝemulo

'''[[gourmet]]''' - gastronomo; gastronomia; '''gourmet dish''' - gastronomia plado; '''gourmet food''' - gastronomiajxo(j); '''gourmet restaurant''' - gastronomia restoracio

'''[[gout]]''' - podagro

'''[[Gov.]]''' - guberniestro

'''[[govern]]''' - regi; administri; estri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;provincon, federacian ŝtaton&lt;/span&gt; esti la guberniestro de; '''governing''' - gerundio kaj participo de &quot;govern&quot;; '''governing board''' - direktoraro; estraro; '''governing body''' - direktoraro; estraro; '''governing class''' - reganta klaso; '''governing coalition''' - registara koalicio; '''governing council''' - administra konsilantaro; '''governing party''' - registara partio

'''[[governance]]''' - estrado; reguligo; maniero de estrado; la regularo pri estrado; '''corporate governance''' - la estrado de la entrepreno; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri Intereto je la internacia nivelo; kompetenta estrado; bona reguligo; '''poor governance''' - nekompetenta estrado

'''[[governess]]''' - guvernistino

'''[[government]]''' - registaro; registara; registaraj aferoj; ministraro; la ŝtato; ŝtatregado; ŝtata administrado; la administrado de la ŝtato; la ŝtata administracio; ŝtata; povoj de la ŝtato; ŝtataj povoj; ŝtataj aferoj; la politika scienco; '''Government Accountability Office''' - Revizorejo de la Ŝtataj Kontoj; '''government action''' - interveno de la registaro; '''government agency''' - ŝtata agentejo; agentejo de la ŝtato; '''government audit''' - ŝtata revizo; '''government authorities''' - ŝtataj aŭtoritatuloj; '''government bond yields''' - la rendimento el ŝtataj obligacioj; '''government bonds''' - ŝtataj obligacioj; '''government body''' - ŝtata instanco; '''government budget cuts''' - buĝetaj reduktoj fare de la registaro; '''government buildings''' - ŝtataj konstruaĵoj; '''government business''' - ŝtataj aferoj; '''government coalition''' - registara koalicio; '''government coffers''' - la ŝtata kasejo; '''government commission''' - ŝtata komisiono; '''government cuts''' - reduktoj de la ŝtata buĝeto; '''government data''' - ŝtataj donitaĵoj; '''government debt''' - ŝtataj obligacioj; registaraj obligacioj; '''government department''' - ŝtata departemento; '''government employee''' - ŝtatoficisto; '''government employment''' - ŝtata dungiĝo; '''government expenditure''' - ŝtataj elspezoj; '''government experts''' - ŝtataj fakuloj; '''government figures''' - oficialaj ciferoj; '''government forces''' - ŝtataj armeanoj; '''government front bench''' - ministraro; '''government-funded''' - financata de la ŝtato; '''government funds''' - ŝtataj financoj; '''government grants''' - ŝtataj subvencioj; '''government in office''' - reganta registaro; '''government income''' - la enspezo de la ŝtato; '''government income and expenditure''' - la enspezoj kaj elspezoj de la ŝtato; '''government-in-exile''' - ekzilita registaro; '''government institute''' - ŝtata instituto; '''government intervention''' - interveno fare de la registaro; registara interveno; ŝtata interveno; interveno fare de la ŝtato; '''government jobs''' - ŝtataj postenoj; '''government lab''' - ŝtata laboritorio; '''government minder''' - ŝtata akompanisto; '''government minister''' - ministro; '''government ministry''' - ministerio; '''government mouthpiece''' - ŝtata proparolilo; '''government office building''' - konstruaĵo de la ŝtata administracio; '''government offices''' - oficejoj de la ŝtata administracio; '''government official''' - ŝtatoficisto; '''government official responsible for ...''' - ŝtatoficisto kiu respondecas pri ...; '''government-owned''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government party''' - partio de la registaro; '''government personnel''' - ŝtatoficistoj; '''government printing office''' - ŝtata presejo; '''government quarter''' - kvartalo de la ŝtata administracio; '''government regulations''' - ŝtataj reguloj; '''government report''' - registara raporto; '''government representatives''' - ŝtataj reprezentantoj; reprezentantoj de la registaro; '''government-run''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government securities''' - ŝtataj obligacioj; '''government services''' - ŝtataj servoj; '''government shutdown''' - fermiĝo de la federacia registaro; '''government spending''' - ŝtataj elspezoj; '''government subsidies''' - ŝtataj subvencioj; '''government supervision''' - ŝtata kontrolado; kontrolado fare de la ŝtato; '''government White Paper''' - Blanka Libro de la registaro; '''government-wide''' - tutregistara; '''government worker''' - ŝtatoficisto; '''anti-government''' - kontraŭregistara; kontraŭ la registaro; kontraŭŝtatisma; '''anti-government demonstration''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protesters''' - kontraŭ-registaraj manifestaciantoj; '''the Conservatives have been in government since 2010''' - la Konservativuloj estas la reganta partio ekde 2010

'''[[governmental]]''' - registara

'''[[governor]]''' - guberniestro; regionestro; provincestro; estro; direktoro; prezidanto; administranto; reganto; membro de la lerneja konsilantaro; ĝustigilo; '''governor general''' - Reprezentanto de la Reg(in)o; Vicreĝo; '''governor of the bank''' - prezidanto de la banko; '''governor of the state''' - guberniestro; '''governors' ball''' - oficiala balo

'''[[governorate]]''' - gubernio; provinco

'''[[governorship]]''' - ofico de guberniestro; ofico de provincestro; guberniestreco; guberniestrado; estreco; estrado; regeco; regado

'''[[govt]]''' ''aŭ'' '''[[gov't]]''' - registaro

'''[[gown]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;formala vesto&lt;/span&gt; robo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de juĝistoj, profesoroj, pastroj&lt;/span&gt; talaro; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''ball gown''' - balkostumo

'''[[goy]]''' - gojo; '''goyim''' - gojoj

'''[[GP]]''' - familia kuracisto

'''[[GPS]]''' - GPS; tergloba orientado-sistemo; tergloba orientilo; familiaj kuracistoj; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''GPS receiver''' - GPS-ilo; tergloba orientilo

'''[[grab]]''' - ekpreni; ekkapti; ekkapto; rapide enmanigi; ekhavigi al si; '''grab a hold of ...''' ''aux'' '''grab ahold of ...''' - ekkapti ..n; '''grab-ass''' - lude interbatiĝi; luda interbatiĝo; '''grab attention''' - ekaltiri la atenton; '''grab some chow''' - manĝi; '''grab the headlines''' - ekokupi la frapliniojn

'''[[grace]]''' - graco; graci(ec)o; korfavoro; favoro; limtempo; '''grace before meals''' - la tablopreĝo; la antaŭmanĝa preĝo; la danko ĉemanĝa; '''the grace of God''' - la graco de Dio

'''[[graceful]]''' - gracia

'''[[gracefully]]''' - gracie; senproteste

'''[[gracefulness]]''' - gracieco

'''[[graceless]]''' - sengracia

'''[[gracelessly]]''' - sengracie

'''[[gracious]]''' - kompleza; kompleze; komplezema; kompata; kompate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;luksa vivmedio&lt;/span&gt; eleganta; '''gracious living''' - la eleganta vivo; '''to be gracious to''' (''aŭ'' '''towards''') '''someone''' - kompati iun

'''[[graciously]]''' - kompleze; kompate

'''[[graciousness]]''' - komplezemo; kompatemo

'''[[grackle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Quiscalus&lt;/span&gt; kviskalo

'''[[grad school]]''' - instituto de postbakalaŭraj studoj

'''[[grad student]]''' - postbakalaŭra studento

'''[[gradation]]''' - gradeco; gradaro; nuanco

'''[[grade]]''' - grado; gradigi; taksi; rango; ŝtupo; lernojaro; lernojara; jarklaso; noto; '''get good grades''' - ricevi bonajn notojn; '''grade school''' - elementa lernejo; '''grades k-12''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grades pk-12''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grade&quot;; klasifiko de; klasifikado de

'''[[gradient]]''' - deklivo

'''[[gradual]]''' - laŭpaŝa; iom-post-ioma; laŭstadia; ŝtupo-post-ŝtupa; laŭmezura; po-ioma

'''[[gradualism]]''' - laŭgradismo

'''[[gradualist]]''' - laŭgradisma

'''[[gradually]]''' - laŭpaŝe; iom post iom; stadie; ŝtupo-post-ŝtupe; paŝo post paŝo; laŭmezure; po-iome; '''it gradually dawned on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis ke ...

'''[[graduate]]''' -

: diplomiĝi; diplomiĝinto; diplomi; diplomita; superlerneja diplomiĝintoj; licenciulo; postbakalaŭra; gradigi; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; laŭgradigi; laŭgrada; '''graduate certificate''' - post-bakalaŭra atesto; '''graduate course''' - postbakalaŭra kurso; '''graduate diploma''' - post-bakalaŭra diplomo; '''a graduate in ...''' - licenciulo pri; '''graduate men''' - virlicenciuloj; '''graduate program''' ''aŭ'' '''graduate programme''' - programo de postbakalaŭraj studoj; '''graduate school''' - instituto de postbakalaŭraj studoj; '''graduate student''' - postbakalaŭra studento; '''to graduate with a degree in languages''' - diplomiĝi kiel licenciulo pri lingvoj; '''to graduate with a major in ...''' - diplomiĝi kun (studtemo) kiel sia ĉefa studfako; '''to graduate with a master's degree in ...''' ''aŭ'' '''to graduate with a master's in ...''' - diplomiĝi kiel magistro pri ..o; '''to graduate with honors''' - ricevi licencion kun honoro; '''graduate women''' - licenciulinoj; '''graduating class''' - diplomiĝintaro; '''a Harvard graduate''' - diplomiĝinto de Harvard

: fiksi skalon; '''graduated in ...''' - kun gradaro en; '''graduated scale''' - skalilo

: pasi de unu nivelo al pli alta; promociiĝi

'''[[graduation]]''' - diplomiĝo; gradigo; gradiĝo; nuanciĝo; '''graduation day''' - la tago de la diplomiĝo; '''graduation thesis''' - disertacio de diplomiĝo

'''[[graffiti]]''' - grafitio; surmura(j) skribaĵo(j); murskribaĵo(j); aerosolaĵo(j); '''graffiti artist''' - aerosola artisto; '''graffitied''' - ŝprucfarbita

'''[[graft]]''' - laboregi; laborego; korupt(ad)o; '''graft and corruption''' - korupto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hortikulturo&lt;/span&gt; grefti; kungrefti; greftiĝi; greftaĵo; '''the graft seems to have taken''' - la grefto ŝajne sukcesis

'''[[grail]]''' - gralo

'''[[grain]]''' - grajno; grajnoj; grajneto; grano; greno; grenero; peceto; parteto; ereto; pinĉpreno (da); vejn(ar)o; '''grain land''' - grenkampo(j); '''a grain of truth''' - ero da vero; '''with a grain of salt''' - skeptike; '''grain silo''' - grensilo

'''[[graininess]]''' - grajneco

'''[[grainy]]''' - grajna; granula; granuleca

'''[[gram]]''' - gramo

'''[[gramatically]]''' - gramatike

'''[[grammar]]''' - gramatiko; '''grammar guide''' - gramatika gvidilo

'''[[grammarian]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;specialisto&lt;/span&gt; gramatikisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kiu interesiĝas pri gramatikaj aferoj&lt;/span&gt; gramatikemulo

'''[[grammatical]]''' - gramatika; '''grammatical gender''' - gramatika genro

'''[[grammatically]]''' - gramatike

'''[[gramme]]''' - gramo

'''[[Grammy Awards]]''' - Premioj Grammy; '''the Grammys''' - la Premioj Grammy

'''[[gramophone]]''' - gramofono

'''[[gran]]''' - avinjo

'''[[granary]]''' - grenejo

'''[[grand]]''' - granda; grande; brava; brave; solena; ceremonia; grandioza; impona; milo(j); '''a grand a year''' - milon cxiujare; '''grand dame''' - granda damo; '''grand entrance''' - solena eniro; ceremonia eniro; '''grand guignol''' - makabra melodramo; '''grand jury''' - enketa jxurio; '''grand mufti''' - granda muftio; '''grand old man''' - grandulo; '''grand opening''' - solena inauxguro; solena malfermo; '''grand piano''' - fortepiano; '''grand strategy''' - granda strategio; ampleksa strategio; kompleta) strategio

'''[[grandad]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[grandchild]]''' - nepo; nepino

'''[[grandchildren]]''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[granddad]]''' ''aŭ'' '''[[granddaddy]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[granddaughter]]''' - nepino

'''[[grande dame]]''' - granda damo

'''[[grandee]]''' - grandsinjoro

'''[[grander]]''' - pli granda; pli vasta; pli impona; pli grandioza

'''[[grandest]]''' - plej granda; plej vasta; plej impona; plej grandioza

'''[[grandeur]]''' - grandiozeco; imponeco; grandeco

'''[[grandfather]]''' - avo; '''my grandfather on my mother's side''' - mia patrinpatro

'''[[grandiloquent]]''' - bombasta

'''[[grandiose]]''' - grandioza

'''[[grandkid]]''' - nepo; nepino; '''grandkids''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[grandly]]''' - grandioze

'''[[grandma]]''' - avinjo

'''[[grandmaster]]''' - grandmajstro

'''[[grandmother]]''' - avino

'''[[grandnephew]]''' - pranevo

'''[[grandpa]]''' - avĉjo

'''[[grandparent]]''' - avo; avino; '''grandparents''' - geavoj

'''[[grandson]]''' - nepo

'''[[grandstand]]''' - spektantejo; paradi; parada

'''[[grandstander]]''' - parademulo

'''[[granite]]''' - granito; granita

'''[[grannie]]''' ''aŭ'' '''[[granny]]''' - avinjo; '''Granny Smith apple''' - pomo Granny Smith

'''[[grant]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; subvencio; '''grant application''' - peto por subvencio;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni; doni al; asigni; gratifiki; gratifiko; degni doni; konsenti doni; donaci; donaci al; konsenti ...on favore al; favori per; '''grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''grant amnesty''' ''aŭ'' '''grant an amnesty''' - amnestii; '''grant bail''' - liberigi kaŭcie; '''grant a concession to ...''' - koncesii ..on; '''grant a franchise''' - doni koncesion; '''grant a patent''' - atribui patenton; '''farmers can grant permission for their employees to see their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi iliajn donitaĵojn; '''grant a reprieve''' - konsenti prokraston; konsenti punprokraston; '''granted''' - preterito kaj participo de &quot;grant&quot;; esti ricevinta; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie;  '''we take it for granted that, if the technology is new, it must be better''' - ni antaŭsupozas ke, ... ''aŭ'' ni akceptas kiel fakton ke se la teknikaro estas nova, ĝi nepre estas pli bona; '''revolutionary inventions of the past are today taken for granted''' - revoluciaj inventaĵoj de la la pastinteco estas akceptitaj hodiaŭ kiel tute ordinaraj

'''[[granular]]''' - grajna

'''[[granulate]]''' - grajnigi

'''[[granulation]]''' - grajnigo

'''[[granule]]''' - grajneto

'''[[grape]]''' - vinbero; '''grape harvest''' - vinberrikolto; '''grape variety''' - vinbervario; '''unfermented grape juice''' - mosto

'''[[grapefruit]]''' - grapfrukto(j)

'''[[graph]]''' - grafeo; grafo

'''[[grapheme]]''' - grafemo

'''[[graphene]]''' - grafeno

'''[[graphic]]''' - grafikaĵo; vinjeto; piktogramo; plendetala; kun plenaj detaloj; vivovera; reliefa; eksplicita; efekta; '''graphic artist''' - grafikisto; '''graphic design''' - grafika desegnado; grafika desegnistiko; '''graphic designer''' - grafikisto; '''graphic footage''' - eksplicitaj scenoj; '''graphic violence''' - eksplicitaj perfortajxoj; '''graphics card''' - grafika karto

'''[[graphical]]''' - grafika

'''[[graphically]]''' - grafike; trafe; vivovere; reliefe; eksplicite; efekte; plendetale; '''graphically rendered''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ilustrita&lt;/span&gt; grafike prezentata

'''[[graphics]]''' - grafikaĵoj; vinjetoj

'''[[graphite]]''' - grafito

'''[[graphologist]]''' - grafologo

'''[[graphophone]]''' - grafofono

'''[[grapnel]]''' - graplo

'''[[grapple]]''' - barakti; lukti; graplo; '''grapple over an issue''' - interlukti pri iu demando; '''grapple with ...''' -lukti kun ..o; klopodi por solvi ..on; batali kun ..o; alfronti ..on; barakti kontraŭ ..o; '''grappling hook''' ''aŭ'' '''grappling iron''' - graplo

'''[[grasp]]''' - ekteni; teno; ekpreni; ekkapti; (ek)kompreni; kompreno; komprenigi al si; '''grasp the magnitude of the problem''' - ekkompreni la dimensiojn de la problemo; '''grasping at straws''' - dronanto eĉ herbeton kaptas avide

'''[[grass]]''' - herbo; herboj; herbero(j); herbaro; herbejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;paŝtaĵo&lt;/span&gt; greso; kanabaĵo; mariĥuano; haŝiŝo; denunci; denuncisto; '''grass-fed''' - nutrata furaĝe; '''grass hut''' - pajlobudo; '''the grass is always greener on the other side of the fence''' - nin ĉiam ravas, kion ni ne havas; en landoj transmaraj estas oraj arbaroj; fremda manĝo havas bonan guston; '''to grass on someone''' - denunci iun; '''grass roots''', '''grass-roots''', '''grassroots''' - baza; ĝisfunda; de lokaj komunumanoj; popola; ordinara; ordinaraj membroj; ordinaraj popolanoj; demalsupra; '''grass roots activity''' - agado ĉe lokaj komunumanoj; '''grass roots ecclesial community''' - baza eklezia komunumo; '''grass roots movement''' - movado de lokaj komunumanoj; '''grass roots organisation''' ''aŭ'' '''grass roots organization''' - organizaĵo el lokaj komunumanoj; '''at the grass roots level''' - ĉe la lokaj komunumoj; ĉe la lokaj komunumanoj; '''grassroots pressure''' - demalsupra premado

'''[[grasshopper]]''' - lokusto

'''[[grassland]]''' ''aŭ'' '''[[grasslands]]''' - herbejo; stepo; savano

'''[[grassroots]]''' - vidu &quot;grass&quot;

'''[[grassy]]''' - herba

'''[[grate]]''' - raspi; agaci; knari; grinci; kamena kradaĵo; kameno; '''grating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grate&quot;; kradaĵo; kamena kradaĵo

'''[[grateful]]''' - dankema; danka; danki, pro; '''grateful to have something''' - esti danka cxar oni havas ion;

'''[[gratefulness]]''' - dankeco

'''[[grater]]''' - raspilo

'''[[gratification]]''' - kontentigo; kontentiĝo; ĝŭ(ad)o; satiĝo

'''[[gratified]]''' - kontenta; kontentigi; kontentiĝi; satiĝi

'''[[gratify]]''' - kontentigi; satigi

'''[[gratifying]]''' - kontentigi; kontentiga; satigi; satiga

'''[[gratis]]''' - senpage

'''[[gratitude]]''' - dankemo

'''[[gratuitous]]''' - nepravigebla; neprovokita; senpaga

'''[[gratuitously]]''' - nepravigeble; neprovokite

'''[[gratuity]]''' - gratifiko

'''[[grave]]''' - grava; grave; serioza; serioze; malvanta; tombo; enterigejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;supersigno&lt;/span&gt; maldekstrakorna; '''grave concern''' - grava zorgo; '''grave concern over ...''' - grava zorgo pri ...; '''grave-faced''' - gravmiena; '''grave site''' - tombejo

'''[[gravedigger]]''' - entombigisto; enterigisto

'''[[gravel]]''' - ŝtonetoj; ŝtonetaro

'''[[gravely]]''' - grave; serioze; gravmiene; '''gravely agree''' - gravmiene konsenti; '''gravely concerned''' - havi gravan zorgon; '''gravely ill''' - grave malsani

'''[[graver]]''' - pli grava

'''[[gravesite]]''' - tombejo

'''[[gravest]]''' - plej grava

'''[[gravestone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono

'''[[graveyard]]''' - tombejo; enterigejo

'''[[graviola]]''' - graviolo

'''[[gravitas]]''' - seriozeco

'''[[gravitate]]''' - graviti

'''[[gravitation]]''' - gravito

'''[[gravitational]]''' - gravita

'''[[gravity]]''' - graveco; seriozeco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fiziko&lt;/span&gt; gravito

'''[[gravy]]''' - vianda saŭco; vianda suko

'''[[gray]]''' - griza; grizo; '''gray area''' - ombra zono; '''gray-haired''' - grizhara; '''gray matter''' - griza substanco

'''[[graying]]''' - griziĝinta; '''graying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[graze]]''' - ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; ekgrati; grateti; grataĵo; skrapvundi skrapvundo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;brutoj&lt;/span&gt; paŝtiĝi; engrasigi; '''grazing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;graze&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por brutoj&lt;/span&gt; greso

'''[[grease]]''' - grasi; graso; ŝmiri; ŝmiraĵo; ŝmirgraso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;animala&lt;/span&gt; sebo; '''grease someone's palm''' - subaĉeti iun; '''grease-stained''' - grasmakulita; '''lightly grease''' - ŝmireti

'''[[greasy]]''' - grasmakulita; grasaĵa; oleeca; ŝmira; '''greasy skin''' - oleeca haŭto; '''greasy-skinned''' - kun oleeca haŭto; '''greasy spoon''' - restoraciaĉo

'''[[great]]''' - granda; grandega; ..eg..; ..ega; ..ege; bon(eg)a; bon(eg)e; bel(eg)a; bel(eg)e; bone kaj bele; bele kaj bone; imponega; elstara; tre ..a; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde; ĝuinda; ĝuinde; brava; brave; mojose; mojosa; fantasta; fenomena; sublima; superba; grandioza; majesta; genia; triumfa; nobla; noble; alta; alte; forta; forte; grava; grave; longa; ..emo; ha!; aĥ!

:'''a great admirer of ...''' - multe admiras ..n; '''the great and the good''' - la eminentularo; '''the Great Barrier Reef''' - la Granda Barilrifo; la Granda Bariera Rifo; '''a great believer in ...''' - forta subtenanto de ...; '''great big''' - grandega; '''Great Britain''' - Granda Britio; '''the great cats''' - grandaj katoj; '''a great cause''' - nobla afero; '''a great chance''' - bela ŝanco; '''a great chap''' - bravulo; '''a great company of art lovers''' - arego da artamantoj; '''great dane''' - danhundo; '''a great deal depends on ...''' - multo dependas de ...; '''a great deal of ...''' - multo de ...; multe da ...; multaj ..oj; granda parto de ...; granda kvanto de ...; granda sumo de ...; '''a great deal of information''' - multe da informoj; '''the Great Depression''' - la Granda Depresio; '''at a great distance''' - en granda malproksimeco; '''kids who live a great distance away from their parents''' - infanoj kiuj loĝas en granda malproksimeco de siaj gepatroj; '''great divide''' - fendego;

: '''great effort''' - granda klopodo; penego; '''make a great effort''' - fari grandan klopodon; klopodegi; penegi; '''with a great effort''' - per granda fortostreĉo; '''great expectations''' - grandaj esperoj; '''a great experience''' - bela sperto; '''a great feature''' - bonega funkcio; '''a great fellow''' - bravulo; '''great firewall''' - granda elektronika muro; '''great friends''' - bonaj amikoj; '''great fun''' - tre amuze; tre amuza; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''a great fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova!; '''great-grandchild''' - pranepo; '''great-grandad''' - praavĉjo; '''great-granddaughter''' - pranepino; '''great-grandfather''' - praavo; '''great-grandmother''' - praavino; '''great-grandparents''' - gepraavoj; '''great-randson''' - pranepo;

: '''great guy''' - bravulo; '''great hall''' - aŭlo; '''great idea''' - bonega ideo; '''it would be great if that were possible''' - mi ĝojus se tio eblus; estus bonege se tio eblus; '''great job''' - bonega laboro; '''show a great lack of respect''' - malrespekti; '''there's a great lack of information''' - informoj multe mankas; '''great leap backwards''' - granda retrosalto; '''the Great Leap Forward''' - la Granda Antaŭensalto; '''great leap upward''' - granda suprensalto; '''great majority''' - granda plimulto; plejparto; '''great man''' - grandulo; eminentulo; '''a great many''' - multego (da); multege (da); '''great-nephew''' - pranevo;

: '''great news''' - bela novaĵo; '''great ones''' - granduloj; '''a great opportunity''' - bela ŝanco; '''the great outdoors''' - la vasta naturo, '''great power status''' - la statuso de granda potenco; '''the Great Proletarian Cultural Revolution''' - Granda Proleta Kultura Revolucio; '''the Great Purge''' - la Granda Purigo; '''a great read''' - legindega; '''great relief''' - profunda korfaciliĝo; '''a great reminder of ...''' - bele reatentigas pri ...; '''the great thing is, everything is recyclable''' - la plej bona parto estas, ke ĉio estas recikligebla; '''it's great to see you back''' - mi ĝojas revidi vin; '''great tribulation''' - granda aflikto; '''the Great Wall of China''' - Granda Ĉina Muro; '''a great way to ...''' - bonega metodo por ..i; '''great white hope''' - emblemo de la espero; '''a person who is great with young people''' - persono kiu bonege rilatas al gejunuloj; '''even smaller countries where the distances are not so great have transport difficulties''' - eĉ pli malgrandaj landoj, kie distancoj ne estas tre grandaj, havas transportajn malfacilojn; '''the differences between Parliament and the Council are not so great as to prevent agreement''' - la malsamopinioj inter Parlamento kaj la Konsilio ne estas tiel grandaj ke ili malhelpos interkonsenton; '''Table B compares the qualities of a good budget with one which is not so great''' - Tabelo B kompoaras la kvalitojn de bona buĝeto kun buĝeto kiu ne estas tiel bona;  

'''[[greatcoat]]''' - palto

'''[[greater]]''' - pli granda; pli forta; pli grava; pli bona; pli da; plia; granda ..o; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''greater London''' - Londono kaj ĝia kunurbaĵo; '''the greater part''' - la plejparto; '''greater responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''have a greater say in a matter''' - havi pli grandan influon pri iu afero; '''greater than''' - pli granda ol; pli multa (... forta; ... grava; ... bona) ol; pli ol; (kiu) superas ..n; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''the higher the current, the greater the flow of electrons''' - ju pli forta la kurento, des pli forta la fluo de elektronoj

'''[[greatest]]''' - plej granda; grandulo de; eminentulo de; plej forta; plej grava; plej bona; plej elstara; plej multaj; plej oftaj; pleja; '''greatest common divisor''' - plej granda komuna divizoro; '''my greatest fear is that ...''' - antaux ĉio, mi timas ke ...; '''greatest hits''' - furorkantoj; ŝlagrolisto; '''the greatest magnitude''' - la plej alta graveco; '''the greatest part''' - la pleja parto; '''the greatest possible effort''' - la kiel eble plej granda klopodo; '''the greatest share''' - la plej granda parto

'''[[greatly]]''' - multe; forte; elkore; tre; treege; ..eg..; ..ege; '''greatly admire''' - multe admiri; '''greatly affected''' - havis grandan efikon sur ..n; '''greatly exceed''' - multe superi ..n; '''greatly surprise''' - miregigi; '''greatly to be desired''' - tre dezirinda

'''[[greatness]]''' - grandeco

'''[[greats]]''' - granduloj; eminentuloj

'''[[grebe]]''' - grebo; podicipo

'''[[Greco-]]''' - greka-

'''[[Greece]]''' - Grekio

'''[[greed]]''' - avareco; monavido

'''[[greediest]]''' - plej manĝegema

'''[[greedily]]''' - monavide; manĝegeme; engluteme

'''[[greediness]]''' - monavido; manĝegemo

'''[[greedy]]''' - monavida; manĝegema; glutema; '''greedy pig''' - avidulaĉo

'''[[Greek]]''' - greka; la greka (lingvo); greko; de Grekio; en Grekio; '''Greek Catholic''' - grekkatolika; grek-katolika; grekkatoliko; '''Greek Orthodox''' - grekortodoksa; grekortodoksulo(j); '''Greek Orthodox Church''' - Grekortodoksa Eklezio; '''the Greek people''' - la greka popolo; '''it's greek to me''' - tio estas por mi volapukaĵo; '''a Greek woman''' - grekino

'''[[green]]''' - verda; verde; verdejo; mediprotekta; glaŭka; nesperta; sensperta; legomo; '''green alert''' - verda alarmo; '''green bean''' - fabo; '''green light''' - permeso; aŭtorizo; sankcio; verda lumo; '''green light for ...''' - permeso por ...; rajtiĝo por ...; sankcio por ...; aŭtorizo por ...; verda lumo por ...; '''Green Party leader''' - prezidanto de la Verda Partio; '''green pastures''' - verdaj herbejoj; '''green room''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por artistoj, prezentistoj&lt;/span&gt; atendo-salono; atendosalono; atendsalono; '''green shoots''' - verdaj ŝosoj; '''green stamps''' - nutroasistaj kuponoj; '''green with envy''' - verdiĝinta pro envio

'''[[greenback]]''' - usona dolaro

'''[[greener]]''' - pli verda

'''[[greenery]]''' - verdaĵo

'''[[greenest]]''' - plej verda

'''[[greenhouse]]''' - forcejo; '''greenhouse effect''' - forceja efiko; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse emissions''' ''aŭ'' '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emission reduction targets''' - celoj por redukti eliĝajojn de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Trialeurodes vaporariorum''&lt;/span&gt; forceja folilaŭso

'''[[greenhorn]]''' - senspertulo; komencanto; flavbekulo

'''[[greenie]]''' - verdulo

'''[[Greenland]]''' - Gronlando; gronlanda; de Gronlando

'''[[Greenlander]]''' - gronlandano

'''[[greens]]''' - verduloj; legomoj

'''[[greenwashing]]''' - falsa aserto pri mediprotekteco

'''[[greenways]]''' - verdaj vojoj

'''[[Greenwich Mean Time]]''' - Meza Tempo de Grenviĉo; GMT

'''[[greet]]''' -

: saluti; bonvenigi; renkonti; '''geet one another''' - interŝanĝi salutojn; '''greet with an ovation''' - ovacii; '''the appointment was greeted with relief''' - la nomumo estis bonvenigita kun korfaciliĝo; '''greeting''' - gerundio kaj participo de &quot;greet&quot;; saluto; bonvenigo; '''greeting card''' - festkarto; '''Greetings everyone!''' - Saluton al ĉiuj!

: respondi al; reagi al; ..on instigi; '''protests greeted the anniversary of the revolution''' - la datreveno de la revolucio instigis protestojn; '''the announcement was greeted by a rally in the market''' - la anonco instigis altiĝon cxe la borso; '''my request was greeted with a frown''' - oni respondis al mia peto per malaproba rigardo; '''the anouncement was greeted with fury in the media''' - la amaskomunikiloj respondis al la anonco kun kolerego

'''[[greetings]]''' - salutoj; saluton!

'''[[gregarious]]''' - ariĝema

'''[[Gregorian]]''' - gregoria

'''[[Gregory]]''' - Gregorio; '''Gregory Nazianzus''' - Gregorio Nazianzeno

'''[[gremlin]]''' - koboldo

'''[[Grenada]]''' - Grenado

'''[[grenade]]''' - grenado; '''grenade launcher''' - grenadĵetilo

'''[[grenadier]]''' - grenadisto

'''[[grew]]''' - preterito de &quot;grow&quot;

'''[[Grexit]]''' - Grexit; la retiriĝo de Grekio el la eŭrozono

'''[[grey]]''' - griza; grizo; '''grey area''' - ombra zono; '''grey-beard''' - grizbarbulo; '''grey-bearded''' - grizbarba; '''grey-haired''' - grizhara; '''grey matter''' - griza substanco; '''to grey out''' - malheligi; '''greys''' - grizoj

'''[[greyhound]]''' - leporhundo; levrelo

'''[[greying]]''' - griziĝinta; '''greying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[greyness]]''' - grizeco

'''[[greyscale]]''' - grizskala; grizoskalo; griztona skalo

'''[[grid]]''' - reto; elektroreto; krado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭto-kurado&lt;/span&gt; startokrado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mapa&lt;/span&gt; kvadrato; '''grid co-ordinate''' - unu el la kvadrato-koordinatoj; '''grid reference''' - koordinatoj; kartografiaj koordinatoj; '''grid square''' - kvadrato

'''[[griddle]]''' - kuirplato

'''[[gridiron]]''' - kradrostilo; piedpilkado laŭ usonaj reguloj; tereno por piedpilkado laŭ usonaj reguloj

'''[[gridlock]]''' - vasta trafikŝtopiĝo

'''[[grief]]''' - funebro; afliktiĝo; ĉagreno; kordoloro; malĝojo; '''grief counseling''' - psikoterapio por traŭmatizitoj; '''grief-stricken''' - funebranta; trafita de malĝojo; nekonsolebla

'''[[grievance]]''' - plendo; suferita ofendo

'''[[grieve]]''' - funebri; kordolori; malĝoji; aflikti; afliktiĝi; ĉagreni; ĉagreniĝi; dolorigi; '''to be grieved by someone or something''' - esti aflikata de iu aŭ io; '''grieving''' - funebranta; funebrado

'''[[grievous]]''' - grava; aflikta; ŝarĝ(eg)a; peza; dolora; '''grievous bodily harm''' - gravaj vundoj

'''[[grievously]]''' - grave; aflikte; ŝarĝ(eg)e; peze; dolore

'''[[griffon]]''' - grifono

'''[[grifter]]''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano

'''[[grill]]''' - kradrosti; kradrostilo; intense pridemandi

'''[[grille]]''' - krado

'''[[grim]]''' - malgaja; malĝoja; neesperiga; pesimisma; malvarma; malhela; malserena; maltrankviliga; senŝirma; ventoblovata; amara; minaca; '''a grim human rights record''' - maltrankviligaj antecedentoj pri homaj rajtoj; '''the Grim Reaper''' - la Morto; '''a grim reminder''' - malĝoja rememorigo; maltrankviliga rememorigo; '''a grim situation''' - malĝoja situacio; maltrankviliga situacio; '''a grim struggle''' - amara lukto; '''a grim ultimatum''' - minaca ultimato

'''[[grimace]]''' - grimaci; grimaco

'''[[grime]]''' - malpuraĵo

'''[[grimly]]''' - neesperige; pesimisme; malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene

'''[[grimmer]]''' - pli neesperiga; pli pesimisma; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[grimmest]]''' - plej neesperiga; plej pesimisma; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[grimness]]''' - neesperigeco; pesimismo; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; malheleco; malsereneco

'''[[grin]]''' - larĝa rideto; larĝe rideti; rideti larĝe; '''grin and bear it''' - elteneme kunpremu la dentojn; '''grin derisively''' - rikani

'''[[grind]]''' - mueli; pisti; akrigi; smirgi; grinci; '''grind away''' - forakrigi; '''grind away at ...''' - persisteme penegu pri ...; '''grind down''' - forakrigi; '''grind out''' - gurdi; '''grind one's teeth''' - grincigi la dentojn; '''grind to a halt''' - senmoviĝi; ĉesi funkcii; '''grind up''' - mueli; pulvorigi; '''grinding poverty''' - absoluta malriĉeco; '''the daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''have an axe to grind''' - havi privatan intereson

'''[[grinder]]''' - muelilo; disfrotilo; '''organ grinder''' - gurdisto

'''[[grindstone]]''' - muelŝtono

'''[[grip]]''' - teno; tenado; ten(ad)i; tenegi; firme teni; teni sin je; fiksteni; kapto; kapti; ekkapti; krampi; alkroĉiĝi al; stringi; stringo; ĉirkaŭpreni; mordi; mantenilo; kolbo; manpremo; '''grip tightly''' - stringi; tenajle kapti; '''gripped by fear''' - tenajle kaptita de timo; paralizita de timo

'''[[gripe]]''' - plendo; plendi

'''[[gripping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grip&quot;; fascina; interesega; absorba

'''[[grisly]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[grist]]''' - muelotaĵo; '''grist for the mill''' ''aŭ'' '''grist to the mill''' - akvo al la muelilo

'''[[gristle]]''' - kartilago

'''[[grit]]''' - kunpremi; gruzo; senŝanceliĝemo; ŝtonetaro; ŝtonetaĵo

'''[[gritty]]''' - senŝanceliĝema; gruz(ec)a

'''[[grits]]''' - prezenco de la verbo &quot;grit&quot;; grio

'''[[grizzle]]''' - ploraĉi; ploreti; plorpepi; '''grizzled''' - preterito kaj participo de &quot;grizzle&quot;; grizhara

'''[[grizzly]]''' ''aŭ'' '''[[grizzly bear]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ursus arctos horribilis&lt;/span&gt; griza urso

'''[[groan]]''' - ĝemo; ĝemi; knari; knaro

'''[[groats]]''' - grio

'''[[grocer]]''' - nutrovaristo; nutrovarejoj; '''grocer's shop''' - nutrovarejo;

'''[[grocery]]''' - nutrovarejo; '''grocery cart''' - aĉetĉareto; '''grocery chain''' - nutrovareja ĉeno; '''grocery store''' - nutrovarejo; '''groceries''' - nutrovaroj; nutrovarejoj

'''[[grog]]''' - alkoholaĵo

'''[[groggily]]''' - duonkonscie; duonsvene; dormeme; stuporigite; ŝanceliĝe

'''[[groggy]]''' - duonkonscia; duonsvena; dormema; stuporigita; ŝanceliĝa

'''[[groin]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;anatomio&lt;/span&gt; ingveno; ingvena; '''groin strain''' - ingvena tordiĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hidraŭlika inĝenierado&lt;/span&gt; transversa digo

'''[[groom]]''' - prepari; fari sian tualeton; tualeti; fari la tualeton al ...; purigi; strigli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ĉevaloj&lt;/span&gt; grumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;edziĝfesto&lt;/span&gt; novedzo; fianĉo; edziĝonto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogi; '''grooming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groom&quot;; flegado de sia aspekto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogado

'''[[groomer]]''' - purigisto; tualetisto

'''[[groomsmen]]''' - fianĉamikaro

'''[[groove]]''' - kaneli; kanelaĵo; elkavigi; foldi; foldo; faldo; sulkaĵo; '''grooving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groove&quot;; kanelaĵo

'''[[groovy]]''' - mojosa; mojose; rava; rave

'''[[grope]]''' - palpi; blinde palpi; palpe iri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; fipalpi; '''grope about''' - palpe serĉi; blinde palpi; '''grope after''' - palpe serĉi; '''grope along''' - palpante iri; '''grope for''' - palpe sercxi ..on; blinde palpi por; '''groping in the dark''' - blinde palpi

'''[[gross]]''' -

: ekstrema; ..ego; skandala; senhonta; fia; kruda; krude; maldelikata; malĝentila; abomena; naŭza: '''gross indecency''' - ekstrema malĉastaĵo; ekstrema malĉasteco; '''gross negligence''' - ekstrema malzorgemo; '''gross out''' - naŭzi

: malneta; kuntara; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dekduo(j)&lt;/span&gt; groco(j): '''gross average''' - malneta mezumo; '''gross disposable income''' - malneta disponebla enspezo; '''gross domestic product''' - malneta enlanda produkto; '''gross financial assets''' - malnetaj financaj aktivoj; '''gross income''' - malneta enspezo; malneta rento; '''gross national product''' - malneta enlanda produkto; '''gross operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''gross operating profit''' - malneta enspezo; malneta profito el negocado; '''gross public debt''' - malneta ŝtatŝuldo; '''gross tonnage''' - kuntara kapacito; '''gross weight''' - kuntara pezo; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la giĉetoj;

'''[[grosser]]''' - pli ekstrema; pli fia

'''[[grossest]]''' - plej ekstrema; plej fia

'''[[grossly]]''' - ekstreme; ..ege; skandale; senhonte; fie; krude

'''[[grotesque]]''' - groteska

'''[[grotto]]''' - groto

'''[[grouch]]''' - malbonhumorulo

'''[[grouchy]]''' - malbonhumora

'''[[ground]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito kaj participo de la verbo &quot;grind&quot;&lt;/span&gt;; '''ground coffee''' - muelita kafo; '''ground meat''' - muelita viando; '''ground pepper''' - muelita pipro; '''ground rice''' - rizfaruno

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/span&gt; tero; tera; grundo; tersurfaco; tersurfaca; surtera; tereno; ..ejo; '''ground attack''' - teratako; terataka; '''ground based''' ''aŭ'' '''ground-based''' - surtere instalita; '''ground-breaking''' - pionira; revolucia; '''ground-breaking ceremony''' - ceremonia meto de la fundamento; '''ground campaign''' terkampanjo; '''ground combat robot''' - surtera batalroboto; '''ground floor''' - teretaĝo; unua etaĝo; '''ground force''' - terforto; '''ground-launched''' - terlanĉita; '''ground nut''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Arachis hypogaea''&lt;/span&gt; araĥiso; '''ground operation''' - surtera operaco; '''ground plan''' - plano; '''ground robot''' - surtera roboto; '''ground speed''' - surtera rapideco; '''ground station''' - surtera stacio; '''ground troops''' - tersoldatoj; '''ground war''' - termilito; '''ground water''' - grundakvo; '''ground zero''' - epicentro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Novjorko&lt;/span&gt; Ground Zero; '''give ground''' - cedi; fari cedojn; '''grounds''' - prezenco de la verbo &quot;ground&quot;; pluralo de la substantivo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de decido, argumento&lt;/span&gt; kialoj; bazo; motivaĵoj; motivo(j); tera tereno; ..ejoj; '''coffee grounds''' - kafrekremento

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; bazi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; malpermesi ekflugi; ordoni, ke (aviadilon) ne ekflugu; malhelpi (aviadilon) ekflugi; '''ground all aircraft''' - malpermesi ke ĉiuj aviadiloj ekflugu; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; malpermesi eliri; ordoni ke (iu) ne eliru; '''grounded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; konektita kun la tero; '''an argument grounded on facts''' - argumento bazita sur faktoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; '''You're grounded!''' - Vi malpermesatas eliri; '''grounding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; '''have a good grounding in a subject''' - esti kompetenta pri iu studtemo;

'''[[groundbreaking]]''' - pionira; revolucia; ceremonia meto de la fundamento

'''[[groundcherry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Physalis&lt;/span&gt; meksikia fizalido; filadelfia fizalido

'''[[groundhog]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Marmota monax&lt;/span&gt; marmoto; '''Groundhog Day''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sento; sperto&lt;/span&gt; deĵavuo; deĵavua; deĵavue; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo; festo&lt;/span&gt; la Tago de la Marmoto

'''[[groundkeeper]]''' - vidu ĝroundskeeper' malsupre

'''[[groundskeeper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ludkampo&lt;/span&gt; ludkampisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de parko&lt;/span&gt; parkisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ia ajn tereno&lt;/span&gt; bontenisto (de la tereno)

'''[[groundless]]''' - senbaza

'''[[groundplan]]''' - plano

'''[[groundsman]]''' - vidu ĝroundskeeper' supre

'''[[groundswell]]''' - ondego; '''a groundswell of public support''' - ondego da subteno fare de la publiko

'''[[groundwater]]''' - grundakvo

'''[[groundwork]]''' - preparlaboro; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron

'''[[group]]''' - grupo; grupigi; grupiĝi; komuna; aro; arigi; ariĝi; anaro; ..istaro; opa; bando; ensemblo; dissendolisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entreprenaro&lt;/span&gt; konzerno; '''group excursion''' - komuna ekskurso; '''group insurance''' - opa asekuro; '''group leader''' - grupestro; '''group of companies''' - konzerno; '''Group of Eight''' - Grupo de Ok; '''group of experts''' - fakgrupo; '''group of people''' - grupo; '''Group of Seven''' - Grupo de Sep; '''group of thirty-five youths''' - tridek-kvino de junuloj; '''group report''' - grupa raporto; '''group therapy''' - grupa terapio; '''group together''' - grupigi; '''in groups of ten''' - dekope; '''grouping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;group&quot;; grupiĝo

'''[[grouper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Epinephelus&lt;/span&gt; epinefelo

'''[[groupie]]''' - fervorulo; arda fervorulino; sekvantaranino de rokmuzikisto(j); grupulino

'''[[groupism]]''' - grupismo

'''[[groupthink]]''' - gruppensado

'''[[grouse]]''' - grumbli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lagopus&lt;/span&gt; lagopo

'''[[grove]]''' - bosko; arbareto; arbejo; kultivejo

'''[[grovel]]''' - rampaĉi; humiligi sin; rampi; '''grovelling''' - gerundio kaj participo de &quot;grovel&quot;; rampaĉa; sinhumiliga; humilaĉa

'''[[groveller]]''' - rampaĉulo

'''[[grow]]''' - kreski; kreskadi; kreskigi; plukreskigi; pliintensiĝi; daŭre; ade; ..adas; kultivi; forci; fariĝi; ..iĝi;

: kreski, kreskigi, kultivi, '''grow a beard''' - kreskigi barbon; '''grow one's business''' - kreskigi siajn negocojn; '''grow fast''' - rapide kreski; '''grow food''' - kultivi nutraĵojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''grow in stature''' - kreski laŭstature; '''grow it myself''' - mem kultivas ĝin; '''grow sharply''' - forte kreski;

: fariĝi, '''grow accustomed''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow angry''' - koleriĝi; furioziĝi; '''grow big''' - grandiĝi; altiĝi; dikiĝi; '''grow bigger''' - pligrandiĝi; plialtiĝi; plidikiĝi; '''grow calm''' - trankviliĝi; kvietiĝi; '''grow crooked''' - kurbiĝi; '''grow fond of''' - ekemi; ekinkliniĝi; ekĝui; ekŝati; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi (la guston de); '''grow frail''' - febliĝi; '''grow furious''' - furioziĝi; '''grow gray''' - griziĝi; '''grow hardened''' - sensentiĝi; '''radical groups will grow in influence''' - kreskos la influo de radikalaj grupoj; '''grow in popularity''' - pli kaj pli populariĝi; plipopulariĝi; '''grow more desperate''' - pli kaj pli senesperiĝas; '''grow more relaxed''' - pli trankviliĝi; '''grow more valuable''' - fariĝi eĉ pli valora; '''grow numb''' - sensentiĝi; '''grow old''' - maljuniĝi; '''grow rich''' - riĉiĝi; riĉigi sin; '''grow smaller''' - plimalgrandiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''grow thin''' - malgrasiĝi; '''grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''grow uneasy''' - maltrankviliĝi; '''grow up''' - pasigi sian junaĝon; pasigi sian infanaĝon; plenkreskiĝi; elkreski; maturiĝi; '''anyone can grow up to be President''' - post plenkreskiĝo, iu ajn povas fariĝi la prezidanto; '''grow used to''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow weary of''' - tediĝi de; tediĝi ..i; laciĝi (pri) (pro) (..i); '''grow wise to the fact that ...''' - ekscii ke fakte ...

: '''growing''' - participo kaj gerundio de &quot;grow&quot;; kreskanta; ĉiam pli da; '''a growing body of evidence''' - ĉiam pli granda aro da pruvaĵoj; '''a growing body of evidence indicates that ...''' - plimultiĝas la pruvaĵoj ke ...; kreskas la pruvaĵoj ke ...; '''there is a growing body of evidence that''' - estas ĉiam pli da pruvaĵoj ke ...; '''growing calls for an inquiry''' - ĉiam pli da postuloj por enketo; '''growing chorus''' - kreskanta ĥoro; '''growing concern''' - kreskanta zorgo; '''there is growing concern about the new virus''' - zorgo kreskas pri la nova viruso; '''growing debt''' - kreskanta ŝuldo; '''growing demand''' - kreskanta postulo; '''growing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''growing doubts''' - ĉiam pli fortaj duboj; '''growing fears''' - ĉiam pli fortaj timoj; '''growing imbalance''' - ĉiam pli granda misekvilibro; '''growing interest''' - ĉiam pli da intereso; '''growing number''' - kreskanta nombro; '''growing numbers looking for work''' - kreskantaj nombroj da laboristoj serĉas laboron; '''growing pains''' - debutaj problemoj

: '''grown''' - participo de &quot;grow&quot;; '''grown-up''' - plenkreskulo; maturaĝa; '''grown up''' - pasiginta sian junaĝon; pasiginta sian infanaĝon; plenkreskinta; plenkreskiĝis; elkreskinta; maturiĝinta

'''[[grower]]''' - kultivanto; kultivisto

'''[[growl]]''' - (minace) murmuregi; (minaca) murmurego; grumbli; plendi; '''growl about something''' - grumbli pri io; plendi pri io; '''growl at someone''' - (minace) murmuregi al iu; admoni iun

'''[[grown]]''' - vidu &quot;grow&quot;

'''[[grownup]]''' - plenkreskulo

'''[[growth]]''' - kresko; kreskado; kreskigo; kreskiga; kreskaĵo; kultiva; '''growth hormone''' - kreskiga hormono; '''growth in ...''' - kresko de ...; '''growth markets''' - kreskantaj merkatoj; '''growth medium''' - kultiva medio; '''growth potential''' - potenciala kresko; '''growth prospects''' - perspektivoj de kresko; '''growth rate''' - kreskoprocento; '''growth target''' - celata kreskoprocento; '''growth trajectory''' - trajektorio de kresko; '''economic growth''' - la ekonomia kresko'''Chinese economic growth''' - la ekonomia kresko en Ĉinio; la ekonomia kresko de Ĉinio; '''an engine of growth''' - engine of growth - kreskigilo; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''opportunity for growth''' - ŝanco por kreski; '''plant growth''' - la kreskado de (la) plantaĵoj; '''population growth''' - la demografia kresko; '''productivity growth''' - la kresko de produktivo; '''rate of growth''' - kreskindico; '''wage growth''' - salajraltiĝoj

'''[[groyne]]''' - transversa digo

'''[[grub]]''' - larvo; manĝo

'''[[grubby]]''' - malpura

'''[[grudge]]''' - indigno; ofendiĝo; envii; '''a grudge match''' - revenĝa matĉo; '''grudging''' - malvola; kontraŭvola; malvolonta; envii; '''grudging admiration''' - malvola admiro; kontraŭvola admiro

'''[[grudgingly]]''' - malvole; kontraŭvole; malvolonte

'''[[gruel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el faruno&lt;/span&gt; kaĉo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el grio&lt;/span&gt; griaĵo

'''[[gruelling]]''' - laciga; peniga; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro

'''[[gruesome]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[gruff]]''' - malafabla; raŭka

'''[[gruffly]]''' - malafable; raŭke

'''[[gruffness]]''' - malafableco; raŭkeco

'''[[grumble]]''' - grumbli; grumblo; plendi; plendo

'''[[grumbler]]''' - grumblulo; plendemulo

'''[[grumpy]]''' - malbonhumora; grumblema

'''[[grunge]]''' - grunĝo

'''[[grunt]]''' - grunto; grunti; simpla soldato

== GS ==

'''[[GST]]''' - aldonvalora imposto

'''[[g-string]]''' - lumbotuko

== GU ==

'''[[guacamole]]''' - gvakamolo

'''[[Guadalajara]]''' - Gvadalaharo

'''[[Guadeloupe]]''' - Gvadelupo

'''[[Guam]]''' - Gvamo

'''[[Guangxi]]''' - Gvanŝio; Gŭangŝjio

'''[[guanine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; guanino

'''[[guanosine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;13&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; guanosino

'''[[Guantanamo Bay]]''' - la Golfo de Guantanamo

'''[[Guarani]]''' - la gvarania (lingvo)

'''[[guarantee]]''' - garantio; garantiaĵo; garantii (al); certigi (al); '''guaranteed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guarantee&quot;; certa; '''guaranteed minimum income''' - garantiita minimuma enspezo; '''guaranteed returns''' - garantiita rento; '''guaranteed to succeed''' - nepre sukcesos

'''[[guarantor]]''' - garantiinto; grantianto; certiginto; certiganto

'''[[guaranty]]''' - garantio; garantiaĵo

'''[[Guarany]]''' - vidu: Guarani

'''[[guard]]''' - gardisto; gardistoj; gardistaro; gardostaranto(j); gardanto(j); gardantaro; gardo; gardado; gardi; gvardio; gvardiano(j); provoso; biletisto; konduktoro; manŝirmilo; '''guard against''' - antaŭgardi kontraŭ; antaŭsavi kontraŭ; '''guard dog''' - gardhundo; ĉenhundo; '''guard of honor''' ''aŭ'' '''guard of honour''' - honora gvardio; '''guard tower''' - gvatturo; '''be on your guard''' - gardu vin; '''guarded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guard&quot;; singarda; singardema; '''guarded optimism''' - singarda optimismo

'''[[guardedly]]''' - singarde; singardeme

'''[[guardhouse]]''' - karcerejo

'''[[guardian]]''' - gardanto; zorganto; kuratoro; '''guardian angel''' - gardanĝelo

'''[[guardianship]]''' - zorgateco; kuratoreco

'''[[guardrail]]''' - pavezo; aŭtovoja ŝirmrelo

'''[[Guatemala]]''' - Gvatemalio

'''[[guava]]''' - gujavo

'''[[gubernatorial]]''' - guberniestra

'''[[guqin]]''' - guĉino

'''[[gudgeon]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gobio fluviatilis&lt;/span&gt; gobio

'''[[Guernsey]]''' - Guernsey

'''[[guerrilla]]''' - gerilano; gerila; '''guerrilla campaign''' - gerila kampanjo; '''guerrilla group''' - gerilanaro; '''guerrilla leader''' - gerilestro; '''a guerrilla war''' - gerilo; '''guerrilla warfare''' - la gerilo

'''[[guess]]''' - konjekti; konjekto; diveni; diveno; anticipi; '''I've just written a book on ... guess what!''' - mi ĵus verkis libron pri ... ĉu vi povas diveni?; '''Why are they are so generous? I guess it's out of gratitude''' - kial ili estas tiel donacemaj? Pro dankemo, mi supozas ''aux'' Supozeble pro dankemo; '''I don't see well at night. I guess this is because I'm getting old''' - Mi ne bone vidas nokte. Estas supozeble pro tio, ke mi maljuniĝas

'''[[guest]]''' - gasto; invitito; regalato; '''guest actor''' - gastaktoro; '''guest actress''' - gastaktorino; '''guest appearance''' - invitita apero; '''guest artist''' - invitita artist(in)o; '''guest house''' - gastodomo; '''guest of honour''' ''aux'' '''guest of honor''' - honora gasto; '''guest performance''' - lauxinvita prezentado; '''guest preacher''' - invitita predikanto; '''guest speaker''' - gastparolanto; invitita parolanto; '''guest star''' - invitita stelo; '''guest worker''' - gastlaboristo

'''[[guesstimate]]''' - proksimuma kalkulo; proksimuma taks(ad)o; kruda kalkulo

'''[[guesswork]]''' - divenprovado

'''[[guestbook]]''' - gastolibro

'''[[guestlist]]''' - invititaro

'''[[guestroom]]''' - gastoĉambro

'''[[guff]]''' - stultaĵo(j); absurdaĵo(j); sensencaĵo(j)

'''[[guffaw]]''' - ekridegi; ekridego

'''[[Guiana]]''' - Gujano

'''[[guidance]]''' - gvidanteco; gvido; konsilo(j); psikologia asistado; konduk(ad)o; kondukeco; indik(ad)o; stirado; '''guidance and control''' - gvido kaj rego; '''guidance and control system''' - aparato de gvido kaj rego; '''guidance counsellor''', '''guidance counselor''', '''school guidance counsellor''' - lerneja orientanto; '''guidance system''' - telestira sistemo; gvidaparato

'''[[guide]]''' - gvidilo; gvidi; gvidisto; gvidanto; gvidlibro; manlibro; direkti; stiri; indiki; indik(il)o; vojmontranto; mentoro; ĉiĉerono; skoltistino; '''guide rope''' - konduka ŝnuro; '''girl guide''' - skoltino; '''a European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''guided''' - preterito kaj patticipo de la verbo &quot;guide&quot;; '''guided missile''' - telestirata misilo; '''guided tour''' - gvidata vizito; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''wire-guided''' - drate stirata; '''guiding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;guide&quot;; gvida; mentora; skoltismo; '''guiding principle''' - gvida principo

'''[[guidebook]]''' - gvidlibro

'''[[guideline]]''' - gvidlinio; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?

'''[[guild]]''' - gildo

'''[[guillotine]]''' - gilotino; gilotini

'''[[guilt]]''' - kulpo; '''guilt-ridden''' - turmentata de kulpo

'''[[guilty]]''' - kulpa; kulpi; kulpiĝi; '''guilty of ...''' - kulpa pri ...; kulpa pri tio, ke ...; kulpi pri ...; kulpiĝi pri ...; kulpi pri tio, ke ...; '''guilty party''' - kulpulo; '''guilty plea''' - deklaro de kulpeco; sindeklaro de kulpeco; kulpecodeklaro; '''guilty verdict''' - verdikto de kulpeco; '''enter a guilty plea''', '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa; '''enter a not guilty plea''' - fari deklaron de senkulpeco; '''a jury unanimously found him not guilty of all charges''' - ĵurio unuanime deklaris lin senkulpa pri ĉiuj akuzoj; 

'''[[Guinea]]''' - Gvineo; '''Guinea-Bissau''' - Gvineo Bisauxa

'''[[guinea]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; gineo; '''guinea pig''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; provbesto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Cavia porcellus&lt;/span&gt; kobajo

'''[[Guinevere]]''' - Ginevra

'''[[guise]]''' - aspekto

'''[[guitar]]''' - gitaro; '''guitar case''' - gitarujo

'''[[guitarist]]''' - gitaristo

'''[[Gujarat]]''' - Guĝarato

'''[[gulag]]''' - gulago; prizonaj barakaroj

'''[[gulf]]''' - golfo; fendego; disiĝo; '''the Gulf''' ''aŭ'' '''the Persian Gulf''' - la Persa Golfo; '''the gulf between A kaj B''' - la disiĝo inter A kaj B; la fendego inter A kaj B; '''the Gulf Coast''' - la Golfa Marbordo; '''the Gulf Cooperation Council''' - la Kunlabora Konsilio de la Golfo; '''the Gulf countries''' - la landoj de la Golfo; '''the Gulf of Bothnia''' - la Botnia Golfo; '''the Gulf states''' - la ŝtatoj de la Golfo; '''the Gulf Stream''' - la Golfa Marfluo; '''the Gulf war''' - la Golfa Milito

'''[[gull]]''' - mevo

'''[[gullet]]''' - ezofago

'''[[gully]]''' - monta gorĝo

'''[[gulp]]''' - engluti; ekgluto; ekgluto; glutaĵo; ulp!; '''gulp down''' - engluti

'''[[gum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maĉebla gumo&lt;/span&gt; maĉgumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;glueca, el arbo&lt;/span&gt; gumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malmola rezino&lt;/span&gt; kopalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dentokarno&lt;/span&gt; gingivo; dentokarno; '''gum machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumball]]''' - maĉgumbulo; '''gumball machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumboot]]''' - kauĉuka boto

'''[[gumdigger]]''' - elfosisto de kopalo

'''[[gummy]]''' - sen-denta

'''[[gumption]]''' - sagaco

'''[[gun]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; pafilo; pafarmilo; pistolo; revolvero; fusilo; kanono; '''gun barrel''' - tubo de pafilo; '''gun battle''' ''aŭ'' '''gun-battle''' - interpafado; '''gun carriage''' ''aŭ'' '''gun-carriage''' - afusto; '''gun club''' - pafista klubo; '''gun control''' - la reguligo de pafiloj; '''gun culture''' - la kulturo de la pafilo; '''gun emplacement''' - kanonejo; '''gun-fire''' - pafado; '''gun industry''' - pafilindustrio; '''gun laws''' - leĝoj pri pafiloj; '''gun owner''' - posedanto de pafilo; '''gun ownership''' - la posedo de pafiloj; '''gun-ownership''' - de la posedo de pafiloj; pri la posedo de pafiloj; '''gun rampage''' - mortiga pafado; '''gun range''' - pafekzercejo; '''gun-rights advocates''' - subtenantoj de la rajto je pafiloj; '''gun sales''' - vendoj de pafiloj; '''gun shop''' - pafilvendejo; '''gun-shot wound''' - pafvundo; '''gun show''' - ekspozicio de pafiloj; '''gun-toting''' - pafiloportanta; '''gun turret''' - tureto; '''gun victims''' - viktimoj de pafatenco(j); '''gun violence''' - pafila perforto; '''hold a gun to someone's head''' - premi pafilon al ies kapo; '''men with guns''' - armitoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pafi; akceli; '''gun down''' - mortpafi; '''gun the engine''' - akceli la motoron

'''[[gunbattle]]''' - interpafado

'''[[guncarriage]]''' - afusto

'''[[gunfire]]''' - pafado; pafoj; kugloj

'''[[gunfight]]''' - interpafado

'''[[gung ho]]''' ''aŭ'' '''[[gung-ho]]''' - fervora; fervoraĉa; batalema; ŝovinisma

'''[[gunman]]''' - armito; pafinto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dungita, profesia&lt;/span&gt; pistolisto

'''[[gunner]]''' - artileriisto

'''[[gunplay]]''' - pafado

'''[[gunpowder]]''' - pulvo

'''[[gunship]]''' - teratakilo

'''[[gunshot]]''' - pafo; pafbruo; '''gunshot wound''' - pafvundo

'''[[gunsight]]''' - celilo

'''[[gunsmith]]''' - pafilfaristo

'''[[gurgle]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; glugli; gluglo; gluglado

'''[[gurkha]]''' - gurko; gurka

'''[[guru]]''' - erudiciulo

'''[[gush]]''' - ŝpruci; disŝpruci; ŝpruc(aĵ)o; babili sentimentale; diri fervore; paroli fervore; '''gush all over the place''', '''gush out all over the place''', '''gush out in all directions''' - disŝpruci; '''gush forth''' - ŝpruci; '''gush oil''' - ŝprucigi petrolon

'''[[gust]]''' - ekblovo; ekblovi; ventoblovo; ventopuŝo; '''gust of wind''' - ekblovo de vento; '''winds gusting up to ...''' - venteoj ekblovantaj kun forto ĝis ...

'''[[gusto]]''' - ĝuo; ĝuado; apetito

'''[[gut]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; ventro; digesta sistemo; instinkto; '''gut feeling''' ''aŭ'' '''gut instinct''' - intuicio; '''gut reaction''' - instinkta reago; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; senintestigi; sentripigi; eldetrui la internon de; senigi la internon de; senkernigi; elbruligi; elkavigi; detrui; ruinigi; '''gutted''' - participo kaj preterito de la verbo &quot;gut&quot;; konsternita; konsterniĝinta; ruinigita

'''[[gutter]]''' - defluilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de doma tegmento&lt;/span&gt; tegmentodefluilo; '''gutter media''', '''gutter press''' - skandalgazetoj

'''[[guttering]]''' - tegmentodefluilo(j)

'''[[guttural]]''' - guturalo; guturala

'''[[guv]]''' - Sinjoro

'''[[guy]]''' - ulo; ..ano; ..isto; viro; homo; ..into; ..ito; amiko; vi; '''guy rope''' - braso; '''a guy thing''' - viraĵo; '''the cable guy''' - la kablotelevida instalisto

'''[[Guyana]]''' - Gviano

'''[[guyish]]''' - vireca

'''[[guzzle]]''' - glutegi; manĝegi

== GY ==

'''[[gym]]''' - gimnastikejo; korpekzercejo; gimnastiko; fizika edukado; fizika kulturo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entrepreno&lt;/span&gt; ekzercadoklubo; '''gym bag''' - sportosako; '''gym class''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko

'''[[gymnasium]]''' - gimnastikejo; gimnastejo

'''[[gymnast]]''' - gimnastikisto; gimnastikulo; gimnasto

'''[[gymnastic]]''' - gimnastika

'''[[gymnastics]]''' - gimnastiko; gimnastado; '''gymnastics show''' - gimnastika spektaklo

'''[[gynaecological]]''' ''aŭ'' '''[[gynecological]]''' - ginekologia

'''[[gynaecologist]]''' ''aŭ'' '''[[gynecologist]]''' - ginekologo

'''[[gynaecology]]''' ''aŭ'' '''[[gynecology]]''' - ginekologio

'''[[gynie]]''' - ginekologo

'''[[gyprock]]''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;CaSO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;·2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; gipsoŝtono; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsy]]''' - cigano; ciganino; cigana

'''[[gyrate]]''' - turniĝi; sin turni

'''[[gyre]]''' - spiralo; vortico; turniĝado

'''[[gyrocopter]]''' - aŭtogiro

'''[[gyroscope]]''' - giroskopo

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>4y1slot61p3vgi2kyibpvbf9lmg8jss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1550944</id>
      <parentid>1550943</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T02:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1550944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172663" sha1="gvah9vevs0xypoqsoqohh31ae4qwlz1" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=G}}

== G0 ==

'''[[G-8]]''' ''aŭ'' '''G-8 meeting''' ''aŭ'' '''G8 meeting''' - kunveno de la G8; '''G8 summit''' - pintokunveno de la G8; G8-pintokunveno; G8-a pintokunveno

== GA ==

'''[[gable]]''' - gablo; '''gable end''' - gabla flanko

'''[[gabled]]''' - gabla

'''[[gadfly]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Oestrus&lt;/span&gt; ojstro

'''[[gadget]]''' - aparato; ilo; uzaĵo; '''gadgets and gizmos''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[Gael]]''' - gaelo; '''the land of the Gaels''' - Gaelio

'''[[Gaelic]]''' - gaela; la gaela (lingvo); '''Gaelic speakers''' - gaellingvanoj; '''Gaelic-speaking''' - gaellingvanaj

'''[[gaff]]''' - hokstango

'''[[gaffe]]''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro

'''[[gag]]''' - ŝtopi la buŝon al; buŝoŝtopilo; buŝŝtopi; buŝumi; ŝerco; '''gag order''' - malpermeso de publikigo; '''gagged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gag&quot;; kun ŝtopita buŝo

'''[[gaiety]]''' - gajeco

'''[[gaily]]''' - gaje

'''[[gain]]''' - akiro; akiraĵo; akiri; gajni; gajno; gajnaĵo; gajnado; varbi; kapti; allogi; progreso; profito; profiti; '''gain a degree''' - al ... estas aljuĝita diplomo; ricevi diplomon; '''gain acceptance''' - esti akceptita; '''gain access to''' - povi aliri; povi eniri; povi konsulti; '''gain admittance to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain an insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain by''' - gajni per; '''gain control of''' - ekregi; ekkapti; ekmastri; '''gain credibility''' - gajni kredindecon; '''gain entrance to''', '''gain entry into''', '''gain entry to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain fame''' - renomiĝi; '''gain good marks''' - ricevi bonajn notojn; '''gain ground''' - antaŭeniĝi; antaueniri; alproksimiĝi; gajni pli da tereno; plipopulariĝi; pliiĝi; '''gain ground on''' - alproksimiĝi al; '''gain in''' - pliiĝi; (akiri) (havigi al si) pli da; '''gain influence''' - gajni influon; '''gain insight from''' - inspiriĝi de; inspiriĝi el; '''gain insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain knowledge''' - gajni scion; '''gain on''' - alproksimiĝi al; '''gain pace''' - pli intensiĝi; '''gain popularity''' - plipopulariĝi; '''gain power''' - gajni mandaton; '''gain publicity''' - gajni publikan atenton; '''gain recognition''' - gajni agnoskon; '''gain revenge''' - venĝi sin; '''gain someone's favour''' - favorigi iun al si; '''gain strength''' - plifortiĝi; '''gain support''' - varbi subtenon; '''gain the confidence of''' - gajni la fidon de; '''gain the favor of''' ''aŭ'' '''gain the favour of''' - favorigi ..n al ...; '''gain the trust of''' - gajni la fidon de; '''gain the upper hand''' - gajni la superecon; '''gain the upper hand over''' - gajni la superecon super; '''gain time''' - gajni tempon; '''gain weight''' - plipeziĝi; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''the sport gained many devoted fans''' - la sporto allogis multajn fervorulojn; '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''her track record gained her a place on the board''' - ŝiaj antecedentoj gajnis por ŝi estraranecon; '''the dollar has been gaining over the past few months''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum la lastaj monatoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion

'''[[gainful]]''' - produktiva; mongajniga

'''[[gainfully]]''' - produktive; mongajnige

'''[[gainsay]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; kontesti

'''[[gait]]''' - irmaniero; paŝado; irado

'''[[gaiter]]''' - gamaŝo

'''[[gaitered]]''' - kun gamaŝoj

'''[[gal]]''' - fraŭlino; '''gal pal''' - kamaradino;

'''[[gala]]''' - festo; festa; kermeso

'''[[galactic]]''' - galaksia

'''[[galabiya]]''' - robo; talaro

'''[[galah]]''' - rozkolora kakatuo; galaha kakatuo

'''[[galangal]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;rizomo de Alpinia officinarum&lt;/span&gt; galango

'''[[Galapagos Islands]]''' - la Galapagoj; '''Galapagos Marine Reserve''' - Mara Rezervejo de la Galapagoj

'''[[Galatians]]''' - galatoj

'''[[galaxy]]''' - galaksio; '''Galaxy tablet''' - tabulkomputilo Galaxy

'''[[gale]]''' - ventego; tempesto; blovado; '''gale-force winds''' - ventegoj de tempesta forto

'''[[galena]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;PbS&lt;/span&gt; galeno

'''[[Galicia]]''' - Galegio; Galicio

'''[[Galician]]''' - galega; galicia; la galega (lingvo); la galicia (lingvo); galego; galiciano

'''[[Galilean]]''' - galileano

'''[[Galilee]]''' - Galileo

'''[[Galileo]]''' - Galilejo

'''[[gall]]''' - ĉagreni; agaci; frotvundi; impertinenteco; aroganteco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;likvo&lt;/span&gt; galo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝvelaĵo&lt;/span&gt; gajlo; '''have the gall to do or say something''' - aŭdaci fari aŭ diri ion; '''gall bladder''' - gala veziko; '''galling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gall&quot;; ĉagrena; ĉagrene

'''[[gallant]]''' - brava

'''[[gallantry]]''' - braveco

'''[[gallbladder]]''' - gala veziko

'''[[gallery]]''' - galerio; koridoro; '''art gallery''' - artgalerio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muzeo&lt;/span&gt; pinaktoteko; '''picture gallery''' - pinaktoteko; '''shooting gallery''' ''aŭ'' '''shooting-gallery''' - pafbudo

'''[[galley]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo&lt;/span&gt; galero; pungalero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipa kuirĉambro&lt;/span&gt; kuirejo; '''galley-proof''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;presprovaĵo&lt;/span&gt; galeprovaĵo, galekompostaĵo; '''galley slave''' - galerulo; '''prison galley''' - pungalero

'''[[Gallic]]''' - galla

'''[[Galliformes]]''' - kokoformaj

'''[[gallium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ga&lt;/span&gt; galio; '''gallium arsenide''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;GaAs&lt;/span&gt; galia arsenido

'''[[gallon]]''' - galjono

'''[[gallop]]''' - galopo; galopi; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; '''galloping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gallop&quot;; senbrida

'''[[gallows]]''' - pendumilo; '''gallows-bait''' - penduminda fripono; pendigindulo; pendindulo; '''gallows humor''' ''aŭ'' '''gallows humour''' -
nigra humuro; amara humuro

'''[[gallstone]]''' - galŝtono; gala kalkuluso

'''[[Gallup poll]]''' - opinisondo de Gallup

'''[[galore]]''' - abundaj

'''[[galosh]]''' - galoŝo

'''[[Galvanic]]''' - '''Galvanic cell''' - galvana pilo

'''[[galvanisation]]''' ''aŭ'' '''[[galvanization]]''' - galvanizado

'''[[galvanise]]''' ''aŭ'' '''[[galvanize]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homojn&lt;/span&gt; ekvigligi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metalon&lt;/span&gt; galvanizi

'''[[galvanism]]''' - galvanismo

'''[[Galway]]''' - Galivo

'''[[Gambia]]''' - Gambio

'''[[gambit]]''' - gambito

'''[[gamble]]''' - vetludi; vetludi per; vetludo; loterio; risko; '''gamble away one's pay''' - forludi sian salajron; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas car mi ĉiam finas sen groso en poso; '''gamble for high stakes''' - ludi pri granda vetaĵo; '''this investment is a gamble for the company''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao; '''a gamble on something''' - priveto je io; '''to gamble on the growth of the world economy''' - priveti la kreskon de la monda ekonomio; '''take a gamble''' - sin elmeti al risko; '''our biggest gamble yet''' - nia plej senprecedence aŭdaca risko; '''gambling''' - gerundio kaj participo de la verbo 'gamble'; hazardludoj; '''gambling addiction''' - dependeco je vetludado; '''investing in the stock market is little better than gambling''' - investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenau pli ol vetludi; '''gambling machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gambler]]''' - vetludanto

'''[[gambol]]''' - kaprioladi; petoladi

'''[[game]]''' - ludo; distraĵo; matĉo; partio; komedio; ĉasaĵo; ĉasviando;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''draw a game''' - finiĝi kun remiso; '''game of football''' - futbala matĉo; '''game of golf''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distra&lt;/span&gt; partio de golfo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konkursa&lt;/span&gt; matĉo de golfo; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; '''play a home game''' - ludi sur la propra tereno; '''tie a game''' - finiĝi kun remiso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distro&lt;/span&gt; '''game-playing''' - de ludoj; '''game console''' - ludkonzolo; '''game controller''' - ludregilo; '''game developer''' - ludoprogramisto; programisto de videoludoj; ludofirmao; '''games development''' - la programado de ludoj; '''game fish''' - ĉasfiŝo(j); '''the game is over''', '''the game is up''' - la ludo finiĝis; '''game machine''' - ludkonzolo; '''game mechanics''' - ludprincipoj; '''game of chance''' - hazardludo; '''a game of chess''' - ŝakpartio; '''the game of chess''' - la ŝakludo; '''game of chicken''' - konkuro por trovi kiu cedos unue (''aŭ'' ... kiu estas la plej kuraĝa); '''game of hide-and-seek''' - kaŝludo; '''a game of poker''' - pokera partio; '''the game of poker''' - la pokerludo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; '''game over''' - fino de l' ludo; ludfino; finiĝis la ludo; '''game show''' - ludprogramo; ludspektaklo; '''game-show''' - de ludprogramo; de ludspektklo; '''game technologies''' - ludoteknologioj; '''game theory''' - ludoteorio; '''games company''' - ludofirmao; '''reality TV gameshow''' - realec-televida ludspektaklo; '''lose the game''' - malgajni la partion; '''poker game''' - pokera partio; '''reality tv game show''' - realec-televida ludspektaklo; '''video game console''' - ludkonzolo

: '''game changer''', '''game-changer''' - ŝanĝi la regulojn de la ludo; ŝanĝi la tutan panoramon; ŝanĝi la regulojn de la ludo en la sektoro (''aŭ'' ... en la industrio); estigi profundan ŝanĝon; reprezenti profundan ŝanĝon; transforma faktoro; enkonduki tute novajn principojn; transformi la situacion (''aŭ'' ... la sektoron; ... la industrion); faktoro de profunda ŝanĝo; faktoro kiu ŝanĝas la regulojn de la ludo; enkondukanto de tute novaj principoj; ekigilo por profunde ŝanĝi ..n; ekigilo de profunda ŝanĝo; radikale ŝanĝi ..n; 'ĝame-changinĝ' - transforma; revolucia; '''game of cat and mouse''' - kaŝludo; '''play a waiting game''' - atendi por vidi; adopti politikon de pacienca atendado; atendi la ĝustan momenton;

'''[[gamecock]]''' - batalkoko

'''[[gamekeeper]]''' - ĉasgardisto

'''[[gamely]]''' - brave

'''[[gameplan]]''' - strategio

'''[[gameplay]]''' - ludebleco

'''[[gamer]]''' - ludanto

'''[[gameshow]]''' - ludspektaĵo

'''[[gamete]]''' - gameto

'''[[gaming]]''' - videoludado; vetludado; '''gaming company''' - vetluda firmao; '''gaming machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gammon]]''' - (porkaĵo) ŝinko

'''[[gamut]]''' - gamo

'''[[gang]]''' - bando da krimuloj; bandaĉo; krimularo; bubaro; '''gang of thugs''' - brutalaro; '''gang rape''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti; '''gang raped''', '''gang-raped''' - multoble seksperfortita

'''[[gangbang]]''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti

'''[[Ganges]]''' - Gango; ganga

'''[[gangland]]''' - gangstera; fare de gangsteroj; ĉe gangsteroj; '''gangland-style''' - laŭ la maniero de gangsteroj

'''[[gangliness]]''' - malgracieco

'''[[ganglion]]''' - ganglio

'''[[gangly]]''' - malgracia

'''[[gangmaster]]''' - provizanto de manlaboristoj

'''[[gangplank]]''' - pastabulo

'''[[gangrene]]''' - gangreno

'''[[gangrenous]]''' - putriĝanta

'''[[gangsta]]''' - bandaĉano; de bandaĉanoj

'''[[gangster]]''' - gangstero; apaĉo

'''[[gangway]]''' - pasponteto

'''[[gannet]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Sula basana&lt;/span&gt; sulo

'''[[gaol]]''' - prizono; malliberejo

'''[[gaoler]]''' - gardisto

'''[[gap]]''' - manko; deficito; diferenco; intertempo; interspaco; mank(o)loko; truo; breĉo; malfermaĵo; fendo; disiĝo; diverĝo; malegaleco

'''[[gape]]''' - gapi; faŭki; rigardaĉi; oscedi; '''gape at something or someone''' - gapi al io aŭ iu

'''[[garage]]''' - garaĝo; garaĝi; remizo; aŭtoriparejo

'''[[garb]]''' - vesto(j); sin vesti; kostumo; kostumi

'''[[garbage]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); ba!; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; rubaĵo; balaaĵo; '''garbage can''' - rubujo; rubsitelo; balaaĵujo; '''garbage collection''' - la rubkolekto; la kolektado de forĵetaĵoj; '''garbage collection day''' - tago de la rubkolekto; '''garbage collector''' - rubisto; '''garbage disposal''' - fortransporto de rubo; rubforigo; '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''garbage dump''' - rubejo; '''garbage man''' - rubisto; '''garbage truck''' - rubkamiono

'''[[garbled]]''' - mutilita; fuŝsendita

'''[[garden]]''' - ĝardeno; ĝardeni; '''garden gate''' - ĝardena krado; '''Garden of Eden''' - Edena ĝardeno; '''garden party''' - subĉiela akcepto; ĝardena akcepto; '''garden refuse''', '''garden rubbish''' - sarkaĵo; '''garden-variety''' - norma; ordinara; simpla; '''gardening''' - ĝardenado

'''[[gardener]]''' - ĝardenisto

'''[[gargantuan]]''' - giganta

'''[[garish]]''' - buntaĉa; efektaĉa

'''[[garland]]''' - girlando; florkrono

'''[[garlic]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Allium sativum''&lt;/span&gt; ajlo

'''[[garment]]''' - vesto; '''garment cutter''' - tajlisto; '''garment industry''' - vestindustrio; konfekcia industrio; la mondo de konfekcio

'''[[garner]]''' - rikolti; est premiita per

'''[[garnish]]''' - garni; garnaĵo; '''garnish wages''' - devigi kotizon el salajroj

'''[[garnishee]]''' - jure alproprigi; ricevi komunikon de jura alproprigo

'''[[garnishment]]''' - jura alproprigo de aktivo

'''[[garret]]''' - mansardo; subtegmento

'''[[garrison]]''' - depoto

'''[[garrot]]''' - strangoli; strangolilo

'''[[garrulous]]''' - babilema

'''[[garter]]''' - ĝartero; '''garter belt''' - ĵartelo

'''[[gas]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gaso&lt;/span&gt; gaso; uzi larmigan gason kontraŭ iuj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mortigi per gaso&lt;/span&gt; gasumi; '''gas and electric bills''' - fakturoj por gaso kaj elektro; '''gas chamber''' - gaskamero; '''gas-cooled reactor''' - gase malvarmigata reaktoro; '''gas cylinder''' - cilindro da gaso; gasocilindro; '''gas emissions''' - gasaj emanaĵoj; '''gas field''' - gaskampo; '''gas-fired''' - gasbruliga; '''gas-fired power plant''' ''aŭ'' '''gas-fired power station''' - gasbruliga elektrocentralo; '''gas-fitter''' - gastubisto; '''gas leak''' - gaslikado; '''gas main''' - gasdukto; '''gas mask''' - gasmasko; '''gas oven''' - gasforno; '''gas pipeline''' - gasdukto; '''gas plant''' - gasproduktejoj; '''to gas protesters''' - uzi larmigan gason kontraŭ manifestaciantoj; '''gas stove''' - gasfornelo; '''gas turbine''' - gasturbino; '''gas works''' - gasejo; '''blister gas''' - vezikiga gaso; '''cooking gas''' - kuirgaso; '''cylinders of cooking gas''' - boteloj da kuirgaso; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''cutting greenhouse gases''' - redukti forcejajn gasojn; '''laughing gas''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''liquid natural gas''' ''aŭ'' '''liquified natural gas''' - likva tergaso; '''liquified petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso; '''methane gas''' - metano; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''natural gas''' - tergaso; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''offshore oil and gas''' - submaraj petrolo kaj gaso; '''sarin gas''' - la gaso sarino; '''shale gas''' - skistogaso; '''tear gas''' - larmiga gaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo de ĝasoline' &lt;/span&gt; benzino; '''gas guzzler''' ''aŭ'' '''gas-guzzler''' - benzinglutilo; '''gas-guzzling''' ''aŭ'' '''gas-hungry''' - benzinglutema; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''gas gage''' - benzinometro; '''gas price''' - prezo de benzino; '''gas price increase''' - prezaltiĝo de benzino; '''gas pump''' - benzinpumpilo; '''gas pump attendant''' - benzinpumpilisto; '''gas sales''' - vendoj de benzino; '''gas station''' - benzinejo; benzinstacio; aŭtoservejo; '''gas station attendant''' - benzinejisto; benzinstaciisto; aŭtoservejisto; '''gas tank''' - benzinujo; '''gas up''' - plenigi la fuelujon de ...; '''full tank of gas''' - plena benzinujo; '''to pump gas''' - plenigi fuelujon; labori ĉe benzinejo; '''we’re out of gas''' ''aŭ'' '''we've run out of gas''' - la benzino elĉerpiĝis; '''stop for gas''' - halti por benzino

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''What a gas!''' - Kiel amuze!

'''[[gaseous]]''' - gasa; gaseca; gasforma

'''[[gash]]''' - tranĉvundo; tranĉvundi

'''[[gasket]]''' - ŝtopringo

'''[[gaslighting]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologia manipulado&lt;/span&gt; gaslampumado

'''[[gasmask]]''' - gasmasko

'''[[gasoline]]''' - benzino; '''gasoline prices''' - prezoj de benzino; '''gasoline pump''' - benzinpumpilo; benzinejo; '''gasoline pump prices plunging''' - prezoj plonĝas ĉe benzinejoj

'''[[gasp]]''' - anheli; anhelo; spiregi; spirego; ekspiri; ekspiro; '''gasp for breath''' - anheli

'''[[gastrodermis]]''' - gastrodermo

'''[[gastrointestinal]]''' - gastrointesta; '''gastrointestinal tract''' - nutrokanalo

'''[[gastroenteritis]]''' - gastroenterito

'''[[gastronome]]''' - gastronomo

'''[[gastronomic]]''' - gastronomia

'''[[gastronomy]]''' - gastronomio

'''[[gate]]''' - pordeto; pordo; kradpordo; stratpordo; barilo; sojlo; nombro de spektantoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sufikso&lt;/span&gt; skandalo; '''gate-crash''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo); '''gate-crasher''' - neinvitita gasto; '''Irangate''' - la skandalo rilate al Irano; '''gated community''' - privata loĝkvartalo; loĝkvartalo de kontrolata aliro; '''gated settlement''' - privata kolonio; kolonio de kontrolata aliro; '''the gates of the city''' - la pordegoj de la urbo; la sojlo de la urbo; '''gates of hell''' - pordego de la infero; '''garden gate''' - ĝardena pordo

'''[[gatecrash]]''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo)

'''[[gatecrasher]]''' - neinvitita gasto

'''[[gatefold]]''' - ŝutroformata faldebla folio

'''[[gateway]]''' - enirejo; alirejo; portalo; pordegejo

'''[[gather]]''' - kolekti; kolektiĝi; amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; kreski; ade densiĝi; ade intensiĝi; renkontiĝi; kuniĝi; kunestadi; ariĝi; arigi; kuntiri; kunveni; rendevui; rikolti; kapti; preni; kompreni; faltigi; kunestadi;

: '''gather around''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather the courage to do something''' - sufiĉe kuraĝigi sin por fari ion; '''gather dust''' - kovriĝadi de polvo; '''gather evidence''' - kolekti atestojn; '''gather for a meeting''' - kunveni; '''gather information''' - kolekti informojn; informiĝi; '''a rolling stone gathers no moss''' - eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas; ŝlosilo uzata ruston ne konas; '''gather offline''' - kunveni ekster la Reto; '''gather pace''' - plirapidiĝi; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝi; '''gather round''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather signatures''' - kolekti subskribojn; '''gather and sort''' - kolekti kaj klasi; '''gather steam''' - intensiĝadi; '''gather strength''' - plifortiĝi; '''gather support''' - varbi subtenon; '''gather together''' - kolekt; kuniĝi; amasiĝi; kunveni; rendevui; kunestadi; '''gather up''' - kolekti; kunigi; amasigi; rikolti;

: '''gathered''' - preterito kaj participo de &quot;gather&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vesto&lt;/span&gt; krispa; '''crowds gathered''' - homamasoj kolektiĝis; '''we are gathered here to honour our friend''' - ni kunvenis ĉi tie por honori nian amikon; '''rain clouds gathered''' - pluvnuboj amasiĝis

: '''gathering''' - gerundio kaj participo de &quot;gather&quot;; renkontiĝo; societa renkontiĝo; vesperkunveno; mitingo; kunestado; kunveno; kunvenintaro; homamaso; rendevuo; kolektiĝo; rikolto; '''fall gatherings''' - aŭtunaj renkontiĝoj; aŭtunaj kunvenoj; '''gathering place''' - kunvenejo; '''gathering storm''' - intensiĝanta ŝtormo; '''news gathering''' - kolektado de novaĵoj; '''political gathering''' - politika mitingo; '''social gathering''' - societa kunestado; interkona vespero

'''[[gator]]''' - aligatoro

'''[[gaucho]]''' - gaŭĉo

'''[[gaudy]]''' - pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa

'''[[gauge]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurilo&lt;/span&gt; gaŭĝo; indikilo; ..metro; '''12-gauge shotgun''' - ĉaspafilo de kalibro 12; '''fuel gauge''' - fuel-indikilo; '''gasoline gauge''' - benzinometro; '''rain gauge''' - pluvometro; pluvomezurilo; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fervojo&lt;/span&gt; ŝpuro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pafilo&lt;/span&gt; kalibro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verboj&lt;/span&gt; taksi; kalkuli; sondi; '''the cost is hard to gauge''' - la kosto estas malfacile kalkulebla; '''consequences that are hard to gauge''' - sekvoj kiuj estas malfacile takseblaj

'''[[Gaul]]''' - Gallio; gallo

'''[[Gaullist]]''' - gaŭlista; gaŭlisto

'''[[gaunt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;korpo&lt;/span&gt; malgrasega; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝo&lt;/span&gt; enkaviĝinta

'''[[gauntlet]]''' - ferganto

'''[[gauze]]''' - gazo; gaza; bareĝo

'''[[gave]]''' - preterito de &quot;give&quot;

'''[[gawk]]''' - gapi

'''[[gawker]]''' - gapulo

'''[[gawky]]''' - malgracia

'''[[gawp]]''' - gapi

'''[[gawper]]''' - gapemulo

'''[[gay]]''' - geja; gejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vive bonhumora&lt;/span&gt; gaja; '''gay and straight''' - geaj kaj gejaj; '''gay bar''' - geja drinkejo; '''gay couple''' - geja paro; '''gay man''' - geja viro; '''gay marriage''' - gejedziĝo; geja edziĝo; edziĝo inter gejoj; '''gay pride parade''' - marŝo de geja fiero

'''[[Gaza]]''' - Gazao; '''Gaza City''' - Urbo Gazao; '''Gaza Strip''' - Gazaa Zono

'''[[Gazans]]''' - gazaanoj

'''[[gaze]]''' - rigardo; rigardi; '''gaze at something or someone''' ''aŭ'' '''gaze on something or someone''' - rigardadi ion aŭ iun;
'''gaze out''' - elrigardi; ''''under the gaze of my parents''' - sub la rigardo de mia gepatroj; '''an open gaze''' - sincera rigardo; '''a crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal-ball gazing''' - klarvidado

'''[[gazebo]]''' - laŭbo

'''[[gazeteer]]''' - geografia nomaro

'''[[gazette]]''' - gazeto; promulgi en la oficiala gazeto

'''[[Gdansk]]''' - Gdansko

'''[[GDP]]''' - malneta enlanda produkto

'''[[gear]]''' - ilaro; aparataro; ekipaĵo(j); instrumentaro; mekanismo; kluĉilo; rapidumo; dentrado; pinjono; posedaĵoj; vestaĵoj; adapti; celi

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''learning materials geared to local conditions''' - instrumaterialoj adaptitaj al lokaj kondiĉoj; '''programs geared toward children ages 3 to 5''' - programoj konvenaj por infanoj inter 3- kaj 5-jaraĝaj; '''many banks are geared toward a specific geographic area''' - multaj bankoj estas orientitaj al specifa geografia loko

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''arrester gear''' - haltigilaro; '''change from second to third gear''' - pasi de la 2a al la 3a rapidumo; '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumojn; '''combat gear''' - batalvesto; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''gear change''' - ŝanĝo de rapidumo; '''gear lever''' kluĉostango; '''gear selector''' - rapiduma selektilo; '''gear stick''' - kluĉostango; '''gear up''' - fari siajn dispoziciojn; sin prepari; '''gear wheel''' - dentrado; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''protective gear''' - protektaj ekipaĵoj; '''reverse gear''' - retroira rapidumo; '''riot gear''' - kontraŭtumultaj vesto kaj ekipaĵoj; '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''switch-gear''' - komutilo(j); '''three-speed gears''' - trirapidumo; '''top gear''' - la plej alta rapidumo

'''[[gearbox]]''' - rapidumskatolo

'''[[gearshift]]''' - kluĉostango

'''[[gecko]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gekko&lt;/span&gt; geko

'''[[gee]]''' - ho!

'''[[geek]]''' - cerbumemulo; teknologiamanto

'''[[geekdom]]''' - la mondo de teknologiamantoj

'''[[geekie]]''', '''[[geeky]]''', '''[[geekish]]''' - cerbumemula; kun cerbumemula aspekto

'''[[geese]]''' - anseroj

'''[[gee up]]''' ''aŭ'' '''[[gee-up]]''' - hot!

'''[[gee-whiz]]''' - miriga

'''[[geiger counter]]''' ''aŭ'' '''[[geiger-counter]]''' - elradiometro

'''[[gel]]''' - ĝelo; gelato; gelatiĝi; firmiĝi

'''[[gelate]]''' - gelatiĝi

'''[[gelatin]]''' ''aŭ'' '''[[gelatine]]''' - gelateno

'''[[gelatinous]]''' - gelateneca

'''[[gelato]]''' - italia glaciaĵo 'ĝelato'

'''[[gelding]]''' - kastrita ĉevalo

'''[[gelignite]]''' - gelignito

'''[[gem]]''' - gemo; '''gem cutter''' - tajlisto; '''gem stone''' - gemo

'''[[gemstone]]''' - gemo; '''gemstone cutter''' - tajlisto

'''[[gendarme]]''' - ĝendarmo

'''[[gender]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homa&lt;/span&gt;; genro; sekso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatika&lt;/span&gt; genro; '''gender bias''' - seksa diskriminacio; '''gender equality''' - seksa egaleco; '''gender gap''' - neegaleco inter la seksoj; '''gender-neutral''' - sekse neŭtrala; '''gender parity''' - egaleco de la seksoj; '''gender pay gap''' - diferenco de salajroj inter viroj kaj virinoj; '''gender research''' - esploroj pri karakterizaĵoj de la seksoj; '''gender theory''' - la teorio de la genro

'''[[gene]]''' - geno; '''gene transfer''' - genetika transiĝo

'''[[genealogical]]''' - genealogia; '''genealogical record''' - genealogia registro

'''[[genealogist]]''' - genealogo

'''[[genealogy]]''' - genealogio; genealogia arbo

'''[[genera]]''' - genroj

'''[[general]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la plej granda parto&lt;/span&gt; ĝenerala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;disvastiĝinta&lt;/span&gt; ĉiea; ĉieas; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ne tre detala&lt;/span&gt; skiza;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;armeaj rangoj kaj titoloj&lt;/span&gt; generalo; '''Air Force general''' - aerarmea generalo; '''brigadier general''' - brigadestro; brigada generalo; '''army general''' - terarmea generalo; '''general staff''' - ĉefstabo; '''judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''lieutenant general''' - General-Leŭtenanto; '''major general''' - brigada generalo; '''marine general''' - marsoldata generalo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj titoloj&lt;/span&gt; '''Advocate-General''' - Ĝenerala Advokato; '''attorney general''' - ĉefprokuroro; '''auditor general''' - ĉefrevizoro; '''comptroller general''' - revizoro de la ŝtataj kontoj; '''consul-general''' - ĉefkonsulo; '''Deputy Attorney General''' - Vic-Ĉefprokuroro; '''Director General''' - Ĝenerala Direktoro; '''Deputy Director General''' - Vic-Ĝenerala Direktoro; '''General Affairs Council''' - Konsilantaro pri Ĝeneralaj Aferoj; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Ĝenerala Interkonsento pri Tarifoj kaj Komerco; '''the General Conference of Unesco''' - la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''general manager''' - ĝenerala direktoro; '''general register office''' - registrejo de loĝantoj; '''general secretariat''' - ĝenerala sekretariejo; '''general secretary''' - ĝenerala sekretario; '''governor general''' - reprezentanto de la reg(in)o; vicreĝo; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''secretary general''' - Ĝenerala Sekretario; '''superior general''' - ĝenerala superulo; ''''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''general absolution''' - ĝenerala absolvo; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Generala Akordo pri Tarifoj kaj Komerco; '''General Agreement on Trade in Services''' - Ĝenerala Akordo pri la Komerco de Servoj; '''general audience''' ĝenerala aŭdienco; '''general election''' - ĝenerala elektado; ĝenerala balotado; nacia balotado; tutlanda balotado; '''general hand''' - faktoto; '''general-interest''' - de ĝenerala intereso; '''general knowledge quiz''' - kvizo pri ĝeneralaj temoj; '''general practitioner''' - familia kuracisto; '''general public''' - ĝenerala publiko; '''general-purpose''' - diversacela; diversetaŭga; '''general store''' - butiko de necesaĵoj; '''general strike''' - ĝenerala striko; '''as a general rule''' - ĝenerale; '''in general''' - ĝenerale; '''in general terms''' - ĝenerale; nedetale; resume; '''on general release''' - spektebla en ĉiuj kinejoj; distribuita al ĉiuj kinejoj; '''society in general''' - la ĝenerala socio

'''[[generalisation]]''' ''aŭ'' '''[[generalization]]''' - ĝeneralaĵo; fari ĝeneralaĵo(j)n; ĝenerala konkludo; ĝeneraligo; '''over-generalisation''' - troa ĝeneraligo; '''sweeping generalizations''' - troaj ĝeneraligoj

'''[[generalise]]''' ''aŭ'' '''[[generalize]]'''- fari ĝeneralaĵojn; paroli ĝeneralaĵojn; skribi ĝeneralaĵojn; fari ĝeneralan konkludon; indukti; disvastiĝi; '''over-generalise''' - tro ĝeneraligi; '''generalised''' ''aŭ'' '''generalized''' - preterito kaj participo de &quot;generalise&quot; / &quot;generalize&quot;; ĝeneraligita; ĝeneraliĝinta; ĉiea

'''[[generalissimo]]''' - generalisimo

'''[[generalist]]''' - ĝeneralisto

'''[[generally]]''' - ĝenerale; kutime; '''it is generally agreed that ...''' - oni ĝenerale konsentas ke ...; '''it is generally believed that ...''' - oni ĝenerale kredas, ke ... '''the new device was generally considered a flop''' - oni ĝenerale rigardis la novan aparaton kiel malsukceson; '''the consumer is generally considered to be the engine of the economy''' - oni ĝenerale rigardas al la konsumanton kiel la motoron de la ekonomio; '''I generally don't talk about it with other people''' - kutime, mi ne konfidas tion al aliuloj; '''government information has generally been taken to mean government propaganda''' - oni kutime interpretas ŝtatajn informojn kiel ŝtatan propagandon; '''it is not generally known that ...''' - oni ĝenerale ne scias, ke ...

'''[[generate]]''' - generi; produkti; naskigi; krei; estigi; kaŭzi; enspezigi; '''generate electricity''' - generi elektron; '''generate income''' - krei enspezon; '''generate interest''' - estigi intereson; '''generate power''' - generi elektron

'''[[generation]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;samaĝa homaro&lt;/span&gt; generacio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;produktado&lt;/span&gt; generado; produktado; '''the beat generation''' - la beatnika generacio; '''electricity generation''' - la generado de elektro; '''for a generation''' - en la daŭro de tuta generacio; '''a generation ago''' - antaŭ unu generacio; '''a generation later''' - post unu generacio; '''the next generation''' - la nova generacio;
'''next-generation''' - novgeneracia; '''present generation''' - nuna generacio; '''second-generation''' - de la dua generacio; '''second-generation immigrants''' - gefiloj de enmigrintoj

'''[[generational]]''' - generacia; '''generational divide''' - generacia disiĝo; '''generational issues''' - generaciaj demandoj; generaciaj problemoj

'''[[generative]]''' - genera

'''[[generator]]''' - generanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de elektro&lt;/span&gt; generatoro; generatora firmao

'''[[generic]]''' - de komuna tipo; ekvivalenta; komuna; senpatenta; '''generic image''' - tipo; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;medikamento&lt;/span&gt; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''generic equivalent''' - senpatenta ekvivalento; ekvivalenta farmaciaĵo; '''generic manufacturers''' - manufakturistoj de ekvivalentaj medikamentoj; '''generic medicine''' - senpatenta medikamento; ekvivalenta medikamento; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; '''generic pharmaceutical''' - senpatenta farmaciaĵo; ekvivalenta farmaciaĵo

'''[[generosity]]''' - donacemo; sindonemo; grandanimeco; malavareco

'''[[generous]]''' - donacema; sindona; sindonema; malavara; abunda; regalema; senenvia; granda; grandanima; '''a generous helping''' - grandega porcio; '''generous to a fault''' - supermezure malavara; '''a generous remuneration package''' - malavara salajroferto; '''generous with one's time''' - malavare oferi sian tempon

'''[[generously]]''' - donaceme; sindone; malavare; abunde; senenvie; grandanime

'''[[genesis]]''' - genezo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the book of Genesis''' - la libro Genezo

'''[[genet]]''' - genoto

'''[[genetic]]''' - genetika; '''genetic defect''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic disorder''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic engineering''' - genetika modifado; '''genetic fingerprinting''' - la genetika identigo; la identigo per analizo de DNA; '''genetic makeup''' - genetika konsisto; '''genetic modification''' - genetika modifado; '''genetic screening''' - la genetika selektado; '''genetic strain''' - genetika stamo;

'''[[genetically]]''' - genetike; '''genetically engineered''' - genetike modifita; '''genetically modified''' - genetike modifita

'''[[geneticist]]''' - genetikisto

'''[[genetics]]''' - genetiko; genoj

'''[[Geneva]]''' - Ĝenevo; '''Geneva Convention''' - Ĝeneva Konvencio; Konvencio de Ĝenevo

'''[[Genevieve]]''' - Ĝenoveva

'''[[genial]]''' - varma; varmkora

'''[[genially]]''' - varme; varmkore

'''[[geniality]]''' - varmkoreco; varmeco

'''[[genie]]''' - ĝino

'''[[genital]]''' - genera; genera organo; de la generaj organoj; '''genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj; '''genitals''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitalia]]''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitive]]''' - genitivo

'''[[genius]]''' - genio; geniulo

'''[[Gennesaret]]''' - Genesaret

'''[[Genoa]]''' - Ĝenovo

'''[[genocidal]]''' - genocida

'''[[genocide]]''' - genocido

'''[[genome]]''' - genaro; '''genome sequence''' - genara sinsekvo

'''[[genomic]]''' - '''genomic sequencing''' - DNA-vicrivelado

'''[[genomics]]''' - la genomiko

'''[[genre]]''' - ĝenro; speco

'''[[gentile]]''' - nehebreo

'''[[gentle]]''' - milda; ..eta; mola; neforta; delikata; kvieta; ama; dolĉa; senskua

'''[[gentleman]]''' - sinjoro; ĝentlemano; ĝentilulo

'''[[gentlemanly]]''' - ĝentlemana

'''[[gentleness]]''' - mildeco; moleco; delikateco; kvieteco; amemeco; dolĉeco

'''[[gently]]''' - milde; ..ete; mole; neforte; delikate; kviete; ame; dolĉe; senskue; '''gently sloping''' - dekliveta

'''[[gentrification]]''' - la burĝiĝo de urba(j) kvartalo(j); la burĝigo de urbaj kvartaloj

'''[[gentrify]]''' - burĝigi; '''gentrified''' - burĝiĝinta; burĝigita; '''gentrifying''' burĝiĝanta

'''[[gentry]]''' - ĝentlemanoj; grandsinjoroj; nobelaro; aristokrataro

'''[[genuine]]''' - vera; sincera; kredinda; aŭtentika; malfalsa; '''genuine article''' - aŭtentika

'''[[genuinely]]''' - vere; sincere; aŭtentike; '''genuinely moved''' - vere kortuŝita

'''[[genuineness]]''' - vereco; sincereco; kredindeco; aŭtentikeco; malfalseco

'''[[genus]]''' - genro

'''[[geo-economic]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomic]]''' - geoekonomika

'''[[geo-economics]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomics]]''' - geoekonomiko

'''[[geoengineering]]''' - geoinĝenierio

'''[[geocacher]]''' - geokaŝisto; geokaŝanto

'''[[geocaching]]''' - geokaŝado

'''[[geographer]]''' - geografo

'''[[geographic]]''' - geografia

'''[[geographical]]''' - geografia; '''geographical coverage''' - geografia etendiĝo; '''geographical location''' - geografia situo

'''[[geographically]]''' - geografie

'''[[geography]]''' - geografio

'''[[geolocate]]''' - geolokalizi

'''[[geolocation]]''' - geolokalizo

'''[[geologic]]''' - geologia; de geologio

'''[[geological]]''' - geologia; '''geological record''' - geologia registro

'''[[geologically]]''' - geologie

'''[[geologist]]''' - geologo

'''[[geology]]''' - geologio

'''[[geomagnetic]]''' - geomagneta

'''[[geomarketing]]''' - geomerkatumado

'''[[geometric]]''' - geometria

'''[[geometry]]''' - geometrio

'''[[geonavigation]]''' - geonavigado

'''[[geophysical]]''' - geofizika

'''[[geophysicist]]''' - geofizikisto

'''[[geophysics]]''' - geofiziko

'''[[geopolitical]]''' - geopolitika

'''[[geopolitically]]''' - geopolitike

'''[[geopolitics]]''' - geopolitiko

'''[[georgette]]''' - krepa; georgeto

'''[[Georgia]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Eŭropo&lt;/span&gt; Kartvelio; Gruzio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; Georgio

'''[[Georgian]]''' - kartvela; la kartvela (lingvo); kartvelo; gruza; gruzo; georgiano

'''[[geothermal]]''' - geoterma; '''geothermal power''' - geoterma energio

'''[[geranium]]''' - geranio; pelargonio

'''[[gerbil]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gerbillus&lt;/span&gt; gerbilo

'''[[geriatric]]''' - geriatria; '''geriatric care''' - geriatria flegado; '''geriatric medicine''' - geriatrio

'''[[geriatrics]]''' - geriatrio

'''[[germ]]''' - mikrobo; ĝermo; '''germ-free''' - senmikroba; senĝerma; '''germ warfare''' - biologia milito

'''[[German]]''' - germana; germaneca; la germana (lingvo); germanlingva; germanlingve; germane; germano; '''the all-German Olympic team''' - la tutgermania olimpia teamo; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''fluent German''' - fluparola germanalingvo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''of German ancestry''' - de germana deveno; '''German-born''' - denaske germana; denaska germano; '''German debt''' - germanaj ŝtatŝuldoj; '''German-language''' - germanlingva; '''the German language''' - la germana; la germana lingvo; '''German-made''' - fabrikita en Germanio; '''German measles''' - rubeolo; '''the german people''' - la germana popolo; la popolo de Germanio; '''German reunification''' - la reunuiĝo de Germanio; '''German shepherd''' - germana ŝafhundo; '''German speaker''' - germanlingvano; parolanto de la germana; '''German-speaking''' - germanlingvano; germanlingva; kiu parolas la germanan; '''in broken German''' - fuŝgermane; '''must speak fluent German''' - devas flue paroli la germanan; '''Judeo-German''' - judgermana; la judgermana lingvo

'''[[germane]]''' - parenca

'''[[Germanic]]''' - germana; ĝermana; '''Germanic languages''' - ĝermanidaj lingvoj

'''[[Germanium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ge&lt;/span&gt; Germaniumo

'''[[Germanophile]]''' - - admiranto de ĉio germana

'''[[Germany]]''' - Germanio; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR

'''[[germicide]]''' - baktericido

'''[[germinate]]''' - ĝermi

'''[[germination]]''' - ĝermado

'''[[gerrymandering]]''' - manipulado de elektodistriktoj por partia avantaĝo

'''[[gerund]]''' - gerundio

'''[[gestation]]''' - gravedeco

'''[[Gestetner]]''' - mimeografo

'''[[gesticulate]]''' - gestadi

'''[[gesticulation]]''' - gestado

'''[[gestural]]''' - gesta

'''[[gesture]]''' - gesto; simbola indiko; simbola eldiro; '''gesture-controlled''' - geste regata

'''[[get]]''' - akiri; petakiri; havigi al si; (ek)havi; povas havi; al ... est donita; aĉeti; ricevi; profiti (al); profitigi (al); atingi; kompreni; ekkompreni; venigi; igi ..n veni; voki; (al)konduki; alporti; ..n trafas; kalkuli; estiĝi; fariĝi; fari; ek...iĝi; ..igi ..n; instigi al; persvadi; irigi; atenci

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;saniĝi, malsaniĝi&lt;/span&gt; '''get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; '''begin to get better''' - ekresaniĝi; '''get cancer''' - esti trafita de kancero; '''get a cold''' - malvarmumiĝi; '''get healthy again''' - resaniĝi; '''get sick''' - malsaniĝi; '''get the flu''' - esti infektita je la gripo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; ekhavi; ricevi; akiri&lt;/span&gt; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''get a better idea''' (''aŭ'' '''... picture'''; '''... sense''') '''of the situation''' - ekhavi pli klaran bildon pri la situacio; pli bone kapti la sencon de la situacio; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon; ricevi varman aplaŭdon; '''get a chance at the title''' - ricevi ŝancon konkursi por la ĉampioneco; '''couple gets dream wedding''' - paro ricevis idealan edziĝfeston; '''get a free trial''' - ricevi justan proceson; '''get full marks''' - ricevi la plej altan noton; '''get an interview''' - ricevi intervjuon; '''get a loan''' - akiri krediton; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''when will we get a hospital close to home?''' - kiam ni havos hospitalon en nia kvartalo?; '''when do I get my money?''' - kiam mi ricevos mian monon?; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fariĝi; ..iĝi&lt;/span&gt; '''get accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''get angry''' - koleriĝi; '''get antsy''' - agitiĝi; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas?; '''get bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''get bored''' - tediĝi; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); '''get a doctorate in mathematics''' - doktoriĝi pri matematiko; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''get a fright''' - ektimiĝi; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''from the get-go''' - ekde la komenco; '''get hot''' - tro varmiĝi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''get into a flap''' - ekagitiĝi; '''get involved in a scam''' - implikiĝi en fraŭdo; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''get-rich-quick scheme''' - aranĝo por tuj riĉiĝi; aranĝo por (''aŭ'' de) tuja riĉiĝo; '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''This is starting to get silly.''' - La afero absurdiĝas; '''get out''' - eliri; foriri; eksaliĝi; '''get too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''get used to ...''' - kutimiĝi al ...; alkutimiĝi al ...; akomodi sin al ...; '''when those kinds of things happen people often get violent''' - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj; '''the situation is about to get a whole lot worse''' - la situacio baldaŭ fariĝos multe pli malbona; la situacio baldaŭ multe pli malboniĝas; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the problem can only get worse''' - la problemo ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''get voters to accept a tax increase''' - akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''can I get back to you on that?''' - permesu al mi respondi poste pri tio; '''I have enough to get by on''' - mi havas sufiĉon por vivteni min; '''I can get by without outside help''' - mi ne bezonas eksteran helpon; mi povas forhavi eksteran helpon; mi povas supervivi sen ekstera helpo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''get beaten up''' - esti batita; iu batis ..n; '''to get caned''' - esti vergata; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; '''why don't I get us both a cup of coffee?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da kafo, ĉu bone?; '''I hope to get custody of the children''' - mi esperas ke la prizorgo de la infanoj estos konfidita al mi; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''get a date with someone''' - aranĝi romantikan rendevuon kun iu; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''they did not want to get egg on their faces''' - ili volis savi sin de embarasiĝo; '''get a glimpse of something''' - momente ekvidi ion; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''we get a lot of female clients''' - venas al ni multaj inaj klientoj; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''get it right on climate change''' - pravi pri la klimata ŝanĝiĝo; '''I can't get a job''' - mi ne povas trovi laborpostenon; '''we form alliances to get our views adopted''' - ni formas aliancojn por ke niaj opinioj estu akceptitaj; '''we use games to get people to take their medication''' - ni uzas ludojn por persvadi pacientojn preni sian medikamenton; '''get a quote''' - peti prezoferton; '''rescuers told her to get ready''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin; '''come to get someone''' - veni por konduki iun ien; '''I'll get there ahead of you''' - mi alvenos antaŭ vi; '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; '''I can't get through to my friends''' - mi ne povas komuniki kun miaj amikoj; '''the tortoise eventually gets to its destination''' - la testudo iam atingos sian cellokon; mi ne povas kontakti miajn amikojn; '''get-together''' - renkontiĝo; rendevuo; laŭokaza rendevuo; interkonatiĝo; kunumado; '''get-to-know-you evening''' - interkona vespero; '''get-up-and-go''' - iniciatemo; vervo; '''get-up-and-go attitude''' - inciatema sinteno; verva sintemo; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''you get me?''' - ĉu vi komprenas min? '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!; '''how did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?; '''if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''get one's wind''' - respiriĝi; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''get the wind up''' - ektimi; '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi!; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla;

: '''getting''' - gerundio kaj participo de &quot;get&quot;; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''getting others to see their point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiu gvidanto klopodas komprenigi al aliuloj sian vidpunkton; '''despite only getting an hour and a half of sleep, A appeared cheerful throughout the interview''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon, A aspektis bonhumora dum la intervjuo; '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo

'''[[getaway]]''' - ripozejo; ripozloko; ferieto; fuĝo; '''getaway car''' ''aŭ'' '''getaway vehicle''' - fuĝaŭto

'''[[Gethsemane]]''' - Getsemano

'''[[Gettysburg Address]]''' - la Parolado ĉe Gettysburg; la Diskurso apud Gettysburg

'''[[geyser]]''' - gejsero

'''[[g-force]]''' - gravita forto

'''[[Ghana]]''' - Ganao

'''[[Ghanaian]]''' - ganaa; ganaano

'''[[ghastliest]]''' - plej aĉa; plej horora; plej ŝoka; plej terura

'''[[ghastly]]''' - aĉa; horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure

'''[[gherkin]]''' - kukumeto

'''[[ghetto]]''' - geto; la malriĉaj kvartaloj; enklavo; kvartalo rezervita por ..oj; '''ghetto blaster''' - muzikilo, surbendigilo, kased-ludilo; '''ghetto schooling''' - edukado en malriĉaj kvartaloj; '''a golden ghetto''' - enklavo rezervita por riĉeguloj; '''a low-wage ghetto''' - enklavo de malaltaj laborpagoj

'''[[ghettoisation]]''', '''[[ghettoization]]''' - la apartigo en enklavojn de malriĉeco

'''[[ghost]]''' - fantomo; fantoma; '''ghost town''' - fantomurbo; '''ghost writer''' ''aŭ'' '''ghost-writer''' - fantoma verkisto; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo

'''[[ghostly]]''' - fantoma

'''[[ghoul]]''' - hororemulo; ghulo; demono; kadavroraba demono

'''[[ghoulish]]''' - hororema

'''[[GI]]''' - usona soldato

'''[[giant]]''' - giganta; giganto; grandega; titano; koloso; '''giant clam''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Tridacna&lt;/span&gt; tridakno; '''a giant leap for mankind''' - giganta salto fare de l' homaro; giganta salto por la homaro; '''giant panda''' - granda pando; '''giant squid''' - giganta kalmaro; kalmarego; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Architeuthis&lt;/span&gt; arkiteŭto; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''mining giant''' - grandega minkompanio

'''[[gibber]]''' - bleki; eligi makabrajn kriojn

'''[[gibberish]]''' - sensencaĵo; lingvaĉo; galimatio

'''[[gibe]]''' - mokaĵo

'''[[Gibraltar]]''' - Ĝibraltaro

'''[[giddy]]''' - havi kapturnon; senti kapturnon; ricevi kapturnon; frivola

'''[[giddying]]''' - kapturna

'''[[giddyness]]''' - kapturno

'''[[gif]]''' - gifo

'''[[gift]]''' - donaco; mondonaco; donaci; talento; doto; '''a gift of money'''- mondonaco; '''don't look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''the gift of the gab''' - konvinka parolmaniero; '''gifted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gift&quot;; talenta; talentulo; al ... estas donacita; al ... oni donacis; dotita; '''a gifted pupil''', '''a gifted student''' - talenta lernanto; '''harry was gifted with a white rose''' - oni donacis al Harry blankan rozon; '''Maria is gifted with perfect sight''' - Maria estas dotita per perfekta vidkapablo

'''[[giftedness]]''' - talenteco

'''[[gig]]''' - koncerto; mallongdaŭra dungiĝo; unuĉevala kaleŝeto; '''gig economy''' - labormerkato de mallongdaŭraj dungiĝoj

'''[[gigabyte]]''' - gigabajto

'''[[gigantic]]''' - gianta; grandega; kolosa

'''[[gigantism]]''' - gigantismo

'''[[gigatonne]]''' - gigatuno

'''[[gigawatt]]''' - gigavato

'''[[giggle]]''' - subrido; infaneca rido; knabineca rido; nervoza rido; hontema rido; subridi; infanece ridi; knabinece ridi; nervoze ridi; honteme ridi

'''[[gigolo]]''' - amaĵisto

'''[[gild]]''' - ori; origi; orumi; '''gilded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; orita; origita; '''gilding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; origaĵo; oranta; origanta; orumo

'''[[gill]]''' - branko

'''[[gilt]]''' - origita; ortegita

'''[[gimcrack]]''' - tombakeca

'''[[gimmick]]''' - gago; artifiko

'''[[gimp]]''' - lamulo; kriplulo; grafika redaktilo gIMP

'''[[gin]]''' - ĝino; sensemigilo; semsemigi; '''gin rummy''' - ĝinrumio

'''[[ginger]]''' - zingibro; rufa; ruĝe flava

'''[[gingerbread]]''' - zingibrokuko

'''[[gingerly]]''' - delikate; singardeme

'''[[ginkgo]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ginkgo biloba&lt;/span&gt; ginko

'''[[ginseng]]''' - ginsengo

'''[[giraffe]]''' - ĝirafo

'''[[gird]]''' - zoni; sin prepari por; sin ekipi por; '''gird for battle''' - sin ekipi por la batalo

'''[[girdle]]''' - gaino; zono

'''[[girl]]''' - fraŭlino; junulino; knabino; juna virino; juna ..ino; ..ino; '''an all-American girl''' - kvintesenca usonanino; '''all-girl group''' - tutvirina grupo; tutknabina grupo; '''an attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu ago vi permesos al viaj filinoj sin sminki?; '''a baby girl''' - bebino; knabineto; filineto; '''bachelor girl''' - fraŭlino; '''a bouncing baby girl''' - vigla bebino; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''call girl''', '''call-girl''' - vokvirino; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; drunk girls ebriaj fraŭlinoj; '''dump one's girlfriend''' - forlasi sian koramikinon; '''girl band''' - fraŭlinobando; '''girl child''', '''girl-child''' - infanino; '''girl guide''' - skoltino; '''girl guiding''' - skoltinismo; '''girl friend''' - koramikino; amatino; amikino; ina amiko; '''girl power''' - inpovo; '''girl scout''' - skoltino; '''girl soldier''' - soldatino; '''a healthy baby girl''' - vigla bebino; vigla novnaskitino; vigla filineto; '''junior high school girls''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''mean girls''' - malicaj knabinoj; malicaj fraŭlinoj; '''missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''she seems a nice girl''' - ŝi ŝajnas esti simpatia fraŭlino; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo kun kamaradinoj; '''an old girl of our school''' - de nia lernejo; '''orphan girl''' - orfino; '''pretty girl''' - belulino; '''slave girl''' - juna sklavino; '''a slip of a girl''' aŭ '''a wisp of a girl''' - delikat-aspekta fraŭlino; '''street girl''' - senhejma junulino; '''twin girls''' - ĝemelinoj; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''white girl''' - blankulino; '''young girl''' - knabino; junulino

'''[[girlfriend]]''' - koramikino; koramiko; amatino; amato; '''a cheating girlfriend''' - malfidela koramikino

'''[[girlie]]''' - ineca

'''[[girlish]]''' - ineca; '''girlish and jejune''' - knabineca naivulino

'''[[girly]]''' - ineca

'''[[giro]]''' - ĝiro

'''[[girt]]''' - zonita

'''[[girth]]''' - talimezuro; ĉirkaŭligo

'''[[gist]]''' - ĝenerala signifo; esenco; kerno

'''[[git]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; idioto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usonangle&lt;/span&gt; dialekta formo de &quot;get&quot;; foriru

'''[[Gitmo]]''' - Guantanamo; la usona bazo ĉe Guantanamo

'''[[give]]''' - doni; doni al; doni monon al; alporti; ellasi; oferi; asigni ..n al; atribui; sugesti; proponi; '''given''' - participo de &quot;give&quot;; supozante; konsidere al; konsidere ..n; konsidere pri; konsidere de; konsidere ke; fronte al; pro; anticipe de; anticipante

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Frazoj kun 'doni'&lt;/span&gt; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton?; '''could you give your reaction to this decision?''' - bonvole donu vian reagon pri ĉi tiu decido; '''the polls give various numbers''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn; '''give feedback on an issue''' - doni sian opinion pri iu demando; '''let me give you my new phone number''' - mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''give someone some money''' - donis monon al iu; '''please give your mother my best wishes''' - bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de la Centro; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro;

: '''give up''' - forlasi; rezigni; cxesi; fordoni; oferi; cedi; forcedi; forrifuzi; kapitulaci; rezignacii; ne plu ..i; jam ne ..i; '''give up hope''' - senesperiĝi; ĉesi esperi; rezigni esperon; '''give up all hope''' - tute rezigni esperon; '''give up hope of finding what was lost''' - ĉesi esper-I, ke oni trovos perditaĵojn; '''give up on one's efforts''' - ĉesi siajn klopodojn; '''give up on an idea''' - rezigni ideon; '''do not give up on your dreams''' - ne rezignu viajn revojn; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''to give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''give hope''' - esperigi; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''give out''' - disdoni; eligi; ellasi; forlasi; : '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io; '''give a talk''' - fari paroladon; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''give a wink''' - okulsigni; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon;

: '''any given day''' - ĉiu aparta tago; ĉiu tago; iu aparta tago; '''at any given moment''', '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''our body is not given to expressions of emotion''' - nia institucio ne emas esprimi emociojn; '''an inventor who is not given to idle dreaming''' - inventisto kiu ne inklinas vane revi; '''these dangerous men are not given to idle words''' - ĉi tiuj danĝeraj viroj kutime ne parolas nur por paroli; 

'''[[giveaway]]''' - reklama donaco; '''dead giveaway''' - evidenta indiko

'''[[giver]]''' - donanto; doninto

'''[[gizmo]]''' - aparato; '''gizmos and gadgets''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[glace]]''' ''aŭ'' '''[[glacé]]''' - glacea

'''[[glacial]]''' - glacirivera; glacia; '''glacial maximum''' - glacia maksimumo

'''[[glaciated]]''' - glacikovriĝinta

'''[[glacier]]''' - glacirivero; glaciejo; glaĉero

'''[[glaciologist]]''' - glaciologo

'''[[glaciology]]''' - glaciologio

'''[[glacis]]''' - taluso

'''[[glad]]''' - ĝoji; gaja; kontenta; bonvenaj; '''I'm glad it's over''' - mi estas kontenta ĉar ĉio finiĝis; '''I'm glad you came''' - mi ĝojas ke vi venis; '''you'll be glad you did''' - vi estos tre kontenta (pri la rezulto); '''glad tidings''' - bonvenaj sciigoj; '''I'm glad to be back''' - mi estas tre kontenta ke mi revenis; '''I'll be glad to do it''' - mi vole faros tion; mi faros tion kun (granda) plezuro; '''I was glad to get out of there alive''' - mi ĝojis ke mi eliris viva; '''I am glad to hear it''' - mi ĝojas pro tiu informo; '''I would be glad to hear what you have to say''' - mi vole aŭskultos tion, kion vi volas diri; '''I'm glad to meet you''' - mi ĝojas konatiĝi kun vi; '''we'd be glad to refund your money''' - ni vole repagus vian monon; '''I'm glad to see you doing well''' - mi ĝojas vidi ke vi sukcesas; '''I'm glad you are feeling better''' - mi ĝojas ke vi sentas vin pli bone

'''[[gladden]]''' - ĝojigi

'''[[glade]]''' - maldensejo

'''[[gladiator]]''' - gladiatoro

'''[[gladiatorial]]''' - gladiatoria

'''[[gladly]]''' - kun plezuro; vole; ĝoje; '''I am not one to suffer fools gladly''' - mi ne emas indulgi stultulojn

'''[[glam rock]]''' - glamroko

'''[[glamor]]''' ''aŭ'' '''[[glamour]]''' - ŝikeco; eleganteco; raveco; prestiĝo; imponeco

'''[[glamorize]]''', '''[[glamourise]]''', '''[[glamourize]]''' - idealigi; glori; ŝajnigi ŝika ( ... prestiĝa; ... impona); beligi

'''[[glamorous]]''' ''aŭ'' '''[[glamourous]]''' - ŝika; eleganta; rava; prestiĝa; impona

'''[[glamorously]]''' ''aŭ'' '''[[glamourously]]''' - ŝike; elegante; rave; impone

'''[[glance]]''' - ekrigardo; ekrigardi; flugrigardo; '''glance at''' - ekrigardi; ekrigardo al; '''glance behind''' - ekrigardi malantaŭen; ekrigardo malantaŭen; '''glance off''' - oblikve resalti de sur; '''at first glance''' - unuavide; '''cast a glance''' - ĵeti ekrigardon; '''a fleeting glance''' - flugrigardo; '''a sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo; '''sneak a sideways glance at someone''' - ŝtele flanken ekrigardi iun; '''glancing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glance; '''a glancing blow''' - oblikva frapeto

'''[[gland]]''' - glando

'''[[glandular]]''' - glanda; '''glandular fever''' - mononukleozo;

'''[[glare]]''' - brilego; blinduma brilego; blinduma lumego; kolera (fiks)rigardo; kolere (fiks)rigardi; '''glare at''' - kolere rigardi; kolere fiksrigardi
'''glare defiance at''' - kolere fiksrigardi; '''glaring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glare&quot;; frapante evidenta; okulfrapanta; brilega; blindume brilega; blindume lumega; '''glass glare''' - elvitra rebrilo

'''[[glaringly]]''' - '''glaringly obvious''' - memevidente; memevidenta; frapante evidenta; okulfrapante evidenta

'''[[glass]]''' - vitro; vitra; glaco; glaso

: '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''glass bead''' - vitroperlo; '''glass ceiling''' - vitra plafono; '''glass door''' - vitra pordo; '''glass tower''' - vitra turo; '''glass window''' - vitra fenestro; '''opaque glass''' - lakta vitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''reinforced glass''' - dratvitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''sheet of glass''' - plato el vitro; '''smoked glass''' - fumaĵita vitraĵo; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; malhela vitro; malhela glaco

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fenestra vitro&lt;/span&gt; '''armored glass''', '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''plate-glass''' - glaco; '''plate-glass window''' - glaco; '''stained glass window''' - vitralo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vitra vazo por trinki&lt;/span&gt; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''a champagne glass''' - ĉampana pokalo; '''we clinked our glasses''' - ni tintigis niajn glasojn; '''a discussion over a glass of wine''' - diskuto kun glaso da vino; '''a glass of beer''' ('''... water'''; '''... wine''') - glaso da biero (... akvo; ... vino); '''a glass of bubbly''' - glaso da ĉampano; '''a medicine glass''' - dozilo; '''a wine glass - vinglaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;okulvitroj;&lt;/span&gt; '''a pair of glasses''' - okulvitroj; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; '''hour glasses''' - sablohorloĝo; '''looking-glass''' - spegulo; '''magnifying glass''' - lupeo; '''opera glasses''' - lorneto; '''spy-glass''' - lorno

'''[[glassblower]]''' - vitroblovisto

'''[[glassblowing]]''' - vitroblovado

'''[[glasshouse]]''' - forcejo; '''glasshouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Trialeurodes vaporariorum&lt;/span&gt; forceja folilaŭso; '''people who live in glasshouses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn, sidante en vitra domo

'''[[glassine]]''' - glacea

'''[[Glass-Steagall Act]]''' - la leĝo Glass-Steagall

'''[[glassware]]''' - vitraĵoj

'''[[glassy]]''' - vitreca; glacea; '''become glassy''' - vitriĝi

'''[[Glaswegian]]''' - glasgovano

'''[[glaucoma]]''' - glaŭkomo

'''[[glaze]]''' - glazuro; glazur; vitreciĝi; glaceo; glaceigi; '''glaze over''' - vitreciĝi; '''glazed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;glaze&quot;; glacea;

'''[[glazer]]''' - glazuristo

'''[[glazier]]''' - vitristo

'''[[glazing]]''' - glazuro; glazurado; glazuri; vitreciĝi; glaceo

'''[[gleam]]''' - lumi; lumo; lumeti; lumeto; brili; brileto; '''gleaming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gleam&quot;; lumanta; brilanta; brilega

'''[[glean]]''' - eltiri; postrikolti; spikumi

'''[[gleaner]]''' - postrikoltanto

'''[[gleaning]]''' - gerundio kaj participo de &quot;glean&quot;; eltiro; eltiraĵo; postrikolto; postrikoltaĵo; spikumo

'''[[glee]]''' - ĝojo; '''feel glee at something''' - senti ĝojon pri (''aŭ'' pro) io

'''[[gleeful]]''' - ĝoja; gaja

'''[[gleefully]]''' - ĝoje; gaje

'''[[glen]]''' - valeto

'''[[glib]]''' - trosimpligita; supraĵa; banala; kaĵola

'''[[glide]]''' - gliti; glitadi; glitado; glis(ad)i; glisado; ŝoviĝi; '''glide along''' - glitadi (laŭ); '''glide by''' - pretergliti; '''glide past''' - gliti preter; '''glide through''' - gliti tra

'''[[glider]]''' - glisilo

'''[[glimmer]]''' - eklumo; lumeto; lumetadi; brileti; brileto; bruleti; bruleto; '''glimmer of hope''' - eklumo de espero; lumeto de espero; '''glimmer of light''' - eklumo

'''[[glimpse]]''' - ekvido; ekvidi; momenta vido

'''[[glisten]]''' - brili; brileti; fulmetadi; '''glistening''' - gerundio kaj participo de &quot;glisten&quot;; brileta

'''[[glitch]]''' - problemeto; anomalio; ĝenaĵeto; turbero en la afero

'''[[glitter]]''' - briletadi; briletado; brilaĵetoj; '''glittering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glitter&quot;; briletanta; pompa; '''glittering future''' - brila estonteco; brila estonto

'''[[glittery]]''' - briletanta

'''[[glitterati]]''' - elegantularo

'''[[glitz]]''' - pompeco; '''glitz and glamor''', '''glitz and glamour''' - ŝikeco kaj pompo; '''glitzier''' - pli pompeca; '''glitziest''' - plej pompeca; '''glitziness''' - pompeco; '''glitzy''' - pompa

'''[[gloaming]]''' - krepusko

'''[[gloat]]''' - ĝojaĉi

'''[[global]]''' - tutmonda; de la tuta mondo; tutmondiĝinta; de la mondo; tergloba; universala; totala; tuta; ampleksa; '''global alert''' - tutmonda alarmo; '''global average''' - tutmonda mezumo;
'''global ban''' - tuta malpermeso; '''global box office''' - tutmondaj biletvendoj; '''global catch''' - tutmonda kaptaĵo; '''global community''' - tutmonda komunumo; '''one of the world's biggest global companies''' - unu el la plej grandaj firmaoj de la mondo; '''global compact''' - tutmonda pakto; '''global competitiveness index''' - indico de la tutmonda konkurencivo; '''global competitiveness report''' - raporto pri la tutmonda konkurencivo; '''global concern''' - tutmonda zorgo; '''global dimming''' - tutmonda malheliĝo; '''global economy''' - monda ekonomio; tutmonda ekonomio; la ekonomio de la tuta mondo; '''global financial crisis''' - la tutmonda financa krizo; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''global growth markets''' - merkatoj de tutmonda kreskado; '''global heat conveyor belt''' - senfina rimeno de varmo tutmonda; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri intereto je la internacia nivelo; '''global lender''' - tutmonda pruntisto; '''on a global level''' - tutmonde; universale; '''competitive global market''' - konkurencema merkato tutmonda; '''global pandemic''' - tutmonda pandemio; tutmonda epidemio; '''global pin-up''' - tutmonda afiŝfiguro; '''global player''' - tutmonda rolanto; '''global policeman''' - tutmonda policisto; '''global positioning satellite''' - satelito por tutmonda loktrovado; '''global positioning system''' - tutmonda loktrova sistemo; GPS-ilo; '''global problems''' - tutmondaj problemoj; '''global reach''' - tutmonda amplekso; '''in the global scheme of things''' - laŭ la tutmonda ordo de aferoj; '''global slowdown''' - malalta konjunkturo tutmonda; '''global standing''' - monda rango; '''global warming''' - la tutmonda varmiĝo; la tergloba varmiĝo; la klimata varmiĝo; '''global warming science''' - la scienco pri la tutmonda varmiĝo; '''global warming theories''' - teorioj pri la tutmonda varmiĝo;

'''[[globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[globalization]]''' - tutmondiĝo; tutmondigo; internaciigo; internaciiĝo; globaliĝo; globalizado; globalizo; '''alter-globalisation''' - alimondismo; '''those opposed to globalization''', '''opponents of globalization''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj; '''race-to-the-bottom globalization''' - tutmonda vetkuro por pagi ĉiam pli malaltajn salajrojn

'''[[globalise]]''' ''aŭ'' '''[[globalize]]''' - tutmondiĝi; tutmondigi; internaciigi; aliĝi al tutmondiĝo; '''a globalised world''' - internacie integrita mondo; '''globalising''' ''aŭ'' '''globalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;globalise ''aŭ'' &quot;globalize&quot;; tutmondiĝa; tutmondiga

'''[[globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[globalizer]]''' - tutmondigisto; '''anti-globalizers''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj

'''[[globalism]]''' - tutglobismo

'''[[globally]]''' - tutmonde; en la mondo; '''globally oriented''' - orientita tutmonden

'''[[globe]]''' - la terglobo; la mondo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;objekto&lt;/span&gt; globo; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''around the globe''' - tutmonde; tutmonden; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''globe-trotter''' - mondvaganto; '''globe-trotting''' - mondvaganta

'''[[globetrotter]]''' - mondvaganto

'''[[globetrotting]]''' - mondvaganta

'''[[globocracy]]''' - burokrataro de tutmondaj organizaĵoj

'''[[globule]]''' - buleto; globeto

'''[[globulin]]''' - globulino

'''[[glomerulosclerosis]]''' - glomerulosklerozo

'''[[gloom]]''' - pesimismo; neesperigeco; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; tenebro; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco

'''[[gloomier]]''' - pli pesimisma; pli neesperiga; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[gloomiest]]''' - plej pesimisma; plej neesperiga; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[gloomily]]''' - pesimisme; neesperige; malgaje; malĝoje; malvarme; malhele; malserene; senŝirme; ventoblovate; minace

'''[[gloomy]]''' - pesimisma; neesperiga; malgaja; malĝoja; morna; tenebra; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; '''gloomy day''' - malhela tago; '''gloomy weather''' - malhela vetero

'''[[glop]]''' - gluecaĵo; glueca maso

'''[[gloppy]]''' - glueca

'''[[glorification]]''' - glorigo; gloriĝo

'''[[glorify]]''' - glori; gloriĝi

'''[[glorious]]''' - glora

'''[[gloriously]]''' - glore

'''[[glory]]''' - gloro; gloraĵo

'''[[gloss]]''' - brileco; katizo; glaceo; gloso; glosi; ŝikeco; '''gloss over''' - malgravigi; ekskuzi

'''[[glossary]]''' - terminaro; glosaro; '''glossary of technical terms''' - terminaro

'''[[glossy]]''' - brileca; glacea; katizita; satina; ŝika; '''glossy teen magazines''' - ŝikaj revuoj por adoleskantoj

'''[[glottal]]''' - glota

'''[[glove]]''' - ganto; '''glove puppet''' - gantopupo

'''[[glover]]''' - gantisto

'''[[glow]]''' - brili; brilo; brileto; brileti; ardi; ard(ec)o; '''glow-worm''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lampyridae&lt;/span&gt; lampiro; '''glowing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glow&quot;; arda; laŭda

'''[[glower]]''' - kolere rigardi; malbonhumore rigardi

'''[[glowingly]]''' - laŭde

'''[[glowworm]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/span&gt; lampiro

'''[[glucagon]]''' - glukagono

'''[[glucosamine]]''' - glukozamino

'''[[glucose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; glukozo; '''glucose intolerance''' - netoleremo al glukozo; '''glucose-intolerant''' - netolerema al glukozo; '''glucose tolerance''' - toleremo al glukozo; '''glucose-tolerant''' - tolerema al glukozo

'''[[glucocorticoid]]''' - glukokortikoido

'''[[glucogenic]]''' - glukogena

'''[[glue]]''' - gluo; gluaĵo; glui; kunglui; '''glued to the spot''' - senmovigita; '''glued to their TV screens''' - alforĝitaj al siaj televidaj ekranoj

'''[[gluey]]''' - glueca

'''[[glum]]''' - malgaja

'''[[glumly]]''' - malgaje

'''[[glut]]''' - superabundo

'''[[glutamate]]''' - glutamato

'''[[glutamine]]''' - glutamino

'''[[gluteal]]''' - glutea

'''[[gluten]]''' - gluteno; '''gluten-free''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nutraĵo&lt;/span&gt; senglutena; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homoj&lt;/span&gt; celiakiulo; '''gluten intolerance''' - celiakio; '''gluten intolerant''' - celiakiulo

'''[[glutinous]]''' - glueca

'''[[glutton]]''' - manĝegulo; glutemulo

'''[[gluttonous]]''' - maĝegema; glutema

'''[[gluttony]]''' - manĝegemo; glutemeco

'''[[glycaemia]]''' - glukozemio; glukemio

'''[[glycerin]]''' ''aŭ'' '''[[glycerine]]''' - glicerino

'''[[glycerol]]''' - glicerino

'''[[glycin]]''' - glicino

'''[[glycogen]]''' - glikogeno

'''[[glycol]]''' - glikolo

'''[[glycolic]]''' - glikola

'''[[glycolysis]]''' - glikolizo

'''[[glycoprotein]]''' - glikoproteino

'''[[glyconutrient]]''' - glikonutraĵo

'''[[glyconutrional]]''' - glikonutra

'''[[glyph]]''' - glifo

'''[[GMT]]''' - GMT; Meza Tempo de Grenviĉo

'''[[gnarled]]''' - tubera

'''[[gnash]]''' - grincigi

'''[[gnat]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Culex pipiens&lt;/span&gt; kulo

'''[[gnaw]]''' - mordeti; ronĝi; '''gnaw at''' - mordetadi; '''gnawing''' - gerundio kaj participo de &quot;gnaw&quot;; obtuza; persista; turmenta

'''[[gnocchi]]''' - nokoj

'''[[gnome]]''' - gnomo

'''[[gnomon]]''' - gnomono

'''[[gnostic]]''' - gnostikisma; gnostikula

'''[[gnosticism]]''' - gnostikismo

'''[[GNP]]''' - Malneta Enlanda Produkto

'''[[gnurr]]''' - poŝlanugo

'''[[go]]''' - iri; iro; iradi; foriri; moviĝi; iru!; ek!; veturi; malaperi; malestiĝi; (for)pasi; paŝi; perdi; perdiĝi; malboniĝi; funkcii; funkciadi; provo; ..iĝi; fariĝi; sukcesi; prosperi; farti; sani; diri; krii; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludo&lt;/span&gt; goo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;iri, foriri, eliri&lt;/span&gt; - '''go away''' - foriri; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''why did you go there?''' - kial vi iris tien?; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''go back''' - reveni; reiri; iri returne; retroiri; '''go down''' - malsupreniri; subeniri; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''the tenth person from our country to go into space''' - la 10-a el niaj samlandanoj kiu iris en kosman spacon; '''I have to go now''' - mi jam devas foriri; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''go on!''' - nu, iru!; '''go on a fishing trip''' - iri por fiŝkapti; '''go on vacation''' - iri ferii; '''let's go out''' - Ni iru societumi; '''go skiing''' - viziti skiejon; '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitas; kiun altlernejon vi vizitas; '''go to the beach''' - viziti la plaĝon; '''go to church''' - viziti preĝejon; '''congress voted nearly unanimously to go to the moon''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempaj frazoj&lt;/span&gt; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭri&lt;/span&gt; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''there is only one week to go of the summer holidays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''there is only one month to go until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''go three months without pay''' - pasigi tri monatojn sen salajro; '''we can't go on like this''' - ni ne povas daŭri tiel ĉi; '''I can't go on much longer''' - mi nelonge plu eltenos; '''the present crisis can't go on much longer''' ''aŭ'' '''... can't go on forever''' - certe, la nuna krizo nelonge plu daŭros ''aŭ'' ... ne povas daŭri senfine; '''go on too long''' - tro daŭri; '''go on far too long''' - netolereble tro daŭri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭre paroladi&lt;/span&gt; '''I could go on for another 20 minutes on this topic''' - mi povus babiladi pluajn 20 minutajn pri ĉi tiu temo; '''I could go on and on about how ...''' - mi povus paroladi senfine pri kiel ...; '''go on about (a topic)''' - blablai pri iu temo; tedadi pri iu temo; senĉese paroladi pri iu temo; '''I could go on about this''' - mi povus daŭre paroladi pri tio ĉi; '''I could go on for a long time about ...''' - mi povus paroladi longan tempon pri ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĝene&lt;/span&gt; '''go on about something''' - blablai pri io;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; - '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''the money will go into savings accounts''' - oni metos la monon en ŝparkontojn; '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso; '''to go awry''' - misiĝi; '''to go bald''' - kalviĝi; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi; '''to go berserk''' - freneziĝi; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''how did the meeting go?''' - kiel pasis la kunsido?; '''all of which goes to show that ...''', '''all of which only goes to show that ...''', '''all of which just goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''anything goes''' - ĉio permesatas; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la borso ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''go down on one knee''' - fleksi unu genuon; '''go down on one's knees''' - genuiĝi; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;

: '''the court's decision could go either way''' - la tribunalo egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''a game that could go either way''' - iu ajn teamo povus gajni; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''the weather can go either way''' - la vetero egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire could go either way''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, ankoraŭ ne estas certa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politika kampanjo&lt;/span&gt; '''battleground states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''go on the Internet''', '''go on to the Internet''', '''go online''' - konketiĝi al Interreto; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''go-slow''' - lanteca striko; '''go to school''' - vizitadi lernejon; vizitadi altlernejon; '''go too far''' - iri tro malproksimen; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konduto&lt;/span&gt; agi neprudente; konduti neprudente; malobservi konvenajn limojn; translimiĝi; '''most of the credit for the event goes to K''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; '''only ten more to go''' - post nur pliaj dek

: '''going''' -
:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;participo de &quot;go&quot;&lt;/span&gt;: '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi iras tiudirekten; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''going spare''' - superflua; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''she responded by telling him she was going''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;..os&lt;/span&gt; : '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''we're going to keep on grading the players''' - ni daŭre gradigos la ludistojn; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''this group is going to become a threat''' - ĉi tiu grupo fariĝos minaco; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj?; '''I'm going to jail for this one''' - pro ĉi tio mi certe enprizoniĝos; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; : '''thank you for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis; '''what is going on''' - kio okazas ĉi tie?; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke

: '''gone''' - participo de la verbo &quot;go&quot;; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''where might she have gone?''' - kien ŝi povus esti irinta?; '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj; '''what had gone on''' - kio okazis; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misiĝis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...;

'''[[goad]]''' - inciti; instigi; pikbastono; '''goad someone into doing something''' - inciti iun fari ion

'''[[goal]]''' - celo; objekto; destino; '''professional and personal goals''' - celoj profesiaj kaj propraj; '''the goal and purpose of our lives''' - la objekto kaj celo de niaj vivoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; golo; golejo; '''score more than 30 goals''' - ŝoti pli ol 30 golojn; '''goal area''' - golejareo; '''goal line''' - gollinio; '''goal post''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vertikala&lt;/span&gt; golejfosto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;horizontala&lt;/span&gt; translato; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''score a goal''' - ŝoti golon

'''[[goalie]]''' - golulo

'''[[goalkeeper]]''' - golulo

'''[[goalless]]''' - sengola

'''[[goalscorer]]''' - golanto; golinto

'''[[goalwards]]''' - golejen

'''[[goanna]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Varanus varius''&lt;/span&gt; varano

'''[[goat]]''' - kapro

'''[[goatee]]''' - kaprobarbo

'''[[goatherd]]''' - kapristo

'''[[goatskin]]''' - kaproledo; kaprofelo

'''[[goatsucker]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgidae''&lt;/span&gt; kaprimulgedo

'''[[gobble]]''' - forgluti; '''gobble up''' - forgluti

'''[[gobbledegook]]''' - burokrata ĵargono; lingvaĉo; sensencaĵo

'''[[Gobi]]''' - Gobio; '''Gobi Desert''' - Gobia Dezerto; Gobio

'''[[goblet]]''' - pokalo

'''[[goblin]]''' - koboldo

'''[[gobsmacked]]''' - senvortigita

'''[[gocha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite!

'''[[god]]''' - dio; Dio; Ho Dio!

: '''abide in God''' - resti en Dio; '''acts of God''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; nemalhelpeblaj okazintaĵoj; '''believe in God''' - kredi je Dio; '''the City of God''' - Civito de Dio; '''the fear of God''' - timo antau Dio; '''they receive millions of euros for God knows what reason''' - ili ricevas milionojn da eŭroj por misteraj celoj; '''for God's sake shut up!''' - pro Dio, silentu!; '''God and country''' - Dio kaj patrio; '''God and man''' - Dio kaj homoj; '''God-awful''' - aĉega; '''God bless you''' - ke Dio benu vin; '''God's chosen people''' - la elektitoj de Dio;

: '''god damn''' - damnon al ...; ..aĉo(j); nekredeble!; '''god-damn''' ''aŭ'' '''god-damned''' - damninda; '''God damn it, where's my phone?''' ''aŭ'' '''where's my phone God damn it?''' - pro Dio, kie estas mia telefono; '''I don't care what anyone else has to say, god damn it''' - al la diablo kun aliaj opinioj; '''god damn them''' - damnon al ili; '''god damn foreigners''' - fremdulaĉoj; '''god damn if my breakfast didn't taste delicious this morning''' - nekredeble, mia matenmanĝo ĉi matene estis bongusta; '''I tasted the chicken, and god damn it was horrible''' - mi gustumis la kokaĵon kaj damne, ĝi estis aĉa; '''God damn, this music is awesome!''' - pro Dio, kia imponega muziko!; '''this is possibly the greatest god damn invention of all time''' - pro Dio, ĉi tiu povus esti la plej genia inventaĵo de ĉiuj tempoj; '''I wish I didn't have to spend every god damn holiday with grandma''' - mi bedaŭras ke mi devas pasigi ĉiun damnindan ferion kun avinjo; '''cut the man some god damn slack''' - pro Dio, ne estu tiel severa al tiu viro; '''I'm going to ram my fist into your god-damn stomach''' - mi ramigos mian pugnon en vian damnindan stomakon;

: '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''God-fearing''' - Dio-tima; '''God forbid!''' - ke Dio ne volu tion; '''God-given''' - Didonita; '''if P is the most famous woman in the world, God help us!''' - se P estas la plej fama virino de la mondo, ke Dio savu nin!; '''God in the highest''' - Dio en la supera alto; '''God knows!''' - Neniu scias!; '''if the members do not support this, God knows what they think the Union is for''' - se la membroj ne subtenos ĉi tion, estas mistero al mi, kio estas la celo de la Unuiĝo laŭ ili; '''God knows where I was in 1966. In America I should think''' - Mi tute ne scias kie mi estis en 1966. Verŝajne en Usono; '''drugs are spreading through gyms, beauty centres and God knows where else''' - drogoj disvastiĝas per gimnastikejoj, beligejoj kaj neniu scias per kiuj aliaj lokoj; '''god-like''' - kvazaŭ dieca; kvazaŭ al dio; '''God's love''' - la amo de Dio; '''the God particle''' - la Dio-partiklo; '''God's people''' - la popolo de Dio; '''God rest their souls''' - pacon al iliaj animoj; '''God save the king!''' - Ke Dio gardu la reĝon; '''God-speed''' - bonan vojaĝon; '''God willing''' - se Dio volas

: '''the gods''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;spektakloj&lt;/span&gt; la galerio, la pul-balkono; '''the grace of God''' - la graco de Dio; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova; '''honest-to-God''' - aŭtentika; '''in God's image''' - laŭ la bildo de Dio; '''in the lap of the gods''' - (tion) decidos la sorto; '''it's God's will''' - Dio volas, ke ...; '''the Kingdom of God''' - la Regno de Dio; '''leave God out of this''' - ne enmiksu Dion en la aferon; '''living gods''' - vivantaj dioj; '''the love of God''' - la amo je Dio; '''may God bless you''' - ke Dio benu vin; '''may God have mercy on you''' - ke Dio kompatu vin; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''oh God!''' - ho Dio; '''the people of God''' - la popolo de Dio; '''pleasing to God''' - Dioplaĉa; '''rock gods''' - rokmuzikaj dioj; '''servants of God''' - Diservantoj; '''so help me God''' - ke Dio min helpu tiucele; '''son of God''' - Filo de Dio; '''I swear to God''' - mi ĵuras (ke); je mia honoro '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''the most high God''' - la Plejalta Dio; '''the one God''' - la sola Dio; '''render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio; '''union with God''' - unuiĝo kun Dio; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''the Word of God''' - la Vorto de Dio; la Parolo de Dio; '''ye gods!''' - ho Dio!;

'''[[godchild]]''' - baptoinfano

'''[[goddam]]''' ''aŭ'' '''[[goddamn]]''' - vidu &quot;god damn&quot;

'''[[goddammit]]''' - pro Dio!

'''[[goddaughter]]''' - baptofilino

'''[[goddess]]''' - diino; '''goddess-figure''' - diina figuro; '''living goddesses''' - vivantaj diinoj

'''[[godfather]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de infano&lt;/span&gt; baptopatro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de kultura fenomeno&lt;/span&gt; naskiginto; pioniro; '''the godfather of soul''' - la pioniro de soulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mafio&lt;/span&gt; mafia ĉefo

'''[[godfearing]]''' - pia; pie; Dio-tima

'''[[godforsaken]]''' - malbenita; mizera

'''[[godless]]''' - senreligia; malpia; malpie

'''[[godlessness]]''' - senreligieco; malpieco

'''[[godlike]]''' - kvazaŭdia

'''[[godliness]]''' - pieco

'''[[godly]]''' - pia; pie

'''[[godmother]]''' - baptopatrino

'''[[godparent]]''' - baptopatr(in)o

'''[[godsend]]''' - ĉiela donaco; donaco de la ĉielo; beno; (al)veninta ĝustamomente

'''[[godson]]''' - baptofilo

'''[[godwit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Limosa''&lt;/span&gt; limozo

'''[[Goethe]]''' - Goeto

'''[[goggles]]''' - ŝirmokulvitroj; protektaj okulvitroj; naĝokulvitroj

'''[[goin]]''' ''aŭ'' '''[[goin']]''' - neformala formo de &quot;going&quot;

'''[[goings-on]]''' - okazantĵoj; okazintaĵoj; okazontaĵoj

'''[[goitre]]''' - kropo

'''[[go-kart]]''' - gokarto

'''[[Golan Heights]]''' - Altaĵoj de Golan

'''[[gold]]''' - oro; ora; '''gold bar''' - or-ingoto; ora ingoto; '''gold braid''' - orgalono; '''Gold Coast''' - Ora Marbordo; '''gold foil''' - orfolio; orbataĵo; '''gold holdings''' - orreservoj; '''gold leaf''' - orfolio; orbataĵo; '''gold medal''' - ora medalo; '''gold medal winnner''' - gajninto de ora medalo; '''gold medallist''' - gajninto de ora medalo; '''gold mine''' - orminejo; '''gold nugget''' - orbulo; '''gold piece''' - orero; '''gold plate''' - oraĵo; '''gold standard''' - or-etalono; kvintesenca modelo; '''gold-plated''' - orita; ortegita; '''gold rush''' - orimpetego; '''golds''' - oraj medaloj; '''all that glitters is not gold''' - ne ĉiu brilaĵo estas oraĵo; '''bars of gold''' - ingotoj da oro; '''good as gold''' - ore brila; '''worth its weight in gold''' - valoregas al ...; valoras sian pezon el oro

'''[[golden]]''' - ora; orkolora; oriĝinta; '''golden age''' - ora epoko; '''golden brown''' - orebruna; '''Golden Fleece''' - Ora Ŝaffelo; '''golden handshake''' - eksiĝa kompensopago; '''golden oldie''' - furora kanto de hieraŭ; '''golden opportunity''' - perfekta okazo; aparte favora okazo; aparte favora ŝanco; unika okazo; unika ŝanco; bonega okazo; bonega ŝanco; '''golden parachute''' - eksiĝa kompensopago

'''[[goldfinch]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Carduelis carduelis''&lt;/span&gt; kardelo

'''[[goldfish]]''' - orfiŝo(j); '''goldfish bowl''' - orfiŝbokalo; '''living in a goldfish bowl''' - loĝi en vitra domo

'''[[Goldilocks]]''' - Orharulino

'''[[goldmine]]''' - orminejo

'''[[goldsmith]]''' - oraĵisto

'''[[golf]]''' - golfo; golfludo; ludi golfon; golfludi; '''golf ball''' - golfpilko; '''golf club''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;societo&lt;/span&gt; golfklubo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;batilo&lt;/span&gt; golfbatilo; '''golf course''' - golfejo; '''golf links''' - golfejo; '''golf shirt''' - golfĉemizo; '''golf swing''' - golfsvingo; '''game of golf''' - golfpartio

'''[[golfball]]''' - golfpilko

'''[[golfer]]''' - golfisto; golfanto; golfludisto; golfludanto

'''[[Golgotha]]''' - Golgoto

'''[[Goliath]]''' - Goljato

'''[[Gomorrah]]''' - Gomoro

'''[[gonad]]''' - gonado

'''[[gondola]]''' - gondolo; '''gondola lift''' - gondola telfero

'''[[Gondwana]]''', '''[[Gondwanaland]]''' - Gondvano

'''[[gone]]''' - participo de &quot;go&quot;; '''gone are the days of double-digit growth''' - jam delonge pasis la tempo de du-cifera kreskado

'''[[gonna]]''' - ..os; estas ..onta

'''[[gonococcal]]''' - gonokoka

'''[[gonorrhea]]''' ''aŭ'' '''[[gonorrhoea]]''' - gonoreo

'''[[goo]]''' - gluecaĵo

'''[[goober]]''' - simplulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; Arachis hypogaea&lt;/span&gt; ternukso

'''[[good]]''' - bona; bone; bono; bonuloj; bonkonduta; taŭga; fidinda; lerta; ..inda; dezirinda; imitinda; esperiga; brava; brave; serena; serene; bonfaro; bonfarto

: '''good and evil''' - bono kaj malbono; '''good as gold''' - ore brila; '''to be good at a task''' - kapabli bone fari taskon; '''good at one's job''' - bone faras sian laboron; lerte faras sian laboron; '''good at golf''' - lerta golfanto; '''do good business''' - fari prosperajn negocojn; '''good feeling''' - bona sento; agrabla sento; '''good figure''' - svelta figuro; svelta silueto; '''make a good fist of a task''' - lerte elfari taskon; '''good for nothing''' - utilas nenion; '''good for you!''' - brave!; '''milk is good for you''' ''aŭ'' '''milk is good for your health''' - lakto estas saniga; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''in good form''' - en bona stato; en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''by good fortune''' - bonŝance; '''those who have the good fortune to live in a wealthy country''' - tiuj, kiuj bonŝance vivas en riĉa lando; '''a stroke of good fortune''' - bonŝancaĵo; '''good governance''' - kompetenta estrado; '''good grief!''' - ho Ĉielo!; '''the good guys''' - la bonuloj; '''a good half of ...''' - almenaŭ duono de ...; pli ol duono de ...; '''I have never before spoken to a good half of the team''' - mi neniam antaŭe parolis kun almenaŭ duono (''aŭ'' pli ol duono) de la teamo; '''in good hands''' - en bonaj manoj; en fideblaj manoj; en kompetentaj manoj; '''in good health''' - sanas; bonsanas; '''the party remains in good heart''' - la partio restas optimisma; '''good heavens!''' - ho Ĉielo!; '''in a good humor''' ''aŭ'' '''in a good humour''' - bonhumora; bonhumore; '''good idea''' - bona ideo; estas prudente;

: '''good job!''' - bone farite!; '''a good judge of talent''' - povas bone taksi la talenton; '''a good kicking''' - forta draŝado; '''the good life''' - la dolĉa vivo; '''the Good Lord''' - la Bona Sinjoro; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''good-looking''' - belaspekta; bonaspekta; '''good looks''' - bela aspekto; bona aspekto; '''good luck!''' - ĉion bonan (al vi)!; sukceson (al vi)!; '''I wish you good luck''' - mi deziras al vi bonŝancon; mi deziras al vi bonan ŝancon; '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian bonŝancon; '''good luck charm''' - talismano; '''I had the good luck to find my lost card''' - bonŝance mi trovis mian perditan karton; '''a stroke of good luck''' - bonŝancaĵo; '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''good manners''' - bonmaniero; '''a good many''' - multaj; '''a good many of ...''' - multe da ...; multe de ...; '''I have a good mind to ...''' - mi forte deziras ..i; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumore; '''good morning everybody''' - bonan matenon gesinjoroj; '''bid someone good morning''' - diri bonan matenon al iu; '''the good name of our industry''' - la reputacio de nia industrio; la honoro de nia industrio; '''good news''' - bona novaĵo; bonaj novaĵoj; bona informo; bonaj informoj; bona sciigo; pozitiva afero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the Good News''' - la Bonsciigo; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''it is a painful illness, but the good news is a treatment is coming''' - Ĝi estas dolora malsano. Kompense, tamen, kuracilo venas; '''good night''' - bonan nokton; '''bid someone good night''' - diri bonan nokton al iu; '''a good number of experts''' - granda nombro da fakuloj

: '''a project for the good of the people''' - projekto bonfare al la popolo; projekto por la bonfarto de la popolo; '''through the good offices of someone''' - helpate de iu; per la helpo de iu; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''good on you!''' - brave!; brave al vi!; gratulojn!; bone farite!; '''good on you for not giving up!''' - gratulojn al vi ĉar vi ne rezignis; '''the idea was a good one''' - la ideo estis bona; '''appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj; '''the good old days''' - la bona malnova tempo; la karmemoraj tagoj antaŭlonge; '''a good opportunity''' - oportuna okazo; '''in good order''' - bonorde; bonorda; '''the task occupies a good part of my time''' - la tasko okupas konsiderindan parton de mia tempo; '''good question!''' ''aŭ'' '''that's a very good question!''' - trafa demando!; '''the Good Samaritan''' - la Bona Samariano; '''a good sign''' - bona aŭguro; bona antaŭsigno; '''not a good sign''' - malbona aŭguro; '''good spirits''' - bona humoro; '''a good start is half the battle''' - komenco bona - laboro duona; '''the Good Thief''' - la Pia Krimulo; '''the good things of life''' - la bonaĵoj de la vivo; '''a good time to do something''' - oportuna okazo por fari ion; '''a good time was had by all''' - ĉiuj bele amuzigixis; '''good times''' - bonaj tempoj; tempo de prospero; '''in good times and bad''' - en tempoj malbonaj kaj bonaj; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; '''it's good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it's good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's good to see you''' - mi ĝojas vidi vin; '''it is good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it is good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj ŝuldon ne pagas; '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas;

: '''a good way off''' - sufiĉe malproksime; '''a good way to do something''' - bona metodo por fari ion; bona maniero por fari ion; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''good wishes''' - bondeziroj; '''good workers''' - diligentaj laborantoj; '''business is good''' - niaj negocoj prosperas; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''do a good job of ...''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a particularly good job of ...'''; '''do a pretty good job of ...'''; '''do a real good job of ...'''; '''do a really good job of ...'''; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente ..i; tre lerte ..i; '''I'm back for good''' - mi revenis por ĉiam; '''for good measure''' - por ke nenio manku; por esti certa; krome; aldone; '''for good reason''' - tute prave; '''for the good of humanity''' - bonfare al la homaro; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''it's all good''' - ĉio estas en ordo; 

'''no good''' - nebona; nebone; senefika; senefike; senutilas; senutila; senutile; malutilas; malutila; malutile; vana; vane; netaŭga; ne taŭgas; nenia bon(aĵ)o; '''no good at a task''' - mallerta pri iu tasko; '''no good at all''' - tute ne taŭgas; tute senefika; tute senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good for''' - netaŭga por; ne taŭgas por; malutilas por; malutila por; senutila por; senutile por; '''no good whatever''' - tute ne taŭgas; tute senefika; senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good without''' - senefika sen; senutila sen; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''No one believes him. He's not a good liar''' - Neniu kredas lin. Li nelerte mensogas; '''the lack of a response is not a good sign''' - manko de respondo estas malbona aŭguro; '''I'm not very good at mathematics''' - mi estas nelerta pri matematiko; '''the state of our youngest children is not nearly as good as it should be''' - la stato de niaj plej junaj infanoj tute ne estas tiel bona kiel ĝi devus esti; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''it was a good attempt, but not quite good enough''' - ĝi estis bona provo, sed ankoraŭ ne sufiĉe bona; '''the graphics are not terrible, but they are not that good either''' - la grafikaĵoj ne estas aĉaj, sed ili ankaŭ ne estas tre bonaj; 


'''[[goodbye]]''' - adiaŭ; adiaŭo; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiauis miajn amikojn;

'''[[goodies]]''' - donacoj; bonaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; frandaĵoj; regalaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; bonuloj

'''[[goodness]]''' - boneco; '''for goodness sake!''' - je Ĉielo, ...!; '''for goodness sake shut up!''' - silentu jam!; '''goodness gracious!''' - Ĉielo!; '''godness me!''' - Ĉielo!; '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''oh my goodness!''' - ho Ĉielo; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!

'''[[goodnight]]''' - bonan nokton

'''[[goods]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; manufakturaĵoj; posedaĵoj; kargo; aĵoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''goods and services tax''' - vendoimposto; konsumoimposto; '''goods elevator''' ''aŭ'' '''goods lift''' - ŝarĝolifto; '''goods for sale''' - vendaĵoj; aĉeteblaĵoj; '''goods train''' - kargotrajno; ŝarĝovagonaro; '''goods van''' ''aŭ'' '''goods wagon''' - kargovagono; '''canned goods''' - konservaĵoj; ladmanĝajoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''discounted goods''' - rabatitaj varoj; '''duty-free goods''' - - doganliberaj varoj; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''low-tech goods''' - varoj de malnova teknologio; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods market''' - merkato de luksaj varoj; '''preserved goods''' - konservaĵoj; '''public goods''' - publikaj bonaĵoj; komunaj bonaĵoj; publikaj havaĵoj; komunaj havaĵoj; '''second-hand goods''' - brokantaĵo; '''seized goods''' - konfiskitaj varoj; '''stolen goods''' - ŝtelaĵoj; '''tinned goods''' - konservaĵoj; ''''universal destination of goods''' - universala celo de varoj; '''a billion dollars' worth of goods''' - varoj kun valoro de miliardo da dolaroj;

'''[[goodwill]]''' - bonvolo; bonvolemo; '''goodwill ambassador''' - ambasadoro de bonvolo; '''people of goodwill''' - homoj de bona volo

'''[[gooey]]''' - glueca; sentimentalaĉa

'''[[goof]]''' - fuŝo; fuŝulo; fuŝi; malsaĝulo; stultulo; '''goof up''' ''aŭ'' '''goof-up''' - fuŝo; '''goof-off''' - pigrulo; '''goofing off''' - pigri

'''[[goofball]]''' - bufono; bufona; de simplulo

'''[[goofy]]''' - bufona; arlekeneca; de simplulo

'''[[Google]]''' - Google; Guglo; serĉi ..on per Google; Gugli ..on

'''[[goon]]''' - brutalo; '''goon squad''' - brutalaro

'''[[goose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Anser&lt;/span&gt; ansero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;viando&lt;/span&gt; anseraĵo; '''the goose with the golden eggs''' - la kokino de oraj ovoj

'''[[gooseberry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ribes grossularia&lt;/span&gt; groso

'''[[goosebumps]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosebumps''' ''aŭ'' '''get goosebumps''' - la haŭto frostotremas

'''[[gooseflesh]]''' - frostotrema haŭto; '''have gooseflesh''' ''aŭ'' '''get gooseflesh''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosepimples]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosepimples''' ''aŭ'' '''get goosepimples''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosestep]]''' - anserpasxo; anserpasxi

'''[[GOP]]''' - la Respublikana Partio (de Usono); '''the GOP leadership''' - la gvidantaro de la Respublikana Partio; '''GOP lawmakers''' - Respublikanaj leĝfaristoj

'''[[gore]]''' - sango; kornumi

'''[[gorge]]''' - gorĝo; interkrutejo; fendego; faŭko; supersatigi sin; englutegi al si; '''gorged''' - preterito de la verbo &quot;gorge&quot;; supersatiĝinta

'''[[gorgeous]]''' - belega; '''gorgeous-looking''' - kun belega aspekto

'''[[gorilla]]''' - gorilo

'''[[Gorky]]''' - Gorkij

'''[[gormless]]''' - senscia

'''[[gory]]''' - sanga; sangoplena

'''[[gosh!]]''' - Ĉielo!; Dio mia!; oho!; '''gosh-darn!''' - fusx'!

'''[[goshawk]]''' - akciptro

'''[[gosling]]''' - anserido

'''[[gospel]]''' - evangelio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; gospelo; '''gospel choir''' - gospela ĥoro; '''gospel group''' - gospela kantistaro

'''[[goss]]''' - klaĉo

'''[[gossamer]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; diafana gazo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aranea&lt;/span&gt; filandro

'''[[gossip]]''' - klaĉo; klaĉado; klaĉaĵo; klaĉemulo; klaĉi; babil(ad)i; babilado; babilaĵo; babil(em)ulo; '''gossip columnist''' - klaĉkolumnisto; '''gossip sheet''' - klaĉgazeto; '''gossip site''' - klaĉretejo

'''[[got]]''' - preterito kaj participo de &quot;get&quot;; atingis; komprenis; ekkomprenis; venigis; (al)kondukis; alportis; ..n trafis; kalkulis; estiĝis; fariĝis; faris; ek...iĝis; ..igis ..n; estis; instigis al; persvadis; devis ..i; '''you've got balls!''' - vi ja havas kojonojn!; '''we got word this morning that ...''' - ni sciiĝis ĉi-matene ke ...; '''&quot;Don't be late, got it?&quot; &quot;Got it.&quot;''' - &quot;Ne estu malfrua, ĉu klare?&quot; &quot;Klare&quot;.

'''[[gotcha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite

'''[[Goth]]''' - goto

'''[[Gothic]]''' - gota; gotika; gotliteroj; '''Gothic lettering''' ''aŭ'' '''Gothic script''' - gotliteroj

'''[[gotta]]''' - devas

'''[[gotten]]''' - usonangla participo de &quot;get&quot;

'''[[gouge]]''' - sulko; elkavig ..on al ...; tropagigi; guĝo; guĝi; '''gouge out''' - elkavigi; elpiki; elpik al .... la ..n; '''gouge out a channel''' - elkavigi al si fluejon; '''gouge a hole into something''' - fari truon en io; gouge customers''' - tropagigi klientojn

'''[[gourd]]''' - kukurbo; kalabaso; melopepo

'''[[gourmand]]''' - manĝemulo

'''[[gourmet]]''' - gastronomo; gastronomia; '''gourmet dish''' - gastronomia plado; '''gourmet food''' - gastronomiajxo(j); '''gourmet restaurant''' - gastronomia restoracio

'''[[gout]]''' - podagro

'''[[Gov.]]''' - guberniestro

'''[[govern]]''' - regi; administri; estri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;provincon, federacian ŝtaton&lt;/span&gt; esti la guberniestro de; '''governing''' - gerundio kaj participo de &quot;govern&quot;; '''governing board''' - direktoraro; estraro; '''governing body''' - direktoraro; estraro; '''governing class''' - reganta klaso; '''governing coalition''' - registara koalicio; '''governing council''' - administra konsilantaro; '''governing party''' - registara partio

'''[[governance]]''' - estrado; reguligo; maniero de estrado; la regularo pri estrado; '''corporate governance''' - la estrado de la entrepreno; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri Intereto je la internacia nivelo; kompetenta estrado; bona reguligo; '''poor governance''' - nekompetenta estrado

'''[[governess]]''' - guvernistino

'''[[government]]''' - registaro; registara; registaraj aferoj; ministraro; la ŝtato; ŝtatregado; ŝtata administrado; la administrado de la ŝtato; la ŝtata administracio; ŝtata; povoj de la ŝtato; ŝtataj povoj; ŝtataj aferoj; la politika scienco; '''Government Accountability Office''' - Revizorejo de la Ŝtataj Kontoj; '''government action''' - interveno de la registaro; '''government agency''' - ŝtata agentejo; agentejo de la ŝtato; '''government audit''' - ŝtata revizo; '''government authorities''' - ŝtataj aŭtoritatuloj; '''government bond yields''' - la rendimento el ŝtataj obligacioj; '''government bonds''' - ŝtataj obligacioj; '''government body''' - ŝtata instanco; '''government budget cuts''' - buĝetaj reduktoj fare de la registaro; '''government buildings''' - ŝtataj konstruaĵoj; '''government business''' - ŝtataj aferoj; '''government coalition''' - registara koalicio; '''government coffers''' - la ŝtata kasejo; '''government commission''' - ŝtata komisiono; '''government cuts''' - reduktoj de la ŝtata buĝeto; '''government data''' - ŝtataj donitaĵoj; '''government debt''' - ŝtataj obligacioj; registaraj obligacioj; '''government department''' - ŝtata departemento; '''government employee''' - ŝtatoficisto; '''government employment''' - ŝtata dungiĝo; '''government expenditure''' - ŝtataj elspezoj; '''government experts''' - ŝtataj fakuloj; '''government figures''' - oficialaj ciferoj; '''government forces''' - ŝtataj armeanoj; '''government front bench''' - ministraro; '''government-funded''' - financata de la ŝtato; '''government funds''' - ŝtataj financoj; '''government grants''' - ŝtataj subvencioj; '''government in office''' - reganta registaro; '''government income''' - la enspezo de la ŝtato; '''government income and expenditure''' - la enspezoj kaj elspezoj de la ŝtato; '''government-in-exile''' - ekzilita registaro; '''government institute''' - ŝtata instituto; '''government intervention''' - interveno fare de la registaro; registara interveno; ŝtata interveno; interveno fare de la ŝtato; '''government jobs''' - ŝtataj postenoj; '''government lab''' - ŝtata laboritorio; '''government minder''' - ŝtata akompanisto; '''government minister''' - ministro; '''government ministry''' - ministerio; '''government mouthpiece''' - ŝtata proparolilo; '''government office building''' - konstruaĵo de la ŝtata administracio; '''government offices''' - oficejoj de la ŝtata administracio; '''government official''' - ŝtatoficisto; '''government official responsible for ...''' - ŝtatoficisto kiu respondecas pri ...; '''government-owned''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government party''' - partio de la registaro; '''government personnel''' - ŝtatoficistoj; '''government printing office''' - ŝtata presejo; '''government quarter''' - kvartalo de la ŝtata administracio; '''government regulations''' - ŝtataj reguloj; '''government report''' - registara raporto; '''government representatives''' - ŝtataj reprezentantoj; reprezentantoj de la registaro; '''government-run''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government securities''' - ŝtataj obligacioj; '''government services''' - ŝtataj servoj; '''government shutdown''' - fermiĝo de la federacia registaro; '''government spending''' - ŝtataj elspezoj; '''government subsidies''' - ŝtataj subvencioj; '''government supervision''' - ŝtata kontrolado; kontrolado fare de la ŝtato; '''government White Paper''' - Blanka Libro de la registaro; '''government-wide''' - tutregistara; '''government worker''' - ŝtatoficisto; '''anti-government''' - kontraŭregistara; kontraŭ la registaro; kontraŭŝtatisma; '''anti-government demonstration''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protesters''' - kontraŭ-registaraj manifestaciantoj; '''the Conservatives have been in government since 2010''' - la Konservativuloj estas la reganta partio ekde 2010

'''[[governmental]]''' - registara

'''[[governor]]''' - guberniestro; regionestro; provincestro; estro; direktoro; prezidanto; administranto; reganto; membro de la lerneja konsilantaro; ĝustigilo; '''governor general''' - Reprezentanto de la Reg(in)o; Vicreĝo; '''governor of the bank''' - prezidanto de la banko; '''governor of the state''' - guberniestro; '''governors' ball''' - oficiala balo

'''[[governorate]]''' - gubernio; provinco

'''[[governorship]]''' - ofico de guberniestro; ofico de provincestro; guberniestreco; guberniestrado; estreco; estrado; regeco; regado

'''[[govt]]''' ''aŭ'' '''[[gov't]]''' - registaro

'''[[gown]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;formala vesto&lt;/span&gt; robo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de juĝistoj, profesoroj, pastroj&lt;/span&gt; talaro; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''ball gown''' - balkostumo

'''[[goy]]''' - gojo; '''goyim''' - gojoj

'''[[GP]]''' - familia kuracisto

'''[[GPS]]''' - GPS; tergloba orientado-sistemo; tergloba orientilo; familiaj kuracistoj; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''GPS receiver''' - GPS-ilo; tergloba orientilo

'''[[grab]]''' - ekpreni; ekkapti; ekkapto; rapide enmanigi; ekhavigi al si; '''grab a hold of ...''' ''aux'' '''grab ahold of ...''' - ekkapti ..n; '''grab-ass''' - lude interbatiĝi; luda interbatiĝo; '''grab attention''' - ekaltiri la atenton; '''grab some chow''' - manĝi; '''grab the headlines''' - ekokupi la frapliniojn

'''[[grace]]''' - graco; graci(ec)o; korfavoro; favoro; limtempo; '''grace before meals''' - la tablopreĝo; la antaŭmanĝa preĝo; la danko ĉemanĝa; '''the grace of God''' - la graco de Dio

'''[[graceful]]''' - gracia

'''[[gracefully]]''' - gracie; senproteste

'''[[gracefulness]]''' - gracieco

'''[[graceless]]''' - sengracia

'''[[gracelessly]]''' - sengracie

'''[[gracious]]''' - kompleza; kompleze; komplezema; kompata; kompate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;luksa vivmedio&lt;/span&gt; eleganta; '''gracious living''' - la eleganta vivo; '''to be gracious to''' (''aŭ'' '''towards''') '''someone''' - kompati iun

'''[[graciously]]''' - kompleze; kompate

'''[[graciousness]]''' - komplezemo; kompatemo

'''[[grackle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Quiscalus&lt;/span&gt; kviskalo

'''[[grad school]]''' - instituto de postbakalaŭraj studoj

'''[[grad student]]''' - postbakalaŭra studento

'''[[gradation]]''' - gradeco; gradaro; nuanco

'''[[grade]]''' - grado; gradigi; taksi; rango; ŝtupo; lernojaro; lernojara; jarklaso; noto; '''get good grades''' - ricevi bonajn notojn; '''grade school''' - elementa lernejo; '''grades k-12''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grades pk-12''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grade&quot;; klasifiko de; klasifikado de

'''[[gradient]]''' - deklivo

'''[[gradual]]''' - laŭpaŝa; iom-post-ioma; laŭstadia; ŝtupo-post-ŝtupa; laŭmezura; po-ioma

'''[[gradualism]]''' - laŭgradismo

'''[[gradualist]]''' - laŭgradisma

'''[[gradually]]''' - laŭpaŝe; iom post iom; stadie; ŝtupo-post-ŝtupe; paŝo post paŝo; laŭmezure; po-iome; '''it gradually dawned on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis ke ...

'''[[graduate]]''' -

: diplomiĝi; diplomiĝinto; diplomi; diplomita; superlerneja diplomiĝintoj; licenciulo; postbakalaŭra; gradigi; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; laŭgradigi; laŭgrada; '''graduate certificate''' - post-bakalaŭra atesto; '''graduate course''' - postbakalaŭra kurso; '''graduate diploma''' - post-bakalaŭra diplomo; '''a graduate in ...''' - licenciulo pri; '''graduate men''' - virlicenciuloj; '''graduate program''' ''aŭ'' '''graduate programme''' - programo de postbakalaŭraj studoj; '''graduate school''' - instituto de postbakalaŭraj studoj; '''graduate student''' - postbakalaŭra studento; '''to graduate with a degree in languages''' - diplomiĝi kiel licenciulo pri lingvoj; '''to graduate with a major in ...''' - diplomiĝi kun (studtemo) kiel sia ĉefa studfako; '''to graduate with a master's degree in ...''' ''aŭ'' '''to graduate with a master's in ...''' - diplomiĝi kiel magistro pri ..o; '''to graduate with honors''' - ricevi licencion kun honoro; '''graduate women''' - licenciulinoj; '''graduating class''' - diplomiĝintaro; '''a Harvard graduate''' - diplomiĝinto de Harvard

: fiksi skalon; '''graduated in ...''' - kun gradaro en; '''graduated scale''' - skalilo

: pasi de unu nivelo al pli alta; promociiĝi

'''[[graduation]]''' - diplomiĝo; gradigo; gradiĝo; nuanciĝo; '''graduation day''' - la tago de la diplomiĝo; '''graduation thesis''' - disertacio de diplomiĝo

'''[[graffiti]]''' - grafitio; surmura(j) skribaĵo(j); murskribaĵo(j); aerosolaĵo(j); '''graffiti artist''' - aerosola artisto; '''graffitied''' - ŝprucfarbita

'''[[graft]]''' - laboregi; laborego; korupt(ad)o; '''graft and corruption''' - korupto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hortikulturo&lt;/span&gt; grefti; kungrefti; greftiĝi; greftaĵo; '''the graft seems to have taken''' - la grefto ŝajne sukcesis

'''[[grail]]''' - gralo

'''[[grain]]''' - grajno; grajnoj; grajneto; grano; greno; grenero; peceto; parteto; ereto; pinĉpreno (da); vejn(ar)o; '''grain land''' - grenkampo(j); '''a grain of truth''' - ero da vero; '''with a grain of salt''' - skeptike; '''grain silo''' - grensilo

'''[[graininess]]''' - grajneco

'''[[grainy]]''' - grajna; granula; granuleca

'''[[gram]]''' - gramo

'''[[gramatically]]''' - gramatike

'''[[grammar]]''' - gramatiko; '''grammar guide''' - gramatika gvidilo

'''[[grammarian]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;specialisto&lt;/span&gt; gramatikisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kiu interesiĝas pri gramatikaj aferoj&lt;/span&gt; gramatikemulo

'''[[grammatical]]''' - gramatika; '''grammatical gender''' - gramatika genro

'''[[grammatically]]''' - gramatike

'''[[gramme]]''' - gramo

'''[[Grammy Awards]]''' - Premioj Grammy; '''the Grammys''' - la Premioj Grammy

'''[[gramophone]]''' - gramofono

'''[[gran]]''' - avinjo

'''[[granary]]''' - grenejo

'''[[grand]]''' - granda; grande; brava; brave; solena; ceremonia; grandioza; impona; milo(j); '''a grand a year''' - milon cxiujare; '''grand dame''' - granda damo; '''grand entrance''' - solena eniro; ceremonia eniro; '''grand guignol''' - makabra melodramo; '''grand jury''' - enketa jxurio; '''grand mufti''' - granda muftio; '''grand old man''' - grandulo; '''grand opening''' - solena inauxguro; solena malfermo; '''grand piano''' - fortepiano; '''grand strategy''' - granda strategio; ampleksa strategio; kompleta) strategio

'''[[grandad]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[grandchild]]''' - nepo; nepino

'''[[grandchildren]]''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[granddad]]''' ''aŭ'' '''[[granddaddy]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[granddaughter]]''' - nepino

'''[[grande dame]]''' - granda damo

'''[[grandee]]''' - grandsinjoro

'''[[grander]]''' - pli granda; pli vasta; pli impona; pli grandioza

'''[[grandest]]''' - plej granda; plej vasta; plej impona; plej grandioza

'''[[grandeur]]''' - grandiozeco; imponeco; grandeco

'''[[grandfather]]''' - avo; '''my grandfather on my mother's side''' - mia patrinpatro

'''[[grandiloquent]]''' - bombasta

'''[[grandiose]]''' - grandioza

'''[[grandkid]]''' - nepo; nepino; '''grandkids''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[grandly]]''' - grandioze

'''[[grandma]]''' - avinjo

'''[[grandmaster]]''' - grandmajstro

'''[[grandmother]]''' - avino

'''[[grandnephew]]''' - pranevo

'''[[grandpa]]''' - avĉjo

'''[[grandparent]]''' - avo; avino; '''grandparents''' - geavoj

'''[[grandson]]''' - nepo

'''[[grandstand]]''' - spektantejo; paradi; parada

'''[[grandstander]]''' - parademulo

'''[[granite]]''' - granito; granita

'''[[grannie]]''' ''aŭ'' '''[[granny]]''' - avinjo; '''Granny Smith apple''' - pomo Granny Smith

'''[[grant]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; subvencio; '''grant application''' - peto por subvencio;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni; doni al; asigni; gratifiki; gratifiko; degni doni; konsenti doni; donaci; donaci al; konsenti ...on favore al; favori per; '''grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''grant amnesty''' ''aŭ'' '''grant an amnesty''' - amnestii; '''grant bail''' - liberigi kaŭcie; '''grant a concession to ...''' - koncesii ..on; '''grant a franchise''' - doni koncesion; '''grant a patent''' - atribui patenton; '''farmers can grant permission for their employees to see their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi iliajn donitaĵojn; '''grant a reprieve''' - konsenti prokraston; konsenti punprokraston; '''granted''' - preterito kaj participo de &quot;grant&quot;; esti ricevinta; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie;  '''we take it for granted that, if the technology is new, it must be better''' - ni antaŭsupozas ke, ... ''aŭ'' ni akceptas kiel fakton ke se la teknikaro estas nova, ĝi nepre estas pli bona; '''revolutionary inventions of the past are today taken for granted''' - revoluciaj inventaĵoj de la la pastinteco estas akceptitaj hodiaŭ kiel tute ordinaraj

'''[[granular]]''' - grajna

'''[[granulate]]''' - grajnigi

'''[[granulation]]''' - grajnigo

'''[[granule]]''' - grajneto

'''[[grape]]''' - vinbero; '''grape harvest''' - vinberrikolto; '''grape variety''' - vinbervario; '''unfermented grape juice''' - mosto

'''[[grapefruit]]''' - grapfrukto(j)

'''[[graph]]''' - grafeo; grafo

'''[[grapheme]]''' - grafemo

'''[[graphene]]''' - grafeno

'''[[graphic]]''' - grafikaĵo; vinjeto; piktogramo; plendetala; kun plenaj detaloj; vivovera; reliefa; eksplicita; efekta; '''graphic artist''' - grafikisto; '''graphic design''' - grafika desegnado; grafika desegnistiko; '''graphic designer''' - grafikisto; '''graphic footage''' - eksplicitaj scenoj; '''graphic violence''' - eksplicitaj perfortajxoj; '''graphics card''' - grafika karto

'''[[graphical]]''' - grafika

'''[[graphically]]''' - grafike; trafe; vivovere; reliefe; eksplicite; efekte; plendetale; '''graphically rendered''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ilustrita&lt;/span&gt; grafike prezentata

'''[[graphics]]''' - grafikaĵoj; vinjetoj

'''[[graphite]]''' - grafito

'''[[graphologist]]''' - grafologo

'''[[graphophone]]''' - grafofono

'''[[grapnel]]''' - graplo

'''[[grapple]]''' - barakti; lukti; graplo; '''grapple over an issue''' - interlukti pri iu demando; '''grapple with ...''' -lukti kun ..o; klopodi por solvi ..on; batali kun ..o; alfronti ..on; barakti kontraŭ ..o; '''grappling hook''' ''aŭ'' '''grappling iron''' - graplo

'''[[grasp]]''' - ekteni; teno; ekpreni; ekkapti; (ek)kompreni; kompreno; komprenigi al si; '''grasp the magnitude of the problem''' - ekkompreni la dimensiojn de la problemo; '''grasping at straws''' - dronanto eĉ herbeton kaptas avide

'''[[grass]]''' - herbo; herboj; herbero(j); herbaro; herbejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;paŝtaĵo&lt;/span&gt; greso; kanabaĵo; mariĥuano; haŝiŝo; denunci; denuncisto; '''grass-fed''' - nutrata furaĝe; '''grass hut''' - pajlobudo; '''the grass is always greener on the other side of the fence''' - nin ĉiam ravas, kion ni ne havas; en landoj transmaraj estas oraj arbaroj; fremda manĝo havas bonan guston; '''to grass on someone''' - denunci iun; '''grass roots''', '''grass-roots''', '''grassroots''' - baza; ĝisfunda; de lokaj komunumanoj; popola; ordinara; ordinaraj membroj; ordinaraj popolanoj; demalsupra; '''grass roots activity''' - agado ĉe lokaj komunumanoj; '''grass roots ecclesial community''' - baza eklezia komunumo; '''grass roots movement''' - movado de lokaj komunumanoj; '''grass roots organisation''' ''aŭ'' '''grass roots organization''' - organizaĵo el lokaj komunumanoj; '''at the grass roots level''' - ĉe la lokaj komunumoj; ĉe la lokaj komunumanoj; '''grassroots pressure''' - demalsupra premado

'''[[grasshopper]]''' - lokusto

'''[[grassland]]''' ''aŭ'' '''[[grasslands]]''' - herbejo; stepo; savano

'''[[grassroots]]''' - vidu &quot;grass&quot;

'''[[grassy]]''' - herba

'''[[grate]]''' - raspi; agaci; knari; grinci; kamena kradaĵo; kameno; '''grating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grate&quot;; kradaĵo; kamena kradaĵo

'''[[grateful]]''' - dankema; danka; danki, pro; '''grateful to have something''' - esti danka cxar oni havas ion;

'''[[gratefulness]]''' - dankeco

'''[[grater]]''' - raspilo

'''[[gratification]]''' - kontentigo; kontentiĝo; ĝŭ(ad)o; satiĝo

'''[[gratified]]''' - kontenta; kontentigi; kontentiĝi; satiĝi

'''[[gratify]]''' - kontentigi; satigi

'''[[gratifying]]''' - kontentigi; kontentiga; satigi; satiga

'''[[gratis]]''' - senpage

'''[[gratitude]]''' - dankemo

'''[[gratuitous]]''' - nepravigebla; neprovokita; senpaga

'''[[gratuitously]]''' - nepravigeble; neprovokite

'''[[gratuity]]''' - gratifiko

'''[[grave]]''' - grava; grave; serioza; serioze; malvanta; tombo; enterigejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;supersigno&lt;/span&gt; maldekstrakorna; '''grave concern''' - grava zorgo; '''grave concern over ...''' - grava zorgo pri ...; '''grave-faced''' - gravmiena; '''grave site''' - tombejo

'''[[gravedigger]]''' - entombigisto; enterigisto

'''[[gravel]]''' - ŝtonetoj; ŝtonetaro

'''[[gravely]]''' - grave; serioze; gravmiene; '''gravely agree''' - gravmiene konsenti; '''gravely concerned''' - havi gravan zorgon; '''gravely ill''' - grave malsani

'''[[graver]]''' - pli grava

'''[[gravesite]]''' - tombejo

'''[[gravest]]''' - plej grava

'''[[gravestone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono

'''[[graveyard]]''' - tombejo; enterigejo

'''[[graviola]]''' - graviolo

'''[[gravitas]]''' - seriozeco

'''[[gravitate]]''' - graviti

'''[[gravitation]]''' - gravito

'''[[gravitational]]''' - gravita

'''[[gravity]]''' - graveco; seriozeco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fiziko&lt;/span&gt; gravito

'''[[gravy]]''' - vianda saŭco; vianda suko

'''[[gray]]''' - griza; grizo; '''gray area''' - ombra zono; '''gray-haired''' - grizhara; '''gray matter''' - griza substanco

'''[[graying]]''' - griziĝinta; '''graying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[graze]]''' - ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; ekgrati; grateti; grataĵo; skrapvundi skrapvundo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;brutoj&lt;/span&gt; paŝtiĝi; engrasigi; '''grazing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;graze&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por brutoj&lt;/span&gt; greso

'''[[grease]]''' - grasi; graso; ŝmiri; ŝmiraĵo; ŝmirgraso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;animala&lt;/span&gt; sebo; '''grease someone's palm''' - subaĉeti iun; '''grease-stained''' - grasmakulita; '''lightly grease''' - ŝmireti

'''[[greasy]]''' - grasmakulita; grasaĵa; oleeca; ŝmira; '''greasy skin''' - oleeca haŭto; '''greasy-skinned''' - kun oleeca haŭto; '''greasy spoon''' - restoraciaĉo

'''[[great]]''' - granda; grandega; ..eg..; ..ega; ..ege; bon(eg)a; bon(eg)e; bel(eg)a; bel(eg)e; bone kaj bele; bele kaj bone; imponega; elstara; tre ..a; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde; ĝuinda; ĝuinde; brava; brave; mojose; mojosa; fantasta; fenomena; sublima; superba; grandioza; majesta; genia; triumfa; nobla; noble; alta; alte; forta; forte; grava; grave; longa; ..emo; ha!; aĥ!

:'''a great admirer of ...''' - multe admiras ..n; '''the great and the good''' - la eminentularo; '''the Great Barrier Reef''' - la Granda Barilrifo; la Granda Bariera Rifo; '''a great believer in ...''' - forta subtenanto de ...; '''great big''' - grandega; '''Great Britain''' - Granda Britio; '''the great cats''' - grandaj katoj; '''a great cause''' - nobla afero; '''a great chance''' - bela ŝanco; '''a great chap''' - bravulo; '''a great company of art lovers''' - arego da artamantoj; '''great dane''' - danhundo; '''a great deal depends on ...''' - multo dependas de ...; '''a great deal of ...''' - multo de ...; multe da ...; multaj ..oj; granda parto de ...; granda kvanto de ...; granda sumo de ...; '''a great deal of information''' - multe da informoj; '''the Great Depression''' - la Granda Depresio; '''at a great distance''' - en granda malproksimeco; '''kids who live a great distance away from their parents''' - infanoj kiuj loĝas en granda malproksimeco de siaj gepatroj; '''great divide''' - fendego;

: '''great effort''' - granda klopodo; penego; '''make a great effort''' - fari grandan klopodon; klopodegi; penegi; '''with a great effort''' - per granda fortostreĉo; '''great expectations''' - grandaj esperoj; '''a great experience''' - bela sperto; '''a great feature''' - bonega funkcio; '''a great fellow''' - bravulo; '''great firewall''' - granda elektronika muro; '''great friends''' - bonaj amikoj; '''great fun''' - tre amuze; tre amuza; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''a great fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova!; '''great-grandchild''' - pranepo; '''great-grandad''' - praavĉjo; '''great-granddaughter''' - pranepino; '''great-grandfather''' - praavo; '''great-grandmother''' - praavino; '''great-grandparents''' - gepraavoj; '''great-randson''' - pranepo;

: '''great guy''' - bravulo; '''great hall''' - aŭlo; '''great idea''' - bonega ideo; '''it would be great if that were possible''' - mi ĝojus se tio eblus; estus bonege se tio eblus; '''great job''' - bonega laboro; '''show a great lack of respect''' - malrespekti; '''there's a great lack of information''' - informoj multe mankas; '''great leap backwards''' - granda retrosalto; '''the Great Leap Forward''' - la Granda Antaŭensalto; '''great leap upward''' - granda suprensalto; '''great majority''' - granda plimulto; plejparto; '''great man''' - grandulo; eminentulo; '''a great many''' - multego (da); multege (da); '''great-nephew''' - pranevo;

: '''great news''' - bela novaĵo; '''great ones''' - granduloj; '''a great opportunity''' - bela ŝanco; '''the great outdoors''' - la vasta naturo, '''great power status''' - la statuso de granda potenco; '''the Great Proletarian Cultural Revolution''' - Granda Proleta Kultura Revolucio; '''the Great Purge''' - la Granda Purigo; '''a great read''' - legindega; '''great relief''' - profunda korfaciliĝo; '''a great reminder of ...''' - bele reatentigas pri ...; '''the great thing is, everything is recyclable''' - la plej bona parto estas, ke ĉio estas recikligebla; '''it's great to see you back''' - mi ĝojas revidi vin; '''great tribulation''' - granda aflikto; '''the Great Wall of China''' - Granda Ĉina Muro; '''a great way to ...''' - bonega metodo por ..i; '''great white hope''' - emblemo de la espero; '''a person who is great with young people''' - persono kiu bonege rilatas al gejunuloj; '''even smaller countries where the distances are not so great have transport difficulties''' - eĉ pli malgrandaj landoj, kie distancoj ne estas tre grandaj, havas transportajn malfacilojn; '''the differences between Parliament and the Council are not so great as to prevent agreement''' - la malsamopinioj inter Parlamento kaj la Konsilio ne estas tiel grandaj ke ili malhelpos interkonsenton; '''Table B compares the qualities of a good budget with one which is not so great''' - Tabelo B kompoaras la kvalitojn de bona buĝeto kun buĝeto kiu ne estas tiel bona;  

'''[[greatcoat]]''' - palto

'''[[greater]]''' - pli granda; pli forta; pli grava; pli bona; pli da; plia; granda ..o; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''greater London''' - Londono kaj ĝia kunurbaĵo; '''the greater part''' - la plejparto; '''greater responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''have a greater say in a matter''' - havi pli grandan influon pri iu afero; '''greater than''' - pli granda ol; pli multa (... forta; ... grava; ... bona) ol; pli ol; (kiu) superas ..n; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''the higher the current, the greater the flow of electrons''' - ju pli forta la kurento, des pli forta la fluo de elektronoj

'''[[greatest]]''' - plej granda; grandulo de; eminentulo de; plej forta; plej grava; plej bona; plej elstara; plej multaj; plej oftaj; pleja; '''greatest common divisor''' - plej granda komuna divizoro; '''my greatest fear is that ...''' - antaux ĉio, mi timas ke ...; '''greatest hits''' - furorkantoj; ŝlagrolisto; '''the greatest magnitude''' - la plej alta graveco; '''the greatest part''' - la pleja parto; '''the greatest possible effort''' - la kiel eble plej granda klopodo; '''the greatest share''' - la plej granda parto

'''[[greatly]]''' - multe; forte; elkore; tre; treege; ..eg..; ..ege; '''greatly admire''' - multe admiri; '''greatly affected''' - havis grandan efikon sur ..n; '''greatly exceed''' - multe superi ..n; '''greatly surprise''' - miregigi; '''greatly to be desired''' - tre dezirinda

'''[[greatness]]''' - grandeco

'''[[greats]]''' - granduloj; eminentuloj

'''[[grebe]]''' - grebo; podicipo

'''[[Greco-]]''' - greka-

'''[[Greece]]''' - Grekio

'''[[greed]]''' - avareco; monavido

'''[[greediest]]''' - plej manĝegema

'''[[greedily]]''' - monavide; manĝegeme; engluteme

'''[[greediness]]''' - monavido; manĝegemo

'''[[greedy]]''' - monavida; manĝegema; glutema; '''greedy pig''' - avidulaĉo

'''[[Greek]]''' - greka; la greka (lingvo); greko; de Grekio; en Grekio; '''Greek Catholic''' - grekkatolika; grek-katolika; grekkatoliko; '''Greek Orthodox''' - grekortodoksa; grekortodoksulo(j); '''Greek Orthodox Church''' - Grekortodoksa Eklezio; '''the Greek people''' - la greka popolo; '''it's greek to me''' - tio estas por mi volapukaĵo; '''a Greek woman''' - grekino

'''[[green]]''' - verda; verde; verdejo; mediprotekta; glaŭka; nesperta; sensperta; legomo; '''green alert''' - verda alarmo; '''green bean''' - fabo; '''green light''' - permeso; aŭtorizo; sankcio; verda lumo; '''green light for ...''' - permeso por ...; rajtiĝo por ...; sankcio por ...; aŭtorizo por ...; verda lumo por ...; '''Green Party leader''' - prezidanto de la Verda Partio; '''green pastures''' - verdaj herbejoj; '''green room''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por artistoj, prezentistoj&lt;/span&gt; atendo-salono; atendosalono; atendsalono; '''green shoots''' - verdaj ŝosoj; '''green stamps''' - nutroasistaj kuponoj; '''green with envy''' - verdiĝinta pro envio

'''[[greenback]]''' - usona dolaro

'''[[greener]]''' - pli verda

'''[[greenery]]''' - verdaĵo

'''[[greenest]]''' - plej verda

'''[[greenhouse]]''' - forcejo; '''greenhouse effect''' - forceja efiko; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse emissions''' ''aŭ'' '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emission reduction targets''' - celoj por redukti eliĝajojn de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Trialeurodes vaporariorum''&lt;/span&gt; forceja folilaŭso

'''[[greenhorn]]''' - senspertulo; komencanto; flavbekulo

'''[[greenie]]''' - verdulo

'''[[Greenland]]''' - Gronlando; gronlanda; de Gronlando

'''[[Greenlander]]''' - gronlandano

'''[[greens]]''' - verduloj; legomoj

'''[[greenwashing]]''' - falsa aserto pri mediprotekteco

'''[[greenways]]''' - verdaj vojoj

'''[[Greenwich Mean Time]]''' - Meza Tempo de Grenviĉo; GMT

'''[[greet]]''' -

: saluti; bonvenigi; renkonti; '''geet one another''' - interŝanĝi salutojn; '''greet with an ovation''' - ovacii; '''the appointment was greeted with relief''' - la nomumo estis bonvenigita kun korfaciliĝo; '''greeting''' - gerundio kaj participo de &quot;greet&quot;; saluto; bonvenigo; '''greeting card''' - festkarto; '''Greetings everyone!''' - Saluton al ĉiuj!

: respondi al; reagi al; ..on instigi; '''protests greeted the anniversary of the revolution''' - la datreveno de la revolucio instigis protestojn; '''the announcement was greeted by a rally in the market''' - la anonco instigis altiĝon cxe la borso; '''my request was greeted with a frown''' - oni respondis al mia peto per malaproba rigardo; '''the anouncement was greeted with fury in the media''' - la amaskomunikiloj respondis al la anonco kun kolerego

'''[[greetings]]''' - salutoj; saluton!

'''[[gregarious]]''' - ariĝema

'''[[Gregorian]]''' - gregoria

'''[[Gregory]]''' - Gregorio; '''Gregory Nazianzus''' - Gregorio Nazianzeno

'''[[gremlin]]''' - koboldo

'''[[Grenada]]''' - Grenado

'''[[grenade]]''' - grenado; '''grenade launcher''' - grenadĵetilo

'''[[grenadier]]''' - grenadisto

'''[[grew]]''' - preterito de &quot;grow&quot;

'''[[Grexit]]''' - Grexit; la retiriĝo de Grekio el la eŭrozono

'''[[grey]]''' - griza; grizo; '''grey area''' - ombra zono; '''grey-beard''' - grizbarbulo; '''grey-bearded''' - grizbarba; '''grey-haired''' - grizhara; '''grey matter''' - griza substanco; '''to grey out''' - malheligi; '''greys''' - grizoj

'''[[greyhound]]''' - leporhundo; levrelo

'''[[greying]]''' - griziĝinta; '''greying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[greyness]]''' - grizeco

'''[[greyscale]]''' - grizskala; grizoskalo; griztona skalo

'''[[grid]]''' - reto; elektroreto; krado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭto-kurado&lt;/span&gt; startokrado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mapa&lt;/span&gt; kvadrato; '''grid co-ordinate''' - unu el la kvadrato-koordinatoj; '''grid reference''' - koordinatoj; kartografiaj koordinatoj; '''grid square''' - kvadrato

'''[[griddle]]''' - kuirplato

'''[[gridiron]]''' - kradrostilo; piedpilkado laŭ usonaj reguloj; tereno por piedpilkado laŭ usonaj reguloj

'''[[gridlock]]''' - vasta trafikŝtopiĝo

'''[[grief]]''' - funebro; afliktiĝo; ĉagreno; kordoloro; malĝojo; '''grief counseling''' - psikoterapio por traŭmatizitoj; '''grief-stricken''' - funebranta; trafita de malĝojo; nekonsolebla

'''[[grievance]]''' - plendo; suferita ofendo

'''[[grieve]]''' - funebri; kordolori; malĝoji; aflikti; afliktiĝi; ĉagreni; ĉagreniĝi; dolorigi; '''to be grieved by someone or something''' - esti aflikata de iu aŭ io; '''grieving''' - funebranta; funebrado

'''[[grievous]]''' - grava; aflikta; ŝarĝ(eg)a; peza; dolora; '''grievous bodily harm''' - gravaj vundoj

'''[[grievously]]''' - grave; aflikte; ŝarĝ(eg)e; peze; dolore

'''[[griffon]]''' - grifono

'''[[grifter]]''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano

'''[[grill]]''' - kradrosti; kradrostilo; intense pridemandi

'''[[grille]]''' - krado

'''[[grim]]''' - malgaja; malĝoja; neesperiga; pesimisma; malvarma; malhela; malserena; maltrankviliga; senŝirma; ventoblovata; amara; minaca; '''a grim human rights record''' - maltrankviligaj antecedentoj pri homaj rajtoj; '''the Grim Reaper''' - la Morto; '''a grim reminder''' - malĝoja rememorigo; maltrankviliga rememorigo; '''a grim situation''' - malĝoja situacio; maltrankviliga situacio; '''a grim struggle''' - amara lukto; '''a grim ultimatum''' - minaca ultimato

'''[[grimace]]''' - grimaci; grimaco

'''[[grime]]''' - malpuraĵo

'''[[grimly]]''' - neesperige; pesimisme; malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene

'''[[grimmer]]''' - pli neesperiga; pli pesimisma; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[grimmest]]''' - plej neesperiga; plej pesimisma; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[grimness]]''' - neesperigeco; pesimismo; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; malheleco; malsereneco

'''[[grin]]''' - larĝa rideto; larĝe rideti; rideti larĝe; '''grin and bear it''' - elteneme kunpremu la dentojn; '''grin derisively''' - rikani

'''[[grind]]''' - mueli; pisti; akrigi; smirgi; grinci; '''grind away''' - forakrigi; '''grind away at ...''' - persisteme penegu pri ...; '''grind down''' - forakrigi; '''grind out''' - gurdi; '''grind one's teeth''' - grincigi la dentojn; '''grind to a halt''' - senmoviĝi; ĉesi funkcii; '''grind up''' - mueli; pulvorigi; '''grinding poverty''' - absoluta malriĉeco; '''the daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''have an axe to grind''' - havi privatan intereson

'''[[grinder]]''' - muelilo; disfrotilo; '''organ grinder''' - gurdisto

'''[[grindstone]]''' - muelŝtono

'''[[grip]]''' - teno; tenado; ten(ad)i; tenegi; firme teni; teni sin je; fiksteni; kapto; kapti; ekkapti; krampi; alkroĉiĝi al; stringi; stringo; ĉirkaŭpreni; mordi; mantenilo; kolbo; manpremo; '''grip tightly''' - stringi; tenajle kapti; '''gripped by fear''' - tenajle kaptita de timo; paralizita de timo

'''[[gripe]]''' - plendo; plendi

'''[[gripping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grip&quot;; fascina; interesega; absorba

'''[[grisly]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[grist]]''' - muelotaĵo; '''grist for the mill''' ''aŭ'' '''grist to the mill''' - akvo al la muelilo

'''[[gristle]]''' - kartilago

'''[[grit]]''' - kunpremi; gruzo; senŝanceliĝemo; ŝtonetaro; ŝtonetaĵo

'''[[gritty]]''' - senŝanceliĝema; gruz(ec)a

'''[[grits]]''' - prezenco de la verbo &quot;grit&quot;; grio

'''[[grizzle]]''' - ploraĉi; ploreti; plorpepi; '''grizzled''' - preterito kaj participo de &quot;grizzle&quot;; grizhara

'''[[grizzly]]''' ''aŭ'' '''[[grizzly bear]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ursus arctos horribilis&lt;/span&gt; griza urso

'''[[groan]]''' - ĝemo; ĝemi; knari; knaro

'''[[groats]]''' - grio

'''[[grocer]]''' - nutrovaristo; nutrovarejoj; '''grocer's shop''' - nutrovarejo;

'''[[grocery]]''' - nutrovarejo; '''grocery cart''' - aĉetĉareto; '''grocery chain''' - nutrovareja ĉeno; '''grocery store''' - nutrovarejo; '''groceries''' - nutrovaroj; nutrovarejoj

'''[[grog]]''' - alkoholaĵo

'''[[groggily]]''' - duonkonscie; duonsvene; dormeme; stuporigite; ŝanceliĝe

'''[[groggy]]''' - duonkonscia; duonsvena; dormema; stuporigita; ŝanceliĝa

'''[[groin]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;anatomio&lt;/span&gt; ingveno; ingvena; '''groin strain''' - ingvena tordiĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hidraŭlika inĝenierado&lt;/span&gt; transversa digo

'''[[groom]]''' - prepari; fari sian tualeton; tualeti; fari la tualeton al ...; purigi; strigli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ĉevaloj&lt;/span&gt; grumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;edziĝfesto&lt;/span&gt; novedzo; fianĉo; edziĝonto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogi; '''grooming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groom&quot;; flegado de sia aspekto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogado

'''[[groomer]]''' - purigisto; tualetisto

'''[[groomsmen]]''' - fianĉamikaro

'''[[groove]]''' - kaneli; kanelaĵo; elkavigi; foldi; foldo; faldo; sulkaĵo; '''grooving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groove&quot;; kanelaĵo

'''[[groovy]]''' - mojosa; mojose; rava; rave

'''[[grope]]''' - palpi; blinde palpi; palpe iri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; fipalpi; '''grope about''' - palpe serĉi; blinde palpi; '''grope after''' - palpe serĉi; '''grope along''' - palpante iri; '''grope for''' - palpe sercxi ..on; blinde palpi por; '''groping in the dark''' - blinde palpi

'''[[gross]]''' -

: ekstrema; ..ego; skandala; senhonta; fia; kruda; krude; maldelikata; malĝentila; abomena; naŭza: '''gross indecency''' - ekstrema malĉastaĵo; ekstrema malĉasteco; '''gross negligence''' - ekstrema malzorgemo; '''gross out''' - naŭzi

: malneta; kuntara; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dekduo(j)&lt;/span&gt; groco(j): '''gross average''' - malneta mezumo; '''gross disposable income''' - malneta disponebla enspezo; '''gross domestic product''' - malneta enlanda produkto; '''gross financial assets''' - malnetaj financaj aktivoj; '''gross income''' - malneta enspezo; malneta rento; '''gross national product''' - malneta enlanda produkto; '''gross operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''gross operating profit''' - malneta enspezo; malneta profito el negocado; '''gross public debt''' - malneta ŝtatŝuldo; '''gross tonnage''' - kuntara kapacito; '''gross weight''' - kuntara pezo; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la giĉetoj;

'''[[grosser]]''' - pli ekstrema; pli fia

'''[[grossest]]''' - plej ekstrema; plej fia

'''[[grossly]]''' - ekstreme; ..ege; skandale; senhonte; fie; krude

'''[[grotesque]]''' - groteska

'''[[grotto]]''' - groto

'''[[grouch]]''' - malbonhumorulo

'''[[grouchy]]''' - malbonhumora

'''[[ground]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito kaj participo de la verbo &quot;grind&quot;&lt;/span&gt;; '''ground coffee''' - muelita kafo; '''ground meat''' - muelita viando; '''ground pepper''' - muelita pipro; '''ground rice''' - rizfaruno

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/span&gt; tero; tera; grundo; tersurfaco; tersurfaca; surtera; tereno; ..ejo; '''ground attack''' - teratako; terataka; '''ground based''' ''aŭ'' '''ground-based''' - surtere instalita; '''ground-breaking''' - pionira; revolucia; '''ground-breaking ceremony''' - ceremonia meto de la fundamento; '''ground campaign''' terkampanjo; '''ground combat robot''' - surtera batalroboto; '''ground floor''' - teretaĝo; unua etaĝo; '''ground force''' - terforto; '''ground-launched''' - terlanĉita; '''ground nut''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Arachis hypogaea''&lt;/span&gt; araĥiso; '''ground operation''' - surtera operaco; '''ground plan''' - plano; '''ground robot''' - surtera roboto; '''ground speed''' - surtera rapideco; '''ground station''' - surtera stacio; '''ground troops''' - tersoldatoj; '''ground war''' - termilito; '''ground water''' - grundakvo; '''ground zero''' - epicentro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Novjorko&lt;/span&gt; Ground Zero; '''give ground''' - cedi; fari cedojn; '''grounds''' - prezenco de la verbo &quot;ground&quot;; pluralo de la substantivo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de decido, argumento&lt;/span&gt; kialoj; bazo; motivaĵoj; motivo(j); tera tereno; ..ejoj; '''coffee grounds''' - kafrekremento

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; bazi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; malpermesi ekflugi; ordoni, ke (aviadilon) ne ekflugu; malhelpi (aviadilon) ekflugi; '''ground all aircraft''' - malpermesi ke ĉiuj aviadiloj ekflugu; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; malpermesi eliri; ordoni ke (iu) ne eliru; '''grounded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; konektita kun la tero; '''an argument grounded on facts''' - argumento bazita sur faktoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; '''You're grounded!''' - Vi malpermesatas eliri; '''grounding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; '''have a good grounding in a subject''' - esti kompetenta pri iu studtemo;

'''[[groundbreaking]]''' - pionira; revolucia; ceremonia meto de la fundamento

'''[[groundcherry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Physalis&lt;/span&gt; meksikia fizalido; filadelfia fizalido

'''[[groundhog]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Marmota monax&lt;/span&gt; marmoto; '''Groundhog Day''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sento; sperto&lt;/span&gt; deĵavuo; deĵavua; deĵavue; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo; festo&lt;/span&gt; la Tago de la Marmoto

'''[[groundkeeper]]''' - vidu ĝroundskeeper' malsupre

'''[[groundskeeper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ludkampo&lt;/span&gt; ludkampisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de parko&lt;/span&gt; parkisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ia ajn tereno&lt;/span&gt; bontenisto (de la tereno)

'''[[groundless]]''' - senbaza

'''[[groundplan]]''' - plano

'''[[groundsman]]''' - vidu ĝroundskeeper' supre

'''[[groundswell]]''' - ondego; '''a groundswell of public support''' - ondego da subteno fare de la publiko

'''[[groundwater]]''' - grundakvo

'''[[groundwork]]''' - preparlaboro; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron

'''[[group]]''' - grupo; grupigi; grupiĝi; komuna; aro; arigi; ariĝi; anaro; ..istaro; opa; bando; ensemblo; dissendolisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entreprenaro&lt;/span&gt; konzerno; '''group excursion''' - komuna ekskurso; '''group insurance''' - opa asekuro; '''group leader''' - grupestro; '''group of companies''' - konzerno; '''Group of Eight''' - Grupo de Ok; '''group of experts''' - fakgrupo; '''group of people''' - grupo; '''Group of Seven''' - Grupo de Sep; '''group of thirty-five youths''' - tridek-kvino de junuloj; '''group report''' - grupa raporto; '''group therapy''' - grupa terapio; '''group together''' - grupigi; '''in groups of ten''' - dekope; '''grouping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;group&quot;; grupiĝo

'''[[grouper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Epinephelus&lt;/span&gt; epinefelo

'''[[groupie]]''' - fervorulo; arda fervorulino; sekvantaranino de rokmuzikisto(j); grupulino

'''[[groupism]]''' - grupismo

'''[[groupthink]]''' - gruppensado

'''[[grouse]]''' - grumbli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lagopus&lt;/span&gt; lagopo

'''[[grove]]''' - bosko; arbareto; arbejo; kultivejo

'''[[grovel]]''' - rampaĉi; humiligi sin; rampi; '''grovelling''' - gerundio kaj participo de &quot;grovel&quot;; rampaĉa; sinhumiliga; humilaĉa

'''[[groveller]]''' - rampaĉulo

'''[[grow]]''' - kreski; kreskadi; kreskigi; plukreskigi; pliintensiĝi; daŭre; ade; ..adas; kultivi; forci; fariĝi; ..iĝi;

: kreski, kreskigi, kultivi, '''grow a beard''' - kreskigi barbon; '''grow one's business''' - kreskigi siajn negocojn; '''grow fast''' - rapide kreski; '''grow food''' - kultivi nutraĵojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''grow in stature''' - kreski laŭstature; '''grow it myself''' - mem kultivas ĝin; '''grow sharply''' - forte kreski;

: fariĝi, '''grow accustomed''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow angry''' - koleriĝi; furioziĝi; '''grow big''' - grandiĝi; altiĝi; dikiĝi; '''grow bigger''' - pligrandiĝi; plialtiĝi; plidikiĝi; '''grow calm''' - trankviliĝi; kvietiĝi; '''grow crooked''' - kurbiĝi; '''grow fond of''' - ekemi; ekinkliniĝi; ekĝui; ekŝati; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi (la guston de); '''grow frail''' - febliĝi; '''grow furious''' - furioziĝi; '''grow gray''' - griziĝi; '''grow hardened''' - sensentiĝi; '''radical groups will grow in influence''' - kreskos la influo de radikalaj grupoj; '''grow in popularity''' - pli kaj pli populariĝi; plipopulariĝi; '''grow more desperate''' - pli kaj pli senesperiĝas; '''grow more relaxed''' - pli trankviliĝi; '''grow more valuable''' - fariĝi eĉ pli valora; '''grow numb''' - sensentiĝi; '''grow old''' - maljuniĝi; '''grow rich''' - riĉiĝi; riĉigi sin; '''grow smaller''' - plimalgrandiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''grow thin''' - malgrasiĝi; '''grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''grow uneasy''' - maltrankviliĝi; '''grow up''' - pasigi sian junaĝon; pasigi sian infanaĝon; plenkreskiĝi; elkreski; maturiĝi; '''anyone can grow up to be President''' - post plenkreskiĝo, iu ajn povas fariĝi la prezidanto; '''grow used to''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow weary of''' - tediĝi de; tediĝi ..i; laciĝi (pri) (pro) (..i); '''grow wise to the fact that ...''' - ekscii ke fakte ...

: '''growing''' - participo kaj gerundio de &quot;grow&quot;; kreskanta; ĉiam pli da; '''a growing body of evidence''' - ĉiam pli granda aro da pruvaĵoj; '''a growing body of evidence indicates that ...''' - plimultiĝas la pruvaĵoj ke ...; kreskas la pruvaĵoj ke ...; '''there is a growing body of evidence that''' - estas ĉiam pli da pruvaĵoj ke ...; '''growing calls for an inquiry''' - ĉiam pli da postuloj por enketo; '''growing chorus''' - kreskanta ĥoro; '''growing concern''' - kreskanta zorgo; '''there is growing concern about the new virus''' - zorgo kreskas pri la nova viruso; '''growing debt''' - kreskanta ŝuldo; '''growing demand''' - kreskanta postulo; '''growing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''growing doubts''' - ĉiam pli fortaj duboj; '''growing fears''' - ĉiam pli fortaj timoj; '''growing imbalance''' - ĉiam pli granda misekvilibro; '''growing interest''' - ĉiam pli da intereso; '''growing number''' - kreskanta nombro; '''growing numbers looking for work''' - kreskantaj nombroj da laboristoj serĉas laboron; '''growing pains''' - debutaj problemoj

: '''grown''' - participo de &quot;grow&quot;; '''grown-up''' - plenkreskulo; maturaĝa; '''grown up''' - pasiginta sian junaĝon; pasiginta sian infanaĝon; plenkreskinta; plenkreskiĝis; elkreskinta; maturiĝinta

'''[[grower]]''' - kultivanto; kultivisto

'''[[growl]]''' - (minace) murmuregi; (minaca) murmurego; grumbli; plendi; '''growl about something''' - grumbli pri io; plendi pri io; '''growl at someone''' - (minace) murmuregi al iu; admoni iun

'''[[grown]]''' - vidu &quot;grow&quot;

'''[[grownup]]''' - plenkreskulo

'''[[growth]]''' - kresko; kreskado; kreskigo; kreskiga; kreskaĵo; kultiva; '''growth hormone''' - kreskiga hormono; '''growth in ...''' - kresko de ...; '''growth markets''' - kreskantaj merkatoj; '''growth medium''' - kultiva medio; '''growth potential''' - potenciala kresko; '''growth prospects''' - perspektivoj de kresko; '''growth rate''' - kreskoprocento; '''growth target''' - celata kreskoprocento; '''growth trajectory''' - trajektorio de kresko; '''economic growth''' - la ekonomia kresko'''Chinese economic growth''' - la ekonomia kresko en Ĉinio; la ekonomia kresko de Ĉinio; '''an engine of growth''' - engine of growth - kreskigilo; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''opportunity for growth''' - ŝanco por kreski; '''plant growth''' - la kreskado de (la) plantaĵoj; '''population growth''' - la demografia kresko; '''productivity growth''' - la kresko de produktivo; '''rate of growth''' - kreskindico; '''wage growth''' - salajraltiĝoj

'''[[groyne]]''' - transversa digo

'''[[grub]]''' - larvo; manĝo

'''[[grubby]]''' - malpura

'''[[grudge]]''' - indigno; ofendiĝo; envii; '''a grudge match''' - revenĝa matĉo; '''grudging''' - malvola; kontraŭvola; malvolonta; envii; '''grudging admiration''' - malvola admiro; kontraŭvola admiro

'''[[grudgingly]]''' - malvole; kontraŭvole; malvolonte

'''[[gruel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el faruno&lt;/span&gt; kaĉo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el grio&lt;/span&gt; griaĵo

'''[[gruelling]]''' - laciga; peniga; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro

'''[[gruesome]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[gruff]]''' - malafabla; raŭka

'''[[gruffly]]''' - malafable; raŭke

'''[[gruffness]]''' - malafableco; raŭkeco

'''[[grumble]]''' - grumbli; grumblo; plendi; plendo

'''[[grumbler]]''' - grumblulo; plendemulo

'''[[grumpy]]''' - malbonhumora; grumblema

'''[[grunge]]''' - grunĝo

'''[[grunt]]''' - grunto; grunti; simpla soldato

== GS ==

'''[[GST]]''' - aldonvalora imposto

'''[[g-string]]''' - lumbotuko

== GU ==

'''[[guacamole]]''' - gvakamolo

'''[[Guadalajara]]''' - Gvadalaharo

'''[[Guadeloupe]]''' - Gvadelupo

'''[[Guam]]''' - Gvamo

'''[[Guangxi]]''' - Gvanŝio; Gŭangŝjio

'''[[guanine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; guanino

'''[[guanosine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;13&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; guanosino

'''[[Guantanamo Bay]]''' - la Golfo de Guantanamo

'''[[Guarani]]''' - la gvarania (lingvo)

'''[[guarantee]]''' - garantio; garantiaĵo; garantii (al); certigi (al); '''guaranteed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guarantee&quot;; certa; '''guaranteed minimum income''' - garantiita minimuma enspezo; '''guaranteed returns''' - garantiita rento; '''guaranteed to succeed''' - nepre sukcesos

'''[[guarantor]]''' - garantiinto; grantianto; certiginto; certiganto

'''[[guaranty]]''' - garantio; garantiaĵo

'''[[Guarany]]''' - vidu: Guarani

'''[[guard]]''' - gardisto; gardistoj; gardistaro; gardostaranto(j); gardanto(j); gardantaro; gardo; gardado; gardi; gvardio; gvardiano(j); provoso; biletisto; konduktoro; manŝirmilo; '''guard against''' - antaŭgardi kontraŭ; antaŭsavi kontraŭ; '''guard dog''' - gardhundo; ĉenhundo; '''guard of honor''' ''aŭ'' '''guard of honour''' - honora gvardio; '''guard tower''' - gvatturo; '''be on your guard''' - gardu vin; '''guarded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guard&quot;; singarda; singardema; '''guarded optimism''' - singarda optimismo

'''[[guardedly]]''' - singarde; singardeme

'''[[guardhouse]]''' - karcerejo

'''[[guardian]]''' - gardanto; zorganto; kuratoro; '''guardian angel''' - gardanĝelo

'''[[guardianship]]''' - zorgateco; kuratoreco

'''[[guardrail]]''' - pavezo; aŭtovoja ŝirmrelo

'''[[Guatemala]]''' - Gvatemalio

'''[[guava]]''' - gujavo

'''[[gubernatorial]]''' - guberniestra

'''[[guqin]]''' - guĉino

'''[[gudgeon]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gobio fluviatilis&lt;/span&gt; gobio

'''[[Guernsey]]''' - Guernsey

'''[[guerrilla]]''' - gerilano; gerila; '''guerrilla campaign''' - gerila kampanjo; '''guerrilla group''' - gerilanaro; '''guerrilla leader''' - gerilestro; '''a guerrilla war''' - gerilo; '''guerrilla warfare''' - la gerilo

'''[[guess]]''' - konjekti; konjekto; diveni; diveno; anticipi; '''I've just written a book on ... guess what!''' - mi ĵus verkis libron pri ... ĉu vi povas diveni?; '''Why are they are so generous? I guess it's out of gratitude''' - kial ili estas tiel donacemaj? Pro dankemo, mi supozas ''aux'' Supozeble pro dankemo; '''I don't see well at night. I guess this is because I'm getting old''' - Mi ne bone vidas nokte. Estas supozeble pro tio, ke mi maljuniĝas

'''[[guest]]''' - gasto; invitito; regalato; '''guest actor''' - gastaktoro; '''guest actress''' - gastaktorino; '''guest appearance''' - invitita apero; '''guest artist''' - invitita artist(in)o; '''guest house''' - gastodomo; '''guest of honour''' ''aux'' '''guest of honor''' - honora gasto; '''guest performance''' - lauxinvita prezentado; '''guest preacher''' - invitita predikanto; '''guest speaker''' - gastparolanto; invitita parolanto; '''guest star''' - invitita stelo; '''guest worker''' - gastlaboristo

'''[[guesstimate]]''' - proksimuma kalkulo; proksimuma taks(ad)o; kruda kalkulo

'''[[guesswork]]''' - divenprovado

'''[[guestbook]]''' - gastolibro

'''[[guestlist]]''' - invititaro

'''[[guestroom]]''' - gastoĉambro

'''[[guff]]''' - stultaĵo(j); absurdaĵo(j); sensencaĵo(j)

'''[[guffaw]]''' - ekridegi; ekridego

'''[[Guiana]]''' - Gujano

'''[[guidance]]''' - gvidanteco; gvido; konsilo(j); psikologia asistado; konduk(ad)o; kondukeco; indik(ad)o; stirado; '''guidance and control''' - gvido kaj rego; '''guidance and control system''' - aparato de gvido kaj rego; '''guidance counsellor''', '''guidance counselor''', '''school guidance counsellor''' - lerneja orientanto; '''guidance system''' - telestira sistemo; gvidaparato

'''[[guide]]''' - gvidilo; gvidi; gvidisto; gvidanto; gvidlibro; manlibro; direkti; stiri; indiki; indik(il)o; vojmontranto; mentoro; ĉiĉerono; skoltistino; '''guide rope''' - konduka ŝnuro; '''girl guide''' - skoltino; '''a European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''guided''' - preterito kaj patticipo de la verbo &quot;guide&quot;; '''guided missile''' - telestirata misilo; '''guided tour''' - gvidata vizito; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''wire-guided''' - drate stirata; '''guiding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;guide&quot;; gvida; mentora; skoltismo; '''guiding principle''' - gvida principo

'''[[guidebook]]''' - gvidlibro

'''[[guideline]]''' - gvidlinio; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?

'''[[guild]]''' - gildo

'''[[guillotine]]''' - gilotino; gilotini

'''[[guilt]]''' - kulpo; '''guilt-ridden''' - turmentata de kulpo

'''[[guilty]]''' - kulpa; kulpi; kulpiĝi; '''guilty of ...''' - kulpa pri ...; kulpa pri tio, ke ...; kulpi pri ...; kulpiĝi pri ...; kulpi pri tio, ke ...; '''guilty party''' - kulpulo; '''guilty plea''' - deklaro de kulpeco; sindeklaro de kulpeco; kulpecodeklaro; '''guilty verdict''' - verdikto de kulpeco; '''enter a guilty plea''', '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa; '''enter a not guilty plea''' - fari deklaron de senkulpeco; '''a jury unanimously found him not guilty of all charges''' - ĵurio unuanime deklaris lin senkulpa pri ĉiuj akuzoj; 

'''[[Guinea]]''' - Gvineo; '''Guinea-Bissau''' - Gvineo Bisauxa

'''[[guinea]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; gineo; '''guinea pig''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; provbesto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Cavia porcellus&lt;/span&gt; kobajo

'''[[Guinevere]]''' - Ginevra

'''[[guise]]''' - aspekto

'''[[guitar]]''' - gitaro; '''guitar case''' - gitarujo

'''[[guitarist]]''' - gitaristo

'''[[Gujarat]]''' - Guĝarato

'''[[gulag]]''' - gulago; prizonaj barakaroj

'''[[gulf]]''' - golfo; fendego; disiĝo; '''the Gulf''' ''aŭ'' '''the Persian Gulf''' - la Persa Golfo; '''the gulf between A kaj B''' - la disiĝo inter A kaj B; la fendego inter A kaj B; '''the Gulf Coast''' - la Golfa Marbordo; '''the Gulf Cooperation Council''' - la Kunlabora Konsilio de la Golfo; '''the Gulf countries''' - la landoj de la Golfo; '''the Gulf of Bothnia''' - la Botnia Golfo; '''the Gulf states''' - la ŝtatoj de la Golfo; '''the Gulf Stream''' - la Golfa Marfluo; '''the Gulf war''' - la Golfa Milito

'''[[gull]]''' - mevo

'''[[gullet]]''' - ezofago

'''[[gully]]''' - monta gorĝo

'''[[gulp]]''' - engluti; ekgluto; ekgluto; glutaĵo; ulp!; '''gulp down''' - engluti

'''[[gum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maĉebla gumo&lt;/span&gt; maĉgumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;glueca, el arbo&lt;/span&gt; gumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malmola rezino&lt;/span&gt; kopalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dentokarno&lt;/span&gt; gingivo; dentokarno; '''gum machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumball]]''' - maĉgumbulo; '''gumball machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumboot]]''' - kauĉuka boto

'''[[gumdigger]]''' - elfosisto de kopalo

'''[[gummy]]''' - sen-denta

'''[[gumption]]''' - sagaco

'''[[gun]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; pafilo; pafarmilo; pistolo; revolvero; fusilo; kanono; '''gun barrel''' - tubo de pafilo; '''gun battle''' ''aŭ'' '''gun-battle''' - interpafado; '''gun carriage''' ''aŭ'' '''gun-carriage''' - afusto; '''gun club''' - pafista klubo; '''gun control''' - la reguligo de pafiloj; '''gun culture''' - la kulturo de la pafilo; '''gun emplacement''' - kanonejo; '''gun-fire''' - pafado; '''gun industry''' - pafilindustrio; '''gun laws''' - leĝoj pri pafiloj; '''gun owner''' - posedanto de pafilo; '''gun ownership''' - la posedo de pafiloj; '''gun-ownership''' - de la posedo de pafiloj; pri la posedo de pafiloj; '''gun rampage''' - mortiga pafado; '''gun range''' - pafekzercejo; '''gun-rights advocates''' - subtenantoj de la rajto je pafiloj; '''gun sales''' - vendoj de pafiloj; '''gun shop''' - pafilvendejo; '''gun-shot wound''' - pafvundo; '''gun show''' - ekspozicio de pafiloj; '''gun-toting''' - pafiloportanta; '''gun turret''' - tureto; '''gun victims''' - viktimoj de pafatenco(j); '''gun violence''' - pafila perforto; '''hold a gun to someone's head''' - premi pafilon al ies kapo; '''men with guns''' - armitoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pafi; akceli; '''gun down''' - mortpafi; '''gun the engine''' - akceli la motoron

'''[[gunbattle]]''' - interpafado

'''[[guncarriage]]''' - afusto

'''[[gunfire]]''' - pafado; pafoj; kugloj

'''[[gunfight]]''' - interpafado

'''[[gung ho]]''' ''aŭ'' '''[[gung-ho]]''' - fervora; fervoraĉa; batalema; ŝovinisma

'''[[gunman]]''' - armito; pafinto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dungita, profesia&lt;/span&gt; pistolisto

'''[[gunner]]''' - artileriisto

'''[[gunplay]]''' - pafado

'''[[gunpowder]]''' - pulvo

'''[[gunship]]''' - teratakilo

'''[[gunshot]]''' - pafo; pafbruo; '''gunshot wound''' - pafvundo

'''[[gunsight]]''' - celilo

'''[[gunsmith]]''' - pafilfaristo

'''[[gurgle]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; glugli; gluglo; gluglado

'''[[gurkha]]''' - gurko; gurka

'''[[guru]]''' - erudiciulo

'''[[gush]]''' - ŝpruci; disŝpruci; ŝpruc(aĵ)o; babili sentimentale; diri fervore; paroli fervore; '''gush all over the place''', '''gush out all over the place''', '''gush out in all directions''' - disŝpruci; '''gush forth''' - ŝpruci; '''gush oil''' - ŝprucigi petrolon

'''[[gust]]''' - ekblovo; ekblovi; ventoblovo; ventopuŝo; '''gust of wind''' - ekblovo de vento; '''winds gusting up to ...''' - venteoj ekblovantaj kun forto ĝis ...

'''[[gusto]]''' - ĝuo; ĝuado; apetito

'''[[gut]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; ventro; digesta sistemo; instinkto; '''gut feeling''' ''aŭ'' '''gut instinct''' - intuicio; '''gut reaction''' - instinkta reago; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; senintestigi; sentripigi; eldetrui la internon de; senigi la internon de; senkernigi; elbruligi; elkavigi; detrui; ruinigi; '''gutted''' - participo kaj preterito de la verbo &quot;gut&quot;; konsternita; konsterniĝinta; ruinigita

'''[[gutter]]''' - defluilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de doma tegmento&lt;/span&gt; tegmentodefluilo; '''gutter media''', '''gutter press''' - skandalgazetoj

'''[[guttering]]''' - tegmentodefluilo(j)

'''[[guttural]]''' - guturalo; guturala

'''[[guv]]''' - Sinjoro

'''[[guy]]''' - ulo; ..ano; ..isto; viro; homo; ..into; ..ito; amiko; vi; '''guy rope''' - braso; '''a guy thing''' - viraĵo; '''the cable guy''' - la kablotelevida instalisto

'''[[Guyana]]''' - Gviano

'''[[guyish]]''' - vireca

'''[[guzzle]]''' - glutegi; manĝegi

== GY ==

'''[[gym]]''' - gimnastikejo; korpekzercejo; gimnastiko; fizika edukado; fizika kulturo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entrepreno&lt;/span&gt; ekzercadoklubo; '''gym bag''' - sportosako; '''gym class''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko

'''[[gymnasium]]''' - gimnastikejo; gimnastejo

'''[[gymnast]]''' - gimnastikisto; gimnastikulo; gimnasto

'''[[gymnastic]]''' - gimnastika

'''[[gymnastics]]''' - gimnastiko; gimnastado; '''gymnastics show''' - gimnastika spektaklo

'''[[gynaecological]]''' ''aŭ'' '''[[gynecological]]''' - ginekologia

'''[[gynaecologist]]''' ''aŭ'' '''[[gynecologist]]''' - ginekologo

'''[[gynaecology]]''' ''aŭ'' '''[[gynecology]]''' - ginekologio

'''[[gynie]]''' - ginekologo

'''[[gyprock]]''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;CaSO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;·2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; gipsoŝtono; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsy]]''' - cigano; ciganino; cigana

'''[[gyrate]]''' - turniĝi; sin turni

'''[[gyre]]''' - spiralo; vortico; turniĝado

'''[[gyrocopter]]''' - aŭtogiro

'''[[gyroscope]]''' - giroskopo

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>gvah9vevs0xypoqsoqohh31ae4qwlz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzanta diskuto:Taylor 49</title>
    <ns>3</ns>
    <id>49306</id>
    <revision>
      <id>1550934</id>
      <parentid>1517937</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <origin>1550934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59711" sha1="nd5m539qvyx6r3tz1smzfs64s5ilcjf" xml:space="preserve">{{Uzanto Administranto}}

== Arkivo ==

{{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}}

== LEGU PLU CXIAM! ==

Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC)

::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC)
::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

== Tokipona lingvokodo ==

Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok &quot;tok&quot;] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC)

== LTA Pakkoruotsi denove ==

Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC)

Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC)

== Mi dankas vin ==

Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC)

:Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC)

Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]]

: Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi:
:* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco
:* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo
:* ne enmetos vulgaraĵojn
:* ne kreos plurajn novajn kontojn
: Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC)

== Deviga svedinstruo ==

Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca:

La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

== Kansakoulu ==

[https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&amp;diff=prev&amp;oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC)

: Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

:: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]]

== Mi kritikas vian redakton ==
Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj.

La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' (&quot;nia lingvo&quot;). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda.

http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC)

: Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC)

== Taksado ==

: Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

: Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan.

: Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri &quot;pakkoruotsi&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC)

Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC)

: Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri &quot;tio&quot;. Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC)

::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC)

::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. &quot;rekomendi perforton&quot; estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC)

:::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC)

== Ĉeinfana fuŝado ==

Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por &quot;knabojn&quot;, kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC)
: Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC)

== Läroverk ==

Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC)
: Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC)

== Malnova aktiveco en vikipedio &quot;lingvoj&quot; ==

Rakontu vian opinion pri tiu teksto &quot;lingvoj&quot;: https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]]

: Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&amp;action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]]

:: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC)

== Sahtivaari ==

Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC)

: Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC)

== Fuŝado de tradukoj ==

Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC)

: Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC)
:: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC)
::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 &quot;nekonatajn&quot; lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC)
:::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri &quot;nekonata lingvodo&quot;. La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&amp;diff=1115700&amp;oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie:
::::* &lt;nowiki&gt;{{t|rup|rup|bãrbat}}&lt;/nowiki&gt; duobla kodo
::::* Interlingvao duoble aldonita
::::* hungara duoble aldonita
::::* rompita sintakso &lt;nowiki&gt;{{t|es|esposo|esp&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;so}}&lt;/nowiki&gt; pri la hispana
::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus
:::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj.
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC)
::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC)
:::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
: &gt; Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn
: Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC)
:: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC)
::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
:::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC)
::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj &quot;detektas&quot; vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC)

Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC)

== Virtanen ==

https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li &quot;Rauli Virtanen EI OLE &quot;kuka tahansa virtanen&quot;&quot; (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC)

Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]]

Se peniso de &quot;knabo&quot; ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC)

Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo.

Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, &quot;popolkernejostrato&quot;. Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo.

Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon.

== Viaj ŝanĝoj al kapvorto &quot;papago&quot; ==

=== Klarigo de terminoj ===
* &quot;birdo kun dika kaj forta beko&quot;
: Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan.

* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.

* &quot;Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon.&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.
: Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon.

=== Sinonimoj ===
* &quot;psitako&quot; estas derivita de la radiko Psittac'us.
* Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj &quot;Papago&quot;.

* &quot;psitakedo&quot;
: Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

* La eta formo &quot;Papageto&quot; kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj  estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj.
: Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj.
: Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC)

=== Respondo ===
Dankon pro viaj komentoj:
* &quot;kurba&quot; -&gt; mi realdonis la vorton
* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot; -&gt; difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda
* &quot;imiti homan voĉon&quot; -&gt; tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino &quot;papago&quot;
* sinonimoj -&gt; mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas &quot;sinonimoj&quot;
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC)

== Peppi ==
Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC)
: Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC)

== Pentti Saaritsa ==

Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC)

: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC)

== Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' ==

Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, &quot;deviga sveda por oficistoj&quot; [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC)

: Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon &quot;virkamiesten pakkoruotsi&quot;? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC)

:: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC)

::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto &quot;[[kansakoulunopettaja]]&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro ==

Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC)

: Se &quot;liaro&quot; estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC)
::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko.
::* ŝiaro: ŝi + ar + o
::* liaro: li + ar + o
::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC)
::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC)

== Sporoj ==

Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&amp;diff=prev&amp;oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC)

Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC)

: &gt; Ĉu homoj kreskas el sporoj?
: Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC)

== Pakkoruotsi en vikipedio ==

Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto:

&lt;small&gt;En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen.

En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan.

Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977.

En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan.

En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili.

En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du).

En 2007 la sveda iĝis deviga en la policakademio, kaj samtempe pli kaj pli da policanoj estis postulataj scii la svedan.
&lt;/small&gt;

: Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre &quot;En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu.&quot; estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC)

::Finnalingva fonto: https://yle.fi/a/3-5224713. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:23, 17 jan. 2025 (UTC)

::: Ŝajnas ke okazis klopodo de '''minimuma''' enmiksiĝo dum jaro 2006. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 18 jan. 2025 (UTC)

== Peruskoulu/grundskola ==
La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]]

== laiskajaakko ==
Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC)

:Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC)

:: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC)

== pullamössösukupolvi ==
Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC)

: Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto &quot;pullamössösukupolvi&quot;, ne pri la temo &quot;perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando&quot; mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC)

::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]]

::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC)

== Jorma ==
Ĉu estas bona, ke en la paĝo estas ligilo al tio: &lt;nowiki&gt;https://www-is-fi.translate.goog/kotimaa/art-2000000966212.html?_x_tr_sl=fi&amp;_x_tr_tl=eo&amp;_x_tr_hl=eo&amp;_x_tr_pto=wapp&amp;_x_tr_hist=true&lt;/nowiki&gt; [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.68.69|46.132.68.69]] 20:34, 5 dec. 2024 (UTC)

: Nepras ligi al originala finna retejo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:42, 5 dec. 2024 (UTC)

== &quot;helatorstai&quot; ==

Cxu estas bone, ke en la pagxo [[helatorstai]] estas mencio pri la antauxa nomo de tiu sankta tago? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.65.92|46.132.65.92]] 19:45, 6 dec. 2024 (UTC)

== &quot;äiti&quot; ==

En la 1950-aj jaroj la finna lingvisto Paavo Ravila skribis, ke la finna pruntis el ĝermanoj ankaŭ tiajn vere esencajn vortojn, kiuj anstataŭigis malnovajn finnajn vortojn. Laŭ li, ĉar eĉ do esenca vorto kiel ''äiti'' estas prunto el ĝermanoj, supozeble al nia prepatroj apartenis multaj dulingvanoj (tiaj, kiaj nuntempe estas multaj sudaj finn-svedoj). Ĉu oni povus mancii tion en la pagxo [[äiti]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875|2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875]]

== On/ovat perseestä ==

Vi miris pri la verba formo &quot;on&quot;: &lt;nowiki&gt;#: ''Ne on &lt;!--?? ovat--&gt; ihan '''perseestä'''.''&lt;/nowiki&gt;

La klarigo estas tia, ke en la finna parollingvo oni plu nuntempe en la plej multaj kazoj uzas apartan pluralan triapersonan formon. &quot;perseestä&quot; estas parollingva, iomete vulgara esprimo, kaj tial ne ekzistas multaj kazoj, kie estus &quot;ovat&quot; kaj &quot;perseestä&quot;. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:05, 17 jan. 2025 (UTC)

== Nova paĝo &quot;mofi&quot; ==

Sentu: [[mofi]] Mi klarigis, kiel lernas la alian enlandan en finnlandaj svedparolantaj lernejoj tiuj svedlingvaj finnlandanoj, kiuj estas praktike dulingvaj - tiaj lernantoj estas plejparte en svedparolantaj lernejoj. Respondo: en la svedparolantaj lernejoj estas kaj finskalernentoj kaj mofilernantoj. La finskalernantoj lernas la finskan, la finnan kiel fremda lingvo, kaj la mofilernantoj lernas la finnan kiel dua gepatra lingvo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC)

: Solvite post forigo, diskuto kaj malforigo ĉe [[:sv:mofi|sveda vikivortaro]]. La vorto validas. Se vi unufoje kreus bonkvaligan paĝon, tiam oni povus pretervidi la fakton ke vi estas globale forbarita, kaj lasi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:21, 18 jan. 2025 (UTC)

Vi kritikas min pri tio, ke mi uzas Vikivortaron kiel enciklopedio. Vi grandparte pravas - vortaro rakontas pri vortoj kaj enciklopedio pri mencioj de vortoj. Sed cxu en vortaro oni povis multe rakonti pri nomon. Ekzemple [[Ritva]]. Tiu nomo estis vere populara porknabina antauxnomo en Finnlando en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, sed en lastaj jardekoj oni vere malmulte donis gxin. Unu el vere malmultaj Ritva-j, kiuj naskigxis post la jaro 1965 estas Ritva Leppälä, naskigxinta 1990. Sxi rakontis, ke sxi neniam renkontis samagxan Ritva-n. Sed sxi admiras sian nomon - ne miksas kun amikojn, kaj sxia admiro pri la nomo igxis, kiam lerneje instruisto diris, ke [[ritva]] signifas novan brancxon de folia arbo - plu maldikan, luman kaj pendantan. Tiel la nomo havas belan mencion. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0|2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0]]

== Vokalo kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo ==

Kial vi forigis el la pagxo hullu rakonton pri varianto de tiu vorto? Iu finna lingvisto, mi ne memoras kiu, skribis pri tio mirinte. Ekzistis unu vorto, kiu inkludis tian vokalon, kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo de tiuj parolantoj. Cxu mi aldonu gxin denove, se mi trovu fonton? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.80.238|86.115.80.238]] 05:57, 25 jan. 2025 (UTC)

: Kun fonto la ŝanco pli altas ke ĝi restas. Tamen, vikivortaro inkluzivigas nur vortojn uzatajn en iu komunumo. Se temas nur pri idiolekto, tiam la fenomeno ne gravas por vikivortaro, eĉ se la aserto veras. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:02, 25 jan. 2025 (UTC)

== Sufikso &quot;-la&quot; kaj Pajala ==

Cxu mi jxus redaktis bone la pagxon [[-la]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:68C:BE85:C03B:7FA1:2D22:321E]]

== &quot;Hyvät herrat&quot; kaj forbaro ==

''Hyvät herrat'' (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hyv%C3%A4t_herrat) estis finna televidprogramo en kiu la rolulo, kauppaneuvos Paukku, invitis politikistojn al saŭno. En la finna Vikipedio, mi kreis kategorion saŭnaj gastoj de kauppaneuvos Paukku, al kiu mi aldonis la politikistojn, kiuj aperis en la programo kiel liaj saŭnaj gastoj. Iu atentigis al mi, ke la kategorioj devas esence difini la temon – ĉu ĝi esence difinas ekzemple Tarja Halonen-on, ke ŝi estis en ''Hyvät herrat'' kiel saŭna gasto de Paukku? Laŭ li, apenaŭ tio esence difinas Halonen-on.

: Bedaŭrinde vi estas '''porĉiam globale forbarita''' kaj do ne rajtas redakti iun vikion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:58, 21 mar. 2025 (UTC)

Kiam mi povas ricevi reen la rajtojn?

:: Supozeble ne baldaŭ. Vi daŭre rompas la regularon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC)

== Sarvijaakko ==
Mi ne trovis esperantan nomon por ''[[sarvijaakko]]''. Cxu estas bone, ke mi inkludigis en la artikolo alilingvajn tradukojn por la vorto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.98.91|109.240.98.91]] 21:39, 4 maj. 2025 (UTC)

: Temas pri organismo. Do la scienca/latina nomo uzendas, ne la sveda. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC)

== Avokado ==

Saluton, kara Taylor!

Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo bone renkontu vin. Ankaŭ kore dankon pro ĉiu helpo kun la vortoj, kiujn mi redaktas. Mi lernas multe kun viaj korektoj! Mi bezonas alian helpon de vi. Ĉu vi povas revizi la vorton '''[[avokadoj]]'''? Mi pensas, ke ĝi bezonas kelkajn ŝanĝojn en ŝablonoj por informi la kategoriojn kaj formojn de substantivoj. Mi deziras al vi belan tagon! [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 11:12, 28 jul. 2025 (UTC)

: Dankon pro la certe boninenca redakto. [[Ŝablono:form-eo]] estas uzata far pli ol 10'000 paĝoj, inter ili [[:Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo|pli ol 2'000 (supozeble multe pli ol 3'000 ĉar certaj &quot;trafoj&quot; estas falsaj) malhavas bazan formon]]. La paĝoj jam estas parte unuecigitaj per roboto, sed pluraj problemoj restas (ekzemple pritraktado de vortoj kiuj malhavas pluralon). Solvo postulas interkonsenton kiel la paĝoj aspektu, kaj sekve koduman laboron kaj robotan laboron. La portugala [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=abelhas&amp;diff=1213533&amp;oldid=969209 suferas je sama problemo]. La principa demando estas ĉu la paĝo [[abelhas]] enhavu la tradukon al Esperanto [[abeloj]], aŭ pli bone nur ligilon al la baza formo [[abelha]]. Argumento por la lastnomita solvo estas ke Esperanto ofte NE havas taŭgan tradukon por formoj en aliaj lingvoj, [[abelhas]] fakte estas escepto kie tiaspeca formo ekzistas. Ekzemple la verbo [[:en:trolar#Portuguese|trolar]] havas formon [[:en:trolássemos#Portuguese|trolássemos]] por kiu oni neniam trovos taŭgan tradukon al Esperanto. Same [[:en:ole#Finnish|ole]] povas esti tri malsamaj verboformoj. Por substantivformo [[:en:taloiksi#Finnish|taloiksi]] oni ne trovos tradukon al Esperanto kie la koncerna kazo ne ekzistas. Do fakte mi proponas  minimumigi la enhavon for fleksiaj formoj al io simila al kiel la angla vikivortaro faras. En la sveda vikivortaro la enhavo estas eĉ pli minimuma, ne estas listigitaj la tipoj de formoj, sed nur unu sola ligilo al baza formo. Pro tio mi proponas nun ne permane redakti paĝojn pri pluralaj formoj en Esperanto aŭ la portugala, sed investi la tempon en la bazaj formoj. La fleksiajn formojn povas prizorgi roboto post ke interkonsento pri aspekto kaj taŭga ŝablonaro disponeblas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:09, 28 jul. 2025 (UTC)
::Saluton, Taylor! Dankon multege pro ĉiuj klarigoj sur mia diskutpaĝo kaj ankaŭ sur la via. Mi komprenas la problemon kaj konsentas fari minimumajn redaktojn al la fleksiaj elementoj. Pli gravas fokusiĝi al bazaj vortoj, minimumigi fleksiajn formojn, kun ligo al la ĉefa vorto. Mi sekvos vian ekzemplon, kaj ni plibonigos la enirojn en la vortaro. [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 19:33, 28 jul. 2025 (UTC)

== Vortfaradoj kun M &quot;yrjö&quot; (4) ==
Cxu en tio vortfarado ([[yrjö]]/[[Yrjö]]) povu esti ankaux Yrjölä, Yrjönen, Yrjönsuuri, Yrjö-Koskinen kaj yrjöpussi? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.67.26|86.115.67.26]] 18:57, 31 aŭg. 2025 (UTC)

: Ili devas aperi tie. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:59, 31 aŭg. 2025 (UTC)

== Administranto-kandidatiĝo ==

Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 01:33, 16 mar. 2026 (UTC)

== Paĝo &quot;apartigi&quot; ==

Kial vi preferas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=apartigi&amp;diff=1229178&amp;oldid=1229115 tiun sintakson] ol la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|rekomendita]]? Kiu estas la avantaĝo uzi la {{ŝl|livs}}-ŝablonon anstataŭ la {{ŝl|Vorterseparo}}-n, kiu enkategoriigas la paĝon ĉe [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ĝiaj elementoj]]? [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23:59, 20 apr. 2026 (UTC)

: Pluraj avantaĝoj:
:* ĉiuj kunmetaĵoj kaj frazoj apreas aŭtomate, vidu ekzemple paĝojn [[-ej-]], [[maŝino]], [[en]]
:* ĝi kapablas ĝuste prilabori malfacilajn kazojn kiel [[ekstertero]]
:* ĝi ĝuste enkategorigas la paĝon ĉe ĝiaj elementoj
:* ĝi ĝuste ligas al la eroj aŭ vortoj
:* ĝi funkcias same por multaj lingvoj
: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:16, 21 apr. 2026 (UTC)
::La kapvorto &quot;[[ekstertero]]&quot;, sur kiu vi uzis {{ŝl|livs}} ne estas enkategoriita en [[:Kategorio:Radiko ter']]. La kapvorto &quot;[[senarmigi]]&quot;, sur kiu mi uzis {{ŝl|Vorterseparo}}, estas en [[:Kategorio:Radiko arm']]. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:44, 21 apr. 2026 (UTC)

== Vortaro de Esperanto (1910) ==

Mi [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|petis]] la forigon de la versio de 1922 el Komunejo, pro malobservo de kopirajto. [[Uzanto:Lepticed7]] asertas, ke la pola universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi &lt;s&gt;malliberigis&lt;/s&gt; liberigis la verkon al publika havaĵo. Bv partoprenu, se vi volas. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03:52, 21 apr. 2026 (UTC)

: Dankon pro la atentigo. Supozeble vi celis diri ke &quot;universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi liberigis la verkon&quot; (ne enprizonigis ĝin). La universitato asertas sur sia retpaĝo la du gravajn faktojn, nome ke ĝi posedas la kopirajton, kaj liberigas la verkon kiel publika havaĵo. Tiel laŭ mi eblas bonintence supozi ke la vortaro estas publika havaĵo. [https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340 dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:42, 21 apr. 2026 (UTC)
:: Jes! Pardonu mian fuŝaĵon! xD [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13:00, 21 apr. 2026 (UTC)

::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&amp;diff=1231336&amp;oldid=1230877 Tia redakto] estos aŭtomata tasko por CasteloBot. Ĝi jam riparis la verbojn, baldaŭ riparos la substantivojn. Vidu la liston [[Uzanto:Castelobranco/Provejo|tie]], se vi volas. Ĝi ankaŭ kreos la substantivajn formojn kaj mankantajn kategoriojn laŭ radikoj. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:38, 22 apr. 2026 (UTC)

:::: Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. Mi ne komprenas la aserton &quot;Tia redakto estos aŭtomata tasko&quot; ... ĉu vi intence faris mankohavajn redaktojn (pro teknikaj kaŭzoj?) sed intencas amasripari tion baldaŭ per alia robottekniko kaj tiam per via robotkonto? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:52, 22 apr. 2026 (UTC)
:::::&lt;blockquote&gt;Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. &lt;/blockquote&gt;
:::::Vi malpravas. Dum la lastaj 5-6 semajnojn, mi redaktas la tekston, uzante tekstredaktilon kaj kalkultabelon por adapti la originalan tekston al nia vikisintakso. Post finigi la prilaboron de la unuaj 22 paĝoj (komencliteroj A kaj B), mi kreis ruĝajn ligilojn; alklakis kelkajn el ili por malfermi retumilajn fenestrojn; kopiis la tekston el mia kalkultabelo kaj algluis ĝin en la retumilon. Post konservado, [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&amp;oldid=1230877 la rezulto estis tiu]. Ĉar mi uzas kalkultabelon por kolekti la tekstojn, mi uzas nur unu linion por ĉiu kreota vorto. Tial la difinoj kun pli ol unu linio aspektas tiel. Se mi riparus ĉiun paĝon antaŭ konservi ĝin, tio daŭrus plurajn tagojn. Per mia roboto, mi povas uzi regulan esprimon por aŭtomate ripari tiujn liniojn, dum mi preparas la novajn tekstojn (ekz. adverboj). Mi jam faris tion por la verboj. Baldaŭ mi faros por la ĵus kreitaj substantivoj.
:::::Mi esperas ke tio klarigas mian lastan komenton kaj ankaŭ miajn redaktojn. Sed estu bonvena por demandi ion, se vi havas iujn ajn dubojn. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19:42, 22 apr. 2026 (UTC)
::::::Mi ankaŭ preparas manierojn plibonigi la ekzistantajn paĝojn. Se tio vin interesas, ni kunlaboru. Ĉu vi povas imagi, kion Taylor, TaylorBot, Castelo kaj CasteloBot povas fari kune?  Mi kredas, ke ni povas krei la plej bonan esperantan vortaron. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 19:54, 22 apr. 2026 (UTC)
::::::: Mojose ... mi interesigxas. Mi nun parte komprenas vian redakton cxe &quot;ago&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:57, 22 apr. 2026 (UTC)

== Modulo ==

Saluton! Aperis eraron en la modulo uzata por krei kategoriojn laŭ radikoj (''Eraro #E18 en &quot;Module:mrooteo&quot;''). Vidu ekz. [[:Kategorio:Radiko jelp']]. Ĉu vi povas helpi?
:p.s. Mi ĵus respondis vin ĉe mia diskutpaĝo.
[[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:07, 8 jul. 2026 (UTC)

:: Niaj teknikistoj rompis na [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#frame:expandTemplate]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:36, 8 jul. 2026 (UTC)

::: Mi tre provizore riparis la fuŝon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:03, 8 jul. 2026 (UTC)
::::Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:25, 8 jul. 2026 (UTC)

== [[Ŝablono:t]] ==

Sur [[Monako]] estas pluraj tradukoj al [[Monaco]]/[[Monako]]. Estus bone ke ĉiu traduko sendu la legantojn al specifa sekcio de la rilata lingvo, ĉu ne? Ĉu vi povas redakti la modulon por aldoni aŭtomatan ankron de la lingvo ĉe la ligiloj? Ekz. &lt;nowiki&gt;[[Monako#ĉeĥa|Monako]], [[Monaco#angla|Monaco]], [[Monaco#dana|Monaco]]&lt;/nowiki&gt;, ktp. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21:30, 3 aŭg. 2026 (UTC)

: Certe dezirinde. Jes mi povas krei novan modulon ... sed ne hodiaŭ. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:35, 3 aŭg. 2026 (UTC)

::Ne zorgu, ne estas urĝeco. Aldonu tion al via listo de farendaĵoj. =D Tre dankon! [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21:54, 3 aŭg. 2026 (UTC)
:::Estus bone se la [[ŝablono:t]] estus &quot;faldebla&quot; ([[:w:Ŝablono:Subŝtatoj de Brazilo|&quot;kaŝi/montri&quot;]]), ĉu ne? Ĉu vi povus aldoni ankaŭ tion en via listo? Antaŭdankon! [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22:33, 13 sep. 2026 (UTC)
::::Pro tion fari, vi bezonos havi la statuson de interfaca administranto. Vidu sube. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22:35, 13 sep. 2026 (UTC)

::::: Tio certe eblas .... tamen pli grave ĝi bezonas moduligon. El la nuna stato (kiun mi kreis antaŭ ca 6 jaroj kiel anstaŭo de ca 5 rompitaj ŝablonoj) la ŝablono almenaŭ provizas la bazan funkcion sen urĝaj problemoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:43, 13 sep. 2026 (UTC)

:::::: Krom tio restas {{kate|diag-t-erara uzo}} 619 paĝoj kun fuŝa uzo de [[Ŝablono:t]], plus aldona kvanto da paĝoj kiuj erare uzas na [[Ŝablono:t]] anstataŭ [[Ŝablono:deveno3]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:14, 14 sep. 2026 (UTC)

== Interfaca administranto ==
La statuso de [[Vikivortaro:Interfacaj administrantoj|interfaca administranto]] estas bezonata en ĉi tiu projekto por redakti CSS- aŭ JS-kodon en MediaWiki-nomspaco. Mi proponis vin [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Interfaca administranto-kandidatigo Taylor 49|tie]]. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22:32, 13 sep. 2026 (UTC)

:&quot;''Havi rajton de interfaca administranto sen rajto de ordinara administranto tre malkutimas''.&quot; Vi pravas. Sed, malsimile al aliaj projektoj, kiujn mi redaktas, eĉ &quot;ordinara&quot; administranto ĉi tie '''ne''' havas rajton de interfaca administranto (mi nun ne kapablas redakti [[MediaWiki:Common.css|tiun paĝon]], ekzemple). Ĉiukaze, vi bezonos apartan permespeton. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:15, 14 sep. 2026 (UTC)

== &quot;Ordinara&quot; administranto ==
Tamen... mi ankaŭ subtenus administranto-kandidatiĝon de vi. Mi scias, ke estis problemoj en la pasinteco. Sed nun la kunteksto estas tre malsama kaj ni povus kune solvi iujn ajn malkonsentojn alimaniere. Niaj projektoj postulas la atenton de kompetentaj homoj. Via sperto estus tre utila pro plenumi tiajn taskojn. Kaj sufiĉas la tempo, kiun vi jam dediĉas. Bv. pensu pri tio. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:28, 14 sep. 2026 (UTC)

: Bone, mi kandidatiĝos samtempe kun via rekandidatiĝo kiu supozeble okazos baldaŭ. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:50, 14 sep. 2026 (UTC)
::Do [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj|jen estas la momento]]! [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:25, 18 sep. 2026 (UTC)

::: @[[User:Castelobranco]]: {{plesta|farita}} 17:05, 18 sep. 2026 (UTC)

La plej multaj homoj nomataj Yrjö estas biologie normalaj homoj. La slanga signifo de la vorto yrjö ne influas ilian fiziologion. La samaj anomalioj, kiuj troviĝas inter la homoj nomataj Yrjö, troviĝas ankaŭ inter homoj kun aliaj nomoj. Kaj tiuj anomalioj plejparte ne rilatas al vomado, kia ajn estas la nomo de la koncerna homo.</text>
      <sha1>nd5m539qvyx6r3tz1smzfs64s5ilcjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122741</id>
    <revision>
      <id>1550935</id>
      <parentid>1463198</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <origin>1550935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="qzw0f4ih7p3f7n75lk5qn9egudzttjq" xml:space="preserve">=={{Lingvo|eo}}==
=== Adverbo, Tabelvorto ===
{{livs|eo|AVTV|fra=[M:ie]+[U:n]|ext=[U:-en]}}

{{Prononco}}
* {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ien.wav}}

===={{Signifoj}}====
# {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al iu loko, al iu imagebla celo de movo
#: {{anto|[[nenien]]}}

{{superrigardo tabelvortoj eo}}

===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|somewhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}}
* sveda: {{t|sv|någonvart}}, {{t|sv|någon vart}}
{{trad-fino}}

=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# gingino</text>
      <sha1>qzw0f4ih7p3f7n75lk5qn9egudzttjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lampi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150066</id>
    <revision>
      <id>1550931</id>
      <parentid>1177939</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <origin>1550931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="riqxasdjxjilhc9gxjlukbbbn7nza4i" xml:space="preserve">== finna ==
=== Substantivo ===
#lageto

{{Kiel partoj de loknomoj ''järvi'' kaj ''lampi'' ne havas absolutan diferencon laux la grandeco de la lag(et)o. Estas en Finnlando ecx tiaj kazoj, ke en ekzistas iu lag(et)o, kies nomo finas ''lampi'' kaj apude klare pli malvasta lag(et)o, kies nomo finas ''järvi''.}}</text>
      <sha1>riqxasdjxjilhc9gxjlukbbbn7nza4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1550932</id>
      <parentid>1550931</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <origin>1550932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="3snfgp1zkuzagk4g2r3j9sbkslky8fq" xml:space="preserve">== finna ==
=== Substantivo ===
#lageto

{{rima|Kiel partoj de loknomoj ''järvi'' kaj ''lampi'' ne havas absolutan diferencon laux la grandeco de la lag(et)o. Estas en Finnlando ecx tiaj kazoj, ke en ekzistas iu lag(et)o, kies nomo finas ''lampi'' kaj apude klare pli malvasta lag(et)o, kies nomo finas ''järvi''.}}</text>
      <sha1>3snfgp1zkuzagk4g2r3j9sbkslky8fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hammasmätä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271220</id>
    <revision>
      <id>1550933</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # karieso&quot;</comment>
      <origin>1550933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="8a79u22oh2bjvpelr5iop93a78mlx1t" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# karieso</text>
      <sha1>8a79u22oh2bjvpelr5iop93a78mlx1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ientulehdus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271221</id>
    <revision>
      <id>1550936</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # gingivito&quot;</comment>
      <origin>1550936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="iusi0trcc0ukcttbce9bh2xyt591345" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# gingivito</text>
      <sha1>iusi0trcc0ukcttbce9bh2xyt591345</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vuojonmaa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271222</id>
    <revision>
      <id>1550937</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # Gotlando&quot;</comment>
      <origin>1550937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8pgt4v0wvjww85imww4l1xf8i6a3bjc" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# Gotlando</text>
      <sha1>8pgt4v0wvjww85imww4l1xf8i6a3bjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ohto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271223</id>
    <revision>
      <id>1550938</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # urso&quot;</comment>
      <origin>1550938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6gxqgvmjw9u5u27gyf6b1z0rczntd37" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# urso</text>
      <sha1>6gxqgvmjw9u5u27gyf6b1z0rczntd37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>akkuna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271224</id>
    <revision>
      <id>1550939</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # fenestro&quot;</comment>
      <origin>1550939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="2cz83860k65k57jtethqpysb9oapnfl" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# fenestro</text>
      <sha1>2cz83860k65k57jtethqpysb9oapnfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sukukokous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271225</id>
    <revision>
      <id>1550940</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # familia kunveno&quot;</comment>
      <origin>1550940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="s4i7h3i5j18gb219n97fusfenwy6kk1" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# familia kunveno</text>
      <sha1>s4i7h3i5j18gb219n97fusfenwy6kk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vuojola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271226</id>
    <revision>
      <id>1550941</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # Gotlando&quot;</comment>
      <origin>1550941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8pgt4v0wvjww85imww4l1xf8i6a3bjc" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# Gotlando</text>
      <sha1>8pgt4v0wvjww85imww4l1xf8i6a3bjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>örvelö</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271227</id>
    <revision>
      <id>1550942</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fotbim</username>
        <id>11178</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # ulaĉo&quot;</comment>
      <origin>1550942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="gq7bth1xagkd96b803dg4i3hqozcj7m" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# ulaĉo</text>
      <sha1>gq7bth1xagkd96b803dg4i3hqozcj7m</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>