Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
Aldono:Vortaro angla-Esperanto b
102
4228
1550947
1550917
2026-10-19T03:12:39Z
Noelekim
1068
1550947
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=B}}
== BA ==
'''[[BA]]''' - bakalaŭreco; bakalaŭro; flugkompanio BA; '''I did a BA in chemistry''' ''aŭ'' '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''to have a BA in ...''' - esti bakalaŭro pri ...
'''[[baa]]''' - beo; bei; "be"; ŝafbleko; ŝafbleki; '''baaing''' - beoj; beado; bei
'''[[Baath]]''' - baathista; '''Baath Party''' - Baathista Partio
'''[[Baathist]]''' - baathista; baathisto
'''[[babble]]''' - babilado; babili; blablai
'''[[babe]]''' - kara; karul(in)o; belulino; bebo; knanjo
'''[[Babel]]''' - Babelo
'''[[baboon]]''' - paviano
'''[[baby]]''' - bebo; infaneto; kara; karul(in)o; amiko; ..eto; '''baby bat''' - vespertido; '''baby bear''' - urseto; '''baby bird''' - birdeto; '''the baby boom''' - la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - infano de la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - de la infanoj de la demografgia eksplodo; '''baby boy''' - fileto; knabeto; '''baby bump''' - <span class="rugxa">de gravedulino</span> beboventro; '''baby carriage''' - infanĉareto; '''baby diapers''' - bebovindoj; '''baby daughter''' - filineto; bebino; '''baby's dummy''' - suĉilo; '''baby food''' - manĝaĵoj por beboj; '''baby formula''' - pulvorigita bebolakto; '''baby girl''' - filineto; bebino; '''baby killer''' - murdinto de bebo; '''baby products''' - produktoj por beboj; '''baby seal''' - fokido; '''baby-sit''' - varti infanon; '''baby-sitter''' - infanvartistino; '''baby son''' - fileto; '''baby-walker''' - paŝlernilo; '''baby wipes''' - viŝpaperoj por beboj
'''[[Babylon]]''' - Babilono
'''[[Babilonian]]''' - babilona; babilonano; '''the Babilonian captivity''' - la babilona mallibereco
'''[[babysit]]''' - varti infanon; '''babysitting''' - gerundio de la verbo "baby-sit", "babysit"; infanvartado
'''[[babysitter]]''' - infanvartant(in)o
'''[[baccalaureate]]''' - abiturienta ekzameno
'''[[bacchanal]]''' - bakĥanalio
'''[[bacchanalian]]''' - bakĥanalia
'''[[bach]]''' - somerdomo
'''[[bachelor]]''' - fraŭlo; bakalaŭro; '''to gain a bachelors degree in ...''' - akiri bakalaŭrecon pri ...; '''to have a bachelor's degree in ...''' - esti bakalaŭro pri ...; '''bachelor of arts''' - bakalaŭro; '''bachelor of laws''' - bakalaŭro pri juro; '''batchelor party''' - fraŭlofesto
'''[[bacillus]]''' - bacilo
'''[[back]]''' -
: <span class="rugxa">piedpilkado</span> arierulo
: <span class="rugxa">fora</span> - '''the back country''' - la fora kamparo; '''the back of beyond''' - la fora kamparo; izolejo; forejo
: post; postaĵo; posta parto; malfronto; malfronta; reverso; '''back-channel''' - postkulisa; per postkulisaj perantoj; '''back channels''' - postkulisaj perantoj; '''back room''' - postĉambro; '''back-room''' - postkulisa
: legitimi; priveti; subteni; sponsori - '''backed by''' - sin apogante sur; apogata per; apogate per; subtenata de; '''back an easy winner''' - fari sekuran veton; '''to back a motion''' - subteni proponon; '''to back something up''' - subteni ion; '''a project backed by large corporations''' - projekto finance subtenata de (''aŭ'' finance apogata de) grandaj kompanioj
: <span class="rugxa">dorso</span> - '''back-breaking''' ''aŭ'' '''backbreaking''' - dorsorompa; elĉerpa; '''the back of the chair''' - la dorso de la seĝo; '''back pain''' - dorsdoloro; dorsa doloro; '''back problem''' - dorsa doloro; '''back trouble''' - dorsa doloro; '''my back's troubling me''' - mi havas dorsan doloron;
: retro..; retroen; retro!; retroaktive; retrospektive; returne - '''to back away''' - retropaŝi; retroiri; '''back button''' - <span class="rugxa">retumilo</span> retrobutono; '''to back down''' - retiriĝi; '''go back down the road''' - iri returne laŭ la vojo; retroiri laŭ la vojo; '''to back down on ...''' - retiri ..on; retiriĝi pri ...; '''to back off''' - retiriĝi; retiri sin de; retroiri; retropaŝi; '''to back out''' - retiriĝi; '''back the other way''' - kontraŭdirekte; kontraŭdirekten; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi;
: re..; reen; responde; rebate; repuŝe; returne; returnen; '''back and forth''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''back home at last''' - fine reveninte hejmen; '''the dog is back in the arms of its owner''' - la hundo estas ree en la brakoj de sia mastro; '''back in fashion''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''back in vogue''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''back in working order''' - refunkciigita; '''reflected back into space''' - reflektataj reen en la kosmon; '''to be back on one's feet''' - resaniĝi; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''Back to Main''' - Reen al la ĉefpaĝo; '''back to normal''' - renormaliĝi; '''it's back to square one''' ''aŭ'' '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''Back to Top''' - Reen al la supro; '''back together''' - rekunmetita; '''Thank you for your inquiry. We will get back to you as soon as possible''' - Dankon pro via enketo. Ni respondos al vi kiel eble plej baldaŭ
: <span class="rugxa">reveni; iri returne; retiriĝi</span> - '''I'm back''' - mi revenis; '''I'll be back''' - mi certe revenos; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; estas agrable reveni; '''it's good to have you back'''; '''it's good to see you back''' - estas agrable revidi vin; mi ĝojas revidi vin; '''to be back at school''' - esti reveninta al sia lernejo; '''to be back at work''' - esti reveninta al sia laborejo; esti denove laboranta; '''back home''' - hejme; hejmen; reveninta hejmen; reveninte hejmen; '''back in hospital''' - revenis al la hospitalo; '''back in the States''' - reveninta (''aŭ'' reveninte) al Usono; '''back on course''' - retrovi la kurson; '''back to base''' - reen al la bazo; '''back-to-school''' - de la komenco de la lernojaro; '''back-to-school party''' - festo de la lernojara komenco; '''in September the university still had a back-to-school atmosphere''' - en Septembro la universitato ankoraŭ havis la atmosferon de la lernojara komenco; '''back to work''' - reveni al la laborejo; rekomenci la laboron; reen al la laboro; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi; '''to come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''to bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun; ''' the network hasn't announced when the series will be back''' - la ĉeno ankoraŭ ne anoncis kiam la serio rekomenciĝos; '''teachers will be back in their classrooms on friday''' - instruistoj revenos al siajn klasĉambroj vendredon; '''the accused will be back in court next week''' - la akuzitoj reaperos antaŭ la tribunalo venontsemajne; '''the people that have been evacuated are not back yet''' - la evakuitoj ankoraŭ ne revenis
: <span class="rugxa">malantaŭo; malantaŭa; malantaŭen; malantaŭaĵo; antaŭa; antaŭe</span> - '''back cover''' - dorsa kovrilo; dorskovrilo; '''back door''' - malfronta pordo; '''back in 2003''' - jam antaŭe en 2003; '''back seat''' - malantaŭa sidloko; '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a back seat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano; '''back yard''' - malantaŭa korto; ''(figurasence)'' kvartalo; '''flames were shooting out the back of the house''' - flamoj ŝprucis el la malantaŭo de la domo; '''we ate lunch out the back of the house''' - ni lunĉis en la malantaŭa korto de la domo ''aŭ'' ... malantaŭe de la domo; '''back issue''' - antaŭa numero; '''way back at the beginning''' - antaŭlonge en la komenco
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''back-alley''' ''aŭ'' '''back-street''' - subtera; kontraŭleĝa; '''back-alley economy''' - subtera ekonomio; '''meanwhile, back at the cafe, ...''' - dume, ankoraŭ ĉe la kafejo, ...; '''back catalog''' ''aŭ'' '''back catalogue''' - <span class="rugxa">muzikistoj</span> kompleta diskaro; '''meanwhile, back in the States''' - dume, en Usono,; '''back-link''' - vidu "backlink"; '''the back of the head''' - la malantaŭo de la kapo; '''back office''' - administra fako; interna oficejo; '''back room''' - malantaŭa ĉambro; '''back slash''' ''aŭ'' '''back-slash''' ('''\''') - deklivo; '''backstabbing''' - perfidaj atakoj; <span class="rugxa">adjektivo</span> kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn; '''back-street abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''back-street abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto; '''the back streets''' - la stratetoj; la malriĉa kvartalo; la fia kvartalo; '''back then''' - je tiu tempo; je tiu epoko; '''back-to-back''' - sinsekvaj; inversa; inverse; inversigita; '''back to front''' - inversa; inverse; inversigita; kun la antaŭo malantaŭe; '''share prices rose on the back of falling oil prices''' - akcikurzoj leviĝis, influate de la falantaj prezoj de petrolo; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; : '''back up''' - rezerva; rezervaĵo; anstataŭa; asisti; asista; asistanto; konfirmi; subteni; pravigi; legitimi; retroiri; retroirigi; iri returne; regresi; obstrukciiĝi; obstrukcii; '''a claim backed up by evidence''' - aserto konfirmita de pruvaĵo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''back-up''' - rezerva; anstataŭa; asista; '''back-up systems''' - rezervaj aparatoj; '''on the back burner''' - paŭzigita; flankenmetita; rezervita; sur la lastan planon
: '''backing''' - gerundio kaj participo de la verbo "back"; subteno; sponsorado
'''[[backache]]''' - dorsa doloro
'''[[backbench]]''' - <span class="rugxa">parlamento</span> sen ministeria respondeco; '''backbench MP''' - parlamenta deputito; parlamenta deputito sen ministeria respondeco; '''backbencher''' - parlamenta deputito sen ministeria respondeco, '''senior backbencher''' - altranga parlamenta deputito sen ministeria respondeco
'''[[backbiter]]''' - kalumnianto
'''[[backbiting]]''' - kalumniado
'''[[backblocks]]''' - fora kamparo
'''[[backbonding]]''' - retroligiĝo
'''[[backbone]]''' - spino
'''[[backchannel]]''' - postkulisa; '''backchannels''' - postkulise
'''[[backdated]]''' - retroaktiva
'''[[backdoor]]''' - postkulisa
'''[[backdrop]]''' - fono; kunteksto; kuliso(j); dekoracio; '''it was against this backdrop that the meeting took place''' - estis en ĉi tiu kunteksto ke la kunveno okazis
'''[[backend]]''' ''aŭ'' '''[[back-end]]''' - interna interfaco; de la interna interfaco; administra interfaco; de la administra interfaco; '''back-end interface''' - interna interfaco; administra interfaco
'''[[backer]]''' - subtenanto; investanto; privetanto
'''[[backfire]]''' - bumerangi; esti kontraŭefika; eksplodi en la manojn; miskarburi; miskarburo; frusparkado; malfrusparkado; '''the plan backfired badly''' - la plano estigis severajn neantaŭviditajn sekvaĵojn; '''to backfire on someone or against someone''' - returniĝi kontraŭ iu; bumerangi kontraŭ iu; esti kontraŭefika je iu
'''[[backflip]]''' - mortosalto malantaŭen
'''[[backgammon]]''' - triktrako
'''[[background]]''' - fono; antecedentoj; deveno; socia medio; familio(j); de (''aŭ'' el) la mondo de ...; kvalifikoj; lasta plano; '''background check (on someone)''' - kontrolo de la antecedentoj (de iu); '''employment background check''' - kontrolo de karieroresumo; '''background color''' ''aŭ'' '''background colour''' - fona koloro; fonkoloro; '''background colours''' - fonaj koloroj; fonkoloroj; '''background levels''' - fonaj niveloj; '''background music''' - fonmuziko; '''background radiation''' - fona radiado; '''people of different backgrounds''' - homoj de diversaj devenoj
'''[[backhoe]]''' - elkavatoro
'''[[backlands]]''' - fora kamparo
'''[[backlash]]''' - kontraŭreago
'''[[backlink]]''' - envena ligilo
'''[[backlit]]''' - fonlumata
'''[[backlight]]''' - fonlumo
'''[[backlighting]]''' - fonlumado
'''[[backlog]]''' - prokrastita laboro; akumulita laboro; neplenumitaj mendoj; akumulitaj mendoj; (''negocado'') '''a backlog of orders''' - granda nombro de neplenumitaj mendoj; '''there is a backlog of orders''' - granda nombro de mendoj akumuliĝis; (''tribunalo'') '''a backlog of cases''' - granda nombro de prokrastitaj procesoj
'''[[backpack]]''' - tornistro; tornistreto; dorsosako; '''to backpack''' - vojaĝi dorsosake
'''[[backpacker]]''' - dorsosakulo; '''backpackers' accomodation''' - dorsosakula loĝejo
'''[[backpacking]]''' - dorsosaka vojaĝado; vojaĝi dorsosake; '''backpacking tour''' - dorsosaka vojaĝo
'''[[back-pedal]]''', '''[[backpedal]]''' - retiriĝi; kontraŭpedali
'''[[backquote]]''' - ( ` ) maldekstra korno
'''[[backronym]]''' - Retroakronimo
'''[[backroom]]''' - postkulisa
'''[[backscatter]]''' - retrodifuziĝo
'''[[backscattered]]''' - retrodifuzita
'''[[backseat]]''' - malantaŭa sidloko; en la malantaŭa sidloko; '''backseat driver''' - '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a backseat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano
'''[[backside]]''' - postaĵo; pugo; posta parto
'''[[backslash]]''' ('''\''') - retroklino; deklivo
'''[[backsplash]]''' - kontraŭŝpruca panelo
'''[[backstabbing]]''' - perfidaj atakoj; <span class="rugxa">adjektivo</span> kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn
'''[[backstage]]''' - en la kuliso
'''[[backstop]]''' - apogilo; apogi; protektilo; protekti; subtenilo; savreto; <span class="rugxa">Briteliro</span> '''the backstop agreement''' - la interkonsento de lasta rimedo
'''[[backstory]]''' - antecedentoj; preludo
'''[[backstrap]]''' - dorsrimeno
'''[[backstreet]]''' - en strateto; de la malriĉa kvartalo; ekstercentra; subtera; kontraŭleĝa; kaduka; '''backstreet abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''backstreet abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto
'''[[backstroke]]''' - dorsnaĝo
'''[[backtrack]]''' - retiri sian deklaron; retiri sian promeson; retiriĝi; iri returne; inversiri
'''[[backup]]''' - rezerva; rezervo; rezervaĵo; anstataŭa; asista; alternativa; '''backup generator''' - rezerva generatoro; '''backup plan''' - alternativa plano
'''[[backward]]''' - postiĝinta; malmoderna; postrestinta; retroira; malantaŭen; dorsdirekte; returnite; '''backward compatible''' - retroagordigita; '''backward compatibilty''' - retroa agordigiteco; '''backward-looking''' - de malmoderna pensmaniero; neprogresema
'''[[backwardness]]''' - postiĝinteco; postrestinteco; retroira
'''[[backwards]]''' - returnite; posten; malantaŭen; dorsdirekte; retroen; retroa; '''backwards and forwards''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''backwards compatible''' - retroagordigita; '''backwards compatibilty''' - retroa agordigiteco
'''[[backwater]]''' - izolejo; forejo
'''[[backwoods]]''' - fora kamparo; izolejo; forejo
'''[[backwoodsman]]''' - izolejano backwoodsmen izolejanoj
'''[[backyard]]''' - malantaŭa korto; ĉe la najbaroj (de)
'''[[bacon]]''' - lardo
'''[[bacteria]]''' - bakterioj
'''[[bacterial]]''' - bakteria; '''bacterial agents''' - bakteriaj peraĵoj
'''[[bacteriological]]''' - bakteriologia
'''[[bacteriologist]]''' - bakteriologo
'''[[bacteriology]]''' - bakteriologio
'''[[bacteriophage]]''' - bakteriofago
'''[[bacteriorhodopsin]]''' - bakteriorodopsino
'''[[bacterium]]''' - bakterio
'''[[bad]]''' - malbona; malbone; malbono; malbonulo(j); nebona; nebonulo(j); malfavora; aĉa; aĉe; fuŝa; fuŝe; mallerta; mallerte; grava; grave; severa; akuta; treega; ..ega; ranca; ranciĝinta; '''bad actors''' - maliculoj; '''a bad back''' - dolora dorso; '''bad behavior''', '''bad behaviour''' - miskonduto; '''bad blood''' - antipatio; '''a bad check''', '''a bad cheque''' - nekovrita ĉeko; '''a bad cold''' - severa malvarmumo; '''bad conduct''' - miskonduto; '''a bad debt''' - nepagota ŝuldo; '''a bad dream''' - inkubsonĝo; '''have a bad dream''' - inkubsonĝi; '''a bad egg''' - malbonulo; '''bad faith''' - malsincereco; '''bad form''' - malkonvenaĵo; '''a bad guy''' - malbonulo; '''a bad habit''' - kutimaĉo; '''bad health''' - malsano; '''to have bad health''', '''to be in bad health''' - malsani; '''it's a bad idea''' - estas nekonsilinde; '''a bad job''' - nebona laboro; nekompetenta laboro; '''bad language''' - ŝakraĵo(j); '''bad luck''' - malbonŝanco; malbonsorto; malfavora hazardo; malfeliĉo; malfeliĉeco; malfeliĉaĵo; malbonokazo; '''bad-mannered''' - malĝentila; '''a bad mistake''' - grava eraro; '''to bad-mouth someone''' - kalumnii iun; '''a bad move''' - grava mispaŝo; grava eraro; '''bad news''' - malbona informo; malbona(j) novaĵo(j); '''a bad person''' - malbonulo; '''in bad shape''' - en malbona kondiĉo; '''a bad sign''' - malbona aŭguro; malbona antaŭsigno; <span class="rugxa">manĝaĵo, trinkaĵo</span> '''a bad taste''' - malbona gusto; aĉa gusto; '''bad-tasting''' - malbongusta; <span class="rugxa">vestaĵoj; mebloj, artaĵoj</span> '''bad taste''' - kiĉa; maldelikata; triviala; trivialaĵo; krudeco; maldelikateco; malĝentileco; '''bad-tempered''' - malbonhumora; '''a bad time''' - malĝustatempe; nebona tempo; nebona epoko; '''bad timing''' - malĝustatempiĝo; malĝustatempeco; malĝustatempe; '''bad weather''' - malserena vetero; <span class="rugxa">manĝaĵo</span> '''go bad''' - putriĝi; ranciĝi; '''the situation is not as bad as in some other countries''' - la situacio ne estas tiel malbona kiel en kelkaj aliaj landoj; '''the damage is not as bad as we had assumed''' - la damaĝo ne estas tiel grava kiel nu supozis; '''the operation was not half as bad as I had imagined''' - la operacio neniel estis tiel malbona kiel mi imagis; '''mutual dependence is not a bad thing''' - reciproka dependeco ne estas malbona afero;
'''[[baddy]]''' - malbonulo
'''[[bade]]''' - '''bade me a final farewell''' - diris finan adiaŭon al mi; '''bade a fond farewell to her''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭis ŝin; '''bade him adieu''' - adiaŭis ilin; '''bade an emotional farewell to us''' - emocie adiaŭis nin; '''bade farewell to them''' - adiaŭis ilin
'''[[badge]]''' - insigno; '''badge of office''' - ofica insigno
'''[[badger]]''' - melo; '''to badger''' - plagi; ĝenadi; ne lasi (iun) en paco; superŝuti (iun) per petoj, demandoj ktp; '''badger someone into doing something''' - ne lasi iun en paco ĝis tiu faros ion; '''stop badgering me''' - ne plu ĝenu min
'''[[badlands]] - badlandoj; eroziita dezertejo
'''[[badly]]''' - malbone; aĉe; nejuste; fuŝe; mallerte; severe; grave; urĝe; treege; '''badly beaten''' - severe batita; '''badly bruised''' - severe kontuziĝinta; severe kontuziĝis; '''badly burned''' - severe bruligita; '''badly cut''' - <span class="rugxa">hararo</span> mallerte tondita; '''badly injured''' - severe vundita; '''badly let down''' - severe trompita; '''to badly need something''' ''aŭ'' '''to be badly in need of something''' - bezonegi ion; urĝe bezoni ion; '''badly needed''' - bezonegata; urĝe bezonata; '''badly treated''' - nejuste traktita; '''badly wounded''' - severe vundita; '''to want something badly''' - deziregi ion
'''[[badminton]]''' - volanludo
'''[[bad-mouth]]''' aŭ '''[[badmouth]]''' - kalumnii
'''[[badness]]''' - malboneco
'''[[Baffin Island]]''' - Bafina Insulo
'''[[baffle]]''' - esti enigma por; esti enigmo por; perpleksigi; '''baffled''' - prterito kaj participo de "baffle"; senkomprena; '''baffling''' - gerundio kaj participo de "baffle"; nekomprenebla; kapgratiga
'''[[BAFTAs]]''' - premioj BAFTA
'''[[bag]]''' - sako; saketo; ensakigi; valizo; teko; ..ujo; '''a bag of crisps''' - saketo da ĉipsoj; '''bag lady''' - senhejmulino; '''to bag something''' - ensakigi ion; '''bags and cases''' - sakoj kaj porteblaj ujoj
'''[[bagel]]''' - bagelo
'''[[bagette]]''' - bastonpano
'''[[baggage]]''' - bagaĝo; pakaĵoj; valizoj; valiza; kofroj; kofra; superŝarĝo; (trajno) '''baggage car''' - pakaĵvagono; '''baggage check''' - kontrolo de bagaĝo; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''baggage handler''' - bagaĝisto; '''baggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''baggage van''' - pakaĵvagono
'''[[baggie]]''' - plasta saketo
'''[[baggy]]''' - sakforma
'''[[Baghdad]]''' - Bagdado
'''[[bagpipes]]''' - sakŝalmo''(j)
'''[[baguette]]''' - bastonpano
'''[[Bahamas]]''' - Bahamoj
'''[[Bahamian]]''' - bahama; bahamano
'''[[Bahrain]]''' - Barejno
'''[[Bahraini]]''' - barejna; barejnano
'''[[bail]]''' - kaŭcio; ŝkopi; '''bail hearing''' - juĝdebato pri la kaŭcio; juĝdebato por fiksi la kaŭcion; '''to bail out''' - helpi; helpi per mondonaco; helpi per monprunto; finance helpi; doni financan helpon; pagi la ŝuldo(j)n (de iu); kaŭcii; paraŝuti; retiriĝi; ŝkopi akvon el ...; '''bail someone out of jail''' - pagi kaŭcion por elkarcerigi iun; '''to bail water''' - ŝkopi akvon; '''to deny bail''' - rifuzi liberigi iun kontraŭ kaŭcio; '''to grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''to make bail''' - esti liberigita kontraŭ kaŭcio; '''out on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio; '''to be refused bail''' - al ... liberigo kontraŭ kaŭcio estas rifuzita; '''released on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio
'''[[bail-out]]''' - financa savaranĝo; '''bail-out bill''' - leĝprojekto pri financa savaranĝo; '''the bail-out bill has been passed''' - la leĝo pri la financa savaranĝo estas aprobita; '''bail-out package''' - financa savaranĝo; '''bail-out plan''' - financa savplano; '''financial bail-out plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo
'''[[bailer]]''' - ŝkopo
'''[[bailiff]]''' - (Britio) ekzekuciisto; (Usono) tribunala gardisto
'''[[bailiwick]]''' - fako
'''[[bailout]]''' - alternativa formo de "bail-out"
'''[[bait]]''' - logaĵo; logilo; inciti; <span class="rugxa">figure</span> '''bait the trap''' - bongustigi la hokon
'''[[bake]]''' - baki; '''bake for fifteen minutes''' - baku dum dek kvin minutoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''baked''' - preterito kaj participo de la verbo "bake"; '''baked delicacies''' - bakitaj frandaĵoj; '''baking''' - gerundio kaj participo de "bake"; brula; '''baking heat''' - brula varmeco; '''baking powder''' - bakpulvoro; '''baking soda''' - <span class="rugxa">NaHCO3</span> baksodo; natria bikarbonato; natriohidrokarbonato
'''[[bakelite]]''' - bakelito
'''[[baker]]''' - bakisto; panisto
'''[[bakery]]''' - bakejo; panbutiko
'''[[balaclava]]''' - lankasko; '''Balaclava''' - Balaklavo
'''[[Balaerics]]''' - Balearoj
'''[[balance]]''' - ekvilibro; ekvilibrado; ekvilibreco; ekvilibrigi; ekvilibri; pesilo; objektiveco; balanci; saldi; saldo; bonhavo; bonhavaĵo; kompensi; '''balance of an account''' - bonhavo; bonhavaĵo; '''balance of payments''' - bilanco de pagoj; '''balance of power''' - ekvilibro de potenco; '''balance of trade''' - komerca bilanco; '''to balance out''' - atingi ekvilibron; egaliĝi; '''balance sheet''' - bilanco; '''balance the budget''' - ekvilibrigi la buĝeton; '''balance the books''' - ekvilibrigi la bilancon; '''balance wheel''' - balancrado; '''balanced''' - preterito kaj participo de la verbo "balance"; ekvilibra; ekvilibre; ekvilibris; ekvilibrigita; objektiva; senpartia; prudenta; modera; sendeficita; '''balanced against ...''' ''aŭ'' '''balanced with ...''' - kompensita per ...; '''balanced budget''' - sendeficita buĝeto; sendeficita financa etato; '''balancing act''' - ekvilibrigo
'''[[balcony]]''' - balkono
'''[[bald]]''' - kalva; kalviĝinta; '''a bald man''' - kalvulo; kalva viro; '''a bald patch''' ''aŭ'' '''a bald spot''' - kalvaĵo; '''to become bald''' ''aŭ'' '''to go bald''' - kalviĝi
'''[[baldly]]''' - simple
'''[[baldness]]''' - senhareco; klaveco; alopecio
'''[[baldrick]]''' - balteo
'''[[balk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to balk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i
'''[[Balkan]]''' - balkana
'''[[Balkans]]''' - '''the Balkans''' - Balkanio; '''the Balkan Mountains''' - la Balkana Montaro
'''[[ball]]''' - pilko; globo; balo; bulo; volvaĵo; fadenbulo; '''ball bearing''' - globlagro; '''ball game''' - pilkoludo; basbala matĉo; '''ball gown''' - bal-kostumo; '''ball pen''' - globkrajono; '''to have a ball''' - festi; gaje festi; pasigi gajan tempon; gaje distri sin; gaje amuzi sin; gaje amuziĝi; '''balls''' - pluralo de "ball"; (figure) kuraĝo; testikoj; kojonoj;
'''[[ballgame]]''' - basbala matĉo
'''[[ballad]]''' - balado; kanzono; romanco; '''romantic ballad''' - romanco
'''[[balladeer]]''' - baladisto; kanzonisto
'''[[ballast]]''' - balasto; balasti; '''ballast tank''' - balastakvujo;
'''[[ballbearing]]''' - globlagro
'''[[ballerina]]''' - baletistino
'''[[ballet]]''' - baleto; '''ballet dancer''' - baletisto; baletistino
'''[[ballgame]]''' - basbala matĉo; '''the new project is a whole different ballgame than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio
'''[[ballgown]]''' - balrobo
'''[[ballista]]''' - balisto
'''[[ballistic]]''' - balistika
'''[[ballistics]]''' - balistiko
'''[[balloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi
'''[[ballooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado
'''[[balloonist]]''' - balonisto; aerostatisto
'''[[ballot]]''' - baloto; balotado; balotilo; balotigi; '''ballot box''' - balotujo; '''ballot paper''' - balotilo; '''ballot rigging''' - falsado de balotoj; '''cast a ballot''' - baloti
'''[[ballpark]]''' - basbalejo; basbala stadiono; '''ballpark figure''' - proksimuma cifero
'''[[ballplayer]]''' -basbalisto
'''[[ballpoint]]''' - '''a ballpoint pen''' - globkrajono
'''[[ballroom]]''' - bal-salono; '''ballroom dancer''' - salondancist(in)o; '''ballroom dancing''' - salondancoj
'''[[balls]]''' - pluralo de "ball"; kuraĝo; kojonoj; testikoj
'''[[ballsy]]''' - kuraĝa
'''[[ballyhoo]]''' - fanfaronado; prifanfaroni
'''[[balm]]''' - balzamo
'''[[balmy]]''' - milde varma
'''[[baloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi
'''[[balooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado
'''[[baloonist]]''' - balonisto; aerostatisto
'''[[Baltic]]''' - balta; '''the Baltic''', '''the Baltic Sea''' - la Balta Maro; '''the Baltic countries''', '''the Baltic states''' - la baltaj landoj
'''[[Baltics]]''' - baltaj landoj
'''[[Baluchistan]]''' - Baluĉio
'''[[balustrade]]''' - balustrado
'''[[bamboo]]''' - bambuo; bambua; '''bamboo hut''' - bambua kabano
'''[[bamboozle]]''' - trompi; tromplogi
'''[[ban]]''' - malpermeso; malpermesi; malpermesi (ke ... ..u); baro; bari; jure malpermesi; kontraŭleĝigi; deklari ..on kontraŭleĝa; '''who will new laws ban from having firearms?''' - al kiuj la novaj leĝoj malpermesos posedi pafilojn; '''a ban on ...''' - malpermeso de; malpermeso, ke ... ..u; '''ban a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''the ban has been lifted''' - la malpermeso estas nuligita; '''banned''' - preterito kaj participo de transitiva verbo 'ban'; '''banned from a competition''' - malpermesita partopreni konkurson; '''banned from driving''' - jam ne rajtas (''aŭ'' ne estas permesata) stiri aŭton; '''a journalist was banned from entering the building''' - oni malpermesis al ĵurnalisto eniri la konstruaĵon; '''banned from having pets''' - malpermesita havi dorlotbestojn; '''banned from playing sport''' - senigita je la rajto ludi sportojn; ne rajtas ludi sportojn; '''banned from sale''' - ne estas permesata esti vendata; '''a banned organisation''' ''aŭ'' '''a banned organization''' - proskribita organizaĵo; '''a banned substance''' - malpermesita substanco
'''[[banal]]''' - banala; banale
'''[[banalities]]''' - banalaĵoj
'''[[banality]]''' - banaleco; banalaĵo
'''[[banana]]''' - banano; '''banana skin''' - banana ŝelo; '''banana tree''' - bananujo
'''[[band]]''' - bando; rokbando; popbando; muzikbando; muzikistaro; orkestro; ensemblo; fanfaro; aro; ..anaro; bendo; rimeno; strio; zono; ĉirkaŭligo; ligilo; '''an armed band''' - armita bando; '''a band aid''' - sparadrapo; '''a band of brothers''' - kamaradaro; frataro; '''an elastic band''' - kaŭĉuka fadeno; '''a wedding band''' - geedziĝa ringo; <span class="rugxa">radioelsendoj</span> '''amateur band''' - amatora bendo; '''frequency band''' - frekvencobendo; <span class="rugxa">muzikistaro</span> '''the band performs in nightclubs and at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ĉe aliaj ejoj; '''band member''' - (muzik)bandano; ano de la bando; orkestrano; '''band together''' - kuniĝi; '''indie band''' - sendependa bando; sendependa rokgrupo; sendependa popgrupo; '''live band''' - sursceneja bando; '''rock and roll band''' ''aŭ'' '''rock band''' - rokbando; rokmuzikistaro; '''string band''' - korda ensemblo; '''banded''' - striita
'''[[B and B]]''' ''aŭ'' '''[[B&B]]''' - pensiono kiu provizas loĝon kaj matenmanĝon
'''[[bandage]]''' - bandaĝo; bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉirkaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭligi bandaĝon ĉirkaŭ ...; vindaĵo; '''to bandage up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉirkaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭlligi bandaĝon ĉirkaŭ ...
'''[[bandanna]]''' - kaptuko
'''[[bandh]]''' - ĝenerala striko
'''[[bandit]]''' - bandito; '''bandit-ridden''' - plagata de banditoj
'''[[banditry]]''' - '''banditry is common on many roads''' - banditoj plagas multajn vojojn
'''[[bandmate]]''' - sambandano
'''[[bandsman]]''' - muzikbandano
'''[[bandwagon]]''' - <span class="rugxa">furora agadon, movado</span> '''bandwagon effect''' - furor-efekto; '''join the bandwagon''', '''jump on the bandwagon''', '''climb on the bandwagon''' - aliĝi al la kavalkado
'''[[bandwidth]]''' - <span class="rugxa">komputiloj</span> kapacito; '''bandwith issues''' - nesufiĉaj kapacitojp; '''bandwith limitations''' - limigitaj kapacitoj; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta kapacito; '''low bandwidth''', '''low-bandwidth''' - (de) malalta kapacito
'''[[bandy]]''' - kurba
'''[[bane]]''' - plago
'''[[bang]]''' - ekbruo; ekbrui; knalo; knali; frakaso; eksplodo; brufermo; pafbruo; pafbrui; perkuti; pumpumi; '''bang the door shut''' - brufermi la pordon; ĵetfermi la pordon; '''I banged my head against something hard''' - mia kapo frapiĝis kontraŭ io malmola; '''the Big Bang''' - la Praeksplodo; '''the Big Easy''' - Nov-Orleano; '''the big guys''' - la granduloj; '''the big issue''' - la plej grava demando; la ĉefa demando; '''the Big One''' - la Grandulo; '''the big picture''' - la entuta situacio; la entuta kunteksto; la entuta afero; la entuta sceno; '''the big question''' - la ĉefa demando;
'''bangs''' - pluralo de substantiva 'bang'; singulara prezenco triapersona de la verbo "bang"; harfranĝoj; frizaĵo(j); '''bang on''' ''aŭ'' '''bang-on''' - tute trafa; '''to bang on about something''' - deklami pri io; '''to bang on something''' - frapegi al io
'''[[Bangalore]]''' - Bengaluro; Bangaloro
'''[[Bangkok]]''' - Bankoko; bankoka
'''[[Bangladesh]]''' - Bangladeŝo
'''[[Bangladeshi]]''' - bangladeŝa; bangladeŝano; '''Bangladeshis''' - bangladeŝanoj
'''[[banish]]''' - ekzili; forigi; elpeli; ''(dispel, expel an emotion)'' malaperigi, vanuigi, forblovi (dubojn, timojn, esperojn, iluziojn); '''her reassurances finally banished my anxiety''' - ŝia konsolo fine malaperigis mian angoron
'''[[banishment]]''' - ekzilo
'''[[banister]]''' aŭ '''[[banisters]]''' - balustrado
'''[[bank]]''' -
: <span class="rugxa">financaj aferoj</span> banko; enbankigi; enkasigi; '''bank account''' - bankokonto; bankkonto; banka konto; '''bank balance''' - bankokonta saldo; saldo de sia bankokonto; '''bank check''', '''bank cheque''' - ĉeko; '''bank deposit''' - banka deponaĵo; '''bank draft''' - kambio; bilo; trato; rimeso; '''bank examiner''' - banka revizoro; '''bank inspector''' - banka revizoro; '''bank interest rates''' - bankaj interezprocentoj; '''bank manager''' - bankestro; '''bank note''' - bankbileto; monpapero; '''bank robber''' - bankorabisto; bankrabisto; '''bank robbery''' - bankorabo; bankrabo; '''bank run''' ''aŭ'' '''a run on a bank''' - banka paniko; '''bank statement''' - kontresumo; '''bank teller''' - banka kasisto; '''banking''' - gerundio kaj participo de la verbo "bank"; banka; '''European Banking Authority''' - Eŭropa Banka Aŭtoritato; '''banking and tax regulations''' - banka(j) kaj imposta(j) regularo(j); '''the banking industry''' - la banka industrio; '''banking institutions''' - bankaj institucioj; '''the banking lobby''' - la premgrupo de la bankoj; '''the banking sector''' - la banka sektoro; '''banking stocks''' - bankaj akcioj; '''the banking system''' - la banka sistemo; la bankoj
: <span class="rugxa">aliaj signifoj</span> '''bank holiday''' ''aŭ'' '''bank holiday weekend''' - tri-taga semajnfino; '''to bank on someone''' ''aŭ'' '''... on something''' - fidi al iu ''aŭ'' ...al io; kalkuli kun iu ''aŭ'' ... kun io; prikalkuli iun ''aŭ'' .. ion; <span class="rugxa">tera strukturo</span> bordo; digo; deklivo; taluso; altaĵ(et)o; teraltaĵ(et)o; teramaso; amaso; ..aro; <span class="rugxa">moviĝo de aviadilo</span> klini ..n flanken; kliniĝi flanken
'''[[banker]]''' - bankiero; bankisto; '''banker's draft''' - trato
'''[[banknote]]''' - bankbileto; monpapero
'''[[bankroll]]''' - financi
'''[[bankrupt]]''' - esti bankrotinta; bankrotigi; bankrotinto; bankrotulo; '''go bankrupt''' - bankroti
'''[[bankruptcy]]''' - bankroto; bankrotiĝo; '''bankruptcy court''' - tribunalo de bankroto; '''close to bankuptcy''' - baldaŭ bankrotonta
'''[[banner]]''' - rubando; standardo; flago; tolpanelo
'''[[banquet]]''' - bankedo; '''banquet hall''' - bankedejo
'''[[banter]]''' - ŝerca incit''(ad)o; ŝerce inciti
'''[[Bantustan]]''' - bantustano
'''[[baptise]]''' - bapti
'''[[baptism]]''' - bapto; baptado; baptiĝo; '''baptism of fire''' - fajra bapto
'''[[baptismal]]''' - baptismal
'''[[baptist]]''' - baptisto; baptista; '''a Baptist church''' - baptista preĝejo; '''the Baptist Church''' - la Baptista Eklezio; '''Saint John the Baptist''' - sankta Johano Baptisto
'''[[baptize]]''' - bapti
'''[[bar]]''' - baro; bari; bariero; rigli; bloki; malhelpi; malpermesi, ke ... ..u; fandaĵo; ferstango; ŝtalstango; ingoto; briko; tabuleto; drinkejo; bufedo; panelo; takto; krom; '''to bar access''' - bari (''aŭ'': bloki) la vojon; '''bar and grill''' - rostejo; '''Bar Association''' - Korporacio de Advokatoj; '''bar chart''' - bastona diagramo; '''bar code''' - strikodo; '''bar fight''' - interbatiĝo en drinkejo; '''bar of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''bar of gold''' - or-ingoto; ora ingoto; '''bar graph''' - bastona diagramo; '''bar of soap''' - briko da sapo; '''bar patron''' - kliento de drinkejo; '''bar-room brawl''' - interbatiĝo en drinkejo; '''every member bar one''' - ĉiu membro krom unu; '''bar a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''it was rare to find anyone who owned a computer, bar those who ran a business at home''' - oni malofte trovis iun kiu posedis komputilon, krom tiuj, kiuj kondukis hejman entreprenon; '''be barred from a competion''' - esti malpermesita partopreni konkurson; '''barring unforeseen developments''' ''aŭ'' '''barring unforeseen events''' - escepte se io neatendita okazos; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi
'''[[barb]]''' - trafo; pikaĵo
'''[[Barbados]]''' - Barbado
'''[[barbarian]]''' - barbaro; brutulo; necivilizito
'''[[barbaric]]''' - barbara
'''[[barbarism]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo
'''[[barbarity]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo
'''[[barbarous]]''' - barbara
'''[[barbarously]]''' - barbare
'''[[barbecue]]''' - kradrostado; kradrostilo; kradrosti; '''barbecue sauce''' - kradrosta saŭco
'''[[barbed]]''' - pika; pikaĵa; akra; '''barbed wire''' - pikdratoj; pikdrata(j) barilo(j)
'''[[barbell]]''' - haltero
'''[[barber]]''' - barbiro; barbirejo; razisto
'''[[barbershop]]''' - barbirejo
'''[[barbiturate]]''' - barbiturato
'''[[Barcelona]]''' - Barcelono
'''[[barcode]]''' - strikodo
'''[[bard]]''' - bardo; '''the Bard of Avon''' - Ŝekspiro
'''[[bare]]''' - malplena; nuda; nudigi; dezerta; kalva; senmebla; senornama; apenaŭ sufiĉa; plejmalmulto; plejmalmulta; absoluta; '''bare-breasted''' - nudmama; nudbrusta; '''bare-bones''' - malluksa; '''bare earth''' - nuda tero; '''bare essentials''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare-faced liar''' - senhonta mensoganto; '''bare majority''' - simpla plimulto; mallarga plimulto; '''bare minimum''' - plejmalmulto; '''bare necessities''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare subsistence wage''' - laborpago sufiĉa por minimuma vivteno; '''bare-walled''' - kun senornamaj muroj
'''[[barefaced]]''' - vidu "bare-faced"
'''[[barefoot]]''' - nudpieda; nudpiede
'''[[barefooted]]''' - nudpieda; nudpiede
'''[[bareknuckle]]''' - senganta
'''[[barelegged]]''' - nudkrura; nudkrure
'''[[barely]]''' - apenaŭ; nur marĝene; '''barely disguised''' ''aŭ'' '''barely-disguised''' - apenaŭ kaŝita; pli-malpli kaŝita; '''barely enough''' - apenaŭ sufiĉe da ...; apenaŭ sufiĉas; '''barely even ...''' - apenaŭ eĉ ...; '''barely half of ...''' - apenaŭ pli ol duono de ...; '''barely in time''' - apenaŭ ĝustatempe; '''barely know''' - apenaŭ konas; '''barely manage to ...''' - apenaŭ povi ..i; '''the topic was barely mentioned at the meeting''' - la temo estis apenaŭ menciita ĉe la kunsido; '''young people barely out of their teens''' - gejunuloj preskaŭ ankoraŭ adoleskantoj; '''barely sufficient''' - apenaŭ sufiĉas; '''a barely veiled threat''' - nesubtila minaco; '''barely working''' - apenaŭ funkcias
'''[[bareness]]''' - nudeco; dezerteco; kalveco; senfrukteco; senornameco
'''[[Barents Sea]]''' - Barenca Maro
'''[[barest]]''' - '''barest hint of''' - nur spureto de
'''[[barf]]''' - vomi
'''[[bargain]]''' - marĉandi; marĉandaĵo; negoci; prezindaĵo; rabataĵo; '''bargain hunter''' - ĉasanto de prezindaĵoj; '''bargain price''' - rabatita prezo; '''at a bargain rate''' - malkare; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''what economists didn't bargain on was the arrival of information technology''' - ekonomistoj ne antaŭvidis (''aŭ'' ... ne enkalkulis) tion, ke alvenos informadiko; ''' "Burglars got more than they bargained for" ''' - "Surprizo atendis domrabistojn"; '''bargaining''' - gerundio kaj participo de la verbo "bargain"; negocado
'''[[barge]]''' - barĝo; '''barge in''' - trudeniri; '''barge into (a room)' - ekĵeti sin en (ĉambron); trudeniri (ĉambron)
'''[[bargee]]''' - barĝisto
'''[[barista]]''' - kafisto
'''[[baritone]]''' - baritonulo; baritono
'''[[barium]]''' - <span class="rugxa">Ba</span> bario; '''barium titanate''' - <span class="rugxa">BaTiO<sub>3</sub></span> baria titanato
'''[[bark]]''' - boji; bojo; ekbojo; ŝelo; barko; '''bark back at someone''' - bruske responde al iu; '''barking''' - gerundio kaj participo de la verbo "bark"; freneza; '''barking mad''' - freneza; furioza; '''barking up the wrong tree''' - trompiĝis; ĉerpas el malplena telero
'''[[barley]]''' - <span class="rugxa">Hordeum vulgare</span> hordeo
'''[[barmaid]]''' - drinkejisto
'''[[barman]]''' - drinkejisto
'''[[Bar Mitzvah]]''' - Barmicvo; Bar-micvo
'''[[barmy]]''' - freneza
'''[[barn]]''' - grenejo; brutejo; '''barn owl''' - <span class="rugxa">Strix</span> strigo
'''[[barnacle]]''' - <span class="rugxa">Balanus</span> balano
'''[[barnacled]]''' - kovrita per balanoj
'''[[barnstorm]]''' - kampanji; '''barnstorming''' - kampanjado
'''[[barometer]]''' - barometro
'''[[barometric]]''' - barometra
'''[[barometrical]]''' - barometra
'''[[baron]]''' - barono
'''[[baroness]]''' - baronino
'''[[baronet]]''' - baroneto
'''[[baronial]]''' - barona; grandsinjora; '''baronial dining room''' - grandsinjora manĝejo
'''[[baronic]]''' - barona
'''[[barony]]''' - baronlando; baroneco
'''[[baroque]]''' - baroko; baroka
'''[[barque]]''' - barko
'''[[barrack]]''' - kazerno; kriturmenti; krisubteni
'''[[barracking]]''' - kriturmentado; krisubtenado
'''[[barracuda]]''' - barakudo; sfireno
'''[[barrage]]''' - bombardo; kanonado; baraĵo; akvobaraĵo '''barrage balloon''' - balonbarilo
'''[[barred]]''' - preterito kaj participo de transitiva verbo "bar"; krada; '''to be barred from doing something''' - jam ne rajti fari ion; al ... estas malpermesate fari ion; '''to be barred from entering''' - jam ne rajti eniri; al ... estas malpermesate eniri; '''a barred window''' - krada fenestro
'''[[barrel]]''' - barelo; por barelo; tubo; impeti; '''a million barrels a day''' - unu miliono da bareloj tage; '''a million barrels of oil a day''' - miliono da bareloj da petrolo tage; '''barrel of a gun''' - tubo de pafilo; '''barrel roll''' - plenruliĝo; '''to barrel through ...''' - impeti tra ...; '''to barrel toward ...''' - impeti en la direkto al ...; '''a hundred dollars a barrel for oil''' - cent dolaroj por barelo da petrolo; '''the typhoon barrelled into southeastern China''' - la tajfuno impetis en sudorientan Ĉinion;
'''[[barren]]''' - dezerta; senfrukta; sen-ida
'''[[barrenness]]''' - dezerteco; senfrukteco
'''[[barricade]]''' - barikado; barikadi; sin barikadi
'''[[barrier]]''' - baro; barilo; bariero; barikado; malhelpo; obstrukco; obstaklo; '''barriers to progress''' - malhelpoj kontraŭ progreso; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; lingva bariero
'''[[barring]]''' - prezenco, prezenca participo, gerundio de la verbo "bar"; '''barring accidents''' - kondiĉe ke ne okazos akcidento; krom se okazus akcidento
'''[[barrister]]''' - defenda advokato
'''[[barroom]]''' - drinkejo
'''[[barrow]]''' - ĉarumo; puŝĉaro; manĉareto; djablo; durada puŝĉareto; tumulo; '''barrow boy''' - stratvendisto
'''[[bartender]]''' - drinkejisto
'''[[bartending]]''' - drinkejista servado
'''[[barter]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; '''by barter''' - interŝanĝe; '''to barter with someone''' - intertrakti kun iu
'''[[Bartholomew]]''' - Bartolomeo
'''[[baryton]]''' - baritonvjolo
'''[[basal]]''' - baza; '''basal body temperature''' - baza korpotemperaturo; '''basal cell carcinoma''' - bazĉela karcinomo; '''basal metabolic rate''' - baza metabolo; '''basal thermometer''' - termometro de la baza korpotemperaturo
'''[[base]]''' - bazo; bazejo; bazi; sin bazi; fondi; ..ejo; submuntaĵo; soklo; fundamento; basa; baso; basulo; malnobla; malnoble; malinda; malinde; '''a base act''' - malnoblaĵo; '''base camp''' - baztendaro; '''base layer''' - fundamenta tavolo; <span class="rugxa">vesto</span> interna tavolo; '''base of operations''' - bazo de operacoj; '''base of support''' - subtenantaro; '''based''' - preterito, participo de la verbo "base"; '''the singer is now based in Scotland''' - la kantisto nun loĝas en Skotlando; '''the company is based in Melbourne''' - la firmao havas sian sidejon en Melburno; '''based in Melbourne, the company makes chocolate''' - kun sia sidejo en Melburno, la firmao produktas ĉokoladon; '''based on proprietary software''' - bazita sur komerca programaro; '''a movement based on collegiality''' - movado bazita (''aŭ'' ... kiu sin bazas) sur kolegieco; movado fundamente kolegieca; '''an ideology based on consumption''' - ideologio bazita (''aŭ'' ... kiu baziĝas; ... kiu sin bazas) sur konsumado; '''the benchmark price is based on seven grades of crude''' - la referenca prezo baziĝas sur sep gradoj de nafto; '''based out of ...''' - kun sia sidejo en ...; bazita en ...; '''broad-based''' ''aŭ'' '''broadly-based''' - kiu kunigas (''aŭ'' kiu reprezentas) larĝan gamon de interesoj; ampleksa; '''community-based''' - komunumaj; bazita(j) en la komunumo(j); '''computer-based''' - perkomputila; '''fact-based''' - bazita sur faktoj; '''fee-based''' - kotiza; '''France-based''' - franca; kun sidejo en Francio; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''Internet-based''' - interreta; perreta; '''land-based''' - surtera; '''Linux-based''' - linuksa; '''mother tongue-based''' - denaskalingva; '''Mozilla-based''' - mozila; '''network-based''' - integrigita en reton; '''quota-based''' - reguligata laŭ (''aŭ'' ... per) kvoto; '''rule-based''' - regulbazita; '''space-based''' - kosma; '''the Washington-based Fund for Peace''' - la Fonduso por Paco en Vaŝingtono; '''Web-based''' - interreta; perreta
'''[[baseball]]''' - basbalo; basbala; basbala pilko; '''baseball bat''' - basbalbatilo; '''baseball cap''' - basbala ĉapo; '''baseball park''' ''aŭ'' '''baseball stadium''' - basbalejo; basbala stadiono; ''''baseball player''' - basbalisto
'''[[baseboard]]''' - plinto
'''[[Basel]]''' - Bazelo; '''the Basel Convention''' - la Konvencio de Bazelo
'''[[baselayer]]''' - vidu "base layer"
'''[[baseless]]''' - senbaza
'''[[baselessness]]''' - senbazeco
'''[[baseline]]''' - bazlinio; referenca; baza
'''[[basement]]''' - subetaĝo; keletaĝo; subteretaĝo
'''[[bash]]''' - bategi; batego; festo; kritikaĉi; '''victory bash''' - postvenka festo; '''bashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "bash"; '''union bashing''' ''aŭ'' '''union-bashing''' - kritikaĉo pri laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; kampanjo de kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj
'''[[bashful]]''' - hontema
'''[[bashfully]]''' - honteme
'''[[basic]]''' - baza; baznivela; primara; elementa; komencanta; fundamenta; '''basic commodities''' - bazaj produktoj; <span class="rugxa">maŝino</span> '''basic model''' - simpla versio; '''basic necessities''' - minimumaj porvivaĵoj; '''basic regulations''' - fundamenta regularo; '''basic research''' - fundamentaj esploroj; '''a basic right''' - fundamenta rajto
'''[[basically]]''' - esence; resume; fundamente
'''[[basics]]''' - fundamentoj
'''[[Basidiospore]]''' - bazidiosporo
'''[[Basil]]''' - Bazilo
'''[[basil]]''' - <span class="rugxa">Ocimum basilicum</span> bazilio
'''[[basilian]]''' - Bazila
'''[[basilica]]''' - baziliko
'''[[basin]]''' - baseno; pelvo; lavopelvo; lavabo; lavujo; <span class="rugxa">portebla</span> kuveto; <span class="rugxa">geografia</span> baseno
'''[[basis]]''' - bazo; fundamento; substrato; principo; motivaĵo; '''basis point''' - centona procento; '''a political agenda that takes anti-corruption as its basis''' - politika programo kiu sin bazas sur kontraŭ-korupto; '''where there is no basis for the suspension, it will be set aside''' - kiam mankas bazo por la suspendo, ĝi estos nuligita; '''the results were rejected as constituting no basis for prosecution''' - la rezultoj estis malakceptitaj pro tio, ke ili ne konsistigis bazon por jura persekuto; '''even though there was no basis for this arrest, it was by no means accidental''' - kvankam ĉi tiu aresto estis senbaza, ĝi neniel estis hazarda;
'''[[bask]]''' - sunumi; '''bask in the sun''' - sunumi; varmiĝi sub la suno; '''bask in''' ('''... praise'''; '''... victory''') - ĝui (... laŭdon; ... venkon)
'''[[basket]]''' - korbo; aĉetujo; '''a basket case''' - kaduka; kadukiĝinta; '''a basket of currencies''' - aro da valutoj
'''[[basketball]]''' - <span class="rugxa">pilko</span> korbopilko; <span class="rugxa">sporto</span> korbopilkado; '''basketball court''' - korbopilkadejo; '''basketball fan''' - korbopilkamanto; '''basketball team''' - korbopilka teamo
'''[[basketballer]]''' - korbopilkisto
'''[[basketry]]''' - korbofarado
'''[[Basque]]''' - eŭska; vaska; la eŭska lingvo; la vaska lingvo; eŭsko; vasko; '''the Basque country''' - Eŭskio; Vaskio
'''[[bas-relief]]''' - bareliefo
'''[[bass]]''' - baso; basisto; basa; base; labrako''(j); '''bass drum''' - bastamburo; '''bass fiddle''' ''aŭ'' '''double bass''' - kontrabaso; '''bass guitar''' ''aŭ'' '''electric bass''' - basgitaro; '''bass player''' - basgitaristo; kontrabasisto; '''bass viol''' - basvjolo; '''Climbing Bass''' - anabaso
'''[[Bass Strait]]''' - la Bassa Markolo
'''[[basset hound]]''' - vertago
'''[[bassist]]''' - basgitaristo; kontrabasisto
'''[[bastard]]''' - bastardo; aĉulo; fiulo; merdulo
'''[[bastardise]]''' ''aŭ'' '''[[bastardize]]''' - trivialigi; kalumnii
'''[[bastardisation]]''' ''aŭ'' '''[[bastardization]]''' - trivialigo; kalumniado
'''[[baste]]''' - surverŝi
'''[[bastion]]''' - bastiono
'''[[bat]]''' - batilo; bati; rebati; '''to bat aside''', '''to bat away''' - rebati; '''didn't bat an eye''', '''didn't bat an eyelid''' - eĉ ne palpebrumis; <span class="rugxa">Chiroptera</span> vesperto; '''bat species''' - specioj de vespertoj; '''bat-winged''' - vespertoforma; '''to have bats in the belfry''' - havi muŝon en la cerbo
'''[[batch]]''' - aro; kvanto; sendaĵo
'''[[bath]]''' - banujo; bankuvo; bano; bani ..n; <span class="rugxa">fotografia</span> kuveto; '''to have a bath''' - sin bani; '''bath towel''' - bantuko; '''baths''' - pluralo de la substantivo "bath"; tria persona prezenco singularo de la verbo "bath"; naĝejo(j);
'''[[bathe]]''' - bani ..n; sin bani; baniĝi; naĝi; '''bathed in sunlight''' - banata de sunbrilo
'''[[bather]]''' - naĝanto; baniĝanto
'''[[bathhouse]]''' - banejo
'''[[bathos]]''' - banaleco
'''[[bathrobe]]''' - banmantelo
'''[[bathroom]]''' - banĉambro; banejo; necesejo; klozeto; '''bathroom break''' - neceseja paŭzo
'''[[bathtub]]''' - banujo; bankuvo
'''[[bathypelagic]]''' - batipelaga
'''[[Batman]]''' - Batman
'''[[batman]]''' - servosoldato
'''[[Bat Mitsvah]]''' - Batmicvo; Bat-micvo
'''[[baton]]''' - bastono; taktobastono; stafeto; '''the baton has been passed''' - la stafeto estas transdonita; '''baton-wielding''' - svinganta''(j) bastonojn
'''[[batrachian]]''' - batrako
'''[[batsman]]''' - ''(pluralo: batsmen) batanto
'''[[battalion]]''' - bataliono
'''[[batter]]''' - batadi; disbati; batanto; fritpasto; bakpasto; '''to batter down''' - enbati; '''battered''' - preterito kaj participo de transitiva verbo "batter"; '''battered fish''' - fiŝaĵo en fritpasto; '''battered women''' - perfortitaj virinoj; '''battering ram''' - murrompilo
'''[[battery]]''' - baterio; akumulatoro; <span class="rugxa">juro</span> agresa vundado; '''a battery of cameras''' - baterio da fotiloj; '''battery chicken''' ''aŭ'' '''battery hen''' - kokino de intensa bredejo; '''battery farming''' - bredado en kaĝaroj; '''the battery is low''' - la baterio havas malaltan ŝargon; '''battery power''' - bateria kurento; '''battery-powered''' - bateria; ekipita per baterio; '''the battery is running low''' - la ŝargo de la baterio malaltiĝas; '''the battery died''' ''aŭ'' '''the battery is dead''' - la baterio elĉerpiĝis; '''a dead battery''' - elĉerpiĝinta baterio
'''[[battle]]''' - batalo; batalado; batal(ad)i; batali kontraŭ; lukti; lukto; barakti; barakto; '''battle-axe''' - batalhakilo; '''battle against''' - batalo kontraŭ; kontraŭbatali; '''battle cry''' - batalkrio; '''battle for control of ...''' - batalo por regi ...; batali por regi ...; '''battle-cry''' - batalkrio; '''battle group''' - mararmea eskadro; '''battle-hardened''' - harditaj en bataloj; '''battle is joined''' - la batalo komenciĝis; '''battle it out for control of ...''' - interbatali por regi ...; '''the battle lines are being drawn''' - la batallinioj formiĝas; '''while the battle raged''' - dum la batalo furiozis; '''battle sequence''' - batala sceno; '''battle ship''' - batalŝipo; '''battle stations''' - batalpostenoj; '''battle tank''' - tanko; '''to battle ones way''' - trabati al si vojon; '''a battle with cancer''' - lukto kontraŭ kancero
'''[[battlecry]]''' - batalkrio
'''[[battledress]]''' - militira vesto; militira uniformo
'''[[battlefield]]''' - batalejo; bataleja; batalkampo; batalkampa; '''battlefield conditions''' - la medio de la batalejo; '''battlefield reverses''' - batalejaj malvenkoj
'''[[battlefront]]''' - batalfronto
'''[[battleground]]''' - batalejo; batalkampo; <span class="rugxa">politika kampanjo</span> '''battleground state''' - streĉe prikonkurata ŝtato
'''[[battler]]''' - strebanto
'''[[battleship]]''' - batalŝipo
'''[[bauble]]''' - falsbrilaĵo
'''[[baulk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to baulk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i
'''[[bauxite]]''' - baŭksito
'''[[Bavaria]]''' - Bavario
'''[[Bavarian]]''' - bavaria; bavaro
'''[[bawdiness]]''' - pipreco
'''[[bawdy]]''' - pipra; '''a bawdy tale''' - pipra rakonto
'''[[bawl]]''' - kriegi; ploregi; blekegi
'''[[bawling]]''' - kriegi; kriegado; ploregi; ploregado
'''[[bay]]''' - golfeto; tirboji; tirbojo; ruĝbruna; alkova; <span class="rugxa">de aŭtoparkejo</span> parkadospaco; '''bay window''' - orielo; '''baying''' - gerundio kaj participo de la verbo "bay"
'''[[bayonet]]''' - bajoneto
'''[[Bayonne]]''' - Bajono
'''[[bayou]]''' - riverbranĉo
'''[[bazaar]]''' - bazaro; pulbazaro; staplejo
'''[[bazillion]]''' - ''(parolfigure, nenombrebla nombro aŭ sumo) bilionbiliono; '''a bazillion times''' - bilionbilionfoje; '''a bazillion dollars''' - bilionbilionoj da dolaroj
'''[[bazillionaire]]''' - bilionbilionuloj
== BB ==
'''[[BBC proms]]''' - promenkoncertoj de la BBC
'''[[BBQ]]''' - kradrostilo; kradrosto
== BC ==
'''[[BC]]''' - a.K.; antaŭ Kristo; Brita Kolumbio
'''[[b'coz]]''' ''aŭ'' '''[[bcoz]]''' - vidu: "because"
== BD ==
'''[[bday]]''' ''aŭ'' '''[[b'day]]''' ''aŭ'' '''[[b-day]]''' - vidu "birthday"
== BE ==
'''[[be]]''' - esti; estu; ..u; estiĝi; fariĝi; ..iĝi; troviĝi; sin trovi; okazi; '''Be advised,''' ''aŭ'' '''Be advised that ...''' - Atenton, ''aŭ'' Ni atentigas, ke ... ; '''Be afraid, be very afraid''' - Timu, eĉ timegu; '''be careful!''' - zorgu; gardu vin; '''... be damned!''' - al la diablo kun ...!; '''be in to win''' - partoprenu por gajni; '''I'm a fan of all genre films, be it thrillers, romantic comedy or science fiction''' - mi ŝatas ĉiajn ĝenrajn filmojn, ĉu suspensfilmoj, ĉu romantika komedio, ĉu sciencfikcio; '''be my guest''' - laŭplaĉe; laŭ via plaĉo; '''to be a day laborer''' ''aŭ'' '''to be a day labourer''' - esti taglaboristo; taglabori; '''to be a leader''' - esti (''aŭ'' fariĝi) gvidanto; ludi gvidan rolon; '''to be a waiter''' ''aŭ'' '''... a waitress''' - kelneri ''aŭ'' kelnerini; '''to be a trouble to ...''' - maloportuni; '''to be a while''' - bezoni iom da tempo; okupi iom da tempo; '''to be able to''' - povi; scipovi; kapabli; '''to be absent''' - foresti; manki; '''to be abusive''' - insulti; '''to be against''' - kontraŭi al; kontraŭstari al; oponi, ke (io okazu); oponi pri; '''to be all for nothing''' - fiaski; '''the be-all and end-all''' - la komenco kaj la fino; '''to be all for something''' - entuziasme subteni (''aŭ'' ... aprobi) ion; tutkore favori ion; '''to be allowed''' - esti permesata; '''to be angry''' - koleri; '''to be at pains to''' - peni por ..i; '''to be aware of''' - atenti pri; atentu pri; direktu vian atenton al; '''to be afraid''' - timi; '''to be beaten''' - malvenki; esti batata; '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion; '''to be binding''' - esti deviga; '''to be certain''' - esti certa; certi; '''to be compromised''' - kompromitiĝi; sin kompromiti; '''to be conjectured''' - esti konjekteble; '''to be conscious of''' - konscii; scii; '''to be defrauded''' - defraŭdiĝi; '''to be delivered by''' - ..n liveros; ..n transdonos; ..n eldiros; '''to be destined never to do something''' - la destino ne lasos ..n fari ion; '''to be dictated to by''' - submetiĝi al; '''to be easy to do''', '''to be easy to see''' ktp - esti facile farebla, esti fascile videbla ktp; '''to be essential''' - esti nemalhavebla; '''to be evident''' - evidentiĝi; vidiĝi; '''to be facetious''' - spriti; '''to be gathered''' - kolektiĝi; '''to be good at ...''' - esti lerta ..anto; '''to be good for you''' - esti saniga; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''to be healed''' - resaniĝi; '''to be let down''' - trompiĝi; esti trompita (en siaj esperoj); '''to be no more''' - ne vivi plu; ne ekzisti plu; '''to be of assistance to someone''' ''aŭ'' '''to be of help to someone''' - helpi iun; helpi al iu; '''to be of service to someone''' - servi iun; servi al iu; '''to be on guard against something''' - gardi sin kontraŭ io; '''to be or not to be?''' - ĉu esti, aŭ ne esti? ; '''this was not to be his last stop in the region because there were many other places to visit''' - ĉi tiu ne estos lia fina halto en la regiono ĉar estis multaj aliaj vizitindaj lokoj; '''I had hoped to meet her again at next year's congress, but it was not to be''' - mi esperis ke mi denove renkontos ŝin ĉe la venontjara kongreso, sed vane;
'''be quiet!''' - silentu!; mallaŭte!; jam ne parolu!; '''be that as it may''' - Tion dirinte tamen, ; Kaj tamen,
'''[[beach]]''' - plaĝo; marsablo; marplaŭdejo; strando; surbordigi; surbordiĝi; '''beach boy''' - surfisto; '''Beach Boy''' - membro de la muzikbando The Beach Boys; '''beach buggy''' - plaĝa ĵipo; '''beach umbrella''' - sunombrelo
'''[[beachfront]]''' - (situata) vidalvide de la plaĝo; plaĝborda; plaĝbordo; '''a beachfront property''' - domo situata vidalvide de la plaĝo; plaĝborda domo
'''[[beachside]]''' - sinonimo de "beachfront"
'''[[beacon]]''' - gvidlumo; gvida lumo; signalfajro; '''beacon of hope''' - gvidlumo de espero
'''[[bead]]''' - bido; '''beads of sweat''' - gutetoj da ŝvito; '''beaded with sweat''' - kun globetoj da ŝvito
'''[[beadle]]''' - pedelo
'''[[beak]]''' - beko
'''[[beaked]]''' - beka; bekhava; bekohava
'''[[beaker]]''' - bekglaso; glasego
'''[[beam]]''' - trabo; vekto; timono; larĝo; radio; radii; fasko; brili; lumi; ĝoje rideti; elsendi; teleporti; '''beam me up''' - teleportu min; '''beam out from''' - radii de; '''laser beam''' - lasera fasko
'''[[bean]]''' - fabo; sojfabo; fazeolo; fazeoleto; '''bean-counter''' - kontistaĉo; financistaĉo; '''bean shoots''' ''aŭ'' '''bean sprouts''' - mungidoj; '''mung bean''' - <span class="rugxa">Vigna radiata</span> mungfabo
'''[[beanie]]''' - lana ĉapo; skiĉapo; lernejana vertoĉapo
'''[[bear]]''' -
: <span class="rugxa">besto</span> urso; '''a baby bear''' - urseto; '''a bear cub''' - ursido; '''a polar bear''' - blanka urso; <span class="rugxa">figurasence</span> '''a bear pit''' - interbatalejo
: <span class="rugxa">borsa termino</span> '''a bear market''' - basiera merkato
: <span class="rugxa">verbo</span> porti; havi; enhavi; surhavi; alpreni; doni; produkti; elporti; elteni; montri; koncerni; rilati al; naski; <span class="rugxa">borso</span> basiera; '''to bear arms''' - porti armilojn; '''to bear the brunt of''' - porti la plejan ŝarĝon de; esti trafita de la plena batforto de; suferi la plenan batforton de; '''to bear a child''' - naski infanon; '''to bear children''' - naski infanojn; '''to bear the cost of something''' - preni sur sin la koston de io; '''to bear down''' - ĉiam pli alproksimiĝi; premi; puŝi; '''to bear down hard on''' ''aŭ'' '''to bear down hard upon''' - plenforte premi sur ..n; premegi sur ..n; '''to bear down on''' ''aŭ'' '''to bear down upon''' - sin direkti al; ĉiam pli alproksimiĝi al; pezi sur ..n; premi sur ..n; '''to bear fruit''' - esti fruktodona; doni fruktojn; porti fruktojn; '''our project is starting to bear fruit''' - nia projekto komencas fruktodoni; '''to bear (all) the hallmarks of ...''' ''aŭ'' '''to bear (all) the trappings of ...''' - porti la stampon de ...; '''to bear in mind''' - (nepre) memori; (nepre) ne forgesi; konsideri; '''I can't bear it''' - mi ne povas elteni; '''I can't bear it any more''' - mi ne povas plu elteni tion; '''to bear (only a) little resemblance to something or someone''' - preskaŭ neniel simili ion aŭ iun; (nur) malmulte simili ion aŭ iun; havi preskaŭ nenion komunan kun io aŭ iu; '''bear out a claim''' - konstati aserton; konfirmi aserton; '''to bear scars''' - ankoraŭ havi cikatrojn; '''to bear a striking resemblance to ...''' - frape simili ..on; '''bear responsibility for something''' - respondeci pri io; surpreni sur sin la respondecon pri io; '''this reasoning does not bear scrutiny''' - ĉi tiu rezonado ne eltenas la ekzamenon; '''the evidence bears this out''' - la indicoj konfirmas tion; '''bear up under a burden''' - elporti ŝarĝon; '''to bear watching''' - meriti atenton; esti atentinda; '''bear with me while I try to explain''' - bonvole paciencu, (''aŭ'' indulgu min, mi petas,) dum mi provas klarigi; '''to bear witness''' - atesti; '''to bear witness to something''' - atesti pri io; '''bearing''' - participo kaj gerundio de la verbo "bear"; teniĝo; sintenado; mieno; orientiĝo; lagro; '''documents bearing on allegations of malfeasance are public information''' - dokumentoj koncernantaj akuzojn pri miskonduto estas publikaj informoj; '''a document bearing someone's signature''' - dokumento portanta ies subskribon;
'''[[bearable]]''' - eltenebla
'''[[beard]]''' - barbo;
'''[[bearded]]''' - barba; '''a bearded man''' ''aŭ'' '''a man with a beard''' - barbulo;
'''[[beardless]]''' - senbarba
'''[[bearer]]''' - portanto; kunportanto; portisto; '''bearer bond''' - valorpapero
'''[[bearish]]''' - basiera; pesimisma
'''[[barberry]]''' - berberiso
'''[[beast]]''' - besto; bruto; malhomo; bestio; '''beast of burden''' - ŝarĝbesto
'''[[beat]]''' - venki; super..i; superforti; elpoenti; superatuti; bat(ad)i; forbati; de-bati; baston(ad)i; draŝ(ad)i; vergi; batmiksi; kirli; senpolvigi; tavoligi; anticipi; puls(ad)i; svingi; plaŭdi; takto; ritmo; rondiro; <span class="rugxa">kontrola rondiro por sekureco, ordo</span> rundo; '''beat a bid from a competitor''' - superi la proponon (''aŭ'' la oferton) de konkuranto; '''beat a path to someone's door''' - entuziasme sieĝi iun; '''beat a path through''' ('''... a crowd'''; '''... a forest''') - trabati al si vojon tra (homamason; arbaron); '''beat around the bush''' - ĉirkaŭparoli; '''a beat cop''' - stratpolicisto; '''the beat generation''' - bitnika generacio; '''a rival beat me to it''' - rivalo devancis min; '''beat off competition from another company''' - venki rivalan kompanion; '''beat on something''' - frapegadi al io; '''beat one's breast''' - bati sian bruston; '''beat out''' - venki; '''the beat poets''' - la bitnikaj poetoj; '''beat someone senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - bati iun sekonscia; '''beat someone to death''' - mortbati iun; '''beat someone up''' - batadi iun; doni al iu batadon; '''beat someone to a pulp''', '''beat the crap out of someone''', '''beat the living daylights out of someone''' - doni al iu severan (''aŭ'' teruran) batadon; severe (''aŭ'' terure) batadi iun; '''beat the deadline''' - anticipi la templimon (''aŭ'' ... la datlimon; ... la horlimon); '''beat the record''' - superi la rekordon; '''they will beat their swords into ploughshares''' - ili forĝos el siaj glavoj plugilojn; '''a beat-up pickup''' - kaduka kamioneto; '''on the beat''' <span class="rugxa">stratpolicisto</span> - fari la rundon; '''the Beats''' - la beatnikaj verkistoj; '''beaten''' - participo de la verbo "beat"; '''badly beaten''' - severe batita; '''to be beaten''' - <span class="rugxa">per batilo aŭ pugno</span> esti batata; <span class="rugxa">esti superita</span> malvenki; '''I was beaten so badly I couldn't stand''' - mi estis tiel severe batita (''aŭ'' oni batis min tiel severe) ke mi ne povis ekstari; '''beaten and robbed''' - batita kaj prirabita; '''beaten to death''' - mortbatita; '''beaten senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - batita senkonscia; '''beaten up''' ''aŭ'' '''get beaten up''' - esti batita; esti draŝita; iu batadis ..n; '''beating''' - gerundio kaj participo de la verbo "beat"; '''beating heart''' - batanta koro; '''a beating to death''' - mortobatado
'''[[beater]]''' - batilo; batuisto;
'''[[beatific]]''' feliĉega; beata; '''the beatific vision''' - la beata vizio;
'''[[beatification]]''' - beatigo
'''[[beatify]]''' - beatigi
'''[[beatitude]]''' - beateco; <span class="rugxa">titolo de altranga klerikulo</span> '''His Beatitude''' - Lia Beateco; <span class="rugxa">Biblio</span> '''the Beatitudes''' - la Beatecoj
'''[[beatnik]]''' - bitniko
'''[[beaut]]''' - '''it's a beaut''' - ĝi estas superba; ĝi estas perlo; '''a beaut of a header''' - superba kapŝoto; '''when I make a mistake, it's a beaut''' - kiam mi eraras, mi eraras spektakle
'''[[beautician]]''' - beligisto; beligistino
'''[[beauties]]''' - belaĵoj; belulinoj
'''[[beautification]]''' - beligo
'''[[beautiful]]''' - bela; belfigura; belkreska; '''the garden is at its most beautiful in June''' - en junio, la ĝardeno estas plejeble bela; '''a beautiful view''' - bela elvido; '''a beautiful woman''' - belulino; bela virino
'''[[beautifully]]''' - bele; belfigure; belkreske; '''beautifully-groomed''' - kun bele flegita aspekto
'''[[beautify]]''' - beligi
'''[[beautifying]]''' - beligi; la beligo de
'''[[beauty]]''' - beleco; belo; belulino; estetiko; estetika; '''beauty contest''' - beleckonkurso; belec-konkurso; '''beauty is in the eye of the beholder''' - beleco estas subjektiva afero; '''beauty is only skin-deep''' - beleco nur estas supraĵa afero; (pri la avantaĝo de iu afero) '''the beauty of it is that ...''' - la plej bela parto estas tio, ke ...; plej bele estas, ke ...; '''that's the beauty of it''' - jen la plej bela parto; '''one of the beauties of this job is ...''' - unu el la plej belaj partoj de ĉi tiu laboro estas ...; '''beauty parlor''', '''beauty parlour''', '''beauty salon''' - beligejo; '''beauty spot''' - pitoreskejo; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino
'''[[beaver]]''' - kastoro; '''to beaver away''' - formike labori
'''[[becalmed]]''' - '''to be becalmed''' ''aŭ'' '''to become becalmed''' - enkalmiĝi
'''[[became]]''' - preterito de "become"
'''[[because]]''' - pro tio, ke; pro la fakto, ke; tial, ke; tial, ĉar; '''because of''' - pro; ĉar; kaŭze de; '''because of a lack of''' - pro manko de; '''because of fears of''' ''aŭ'' '''because of fears that''' - pro timo pri; ĉar oni timas, ke; '''because of that''' ''aŭ'' '''because of this''' - tial; ĉi tial; pro tio; '''because of the way the words are spelt''' - pro la maniero laŭ kiu la vortoj estas literumitaj; '''because of what I was told''' - pro tio, kion iu diris al mi; '''we leased an entire building because that way we can provide more courses''' - ni luis tutan konstruaĵon ĉar tiel ni povas provizi pli da kursoj; '''all because ...''' - nur pro tio, ke ...; '''all because of ...''' - nur pro ...; de kiu la sola kaŭzo estas ...; pri kio la respondecon sole portas ...; '''it's precisely because they don't vote that they're not being heard''' - ili ne estas aŭdataj ĝuste pro tio ke ili ne voĉdonas; '''all the more so because''' - des pli ĉar; '''I paid a large sum for the painting because I liked it''' - mi pagis grandan sumon por la pentraĵo. La kialo estas, ke ĝi plaĉis al mi; '''if they do not defend their constitution, is this not because they do not respect it?''' - se ili ne defendas sian Konstitucion, ĉu tio ne estas pro tio, ke ili ne respektas ĝin?;
'''[[beck and call]]''' - '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at the beck and call of ...''' - esti konstante je la dispono de ...
'''[[beckon]]''' - geste voki; geste signi; fari signon; <span class="rugxa">figure</span> voki; '''beckon someone''' ''aŭ'' '''beckon to someone''' - geste voki iun; geste signi al iu; fari signon al iu; <span class="rugxa">figure</span> voki iun; '''beckon someone over''' - geste voki iun; '''beckon someone to do something''' - geste signi, ke iu faru ion
'''[[become]]''' - fariĝi; ..iĝi;
: '''become a byword for ...''' - disfamiĝi pro ...; '''become a candidate''' - kandidatiĝi; '''become a concern''' - fariĝi zorgo; '''become accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron; '''become an orphan''' - orfiĝi; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''become apparent''' - montriĝi; '''become aware of ...''' - sciiĝi ke ...; sciĝi pri; ekscii pri '''become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''become demented''' - esti trafita de demenco; '''become difficult''' - malfaciliĝi; '''become difficult to do''' - fariĝi malfacile farebla; '''become discolored''' ''aŭ'' '''become discoloured''' - senkoloriĝi; perdi sian koloron; '''become disoriented''' - perdi la orientiĝon; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; '''become easier to do''' - fariĝi pli facile farebla; '''become ever more ...''' - fariĝi ĉiam pli ...; estiĝi ĉiam pli ...; '''become exhausted''' - elĉerpiĝi; ellaciĝi; '''become extinct''' - formorti; '''become fascinated by ...''' - ..n ekfascinis; '''become familiar''' - konatiĝi; lertiĝi '''become famous for ...''' - famiĝi pro ...; '''become fluent in ...''' - lerni flue paroli ..n; '''become fond of ...''' - ekemi ..n; ekinkliniĝi ..n; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi; '''become glassy''' - vitriĝi; '''become heated''' - fariĝi pasia; '''become history''' - fariĝi pasintaĵo; '''become home to ...''' - fariĝi la hejmo de ...; '''become husband and wife''' - geedziĝi; '''become involved''' - engaĝi sin; '''become irritated''' - ĉagreniĝi; malpacienciĝi; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''become joined''' - kuniĝi; '''become known''' - esti sciigita; diskoniĝi; '''became known as ...''' - ..n oni eknomis ...; koniĝi kiel ...; '''become lame''' - lamiĝi; '''become liable to ...''' - devontiĝi je ...; '''become like''' - similiĝi al; '''become man and wife''' - geedziĝi; '''become massive''' - fariĝi grandega; grandegiĝi; '''become moot''' - fariĝi jam ne nedebatinda; fariĝi malaktuala; fariĝi eksvalida; '''become more numerous''' - plimultenombriĝi; '''become outdated''' - malnoviĝi; malaktualiĝi; eksmodiĝi; '''become paralysed''' ''aŭ'' '''become paralyzed''' - paraliziĝi; '''become passionate about ...''' - pasiiĝi pri ...; '''become radicalised''' ''aŭ'' '''become radicalized''' - radikaliĝi; '''become reality''' - realiĝi; efektiviĝi; '''become stuck for an answer''' - ne povi trovi la taŭgan respondon; '''become suspicious''' - ekhavi suspekton; '''become terrified''' - ekteruriĝi; '''become the norm''' - fariĝi normala; '''become thoughtful''' - enpensiĝi; '''become too fond of ...''' - troe ekemi ..n; troe ekinkliniĝi je ...; troe ekĝui ..n; troe ekŝati ..n; al ... fariĝi tro kara; al ... troe ekplaĉi; '''become too much for ...''' - tropeziĝi por ...; '''become unconscious''' - senkonsciĝi; '''become unfamiliar''' - mallertiĝi; malkonatiĝi; '''become used to ...''' - kutimiĝi al; '''become very fond of ...''' - ekemegi ..n; ekinklinegiĝi je; ekĝuegi ..n; ekŝategi ..n; al ... fariĝi tre kara; al ... tre ekplaĉi; '''become visible''' - videbliĝi; '''become widespread''' - ĝeneraliĝi; fariĝi ĝenerala praktiko
: '''are to become ...''' - estas fariĝontaj ...; fariĝos ...; '''are about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝontaj; baldaŭ fariĝos; '''is to become ...''' - estas fariĝonta ...; fariĝos ...; '''is about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝonta; baldaŭ fariĝos;
: '''becoming''' - gerundio kaj participo de "become"; bele alaspekta; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo;
'''[[becquerel]]''' <span class="rugxa">Bq</span> - bekerelo(j); '''6 becquerel per litre''' - 6 bekereloj en litro; '''500 becquerel per square metre''' - 500 bekereloj en kvadrata metro
'''[[bed]]''' - lito; kuŝejo; seksumi kun ...; <span class="rugxa">de rivero</span> fluejo; <span class="rugxa">de lago aŭ maro</span> fundo; kuŝujo; <span class="rugxa">de kamiono</span> ŝarĝplato; <span class="rugxa">kultivebla grundo</span> bedo; <span class="rugxa">roka</span> tavolo; <span class="rugxa">neĝa, folia</span> sternaĵo; ..ejo; '''bed and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''bed and breakfast''' - (pensiono kiu provizas) loĝon kaj matenmanĝon; '''bed bug''' - <span class="rugxa">''Cimex lectularius''</span> litcimo; '''bed of a lake''' - fundo de lago; kuŝujo de lago; '''bed of a truck''' - ŝarĝplato de kamiono; '''bed sore''' - kuŝeskaro; '''flower bed''' - florbedo; '''oyster bed''' - <span class="rugxa">natura</span> ojstrejo; <span class="rugxa">kulturejo</span> ostrokulturejo; '''bedding''' - gerundio de la verbo "to bed"; litaĵoj; '''bedding well-known men''' - seksumi kun eminentaj viroj
'''[[bedaub]]''' - ĉirkaŭŝmiri
'''[[bedazzle]]''' - ravi
'''[[bedbug]]''' - <span class="rugxa">''Cimex lectularius''</span> litcimo
'''[[bedclothes]]''' - litaĵoj
'''[[bedeck]]''' - ornami; sin ornami; garni; '''bedecked''' - preterito kaj participo de "bedeck"; ornamiĝinta
'''[[bedevil]]''' - plagi; ĝenadi
'''[[bedfellows]]''' - kamaradoj
'''[[bedouin]]''' - bedueno(j); beduena
'''[[bedpan]]''' - litpelvo
'''[[bedraggled]]''' - malordigita; tramalsekigita; kotkovrita; <span class="rugxa">hararo; plumoj</span> taŭzita; <span class="rugxa">plantoj</span> velkinta; <span class="rugxa">konstruaĵoj</span> kaduka; mizera
'''[[bedridden]]''' - litmalsana
'''[[bedrock]]''' - la roka fundo; fundamento
'''[[bedroom]]''' - dormoĉambro; '''a two-bedroom apartment''' - apartamento kun du dormoĉambroj; '''the upstairs bedroom''' - la supra-etaĝa dormoĉambro
'''[[bedsheet]]''' - littuko; litotuko
'''[[bedside]]''' - '''to be at someone's bedside''' - esti ĉe ies lito; '''bedside lamp''' - noktolampo; <span class="rugxa">de kuracisto</span> '''bedside manner''' - maniero rilate al siaj pacientoj; '''bedside table''' - apudlita tableto
'''[[bedsit]]''' - unuĉambra apartamento
'''[[bedsitter]]''' - unuĉambra apartamento
'''[[bedsore]]''' - kuŝeskaro
'''[[bedspread]]''' - litkovrilo
'''[[bedtime]]''' - la horo de enlitiĝo; '''my usual bedtime is ...''' - mi kutime enlitiĝas je ...; '''it's past my bedtime'''' - jam pasis mia kutima horo de enlitiĝo; '''bedtime story''' - antaŭdorma rakonto
'''[[bee]]''' - <span class="rugxa">''Apis''</span> abelo
'''[[beech]]''' ''aŭ'' '''[[beech tree]]''' - <span class="rugxa">Fagus</span> fago
'''[[beef]]''' - bovaĵo; disputo; kverelo; plendo; '''beef-based products''' - produktoj el bovaĵo; '''beef imports''' - importoj de bovaĵo; '''beef processing plant''' - prilaborejo de bovaĵoj; '''beef schnitzel''' - bovida eskalopo; '''beef tea''' - bova buljono; '''have a beef with someone''' - disputi kun iu; kontraŭi al iu; '''my beef is with the town council''' - mia disputo (''aŭ'' plendo) koncernas la magistraton; '''beef up''' ''aŭ'' '''beef-up''' - plifortigi; plifortikigi; plimultigi;
'''[[beefcake]]''' - bildoj de seksallogaj viroj
'''[[beefeater]]''' - ceremonia gardisto de la Turo de Londono
'''[[beefsteak]]''' - bifsteko
'''[[beefy]]''' - muskoleca; fortika
'''[[beehive]]''' - abelujo
'''[[beekeeper]]''' - abelisto
'''[[beekeeping]]''' - abelkulturo
'''[[beeline]]''' - '''to make a beeline for something or someone''' - iri rekte al io aŭ iu
'''[[Beemer]]''' - aŭtomobilo BMW; motorciklo BMW
'''[[been]]''' - participo de la verbo "be"; estas ..ita; estas ..iĝinta; ..iĝis; estas irinta; iris; (frazoj kun "been" troviĝas sub la posta vorto de la frazo)
'''[[beep]]''' - bipo; bipi; tono; hupi; hupsono; '''beep beep''' - hup hup; '''to beep the horn''' - hupi; <span class="rugxa">telefono</span> '''record a message after the beep''' - registru mesaĝon post la tono
'''[[beeping]]''' - bipi; bipado; hupi; hupado
'''[[beer]]''' - biero; '''a beer bottle''' - bierbotelo; '''a bottle of beer''' - botelo da biero;
'''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''beer fan''' - bieramanto; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''beer hall''' - bierejo
'''[[Beer Sheva]]''' - Beer Ŝeva; Beer Ŝeba
'''[[beeswax]]''' - abelvakso
'''[[beet]]''' - <span class="rugxa">''Beta vulgaris''</span> beto
'''[[Beethoven]]''' - Betoveno
'''[[beetle]]''' - skarabo; koleoptero
'''[[beetling]]''' - superpendanta
'''[[beetroot]]''' - beto
'''[[befit]]''' - deci al; '''befitting''' - gerundio kaj participo de "befit"; kia decas al
'''[[befog]]''' - nebuligi
'''[[before]]''' - antaŭ; antaŭ ol ..i; de antaŭ; antaŭe; fronte al; jam; jam antaŭe; iam antaŭe; iam; pli frue ol; por ke ... ne ..u; kaj poste ..i; post kiam;
: <span class="rugxa">antaŭ ol io okazos</span>: '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''before they can attack again''' - antaŭ ol ili povos reataki; '''it will be several years before the manuscript can be displayed in a museum''' - kelkaj jaroj devos pasi antaŭ ol la manuskripto povos esti montrata en muzeo; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before it is too late''' ''aŭ'' '''before it's too late''' (oni subkomprenas "... por fari ion") - antaŭ ol estos tro malfrue; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''before I forget''' - antaŭ ol mi forgesos; '''at least once before I leave''' - almenaŭ unu fojon antaŭ ol mi foriros; '''don't leave before paying''' - ne foriru antaŭ ol pagi; '''I'll be back, but not before my studies are finished''' - mi revenos, sed ne antaŭ ol mi finis miajn studojn;
: <span class="rugxa">antaŭ iu tempo</span>: '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''before dark''' - antaŭ ol mallumiĝos; '''the weekend before last''' - la antaŭlasta semajnfino; '''I've never seen anything like this before''' - neniam antaŭe mi vidis ion similan; '''as you've never seen them before''' - kiel neniam antaŭe vidite; '''despite the crisis, everything is continuing as before''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel antaŭe
: <span class="rugxa">antaŭ iu loko aŭ persono</span>: '''a concert before around three hundred fans''' - koncerto antaŭ proksimume tri cent fervoruloj; '''before our eyes''' - antaŭ niaj okuloj; '''before our very eyes''' - antaŭ niaj propraj okuloj;
: <span class="rugxa">aliaj frazoj'</span>: '''he was once the king of junk bonds, before being imprisoned for fraud''' - iam li estis la reĝo de altriskaj obligacioj, ĝis kiam li estis enprizonigita pro fraŭdo; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''before I knew it, I was ...''' - tujtuj mi estis ...; '''before a live audience''' - en publika koncerto; '''before long''' - post kelka tempo; '''before too long''' - post nelonge; '''before now''' - ĝis nun; pli frue; '''And not before time!''' - Finfine!; Kaj apenaŭ ĝustatempe!; Malfrue sed fine!; '''the list will certainly be published but not before the end of next year''' - la listo certe estos publikigita, sed ne pli frue ol la fino de la venonta jaro; '''they can enter the counmtry, but not before they declare they will not live there''' - ili povas eniri la landon, sed ne antaŭ ol ili deklaros, ke ili ne loĝos tie; '''there was a period of inactivity, before the violence resumed''' - estis periodo de nenifarado, post kiam la perfortaĵoj rekomenciĝis
'''[[beforehand]]''' - anticipe; jam antaŭe
'''[[befriend]]''' - amikiĝi kun ...; protekti; fariĝi protektanto de ...
'''[[befuddled]]''' - konfuziĝinta; befuddled-looking - kun konfuziĝinta mieno
'''[[befuddlement]]''' - konfuziteco
'''[[beg]]''' - petegi; almozpeti; plorpeti; '''beg for mercy''' - petegi indulgon; '''beg for money''' - almozpeti monon; '''beg someone to do something''' - petegi al iu fari ion; '''beg someone for something''' - petegi ion de iu; '''beg the question''' - lasi nerespondita la demandon; '''I beg to differ''' - mi opinias alie
'''[[began]]''' - preterito de la verbo "begin"
'''[[begat]]''' - naskigis; al ... naskiĝis; generis
'''[[beget]]''' - naskigi; al ... naskiĝi; generi
'''[[begetter]]''' - naskiginto
'''[[begin]]''' - (preterito: "began"; participo: "begun") komenci; komenciĝi; iniciati; lanĉi; ek..i; ekestiĝi; ekigi;
: '''the company was begun by a group of friends in a garage''' - la firmaon fondis grupo de amikoj en garaĝo; '''construction is to begin by the end of the year''' - konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is expected to begin by the end of the year''' - oni atendas, (''aŭ'' oni antaŭvidas,) ke konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is scheduled to begin by the end of the year''' - konstruado devus komenciĝi ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''property tax review begun by council''' - magistrato komencas revizion de terimpostoj;
: '''we will begin by redoing the walls in stucco''' - komence, ni renovigos la murojn per stuko ''aŭ'' ni komencos per renovigon de la muroj per stuko; '''allow me to begin by saying ...''' ''aŭ'' '''may I begin by saying ...''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) permesu al mi diri, ke ...; '''let me begin by saying ...''' - komence (''aŭ'' por komenci) mi diru, ke ...; '''I began by saying how important it is to define 'Risk'''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi diris, ke estas tre grave ke oni difinu 'Riskon'; '''I began by talking about my early life''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi parolis pri mia frua vivo; '''I want to begin by telling you a story''' - komence, mi volas rakonti al vi historion (''aŭ'' ... rakonton); '''the insurgents began by isolating the countryside''' - unue, la insurekcianoj izolis la kamparon
: '''to begin in earnest''' - vere komenciĝi; '''to begin operation''' - ekfunkcii; '''to begin to do something''' ''aŭ'' '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''begin to cry''' ''aŭ'' '''begin crying''' - ekplori; '''to begin to become something''' - ek...iĝi; '''begin to get better''' ''aŭ'' '''begin to pull through''' - ekresaniĝi; '''begin to take shape''' - ekformiĝi; '''it began to dawn on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis, ke ...; '''a journey of a thousand miles begins with a single step''' - milmejla vojaĝo komenciĝas per unu paŝo; '''beginning''' - gerundio kaj participo de "begin"; ekde ... ..i; sojlo; '''after the diplomatic rapprochment between the two governments beginning in 2015, ...''' post la diplomatia repaciĝo inter inter la du registaroj ekde 2015; '''preventive measures have already been taken, beginning with a public information meeting''' - antaŭrimedoj jam estas iniciatitaj kun, komence, publika informkunsido;
: '''at the beginning''' - je la komenco; komence (de); frue en; ĉe la sojlo; kiam komenciĝis; '''at the very beginning''' - ekde la komenco mem; en la komencaj tagoj (''aŭ'' ... semajnoj, ... momentoj); '''by the beginning of ...''' - kiam komenciĝis ...; '''in the beginning''' - en la komenco; '''the beginning of the year''' - la komenciĝo de la jaro; frue en la nuna jaro; '''beginnings''' - pluralo de la substantivo "beginning"; ĝermo; komenciĝo; ekestiĝo
'''[[beginner]]''' - komencanto; novico; novulo; flavbekulo; novebakita; freŝbakita; '''beginner's luck''' - la fortuno de la novico
'''[[beggar]]''' - almozulo; '''to beggar belief''' - esti absolute nekredebla; esti absolute nekredeble
'''[[begird]]''' - zoni
'''[[begirt]]''' - zonita
'''[[begot]]''' - naskigis; generis
'''[[begotten]]''' - naskigita; generita
'''[[begrimed]]''' - malpurigita
'''[[begrudge]]''' - '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''they begrudged me my success''' - ili enviis al mi mian sukceson; '''to begrudge doing something''' - malvole fari ion
'''[[begrudgingly]]''' - malvole
'''[[beguile]]''' - tromplogi; babiltrompi; kaĵoli; '''beguiling''' - gerundio kaj participo de "beguile"; alloga
'''[[behalf]]''' - '''on behalf of''' ''aŭ'' '''in behalf of''' - en la nomo de; nome de; komisie de; <span class="rugxa">advokato, antaŭ tribunalo</span> '''to appear on behalf of someone''' - reprezenti iun; '''a collection on behalf of orphans''' - kvesto bonfare al orfoj; kvesto por orfoj; '''to campaign on someone's behalf''' - kampanji subtene al iu; kampanji por iu; '''to intercede on someone's behalf''' - propeti pro iu (''aŭ'' ... por iu)
'''[[behave]]''' - konduti; bone konduti; '''behave badly''' - malbone konduti; '''behave disrespectfully towards someone''' - malrespekte konduti al iu; '''behave well''' - bone konduti; '''behaving''' - gerundio kaj participo de "behave"; '''way of behaving''' - kondutmaniero
'''[[behavior]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behavior patterns''' - kondutmanieroj
'''[[behavioral]]''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto
'''[[behaviour]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behaviour patterns''' - kondutmanieroj; '''behavioural''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto; '''behavioral modification''', '''behavioural modification''' - konduta modifado
'''[[behead]]''' - senkapigi
'''[[beheading]]''' - senkapigo; senkapigi
'''[[beheld]]''' - vidis
'''[[behemoth]]''' - behemoto; koloso
'''[[behest]]''' - peto; '''at my behest''' - laŭ mia peto; '''at the behest of someone''' - laŭ la peto de iu
'''[[behind]]''' - malantaŭ; malantaŭo; malantaŭe (de); malantaŭen; pli malsupra ol; subten; instiginto; iniciatinto; (kiu) iniciatis; (kiu) instigis; (kiu) organizis; de kiu devenis; sur kiu baziĝas; la respondeculo de; la gvidantoj de; la organizintoj de; la subtenantoj de; la aktivuloj de; rolantoj; (kiu) rolas en
: '''to be behind a project''' ''aŭ'' '''a plot''' - organizi...; esti (la) organizanto(j) de...; iniciati...; esti (la) iniciatinto(j) de...; impulsi ...; esti (la) impulsanto(j) de ...; elpensi...; esti (la) elpensinto(j) de...; apogi...; esti apoganto(j) de...; subteni...; esti subtenanto(j) de...; respondeci pri...; esti (la) respondeculo(j) pri...; gvidi...; esti (la) gvidantoj de projekto ''aŭ'' komploto; '''the Association was behind a number of far-reaching initiatives''' - la Asocio impulsis diversajn sekvoriĉajn iniciatojn; '''to be behind an action''' - esti malantaŭ iu ago; instigi iun agon; esti (la) instiginto(j) de iu ago; '''gang war behind explosions''' - intergangstera milito malantaŭ eksplodoj; '''behind bars''' - malliberigita; enprizonigita; enkarcerigita; '''back behind bars''' - remalliberigita; reenprizonigita; reenkarcerigita; '''behind closed doors''' - malpublike; postkulise; kaŝe; '''behind in their payments''' - iliaj kotizoj malfruas; '''I'm behind on just about all my work''' - mi malfruiĝas pri preskaŭ ĉiuj miaj taskoj; '''to be behind schedule''' - esti malfrua; malfrui; malfruiĝi; '''behind the scenes''' - post la kulisoj; postkulise; '''behind-the-scenes''' - postkulisa; kulisa; '''the company behind the new project''' - la firmao de kiu devenis la nova projekto; '''behind the wheel''' - konduki veturilon; '''behind time''' - posttempa; '''those days are well behind us''' - tiu tempo (''aŭ'' tiu epoko) estas delonge pasinta; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''to appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''the technology behind 5G''' - la teknologio sur kiu baziĝas 5G; '''it's time to put it behind you''' - vi nun turnu la paĝon de tiu afero; '''to be way behind''' - esti tre postrestinta
'''[[behold]]''' - vidi; jen
'''[[beholden]]''' - <span class="rugxa">dankesprimo</span> '''I am beholden to you''' - mi ŝuldas al vi; mi estas via ŝuldanto
'''[[behoove]]''' ''aŭ'' '''[[behove]]''' - '''it behooves ...''' ''aŭ'' '''it behoves ...''' - decas, ke ...; '''it behooves us all to safeguard our freedoms''' - sekurigi niajn liberojn estas la devo de ni ĉiuj; '''my specialty is sports news, and it behooves me not to stray''' - mia fako estas sportaj novaĵoj, kaj mi devas ne forvagi; '''it would behoove''' (''aŭ:'' '''it would really behoove ...''') ''' ... politicians to check out what is happening online''' - politikistoj devus (''aŭ:'' ja devus ..) informiĝi pri kio okazas en la Reto; '''it really does behoove police departments to be proficient on computers''' - municipaj policaj servoj ja devas esti kompetentaj pri komputiloj; '''it ill behoves some sports to be sanctimonious about cheating in others''' - ne decas, ke iuj sportoj (''aŭ:'' iuj sportoj ne devus ...) esti piaĉaj pri trompado en aliaj
'''[[beignet]]''' - benjeto
'''[[Beijing]]''' - Pekino; '''Beijing University''' - la Universitato de Pekino
'''[[being]]''' - gerundio de la verbo "be"; esti; estiĝi; fariĝi; kiu estas; estado; estaĵo; estulo; alesto; ĉeesto; ..ata; ..ate; ..ante; troviĝi; sin trovi; okazi; sino;
: '''being able to''' - povi ..i; scipovi ..i; kapabli ..i; '''being an Esperantist''' - esti Esperantisto; esperantisteco; '''being convicted of a felony means losing your civil rights''' - esti konviktita pri grava krimo sekvigas, ke oni perdas siajn civitanajn rajtojn; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn
: '''the officials are being a lot more co-operative''' - la oficialuloj nun kondutas multe pli helpeme; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas al la publiko helpi por identigi la kriminton; '''battle lines are being drawn''' - linioj de batalo formiĝas; '''we are being watched''' - iu observas nin; '''the festival is being billed as a family day''' - oni reklamas la feston kiel tagon por familioj; '''a close eye is being kept on the situation''' - oni strikte kontrolas (''aŭ'' estas strikte kontrolanta) la situacion; '''the decision is being made above your paygrade''' - la decidon faras responsuloj de pli alta rango ol vi; '''the new album is being released on November 26''' - la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''the water shortage is now being addressed''' - la nesufiĉo de akvo nun estas pritraktata
: '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''all being well, the new album will be released on November 26''' - se ĉio bonordas, la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''he’s sick of Harry always being the center of attention''' - li jam ne povas toleri tion, ke Harry ĉiam estas la centro de atento; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon (''aŭ'' la aserton), ĉu ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for it being a triumph, how we wish that this were true!''' - koncerne la aserton, ke ĝi estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''aside from being chairman of this committee, I am also ...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas ...; '''the tourists told of their excitement at being in our country''' - la turistoj parolis pri sia ekscito pro sia ĉeesto en nia lando;
: '''this criticism, aside from being wrong, is also ...''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''the curriculum is far from being restrictive''' - la instruplano neniel (''aŭ'' tute ne) estas restrikta; '''the technology is a long way from being affordable''' - la teknologio ne fariĝos prezoinda dum longa tempo; '''the department was accused of being insensitive''' - oni akuzis, ke la departemento estas nesentema; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''the Twin Cities of Minneapolis and Saint Paul, the latter being the state capital''' - la Ĝemelaj Urboj Mineapolo kaj Saint Paul, de kiuj la lasta estas la ĉefurbo de la ŝtato
: '''knowledge is not being argumentative''' - la kono ne signifas esti disputema; '''the visitors were disappointed at not being able to meet more of us''' - la vizitantoj estis desapontitaj pro tio ke ili ne povis renkonti pli grandan nombron el ni;
'''[[beings]]''' - estaĵoj; estuloj
'''[[Beirut]]''' - Bejruto
'''[[Beiruti]]''' - bejrutano
'''[[bejeweled]]''' - juvelita
'''[[belabor]]''' ''aŭ'' '''[[belabour]]''' - troe insisti pri; tedadi pri; <span class="rugxa">figurasence</span> bombardi; bastonadi
'''[[Belarus]]''' - Belorusio; belorusia
'''[[Belarusian]]''' - belorusa; la belorusa lingvo; beloruso
'''[[Belarussian]]''' - alternativa formo de "Belarusian"
'''[[belated]]''' - malfruiĝinta
'''[[belatedly]]''' - malfruiĝinte
'''[[belay]]''' - bremsi ŝnuron; bito; fiksi per okforma turno; ĉesigi; '''a belay device''' - ŝnurbremso; '''belay there!''' - ĉesigu tion!
'''[[belch]]''' - rukti; rukto
'''[[belching]]''' - rukti; ruktanta; ruktado
'''[[beleaguer]]''' - premi; plagi; sieĝi
'''[[beleaguered]]''' - premata; plagata; sieĝata
'''[[Belfast]]''' - Belfasto
'''[[belfry]]''' - sonorilejo; '''belfry-man''' - sonorigisto
'''[[Belgian]]''' - belga; belgo
'''[[Belgians]]''' - belgoj
'''[[Belgium]]''' - Belgio
'''[[Belgrade]]''' - Beogrado
'''[[belie]]''' - malpruvi; refuti; kontraŭdiri; kontrasti kun; '''belie the fact that ...''' - kontraŭdiras la fakton, ke ...; kontrastas kun la fakto, ke ...
'''[[belief]]''' - kredo; kredaĵo; '''belief in something''' - kredo je io; '''belief system''' - kredsistemo; kredosistemo; '''the scale of the destruction beggars belief''' - la skalo de la detruado estas absolute nekredebla; '''it was boring beyond belief''' - estis nekredeble enue; '''we were bored beyond belief''' - estis al ni nekredeble enue; '''beliefs''' - kredaro; '''a priori beliefs''' - apriora kredaro
'''[[believability]]''' - kredindeco
'''[[believe]]''' - kredi
: '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian fortunon; '''believe it or not''' - kredu min aŭ ne; '''I believe so''' - mi kredas, ke jes; '''I'll believe it when I see it''' - mi kredos, kiam mi vidos; '''you have to see it to believe it''' - oni devas ĝin vidi por kredi; '''people believe me to be more reticent than I really am''' - oni kredas, ke ''aŭ:'' oni supozas, ke; oni opinias, ke) mi estas pli neparolema ol mi efektive estas; oni konsideras min pli neparolema ol mi efektive estas; '''there's no reason to believe the insurgency will soon be over''' - mankas motivo por kredi, ke la insurekcio baldaŭ finiĝos; '''make someone believe something''', '''have someone believe something''' - kredigi ion al iu; kredigi al iu ke io estas vera; '''it's not as simple as they would like us to believe''' ''aŭ'' '''... as they would have us believe''' - la afero ne estas tiel simpla kiel ili volas kredigi al ni; '''if you'll believe that, you'll believe anything''' - se tion vi pretus kredi, vi certe kredus ion ajn
: '''believe in''' - kredi je; kredi, ke ... devas ..I; kredi, ke ... ..u; '''to believe in something or someone''' - kredi je io aŭ iu; '''to believe in God''' - kredi je Dio; '''I believe in being punctual''' ''aŭ'' '''... on time''' - mi kredas, ke mi devas esti akurata; '''I believe in revitalizing the heart of our communities''' - Mi kredas, ke ni devas revigligi la koron de niaj komunumoj; '''International Radio believes in living up to its name''' - Radio Internacia kredas, ke ĝi plenumu la promeson de sia nomo; '''we do not believe in discounting our products''' - ni kredas, ke ni ne devus rabati niajn produktojn; '''I don't believe in following old architectural styles''' - mi kredas, ke oni ne sekvu malnovajn arkitekturajn stilojn; '''I don't believe in nepotism''' - mi kredas, ke nepotismo estas malprava
: '''believed''' - preterito kaj participo de la verbo "believe"; '''the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead''' - oni kredis ke la jaguaro ebligis komunikadon inter la vivantoj kaj la mortintoj; '''If the papers are to be believed, ...''' - se la gazetoj estas kredindaj, ...; '''a sum believed to be over a million dollars''' - sumo kiu kredeble superas milionon da dolaroj; ''' 'Body believed to be that of missing student' ''' - Korpo kredeble tiu de malaperinta studento; '''it is believed to be the world's most expensive bottle of rum''' - oni kredas, ke ĝi estas la plej altekosta botelo da rumo en la mondo; '''the driver is believed dead''' - la aŭtisto supozeble mortis; '''the suspect was believed to be hiding with relatives''' - oni kredas, ke la suspektato sin kaŝas ĉe parencoj; '''the committee is believed to have opened an informal probe''' - oni kredas ke la komitato estas komencinta neformalan enketon; '''the suspect is believed to have a visible injury''' - oni kredas ke la suspektato havas videblan vundon; '''thousands of landmines are believed to have been laid near the border''' - estas kredeble, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo ''aŭ'' oni kredas, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo; '''the accident is believed to have been caused by the wind''' - estas kredeble, ke la ventego kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' la ventego kredeble kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' oni kredas, ke la ventego kaŭzis la akcidenton; '''the police have seized a firearm believed to have been used by the killer''' - la polico konfiskis pafilon kiu kredeble estas tiu, kiun la murdinto uzis; '''he was believed to have been behind one of the most audacious raids of the era''' - oni kredis, ke li estis la iniciatinto de (''aŭ'' ... la organizinto de) unu el la plej aŭdacaj raboj de la epoko; '''believing''' - gerundio kaj participo de "believe"; '''seeing is believing''' - vidi estas kredi
'''[[believer]]''' - kredanto
'''[[belittle]]''' - bagateligi; malgravigi; subtaksi
'''[[belittlement]]''' - bagateligo; malgravigo; subtakso
'''[[Belize]]''' - Belizo
'''[[bell]]''' - sonorilo; tintilo; (ekstremo de blovinstrumento) kloŝo; '''bell jar''' - kloŝo; '''bell ringer''' - sonorigisto; sonorilisto; '''bell-shaped''' - kloŝforma; '''bell tower''' - sonorilturo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''for whom the bell tolls''' - por kiu sonoras la sonorilo
'''[[belles-lettres]]''' - beletristiko
'''[[belletrist]]''' - beletristo
'''[[belletristic]]''' - beletristika
'''[[bellicose]]''' - batalema; militema; malpacema
'''[[bellicosity]]''' - batalemo; militemo; malpacemo
'''[[belligerence]]''' - batalemo; batalemeco; disputemeco
'''[[belligerent]]''' - batalema; militema; malpacema; disputema
'''[[bellow]]''' - kriegi; kriego; blekegi; blekego
'''[[bellowing]]''' - kriegi; kriegado; belekegi; blekegado
'''[[bellows]]''' - blovilo; fajroblovilo; balgo; kriegas; blekegas
'''[[bellringer]]''' - sonorigisto; sonorilisto
'''[[bellringing]]''' - sonorigado
'''[[bellwether]]''' - tendencindikilo; '''the company is considered a bellwether for the whole economy''' - oni rigardas la kompanion kiel tendencindikilon pri la tuta ekonomio; <span class="rugxa">federacia subŝtato en kiu la rezulto de balotado kutime prognozas la rezulton en aliaj ŝtatoj</span> '''bellwether state''' - tendencindika subŝtato; <span class="rugxa">akciaro kiun oni rigardas kiel prognozilo de aliaj akcioj</span> '''bellwether stock''' - tendencindika akciaro
'''[[belly]]''' - ventro; abdomeno; '''belly button''' - umbiliko; '''belly dancer''' - ventrodancistino; '''belly dance''' - ventrodanco; ventrodanci
'''[[bellydance]]''' - ventrodanco; ventrodanci
'''[[bellydancer]]''' - ventrodancistino
'''[[bellydancing]]''' - ventrodancado
'''[[belong]]''' - aparteni; membri; aliĝi; rajti esti; '''belong to''' - aparteni al; membri en; aliĝi al; '''belonging''' - gerundio kaj participo de "belong"; kiu apartenas; aparteneco; aliĝinteco; membreco; '''belong to ...''' - aparteni al ...; aliĝi al ...; esti aliĝinto de ...; esti adepto de ...; esti membro de ...; esti ano de ...; '''belonging''' - gerundio kaj participo de "belong"; aparteneco; apartenado; membreco; aliĝinteco; '''a man suspected of belonging to Al-Qaeda''' - viro kiu estas suspektata aliĝinto de al-Kaido
'''[[belongings]]''' - posedaĵoj; havaĵo(j); havoj; apartenaĵoj; '''belongings and possessions''' - apartenaĵoj kaj posedaĵoj
'''[[Beloniformes]]''' - blenioformaj
'''[[beloved]]''' - amata; amato; amatino
'''[[below]]''' - malsupre; malsupre de; malsupren; sub; sube; suben; suba; malpli ol; sekvanta; sekvas; '''below face value''' - je malpli ol la nominala valoro; subalpare; '''below the proverty line''' - vivi en malriĉeco; vivi sub la oficiala mezuro de malriĉeco; '''below sea level''' - sub la marnivelo; '''oil fell below $100 a barrel''' - petrolo falis al malpli ol $100 por barelo; '''exports have grown 62% below the previous annual rate''' - eksportoj kreskis 62% malpli ol la antaŭa ĉiujara indico; '''to stay below 1.5°C global warming''' - resti je nivelo de tutmonda varmiĝo de malpli ol 1,5°C
'''[[belt]]''' - zono; rimeno; '''belt bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''belt out''' - kantegi; ludegi; '''belted''' - <span class="rugxa">vestaĵo</span> kun zono
'''[[beluga]]''' - <span class="rugxa">''Huso huso''</span> beluga huzo; beluga huzaĵo; belugo; '''beluga sturgeon''' - beluga huzo; beluga huzaĵo
'''[[belvedere]]''' - altano
'''[[bemoan]]''' - priplori
'''[[bemuse]]''' - perpleksigi; '''bemused''' - preterito kaj participo de "bemuse"; perpleksa; perpleksigis; '''bemusedly''' - perplekse
'''[[bemusement]]''' - perplekso
'''[[bench]]''' - benko; stablo; juĝistaro; deputitaro; <span class="rugxa">sporto</span> '''bench press''' - surdorsa halterlevo; '''to bench''' - sendi al la rezervula benko; '''to be benched''' - esti sendita al la rezervula benko; '''to be on the bench''' - esti rezervulo; resti sur la rezervula benko; <span class="rugxa">en tribunalo</span> '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''to serve on the Bench''' - deĵori kiel juĝisto; <span class="rugxa">en parlamentejo</span> '''the government benches''' - la deputitataro de la registara partio; '''the opposition benches ''' - la opozicia deputitaro; '''the Labour benches''' ''aŭ'' '''the Labor benches''' - la deputitaro de la Laborista Partio; '''the back bench''' - la deputitaro sen ministerioj
'''[[benchmark]]''' - referenca punkto; referenca; etalono; etalona; '''benchmark crude''' - referenca nafto; '''benchmark Brent crude''' - la referenca nafto Brent; '''benchmark price''' - referenca prezo
'''[[bend]]''' - [[kurbigi]]; [[kurbiĝi]]; [[kurbiĝo]]; [[kurbo]]; kurbeco; fleksi; fleksiĝi; defleksi; flekso; fleksiĝo; subfali; malrektiĝi; sinui; sinui; meandri; meandro; ĝirejo; klini; kliniĝi; sin klini; '''to bend the knee''' - genufleksi; '''a bend in the road''' - vojĝirejo; '''to bend one's head''' - klini la kapon; '''to bend the rules''' - fleksi la regulojn; adapti la regulojn laŭ la cirkonstancoj; fermi unu okulon; '''to bend over''' ''aŭ'' '''to bend down''' - kliniĝi; sin klini; '''bend over something''' - kliniĝi super io; '''to bend over backwards to help someone''' - kiel eble plej klopodigi sin por helpi iun; '''to bend under a load''' - kurbiĝi sub ŝarĝo; '''bends''' - pluralo de la substantivo "bend"; singulara tria persono de la verbo "bend"; '''to get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; esti trafita de aeremio
'''[[bendable]]''' - fleksebla; kurbigebla; kurbiĝema
'''[[beneath]]''' - sub; sube; malsupre; mal... ; malsuperi; malsupra; malsupre; malsupre de; de malpli ol; '''to be beneath one's notice''' - esti ignorinda
'''[[Benedictan]]''' - benediktano; benediktanino; benediktana; '''Benedictan monk''' - benediktana monaĥo; benediktano; '''Benedictan nun''' - benediktana monaĥino; benediktanino
'''[[benediction]]''' - beno; '''Benediction of the Blessed Sacrament''' - la Eŭkaristia Beno
'''[[benefactor]]''' - bonfaranto; mecenato
'''[[benefice]]''' - benefico; prebendo
'''[[beneficence]]''' - bonfaro
'''[[beneficent]]''' - bonfara; bonfarema
'''[[beneficial]]''' - bonefika; bona por; bone por; utila; bonfara; profita; profite; profitiga; profitige; profitodona; profitodone
'''[[beneficiary]]''' - profitanto; heredanto; beneficulo; monhelpato; asistato; ricevanto de sociala asisto
'''[[benefit]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> - utilo; utilaĵo; profito; bono; bonaĵo; avantaĝo; helpo; pozitiva efiko; monhelpo; monatribuo; asignaĵo; subvencio; sociala subvencio; pensio; benefico; '''benefit levels''' - niveloj de subvencioj; '''give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''have the benefit of something''' - havi la bonon (''aŭ'' ... la avantaĝon; ... la utilon) de io; '''for the benefit of ...''' - por la bono de ...; bonfare al ...; por la bonfarto de ...; por la profito de ...; por la intereso de ...; '''for the benefit of all''' - por la bono de ĉiuj; '''the president has the benefit of being able to draw on a large pool of experienced people''' - la prezidanto havas la avantaĝon, ke li povas utiligi grandan aron da spertaj homoj; '''these vehicles possess some truck capabilities, with the added benefit of being able to seat a whole soccer team''' - ĉi tiuj veturiloj posedas kelkajn kapablojn de kamionoj, kun la aldona avantaĝo ke ili havas sidlokojn por tuta futbala teamo; '''benefits''' - pluralo de la substantivo "benefit"; <span class="rugxa">socialaj subvencioj</span> '''benefits will be cut''' - subvencioj estas reduktotaj; <span class="rugxa">kondiĉoj de dungateco</span> '''employee benefits''' - socialaj avantaĝoj por (''aŭ'' de) dungitoj; '''social benefits''' - sociaj bonoj; socialaj subvencioj
: <span class="rugxa">verbo</span> - utili al; profitigi; profiti de; profiti (al); alporti bonon (''aŭ'' ... avantaĝo(j)n ''aŭ'' ... utilon) al; havi avantaĝon por ...; havi pozitivajn efikojn; favori ..n; prosperi (al); prosperigi; helpi; '''to benefit by something''' ''aŭ'' '''to benefit from something''' - profiti de io; profiti el io; kun la avantaĝo de ...; ricevi bonon (''aŭ'' ... avantaĝon; ... utilon; ... helpon) de io; '''a benefit from something''' - profito de io; profito el io; '''N succeeded only by benefiting from a particular context''' - N sukcesis nur pere de (''aŭ'' danke al) la utiligo de apartaj kondiĉoj; '''the changes are likely to benefit only people living near big hospitals''' - la ŝanĝoj probable alportos avantaĝojn nur al tiuj kiuj loĝas apud grandaj hospitaloj;
'''[[benevolence]]''' - homamo; homameco; bonkoreco; bondezireco
'''[[benevolent]]''' - homama; bonkora
'''[[Bengal]]''' - Bengalio
'''[[Bengalese]]''' - bengala
'''[[Bengali]]''' - bengala; la bengala lingvo; bengalano; bengaliano
'''[[Benghazi]]''' - Bengazi
'''[[benign]]''' - bonvola; bonintenca; favorema; sendanĝera; senriska; benigna; '''benign neglect''' - ''(politiko de) bonintenca neinterveno
'''[[Benin]]''' - Benino; '''Beninese''' - benina; beninano(j)
'''[[bent]]''' - preterito kaj participo de la verbo "bend"; kurbiĝinta; ĝibiĝinta; talento; inklino; emo; '''to be bent on doing something''' - deziri nepre fari ion; '''to be bent under a load''' - esti kurbiĝinta sub ŝarĝo; '''to walk be bent over''' - piediri kurbiĝinte
'''[[benthic]]''' - bentosa
'''[[benthicly]]''' - bentose
'''[[benzene]]''' - benzeno
'''[[benzocaine]]''' - benzokaino
'''[[benzoyl]]''' - benzoilo; '''benzoyl peroxide''' - benzoilperoksido
'''[[bequeath]]''' - testamenti
'''[[bequest]]''' - testamentaĵo
'''[[berate]]''' - severe riproĉi; severe admoni; kondamni
'''[[Berber]]''' - berbero; berbera; la berbera lingvo
'''[[berberine]]''' - berberino
'''[[bereaved]]''' - '''to be bereaved''' - esti funebranta; funebri pro la forpaso de amat(in)o; esti perdinta amat(in)on; '''the bereaved''' - la funebrantaj familianoj; la familianoj de la forpasinto
'''[[bereavement]]''' - funebrado pro la forpaso de amat(in)o; '''bereavement counseling''', '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; '''receive bereavement counselling after the death of a loved one''' - ricevi psikologian apogon post la morto (''aŭ'' ... la forpaso) de amat(in)o
'''[[bereft]]''' - senigita; '''bereft of''' - senigita je
'''[[beret]]''' - bereto
'''[[Bering Sea]]''' - Beringa Maro
'''[[Bering Strait]]''' - Beringa Markolo
'''[[Berlin]]''' - Berlino; '''the Berlin Wall''' - la berlina muro
'''[[berm]]''' - bermo
'''[[Bermuda]]''' - Bermudo; '''Bermuda shorts''' - bermuda ŝorto
'''[[berobed]]''' - enrobiĝinta
'''[[berry]]''' - bero
'''[[berserk]]''' - furioza; freneza; freneziĝinta; '''to go berserk''' - freneziĝi
'''[[berserker]]''' - berserko
'''[[berth]]''' - albordiĝi; albordiĝejo; ankradejo; ankri; alkajigi; alkajiĝi; litniĉo; kuŝejo; posteno; partopreno; rajto partopreni; '''berthing''' - albordiĝo
'''[[beryllium]]''' - <span class="rugxa">Be</span> berilio
'''[[beseech]]''' - plorpeti
'''[[beseige]]''' - sieĝi; blokadi
'''[[beset]]''' - plagi; plagata; turmenti; turmentata; sieĝi; sieĝata; '''beset by''' ''aŭ'' '''beset with''' - plagata de
'''[[beside]]''' - apud; flanke de; kune kun; sur la bordo de; '''to be beside oneself''' - freneziĝi; '''to be beside oneself with anxiety''' ''aŭ'' '''... with joy''' - freneziĝi pro maltrankvilo ''aŭ'' ... pro ĝojo; '''to be beside the point''' - ne rilati al la demando (''aŭ'' ... al la temo; ... al la afero); '''situated beside the Red Sea''' - situita sur la bordo de la Ruĝa Maro
'''[[besides]]''' - krom; krom ... ankaŭ; kaj ankaŭ; krom tio; krome; cetere; plie; '''besides being fair, the change will make our roads safer''' - krom esti justa, la ŝanĝo faros niajn vojojn pli sekuraj; '''there were three of us besides me''' - krom mi, estis pliaj tri el ni; '''others besides ourselves want the land''' - aliuloj krom ni deziras la parcelon; '''have you got any others besides that?''' - ĉu vi havas aliajn krom tiu? ; '''I've written a novel and several short stories besides''' - krom romanon, mi ankaŭ jam verkis kelkajn novelojn ''aŭ'' mi jam verkis romanon kaj ankaŭ kelkajn novelojn; '''the president rejects that argument and many others besides''' - la prezidanto malakceptas tiun argumenton kaj multajn aliajn krom ĝi; '''I don't know how to fix it. Besides which, it's not my job''' ''aŭ'' '''I don't know how to fix it. And besides, it's not my job''' - Mi ne scipovas ripari ĝin. Cetere, tio ne estas mia tasko; '''the company owns newspapers, TV stations and more besides''' - la kompanio posedas ĵurnalojn, televidostaciojn kaj ankoraŭ pli
'''[[besmirch]]''' - makuli; malpurigi
'''[[besotted]]''' - obsede enamiĝinta; ebria de amo; obsedata; ensorĉita;
'''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj aŭtoj; '''technology-besotted bankers''' - bankistoj ensorĉitaj de teknologio
'''[[besought]]''' - alpetis; alpetata
'''[[bespeak]]''' - signi
'''[[bespectacled]]''' - kun okulvitroj; kiu portas okulvitrojn; portanta okulvitrojn
'''[[bespoke]]''' - laŭmezura; signis
'''[[Bessarabia]]''' - Besarabio
'''[[best]]''' - plej bona; plej bone; plejbono; plej lerta; plej sperta; plej ..a; senegala; senegale; senkompara; senkompare; la kremo; optimuma; superi
: <span class="rugxa">frazoj kun "plej bona"</span> -'''best-case scenario''' - en la plej bona okazo; '''best deal''' - plej bona oferto; '''best director''' - plej bona reĝisoro; '''best friend''' ''aŭ'' '''best buddy''' - plej intima amiko; '''we are the best of friends''' - ni estas tre bonaj amikoj ''aŭ'' ... tre karaj amikoj; '''best-informed''' - plej bone informita; '''the best it's ever been''' ''aŭ'' '''the best that it's ever been''' - senprecedence bona; '''our state's economy is the best that it's ever been''' - la ekonomio de nia ŝtato senprecedence prosperas; '''the best of the best''' - la plej bonaj el la plej bonaj; la kremo de la kremo; '''it was the best of times''' - estis la plej bona el tempoj; '''the best-paid jobs''' - la laborpostenoj kun la plej altaj salajroj; '''the best part''' - la plej bona parto; la plej ĝua (''aŭ'' la plej amuza ...; la plej plezura ktp) parto; '''best practice''' - la plej bona(j) praktiko(j); (kinopremio) '''best picture''' - plej bona filmo; '''to be best placed to achieve something''' - esti en la plej bona pozicio por atingi ion; '''the best possible''' - kiel eble plej bona; '''ensure that the best possible use is made of our resources''' - certigi ke niaj rimedoj estu kiel eble plej bone utiligataj; '''I believe I have the best shot at beating the other candidates''' - mi kredas ke mi havas la plej bonan ŝancon venki la aliajn kandidatojn; '''to do something as best one can''' ''aŭ'' ''' ... as best one could''' - fari ion kiel eble plej bone; fari ion laŭeble bone; '''meetings are held once a month at best''' - en plej bona okazo, oni kunvenas unufoje en monato; '''on the day of the competion, both teams were at their best''' - je la konkursa tago, ambaŭ teamoj estis en sia plej bona stato; '''the chemical balance must be adjusted for the water to stay at its best''' - oni devas alĝustigi la kemian ekvilibron por ke la akvo restu de la plej bona kvalito; '''we have done our best to improve conditions''' - ni plejeble klopodis por plibonigi la kondiĉojn
: <span class="rugxa">frazoj kun 'the best'</span> '''the best ever''' - la senescepte plej bona; '''I do the best I can''' - mi faras kiel eble plej bone; mi faras la plej bonan, kion mi povas; '''the best it's ever been''' - senprecedence bona; '''the best is yet to come''' - bona vino al la fino; '''the best of ...''' - la plej bona parto de ...; '''the best performer''' - tiu, kun la plej bona rezulto; '''the best thing''' - la pleja bono; la plej bona afero; '''the best thing ever to happen''' ''aŭ'' '''the best thing that ever happened''' - la pleja bono kiu iam ajn okazis; '''the best thing to do is ...''' - plej konsilinde estas ..i; '''the best way I can''' ''aŭ'' '''the best way I could''' - kiel eble plej bone; laŭeble bone
: <span class="rugxa">aliaj plej-frazoj</span> -'''one of our best-kept secrets''' - unu el niaj plej zorge gardataj sekretoj; '''the country's best-known actor''' - la plej konata aktoro de la lando; '''stores best known for rock-bottom prices''' - vendejoj plej konataj (''aŭ'' vendejoj famaj) pro plejeble malaltaj prezoj; '''best-looking''' - plej belaspekta; plej bonaspekta; '''the best means of achieving something''' - la plej bona metodo por atingi ion; la plej bona maniero por atingi ion; '''the best performer''' - tiu, kun la plej bona rezulto; realigis la plej bonan rezulton; <span class="rugxa">ĉe nupto</span> '''the menu seemed best suited for a chilly day''' - la menuo ŝajnis plej konvena por frosta tago; '''a way of life best suited to their unique environment''' - vivmaniero kiu plejeble konvenas al ilia unika hommedio; '''the aircraft have found the markets to which they are best suited''' - la aviadiloj trovis tiujn merkatojn al kiuj il plej konvenas ''aŭ'' ... al kiuj ili plej taŭgas); '''representatives best suited to support local interests''' - deputitoj plej kvalifikitaj por reprezenti la interesojn de sia(j) propra(j) loko(j); '''the transition to secondary school is hard for children at the best of times''' - la transiro al mezlernejo estas malfacila por infanoj eĉ en la plej favoraj cirkonstancoj; '''to put the best face on something''' - pravigi ion kiel eble plej favore;
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''best before ...''' - konsumu prefere antaŭ la ...; foruzu prefere antaŭ la ...; '''best-before date''' - minimuma limdato de konserveblo; '''to put one's best foot forward''' - fari sian plejeblon; '''some memories are best forgotten''' - iuj memoroj forgesindas ''aŭ'' estas konsilinde forgesi iujn memorojn; '''I'll do the best I can''' - mi faros kiel eble plej bone; mi faros lauxeble bone; mi faros ĉion fareblan; '''this year's crop is the best it's ever been''' - la rikolto ĉi-jare estas senpredence bona; '''best man''' - fianĉamiko; ĉefa fianĉamiko; '''the groom is accompanied by the best man and the groomsmen''' - la fianĉon akompanas la ĉefa fianĉamiko kaj la fianĉamikaro; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''best of luck''' - bonŝancon; '''best of luck to you''' - bonŝancon al vi; '''I wish you the best of luck''' - Mi deziras bonŝancon al vi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; <span class="rugxa">aro da personoj</span> kremo de la kremo; <span class="rugxa">besto</span> plej bona de la raso; '''best of the Web''' - la kremo de la Reto; '''the company rewards the best performers among its salespeople''' - la firmao rekompencas tiujn, kiuj havas la plej bonaj rezultoj ĉe ĝiaj vendistoj; '''the best person for the job''' - la plej kvalifikita persono por la tasko; '''best-seller''' - furorlibro; furore vendiĝis; '''best-seller list''' - listo de furorlibroj; '''best selling''' ''aŭ'' '''best-selling''' - furora; sukcesa; '''best-selling author''' - sukcesa aŭtoro; '''best selling book''' ''aŭ'' '''best-selling book''' - furorlibro; '''best-selling single''' - furora disko; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''the best thing to do is wait''' - plej konsilinde estas atendi; '''all the best''' ''aŭ'' '''best wishes''' - (mi deziras al vi) ĉion bonan; ĉion bonan al vi; '''we wish you all the very best''' - ni deziras al vi ĉion bonan; bondezirojn; Kun ĉiuj bondeziroj; Kun miaj bondeziroj; Kore via; Kun kora saluto, Amike via; Kun amikaj salutoj; '''it's best to call in advance''' - estas konsilinde ''aŭ'' estas prudente) antaŭtelefoni; '''save the best till last''' ''aŭ'' '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''the best is yet to come''' - la bona vino al la fino; '''I am not in the best of health''' - mi ne tre bone sanas;
: '''bested''' - superis; superita
'''[[bestial]]''' - besteca
'''[[bestiality]]''' - zoofilio
'''[[bestiary]]''' - bestolibro
'''[[besting]]''' - superi
'''[[bestow]]''' - degni doni; bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi; '''bestow something on someone''' ''aŭ'' '''bestow something upon someone''' - degni doni (''aŭ'' bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi) ion al iu
'''[[bestowal]]''' - solena atribuo; aljuĝo
'''[[bestride]]''' - superregi; sidi rajde sur;
'''[[bestrode]]''' - preterito de la verbo "bestride"
'''[[bests]]''' - superas
'''[[bestseller]]''' - alternativa formo de "best-seller"; '''bestseller list''' - listo de furorlibroj
'''[[bestselling]]''' - alternativa formo de "best-selling"
'''[[besuited]]''' - en vestokompleto; vestita per (''aŭ'' vestita en) vestokompleto
'''[[bet]]''' - veti; veto; vetaĵo; vetmono; '''to bet on something or someone''' - fidi al iu aŭ io; priveti ion aŭ iun; fari veton je io aŭ iu; '''bet everything on a fresh election''' - veti ĉion pri nova elektado; '''to bet the farm on something''' - riski ĉion je io; '''all bets are off''' - neniu scias kio okazos; '''best bet''' - plej bona elekto; plej bona ebleco; '''is the diesel version a better bet than the petrol-electric one?''' - ĉu la dizela versio estas pli bona opcio ol la benzinelektra?; '''I did it for a bet''' - mi faris ĝin pro veto; '''betting''' - gerundio de la verbo "bet"; vetado
'''[[beta]]''' - beto; greka litero <span class="rugxa">Β β</span>; beta (rilata al la greka litero beto); beta (neperfekta, ne finfarita); '''beta function''' - beta-funkcio; '''beta release''' - beta eldono; '''beta testing''' - beta testado; '''beta version''' - beta versio; '''beta radiation''' - beta radiado; '''beta decay''' - (radioaktiva) beta transformiĝo
'''[[bete noir]]''' - alternativa formo de "bete noire"
'''[[bete noire]]''' - abomenato; koŝmaro; ĉagrenaĵo
'''[[bête-noire]]''' - alternativa formo de "bete noire"
'''[[betel]]''' - <span class="rugxa">''Piper betle''</span> betelo; '''betel leaf''' - betelo; '''betel nut''' - kateĉunukso; betelonukso; '''betel nut tree''', '''betel nut palm''', '''betel palm''' - kateĉuareko
'''[[betelnut]]''' - alternativa formo de "betel nut"
'''[[Bethlehem]]''' - Betlehemo
'''[[betoken]]''' - signifi; indiki; antaŭsigni
'''[[betray]]''' - perfidi; malkaŝi; '''a simply furnished dwelling that betrays no sign of his profession''' - simple meblita loĝejo kiu neniel malkaŝas lian profesion
'''[[betrayer]]''' - perfidinto
'''[[betrayal]]''' - perfido
'''[[betrothe]]''' - fianĉigi; fianĉinigi; '''betrothed''' - preterito kaj participo de la transitiva verbo "betrothe"; '''her betrothed''' - ŝia/sia fianĉo; '''his betrothed''' - lia/sia fianĉino; '''to be betrothed''' - fianĉiĝinta; fianĉiniĝinta; gefianĉoj
'''[[better]]'''
: <span class="rugxa">estas (ne)konsilinde</span> - '''you'd better be careful''' - vi nepre gardu vin; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''you had better not tell them that''' - vi nepre ne diru tion al ili; estas konsilinde ke vi ne diru tion al ili; '''it's better to forget it''' - estas pli bone forgesi ĝin; estas konsilinde forgesi ĝin; '''it's better to say nothing''' ''aŭ'' '''it's better not to say anything''' - estas preferinde (''aŭ'' estas konsilinde) diri nenion
: <span class="rugxa">pli bona; pli bone; prefere; preferinda; preferinde</span> '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion ''aŭ'' esti pli kapabla fari ion; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''better late than never''' - pli bone malfrue ol neniam; '''better off''' - pli bonhava; pli bonstata; '''you would be better off ...''' - estus pli prudente, se vi ..us; estus pli bone por vi ..i; '''you'd be better off staying where you are''' - estus pli bone por vi resti tie, kie vi estas; '''they are better off than us''' - ili estas pli bonhavaj ol ni; '''for the better part of a decade''' - dum preskaŭ tuta jardeko; '''better returns''' - pli bona rento; '''better safe than sorry''' - pli bone preventi ol lamenti; pli bone ne fari, ol erari; : '''a better deal''' - pli bona oferto; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''better suited to ...''' - pli bone adaptiĝinta al ...; '''a constitution better suited to the 21st century''' - konstitucio kiu pli taŭgas por la 21-a jarcento; '''better than ever''' - eĉ pli bona; eĉ pli bone; '''better than expected''' - neatendite bona; neatendite bone; '''better than most''' - aparte bona; aparte bone; '''better than nothing''' - pli bona ol nenio; pli bone ol nenio; '''better the devil you know than the devil you don't''' - prefere malbono konata al bono nekonata; '''a better way''' - pli bona vojo; pli bona maniero; pli bona metodo; '''better yet''' ''aŭ'' '''better still''' - eĉ pli bone; eĉ pli bona; des pli bone; des pli bona;
: '''all the better''' ''aŭ'' '''so much the better''' - des pli bone; '''get better''' - reboniĝi; resaniĝi; '''begin to get better''' - ekpliboniĝi; ekresaniĝi; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the longer, the better''' - ju pli longe, des pli bone '''the new company will be better able to take on its competitors''' - la nova kompanio kapablos pli bone (''aŭ'' pli bone kapablos) konkurenci kun siaj rivaloj; '''women will be better equipped for the new jobs of the 21st century''' - virinoj estos pli bone ekipitaj por la novaj laborpostenoj de la 21-a jarcento; '''in better form''' - en pli bona kondiĉo; '''do a better job''' - fari pli bonan laboron; fari pli kompetentan laboron; '''I am better known by my net alter ego''' - mi estas pli bone konata sub mia dua memo interreta; mi estas pli konata sub mia dua memo interreta; '''the program has changed to better meet the needs of students''' - la instruplano ŝanĝiĝis por pli bone plenumi la bezonojn de lernantoj;
: '''even a brief summary is better than none''' ''aŭ'' '''... is better than nothing''' - eĉ mallonga resumo estas pli bona ol nenia; '''as well or better than ...''' - tiel bone - aŭ eĉ pli bone ol ...; tiel lerte - aŭ eĉ pli lerte - ol ...; '''honey soothes coughs just as well as or better than cough medicine''' - mielo mildigas tusadon egale bone aŭ eĉ pli bone ol kontraŭtusa medikamento; '''many people believe that investing in the stock market is little better than gambling''' - multaj kredas, ke investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenaŭ pli ol vetludi; '''the police are regarded as little better than robbers in uniform''' - oni rigardas la policon kiel apenaŭ pli ol rabistojn en uniformoj; '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan ĉefministron iom pli simpatia ol atendite; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''do better than ...''' - esti pli sukcesa ol ...; pli prosperi ol ...; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; '''the EU is likely to function a little better with the new treaty''' - la EU probable funkcios iom pli bone kun la nova traktato; '''the revenue growth from our company will be better than what it has been in the last 12 months''' - la enspezokresko de nia firmao estos pli bona ol tiu en la lastaj 12 monatoj; '''there's nothing better than a glass of wine''' - nenio superas glason da vino
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''it was a traumatic experience but I'm the better for it''' - tio estis ŝoka travivaĵo, sed mi gajnis per ĝi; '''they're always banging on about how much better things are at home''' - ili konstante tedadas pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''the better-off''' - la bonhavuloj; '''I turned on the light the better to see the picture''' - mi ŝaltis la lumon por pli bone vidi la bildon
'''[[bettor]]''' - vetanto
'''[[between]]''' - inter; intere de; intera; enkalkulante; '''between a rock and a hard place''' - inter martelo kaj amboso; '''between welfare and odd jobs, I have an monthly income of 2,000 dollars''' - enkalkulante socialajn subvenciojn kaj laŭokaza laboro, mi havas enspezon de 2 000 dolaroj monate; '''applicants must be aged between twenty and thirty-five''' - kandidatoj devas havi inter dudek kaj tridek kvin jarojn; '''the platypus looks like a cross between a beaver and a duck''' - aspekte, la ornitorinko similas kombinaĵon de kastoro kaj anaso; '''to arrange a meeting between some people''' - aranĝi renkontiĝon inter iuj personoj; '''to read between the lines''' - legi interlinie; '''any time between two and four in the afternoon''' - iam ajn inter la 14-a kaj la 16-a horo; iam ajn inter la 2-a kaj la 4-a horo posttagmeze
'''[[bevel]]''' - bevelo
'''[[bevelled]]''' - bevelita; '''bevelled edge''' - bevelo; klinrando
'''[[beverage]]''' - trinkaĵo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo
'''[[bevy]]''' - amaso
'''[[bewail]]''' - ve(ad)i pri; ve(ad)i pro
'''[[beware]]''' - sin gardi; gardu vin; '''beware of the dog''' - gardu vin de la hundo;
'''[[bewilder]]''' - konfuzi; ĵeti en konfuzon; '''bewildered''' - preterito de "bewilder"; konfuzita; falinta en konfuzon; '''bewildering''' - gerundio de "bewilder"; konfuziga; perpleksiga; kapturna; konsterna; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna kolekto de memoraĵbutikoj
'''[[bewilderment]]''' - konfuziteco
'''[[bewitch]]''' - sorĉi; ravi; '''bewitched''' - preterito kaj participo de "bewitch"; '''bewitching''' - gerundio de "bewitch"; rava; sorĉa
'''[[beyond]]''' - preter; pretere; krom; aliloke; alilande; ekster; ekstere; krom;
: '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''looking for adventure beyond the bounds of conventional life''' - serĉi aventuron preter la limoj de la ordinara vivo; '''above and beyond the call of duty''' - pli ol plenumante sian devon; '''beyond compare''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''beyond my control''' - ekster mia regado; neregebla de mi; ekster mia kompetenteco; '''beyond dispute''' - nekontestebla; nekontesteble; '''beyond doubt''' ''aŭ'' '''beyond a doubt''', '''beyond all doubt''', '''beyond any doubt''', '''beyond question''', '''beyond all question''' - sendube; tutcerte; nedubeble; eksterdube; nekontesteble; ekster ĉia dubo; '''beyond a shadow of a doubt''' ''aŭ'' '''beyond any shadow of a doubt''' - sen ia ombro da dubo; '''beyond reasonable doubt''' ''aŭ'' '''beyond a reasonable doubt''', '''beyond all reasonable doubt''', '''beyond any reasonable doubt''' - ekster ĉia racia dubo; '''beyond expectations''' - pli bone ol atendite; pli bona ol atendite; superis ĉiujn atendojn ''aŭ'' ... ĉiujn esperojn); '''beyond help''' - nesavebla; '''beyond imagining''' - neimagebla; '''beyond measure''' - supermezure; supermezura;
: '''observers are mystified by the country's ability to live beyond its means''' - observantoj estas perpleksigitaj de tio, ke la lando kapablas vivi super siaj monrimedoj; '''the team bought a stadium far beyond its means''' - la teamo aĉetis multe tro altekostan stadionon; '''rents are beyond the means of new households''' - lupagoj estas tro altaj por novaj familioj; lupagoj superas la monrimedojn de novaj familioj; '''the rents are beyond their means''' - la lupagoj estas tro altaj por ili; la lupagoj superas iliajn monrimedojn; '''cellphones are still beyond the means of the vast majority''' - poŝtelefonoj ankoraŭ estas tro altekostaj por la plejmulto de ordinaruloj;
: '''beyond the pale''' - tute neakceptebla; tute neakcepteble; '''most of these problems are beyond the power of any one country to solve''' - iu aparta lando ne kapablas solvi la plimulton de ĉi tiuj problemoj; '''it's beyond the power of the courts to silence discussion''' - silentigi diskutadon estas ekster la kompetenteco de la tribunaloj ''aŭ'' la tribunaloj ne havas la kompetentecon silentigi diskutadon; '''to unite the people in the stabilisation of the country seems to be beyond anyone's powers''' - ŝajne neniu havas la povon ''aŭ'' ... kapablas) unuigi la popolon kaj tiel stabiligi la landon; '''beyond reach''' - neatingebla; '''beyond the reach of the law''' - neatingebla de la leĝo; '''galaxies far beyond the reach of our instruments''' - galaksioj je distancoj kiuj multe superas la atingopovon de niaj instrumentoj; '''villages beyond the reach of medical help''' - vilaĝoj kiujn sukurado ne povas atingi; '''a good education is still beyond the reach of many''' - por multaj, bona edukado restas neatingebla; '''beyond reach''' - neatingebla; neatingeble; '''beyond reproach''' - neriproĉebla; neriproĉinda; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' ''aŭ'' '''... wildest expectations''', '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi; '''a performer with skill and poise beyond his years''' - dancisto kun multe pli da lerteco kaj aplombo ol oni atendus je lia aĝo; '''they have a maturity beyond their years''' - ili estas multe pli matura ol oni atendus je ilia aĝo
== BH ==
'''[[Bhutan]]''' - Butano
== BI ==
'''[[bi-]]''' (kun aŭ sen "-") - du..; '''bi-annual''' - duonjara; '''biannually''' - duonjare; '''bi-cultural''' - dukultura; '''bi-culturalism''' - dukulturismo; '''bidirectional''' - ambaŭdirekta; '''bi-focal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bi-focal glasses''' ''aŭ'' '''bi-focals''' - dufokusaj okulvitroj; '''bi-lateral''' - ambaŭflanka; reciproka; duflanka; du-partia; dulatera; '''bi-lateral relations''' - ambaŭflankaj rilatoj; reciprokaj rilatoj; '''bi-monthly''' - dumonata; '''bi-national''' - dunacia; dulanda; '''bi-partisan''' - ambaŭpartia; '''bipartisanship''' - ambaŭpartieco; '''biracial''' - durasa; '''bi-sexual''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino
'''[[Biafra]]''' - Biafro
'''[[bialies]]''' - pluralo de "bialy"
'''[[bialy]]''' - bjalibulko
'''[[Bialystok]]''' - Bjalistoko
'''[[biannual]]''' - duonjara
'''[[biannually]]''' - duonjare
'''[[bias]]''' - biaso; antaŭjuĝo; antaŭjuĝemo; partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; partieca opinio; partiemo; ne-neŭtraleco; neobjektiveco; unuflankeco; favoremo; prefero; inklino; emo; tendenco; <span class="rugxa">statistika elemento misgvida</span> distordo; influi; '''accusations of bias''' - akuzoj pri partieco (''aŭ'' ... pri antaŭjuĝemo; ... pri neobjektiveo); '''gender bias''' - genra antaŭjuĝo; antaŭjuĝo favore al unu genro ''aŭ'' ... malfavore al unu genro; '''to have a bias against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; '''to have a bias in favour of something or someone''' ''aŭ'' '''to have a bias in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; '''to have a bias towards something or someone''' - havi inklinon al io aŭ iu; preferi ion aŭ iun; '''on the bias''' - oblikve; '''bias-cut''' ''aŭ'' '''cut on the bias''' - tajlita oblikve; '''political bias''' - politika partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; '''without bias''' - objektiva; objektive; '''biased''' - preterito kaj participo de la verbo "bias"; antaŭjuĝa; antaŭjuĝema; partieca; partiema; neobjektiva; ne-neŭtrala; havi partiecan sintenon (''aŭ'' ... vidpunkton; ... opinion); favori unu flankon ''aŭ'' ... unu partion; favorema pri ''aŭ'' je io aŭ iu; <span class="rugxa">statistikoj</span> distordita; '''to be biased against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) malfavore al io aŭ iu; '''to be biased in favour of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''to be biased in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''in a biased manner''' - neobjektive; partiece; partieme
'''[[biassed]]''' - alternativa formo de 'biased'
'''[[biathlete]]''' - biatlonisto
'''[[biathlon]]''' - biatlono
'''[[bib]]''' - salivtuko
'''[[Bible]]''' - Biblio; <span class="rugxa">kun minusklo</span> enciklopedia manlibro; '''Bible study''' - biblia studado; '''Bible translator''' - tradukisto de la Biblio
'''[[biblical]]''' - biblia; '''Biblical account''' - biblia rakonto; '''biblical scholarship''' - bibliologio; '''in Biblical times''' - en la bibliaj tempoj; en la biblia epoko
'''[[biblicism]]''' - bibliaĵo
'''[[bibliographic]]''' - bibliografia; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo
'''[[bibliography]]''' - bibliografio
'''[[bicameral]]''' - du-ĉambra
'''[[bicarbonate of soda]]''' <span class="rugxa">NaHCO3</span> - natria bikarbonato; natriohidrokarbonato; baksodo
'''[[bicentenary]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo
'''[[bicentennial]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo
'''[[bicep]]''' - bicepso
'''[[bicker]]''' - kvereli
'''[[bickering]]''' - kverelado; kvereli
'''[[bicultural]]''' - dukultura
'''[[biculturalism]]''' - dukulturismo
'''[[bicycle]]''' - biciklo; '''bicycle chain''' - bicikla ĉeno; '''bicycle lane''', '''bicycle path''' - biciklovojo; '''bicycle shop''' - bicikla butiko; '''travel by bicycle'' - veturi bicikle
'''[[bid]]''' - provo; provi; oferto; oferti; diri ion al iu; peti ion de iu; ordoni al iu; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; <span class="rugxa">aŭkcio</span> propono; pliproponi; '''to bid a thousand dollars for a painting''' - pliproponi mil dolarojn por pentraĵo; '''to bid against someone''' - pliproponi kontraŭ iu; '''to bid for something''' - pliproponi por io; '''to make a bid''' - fari pliproponon; '''the highest bid''' - la plej alta plipropono; '''to raise one's bid''' - pliigi sian pliproponon; <span class="rugxa">negoco</span> aĉetpropono; '''takeover bid''' - publika akiroferto; <span class="rugxa">provo</span> '''suicide bid''' - provo suicidi; '''to fail in a bid to do something''' - fiaski en la provo fari ion; '''a failed bid''' - malsukcesa provo; nesukcesa provo; sensukcesa provo; fiaskinta provo; '''to make a bid for freedom''' - fari provon por gajni (sian) liberiĝon; '''to make a bid for power''' - fari provon por akiri la potencon; '''Microsoft's bid for Yahoo!''' - la akiroferto de Microsoft por Yahoo!; '''Microsoft bids for Yahoo!''' - Microsoft faras akiroferton por Yahoo!; <span class="rugxa">saluti</span> '''to bid someone adieu''' - adiaŭi iun; '''to bid an emotional farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone an emotional farewell''' - emocie adiaŭi iun; '''to bid farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone farewell''' - adiaŭi iun; '''to bid a final farewell to someone or something''' ''aŭ'' '''to bid someone or something a final farewell''' - diri finan adiaŭon al iu aŭ io; '''to bid a fond farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone a fond farewell''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭi iun; '''to bid someone good morning''' ''aŭ'' '''... good night''' - diri bonan matenon ''aŭ'' bonan nokton al iu; '''I bid you good day''' - adiaŭ al vi; <span class="rugxa">peto; ordono</span> '''to bid someone to do something''' - peti al iu fari ion; ordoni al iu fari ion; '''the film bids fair to be a big hit''' - ŝajnas, ke la filmo nepre estos granda sukceso; '''bidding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bid"; '''bidding process''' - procedo de ofertado; '''to do someone's bidding''' - obei ies peton; obei ies ordonon
'''[[biddable]]''' - obeema
'''[[bidder]]''' - proponanto
'''[[bide]]''' - '''to bide one's time''' - pacience atendi favoran okazon (''aŭ'' ... taŭgan momenton)
'''[[bidet]]''' - bideo
'''[[bidirectional]]''' - ambaŭdirekta
'''[[bien pensant]]''' - sanprudenta
'''[[biennial]]''' - dujara
'''[[biennially]]''' - dujare
'''[[biennium]]''' - jarduo
'''[[bier]]''' - katafalko
'''[[bifluoride]]''' - hidrogendifluorido
'''[[bifocal]]''' - dufokusa(j); '''bifocal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bifocal glasses''' - dufokusaj okulvitroj
'''[[bifocals]]''' - dufokusaj okulvitroj
'''[[bifurcate]]''' - forkiĝi
'''[[bifurcated]]''' - forkiĝinta
'''[[bifurcation]]''' - forkiĝo
'''[[big]]''' - granda; ..ega; ..ego; grandskala; giganta; grava; ĉefa; multenombra;
: '''the Big Apple''' - Nov-Jorko; <span class="rugxa">kosmologio</span> '''the Big Bang''' - la Praeksplodo; '''a big bang approach''' - tuja kaj tuta reformo; '''a monetary big bang''' - tuja kaj tuta monreformo; '''big-bellied''' - dikventra; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''the band got their big break in 1990''' - la bando trafis sian grandan ŝancon en 1990; '''big brother''' <span class="rugxa">familiano</span> - plejaĝa frato; '''Big Brother''' <span class="rugxa">tiu, kiu spektas ĉiujn</span> - Granda Frato; '''big bucks''' - amaso da mono; '''a big-budget movie''' - multekosta filmo; '''big business''' - <span class="rugxa">la grandaj komercaj entreprenoj, kolektive</span> la grandaj entreprenoj; la grandentreprenoj; la grandaj firmaoj; la granda kapitalo; '''recent scandals have undermined trust in big business''' - lastatempaj skandaloj subfosis fidon al la grandaj firmaoj; '''big-business''' - de la grandaj entreprenoj; de la grandaj firmaoj; <span class="rugxa">iu grandskala komerca sektoro</span> '''uranium mining is big business for Australia''' - la minado de uranio estas granda komerca entrepreno por Aŭstralio; '''carnival is now a big business''' - Karnavalo nun estas granda komerca entrepreno '''Gulf investors are big buyers of American shares''' - investantoj en la Persa Golfo grandskale aĉetas usonajn akciojn;
: <span class="rugxa">leonoj; tigroj ktp</span> '''the big cats''' - la grandaj katoj; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; <span class="rugxa">kosmologio</span> '''the Big Crunch''' - la Finimplodo; '''big data''' - grandskalaj datenoj; '''a big deal''' - grava afero; <span class="rugxa">negoco</span> '''to announce a big deal''' - anonci gravan interkonsenton; '''next month's meeting is a big deal''' - la kunveno venontmonate estas grava afero; '''it's no big deal''' - ne gravas; '''joining the organization is no big deal''' - aliĝo al la organizaĵo estas negrava afero; '''a big drop in the exchange rate''' - falego de la kurzo;
: '''the Big Easy''' - Nov-Orleano '''to make a big effort to achieve something''' - fari grandan klopodon (''aŭ'' klopodegi ...; penegi ...) por atingi ion; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''the new building is not nearly big enough''' - la nova konstruaĵo tute ne estas sufiĉe granda; <span class="rugxa">admiranto de aktoro, bando ktp</span> '''a big fan''' - fervora fano; arda fervorulo; arda admiranto; '''I'm a big fan of fruitcake''' - mi ŝategas fruktokukon; '''a big fan of contemporary art''' - fervora amanto de la nuntempa arto; '''a big fat zero''' - kompleta nulo; '''the Russian player is the big favourite to win the tournament''' - preskaŭ ĉiuj kredas, ke la rusa ludistino gajnos la turniron; '''the castle is a big favorite with visitors''' - vizitantoj ŝategas la kastelon; '''one of the big favourites is a game called 'Tetris' ''' - unu el la plej ŝatataj estas ludo nomata 'Tetris';
: '''to get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon ''aŭ'' ... varman aplaŭdon; '''a big hit''' - granda sukceso; '''a big investor''' - grandskala investanto '''a big issue''' - grava demando; grava afero '''a big jump in food prices''' - granda ekaltiĝo de la prezoj de manĝaĵoj; '''a big name''' - eminentulo; famulo; '''big-name artists''' - eminentaj artistoj; '''big names''' - eminentuloj; eminentaj personoj; famaj personoj; '''big news''' - furora novaĵo; '''a big news story''' - furora novaĵraporto; '''Big Oil''' - la petrolindustrio; '''Big Pharma''' - la farmacia industrio; '''a big plus''' - granda avantago; tre favora punkto; '''a big plus is that it is open on Sunday''' - granda avantago estas tio, ke ĝi malfermiĝas dimanĉe;
: '''big sister''' - plejaĝa fratino; '''the Big Society''' - <span class="rugxa">socia politiko</span> la Granda Socio; '''a big softy''' - kortuŝiĝema; '''a big success''' - granda sukceso; furoris; furoras; '''the Big Three''' - <span class="rugxa">landoj, lingvoj; entreprenoj</span> la Granda Triopo; la Grandaj Tri; <span class="rugxa">personoj</span> la Granda Triopo; la Tri Granduloj; '''a big ticket item''' - altekosta varo;
: '''big time''' - '''the doomsayers are fooling themselves, big time''' - la kasandruloj enfalis en trompon, kun majuskla 'T'; '''supporters of the project hyped it big time''' - subtenantoj de la projekto propagandis ĝin grandskale (''aŭ'' plenforte); '''to screw up big time''' ''aŭ'' '''to screw things up big-time''' - fuŝi la aferon plene kaj profunde; ''sporto'' '''to lose big time''' - ricevi severan draŝadon; '''the bubble burst big time''' - la veziko sensacie kreviĝis; '''the band hit the big time in 1998''' - la bando trafis grandiozan sukceson en 1998; '''the company broke into the big time this year''' - la firmao sin ŝovis en la supran rangon (de sia industrio) ĉi-jare; (vidu ankaŭ "big-time" malsupre)
: '''big-time''' - <span class="rugxa">adjektivo, adverbo</span> '''a big-time actor''' - aktoro de la unua rango; '''big-time computer makers''' - grandaj nomoj ''aŭ: grandaj figuroj'' ĉe la fabrikistoj de komputeroj; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''a big-time oil company''' - petrolkompanio (''aŭ'' petrolfirmao) de la unua rango; '''one thinks of the country as a place with permanent big-time bad luck''' - oni emas rigardi la landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco grandskala; '''to fall in love big-time''' - freneze enamiĝi; (vidu ankaŭ "big time" supre)
: '''Big Tobacco''' - la tabakindustrio; '''a big unknown''' - granda enigmo; '''the fish are not as big as last week''' - la fiŝoj ne estas tiel grandaj kiel pasintsemajne; '''this year's lottery prizes will be twice as big as those of''' (''aŭ'' '''... as those for ...''') '''last year''' - la ĉi-jaraj loteriaj premioj estos duoble pli grandaj ol tiuj de la pasinta jaro; '''to bet big on something''' - veti je granda sumo pri io; '''to get too big''' ''aŭ'' '''to grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''I'm in big trouble''' - mi estas en granda embaraso; '''in a big way''' - alternativo de "big time"; '''the big worry''' - la ĉefa zorgo; '''Mr Big''' - la Granda Ĉefo; '''high school team wins big''' - mezlerneja teamo grandskale triumfas; big '''the impact of the crisis is not as big as some feared''' - la efiko de la krizo ne estas tiel granda kiel iuj timis; '''this apartment is not as big as the others''' - ĉi tiu apartamento estas pli malgranda ol la aliaj; '''one vehicle is not such a big thing, but a thousand a year is a different matter entirely!''' - unu veturilo ne estas aparte eksterordinara, sed mil en unu jaro estas tute alia afero; '''our fishing logbooks are not big enough to register lots of small catches''' - niaj fiŝkaptaj taglibroj ne estas sufiĉe grandaj por registri multajn malgrandajn kaptojn
'''[[bigamist]]''' - bigamiulo
'''[[bigamous]]''' - bigamia
'''[[bigamy]]''' - bigamio
'''[[Bigfoot]]''' - Saskvaĉo
'''[[bigger]]''' - pli granda; pli grandskala; pli grava; pli multa; pli multenombra; '''bigger bucks''' - multe pli da mono; '''to have bigger fish to fry''' - havi pli grandajn (''aŭ'' pli gravajn) aferojn por sin okupi; '''bigger than ever''' - pli granda ol iam ajn; senprecedence pli granda; '''bigger than expected''' - pli granda ol atendite (''aŭ'' ... ol antaŭvidite); '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''no bigger than a closet''' - ne pli granda ol vestoŝranko; la grandeco ne superas tiun de vestoŝranko; '''not much bigger than a jeep''' - apenaŭ pli granda ol ĵipo; apenaŭ superas la grandecon de ĵipo; '''the bigger they are, the harder they fall''' - ju pli alta la arbo, des pli forta la falo
'''[[biggest]]''' - plej granda; plej grandskala; plej grava; plej multa; plej multenombra; '''my biggest concern''' - mia plej granda zorgo; '''the world's biggest per-capita energy consumers''' - laŭkape, la plej grandaj konsumantoj de energio de la mondo; '''biggest ever''' - senprecedence granda; pli granda ol iam ajn; '''corporate recruiters tend to cite the biggest possible numbers''' - rekrutigistoj de kompanioj emas citi la plej eble grandajn ciferojn; '''our party's biggest single supporter''' - la plej granda (''aŭ'' la plej grava) subtenanto de nia partio; '''the second-biggest discount retailer in the country''' - la due plej granda ĉeno da rabatvendejoj en la lando
'''[[biggie]]''' - grandaĵo
'''[[bight]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; golfo ; '''to bight off a piece''' demordi pecon; '''Great Australian Bight''' - Granda Aŭstralia Golfego; '''bighting''' - gerundio de la verbo "bight"; mordi; morda; mordanta; piki; pika; pikanta
'''[[bigness]]''' - grandeco
'''[[bigot]]''' - maltoleremulo
'''[[bigoted]]''' - maltolerema
'''[[bigotry]]''' - maltoleremo
'''[[bigwig]]''' - grandulo; moŝtulo
'''[[Bihar]]''' - Biharo
'''[[Bihari]]''' - biharano; bihara; el Biharo
'''[[bike]]''' - biciklo; bicikli; motorciklo; '''bike path''', '''bike lane''' - vojo por bicikloj; '''by bike''' - bicikle
'''[[biker]]''' - mortorciklisto
'''[[biking]]''' - biciklado
'''[[bikini]]''' - bikino
'''[[bikkie]]''' - biskvito
'''[[bilateral]]''' - dupartiaj; ambaŭpartiaj; reciprokaj; <span class="rugxa">geometrio</span> dulatera; '''bilateral agreement''' ''aŭ'' '''bilateral accord''' - dupartia akordo; '''a bilateral agreement with Japan''' - dupartia akordo kun Japanio; akordo inter Japanio kaj ..o; '''bilateral lobbying''' - lobiado ĉe individuaj ŝtatoj; '''bilateral treaty''' - dupartia traktato; traktato inter (la) du ŝtatoj
'''[[bilaterally]]''' - dupartie; reciproke
'''[[bilayer]]''' - duobla tavolo
'''[[bilberry]]''' - <span class="rugxa">Vaccinium myrtillus</span> mirtelo
'''[[Bildungsroman]]''' - Formadromano
'''[[bile]]''' - galo
'''[[bilge]]''' - bilĝo; bilĝakvo; sensencaĵo; '''bilges''' - bilĝo; bilĝakvo
'''[[bilingual]]''' - dulingva
'''[[bilingualism]]''' - dulingvismo
'''[[bilingually]]''' - dulingve
'''[[biliteracy]]''' - dulingva legokapablo
'''[[biliterate]]''' - dulingve legokapabla
'''[[bilk]]''' - defraŭdi
'''[[bill]]''' - kalkulo; fakturo; fakturi al; kosto; sumo; leĝprojekto; akto; afiŝo; propagandi; proklami; reklami; beko; <span class="rugxa">financa instrumento</span> bilo; kambio; trato; bankbileto; monbileto; '''the bill is coming due''' - la kalkulo baldaŭ devas esti pagita; '''the company could be hit with a bill of up to $140 million''' - povus esti, ke la firmao estos devigita pagi fakturon de tiom, kiom USD 140 milionoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''billed''' - preterito kaj participo de la verbo "bill"; bekhava; '''it was the local taxes that I billed you for, not the assistant's hours''' - mi ne fakturis al vi la horojn de la helplaboristo, sed ja la lokajn impostojn
'''[[Bill]]''' - Vilĉjo
'''[[billable]]''' - fakturebla
'''[[billboard]]''' - reklamtabulo
'''[[billet]]''' - loĝejo; enloĝigi
'''[[billfish]]''' - bekfiŝo(j); ksifio(j), spadfiŝoj kaj istioforoj; istioforedoj
'''[[billfold]]''' - monpaperujo
'''[[billiards]]''' - bilardo
'''[[billion]]''' - miliardoj (da); mil milionoj (da); '''turnover of two billion a year''' - vendoj de du miliardoj ĉiujare; '''one billion dollars''' - miliardo da dolaroj; mil milionoj da dolaroj; '''companies are competing for a $14.7 billion market''' - firmaoj konkurencas por merkato kun valoro de 14,7 miliardoj da dolaroj; '''a one billion euro payment''' - pago de unu miliardo da eŭroj; '''a $1.1 billion arms shipment''' - livero de armiloj kun valoro de 1,1 miliardo da dolaroj; '''two billion euros''' - du miliardoj da eŭroj; du mil milionoj da eŭroj; '''billions of times as massive as the sun''' - kelkmiliardoble pli grandega ol la suno; '''two billion tons of carbon dioxide''' - du miliardoj da tunoj de karbona dioksido
'''[[billionaire]]''' - miliardulo
'''[[billionth]]''' - miliarda; miliardono; '''this year, the world's largest social network will register its billionth user account''' - ĉi-jare, la plej granda socia reto de la mondo registros sian miliardan uzulkonton; '''a nanometer is one-billionth of a meter''' - nanometro estas unu miliardono de metro
'''[[billow]]''' - ondiĝi; nubo; '''billowing sails''' - ondiĝantaj veloj
'''[[billowy]]''' - ondiĝanta
'''[[bimbo]]''' - vantulino
'''[[bimonthly]]''' - ĉiun duan monaton; '''a bimonthly''' - revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan monaton
'''[[bin]]''' - ujo; ujego; nuligi; forĵeti; '''bin man''' - rubisto
'''[[binary]]''' - dueca; binara; duuma; '''binaries''' - <span class="rugxa">komputiko</span> duumaj dosieroj; '''binary file''' - duuma dosiero
'''[[binational]]''' - dunacia; dulanda;
'''[[binationality]]''' - duoblan naciecon
'''[[bind]]''' - ligi; ligiĝi; ĉirkaŭligi; kateni; bandaĝi; vindi; bindi; obligacii; devigi; devontigi
'''[[binder]]''' - ligilo; bindilo; bindisto; ringokajero; '''binding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bind"; bindaĵo; deviga
'''[[binge]]''' - senbrida ..ado; supersatigo; supersatigi sin; tromanĝado; tromanĝi; ekscesa; periode drinki supersatige; '''binge drinker''' - perioda supersatiga drinkemulo; '''binge drinking''' - perioda supersatiga drinkado; periodoj de supersatiga drinkado
'''[[bingo]]''' - jen!; bingo
'''[[binnacle]]''' - kompasujo
'''[[binocular]]''' - duokula
'''[[binoculars]]''' - binoklo(j); '''a pair of binoculars''' - binoklo
'''[[bint]]''' - virino
'''[[bio-]]''' - bio-
'''[[biocenosis]]''' - biocenozo
'''[[biochemical]]''' - biokemia
'''[[biochemist]]''' - biokemiisto
'''[[biochemistry]]''' - biokemio
'''[[biodegradability]]''' - biologia malkomponeblo
'''[[biodegradable]]''' - biologie malkomponebla
'''[[biodegradation]]''' - biologia malkomponiĝo; biologia malkomponado
'''[[biodegrade]]''' - biologie malkomponiĝi
'''[[biodiesel]]''' - biodizelo
'''[[biodiversity]]''' - biologia diverseco
'''[[biodome]]''' - biokupolo
'''[[bioengineer]]''' - produkti per bioinĝenierado; modifi per bioinĝenierado; '''bioengineering''' - gerundio kaj participo de "bioengineer"; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; biologia inĝenierado
'''[[bioethical]]''' - bioetika
'''[[bioethicist]]''' - bioetikisto
'''[[bioethics]]''' - bioetiko
'''[[biofuel]]''' - biobrulaĵo
'''[[biog]]''' - biografio
'''[[biogenesis]]''' - biogenezo
'''[[biogeneticist]]''' - biogenetikisto
'''[[biographer]]''' - biografo
'''[[biographic]]''' - biografia
'''[[biographical]]''' - biografia
'''[[biography]]''' - biografio
'''[[biologic]]''' - biofarmaciaĵo
'''[[biological]]''' - biologia; '''biological agent''' ''aŭ'' '''biological warfare agent''' - biologia militmaterialo; '''biological diversity''' - biodiverseco; '''biological engineering''' - biologia inĝenierado; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; '''biological warfare''' - biologia milito; '''biological warhead''' - biologia ŝargokapo; biologia eksplodkapo; biologia raketkapo
'''[[biologist]]''' - biologo
'''[[biology]]''' - biologio; '''biology department''' - fakultato de biologio
'''[[biomass]]''' - biomaso
'''[[biomedical]]''' - biomedicina
'''[[biometric]]''' - biometria; '''biometric chip''' - biometria blato; '''biometric chip reading facility''' - biometria blatlega aparato
'''[[biometrics]]''' - biometrio
'''[[biomolecule]]''' - biomolekulo
'''[[bionic]]''' - bionika
'''[[bionics]]''' - bioniko
'''[[biopharmaceutical]]''' - biofarmaciaĵo
'''[[biophysicist]]''' - biofizikisto
'''[[biophysics]]''' - biofiziko
'''[[biophysiological]]''' - biofiziologia
'''[[biopic]]''' - biografia filmo
'''[[biopolitics]]''' - la biopolitiko
'''[[biopolitical]]''' - biopolitika
'''[[biopolymer]]''' - biopolimero
'''[[biopsy]]''' - biopsio
'''[[biosecurity]]''' - biologia sekureco
'''[[biosynthesis]]''' - biosintezo
'''[[biosynthetic]]''' - biosinteza
'''[[biosynthetically]]''' - biosinteze
'''[[biotech]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia; bioteknikaĵo
'''[[biotechnology]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia; bioteknikaĵo
'''[[bioterrorism]]''' - biologia terorismo
'''[[biotope]]''' - vivloko; vivejo; biotopo
'''[[bioweapon]]''' - biologia armilo
'''[[bioweaponry]]''' - biologiaj armiloj
'''[[biped]]''' - dupiedulo
'''[[bipedal]]''' - dupieda
'''[[bipedalism]]''' - dupiedeco
'''[[biphase]]''' - dufaza
'''[[biplane]]''' - biplano
'''[[bipolar]]''' - dupolusa; '''bipolar affective disorder''' - dupolusa afekcia perturbo; '''bipolar disorder''' - dupolusa perturbo
'''[[biquadratic]]''' - bikvadrata
'''[[birch]]''' - betulo; betula; vergo; vergi
'''[[birching]]''' - vergado; vergi
'''[[bird]]''' - birdo; '''bird breeder''' - birdisto; '''bird-breeder''' - birdisto; '''bird's eye view''' - birda perspektivo; '''bird fancier''' - birdamanto; '''bird-fancier''' - birdamanto; '''bird flu''' - birda gripo; kokida gripo; '''bird flu epidemic''' - epidemio de birda gripo; '''bird flu pandemic''' - pandemio de birda gripo; '''a bird in the hand is worth two in the bush''' - pli valoras tuj ovo ol poste bovo; pli bona estas malgranda "jen prenu" ol granda "morgaŭ venu"; '''bird-keeper''' - birdisto; '''bird lover''' - birdamanto; '''bird-lover''' - birdamanto; '''bird's-nest fern''' - <span class="rugxa">Asplenium nidus</span> nestoasplenio; '''bird population''' - populacio de birdoj; '''bird of prey''' - rabobirdo; '''bird watcher''' - birdo-observanto; '''bird watching''' - birdobservado; '''bird-watching''' - birdobservado; '''baby bird''' - birdeto; '''birds''' - pluralo de "bird"; la birdaro; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas; '''eat like a bird''' - malmultege manĝi
'''[[birdie]]''' - <span class="rugxa">golfo</span> poentaro de 1 sub la normo; atingi poentaron de 1 sub la normo
'''[[birdlife]]''' - birdaro(j)
'''[[birdsong]]''' - birdopepado
'''[[birdwatcher]]''' - birdobservanto
'''[[birth]]''' - naskiĝo; akuŝo; '''birth certificate''' - naskiĝatesto; '''birth control''' - naskoregulado; '''birth control pill''' - kontraŭkoncipa pilolo; '''birth defect''' - denaska difekto; '''birth father''' - genetika patro; '''birth mother''' - genetika patrino; '''birth parents''' - genetikaj gepatroj; '''birth rate''' - naskokvanto; natalitato; nombro de naskiĝoj; '''birth year''' - naskiĝjaro; '''give birth''' - naski sian bebon; '''give birth to a baby girl''' - naski bebinon
'''[[birthdate]]''' - naskiĝdato
'''[[birthday]]''' - naskiĝtago; naskiĝtaga; naskiĝdatreveno; naskotago; naskiĝotago; '''birthday party''' - naskiĝtaga festo; '''birthday present''' - naskotaga donaco; '''birthday wishes''' - naskiĝtagajn bondezirojn
'''[[birthmark]]''' - denaska makulo; nevuso
'''[[birthplace]]''' - naskiĝloko; naskiĝdomo
'''[[birthrate]]''' - naskokvanto; nombro de naskiĝoj; natalitato
'''[[birthright]]''' - denaska rajto
'''[[birthstone]]''' - zodiaka ŝtono
'''[[birthyear]]''' - naskiĝjaro
'''[[biscuit]]''' - <span class="rugxa">britangle</span>) biskvito; <span class="rugxa">usonangle</span> skono; '''biscuit cutter''' - premtranĉilo; '''biscuit tin''' - biskvitujo
'''[[bisect]]''' - bisekci
'''[[bisexual]]''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino
'''[[bishop]]''' - episkopo; '''Bishops' Conference''' - Episkopara Konferenco
'''[[bishopric]]''' - episkopujo
'''[[bison]]''' - bisono
'''[[Bisphenol A]]''' - <span class="rugxa">(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>C(C<sub>6</sub>H<sub>4</sub>OH)<sub>2</sub></span> bisfenolo A
'''[[bisphosphate]]''' - bifosfato
'''[[bistro]]''' - bistroo
'''[[bit]]''' - iom; iomete; iometo (da); iel; peco; rompaĵo; aĵo; mordis; mordita; mordaĵo; pikis; pikita; trepano; mordaĵo; <span class="rugxa">komputiko</span> bito; '''a bit''' - iom; iel; '''a bit like ...''' - iom kiel ...; iom sam(manier)e kiel ...; iom similas ..on; iel similas ..on; '''It's a bit like paying thieves to break into your neighbor's house''' - Estas kvazaŭ pagi al ŝtelistoj por enrompi en la domon de via najbaro; '''a bit more''' - iom pli (da); iom plu; '''a bit much''' - ĝene; troe; '''a bit odd''' - iom stranga; iom strange; '''a bit of ...''' - <span class="rugxa">parteto; porcieto</span> iom da ...; '''A claims the organisation is "a bit of a farce" ''' - A asertas ke la organizaĵo estas "ia farso"; '''a bit of bad luck''' - malbonŝanco; '''a bit part''' - <span class="rugxa">teatraĵo; kino</span> akcesora rolo; malgranda rolo; '''after a bit''' - iom poste;
'''in the novel, heroine dies in childbirth saying "I'm not a bit afraid" ''' - en la romano, la heroino mortas naskante, kriinte "Mi tute ne timas"; '''there is not a bit of shade to stand under''' - estas eĉ ne ombreto por ŝirmi sin; ''' “Do you regret moving to New Zealand?” “Not a bit of it." ''' - "Ĉu vi bedaŭras vian transloĝiĝon al Nov-Zelando?". "Tute ne";
'''[[bitch]]''' - hundino; (virinaĉo) virniaĉo; megero harpio; plendi; plendaĉi
'''[[bitchy]]''' - incitema; malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora
'''[[Bitcoin]]''' - Bitmono
'''[[bite]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; '''a bite to eat''' - manĝeto; '''biting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bight"; morda; mordanta; pika; pikanta; pikema; acerba; '''biting wit''' - morda humuro
'''[[bitmap]]''' - rastrumo
'''[[bitrate]]''' - bitrapido
'''[[bitten]]''' - participo de la verbo "bite"
'''[[bitter]]''' - amara; maldolĉa; acida; akra; gala; venenema; ĝismorta; furioza; obstina; tranĉa
'''[[bitterly]]''' - amare; akre; acide; veneneme; obstine; tranĉe
'''[[bittern]]''' - <span class="rugxa">''Botarus stellaris''</span> botaŭro
'''[[bitterness]]''' - amareco; amaro; amaraĵo; akreco; maldolĉeco; maldolcaĵo; acideco; venenemo; galo
'''[[bittersweet]]''' - dolĉamara
'''[[bitumen]]''' - bitumo
'''[[bitumenous]]''' - bituma
'''[[bivalent]]''' - duvalenta
'''[[bivalve]]''' - <span class="rugxa">Bivalvia</span> duvalvulo
'''[[bivouac]]''' - bivako; bivaki
'''[[biweekly]]''' - ĉiun duan semajnon; revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan semajnon
'''[[bizarre]]''' - bizara; groteska; ekstravaganca
'''[[bizarrely]]''' - bizare; groteske; ekstravagance
== BL ==
'''[[blab]]''' - elbabili; malsekretigi
'''[[blabbermouth]]''' - maldiskretulo
'''[[bla bla bla]]''' ''aŭ'' '''[[bla-bla-bla]]''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade
'''[[black]]''' - nigra; nigrigita; nigrulo; nigrula; malhela; malluma; malbona; terura; hontinda; <span class="rugxa">humoro</span> amara; makabra; '''a black art''' - sekreta arto; okulta arto; <span class="rugxa">elektronikaĵo</span> '''black box''', '''black box data recorder''', '''black box flight recorder''', '''black box recorder''' - flugregistrilo; registrilo de flugparametroj; "nigra skatolo"; '''a black guy''' - iu nigrulo; '''black hole''' - nigra truo; '''black ice''' - glatiso; glatglacio; '''Black Nationalist movement''' - movado de nigrula naciismo; '''the Black Sea''' - la Nigra Maro; '''in black and white''' - nigra-blanka; nigre-blanke; '''Russia's Black Sea Fleet''' - la Nigramara Floto de Rusio; <span class="rugxa">kontoj</span> '''in the black''' - havi pozitivan saldon
'''[[blackball]]''' - bari al iu ion; ĵeti ostracismon sur ..n
'''[[blackberry]]''' - <span class="rugxa">''Rubus fruticosus''</span> rubusbero; rubuso; '''blackberry bush''' - rubusarbo; rubusujo; <span class="rugxa">elektronikaĵo</span> poŝterminalo BlackBerry
'''[[blackbird]]''' - <span class="rugxa">''Turdus merula''</span> merlo
'''[[blackboard]]''' - nigra tabulo
'''[[blacken]]''' - nigrigi; nigriĝi; kalumnii; misfamigi
'''[[blacker]]''' - pli nigra; pli malluma
'''[[blackest]]''' - plej nigra; plej malluma; plej malbona; plej terura; plej hontinda
'''[[blackguard]]''' - kanajlo; fiulo
'''[[blackguardly]]''' - kanajla; fia
'''[[blackhead]]''' - komidono
'''[[blacking]]''' - ciro
'''[[blackjack]]''' - kartludo dudek unu; klabeto
'''[[blacklist]]''' - nigra listo; enskribi en nigran liston
'''[[blackmail]]''' - ĉantaĝo; ĉantaĝi
'''[[blackmarketeer]]''' - ŝakristo en la nigra merkato
'''[[blackout]]''' - <span class="rugxa">elektropaneo</span> tuta mallumiĝo; <span class="rugxa">de la konscio</span> senkonsciiĝo; <span class="rugxa">kaŝi lumojn</span> nigrumo
'''[[blacksmith]]''' - forĝisto
'''[[bladder]]''' - veziko
'''[[blade]]''' - klingo; glitilo; padelo; '''blade of grass''' - herbero
'''[[blah]]''' - sensprita; deprimita; malverva; malvigla; '''the blahs''' - enuo; '''blah blah blah''' ''aŭ'' '''blah-blah-blah''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade
'''[[Blairism]]''' - blairismo
'''[[Blairite]]''' - Blairismulo; Blairisma
'''[[blame]]''' - kulpigi; kulpigi ..on pri; kulpigi ..n pro; kulpigo; ĵeti la kulpon pri; ĵeti la kulpon sur ..n; meti la kulpon pri; meti la kulpon sur ..n; akuzi; imputi ..n al; preteksti; '''the blame for''' - la kulpo pri; '''blame something on someone''' - kulpigi iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur iun; meti la kulpon pri io sur iun; imputi ion al iu; aserti, ke iu kaŭzis ion; '''blame something on something or someone''' - kulpigi ion aŭ iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; meti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; imputi ion al io aŭ iu; aserti, ke io aŭ iu kaŭzis ion; '''blame it all on ...''' - kulpigi ..n pri ĉio; imputi la tutan aferon al ...; '''blame oneself for ...''' - kulpigi sin pro (tio, ke); '''Google blamed the outage on system error''' - Google asertis, ke la paneon kaŭzis eraro de la sistemo; '''the present dilemma can be blamed on demography''' - pri la nuna dilemo oni povas kulpigi demografion; '''therefore the collapse is not be blamed on the implementation of the transformation''' - pri la disfalo, tial, oni ne kulpigu la efektivigon de la transformo; '''blame an incident on terrorists''' - kulpigi teroristojn pri iu okazintaĵo; '''I am not to blame for the fact that the plan did not succeed''' - mi ne kulpas pro la malsukceso de la plano; '''the citizens of the Member States are not to blame for this situation''' - la civitanoj de la Membroŝtatoj estas senkulpaj pri ĉi tiu situacio;
'''[[blameless]]''' - senkulpa
'''[[blameworthy]]''' - riproĉinda
'''[[blanch]]''' - paliĝi; blankigi; blankiĝi; brogi
'''[[bland]]''' - sengusta; sensuka; banala; milda
'''[[blandness]]''' - sengusteco; sensukeco; banaleco; mildeco
'''[[blank]]''' - malplena; malplenaĵo; blanko; blankaĵo; senkugla kartoĉo; senŝarga obuso
'''[[blanket]]''' - lana litkovrilo; kovrilo; kovraĵo; kovri; tavolo; sternaĵo; sterni; ĝenerala; senrezerva; senescepta; '''blanket electronic surveillance''' - ĝenerala elektronika gvatado
'''[[blare]]''' - bruegi; trumpeti
'''[[blaring]]''' - brueganta; bruegado; trumpet(ad)anta; trumpetado
'''[[blarney]]''' - flataĵoj
'''[[blasé]]''' ''aŭ'' '''[[blase]]''' - indiferenta
'''[[blaspheme]]''' - blasfemi
'''[[blasphemous]]''' - blasfema
'''[[blasphemously]]''' - blasfeme
'''[[blasphemy]]''' - blasfemo; blasfemaĵo; blasfemado
'''[[blast]]''' - eksplodo; perkuto; ekĵeti; lanĉi; lanĉiĝi; bruegi; bruego; blovego; blovegado; akre kritiki; mallaŭdi; diable!; '''blast furnace''' - altforno; '''blasted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blast"; diabla; '''blasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "blast"; '''blasting cap''' - prajmo
'''[[blastoff]]''' - lanĉo
'''[[blatant]]''' - senhonta
'''[[blatantly]]''' - senhonte
'''[[blather]]''' - babilado; babiladi
'''[[blaze]]''' - incendio; fajro; fajrego; flami; flamado; pioniri; '''to blaze one's own path''' - pioniri sian propran vojon; '''blazing''' - flamanta; flamado; arda; '''under a blazing sun''' - sub arda suno
'''[[blazon]]''' - blazono; blazonŝildo
'''[[bleach]]''' - blankigaĵo; blankigi; blankiĝi; senkolorigi; senkoloriĝi; '''bleached''' - preterito kaj participo de la verbo "bleach"; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo
'''[[bleachers]]''' - spektantejo; benkoj
'''[[bleak]]''' - malgaja; malĝoja; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; neesperiga; pesimisma
'''[[bleaker]]''' - pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli malhela; pli malserena; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli neesperiga; pli pesimisma
'''[[bleakest]]''' - plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej malhela; plej malserena; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej neesperiga; plej pesimisma
'''[[bleakly]]''' - malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene; neesperige; pesimisme
'''[[bleakness]]''' - malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; neesperigeco; pesimismo
'''[[blearily]]''' - per nebulitaj okuloj; per sendorme nebulitaj okuloj
'''[[bleary]]''' - nebuleca; nebulitaj
'''[[bleat]]''' - bleki; diri "be"
'''[[bleating]]''' - blekado; bleki; diri "be"
'''[[bled]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bleed"
'''[[bleed]]''' - sangi; sangadi; '''bleeding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bleed"; sanga
'''[[blemish]]''' - makulo; makuleto; makuli
'''[[blend]]''' - miksi; miksaĵo; kunmiksi; kunmiksaĵo; kombini; kunfandiĝi; kunfandiĝo; kunfandaĵo; '''blend into the crowd''' - miksiĝi en la homamason
'''[[blender]]''' - miksilo
'''[[blenny]]''' - <span class="rugxa">Blenio</span> blenio
'''[[blepharoplasty]]''' - palpebroplastio
'''[[bless]]''' - beni; favori; '''blessed''' - participo kaj preterito de "bless"; feliĉ(eg)a; favorita; dotita; '''blessing''' - gerundio kaj participo de "bless"; beno
'''[[blew]]''' - preterito de la verbo "blow"
'''[[blight]]''' - velkigi; velko; damaĝi; damaĝo; '''blighted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blight"; <span class="rugxa">plantoj</span> rusta; '''populations blighted by the burden of water-related diseases''' - loĝantaroj kiuj suferas la ŝarĝon de akvorilataj malsanoj
'''[[blimp]]''' - aerostato
'''[[blind]]''' - blinda; blindulo(j); rulkurteno; latkurteno; senpripensa; morta; '''blind alley''' - senelirejo; '''blind angle''' ''aŭ'' '''blind area''' - morta punkto; morta angulo; '''blind corner''' - blinda ĝirejo; '''blind spot''' - blinda punkto; neobservebla punkto; morta punkto; morta angulo; '''in the country of the blind, the one-eyed man is king''' - inter blinduloj reĝas la strabuloj; '''blinded by tears''' - kun okuloj nebulitaj (''aŭ'' vualitaj) de larmoj; '''blinding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "blind"; blindiga
'''[[blindfold]]''' - blindiga tuko; tukblindigi
'''[[blindly]]''' - blinde; senpripense
'''[[blindness]]''' - blindeco
'''[[blindside]]''' - tute surprizi
'''[[bling]]''' - juvelaĵoj; '''bling encrusted''' ''aŭ'' '''bling-encrusted''' - kovrita per juvelaĵoj
'''[[blink]]''' - palpebrumi; palpebrumo; eklumadi; ŝanceliĝi; '''the blink of an eye''' - la daŭro de palpebrumo
'''[[blinker]]''' - <span class="rugxa">veturila lumo</span> blinkilo; ĝirindikilo; <span class="rugxa">por besto</span> okulŝirmilo
'''[[blinkered]]''' - mallarĝanima
'''[[blip]]''' - eĥo; negrava interrompo
'''[[bliss]]''' - feliĉego
'''[[blissful]]''' - feliĉega; senzorga
'''[[blissfully]]''' - feliĉege; senzorge
'''[[blister]]''' - blazo; blaziga; blaziĝi; veziketo; veziko; vezikiga; vezikiĝi; bullo; '''my hands became blistered and cracked''' - miaj manoj vezikiĝis kaj krevis
'''[[blistering]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "blister"; furioza; feroca; bruliga
'''[[blithely]]''' - facilanime; senzorge
'''[[blithering]]''' - babilaĉema
'''[[blitz]]''' - intensa kampanjo; bombado; '''the Blitz''' - la bombado de Britio (1940-1941)
'''[[blitzkrieg]]''' - fulma milito
'''[[blizzard]]''' - neĝa blovado
'''[[bloat]]''' - ŝveliĝo; pufiĝo; trograndiĝo; <span class="rugxa">sanproblemo</span> meteorismo; timpanismo; '''bloated''' - ŝvelinta; pufiĝinta; puf..; trograndiĝinta; hipertrofia
'''[[blob]]''' - maseto; guto
'''[[bloc]]''' - bloko
'''[[block]]''' - bloko; bloki; bari ..on al; ŝtopi; obstrukci; malhelpi, ke; interrompo; interrompi; tabuleto; briketo; dombloko; '''I have many friends that live a couple of blocks from each other''' - mi havas multajn amikojn kiuj loĝas ne pli ol du cent metrojn unu de la alia; '''a few blocks away''' - je distanco de kelkcent metroj; '''a few blocks from the station''' - kelkcent metrojn for de la stacidomo; '''block of ice''' - glacibloko; '''block out''' - bloki; '''block something out''' - skizi; '''The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch''' - La artisto ekdesegnis per rustika skizado; '''block up''' - obstrukci; '''blocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "block"; barikada; vojbara
'''[[blockade]]''' - blokadi; blokado
'''[[blockage]]''' - ŝtopaĵo; ŝtopiĝo; bloko
'''[[blockbuster]]''' - furoraĵo; furora; furorfilmo; furorlibro; bombego; '''blockbuster film''' - furora filmo
'''blockbuster thriller''' - furora suspensfilmo; furora suspensromano
'''[[blockbusting]]''' - furora; ĉiovenka
'''[[blockchain]]''' - blokĉeno
'''[[blockhead]]''' - ŝtipkapulo
'''[[blog]]''' - blogo; rettaglibro; '''blogging''' - gerundio kaj participo de la verbo "blog"
'''[[blogger]]''' - bloganto
'''[[blogmark]]''' - legosigno de blogo; fari legosignon pri blogo
'''[[blogosphere]]''' - la blogaro; la tutmonda blogaro; la mondo de blogoj
'''[[blogroll]]''' - bloglisto
'''[[bloke]]''' - viro
'''[[blokeish]]''' - stereotipe vireca
'''[[blokey]]''' - alternativa formo de "blokeish"
'''[[blond]]''' ''aŭ'' '''[[blonde]]''' - blonda; blondhara; blondharulino; blondharulo; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''blonde hair''' - blonda hararo; blonda haro; '''a blonde''' ''aŭ'' '''a blonde woman''' - blondulino; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo
'''[[blondish]]''' - blondeca
'''[[blood]]''' - sango; '''blood alcohol''' - alkoholemio; alkoholemia; '''blood alcohol test''' - analizo de alkoholemio; '''blood and hair''' - sango kaj haroj; '''blood and hair samples''' - specimenoj de sango kaj haroj; '''blood bank''' - sangobanko; '''blood bath''' ''aŭ'' '''blood-bath''' - amasbuĉado; '''blood-brain barrier''' - sango-cerba bariero; '''blood brother''' - samsangulo; '''blood-chilling''' - sangofrostiga; '''blood clot''' - trombocito; '''blood-curdling''' - sangofrostiga; '''blood donor''' - sangodonacanto; '''blood drenched''' ''aŭ'' '''blood-drenched''' - trasangigita; '''blood glucose level''' - glukozemio; glukemio; '''blood money''' ''aŭ'' '''blood-money''' - sangomono; '''blood on their hands''' - la manoj sangigitaj; '''blood pressure''' - sangopremo; '''blood red''' ''aŭ'' '''blood-red''' - sangruĝa; sangruĝa; '''blood relation''' - samsangulo; '''blood sample''' - specimeno de sango; '''blood sausage''' - sangokolbaso; '''blood soaked''' ''aŭ'' '''blood-soaked''' - trasangigita; sorbigita de sango; '''blood sugar concentration''', '''blood sugar level''' - glukozemio; glukemio; '''blood test''' - analizo de sango; '''blood thinner''' ''aŭ'' '''blood-thinner''' - antikoagulanto; '''blood vessel''' - sangovaskulo
'''[[bloodbath]]''' - sangoverŝado
'''[[bloodhound]]''' - sangohundo
'''[[bloodied]]''' - sanga; sangokovrita
'''[[bloodier]]''' - pli sanga
'''[[bloodiest]]''' - plej sanga
'''[[bloodily]]''' - sange
'''[[bloodless]]''' - senperforta; sensanga
'''[[bloodlessly]]''' - senperforte; sensange
'''[[bloodletting]]''' - sangoverŝo
'''[[bloodline]]''' - posteularo; praularo; genealogio
'''[[bloodshed]]''' - sangoverŝo
'''[[bloodshot]]''' - sangoŝvelaj; sangiĝinta
'''[[bloodstained]]''' - sangomakulita
'''[[bloodstream]]''' - sangocirkulado
'''[[bloodsucker]]''' - sangosuĉanto; vampiro
'''[[bloodsucking]]''' - sangosuĉanta
'''[[bloodthirstiness]]''' - sangosoifo; sangavido
'''[[bloodthirsty]]''' - sangosoifa; sangavida
'''[[bloody]]''' - sanga; sangomakulita; <span class="rugxa">britangle: sakraĵo kun tono de kolero, malŝato, foje de simpla "fortigo"</span> ..aĉa; ..aĉo; ..aĉulo; fia; fi..; damninda; damninde; damne; diable; diableca; tute
'''[[bloom]]''' - flori; ekflori; floro; <span class="rugxa">algoj</span> proliferi; proliferado
'''[[bloomer]]''' - embarasa mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; pufkalsono
'''[[blooper]]''' - fuŝo; '''blooper video''' - prifuŝa video
'''[[blossom]]''' - flori; ekflori; floro
'''[[blot]]''' - makulo; makuli
'''[[blotch]]''' - makulo; ruĝaĵo
'''[[blotchy]]''' - kovrita de makuloj; kovrita de ruĝaĵoj
'''[[blotter]]''' - inkosorbilo
'''[[blouse]]''' - bluzo; talivesto; kazako
'''[[blow]]''' - frapo; frapi; bato; pugnobato; trabati; eksplodigi; perkuto; hako; blovi; blovi per; kokaino; <span class="rugxa">fumon</span> elblovi; sonigi; fuŝi; kokaino; '''blow fly''' - <span class="rugxa">Calliphora</span> viandmuŝo; kaliforo; '''to blow glass''' - ŝvelblovi vitron; '''blow out''' - blovestingi; forblovi; frakasi; '''an explosion blew out the windows''' - eksplodo frakasis la fenestrojn; '''blow up''' - eksplodigi; eksplodi; plenblovi; '''blow-up''' - plenblovebla; '''blown''' - participo de la verbo "blow"; spiromanka; senspira; '''blown away''' - <span class="rugxa">objekto</span> forblovita; <span class="rugxa">emocio</span> miregigita; '''blown off course''' - elkursigita de la vento
'''[[blowback]]''' - malfavora reago
'''[[blower]]''' - blovilo; feno; telefono
'''[[blowfish]]''' - <span class="rugxa">''Tetraodontidae''</span> balonfiŝo(j); <span class="rugxa">''Takifugu''</span> fuguo(j); fuguaĵo
'''[[blowfly]]''' - <span class="rugxa">Calliphora</span> viandmuŝo; kaliforo
'''[[blowhard]]''' - fanfaronulo
'''[[blowjob]]''' - midzado; midzo
'''[[blowout]]''' - elŝpruciĝo; '''blowout preventer''' ''aŭ'' '''blowout preventer valve''' - kontraŭ-elŝpruciĝa valvo
'''[[blubber]]''' - balengraso; ploraĉi
'''[[bludge]]''' - paraziti
'''[[bludgeon]]''' - klabo; klabi
'''[[bludger]]''' - parazitulo
'''[[blue]]''' - blua; bluo; lazura; lazuro; '''blue alert''' - blua alarmo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''blue collar worker''', '''blue-collar worker''' - manlaboristo; fabriklaboristo; '''blue-green''' - blu-verda; '''blue in the face''' - senspiriĝo; '''blue jay''' - <span class="rugxa">''Cyanocitta cristata''</span> blua garolo; '''blue jellyfish''' - <span class="rugxa">''Cyanea lamarckii''</span> cianeo; brulmeduzo; '''blue marlin''' - <span class="rugxa">''Makaira''</span> blua ksifio; '''blue riband''', '''blue ribbon''' - blua rubando; bluaribanda; prestigxa; '''blue state''' - ŝtato kiu favoras la Demokratan Partion; '''blue-striped''' - blustria; '''blue tit''' - <span class="rugxa">''Parus caerelus''</span> blua paruo
'''[[bluebell]]''' - hiacinto; kampanulo
'''[[blueberry]]''' - mirtelo; '''blueberry juice''' - mirtela suko
'''[[bluebird]]''' - blubirdo
'''[[blueblood]]''' - aristokrata; aristokrato
'''[[bluefish]]''' - <span class="rugxa">''Pomatomus saltatrix''</span> pomatomo
'''[[blueprint]]''' - projekto; plano; konstruplano
'''[[blues]]''' - bluoj; malgajeco; '''the Blues''' - blusmuziko; bluso
'''[[bluesy]]''' - bluseca
'''[[bluetongue]]''' ''aŭ'' '''[[bluetongue disease]]''' - la blulanga malsano; la katara febro
'''[[bluff]]''' - blufi; blufo; cerboŝtopi; krutaĵo; nedelikata sed bonkora
'''[[bluish]]''' - blueca; '''bluish green''' - blueverda; glaŭka
'''[[blunder]]''' - fuŝo; fuŝaĵo; fuŝi; mallertaĵo; mispaŝo; mispaŝi
'''[[blunt]]''' - malakra; malakrigi; malintensigi; klara kaj neta; bruska; maldelikata; malsubtila; '''become blunt''' - malakriĝi; '''blunt and to the point''' - malsubtila kaj trafa; '''a blunt instrument''' - kruda ilo; '''to blunt the effects of ...''' - malakrigi la efikojn de ...; '''a blunt warning''' - bruska averto
'''[[bluntly]]''' - klare kaj nete; bruske; maldelikate; malsubtile; malkaŝeme
'''[[bluntness]]''' - malakreco; bruskeco; maldelikateco; malsubtileco
'''[[blur]]''' - malklaraĵo; malklarigi; nebuligi; stompi; stompiĝi; '''blurred''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blur"; nebula; malklara; malfacile distingebla; stompiĝinta; '''blurred vision''' - nebuligita vidkapablo
'''[[blurb]]''' - pufreklamo
'''[[blurry]]''' - malklara; malklarigita; nebuligita; stompiĝinta
'''[[blurt]]''' - elbalbuti; elbabili; '''blurt out''' - elbalbuti; elbabili
'''[[blush]]''' - ruĝiĝi; ruĝiĝo
'''[[bluster]]''' - blufo; blufado; blufi; blufadi; fanfaronado; fanfaroni; muĝado; muĝadi; '''despite all his bluster, no one beleived him''' - malgraŭ sia senĉesa blufado, neniu kredis lin
'''[[blustery]]''' - muĝanta
== BO ==
'''[[boa constrictor]]''' - boao
'''[[boar]]''' - virporko; virapro; '''boar hunt''' - aproĉaso
'''[[board]]''' - tabulo; loĝi en pensiono aŭ internulejo; esti pensionulo; esti internulo; estraro; direktoraro; komisiono; eniri veturilon; suriri veturilon; '''across the political board''' - ĉe ĉiuj politikaj tendencoj; '''board and lodging''' - manĝoj kaj loĝo; '''a board game''' - tabulludo
: '''a board meeting''' - kunsido de la estraro ''aŭ'' ... de la direktoraro; '''a board member''' - estrarano; direktoro; '''a board of enquiry''' ''aŭ'' '''a board of inquiry''' - enketkomisiono; enketa komisiono; '''a board of governors''' - administra konsilantaro; <span class="rugxa">de lernejo</span> lerneja konsilantaro; administra komitato de la lernejo; administra konsilantaro de la lernejo; '''the chairman of the board of governors''' - la prezidanto de la administra konsilantaro; <span class="rugxa">de lernejo</span> la prezidanto de la lerneja konsilantaro; la prezidanto de la administra komitato de la lernejo; la prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''the board of governors of the Federal Reserve System''' - la direktorio de la centra banka sistemo de Usono; '''the Board of Trade''' - la Ministerio pri Komerco; '''a board of trustees''' - komisiitaro; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''discussion board''' - foruma afiŝejo; '''education board''' - komisiitaro pri lernejoj; '''fact-finding board''' - enketokomisiono; komisiono de informiĝo; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j); '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo
:'''to board an aircraft''' ''aŭ'' '''to board an airplane''' ''aŭ'' '''to board a plane''' - suriri aviadilon; enaviadiliĝi; '''to board a flight''' - suriri flugon; suriri aviadilon; '''passengers may now board at gate ...''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi ĉe pordo ...; '''to board a bus''' - suriri aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; '''to board a ship''' - suriri ŝipon; eniri ŝipon; enŝipiĝi; eskaladi ŝipon; '''to board a train''' - suriri trajnon; envagoniĝi; '''to board a tram''' ''aŭ'' '''to board a streetcar''' - suriri tramon; entramiĝi;
: '''boarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "board"; '''boarding card''' ''aŭ'' '''boarding pass''' - enirkarto; '''your flight is now boarding at gate ...''' - via flugo nun akceptas pasaĝerojn ĉe pordo ...
'''[[boarder]]''' - pensionano; pensionulo; <span class="rugxa">lernejano</span> internulo
'''[[boardgame]]''' - tabulludo
'''[[boardroom]]''' - kunsidejo; kunsidejo de la direktoraro; kunsidejo de la estraro; <span class="rugxa">figurasence</span> la direktoraro; '''in boardrooms across the country''' - ĉe direktoraroj tra la tuta lando
'''[[boardsailer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto
'''[[boardsailing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado
'''[[boardwalk]]''' - promenejo; ligna promenejo
'''[[boast]]''' - fanfaroni; fanfaronaĵo; distrumpeti; gaskoni; ĝui; havi ne malpli ol; posedi; fieri pri; fiere anonci; fiere deklari; esti la fiera posedanto de ...; '''boast about one's achievements''' - fanfaroni pri siaj atingoj; '''N boasts of having invented healthy fast food''' - N fanfaronas pri tio, ke li inventis la sanigan rapidmanĝon; '''the company boasts of its commitment to fair trade''' - la firmao fanfaronas pri sia sindediĉo al la justa komerco; '''Pasporta Servo boasts over a thousand homes in 90 countries''' - Pasporta Servo havas ne malpli ol mil gastigantojn en 90 landoj; '''the world's loftiest mountain chain boasts more than 30 peaks above 7,600 metres''' - la plej alta montaro de la mondo havas pli ol 30 montopintojn pli altajn ol 7 600 metroj; '''ours is the country's leading natural gas company, boasting more than a million customers''' - nia estas la unuaranga tergasfirmao de la lando, kun ne malpli ol miliono da klientoj
'''[[boaster]]''' - fanfaronulo
'''[[boastful]]''' - fanfaronema; distrumpetema; malmodesta; malhumila
'''[[boastfulness]]''' - fanfaronemo; fanfaroneco
'''[[boat]]''' - boato; ŝipo; barko; daŭo; kanoto; skifo; jolo; pinaso; '''boat people''' - ŝiprifuĝintoj; '''boat race''' - boatkurado; remkurado; velkurado; '''boat show''' - boat-ekspozicio; '''boat trip''' - boata promeno; '''go by boat''' - iri boate; iri per boato; '''in the same boat''' - dividi la saman sorton; samsortuloj; en la sama situacio; en la sama stato; havas la saman dilemon; minacata de la sama sorto
'''[[boater]]''' - plezurboatisto; pajloĉapelo
'''[[boatload]]''' - ŝarĝo; '''a boatload of ...''' - ŝarĝo da ...
'''[[boatman]]''' - boatisto
'''[[boatswain]]''' - maato; boatestro
'''[[bob]]''' - huli; luliĝi; paĝia hararanĝo; '''to bob about''' - huli; luliĝi; '''to bob up and down''' - huli; '''a bob haircut''' ''aŭ'' '''bobbed hair''' - paĝia hararanĝo; '''bob run''' - alternativa formo de "bobsleigh run"
'''[[Bob]]''' - vira antaŭnomo, diminutivo de Robert; Roĉjo
'''[[Bobbie]]''' - virina antaŭnomo
'''[[bobbin]]''' - bobeno
'''[[bobby]]''' - brita policisto, pluralo: bobbies
'''[[Bobby]]''' - alternativa formo de Bob
'''[[bobsled]]''' - bobado; bobo; '''bobsled run''' ''aŭ'' '''bobsled track''' - bobvojo;
'''[[bobsledder]]''' - bobisto
'''[[bobsledding]]''' - bobado
'''[[bobsleigh]]''' - bobado; bobo; '''bobsleigh run''' ''aŭ'' '''bobsleigh track''' - bobvojo;
'''[[Bobwhite]]''' - ankaŭ: '''Bobwhite Quail''' - virginia koturno
'''[[Boche]]''' - boŝo
'''[[bode]]''' - '''bode for''' - aŭguri por; aŭguri pri; '''bode badly''' ''aŭ'' '''bode no good''' ''aŭ'' '''bode ill''' - esti malfavora aŭguro; '''bode well''' - esti favora aŭguro
'''[[bodhi tree]]''' - bodi-arbo
'''[[bodice]]''' - korsaĵo
'''[[bodily]]''' - '''bodily fluid''' - korpa likvaĵo '''bodily functions''' - la fiziologiaj funkcioj '''bodily harm''' - korpa lezo; '''bodily needs''' - la fizikaj bezonoj; '''bodily waste''' - ekskremento; '''hecklers were dragged bodily from the chamber''' - intervokantoj estis trenitaj rezistante el la ĉambro; '''Mr V threw him bodily across the room''' - s-ro V lin levis kaj ĵetis trans la ĉambron
'''[[bodkin]]''' - kudrilego
'''[[body]]''' - korpo; kadavro; organo; organiz(aĵ)o; instanco; institucio; korporacio; amaso; maso; trunko; ĉefparto; torsujo; ..aro; '''body bag''' - kadavrosako; '''to deal a body blow to ...''' - doni severan baton al ...; '''body corporate''' - korporacio; '''body count''' - nombro de mortigitoj; '''body fat''' - korpa graso; '''body of beliefs''' - kredaro; '''body of doctrine''' - doktrinaro; '''body of ice''' - glacimaso; '''body of legislation''' - leĝaro; '''body piercing''' - estetika trapikado; estetika trapikaĵo
'''[[bodyguard]]''' - korpogardisto; korpogardistoj
'''[[bodybuilder]]''' - korpokulturisto
'''[[bodybuilding]]''' - korpokulturado
'''[[bodysuit]]''' - gainkorseto
'''[[Boer]]''' - Buro; bura
'''[[boffin]]''' - cerbegulo; sciencisto
'''[[bog]]''' - marĉaĵo; ŝlimejo; '''bog down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <span class="rugxa">figurasence</span> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''bog-standard''' - malluksa; tute ordinara; '''peat bog''' - torfejo; '''bogged''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bog"; '''become bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' ''aŭ'' '''get bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <span class="rugxa">figurasence</span> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi
'''[[bogey]]''' - poentaro de unu super la normo; poenti unu pli ol la normo; inkubo; nazmukaĵo
'''[[bogeyman]]''' - demono
'''[[boggle]]''' - '''to boggle at ...''' - gapi al ...; gapi pro ...; '''it boggles the mind''' - estas nekredeble; ĝi estas nekredebla; estas eksterordinare; ĝi estas eksterordinara; estas mirige; ĝi estas miriga; '''the mind boggles''' ''aŭ'' '''it boggles the mind''' - estas nekredeble, (ke); estas eksterordinare; estas mirfrape, (ke); '''to boggle at something''' - esti mirfrapita pri io
'''[[boggy]]''' - marĉa
'''[[bogie]]''' - poenti unu super la normo; poentaro de unu super la normo; boĝio
'''[[bogus]]''' - falsa; falsigita
'''[[bogy]]''' - alternativa formo de "bogey"
'''[[Bohemia]]''' - Bohemio
'''[[Bohemian]]''' - bohema; bohemo; bohemiano
'''[[boil]]''' - boli; boligi; ŝaŭmi; '''boil an egg''' - boligi ovon; '''boil over''' - transboli; '''boil water''' - boligi akvon; '''boiled''' - preterito kaj participo de "boil"; '''boiled water''' - boligita akvo; '''public anger boiled over into nationwide protests''' - la kolero de la publiko erupciis en la formo de tutlandaj protestoj; '''boiling''' - gerundio kaj participo de "boil"; '''boiling point''' - bolpunkto; boliĝo; '''boiling water''' - bolanta akvo; bolakvo; boligi akvon; '''boiling water reactor''' - bolakava reaktoro; '''their argument boils down to this: ...''' - ilia argumento resumiĝas jene: ...
'''[[boiler]]''' - forno; fornego; hejta forno; kaldrono; kaldronego; vaporkaldrono; lavkaldrono; hejtkaldrono
'''[[boink]]''' - seksumi (kun)
'''[[boisterous]]''' - tumulta; malkvieta; petolema
'''[[boisterously]]''' - tumulte; malkviete
'''[[boisterousness]]''' - tumulteco; malkvieteco
'''[[bolas]] - ĵetbuloj
'''[[bold]]''' - aŭdaca; brava; kuraĝa; sentima; maltimema; temerara; senpudora; <span class="rugxa">koloroj</span> okulfrapantaj; '''bold action''' - aŭdaca ag(ad)o; '''bold approach''' - aŭdaca elpaŝo; '''bold initiative''' ''aŭ'' '''bold move''' - aŭdaca elpaŝo; aŭdaca iniciato; '''bold type''' - dikaj literoj; '''in bold type''' - diklitere; diklitera; grastipa; grastipe; '''be so bold as to ...''' - aŭdaci ..i
'''[[bolded]]''' - diklitera; grastipa
'''[[bolder]]''' - pli aŭdaca; pli kuraĝa; pli sentima
'''[[boldest]]''' - plej aŭdaca; plej kuraĝa; plej sentima
'''[[boldface]]''' - diklitera; grastipa; '''in bold face''' - diklitere; diklitera; graslitere; graslitera
'''[[boldly]]''' - aŭdace; brave; kuraĝe; sentime; senpudore
'''[[boldness]]''' - aŭdaco; braveco; kuraĝo; sentimeco; maltimeco
'''[[bolivar]]''' - <span class="rugxa">valuto</span> bolivaro
'''[[Bolivarian]]''' - bolivara
'''[[Bolivia]]''' - Bolivio
'''[[Bolivian]]''' - bolivia; boliviano
'''[[bollard]]''' - bolardo; bito
'''[[bollocking]]''' - kolera admono
'''[[bollocks]]''' - absurde!; '''it's bollocks''' ''aŭ'' '''that's bollocks!''' - absurde!; kia absurdaĵo!; kia stultaĵo!; kia sensencaĵo!; '''don't talk bollocks''' - ne diru absurdaĵojn (''aŭ'' ... stultaĵojn; ... sensencaĵojn)
'''[[Bollywood]]''' - Bolivudo; bolivuda
'''[[Bolshevik]]''' - bolŝevisto; bolŝevista; '''the Bolshevik Revolution''' - la Bolŝevista Revolucio
'''[[bolster]]''' - fortikigi; apogi; '''bolster support''' - fortigi la subtenon
'''[[bolt]]''' - bolto; bolti; riglilo; rigli; kulasriglilo; bloko; (subite) forkuri; ekfuĝi; '''a bolt from the blue''' - fulmo el serena ĉielo; '''a bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''a bolt of electricity''' - elektra malŝargo; '''a bolt of lightening''' ''aŭ'' '''a bolt of lightning''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo
'''[[bomb]]''' - bombo; bomb(ad)i; bombatenci; bombardi; '''bomb attack''' - bombatenco; '''bomb blast''' - bombeksplodo; '''bomb disposal''' - senbombigo; '''bomb disposal expert''' - senbombiga specialisto; '''bomb factory''' - bombfabriko; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''I heard that a bomb went off''' - mi aŭdis, ke bombo eksplodis; '''bomb-maker''' - fabrikanto de bomboj; '''bomb-making''' - bombofabrikado; bombofabrika; '''a bomb rocked the area''' bombo skuis la lokon; '''bomb scare''' - bombalarmo; '''bomb shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''bomb site''' - bombeksplodejo; '''bomb squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal unit''' - senbombiga taĉmento
'''[[bombard]]''' - bombadi; bombardi
'''[[bombardment]]''' - bombado; bombardo
'''[[bombast]]''' - bombasto
'''[[bombastic]]''' - bombasta
'''[[bombastically]]''' - bombaste
'''[[Bombay]]''' - Bombajo; Mumbajo
'''[[bomber]]''' - bombisto; bombinto; bombatencanto; bombaviadilo; bombilo; '''bomber crew''' - skipo de bombaviadilo; '''bomber jacket''' - aviadista jaketo; '''suicide bomber''' - memmortiga bombatencanto
'''[[bombing]]''' - bombado; bomb(ad)i; bombatenco; bombatenci; eksplodigo; '''bombing range''' - bombada ekzercejo; '''bombing run''' - bombada aliro; '''bombing suspect''' - suspektata bombatencinto; '''bombings''' - bombatencoj; bombadoj; '''suicide bombing''' - memmortiga bombatenco
'''[[bomblet]]''' - bombeto
'''[[bombshell]]''' - ŝoka anonco; ŝoka rivelo; ŝoka riveliĝo; '''bombshell claims''' - ŝokaj asertoj; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''drop a bombshell''' - fari ŝokan anoncon; fari ŝokan rivelon;
'''[[bon appetit]]''' - bonan apetiton
'''[[bona fide]]''' - aŭtentika
'''[[bona fides]]''' ''aŭ'' '''[[bonafides]]''' - fidindeco
'''[[bonbon]]''' - bombono
'''[[bond]]''' - ligo; ligilo; ligiĝi; korligi; obligacio; servuti; kaŭcio; '''bond yields''' - la rendimento el obligacioj; '''they bonded during the game''' - ligo estiĝis inter ili dum la matĉo; '''bonds''' - pluralo de la substantivo "bond"; singulara prezenco triapersona de la verbo "bond"; katenoj; '''bonds issued by governments''' - obligacioj emisiitaj de registaroj; '''bonds of friendship''' - ligoj de amikeco
'''[[bondage]]''' - servuteco; katenado bondage servuto sklaveco
'''[[bondholder]]''' - obligaciulo; posedanto de obligacioj; '''sovereign bondholders''' - posedantoj de ŝtataj obligacioj
'''[[bondman]]''' ''aŭ'' '''[[bondsman]]''' - servutulo
'''[[bone]]''' - osto; senostigi; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''bone-deep''' - ĝisosta; '''bone of contention''' - pomo de malkonkordo; '''bone tumor''' ''aŭ'' '''bone tumour''' - osteomo; '''have a bone to pick with someone''' - havi plendon kontraŭ iu
'''[[boneless]]''' - senosta; senostigita
'''[[boneshaker]]''' - velocipedo
'''[[bonfire]]''' - ĝojfajro
'''[[bongo drums]]''' - tamtamoj
'''[[bonk]]''' - seksumi (kun); frapi
'''[[bonkers]]''' - freneza
'''[[bon mot]]''' - spritaĵo
'''[[Bonn]]''' - Bonno
'''[[bonnet]]''' - kapvesto; ĉapelo; kufo; <span class="rugxa">kovrilo de aŭtomobila motoro</span> kapoto
'''[[bon vivant]]''' - bonvivanto; '''bon vivant lifestyle''' - vivstilo de bonvivanto
'''[[bonny]]''' - bela
'''[[bonsai]]''' - bonsajo
'''[[bonus]]''' - bonuso; bonusa; bonifiko; bonifika; gratifiko; krompago; '''bonus point''' - bonifiko; '''pay ...''' (''aŭ'' '''award ...''') '''... someone a bonus of ...''' - gratifiki iun per ...
'''[[bony]]''' - osta; osteca; '''bony vertebrates''' - teleosteoj
'''[[boo]]''' - huadi; huadi ..n; huado; hu!; '''boo someone''' ''aŭ'' '''boo at someone''' - huadi iun; '''be booed at''' - oni huadis ..n; '''booing''' - gerundio kaj participo de la verbo "boo"; huado
'''[[boob]]''' - mamo; fuŝo; fuŝi; '''boob tube''' - televidilo; televido
'''[[boobies]]''' - pluralo de "booby"; mamoj
'''[[booby]]''' - <span class="rugxa">birdo kaj homo</span> naivulo; '''booby prize''' - lasta vico; '''booby trap''' ''aŭ'' '''booby-trap''' - kaŝita kaptilo; ekipi per kaŝita kaptilo; <span class="rugxa">eksploda</span> kaŝita bombo; ekipi per kaŝita bombo; '''booby-trapped car''' - aŭto ekipita per kaŝita bombo
'''[[booger]]''' - nazmukaĵo
'''[[book]]''' - libro; verko; rezervi; fari rezervon; rezervi (... ĉambron; ... liton; ... sidlokon); preni (... ĉambron; ... liton); mendi (... bileton; ... sidlokon); fari mendon; aĉeti bileto(j)n; registri (la) akuzon kontraŭ ...; registri akuzon de ...; '''book-ends''' - libroapogiloj; '''a book group''', '''a book discussion group''' - klubo de librolegantoj; '''a book of checks''' ''aŭ'' '''a book of cheques''' - bloko de ĉekoj; '''to book a room in an hotel''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) hotelĉambron; '''to book accommodation''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) ĉambron; '''a book fair''' - librofoiro; '''the book has sold several thousand copies''' - kelkmiloj da ekzempleroj de la libro jam vendiĝis; '''to book in advance''' - frue antaŭmendi; '''to book into an hotel''' - preni ĉambron en hotelo; '''a book jacket''' - kovrilo de libro; librojaketo; '''a book lover''' - libroamanto; legemulo; '''book reading''' - voĉlegado de libro; la legado de libroj; '''Book of Common Prayer''' - Libro de Komuna Preĝado; '''the Book of Genesis''' - la libro Genezo; '''the Book of Revelation''' - Apokalipso; '''to book online''' - fari rezervojn perrete; rezervi perrete; '''a book publisher''' - eldonejo; eldonisto; '''a book review''' - librorecenzo; '''a book service''' - libroservo; '''book signing''' - subskribo de libroj; '''to book someone on a charge of ...''' - registri kontraŭ iu akuzon de ...; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' - falsi la ciferojn; '''booking''' - gerundio kaj participo de la verbo "to book"; '''booking form''' - rezervilo; '''booking office''' - biletejo
'''[[bookcase]]''' - libroŝranko; bretaro
'''[[bookend]]''' - libroapogilo
'''[[bookie]]''' - vetperisto
'''[[bookkeeper]]''' - librotenisto
'''[[bookkeeping]]''' - librotenado
'''[[booklet]]''' - broŝuro
'''[[booklover]]''' - libroamanto
'''[[bookmaker]]''' - vetperisto; bukmekro
'''[[bookmark]]''' - legosigno; legosigni; paĝosigno
'''[[bookseller]]''' - librejo; librejisto
'''[[bookshelf]]''' - librobreto
'''[[bookshop]]''' - librejo
'''[[bookstall]]''' - librobudo
'''[[bookstore]]''' - librejo
'''[[bookworm]]''' - librovoranto
'''[[boom]]''' - ekprosperiĝo; prosperegi; prosperega; ĝui tempon de prosperado; (jaroj ... tempo ... epoko ktp) de prosperado; rapida ekspansio; esti en rapida ekspansio; rapide ekspansii; ĝui tempon de rapida ekspansio; kreskeg; kreskego; (ek)multegiĝi; ekmultegiĝo; eksplodo; ektondri; ektondro; bum!; bariero; mikrofongruo; kontraŭpolua barilo; <span class="rugxa">de ŝipo</span> bumo; <span class="rugxa">de gruo</span> brako; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''boom box''' - portebla stereofono; '''boom conditions''' - kondiĉoj de prosperado; kondiĉoj de rapida ekspansio; '''boom days''' - tempo de prosperado; '''boom economy''' - prospereganta ekonomio; ekonomio en rapida ekspansio; '''boom mic''' ''aŭ'' '''boom mike''' ''aŭ'' '''boom microphone''' - grumikrofono; '''boom operator''' - grumikrofonisto; '''boom time''' - tempo de prosperego; tempo de rapida ekspansio; '''cargo boom''' - levbumo
'''[[boombox]]''' - portebla stereofono
'''[[boomtown]]''' - furorurbo; urbo en fulma ekspansio
'''[[boon]]''' - beno; granda avantaĝo
'''[[boor]]''' - krudulo
'''[[boorish]]''' - kruda
'''[[boost]]''' - akceli; akcelo; pliigi; pliigo; kreskigi; (pli)fortigi; plifortigo; plimultigi; plimultigo; vigligi; revigligi; suprenpuŝi; suprenpuŝo; '''cash boost''' - moninjekto
'''[[booster]]''' - propagandisto; varbisto; <span class="rugxa">medicino</span> plifortiga inokulo; '''booster seat''' - altiga infanseĝo; '''booster shot''' - plifortiga inokulo; '''tetanus booster''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano
'''[[boosterism]]''' - propagandado; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo
'''[[boot]]''' - boto; boteto; ŝuo; <span class="rugxa">komputilo</span> praŝargi; '''boot camp''' - trejnkampadejo; trejnkampadejo kun militista etoso; trejnokampadejo; trejntendaro; trejnotendaro; '''boot disk''' - praŝarga disko; '''boots on the ground''' <span class="rugxa">armea operaco</span> soldatoj sur la tereno; '''air power alone is not sufficient, what is needed is to put boots on the ground''' - aerpotenco sola ne sufiĉas, oni devas deploji soldatojn sur la terenon; '''car boot''' - kofro de aŭto; '''juvenile boot camp''' ''aŭ'' '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj
'''[[bootblack]]''' - ŝuciristo
'''[[bootcamp]]''' - alternativa formo de "boot camp"
'''[[bootdisk]]''' - praŝarga disko
'''[[booth]]''' - budo; stando; kiosko
'''[[bootlicker]]''' - sklavemulo
'''[[bootstrap]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> praŝargi
'''[[booty]]''' - rabaĵo; ŝtelaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; pugo
'''[[booze]]''' - alkoholaĵo(j); drinkaĵo
'''[[boozer]]''' - drinkemulo
'''[[boozy]]''' - ebria; drinkema; de drinkado
'''[[bop]]''' - danci; frapi; frapo
'''[[Bordeaux]]''' - <span class="rugxa">urbo</span> Bordozo
'''[[border]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo, adjektivo</span> limo; rando; randaĵo; randiri; <span class="rugxa">inter landoj</span> landlimo; landlima; <span class="rugxa">inter federaciaj ŝtatoj</span> ŝtatlimo; ŝtatlima; gubernilimo; gubernilima; <span class="rugxa">ornamaĵo</span> borderi; bordero; '''border agent''' - limgarda oficisto; '''border areas''' - lokoj proksime de la landlimo; '''border controls''' - landlimaj kontroloj; '''border crossing''' - landlima transirejo; landlima trapasejo; '''border guard''' (''aŭ'' '''... patrolman'''; '''... policeman''') - limgardisto; '''border inspection''' - landlima kontrolo; '''border policewoman''' - limgardistino; '''border post''' - landlima posteno; '''border state''' - landlima ŝtato; '''border village''' - landlima vilaĝo; '''border villagers''' - loĝantoj de landlima(j) vilaĝo(j); '''the border with the United States''' - la usona landlimo;
: <span class="rugxa">verbo</span> limi ..on; esti samlima kun; '''to border on ...''' - esti ...; preskaŭ egali ...; proksimiĝi al ...; apenaŭ esti ...ebla; apenaŭ esti ...eble; esti samlima kun; '''bordered by ...''' - ĉirkaŭata de ...; '''bordering''' - gerundio kaj participo de la verbo "border"; laŭlime de; '''practices bordering on slavery''' - praktikoj kiuj preskaŭ estas sklaveco
'''[[borderland]]''' - limzono; tero laŭlonge de la landlimo
'''[[borderless]]''' - senlandlima; senranda; senbordera
'''[[borderline]]''' - marĝena
'''[[bore]]''' - preterito de la verbo "to bear"; tedi; tedaĵo; bori; boraĵo; bortruo; '''bored''' - preterita participo de la verboj "bear" kaj "bore"; '''to be bored''' - enui; '''I was bored all day''' - mi enuis la tutan tagon; '''the concert bored me''' - la koncerto enuigis min; '''to get bored''' - tediĝi; '''bored to tears''' - ĝislarme enuas; '''I'm bored with all this''' - ĉio ĉi estas teda al mi; '''boring''' - prezenca participo de la verbo "bore"; enua; enue; enuiga; enuige; enuigas; teda; tede; tedas; oscediga; seninteresa; seninterese; senviva; senvive; '''computers are seen as a way to replace boring old blackboards''' - oni rigardas la komputilon kiel rimedon por anstataŭi la seninteresan nigran tabulon
'''[[boreal]]''' - boreala
'''[[borecole]]''' - krispa brasiko
'''[[boredom]]''' - enuo; tedo
'''[[borehole]]''' - bortruo
'''[[borer]]''' - lignovermo(j); anobio(j)
'''[[born]]''' - naskiĝinta; denaska; denaske; denaskulo; denaske ..a; denaske nomata; '''he was born Edwin T. in Detroit''' - li nomiĝis Edwin T. kiam li naskiĝis en Detrojto; '''born and bred''' - denaska; denaske; plenaĝiĝis; '''I was born and raised here''' - mi naskiĝis kaj plenkreskis tie ĉi; '''all human beings are born free and equal in dignity and rights''' - ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj lau digno kaj rajtoj; '''an Egyptian-born Briton''' - britino naskiĝinta en Egiptio; '''an Iranian-born Swedish economist''' - sveda ekonomikisto irandevena; '''I was born in Byelostok''' - mi naskiĝis en Bjelostoko; '''an exodus born of war''' - elirado naskiĝinta el milito; '''born to rule''' - denaske destinita regi; '''he was born to a father who was a businessman''' - li estis la filo de komercisto; '''he was born in 1973 to a father who was a businessman''' - li naskiĝis en 1973, la filo de komercista patro
'''[[borne]]''' - participo de la verbo "bear" kun la signifoj "porti", "surhavi"; "alpreni"; "doni"; "produkti"; "elport"; "elteni"; "(en)havi"; "naski"; '''to be borne down by something''' - esti surpezata (''aŭ'' premegata; klinigata; kurbigata; subigata) de io; '''borne in mind''' - (nepre) memorinta; (nepre) ne forgesinta; (nepre) konsiderinta; '''borne out by the facts''' - subtenata de la faktoj; pravigita de la faktoj; '''to have borne the brunt of something''' - esti trafita de la plena batforto de io; esti suferinta la plenan batforton de io; esti portinta la plejan ŝarĝon de io; '''mosquito-borne diseases''' - malsanoj portataj de moskitoj
'''[[borough]]''' - civita distrikto
'''[[borrow]]''' - deprunti; pruntepreni; monprunti; '''how many books can be borrowed at one time?''' - kiom da libroj estas pruntepreneblaj en unu vizito?; '''borrowing authority''' - monprunta rajto; '''the public debt increases every time a deficit is financed by borrowing''' - la ŝtatŝuldo kreskas ĉiufoje kiam deficito estas financata per deprunto; '''borrowing costs''' - la kostoj de monpruntoj; '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de monpruntoj; <span class="rugxa">ŝtataj financoj</span> '''borrowing limit''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''borrowings''' - depruntaĵoj
'''[[borrower]]''' - depruntinto; pruntepreninto
'''[[borscht]]''' - barĉo
'''[[borstal]]''' - lernejo por junaj deliktuloj; punkorektejo por junuloj
'''[[boscage]]''' - boskaĵo
'''[[Bosnia]]''' - Bosnio
'''[[Bosniak]]''' - bosniano
'''[[Bosnian]]''' - bosnia; de Bosnio; bosniano; '''the Bosnian Serb people''' - la serba popolo de Bosnio
'''[[bosom]]''' - sino
'''[[boson]]''' - bosono; '''Higgs boson''' - bosono de Higgs
'''[[Bosphorus]]''' - Bosporo
'''[[boss]]''' - estro; ĉefo; estro de firmao; kompaniestro; entreprenestro; mastro; manaĝero; administristo; administranto; respondeculo; tubero; nabo; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''boss politics''' - kacikismo
'''[[bossy]]''' - ordonema
'''[[Boston]]''' - Bostono; '''the Boston Marathon''' - la Bostona Maratono
'''[[bosun]]''' - maato
'''[[bot]]''' - <span class="rugxa">komputila programo</span> retroboto; TTT-roboto; '''Internet bot''' - retroboto; TTT-roboto
'''[[botanical]]''' - botanika
'''[[botanically]]''' - botanike
'''[[botanist]]''' - botanikisto
'''[[botany]]''' - botaniko
'''[[botch]]''' - fuŝi; fuŝe fari; faraĉi; fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botch-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botched''' - preterito kaj participo de la verbo "botch"; fuŝa; fuŝita
'''[[both]]''' - ambaŭ; la du; ĉiu; kaj; kune; '''a message about both of us''' - mesaĝo pri ambaŭ ni; '''at first we both lived in the same room''' - komence, ni du loĝis en la sama ĉambro; '''a bunch of clichés both about Europe and the new treaty''' - aro da kliŝaĵoj kaj pri Eŭropo kaj pri la traktato ''aŭ'' aro da kliŝaĵoj pri kaj Eŭropo kaj la traktato; '''both at the same time''' - ambaŭ samtempe; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''both boys and girls''' - kaj knaboj kaj knabinoj; '''tied at both ends''' - ligita ĉe siaj ambaŭ finoj; '''both inside and outside ...''' ''aŭ'' '''both within and without ...''' - kaj ene de kaj ekstere de ...; - kaj ene de kaj ekstere de ...; kaj interne de kaj ekstere de; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''both internally and externally''' - kaj interne kaj ekstere; '''both of the ...''' - ambaŭ ..oj; ĉiu ..o; '''both of you''' - ambaŭ el vi; '''the similarity between both of these mammals''' - la simileco inter ambaŭ ĉi tiuj mamuloj; '''both of these varieties experience the same conditions''' - ĉi tiuj du variaĵoj spertas la samajn kondiĉojn; '''both of which''' ''aŭ'' '''both of whom''' - kiuj ambaŭ; '''both parents''' - kaj la patro kaj la patrino; '''he both raps and sings''' - li kaj repas kaj kantas; '''we've tested both systems, and each one earned our highest endorsement''' - ni testis ambaŭ sistemojn, kaj ĉiu gajnis nian plej altan aprobon; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''you can't have it both ways''' - oni ne povas havi ambaŭ aferojn samtempe ''aŭ'' ... havi ĉion samtempe; ... kontentigi ambaŭ postulojn; ... esti samtempe surmonte kaj envale; ... kontentigi la katon kaj kune la raton; ... postkuri du leporojn samtempe
'''[[bother]]''' - ĝeni; ĝenaĵo; plagi; perturbi; perturbo; ĉagreni; ĉagreno; malserenigi; maltrankviligi; maloportuni; klopodigi sin; klopodi (por); peni (por); penigi sin; tedaĵo; '''I can't be bothered doing that''' - mi ne volas klopodigi min por fari tion; '''does it bother you that ...?''' - ĉu ĝenas vin tio, ke ...?; '''why bother to ...?''' - ĉu indas ..i?; ĉu necesas ..i?; ĉu valoras la peno ..i?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''many did not even bother to vote''' - multaj eĉ ne faris al si la penon voĉdoni; '''many couldn't be bothered to vote''' - multaj ne volis fari al si la penon voĉdoni
'''[[bothersome]]''' - ĝena
'''[[botnet]]''' - reto da malicaj ret-robotoj
'''[[Botswana]]''' - Bocvano
'''[[bott fly]]''' - ojstro; '''bott fly larvae''' - ojstraj larvoj
'''[[bottle]]''' - botelo; enboteligi; enujigi; '''bottle brush''' - skovelo; '''a bottle of ...''' - botelo da ...; '''bottle shop''' ''aŭ'' '''bottle store''' - alkoholaĵvendejo; vendejo de alkoholaĵoj
'''[[bottled]]''' - preterto kaj preterita participo de la verbo "bottle"; '''bottled oxygen''' - oksigenujoj; '''bottled water''' - boteloj da akvo; enboteligita akvo
'''[[bottleneck]]''' - <span class="rugxa">laŭvorta</span> botelkolo; <span class="rugxa">figurasenca</span> ŝtopiĝejo
'''[[Bottlenose Dolphin]]''' - <span class="rugxa">Tursiops</span> la granda delfeno; botelnaza delfeno
'''[[bottom]]''' - malsupro; malsupra; fundo; bazo; alfundiĝi; <span class="rugxa">homa</span> postaĵo; gluteo; lumbo; <span class="rugxa">ŝipa</span> kareno; '''the bottom line''' - la bilanco; la kerna afero; la plej grava afero; la malsupra linio; la fina vorto; '''the bottom line is ...''' - finfine; ĉion kalkulinte; ĉion dirinte; plej gravas tio, ke ...; decidige estas tio, ke ...; resume, ...; '''the bottom of the barrel''' - la fundo de la barelo; '''the bottom of the business cycle''' - la malhaŭso; '''the bottom of the sea''' - la fundo de la maro; '''bottom right''' - sube dekstre
'''[[bottomless]]''' - senfunda; '''bottomless pit''' - senfundaĵo
'''[[botulinum]]''' - botulino
'''[[botulism]]''' - botulismo
'''[[bouffant]]''' - '''bouffant hairdo''' - pufa hararo; '''bouffant-haired''' - pufhara
'''[[Bougainville]]''' - Bugenvilo
'''[[Bougainvillea]]''' - bugenvilo
'''[[bough]]''' - branĉo
'''[[bought]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "buy"
'''[[bouillon]]''' - buljono
'''[[boulder]]''' - ŝtonego
'''[[boulevard]]''' - bulvardo
'''[[bounce]]''' - resalti; resaltigi; resalto; resalteco; salt(ad)i; risort; bumerangi; esti rifuzita; elasteco; risorteco; energio; vigleco; vervo; '''bounce around''' - saltadi tien kaj reen; resalti tien kaj reen; '''bounce back''' - resalti; bumerangi; rapide reboniĝi; revigliĝi; '''bounce off''' - resalti de sur; resalti kontraŭ; '''bounce up and down''' - saltadi; '''a bounced check''', '''a bounced check''' - mekovrita ĉeko; '''bouncing baby''' - vigla bebo; '''bouncing baby boy''' - vigla virbebo; '''bouncing baby girl''' - vigla bebino
'''[[bouncy]]''' - risorteca; elasteca; energia; vigla; verva; skueca; '''bouncy castle''' - plenblovebla kastelo
'''[[bound]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bind"; mallibera; saltegi; saltego; '''bound for ...''' - iranta al ...; ironta al ...; survoje al ...; '''bound away''' - forsalti; salte foriĝi; '''bound and gagged''' - ligis kaj ŝtopis al ... la buŝo; ligita kaj kun ŝtopita buŝo; '''bound by ...''' - devontigita de; devigita de; devigata de; '''bound by oath''' - ĵure devontigita; ĵure devigita; '''bound by one's obligations''' - devontigita de siaj obligacioj; '''bound round with ...''' - esti ĉirkaŭligita per ...; '''bound to ...''' - neeviteble ..os; '''bound to be ...''' - nepre estas ..ota; sendube estas ..ota; neeviteble ..os; '''bound to happen''' - neeviteble okazonta; neeviteble fariĝonta; '''bound to have''' - neeviteble ..onta(j); '''bound together''' - kunligita; '''bound up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; vindi; '''bound up in''' - ligita al; '''bound up with''' - ligiĝinta al; '''bounds''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "bound"; limoj
'''[[boundary]]''' - limo; konturo; '''boundary mark''' ''aŭ'' '''boundary marker''' - limsigno; '''boundary stone''' - limŝtono
'''[[boundless]]''' - senlima
'''[[bounteous]]''' - vidu "bountiful"
'''[[bountiful]]''' - abunda; riĉa; malavara
'''[[bountifully]]''' - abunde; riĉe; malavare
'''[[bounty]]''' - donoj; fruktoj; malavaro; rekompenco; prezo sur la kapo; '''bounty hunter''' - premiĉasisto; '''the bounty of the earth''' - la fruktoj de la tero; '''the bounty on photos of celebrities is very high''' - la rekompenco por fotoj de furoruloj estas tre alta; '''natural bounty''' - donoj de la naturo
'''[[bouquet]]''' - bukedo; aromo
'''[[bourgeois]]''' - burĝa; burĝara
'''[[bourgeoisie]]''' - burĝaro
'''[[bourgeoisisation]]''' ''aŭ'' '''[[bourgeoisization]]''' - kapitalismecigo
'''[[bourse]]''' - borso
'''[[bout]]''' - <span class="rugxa">sporta</span> renkontiĝo; <span class="rugxa">de malsano</span> atako
'''[[boutonnière]]''' - floro en butontruo; floro por butontruo
'''[[Bovidae]]''' - bovedoj
'''[[Bovinae]]''' - bovenoj
'''[[bovine]]''' - bova; <span class="rugxa">Bovinae</span> boveno; '''bovine spongiform encephalitis''' - bova spongeca encefalopatio
'''[[bow]]''' - kliniĝi; sin klini; riverenci; riverenco; kapsaluto; klinsaluto; kurbigi; kurbo; kurbiĝi; fleksi; flekso; fleksiĝi; fleksiĝo; fleksado; arĉo; cedi (al); retiriĝi antaŭ; arko; arkaĵo; pafarko; banto; antaŭaĵo; pruo; '''bow and arrow''' - pafarko kaj sago; '''bow down''' - riverenci; '''bow-legged''' - kurbokrura; '''bow out''' - retiriĝi; eksiĝi; adiaŭi; '''bow thruster''' - pru-impulsilo; '''bow tie''' - bantkravato; '''bow to someone's demands''' - cedi al ies postuloj; '''bow-wow''' - ŭa ŭa; '''bowed''' - preterito kaj preteritas participo de la verbo "bow"; kurba; '''good workers somewhat bowed by the scale of the task''' - diligentaj laborantoj iom kliniĝintaj sub (''aŭ'' pro) la amplekso de sia tasko; '''bowed under''' - kliniĝinta
'''[[bowdlerisation]]''' - vulgarigo
'''[[bowdlerise]]''' - vulgarigi
'''[[bowdlerization]]''' - vulgarigo
'''[[bowdlerize]]''' - vulgarigi
'''[[bowel]]''' - intesto; intesta; '''bowels''' - pluralo de "bowel"; internaĵo; fundo; intesto
'''[[bower]]''' - laŭbo
'''[[bowfishing]]''' - pafarka fiŝkaptado
'''[[bowl]]''' - bovlo; kuveto; globo; bokalo; kaliko; pelvo; forneto; ĵeti; ruli; globruli; pilkoĵeti; '''a bowl of ...''' - bovlo da ...; '''bowling''' - gerundio kaj participo de la verbo "bowl"; kegloludo; globludo; '''bowling alley''' - keglejo; kegloludejo; '''bowling ball''' - kegla globo; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''bowls''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "bowl"; pluralo de la substantivo "bowl"; alternativa nomo de la ludo "bowling"; '''lawn bowls''' - gazonglobludo
'''[[bowler]]''' - ĵetanto; ĵetulo; bulĉapelo; '''bowler hat''' - bulĉapelo
'''[[bowman]]''' - arkisto; pafarkisto
'''[[bowsprit]]''' - busprito
'''[[bowstring]]''' - arkoŝnuro
'''[[box]]''' - skatolo; ujo; kesto; kesteto; poŝtkesto; ĉelo; budeto; loĝio; kadro; kvadrato; televidilo; ..ejo; boksi; '''boxes to check''' ''aŭ'' '''boxes to tick''' - kvadratoj por marki (per hoketo); '''box cutter''' - ŝovklinga tranĉilo; '''box file''' - arkivskatolo; '''to box in''' - ĉirkaŭbari; ĉirkaŭi; '''to box someone's ears''' - vangofrapi iun; '''box-office''' ''aŭ'' '''box office''' - biletovendoj; biletovenda; biletovende; (nombro de) spektantoj; giĉeto; la kinejoj; la kinejaj giĉetoj; '''at the box office''' - ĉe la giĉetoj; ĉe la kinejoj; '''box office hit''' - furorfilmo; '''box office performance''' - nombro de biletovendoj; nombro de spektantoj; '''box office receipts''' - enspezoj ĉe la giĉetoj; '''box office record''' - rekorda nombro de spektantoj; '''box office sales''' - biletovendoj; '''box office success''' - furorfilmo; '''box office take''' - biletovendoj; '''boxing''' - gerundio kaj participo de la verbo "box"; bokso; '''Boxing Day''' - la 26-a de decembro (en Britujo); '''boxing match''' - boksa partio; '''boxing ring''' - boksa areno
'''[[boxcar]]''' - kargovagono
'''[[boxer]]''' - boksisto; '''boxer shorts''' - boksista kalsono
'''[[boxy]]''' - skatolforma
'''[[boy]]''' - knabo; junulo; juna viro; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''boys your age''' - knaboj samaĝaj kiel vi; '''boy scout''' - skolto; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''boy, that was nice!''' - tio ja estis agrabla!; ja estis agrable!;
'''[[boycott]]''' - bojkoto; bojkoti
'''[[boyfriend]]''' - koramiko
'''[[boyhood]]''' - knabaĝo; '''boyhood friend''' - knabaĝa amiko
'''[[boyish]]''' - knabeca
'''[[boyo]]''' - amiko; (familiare, pri plenkreskulo) knabo
== BR ==
'''[[bra]]''' - mamzono
'''[[brace]]''' - stegi; stego; krampi; krampo; streĉi; braso; brasi; paro; '''to brace oneself for something''' - sin pretigi kontraŭ io; sin prepari kontraŭ io; '''braces''' - pluralo de la substantivo "brace"; prezenco de la verbo "brace"; denta rektigilo; ŝelko; '''bracing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "brace"; vigliga; refreŝiga
'''[[bracelet]]''' - manringo
'''[[brachytherapy]]''' - braĥiterapio
'''[[bracket]]''' - <span class="rugxa">meblo"</span> konzolo; <span class="rugxa">interpunkcio"</span> krampo; <span class="rugxa">klasifiko"</span> kategorio; ŝtupo; '''''curly brackets''' - kunigaj krampoj; vinkuloj; '''in brackets''' - inter krampoj; '''tax bracket''' - imposta ŝtupo
'''[[brackish]]''' - saleta
'''[[bract]]''' - brakteo
'''[[brad]]''' - stifto; senkapa najlo
'''[[brag]]''' - distrumpeti; fanfaroni; blufi
'''[[braggart]]''' - fanfaronulo
'''[[Brahmaputra]]''' - Bramaputro
'''[[brahman]]''' ''aŭ'' '''[[brahmin]]''' - bramano
'''[[braid]]''' - ; plekti; plektaĵo; pasamenti; pasamento; orgalono
'''[[braille]]''' - brajlo
'''[[brain]]''' - cerbo; '''brain bleed''' - cerba sangado; '''brain cancer''' - cerba kancero; '''brain damage''' - cerba lezo; '''brain-damaged''' - kun cerba lezo; havi cerban lezon; '''brain dead''' ''aŭ'' '''brain-dead''' - kies cerbo estas mortinta; '''brain death''' - cerba morto; '''brain scan''' - cerba scintigrafio; '''brain surgeon''' - cerba kirurgo; '''brain teaser''' kaprompaĵo;'''brain tumor''' ''aŭ'' '''brain tumour''' - cerbotumoro; cerba tumoro; '''brain wave''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brains''' - pluralo de "cerbo"; <span class="rugxa">figurasence</span> '''the brains behind the robbery''' - la cerbo malantaŭ la rabo; '''brains trust''' - cerbaro
'''[[brainchild]]''' - elpensintaĵo
'''[[brain drain]]''' - cerbofuĝo
'''[[brainless]]''' - malplenkapulo; sencerbulo
'''[[brainpower]]''' - cerba potenco
'''[[brainstorm]]''' - komune cerbumi; komune cerbumi pri ...; '''brainstorming''' - gerundio kaj participo de "brainwash"; '''brainstorming session''' - komuna cerbumado
'''[[brainwash]]''' - cerbolavi; '''we are being brainwashed into believing ...''' - oni cerbolavas nin por kredigi al ni, ke ...; '''brainwashing''' - participo de "brainwash"; cerbolavado
'''[[brainwave]]''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brainwaves''' - cerbondoj
'''[[brainwork]]''' - cerba laboro
'''[[brainy]]''' - inteligenta
'''[[brake]]''' - bremso; bremsi; haltigilo; densaĵo; bienula aŭto; '''braking''' - gerundio kaj participo de la verbo "brake"; bremsa
'''[[bramble]]''' - <span class="rugxa">''Rubus fruticosus''</span> rubusarbo; '''bramble bush''' - rubusarbo; rubusujo
'''[[branch]]''' - ; filio; sekcio; frakcio; fako; subofico; suboficejo; branĉo; '''to branch out''' - etendi sian agadon (''aŭ'' ... siajn negocojn; ... siajn esplorojn); diversiĝi; diversigi siajn negocojn; '''to branch out on one's own''' - starigi sian propran entreprenon
'''[[brand]]''' - marko; varmarko; speco; stampaĵo; brulmarko; brulmarki; brulstampaĵo; brulstampi; denunci; '''brand image''' - reputacio ĉe la publiko; '''brand leader''' - plej populara marko; '''a brand name''' - marko; varmarko; '''brand new''' - tutnova; novebakita; freŝbakita; '''brand recognition''' - rekono de la marko; '''brand spanking new''' - brile nova; freŝbakita; '''I was branded a traitor''' - oni denuncis min kiel ŝtatperfidulon; '''branded content''' - enhavoj ligitaj al komercaj markoj; '''the name is branded on my memory''' - la nomo estas neforviŝeble gravurita en mia memoro; '''a branding-iron''' - brulstampilo; '''branded products''' - produktoj kun la marko de la fabrikinto
'''[[Brandenburg]]''' - Brandenburgio; Brandenburgo; '''the Brandenburg Gate''' - la Brandenburga Pordego
'''[[brandish]]''' - svingi
'''[[brandy]]''' - brando
'''[[brash]]''' - maldelikata; <span class="rugxa">koloro</span> buntaĉa
'''[[brashness]]''' - maldelikateco
'''[[Brasilia]]''' - Brazilio
'''[[brass]]''' - latuna; latuno; <span class="rugxa">militista slango</span> oficiroj; '''brass knuckles''' - ferpugno
'''[[brassiere]]''' - mamzono
'''[[brat]]''' - bubaĉo
'''[[bratty]]''' - bubaĉa
'''[[bratwurst]]''' - fritkolbaso
'''[[bravado]]''' - ; blufo; bombasto; fanfaronado; fanafaronaĵo
'''[[brave]]''' - kuraĝa; spiti; defii; maleviti; '''brave and valiant''' - kuraĝa kaj brava; '''a brave man''' - kuraĝulo; '''brave men and women''' - gekuraĝuloj; '''a brave new world''' - brava nova mondo; '''a brave smile''' - brava rideto
'''[[bravely]]''' - kuraĝe
'''[[bravery]]''' - kuraĝo
'''[[bravo]]''' - brave; bravisime
'''[[brawl]]''' - ; interbatiĝo; interbatiĝi
'''[[brawn]]''' - muskoloj
'''[[brawny]]''' - ; muskoleca; fortika
'''[[brazen]]''' - senhonta; hontinda; aŭdaca; impertinenta; <span class="rugxa">el la alojo latuno</span> latuna; el latuno; '''a brazen act of agression''' - senhonta agreso
'''[[brazenly]]''' - aŭdace; senhonte; hontinde; impertinente
'''[[brazenness]]''' - aŭdaco; senhonteco; hontindeco; impertinenteco
'''[[Brazil]]''' - Brazilo
'''[[Brazilian]]''' - ; brazila; brazilano; de brazilo
'''[[Brazilians]]''' - brazilanoj
'''[[Brazzaville]]''' - Brazavilo
'''[[breach]]''' - breĉo; breĉi; rompo; rompi; enrompo; enrompi; malobservo; malobservi; '''a breach in security''' ''aŭ'' '''a breach of security''' - rompo de la sekurigo; enrompo; '''to breach security''' - rompi la sekurigon; '''to breach probation''' - malobservi la kondiĉojn de sia liberigo
'''[[bread]]''' - pano; panbulo; '''bread crumb''' ''aŭ'' '''bread-crumb''' - panero; el paneroj; <span class="rugxa">komputiko</span> '''bread crumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''bread crumb trail''' - paĝnivela navigo; '''bread roll''' - bulko; '''bread shop''' - panbutiko; '''know which side of the bread is buttered''' ''aŭ'' '''know which side one's bread is buttered on''' - bone scii, kie troviĝas siaj interesoj
'''[[breadbasket]]''' - grenejo
'''[[breadcrumb]]''' - panero; el paneroj; <span class="rugxa">komputiko</span> '''breadcrumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''breadcrumb trail''' - paĝnivela navigo; '''lay a trail of breadcrumbs''' - delasi spuron el paneroj
'''[[breadfruit]]''' - <span class="rugxa">Artocarpus altilis</span> panarbo(j)
'''[[breadline]]''' - '''to be on the breadline''' - vivi en mizero
'''[[breadth]]''' - amplekso; larĝo
'''[[breadthless]]''' - sen larĝeco
'''[[break]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> rompo; rompiĝo; fendo; fendiĝo; interrompo; interrompiĝo; paŭzo; laboropaŭzo; distra paŭzo; ferio; libertempo; vakado; ŝanco; '''a break down''' - malfunkcio; interrompiĝo; paneo; disfalo; kolapso; analizo; '''break-even point''' - punkto de la financa ekvilibro; '''a break-in''' - enrompo; '''break room''' - laborpaŭzejo; '''break time''' - laborpaŭzo; '''a break-up''' - disrompo; disrompiĝo; dispecigo; dispeciĝo; diserigo; diseriĝo; dispartigo; dispartiĝo; malunuiĝo; '''a break with tradition''' - rompo kun la tradicio; '''I'm going outside for a bit of a break''' - mi iras eksteren por laborpaŭzeto; '''it's the break we've been waiting for''' - jen la ŝanco kiun ni delonge atendis; <span class="rugxa">proteste</span> '''give me a break!''' - ridinde!;
: <span class="rugxa">verbo</span> rompi; rompiĝi; fendi; fendiĝi; ŝiri; dispecigi; publikiĝi; venki; interrompi; interrompiĝi; intermiti; malplenumi; malobei; malobservi;
:'''break against''' - kolizii kontraŭ; '''break an agreement''' - malplenumi interkonsenton; '''break away''' - malaliĝi; derompiĝi; deiĝi, malligiĝi; malfiksiĝi; deŝiriĝi; '''break someone's balls''' - piedbati al iu la kojonojn; '''it is feared the river will break its banks''' - oni timas, ke la rivero superbordiĝos; '''break down''' - malfunkcii; perturbiĝi; interrompiĝi; ĉesiĝi; panei; disfali; trarompi; batmalfermi; enbati; disbati; forbati; diserigi; diseriĝi; malkunmeti; malkomponi; malkomponiĝi; ekplori; ne povi sin reteni; emociegiĝi; afliktegiĝi; kolapsi; suferi nervan kolapson; suferi nervan krizon; '''break down into ...''' - diserigi en ..n; diseriĝi en ..n;
:'''break even''' - atingi la financan ekvilibron; '''a watch that does not break even in a fall''' - brakhorloĝo kiu ne rompiĝas eĉ kiam oni falas; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''break one's fast''' - malfasti; manĝi; '''break for dinner''' - paŭzi por vespermanĝi; '''break free''' - elligiĝi; elkateniĝi; sin liberigi; '''break in''' - enrompi; trarompi; enbati; interrompi; '''break in a horse''' - dresi ĉevalon; '''break in two''' - disrompiĝi en du partojn; '''break into a jog''' (''aŭ'' '''... a trot''') - komenci trotkuri; ektroti; '''the company hopes to break into the big time''' - la firmao esperas sin ŝovi en la supran rangon; '''break into Esperanto''' - ekparoli Esperanton; '''break two ribs''' - <span class="rugxa">perforta atako</span> rompi al N du ripojn; <span class="rugxa">akcidento</span> rompi al si du ripojn; du el la ripoj rompiĝis; '''watch out you don't break your arm''' - gardu vin por ke vi ne rompu al vi la brakon; gardu vin por ke ne rompiĝu la brako;
:'''break off''' - rompi; interrompi; ĉesi; maldaŭri; derompi; derompiĝi; '''break off ties with ...''' - rompi siajn ligojn kun; '''break off diplomatic relations (with ...)''' - rompi la diplomatiajn rilatojn (kun ...); '''break off relations with ...''' - rompi kun ...; rompi interrilatojn kun ...; '''break off all relations with ...''' - rompi ĉiujn interrilatojn kun ...; '''break one's word''' - malplenumi sian promeson '''break open''' - rompe malfermi; '''break out''' - ekflami; eksplodi; eskapi (el); sin liberigi (el); '''I saw the waves break over the ship''' - mi vidis la ondojn rompiĝi sur la ŝipon; '''break someone's heart''' - rompi la koron de iu; '''break the ice''' - rompi la glacion; '''break the law''' - malobei la leĝon; malobservi la leĝaron; '''break the news''' - eksciigi la novaĵon; esti la unua kiu raportis la novaĵon; fari la anoncon; '''break a promise''' - malplenumi promeson; '''break open''' - rompe malfermi; '''break the rules''' - rompi la regulojn; '''break the speed limit''' - superi la rapidlimon;
:'''break through''' - trarompi; enrompi; trabati; '''the party's message could not break through the mid-40% mark''' - la mesaĝo de la partio ne povis varbi la subtenon de pli ol 45% de la voĉdonantoj; '''break up''' - disrompi; disrompiĝi; dispecigi; dispeciĝi; diserigi; diseriĝi; dispartiĝi; dispeli; krevi; krevigi; pisti; disbati; malunuigi; malunuiĝi; perturbiĝi; '''break up a demonstration''' - dispeli manifestacion; '''break up with someone''' - rompi kun iu; '''break with someone or something''' - rompi kun iu aŭ io; rompi interrilatojn kun iu aŭ io; '''break with tradition''' - rompi kun la tradicio; '''in a break with tradition, the groom named his brother "best man"''' - rompante kun la tradicio, la edziĝonto nomis sian fraton "fianĉamiko"; '''break someone's will''' - rompi la volon de iu; '''where the waves break''' - kie la ondoj rompiĝas;
: '''breaking''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "break"; '''breaking news''' - ĵusaj novaĵoj; lasthoraj novaĵoj; '''breaking point''' - cedlimo; la punkto de disrompiĝo
: '''broke''' - preterito de la verbo "break"; senmona; bankrotiĝinta
: '''broken''' - participo de la verbo "break"; broken-down - kaduka; in broken English - fuŝangle; a broken window - rompita fenestro; frakasita fenestro
'''[[breakage]]''' - rompo; rompado
'''[[breakaway]]''' - disidenta; secesiinta; eksaliĝinta; '''breakaway group''' - disidenta grupo
'''[[breakdown]]''' - paneo; perturbo; nefunkcio; disfalo; interrompiĝo; rompiĝo; detalado; detala analizo; <span class="rugxa">medicino</span> kolapso; nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''breakdown in leadership''' - malplenumo de gvidanteco; '''to break down''' ''aŭ'' '''to have a breakdown''' - <span class="rugxa">medicino</span> suferi nervan kolapson; surferi nervan krizon
'''[[breakers]]''' - disondaĵoj
'''[[breakfast]]''' - matenmanĝo; matenmanĝi; '''a breakfast cup''' - tasego; '''breakfast food''' - matenmanĝaĵoj; '''breakfast show''' - <span class="rugxa">radio, televido</span> matena programo; '''breakfast television''' - matena televido
'''[[breakneck]]''' - '''the breakneck pace of economic development''' - la freneza rapideco de ekonomia evoluo; '''at a breakneck pace''' ''aŭ'' '''at breakneck speed''' - je freneza rapideco
'''[[breakout]]''' - eskapo
'''[[breakpoint]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> haltopunkto
'''[[breakthrough]]''' - grava avanco; grava antaŭenpaŝo; <span class="rugxa">milita</span> trarompo; '''breakthrough infection''' - postvakcina infektiĝo
'''[[breakup]]''' - disrompo; disrompiĝo; disigo; disiĝo; ĉesiĝo de rilato
'''[[breakwater]]''' - ondrompilo
'''[[bream]]''' - <span class="rugxa">Abramis brama</span> bramo(j); <span class="rugxa">Sparus</span> sparo(j)
'''[[breast]]''' - mamo; brusto; sino; '''breast cancer''' - mamkancero; '''breast-fed''' - mamnutrata; '''breast-feeding''' - mamnutrado; '''breast milk''' - mamlakto; '''breast pocket''' - ĉebrusta poŝo; '''to beat one's breast''' - bati sian bruston
'''[[breastfeed]]''' - mamnutri
'''[[breastfeeding]]''' - mamnutro
'''[[breaststroke]]''' - brustonaĝado
'''[[breath]]''' - enspiro; elspiraĵo; '''breath analyzer''' - spiraĵanalizilo; '''a breath of fresh air''' - refreŝigo; '''bring a breath of fresh air to something''' - refreŝigi ion; '''a breath test''' - spirtesto pri alkoholemio; '''to breath-test someone''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio; '''breath tester''' - alkoholemia spirtestilo; '''I would support a dialogue with other countries on policies to reduce poverty, but I am not holding my breath''' - mi subtenus dialogon kun aliaj landoj pri la malpliigo de malriĉeco, sed mi apenaŭ kredas ke tio okazos; '''I'm not holding my breath for the Nobel Committee to come calling''' - mi ne maldormas esperante ke la Komitato de la Nobel-Premio min vokos;
'''[[breathalyse]]''' - submetigi iun al testo per spiraĵanalizilo
'''[[breathalyser]]''' - spiraĵanalizilo
'''[[breathe]]''' - spiri; enspiri; diri flustravoĉe; '''breathe in''' - enspiri; respiri; sorbi; '''breathe life back into something''' ''aŭ'' '''breathe new life into something''' - regeneri ion; revigligi ion; revivigi ion; '''if you stand on a corner of a town's main street, what will you be breathing?''' - se vi staros ĉe angulo de urba ĉefstrato, kion vi enspiros?; '''breathing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "breathe"; '''breathing down someone's neck''' - strikte kontroli iun; postkuri iun; '''breathing apparatus''' - enspiratoro; '''breathing passage''' - spirejo; '''breathing space''' - respiro; '''breathing tube''' - spirtubo
'''[[breather]]''' - laborpaŭzo; refreŝiga paŭzo
'''[[breathless]]''' - spiromanka
'''[[breathlessly]]''' - spiromanke
'''[[breathlessness]]''' - spiromanko
'''[[breathtaking]]''' - senspiriga; miriga; mirige; gapiga; imponega; imponege; rava; rave
'''[[breathy]]''' - flustravoĉa
'''[[bred]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "breed"; '''bred in captivity''' - bredita en kaptiteco
'''[[breech]]''' - kulaso; '''breech-block''' - kulasbloko; '''breech-bolt''' - kulasriglilo; '''breech-loading''' - kulasoŝarga
'''[[breed]]''' - reproduktiĝi; multiĝi; multigi; estigi pli da; estigi pluajn; raso; <span class="rugxa">bestojn</span> bredi; <span class="rugxa">plantojn</span> kulturi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; <span class="rugxa">aro da personoj</span> kremo de la kremo; <span class="rugxa">besto</span> plej bona de la raso; '''a breed apart''' - unika raso; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''such policies only breed further insecurity and resentment''' - tiaj politikoj nur estigas pli da sensekureco kaj indigno; '''breeding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "breed"; bredado; kulturo de; reproduktanta; reproduktiĝo; edukiteco; '''breeding animal''' - bredbesto; '''breeding area''' - bredloko; '''breeding farm''' - komerca bredejo; '''breeding ground''' ''aŭ'' '''breeding habitat''' - <span class="rugxa">de birdoj</span> kovejo; '''a breeding herd''' - reproduktanta bovinaro; '''the organisation is a breeding-ground for extremism''' - la organizaĵo estas kovejo por ekstremismo; '''a person of breeding''' - persono bonmaniera
'''[[breeder]]''' - <span class="rugxa">de bestoj</span> bredisto; <span class="rugxa">de plantoj</span> kulturisto
'''[[breeze]]''' - brizo; zefiro; venteto; '''breeze block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''to breeze into a room''' - eniri ĉambron kun aplombo
'''[[breezy]]''' - briza; aplomba
'''[[Brent Crude]]''' ''aŭ'' '''[[Brent Crude Oil]]''' - kruda petrolo Brent
'''[[Brent Goose]]''' - <span class="rugxa">Branta bernicla</span> berniklo
'''[[brethren]]''' - gefratoj
'''[[Breton]]''' - bretono; bretona; la bretona lingvo;
'''[[breve]]''' - hoketo
'''[[breviary]]''' - breviero
'''[[brevity]]''' - lakoneco
'''[[brew]]''' - bierfari; bierspeco; <span class="rugxa">teon</span> infuzi; infuzaĵo; <span class="rugxa">okazontaĵo</span> disvolvigi; kreski; koviĝi; prepariĝi; ellaborata
'''[[brewer]]''' - bierfaristo
'''[[brewery]]''' - bierfarejo
'''[[Brexit]]''' - la Briteliro; la retiriĝo de Britio el la Eŭropa Unio; '''Brexit deal''' - akordo pri la Briteliro; '''Brexit negotiations''' - intertraktadoj pri la Briteliro; '''a no-deal Brexit''' - Briteliro sen akordo
'''[[Brexiteer]]''', '''[[Brexiter]]''' - Briteliristo; '''hard-Brexiteers''' - malcedemaj Briteliristoj
'''[[Brezhnev]]''' - Breĵnev
'''[[briar]]''' - dornarbusto; eglanterio; '''briar pipe''' - pipo el erika ligno; '''briar root''' - erika radikoligno
'''[[briarwood]]''' - erika radikoligno; el erika ligno
'''[[bribe]]''' - subaĉetaĵo; subaĉeti; koruptaĵo; korupti
'''[[bribery]]''' - subaĉeto; korupto; '''arrested for bribery''' - arestita pro subaĉetado; '''the committe found that the officials have a case to answer over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetado kontraŭ la oficialuloj
'''[[bric-a-brac]]''' - brikabrako
'''[[brick]]''' - briko; brika; '''brick by brick''' - brikon post briko; '''brick yard''' - brikejo
'''[[brickbats]]''' - mallaŭdoj
'''[[bricklayer]]''' - brikmasonisto
'''[[bricklaying]]''' - brikmasonado
'''[[brickwork]]''' - brikaĵo
'''[[brickyard]]''' - brikejo
'''[[BRICS]]''' - la landoj BRICS
'''[[bridal]]''' - edziniĝa; de la fianĉino; '''bridal couple''' - novgeedzoj; '''bridal party''' - akompanantaro de la edziniĝonto; '''bridal shop''' - butiko de vestoj por novedzinoj
'''[[bride]]''' - edziniĝonto; fianĉino; novedzino; '''bride and groom''' - geedziĝontoj; geedziĝintoj; gefianĉoj; novgeedzoj
'''[[bridegroom]]''' - edziĝonto; fianĉo; novedzo
'''[[bridesmaid]]''' - fianĉinamikino
'''[[bridge]]''' - ponto; ponteto; transponti; <span class="rugxa">de ŝipo</span> navigejo; <span class="rugxa">karta ludo</span> briĝo; <span class="rugxa">denta protezo</span> denta pontaĵo; '''a bridge over troubled waters''' - ponto trans akvo ondega; '''to bridge the gap''' - transponti la fendon; transponti la distancon (inter); krei ponton (inter); peri akordon (inter); malapartigi; forigi la malegalecon (inter); plenigi la mankon; ŝtopi la mankon; '''anything to bridge the gap between our countries is great''' - aplaŭdindas ĉio, kio povas transponti la breĉon inter niaj landoj ''aŭ'' ... kio povas malapartigi niajn landojn; '''bridging the gap between theory and practice''' - transponti la distancon inter teorio kaj praktiko; '''an economic framework to bridge the gap between communism and capitalism''' - ekonomia kadro por krei ponton per kiu pasi de komunismo al kapitalismo; '''to bridge the gap between two factions''' - peri akordon inter du frakcioj ''aŭ'' malapartigi du frakciojn; '''to bridge the gap between the haves and the have-nots''' - forigi la malegalecon inter la multhavuloj kaj la senhavuloj; '''if you are temporarily short of money, you can get a loan to bridge the gap''' - se intertempe vi ne havas sufiĉe da mono, vi povas akiri krediton por plenigi la mankon ''aŭ'' ... por ŝtopi la mankon; '''bridging''' - gerundio kaj participo de la verbo "bridge"; pontaĵoj
'''[[bridgehead]]''' - pontkapo
'''[[bridle]]''' - brido
'''[[brief]]''' - nelonga; mallonga; nedaŭra; (nur) pasa; konciza; eta; komisiono; mandato; komisio; instrukcio; dosiero; raporti al; fari resuman (''aŭ'' koncizan) raporton al ...; resuma (''aŭ'' konciza) argumento; doni resumon (de la faktoj) al ...; '''a brief exchange''' - nelonga interparolo; '''a brief explanation''' - konciza klarigo; gloso '''a brief lull''' - mallonga paŭzo; '''a brief service''' - nelonga Diservo; '''a brief spell''' - mallonga periodo; '''briefed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "brief"; '''I was briefed about the plan''' - oni faris raporton al mi pri la plano; '''the President was briefed by the general on the operation''' - la generalo raportis al la prezidanto pri la operaco; '''I briefed the Prime Minister''' - mi kondukis informkunsidon kun la Ĉefministro; '''briefing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "brief"; informkunsido; instrukcia kunsido; prepara kunsido; '''briefing documents''' - informdokumentoj; '''briefing kit''' - dosiero de orientiĝo; '''briefing paper''' - informdokumento; '''briefing room''' - informkunsidejo; '''press briefing''' - gazetara informkunsido; '''briefs''' - pluralo de la substantivo "brief"; singulara prezenco triapersona de la verbo "brief"; kalsoneto(j)
'''[[briefcase]]''' - teko
'''[[briefer]]''' - pli mallonga; pli konciza; raportanto (al kunsido)
'''[[briefest]]''' - plej mallonga; plej konciza
'''[[briefly]]''' - nelonge; koncize; resume; momente; (nur) pase; '''briefly, then, ...''' - resume, do, ...
'''[[brig]]''' - <span class="rugxa">ŝipo</span> brigo; <span class="rugxa">mararmeo</span> malliberejo; '''Brig.''' - brigadestro
'''[[brigade]]''' - brigado; '''brigade commander''' - brigadestro; brigada generalo
'''[[brigadier-general]]''' - brigadestro; brigada generalo
'''[[brigand]]''' - rabisto
'''[[brigandage]]''' - rabado
'''[[bright]]''' - brila; brile; hela; hele; luma; klara; klare; inteligenta; talenta; talentulo; sprita; spritulo; '''bright and shiny''' - helbrila; '''bright red''' - helruĝa; '''bright sunlight''', '''bright sunshine''' - hela sunbrilo; '''bright young people''' - junaj talentuloj; '''on a bright note''' - per pozitiva tono,; por paroli pozitive,; '''look on the bight side''' - vidi la flankon pozitivan; '''on the bright side, however,''' - kompense, tamen,; feliĉe, tamen,; '''one bright spot''' - unu hela punkto; unu esperiga punkto
'''[[brighten]]''' - heligi; heliĝi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi; '''brighten up''' - heligi; gajigi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi
'''[[brighter]]''' - pli hela
'''[[brightest]]''' - plej hela
'''[[brightly]]''' - brile; hele; lume; klare; sprite; vive; '''brightly colored''' ''aŭ'' '''brightly coloured''' - brilkolora
'''[[brightness]]''' - brileco; heleco; helaĵo; lumeco; lumdenso; klareco
'''[[brilliance]]''' - brilego; heleco; genio; elstareco
'''[[brilliancy]]''' - brileco; lumeco; <span class="rugxa">lerteco; gemo</span> brilo; <span class="rugxa">grafiko; aeronaŭtiko; fiziko</span> lumdenso; <span class="rugxa">televido</span> intenseco de la bildo
'''[[brilliant]]''' - brilega; lumplena; elstara; mirinda; sukcesega; inteligentega; talentega; lertega; virtuoza; brav(eg)a; brave; genia; genie; sprita; spritulo; bonega; '''a brilliant career''' - sukcesega kariero; '''a brilliant idea''' - genia ideo; '''a brilliant young scientist''' - talentega juna sciencisto
'''[[brilliantine]]''' - harbriligaĵo
'''[[brilliantly]]''' - brilege; lumplene; elstare; talentege; lertege; virtuoze; brav(eg)e; genie; sprite; bonege; '''brilliantly lit''' - pompe lumplena
'''[[brim]]''' - rando; '''brim-full''' - ĝisrande pleniĝinta; '''brimmed''' - preterita verbo kun la signifo de "brimmimg"; randa; randohava; '''brimming''' - ĝisrande pleniĝinta; plenpleniĝinta; '''to be brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ...
'''[[brimstone]]''' - sulfuro
'''[[brine]]''' - peklakvo
'''[[bring]]''' - alporti; kunporti; havigi; kontribui; konduki; alkonduki; venigi; veturigi; envenigi; eltiri; ..igi; '''bring back''' - revenigi; rekonduki; reenkonduki; reporti; revoki
: '''bring about''' - estigi; rezultigi; kaŭzi; efektivigi; realigi; krei; '''bring about the acceptance of something''' - akceptigi ion; '''bring along''' - kunvenigi; kunpreni; kunkonduki; kunporti; '''bring an action against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''bring back''' - re-alporti; rekonduki al; reporti; revenigi; '''bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun; '''bring back to life''' - revivigi; '''bring charges against someone''' - fari formalan akuzon kontraŭ iu; '''bring a class action''' ''aŭ'' '''bring a class-action suit''' - iniciati koncernularan proceson; '''bring closer''' - pliproksimigi; alproksimigi; '''bring the curtain down''' ''aŭ'' '''bring down the curtain''' - mallevi la kurtenon; '''bring disgrace on someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring down''' - faligi; paffaligi; mallevi; malprosperigi; malaltigi '''bring an end to something''' ''aŭ'' '''bring something to an end''' - ĉesigi ion; fini ion; maldaŭrigi ion; '''bring forward witnesses''' - starigi atestantojn; '''bring a hand to one's lips''' - proksimigi la manon al la lipoj; '''bring home''' - hejmenreveni kunportante (ion); hejmenreveni kondukante (iun); hejmenrevenigi (ion aŭ iun); <span class="rugxa">fakton; veron</span> '''bring something home to someone''' - komprenigi ion al iu; konsciigi iun pri io; '''bring honour to someone or something''' - honorigi iun aŭ ion; '''bring the house down''' - ridigegi la aŭskultantojn;
: '''bring in''' - envenigi; enporti; enkonduki; alkonduki; varbi; enspezigi; gajni; '''bring into being''' - naskigi; '''bring into law''' - promulgi leĝon; '''bring into line''' - agordigi; konformigi; obeigi; submetigi; '''bring a lawsuit against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; deponi plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; voki iun antaŭ juĝiston; persekuti; '''bring life to someone or something''' ''aŭ'' '''bring someone or something to life''' - vivigi iun aŭ ion; revivigi iun aŭ ion; '''bring light to''' - lumigi ..n; '''bring the memories flooding back''' - revenigi torenton da memoroj; '''bring misfortune upon someone''' - kaŭzi malfeliĉon ĉe; '''bring order to''' - ordigi ..n; meti ordon en ..n; '''bring out''' - alporti; aperigi; eldoni; reliefigi; '''bring peace to''' - pacigi ..n; '''bring shame on (''aŭ'' upon) someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring a smile to someone's face''' - ridetigi iun; '''bring stability to something''' - stabiligi ion; '''bring tears to one's eyes''' - larmigi sin; '''bring together''' - unuigi; kunigi; kunvenigi; arigi; en kiu ariĝas; parigi; intimigi; (al)proksimigi; malapartigi; '''bring something under control''' - reguligi ion
: '''bring the peace process to a conclusion''' - finaranĝi la interpacigajn diskutojn; '''bring someone to account for something''' - portigi al iu la respondecon pri io; portigi al iu la sekvaĵojn de io; '''bring to bear''' - direkti; '''bring oneself to do something''' - igi sin fari ion; '''bring to the fore''' - reliefigi; '''bring forth''' - naskigi; naski; aperigi; eligi; realigi; '''bring something to a halt''' ''aŭ'' '''bring a halt to something''' - ĉesigi ion; maldaŭrigi ion; '''bring someone to heel''' - obeigi iun; submetigi iun; '''bring whoever was responsible to justice''' - transdoni la kulpulo(j)n al la justico; '''bring something to its knees''' - konduki ion al la rando de katastrofo; '''bring to life''' - vivigi; '''bring to light''' - malkovri; '''bring to mind''' - memorigi (pri); '''bring something to somewhere''' - kunporti ion ien (''aŭ'' al iu loko); '''bring someone to trial ''' - submeti iun al proceso; '''new residents arrived, bringing the total number to 700 000''' - novaj loĝantoj alvenis tiel, ke la totala nombro atingis 700 000
: '''bring up''' - eduki; suprenirigi; alkonduki; alporti; levi; starigi; altigi; suprenporti; suprenkonduki; mencii; vomi; <span class="rugxa">eduki</span>: '''bring someone up to believe something''' - eduki iun kredi ion; '''bring up a child''' - eduki infanon; <span class="rugxa">en konversacio aŭ debato</span>: '''bring something up''' - mencii ion; '''bring something up in conversation''' - mencii ion en konversacio; enkonduki ion en konversacion; '''bring up an issue''' - starigi demandon; levi demandon; '''bring up the question of ...''' - starigi la demandon pri ...; levi la demandon pri ...; <span class="rugxa">diversaj frazoj</span>: '''bring up the rear''' - malantaŭiri; '''bring someone up to speed''' - plene informi iun; '''bring something or someone with you''' - kunporti (''aŭ'' kunkonduki) ion aŭ iun kun vi
'''[[brink]]''' - rando
'''[[brinkmanship]]''' - danĝera(j) taktiko(j); ludi kun fajro; '''accuse someone of brinkmanship''' - akuzi, ke iu ludas kun fajro
'''[[Brisbane]]''' - Brisbano
'''[[brisk]]''' - rapida; je rapida ritmo; vigla; '''briskly''' - rapide; je rapida ritmo; vigle
'''[[bristle]]''' - ofendiĝi; hirtiĝi; distariĝi; harego; '''to bristle''' - ofendiĝi; '''to bristle with ...''' - hirtiĝi per ...
'''[[bristly]]''' - hirta
'''[[Bristol]]''' - Bristolo
'''[[Brit]]''' - brito; brita
'''[[Britain]]''' - Britio
'''[[British]]''' - brita; de Britio; briteca; brito(j); '''the British''' - la britoj; '''British Academy Film Awards''' - premioj de la Brita Akademio de Filmaj kaj Televidaj Artoj; '''British-born''' - denaska brito; laŭnaske brito; '''British and Foreign Bible Society''' - Brita kaj Fremdlanda Biblio-Societo; '''British Broadcasting Corporation''' - BBC; '''the British charts''' - la britaj furorlistoj; '''British Columbia''' - Brita Kolumbio; '''British Commonwealth''' - Brita Konfederacio de Nacioj; '''the British Council''' - la Brita Konsilio; '''British intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; '''the British Isles''' - Britio; '''the British mainland''' - ĉefa parto de Britio; '''British nationals''' - britaj civitanoj; '''British people''' - britoj; la brita popolo; '''British politics''' - la brita politika sistemo; '''British pounds''' - britaj pundoj; '''the British Raj''' - la regado de Britio super la Hinda Subkontinento; '''British residents''' - loĝantoj de Britio; '''British royalty''' - la reĝa familio de Britio
'''[[Briton]]''' - brito
'''[[Brittany]]''' - Bretonio
'''[[brittle]]''' - rompiĝema
'''[[brittleness]]''' - rompiĝemeco
'''[[bro]]''' - <span class="rugxa">laŭvorte kaj figurasence</span> frato; amiko
'''[[broad]]''' - larĝa; vasta; ampleksa; ĝenerala; skiza; virino; '''broad-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broad bean''' - fabo; '''broad-brimmed''' - larĝranda; '''broad daylight''' - plena sunbrilo; '''broad expanse''' - vastaĵo; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''broad hints''' - malprecizaj aludoj; nerektaj aludoj; '''broad interests''' - diversaj interesoj; '''broad-minded''' - tolerema; '''broad outline''' - skizo; ĝenerala konturo; '''a broad range of ...''' - vasta gamo de ... ''aŭ'' vasta gamo da ...; '''broad swath''' ''aŭ'' '''broad swathe''' - vasta gamo
'''[[broadband]]''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; altkapacita retkonekto; (de) larĝbenda datensendado; (de) altkapacita datensendado; (de) larĝbenda(j) (datensenda(j) sistemo(j); (de) altkapacita(j) (datensendaj) sistemo(j); altkapacito; altkapacita; '''broadband connection''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; larĝkapacita konekto; '''broadband demand''' - mendado de rapidaj retkonektoj; '''broadband Internet''' ''aŭ'' '''broadband Internet access''' - rapida(j) retkonekto(j); larĝkapacita interreta konekto; '''broadband network''' - larĝkapacita reto; '''broadband-over-powerline''' - rapidaj retkonektoj per elektrolineoj; '''broadband usage''' - uzado de rapidaj retkonektoj
'''[[broadcast]]''' - elsendo; elsendi; disaŭdigo; disaŭdigi; dissendo; dissendi; (dis)trumpeti; surondigo; '''broadcast journalism''' - elsenda ĵurnalismo; '''broadcast live''' - rekte (''aŭ'' samtempe) elsendi; rekte (''aŭ'' samtempe) elsendata; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigi; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigata; '''TV networks broadcast live coverage of the demonstration''' - televidoĉenoj elsendis raportojn rekte de la manifestacio ''aŭ'' ... elsendis rekte de la scenejo de la manifestacio; '''the speech was broadcast live on state television''' - la parolado estis samtempe elsendata de la ŝtata televido ''aŭ'' la parolado estis elsendata dum la prezidanto parolis; '''broadcast times''' - elsendaj horoj; '''broadcasting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "broadcast"; elsenda; disaŭdiga; dissenda; '''broadcasting live''' - elsendanta rekte de la sceno; '''broadcasting network''' - elsendoĉeno; disaŭdigoĉeno; dissendoĉeno; '''broadcasting rights''' - elsendorajtoj
'''[[broadcaster]]''' - elsendanto; disaŭdiganto
'''[[broaden]]''' - plilarĝigi; plilarĝiĝi; pliampleksigi; pliampleksiĝi; disvastigi; disvastiĝi; '''broadening''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "broaden"
'''[[broader]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; pli ĝenerala
'''[[broadest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; plej ĝenerala
'''[[broadly]]''' - larĝe; vaste; amplekse; ĝenerale; '''broadly accept an argument''' - ĝenerale akcepti argumenton; '''broadly-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broadly-defined''' - ĝenerale difinita; '''broadly defined as ...''' - kiun oni ĝenerale difinas kiel ...; '''a result that is broadly in line with previous ones''' - rezulto kiu ĝenerale konformas al la antaŭaj; '''to hint broadly''' - malprecize aludi
'''[[broadsheet]]''' - serioza gazeto; grandformata gazeto; '''broadsheets and tabloids''' - seriozaj gazetoj kaj klaĉgazetoj
'''[[broadsword]]''' - sabro
'''[[brocade]]''' - brokaĵo
'''[[broccoli]]''' - brokolo
'''[[brochure]]''' - broŝuro
'''[[brogue]]''' - irlanda aŭ skota akcento; '''brogues''' - brogue-ŝuoj
'''[[broil]]''' - kradrosti
'''[[broke]]''' - vidu "break"
'''[[broken]]''' - vidu "break"
'''[[brokenhearted]]''' - korrompita; korvundita
'''[[broker]]''' - makleristo; makleri pri; akcimakleristo; peristo; peri; '''to broker a deal between ...''' - peri interkonsenton inter ...; peri akordon inter ...; broker's fee - makleraĵo
'''[[brokerage]]''' - maklerejo; makleraĵo; kurtaĝo; '''a brokerage business''' - maklerejo
'''[[bromine]]''' - <span class="rugxa">Br</span> bromo
'''[[bronchi]]''' - bronkoj
'''[[bronchial]]''' - bronka
'''[[bronchiole]]''' - bronketo
'''[[bronchiolitis]]''' - bronketito
'''[[bronchitis]]''' - bronka kataro
'''[[bronchospasm]]''' - bronkospasmo
'''[[bronchus]]''' - bronko
'''[[bronze]]''' - bronza; bronzo; bronzaĵo; bronzi; '''the bronze age''' - la epoko de bronzo; '''bronze medal''' - bronza medalo; '''bronze medal winner''' ''aŭ'' '''bronze medalist''' - gajninto de bronza medalo
'''[[bronzed]]''' - bronza; sunbruniĝinta
'''[[brooch]]''' - broĉo
'''[[brood]]''' - idaro; idoj; infanoj; malgaje enpensiĝi; '''to brood over something''' - malgaje enpensiĝi pri io
'''[[brooder]]''' - kovaparato
'''[[broody]]''' - patriniĝema; voli havi bebon; morozaspekta; (kortbirdo) kovema
'''[[brook]]''' - rivereto; toleri
'''[[broom]]''' - balailo; <span class="rugxa">''Genista''</span> genisto; '''new brooms sweep clean''' - nova balailo bone balaas
'''[[broomstick]]''' - balailstango
'''[[broth]]''' - buljono
'''[[brothel]]''' - bordelo
'''[[brother]]''' - frato; '''brother-in-arms''' ''(pluralo: brothers-in-arms)'' - militista kamarado; '''brother-in-law''' ''(pluralo: brothers-in-law)'' - bofrato; '''brothers''' - fratoj; fratularo; '''brothers and sisters''' - gefratoj
'''[[brotherhood]]''' - frateco; frataro
'''[[brotherly]]''' - frateca; kamaradeca
'''[[brought]]''' - preterito kaj participo de la verbo "bring"; '''brought on by ...''' - kaŭzita de ...; estigita de ...; sekvo de ...; rilatigebla al ...; '''brought up in an orphanage''' - pasigis sian junaĝon en orfejo
'''[[brouhaha]]''' - agitiĝo; bruado
'''[[brow]]''' - frunto
'''[[browbeat]]''' - tirani
'''[[brown]]''' - bruna; '''brown bear''' - bruna urso; '''brown bread''' - branriĉa pano; '''brown hair''' - bruna hararo; bruna haro; '''brown-haired''' - brunhara; '''brown-out''' - kurenta interrompiĝo; '''brown wash''' - bistro; '''light brown''' - avelkolora
'''[[brownie]]''' - ĉokolada kukpeco; skoltineto; hejma koboldo; '''brownie points''' - favoro
'''[[brownout]]''' - malaltiĝo de tensio; '''brownouts and blackouts''' - malaltiĝoj de tensio kaj tutaj mallumiĝoj
'''[[brownstone]]''' - grejsa vicdomo
'''[[browsable]]''' - foliumebla; paĝumebla
'''[[browse]]''' - foliumi; paĝumi; retumi; furaĝi
'''[[browser]]''' - retumilo; paĝumilo; retumilo
'''[[Bruges]]''' - Bruĝo
'''[[bruise]]''' - kontuzi; kontuziĝi; kontuziĝo; '''badly bruised''' - severe kontuziĝis; severe kontuziĝinta; '''bruising''' - gerundio de la verbo "bruise"; multevunda; sovaĝa; kontuziĝo(j); lividaĵo(j)
'''[[Brummy]]''' - el Birmingamo; birmingama; birmingamano
'''[[brunch]]''' - brunĉo
'''[[Brunei]]''' - Brunejo
'''[[brunette]]''' - brunharulino
'''[[brung]]''' - <span class="rugxa">usonangla; neformala</span> preterito kaj participo de la verbo "bring"
'''[[brunt]]''' - plena batforto; pleja ŝarĝo
'''[[brush]]''' - brosi; broso; skovelo; peniko; vepro; vosto; ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; tuŝeto; ŝoviĝi sur; depuŝi; '''brush against''' - tuŝeti; preterfroti; '''brush aside''' - repuŝi; forpuŝi; flankenŝovi; rebati; ignori; '''brush fire''' - arbara incendio; '''brush lightly''' - ektuŝi; '''brush off''' - repuŝi; forpuŝi; rebati; ignori; '''brush past''' - preterfroti; preterpuŝiĝi; '''brushed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "brush"; senlanuga; '''brushed cotton''' - kombita katuno
'''[[brushwood]]''' - vepro; arbetaĵaro
'''[[brusque]]''' bruska; abrupta
'''[[brusquely]]''' - bruske; abrupte
'''[[brusqueness]]''' - bruskeco; abrupteco
'''[[Brussels]]''' - Bruselo; '''Brussels sprouts - bruselaj brasiketoj
'''[[brutal]]''' - brutala; brutale; kruela; kruele; kruelega; kruelege; sovaĝa; sovaĝe; bruteca; brutece
'''[[brutalise]]''' - trakti brutale
'''[[brutality]]''' - brutaleco; brutalaĵo(j); krueleco; sovaĝeco
'''[[brutalize]]''' - trakti brutale
'''[[brutally]]''' - brutale; kruele; sovaĝe; '''brutally beaten''' - brutale batata; kruele batata
'''[[brute]]''' - brutalo; brutulo; bruta; kruelulo; sovaĝulo; monstro; '''brute force''' - bruta forto
'''[[brutish]]''' - brutuleca; bruteca; brutala
'''[[brutishness]]''' - brutuleco; bruteco
'''[[Brylcreemed]]''' - pomadita
== BU ==
'''[[bubble]]''' - bobelo; bobeli; <span class="rugxa">gason tra akvo</span> bobeligi; eferveski; veziko; '''the bubble burst''' - la veziko kreviĝis; '''bubble economy''' - veziko-ekonomio; ŝaŭmekonomio; '''bubble gum''', '''bubble-gum''' - vezika maĉgumo; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bubble pack''' - vezikpako; '''bubble up''' - elŝpruci; '''bubble wrap''' - bobelfolio '''bubble-wrapped''' - envolvita en bobelfolio; '''burst the bubble''' - trapiki la vezikon; '''dot com bubble''', '''dot-com bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''Internet bubble''' - "veziko" de la retkomerco; '''speculative bubble''' - spekulacia veziko; '''speech bubble''' - parolveziko; '''bubbling''' - gerundio kaj participo de la verbo "bubble"; bolbruo
'''[[bubbly]]''' - gajema; ĉampano
'''[[buccaneer]]''' - marrabisto; pirato
'''[[Bucephalus]]''' - Bucefalo
'''[[Bucharest]]''' - Bukareŝto
'''[[buck]]''' - dolaro; stelo; vircervo; virkuniklo; boko; '''buck against''' - kontraŭi; kontraŭstari; kalcitri kontraŭ; rezisti; ribeli kontraŭ; '''buck off''' - elseligi; '''buck-passer''' - evitemulo; tiu, kiu emas devontigi aliulojn; tiu, kiu emas formovi la respondecon; '''the buck stops here''' - la respondeco estas mia; '''buck the trend''' - iri kontraŭflue; inversigi la tendencon; havi malan tendencon; sin apartigi de la kuranta tendenco; '''buck up''' - rekuraĝiĝi; '''buck's party''' ''aŭ'' '''bucks party''' ''aŭ'' '''buck's night''' ''aŭ'' '''bucks night''' - fraŭlofesto
: <span class="rugxa">verbo</span> eksalti; kalcitri; kalcitri kontraŭ; kontraŭi; kontraŭstari; rezisti
'''[[bucket]]''' - sitelo; ujo; tineto; '''bucket conveyor''' ''aŭ'' '''bucket-conveyor''' - norio; '''bucket hat''' - tolĉapelo; '''bucket list''' - listo de taskoj plenumotaj antaŭmorte
'''[[Buckingham Palace]]''' - Buckingham-Palaco
'''[[buckle]]''' - subfali; subfaligi; tordi; tordiĝi; tordiĝo; buko; buki; agrafo; agrafi
'''[[buckler]]''' - ŝildo
'''[[buckshot]]''' - kugletaĵoj
'''[[buckskin]]''' - ŝamo; damaledo
'''[[bud]]''' - burĝono; burĝoni; '''a budding entrepreneur''' - novbakita entreprenisto
'''[[Budapest]]''' - Budapeŝto
'''[[Buddha]]''' - budho
'''[[Buddhism]]''' - budhismo
'''[[Buddhist]]''' - budhano; budhana; '''buddhist monk''' - budhana monaĥo; '''buddhist nun''' - budhana monaĥino
'''[[buddy]]''' - amiko; kamarado
'''[[budge]]''' - cedi; movi; moviĝi
'''[[budgerigar]]''' - melopsitako; onda papageto; buĝerigo
'''[[budget]]''' - buĝeto; budĝeto; financa etato de la ŝtato; asigni; malkara; malaltekosta; rabatita; ekonomika; '''budget airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''budget blowout''' - transpaso de la buĝeto; '''budget broadband users''' - uzantoj de malkaraj rapidaj retkonektoj; '''budget cuts''' - buĝetaj reduktoj; '''budget day''' - tago de la financa etato; '''budget night''' - nokto de la financa etato; '''budget speech''' - prezento de la financa etato; '''budget deficit''' - buĝeta deficito; '''to budget for something''' - asigni monon al io; '''the budget has been passed''' - la buĝeto estas aprobita; '''budget surplus''' - buĝeta pluso; '''budgeted''' - preterito kaj participo de la verbo "budget"; '''the project is budgeted at more than a million dollars''' - pli ol miliono da dolaroj estas asignita al la projekto; '''a big-budget movie''' - grandbuĝeta filmo
'''[[budgetary]]''' - buĝeta; '''budgetary concerns''' - buĝetaj zorgoj
'''[[budgie]]''' - papageto; melopsitako; ondopapageto; buĝerigo; '''budgie fancier''' ''aŭ'' '''budgie lover''' - papagetamanto
'''[[Buenos Aires]]''' - Bonaero
'''[[buff]]''' - ..amanto; ...emulo; poluri; '''history buff''' - historiamanto
'''[[buffalo]]''' - bisono
'''[[buffer]]''' - bufro; bufra; bufri; '''buffer state''' - bufroŝtato
'''[[buffet]]''' - batadi; bufedo
'''[[buffetting]]''' - gerundio lak participo de la verbo "buffett"; batado
'''[[buffoon]]''' - pajaco
'''[[buffoonery]]''' - bufonado; pajacaĵo(j); burleskaĵo(j)
'''[[buffoonish]]''' - pajaca; farsa; burleska
'''[[bug]]''' - bacilo; bakterio; mikrobo; viruso; ĝermo; perturbo; misaĵo; insekto; subaŭskulti; subaŭskultilo; instali subaŭskultilo(j)n; turmenti; <span class="rugxa">komputiko</span> cimo; misfunkcio; eraro; manko; misaĵo; '''bug eyed''' - pufokula; gapanta bug; '''bug report''' - <span class="rugxa">komputiko</span> cimraporto; '''submit a bug report''' - sendi cimraporton; '''bugged''' - preterito kaj participo de la verbo "bug"; '''a bugged conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''bugging''' - gerundio kaj participo de la verbo "bug"; '''bugging device''' - subaŭskultilo
'''[[bugbear]]''' - koŝmaro
'''[[bugfix]]''' - <span class="rugxa">komputiko</span> cimoriparo
'''[[bugger]]''' - fek'!; fekulo; bugri; '''bugger all''' - nenio ajn; '''bugger off''' - forigu vin; foriru; '''bugger them''' - fek' al ili
'''[[buggy]]''' - kabrioleto; unuĉevala kaleŝeto; <span class="rugxa">komputiko</span> cimoplena
'''[[bugle]]''' - klariono
'''[[bugling]]''' - klarionado
'''[[build]]''' - konstrui; konstruadi; ĉarpenti; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; kunmetaĵo; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; kompili; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; kreski; kreskigi;
: '''build an app''' - krei aplikaĵon; '''build a case''' - kolekt pruvojn; '''build a nest''' - nesti; '''build on''' - konstrui sur; konstrui plu sur; aldoni; '''build to a climax''' - kreski al kulmino; ''' a build-up''' - amasig(ad)o; amasiĝ(ad)o; koncentriĝo; koncentrado; pliig(ad)o; pliiĝ(ad)o; plimultig(ad)o; plimultiĝ(ad)o; sinpreparado; '''to build up''' - konstrui; konstruadi; laŭpaŝe konstrui; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; akumuli; akumuliĝi; koncentri; koncentriĝi; kreski; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; '''build up to a climax''' - kreski al kulmino;
: '''building''' - gerundio kaj participo de la verbo "build"; konstruaĵo; konstruiĝo; '''the target could be achieved by building bigger turbines''' - oni povus atingi la celonombron per la konstruo de pli grandaj turbinoj; '''a wonder tonic with hair and muscle building qualities''' - mirakla toniko harar- kaj muskolkreskiga; '''building-block''' - konstruelemento; '''building code''' - konstruregularo; '''building consent''' - konstrupermesilo; '''building materials''' - konstrumaterialoj; '''building on ...''' - konstrui sur ...; konstrui plu sur ...; konstruado sur ...; la plua konstruado sur ...; konstruaĵo sur ...; konstruaĵon je ...; '''building permit''' - konstrupermesilo; '''building safety regulations''' - reguloj pri la sekureco de konstruaĵoj; '''a building site''' - konstruadejo; '''a building society''' - hipoteka ŝparkaso; '''buildings under construction''' - konstruataĵoj; '''building workers''' - konstruistoj; konstrulaboristoj
: '''built''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "build"; konstruiĝinta; '''video games built around seemingly mundane topics''' - videoludoj konstruitaj laŭ ŝajne banalaj temoj; '''Les Halles was built as a warehouse''' - Les Halles estis konstruita por servi kiel staplo; '''built from ...''' - konstruita el; '''built-in''' - instalita; interne instalita; integrigita; interna; enkonstruita; '''built into ...''' - instalita en ..n; '''built on''' - konstruita sur; konstruita sur la bazo de; konstruis plu sur; konstruita laŭ; konstruita per; '''built on the sea''' - konstruita sur la marbordo
'''[[builder]]''' - konstruisto; konstruanto
'''[[buildup]]''' - alternativa formo de "build-up"
'''[[built]]''' - vidu: "build"
'''[[Bujumbura]]''' - Buĝumburo
'''[[bulb]]''' - bulbo; ampolo
'''[[bulblet]]''' - bulbeto
'''[[bulbous]]''' - bulba; bulboforma
'''[[Bulgaria]]''' - Bulgario
'''[[Bulgarian]]''' - bulgara; la bulgara lingvo; bulgaro
'''[[bulge]]''' - ŝveli; ŝvelaĵo; ŝvelo; pufo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''bulging''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bulge"; ŝvela; ŝvelforma; pufa
'''[[bulimia]]''' - bulimio; '''bulimia nervosa''' - bulimio
'''[[bulk]]''' - grandeco; pogranda; pogrande; dikeco; amplekso; plejparto; '''bulk carrier''' ''aŭ'' '''bulk freighter''' - ŝutvara ŝipo; '''bulk purchase''' - pogranda aĉeto; '''bulk rates''' - pogranda tarifo; '''bulk traffic''' - pogranda trafiko; '''the bulk of the work remains to be done''' - la plejparto de la laboro restas farota
'''[[bulkhead]]''' - akvimuna septo
'''[[bulkily]]''' - dike
'''[[bulky]]''' - dika; dikega; grandeca; multampleksa; vasta; dikkorpa
'''[[bull]]''' - virbovo; taŭro; buleo; absurda; absurde; absurdaĵo; '''bull fighting''' ''aŭ'' '''bull-fighting''' - toreado; taŭrobataloj; '''bull horn''' - megafono; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''bull market''' - borsa haŭso; '''bull of canonisation''' ''aŭ'' '''... of canonization''' - buleo de sanktproklamo; '''bull's-eye''' - celcentro; celtrafo; '''bull's party''' ''aŭ'' '''bulls party''' - fraŭlofesto
'''[[bulla]]''' - bullo
'''[[bulldog]]''' - buldogo
'''[[bulldoze]]''' - buldozi; eldetrui per buldozo(j)
'''[[bulldozer]]''' - buldozo
'''[[bullet]]''' - kuglo; kartoĉo; '''bullet case''' ''aŭ'' '''bullet casing''' - kuglingo; '''bullet marks''' - kuglomarkoj; '''bullet-ridden''' ''aŭ'' '''bullet-riddled''' - truadita de kugloj; '''bullet wound''' - pafvundo
'''[[bulletin]]''' - bulteno; '''bulletin board''' - afiŝejo; afiŝeja servo
'''[[bulletproof]]''' - kugloimuna
'''[[bullfight]]''' - toreo; taŭrobatalo
'''[[bullfighter]]''' - toreisto; toreadoro
'''[[bullfighting]]''' - toreado; taŭrobataloj
'''[[bullfinch]]''' - (''Pyrrhula'') pirolo
'''[[bullfrog]]''' - taŭra rano
'''[[bullhorn]]''' - megafono
'''[[bullish]]''' - optimisma; haŭsa; '''bullish attitude''' - optimisma sinteno; '''bullish mood''' - optimisma humoro; haŭsa tendenco; '''bullish tone''' - optimisma tendenco; haŭsa tendenco
'''[[bullishness]]''' - optimismo; haŭsa tendenco
'''[[bullock]]''' - kastrita bovo
'''[[bullring]]''' - taŭrobatalejo
'''[[bullshit]]''' - mensogo; mensogaĵo; mensoga; absurdaĵo; absurda; absurde; <span class="rugxa">figurasence</span> merdo; merdaĵo; '''to bullshit someone''' - mensogi al iu; '''don't talk bullshit''' - ne diru merdaĵon; '''that's bullshit''' - vi diras merdaĵon; vi mensogas
'''[[bully]]''' - ĉikani; submetigi iun al ĉikanado; ĉikananto; tirani; tirano; brutalo; bravulaĉo; '''to bully someone into doing something''' - truddevigi iun fari ion; '''bully beef''' - ladbovaĵo; '''bully-boy tactics''' ''aŭ'' '''bullyboy tactics''' - la taktiko de timigado; '''bully pulpit''' - privilegia tribuno; '''to use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''bullied''' - preterito kaj participo de la vebo "bully"; '''to be bullied''' - esti ĉikanata; esti submetita al ĉikanado; '''to be bullied into doing something''' - esti truddevigita fari ion; '''bullying''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bully"; ĉikanado; tiranado
'''[[bulwark]]''' - bastiono; remparo; pavezo
'''[[bum]]''' - sentaŭgulo; mizerulo; pugo; malbona; '''hit a bum note''' ''aŭ'' '''strike a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton
'''[[bumbag]]''' - talisako; talisaketo; koksosaketo
'''[[bumble bee]]''' ''aŭ'' '''[[bumblebee]]''' - <span class="rugxa">Bombus</span> burdo
'''[[bumbling]]''' - fuŝa; fuŝado; mallerta; mallerteco
'''[[bump]]''' - ŝvelaĵo; elstaraĵo; tubero; ekfrapi; ekfrapo; '''to bump into someone''' - hazarde renkonti iun; '''bump stock''' - retropuŝa kolbo
'''[[bumper]]''' - bufro; frontbufro; postbufro; abundega; grandega; rekorda; '''bumper crop''' - abundega rikolto; '''bumper issue''' - grandega numero; '''bumper sales''' - rekordaj vendoj
'''[[bumpy]]''' - malglata; malebena; skua; '''bumpy ride''' - skua veturo
'''[[bun]]''' - bulko; banto; hartubero; '''buns''' - pluralo de "bun"; sidvangoj
'''[[bunch]]''' - aro; fasko; amaso; anaro; kunularo; bando; peniko; tufo; '''a bunch of bull''' ''aŭ'' '''bunch of bullshit''' - absurdaĵo; '''a bunch of keys''' - fasko da ŝlosiloj; '''a bunch of lies''' - tute falsa; tute malvera; nuraj mensogoj; '''a bunch of money''' - granda monsumo; '''a bunch of people''' - homamaso; '''a bunch of crazy people''' - frenzularo; <span class="rugxa">verbo</span> '''bunched together''' - kunpremita
'''[[bundle]]''' - pako; aro; arigi; kunmeti; envolvitaĵo; envolvi; fasko; faskigi; enpuŝi; '''a bundle of twigs''' - vergaĵo; '''a bundle of services''' - fasko da servoj; '''to bundle someone into a vehicle''' - enpuŝi iun en veturilon; '''bundled''' - preteriro kaj participo de la verbo "bundle"; '''bundled inside''' - enpuŝita en (... la domon; ... la veturilon); '''bundled word processing software''' - faskigita tekstotrakta programaro
'''[[bung]]''' - ŝtopilo; korko; korka ŝtopilo
'''[[bungalow]]''' - bangalo; unuetaĝa domo
'''[[bungee]]''' ''aŭ'' '''[[bungy]]''' - elasta ŝnuro; '''bungee jump''' ''aŭ'' '''bungy jump''' - plonĝo per elasta ŝnuro; banĝisalto; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti; '''bungee jumping''' ''aŭ'' '''bungy jumping''' - plonĝado per elasta ŝnuro; banĝisaltado; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti
'''[[bungle]]''' - fuŝi; fuŝo; fuŝaĵo; '''bungled''' - preterito kaj participo de la verbo "bungle"; fuŝa
'''[[bungler]]''' - fuŝanto; malkompetentulo
'''[[bunk]]''' - etaĝlito; ŝiplito; dormi; absurdaĵo; '''bunk bed''' - etaĝlito
'''[[bunker]]''' - bunkro; bruligaĵujo; '''bunker-buster''' - bunkro-rompilo
'''[[bunkhouse]]''' - ranĉbarako
'''[[bunkum]]''' - absurdaĵo
'''[[bunny]]''' - (pluralo: bunnies) ''aŭ'' '''[[bunny rabbit]]''' - kunikleto; kuniĉjo; kuninjo
'''[[bunting]]''' - flagaro; stamino
'''[[buoy]]''' - buo; kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''to buoy up''' - kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''life buoy''' OR '''lifebuoy''' - savbuo
'''[[buoyancy]]''' - floseco
'''[[buoyant]]''' - floseca; vigla
'''[[bur]]''' - lapo
'''[[burble]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; babili; glugli; '''to burble on about something''' - babiladi pri io
'''[[burbot]]''' - <span class="rugxa">Lota vulgaris</span> lojto
'''[[burden]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; ŝarĝaĵo; ŝarĝego; pezigi; pezaĵo; ĝeno; '''burden of debt''' - ŝuldoŝarĝo; '''burden of proof''' - la ŝarĝo de la pruvo
'''[[burdensome]]''' - ŝarĝa; pezega; ĝena
'''[[burdock]]''' - <span class="rugxa">Arctium</span> lapo; arktio
'''[[bureau]]''' - (pluralo: bureaus, bureaux) buroo; oficejo; administracio; sekcio; instanco; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto; '''bureau de change''' - monŝanĝejo; '''Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs''' - Internacia Buroo pri Narkotikoj kaj Leĝobservigo
'''[[bureaucracy]]''' - <span class="rugxa">maniero de administrado</span> burokratismo; <span class="rugxa">burokratisma organizaĵo</span> buroktatio; burokrata sistemo; <span class="rugxa">personaro de burokratio</span> burokrataro; ŝtatoficistaro
'''[[bureaucrat]]''' - burokrato; ŝtatoficisto
'''[[bureaucratic]]''' - burokratisma; '''bureaucratic red tape''' - burokrataĵoj
'''[[burgeon]]''' - burĝoni
'''[[burger]]''' - hamburgero; '''a burger and fries''' - hamburgero kaj fritoj; '''burger bar''' - hamburgerejo
'''[[burgher]]''' - burĝo
'''[[burglar]]''' - domrabisto
'''[[burglarize]]''' - prirabi domon
'''[[burglary]]''' - domrabo; domrabado
'''[[burgle]]''' - prirabi domon
'''[[Burgundian]]''' - burgundo
'''[[Burgundy]]''' - Burgonjo; Burgundio; burgonja vino
'''[[burial]]''' - entombigo; entombiĝo; enterigo; enteriĝo; '''burial ceremony''' - entombiga soleno; '''burial chamber''' - tomboĉambro; '''burial ground''' - entombigejo; tombejo; '''burial place''' - tombujo; '''burial service''' - entombiga soleno; entombiga Diservo; '''burial site''' - tombujo
'''[[burka]]''' - burko
'''[[Burkina Faso]]''' - Burkino; Burkina Faso
'''[[burlesque]]''' - burleska; burlesko; burleskaĵo
'''[[burly]]''' - fortika; vastkorpa
'''[[Burma]]''' - Birmo; Mjanmaro
'''[[Burmese]]''' - birma; mjanmara; de Birmo; de Mjanmaro; la birma lingvo; birmano(j); mjanmarano(j)
'''[[burn]]''' - bruli; bruligi; brulvundo; brulvundi; brulvundiĝi; bruldifekti; bruldifektiĝi; registri; gravuri; '''burn someone alive''' - brulmortigi iun; '''burn someone at the stake''' - ŝtiparumi iun; '''burn one's bridges''' - bruligi post si la pontojn; '''burn something to a crisp''' - cindrigi ion; '''burn down''' - bruldetrui; '''burn a DVD''' - registri sur DVD-on; gravuri DVD-on '''burn itself out''' - iom-post-iome estingiĝi; '''burn the midnight oil''' - tutnokte labori; '''burn out''' - ellaciĝi; '''burn-out''' - ellaciĝo; '''burn out of control''' - bruli neestingeble; '''burn slowly''' - fuzi; '''burn to ashes''' - cindrigi; '''burns victim''' - brulvundito; '''burning''' - gerundio kaj participo de la verbo "burn"; '''a burning issue''' ''aŭ'' '''a burning question''' - brula demando; '''the burning of coal''' - karbobruligo; '''burnt''' - preterita participo de la verbo "burn"; '''burnt orange''' - malheloranĝa; '''burnt out''' - <span class="rugxa">senfortiĝo</span> ellaciĝinta; <span class="rugxa">per fajro</span> elbruliĝis; elbruliĝinta; elbruligita; '''burnt to a crisp''' ''aŭ'' '''burnt to ashes''' - cindrigita
'''[[burner]]''' - brulilo; '''DVD burner''' - registrilo por DVD-oj; surdiskigilo por DVD-oj
'''[[burnish]]''' - polurigi
'''[[burnout]]''' - laboreja elĉerpiĝo
'''[[burnt]]''' - preterita participo de la verbo "burn"; vidu supre
'''[[burp]]''' - rukti; rukto
'''[[burqa]]''' - burko
'''[[burr]]''' - <span class="rugxa">Arctium lappa</span> lapo
'''[[burrito]]''' - burito
'''[[burrow]]''' - tuneli; subtera nesto
'''[[bursary]]''' - stipendio
'''[[burst]]''' - eksplodi; eksplodo; krevi; krevigi; rompi; rompiĝi; trapiki; trapikiĝi; knali; elĵeto; elĵetiĝi; salvo; pafŝpruco; eksento; ek...i; ekflamiĝi; ekflamo; ekŝpruci; ekŝpruco; ŝprucaĵo; '''a burst from a Kalashnikov''' - pafŝpruco de kalaŝnikovo; '''burst the bubble''' - krevigi la vezikon; '''burst in to a building or a room''' ''aŭ'' '''burst into a building or a room''' - abrupte eniri konstruaĵon aŭ ĉambron; trudeniri en konstruaĵon aŭ ĉambron; impeti en konstruaĵon aŭ ĉambron; '''burst into flames''' - flamiĝi; '''burst into fragments''' - esti ekfragmentigita; '''burst into light''' - eklumi; '''burst into tears''' - ekplori; '''burst into the open''' - ekriveliĝi; ekmalkaŝiĝi; '''burst into view''' - ekvidebliĝi; <span class="rugxa">rivero</span> '''burst its banks''' - superbordiĝi; '''a burst of machine gun fire''' - ekpafado de mitralo; '''burst out''' - ek..i; eksplodi; ekflamiĝi; elĵetiĝi; ekkrii; '''burst out laughing''' - ekridi; ekridegis; '''a burst pipe''' - krevinta tubo; '''burst through into ...''' - eksplodi en ..n; '''a burst waterpipe''' - krevinta akvotubo; '''the dot-com bubble burst''' - krevis la "veziko" de la interretaj firmaoj; ''' the city is bursting at the seams''' - la urbo krevas (''aŭ'' .. plenpleniĝis; ... superpleniĝis)
'''[[Burundi]]''' - Burundo
'''[[Burundian]]''' - burunda; burundano
'''[[bury]]''' - entombigi; enterigi; kaŝi; enfosi; enprofundigi; ŝutkovri; '''bury something deep''' - profunde kaŝi ion; '''bury oneself in a book''' ''aŭ'' '''... in work''' - enprofundiĝi en libron ''aŭ'' ... laboron; '''bury the hatchet''' - interpaciĝi
'''[[bus]]''' - aŭtobuso; transporti aŭtobuse; '''bus conductor''' - aŭtobusa konduktoro; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''bus lane''' - aŭtobuskoridoro; '''bus stop''' - aŭtobusa haltejo; '''by bus''' - aŭtobuse; per aŭtobuso; '''travel to work by bus''' - veturi aŭtobuse al la laborejo; '''hundreds of visitors arrived on buses''' - centroj da vizitantoj alvenis aŭtobuse (''aŭ'' ... en aŭtobusoj)
'''[[bush]]''' - arbusto; arbetaĵo; arbetaĵaro; vepro; veprejo; arbaro; sovaĝejo; boŝo; '''the Bush administration''' - la registaro de prezidanto Bush; la ŝtatregado de prezidanto Bush; '''bush fire''' - arbara incendio; '''Bush House''' - la sidejo de la BBC; '''Bush senior''' - la pli aĝa prezidanto Bush; la patro de prezidanto Bush; '''bush tucker''' - indiĝenaj manĝaĵoj (de Aŭstralio); '''bush walk''' - arbara promeno; '''go for a bush walk''' - promeni tra (''aŭ'' en) la arbaro
'''[[bushed]]''' - ellaciĝinta
'''[[bushel]]''' - buŝelo; buŝelujo
'''[[bushfire]]''' - arbara incendio;
'''[[bushland]]''' - veprejo; arbetaĵaro; arbaro
'''[[bushline]]''' - arbolimo;
'''[[bushman]]''' - arbohakisto
'''[[Bushman]]''' - boŝmano
'''[[bushmeat]]''' - ĉasviando de sovaĝaj bestoj
'''[[bushranger]]''' - bandito;
'''[[bushtucker]]''' - alternativa formo de "bush tucker"
'''[[bushwalk]]''' - alternativa formo de "bush walk"
'''[[bushy]]''' - densa; '''bushy-bearded''' - plenbarba
'''[[busier]]''' - pli okupata; pli aktiva; pli trafikplena
'''[[busiest]]''' - plej okupata; plej aktiva; plej trafikplena
'''[[busily]]''' - okupate
'''[[business]]''' - komerco; komercado; komerca; komercista; la komerca mondo; la mondo de komerco; la komercistaro; negoco; la negocoj; la negocado; la mondo de negocoj; kompanio(j); firmao(j); komerca(j) entrepreno(j); entreprenistoj; afero(j); ofico; '''business accelerator''' - akcelilo de entreprenoj; '''business activity''' - negocado; '''business acumen''' - komerca sagaco; '''business administration''' - komerca administrado; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''business as usual''' - ĉio daŭras kiel antaŭe; '''business buyouts''' - komercaj alproprietigoj; '''the business capital of the country''' - la komerca metropolo de la lando; '''business card''' - nomkarto; '''business case''' - argumento favore al komerca iniciato; '''business center''' ''aŭ'' '''business centre''' - centro de komerco; komerca centro; servocentro por firmaoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''business class''' - <span class="rugxa">en aviadilo</span> la komercista klaso; la negocista klaso; '''business climate''' - negoca etoso; '''business communication''' - la komunikaĵoj de firmaoj; '''the business community''' - la komercista komunumo; la komercistaro; '''business consultancy''' - komerca konsilofirmao; komerca konsiloservo; '''business cycle''' - konjunkturo; '''business deal''' - negoco; komerca interkonsento; '''business district''' - komerca kvartalo; '''business enterprise''' - komerca entrepreno; '''business environment''' - komerca medio; '''business executive''' - kadrulo; '''business failure''' - bankrotiĝo de entrepreno; '''business forum''' - forumo de entreprenoj; '''business hours''' - la horaro de la firmao; la horaro de la butiko; kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) malfermiĝas; '''after business hours''' ''aŭ'' '''outside business hours''' - kiam la firmao estas fermita; kiam la butiko estas fermita; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''business interest''' - komerca intereso; komerca koncerno; '''business is bad''' - la negocoj ne prosperas; '''business is booming''' - la negocoj prosperegas; '''business is good''' - la negocoj prosperas; '''business language''' - la lingvo de komerco; '''business lawyer''' - advokato pri komercaj aferoj; '''business leaders''' - entreprenestroj; '''business man''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business model''' - komerca modelo; '''business name''' - nomo de firmao; nomo de kompanio; '''business or pleasure''' - komerco aŭ malkomerco; ĉu komerco, ĉu malkomerco; '''business owner''' - entreprenestro; '''business partner''' - komerca partnero; '''business person''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business plan''' - plano de negocoj; laborplano; strategia plano; '''business practice''' - la komerca praktiko; '''business practices''' - komercaj praktikoj; '''business relationships''' - komercaj rilatoj; '''business school''' - altlernejoj de komerca administrado; '''Business Secretary''' - <span class="rugxa">brita registaro</span> ministro pri komerco; '''business section''' - <span class="rugxa">de revuo aŭ gazeto</span> rubriko Komerco; '''the business sector''' - la komerca sektoro; '''business-sector confidence''' - optimismo ĉe la komerca sektoro; '''business strategy''' - la strategio de la entrepreno; '''business suit''' - negocista kompleto; '''business superior''' - superulo en firmao; '''business-to-business''' - inter-firmaa; '''business wire''' - komerca telegrafo '''business woman''' - negocistino; komercistino; '''business world''' - komerca mondo; la komercistaro; '''to do business''' - fari negocojn; '''should we do business with a country that behaves like this?''' - ĉu estas dece ke ni negocu kun lando kiu kondutas ĉi tiel?; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''what happens next is my business, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''Tell him nothing. It's not his business''' - Diru nenion al li. Tio neniel koncernas lin;
'''[[businessman]]''' - komercisto; negocisto; aferisto
'''[[businessperson]]''' (pluralo: businesspeople) - komercisto; negocisto; aferisto
'''[[businesswoman]]''' - komercistino; negocistino; aferistino
'''[[busk]]''' - muziki surstrate; '''busking''' - surstrate muziki; surstrata muzikado
'''[[busker]]''' - stratmuzikisto
'''[[busload]]''' - '''busloads of tourists''' - aŭtobusoj plenaj de turistoj
'''[[buss]]''' - ŝmaco; ŝmaci; transporti aŭtobuse
'''[[busstop]]''' - aŭtobusa haltejo
'''[[bust]]''' - rompi; rompiĝi; busto; ĉebrusto; mammezuro; <span class="rugxa">ekonomia</span> malhaŭso; <span class="rugxa">polica; militista</span> razio; fari razion kontraŭ ...; aresto; aresti; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''bust into''' - ekĵeti sin en ..on; trudeniri en ..on; impeti en ..on; '''go bust''' - bankroti
'''[[bustier]]''' - bustiero
'''[[bustle]]''' - interpuŝiĝo; pelado; ŝaŭmado; ŝaŭmi; '''to bustle about''' - rapidi tien kaj reen; '''bustling''' - gerundio kaj participo de la verbo "bustle"; movoplena; multemova; '''bustling with activity''' - movoplena; multemova
'''[[busty]]''' - grandmama
'''[[busy]]''' - okupata; (tre) (tro) okupata; (tre) (tro) okupiĝi pri ...; tre aktiva; homplena; trafikplena; svarmanta; movoplena; multemova; trapasata; '''busy-body''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''a busy market''' - homplena merkato; '''a busy road''' - trafikplena vojo; '''a busy schedule''' - tre okupata programo; '''busy shipping lanes''' - trafikplenaj navigovojoj; '''busy signal''' ''aŭ'' '''busy tone''' - signalo de okupiteco; '''a busy street''' - homplena strato; trafikplena stato; '''fishermen are busy mending their nets''' - fiŝkaptistoj okupiĝas pri la riparado de siaj retoj; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ...
'''[[busybody]]''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo
'''[[but]]''' - sed; tamen; nur; krom; '''but first''' - sed unue; unue, tamen, ; antaŭ tio, tamen, ; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion; '''but for the fact that ...''' - se ... ne estus, se ... ne okazus,; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus povinta duobligi sian avantaĝon se li ne estus misfarinta du kurtajn batojn; '''but for the grace of God, we would have been ...''' - dank' al Dio, ni ne ..is; '''but for the moment ...''' ''aŭ'' '''but for now ...''' - intertempe, tamen, sed intertempe; '''this world cup would be on grass but for the lack of grass training fields''' - la ĉi-jaran Mondan Pokalon oni ludus sur herbo se herbaj trejnkampoj ne mankus; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''but I doubt it''' - sed probable ne; sed verŝajne ne; '''there were TVs but no beds''' - estis televidiloj, sed mankis litoj; '''last but not least''' - fine, sed ne laste,; '''but once again''' - sed ankoraŭfoje; '''but rather''' - sed male; sed tamen; '''but since ...''' - sed pro tio, ke ...; sed ekde ...; sed post kiam ... '''but so what?''' - sed ĉu gravas? ; '''but that's all it was''' - sed nenio pli; '''but then''' - kaj tamen; sed sekve; sed poste; sed jen, ; '''but there you are''' ''aŭ'' '''but there you go''' - sed jen vi havas; '''but what about when ...''' - sed kio okazos kiam ...; '''but what if ...''' - sed supozu, ke ...; but what really sed tio, kio vere '''but whereas ...''' - sed kvankam ...; '''nowadays, many more goods can be bought, but at a price''' - hodiaŭ, multe pli da varoj estas aĉeteblaj, sed kontraŭ alta kosto; '''now, it's easy, but at the time it was a considerable achievement''' - hodiaŭ, tio estas facila, sed je tiu tempo ĝi estis konsiderinda atingo; '''treatment was recommended but, because of an oversight, it was never received''' - kuracado estis rekomendita sed, pro preteratento, neniam ricevita; '''we should do so not merely to save money, but because it is folly to do otherwise''' - ni devus tiel fari ne simple por ŝpari monon, sed pro tio, ke estas malsaĝe fari alie; '''this is a serious amount of money: maybe not to a firm like this one, but certainly to the EU''' - ĉi tio estas serioza monsumo: eble ne por firmao kiel tiu ĉi, sed jes por la EU ''aŭ'' ... sed ja por la EU; '''but while many teachers praise the trend, others, on the contrary, ...''' - sed kvankam multaj instruistoj laŭdas la tendencon, aliaj male ...; '''but while voters may applaud the government's competence, they grumble about the future''' - sed kvankam voĉdonantoj aplaŭdas la kompetentecon de la registaro, ili (tamen) grumblas pri la estonteco; '''but for all that''' - kaj tamen; malgraŭ tio; '''but happen it did''' - efektive, tamen, tio okazis; '''but never mind''' - tamen ne gravas; '''but right now ...''' - aktuale, tamen, ...; '''but that aside''' - krom tio, tamen, ; '''but these days ...''' - lastatempe, tamen, ...; hodiaŭ, tamen, ...; '''but one among many''' - nur unu el multaj; '''all but approximately one hundred''' - ĉiuj, krom proksimume cent; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi ... ; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj estas sur la sojlo de pereo; '''what should he see but a lamb just beginning to drink''' - jen: li vidis ŝafidon kiu ĵus komencis trinki
'''[[butcher]]''' - viandisto; viandovendisto; viandejo; viandovendejo; buĉi; amasbuĉi; buĉisto
'''[[butchery]]''' - buĉado; viandejo; viandovendejo
'''[[butler]]''' - ĉefservisto
'''[[butt]]''' - <span class="rugxa">korpoparto</span> pugo; <span class="rugxa">pafilo</span> kolbo; <span class="rugxa">cigaredo</span> stumpo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''to be the butt of jokes''' - esti mokata; esti mokataĵo; '''butt-ugly''' - malbelega
'''[[butte]]''' - tablomonto
'''[[butter]]''' - butero; '''to butter bread''' - ŝmiri buteron sur panon; ŝmiri panon per butero; '''to butter someone up''' - kaĵoli iun
'''[[butterbean]]''' - fazeoleto
'''[[buttercream]]''' - buterkremo
'''[[butterfly]]''' - <span class="rugxa">''Papilio''</span> papilio; <span class="rugxa">naĝostilo</span> papilinaĝo; papilikraŭlo; '''butterflies in the stomach''' - nervoza stomako
'''[[buttermilk]]''' - buterlakto
'''[[buttery]]''' - butereca
'''[[buttock]]''' - sidvango
'''[[buttocks]]''' - gluteo; lumbo; sidvangoj
'''[[button]]''' - butono; prembutono; klavo; insigno; '''button man''' - gangstero de malsupera rango
'''[[buttonhole]]''' - butontruo; floro en butontruo; floro por butontruo; <span class="rugxa">haltigi iun por nepre tiun alparoli</span> algluiĝi al
'''[[buttonquail]]''' - <span class="rugxa">''Turnicidae''</span> turnico
'''[[buttress]]''' - fortigi; apogi; murapogilo
'''[[butty]]''' - sandviĉo
'''[[buxom]]''' - plenfigura; grandmama
'''[[buy]]''' - aĉeti; akiri; kredi; akcepti; '''I don't buy it''' - mi ne kredas tion; '''but will they buy it''' - sed ĉi ili ĝin kredos?; '''buy an argument''' - akcepti argumenton; '''to buy back''' - reakiri; reaĉeti; '''a buy-back''' - reakiro; '''buy the drinks''' - aĉeti la trinkaĵojn; '''buy in feed at great expense''' - aĉeti provizon de furaĝo je granda elspezo; '''buy into ...''' - investi en ..n; akiri parton de ...; kredi je ...; '''I asked my parents to buy me a bicycle''' - mi petis al miaj gepatroj aĉeti por mi biciklon; '''buy more time''' - gajni pli da tempo; '''buy one, get one free''' - aĉeti unu premias per dua; '''buy off''' - subaĉeti; korupti; '''buy out''' - aĉeti (''aŭ'' akiri) la plenan proprieton de ...; aĉeti ''aŭ'' akiri) ĉiujn akciojn de ...; '''a buy-out''' - aĉeto de la plena proprieto de iu; aĉeto de ĉiuj akcioj de iu; monkompenso por libervola eksiĝo; '''buy-out deal''' - interkonsento pri la aĉeto de ĉiuj akcioj; '''buy-out fund''' - levil-efika prunto; '''buy-out price''' - aĉetprezo; '''buy someone a gift''' - aĉeti por iu donacon; '''buy someone out''' - aĉeti de iu la plenan proprieton de ...; aĉeti ĉiujn akciojn de iu; '''buy something''' (''aŭ'' '''pay for something''') '''on an installment plan''' - aĉeti partopage; '''buy time to ...''' - gajni al si tempon (por ..i); '''buy some time''' - gajni tempon; '''buy someone some time''' - gajni al iu tempon; '''buy the lot''' - aĉeti ĉiujn; '''buy up something''' ''aŭ'' '''buy up all of something''' - akapari ion; foraĉeti ion; akiradi ion; akir la proprieton de ion
'''[[buyer]]''' - aĉetanto; aĉetinto; aĉetonto; aĉetisto; '''buyer beware''' - je risko de la aĉetanto;
'''[[buyout]]''' - alternativa formo de "buy-out"
'''[[buzz]]''' - zumo; zumado; furoro; zum(ad)i; malalte superflugi; '''buzz off''' - foriri; foriru!; '''a track buzzing with insects''' - vojeto kun zumantaj insektoj
'''[[buzzard]]''' - buteo
'''[[buzzer]]''' - zumilo
'''[[buzzword]]''' - moda termino; moda diro
== BW ==
'''[[BW]]''' - biologia milito; '''BW agent''' - biologia militmaterialo
== BY ==
'''[[by]]''' - de; per; pere de; fare de; pro tio, ke; ĉar; ..e; ..inte; ..ante; ..onte; laŭ; ĉe; je; ĝis; ne pli malfrue ol en ...; ne pli malfrue ol je ...; inter nun kaj; jam en; jam de; jam en la jaro ...; apud; apudesti; laŭ la bordo de; aranĝita laŭ
: <span class="rugxa">kvantoj, procentoj</span> - '''by a landslide''' - kun grandega plimulto; '''by a hair''' ''aŭ'' '''by a hair's breadth''' ''aŭ'' '''by a whisker''' - apenaŭ; je unu haro; je hareto; marĝenete; '''by a majority''' - de plimulto; pere de plimulto; '''by a narrow margin''' - per mallarĝa marĝeno; per malgranda plimulto; '''by about ...''' - je proksimume ...; '''by an average of n.''' - je n. averaĝe; '''by an innings''' - je unu batvico; '''by as much as''' - je tiom, kiom; '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''production needs to increase by between 21 per cent and 46 per cent''' - produktado devas kreski je procento inter 21 kaj 46; '''prices of refrigerators will increase by between €41 and €65''' - prezoj de fridujoj kreskos je sumo inter 3 500 kaj 5 500 eŭroj; '''by degrees''' - iom post iom; '''the goal is to reduce greenhouse gases between now and 2050 by from 50 to 85%''' - la celo estas redukti forcejajn gasojn inter nun kaj 2050 je inter 50% kaj 85%; '''by more than half''' - pli ol duone; '''by more than ...''' - de pli ol; kun pli ol; '''by ones and twos''' - dise; '''by the few''' - fare de la malplimulto; '''by the narrowest of margins''' - marĝenete; apenaŭ; '''by the skin of one's teeth''' - apenaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; per la plej eta marĝeno; '''by the word''' - laŭ la nombro de vortoj; '''by two to one''' - je du trionoj; '''by up to ...''' - de tiom, kiom ...; je tiom, kiom; per tiom, kiom ...; '''the Senate rejected the rescue package by 52 votes to 35''' - la Senato malakceptis la savpakaĵon per 52 voĉdonoj kontraŭ 35
: <span class="rugxa">pere de; fare de</span> - '''by a video link''' - videokonference; '''by aeroplane''' ''aŭ'' '''by airplane''' - aviadile; '''by air mail''' - aerpoŝte; '''by all available means''' - per ĉiuj disponeblaj rimedoj; '''by any means''' - per ia ajn metodo; '''by dint of''' - pere de; '''by doing so''' ''aŭ'' '''by doing that''' ''aŭ'' '''by doing this''' - tiel,; tion farinte; tion farante; tion faronte; '''by force''' - perforte; perforta; per forto; '''by lot''' - lote; '''by means of''' - per; pere de; '''by phone''' - telefone; '''by plane''' - aviadile; '''by rail''' - fervoje; '''by telephone''' - telefone; '''by that means''' - tiel; '''by the good offices of ...''' - pere de; '''by the provision of ...''' - per la provizado de ...; '''by the then president''' - de la tiama prezidanto; '''by the use of ...''' - per ...; utiligante ...; '''by this means''' - ĉi tiel; '''by using ...''' - per ...; uzante ...; utiligante ...; '''by what manner of means''' ''aŭ'' '''by what means''' - kiamaniere; per kiaj rimedoj; '''by what name''' - per kiu nomo; '''by which''' - per kiu; per kio; '''by word of mouth''' - parole; per parola sciigo; '''autocracies repeat their mistake by dictating these social rules''' - aŭtokratioj ripetas sian eraron kiam ili trudas ĉi tiujn sociajn regulojn
: <span class="rugxa">tempo</span> - '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; dum almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the plan aims to begin reducing greenhouse gases by 2015 at the latest''' - la plano celas komenci redukti forcejajn gasojn ne pli malfrue ol en 2015; '''by Christmas''' - ĝis Kristnasko; '''by day''' - tage; '''by 2001''' - jam en 2001; ĝis 2001; ne pli malfrue ol 2001; '''by the early 2000s''' - jam en la fruaj 2000-aj jaroj; '''by early 2001''' - jam frue en 2001; jam en la fruaj monatoj de 2001; '''by early January''' - ĝis januaro; jam en la fruaj tagoj de januaro; '''by early next year''' - ĝis frue en la venonta jaro; jam en la frua parto de la venonta jaro; '''by half''' - multe tro; duone; je duono; '''by halves''' - poduone; '''by January'''; '''by February'''; '''by March''' ktp - jam en januaro (... februaro; ... marto ktp); jam de januaro ktp; ne pli malfrue ol en januaro ktp; inter nun kaj januaro; '''by late January''' (''aŭ'': '''by late February'''; '''by late March''' ktp) - jam en la finaj tagoj de januaro (... februaro; ... marto ktp); '''by mid-century''' ''aŭ'' '''by midcentury''' - ĝis la mezo de la jarcento; '''by mid-week''' ''aŭ'' '''by midweek''' - ĝis la mezo de la semajno; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej severa parto de la ŝtormo estis pasinta; '''by next month''' (''aŭ'' '''... week'''; '''... year''') - ĝis la venonta monato (... semajno; ... jaro ); '''by night''' - nokte; '''by now''' - jam; jam nun; nun; '''by some time between ...''' - ĝis iam inter; '''by that point''' ''aŭ'' '''by that stage''' - je tiu stadio; '''by that time''' - jam; jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiu tempo; tiutempe; je tiu stadio; '''by the age of ...''' - jam kiam ... havis ... jarojn; jam kiam ... estas ..jara; '''by the beginning''' - ĝis la komenco; '''by the day''' - tagon post tago; laŭtage; '''by the end''' - ĝis la fino; '''by the end of ...''' - ne pli malfrue ol la fino de ...; ĝis la fino de ...; antaŭ la fino de ...; kiam finiĝis ...; je la fino de ...; '''by the evening of''' - ĝis la vespero de; '''by the hour''' - horon post horo; laŭhore; '''by the late 1970s''' - jam en la finaj 1970aj jaroj; jam en la malfruaj 1970aj jaroj; malfrue en la 1970aj jaroj; '''by the latter half of ...''' - ĝis la dua duono de; '''by the minute''' - minuto post minuto; '''by the start''' - ĝis la komenco; '''by the time ...''' - jam kiam ...; kiam ...; tiam, kiam ...; ĝis kiam ...; ĝis la tempo kiam ...; '''by the time of ...''' - ĝis la tempo kiam ... okazis; '''by then''' - jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiam; '''by this evening''' - ĝis hodiaŭ vespere; '''by this point''' ''aŭ'' '''by this stage''' ''aŭ'' '''by this time''' - jam nun; jam; jam tiam; je tiu stadio; '''by week's end''' - ĝis la fino de la semajno; '''by which time''' - kiam jam; '''by year's end''' - ĝis la jarfino; '''the project should be finished by 2011''' - oni atendas, ke la projekto estos finita ne pli malfrue ol en 2011
: <span class="rugxa">antaŭ gerundio</span> - '''even if fishers target species that they want to catch by adapting their gear and choosing their own fishing area, they always catch bycatch''' - eĉ se fiŝkaptistoj adaptas sian ilaron kaj elektas sian propran fiskaptejon por celi apartajn speciojn, ili ĉiam kaptas kromkaptaĵon; '''the game shows the effect of "surgical strikes" by asking players to shoot terrorists with a gunsight that is too wide''' - por montri la katastrofan efikon de "kirurgiaj atakoj", la ludo invitas al ludantoj alpafi teroristojn per celilo kiu estas tro larĝa; '''an MP shocked his colleagues by defecting to another party''' - deputito ŝokis siajn kolegojn kiam li dezertis al rivala partio; '''by dividing the territory into provinces, the government prevented the people from speaking with one voice''' - per divido de la teritorio en provincojn, la registaro malebligis, ke la popolo parolu unuvoĉe ''aŭ'' ... per unu voĉo; '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto '''the game holds the interest of the player by gradually increasing the number of rules''' - la ludo tenas la intereson de la ludanto per laŭpaŝa pliigo de la nombro de reguloj; '''the craftiest individuals may even be able to avoid taxes by moving from country to country''' - la plej ruzaj individuoj eble ec povos eviti impostojn se ili transloĝiĝos de lando al lando; '''they aim to make the extremists even more extreme by persuading them of the validity of their beliefs''' - ili celas persvadi la ekstremistojn ke iliaj kredoj estas validaj kaj tiel (''aŭ'' por) fari ilin eĉ pli ekstremaj; '''by providing some symbolic rewards, managers implicitly encourage their employees to dedicate themselves to their work''' - manaĝeroj havigas kelkajn simbolajn rekompencojn, tiel implicite instigante la dungitojn dediĉi sin al sia metio; '''the president breached the rights of citizens by seeking to indefinitely postpone the election''' - la prezidanto breĉis la rajtojn de la civitanoj per sia provo senfine prokrasti la balotadon; '''these measures encourage bad behavior by subsidising the loans of losers''' - ĉi tiaj rimedoj instigas miskonduton ĉar ili subvencias la monpruntojn de fiaskuloj; '''by weakening the role of monetary income, these freebies have hampered economic development''' - ĉi tiuj senpagaĵoj malfortigis la rolon de mona rento, kaj tiel malhelpis ekonomian evoluon; '''Commonplace books were a way to compile knowledge, usually by writing information into books''' - 'Commonplace books' (referencaj notlibroj) estis metodo por kompili sciojn, kutime per la skribado de informoj en libroj
: <span class="rugxa">diversaj frazoj</span> - '''by a fluke''' - hazarde; '''by a stroke of luck''' ''aŭ'' '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''by acclamation''' - aklame; '''by agreement with ...''' - interkonsente kun; '''by all accounts''' - ĉiuj diras, ke; laŭdire; '''by all concerned''' - de ĉiuj koncernatoj; de ĉiuj koncernuloj; '''by all means''' - laŭvole; nepre; '''by analogy''' - analogie; '''by and large''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''by any chance''' - ĉu povus esti, ke; '''by any standard''' - laŭ ajna kriterio; '''by any stretch of the imagination''' - iel ajn; neniel ajn; tute ne; '''by anybody's standards''' ''aŭ'' '''by anyone's standards''' - laŭ ajna kriterio; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; sole kun antaŭpetita rendevuo; '''by appointment to the Queen''' - komisiita provizanto al la reĝino; '''a list of the team leaders by area of responsibility''' - listo de la teamestroj aranĝita laŭfake; '''by association''' - per asociiĝo;
: '''by birth''' - denaske; denaska; laŭdevene; '''by both''' - per ambaŭ; de ambaŭ; ĉu de ... ĉu de; kaj de; '''by candlelight''' - kandelluma; kandellume; '''by category''' - laŭkategorie; '''by chance''' - hazarde; '''by check''' - per ĉeko; '''by claiming that ...''' - pretekstante, ke ...; '''by common accord''' - laŭ komuna interkonsento; '''by comparison''' - kompare kun tio,; por komparo,; '''by consensus''' - interkonsente; laŭ ĝenerala interkonsento; '''by contrast''' - kontraste; male; '''by country''' - laŭlanda; laŭlande; '''by courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ...; '''by date''' - laŭdata; laŭ datoj; '''by deceit''' ''aŭ'' '''by deception''' - trompe; '''by decree''' - dekrete; '''by default''' - aŭtomate; nepetite; neelektite; nevenkinte; <span class="rugxa">komputiko</span> defaŭlte; '''by definition''' - laŭdifine; '''by design''' - intence; laŭplane;
: '''by easy stages''' - laŭ mallongaj etapoj; '''by example''' - ekzemplodone; '''by far''' - nedisputeble; pleje; '''by far the best''' (''aŭ'' '''... the greatest'''; '''... the most''') - nedisputeble la plej bona (... la plej granda; la plej ..a); '''by feel''' - palpe; '''by force of circumstance''' ''aŭ'' '''by force of circumstances''' - vole nevole; devigite; '''by George!''' - ho!; brave!; ho brave!; '''by God''' - je Dio; '''by good fortune''' - bonŝance; '''by guess and by gosh''' ''aŭ'' '''by guesswork''' - divenprove; '''by hand''' - mane; permane; '''the employees were devastated by having their lives ransacked under the iron law of financial valorisation''' - la laboristoj estis profunde afliktitaj de tio, ke iliaj vivoj estis prirabataj laŭ la fera principo de la financa valorigo; '''by heart''' - parkere; '''by herself''' (''ankaŭ'': '''by himself'''; '''by itself'''; '''by myself'''; '''by ourselves'''; '''by themselves''') - sola; sole; senhelpe; sendepende; mem; '''by invitation''' - laŭinvite; '''by its nature''' - laŭ sia naturo; '''by its very nature''' - laŭ sia propra naturo; '''by Jove''' - ho!; brave!; ho brave!;
: '''by lamplight''' - lamplume; '''by law''' - laŭleĝe; '''by-law''' - alternativa formo de "bylaw"; '''by-line''' - subskribo; priskribo pri la verkinto; '''by mistake''' - erare; mise; '''by mutual agreement''' ''aŭ'' '''by mutual arrangement''' - interkonsente; '''by name''' - laŭnome; '''by nature''' - laŭnature; '''by necessity''' - necese; pro neceso; nepre; '''by no means''' - tute ne; nepre ne; neniel; tre ne..a; ja ne; '''by no means assured''' - tre necerta; '''by no means unusual''' - tute normale; tute normala; '''by no stretch of the imagination''' - nepre ne; '''by oneself''' - mem; per si mem; senhelpe; sola; '''by-product''' - kromprodukto; '''by proxy''' - per prokuro; prokure; '''by pure chance''' - pure hazarde; '''by reason of ...''' - pro ...; kaŭze de ...; '''by remote control''' - teleregile; '''by request''' - laŭpete; laŭpeta; '''by requiring ...''' - pere de postulo, ke ...; '''by rote''' - parkere; '''by sheer accident''' ''aŭ'' '''by sheer chance''' - pure hazarde; '''by sheer good fortune''' ''aŭ'' '''by sheer by stages''' - laŭstadie; laŭpaŝe; paŝo post paŝo; iom post iom; '''by stealth''' - ŝtele; inside; maskite; '''by storm''' - sturme; '''by strings of ...''' - de sinsekvaj ...; '''by subject''' - laŭ temo; laŭteme; '''by surprise''' - senaverte;
: '''by talk of ...''' - pro onidiroj pri ...; '''by the book''' - strikte laŭ la regularo; '''by the by''' ''aŭ'' '''by-the-by''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; '''by the look of it''' - ŝajne; '''by the look of things''' ''aŭ'' '''by the looks of things''' - ŝajnas, ke ...; '''by the name of ...''' - nomata ...; '''by the same token''' - egale; tute egale; cetere; sed ... ankaŭ; ... tamen ankaŭ; '''by the side''' - ĉe la flanko; ĉe la bordo; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''by the very fact that ...''' - ĝuste pro tio, ke ...; '''by the way''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; pretere dirite; '''by topic''' - laŭ temo; laŭteme; '''by touch''' - palpe; '''by trade''' - laŭ okupo; laŭokupe; '''by train''' - trajne; '''by trial and error''' - prove-reprove; '''by turns''' - laŭvice; sinsekve; '''by virtue of ...''' - pro ...; rajtigite de ...; '''by vote''' - voĉdone; '''by way of ...''' - per ...; por ...; kiel ...; estas en la formo de ...; prezentas ...; '''by way of analogy''' - analogie; '''by way of saying ...''' - por diri ...; '''by what I (ktp) saw''' - de tio, kion mi (ktp) vidis
'''[[bye]]''' - alternative formo de "bye-bye"
'''[[bye-bye]]''' - <span class="rugxa">adiaŭe</span> ĝis; ĝis la; ĝis revido; adiaŭ
'''[[bycatch]]''' - kromkaptaĵo
'''[[bye-law]]''' - alternativa formo de "bylaw"
'''[[by-election]]''' - krombaloto; '''a snap by-election''' - neantaŭanoncita krombaloto
'''[[bygone]]''' - forpasinta
'''[[bylaw]]''' - municipa leĝo; statuto
'''[[byline]]''' - <span class="rugxa">ĵurnalismo</span> subskribo; priskribo pri la verkinto
'''[[bypass]]''' - preteriri; preterpasi; ĉirkaŭeviti; ĉirkaŭruzi; pretervojo; kardiovaskula preterpasigo; '''bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo
'''[[byproduct]]''' - kromprodukto
'''[[Byron]]''' - Bajrono
'''[[Byronic]]''' - bajrona; bajroneca
'''[[bystander]]''' - spektanto; rigardanto; ĉirkaŭstaranto; gapulo
'''[[byte]]''' - bitoko; bajto
'''[[bytecode]]''' - duonkodo; bajtkodo
'''[[byword]]''' - '''to be a byword for something''' - esti fama pro io; esti famiĝinta pro io; esti fifama pro io; esti fifamiĝinta pro io
'''[[Byzantine]]''' - bizanca
'''[[Byzantium]]''' - Bizancio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
r7nznafi4jpypirqwb4d9b0ckc1i8lc
Aldono:Vortaro angla-Esperanto h
102
6924
1550948
1517905
2026-10-19T03:16:54Z
Noelekim
1068
1550948
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=H}}
== H5 ==
'''[[h5n1 strain]]''' - <span class="rugxa">virologio</span> stamo H5N1
== HA ==
'''[[ha]]''' - ha; ba; '''ha ha''' - hehe
'''[[Habakkuk]]''' - Ĥabakuk
'''[[habilitation]]''' - <span class="rugxa">universitata kvalifiko</span> habilitiĝo; '''achieve''' (''aŭ'' '''attain'''; '''obtain''') '''habilitation''' - habilitiĝi; '''habilitated''' - habilitiĝinta
'''[[habit]]''' - kutimo; moro; ordenvesto; froko
'''[[habitable]]''' - enloĝebla
'''[[habitat]]''' - habitato; biotopo; vivejo; kreskejo; loĝadejo; '''habitat destruction''' - la detruo de habitatoj; '''habitat loss''' - la perdo de habitatoj
'''[[habitation]]''' - loĝejo; loĝado; loĝateco
'''[[habitual]]''' - kutima; konstanta; persista; obstina; rutina; <span class="rugxa">teologio</span> '''habitual to ...''' - kutima ĉe ...; konstanta ĉe ...; '''habitual grace''' - la konstanta graco
'''[[habitually]]''' - kutime; konstante; emas konstante ..i; persiste; obstine; rutine
'''[[habituate]]''' - kutimigi; kutimiĝi
'''[[hack]]''' -
: <span class="rugxa">komputiloj; informadiko;</span> <span class="rugxa">laŭleĝe</span> kodumado; kodumi; kodumo; provizora solvo; <span class="rugxa">kontraŭleĝe</span> submeti al informadika piratado; pirati (komputilan sistemon); '''hack a phone''', '''hack voice mail''', '''hack into voicemail''' - pirati telefonan mesaĝujon; '''hack into a computer''' - pirati komputilon; '''hack a wireless network''' - pirati sendratan reton; '''hacked''' - preterito kaj participo de la verbo "hack"; <span class="rugxa">komputiloj; informadiko</span> submetita al informadika piratado; piratis komputilan sistemon; '''the families' mailboxes were hacked''' - iu piratis la voĉmesaĝujojn de la familioj; la voĉmesaĝujoj de la familioj estis submetitaj al informadika piratado; '''hacking''' - gerundio kaj participo de la verbo "hack"; <span class="rugxa">laŭleĝa</span> kodumado; <span class="rugxa">kontraŭleĝa</span> retpiratado; kodrompado; '''hacking voicemail''' ''aŭ'' '''the hacking of voicemail''' - la piratado de telefona voĉmesaĝujo; '''B and M accused each other of hacking voicemail and email messages''' - B kaj M akuzis unu la alian, ke ili piratis voĉajn kaj retpoŝtajn mesaĝojn; '''hacking probe''' - enketo pri retpiratoj; '''hacking scandal''' - skandalo de retpiratado; '''hacking victim''' - viktimo de retpiratado
: <span class="rugxa">per hakilo</span> haki; hako; dehaki; dishaki; trahaki; '''hack out''' - elhaki; '''hacked about''' - tranĉaĉita; fuŝtranĉita; '''hacked to death''' - morthakita
: <span class="rugxa">diversaj signifoj</span> rajdĉevalo; ĵurnalisto; plumknaristo; '''hack writer''' - skribistaĉo; '''to be hacked off with someone or something''' - jam ne povi toleri ion aŭ iun
'''[[hackable]]''' - piratebla
'''[[hacker]]''' - <span class="rugxa">laŭleĝa</span> kodumulo; <span class="rugxa">kontraŭleĝa</span> retpirato; kodrompisto
'''[[hackney coach]]''' - fiakro
'''[[hacktivist]]''' - haktivisto
'''[[hacktivism]]''' - haktivismo
'''[[hackney-coach]]''' - fiakro
'''[[hackneyed]]''' - banala; gurdita
'''[[had]]''' - preterito kaj participo de la verbo "have"; '''after the earthquake, everything had to rebuilt''' - post la tertremo, ĉio estis rekonstruenda; '''she had been injecting drugs for days''' - ŝi estis injektanta drogojn jam de multaj tagoj; '''had had to ...''' - devis ..i; estis devinta ..i; <span class="rugxa">kondicionalo</span> '''had they invited me, I would have gone to the party''' - se ili estus invitintaj min, mi estus irinta al la festo
'''[[haddock]]''' - <span class="rugxa">''Melanogrammus aeglefinus''</span> eglefino
'''[[hadn't]]''' - mallongigita formo de "had not"; ne ..is; ne estis; ne havis; ne estis ..ita; ne estis ..inta
'''[[haemoglobin]]''' - hemoglobino
'''[[haemophilia]]''' - hemofilio
'''[[haemophiliac]]''' - hemofiliulo
'''[[haemorrhage]]''' - hemoragio
'''[[haemorrhagic]]''' - hemoragia
'''[[haemostasis]]''' - hemostazo
'''[[haft]]''' - tenilo; anso
'''[[haggard]]''' - kun enfalintaj vangoj
'''[[haggis]]''' - hagiso; ŝaftripaĵo
'''[[haggle]]''' - marĉandi
'''[[hagiographer]]''' - hagiografo
'''[[hagiographical]]''' - hagiografia
'''[[hagiography]]''' - hagiografio
'''[[Hague]]''' - Hago; '''Hague Convention''' - Konvencio de Hago
'''[[ha ha]]''' ''aŭ'' '''[[haha]]''' - hehe
'''[[haibun]]''' - hajbuno
'''[[haiga]]''' - hajgao
'''[[haiku]]''' - hajko
'''[[hail]]''' -
: aklami; laŭdi; bonvenigi; festi; saluti; saluto; alvoki; vokegi; vokego; hoji; esti ..ano; deveni (de)
: hajlo; hajli; hajleroj; '''hail cannon''', '''hail control gun''' - kontraŭhajla kanono
'''[[hailstone]]''' - hajlero
'''[[hair]]''' - haro; hararo; haraĵo; lano; '''hair transplant''', '''hair implant''' - hartransplantado
'''[[hairbreadth]]''' - apenaŭa
'''[[haircare]]''' - harflego; harflega
'''[[haircut]]''' - <span class="rugxa">ago tondi</span> hartondo; <span class="rugxa">harstilo</span> hararanĝo; <span class="rugxa">financo</span> deskribo
'''[[hairdo]]''' - hararanĝo
'''[[hairdresser]]''' - frizisto; frizejo; barbiro; barbirejo
'''[[hairdryer]]''' - harsekigilo
'''[[hairiness]]''' - vileco; haraĵeco; forta harkresko
'''[[hairless]]''' - senhara
'''[[hairnet]]''' - harreto
'''[[hairpiece]]''' - peruketo
'''[[hairpin]]''' - harpinglo
'''[[hairs]]''' - haroj
'''[[hairspray]]''' - harlako
'''[[hairstyle]]''' - hararanĝo; harstilo
'''[[hairy]]''' - vila; haraĵa; harkovrita
'''[[Haiti]]''' - Haitio
'''[[Haitian]]''' - haitia; haitiano
'''[[hajj]]''' - haĝo
'''[[hake]]''' - <span class="rugxa">''Merluccius''</span> merluĉo
'''[[halal]]''' - halala
'''[[halberd]]''' - halebardo
'''[[halberdier]]''' - halebardisto
'''[[halcyon]]''' - serena
'''[[hale]]''' - vigla
'''[[half]]''' - duono; la duono; (la) duono de; duona; duone; duon...; duontempo; ludoduono; <span class="rugxa">de sporta kampo</span> duonkampo; <span class="rugxa">piedpilkisto</span> halfo
: '''half a century''', '''half-a-century''' - duonjarcento; '''half a century ago''' - antaŭ duonjarcento; '''half a dozen''' - ses; '''half a gallon''' - 1,9 litroj '''half a mile''' - okcent metroj; '''half-a-million''' - duonmiliono (da); '''half-an-hour''' - duonhoro; '''half-assed''' - fuŝa; mallerta; dise-mise; '''half a million''' - duonmiliono (da); '''half a pound''' - 20 gramoj '''half a year''' - duonjaro; '''half an hour''' - duonhoro; '''half and half''' - po duono; po-duone; '''half as big''' - duonoble tiom granda; '''half as big as ...''' - duonoble tiom granda, kiom ...; '''half as big again''' - unu-kaj-duonoble pli granda; '''half as big again as ...''' - unu-kaj-duonoble pli granda ol ...; '''half as many''' - la duono de tiuj, kiuj ...; la duono de la ...(antoj) (..itoj) ktp; '''half as much''' - la duono; duono de tiu de; duonoble tiom, kiom '''half as much again''' - duonoble pli; unu-kaj duonoble pli; plian duonon (porcion) ; '''half as successful''' - duonsukceso (kompare kun ...)
: '''half back''', '''half-back''' - halfo; '''half-baked''' - fuŝa; '''half-brother''' - duonfrato; '''half brother''' - duonfrato; '''half-company''' - duonroto; '''half-dazed''' - duone svenigite; duone sveninte; '''half-done''' - duonfarita; '''a half dozen''', '''a half-dozen''' - ses; '''half-drunk''' - ebrieta; '''half done''' - duonfarita; '''half empty''', '''half-empty''' - duonmalplena; '''half full''', ''' half-full''' - duonplena
: '''half-hearted''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma; '''half-heartedly''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore; '''a half hour''', '''a half-hour''' - duonhoro; '''half-joking''' - duonŝerce; duonŝerca; '''half-jokingly''' - duonŝerce; '''half-life''' - duoniĝa tempo; '''half measures''', '''half-measures''' - duonsufiĉa agado; nura paliativo; '''half my money''' - duono de mia mono; '''half-naked''' - duonnuda; duonnude; '''half of it''' - la duono; '''half of the year''' - jarduono; '''half of them''' - duono el ili; '''half of whom''' - el kiu duono; '''half the price it used to be''' - duono de la prezo en antaŭaj jaroj; '''half-round''' - duonronda
: '''half-siblings''' - duongefratoj; '''half sister''', '''half-sister''' - duonfratino; '''half speed''' - duona rapideco; '''that is half the battle''' - tio jam estas duonvenko; '''half the time''' - ofte; duono de la kutima tempo; duontempe; '''half time''', '''half-time''' - la mezluda paŭzo; '''half-tone''' - duontono; '''half-way''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; '''half-way between ...''' - duone ...; duonvoje inter ...; '''half-way through ...''' - duondaŭre de ...; '''half-wit''' - idioto; '''half-witted''' - idiota; '''half-year''' - jarduono; '''half-yearly''' - duonjare; semestre; '''it is half past one''' - estas la unua horo tridek
: '''he is not half the man he used to be''' - li estas multe pli febla ol antaŭe; '''She arrived late every morning. But that's not the half of it. She was also rude to our clients''' - Ĉiun matenton ŝi alvenis malfrue. Sed eĉ pli malbone, ŝi ankaŭ estis malĝentila je niaj klientoj; '''the glass is not half empty, it is half full''' - la glaso ne estas duonmalplena, ĝi estas duonplena; '''Europe is not half as important as it thinks it is in the eyes of other countries''' - Eŭropo ne estas duone tiom grava por aliaj landoj kiom ĝi kredas; '''they would have defeated the enemy had not half their 13 warships sunk in a storm''' - ili estus venkontaj la malamikon se duono de siaj militŝipoj ne estus sinkintaj dum ŝtormo; '''the place of burial is not half a mile from here''' - la tombo troviĝas malpli ol duonon de mejlo de ĉi tie; '''I am not half so zealous as I used to be when I was young''' - mi ne havas duonon de la fevoro kiun mi havis en mia junaĝo; '''my co-workers commented that I was 'not half-bad' at cooking''' - miaj kolegoj komentis ke mia kuirado estis "nemalbona";
'''[[halfback]]''' - halfo
'''[[halfhearted]]''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma
'''[[halfheartedly]]''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore
'''[[halfling]]''' - duonulo
'''[[halfway]]''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; eĉ relative ..a; ..eta
'''[[halibut]]''' - <span class="rugxa">''Hippoglossus''</span> hipogloso(j); hipoglosaĵo
'''[[hall]]''' - halo; antaŭĉambro; vestiblo; salon(eg)o; aŭlo; koridoro; kunvenejo
'''[[halleluja]]''' - haleluja
'''[[hallmark]]''' - stampo; distingilo; karakterizaĵo
'''[[hallo]]''' - saluton
'''[[hallow]]''' - sanktigi
'''[[hallowed]]''' - preterito kaj participo de "hallow"; sanktiĝinta; sankta
'''[[halloween]]''' - haloveno
'''[[hallucinate]]''' - haluciniĝi
'''[[hallucination]]''' - halucino
'''[[hallucinatory]]''' - halucina
'''[[hallucinogen]]''' - halucinogeno
'''[[hallucinogenic]]''' - halucinogena
'''[[hallucinogenically]]''' - halucinogene
'''[[hallway]]''' - vestiblo
'''[[halo]]''' - nimbo; aŭreolo
'''[[halophyte]]''' - halofito
'''[[halt]]''' - halti; haltigi; halto; ĉesigi; ĉesi
'''[[halter]]''' - tirrimeno; tirŝnuro
'''[[halting]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "halt"; balbuta; hezitema; lamanta
'''[[haltingly]]''' - ekhalte; balbute; heziteme; lame
'''[[halve]]''' - duonigi; duoniĝi; '''halves''' - prezenco de la verbo "halve"; pluralo de la substantivo "half"
'''[[ham]]''' - ŝinko; porkfemur(aĵ)o; poplito
'''[[Hamas]]''' - Hamaso
'''[[Hamburg]]''' - Hamburgo
'''[[hamburger]]''' - hamburgero; burgero; hamburgeraĵo
'''[[hamfisted]]''' - fuŝa; mallerta
'''[[hamlet]]''' - vilaĝeto
'''[[Hamlet]]''' - Hamleto
'''[[hammer]]''' - <span class="rugxa">metiista batilo</span> martelo; <span class="rugxa">ceremonia martelo</span> marteleto; marteli; <span class="rugxa">pafila</span> ĉano; draŝi; severe bati; <span class="rugxa">motoro</span> pumpumi; <span class="rugxa">prezojn de negocataj varoj</span> faligi; '''hammer on about something''' - blablai pri io; '''hammer out an agreement''' - ellabori interkonsenton; '''hammered''' - preterito kaj participo de la verbo "hammer; trafita de severa batado
'''[[hammerhead shark]]''' - <span class="rugxa">''Sphyrnidae''</span> martelŝarko
'''[[hammock]]''' - hamako
'''[[Hammurabi]]''' - Hamurabo
'''[[hamper]]''' - malhelpi; ĝeni; maloportunigi; kateni; korb(eg)o; korbo da manĝaĵoj
'''[[hamster]]''' - <span class="rugxa">''Cricetus cricetus''</span> hamstro
'''[[hamstring]]''' - malhelpi; obstrukci; maloportunigi; paralizi; kripligi; Aĥila tendeno; tratranĉi la Aĥila(j)n tendeno(j)n de; koksolamigi
'''[[hamstrung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "hamstring"
'''[[Han]]''', '''[[Han Chinese]]''' - hanoj; hano; hana
'''[[hanafite]]''' - hanafisma; hanafisto
'''[[hand]]''' - mano; mane; man..i; doni; transdoni; redoni; enmanigi (al); skipano; veterano; skribkaraktero; <span class="rugxa">de horloĝo</span> montrilo; <span class="rugxa">de kartludo</span> partio; '''hand ball''' ''aŭ'' '''hand-ball''' - <span class="rugxa">futbala faŭlo</span> mantuŝo de pilko; '''hand down death sentences''' - kondamni iujn al la mortopuno; '''hand-picked''' - zorge elektita; '''hand-to-hand fighting''' - korp-al-korpa batalado; '''hand-waving''' - mangestado; '''get one's hands dirty''' - malpurigi la manojn; '''go hand in hand''' - akompanas unu la alian; '''go hand in hand with ...''', '''go hand-in-hand with''' - ĉiam akompanas ..n; '''hands and feet''' - manoj kaj piedoj; '''hands-on approach''' - propra interveno
'''[[handbag]]''' - mansaketo
'''[[handball]]''' - <span class="rugxa">olimpika sporto</span> manpilkado; manpilkludo; manpilko; <span class="rugxa">futbala faŭlo</span> mantuŝo de pilko
'''[[handbasin]]''' - lavabo; lavopelvo; lavujo
'''[[handbill]]''' - flugfolio
'''[[handbook]]''' - manlibro
'''[[handcart]]''' - manĉareto
'''[[handcuff]]''' - mankateni
'''[[handcuffs]]''' - mankatenoj; mankateni
'''[[handful]]''' - iomete; iometo; plenmano; (nur) kelkaj; nur malgranda nombro da; grupeto da; nur eta nombro da; malmulto da; malmulte da; manpleno da; manpleno de; plenmano da; plenmano de; '''a handful of times''' - kelketajn fojojn
'''[[handgrenade]]''' - grenado
'''[[handgun]]''' - pistolo
'''[[handheld]]''' - mantenebla; mantenata; mantenebla aparato
'''[[handicap]]''' - malhelpo; malhelpi; handikapi; handikapo; handikapaĵo
'''[[handicapped]]''' - preterito kaj participo de la verbo "handicap"; handikapatoj
'''[[handicraft]]''' - metio; '''handicrafts''' - metioj; manfaritaĵoj; slojdo
'''[[handicraftsman]]''' - metiisto
'''[[handier]]''' - pli oportuna; pli proksima
'''[[handiest]]''' - plej oportuna; plej proksima
'''[[handiness]]''' - oportuno; oportuneco
'''[[handiwork]]''' - faritaĵo(j); manfaritaĵo(j)
'''[[handkerchief]]''' - naztuko
'''[[handle]]''' - pritrakti; trakti; manregi; manuzi; manovri; manipuli; anso; mantenilo; manilo; svingilo; stango; palpi
'''[[handlebars]]''' - direktilo
'''[[handler]]''' - prizorganto
'''[[handmade]]''' - manefarita
'''[[handmaid]]''' - servistino
'''[[handmaiden]]''' - servistino
'''[[handoff]]''' - transdono
'''[[handout]]''' - almozo; asistopago; '''handout picture''' - disdonita bildo
'''[[handover]]''' - transdono
'''[[handpicked]]''' - zorge elektita
'''[[handpuppet]]''' - gantopupo
'''[[handset]]''' - poŝtelefono; aŭdilo; manaparato; manaĵo; teleregilo
'''[[handshake]]''' - manpremo
'''[[handsome]]''' - bonaspekta; plaĉaspekta; belaspekta; malavara
'''[[handspike]]''' - levstango
'''[[handtruck]]''' - djablo; du-rada puŝĉareto
'''[[handwriting]]''' - skribkaraktero
'''[[handwritten]]''' - manskribita
'''[[handy]]''' - oportuna; proksima; lerta
'''[[handyman]]''' ''aŭ'' '''[[handyperson]]''' - ĉiofaranto
'''[[hang]]''' - pendi; pendigi; pendumi; kroĉi; ŝvebi; tapeti; treni; drapiri; '''hang tough''' - elteni
'''[[hangar]]''' - hangaro
'''[[hanger]]''' - vestarko; '''hanger-on''' - parazitulo; alkroĉito
'''[[hangi]]''' - <span class="rugxa">novzelanda</span> terforno; manĝo kurita per terforno
'''[[hangman]]''' - pendumisto
'''[[hangout]]''' - frekventejo
'''[[hangover]]''' - postebrio; postlasaĵo
'''[[Hangzhou]]''' - Hangĝoŭo
'''[[hank]]''' - fadenbulo; fadenaro; harbulo
'''[[hanker after]]''' - sopiri
'''[[hankering]]''' - sopirado
'''[[Hanna]]''' - Ĥana
'''[[Hanseatic]]''' - Hansa
'''[[hansom cab]]''' - kabrioleto
'''[[haphazard]]''' - hazarda; senorda
'''[[hapless]]''' - malfeliĉa
'''[[haplotype]]''' - haplotipo
'''[[happen]]''' - okazi; fariĝi; efektiviĝi; realiĝi; '''one day, it happened that three people got lost in a cave''' - iun tagon okazis, ke tri homoj perdis sian vojon en kaverno; '''it often happens that the same mistake is repeated''' - ofte okazas, ke la sama eraro ripetiĝas; '''it's a cliche, but it happens to be true''' - tio estas kliŝo, sed efektive vera; '''that's what happened to me''' - ĝuste tio fariĝis al mi; '''happening''' - gerundio kaj participo de "happen"; okazo; okazaĵo; okazintaĵo; fariĝo
'''[[happenstance]]''' - hazardo; hazardeco
'''[[happier]]''' - pli feliĉa
'''[[happiest]]''' - plej feliĉa
'''[[happily]]''' - feliĉe; senĝene; bonsorte; vole; kontente
'''[[happiness]]''' - feliĉo
'''[[happy]]''' - feliĉa; feliĉe; gaja; ĝoj; vole; kontenta; kontente; kontentiĝinte; '''happy about a result''' - kontenta pri iu rezulto; (al iu) plaĉas iu rezulto; '''happy at work''' - kontenta pri sia laboro; '''happy birthday''' - feliĉan naskotagon; Multajn jarojn al vi!; '''happy Christmas''' - feliĉan Kristnaskon; '''a happy couple''' - feliĉa paro; '''happy ending''' - feliĉa finiĝo; feliĉa konkludo; '''I'm very happy for you''' - mi kunĝojas kun vi; '''a happy man''' - feliĉulo; kontentulo; '''happy New Year''' - feliĉan Novjaron; '''I will be happy to do as you ask''' - mi vole faros kiel vi petas; '''I am happy to wait a week''' - mi vole atendos unu semajnon; '''happy with''' - kontenta pri/al .. plaĉas '''are you happy with the way things are going''' - ĉu vi estas kontenta pri la progreso de la afero?; '''happy with one's lot''' - kontenta pri sia sorto; '''it made me really happy to have done that''' - tion fari tre ĝojigis min; '''the boss is not going to be happy when he sees this''' - la ĉefo estos tre nekontenta kiam li vidos ĉi tion; '''when I tasted the food and saw the bedrooms, I was not a happy camper''' - post kiam mi gustumis la mangaĵon kaj vidis la dormejojn, mi estis tre nekontenta; '''I am not happy about this arrangement'''. '''I am not happy with this arrangement''' - mi ne estas kontenta pri ĉi tiu aranĝo; ĉi tiu aranĝo ne plaĉas al mi;
'''[[Hapsburg]]''' - hapsburga
'''[[harangue]]''' - furioze deklami al; furioza deklamo
'''[[Harare]]''' - Harareo
'''[[harass]]''' - ĉikani; ĝenadi; psikologie turmenti; plagi; ĉagrenadi; embarasi; molesti; inciti
'''[[harassment]]''' - ĉikanado; ĝenado; psikologia turmentado; plagado; ĉagrenado; molestado; incitado
'''[[harbinger]]''' - antaŭsigno; aŭguro; heroldo
'''[[harbor]]''' ''aŭ'' '''[[harbour]]''' - haveno; doni rifuĝon al; enteni; gastigi; loĝigi; gardi; teni en si; karesi en si; '''harbor master''' ''aŭ'' '''harbour master''' - havenestro
'''[[harbormaster]]''' ''aŭ'' '''[[harbourmaster]]''' - havenestro
'''[[hard]]''' - malfacila; malfacile ..ebla; ne povas facile ..i; forta; forte; peniga; penige; komplika; komplikita; klopoda; malmola; malmole; firma; firme; severa; severe; strikta; strikte; sensenta; nesentema; streĉa; necedema; necedeme; malmilda; malmilde; truda; trude; '''a hard bargain''' - interkonsento kun severaj kondiĉoj; '''hard bargaining''' - necedema negocado; '''a hard blow''' - severa bato; forta bato; '''a hard border''' - malmola landlimo; '''hard Brexit''' - malmola Briteliro; '''hard cash''' - kontanta mono; '''hard core''' - ekstrema; ekstremista; malcedemaj; obstinaj; ĝisosta; aro da malcedemuloj (''aŭ'' .. obstinuloj; ĝisostuloj); '''hard-core''' - ekstrema; ekstremista; ĝisosta; '''hard cover''' - bindita; binditaĵo; '''hard currency''' - forta valuto; '''hard data''' - solidaj datenoj; '''hard day's work''' - tago da peniga laboro; '''hard disk''' - durdisko; '''hard drive''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato; '''hard drug''' - malmilda drogo; '''hard drug users''' - konsumantoj de malmildaj drogoj; '''hard-earned''' - penige perlaborita; '''hard evidence''' - solida(j) pruvaĵo(j); '''it is hard for some people to understand what is going on''' - por iuj estas malfacile kompreni tion, kio okazas; '''hard-fought''' - tutforta; '''hard going''' - peniga tasko; '''hard graft''' - penado; '''hard hat''' - laborkasko; konstrulaboristo; '''hard-headed''' - malsentimentala; '''hard hit''' - severe trafita; '''hard-hitting''' - malmilda; '''hard intelligence''' - solidaj informoj; '''hard labor''', '''hard labour''' - punlaboro; '''hard liquor''' - distilita alkoholaĵo; '''hard line''', '''hard line approach ''' - malcedema politiko; malcedema sinteno; (alternative: malindulga - senindulga - nekompromisema - rigorisma - ekstremisma politiko aŭ sinteno); '''hard-liner''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto; '''a hard man''' - hardulo; hardito; malkompatema; malkompatemulo; '''a hard person to please''' - ekstreme elektema; ĉikanemulo; '''hard-nosed''' - senindulga; '''hard of hearing''' - surda; '''hard-pressed''' - trostreĉata; troŝarĝata; '''hard right''' - ekstremdekstra; ekstremisma dekstrularo; '''hard rock''' - ŝtonroko; ŝtonroka; '''hard sell''' - truda instigo; '''hard shoulder''' - firma vojrando; '''hard slog''' - peniga tasko; '''hard to beat''' - malfacile superebla; malfacile ...venkebla; '''hard to believe''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; '''hard to come by''' - malfacile trovebla; malfacile disponebla (''aŭ'' ... havebla; ... akirebla; apenaŭ trovebla (''aŭ'' ... disponebla; ... havebla; ... akirebla); malofta; rara; '''hard to do''' - malfacile farebla; '''hard to find''' - malfacile trovebla; '''hard to get''' - malfacile trovebla; malfacile havebla; '''hard to please ''' - ekstreme elektema; ĉikanema; grumblema; '''hard-to-reach''' - malfacile atingeblaj; '''hard to read''' - malfacile legebla; '''hard to stomach''' - naŭza; naŭze; abomena; abomene; '''hard to take''' - malfacile eltenebla; '''hard to take in''' - estas malfacile kompreni; estas malfacile komprenigi al si (''aŭ'' ... enkapigi al si; ... asimili); '''hard wired''' - kabligita; '''hard-wearing''' - fortika; '''hard-won''' - penege gajnita; '''hard work''' - peniga laboro; malfacila tasko; '''a hard worker''' - laboremulo; '''hard-working''' - laborema; klopodema; diligenta;
'''[[hardback]]''' - bindita; kartone bindita
'''[[hardball]]''' - basbalo; '''play hardball (with someone''' - agi senkompate (kontraŭ iu)
'''[[hardboiled]]''' - malmole kuirita
'''[[hardbound]]''' - bindita; kartone bindita
'''[[hardcore]]''' - ĝisosta; malcedemaj; obstinaj
'''[[hardcover]]''' - bindita; kartone bindita
'''[[harddrive]]''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato
'''[[harden]]''' - malmoligi; malmoliĝi; gelateniĝi; malcedemiĝi; malcedemigi; obstinigi; hardi; fortikigi; sensentigi; sensentiĝi
'''[[harder]]''' - pli malfacila; pli malfacile; pli malmola; pli malmole; pli firma; pli firme; pli forta; pli forte; pli peniga; pli penige; pli truda; pli trude; pli severa; pli severe; pli strikta; pli strikte; pli necedema; '''the longer you delay, the harder the task will be''' - ju pli longe vi prokrastos, des pli malfacila estos la tasko; '''the bigger they are, the harder they fall''' - ju pli alta la arbo, des pli forta la falo
'''[[hardest]]''' - plej malfacila; plej malfacile; plej malmola; plej malmole; plej firma; plej firme; plej forta; plej forte; plej peniga; plej penige; plej truda; plej trude; plej severa; plej severe; plej strikta; plej strikte; plej necedema; '''it is the hardest thing in the world''' - estas kiel eble plej malfacile
'''[[hardhack]]''' - <span class="rugxa">''Spiraea douglasii''</span> duglasa spireo
'''[[hardhat]]''' - laborkasko; konstrulaboristo
'''[[hardheaded]]''' - pragmatisma; malsentimentala; senemocia; praktikema
'''[[hardhearted]]''' - senkompata
'''[[hardier]]''' - pli eltenema
'''[[hardiest]]''' - plej eltenema
'''[[hardline]]''' - malcedema; rigorista; rigorisma; malindulga; senindulga; nekompromisema; ekstremista
'''[[hardliner]]''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto
'''[[hardly]]''' - apenau; evidente ne; neniel; '''the company had hardly any competitors''' - la firmao havis preskaux neniujn konkurencantojn; '''the organisation has hardly distinguished itself by its concern for the truth''' - la organizaĵo ne estas konata pro sia zorgo pri la vero; '''the result is hardly the government's doing''' - la rezulton neniel kaŭzis la registaro; '''hardly ever''' - preskaŭ neniam
'''[[hardness]]''' - malmoleco; harditeco; severeco
'''[[hard-pressed]]''' ''aŭ'' '''[[hardpressed]]''' - en malfacilo; premegata
'''[[hardrock]]''' - ŝtonroko; ŝtonroka
'''[[hardship]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprosper(ad)o; mizero; mizereco; mizeriĝo; suferado; malfeliĉ(ec)o; severaj kondiĉoj
'''[[hardware]]''' - <span class="rugxa">metalaj varoj</span> feraĵoj; '''hardware merchant''' - feraĵvendisto; '''hardware store''' - feraĵbutiko; feraĵvendejo; <span class="rugxa">komputila</span> komputila aparataro; '''military hardware''' - militekipaĵoj
'''[[hardwood]]''' - durligno; durligna
'''[[hardworking]]''' - laborema; diligenta
'''[[hardy]]''' - eltenema
'''[[hare]]''' - leporo
'''[[harelip]]''' - kolobomo
'''[[harelipped]]''' - koloboma
'''[[harem]]''' - haremo
'''[[haricot]]''' ''aŭ'' '''[[haricot bean]]''' - <span class="rugxa">''Phaseolus''</span> fazeolo
'''[[harijan]]''' - hariĝano; pario
'''[[hark!]]''' - aŭskultu!; atentu!
'''[[Harlem]]''' - Harlemo
'''[[harlequin]]''' - arlekeno
'''[[harlot]]''' - publikulino; malĉastulino
'''[[harm]]''' - malutili (al); malutilo; difekti; difekto; vundi; vundo
'''[[harmful]]''' - malutila; danĝera; noca; '''harmful posts''' - malutilaj afiŝoj; '''harmfulness''' - malutileco; danĝero; nocivo
'''[[harmless]]''' - sendanĝera; sendanĝere; maldanĝera; maldanĝere; negrava; nenoca; nenociva; senriska; senriske; ne malutila; senofenda; neofendema; senofende; neofendeme
'''[[harmlessly]]''' - sendanĝere; maldanĝere; senriske; nenoce; neofendeme; senofende
'''[[harmlessness]]''' - sendanĝereco; nenoceco; nenocivo
'''[[harmonic]]''' - harmona; harmono; harmonia
'''[[harmonica]]''' - buŝharmoniko
'''[[harmonious]]''' - harmonia; konkorda
'''[[harmoniously]]''' - harmonie; konkorde
'''[[harmonisation]]''' ''aŭ'' '''[[harmonization]]''' - harmoniigo; harmoniado
'''[[harmonise]]''' ''aŭ'' '''[[harmonize]]''' - harmonii; harmoniigi
'''[[harmonium]]''' - harmoniumo
'''[[harmony]]''' - konkordo; harmonio; sintonio
'''[[harness]]''' - jungi; enjungi; kroĉi; jungilaro; sekuriga jungilaro; sekurigaj rimenoj; utiligi
'''[[harp]]''' - harpo; '''harp on about something'''' - senĉese paroli pri iu temo
'''[[harpist]]''' - harpisto; harpistino
'''[[harrow]]''' - persekuti; erpi; erpilo; '''harrowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "harrow"; korŝira; angora
'''[[harrumph]]''' - Hm! Hm!; ĉagrenite hm-hmi; respondi ĉagrenite; respondi ofendite
'''[[harry]]''' - premegi; peli; '''Harry''' - Henriko; '''harried''' - premegata; pelata
'''[[harsh]]''' - malmola; severa; severe; akra; akre; senkompata; malmilda; maldolĉa; raŭka; raŭke; '''harsh sentence''' - severa kondamno; '''harsher''' - pli malmola; pli severa; pli severe; pli akra; pli akre; pli senkompata; pli malmilda; pli maldolĉa; pli raŭka; pli raŭke; '''harshest''' - plej malmola; plej severa; plej severe; plej akra; plej akre; plej senkompata; plej malmilda; plej maldolĉa; plej raŭka; plej raŭke; '''harshly''' - malmole; severe; akre; senkompate; malmilde; maldolĉe; raŭke;; '''harshness''' - severeco; akreco; raŭkeco; malkompat(em)o; malindulg(em)o; maldolĉeco
'''[[harvest]]''' - rikolto; rikoltaĵo; rikolti
'''[[harvester]]''' - rikoltanto; rikoltisto; rikoltmaŝino
'''[[has]]''' - prezenco de la verbo "have"
'''[[hash]]''' - <span class="rugxa">#</span> krado; <span class="rugxa">muzika kromsigno</span> dieso; <span class="rugxa">drogo</span> haŝiŝo; '''hash tag''' ''aŭ'' '''hash-tag''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto
'''[[Hashemite]]''' - haŝemita
'''[[hashtag]]''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto
'''[[hasn't]]''' - mallongigo de "has not"
'''[[hassle]]''' - ĝenaĵo; ĝeni; maloportunaĵo; maloportunu; maloportuna; maloportune; maloportuneco; neoportuna; neoportune
'''[[haste]]''' - rapideco; trorapideco; hasto
'''[[hasten]]''' - rapidi; rapidigi; rapidiri; akceli; baldaŭigi
'''[[hastily]]''' - rapide; trorapide; haste; trohaste
'''[[hastiness]]''' - trorapidemeco
'''[[hasty]]''' - rapida; trorapida; hasta; trohasta
'''[[hat]]''' - ĉapelo
'''[[hatch]]''' - elkoviĝi; elkovi; fraji; elpensi; ferdekpordo; klappordo; giĉeto
'''[[hatchery]]''' - frajejoj; kovejo
'''[[hatchet]]''' - hakileto; fendilo
'''[[hate]]''' - malami; malamo; abomeni; ..n naŭzas; al ... estas antipatia; al ... estas antipatie; malestimi; malrespekti; malŝati; malvoli; '''I hate to tell you this''' - mi malvolas diri ĉi tion al vi; '''hate speech''' - malamiga parolo
'''[[hateful]]''' - abomeninda; abomeninde; malaminda
'''[[hatefully]]''' - abomeninde; malaminde
'''[[hater]]''' - malamanto
'''[[hath]]''' - havas; estas ...intaj
'''[[hatless]]''' - senĉapela; senĉapele; sen ĉapelo
'''[[hatrack]]''' - vestorako
'''[[hatred]]''' - malamo; abomeno; antipatio; malestimo; malrespekto
'''[[hatstand]]''' - vestorako
'''[[hatter]]''' - ĉapelisto
'''[[haughtily]]''' - malhumile; orgojle; arogante
'''[[haughty]]''' - malhumila; orgojla; aroganta; '''haughty bearing''' - fierega tenigxo
'''[[haul]]''' - tiri; tiradi; tiregi
'''[[haulier]]''' - frajttransportisto; frajttransporta firmao
'''[[haunch]]''' - lumbo; lumbaĵo
'''[[haunt]]''' - hanti; frekventi; '''haunting''' - gerundio kaj participo de la verbo "haunt"; kortuŝa; elvokiva; memorinda; neforigebla; neforgesebla; '''hauntingly''' - kortuŝe; elvokive; memorinde; '''haunts''' - prezenco triapersona de la verbo "haunt"; frekventataj lokoj
'''[[Hausa]]''' - haŭso; la haŭsa (lingvo)
'''[[haute couture]]''' - la alta modo
'''[[Havana]]''' - Havano
'''[[have]]''' - havi; ; havas; havus; disponi; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; (jam) ..is; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; ĉu; surhavas; tenas; portas; ..igis, ke; disponas; allasi; akcepti; kaŭzi; ..igi ..n; ..igis la ..n; igis ..n ..i; aranĝis ke; diris al ... ke ... ..u; ordoni, ke ..u; ordoni, ke ... estu ..ita; (por ke) ... estu ..ita; devigas al; entenas; devas; sperti; travivi; manĝi
: <span class="rugxa">havi; posedi</span>: '''have a BA in science''' - esti bakalaŭro pri la scienco; '''have a baby on the way''' - esti graveda; '''the haves and the have-nots''' - la multhavuloj kaj la senhavuloj
: <span class="rugxa">preterito</span> '''some people have eaten fish bought from a fish vendor''' - iuj manĝis fiŝaĵon aĉetitan de fiŝvendisto; '''in Samoa, children don’t eat until after their parents have eaten''' - en Samoo, infanoj ne manĝas ĝis post kiam siaj gepatroj manĝis; <span class="rugxa">se precizeco necesas</span> '''only 16 per cent of over-40s in Britain have eaten an avocado''' - nur 16 procentoj de britoj pli ol 40-jaraĝaj estas manĝintaj avokadon.
: <span class="rugxa">helpverbo</span> '''since then, the companies have fiercely opposed unionisation''' - de tiam, la firmaoj fortege kontraŭas al la starigo de laborsidnikatoj; '''these structures have been the spearhead of the new state''' - ĉi tiuj strukturoj konsistigis la avangardon de la nova ŝtato; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i; '''the new bombs have been being developed for a year''' - la novaj bomboj estas disvolvataj jam unu jaron; '''we have been waiting for an hour''' - ni jam atendas unu horon; '''I have been monitoring the glacier for thirty years''' - mi monitoras la glaciriveron de antaŭ 30 jaroj; '''some of the significant achievements of the Council have been ...''' - inter la gravaj atingoj de la Konsilio estas ...; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''the economist is reputed to have had influence with the president many years ago''' - onidire, la ekonomikisto iam havis influon ĉe la prezidanto antaŭ multaj jaroj; '''I have lived here for sixty years''' - mi loĝas ĉi tie kvindek jarojn; '''I have lived here since 1945''' - mi loĝas ĉi tie de 1945; '''truckers have waited in queues for as long as two weeks''' - foje okazis, ke kamionistoj atendis en atendovicoj tiel longe kiel du semajnojn; '''I haven't seen him since''' - depost tiam ne vidis lin
: <span class="rugxa">igi</span> '''new party pills have watchdogs demanding tougher controls''' - novaj stimulaj piloloj instigas kontrolorganizojn postuli pli fortajn restriktojn; '''it takes months to have a case examined by the court''' - multaj monatoj devas pasi antaŭ ol iu kazo estos ekzamenita de la tribunalo; '''have someone do something''' - igi iun fari ion; igi al iu fari ion; igu, ke iu faru ion; petu, ke iu faru ion; '''he had me do it again''' - li igis min refari ĝin; li ordonis, ke mi refaru ĝin; li petis, ke mi refaru ĝin; '''I had him clean the car''' - mi diris al li, ke li purigu la aŭton; '''what would you have me do?''' - kion vi volas, ke mi faru; '''I've had the brakes checked''' - mi petis inspekton de la bremsoj; '''have one's hair cut''' - ricevi hartondon; '''have someone followed''' - sekvigi iun; '''have someone imprisoned''' - ordoni, ke iu estu enprizonigita; '''I had a mermaid tattooed on my back''' - mi tatuigis min per marvirino sur la dorso; '''the complaint seeks to have the policy of detention without trial condemned - '''la plendo celas, ke la politiko de senprocesa malliberigo estu kondamnita; '''older schools which are having their best students siphoned off''' - pli malnovaj lernejoj, kies plej bonaj lernantoj estas forsifonataj
: <span class="rugxa">okazi, ke</span> '''an ambulance could have a rock thrown through its window''' - la vitro de ambulanco povus esti penetrita de ĵetita ŝtono; '''have one's pockets searched''' - submeti al priserĉo de siaj poŝoj; '''I could have my bag stolen''' - povus okazi, ke iu ŝtelos mian sakon; '''I had my arm broken''' - mia brako rompiĝis; iu rompis mian brakon; '''I don't like having people look at me''' - mi malŝatas esti rigardata
: <span class="rugxa">esti submetita al aŭ je io</span> '''I have had items stolen from my car''' - miaj posedaĵoj estis ŝtelitaj el mia aŭto; '''our projects have continued to have problems''' - niaj projektoj daŭre havas problemojn; '''a lot of us have - or have had - braces''' - multaj el ni havas aŭ havis dentan rektigilon; '''have surgery''' - esti operaciita
: <span class="rugxa">devi</span> '''all of you have to stand up''' - estas necese ke vi ĉiuj stariĝu; '''all you have to do is stand up''' - vi nur devas stariĝi; '''have you had to wear a school uniform?''' - ĉu vi devis porti lernejan uniformon?;
: <span class="rugxa">aranĝi, ke io okazu</span> '''parents who wish to have their school teach Arabic''' - gepatroj kiuj deziras ke sia lernejo instruu la araban; '''I have a couple of foreign visitors coming tonight''' - mi aranĝis ke du eksterlandaj vizitantoj venu hodiaŭ vespere ''aŭ'' du eksterlandanoj vizitos min hodiaŭ vespere; '''you can have your glasses repaired there''' - tie vi povas aranĝi, ke viaj okulvitroj estu riparitaj
: <span class="rugxa">aliaj frazoj</span> '''have it coming''' - meriti sian punon; '''this year's storms have to be the worst we have ever experienced''' - la ŝtormoj de ĉi tiu jaro sendube estas la plej malbonaj kiuj iam ajn trafis nin;
: '''haven't''' - mallongigo de "have not"
: '''having''' - gerundio kaj participo de "have"; '''having himself been a coca farmer''' (''aŭ'' '''having been a coca farmer himself'''), '''M is keenly aware of the difficulties of changing local customs''' - mem estinte kultivisto de kokao, M akre konscias kiel malfacile estas ŝanĝi lokajn kutimojn; '''this is the reason for the case not having been wound up''' - ĉi tial la kazo ne estas finofarita; '''just being pregnant reduces the risk of breast cancer compared with not having been pregnant''' - nur esti graveda malpliigas la riskon de mamkancero kompare kun ne esti fariĝinta graveda; '''we regret not having been able to visit any other centres due to their distance from the capital''' - ni bedaŭras ke ni ne povis viziti iun ajn el la aliaj centroj pro tio ke ili estas tro malproksimaj de la ĉefurbo; '''I apologise for not having had the time to consult the other members''' - mi pardonpetas pro tio ke mi ne havis tempon por konsulti la aliajn membrojn; '''she accused the entertainer of not having had the difficult life that she claimed''' - ŝi akuzis ke la artistino ne havis mizeran vivon kiel ŝi pretendis; '''thank you for having me here''' - mi dankas vin pro tio ke vi akceptis min ĉi tie
'''[[haven]]''' - rifuĝejo; trankvila haveno; ideala hejmo
'''[[haversack]]''' - tornistro; dorsosako
'''[[haves]]''' - '''the haves and the have-nots''' - la havuloj kaj la senhavuloj
'''[[havoc]]''' - ĥaoso; katastrofaj damaĝoj; ruiniĝo; detruiĝo; '''cause havoc''', '''create havoc''', '''wreak havoc''' - kaŭzi ĥaoson; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi katastrofajn damaĝojn; '''cause havoc with ...''', '''create havoc with ...''', '''play havoc with ...''', '''wreak havoc with ...''' - ruinigi ..on; ĥaosigi ..on; kaŭzi ĥaoson ĉe ...; kaŭzi vastan detruon ĉe ...; kaŭzi katastrofajn damaĝojn ĉe ...
'''[[Hawaii]]''' - Havajo
'''[[Hawaiian]]''' - havaja; la havaja (lingvo); havajano
'''[[hawfinch]]''' - <span class="rugxa">''Coccothraustes coccothraustes''</span> kokotraŭsto
'''[[hawk]]''' - <span class="rugxa">''Accipiter''</span> akcipitro; <span class="rugxa">politika polemikisto</span> falko; malcedemulo; militemulo; <span class="rugxa">varojn</span> kolporti; ekspondeklami; <span class="rugxa">eligi mukon el la gorĝo</span> graki; '''hawk-eyed''' - falkokula; '''hawks and doves''' - falkoj kaj kolomboj; '''hawking''' - kolporti; falkoĉasado
'''[[hawker]]''' - kolportisto; vagvendisto
'''[[hawkish]]''' - malcedema; batalema; militema
'''[[hawser]]''' - gerleno
'''[[hawthorn]]''' - <span class="rugxa">''Crataegus''</span> kratago
'''[[hay]]''' - fojno; forkego
'''[[hayfever]]''' - fojnkataro; somera astmo; fojnastmo; fojnfebro
'''[[haymaker]]''' - fojnfaristo; <span class="rugxa">boksado</span> pugnobato
'''[[haymaking]]''' - fojnado
'''[[haystack]]''' - fojnamaso
'''[[haywire]]''' - ĥaosiĝinta; perturbiĝinta; fiaskinta; freneziĝinta
'''[[hazard]]''' - danĝero; risko; riski; obstrukco; '''hazard flasher''', '''hazard light''', '''hazard warning flasher''', '''hazard warning light''' - alarmblinkilo
'''[[hazardous]]''' - danĝera; riska
'''[[haze]]''' - nebuleto; ritece ĉikani; '''hazing''' - riteca ĉikanado
'''[[hazel]]''' - avelkolora
'''[[hazelnut]]''' - <span class="rugxa">''Corylus avellana''</span> avelo
'''[[hazing]]''' - ĉikanado
'''[[HazMat]]''' - danĝeraj materialoj; '''HazMat team''' - skipo de interveno pri danĝeraj materialoj
'''[[hazy]]''' - nebuleta; nebuleca; '''hazy idea''' - nebuleca koncepto
'''[[he]]''' - li; tiu; al li; al kiu(j) li; kiu(j)n li; ke li; por li; tio(n), ke li; '''every citizen can choose the language in which he communicates with the Union''' - ĉiu civitano povas elekti la lingvon per kiu li aŭ ŝi komunikos kun la Unio; '''every European may, if he wishes, take part in debates on important political issues''' - ĉiu eŭropano povas laŭvole partopreni debatojn pri gravaj politikaj demandoj; '''he'd''' - (= he would) li ..us; li volus; li ..os; li estis; li kutime ..is; '''he's''' - (= he is) li estas; li ..as; li estos; li ..os
'''[[head]]''' -
: <span class="rugxa">substantivo</span> ĉefo; kapo; kapaĵo; kaploko; terkapo; gvidanto; komandanto; direktanto; estro; respondeculo; lernejestro; supro; pinto; prima; butono; fronto; promontoro; '''head butt''', '''head-butt''' - kapobato; kapbato; kapobati/kapbati; '''head cold''' - naza kataro; '''head covering''' - kapvesto; '''head dress''', '''head-dress''' - kapornamo; '''head of state''' - ŝtatestro; '''heads of state and government''' - estroj de ŝtatoj kaj registaroj; '''head of the Arab League''' - prezidanto de la Araba Ligo; '''head of the delegation''' - delegaciestro; '''head of a match''' - butono de alumeto; '''head of the commission''' - la komisionestro; '''head of government''' - registarestro; '''head of state''' - ŝtatestro; '''head honcho''' - estro; '''head of the household''' - familiestro; '''head-hunting''' - kapakirado; '''head nurse''' - ĉefflegisto; '''head office''' - sidejo; domicilo; '''head on''', '''head-on''' - front-al-fronta; rekte; '''head-on collision''' - fronta kolizio; '''head over heels''', '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''head restraint''' - kapapogilo; '''head shot''' - kapfoto; '''head start''', '''head-start''' - avantaĝa ekiro; frua avantaĝo; '''gain a head start on someone''' - gajni fruan avantaĝon super iu; '''head teacher''', '''head-teacher''' - lernejestro; '''head-to-tail''' - kapopiede; '''head waiter''', '''head-waiter''' - ĉefkelnero; '''head words''' - kapvortoj; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''headed notepaper''' - titolita notpapero; '''headed paper''' - titolita papero; '''heads-up''' - averto; '''heads must roll''' ''aŭ'' '''heads will roll''' - demisiigoj devas sekvi; demisiigoj sekvos; '''heads or tails''' - fronton aŭ dorson; '''heading''' - titolo; '''ten dollars a head''' - dek dolaroj por ĉiu persono; '''go head-to-head''' - konkuri; konkurenci
: <span class="rugxa">verbo - estri</span> kapumi; gvidi; iri ĉekape de; veni ĉekape de; direkti; direktiĝi; estras; esti la estro de; esti la ĉefo de; esti la gvidanto de; ĉefas; estas ĉe la supro de; kiu respondecas pri; prezidi; '''head up''' - estri;
: <span class="rugxa">verbo - iri laŭ iu direkto</span> iri iudirekten: antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; antaŭiri; celi; ekiri; aliri (al); vojiri; iri; iradi; '''head back''' - reveni; '''had back down the stairs''' - reveni malsuprenire laŭ la ŝtuparo; '''head down the path''' - ekiri laŭ la vojo; '''head farther''' - pluiri; '''as one heads farther east, less of the sun will be covered by the moon''' - ju pli orienten oni iras, des malpli la luno kovros la sunon; '''head for ...''' - iri direkte al ...; ekiri direkte al ...; sin direkti al ...; survoje al ...; en la direkto al ...; direkte al ...; esti destinita por; '''if you do that, you could find yourself headed for trouble''' - se vi faros tion, vi eble trafos en embarason; '''young men who are headed for a life without a future''' - junuloj kies destino estas vivo sen perspektivo; '''head for a default''' - survoje al nerepago; '''President N is heading for a third term''' - prezidanto N estas destinta por tria mandato; '''head further''' - pluiri; '''head home''' - hejmeniri; reveni hejmen; '''head in''' - ekiri al; iradi al; al kiu ... iradas; vojiri al; survoje al; sin direkti al; direktiĝi al; '''head into''' ekiri en ..n; iradi en ..n; en kiun ... iradas; survoje en ..n; sin direkti en ..n; direktiĝi en ..n; '''head off''' - anticipe malhelpi; ekiri; '''head off for a destination''' - ekiri al iu celloko; '''head out to ...''' - forveturi al ...; ekveturi (por iri) al ...; foriri por iri al; foriri de ... por iri al ...; '''head overseas''' - ekveturi eksterlanden; foriri de ... por veturi eksterlanden; '''head south''' - <span class="rugxa">figurasence</span> fali; '''head straight for ...''' ''aŭ'' '''head straight to ...''' - iri rekte al ...; '''head to ...''' ''aŭ'' '''head towards''' - sin direkti al ...; direktiĝi al ...; ekiri al ...; iradi al ...; al kiu ... iradas; vojiri al ...; survoje al ...
'''[[headache]]''' - kapdoloro; kapdoloriga; kapdolorige; kaprompaĵo
'''[[headband]]''' - kapobendo
'''[[headbutt]]''' - kapobato; kapobati; kapbato; kapbati
'''[[headcount]]''' - elnombrado
'''[[headcovering]]''' - kapvesto
'''[[headdress]]''' ''aŭ'' '''[[head-dress]]''' ''aŭ'' '''[[head dress]]''' - kapvesto; <span class="rugxa">ceremonia; formala</span>) kapornamo
'''[[header]]''' - titolo; rubriko; frapvorto; <span class="rugxa">futbalo</span> kapŝoto
'''[[headgear]]''' - kasko; kapornamo; kapvesto
'''[[headhunt]]''' - serĉi talentulojn; '''headhunted''' - preterito de "headhunt"; varbita
'''[[headhunter]]''' - kapĉasisto; varbisto de talentuloj
'''[[headlamp]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> reflektoro
'''[[headland]]''' - promontoro; terkapo; kabo
'''[[headless]]''' - senkapa
'''[[headlight]]''' - <span class="rugxa">aŭtomobila</span> reflektoro; lumo de reflektoro
'''[[headline]]''' - fraplinio; (ĵurnala) titolo; '''headline-grabbing''' - frapliniotrafa; '''headline news frapliniaj novaĵoj;
'''headlined''' - sub la fraplinio "..."
'''[[headlong]]''' - sturma; sturme
'''[[headman]]''' - komunumestro; vilaĝestro
'''[[headmaster]]''' - lernejestro
'''[[headmistress]]''' - lernejestrino
'''[[headphones]]''' - kapaŭdilo(j)
'''[[headpiece]]''' - kapaĵo
'''[[headquartered]]''' - havi sian sidejon en ''aŭ'' ĉe; havi sian komandejon en ''aŭ'' ĉe; kun sia sidejo en ''aŭ'' ĉe; kun sia komandejo en ''aŭ'' ĉe
'''[[headquarters]]''' - sidejo; komandejo; stabejo; ĉefkvartiro
'''[[headrest]]''' - kapapogilo
'''[[headscarf]]''' - kaptuko; kapfulardo
'''[[headset]]''' - kapaŭdilo
'''[[headshake]]''' - kapneo
'''[[headship]]''' - estreco
'''[[headsman]]''' - senkapigisto
'''[[headstone]]''' - tomboŝtono
'''[[headstrong]]''' - obstina
'''[[headteacher]]''' - lernejestro
'''[[headwaiter]]''' - ĉefkelnero
'''[[headwaters]]''' - fonto; fontoj; fontregiono
'''[[headway]]''' - progreso
'''[[headware]]''' - kapvesto
'''[[headword]]''' - kapvorto
'''[[heady]]''' - ebriiga; ekscita
'''[[heal]]''' - resanigi; resaniĝi; kuraci; '''heal a wound''' - resanigi vundon; '''the wound could take up to a month to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom unu monaton; '''physician, heal thyself''' - kuracisto, sanigu vin mem
'''[[healing]]''' - gerundio kaj participo de "heal"; resaniga; kuraca
'''[[health]]''' - sano; farto; sanzorgo; sanitara(j); sanaferoj; '''health advisory''' - sanavizo; '''health agency''' - sanitara agentejo; '''health and education system''' - sanitara kaj pedagogia sistemo; '''health and safety regulations''' - reguloj pri sano kaj sekureco; '''health and safety inspections''' - sanitaraj kaj sekurecaj inspektoj; '''health and unemployment insurance''' - sanaskeuro kaj asekuro kontraŭ senlaboreco; '''health assistance''' - sanitara helpo; '''health authorities''' - sanitaraj respondeculoj; respondeculoj pri sano; sanigistaro; '''health benefits''' - san-asekuro; sanasekuro; sanigaj efikoj; '''health bill''' - leĝprojekto pri sanaferoj; '''health care''' - sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuracoservoj; '''health care reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health-care workers''' - sanzorgistoj; '''health center''', '''health centre''' - kuracejo; '''health chief''' - ĉefo de la sanitara servo; '''health clinic''' - sankonsultejo; '''health club''' - korpekzercejo; '''health concerns''' - maltrankviloj pri sano; '''health coverage''' - sanasekuro; '''health crisis''' - sanitara krizo; sankrizo; '''Health Department''' - Departemento pri Sano; Departemento pri Sanaferoj; '''health disorder''' - sanperturbo; '''health effects''' - efikoj sur la sanon; '''health emergency''' - sankrizo; sanitara krizo; '''health expert''' - sanitara fakulo; '''health food''' - saniga nutraĵo; '''health food shop''', '''health food store''' - butiko de sanigaj nutraĵoj; '''health fund''' - sanfonduso; '''health inspection''' - saninspekto; sanitara inspekto; '''health insurance''' - sanasekuro; san-asekuro; '''health insurance coverage''' - sanaskuro; '''health insurance policy''' - sanasekura poliso; '''health insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''health minister''' - ministro pri sanaferoj; '''Health Ministry''' - Ministerio pri Sanaferoj; '''health news''' - novaĵoj pri sanaferoj; '''health official''' - sanitara respondeculo; '''health policies''' - politikoj pri sanferoj; '''health problem''' - sanproblemo; '''health product''' - saniga produkto; '''health professional''' - sanitara profesiulo; '''health reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health resort''' - kuracloko; '''health risks''' - sanitaraj riskoj; '''health secretary''' - Sekretario pri Sanaferoj; '''health sector''' - sanitara sektoro; '''the health service''' - la sanservo; la sanitara servo; '''health services''' - sanservoj; sanitaraj servoj; '''health spa''' - banloko; '''health structures''' - sanitaraj strukturoj; '''health studies''' - sanistiko; '''health system''' - sansistemo; sanservo; kuracsistemo; sanitara sistemo; '''health threat''' - minaco por la sano; '''health warning''' - sanaverto; '''health worker''' - sanigisto; sanitaristo; '''health-care''' - sanzorgo; kuracado; '''health-care bill''' - leĝprojekto pri sanzorgo; '''health-giving''' - saniga; '''free health center''', '''free health centre''' - dispensario; '''not in the best of health''' - ne tre bone sanas
'''[[healthcare]]''' - (vidu ankaŭ 'health care' supre) sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuraca; sanigo; '''healthcare coverage''' - sanasekuro; '''healthcare law''' - leĝo pri sanzorgo; '''healthcare professional''' - sanitara profesiulo; '''healthcare reform''' - la reformo de la sanzorgo; '''healthcare system''' - sistemo de kuracado;
'''[[healthful]]''' - saniga
'''[[healthier]]''' - pli sana
'''[[healthiest]]''' - plej sana
'''[[healthily]]''' - sane; sanige
'''[[healthiness]]''' - salubreco
'''[[healthy]]''' - sana; sane; saniga; sanige; higiena; salubra; '''healthy baby boy''' - vigla knabeto; '''healthy baby girl''' - vigla knabineto; '''healthy diet''' - saniga dieto; '''healthy exercise''' - saniga ekzercado; '''healthy living''' - sana vivado; '''healthy-looking''' - sanaspekta
'''[[heap]]''' - amaso; amasigi; heap - amaso, aro, ..altaĵeto; stako; '''heap derision on someone''' - mokadi iun; '''heap new pressure on ...''' - surŝuti pli da premo sur ..n; '''a heap of ...''' - amaso da ...; '''a heap of ashes''' - cindramaso '''a heap of earth''' - teramaso '''heap praise on someone''' - laŭdegi iun; prihimni iun; '''heap up''' - amasigi; '''we still have heaps of work to do''' - ni ankoraŭ havas multegon da farenda laboro; '''heaped''' - preterito kaj participo de la verbo "heap"; plenega; plenplena; superplena
'''[[hear]]''' - aŭdi; ekscii; sciiĝi; ekzamenadi; aŭskulti;
: '''hear the case''' - ekzameni la aferon; '''hear back from''' - ricevi respondon de; '''hear confessions''' - konfespreni; '''hear from''' - ricevi komunikaĵon (sciigon; informon; respondon) de; esti kontaktita de; '''Hear, hear!''' - Trafe!; '''hear no evil, see no evil, speak no evil''' - malbonon nek aŭdu, nek vidu, nek diru; '''hear of''' - sciiĝi pri; esti aŭdinta pri; koni; '''hear screaming''' - aŭdi ŝirkriojn; '''the vehicle I hear so much about''' - la veturilo pri kiu mi ofte aŭdas (''aŭ'' pri kiu mi multon aŭdas; pri kiu mi multe aŭdas; '''I hear you're going overseas''' - mi aŭdis, (''aŭ'' oni diras,) ke vi iros eksterlanden; '''I hear that ...''' - oni diris al mi ke ...; oni sciigis al mi ke ...; '''to hear him tell it, all his problems are the fault of others''' - laŭ lia parolo, aliuloj kulpas pri ĉiuj liaj problemoj
: '''heard''' - preterito kaj participo de "hear"; '''I've heard all this before''', '''I've heard this all before''' - ĉio ĉi estas nenio nova por mi; '''I've heard it said that ...''' - mi aŭdis diri, ke ...; '''I have heard of people paying as much as 3.5 per cent''' - mi aŭdis, ke iuj pagis tiom, kiom 3,5 procentojn; '''I had a dream in which I heard someone say, "You must forgive"''' - mi havis sonĝon dum kiu mi aŭdis iun diri, "Vi devas pardoni"; '''Have you heard the one about ...?''' - ĉu vi konas la ŝercon pri ...;
: '''hearing''' - gerundio kaj participo de "hear"; aŭdo; '''hearing aids''' - fonoforoj; kunsido; esplordemandado; juĝdebato; juĝkunsido; proceso; '''a hearing before the Supreme Court''', '''a hearing in the Supreme Court''' - aŭdienco ĉe la supera kortumo; '''a delayed hearing''' - prokrastita juĝkunsido; '''hearings in Congress''' - esplordemandadoj en la Kongreso;
'''[[hearer]]''' - aŭskultanto
'''[[hearsay]]''' - onidiro; famo
'''[[hearse]]''' - ĉerkoveturilo
'''[[heart]]''' - koro; kerno; kuraĝo; '''my heart longs for ...''' - mia koro sopiras ..n; '''our hearts ache''' - niaj koroj doloras; '''heart and soul''' - tutkore; plenkore; '''heart attack''' - koratako; korinfarkto; '''heart bypass''' ''aŭ'' '''heart bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo; '''heart disease''' - kormalsano; kardiopatio; '''heart failure''' - koratako; korinfarkto; '''heart-felt''' - tutkora; elkora; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''the heart of the matter''' - la kerno de la afero; '''heart rate''' - korritmo; '''heart specialist''' - kardiologo; '''heart surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''heart-throb''' - idolo; '''heart trouble''' - korperturbo; '''heart-wrenching''' - korŝira; <span class="rugxa">ludkarto</span> '''the six of hearts''' - la seso da keroj; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''regain heart''' - rekuraĝiĝi
'''[[heartache]]''' - kordoloro
'''[[heartbeat]]''' - korbato
'''[[heartbreak]]''' - korŝiro
'''[[heartbreaking]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige
'''[[heartbroken]]''' - korŝirita; afliktiĝinta
'''[[hearten]]''' - kuraĝigi; '''heartening''' - kuraĝiga; kuraĝige; kuraĝigi
'''[[heartfelt]]''' - elkora; tutkora
'''[[hearth]]''' - kameno; fajrujo
'''[[heartiest]]''' - plej elkora
'''[[heartily]]''' - elkore; tutkore; regale
'''[[heartland]]''' - korlando; koro; bastiono; citadelo; la profundo (de); regno; interno; interna regiono; centro; centra regiono
'''[[heartless]]''' - senkompata; senkompate
'''[[heartlessly]]''' - senkompata; senkompate
'''[[heartlessness]]''' - senkompateco
'''[[heartthrob]]''' - ravulo; idolo
'''[[heartrending]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige
'''[[heartwarming]]''' - korĝojiga
'''[[heartwarmingly]]''' - korĝojige
'''[[hearty]]''' - elkora; tutkora; regala; '''hearty greetings''' - elkorajn salutojn; '''hearty laugh''' - ridego; tutkora rido
'''[[heat]]''' - varmo; varmego; varmigi; hejti; <span class="rugxa">sporto</span> kurumo; '''heat exhaustion''' - elĉerpiĝo pro varmego; '''heat one's home''', '''heat one's house''' - hejti sian hejmon (sian domon); '''the heat is killing me''' - varmo neelteneblas por mi; '''heat loss''' - varmoperdo; '''heat-resistant''' - varmeltena; '''heat sink''' - radiatoreto; '''heat stress''' - hipertermio; '''heat stroke''' - kalenturo; varmofrapo; '''heat transfer''' - la transigo de varmo; '''heat-treated''' - termike prilaborita; submetita al termika prilaboro; '''heat up''' - varmiĝi; varmigi; pli intensigi; pliintensiĝi; ekflami; '''heat wave''' - varmondo; '''heated''' - preterito kaj participo de la verbo "heat"; kolera; pasia; arda; '''heated argument''' - pasia kverelo; '''heated debate''' - pasia debato; '''heating''' - gerundio kaj participo de la verbo "heat"; '''heating bill''' - hejtofakturo; '''heating costs''' - kostoj de hejtado; '''heating oil''' - hejta mazuto; '''heating unit''' - hejtaparato; '''a room with no heating''' - ĉambro sen varmigilo
'''[[heater]]''' - elektra varmigilo
'''[[heath]]''' - erikejo
'''[[heathen]]''' - pagano; pagana; idolano; idolisto; senreligiulo; senreligia; malpiulo; malpieca
'''[[heathenism]]''' - paganismo; idolaneco; idolisteco; idolservo; senreligieco; malpieco; malpiaĵo
'''[[heather]]''' - <span class="rugxa">''Calluna vulgaris''</span> kaluno; <span class="rugxa">''Erica''</span> eriko
'''[[heathland]]''' - erikejo
'''[[heatstroke]]''' - sunfrapo
'''[[heatwave]]''' - varmondo; varmoondo
'''[[heave]]''' - eklevi; eklevo; ruk!; ĵeti; ĵeto; boli; ondi; ondadi; ondado; '''Heave!''' - Ruk!; Ho ruk!; '''heave a sigh''' - eksuspiri; '''heave a sigh of relief''' - eksuspiri pro korfaciliĝo; '''the audience heaved with enthusiasm''' - la ĉeestantaro bolis de entuziasmo
'''[[heaven]]''' - la Ĉielo; Paradizo; feliĉejo; '''heaven and earth''' - la ĉielo kaj la tero; '''Heaven forbid!''' - Dio ne volu!; '''Heaven help us all!''' - ke Dio helpu nin ĉiujn!; '''Heaven's gates''' - la pordego de la Ĉielo; '''heaven-sent''' - ĉieldonaco; '''the heavens''' - la ĉielo; <span class="rugxa">ekkrio</span> '''Heavens!''' - Ho Ĉielo!
'''[[heavenly]]''' - ĉiela; rava; rave; '''heavenly body''' - astro
'''[[heavenward]]''' - ĉielen; al la ĉielo
'''[[heavier]]''' - pli peza; pli peze; pli severa; pli severe; pli peniga; pli penige; pli malvigla; pli malvigle; '''heavier-than-air''' - pli peza ol la aero
'''[[heavies]]''' - pluralo de la substantivo "heavy"
'''[[heaviest]]''' - plej peza; plej peze; plej severa; plej severe; plej peniga; plej penige; plej malvigla; plej malvigle
'''[[heavily]]''' - multe; profunde; grande; amase; abunde; vaste; dense; grandskale; ..oze; ege; treege; peze; fortike; fort(eg)e; severe; malvigle; '''heavily armed''', '''heavily-armed''' - forte armita; ĝisdente armita; kun militistaj armiloj; '''heavily armored''', '''heavily-armored''', '''heavily armoured''', '''heavily-armoured''' - fortike kirasita; '''heavily exploited''' - grandskale ekspluatita; '''heavily guarded''', '''heavily-guarded''' - forte gardata; '''heavily involved''' - forte okupiĝas (pri); multnombre okupiĝas (pri); intense partoprenas; '''heavily populated''', '''heavily-populated''' - dense loĝata; '''heavily-regulated''' - forte reguligata
'''[[heaviness]]''' - pezeco
'''[[heavy]]''' - peza; multa; profunda; granda; amasa; abunda; vasta; densa; ..oza; ega; treega; peniga; ŝvitiga; fortika; fort(eg)a; severa; malvigla; grandulo; potenculo; moŝtulo; brutulo; bravulaĉo; '''heavy armor''', '''heavy armour''' - pezaj tankoj; '''heavy bomber''' - peza bombaviadilo; '''heavy casualties''' - multaj viktimoj; '''heavy criticism''' - severa kritiko; '''heavy damage''' - severa damaĝo; '''heavy defeat''' - severa malvenko; '''heavy dependence''' - granda dependeco; forta dependeco; '''a heavy dependence on ...''' - granda dependeco je ...; forta dependeco je ...; '''a heavy dose''' - granda kvanto; '''a heavy downpour''' - pluvego; '''a heavy fall of snow''' - neĝadego; '''heavy flooding''' - inundego(j); '''heavy fog''' - nebulego; '''heavy going''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro; '''heavy-handed''' - tro severa; maldelikata; '''heavy-handedness''' - maldelikateco; '''heavy hitter''' - grandulo; moŝtulo; '''a heavy load''' - ŝarĝego; '''heavy losses''' - grandaj perdoj; '''heavy metal''' - <span class="rugxa">muziko</span> metalroko; metalroka; '''heavy metal show''' - metalroka koncerto; '''heavy mist''' - nebulego; '''heavy penalty''' - severa puno; '''heavy polluter''' - grandskala poluanto; '''heavy precipitation''' - granda pluvokvanto; '''heavy rain''', '''heavy rainfall''' - densa pluvo; forta pluvo; '''heavy rains''' - densaj pluvoj; fortaj pluvoj; '''a heavy reliance on ...''' - intensa uzado de ...; '''a heavy sea''', '''heavy seas''' - ondegoj; '''heavy security''' - fortaj sekurecrimedoj; '''heavy-set''' - dikkorpa; '''a heavy shower''' - ekpluvego; '''heavy smell''' - forta odoro; '''heavy snow''' - densa neĝo; '''heavy snowfall''' - neĝadego; '''heavy spending''' - granda elspezado; '''a heavy toll''' - perdego; granda senigo; '''heavy traffic''' - densa trafiko; '''heavy-water''' - de peza akvo; '''heavy weaponry''', '''heavy weapons''' - pezarmiloj; '''heavy work''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro
'''[[heavyset]]''' - dikkorpa
'''[[heavyweight]]''' - fortegulo; grandulo; potenculo; pezega; grandulo; moŝtulo; <span class="rugxa">boksisto</span> superpezulo; superpezula
'''[[Heb.]]''' - <span class="rugxa">biblio</span> (la libro de) Hebreoj
'''[[Hebrew]]''' - hebrea; la hebrea (lingvo); hebrelingva; hebreo; judo; '''Hebrew-speaker''' - hebrelingvano; '''Hebrew-speaking''' - hebrelingva
'''[[Hebrides]]''' - Hebridoj
'''[[Hebron]]''' - Hebrono
'''[[heck]]''' - <span class="rugxa">emfaza vorto de grandeco, forteco ktp</span>; ..ege; ..ega; <span class="rugxa">ĉagrenite</span> aĥ!; '''a heck of a car''' - imponega aŭto; '''you've done a heck of a job''' - vi faris bonegan laboron; '''a heck of a lot''' - multege; multego; '''a heck of a lot of ...''' - amaso da ...; granda kvanto da ...; tre multe da ...; multego da ...; with a heck of a crash - kun grandega ekbruo; '''in one heck of a mess''' - trafinta en grandegan embarason; '''a heck of a nice person''' - tre simpatia persono; '''heck no!''' - ne, pro Ĉielo!; '''oh heck!''' - aĥ!; '''I sure as heck don't want to tell my parents''' - mi absolute ne deziras informi miajn gepatrojn; '''what the heck''' - <span class="rugxa">malagrable surprizite</span> diable!; kio, diable; <span class="rugxa">indiferente</span> ne gravas; kial ne; '''what the heck did she mean?''' - kion, diable, ŝi celis diri?; '''what the heck is he doing?''' - kion, diable, li faras?; '''what the heck's the matter with you?''' - kio, diable, estas al vi?; pro Ĉielo, kio estas al vi?; '''who the heck ...?''' - kiu, diable,; kiu kaj kia; '''why the heck ...? - kial, diable,
'''[[heckle]]''' - krie interrompi; interrompi la paroladon de ...; prifajfi; hui; '''heckling''' - gerundio kaj participo de la verbo "heckle"; kriaj interrompoj; kria interrompado; kriaĉoj; prifajfado; huado
'''[[heckler]]''' - kria interrompanto; prifajfanto; huanto
'''[[hectare]]''' - hektaro
'''[[hectic]]''' - febra
'''[[hector]]''' - provoki; inciti; turmenti; tirani; '''Hector''' - Hektoro
'''[[hedge]]''' - heĝo; kreskaĵbarilo; veti pro kaj kontraŭ; '''hedge fund''' - spekulfonduso; '''hedge one's bets''' - veti por kaj kontraŭ
'''[[hedonism]]''' - hedonismo
'''[[hedonist]]''' - hedonisto; sibarito
'''[[hedonistic]]''' - hedonisma; sibarita
'''[[hee-haw]]''' - iai
'''[[heed]]''' - atenti; atento; obei; '''heed a plea''' - atenti petegon
'''[[heedful]]''' - atentema
'''[[heedless]]''' - senatenta; senzorga; malzorga; malzorgema; senpripense
'''[[heedlessly]]''' - senatente; senzorge; senpripense
'''[[heedlessness]]''' - senatentemo; senzorgemo
'''[[heel]]''' - <span class="rugxa">de piedo</span> kalkano; <span class="rugxa">de ŝuo</span> kalkanumo; '''bring to heel''' - submetigi; obeigi; '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''heels''', '''high heels''' - <span class="rugxa">de ŝuoj</span> altaj kalkanumoj
'''[[heft]]''' - levi; mane pesi; forto; influo
'''[[hefty]]''' - peza; granda; grandega; alta; fortika; '''a hefty fine''' - peza monpuno; '''a hefty sum''' - grandega sumo
'''[[hegemonic]]''' - hegemonia
'''[[hegemony]]''' - hegemonio
'''[[heh-heh]]''' ''aŭ'' '''[[he-he]]''' - he-he
'''[[height]]''' - alto; alteco; altaĵo; staturo; '''the structure is 8 metres in height''' - la strukturo havas altecon de 8 metroj
'''[[heighten]]''' - pliigi; levi; plialtigi; pligrandigi; plibonigi; pliintensigi; reliefigi; plistreĉi; akutigi; '''heighten concerns''' - pliintensigi zorgojn
'''[[heightwise]]''' - laŭalte
'''[[heinous]]''' - abomena
'''[[heir]]''' - heredanto; majoratulo; '''heir to the family fortune''' - heredonto de la famila riĉaĵo; <span class="rugxa">reĝlando</span> '''heir-apparent''', '''heir presumptive''', '''heir to the throne''' - tronheredonto
'''[[heiress]]''' - heredantino
'''[[heirloom]]''' - heredaĵo
'''[[heist]]''' - rabo
'''[[held]]''' - preterito kaj participo de la verbo "hold"; '''the congress is held every year''' - la kongreso okazas ĉiun jaron
'''[[Helen]]''' - Helena; '''Helen of Troy''' - Helena de Trojo
'''[[helical]]''' - helica
'''[[helicopter]]''' - helikoptero; '''helicopter gunship''' - terataka helikoptero
'''[[heliocentric]]''' - suncentra; heliocentra
'''[[helipad]]''' - helikopterejo
'''[[helium]]''' - heliumo
'''[[helix]]''' - helico
'''[[hell]]''' - la infero; infero; Geheno; Hadeso; Ŝeolo; la diablo(n); diable; '''hell and damnation!''' - infero kaj diablo!; '''hell bent on ...''', '''hell-bent on''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion); '''hell hole''' - surtera infero; '''hell will freeze over before I ...''' - mi ĵuras, ke mi neniam ..os; '''hell on earth''' - infero surtera; '''hell yes!''' - jes ja!; '''look like hell''' - havi teruran aspekton; '''I worked like hell''' - mi laboris kiel sklavo; '''I have fought like hell to make changes''' - mi tutforte batalis por fari ŝanĝojn; '''I ached like hell''' - mi doloris neelteneble; '''to hell with that suggestion!''' - al la diablo kun tiu sugesto
'''[[hellacious]]''' - eksterordinara; diabla
'''[[hellbent on]]''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion)
'''[[Hellenic]]''' - helena; heleneca
'''[[Hellenisation]]''' - helenigo
'''[[Hellenising]]''' - heleniga; helenigo de
'''[[Hellenism]]''' - helenismo
'''[[Hellenistic]]''' - helenisma
'''[[Hellenization]]''' - helenigo de
'''[[Hellenizing]]''' - heleniga; helenigo de
'''[[hellfire]]''' - fajro de la infero
'''[[hellish]]''' - infera; koŝmara
'''[[hellishly]]''' - infere; koŝmare
'''[[hellishness]]''' - infereco; koŝmareco
'''[[hello]]''' - saluton; bonan tagon; hola; <span class="rugxa">responde al telefonvoko</span> halo; '''hello again''' - resaluton; '''Hello, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin
'''[[helluva]]''' - treega; treege; ..ega; terura; '''one helluva good coach''' - treege bonega trejnisto; '''a helluva lot of things''' - grandega amaso da aferoj; grandega nombro da aferoj; '''the search engine is a helluva lot more useful now''' - nun la serĉilo estas treege pli utila; '''a helluva good time''' - treege amuza tempo; '''in a helluva mess''' - trafinta en teruran embarason
'''[[helm]]''' - direktilo; stirrado; rudrorado; <span class="rugxa">kinoarto</span> reĝisori
'''[[helmet]]''' - kasko
'''[[helmsman]]''' - stiristo; direktilisto
'''[[help]]''' - helpo; helpado; helpilo; helpu; hu!; helpi (al); kunhelpi (al); kunhelpo; kunlaborado; kunlabori kun; kontribui al la..o de; realigi; servi por ..i; asisti; asist(ad)o; komplezo; '''help avert a disaster''' - helpi preventi katastrofon; '''help avoid a problem''' - helpi preventi problemon; '''help bring about a solution''' - helpi realigi solvon; '''help to bring about a result ''' - helpi realigi rezulton; '''help desk''' - vokocentro; '''help desk person''' - vokocentristo; '''help each other out''' - helpi unu la alian; '''I can't help feeling regret''' - mi ne povas ne senti bedaŭron; '''have help from someone''' - esti helpata de iu; iu ..n helpas; '''help fund a campaign''' - helpi financi kampanjon; '''help fund course fees''' - helpi pagi la kotizon de kurso; '''help people get health insurance''' - helpi la publikon ricevi sanasekuron; '''help someone''' - helpi iun; helpi al iu; helpi ke iu (fari ion); '''help oneself to something''' - servi al si ion; regali sin per io; havigi al si ion; '''help in the execution of a project''' - helpi la efektivigon de projekto; helpo pri la efektivigo de projekto; '''help-mate''' - helpulo; '''help someone off with their coat''' - helpi al iu demeti sian palton; '''help someone to obtain something''' - helpi iun akiri ion; peri al iu ion; '''help out''' - helpi; doni helpon; '''help someone out of a spot''' - helpi iun eliri el embaraso; '''does this oil help people with cancer?''' - ĉu ĉi tiu oleo helpas tiujn, kiuj suferas kanceron?; '''help people with disabilities find employment''' - helpi handikapulojn trovi laboron;; '''help prevent ...''' - helpi preventi ..on; '''help the progress of something''' - progresigi iun aferon; '''help to achieve something''' - helpi atingi ion; kontribui por atingi ion; '''help wanted''' <span class="rugxa">reklamo</span> laboristo serĉata; <span class="rugxa">ĵurnala rubriko</span> vakantaj postenoj; '''help someone with something''' - helpi iun pri io; '''help with the work''' - helpi pri la laboro; helpo pri la laboro; '''have help with something''' - esti helpata pri io; ricevi helpon pri io; '''can I help you?''', '''may I help you?''' - kiel mi povas helpi vin?; '''come to the help of someone''' - veni por helpi iun; '''helped by ...''' - helpe de ...; (kun)helpate de ...; per la helpo de ...; danke al ...; '''helping''' - gerundio kaj participo de la verbo "help"; porcio; '''helping hand''' - helpa mano
'''[[helper]]''' - helpanto
'''[[helpful]]''' - helpema; helpa; helpus; helpas; helpos; servas por ..i; kompleza; kompleze
'''[[helpfulness]]''' - helpemeco; komplezemeco
'''[[helpless]]''' - senpova
'''[[helplessly]]''' - senpove; rezignacie
'''[[helplessness]]''' - senpoveco
'''[[helpline]]''' - telefona helpservo
'''[[helpmate]]''' - kunhelpanto
'''[[Helsinki]]''' - Helsinko
'''[[helter-skelter]]''' - impeta; impeto; tumulta; tumulto; pelmela; pelmelo; disa; tobogano
'''[[hem]]''' - orlo; orli; hm!; '''hem and haw''' - balbuti; '''hemming and hawing''' - balbutado
'''[[hemagglutinin]]''' - hemaglutinino
'''[[hemiplegia]]''' - unuflanka paralizo
'''[[hemisphere]]''' - hemisfero; duonsfero
'''[[hemiptera]]''' - hemipteroj
'''[[hemipteran]]''' - hemiptero
'''[[hemolytic-uremic]]''' - hemoliza-uremia
'''[[hemophilia]]''' - hemofilio
'''[[hemophiliac]]''' - hemofiliulo
'''[[hemoglobin]]''' - hemoglobino
'''[[hemorrhage]]''' - hemoragio; elfluado
'''[[hemorrhagic]]''' - hemoragia; '''hemorrhagic stroke''' - hemoragia apopleksio
'''[[hemorrhoid]]''' - hemoroido
'''[[hemostasis]]''' - hemostazo
'''[[hemp]]''' - kanabo; kanaba
'''[[hen]]''' - kokino; '''hen-house''' - kokinejo; '''hen night''' - porvirina vespero
'''[[hence]]''' - tial; jen, tial, ; de tio devenis; '''many regions are involved, hence the necessity for overall coordination''' - ĉi tio koncernas multajn regionojn, tial necesas entuta kunordigo; '''there is a loss of biodiversity, hence the need to promote conservation''' - biologia diverseco perdiĝas, tial estas necese akceli konservadon
'''[[henceforth]]''' - de nun; estonte; de tiam
'''[[henchman]]''' - kunularano; sbiro; '''henchmen''' - kunularo; sbiroj
'''[[henhouse]]''' - kokinejo
'''[[henna]]''' - henao
'''[[hepatic]]''' - hepata
'''[[hepatitis]]''' - hepatito
'''[[heptathlete]]''' - heptatlonisto
'''[[heptathlon]]''' - heptatlono
'''[[her]]''' - ŝia; sia; ŝi; de ŝi; de si; al ŝi; por ŝi; la; '''she never doubted that her work would succeed''' - <span class="rugxa">la propra laboro</span> ŝi neniam dubis ke sia laboro sukcesos; <span class="rugxa">la laboro de aliulo</span> ŝi neniam dubis ke ŝia laboro sukcesos
'''[[herald]]''' - heroldo; heroldi
'''[[heraldic]]''' - heraldika
'''[[heraldry]]''' - heraldiko
'''[[Herat]]''' - Herato
'''[[herb]]''' - herbo; spicherbo; aromherbo; kuracherbo
'''[[herbal]]''' - kuracherba
'''[[herbalist]]''' - kuracherbisto
'''[[herbicide]]''' - herbicido
'''[[herbivore]]''' - herbovorulo
'''[[herculean]]''' - herkula
'''[[Hercules]]''' - Herkulo
'''[[herd]]''' - grego; paŝtataro; peli; '''herd together''' - arigi; ariĝi; kungregigi; kungregiĝi
'''[[herder]]''' - paŝtisto; brutkondukisto
'''[[herdsman]]''' - paŝtisto; brutkondukisto
'''[[here]]''' - ĉi tie; tie ĉi; ĉi tien; tien ĉi; ĉe ni; jen; jen al vi; je tiu punkto; ĉi-rilate; ĉi-tiukaze; je la nuna kazo; en la nuna kazo; pri la nuna kazo; ĉi-tiuokaze; en la nuna okazo; pri la nuna okazo; jen; alesti; ĉeesti; <span class="rugxa">responde al kontrolvoko</span> Jes!
: '''here and now''' - ĝuste nun; '''here and there''' - tie kaj tie; tien kaj tien; ien-tien; dise; disaj; '''doing a bit of manual labour here, delivering pizzas there''' - jen fari iom da manlaboro, jen liveri picojn; <span class="rugxa">retpoŝtaĵo</span> '''here is the document I told you about''' - mi kunsendas la dokumenton pri kiu mi informis vin; '''here for good''' - neforigebla; '''here I come''' - jen mi venas; '''here is my answer''' - - jen mia respondo; '''here to stay''' - neforigebla; '''here today gone tomorrow''' - efemera; efemereca; vanta; '''here we go again''' - ankoraŭ kun tio; ankoraŭ kun tiu refreno; jen, denove kun la ..o/jen, plu kun la ..o; '''here you are''', '''here you go''' - jen; jen por vi
: '''here's''' - <span class="rugxa">mallongigo de "here is"</span> jen; '''here's another fine mess''' - bonan kaĉon vi kuiris!; '''here's hoping''' - espereble; mi konfidas min al la fortuno; '''here's looking at you''' - vian sanon; '''here's to never growing up''' - ke ni neniam plenkreskiĝu; '''here's why''' - jen kial
'''[[hereafter]]''' - estonte; estonteco; estontece; de nun
'''[[hereby]]''' - per ĉi tio
'''[[hereditary]]''' - hereda
'''[[heredity]]''' - heredeco
'''[[herein]]''' - ĉi tie; en ĉi tiu dokumento; ĉi-ene; entenate
'''[[hereinafter]]''' - kiun ĉi tiu dokumento de nun ..as
'''[[hereof]]''' - de tio ĉi
'''[[heresy]]''' - herezo
'''[[heretic]]''' - herezulo
'''[[heretical]]''' - hereza; herezeca
'''[[heretically]]''' - hereze
'''[[heretofore]]''' - ĝis nun
'''[[hereunder]]''' - ĉi-sube(n)
'''[[hereunto]]''' - al ĉi tio
'''[[hereupon]]''' - je ĉi tio; post ĉi tio; sekve de ĉi tio
'''[[heritage]]''' - heredaĵo; deveno
'''[[hermaphrodite]]''' - hermafrodito
'''[[hermeneutic]]''' - hermeneŭtika
'''[[hermeneutical]]''' - hermeneŭtika
'''[[hermeneutics]]''' - hermeneŭtiko
'''[[hermetic]]''' - hermetika
'''[[hermetically]]''' - hermetike
'''[[hermit]]''' - ermito; dezertulo; solulo
'''[[hermitage]]''' - ermitejo
'''[[hernia]]''' - hernio
'''[[herniation]]''' - hernio
'''[[herniated]]''' - '''herniated disk''' - diska hernio
'''[[hero]]''' - heroo; kuraĝulo
'''[[Herod]]''' - Herodo
'''[[heroic]]''' - heroa; kuraĝa
'''[[heroically]]''' - heroe; kuraĝe
'''[[heroics]]''' - heroaĵoj; bravaĵoj
'''[[heroin]]''' - heroino; '''heroin dealer''' - heroinŝakristo; '''heroin use''' - la konsumo de heroino
'''[[heroine]]''' - heroino; kuraĝulino
'''[[heroism]]''' - heroeco; heroaĵo(j)
'''[[heron]]''' - (<span class="rugxa">''Ardea''</span>) ardeo
'''[[herpes]]''' - herpeto
'''[[herpetologist]]''' - herpetologo
'''[[herpetology]]''' - herpetologio
'''[[herps]]''' - amfibioj
'''[[herring]]''' - <span class="rugxa">''Clupea harengus''</span> haringo
'''[[herringbone]]''' - <span class="rugxa">teksaĵo</span> de ĉevrona teksaranĝo
'''[[hers]]''' - ŝia; la ŝia; de ŝi; al ŝi; sia; la sia; de si; al si
'''[[herself]]''' - si; al si; mem
'''[[hertz]]''' - herco(j)
'''[[Herzegovina]]''' - Hercegovino
'''[[hesitant]]''' - hezit(em)a; malvola; ŝanceliĝa; balbuta
'''[[hesitantly]]''' - heziteme; malvole; ŝanceliĝe; balbute
'''[[hesitate]]''' - heziti; malvoli; ŝanceliĝi; domaĝi; deteni sin de
'''[[hesitatingly]]''' - hezit(em)e; ŝanceliĝe; balbute
'''[[hesitation]]''' - hezito; malvolo; ŝanceliĝo
'''[[Hesse]]''' - Hesio
'''[[heteroatom]]''' - heteroatomo
'''[[heterochromatin]]''' - heterokromatino
'''[[heterodox]]''' - hereza; herezeca
'''[[heterodoxy]]''' - herezeco
'''[[heterogeneity]]''' - heterogeneco
'''[[heterogeneous]]''' ''aŭ'' '''[[heterogenous]]''' - heterogena
'''[[heteronomous]]''' - malaŭtonoma
'''[[Heteroptera]]''' - heteropteroj
'''[[heterosexual]]''' - malsamseksa; malsamseksema; malsamseksemulo; '''heterosexual couples''' - malsamseksaj paroj
'''[[heterozygosity]]''' - heterozigoteco
'''[[heterozygote]]''' - heterozigoto
'''[[heterozygous]]''' - heterozigota
'''[[heuristic]]''' - heŭristika
'''[[heuristics]]''' - heŭristiko
'''[[hew]]''' - haki
'''[[hex]]''' - sorĉaĵo; sorĉi; la deksesuma sistemo
'''[[hexadecimal]]''' - deksesuma; la deksesuma sistemo
'''[[hexagon]]''' - sesangulo
'''[[hexagonal]]''' - sesangula
'''[[hey]]''' - he; hej; hola; saluton; ha; ej; oho; jen
'''[[heya]]''' - saluton
'''[[heyday]]''' - zenito
'''[[Hezbollah]]''' - Hizbulaho; Hizbolaho
'''[[hi]]''' - saluton; sal'
'''[[hiatus]]''' - paŭzo; interrompo; <span class="rugxa">sinsekvo de vokaloj</span> hiato
'''[[hibernate]]''' - vintrodormi
'''[[hibernation]]''' - vintra dormo
'''[[hibiscus]]''' - <span class="rugxa">''Hibiscus''</span> hibisko
'''[[hiccough]]''' ''aŭ'' '''[[hiccup]]''' - momenta problemeto; singulti; singulto
'''[[hick]]''' - kampulo; provinca
'''[[hide]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; kovri; maski; malvidigi; <span class="rugxa">de besto</span> felo; fela; '''hide and seek''', '''hide-and-seek''' - kaŝludo; '''hide away''' - sin kaŝi; '''hide behind ...''' - sin kaŝi malantaŭ ..o; '''hide in plain sight''' - kaŝi sin klare videble; '''hide out''' - kaŝi sin; resti en kaŝiteco; '''hide one's tracks''' - kaŝi siajn spurojn; '''hid''' - preterito de la verbo "hide"; '''hidden''' - participo de la verbo "hide"; esotera; latenta; '''hidden agenda''' - kaŝita agendo; '''go into hiding''' - kaŝi sin; '''hiding place''', '''hiding-place''' - kaŝejo; sinkaŝejo
'''[[hideaway]]''' - rifuĝejo; izolejo
'''[[hideous]]''' - malbelega; terura
'''[[hideously]]''' - malbelege
'''[[hideousness]]''' - malbelegeco
'''[[hideout]]''' - sinkaŝejo
'''[[hierarchical]]''' - hierarkia
'''[[hierarchy]]''' - hierarkio
'''[[hieroglyph]]''' - hieroglifo
'''[[higgledy-piggledy]]''' - ĉie-mise
'''[[high]]''' - alta; alte; alto; alton de; pinto; vertikale; ..ega; ..eg..; solena; drogo; eŭforio; ekstazo; ekstaziĝo; ebria; <span class="rugxa">per drogoj</span> drogekscitita; eŭforio; eŭforia; high eŭforia; '''rents soared so high that many young people sleep two to a room''' - lupagoj tiel altegiĝis ke multaj gejunuloj dormas duope en unu ĉambro; '''a door one and a half metres high''' - pordo alta je unu kaj duono da metro
: '''high above''' - alte super; alte supre; '''high-altitude''' - alt-altituda; '''high and dry''' - forlasita; '''search high and low''' - serĉi ĉie; '''high and mighty''', '''high-and-mighty''' - aroganta; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta datensenda kapacito/(de) alta datenŝarĝo; '''high-backed''' - altadorsa; '''high bar''' - alta kriterio; alta normo; '''high birth''' - nobeleco; '''high born''' - nobela; '''high-class''' - altklasa; '''high command''' - ĉefkomandejo; ĉefkomandantaro; '''High Commission for Refugees''' - Alta Komisariato por Rifuĝintoj; '''High Commissioner''' - Ambasadoro; Alta Komisiito; Alta Komisaro; '''High Commission''' - Ambasadorejo; '''High Court''' - Supera Tribunalo; Tribunalo de la Dua Instanco; Alta Kortumo; '''High Court of Justice''' - Supera Kortumo de Justico; '''high crimes and misdemeanors''' - gravaj krimoj kaj deliktoj
: '''high-def''', '''high definition''', '''high-definition''' - alta difino; altdifina; '''high demand''' - granda populareco; '''high-demand''' - furora; populara; '''high degree''' - alta mezuro; '''high-density housing''' - densegaj loĝejaroj; '''high education''' - alta edukiteco; '''high-education''' - de alta edukiteco; '''high emigration''' - alta indico de elmigrado; '''high-end''' - altekosta; altklasa; de la supera preznivelo; riĉa; de la riĉuloj; '''high-energy''' - de alta energio; '''high enough''' - sufiĉe alta; sufiĉe alte; '''high enough to ...''' - sufiĉe alta por ..i; sufiĉe alte por ..i;
: '''high-falutin' ''' - bombasta; '''high fashion''' - la alta modo; '''high-fat''' - grasplena; '''high-flown''' - ŝvelparola; '''high fever''' - forta febro; '''high fidelity''' - alta fideleco; de alta fideleco; '''high frequency''' - altfrekvenca; altfrekvenco; '''high gas prices''' - altaj prezoj de benzino; '''high-gloss paint''' - vernisfarbo; '''high grades in ...''' - altaj notoj pri ...; '''high-handed''' - aroganta; superregema; diktatorema; '''high-hat''' - snobo; '''high heels''' - altaj kalkanumoj;
: '''high in fat ''' - riĉa je graso; kun alta nivelo de graso; '''high in the air''' - alte en la aero; alten en la aero; alten en la aeron; '''high in the polls''' - rangas alte en la opinisondoj; '''high-intensity''' - de alta intenseco; '''high interest''' - alta interezo; alta intereso; '''to throw something high in(to) the air''' - ĵeti ion alten en la aeron; '''high-kicked''' - alten svingis la krurojn; '''high-latitude''' - altlatituda; '''high level''' - alta nivelo; altnivela; supera; altgrada; '''high-level''' - altnivela; altranga; '''high life''' - luksa vivo; larĝe kaj lukse; '''High Mass''' - alta meso; '''high migration''' - forta migrado; '''high-minded''' - noblanima; nobla;
: '''high on drugs''' - narkotita de drogoj; '''have a high opinion of someone''' - alte estimi iun; '''have a high opinion of oneself''' - kredi ke oni estas granda; '''high performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high point''' - pinto; kulmino; '''high priest''' - ĉefpastro; ĉefa guruo; '''high priestess''' - ĉefpastrino; ĉefa guruino; '''high profile''', '''high-profile''' - eminenta reputacio; eminenta; fama; altnivela; altranga; de granda publika intereso; vaste atentata; vaste konata; '''high-profile endorsements''' - rekomendoj de eminentuloj; '''high-profile figure''' - eminentulo; '''N has a high profile in the business community''' - N estas eminentulo ĉe la komercistaro;
: '''high-performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high-performance chips''' - altrendimentaj icoj; '''high point''' - kulmina punkto; '''high-pressure''' - altprema; '''high quality''', '''high-quality''' - alta kvalito; de alta kvalito; altkvalita; supera kvalito; superkvalita; '''high-quality evidence''' - altkvalitaj indikoj; '''high ranking''', '''high-ranking''' - altranga; altnivela; '''high-ranking official''' - altranga respondeculo; altranga oficialulo; '''high rate of ...''' - alta nombro de kazoj de ...; '''high rate of inflation''' - alta indico de inflacio; '''high rate of return''' - alta rentumo; '''high readiness force''' - forto de rapida interveno; '''hold someone in high regard''' - rigardi iun per alta estimo; '''high-res''', '''high resolution''' - de alta distingivo; '''high rise''', '''high-rise''' - loĝturo; domturo; tura; turdoma; turdomo; altega; '''high-rise apartment block''', '''high-rise apartment building''' - loĝturo; domturo; '''high-rise office block''' - oficeja turo; '''high-rises''' - turdomoj; '''high-risk''' - altriska; '''high roller grandsuma vetanto; '''the high seas''' - la alta maro; '''high seas fisheries''' - fiŝkaptejoj de la alta maro;
: '''high school''' - mezlernejo; gimnazio; liceo; la mezlernejaj jaroj; '''high school diploma''' - abiturienta diplomo; '''high school girl''' - mezlernejanino; '''high school graduate''' - abituriento; '''high school graduation''' - abiturientiĝo; '''high school graduation exam''' - abiturientiĝa ekzameno; '''high school pupil''' - mezlernejano; gimnaziano; liceano; '''high school senior''' - abiturienta klasano; '''high school student''' - mezlernejano; liceano; gimnaziano; '''high school sweetheart''' - mezlerneja karul(in)o; '''high schooler'''; '''high-schooler''' - mezlernejano;
: '''the high seas''' - la alta maro; la altaj maroj; la oceano; '''high security''' - rigoraj sekurecrimedoj; '''high-security''' - de rigora sekureco; '''high society''', '''high-society''' - la mondumo; la monduma; la grandmondo; la grandmonda; '''high speed''', '''high-speed''' - alta rapideco; altrapida; de alta rapideco; rapidega; rapidege; tre rapida; tre rapide; '''high-speed broadband''' - larĝbenda retkonekto altrapida; '''high-speed car chase''' - altrapida aŭtomobila postkuro; '''high-speed chase''' - altrapida postkuro; '''high speed connection''' - altrapida konekto; '''high speed internet access''', '''high-speed internet access''' - altrapida retkonekto; altrapida retkonekto; '''high-speed pursuit''' - altrapida postkuro; '''high-speed train''' - altrapida trajno; tre rapida trajno; rapidega trajno; '''high-spending''' - alte elspezantaj; '''high stakes''' - riskega; grandsuma vetaĵo; '''high-stakes''' - riskega; danĝera; '''high-stakes games''' - grandsumaj ludoj; '''high-stakes players''', '''high-stakes gamblers''' - grandsumaj vetantoj; '''play for high stakes''' - riski multon; '''high state of alert''' - stato de alta antaŭgardeco; '''high street''' - ĉefa butikstrato; ĉefstrato; ĉenmagazena
: '''high tech''' - la alta teknologio; de la alta teknologio; '''high-tech''' - de la alta teknologio; '''high-tech boom''' - eksplodo de la alta teknologio
: '''high-temperature de alta temperaturo; '''high tension''' - ekstrema streĉeco; alttensia; alta tensio; '''high-tension''' - alttensia; '''high-threat''' - de severa minaco; '''high tide''', '''high-tide''' - la fluso; altmara; '''high turnout''' - multnombra partopreno; '''high up''' - alte(n); alta; altesupre(n); je alta nivelo (de) (en); '''high upon ...''' - alte sur ...; '''high-value''' - altevalora; de alta valoro; '''high voltage''' - alttensia; alta tensio; forta kurento; '''high-voltage''' - alttensia; '''high voltage power''' - alttensia kurento; '''high winds''' - fortaj ventoj; '''highs and lows''' - pintoj kaj malpintoj; flugoj kaj faloj
'''[[highborn]]''' - nobela
'''[[highbrow]]''' - intelektula
'''[[higher]]''' - pli alta; pli alte(n); pli supra; pli supre; superagrada; superanivela; pli supera; pli altranga; por progresintoj; '''higher and higher''' - ĉiam pli alten; '''higher bidder''' - tiu, kun pli alta oferto; tiu, kiu faras pli altan oferton; '''Higher Council of the Armed Forces''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher degree''' - pli alta grado; pli alta nivelo; diplomo de superaj studoj; postbakalaŭra diplomo; '''higher ed''', '''higher education''' - altlerneja edukado; '''higher edeucation degree''' - altlerneja diplomo; '''higher education graduate''' - diplomiĝinto de altlernejo; '''higher education institution''' - institucio de altlerneja edukado; '''higher-end''' - pli altekosta; pli riĉa; '''higher expenses''' - pli altaj elspezoj; '''higher floors''' - supraj etaĝoj; '''higher ground''' - pli alta tereno; '''higher in energy''' - havi pli da energio; '''higher learning''' - superaj studoj; '''higher-level''' - plialtnivela; '''higher-level management''' - kadruloj de pli alta nivelo; '''higher mathematics''' - supera matematiko; '''Higher Military Council''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher number''' - pli alta nombro; '''higher premiums''' - pli altaj kotizoj; '''higher quality''' - pli supera kvalito; '''higher-ranking''' - de pli alta rango; '''higher resolution''' - pli alta distingivo; '''Higher School of Mathematics''' - Altlernejo pri Matematiko; '''higher studies''' - superaj studoj; '''higher than ...''' - pli alta ol ...; pli alten ol ...; super ...; '''higher than ever''' - pli alta ol iam ajn; '''higher-than-expected''' - neatendite alta; '''higher-than-usual''' - nekutime alta; '''higher up''' - pli alte(n); pli alta; pli altesupre(n); je pli alta nivelo (de) (en); '''higher-ups''' - altranguloj; '''higher wages''' - pli altaj salajroj; '''higher-yielding''' - <span class="rugxa">investoj</span> kun pli alta rentabilitato; de pli alta rentabilitato; pli profitodona; <span class="rugxa">kultivaĵo</span> pli produktiva
'''[[highest]]''' - plej alta; plej supra; '''highest bidder''' - tiu, kun la plej alta oferto; tiu, kiu faras la plej altan oferton; '''highest decoration''' - plej alta ordeno; '''highest-level''' - plej altnivela; '''unemployment rose to 5.2% in May, the highest level in five years''' - sendungeco atingis 5,2% en majo, la plej alta nivelo en la pasintaj kvin jaroj; '''highest-polling''' - kun la plej alta nombro de voĉdonoj; '''highest possible score''' - plejeble alta poentaro; '''highest-priced''' - plej altekosta; '''highest quality''' - plej supera kvalito; '''highest resolution''' - plej alta distingivo; '''highest-spending''' - plej alt-elspeza; '''this state has some of the highest racial disparities''' - la rasaj malegalecoj de ĉi tiu subŝtato estas inter la plej altaj
'''[[highfalutin]]''' ''aŭ'' '''[[highfalutin']]''' - bombasta
'''[[highland]]''' - montara
'''[[highlands]]''' - montaroj
'''[[highlevel]]''' - altnivela
'''[[highlight]]''' - ĉefaĵo; kulmino; pinto; pinta atrakcio; elstara atrakcio; elstara afero; plej rimarkinda atrakcio; plej rimarkinda afero; memorindaĵo; aparte ĝua; aparte leginda; aparte vidinda; reliefigi; reliefiĝi; substreki; atentigi pri; emfazi; emfazo; prilumi; prilumo; rebrilo; <span class="rugxa">hararo</span> harreliefaĵoj; '''the highlight of the show''' - la pinta atrakcio (''aŭ'' la elstara atrakcio, la plej rimarkinda atrakcio) de la spektaklo; la elstara afero (''aŭ'' la plej rimarkinda afero) de la prezentado; '''highlight reel''' - plej bonaj momentoj;
'''[[highly]]''' - tre; treege; ..ege; ..ega; tre bone; ekstreme; multe; alte; alt-estime; forte; '''highly addictive''' - forte dependiga; efikas kiel forta drogo; '''highly charged''' - <span class="rugxa">polemiko</span> disputiga; pasioplena; de granda streĉiteco; akuta; furioza; tondra; '''highly classified''' - plej sekreta; '''highly critical of ...''' - forte kritiki ..on; '''highly dependent on ...''' - kiu tre dependas de ...; '''highly developed''' - tre evoluinta; '''highly dramatic''' - tre drameca; '''highly-enriched uranium''' - ekstreme riĉigita uranio; '''highly involved in ...''' - multe okupiĝas pri ...; partoprenas multajn ..ojn; '''highly likely to ...''' - tre kredeble ..os; tre verŝajne ..os; '''highly likely to be ...''' - tre kredeble estos ...; tre verŝajne estos ...; '''highly motivated''' - entuziasma; '''highly organised''', '''highly organized''' - tre bone organizita; '''highly-placed''' - altaranga; '''highly-prized''' - alte taksata; '''highly possible''' - tre kredebla; tre kredeble; verŝajna; verŝajne; treeble; treebla; tre probabla; tre probable; '''highly prized''' - alte taksata; '''highly-publicised''' - vaste priraportita; '''highly qualified''' - alte kvalifikita; '''highly recommended''' - tre rekomendinda; '''highly regarded''' - alte estimata; altestimata; tre respektata; alte taksata; tre ŝatata; '''highly regulated''' - forte reguligata; '''highly seasoned''' - forte spicita; '''highly skilled''' - alte kvalifikita; lertega; '''highly-strung''' - nervoza; '''highly thought of''' - alte estimata; '''highly-trained''' - ege trejnita; '''highly unlikely''' - apenaŭ probabla; apenaŭ probable; apenaŭ verŝajna; apenaŭ verŝajne; apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; probable ne okazos; probable ne fariĝos; verŝajne ne okazos; verŝajne ne fariĝos; kredeble ne okazos; kredeble ne fariĝos; '''highly unlikely to happen''' - probable ne okazos; '''highly valued''' - alte aprezata; '''highly vulnerable to ...''' - preskaŭ tute senŝirma kontraŭ ...; facile vundebla de ...; facile trafebla de ...; grave elmetata al danĝero pro (''aŭ'' de); grave elmetata al risko pro (''aŭ'' de); facile (''aŭ'' grave) ..ebla de; facile (''aŭ'' grave) ..iĝema pro
'''[[highpoint]]''' - kulmino; pinto
'''[[highten]]''' - pli altigi; pliigi; pli intensigi
'''[[highway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato; '''highway bridge''' - aŭtovoja ponto; '''highway patrol''' - vojpolico; '''highway robbery''' - senkaŝa rabado
'''[[highwayman]]''' - vojbandito; vojrabisto
'''[[hijab]]''' - hiĝabo
'''[[hijack]]''' - kaperi; kapero; '''hijack suspect''' - suspektata kaperinto; '''hijacking''' - <span class="rugxa">aviadilo</span> aerpiratado
'''[[hijacker]]''' - kaperinto; <span class="rugxa">aviadilo</span> aerpirato
'''[[hike]]''' - altiĝo; altigo; altigi; marŝado; marŝadi; '''hiking''' - kampara marŝado; '''hiking route''' - marŝvojo; '''hiking tour''', '''hiking trip''' - ekskurso de kampara marŝado
'''[[hiker]]''' - kampara marŝanto
'''[[hilarious]]''' - ege ridiga; ege ridige
'''[[hilarity]]''' - ridado
'''[[hill]]''' - monteto; altaĵo
'''[[hillbilly]]''' - <span class="rugxa">Usono</span> apalaĉa montarano
'''[[Hillel]]''' - Hilelo
'''[[hillelism]]''' - hilelismo
'''[[hillock]]''' - altaĵeto; teraltaĵeto; teramaseto
'''[[hillside]]''' - montodeklivo; deklivo de la monto
'''[[hilltop]]''' - montosupro
'''[[hilly]]''' - monta; malebena
'''[[hilt]]''' - tenilo; <span class="rugxa">glavo</span> glavtenilo
'''[[him]]''' - li; si; lin; sin; al li; por li; '''he is not satisfied by what he sees around him''' - li ne estas kontenta pri tio, kion li vidas ĉirkaux si (subjekto "li"; '''Emerson iam invitis iun hipokritulon vespermanĝi ĉe li (subjekto: "hipokritulon")
'''[[Himalayan]]''' - himalaja
'''[[Himalayas]]''' - Himalajo
'''[[himself]]''' - si; si mem; al si; mem; li mem
'''[[hind]]''' - posta; <span class="rugxa">''Cervus''</span> cervino; '''hind leg''' - posta kruro
'''[[hinder]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon
'''[[Hindi]]''' - la hindia (lingvo)
'''[[hindmost]]''' - lasta
'''[[hindquarters]]''' - postaĵo(j); gropo
'''[[hindrance]]''' - malhelpo; baro
'''[[hindsight]]''' - retrospektivo; '''in hindsight''', '''with hindsight''', '''with the benefit of hindsight''' - retrospektive
'''[[Hindu]]''' - hindua; hinduo; hinduisma
'''[[hinduism]]''' - hinduismo
'''[[hinge]]''' - ĉarniro; '''hinge on''' - dependi de; '''hinge largely on''' - grandparte dependi de; '''hinged''' - ĉarnira
'''[[hinky]]''' - suspektinda; dubinda; dubinde
'''[[hint]]''' - insinuo; insinui; sugesto; sugesti; konsileto; indiketo; alud(et)o; alud(et)i; subkomprenigi; signeto; montriĝeto
'''[[hinterland]]''' - landinterno
'''[[hip]]''' - kokso; '''hip replacement''' - koksa protezo; '''hip-huggers''' - kokspantalonoj; <span class="rugxa">vivstilo</span> laŭmoda; modema; ŝika; avangarda;
'''[[hip-hip-hooray]]''' - Vivu!
'''[[hip hop]]''' - hiphopo; hiphopa; hip-hop hiphopa; '''the hip hop scene''' - la mondo de hiphopo
'''[[hiphuggers]]''' - kokspantalono(j)
'''[[hipper]]''' - pli laŭmoda
'''[[hippest]]''' - plej laŭmoda
'''[[hippie]]''' - hipio
'''[[hippo]]''' - hipopotamo; <span class="rugxa">antikva urbo</span> Hippo
'''[[Hippocrates]]''' - Hipokrato
'''[[Hippocratic]]''' - hipokrata
'''[[hippodrome]]''' - ĉevalkurejo
'''[[hippopotamus]]''' - <span class="rugxa">''Hippopotamus amphibius''</span> hipopotamo
'''[[hippy]]''' - hipio; hipia
'''[[hipster]]''' - <span class="rugxa">ulo</span> burĝa bohemiano; de la burĝaj bohemianoj; <span class="rugxa">vestaĵo</span> kokspantalono
'''[[hire]]''' - dungi; dungo; dungito; lui; luado; kontrakti kun; '''hire a boat''' - lui boaton; '''hire and fire''' - dungi kaj maldungi; '''hire car agency''' - luveturila firmao; '''hire company''' - firmao kiu luigas; '''hire out''' - luigi; '''hire oneself out''' - dungigi sin; '''hire purchase''' - poparta pagado; '''hire station''' - lustacio; '''deckchairs for hire''' - lueblaj faldseĝoj; '''the new hire''' - la nova dungito; '''hired away from ...''' - fordungita de ...; '''hired assassin''', '''hired gunman''', '''hired killer''' - sikario; '''we're hiring''' - ni serĉas novajn dungitojn
'''[[hirer]]''' - luiganto
'''[[hirsute]]''' - vila
'''[[his]]''' - lia; la lia; de li; al li; sia; la sia; de si; al si; '''shortly before his death, Yassine spent the evening with Nabil''' - <span class="rugxa">antaŭ la morto de Yassine</span> nelonge antaŭ sia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; <span class="rugxa">antaŭ la morto de Nabil</span> nelonge antaŭ lia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; '''his was a story of rags to riches''' - temis pri lia leviĝo de mizero al riĉeco; '''it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it''' - estas malfacilie komprenigi ion al tiu, kiu nepre ne volas kompreni ĝin por protekti sian salajron
: <span class="rugxa">"lia" kontraste kun "sia"</span> '''he spoke about the rediscovery of his faith in response to criticisms by foreigners of his religion''' - li parolis pri la reeltrovo de sia kredo responde al kritikoj de fremduloj pri lia religio;
'''[[Hispanic]]''' - hispanida; hispanido; '''Hispanics''' - hispanidoj
'''[[hiss]]''' - sibli; sibl(ad)o; siblaĵo; prisibli; sible esprimi sian malaprobon
'''[[hissy fit]]''' - koleratako; '''have a hissy fit''' - ekhavi koleratakon
'''[[hist]]''' - ŝŝ; ĉit; ts
'''[[histogram]]''' - histogramo
'''[[histone]]''' - histono
'''[[historian]]''' - historiisto
'''[[historic]]''' - historia; de historia graveco; historie grava; de historia signifo; senprecedenca; historie senprecendenca; senprecedenca en la historio; grava ... en la (homa) historio (de); historiplena; unuafoja en la (homa) historio; epokfara; antaŭlonga; rekorda; senprecedenca; '''historic breakthrough''' - epokfara avanco; '''an historic first''' - historia unuaaĵo; '''historic high''' - rekorda alto; '''historic proportions''' - skalo senprecedenca en la historio; '''historic site''' - loko de historia graveco; historiplena loko; '''historic win''' - epokfara venko; '''compensation for historic harm''' - kompenso por deantaŭlonga malutilo
'''[[historical]]''' - historia; longtempa; diakrona; pasinteca; '''historical account''' - historio; '''historical record''' - historia kroniko
'''[[historically]]''' - historie; pasintece; deantaŭlonge
'''[[historicity]]''' - historieco
'''[[historicism]]''' - historiismo; historia determinismo
'''[[historicist]]''' - historiisma; historiismano
'''[[historiographer]]''' - historiografo
'''[[historiography]]''' - historiografio
'''[[history]]''' - historio; la historio; antecedentoj; pasintaĵo; '''a 1970s building downtown will soon be history''' - urbocentra konstruaĵo de la 1970aj jaroj baldaŭ estos forigita kaj forgesita; '''history book''' - historilibro; '''history buff''' - historiamanto; '''history department''' - fakultato de historio; fako pri historio; '''history in the making''' - epokfara evento; '''history faculty''' - fakulatato pri la historio; '''history-making''' - epokfara; '''history teacher''' - instruisto de la historio; '''history tells us that ...''' - la historio instruas al ni ke ...; '''history will be kind to them''' - la historio ilin juĝos favore; '''the two countries have a long history of cooperation in the energy sector''' - la du landoj jam delonge kunlaboras en la energisektoro
'''[[histrionic]]''' - melodrameca
'''[[histrionics]]''' - melodrameca maniero
'''[[hit]]''' - frapi; frapi al ... la ..n; frapo; trafi; trafiĝi; trafo; vundi; atingi; kolizii kun; kolizii kontraŭ; (ek)bati; (ek)bati al ... la ..n; (ek)bato; albatiĝi; perkuti; klabi; murdo; mortigo; <span class="rugxa">sukcesa afero</span> (granda) sukceso; furoras; furoraĵo; furora filmo; <span class="rugxa">kanto aŭ melodio</span> furora kanto; ŝlagro; <span class="rugxa">drogo</span> dozo; <span class="rugxa">vizito al retpaĝo</span> paĝvido
: '''hit and miss''', '''hit-and-miss''' - trafe-maltrafe; '''hits and misses''' - maltrafoj kaj trafoj; '''hit-and-run''' - aŭtistofuĝa; aŭtistofuĝa akcidento; '''hit-and-run driver''' - fuĝinta aŭtisto; '''hit back''' - rebati; '''hit back at someone or something''' - rebati iun aŭ ion; '''hit back hard''' - forte rebati; '''hit a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton; '''hit by shrapnel''' - trafita de ŝrapnelo; vundita de ŝrapnelo; '''hit by rising prices''' - trafita de altiĝantaj prezoj; '''hit the campaign trail''' - sin ĵeti en la elektokampanjon; '''hit the floor''' - sin ĵeti sur la plankon
: '''hit game show''' - furora ludspektaĵo; '''hit the ground running''' - eklabori tuj kaj tutforte; tuj komenci plenumi la devojn; '''hit hard''' - severe trafita; '''hit especially hard''' - tre severe trafita; '''hit the hardest''' - plej severe trafita; '''hit the headlines''' - pritrumpetata de la gazetaro; '''hit a high''' - rekorde altiĝi; '''hit a high of ...''' - rekorde altiĝi ĝis ...; '''hit an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''hit a new high''' - atingi novan pinton; '''hit the jackpot''' - traf la grandan loton; '''I hit my head on a low beam''' - mia kapo trafis malaltan trabon; '''hit an all time low''', '''hit an all-time low''' - plonĝi al rekorda malalto; '''hit list''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj; '''hit man''' - mortigisto; '''hit or miss''', '''hit-or-miss''' - trafe-maltrafe; trafa-maltrafa;
: '''hit the nail on the head''' - trafi la kapon de la najlo; trafe!; '''hit the newsstands''' - ekaperi en la kioskoj; '''hit on a solution''' - fine elpensi solvon; '''hit someone on the head''' - frapi al iu la kapon; frapi iun sur la kapon; '''hit on someone''' - sin trudi al iu; '''a hit on the internet''' - granda sukceso en Interreto; '''hit out at ...''' - akre kritiki ..n; vipi ..n; kondamni ..n; mallaŭdi ..n; ekbati ..n;
: '''hit parade''' - furorlisto; furorkantaro; '''hit a pothole''' - trafi en vojkavon; '''hit a record''' - atingi rekordon; '''a hit record''' - furora disko; '''hit a record high''' - atingi rekordan alton; '''hit a new record''' - atingi novan rekordon; '''hit a new record high''' - atingi novan rekordan alton; '''hit record highs''' - rekorde altiĝi; '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''hit the remote''' - premi la teleregilon; '''hit a rock''' - trafi rokon;
: '''hit series''' - furora serio; '''hit show''' - furora spektaklo; '''hit single''' - furora kanto; '''hit song''' - furora kanto; ŝlagro; '''hit squad''' - taĉmento da atencistoj; '''hit one's stride''' - atingi sian plenan kapablon; trafi la ĝustan kadencon; '''hit one's targets''' - <span class="rugxa">vendoj</span> atingi siajn celnombrojn; '''hit tune''' - ŝlagro; '''hit TV show''' - furora telvidospektaklo; '''hit a wall''' - kolizii kun muro; kolizii kontraŭ muro
'''[[hitch]]''' - alligi; eklevi; eta problemo; kontraŭaĵo; '''hitch-hike''', '''hitch a lift''', '''hitch a ride''' - petveturi; '''hitch up''' - eklevi; '''there's been a hitch''' - estas tubero en la afero
'''[[hitchhike]]''' - petveturi
'''[[hitchhiker]]''' - petveturanto; '''Hitchhiker's Guide to the Galaxy''' - Galaksia Gvidilo por Petveturantoj
'''[[hitchhiking]]''' - petveturi; petveturado
'''[[hi-tech]]''' - de alta teknologio; alta teknologio
'''[[hither]]''' - ĉi tien; '''hither and thither''', '''hither and yon''' - tien kaj reen
'''[[hitherto]]''' - ĝis nun; '''hitherto-unheard-of''', '''hitherto-unknown''' - ĝis nun nekonata
'''[[Hitler]]''' - hitlero; hitlera; '''Hitler Youth''' - la Hitlera Junularo
'''[[Hitlerian]]''' - hitlerisma
'''[[hitlist]]''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj
'''[[hitman]]''' - sikario
'''[[hitter]]''' - <span class="rugxa">basbalo</span> batanto
'''[[hitwoman]]''' - sikariino
'''[[HIV]]''' - '''HIV test''' - aidoso-testo; '''HIV testing''' - fari aidoso-teston; '''HIV-positive''' - seropozitiva je HIV; '''HIV-sufferers''' - HIV-uloj
'''[[hive]]''' - abelujo; '''a hive of activity''' - bolas de aktiveco
'''[[hiya]]''' - saluton
'''[[hm]]''' ''aŭ'' '''[[hmm]]''' ''aŭ'' '''[[hmmm]]''' - hm
'''[[HMS]]''' - miltiŝipo
'''[[hoard]]''' - akapari; amasigi; kaŝamaso; '''hoarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "hoard"; <span class="rugxa">portempa ĉirkaŭfermilo</span> ĉirkaŭtabulaĵo; <span class="rugxa">reklamilo</span> reklamtabulo
'''[[hoarse]]''' - raŭka; (ĝis) raŭkiĝo
'''[[hoarsen]]''' - raŭkigi; raŭkiĝi
'''[[hoarseness]]''' - raŭkeco
'''[[hoax]]''' - trompaĵo; trompi; mistifiko; mistifiki
'''[[Hobart]]''' - Hobarto
'''[[hobbit]]''' - hobito; hobita
'''[[hobble]]''' - handikapi; lamigi; piediri lamante; iradi lamante; piedligilo; ligi la piedojn de; '''hobble along''' - iradi lamante
'''[[hobby]]''' - ŝatokupo; hobio
'''[[hobbyhorse]]''' - hobby horse <span class="rugxa">konstanta temo</span> amata ĉevaleto; <span class="rugxa">porinfana ludilo</span>ludĉevalo; <span class="rugxa">frua biciklo</span> velocipedo
'''[[hobbyist]]''' - hobiisto
'''[[hobgoblin]]''' - koboldo
'''[[hobo]]''' - vagabondo
'''[[hock]]''' - poplito
'''[[hockey]]''' - hokeo; '''hockey final''' - hokea finalo; '''hockey player''' - hokeisto; '''hockey stick''' - hokeilo
'''[[hod]]''' - trogo
'''[[hodge-podge]]''' ''aŭ'' '''[[hodgepodge]]''' - miksamaso; senordaĵo; miŝmaŝo; aĉa kaĉo
'''[[hoe]]''' - sarkilo
'''[[hoe-down]]''' ''aŭ'' '''[[hoedown]]''' - kvaropa danco; kvaropa dancfesto; muziko de kvaropa danco
'''[[hog]]''' - porko; akapari; voranto (de)
'''[[hog tie]]''', '''[[hog-tie]]''' - bloki; paralizi; ĉirkaŭligi; kateni; kunligi la piedojn kaj manojn; '''hog tied''', '''hog-tied''' - preterito kaj participo de "hog-tie"; kun la piedoj kaj manoj kunligitaj
'''[[hogtie]]''' - kateni; kunligi la piedoj kaj la manoj
'''[[Hogwarts]]''' - Hogvarto; Hogwarts; '''Hogwarts Academy''' - Lernejo Hogvarto
'''[[hogwash]]''' - sensencaĵo; galimatio
'''[[Hohenzollerns]]''' - Hohencolernoj
'''[[hoist]]''' - levi; hisi; ŝarĝolevilo; '''hoist by their own petard''' - ilia piedo kaptiĝis en la reto, kiun li metis
'''[[hokey]]''' - sentimentalaĉa
'''[[hokey-pokey]]''' - mielĉelara sukeraĵo
'''[[hokiness]]''' - sentimentalaĉeco
'''[[hokum]]''' - sensencaĵo
'''[[hold]]''' - teni; tenadi; tenado; deteni; teno; enteni; havi spacon por; elteni; enhavi; havi; disponi; (kiu) kuŝas en; enfermi; okazi; okazigi; kunvoki; partopreni; haltigi; okupi; regi; opinii; argumenti; aserti; insisti; postuli, ke ... ..u; validi; <span class="rugxa">de ŝipo, aviadilo</span> kargujo;
: '''hold someone to account for their actions''', '''hold someone accountable for their actions''' - devigi ke iu raportu pri siaj agoj (''aŭ'' ... pri sia konduto); devigi ke iu portu la respondecon (''aŭ'' la sekvojn) de siaj agoj '''hold all the cards''' - disponi ĉiujn atutojn; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''hold someone at knife-point''' - minaci iun per tranĉilo; '''hold something away from oneself''' - teni ion malproksime de si
: '''hold back''', '''hold back on''' - deteni; sin deteni; reteni; domaĝi; bremsi; ne permesi al si; '''hold something back''' - reteni ion; '''hold one's breath''' - reteni la spiradon; '''hold the balance of power''' - regi la ekvilibron de potenco '''hold a briefing''' - okazigi informkunsidon; '''hold someone captive''' - teni iun kaptita; '''hold in check''' - reteni; '''hold classes''' - konduki klasojn; '''hold crisis talks''' - partopreni krizokunvenojn; '''hold a competition''' - organizi konkurson; '''hold a conference''' - konferenci; okazigi konferencon; '''hold a contest''' - okazigi konkurson; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito
: '''an attack on the values which we hold dear''' - atako kontraŭ la valoroj kiuj estas karaj al ni; '''hold greek debt''' - teni obligaciojn de la greka registaro; '''hold a degree in English literature''' - havi universitatan diplomon pri la angla literaturo; '''hold discussions''' - okazigi diskutojn; '''hold a doctorate in biology''' - esti doktoro pri biologio; esti doktoriĝinta pri biologio; '''hold down''' - premadi; reteni; premadi al la planko (''aŭ'' ... al la tero); '''hold elected office''' - okupi publikan postenon; '''hold an election''' - okazigi balotadon; '''hold a general election''' - okazigi tutlandan balotadon; '''hold emergency talks''' - partopreni interkonsiliĝon pri la krizo
: '''hold fast to ...''' - firmi teni ..n; alkroĉiĝi al ...; '''hold firm''' - ne ŝanceliĝi; '''hold fire''' - paŭzi; '''hold first place''' - okupi la unuan lokon; '''hold the fort''' - intertempe estri; intertempe direkti aferojn; '''hold forth''' - deklami; '''hold gatherings''' - okazigi kunvenojn; '''hold a grudge''' - senti indignon; senti ofendiĝon; '''hold hands''' - stari (''aŭ'' sidiĝi) mano-en-mane; piediri mano-en-mane; '''hold one's head high''', '''hold one's head up''' - teni alte la kapon; '''hold hearings''' - okazigi auŝkultadojn; '''hold your horses''' - atendu momenton; '''hold someone hostage''' - teni iun kiel ostaĝon; ten iun ostaĝe; '''hold an inquiry''' - fari enketon
: '''hold a majority stake''' - havi plimultan akciaron; '''hold a meeting''' - kunveni; kunsidi; okazigi kunsidojn; '''hold a meeting of shareholders''' - kunvenigi la akciulojn; '''hold a news briefing''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold one's nose''' - pinĉi la nazon; '''hold off from ...''', '''hold off on''' - prokrasti ..i; '''hold on a bit longer''' - elteni; '''hold on to''' - teni; ankoraŭ teni; teni sin al; firme teni; teni al si; kroĉiĝi al; sin kroĉi al; '''hold on to power''' - teni al si la ŝtatregadon; '''hold an open day''' - okazigi malferman tagon; '''hold one's own''' -teni sian pozicion; sukcese defendi sin; '''hold political office''' - okupi politikan oficon; '''hold a post''' - okupi postenon; '''hold a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold someone prisoner''' - malliberigi iun; '''hold a position''' - okupi pozicion; '''hold a presidential election''' - okazigi prezidentelekton; '''hold the promise of better condtions''' - esperigi pri pli bonaj kondiĉoj; '''hold public office''' - deĵori en ŝtata ofico; plenumi ŝtatan oficon
: '''hold someone to ransom''' - teni iun kontraux elaĉeto; '''hold the record''' - teni la rekordon; '''hold a referendum''' - okazigi referendumon; '''hold a referendum on an issue''' - submeti al referendumo la demandon pri iu afero; '''hold someone responsible''' - kulpigi iun; igi iun preni sur sin (la respondecon) (la sekvojn); '''hold someone responsible for something''' - kulpigi iun pri io; kulpigi iun pro io; igi iun preni sur sin (la respondecon pri) (la sekvojn de) io; '''hold the rotating EU presidency''' - okupi la laŭvican prezidantecon de la EU;
: '''our party holds three-quarters of the seats in the House''' - nia partio okupas tri kvaronojn de la seĝoj en la Cambro; '''hold a snap by-election''' - okazigi neantaŭanoncitan krombaloton; '''hold steady''' - resti senŝanĝa; resti firma; '''hold a strike''' - striki; '''hold sway''' - havi fortan influon; '''hold sway over someone''' - havi fortan influon ĉe iu; '''hold talks''' - partopreni diskutojn; '''hold your tongue!''' - silentu!; bridu la buŝon; restu silenta!; '''hold tight to something or someone''' - teniĝi firme al io aŭ iu; teni sin firme (''aŭ'' ... forte) al io aŭ iu; '''hold together''' - kunteni; kunteniĝi; '''hold training''' - fari trejnadon; '''hold up''' - prokrasti; alte teni; prirabi; '''hold up as an example''' - prezenti kiel imitindan ekzemplon; '''hold each other up''' - ĉiu apogas la alian; '''get a hold of something''' - havigi ion al si; ekteni ion; ekkapti ion; '''get a hold of someone''' - kontakti iun; '''get a hold of the problem''' - ekkompreni la problemon
: '''holding''' - gerundio kaj participo de la verbo "hold"; proprietaĵo; '''holdings''' - akciaro; akcioj; aktivo; valoraĵoj; bonhavo; rezervoj; havaĵoj; apartenaĵoj; proprietaĵoj
'''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holder of a ministerial portfolio''' - kiu havas ministerian mandaton; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro
'''[[holdfast]]''' - krampo
'''[[holdout]]''' - obstinulo
'''[[holdover]]''' - postrestinto; postlasaĵo
'''[[holdup]]''' ''aŭ'' '''[[hold-up]]''' - armita rabo, arm-en-mana rabo; prokrasto; malfruiĝo
'''[[hole]]''' - truo; trui; traŝiro; traŝiri; eltranĉo; liko; fosaĵo; fositaĵo; kavo; enigi; kavernaĉo; '''hole in one''' - tuja entruigo; '''hole up''' - rifuĝi; sin enfermi; sin kaŝi; kaŝiĝi
'''[[holiday]]''' - ferio; feriotago; feriado; ferii; feriadi; libertempo; festa tago; festotago; festotaga; '''holiday break''' - ferieto; '''holiday cottage''' - feria budeto; '''holiday destination''' - ferioloko; turisma celloko; '''holiday drivers are dangerous''' - en feriotagoj, aŭtistoj estas danĝeraj; '''holiday home''' - somerloĝejo; somerdometo; '''holiday resort''' - feriejo; '''holiday season''' - feria sezono; '''holiday snap''' - feriofoto; '''bank holiday''' - tritaga semajnfino; '''Monday is a public holiday''' - lundo estas feriotago; '''take a holiday''' - ferii
'''[[holidaymaker]]''' - ferianto
'''[[holier]]''' - pli sankta; '''holier-than-thou''' - piafekta
'''[[holiest]]''' - plej sankta
'''[[holiness]]''' - sankteco
'''[[holistic]]''' - integra; unueca
'''[[Holland]]''' - Nederlando
'''[[hollow]]''' - kava; kavaĵo; kavi; kaviĝinta; malplena; senenhava; falsa; alveolo; '''hollow charge''' - <span class="rugxa">eksplodaĵo</span> kava ŝargo; '''hollow cheeks''' - kaviĝintaj vangoj; '''hollow-eyed''' - kun kaviĝintaj okuloj; '''hollow eyes''' - kaviĝintaj okuloj; '''hollow out''' - elkavigi; '''hollow words''' - senenhava retoraĵo
'''[[Hollywood]]''' - Holivudo; '''Hollywood director''' - holivuda reĝisoro; '''Hollywood producer''' - holivuda filmproduktoro; '''Hollywood star''' - holivuda stelulo
'''[[holocaust]]''' - Holokaŭsto; la Ŝoaho; amasbuĉado; brulofero; hekatombo; '''Holocaust denial''' - neado de la Holokaŭsto; nei la okazon de la Holokaŭsto; '''Holocaust denier''' - neanto de la Holokaŭsto; (kiu) neas la okazon de la Holokaŭsto
'''[[holography]]''' - holografio
'''[[hologram]]''' - hologramo
'''[[hols]]''' - ferioj
'''[[holster]]''' - pistolujo; enujigi
'''[[holus-bolus]]''' - plene kaj tute
'''[[holy]]''' - sankta; '''Holy Communion''' - Sankta Komunio; '''Holy Council''' - Sankta Koncilio; '''holy cow!''' - Dio mia!; '''holy crap!''' - merdo!; '''holy cross''' - sankta kruco; '''Holy Father''' - Sankta Patro; '''Holy Grail''' - Sankta Gralo; supera premio; '''the Holy Innocents''' - Sanktaj Senkulpuloj; '''the Holy Land''' - la Sankta Lando; '''holy mackerel!''' - Dio mia!; '''Holy Mass''' - la sankta meso; '''holy moly!''' - Dio mia!; '''Holy Mother of God''' - Sankta Dipatrino; '''the Holy of Holies''' - la Plejsanktejo; '''holy oil''' - sanktoleo; '''Holy Orders''' - sanktaj ordinoj; '''holy scriptures''' - sanktaj skriboj; '''the Holy See''' - la Sankta Segxo; la Vatikano; '''the Holy Sepulchre''' - Sankta Tombo; '''holy shit!''' - merdo!; '''holy smoke!''' - Dio mia!; '''holy war''' - sankta milito; '''holy warrior''' - sankta militisto; '''holy water''' - benita akvo; '''holy water font''' - benitakvujo; sanktakvujo; '''Holy Week''' - Paskosemajno; Sankta Semajno; '''holy writ''' - la sanktaj skriboj
'''[[homage]]''' - omaĝo
'''[[home]]''' - hejmo; loĝejo; domo; hejma; hejme; hejmen; hejmlando; hejmpaĝo; <span class="rugxa">de organizaĵo</span> sidejo
: '''Home Affairs''' - Internaj Aferoj; '''home appliance''' - elektra hejmaparato; '''a home away from home''' - hejmeca etoso; '''home based care''' - ĉehejma flegado; '''home builders''' - konstruistoj de loĝejoj; '''home buying''' - la aĉeto de domo; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo - mia reĝejo; '''home city''' - hejmurbo; '''home country''' - hejmlando; '''home court advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno; '''home crowd''' - hejmlokanaro; '''home delivery''' - alhejma liverado; '''home economics''' - hejma mastrumado; '''home education''' - hejminstruo; '''home equity''' - neta valoro de domo; '''home favorite''', '''home favourite''' - favorato de l' hejmlokanoj; '''home for pregnant women''' - gravedulinejo; '''home from home''' - hejmeca etoso; '''home front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme
: '''home grown''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''home guard''' - nacia gvardio; '''home helper''' - domhelpisto; '''home life''' - la hejma vivo; '''home in on ...''' - sin direkti al ...; sin celigi al ...; '''home language''' - la lingvo de la hejmo; hejmlingva; '''home loan hipoteka kredito; '''home-made memfarita; '''home mortgage''' - hipoteka kredito; '''home movie''' - amatora filmo; '''home office''' - sidejo de la organizaĵo; '''the Home Office''' - <span class="rugxa">Britio</span> Ministerio pri Internaj Aferoj; '''Home Office Minister''' - Ministro pri Enlandaj Aferoj; '''home owner''' - domposedanto; '''home ownership''' - domposedado; '''home page''' - hejmpaĝo; salutpaĝo; ĉefpaĝo; '''home port''' - hejmhaveno; hema haveno; '''home prices''' - domprezoj;
: '''home renovation''' - hejma renovigado; '''home rule''' - aŭtonomeco; aŭtonomio; '''home run''' - <span class="rugxa">basbalo</span> hejmenkuro; '''home sales''' - domvendoj; '''Home Secretary''' - <span class="rugxa">Britio</span> ministro pri internaj aferoj; '''home stretch''' - fina stadio; survoje al la celrekto; '''home swap''' - hejminterŝanĝo; '''home-swapping''' - de la interŝanĝado de domoj; pri la interŝanĝado de domoj; '''home sweet home''' - hejmo, dolĉa hejmo; '''home team''' - hejmloka teamo; '''a region that is home to two million people''' - regiono kie loĝas (''aŭ'' '''... kie troviĝas; ... kiu estas la hejmo de) du milionoj da homoj; '''a museum that is home to an important collection of paintings''' - muzeo kiu entenas gravan kolekton da pentraĵoj; '''home town''' - hejmurbo; naskiĝurbo; '''home turf''' - hejma teritorio; propra teritorio
'''[[homebody]]''' - hejmama; fornosidulo
'''[[homebrew]]''' - hejmfarita biero
'''[[homebrewing]]''' - hejmbierfarado; amatora bierfarado; hobia bierfarado
'''[[homebuyer]]''' - domaĉetanto;
'''[[homecoming]]''' - hejmenreveno; lernojarkomenca festo; '''homecoming queen''' - Reĝino de la Lernejo; Reĝino de la Universitato
'''[[homecourt]]''' - hejma tereno; '''homecourt advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno
'''[[homegrown]]''' ''aŭ'' '''[[home-grown]]''' ''aŭ'' '''[[home grown]]''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''a homegrown democratic movement''' - loke evoluinta movado por demokratio
'''[[homeland]]''' - hejmlando; hejmlanda; de la hejmlando; patrio; patria; <span class="rugxa">rilate al kolonioj</span> metropolo; '''homeland security''' - la interna sekureco; '''Homeland Security''' - la Departamento de Interna Sekureco; '''Homeland Security Secretary''' - sekretario de la Departamento de Interna Sekureco
'''[[homeless]]''' - senhejma; senhejmuloj; vagabonda; vagabondaro; vagula; vagularo
'''[[homelessness]]''' - senhejmeco
'''[[homely]]''' - nebela; neluksa; senornama
'''[[homemade]]''' - hejmefarita; improvizita
'''[[homemaker]]''' - dommastrino; dommastrumantino
'''[[homeomorphic]]''' - homeomorfia
'''[[homeomorphism]]''' - homeomorfio
'''[[homeopath]]''' - homeopato
'''[[homeopathic]]''' - homeopatia
'''[[homeopathy]]''' - homeopatio
'''[[homeostasis]]''' - homeostazio
'''[[homeowner]]''' - domposedanto
'''[[homeownership]]''' - domposedado
'''[[homepage]]''' - ĉefpaĝo; hejmpaĝo
'''[[Homer]]''' - Homero; '''Homer's Illiad''' - la Iliado de Homero
'''[[homeschool]]''' - hejminstrui; '''homeschooling''' - gerundio kaj participo de "homeschool"; hejminstruo
'''[[homesick]]''' - hejmsopiri; hejmvei
'''[[homesickness]]''' - hejmsopiro; hejmveo
'''[[homespun]]''' - simpla; senarta; senafekta; neluksa; senornama; teksita mane; ŝpinita mane; kruda drapo
'''[[homestays]]''' - hejmgastigado
'''[[homestretch]]''' - fina stadio; (survoje al) la celrekto
'''[[homeswap]]''' - interŝanĝo de domoj
'''[[hometown]]''' - hejmurbo; naskiĝurbo
'''[[homeward]]''' - hejmen; '''homeward-bound''' - hejmeniranta
'''[[homeware]]''' - hejmaĵoj
'''[[homework]]''' - hejmtaskoj
'''[[homey]]''' - hejmeca; samkvartalano; samurbano; '''homeys''' - samkvartalanoj; samurbanoj
'''[[homicidal]]''' - hommortiga
'''[[homicide]]''' - hommortigo; murdo; '''homicide division''' - mortigoenketa sekcio; '''homicide squad''' - mortigoenketa taĉmento
'''[[homilist]]''' - homiliverkisto
'''[[homily]]''' - homilio; prediko
'''[[hominids]]''' - <span class="rugxa">''Hominidae''</span>) homedoj
'''[[hominoid]]''' - <span class="rugxa">''Hominoidea''</span> homoideo; homoidea
'''[[hominy]]''' - senŝeligitaj maizkernoj; kaĉo el senŝeligitaj maizkernoj
'''[[homogeneity]]''' - homogeneco
'''[[homogeneous]]''' - homogena; sama
'''[[homogenisation]]''' ''aŭ'' '''[[homogenization]]''' - homogenigo; homogeniĝo
'''[[homogenise]]''' ''aŭ'' '''[[homogenize]]''' - homogenigi
'''[[homologous]]''' - homologa
'''[[homologue]]''' - homologo
'''[[homomorphic]]''' - homomorfia
'''[[homomorphism]]''' - homomorfio
'''[[homonymous]]''' - samnoma
'''[[homophobe]]''' - gejofobo; kiu malamas gejojn
'''[[homophobic]]''' - gejofobia; de malamo al gejoj
'''[[homophobia]]''' - gejofobio; malamo al gejoj
'''[[homosexual]]''' - samseksema; samseksama; samseksemulo; samseksamulo; gejo; '''homosexual marriage''' - samseksa edziĝo
'''[[homosexuality]]''' - samseksemeco; samseksameco
'''[[homozygote]]''' - homozigoto
'''[[homozygous]]''' - homozigota
'''[[Hon.]]''' - S-ro; S-ino
'''[[honcho]]''' - ĉefo
'''[[Honduran]]''' - hondura; hondurano; '''Hondurans''', '''Honduran people''' - honduranoj; la popolo de Honduro
'''[[Honduras]]''' - Honduro
'''[[hone]]''' - kulturi; akrigi
'''[[honest]]''' - honesta; honeste; verema; senartifika; netrompa; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; '''an honest person''' - honestulo; '''honest injun''' - je mia honoro; '''the honest truth''' - la vero pura kaj simpla; '''honest-to-God''', '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''honest to God, I didn't know''' - mi ĵuras ke mi ne sciis; '''to be honest with oneself''' - esti honesta kun si mem
'''[[honestly]]''' - honeste; vere; sincere; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; nekredeble!; '''our opponents honestly believe that we are wrong''' - niaj oponantoj sincere kredas ke ni eraras; '''if it weren't for you, I honestly don't know what I would have done''' - sincere, sen vi, mi ne scias, kion mi estus farinta; '''I honestly thought I would die''' - mi vere kredis ke mi mortos
'''[[honesty]]''' - honesteco; sincereco; veremo; veremeco; '''honesty box system''' - sistemo de libervola pago
'''[[honey]]''' - mielo; kara; karul(in)o; '''honey bee''' - mielabelo; '''honey bucket''' - neceseja sitelo; '''honey-colored''', '''honey-coloured''' - mielkolora; '''honey jar''' - mielujo; '''honey trap''' - mielpota kaptilo
'''[[honeybee]]''' - <span class="rugxa">''Apis''</span> mielabelo
'''[[honeycomb]]''' - mielĉelaro
'''[[honeycombed]]''' - kavetoplena; tegita
'''[[honeydew]]''' - mielroso
'''[[honeyed]]''' - miela
'''[[honeymoon]]''' - mielluno; fari la miellunan vojaĝon; de novgeedzoj; '''honeymoon period''' - mielluna periodo; '''honeymoon suite''' - ĉambraro de novgeedzoj; '''honeymooning''' - gerundio kaj participo de la verbo "honeymoon"; '''honeymooning couple''' - paro da novgeedzoj
'''[[honeymooners]]''' - novgeedzoj
'''[[honeysuckle]]''' - <span class="rugxa">''Lonicera''</span> lonicero
'''[[honeytrap]]''' - <span class="rugxa">figure</span> mielpota kaptilo
'''[[Hong Kong]]''' ''aŭ'' '''[[Hongkong]]''' - Honkongo; '''Hongkongers''', '''people of Hong Kong''' - honkonganoj;
'''[[honk]]''' - hupi; hupo; <span class="rugxa">ansero</span> kvaki; kvako; gik-gak
'''[[honor]]''' ''aŭ'' '''[[honour]]''' - honoro; honoraĵo; honori; validigi; akcepti; plenumi; omaĝi al; '''feel honor-bound''' - senti honordevon; '''honor code''' - honorkodo, kodo de honoro; '''honor crime''' - krimo de honoro; '''honors degree''' ''aŭ'' '''honours degree''' - bakalaŭro kun merito; '''honour the fallen''' - honorigi la falintojn; '''honor guard''' - honora gvardio; '''honor killing''' - mortigo motivita de honoro; '''honor roll''' - honortabulo; '''an academic who brings honour to his country''' - scienculo kiu honorigas sian landon; '''honor the payment of a debt''' - plenumi la repagon de ŝuldo; '''honors degree''' - licencio kun honoro; '''honors graduate''' - licenciulo kun honoro; '''honors list''' - listo de honorordenoj; '''honors student''' - honorita studento; studenta kandidato por licencio; '''honored''', '''honoured''' - preterito kaj participo de la verbo "honour", "honour"; '''honored guest''' - estimata gasto; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i; '''we have made promises we have not honoured''' - ni faris promesojn kiujn ni ne plenumis;
'''[[honorable]]''' ''aŭ'' '''[[honourable]]''' - honora; honoriga; honorinda; honorinde; respektinda; respektinde; estimata; honesta; honeste; '''honourable discharge''' - malmobilizo kun honoro; '''Honorable Member''' - Honorinda Deputito
'''[[honorarium]]''' - nedeviga honorario
'''[[honorary]]''' - honora; honorofica; '''honorary appointment''' - honorofico; '''honorary citizen''' - honora civitano; '''honorary citizenship''' - honora civitaneco; '''honorary consul''' - honorofica konsulo; '''honorary doctorate''' - honora doktoreco; honora doktorigxo; '''honorary knighthood''' - honora rango de kavaliro; '''honorary member''' - honora membro; '''honorary office''' - honorofico; '''honorary patron''' - alta protektanto; '''honorary post''' - honorofico
'''[[honorific]]''' - titolo
'''[[hoo]]''' - hu; hu-u-u
'''[[hood]]''' - kapuĉo; <span class="rugxa">de aŭtomobilo</span> kapoto; '''the 'hood''' - la hejmkvartalo
'''[[hooded]]''' - kapuĉita; kapuĉa; kun kovrita kapo; '''hooded sweatshirt''' - kapuĉa ŝvitĉemizo
'''[[hoodie]]''' - kapuĉa ŝvitĉemizo
'''[[hoodlum]]''' - brutalo
'''[[hoodoo]]''' - huduo
'''[[hoof]]''' - hufo
'''[[hoofmark]]''' - hufsigno
'''[[hook]]''' - hoko; hoki; kroĉi; agrafo; agrafi; fiŝhoko - '''Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in''' - Fred kaptis fiŝegon per sia fiŝhoko tuj kiam li ĵetis la fiŝfadenon; '''hook-and-eye closure''' - agrafo; '''hook-and-loop fastener''' - lapfermilo; '''hook up''' - alkroĉi (ion al io); konekti; laŭokaze pariĝi; '''hook-up''' - laŭokaza pariĝo; '''the hook-up culture''' - la kutimo laŭokaze pariĝi; '''hooked''' - preterito kaj participo de la verbo "hook"; (pasie) (avide) alkroĉiĝinta; kaptita; sorĉita; sklaviĝinta al ...; <span class="rugxa">drogoj</span> '''hooked on drugs''' - drogdependa; dependigita de drogoj; '''hooked on heroin''' - heroindependa; dependigita de heroino; '''hooked up to a ventilator''' - alkroĉita al spiraparato; '''get hooked''', '''get hooked on drugs''' - fariĝi drogulo; fariĝi drogdependa; '''get hooked on heroin''' - fariĝi heroindependa
'''[[hookah]]''' - nargileo
'''[[hooker]]''' - prostituitino; putino; <span class="rugxa">rugbeo</span> hokisto
'''[[hookup]]''' - vidu: "hook up"
'''[[hookworm]]''' - <span class="rugxa">''Ancylostoma duodenale''; ''Necator americanus''</span> ankilostomo
'''[[hooligan]]''' - huligano
'''[[hooliganism]]''' - huliganismo
'''[[hoon]]''' - huligano
'''[[hoop]]''' - ringo; ringego; ĉirkaŭligo
'''[[hooray!]]''' - hura!
'''[[hoot]]''' - hu; hu(ad)o; hupi; hupado; ululi; ulul(ad)o; '''hooting''' - huoj
'''[[hooter]]''' - hupo; fajfilo
'''[[hoover]]''' - polvosuĉi; polvosuĉilo; '''hoovering''' - polvosuĉado; '''hoover up''' - senigi ..on polvosuĉile
'''[[hooves]]''' - hufoj
'''[[hop]]''' - salteto; saltetadi; neformala dancado; <span class="rugxa">Humulus lupulus</span> lupolo; '''hop in a cab''' - entaksiiĝi; '''hop in a car''' - enaŭtiĝi; '''hop off''' - <span class="rugxa">ĉagrenite</span> foriru; '''hop on a bicycle''' - surbicikliĝi; '''hop on a bus''' - enbusiĝi; '''hop on a plane''' - enaviiĝi; '''hopping mad''' - kolerega
'''[[hope]]''' - espero; esperi (ke); espereble; sopiri; sopiro; '''I hope you like the gift''' - mi esperas ke la donaco plaĉas al vi; '''my hopes are in my friends''' - mi esperas je miaj geamikoj; '''a response to all those hoping for aid''' - - respondo al ĉiuj kiuj esperas ricevi helpon; '''it is greatly hoped that the new school will open soon''' - oni kore esperas ke la nova lernejo baldaŭ malfermiĝos; '''have high hopes of someone or something''' - havi grandajn esperojn pri iu aŭ io;
'''[[hopeful]]''' - esperema; esperplena; esperemulo; esperiga; esperdona; aspiranto
'''[[hopefully]]''' - espereble; esperplene
'''[[hopeless]]''' - senespera; senesperiga; senesperuloj; malesperiga; senhelpa; senhelpe; nesavebla; senperspektiva; neresanigebla; neripareble; neriparebla. neriparinda; neriparinde; '''a hopeless romantic''' - ĝisosta romantikemulo
'''[[hopelessly]]''' - senespere; senesperige; malesperige; senhelpe; nesaveble; neresanigeble; neripareble; neriparinde
'''[[hopelessness]]''' - senespereco; malespereco; senhelpeco
'''[[hopper]]''' - ujo; saltetulo
'''[[hopscotch]]''' - saltetado-ludo; paradizludo
'''[[horde]]''' - hordo
'''[[horizon]]''' - horizonto; perspektivo
'''[[horizontal]]''' - horizontala
'''[[horizontally]]''' - horizontale
'''[[hormonal]]''' - hormona
'''[[hormone]]''' - hormono; hormona
'''[[horn]]''' - korno; hupo; horna
'''[[hornbill]]''' - kornobekulo; '''hornbills''' - pluralo de "hornbill"; <span class="rugxa">Bucerotidae</span> buceredoj
'''[[hornet]]''' - <span class="rugxa">''Vespa crabro''</span> krabro
'''[[horny]]''' - seksarda; korna; korneca; kala
'''[[horoscope]]''' - horoskopo
'''[[horrendous]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; grandega; grandege
'''[[horrendously]]''' - terure; ŝoke; horore; grandege
'''[[horrible]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; abomena; abomene; malaminda; aĉa; aĉe; aĉgusta; monstra; terura; terure
'''[[horribly]]''' - horore; ŝoke; abomene; aĉe; monstre; terure
'''[[horrid]]''' - aĉa; aĉe; horora; horore; terura; terure
'''[[horrific]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure
'''[[horrify]]''' - horori; ŝoki; teruri; teruregi; konsterni; '''horrified''' - preterito kaj participo de "horrify"; konsterniĝis; '''horrifying''' - gerundio kaj participo de "horrify"; horora; terura; terure; terurega; terurege; abomena; abomene; monstra
'''[[horror]]''' - hororo; teruro; teruriĝo; teruraĵo; terurilo; abomeno; monstro; '''horror fiction''' - hororfikcio; '''horror film''', '''horror movie''' - hororfilmo
'''[[hors-d'oeuvre]]''' - almanĝaĵo
'''[[horse]]''' - ĉevalo; ĉevala; '''horse breed''' - ĉevalraso; '''the Horse Guards''' - la kavaleria gvardio
'''[[horseback]]''' - ĉevalrajdado
'''[[horsebreaker]]''' - ĉevalodresisto
'''[[horseman]]''' - ĉevalrajdanto; ĉevalrajdisto
'''[[horsemanship]]''' - la ĉevalrajdarto
'''[[horsemeat]]''' - ĉevalaĵo; ĉevalviando
'''[[horseplay]]''' - luda interbatiĝo
'''[[horsepower]]''' - ĉevalpovo(j)
'''[[horseriding]]''' - ĉevalrajdado; ĉevalrajdi
'''[[horseshoe]]''' - huffer(o); hufumo
'''[[horsetrading]]''' - marĉandado
'''[[horsewhip]]''' - vipi; vipo
'''[[horticultural]]''' - hortikultura
'''[[horticulture]]''' - hortikulturo
'''[[horticulturist]]''' - hortikulturisto
'''[[hose]]''' - tubo; ĝardena ŝpructubo; lavi per ŝpructubo; kauĉuka tubo; fajrestinga tubo; '''hose pipe''' - ŝpructubo; '''hose the filter clean''' - purig la filtrilon per ŝpructubo
'''[[hosepipe]]''' - ŝpructubo; ĝardena ŝpructubo
'''[[hosiery]]''' - ŝtrumpoj
'''[[hospice]]''' - hospico
'''[[hospitable]]''' - gastama
'''[[hospital]]''' - hospitalo; '''hospital admissions''' - enhospitaliĝoj; '''hospital care''' - hospitala kuracado; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''hospital releases''' - elhospitaliĝoj; '''hospital ship''' - hospitala ŝipo; '''hospital staff''' - hospitala(j) personaro(j); '''hospital trust''' - direktoraro de publika hospitalo; '''hospital ward''' - hospitala ĉambro
'''[[hospitalisation]]''' - enhospitaligo
'''[[hospitalised]]''' ''aŭ'' '''[[hospitalized]]''' - enhospitaligita
'''[[hospitality]]''' - gastamo; gastameco; gastigado; gastigemo; '''hospitality industry''', '''hospitality sector''' - gastiga sektoro; hoteloj kaj restoracioj
'''[[host]]''' - gastiganto; invitinto; gastigi; gastiganta; gastigilo; regalanto; dommastro; homamaso; amasego; <span class="rugxa">programo en radio aŭ televido</span> prezentisto; esti la prezentisto de; prezenti; <span class="rugxa">liturgia</span> hostio; '''host city''' - gastiganta urbo; '''host computer''' - ĉefkomputilo; '''host country''' - gastiganta lando; '''host name''' - nomo de gastiga komputilo; '''host nation''' - gastiganta lando; '''host system''' - ĉefkomputilo
'''[[hostage]]''' - ostaĝo; kiel ostaĝon; ostaĝe; '''hostage drama''' - drameca ostaĝigo; '''hostage situation''' - ostaĝigo; '''hostage-taking''' - ostaĝigo
'''[[hostel]]''' - gastejo; loĝdomo; loĝejaro
'''[[hostelry]]''' - gastejo
'''[[hostess]]''' - gastigantino; dommastrino
'''[[hostile]]''' - malamika; '''to be hostile to a proposal''' - malaprobi proponon
'''[[hostilities]]''' - militagoj; militado; milito; militaĵoj; batalado
'''[[hostility]]''' - malamikeco; malamikado; konflikto; antipatio; '''feel hostility to someone or something" - senti malamikecon pri (''aŭ'' kontraŭ) iu aŭ io
'''[[hostname]]''' - nomo de gastiga komputilo
'''[[hot]]''' - varma; varmega; bolanta; arda; tro varma; furora; ekscita; rava; impona; frandinda; '''hot air''' - varma aero; varmaera; vantaĵo; '''hot and sticky''' - <span class="rugxa">klimato</span> humida; '''hot button issue''', '''hot button topic''' - polemika temo; '''hot chocolate''' trinkĉokolado; '''hot coals''' braĝo; '''hot cross bun''' - karesma bulko; '''hot fudge sundae''' - glaciaĵpokalo kun varma ĉokolada siropo; '''hot-headed''' - flamiĝema; '''hot line''' - krizolinio; '''hot on the heels of someone''', '''hot on someone's heels''' - tuj ĉe la kalaknoj de iu; tuj kursekvanta iun; '''hot-ticket event''' - furora evento; '''hot tub''' - kirlobanujo; '''hot tubbing''' - kirlobanado; '''hot up''' <span class="rugxa">polemiko, enketo, situacio</span> intensiĝi; '''hot water faucet''' - varmakva krano; '''hot water tank''' - varmakvujo; '''hot water tap''' - varmakva krano; '''walking is best when it is not so hot''' - oni prefere piediru kiam la vetero ne estas tro varma; '''in September the sun is not so hot''' - en Septembro la suno ne estas tro varma; '''here are some simple recipes for those who not so hot in the kitchen''' - jen estas kelkaj simplaj receptoj por tiuj kiuj ne estas tre lertaj en la kuirejo; '''the price is high but the quality is not so hot''' - la prezo estas alta sed ne tiel la kvalito;
'''[[hotair balloon]]''' - varmaera balono
'''[[hotbed]]''' - forno
'''[[hotch-potch]]''' - mikspoto
'''[[hotdog]]''' - hotdogo; kolbasobulko
'''[[hotel]]''' - hotelo; bierejo; '''hotel bar''' - hotela drinkejo; '''hotel blaze''' - hotela brulego; '''hotel chain''' - hotela ĉeno; '''hotel concierge''' - hotela konsierĝo;
'''hotel manager''' - administranto de (la) hotelo
'''[[hotelier]]''' - hotelisto
'''[[hothead]]''' - agitanto
'''[[hotheaded]]''' - flamiĝema
'''[[hothouse]]''' - forcejo
'''[[hotkey]]''' - komanda klavo
'''[[hotline]]''' - rekta lineo; krizolineo; helplineo
'''[[hotly]]''' - furioze; vigle; forte; pasie; arde; '''hotly contested''' - pasie prikonkurata; pasie prikonkursata; '''hotly debated''' - arde pridebatita; '''hotly denied''' - kolere neata; '''hotly disputed''' - disputiga; forte pridisputata; '''hotly pursued by ...''' - kursekvata de ...
'''[[hotness]]''' - varmeco
'''[[hotplate]]''' - kuirplato
'''[[hotshot]]''' - virtuozo
'''[[hotspot]]''' - konfliktejo; retkaptejo; furorejo; centro de vigla ..ado; varmega punkto
'''[[hotter]]''' - pli varmega; pli furora
'''[[hottest]]''' - plej varmega; plej furora; plej ekscita; plej rava; plej impona
'''[[hottie]]''' - frandindul(in)o
'''[[hound]]''' - hundo; ĉashundo; dogo; persekuti; ĝenadi; peli
'''[[hour]]''' - horo; unu horo; '''hour after hour''' - horon post horo; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''for hours and hours''' - horon post horo; '''hour glass''' - sablohorloĝo; '''we charge twenty dollars an hour for our services''' - la tarifo por niaj servoj estas dudek dolaroj hore; '''hour of need''' - tempo de bezono; '''an hour or so''' - proksimume unu horon; '''hour upon hour''' - horon post horo; '''40 hour week''' - 40 horojn semajne; '''an hour's drive''' - je unu horo aŭtomobile; '''nearly five hours late''' - preskau kvin horojn malfrue; '''hour-long''' - tuthora unuhora; '''hours a day''' - horojn ĉiutage; horojn en ĉiu tago; '''hours a week''' - horojn semajne; '''hours ago''' - horojn antaŭe/antaŭ ... horoj; antaŭ kelkaj horoj; '''the gallery's hours are from 10 am to 5 pm''' - la galerio malfermiĝas de la 10a ĝis la 17a horo; '''hours at a time''' - horojn sinsekve; '''hours flying time''' - flughoroj; '''hours long''' - de ... horoj; daŭris ... horojn; '''in an hour and a half's time''' - post unu horo kaj duono; '''an hour an a half's drive''' - veturo de unu horo kaj duono; '''two hours' notice''' - antaŭsciigo de du horoj; '''hours of overtime''' - kromhoroj; '''hours of trading''' - horoj de negocado; '''hours worked''' - laborhoroj; '''hours without power''' - horojn sen elektro; '''an hour's notice''' - antaŭsciigo de unu horo; '''it has been several hours since I left the capital''' - jam pasis kelkaj horoj post kiam mi foriris de la ĉefurbo; '''there are people who have been here for hours''' - iuj ĉi tie jam atendis kelkajn horojn
'''[[hourglass]]''' - sablohorloĝo
'''[[house]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> (en)loĝigi; en ... loĝi; esti (en)loĝata de; endomigi; enteni; entenigi; konservi; enremizigi; '''many libraries are housed in dilapidated buildings''' - multaj bibliotekoj okupas kadukajn konstruaĵojn
: <span class="rugxa">substantivo</span> domo; loĝejo; gento; dinastio; kompanio;
: '''placed under house arrest''' - submetita al deviga hejmrestado; '''house-building''' - domkonstruado; '''house-by-house''', '''house by house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house church''' - endoma preĝejo; '''house demolitions''' - la malkonstruoj de domoj; '''house doctor''' - laŭpeta kuracisto; '''house fire''' - dombrulo; '''house guest''' - gasto; gasto de la domo; '''house of cards''' - kartodomo; '''House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento); '''house of correction''' - punkorektejo; '''house of ill repute''' - bordelo; '''House of Lords''' - la Supera Ĉambro (de la brita parlamento); la Ĉambro de Lordoj; '''House of Saud''' - dinastio de Saud; '''House of Windsor''' - dinastio de Windsor; '''house party''' - endoma festo; '''house prices and rents''' - domprezoj kaj lupagoj; '''house speciality''' - speciala plado de la restoracio; '''house styling''', '''house-styling''' - dekoraciado de hejminternoj; '''house stylist''' - dekoraciisto de hejminternoj; '''house surgeon''', '''house-surgeon''' - interna kuracisto; '''house swap''' - interŝanĝo de domoj; '''house swapping''' - interŝanĝado de domoj; '''house-to-house''', '''house to house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house-top''' - tegmento;; '''house to let''', '''house to rent''' - luebla domo; '''house union''' - firmaa laborsindikato; '''full house''' - <span class="rugxa">teatro; publika kunvenejo</span> plenplena teatro; plenplena kunvenejo; <span class="rugxa">pokero</span> trio kun paro
: <span class="rugxa">parlamentaj strukturoj</span> '''House members''' - deputitoj; parlamentanoj; '''House of Commons''' - Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento; '''House of Lords''' - Supera Ĉambro (de la brita parlamento); Ĉambro de Lordoj; '''House of Representatives''' - Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; '''House races''' - konkursoj por la Ĉambro de Reprezentantoj; '''the House rose''' - la sesio finiĝis
: <span class="rugxa">Ĉambro de Reprezentantoj de la Usona Kongreso</span> Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; Supera Ĉambro; '''House and Senate''' - la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Senato; '''House Armed Services Committee''', '''House Armed Services' Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Armeo; '''House Committee on Homeland Security''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri interna sekureco; '''House Committee on Oversight and Government Reform''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la kontrolo kaj reformo de la registaro; '''House Committee on the Judiciary''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Committee on Un-American Activities''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭusona Agado; '''House constituency''' - voĉdona distrikto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Democrats''' - Demokrataj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj; '''the House floor''' - la debatejo de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Homeland Security Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Interna Sekureco; '''House Judiciary Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Leader''' - Respublikana Partiesto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Leadership''' - Partiestroj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Majority Leader''' - gvidanto de la plimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Minority Leader''' - gvidanto de la malplimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight Committee''' - Kontrolkomitato de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight and Government Reform Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Kontrolo kaj Reformo de la Registaro; '''House pages''' - kurknaboj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House passes bill''' - Ĉambro de Reprezentantoj aprobis leĝprojekton; '''House Representative''' - deputito de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republican Leaders''' - gvidantoj de la Respublikanoj en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republicans''' - Respublikanaj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj; Respublikanaj deputitoj de la Malsupera Ĉambro; '''House resolution''' - rezolucio de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Speaker''' - prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri kontraŭusona agado; '''House vote''' - voĉdono de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Ways and Means Committee''' - Fiska Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj
: '''housing''' - gerundio kaj participo de la verbo "house"; loĝejoj; loĝeja; la loĝeja merkato; endomigo de; domaro(j); domkonstruado; entenanta; entenejo; ..ujo; '''housing agency''' - komisiono pri loĝejoj; '''housing aid''' - loĝeja monhelpo; '''housing allowance''' - loĝsubvencio; '''Housing and Economic Recovery Act''' - akto pri loĝejoj kaj ekonomia revigliĝo; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''housing block''' - apartamentaro; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''housing complex''', '''housing compound''' - domaro; loĝbloko; loĝeja kvartalo; '''housing cost inflation''' - la inflacio de la kosto de loĝejoj; '''housing crisis''' - loĝeja krizo; '''housing density''' - loĝdenseco; '''housing development''' - nova loĝdoma zono; '''housing development''' - la konstruado de domoj; '''housing discrimination''' - diskriminacio rilate al loĝejoj; '''housing estate''' - sociala loĝejaro; '''housing expert''' - fakulo pri loĝejaj aferoj; '''get on the housing ladder''' - aĉeti sian unuan domon; '''housing market''' - dommerkato; '''Housing Market Rescue Bill''' - leĝprojekto por savi la dommerkaton; '''Housing Ministry''' - Ministerio pri Loĝejoj; '''housing problems''' - loĝejaj problemoj; '''housing project''' - sociala loĝejaro; sociala domaro; '''Housing Rescue Bill''' - leĝprojekto pri savaranĝo por domposedantoj; '''housing rescue package''' - savaranĝo por domposedantoj; '''housing slump''' - malhaŭso de la loĝeja merkato; '''housing starts''' - ekkonstruoj de loĝejoj; '''housing stimulus package''' - rimedaro por stimuli la loĝejan merkaton; '''housing stock''' - loĝejaro; '''housing subdivision''' - nova loĝdoma zono; '''housing tax''' - domimposto; '''housing unit''' - loĝejo
'''[[houseboat]]''' - domboato
'''[[housebreaker]]''' - enrompisto; ŝtelrompisto
'''[[housebuilding]]''' - domkonstruado
'''[[houseguest]]''' - gasto; gasto de la domo; '''we were houseguests of N''' - ni gastis ĉe N
'''[[household]]''' - familio; familianoj; familia; domanaro; mastruma; mastrumaĵo; hejmo; domo; doma; de la domo; '''household affairs''' - mastrumaĵoj; '''household appliance''' - elektra hejmaparato; '''household articles''' - hejmaĵoj; '''the Household Cavalry''' - la Kavalerio de la Reĝa Gvardio; '''household chores''' - dommastrumado; '''household debt''' - ŝuldoj de familioj; '''household essentials''' - domaj necesaĵoj; '''household garbage''' - hejma forĵetaĵo; '''household linen''' - domtolaĵo; '''a household name''' - konata nomo; nomo kiun ĉiuj konas; '''household refuse''' - hejma forĵetaĵo; '''household servant''' - domservisto; '''household utensil''' - vazo; '''household waste''' - hejmaj forĵetaĵoj
'''[[householder]]''' - dommastro
'''[[househusband]]''' - edzo-dommastro
'''[[housekeeper]]''' - mastrumistino
'''[[housekeeping]]''' - mastrumado; mastrumaĵo; mastraĵo
'''[[housemaid]]''' - domservistino
'''[[housemate]]''' - samdomano
'''[[houseproud]]''' - skrupula mastrumanto; skrupule mastrumas
'''[[housetop]]''' - tegmento
'''[[housewares]]''' - domvaroj
'''[[housewife]]''' - dommastrino
'''[[housework]]''' - domlaboro
'''[[hovel]]''' - domaĉo; kavernaĉo; barak(aĉ)o
'''[[hover]]''' - ŝvebi; aeroglita
'''[[hovercar]]''' - ŝvebaŭto
'''[[hovercraft]]''' - ŝvebŝipo(j)
'''[[hovertrain]]''' - aerotrajno
'''[[how]]''' - kiel; kiel ..e estas; kiel ..e estas tio, ke; tio, kiel; kiamaniere; la maniero de; kiom; kiomgrade
: '''how about now?''' - kial ne nun?; kaj nun?; '''how about starting work tomorrow?''' - ĉu konvenas al vi komenci labori morgaŭ?; '''how am I supposed to do that?''' - kiel mi povus fari tion?; '''how annoying!''' - kia ĉagreno!; '''how are things?''' - kiel estas al vi?; kiel vi fartas?; '''how are things at home?''' - kiel estas al vi kaj viaj?; '''how are things going?''' - kiel estas al vi?; kiel iras viaj aferoj?; '''how are things with you?''' - kiel estas ĉe vi?; '''how are you?''', '''how are you doing?'''; '''how are you getting on?''' - kiel vi fartas?; kiel estas al vi?; kiel estas ĉe vi?; kiel vi sanas?; '''how are you feeling?''' - kiel vi sentas vin?; '''how are you finding your new job?''' - kiel estas por vi la nova laborposteno?; '''I wonder how bad things will get''' - mi scivolas kiomgrade la situacio malboniĝos; '''how best to achieve our goal''' - kiel plej bone atingi nian celon; la plej bona maniero por atingi nian celon
: '''how can civility and respect be restored?''' - kiel restarigi (''aux'' kiel oni povas restarigi) ĝentilecon kaj respekton?; '''how can I help you?''' - kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas vin servi?; '''how can I put it?''' - kiel mi diru?; '''how can this be?''' - kiel tio povas esti?; kiel tio povas fariĝi?; '''how can you possibly marry such a man?''' - kiel povas esti, ke vi edziniĝos al tia viro?; '''how can you possibly say such a thing?''' - estas nekredeble ke vi tion diris!; '''how come?''' - kial?; '''how come it took so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial tio okupis tiom da tempo?; '''how cool is that!''' - mojose, ĉu ne?; rave, ĉu ne?; '''how could anyone be so stupid?''' - kiel oni povas esti tiel stulta?; '''how could I have forgotten to do that?''' - kiel povis esti, ke mi forgesis ..i; '''how could that be?''' - kiel tiu povas esti?; kiel tio povis fariĝi?
: '''how dare you!''' - kia aŭdaco!; kia aroganteco!; kia malrespekto!; kiel vi povas aŭdaci ..i?; '''how to deal with this kind of situation''' - kiel pritrakti ĉi tian situacion; '''I want to say how delighted we are to be here''' - mi deziras diri, ke ni ĝojas esti ĉi tie; '''how did he seem?''' - kiel li aspektis?; '''how did I rate?''' - kiel vi taksas min?; '''how did it come about that ...''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how did it go?''' - kiel estis; '''how did that make you feel?''' - kiel tio sentigis vin?; '''how did you find New York?''' - kiel estis Novjorko por vi?; '''let me know how you did''' - sciigu al mi, ĉu vi sukcesis; '''how difficult it is''' - kiel estas malfacile; '''I know how very difficult it can be'''; '''I know how very hard it can be''' - mi bone scias, kiel povas esti malfacilege; '''how disgusting!''' - kiel naŭze!; kiel abomene!; '''how do I request ...?''' - kiel mi petu ..on?; '''how do you do''' - bonan tagon; saluton; '''how do you feel?''' - kiel vi sentas vin?; '''how do you feel about him?''' - kion vi opinias pri li?; '''how do you say ...?''' - kiel oni diras '...'?; '''how do you see that turning out?''' - kio estos la rezulto de tio, laŭ vi?; '''how does it work?''' - kiel ĝi funkcias?; '''how does one say ...''' - kiel oni diras '...'?; '''how does she do it?''' - kiel ŝi povas fari tion; '''how does that sound to you?''' - kiel tio ŝajnas al vi?; '''how does that make you feel?''' - kiel tio sentigas vin?
: '''how easy it is to ...''' - kiel facile oni ..as; '''how ever long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; '''how far''' - kiel malproksime; kiel malproksimen; kiom malproksime; ĝis kie(n); ĝis kiom; ĝis kiu punkto; '''I don't know how to get there''' - mi ne scias kiel tion atingi; '''how far are you prepared to go?''', '''how far are you willing to go?''' - ĝis kiu punkto vi konsentus iri?; '''how far back''' - de kiam; '''how far can you get?''' - ĝis kie vi povas iri; '''how far did you get?''' - kiom vi jam faris?; kiun punkton vi atingis?; ĝis kie vi alvenis?; '''how far have you got with your task?''' - kiel progresas via tasko?; '''how far is it from New York to Beijing?''' - kio estas la distanco inter Novjorko kaj Pekino?; '''how far is London from here?''' - kio estas la distanco inter Londono kaj ĉi tie?; '''how far is the train station?''' - kio estas la distanco al la fervoja stacio?; '''how far the countries of the region have to go''' - kiom ankoraŭ farendas en la landoj de tiu regiono; '''how fast''' - kiel rapide; kiom rapide; '''how fast can your motorcycle go?''' - je kioma rapido povas veturi via motorciklo?; '''how fortunate''' - kiel bonokaze; kiel bonsorte; kiel bonŝance
: '''how good it is to see the sun!''' - kiel estas bone (''aŭ'' kiel estas bele) vidi la sunon; '''how hard they work''' - kiel pene ili laboras; kun kiom da peno ili laboras; '''how hard is that?''' - ĉu tro malfacile?; '''how hard it can be''' - kiel malfacila tio povas esti; '''how hard it is to ...''' - kiel estas malfacile ..i; '''how hot is it going to be?''', '''how hot is it going to get?''' - kiom varmiĝos?; kiom la vetero varmiĝos?; '''how hot it's going to be''', '''how hot it's going to get''' - kiom varmiĝos; kiom la vetero varmiĝos; '''how important it is to be careful''' - kiom gravas esti singardema; '''how ironic!''' - kia paradokso!; '''how irritating!''' - kia ĉagreno!; '''how is it that ...?''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how is your father?''' - kiel fartas via patro?; '''that is how it seems to me''' - tiel la afero ŝajnas al mi; '''that is how it came about that ...''' - tiel fariĝis, ke ...; tiel okazis, ke; '''I have no idea how it came to be there''' - mi tute ne scias kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''how it is possible for ...''' - kiel povas fariĝi, ke ...; '''our industry is not going to be how it used to be''' (''aŭ'' '''... how it was before''' - nia industrio ne estos kiel antaŭe; '''how it's possible for a person to be sucked into an engine''' - kiel povas fariĝi, ke iu estu ensuĉigita en motoron;
: '''how long did the task take?''' - la tasko okupis kiom da tempo?; '''how long did it take you to finish the work?''' - kiom da tempo necesis al vi por fini la laboron?; '''how long is it going to go on (for)?'''; '''how long will it go on (for)?'''; '''how long will it last?''' - kiom longe ĝi daŭros?; dum kiom da tempo ĝi daŭros?; ĝis kiam ĝi daŭros?; <span class="rugxa">ŝerca respondo kiam preciza respondo estas nekalkulebla</span> '''"How long is this going to take?"'''. '''"How long is a piece of string?"''' - "Kiom da tempo tio okupos?" "Kiom altas la ĉielo?"; '''how lucky I am!''' - kiel mi estas bonsorta!; '''how many altogether?''' - kiom entute?; '''how many at a time?''' - kiomope?; '''how many people use Windows?''' - kiom da uzantoj havas Vindozo?; '''how many times?''' - kiomfoje?; '''how many years?''' - kiom da jaroj?; dum kiom da jaroj?; '''how, may I ask?''' - permesu, ke mi demandu kiel; '''how may I help you?''', '''how may I serve you?''' - kiel mi povas servi vin?; '''they talked about how much better things are in their homeland''' - ili parolis pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''how much do they know?''' - kiom ili scias?; '''how much do we have to pay?''' - kiom ni devas pagi?; '''how much does it cost?''' - kiom ĝi kostas?; '''how much I miss seeing you''' - kiel profunde mi sopiras vidi vin; '''how much is it to use the computer?''' - kiom kostas uzi la komputilon?; '''how much is left''' - kiom restas; '''how much remains to be done''' - kiom ankoraŭ farendas; '''how much time''' - kiom da tempo?; '''how nice it is to walk in the gardens''' - kiel estas agrable promeni en la ĝardenoj
: '''how often''' - kiom ofte; '''how old are they?''' - kiom da jaroj ili havas?; kiomjaraj ili estas?; '''how on earth could that happen?'''; '''how on earth did that happen?''' - kiel povus fariĝi, ke tio okazis?; '''how will it be possible?''' - kiel oni povos fari tion?; kiel povos okazi, ke ...; kiel estos eble ..i; '''how proud I am of my granddaughter!''' - kiel mi fieras pri mia nepino!; '''have you noticed how quickly time flies?''' - ĉu vi rimarkis kiel rapide la tempo forflugas?; '''how right you are!''' - vi ja pravas!; vi tute pravas!; '''how soon''' - kiam plej frue?; kiel rapide?; '''how stupid do you think I am?''' - ĉu vi supozas ke mi estas tiel stulta?; '''how the other half lives''' - la vivoj de la aliuloj; kiel vivas la aliuloj
: '''how did they score?''' - kiom da poentoj ili gajnis; '''how consultation should be done''' - kiel oni faru konsultadon; kiel oni devus fari konsultadon; kiel konsultado devus esti farita; '''how so?''' - kiel?; '''how things have changed''' - kiel la situacio ŝanĝiĝis; '''how things were''' - la antaŭa stato de la afero; '''how things were before ...''' - kiel antaŭe estis ...; '''how something works''' - kiel io funkcias; la funkciado de io; '''this is how things work here''' - jen kiel iras aferoj tie ĉi; jen la sistemo tie ĉi; tiel iras aferoj ĉi tie; '''how time flies!''' - kiel rapide forflugas la tempo;
: '''how'd''' = how did; '''how's''' = how is; '''how's it going?''' - kiel estas al vi; '''I hear you've got a new job. How's it working out?''' - Oni diras ke vi havas novan laborpostenon. Kiel tio estas al vi? (''aŭ'' ... por vi?); '''how's the weather''' - kiel estas la vetero?; '''how's your love life these days?''' - kiel estas al vi nuntempe en la romantika kampo; '''the hows and whys of social phenomena''' - la kieloj kaj kialoj de sociaj fenomenoj
'''[[howdy]]''' - saluton
'''[[however]]''' - tamen; kvankam; sed; kiel ajn; kia ajn; kompense,; ĉu ... ĉu; tute egale ĉu ...; '''these gatherings, however boring, are crucial for our project''' - ĉi tiuj renkontiĝoj, kvankam enuigaj, estas de fundamenta graveco por nia projekto; '''however long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; kiom ajn estu la tempo kiun ĝi okupos; '''however things turn out, you can count on me''' - okazu kio okazu, vi povas kalkuli je mi; '''however you look at it''' - kiel ajn oni rigardas ĝin
'''[[howitzer]]''' - haŭbizo
'''[[howl]]''' - <sovaĝa besto> hurlo; hurli; ululo; ululi; <span class="rugxa">plore</span> plorego; ploregi; <span class="rugxa">lupe</span> lupbleki; lupbleko; <span class="rugxa">lupo, hundo: longa tirata krio</span> tirboji; tirbojo; <span class="rugxa">ventego</span> muĝado; muĝi
'''[[howler]]''' - ridiga eraro; '''howler monkey''' - <span class="rugxa">''Alouatta''</span> bleksimio
'''[[howsoever]]''' - kiel ajn
== HQ ==
'''[[HQ]]''' - la komandejo; la stabejo
== HR ==
'''[[hrs]]''' - horoj(n)
'''[[HRT]]''' - <span class="rugxa">medicino</span> hormonanstataŭiga terapio; <span class="rugxa">aŭtosporto</span> Hispania Racing F1 Team
== HT ==
'''[[HTML]]''' aŭ '''[[html]]''' - html; hiperteksta marklingvo
== HU ==
'''[[hub]]''' - nabo; aksingo
'''[[hubble-bubble]]''' - nargileo
'''[[hubbub]]''' - bruego; bruaĉo; kriado
'''[[hubby]]''' - edzĉjo
'''[[hubcap]]''' - naboĉapo
'''[[Hubei]]''' - Hubejo
'''[[hubris]]''' - orgojlo
'''[[huckster]]''' - ŝakristo
'''[[huddle]]''' - kunpremiĝi; kuntiriĝi; kuniĝi; glui sin (al); '''huddle up''' - kunpremiĝi
'''[[hue]]''' - koloro; koloraĵo; kolornuanco; nuanco
'''[[hue and cry]]''' - laŭtaj protestoj
'''[[huff]]''' - blovi; diri per ofendita tono; '''"You should solve your own problems first!" he huffed''' - "Unue, solvu viajn proprajn problemojn!" li diris per ofendita tono; '''huffing and puffing''' - anhelante; spiregante;
'''[[huffily]]''' - ofendite
'''[[hug]]''' - brakumo; brakumi; ĉirkaŭbrako; ĉirkaŭbraki; karesi; alpremiĝi al; alpremi sin al; alpremi al la koro; alpremi al la brusto; alpremi al la sino; alpremi al sia sino
'''[[huge]]''' - grandega; supergranda; enorma; giganta; titana; kolosa; treega; multega; vastega; de grandega skalo; amasega; fortega; elstara; '''huge amount''' - <span class="rugxa">objektoj</span> grandega kvanto; <span class="rugxa">mono</span> grandega sumo; '''a huge amount of ...''' - grandega ..o; grandega kvanto da ...; grandega sumo da ...; '''a huge chunk''' - grandega peco; grandega parto; '''a huge crowd''' - homamasego; '''a huge demonstration''' - grandega manifestacio; '''huge effort''' - penego; '''a huge following''' - amasa sekvantaro; '''a huge hit''' - grandega sukceso; '''a huge jump in sales''' - grandega ekkresko de vendoj; '''huge number of ...''' - amasego da ...; '''a huge piece''' - pecego; '''huge profits''' - grandegaj profitoj; '''huge strides''' - grandega progreso; '''a huge surprise''' - kaŭzi miregon
'''[[hugely]]''' - treege; multege
'''[[hugeness]]''' - grandegeco
'''[[Huguenot]]''' - hugenoto; hugenota
'''[[huh]]''' - ho; hm; ba; kion?; ha?; ĉu?; ĉu ne?; kio estas?
'''[[hui]]''' - <span class="rugxa">Nov-Zelando</span> komunuma interkonsultiĝo
'''[[hula]]''' - hula danco
'''[[hulk]]''' - ŝipkorpo; pontono; punŝipo; trunko
'''[[hull]]''' - ŝipkorpo; ŝelo; senŝeligi; trunko
'''[[hullabaloo]]''' - bruegado
'''[[hullo]]''' - saluton; bonan tagon; hola; <span class="rugxa">responde al telefonvoko</span> halo; '''hullo again''' - resaluton; '''Hullo, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin;
'''[[hum]]''' - <span class="rugxa">bruado de insektoj; murmuri al si melodion</span> zumi, zumado
'''[[human]]''' - homa; home; homeca; homece; homo; homa estulo; homestulo; humana; humane; '''humans''' - homoj; la homa raso; la homaro; '''human being''' - homo; homa estulo; homestulo; homarano; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''human condition''' - homa stato; '''human development index''' - indico de homa disvolvigxo; indekso de homa disvolvigxo; '''human egg''' - homa ovolo; '''human element''' - homa faktoro; '''human figure''' - homa figuro; '''human footprint''' - homa spuro; '''human form''' - homa figuro; '''human frailty''' - homa eraremo; '''human history''' - la homa historio; '''human immunodeficiency virus''' - homa imunmanko-viruso; homa imuno-deficita viruso; '''human induced''', '''human-induced''' - homfarita; '''human intelligence''' - homa inteligenteco; strategiaj informoj el homaj fontoj; '''human kind''' - la homaro; la homo; '''human-like''' - homsimila; homforma; '''human nature''' - la homa naturo; la homeco; '''human needs''' - homaj bezonoj; '''human populations''' - homaj populacioj; '''human-powered''' - homforta homtirata; '''human-powered transport''' - homfortaj transportiloj; '''human race''' - homaro; homa raso; '''human reason''' - la homa racio; '''human remains''' - homaj restaĵoj; '''human resources''' - la personaro; homforto; '''human resource management''' - administrado de la personaro; '''human resource manager''' - fakestro pri la personaro; '''human resources department''' - fako pri la personaro; '''human right''' - homa rajto; '''human rights''' - homaj rajtoj; homrajta; '''human-rights''' - de homaj rajtoj; '''human rights abuses''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights activist''' - aktivulo por homaj rajtoj; '''human rights advocate''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human rights charges''' - akuzoj pri malobservoj de homaj rajtoj; '''Human Rights Commission''' - Komisiono pri Homaj Rajtoj'''human rights concerns''' - zorgoj pri homaj rajtoj; '''human rights group''' - homrajta grupo; '''human rights issue''' - afero pri homaj rajtoj; homrajta afero; '''human rights lawyer''' - homrajta advokato; advokato pri homaj rajtoj; '''human rights organisation''', '''human rights organization''' - homrajta organizo; '''human rights record''' - antecedentoj pri homaj rajtoj; '''human rights violations''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights watchdog''' - kontrolorganizo pri homaj rajtoj; '''human rights worker''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human sacrifice''' - homoferado; homofero; '''human scum''' - homaĉoj; fihomo(j); '''human to human''', '''human-to-human''' - hom-al-homa; interhoma; '''human-to-human transmission''' - hom-al-homa kontagxo; '''human trafficker''' - komercisto de homaj estuloj; '''human trafficking''' - la komercado de homoj; '''human waste''' - homa ekskremento
'''[[humane]]''' - humana; humane; homama; homame; '''humane treatment''' - humana traktado
'''[[humanisation]]''' - humanigo
'''[[humanise]]''' - humanigi
'''[[humanism]]''' - humanismo
'''[[humanist]]''' - humanisto; humanista
'''[[humanistic]]''' - humanisma
'''[[humanitarian]]''' - homhelpa; humanitara; en okazo de vivminaca krizo; humaneca; humana; bonfara; bonfarema; bonfaranto; de homa bonfarto; de vivtenado; de porvivaĵo; homama; filantropo; '''humanitarian affairs''' - humanitaraj aferoj; aferoj de humanitara asistado; '''humanitarian aid''' - homhelpa asistado; '''humanitarian assistance''' - homhelpa asistado; humaneca asistado; '''humanitarian catastrophe''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian cause''' - homhelpa afero; '''humanitarian conditions''' - vivkondiĉoj; vivkondiĉoj de viktimoj trafitaj de homhelpaj krizoj; '''humanitarian crisis''' - vivminaca krizo; '''humanitarian disaster''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian emergency''' - vivminaca krizo; '''humanitarian law''' - la homhelpa juro; '''humanitarian operation''' - homhelpa operaco; '''humanitarian relief''' - homhelpa asisto; '''humanitarian situation''' - vivkondiĉoj; situacio de viktimoj trafitaj de krizoj; '''humanitarian supplies''' - homhelpaj provizaĵoj; '''humanitarian work''' - homhelpa laboro; '''humanitarian worker''' - homhelpisto
'''[[humanitarianism]]''' - bonfarado; filantropio
'''[[humanities]]''' - la homaj sciencoj
'''[[humanity]]''' - homeco; la homaro; homoj; la humana; humaneco; homamo; homameco
'''[[humanization]]''' - humanigo
'''[[humanize]]''' - humanigi
'''[[humankind]]''' - la homaro
'''[[humanlike]]''' - homsimila; homforma
'''[[humanly]]''' - home; humane
'''[[humanoid]]''' - homsimila; humanoida
'''[[humble]]''' - humila; humiligi; malfiera; malfierigi; modesta; malluksa; '''the humble''' - la humiluloj; '''humble-minded''' - humilema; '''humble origins''' - malnobela familio;
: <span class="rugxa">senti sin humiligita</span> '''our team was humbled by its rivals''' - nia teamo estis humiligita de siaj rivaloj;
: <span class="rugxa">senti sin humila pro iu honoro</span> '''I am humbled by the public support for my cause''' - mi estas humile dankema pro la publika subteno por mia afero; '''I am pleased and humbled to announce that ...''' - mi ĝoje kaj humile anoncas ke ...; '''I'm honored and humbled by all the calls and emails I've received''' - kun honoro kaj humileco mi agnoskas la multajn telefonvokojn kaj retpoŝtaĵojn kiujn mi ricevis; '''I feel humbled by the majesty of the volcanoes''' - mi sentas min malgrava antaŭ la majesteco de la vulkanoj; '''I am humbled to be able to serve as chairman of our organisation''' - mi humile akceptas la eblecon servi kiel prezidanto de nia organizaĵo
: '''humbling''' - gerundio kaj participo de la verbo "humble"; humiliga; malfieriga; humiliigo; '''my election was a humbling experience''' - mi sentis min humila pro mia elektiĝo
'''[[humble bee]]''' - <span class="rugxa">''Bombus''</span> burdo
'''[[humblebragging]]''' - ŝajnigata modesteco; ŝajnigi modestecon
'''[[humbler]]''' - pli humila; pli modesta; pli malluksa; '''humblest''' - plej humila; plej modesta; plej malluksa
'''[[humbly]]''' - humile; malfiere; modeste; mallukse
'''[[humbug]]''' - blago; ĉarlatanaĵo; '''Humbug!''' - Kia blago!
'''[[humdrum]]''' - rutina
'''[[humid]]''' - humida; malseketa; malsekeca; ŝvitiga
'''[[humidifier]]''' - humidigilo; humidizilo
'''[[humidity]]''' - humideco; malseketeco
'''[[humiliate]]''' - humiligi; hontigi
'''[[humiliating]]''' - gerundio kaj participo de "humiliate"; humiliga; hontiga; honta
'''[[humiliation]]''' - humiligo; humiliĝo; hontigo; hontiĝo; humiligo; humiliĝo
'''[[humility]]''' - humilo; malfiereco
'''[[hummingbird]]''' - <span class="rugxa">''Trochilidae''</span> kolibro
'''[[hummus]]''' - humuso
'''[[humongous]]''' - grandega; giganta; titana; kolosa; multega; treega; fortega; enorma
'''[[humor]]''', '''[[huour]]''' . - humuro; humoro; sprito; spriteco; komikeco; komikaĵoj; gago; '''in a good humor''', '''in a good humour''' - bonhumore
'''[[humorist]]''' ''aŭ'' '''[[humourist]]''' - humuristo
'''[[humorous]]''', '''[[humourous]]''' - humura; sprita; komika; '''humorous vein''', '''humourous vein''' - humura tono; humure
'''[[hump]]''' - elstaraĵo; ĝibaĵo; ĝibo; dorsporti; '''have the hump''' - ofendiĝi
'''[[humpback]]''' - ĝiba baleno; megaptero; ĝibdorsa; '''humpback whale''' - <span class="rugxa">''Megaptera novaeangliae''</span> ĝiba baleno; megaptero ĝibdorsa
'''[[humph]]''' - he!
'''[[humus]]''' - humo
'''[[hun]]''' - huno; <span class="rugxa">amema mallongigo de "honey"</span> kara
'''[[Hunan]]''' - Hunano
'''[[hunch]]''' - intuicio; antaŭsento; <span class="rugxa">dorsa, dorson</span> ĝibo; ĝibigi; ĝibiĝi; '''hunch one's back''' - ĝibigi la dorson; '''hunch over''', '''hunch up''' - ĝibiĝi; '''have a hunch that something will happen''' - havi antaŭsenton, ke io okazos; '''hunched''' - prterito kaj participo de la verbo "hunch"; ĝiba
'''[[hundred]]''' - cent; '''a hundred-acre development''' - centakrea konstruprojekto; '''a hundred percent''', '''one hundred percent''' - cent-elcente; cent elcentoj; cent-pocente; cent pocentoj; cent centonoj; '''a hundred percent fit''' - cent-elcente kapabla; '''one hundred yards''' - cent jardoj(n); '''a hundred yards away''' - cent jardoj(n) malproksime(n); '''a hundred years ago''' - antaŭ cent jaroj; '''a few hundred ...''' - kelkcento da ..oj; '''hundreds more''' - pliaj centoj (da); '''hundreds of ...''' - centoj da ..oj; '''hundreds of millions of ...''' - centoj da milionoj da ..oj; '''hundreds of people''' - centoj da homoj; '''hundreds of thousands of ...''' - centmiloj da ..oj; '''hundreds of times more energy''' - kelkcentoble pli da energio; '''hundreds of years ago''' - antaŭ centoj da jaroj; '''by the hundreds''' - centope; '''a 180-degree turn''' - ĝiro de 180 gradoj
'''[[hundredfold]]''' - centoble
'''[[hundredth]]''' - centono
'''[[hung]]''' - preterito kaj participo de "hang"; '''hung out to dry''' - devigita porti la plenan respondecon; sur ..n estas metita la tuta kulpo; '''hung parliament''' - parlamento sen plimulta partio
'''[[Hungarian]]''' - hungara; la hungara (lingvo); hungaro
'''[[Hungary]]''' - Hungario
'''[[hunger]]''' - malsato; malsati; '''a hunger for ...''' - avido je ..o; '''to hunger for ...''' - avidi je ..o; '''hunger strike''' - malsatstriko; '''hunger striker''' - malsatstrikanto; '''go on a hunger strike''' - malsatstriki
'''[[hungrier]]''' - pli malsata; pli avida
'''[[hungriest]]''' - plej malsata; plej avida
'''[[hungrily]]''' - avide
'''[[hungry]]''' - malsata; malsati; malsatantoj; manĝem(eg)a; ...emegulo; ...egemulo; deziranta; kiu deziras; avida; kiu avidas; emanta; kiu emas; '''hungry for more''' - ankoraŭ avida; ankoraŭ avidas; '''baby-boomers are hungry to buy property''' - la infanoj de la demografia eksplodo avidas aĉeti nemoveblaĵojn
'''[[hunk]]''' - bulo; fortikulo
'''[[hunker down]]''' - rifuĝi; kaŭriĝi; obstini
'''[[hunky]]''' - dikmuskola
'''[[hunky-dory]]''' - bela kaj bona; en ordo
'''[[hunt]]''' - ĉaso; ĉassekvo; ĉasi; ĉassekvi; kurĉasi; spuri; serĉo; serĉi; '''hunt down''' - elserĉi; '''hunt for ...''' - serĉo de ...; serĉo por ... (''aŭ'' al ...; pri ...) (pri); ĉassekvo de ...; ĉassekvi; ĉasi; ĉas(ad)o de ...; persekuti ..on; persekut(ad)o de ...; '''hunt for a killer''' - spurado de murdinto; spuri murdinton; '''the hunt is on'' - komenciĝis la ĉaso; '''hunting''' - gerundio kaj participo de la verbo "hunt"; '''hunting companion''' - kunĉasisto; '''hunting grounds''' - ĉasejo(j); '''hunting lodge''' - ĉaskabano; ĉasdomo; '''hunting season''' - la sezono de la ĉaso
'''[[hunter]]''' - ĉasisto; postĉasanto; '''hunter-gathers''' - ĉasistoj-kolektistoj; '''hunter-killer submarine''' - ataksubmarŝipo
'''[[huntsman]]''' - ĉasisto
'''[[hurdle]]''' - hurdo; malhelpo; obstrukco; barilo; transsalti; '''hurdles''' - pluralo de la susbstativo "hurdle"; prezenco de la verbo "hurdle; <span class="rugxa">sporto</span> hurdokurado;
'''[[hurdy gurdy]]''' - vjelo
'''[[hurl]]''' - ĵetegi; '''hurl abuse''', '''hurl invective''' - kriadi insultojn; '''hurl oneself at something or someone''' - sin ĵeti al io aŭ iu; '''hurling''' - gerundio kaj participo de "hurl"; <span class="rugxa">irlanda sporto</span> iomano
'''[[hurricane]]''' - uragano
'''[[hurried]]''' - vidu "hurry"
'''[[hurriedly]]''' - vidu "hurry"
'''[[hurry]]''' - rapidi; rapidiri; rapidigi; rapideco; rapidu!; hasti; hastigi; peli; pelado; '''hurry about''' - rapidi tien kaj reen; '''hurry along''' - rapidiri; rapidu!; '''hurry away''' - forrapidi; '''hurry up''' - rapidi' rapidigi; rapidu!'''Hurry up! Get a move on!''' - Rapidiĝu! Vigliĝu!; '''I'm in a hurry''' - mi devas rapidi; '''hurried''' - preterito kaj participo de la verbo "hurry"; rapida; hasta; '''hurried attempt''' - hasta provo; '''hurriedly''' - rapide
'''[[hurt]]''' - doloro; dolori; dolorigi; aflikti; afliktiĝi; afliktiĝinta; afliktiĝo; suferigi; vundi; vundiĝi; vundo; ofendi; ofendiĝi; ofendiĝo; malutilo; malutili (al); difekti; difekto; damaĝi; damaĝo; '''the global economic slowdown will hurt demand''' - la tutmonda malhaŭso havos negativan efikon sur mendojn; '''hurt someone's feelings''' - vundi ies sentojn; vundi la sentojn de iu; ofendi iun; '''hurt someone's cause''' - malutili al ies afero; '''hurt in an accident''' - akcidente vundiĝi; '''hurting''' - gerundio kaj participo de la verbo "hurt"; dolora
'''[[hurtful]]''' - dolora; dolore; doloriga; aflikta; suferiga; vunda; vunde; vundema; vundanta; ofenda; ofende; malutila; malutile; difekta; difekte
'''[[husband]]''' - edzo; '''husband and wife''' - geedzoj; '''husband-to-be''' - estonta edzo
'''[[husbandry]]''' - mastrumado
'''[[hush]]''' - silentiĝo; silento; silentigi; silentu!; mallaŭte!; ŝŝ!; ĉit!; ts!; '''hush hush''', '''hush-hush''' - sekreta; konfidenca; '''hush money''' - silentiga mono; '''hush money payment''' - silentiga monpago; '''hush someone up''' - silentigi iun; '''hush something up''', '''hush things up''' - prisilentigi iun aferon; enterigi iun aferon; enterigi la tutan aferon;
'''[[husk]]''' - ŝelo; senŝeligi; rekremento; '''husk tomato''' - <span class="rugxa">''Physalis philadelphica''</span> filadelfia fizalido; <span class="rugxa">''Physalis ixocarpa''</span> meksikia fizalido
'''[[husky]]''' - fortika; raŭketa; sledhundo
'''[[hussar]]''' - husaro
'''[[hussy]]''' - bubino
'''[[hustings]]''' - balotada kampanjo
'''[[hustle]]''' - rapide konduki; peli; puŝi; puŝiĝado; '''hustle and bustle''' - sinpelado; svarmado; amasbruo; '''hustle to do something''' - urĝe fari ion
'''[[hut]]''' - kabano; barako; ĥato
'''[[hutong]]''' - hutongo
'''[[Hutu]]''' - hutuo; hutua
== HY ==
'''[[hyacinth]]''' - <span class="rugxa">''Hyacinthus''</span> hiacinto
'''[[hyaluronic acid]]''' - <span class="rugxa">C<sub>14</sub>H<sub>21</sub>NO<sub>11</sub><sub>n</sub></span> hialurona acido
'''[[hybrid]]''' - hibrida; hibrido; dumodusa; '''hybrid-electric car''' - hibridelektra aŭto; '''hybrid vehicle''' - hibrida veturilo
'''[[hybridise]]''' ''aŭ'' '''[[hybridize]]''' - hibridigi; hibridiĝi
'''[[Hyderabad]]''' - Hajderabado
'''[[hydra]]''' - hidro; '''hydra-headed''' - hidrokapa
'''[[hydrant]]''' - hidranto
'''[[hydrate]]''' - hidrato; hidratigi
'''[[hydration]]''' - hidratigo
'''[[hydraulic]]''' - hidraŭlika; '''hydraulic fracturing''' - hidraŭlika fendado
'''[[hydraulics]]''' - hidraŭliko
'''[[hydrazine]]''' - hidracino
'''[[hydric]]''' - akva
'''[[hydride]]''' - hidrido
'''[[hydro]]''' - hidro..; '''hydro lake''' - lago de hidroelektra centralo; '''hydro scheme''' - projekto de hidroelektra centralo
'''[[hydrocarbon]]''' - hidrokarbono; hidrokarbido; hidrokarbonido
'''[[hydroelectric]]''' - akvoenergia; '''hydroelectric power plant''' - akvoenergia elektrocentralo; '''hydroelectric power station''', '''hydroelectric powerplant''' - akvoenergia elektrocentralo
'''[[hydroelectricity]]''' - akvoelektro
'''[[hydrofluoric]]''' - fluorida
'''[[hydrogen]]''' - hidrogeno; hidrogena; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''hydrogen bomb''' - hidrogena bombo; '''hydrogen chloride''' - <span class="rugxa">HCI</span> hidrogena klorido; '''hydrogen-fuelled''' - kun hidrogena karburaĵo; '''hydrogen peroxide''' - <span class="rugxa">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub></span> hidrogena peroksido; '''hydrogen sulfide''' - <span class="rugxa">H<sub>2</sub>S</span> hidrogena sulfido; '''hydrogen tank''' - hidrogenujo;
'''[[hydrogenate]]''' - hidrogeni; '''hydrogenated fats''' - hidrogenitaj grasoj
'''[[hydrogenation]]''' - hidrogenado
'''[[hydrological]]''' - hidrologia
'''[[hydrologist]]''' - hidrologo
'''[[hydrology]]''' - hidrologio
'''[[hydrolyse]]''' ''aŭ'' '''[[hydrolyze]]''' - hidrolizi
'''[[hydronium]]''' - <span class="rugxa">H<sub>3</sub>O<sup>+</sup></span> hidronio
'''[[hydrophilic]]''' - hidrofila
'''[[hydrophobic]]''' - hidrofobia
'''[[hydropower]]''' - akvoenergio
'''[[hydroxide]]''' - hidroksido
'''[[hydroxy-]]''' - hidroksi..
'''[[hydroxyl]]''' - hidroksilo; hidroksila
'''[[hyena]]''' - <span class="rugxa">Hyaenidae</span> hieno
'''[[hygiene]]''' - higieno; saneco; sanigado
'''[[hygienic]]''' - higiena; saniga
'''[[hygroscopic]]''' - higroskopa
'''[[hymn]]''' - himno; peano; '''hymn of joy''', '''hymn of triumph''' - peano
'''[[hymnal]]''' - himnaro
'''[[hymnbook]]''' - himnaro
'''[[hype]]''' - propagando; propagandi; fanfaronado; fanfaronaĵo
'''[[hyperbole]]''' - hiperbolo
'''[[hyperbolic]]''' - hiperbola
'''[[hyperinflation]]''' - hiperinflacio
'''[[hyperlink]]''' - hiperligo
'''[[hypermarket]]''' - hiperbazaro
'''[[hypermetropia]]''' - hipermetropeco
'''[[hyperopia]]''' - hipermetropeco
'''[[hyperpower]]''' - hiperpotenco
'''[[hyperselective]]''' - ekstreme elelektema
'''[[hypersonic]]''' - hipersona
'''[[hypersurface]]''' - hipersurfaco
'''[[hypertension]]''' - hipertensio
'''[[hypertext]]''' - hiperteksto; '''Hypertext Markup Language''' - Hiperteksta Marklingvo
'''[[hypertextual]]''' - hiperteksta
'''[[hyperthermia]]''' - kalenturo; varmofrapo
'''[[hypertrophy]]''' - hipertrofio
'''[[hyperventilate]]''' - hiperventoladi
'''[[hyperventilation]]''' - hiperventolado
'''[[hyperviolence]]''' - ekstrema perforto
'''[[hyphen]]''' - dividostreko
'''[[hyphenation]]''' - dividostrekado
'''[[hypnosis]]''' - hipnoto; hipnozo
'''[[hypnotherapy]]''' - hipnoterapio
'''[[hypnotic]]''' - hipnota; hipnoza
'''[[hypnotise]]''', '''[[hypnotize]]''' - hipnotigi; hipnotizi; '''to be hypnotised''', '''to be under the influence of hypnosis''' - hipnoti
'''[[hypnotism]]''' - hipnotismo
'''[[hypnotist]]''' - hipnotisto; hipnotizanto
'''[[hypochondria]]''' - hipoĥondrio
'''[[hypochondriac]]''' - hipoĥondriulo
'''[[hypocrisy]]''' - hipokriteco; hipokritaĵo; malsinceraĵo; malsincereco
'''[[hypocrite]]''' - hipokritulo; hipokriti; malsincera
'''[[hypocritical]]''' - hipokrita; hipokrite; hipokriti; malsincera; afekte pia; piafekta; fipia; fariseisma; fariseisme
'''[[hypocritically]]''' - hipokrite; malsincere
'''[[hypodermic]]''' - hipoderma
'''[[hypostasis]]''' - hipostazo
'''[[hypostatic]]''' - hipostaza
'''[[hypothalamus]]''' - hipotalamo
'''[[hypothenar]]''' - hipotenaro
'''[[hypothermia]]''' - hipotermio; tromalvarmiĝo
'''[[hypothesis]]''' - hipotezo; supozo
'''[[hypothesise]]''' ''aŭ'' '''[[hypothesize]]''' - hipotezi
'''[[hypothetical]]''' - hipoteza; supoza
'''[[hysterectomy]]''' - histerektomio; uterotomio
'''[[hysteresis]]''' - histerezo
'''[[hysteria]]''' - histerio
'''[[hysterical]]''' - histeria
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
3fpvlyk0ykj9i0fb8fkkxml64cm3fl8
Aldono:Vortaro angla-Esperanto r
102
8923
1550946
1517413
2026-10-19T03:11:13Z
Noelekim
1068
1550946
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=R}}
== RA ==
'''[[Rabat]]''' - Rabato
'''[[rabbi]]''' - rabeno
'''[[rabbinate]]''' - rabenaro; rabenejo
'''[[rabbinical]]''' - rabena
'''[[rabbit]]''' - <span class="rugxa">''Leporidae''</span> kuniklo
'''[[rabble]]''' - amaso da tumultantoj; (incitita) tumultantaro; la (incitita) popolamaso; tumultanta homamaso; incitita homamaso; kanajlaro
'''[[rabid]]''' - rabia
'''[[rabidly]]''' - rabie
'''[[rabies]]''' - rabio
'''[[raccoon]]''' ''aŭ'' '''[[racoon]]''' - <span class="rugxa">''Procyon''</span> prociono; lav-urso; lavurso; '''raccoon dog''' - <span class="rugxa">''Nyctereutes procyonoides''</span> niktereŭto
'''[[race]]''' - vetkuro; vetkurado; vetkuri; kuro; kurado; kuradi; kurego; kuregi; konkurso; konkursi; glitvojo; raso; rasa deveno; la rasa demando; rasaj demandoj; gento; genta deveno
'''[[racecourse]]''' - ĉevalkurejo
'''[[racetrack]]''' - kurejo; aŭtokurejo; ĉevalkurejo
'''[[rachis]]''' - spino
'''[[racial]]''' - rasa; rase; rasisma
'''[[racier]]''' - pli verva; pli pika; pli spica; pli erotika
'''[[raciest]]''' -plej verva; plej pika; plej spica; plej erotika
'''[[racily]]''' - verve; pike; spice; erotike
'''[[racism]]''' - rasismo
'''[[racist]]''' - rasisma; rasisto
'''[[rack]]''' - rako; krado; portilo; bretaro; elmontrilo; surmontriligi; turmenti; torturi per la streĉilo; tortura streĉilo
'''[[racket]]''' - rakedo; batilo; bruego; bruaĉo; fikomerco; fientrepreno
'''[[racketeering]]''' - mafiismo
'''[[racketeer]]''' - mafiano
'''[[raconteur]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[racquet]]''' - rakedo; batilo
'''[[racy]]''' - verva; verve; pika; pike; spica; spice; erotika; erotike
'''[[radar]]''' - radaro
'''[[radial]]''' - radia
'''[[radiance]]''' - radilumo
'''[[radiant]]''' - ĝojplena; luma; radianta; radiluma
'''[[radiate]]''' - radii
'''[[radiation]]''' - radiado; radiologia; '''radiation counter''' - elradiometro; '''radiation dispersal device''' - disŝutilo de radioaktivaĵoj; '''radiation emergency''' - radiologia krizo; '''radiation incident''' - radiologia akcidento; '''radiation leak''' - liko de radiado; '''radiation levels''' - niveloj de radiado; '''radiation monitor''' - elradiometro; '''radiation therapy''' - radioterapio; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro
'''[[radical]]''' - radikala; radikalulo; radikalo; radikilo
'''[[radicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[radicalization]]''' - radikaligo; radikaliĝo
'''[[radicalise]]''' ''aŭ'' '''[[radicalize]]''' - radikaligi
'''[[radicalism]]''' - radikalismo
'''[[radicality]]''' - radikaleco
'''[[radically]]''' - radikale
'''[[radio]]''' - radio; radioricevilo; radiofono; radiofonio; radiofonia; radioelsendoj; radioprogramoj; radiostacio; radioĉeno
'''[[radioactive]]''' - radioaktiva
'''[[radioactivity]]''' - radioaktiveco
'''[[radiochemical]]''' - radiokemiaĵa
'''[[radioisotope]]''' - radioaktiva izotopo; radioizotopo
'''[[radiological]]''' - radiologia
'''[[radiologist]]''' - radiologo
'''[[radiology]]''' - radiologio
'''[[radiometer]]''' - radiometro
'''[[radiometric]]''' - radiometria
'''[[radiometry]]''' - radiometrio
'''[[radionuclide]]''' - radioaktiva nuklido; radionuklido
'''[[radiotherapy]]''' - radioterapio
'''[[radish]]''' - <span class="rugxa">''Raphanus sativus''</span> rafaneto; rafano
'''[[radium]]''' - (Ra) radiumo
'''[[radius]]''' - radiuso
'''[[Raelian]]''' - raeliana; raeliano
'''[[RAF]]''' - la brita aerarmeo; '''RAF Mildenhall''' - aeramea bazo Mildenhall
'''[[raffle]]''' - kvesta loterio; premii per kvesta loterio
'''[[raft]]''' - floso; vojaĝi per floso; '''rafting''' - gerundio kaj participo de la verbo "raft"; <span class="rugxa">distro</span> flosumado
'''[[rafter]]''' - flosanto; (de konstruaĵo) ĉevrono
'''[[rag]]''' - ĉifono; ĉifonaĵo; deŝiraĵo
'''[[ragamuffin]]''' - stratbubo; juna ĉifonulo
'''[[rage]]''' - kolerego; furiozo; furiozi; incitegiĝo; tumulti; (vento; maro) muĝi; muĝo; bruegi; ventegi; '''raging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rage"; furioza
'''[[ragged]]''' - ĉifona; ĉifone vestita; en ĉifonoj; akre noĉita
'''[[ragging]]''' - ĉikanado
'''[[raglan]]''' - raglana
'''[[ragpicker]]''' - ĉifonisto
'''[[ragtime]]''' - ragtimmuziko; ragtimo
'''[[rah rah]]''' ''aŭ'' '''[[rah-rah]]''' - hura-huraa; hura! hura!
'''[[raid]]''' - rastado; rasti; trudeniro; trudeniri; invado; invadi; enretigo; fari enretigon; enrompi; enrompo; atako; ataki; sturmi; sturmo; bombado; bombadi; prirabi; prirabado; rabiradi; rabirado; marodi; razii; razio
'''[[raider]]''' - raziisto
'''[[rail]]''' - relo; la fervojo(j); fervoja; fervoje; polemiki (kontraŭ); mallaŭdi; <span class="rugxa">Rallidae</span> raledo
'''[[railing]]''' - apogrelo; manrelo; balustrado
'''[[railroad]]''' - fervojo
'''[[railway]]''' - fervojo; fervojista; '''railway line''' - fervojlinio
'''[[rain]]''' - pluvo; pluvi; pluvigi al; faladi; surfaladi; surĵetadi; surĵetiĝadi
'''[[rainbow]]''' - ĉielarko; bunto; bunta; kalejdoskopo; kalejdoskopa; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
'''[[raincoat]]''' - pluvmantelo
'''[[raindrop]]''' - pluvero
'''[[rainfall]]''' - pluvokvanto; pluvado
'''[[rainforest]]''' - pluvarbaro
'''[[rainier]]''' - pli pluva
'''[[rainiest]]''' - plej pluva
'''[[rainless]]''' - senpluva
'''[[rainproof]]''' - pluvimuna
'''[[rainstorm]]''' - pluvego
'''[[rainwater]]''' - pluvakvo
'''[[rainy]]''' - pluva; '''rainy season''' - pluvsezono
'''[[raise]]''' - altigi; levi; leviĝi; starigi; elvoki; estigi; ..igi; ..iĝi; veki; vekiĝi; instigi; pliigi; eduki; varti; prizorgi; kreskigi; kultivi; forci; bredi; kolekti; akumuli; atentigi pri; aŭdigi; aŭdiĝi; malmergi; ekparoli pri; prezenti; proponi; <span class="rugxa">substantivo</span> salajraltigo
'''[[raisin]]''' - sekvinbero
'''[[raison-d'etre]]''', '''[[raison d'être]]''' - pravo de ekzisto
'''[[Raj]]''' - '''the Raj''' la regado de Britio super la Hinda Subkontinento
'''[[rake]]''' - rasti; rastilo; enfili
'''[[rakeback]]''' - rabato
'''[[rally]]''' - amaskunveno; mitingo; manifestacio; manifestacii; ralio; varbi; solidarigi; solidariĝi; arigi; ariĝi; unuiĝo; resalti; refortiĝi; realtiĝo; registri realtiĝo(j)n; tendenco al realtiĝo; reagi pozitive
'''[[ram]]''' - <span class="rugxa">ŝafo</span> virŝafo; <span class="rugxa">traboforma rompilo; frapi per tia rompilo</span> ramo; rami; <span class="rugxa">frapi per veturilo</span> impetigi; perkuti; '''ram a vehicle into a crowd''' - impetigi veturilon en homamason
'''[[Ramadan]]''' - ramadano; ramadana
'''[[ramble]]''' - marŝadi; marŝado; padumado; promeni (en la kamparo); kampara promenado; vage babili
'''[[rambler]]''' - marŝanto; kampara promenanto
'''[[rambunctious]]''' - tumulta; tumultema; petolema
'''[[ramifications]]''' - sekvaĵoj; efikaĵoj; implikaĵoj
'''[[ramp]]''' - deklivirejo; deklivo; taluso
'''[[rampage]]''' - furiozado; furiozi; amoki; tumulto; tumulti
'''[[rampant]]''' - senbrida; sturmanta; baŭmanta
'''[[rampart]]''' - remparo
'''[[ramshackle]]''' - kaduka
'''[[ran]]''' - preterito de la verbo "run"
'''[[rancid]]''' - ranca; ranciĝi
'''[[ranch]]''' - ranĉo; brutbieno
'''[[rancher]]''' - ranĉisto; brutbienisto
'''[[rancor]]''' ''aŭ'' '''[[rancour]]''' - amara indigno; amara ofendiĝo; amara malbonvolo; galo
'''[[R and D]]''' - esploro kaj disvolvo
'''[[rand]]''' - randoj
'''[[random]]''' - hazarda; senorda; sencela
'''[[randomly]]''' - hazarde; senorde; sencele
'''[[rang]]''' - preterito de la verbo "ring"
'''[[range]]''' -
: <span class="rugxa">verbo</span> varii; fluktui; ampleksi; etendi; etendiĝi; vicigi; viciĝi; alfronti; ordigi; arigi; ariĝi; vagi; ĉirkaŭveturi
: <span class="rugxa">substantivo</span> gamo; serio; skalo; sortimento; sfero; registro; paletro; aro; produktaro; diversaĵo(j); diverseco; variado; amplekso; etendo; etendiĝo; zono de etendiĝo; kolekto; dezajno; elektaĵaro; specaĵaro; distanco; pafdistanco; atingodistanco; atingopovo; veturatingo; flugatingo; trafatingo; elsendatingo; agradiuso; trafpovo; elsendopovo; aŭtonomio; servareo; pafezkercejo; (longa) montaro; ĉeno da montoj; paŝteja ebenaĵo; paŝteja herbejo; vagejo; pampo; prerio; kuireja forno
'''[[rangefinder]]''' - telemetro
'''[[ranger]]''' - gardisto
'''[[Rangoon]]''' (Yangon) - Ranguno
'''[[rank]]''' - rango; rangi kiel; havi (''aŭ'' okupi) la rangon de ...; havi (''aŭ'' okupi) la pozicion de; rangi en la ..-a loko; rangigi; grado; gradigi; havi la gradon de; klasifiki; klasi; aprezi; taksi; ordo; ordigi; vico; vicigi; viciĝi; hierarkiigi; kalkuli; senhonta; taksihaltejo; naŭza; ranca; ranciĝi; '''ranking''' - gerundio kaj participo de la verbo "rank"; rangordo; rangtabelo; rango; de alta rango; pozicio; ordo; tabelo; la klasifiko de ...; la klasifikado de ...
'''[[rankle]]''' - ĉagreni
'''[[ransack]]''' - disrabi
'''[[ransom]]''' - elaĉeto; elaĉeti; liberiga pago; liberiga mono; elaĉeta mono; elaĉeta monsumo
'''[[ransomware]]''' - elaĉeta programaro
'''[[rant]]''' - furioza deklamo; furioze deklami
'''[[ranter]]''' - furioza deklamanto
'''[[rap]]''' - frapeti; frapeto; <span class="rugxa">kanto, kantado</span> repo; repi; '''rap song''' - repkanto
'''[[rapacious]]''' - rabema
'''[[rapaciousness]]''' - rabemeco
'''[[rapacity]]''' - rabemeco
'''[[rape]]''' - seksperforti; seksperforto; <span class="rugxa">''Brassica napus oleifera''</span> kolzo
'''[[rapeseed]]''' - kolzaj semoj
'''[[rapid]]''' - rapida
'''[[rapidly]]''' - rapide
'''[[rapine]]''' - rabado
'''[[rapist]]''' - seksperfortanto
'''[[rappel]]''' - absejli
'''[[rapper]]''' - repkantisto
'''[[rapport]]''' - interkompreniĝo
'''[[rapporteur]]''' - referisto; raportoro
'''[[rapprochement]]''' - repaciĝo; interpaciĝo
'''[[rapt]]''' - absorbiĝinta; ĝojas
'''[[rapture]]''' - ekstazo
'''[[rapturous]]''' - ekstaza
'''[[rare]]''' - rara; malofta; malabunda; malmulta; '''rarely''' - malofte; '''rareness''' - rareco; '''rarer''' - pli malofta; pli rara; pli malabunda; pli malmulta; '''rarest''' - plej malofta; plej rara; plej malabunda; plej malmulta
'''[[rarity]]''' - rareco; raraĵo
'''[[rascal]]''' - kanajlo; fiulo; friponeto; petolul(et)o
'''[[rascally]]''' - friponeta
'''[[rase]]''' ''aŭ'' '''[[raze]]''' - eldetrui; fordetrui; alniveligi kun la tero
'''[[rash]]''' - neprudenta; nepripensita; senpripensema; facilanima; maldiskreta; tromaltima; troriskema; nesingardema; nezorgema; malzorgema
'''[[rasher]]''' - lardotranĉo
'''[[rashly]]''' - neprudente; senpripense; facilanime; maldiskrete; tromaltime; troriskeme; nesingardeme; nezorgeme; malzorgeme
'''[[rashness]]''' - neprudenteco; senpripenseco; facilanimeco; maldiskreteco; tromaltim(ec)o; troriskemo; nesingardemo; nezorgemo; malzorgemo
'''[[rasp]]''' - raspilo; raspe diri; raspi; raspo; malglatigi
'''[[raspberry]]''' - <span class="rugxa">''Rubus''</span> frambo
'''[[raspy]]''' - raŭka; raspa
'''[[Rastafarian]]''' - rastafariano; rastafariana; rastafarianisma
'''[[Rastafarianism]]''' - rastafarianismo
'''[[raster graphics editor]]''' - redaktilo por rastrumera grafiko
'''[[rat]]''' - rato; kanajlo; fiulo; denunci; '''rat someone out''' - denunci iun
'''[[ratchet]]''' - kliko; bardento
'''[[rate]]''' - indico; kvanto; nombro; nombro de kazoj; mezuro; procento; interezo; intereza procento; interezprocento; interezo-procento; interezoprocento; intereza normo; proporcio; raporto; ofteco; rapideco; takto; frekvenco; kadenco; ..ado; kurzo; valuto; prezo; sumo; municipa imposto; tarifo; tarifero; aprezi; takso; taksaro; taksi; klasi; konsideri; havi ..an opinion pri; opinii ..a ..n; ..e estimi; meriti; indi je; '''rating''' - gerundio kaj participo de la verbo "rate"; taksa; kreditotakso; rangiĝo; '''ratings agency''' - kreditotaksa agentejo
'''[[rateable]]''' - taksebla
'''[[rather]]''' - iom; relative; sufiĉe; prefer; prefere; plej ŝati; plej plaĉi al; kontraŭe; male; kontraste
'''[[ratification]]''' - ratifo; sankcio; konfirmo
'''[[ratify]]''' - ratifi; sankcii; konfirmi
'''[[ratio]]''' - proporcio; kvoto; koeficiento; grado; rilatumo
'''[[ration]]''' - porciumi; porcio; tagporcio; '''rationing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ration"; porciumado; '''rations''' - pluralo de la substantivo "ration"; triapersona prezenco singualra de la verbo "ration"; provianto
'''[[rational]]''' - racia; racie; racieca; raciece; prudenta
'''[[rationale]]''' - argumento; kialigo; baza principo; fundamenta principo
'''[[rationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[rationalization]]''' - raciigo; sveltigo; malpliigo de la dungitaro (''aŭ: ... de la personaro); ŝparigo; sinpravigo
'''[[rationalise]]''' ''aŭ'' '''[[rationalize]]''' - raciigi; sveltigi; ŝparigi; pravigi al si
'''[[rationalism]]''' - racionalismo
'''[[rationalist]]''' - racionalisto
'''[[rationalistic]]''' - raciisma
'''[[rationality]]''' - raciemo; racieco
'''[[rationally]]''' - racie; prudente
'''[[rattle]]''' - <span class="rugxa">brueto; fari brueton</span> klakado; klaketado; klaki; <span class="rugxa">tia ilo</span> klakilo; <span class="rugxa">solidan objeton, barilojn</span> skui; <span class="rugxa">brusta bruo, fari brustan bruon</span> raslo; rasli; <span class="rugxa">maltrankviligi</span> tremigi; ŝanceli; konsterni; maltrankviligi
'''[[raucous]]''' - raŭka
'''[[raucously]]''' - raŭke
'''[[raunchy]]''' - voluptema
'''[[ravage]]''' - tute ruinigi; tute detrui; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi vastan ruiniĝon; kaŭzi katastrofan damaĝon; elrabi; forrabi; perforti; '''ravages''' - detruo kaŭzita de ...;
'''[[rave]]''' - deliri; furiozi; furiozado; laŭdegadi; laŭdega; festado
'''[[raven]]''' - <span class="rugxa">''Corvus''</span> korvo; '''raven-haired''' - kun glate nigra hararo
'''[[ravening]]''' - raba
'''[[Ravenna]]''' - Raveno
'''[[ravenous]]''' - malsatega
'''[[ravenously]]''' - malsatege
'''[[ravine]]''' - ravino; monta gorĝo; kruta valeto; fendego
'''[[ravioli]]''' - raviolo
'''[[ravishing]]''' - rava
'''[[raw]]''' - <span class="rugxa">mineralo</span> kruda; <span class="rugxa">nutraĵo</span> nekuirita; <span class="rugxa">informo</span> neredaktita; <span class="rugxa">vundo</span> nekuracita
'''[[Rawalpindi]]''' - Ravalpindo <span class="rugxa">urbo</span>
'''[[ray]]''' - radio; strio; (Rajiformes) rajo
'''[[razor]]''' - razilo
== RE ==
'''[[re-]]''' - re..; rea ..o
'''[[re-accommodate]]''' ''aŭ'' '''[[reaccommodate]]''' - rezervi sidlokon sur alia flugo por (iu); reakomodiĝi
'''[[reaccommodation]]''' - rezervado de sidlokoj sur aliaj flugoj; reakomodiĝo
'''[[reach]]''' - atingi; atingo; atingado; atingeco; kuratingi; ĝisiri; trafi; veni al; kontakti; etendi; etendi la manon; etendi la brakon; etendiĝi; etendiĝo; fari; tiri; troaĵo
'''[[reachable]]''' - atingebla
'''[[react]]''' - reagi; reakcii
'''[[reaction]]''' - reago; reakcio
'''[[reactionary]]''' - reakcia; reakciulo
'''[[reactivate]]''' - reaktivigi
'''[[reactivation]]''' - reaktivigo
'''[[reactive]]''' - reaga; reage
'''[[reactor]]''' - reaktoro
'''[[read]]''' - legi; legiĝi; voĉlegi; teksti; kun la vortoj; oni komprenu; interpreti; aŭdas (iun); studi; '''reading''' - gerundio kaj participo de "read"; legaĵo; laŭtlegado; legoscio; lekcio; indiko; interpreto; analizo; deklamo; debato; prezento; kun la vortoj; '''Reading University''' - Universitato de Reading
'''[[readability]]''' - legebleco
'''[[readable]]''' - legebla; leginda
'''[[re-address]]''' ''aŭ'' '''[[readdress]]''' - readresi; rekonsideri
'''[[reader]]''' - leganto; krestomatio; antologio; '''readers''' - pluralo de "reader"; legantaro
'''[[readership]]''' - legantaro
'''[[readily]]''' - vole; facile; abunde; senhezite; tuj
'''[[readiness]]''' - preteco; prepariteco; pretemo
'''[[re-adjust]]''' ''aŭ'' '''[[readjust]]''' - reŝanĝi; realĝustigi
'''[[ready]]''' - preta; prete; debita; pretigi; sin pretigi; prepari; sin prepari
'''[[reaffirm]]''' - reaserti; rekonfirmi
'''[[reaffirmation]]''' - reafirmo; rekonfirmo
'''[[reafforestation]]''' - reforstumo
'''[[real]]''' - vera; reala; efektiva; aŭtentika; malfalsa; konsiderinda; realo; '''real estate''' - nemoveblaĵoj; '''schools were compelled to purchase a particular brand of computer and had no real choice''' - la lernejoj estis devigitaj aĉeti iun apartan markon de komputiloj kaj ne havis veran elekton; '''there seems to be no real choice about what to do in the present situation''' - ŝajne mankas vera alternativo pri kion fari en la nuna situacio; '''universities had no real choice about participation in the process''' - la universitatoj ne havis veran ŝancon esprimi siajn opiniojn pri la procedo; '''Nuzulfadli (not his real name) lost al his family in the 2004 tsunami''' - Nuzulfadli (fikcia nomo) perdis ĉiujn siajn familianojn en la cunamo de 2004;
'''[[realisation]]''' ''aŭ'' '''[[realization]]''' - konscio; ekkonscio; realigo; realiĝo
'''[[realise]]''', '''[[realize]]''' - konscii; ekkonscii; ekkompreni; konstati; ekscii; realigi; efektivigi; '''realised''' - preterito kaj participo de "realise"; realiĝis; realiĝinta; efektiviĝis; efektiviĝinta
'''[[realism]]''' - realismo
'''[[realist]]''' - realisto
'''[[realistic]]''' - realisma; vivovera
'''[[reality]]''' - realaĵo; la realo; la reala vivo; realeco; realiĝi; efektiviĝi; efektivaĵo
'''[[reallocate]]'' - reasigni
'''[[really]]''' - vere; ĉu vere; ĉu tiel; efektive; ja; tre; ''' "I met the President today." "No, really?" '''- "Hodiaŭ mi renkontis la Prezidanton". "Ĉu vere?"
'''[[realm]]''' - sfero; kadro; regno; reĝlando
'''[[realpolitik]]''' - la realpolitiko
'''[[realpolitiker]]''' - realpolitikisto
'''[[reals]]''' - realoj
'''[[realtor]]''' - nemoveblaĵagento; agento pri nemoveblaĵoj; nemoveblaĵagentejo; agentejo pri nemoveblaĵoj
'''[[realty]]''' - nemoveblaĵo(j); nemoveblaĵa
'''[[ream]]''' - rismo
'''[[reap]]''' - rikolti
'''[[reaper]]''' - (laboristo) rikoltisto; (maŝino) rikoltatoro
'''[[reappear]]''' - reaperi
'''[[reapply]]''' - rekandidati
'''[[reappoint]]''' - renomumi; reenoficigi; denove komisii al ... la ..on de
'''[[reappointment]]''' - renomumo; reenoficigo; denova komisio de ... al ...
'''[[reappraisal]]''' - retakso
'''[[reappraise]]''' - retaksi
'''[[reappropriation]]''' - re-alproprigo
'''[[rear]]''' - malantaŭa; malantaŭ(aĵo)o; postaĵo; posta parto; ariero; malfronta; eduki; bredi; baŭmi
'''[[rearguard]]''' - ariergardo
'''[[rearm]]''' - rearmi
'''[[re-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[rearrange]]''' - rearanĝi
'''[[rearrest]]''' - rearesti
'''[[reason]]''' - kialo; motivo; rezoni; rezonado; la racio; racieco; prudento; '''hesitate for a good reason''' - heziti pro bona kialo ''aŭ'' ...pro bona motivo;
'''no reason was given to him for his arrest''' - neniu informis lin pri la motivo de lia aresto; '''there's no reason to believe the insurgency will soon be over''' - mankas motivo por kredi, ke la insurekcio baldau finigos; '''there's no reason to believe that your way will take any less time than mine''' - ne estas kialo por kredi, ke via metodo okupos malpli da tempo ol mia; '''there is no reason to believe the idea would be anything other than a waste of time''' - estas nedubinde, ke la ideo estus nenio alia ol malsparo de tempo; '''there is no reason why this case should be any different from the other one''' - ne estas motivo por kredi, ke ci tiu kazo iel ajn diferencas de tiu alia; '''there is no reason to place restrictions on such an energy source''' - la uzo de tia fonto de energio ne devus esti limigita senkiale; '''reasoned''' - preterito kaj participo de la verbo "reason"; laŭrezona; '''reasoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "reason"; logiko
'''[[reasonable]]''' - akceptebla; akcepteble; racia; racie; laŭrezona; laŭrezone; justa; juste; pravigebla; pravigeble; modera; konvena; sufiĉa; prudenta; kredebla; kredeble; kredinda; kredinde; nepostulema; nepostuleme; '''reasonably''' - akcepteble; racie; pravigeble; modere; konvene; suficxe; prudente; kredeble; kredinde; nepostuleme
'''[[reasonableness]]''' - kredebleco; akceptebleco; prudenteco
'''[[reassemble]]''' - rekunmeti; retutigi
'''[[reassembly]]''' - rekunmeto; rekunmeta; retutigo
'''[[reassert]]''' - reaserti
'''[[reassess]]''' - retaksi; rekonsideri; rejuĝi
'''[[reassessment]]''' - retakso; rekonsidero; rejuĝo; freŝa takso; freŝa prijuĝo; freŝa konsidero
'''[[reassortant]]''' - miksgena viruso; '''resassortant strain''' - miksgena stamo
'''[[reassorted]]''' - miksitaj
'''[[reassortment]]''' - (genetiko) genmiksiĝo
'''[[reassurance]]''' - certigo; trankviligo
'''[[reassure]]''' - certigi al; trankviligi; doni konfidon al ...; '''reassured''' - preterito kaj participo de "reassure"; certiĝinta; trankviliĝis; trankviliĝinta; '''reassuring''' - gerundio kaj participo de "reassure"; trankviliga; trankvilige; certiga; esperiga; esperige; esperdona
'''[[reassuringly]]''' - trankvilige; certige
'''[[reawaken]]''' - reveki; revekiĝi
'''[[rebalance]]''' - reekvilibrigi; '''rebalancing''' - gerundio kaj participo de "rebalance"; reekvilibrigo; reekvilibriĝo
'''[[rebate]]''' - rabato; ristorno; ristorni
'''[[rebel]]''' - ribelulo; ribelula; ribelanto; ribelinto; ribeli; kalcitri
'''[[rebellion]]''' - ribelo
'''[[rebellious]]''' - ribelantaj; ribelemaj
'''[[rebirth]]''' - renaskiĝo
'''[[rebook]]''' - re-rezervi; refari rezervon; rezervi sidlokon sur alia flugo; re-rezervi ĉambron (''aŭ'' ...liton; ... sidlokon); remendi bileton; remendi sidlokon; refari mendon
'''[[reboot]]''' - restarto; restarti; reŝargo; reŝargi
'''[[reborn]]''' - renaskiĝi
'''[[rebound]]''' - resalti; risortiĝi
'''[[rebrand]]''' - adopti novan publikan bildon
'''[[rebuff]]''' - repuŝi; repuŝo; rebati; rebato
'''[[re-build]]''' ''aŭ'' '''[[rebuild]]''' - rekonstrui
'''[[rebuke]]''' - riproĉi; riproĉo; admoni; admono
'''[[rebut]]''' - rebati; refuti; kontraŭparoli
'''[[rebuttal]]''' - rebato; rebatilo; refuto; refutilo; kontraŭparolo
'''[[recalcitrance]]''' - obstineco; malcedemo
'''[[recalcitrant]]''' - kalcitrema; obstina
'''[[recalculate]]''' - rekalkuli
'''[[recall]]''' - memori; rememori; memorigi (al ...) pri; rememorigi (al ...) pri; rakonti kiel ... travivis ..n; rakonti kiel ... vidis ..n; atentigi; revenigi; revenigo; demisiigi; demisiigo; revoki; revoko; (pri politikisto) revoki la mandaton de; revoko de la mandato de
'''[[recant]]''' - malkonfesi
'''[[recantation]]''' - malkonfeso
'''[[recap]]''' - resumi
'''[[recapitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[recapitalization]]''' - rekapitaligo
'''[[recapitulate]]''' - resumi
'''[[recapitulation]]''' - resumo; resumado
'''[[recapture]]''' - rekapti; rekapto
'''[[recast]]''' - modifi; <span class="rugxa">mineralon</span> refandi; <span class="rugxa">verkon</span> reverki; <span class="rugxa">aktoron</span> doni alian rolon al
'''[[recede]]''' - retiriĝi; retroiri; '''receding''' - gerundio kaj participo de "recede"; retorira
'''[[receipt]]''' - kvitanco; ricevatesto; <span class="rugxa">butika</span> kasbileto; '''receipts''' - pluralo de "receipt"; enspezo
'''[[receive]]''' - ricevi; akcepti; trafi
'''[[receiver]]''' - ricevilo; ..aparato; sindiko; ricelisto; radiofono; ricevanto; <span class="rugxa">sportisto</span> ricevulo
'''[[recent]]''' - lastatempa; lasta; antaŭnelonga; freŝdata; nova
'''[[recently]]''' - lastatempe; lastfoje; antaŭnelonge; freŝdate
'''[[receptacle]]''' - ujo
'''[[reception]]''' - ricevo; (formala) akcepto; la akceptejo; reago
'''[[receptionist]]''' - akceptisto
'''[[receptive]]''' - akceptema
'''[[receptor]]''' - receptoro; ricevilo
'''[[recess]]''' - paŭzo; niĉo; alkovo; alveolo
'''[[recession]]''' - recesio
'''[[recharge]]''' - reŝargi
'''[[recidivism]]''' - recidivo
'''[[recipe]]''' - recepto
'''[[recipient]]''' - ricevinto; ricevonto; ricevinta; ricevonta
'''[[reciprocal]]''' - reciproka
'''[[reciprocate]]''' - reciproki; '''reciprocating''' - gerundio kaj participo de "reciprocate"; kontraŭtakta
'''[[reciprocity]]''' - reciprokeco
'''[[recirculate]]''' - rekursigi
'''[[recital]]''' - recitalo
'''[[recitation]]''' - deklamo; deklamaĵo; deklamado; recitativo; (kun)ripetado; preĝado
'''[[recite]]''' - deklami; skandi; ripeti; preĝi
'''[[reciter]]''' - rakontanto; rakontisto
'''[[reckless]]''' - malzorgema; troriskema; tromaltima; troaŭdaca; nesingardema; temerara
'''[[recklessly]]''' - malzorgeme; troriskeme; tromaltime; troaŭdace; nesingardeme
'''[[recklessness]]''' - malzorgemo; troriskemo; tromaltimo; troa aŭdaco; nesingardemo
'''[[reckon]]''' - kalkuli; opinii; kredi; alkalkuli; '''reckoning''' - gerundio kaj participo de "reckon"; kalkulo; kalkulaĵo; elpago; juĝo
'''[[reckless]]''' - tromaltima
'''[[reclaim]]''' - reakiri; re-alproprigi; repreni; repostuli
'''[[recline]]''' - kuŝi; '''reclining''' - gerundio kaj participo de "recline"; kuŝanta
'''[[recluse]]''' - malsocietemulo; solecemulo
'''[[reclusive]]''' - malsocietema
'''[[recognisable]]''' ''aŭ'' '''[[recognizable]]''' - rekonebla
'''[[recognise]]''' ''aŭ'' '''[[recognize]]''' - rekoni; ekkoni; agnoski; '''recognised''' ''aŭ'' '''recognized''' - preterito kaj participo de "recognise"/"recognize"; konata; de renomo; legitimiĝinta
'''[[recognition]]''' - rekono; ekkono; agnosko; legitimado
'''[[recoil]]''' - retiriĝi; resalti; resalto; retropuŝo; reagoforto
'''[[recollect]]''' - rememori
'''[[recollection]]''' - rememoro; medito
'''[[recolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[recolonization]]''' - rekoloniigo
'''[[recombinant]]''' - rekombinita
'''[[recommend]]''' - rekomendi; rekomendi al; rekomendi ke; '''recommended''' - preterito kaj participo de "recommend"; rekomenda; preferinda; preferinde; ..inda; ..inde
'''[[recommendation]]''' - rekomendo; rekomenda
'''[[recompense]]''' - kompensi; kompenso
'''[[recompose]]''' - rekomponi; rekunmeti
'''[[reconcilable]]''' - akordigebla; reakordigebla; repacigebla
'''[[reconcile]]''' - repacigi; interpacigi; pacigi; repaciĝi; paciĝi; reakordigi; akordigi; (re)akordiĝi; interkonsentigi; konsentigi; reamikigi; reamikiĝi
'''[[reconciliation]]''' - repacigo; repaciĝo; interpacigo; interpaciĝo; reakordigo; (re)akordiĝo; <span class="rugxa">sakramento</span> Konfespreno
'''[[reconfigurable]]''' - reagordebla
'''[[reconfiguration]]''' - reagordo; restrukturiĝo
'''[[reconfigure]]''' - reagordi; restrukturigi
'''[[reconnaissance]]''' - skoltado; skolt..
'''[[reconnect]]''' - rekunligiĝi
'''[[reconnoiter]]''' ''aŭ'' '''[[reconnoitre]]''' - skolti
'''[[reconquer]]''' - rekonkeri
'''[[reconquest]]''' - rekonkero
'''[[reconsider]]''' - rekonsideri
'''[[reconstitute]]''' - restarigi
'''[[reconstitution]]''' - restarigo
'''[[reconstruct]]''' - rekonstrui; rekunmeti
'''[[reconstruction]]''' - rekonstruo; rekonstruado; rekunmeto
'''[[reconstructive]]''' - rekunmeta
'''[[reconvene]]''' - rekunvenigi; rekunvoki
'''[[record]]''' - rekordo; rekorda; senprecedenca; registro; registri; registradi; surbendigi; disko; sondisko; surdiskigi; KD-o; enskribi; enskribo; indiki; historio; kroniko; arkivo; dosiero; historio; akto; rikordo; atingoj; bilanco; bilanco de ..iaj atingoj; antecedentoj; '''recording''' - gerundio kaj participo de la verbo "record"; disko; sondisko; (muzika) registritaĵo; (surdiska) muzikaĵo; (surbenda) muzikaĵo; '''records''' - pluralo de la substantivo "record"; triapersona prezenco singulara de la verbo "record"; atingaro; kartoteko(j); sliparo(j); slipujo(j)
'''[[recorder]]''' - registrilo; registristo; bekfluto
'''[[recordholder]]''' - rekordulo
'''[[recordkeeping]]''' - registrado kaj konservado de dokumentoj; enskribado
'''[[recount]]''' - rakonti
'''[[recoup]]''' - regajni; reakiri; rehavigi al si
'''[[recourse]]''' - rimedo; utiligo; sin turni; sinturno
'''[[recover]]''' - retrovi; reakiri; regajni; rehavi; rehavigi al si; revenigi; re-porti; repreni; resaniĝi; refortiĝi; refreŝiĝi; rekonsciiĝi; reboniĝi; restabiliĝi; resalti; eltiri; restariĝi; releviĝi
'''[[recoverable]]''' - reakirebla; regajnebla; rehavigebla al si; retrovebla; revenigebla; eltirebla
'''[[recovery]]''' - haŭso; retrovo; reakiro; revenigo; reboniĝo; revigliĝo; restarigo; restariĝo; resaniĝo; rekupero; refortiĝo; resalto; eltiro
'''[[re-create]]''' ''aŭ'' '''[[recreate]]''' - rekrei
'''[[re-creation]]''' - rekreo
'''[[recreation]]''' - distro; distraĵo; distrado; flankokupo; libertempado; libertempaĵo; mallaĉiĝo; rekreado
'''[[recreational]]''' - distra; flankokupa; libertempa
'''[[recrement]]''' - rekremento
'''[[recriminations]]''' - reciprokaj akuzoj
'''[[recruit]]''' - varbi; varbito; rekrutigi; rekruto
'''[[recruiter]]''' - rekrutigisto; varbisto
'''[[recruitment]]''' - varbo; varbado; rekrutigado
'''[[rectangle]]''' - ortangulo
'''[[rectangular]]''' - ortangula
'''[[rectify]]''' - ĝustigi
'''[[rector]]''' - rektoro
'''[[rectorship]]''' - rektoreco
'''[[rectum]]''' - rektumo
'''[[recuperate]]''' - resaniĝi; refortiĝi
'''[[recuperation]]''' - resaniĝo; refortiĝo
'''[[recur]]''' - ripetiĝi; '''recurring''' - gerundio kaj participo de "recur"; ripetiĝa; perioda
'''[[recurrence]]''' - ripetiĝo
'''[[recurrent]]''' - ripetiĝa; perioda; konstanta; <span class="rugxa">anatomio, medicino</span> rekuranta
'''[[recusal]]''' - sinekskludo
'''[[recuse]]''' - ekskludi sin
'''[[recycle]]''' - recikligi; reuzi; retrakti; '''recyclable''' - recikligebla; '''recycleable items''' - recikligeblaĵoj; '''recycled''' - preterito kaj participo de "recycle"; brokantaĵa; '''recycling industry''' - recikliga industrio
'''[[red]]''' - ruĝa
'''[[redact]]''' - obskurigi iujn partojn de; cenzuri; '''redacted''' - kun partoj obskurigitaj; '''redacted version''' - versio kun partoj obskurigitaj
'''[[redaction]]''' - versio kun partoj obskurigitaj
'''[[redbrick]]''' - el ruĝaj brikoj; '''redbrick universities''' - aliaj universitatoj ol Oksfordo kaj Kembriĝo
'''[[redden]]''' - ruĝiĝi; ruĝigi
'''[[reddish]]''' - ruĝeta
'''[[redecorate]]''' - redekoraci
'''[[redecoration]]''' - redekoraci(ad)o
'''[[rededicate]]''' - redediĉi; sin redediĉi; ..n redoni
'''[[redeem]]''' - elaĉeti; amortizi; rehabiliti; '''redeeming''' - gerundio kaj participo de "redeem"; elaĉeta; kompensa
'''[[redeemable]]''' - amortizebla
'''[[redeemer]]''' - elaĉetinto; redemptoro
'''[[re-define]]''' ''aŭ'' '''[[redefine]]''' - redifini
'''[[redefinition]]''' - redifino
'''[[redemption]]''' - elaĉeto; elsaviĝo; amortizo; redempto; redemptiĝo
'''[[redeploy]]''' - repostenigi
'''[[redeployment]]''' - repostenigo
'''[[re-design]]''' ''aŭ'' '''[[redesign]]''' - restrukturi; replani; refari la planon de; refari la dekoron de; redesegni; reformi; '''re-designed''' - preterito kaj participo de "re-design"/"redesign"; de refarita plano; de novigita plano; de kiu la plano estas refarita; la plano de .... estas refarita
'''[[redevelop]]''' - renovigi; reurbanizi; rekonstrui; modernigi
'''[[redevelopment]]''' - renovigo; reurbanizado; rekonstruado; modernigo; rekonstrua projekto
'''[[redeye]]''' - (fotografio) la ruĝokula fenomeno
'''[[re-direct]]''' ''aŭ'' '''[[redirect]]''' - redirekti; resendi; deturni; receli; komuti; (leteron) readresi; (tribunalo) reekzameno
'''[[re-direction]]''' ''aŭ'' '''[[redirection]]''' - redirektado; readresado
'''[[rediscover]]''' - retrovi
'''[[rediscovery]]''' - retrovo
'''[[redisplay]]''' - remontri
'''[[redistribute]]''' - redistribui; redisdoni
'''[[redistribution]]''' - redistribuo; redisdono
'''[[redline]]''' - maksimuma rapido; atingi la maksimuman rapidon; korekti la malneton de; diskriminacie provizi servojn
'''[[redneck]]''' - krudulo
'''[[redness]]''' - ruĝeco; ruĝaĵo
'''[[redo]]''' - refari; refaro; renovigi; renovigo
'''[[redouble]]''' - pliintensigi
'''[[redoubt]]''' - reduktejo
'''[[redraft]]''' - ree redakti
'''[[redraw]]''' - redesegni; <span class="rugxa">elektodistrikton</span> redividi
'''[[redress]]''' - kompensi; kompenso; reĝustigi; reĝustigo
'''[[reduce]]''' - redukti; malpliigi; malpliiĝi; mallongigi; malgrandigi; malpligrandigi; malgrandiĝi; mallarĝigi; malŝveli; malŝveligi; rabati; dekokti; '''reduced''' - preterito kaj participo de "reduce"; fariĝinta nur(a); havi nur ..on; esti nur ..a; '''reducing''' - gerundio kaj participo de "reduce"; mallongigo de
'''[[reduction]]''' - redukto; reduktiĝo; malpliigo; mallongigo; mallarĝigo; malŝveligo; malŝvelo; rabato
'''[[reductionism]]''' - reduktismo
'''[[reductive]]''' - reduktisma
'''[[redundancy]]''' - superflueco; <span class="rugxa">sendungiĝo</span> maldungo de superfluaj dungitoj; <span class="rugxa">tekniko</span> redundo; <span class="rugxa">gramatiko</span> pleonasmo
'''[[redundant]]''' - superflua; deklarita superflua; redunda; pleonasma
'''[[redux]]''' - revenas; restarigita; restaŭrita
'''[[redwood]]''' - <span class="rugxa">''Sequoia''</span> Sekvojo
'''[[re-echo]]''' - eĥe resoni
'''[[reed]]''' - <span class="rugxa">''Phragmites''</span> fragmito; <span class="rugxa">''Juncus''</span> junko; <span class="rugxa">de blovinstrumento</span> anĉo
'''[[re-educate]]''' - re-eduki
'''[[re-education]]''' - re-eduko
'''[[reef]]''' - <span class="rugxa">mara</span> rifo; <span class="rugxa">de velo</span> refo; refi
'''[[reek]]''' - malbonodoro; malbonodori; odoraĉo; odoraĉi; fetoro; fetori; stinko; stinki
'''[[reel]]''' - bobeno; boben; volvi; ŝanceliĝi; balanciĝi; '''reeling''' - gerundio kaj participo de la verbo "reel"; skuita; konsternita; ŝokita
'''[[re-elect]]''' ''aŭ'' '''[[reelect]]''' - re-elekti; '''re-elected''' - preterito kaj participo de "re-elect"/"reelect"; reelektiĝis; reelektiĝinta
'''[[re-election]]''' ''aŭ'' '''[[reelection]]''' - reelektiĝo; reelekto; plua oficperiodo; nova mandato
'''[[re-emerge]]''' ''aŭ'' '''[[reemerge]]''' - reaperi; reestiĝi; reeliri; reveni el
'''[[re-emergence]]''' ''aŭ'' '''[[reemergence]]''' - reapero; reestiĝo; reveno; releviĝo
'''[[re-enact]]''' ''aŭ'' '''[[reenact]]''' - prezentadi; imiti; ripeti; rite ripeti
'''[[re-enactment]]''' ''aŭ'' '''[[reenactment]]''' - prezentado; imitado; ripetado; rita ripetado
'''[[re-energise]]''' ''aŭ'' '''[[re-energize]]''' - revigligi
'''[[re-enlist]]''' - re-soldatiĝi
'''[[re-enlistment]]''' ''aŭ'' '''[[reenlistment]]''' - resoldatiĝo
'''[[re-enter]]''' - re-eniri; <span class="rugxa">pasvorton</span> reenigi
'''[[re-entry]]''' - re-eniro
'''[[re-establish]]''' ''aŭ'' '''[[reestablish]]''' - restarigi; restabli; reinstali
'''[[re-establishment]]''' ''aŭ'' '''[[reestablishment]]''' - restarigo; restaŭro; re-establo; re-instalo
'''[[re-evaluate]]''' - retaksi; re-ekspertizi; rejuĝi
'''[[re-evaluation]]''' - retakso; re-ekspertizo; rejuĝo
'''[[re-examination]]''' ''aŭ'' '''[[reexamination]]''' - reekzameno; reinspekto
'''[[re-examine]]''' ''aŭ'' '''[[reexamine]]''' - reekzameni; reinspekti
'''[[refer]]''' - plu-gvidi; resendi; transdoni; direkti; priparoli; priskribi; temi; referenci; atentigi iun pri io; '''refer to''' - mencii; referenci
'''[[referee]]''' - ludgvidisto; arbitracianto; arbitracii; juĝanto; juĝisto; juĝi; referendario
'''[[reference]]''' - referenco; referenca; referenci; gvida; konkordanca; mencio; atesto; priparoli; priparolo; priskribi; priskribo; aludo; vorto aŭ frazo; konsulti; temi
'''[[referendum]]''' - referendumo
'''[[referer]]''' - plusendinto; plusendilo
'''[[referral]]''' - plu-gvido; konsultada letero
'''[[refill]]''' - replenigo; replenigi
'''[[refinance]]''' - refinanci; '''refinancing''' - gerundio kaj participo de "refinance"; refinancado
'''[[refine]]''' - rafini; elpurigi; precizigi; perfektigi
'''[[refinement]]''' - rafinaĵo; rafinado; rafiniteco; precizigo; elpurigo; perfektigo
'''[[refinery]]''' - rafinejo
'''[[refit]]''' - reekipado
'''[[reflect]]''' - reflekti; speguli; rebrili; resendi; konsideri; pensi al si; pripensi; enpensiĝi; pensi al si; respondi ..n; respondi al; ..n inspiras
'''[[reflection]]''' - konsidero; konsiderado; pripensado; medito; meditado; reflekto; respegulaĵo; rebrilo; resendo
'''[[reflective]]''' - reflekta; pripensema
'''[[reflectively]]''' - pripenseme
'''[[reflectivity]]''' - reflektiveco
'''[[reflex]]''' - reflekso; refleksa
'''[[reflexive]]''' - refleksa; refleksivo; refleksiva
'''[[reflexively]]''' - reflekse; refleksive
'''[[reflexology]]''' - refleksologio
'''[[re-focus]]''' ''aŭ'' '''[[refocus]]''' - re-enfokusigi; re-enfokusiĝi pri; rekoncentri; rekoncentriĝi
'''[[reforestation]]''' - reforstumo
'''[[reform]]''' - reformo; reformi; '''reforming''' - gerundio kaj participo de la verbo "reform"; reforma
'''[[Reformation]]''' - Reformacio
'''[[reformatory]]''' - punkorektejo por junuloj
'''[[reformer]]''' - reformisto; reformanto; reformemulo
'''[[reformist]]''' - reformisto; reformista; reformisma; reformanto; reformemulo
'''[[reformulate]]''' - reformuli; re-elfari; re-redakti
'''[[refound]]''' - refondi; retrovita
'''[[refoundation]]''' - refondo; refondiĝo
'''[[refract]]''' - refrakti; refraktiĝi; '''refracting telescope''' - refrakta teleskopo
'''[[refraction]]''' - refrakto; refraktado
'''[[refractive]]''' - refrakta
'''[[refractiveness]]''' - refrakteco
'''[[refractory]]''' - obstina
'''[[refrain]]''' - refreno; rekantaĵo; ne devas; ne ..as; sindeteni
'''[[refresh]]''' - refreŝigi; refreŝiĝi; novigi; '''refreshing''' - gerundio kaj participo de "refresh"; refreŝiga; refreŝige; refreŝigi; refreŝiĝi
'''[[refresher]]''' - refreŝiga
'''[[refreshingly]]''' - refreŝige
'''[[refreshment]]''' ''aŭ'' '''[[refreshments]]''' - refreŝigaĵo; trinkaĵo
'''[[refrigerant]]''' - fridigaĵo
'''[[refrigerate]]''' - fridigi
'''[[refrigeration]]''' - fridigo
'''[[refrigerator]]''' - fridujo
'''[[refuel]]''' - refueli; '''refuelling point''' - refuelejo
'''[[refuge]]''' - rifuĝo; rifuĝejo; azilo
'''[[refugee]]''' - rifuĝinto
'''[[refund]]''' - repago; repagi; ristorno; ristorni
'''[[refurbish]]''' - renovigi; (maŝinon) revizii
'''[[refurbishment]]''' - renovigo; (de maŝino) revizio
'''[[refusal]]''' - rifuzo; forpuŝo; malakcepto; malkonsento; malpermeso; malkonfeso
'''[[refuse]]''' - rifuzi; forpuŝi; malakcepti; malkonsenti; malpermesi; malvoli; malkonfesi; forĵetaĵo(j); sarkaĵo
'''[[refutable]]''' - refutebla
'''[[refutation]]''' - refuto
'''[[refutatory]]''' - refuta
'''[[refute]]''' - refuti; malpruvi; rebati
'''[[regain]]''' - reakiri; regajni; reproprigi al si; reatingi; re..iĝi
'''[[regal]]''' - reĝa
'''[[regale]]''' - regali
'''[[regalia]]''' - insignaro; reĝa insignaro; ceremonia kostumo
'''[[regard]]''' - rigardi; konsideri; taksi; '''regards''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "regard"; <span class="rugxa">fine de letero</span> bondezirojn; kun miaj bondeziroj; sincere; sincere via; amikajn salutojni; amike via
'''[[regardless]]''' - ĉiaokaze; senkonsidere; tamen; malgraŭ tio
'''[[regenerate]]''' - regeneri; regeneriĝi; renovigi
'''[[regeneration]]''' - regenerado; regeneriĝo; renovigo; renoviĝo; renasko
'''[[regenerative]]''' - regenera; renaskiga
'''[[regent]]''' - regento; provizora regnestro
'''[[reggae]]''' - regeo
'''[[reggaeton]]''' - regetono
'''[[regicide]]''' - reĝmortigo; reĝmortiginto
'''[[regime]]''' - reĝimo; plano; regularo; sistemo; modelo; dieto; ..aro
'''[[regimen]]''' - reĝimo; sistemo; metodo; plano
'''[[regiment]]''' - regimento
'''[[regimental]]''' - regimenta
'''[[region]]''' - regiono; distrikto; ...ejo; teritorio; tereno; areo; zono
'''[[regional]]''' - regiona; de la regiono
'''[[regionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[regionalization]]''' - alregionigo; alregioniĝo
'''[[regionalism]]''' - regionismo
'''[[regionalist]]''' - regionisma; regionisto; regionista
'''[[regionally]]''' - regione
'''[[register]]''' - registri; registriĝi; registrigi; registro; registrolibro; enlistigi; enlistiĝi; aliĝi; esprimi; montri; montriĝi; rimarki; konscii
'''[[registrant]]''' - registrito
'''[[registrar]]''' - registristo; '''registrar of marriages''' - registristo de edziĝoj
'''[[registration]]''' - registriĝo; enskribo; sinanonco
'''[[registry]]''' - registrejo
'''[[regress]]''' - regresi
'''[[regression]]''' - regreso
'''[[regressive]]''' - regresa; malprogresema
'''[[regret]]''' - bedaŭro; bedaŭri; penti; pentigi
'''[[regretful]]''' - bedaŭra
'''[[regretfully]]''' - kun bedaŭro; bedaŭre
'''[[regrettable]]''' - bedaŭrinda; bedaŭrinde
'''[[regrettably]]''' - bedaŭrinde
'''[[regroup]]''' - regrupiĝi; regrupigi
'''[[regrowth]]''' - rekreskado
'''[[regular]]''' - regula; ofta; konstanta; kutima; normala; akurata; regula kliento; '''regulars''' - regulaj klientoj; tiuj, kiuj regule vizitas (''aŭ'' ĉeestas) iun lokon; tiuj, kiuj regule partoprenas aranĝon
'''[[regularisation]]''' ''aŭ'' '''[[regularization]]''' - reguligo
'''[[regularise]]''' ''aŭ'' '''[[regularize]]''' - reguligi
'''[[regularity]]''' - reguleco; ofteco; akurateco
'''[[regularly]]''' - regule; ofte; kutime; akurate
'''[[regulate]]''' - reguligi; regi; reglamenti; altempigi
'''[[regulation]]''' - reguligo; laŭregula; regado; ordonitaĵo; '''regulations''' - pluralo de "regulation"; regularo
'''[[regulator]]''' - reguligisto; reguligilo; reguliga instanco
'''[[regulatory]]''' - reguliga
'''[[regurgitate]]''' - regurgiti
'''[[regurgitation]]''' - regurgito
'''[[rehab]]''' - kuracejo; resanigejo
'''[[rehabilitate]]''' - rehabiliti; readapti; reintegrigi en la socion; regeneri; rekapabligi; reinstali; redoni al ... ..ian honoron
'''[[rehabilitation]]''' - rehabilitado; readaptado; socia reintegrigo; regenerado; rekapabligo; reinstalo; redono de ..ia honoro al
'''[[re-hash]]''' ''aŭ'' '''[[rehash]]''' - remaĉi
'''[[rehearsal]]''' - provludo; provprezento
'''[[rehearse]]''' - provludi; provprezenti; '''rehearsed''' - preterito kaj participo de "rehearse"; antaŭaranĝita
'''[[rehire]]''' - redungi
'''[[reign]]''' - regi; regado <span class="rugxa">reĝ(in)o</span> reĝi; reĝado
'''[[reignite]]''' - rebruligi; rebruli; rebruliĝi; reflamigi; reflamiĝi; reinciti
'''[[reimagine]]''' - reimagi
'''[[reimburse]]''' - repagi; kompensi; ristorni; kompensi ..n al ...
'''[[reimbursement]]''' - repago; kompenso; ristorno
'''[[rein]]''' - kondukilo
'''[[reincarnation]]''' - reenkarniĝo
'''[[reindeer]]''' - <span class="rugxa">''Rangifer tarandus''</span> boaco(j)
'''[[reindustrialisation]]''' ''aŭ'' '''[[reindustrialization]]''' - reindustriigo
'''[[reinfect]]''' - reinfekti
'''[[reinfection]]''' - reinfektiĝo
'''[[reinflate]]''' - re-plenblovi
'''[[reinforce]]''' - plifortikigi; plifortigi; pliigi; re-emfazi; garni
'''[[reinforcement]]''' - plifortikigo; fortikaĵo; plifortigo; '''reinforcements''' - suplementaj trupoj; suplementa forto
'''[[reinstall]]''' - reinstali
'''[[reinstate]]''' - reinstali; reinstali ... en sian postenon; reinstali ... en sian oficon; redungi; restarigi; reestabli; revenigi
'''[[reinstatement]]''' - reinstalo; reinstaliĝo; redungiĝo
'''[[re-insurance]]''' - re-asekuro
'''[[reintegrate]]''' - reintegrigi; '''reintegrated''' - preterito kaj participo de "reintegrate"; reintegriĝis; reintegriĝinta
'''[[reintegration]]''' - reintegrigo; reintegriĝo
'''[[re-interpret]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpret]]''' - reinterpreti
'''[[re-interpretation]]''' ''aŭ'' '''[[reinterpretation]]''' - reinterpreto
'''[[reintroduce]]''' - re-enkonduki
'''[[re-introduction]]''' - re-enkonduko
'''[[reinvent]]''' - reinventi
'''[[reinvention]]''' - reinvento
'''[[reinvestment]]''' - reinvestado
'''[[reinvigorate]]''' - revigligi; '''reinvigorated''' - preterito kaj participo de "reinvigorate"; revigliĝinta
'''[[reissue]]''' - reeldoni; reeldono; rekursigi
'''[[reiterate]]''' - ripeti
'''[[reiteration]]''' - ripeto
'''[[reject]]''' - malakcepti; rifuzi; ne..; forĵeti; forĵetito; forĵetitaĵo; forpuŝi
'''[[re-jig]]''' ''aŭ'' '''[[rejig]]''' - restrukturi; restrukturo; rearanĝi; rearanĝo
'''[[rejoice]]''' - ĝoji; jubili
'''[[rejoin]]''' - reveni al; ree aliĝi al
'''[[rejoinder]]''' - spritaĵo
'''[[rejuvenation]]''' - rejunigo; rejuniĝo; revigligo; revigliĝo
'''[[rejuvenate]]''' - rejunigi; revigligi
'''[[rekindle]]''' - reardigi; rebruligi
'''[[relapse]]''' - remalsaniĝi
'''[[relate]]''' - rilati; interrilati; simpatii; sciigi; rakonti; diri; '''related''' - preterito kaj participo de "relate"; rilata; interrilata; kun interrilato(j); interligiĝinta; interligigita; parenca; proksima; samtema
'''[[relation]]''' - rilato; interrilato; interligiteco; parenco;
'''that is wishful thinking that bears no relation to reality''' - temas pri iluzio kiu neniel rilatas al la realeco; '''it is unacceptable to cite a text that bears no relation to the subject dealt with''' - estas neakcepteble citi tekston kiu neniel rilatas al la pritraktata temo; '''Yolanda Gonzales is no relation to Anne Gonzalez''' - Yolanda Gonzales ne estas parenco de Anne Gonzales; '''relations''' - pluralo de "relation"; parencaro; '''Christian-Muslim relations''' - rilatoj inter kristanoj kaj islamanoj
'''[[relational]]''' - interrilata
'''[[relationship]]''' - rilato; interrilato; amrilato; koramikeco
'''[[relative]]''' - relativa; relative; parenco
'''[[relatively]]''' - relative
'''[[relativise]]''' - relativigi
'''[[relativism]]''' - relativismo
'''[[relativist]]''' - relativisma
'''[[relativity]]''' - relativeco
'''[[relativize]]''' - relativigi
'''[[relaunch]]''' - relanĉi
'''[[relax]]''' - ripozi; malstreĉi; malstreĉiĝi; malpli striktigi; malrigidiĝi; mildigi; malseverigi; trankviliĝi; mallaciĝi; ripozi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''relaxed''' - preterito kaj participo de "relax"; malstreĉa; senĝena; serena; sereniĝis; trankvila; familiara; '''relaxing''' - gerundio kaj participo de "relax"; trankviliga; mallaciga; ripoziga
'''[[relaxation]]''' - malstreĉiĝo; ripozo; ripozado; distriĝo; mallaciĝo; mildigo; malseverigo; intermito
'''[[relay]]''' - transsendi; transsendado; resendi; komuniki; peri; stafetkurado; ponto..; <span class="rugxa">elektroniko</span> relajso
'''[[release]]''' - liberigi; liberigo; liberiĝi; liberiĝo; elkarcerigo; elkarcerigi; malkateni; elkatenigi; malbloki; emancip(iĝ)o; el..igi; eligo; el..iĝi; eliĝo; ellaso; ellasi; ellasilo; delasi; delaso; elverŝi; elverŝo; malstreĉi; malstreĉilo; (gazetara) komunikaĵo; komuniki; sciigi; eldoni; eldonado; publikigi; publikigo; publikaĵo; publicaĵo; asigno; asigni; ekvendiĝo; distribui al kinejoj; distribuo al kinejoj; distribui al diskovendejoj; distribuo al diskovendejoj; debuto; premiero; premierigi; apero; aperigi; disko; albumo; filmo; unuafoje prezenti; ellasiĝinta; delasiĝinta; ekvendiĝinta; spekteblos; spekteblas; premierinta
'''[[relegate]]''' - malpromocii; restrikti; elklasigi; forŝovi; formeti
'''[[relegation]]''' - ; malpromocio; restrikto; restriktiĝo; elklasigo; elklasiĝo; forŝovo
'''[[relent]]''' - malinsisti; indulgi; malseveriĝi; retiriĝi; cedi; ĉesi; halti
'''[[relentless]]''' - senĉesa; nehaltigebla; senhalta; senindulga; necedema
'''[[relentlessly]]''' - senĉese; nehaltigeble; senhalte; senindulge; necedeme
'''[[relentlessness]]''' - senĉeseco; nehaltigebleco; senhalteco; senindulgemo; necedemo
'''[[relevance]]''' - rilato; rilateco; koncernateco; trafeco; aktualeco; laŭtemeco; atentindeco; praktika utileco
'''[[relevancy]]''' - koncernateco; rilateco
'''[[relevant]]''' - rilata; (trafe) rilati; koncerna; trafa; laŭtema; atentinda; havi praktikan utileconi; de praktika utileco
'''[[relevantly]]''' - rilate; koncerne; trafe; laŭteme
'''[[reliability]]''' - fidindeco; solideco; asidueco
'''[[reliable]]''' - fidinda; kredinda; fidebla; solida; konstanta; asidua
'''[[reliably]]''' - kredinde
'''[[reliance]]''' - dependeco; fido al
'''[[reliant]]''' - dependa; fidi al
'''[[relic]]''' - relikvo; restaĵo
'''[[relief]]''' - trankviliĝo; korfaciliĝo; homhelpa asisto; homhelpaj asistoprovizoj; helpado; helpaĵoj; mildigo; mildiĝo; malpligravigo; malpligraviĝo; malembarasiĝo; senŝarĝiĝo; mallaciĝo; malŝarĝa; <span class="rugxa">topografio</span> reliefo; reliefa; '''this popular supplement offers little or no relief for sufferers of back pain''' - ĉi tiu populara suplemento donas malmultan aŭ nenian mildigon por suferantoj de dorsa doloro;
'''the doctors told me that there was no relief for me except for surgery''' - la kuracistoj diris al mi ke sole kirurgio povas mildigi mian doloron; '''prices have nearly doubled in the past two years with no relief in sight''' - la prezoj estas preskaŭ duobliĝintaj en la pastintaj du jaroj, kaj mildiĝo ne antaŭvideblas;
'''[[relieve]]''' - trankviligi; mildigi; malpligravigi; senpezigi; malpliigi; helpadi pri; alporti trankvilon al; trankviligi; malembarasi; anstataŭigi; senigi al; transpreni al si de
'''[[relight]]''' - reekbruligi
'''[[religion]]''' - religio
'''[[religiosity]]''' - religieco; religiemo; pieco
'''[[religious]]''' - religia; religiema; prireligia; interreligia; interkonfesia; pia; pie; ordenano(j); monaĥo(j); monaĥino(j); monaĥoj kaj monaĥinoj
'''[[religiously]]''' - fervore; religie
'''[[religiousness]]''' - religieco; religiemo; pieco
'''[[relinquish]]''' - rezigni; cedi
'''[[relinquishment]]''' - rezigno; cedo
'''[[reliquary]]''' - relikvujo
'''[[relish]]''' - ĝuegi; ĝuego; ĝueginda; apetito
'''[[relive]]''' - resperti
'''[[rellie]]''' - parenco
'''[[reload]]''' - reŝarĝi; reŝargi; remontri
'''[[relocate]]''' - transloki; translokiĝi; transloĝiĝi; transloĝigi
'''[[relocation]]''' - transloko; translokado; translokiĝo; transloĝiĝo; transloĝigo
'''[[reluctance]]''' - nevolemo; malinklino; malvolo; sindeteno; deteniĝo
'''[[reluctant]]''' - kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola; nevolema; malvolema; malvoli; malinklina
'''[[reluctantly]]''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; nevole; malvole
'''[[rely]]''' - dependi; dependi de; fidi
'''[[remake]]''' - refari; refaritaĵo
'''[[remain]]''' - resti; ankoraŭ resti; restadi; plue; ankoraŭ (estas); '''remain in power''' - reteni sian mandaton; ''remains'' - triapersona prezenco singulara de la verbo "remain"; restaĵoj
'''[[remainder]]''' - cetero; ceteraĵo; rabate vendi
'''[[remake]]''' - refari
'''[[remand]]''' - provizore malliberigi; provizora malliberigo
'''[[remap]]''' - remapi
'''[[remark]]''' - rimarko; rimarki; rimarkigi; diri; diro; eldiro; alparolo
'''[[remarkable]]''' - rimarkinda; rimarkinde; elstara; frapa; frapanta; elstare; surpriza; surprize; eksterordinara; eksterordinare; (tre) kurioza; (tre) kurioze
'''[[remarkably]]''' - rimarkinde; elstare; frape; frapante; surprize; eksterordinare; kurioze
'''[[remarry]]''' - reedz(in)iĝi
'''[[remaster]]''' - remastri
'''[[remedy]]''' - kuraci; kuracilo; resanigilo; solvo; rebonigi; rebonigilo; rimedo; ĝustigi
'''[[remember]]''' - memori (ke); rememori (ke)
'''[[remembrance]]''' - rememoro; rememora; memora; memor..
'''[[remilitarisation]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarization]]''' - rearmeigo
'''[[remilitarise]]''' ''aŭ'' '''[[remilitarize]]''' - rearmeigi
'''[[remind]]''' - memorigi al; rememorigi al; atentigi al ...; reatentigi
'''[[reminder]]''' - rememorigo; rememorigilo; atentigo; reatentigas pri tio, ke ...
'''[[reminisce]]''' - rememori
'''[[reminiscence]]''' - rememor(ad)o
'''[[reminiscent]]''' - rememoriga; kiu rememorigas (pri)
'''[[remission]]''' - malŝuldigo; remito; intermito
'''[[remit]]''' - rekomendo; reglamento; mildigi; sendi; pardoni; rimesi
'''[[remittance]]''' - monsendaĵo; rimeso; transkontigojn
'''[[remnant]]''' - restaĵo; postrestaĵo
'''[[remodel]]''' - reformi
'''[[remonstrance]]''' - admono
'''[[remonstrate]]''' - '''remonstrate with ...''' - admoni ..n
'''[[remonstration]]''' - admono
'''[[remorse]]''' - pento; memriproĉo
'''[[remorseful]]''' - pentanta; pentema; memriproĉa
'''[[remorsefully]]''' - pente; penteme; memriproĉe
'''[[remorseless]]''' - nehaltigebla
'''[[remortgage]]''' - rehipoteki
'''[[remote]]''' - izolita; fora; malproksima; nevizitata; disa; periferia; soleca; teleregilo; neprobabla; teleregilo
'''[[remotely]]''' - demalproksime; iel ajn
'''[[remoteness]]''' - izoleco; izoliteco; malproksimeco
'''[[remoter]]''' - pli fora; plej fora
'''[[removal]]''' - forigo; forpreno; retiro; depreno; elpreno; eltiro; formovo; demeto; demisiigo; eksigo; eloficigo; transloko; translokiĝo; transloĝigo; (meblo)transportado
'''[[remove]]''' - forigi; forpreni; depreni; eltiri; elpreni; formovi; forporti; forkonduki; demeti; demisiigi; eksigi; eloficigi; transloki; translokiĝi
'''[[remover]]''' - transloĝigisto; meblotransportisto
'''[[remunerate]]''' - salajri
'''[[remuneration]]''' - salajro; lukro; laborenspezo(j)i; laborpago(j)i; perlaboraĵoji; mongajnigo; monrekompenco
'''[[remunerative]]''' - multenspeza; enspeziga
'''[[renaissance]]''' - renaskiĝo; '''the Renaissance''' - la Renesanco
'''[[renal]]''' - rena
'''[[rename]]''' - renomi
'''[[renationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[renationalization]]''' - reŝtatigo
'''[[renationalise]]''' ''aŭ'' '''[[renationalize]]''' - reŝtatigi
'''[[rend]]''' - fendi; traŝiri; disŝiri; krevigi
'''[[render]]''' - fari; alporti; prezenti; ..igi; traduki per ...; redoni
'''[[rendezvous]]''' - rendevuo
'''[[rendition]]''' - interpretado; tradukado; versio; transdonado; transdono; figuraĵo; grafikaĵo
'''[[renegade]]''' - renegata; renegato; transkurinto
'''[[renege]]''' - malobservi sian promesoni; malobservi la sindevontigon; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) sian promeson; ne plenumi (''aŭ'' malplenumi) la sindevontigon
'''[[renegotiate]]''' - reintertrakti pri
'''[[renegotiation]]''' - reintertraktado
'''[[renew]]''' - renovigi; novigi; re..i; rekomenci; refari
'''[[renewable]]''' - renovigebla; renovigeblaĵo
'''[[renewal]]''' - renovigo; renoviĝo
'''[[renminbi]]''' - renminbio
'''[[renounce]]''' - rezigni; fordoni; malkonfesi; malaliĝi de
'''[[renovate]]''' - renovigi; restaŭri
'''[[renovation]]''' - renovig(ad)o; restaŭr(ad)o
'''[[renown]]''' - renomo; konateco
'''[[renowned]]''' - fama; renoma
'''[[rent]]''' - lui; luigi; luprezo; lupago; lupreno; rento; fendi; traŝiro; traŝirita; disŝirita; disŝiriĝi; krevigita; <span class="rugxa">enspezo neperlaborita</span> rento; '''rent-seeker''' - rentavidulo
'''[[rental]]''' - luebla; luebla domo (''aŭ'' ... oficejo; ... veturilo)
'''[[rentier]]''' - rentavidulo
'''[[renunciation]]''' - rezigno; fordono; abnegacio
'''[[reoccupation]]''' - reokupo; reokupado
'''[[reoccupy]]''' - reokupi
'''[[re-offend]]''' - recidivi
'''[[re-open]]''' ''aŭ'' '''[[reopen]]''' - remalfermi; remalfermiĝi
'''[[re-order]]''' ''aŭ'' '''[[reorder]]''' - remendi; reordigi
'''[[reorganisation]]''' ''aŭ'' '''[[reorganization]]''' - reorganizado
'''[[reorganise]]''' ''aŭ'' '''[[reorganize]]''' - reorganizi
'''[[reorient]]''' - reorienti; '''reoriented''' - preterito kaj participo de "reorient"; reorientiĝis; reorientiĝinta
'''[[reorientation]]''' - reorientado; reorientiĝo
'''[[rep]]''' - (politiko) deputito
'''[[repackage]]''' - reformuli; alivesti; re-enpaki
'''[[repair]]''' - ripari; riparo; riparado; senpaneigi; senpaneigo; rebonigi; rebonig(ad)o; retutigi
'''[[repairer]]''' - riparisto
'''[[reparations]]''' - kompenso; (mon)kompensaĵo; (milit)kompenso; kontribucio
'''[[repartee]]''' - spritaĵo(j)
'''[[repartion]]''' - redispartigi
'''[[repatriate]]''' - revenigi al la patrio
'''[[repatriation]]''' - revenigo al la patrio
'''[[re-patterning]]''' - remodeligo
'''[[repay]]''' - repagi; kompensi al
'''[[repayment]]''' - repago; kompenso al
'''[[repeal]]''' - nuligi; nuligo; malpromulgi; malpromulgo
'''[[repeat]]''' - ripeti; ripetiĝi; ripeto; rediri; rea; refari; transdiri; '''repeated''' - preterito kaj participo de "repeat"; ripeta; multfojaj; plurfojaj; refojaj; pluraj; periodaj; sinsekvaj; '''repeatedly''' - foje-refoje; multfoje; periode; ade
'''[[repeater]]''' - ripetilo
'''[[repechage]]''' - repeŝaĝo
'''[[repel]]''' - forpeli; forpuŝi; rebati; malplaĉi al; mallogi; naŭzi
'''[[repellant]]''' ''aŭ'' '''[[repellent]]''' - naŭza; malplaĉa; malloga; forigaĵo; forpuŝa
'''[[repellantly]]''' ''aŭ'' '''[[repellently]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge
'''[[repent]]''' - penti
'''[[repentance]]''' - pento
'''[[repentant]]''' - pentinta
'''[[repercussions]]''' - sekvoj
'''[[repertoire]]''' - repertuaro
'''[[repetition]]''' - ripeto; kunripetado; pleonasmo
'''[[repetitious]]''' - tede ripetiĝanta
'''[[repetitive]]''' - tede ripetiĝanta
'''[[replace]]''' - anstataŭi; anstataŭigi; renovigi; remeti
'''[[replacement]]''' - anstataŭaĵo; anstataŭa; anstataŭo; anstataŭigo; anstataŭado; anstataŭanto; anstataŭulo; surogato; surogata
'''[[replacer]]''' - anstataŭigilo
'''[[replant]]''' - replanti
'''[[replay]]''' - rea prezento; ree prezenti; revidigo; revidigi; reludo; reludi
'''[[replenish]]''' - replenigi; rehavigi
'''[[replenishment]]''' - replenigo; rehavigo
'''[[replete]]''' - sata; abunde provizita
'''[[replica]]''' - kopio
'''[[replicate]]''' - reprodukti; ripeti; kopii
'''[[replication]]''' - reprodukt(ad)o; ripet(ad)o
'''[[reply]]''' - respondi; respondo
'''[[repopulate]]''' - reloĝatigi
'''[[report]]''' - raporto; raporti; reporteraĵo; artikolo; sciigi; sciigo; deklari; famo; respondeca antaŭ; respondeci antaŭ; priresponda antaŭ; prirespondi antaŭ; respondigebla antaŭi; sin prezenti; sin anonci; '''there were no reports of injuries or damage''' - nek vundoj nek damaĝoj estas raportitaj; '''there were no reports of fatalities''' - neniuj mortigoj estas registritaj; '''reported''' - preterito kaj participo de la verbo "report"; laŭdira; laŭdire okazis; '''reportedly''' - laŭ raportoj; estas raportite, ke; laŭ iuj informoj; laŭ iuj informfontoj; iuj diras, ke
'''[[reporter]]''' - raportisto; reportero
'''[[reportorial]]''' - reportera
'''[[repossess]]''' - konfiski
'''[[repossession]]''' - konfisko
'''[[re-position]]''' ''aŭ'' '''[[reposition]]''' - repoziciigi; reloki
'''[[repository]]''' - deponejo
'''[[repost]]''' - reelmeti; reafiŝi
'''[[reprehensible]]''' - riproĉinda; riproĉinde
'''[[reprehensibly]]''' - riproĉinde
'''[[represent]]''' - reprezenti; signifi; esti; prezenti; figuri; konsistigi
'''[[representation]]''' - reprezentado; reprezentantoj; reprezentistoj; proparolo; interveno; prezentado; figuro; figurado; demarŝo
'''[[representational]]''' - reprezenta
'''[[representative]]''' - reprezentanto; reprezentisto; reprezenta; delegito; respondeculo; tipa; ekzempla; '''representativeness''' - reprezentiveco
'''[[repress]]''' - subpremi; repuŝi
'''[[repression]]''' - subpremo; subpremado; repuŝ(ad)o
'''[[repressive]]''' - subprema; repuŝa
'''[[reprieve]]''' - punprokrasto; doni punprokraston; punnuligo; doni punnuligon; respiro; indulgo
'''[[reprimand]]''' - riproĉo; riproĉi; admono; deadmono; admoni; deadmoni
'''[[reprint]]''' - represaĵo; represado; represi
'''[[reprisal]]''' - venĝatenco; venĝatako; revenĝo; sinvenĝo; reprezalio
'''[[reproach]]''' - riproĉi (al); riproĉo
'''[[reproachful]]''' - riproĉa
'''[[reproachfully]]''' - riproĉe
'''[[reprocess]]''' - reprilabori
'''[[reproduce]]''' - reprodukti; reproduktiĝi; kopii
'''[[reproducibility]]''' - reproduktebleco
'''[[reproduction]]''' - kopio; la reproduktado; la reproduktiĝo
'''[[reproductive]]''' - reproduktiĝa
'''[[reprodution]]''' - kopio; reproduktado
'''[[reprogram]]''' ''aŭ'' '''[[reprogramme]]''' - reprogrami
'''[[reprove]]''' - riproĉi (al); admoni; '''reproving''' - gerundio kaj participo de "reprove"; riproĉa; admona
'''[[reptile]]''' - rampulo
'''[[republic]]''' - respubliko
'''[[republican]]''' - <span class="rugxa">de aŭ pri respublikoj</span> respublika; <span class="rugxa">usona politika partio</span> de la Respublikana partio; Respublikana; '''a Republican administration''' - Respublikana registaro; '''a Republican hopeful''' - Respublikana aspiranto; '''the Republican Party''' - la Respublikana Partio; '''the United States Republican Party''' - la Respublikana Partio de Usono; '''a Republican president''' - Respublikana prezidanto; '''a Republican presidential candidate''' - Respublikana kandidato; '''a Republican primary''' - antaŭelekto de la Respublikana Partio; primara elekto de la Respublikana Partio
'''[[republication]]''' - re-eldonado; republikigo
'''[[republish]]''' - re-eldoni; republikigi
'''[[repudiate]]''' - malkonfesi; forĵuri
'''[[repudiation]]''' - malkonfeso; forĵuro; malakcepto
'''[[repugnance]]''' - antipatio; malinklino
'''[[repugnant]]''' - antipatia; antipatie; malplaĉega; malplaĉegi; malloga
'''[[repulse]]''' - repuŝo; repuŝi; forpuŝo; forpuŝi; rebati; mallogi; naŭzi
'''[[repulsion]]''' - mallogeco; naŭzo
'''[[repulsive]]''' - malloga; abomena; malĉarma; naŭza; malplaĉa; malapetita; senapetitiga; repuŝa
'''[[repulsively]]''' - naŭze; malplaĉe; malloge; malapetite; senapetitige
'''[[repurchase]]''' - reaĉeti; reakiro
'''[[reputable]]''' - de bona reputacio; bonfama
'''[[reputation]]''' - reputacio; famo; diskonateco
'''[[repute]]''' - renomo
'''[[reputed]]''' - laŭdira; supoza; supozita
'''[[reputedly]]''' - laŭdire; supoze
'''[[request]]''' - peto; peti (ke); '''request for comment''' - peto por komento
'''[[requestion]]''' - denove pridemandi
'''[[requiem]]''' - rekviemo
'''[[require]]''' - bezoni; postuli; postuli ke ... ..u; devigi; necesigi; devas esti ..ata; '''required''' - preterito kaj participo de "require"; necesa; necese; deviga
'''[[requirement]]''' - postulo; bezonataĵo; necesaĵo; devo
'''[[requisite]]''' - postulata; farenda; havendaĵo; bezonata; bezonaĵo; bezonataĵo; necesa; necesigata; necesaĵo; deviga; kondiĉo
'''[[requisition]]''' - rekvizicii; rekvizicio
'''[[reread]]''' - relegi; ree voĉlegi; ree laŭtlegi; reinterpreti; restudi
'''[[reroute]]''' - ŝanĝi la kurson de (veturilo); ŝanĝi la itineron de (veturilo)
'''[[re-run]]''' - ripeti; re...o
'''[[resale]]''' - revendi; revendiĝo
'''[[re-save]]''' - rekonservi
'''[[rescan]]''' - reskani; reskano
'''[[re-schedule]]''' ''aŭ'' '''[[reschedule]]''' - reprogrami; postdatigi; refiksi; '''reschedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''reschedule a debt''' - postdatigi la repagon de ŝuldo
'''[[rescind]]''' - revoki; nuligi
'''[[rescore]]''' - reorkestri la muzikon de; rekalkuli la poentaron de
'''[[rescript]]''' - reskripto
'''[[rescue]]''' - savi; savo; savado; savagado; saviĝo; savista; malembarasi
'''[[rescuer]]''' - savisto; savinto
'''[[research]]''' - esploro(j); esplori; fari esplorojn pri; fari espolorojn por ..i; esploradi; serĉi; serĉ(ad)o
'''[[researcher]]''' - esploristo
'''[[resell]]''' - revendi
'''[[resemblance]]''' - simileco; similaĵo
'''[[resemble]]''' - simili
'''[[resent]]''' - indigni pro; indigni pri; '''resent someone''' - sin senti ofendita de iu; '''Mary resents her ex-husband''' - Mary sentas sin ofendita de sia eks-edzo
'''[[resentful]]''' - indignema; indigna; nepardonema
'''[[resentment]]''' - rankoro; indigno; nepardonemo
'''[[reservation]]''' - rezervado; rezervaĵo; iu dubo
'''[[reserve]]''' - rezervo; rezervi; rezerva; rezervaĵo; rezervejo; reservisto; reservistaro; rezerviĝemo; antaŭmendi; destini; reteni; sindeteno; sindetenemo; sindeteneco; deteniĝo; nesocietemo; sinkaŝemo; apartaĵo
'''[[reservist]]''' - rezervisto
'''[[reservoir]]''' - akvorezervujo; rezervujo
'''[[reset]]''' - reŝargi; restartigi; restartigo; remeti al la komenca stato; remeto al la komenca stato
'''[[resettle]]''' - reloĝigi; reloĝiĝi
'''[[resettlement]]''' - reloĝigo; reloĝiĝo
'''[[reshape]]''' - reformi; restrukturi; transformi
'''[[reshoot]]''' - refilmi; returni
'''[[reside]]''' - loĝi; troviĝi
'''[[residence]]''' - loĝejo; loĝadejo; loĝ(ad)o; domicilo; rezidejo
'''[[residency]]''' - rajto je loĝado; rezidentejo
'''[[resident]]''' - loĝanto; enloĝanto; urbano
'''[[residential]]''' - loĝdoma; loĝkvartala; loĝeja; loĝi; de (''aŭ'' en) loĝestablejo; loĝestableja
'''[[residual]]''' - postrestanta; rezidua; '''residuals''' - tantiemo
'''[[residue]]''' - restaĵo; reziduo; rekremento
'''[[resign]]''' - eksiĝi; demisii; rezigni; rezignacii
'''[[resignation]]''' - <span class="rugxa">forlaso de ofico</span> demisio; eksiĝo; <span class="rugxa">forlaso de celo, pretendo, programo</span> rezigno; <span class="rugxa">submetiĝo</span> rezignacio
'''[[resignedly]]''' - rezignacie
'''[[resilience]]''' - resaltemo; risorteco; rezistemo; eltenemo; rapida adaptiĝemo
'''[[resiliency]]''' - resaltemo; risorteco; rezistemo; eltenemo; rapida adaptiĝemo
'''[[resilient]]''' - <span class="rugxa">homo, besto</span> eltenema; rapide adaptiĝema; <span class="rugxa">substanco, objekto</span> resaltema
'''[[resin]]''' - rezino
'''[[resist]]''' - rezisti; kontraŭi al; kontraŭstari; kontraŭbatali
'''[[resistance]]''' - rezisto; rezistado; rezistantaro; rezistanco
'''[[resistant]]''' - ..imuna; ..eltena; hardita; malcedema; fortika
'''[[resister]]''' - rezistanto
'''[[resistor]]''' - rezistilo
'''[[resistive]]''' - rezistanca
'''[[resize]]''' - regrandigi; ŝanĝi la grandecon de
'''[[resolute]]''' - rezoluta; necedema; decidema; firma; neŝancelebla
'''[[resolutely]]''' - rezolute; necedeme; decideme; firme; neŝanceleble
'''[[resolution]]''' - rezolucio; solvo; solvado; elnodiĝo; sindevontigo; necedemo; rezoluteco; decido; decidem(ec)o; firmeco; difino; distingivo; promeso
'''[[resolve]]''' - solvi; decidi; (definitive) (solene) decidi; adresigi; rezoluteco; decidemo; necedemo; sin devontigi; sindevontigo; voĉdoni rezolucion
'''[[resonance]]''' - resonanco
'''[[resonate]]''' - resoni; resonanci; eĥi; fari impreson al ...
'''[[resort]]''' - feriejo; ne deteni sin de; sin turni al; utiligi; elturniĝo; rimedo
'''[[resound]]''' - resoni; '''resounding''' - gerundio kaj participo de "resound"; resona; '''a resounding win''' - triumfo
'''[[resource]]''' - rimedo; kapablo; riĉfonto; valoraĵo; provizo; provizi; <span class="rugxa">akvo, planto, mineralo</span> resurso; naturrimedo
'''[[resourceful]]''' - eltrovema; elturniĝema
'''[[resourcefully]]''' - eltroveme; elturniĝeme
'''[[resourcefulness]]''' - eltrovemo; elturniĝemo
'''[[respect]]''' - respekti; respekto; observi; aspekto; '''respected''' - preterito kaj participo de la verbo "respect"; respektinda; honorinda; honorata
'''[[respectability]]''' - respektindeco
'''[[respectable]]''' - respektinda; konsiderinda
'''[[respectful]]''' - respektema
'''[[respectfully]]''' - respekteme; altestime
'''[[respective]]''' - respektiva
'''[[respectively]]''' - respektive
'''[[respiration]]''' - spirado
'''[[respirator]]''' - spiratoro; aeroforo; gasmasko
'''[[respiratory]]''' - spira
'''[[respire]]''' - spiri
'''[[respite]]''' - senpremiĝo; kvietiĝo; mildiĝo; paŭzo; ripozeto; spirhalto
'''[[resplendent]]''' - pompa
'''[[respond]]''' - respondi; reagi; alfronti; ekresaniĝi
'''[[respondent]]''' - respondinto
'''[[responder]]''' - respondinto; respondisto
'''[[response]]''' - respondo; reago; interveno
'''[[responsibility]]''' - respondeco; devo; ofico
'''[[responsible]]''' - respondeci; respondeca antaŭ; respondeca pri; priresponda; fidinda; fidebla; al kiu ... estas komisiita
'''[[responsibly]]''' - respondece
'''[[responsive]]''' - respondema
'''[[responsively]]''' - respondeme
'''[[responsiveness]]''' - respondemeco
'''[[rest]]''' - ripozi; ripozigi; ripozo; mallaciĝi; mallaciĝo; apogi; apogilo; restaĵo; cetera; cetero; baziĝi; <span class="rugxa">ironiaĵo</span> '''no rest for the wicked''' - ju pli farite, des pli farote
'''[[restate]]''' - redeklari; rediri
'''[[restaurant]]''' - restoracio
'''[[restaurateur]]''' - restoraciisto; restoraciestro
'''[[restful]]''' - trankvila; trankvile
'''[[restfully]]''' - trankvile
'''[[resthome]]''' - maljunulejo
'''[[restitution]]''' - restituo; redono
'''[[restive]]''' - maltrankvila; malpacienca; ĉagreniĝinta; malkvieta; malkvietiĝinta; senpaca
'''[[restless]]''' - malpacienca; malkvietiĝinta; malkvieta; nekvieta; agitata; maltrankvila; netrankvila; senpaca; nepacigebla; nepaciĝema; neripozema
'''[[restlessly]]''' - malpacience; nepacigeble; neripozeme
'''[[restlessness]]''' - malpacienco; malkvieteco; senkvieteco; maltrankvileco; sentrankvileco; senpaceco; neripozemo
'''[[restock]]''' - reprovizi
'''[[restoration]]''' - restarigo; restariĝo; restaŭrado; redono; renovigo
'''[[restore]]''' - restarigi; restaŭri; rebonigi; redoni; refiksi; retutigi; repermesi; remeti; re..igi; renovigi
'''[[restorer]]''' - restaŭristo
'''[[restrain]]''' - reteni; bridi; '''restrained''' - preterito kaj participo de "restrain"; sindetena; sindetenema; deteniĝa; milda
'''[[restraint]]''' - limo kontraŭ; sinreteno; sindeten(em)o; sindevigo; brido; ĉirkaŭligo; mallibereco; apogilo
'''[[restrict]]''' - restrikti; limigi; permesi ...n sole al...; kateni; maloportunigi
'''[[restriction]]''' - restrikto; limigo; katenigo; mallibereco
'''[[restrictive]]''' - restrikta; limiga
'''[[restrictively]]''' - restrikte; limige
'''[[restroom]]''' - tualetejo; necesejo
'''[[restructure]]''' - restrukturi; '''restructuring''' - gerundio kaj participo de "restrukturi"; restrukturado; restrukturiĝo
'''[[resubmit]]''' - re-prezenti; reproponi; resendi
'''[[result]]''' - rezulto; rezulti; deveni; kaŭzi; sekvo; '''resulting''' - gerundio kaj participo de la verbo "result"; rezultinta; rezultiginta; deveninta; estigita; kaŭzita; sekvinta
'''[[resultant]]''' - rezulta; rezultanta; rezultinta
'''[[resume]]''' - rekomenci; rekomenciĝi; redaŭrigi; restarigi; repreni; resumo; karierresumo; kariertabelo
'''[[résumé]]''' - karierresumo; kariertabelo
'''[[resumption]]''' - rekomenco; rekomenciĝo; redaŭrigo; restarigo; repreno
'''[[resurface]]''' - reaperi; malmergiĝi
'''[[resurge]]''' - revigliĝi; refortiĝi; releviĝi; reaperi; reveni
'''[[resurgence]]''' - revigliĝo; refortiĝo; releviĝo; reapero; reveno
'''[[resurgent]]''' - revigliĝinta; refortiĝinta; releviĝinta; reaperinta; reveninta
'''[[resurrect]]''' - resurekti; resurektigi; restarigi; '''resurrected''' - preterito kaj participo de "resurrect"; restariĝinta
'''[[resurrection]]''' - resurekto; restarigo; restariĝo
'''[[resuscitate]]''' - revivigi
'''[[retail]]''' - podetale; podetala; podetale vendi; podetale vendiĝi; pomalgrande; pomalgranda; debiti; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; podetala komerco
'''[[retailer]]''' - podetalisto; pomalgrandisto; vendejo; vendisto; butiko; butikisto; debitejo; '''retailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "retail"; pomalgranda
'''[[retain]]''' - reteni; ankoraŭ havas; konservi; konservi al si
'''[[retainer]]''' - provizio; kurtaĝo; '''retaining''' - gerundio kaj participo de "retain"; kiu ankoraŭ havas; retena
'''[[retake]]''' - repreni; rekapti; reokupi; reakiri
'''[[retaliate]]''' - revenĝi
'''[[retaliation]]''' - revenĝo
'''[[retaliatory]]''' - revenĝa
'''[[retard]]''' - malfruigi; malprosperigi; '''retarded''' - preterito kaj participo de "retard"; malfruiĝiĝinta; malprosperiĝinta
'''[[retch]]''' - ekvomi
'''[[retention]]''' - retenado; rezervado
'''[[re-think]]''' ''aŭ'' '''[[rethink]]''' - rekonsidero; rekonsideri; refoje pripensi
'''[[reticent]]''' - neparolema; silentema
'''[[retina]]''' - retino
'''[[retinal]]''' - retina
'''[[retinoid]]''' - retinoido
'''[[retinol]]''' - <span class="rugxa">C<sub>20</sub>H<sub>30</sub>O</span> retinolo
'''[[retinue]]''' - sekvantaro
'''[[retire]]''' - emeritiĝi; retiriĝi; enlitiĝi; kuŝiĝi; '''retired''' - preterito kaj participo de "retire"; emerita; eksterserva; '''retiring''' - gerundio kaj participo de "retire"; sinkaŝema; kvietema
'''[[retiree]]''' - emerito
'''[[retirement]]''' - emeritiĝo; retiriĝo
'''[[retort]]''' - bruske respondi; akre repliki; akra repliko; rebati; rebato; <span class="rugxa">laboratoria ekipaĵo</span> retorto
'''[[retouch]]''' - retuŝi
'''[[retrace]]''' - iri returne laŭ; resekvi; <span class="rugxa">desegno</span> retracei
'''[[retract]]''' - retiri
'''[[retractable]]''' - retirebla
'''[[retraction]]''' - retiro
'''[[retrain]]''' - retrejni; retrejniĝi; retrejni sin
'''[[retransmission]]''' - reelsendo
'''[[retreat]]''' - retiriĝi; retiriĝo; retreti; retreto; returniĝi; returniri; returniro; returna marŝo; returne marŝi; malantaŭeniri; malantaueniro; regresi; regreso; ripozejo; rifuĝejo; izolejo; meditejo; tagoj de religia (''aŭ:'' ... de spirituala ...; ... de societa ...) retiriĝo
'''[[retrench]]''' - detranĉi; maldungi
'''[[retrenchment]]''' - retiriĝo
'''[[retrial]]''' - nova proceso
'''[[retribution]]''' - venĝo; puno
'''[[retrieval]]''' - retrovo; rehavigo; repreno; reakiro
'''[[retrieve]]''' - rehavigi al si; repreni; reakiri; retrovi; '''retrieved''' - preterito kaj participo de "retrieve"; <span class="rugxa">artikolo el retejo</span> konsultita
'''[[retro]]''' - malnovstila; de antaŭa epoko
'''[[retrofit]]''' - reekipi; modifi; ĝisdatigi ..n per la instalado de; modifi; aldoni; suplementi; plibonigi per ekipaĵo; munti; enmunti; instali nova(j)n ..o(j)n
'''[[retrograde]]''' - regresa; malprogresema; malprogresemulo; '''retrograde step''' - regresa paŝo
'''[[retrogress]]''' - regresi
'''[[retrospective]]''' - retrospectiva
'''[[retrospectively]]''' - retrospective
'''[[retroviral]]''' - retrovirusa; kontraŭ-retrovirusa; anti-retrovirusa; '''retroviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj
'''[[retrovirus]]''' - retroviruso
'''[[return]]''' - reveni; reveno; revena; revenigi; revenigo; (re)hejmeniri; reiri; reira; reiro; reviziti; iro-reira; reciproki; rehavigi; rehavigo; redoni; redono; liveri; restitui; restituo; resendi; resendo; remeti; reporti; reporto; reportaĵo; repago; re..; ree; denove; denova; denove fariĝos; sekvavica; enspezo; enspezigi; rento; rentumi; rentuma; rentumo; profito; liveri profiton de; profitkvoto; rendimento; etato; enigo; enigu; elekti; reelekti; '''returns''' - pluralo de la substantivo "return"; singulara prezenco triapersona de la verbo "return"; rezultoj de la balotado; '''the returns are in''' - la rezultoj estas ricevitaj; <span class="rugxa">financo</span> enspezo; profito
'''[[returnee]]''' - reveninto
'''[[retype]]''' - retajpi
'''[[reuse]]''' - reuzi
'''[[Rev]]''' - p.; pastro; pastoro; (biblio) Apokalipso
'''[[revamp]]''' - elrenovigi; rebeligi
'''[[reveal]]''' - riveli; sciigi; malkaŝi; malsekretigi; malkovri; (el)montri; rimarkigi; eltrovi; ekvidigi; ekvividebligi; '''revealing''' - gerundio kaj participo de "reveal"; rivela; fruktodona; multedira; kiu klarigas multon; instrua; instrue; kiu apenaŭ kaŝas la korpon; profunde dekoltita
'''[[revealer]]''' - rivelinto; malkaŝinto
'''[[revealingly]]''' - multedire
'''[[reveille]]''' - la veksignalo
'''[[revel]]''' - ĝoji; tumulte festadi; tumulta festado
'''[[revelation]]''' - rivelo; eksciigo; revelacio; (biblio) Apokalipso
'''[[revelatory]]''' - rivela
'''[[reveler]]''' ''aŭ'' '''[[reveller]]''' - festanto
'''[[revenge]]''' - venĝo; venĝi; fari venĝon (al)
'''[[revenue]]''' - enspezoj; enspezo; enspezaro; rento; rento de entrepreno
'''[[reverberate]]''' - resonadi; eĥiĝi
'''[[reverberation]]''' - resonado; eĥiĝo
'''[[revere]]''' - respektegi; kulti; '''revered''' - prererito kaj participo de "revere"; <span class="rugxa">loko</span> plej respektinda
'''[[reverence]]''' - respektego; pieco; honori; respektegi
'''[[Reverend]]''' - Reverendo; Lia/Ŝia Pastra Moŝto
'''[[reverent]]''' - respektega; pia; pie
'''[[reversal]]''' - retroirigo; inversigo; returniĝo; regreso; reverso; renverso; kasacio
'''[[reverse]]''' - retroiri; retroirigi; retroen; inversigi; inversigo; inversa; returni sin; returniĝi; kontraŭo; malo; dorsflanko; regresi; regreso; reversi; reverso; renversigi; nuligi; kasacii; '''reversed''' - preterito kaj participo de la verbo "reverse"; inversa; returnita
'''[[reversible]]''' - returnebla
'''[[revert]]''' - '''revert back to''' ''aŭ'' '''revert to''' - reveni al; refali en ..n; re..; re ... ..iĝi; rekomenci
'''[[review]]''' - revizio; reviziado; revizii; taksado; taks(ad)i; (re)ekzameno; (re)ekzameni; trarigardi; trarigardo; (re)konsideri; (re)konsidero; relegi; (re)inspekti; (re)inspektado; kontroli; revuo; revui; recenzo; recenzi; priskribo
'''[[reviewer]]''' - recenzisto; recenzanto; recenzinto; revuanto
'''[[revile]]''' - insulti; malbeni
'''[[revise]]''' ''aŭ'' '''[[revize]]''' - revizii; ŝanĝi; amendi; alĝustigi; rekonsideri; reverki; studi
'''[[revision]]''' - revizio; ŝanĝo; ŝanĝita (''aŭ'' amendita ...; nova ...;) versio; amendo; alĝustigo; reverko; rekonsidero; studado; kunripetado
'''[[revisionism]]''' - reviziismo
'''[[revisionist]]''' - reviziisma; reviziisto
'''[[revisit]]''' - reviziti; rekonsideri; re-ekzameni; retaksi
'''[[revitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[revitalization]]''' - revigligo; revigliĝo
'''[[revitalise]]''' ''aŭ'' '''[[revitalize]]''' - revigligi; '''revitalised''' ''aŭ'' '''revitalized''' - preterito kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliĝinta; '''revitalising''' ''aŭ'' '''revitalizing''' - gerundio kaj participo de "revitalise"/"revitalize" - revigliga
'''[[revitaliser]]''' ''aŭ'' '''[[revitalizer]]''' - revivigaĵo
'''[[revival]]''' - reviviĝo; revivigo; revigliĝo; revigligo; renaskiĝo; re-enscenigo
'''[[revive]]''' - revivigi; reviviĝi; renaskiĝi; regeneri
'''[[revocable]]''' - revokebla
'''[[revocation]]''' - revoko; nuligo
'''[[revocatory]]''' - revoka
'''[[revoke]]''' - revoki; nuligi
'''[[revolt]]''' - ribeli; ribelo; popolleviĝo; '''revolting''' - gerundio kaj participo de la verbo "revolt"; naŭza; abomena
'''[[revolution]]''' - revolucio; turno; turniĝo; turniĝado; rondiro; rivoluo
'''[[revolutionary]]''' - revolucia; revoluciulo
'''[[revolutionise]]''' ''aŭ'' '''[[revolutionize]]''' - radikale transformi
'''[[revolve]]''' - rondiri; turniĝi; turni; ruliiĝi; ruli; volviĝi; rivolui
'''[[revote]]''' - revoĉdonado
'''[[revulsion]]''' - naŭzo; abomeno
'''[[re-watch]]''' ''aŭ'' '''[[rewatch]]''' - rea spekto; ree spekti
'''[[reward]]''' - rekompenco; rekompenci; premio; premii; '''rewarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "reward"; kontentiga; kontentige
'''[[rewind]]''' - retrovolvi
'''[[re-wire]]''' - rekabligi; re-instali drataron en
'''[[rework]]''' - reprilabori; reverki
'''[[re-write]]''' ''aŭ'' '''[[rewrite]]''' - reverki; reverko; re-redakti; reskribi; reskribo
'''[[Reykjavik]]''' - Rejkjaviko
== RH ==
'''[[rhapsodise]]''' ''aŭ'' '''[[rhapsodize]]''' - prihimni
'''[[rhapsody]]''' - rapsodio
'''[[rhetoric]]''' - retoriko
'''[[rhetorical]]''' - retorika; retoraĵo
'''[[rhetorically]]''' - retorike; retoraĵe
'''[[rheumatism]]''' - reŭmatismo
'''[[rheumatoid]]''' - reŭmatoida
'''[[Rhine]]''' - Rejno; rejna
'''[[Rhineland]]''' - Rejnlando
'''[[rhino]]''' - rinocero
'''[[rhinoceros]]''' - rinocero
'''[[Rhodes]]''' - Rodiso
'''[[rhododendron]]''' - <span class="rugxa">''Rhododendron''</span> rododendro
'''[[rhombohedral]]''' - romboedro
'''[[rhombohedron]]''' - romboedro
'''[[The Rhône]]''' - Rodano
'''[[rhumb line]]''' - loksodromio
'''[[rhyme]]''' - rimo; rimiĝi; '''rhyming''' - gerundio kaj participo de la verbo "rhyme"; rimita
'''[[rhynchota]]''' - <span class="rugxa">''Hemiptera''</span> hemipteroj
'''[[rhythm]]''' - ritmo; takto
'''[[rhythmic]]''' - ritma; takta
'''[[rhythmically]]''' - ritme; takte
== RI ==
'''[[rib]]''' - ripo; moketi; inciteti; '''ribbed''' - preterito kaj participo de la verbo "rib"; riphava; '''ribbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rib"; ripoj
'''[[ribbon]]''' - rubando
'''[[rice]]''' - rizo
'''[[rich]]''' - riĉa; riĉulo(j); abunda; fruktoriĉa; dolĉa
'''[[richer]]''' - pli riĉa; pli abunda
'''[[riches]]''' - riĉaĵoj
'''[[richest]]''' - plej riĉa; plejriĉuloj; plej abunda; '''the share of gross financial assets held by the middle class halved, while the incomes of the richest grew strongly''' - la proporcio de malnetaj financaj aktivoj tenata de la mezklasanoj duoniĝis, dum la enspezoj de iliaj plej riĉaj samlandanoj forte kreskis; '''wages fell in Norway, while the incomes of the richest grew strongly''' - salajroj malkreskis en Norvegio, dum la enspezoj de la plej riĉaj norvegoj (''aŭ'' de la plejriĉuloj) forte kreskis
'''[[richly]]''' - abunde
'''[[richness]]''' - riĉeco; abundo
'''[[Richter Scale]]''' - skalo de Richter
'''[[ricin]]''' - ricinino
'''[[Rick]]''' <span class="rugxa">persona nomo</span> - Riĉjo
'''[[rickets]]''' - rakito; rakitismo
'''[[rickety]]''' - ŝanceliĝa; kaduka
'''[[rickshaw]]''' - rikiŝo
'''[[ricochet]]''' - resalto; resalti
'''[[rid]]''' - forigi de; ekstermi de; neniigi de; liberigi de; '''ridden''' - participo de "rid"; participo de "ride"; liberigita; truadita; plenplena; plagata; borita; traboradita
'''[[riddle]]''' - enigmo; mistero; frazenigmo; kaprompaĵo; divenaĵo; truadi; tratrui
'''[[ride]]''' - rajdi; rajdo; kunirigo; veturi; veturado; '''riding''' - gerundio kaj participo de la verbo "ride"; la rajdarto
'''[[rider]]''' - rajdanto; rajdisto
'''[[riderless]]''' - sen rajdanto
'''[[ridge]]''' - ridge; spino; firsto; eĝo; transversa elstaraĵo
'''[[ridged]]''' - spina
'''[[ridicule]]''' - moki; mokado
'''[[ridiculous]]''' - ridinda; ridindaĵo; absurda; absurdee; absurdaĵo
'''[[ridiculously]]''' - ridinde; absurde
'''[[rife]]''' - disvastiĝinta; svarmas; plagas; plagata de
'''[[riff]]''' - refreno; ludi refreno(j)n; rekantaĵo; amuza anekdoto; spritaĵo; improvizaĵo; variacio
'''[[riffraff]]''' - kanajlaro; fiuloj; homaĉoj
'''[[rifle]]''' - fusilo; kaneli; prirabi; '''a firearm with a rifled barrel''' - pafilo kun kanelita paftubo; '''rifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rifle"; kanelaĵo
'''[[rift]]''' - fendiĝo; fend(et)o; disiĝo
'''[[rig]]''' - korupte influi; manipul la rezulton de ...; falsi; rigi; rigo; borturo; borplatformo; '''rigging''' - gerundio kaj participo de la verbo "rig"; <span class="rugxa">de velŝipo</span> ŝnuraro
'''[[Riga]]''' - Rigo
'''[[right]]''' - ĝusta; ĝuste; prava; prave; pravi; kompreneble; jesi; dekstra; dekstro; dekstre(n); dekstrula; dekstrularo; dekstruloj; alĝustigi; restarigi; rajto; konvena; konvene; taŭga; taŭge; deca; dece; decas; bone fari; '''I was told I had no right of reply''' - oni diris al mi ke mi ne rajtas respondi; '''rights''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "right"; pluralo de la substantivo "right"; tantiemo; koncesio; subskripciaj rajtoj
'''[[righteous]]''' - virta; virtulo(j)
'''[[righteousness]]''' - virto <span class="rugxa">biblio</span> justeco
'''[[rightful]]''' - laŭrajta
'''[[righthand]]''' - dekstra
'''[[rightist]]''' - dekstrula; dekstrulo
'''[[rightly]]''' - prave; ĝuste; merite
'''[[rightmost]]''' - plej dekstra
'''[[rightness]]''' - praveco; ĝusteco
'''[[rightwards]]''' - dekstren
'''[[rightwing]]''' - dekstrisma; dekstrula; dekstrulisma
'''[[rightwinger]]''' - dekstrulo
'''[[rigid]]''' - rigida; rigide; rigora; rigore; malindulg(em)a
'''[[rigidity]]''' - rigideco
'''[[rigidly]]''' - rigide; rigore; malindulg(em)e
'''[[rigmarole]]''' - burokrataĵoj; galimatio; ripetaĉo
'''[[rigor]]''' - rigoreco; severeco; streĉeco; morta rigidiĝo
'''[[rigor mortis]]''' - morta rigidiĝo
'''[[rigorist]]''' - rigorisma
'''[[rigorous]]''' ''aŭ'' '''[[rigourous]]''' - rigora; severa; streĉa
'''[[rigorously]]''' ''aŭ'' '''[[rigourously]]''' - rigore; severe; streĉe
'''[[rigorousness]]''' ''aŭ'' '''[[rigourousness]]''' - rigoreco
'''[[rigour]]''' - rigoro; rigoreco; severeco; streĉeco
'''[[rigourist]]''' - rigorisma
'''[[rile]]''' - kolerigi; '''riled''' - preterito kaj participo de "rile"; koleriĝinta
'''[[rim]]''' - rando
'''[[rimmed]]''' - randa; randohava
'''[[rimshot]]''' - randbato
'''[[rind]]''' - ŝelo; krusto
'''[[ring]]''' - ringo; rondo; sonori; sonorigi; sonoro; tint(ad)i; tinto; tintigi; telefoni; tavolo; areno; '''boxing ring''' - boksa areno; '''ringing''' - gerundio kaj participo de la verbo "ring"; elkora; tutkora
'''[[ringbinder]]''' - ringokajero
'''[[ringbound]]''' - ringobindaĵo
'''[[ringleader]]''' - ĉefa instiganto; ĉefa incitanto
'''[[ringless]]''' - senringa
'''[[ringlet]]''' - buklo
'''[[ringtone]]''' - tintomelodio
'''[[ringwraith]]''' - ringofantomo
'''[[rink]]''' - glitejo
'''[[rinse]]''' - tralavi; laveti
'''[[riot]]''' - tumulto; tumulti
'''[[rioter]]''' - tumultanto
'''[[rip]]''' - ŝiri; traŝiro; deŝiri; fortiri; akre kritiki; vipi; kondamni; ataki; ekstrakti; '''RIP''' - <span class="rugxa">sur tomboŝtono</span> Ke li-ŝi ripozu en paco
'''[[ripe]]''' - matura
'''[[ripen]]''' - maturiĝi; maturigi
'''[[ripeness]]''' - matureco; maturiĝo
'''[[ripoff]]''' - trompo; trompaĵo; pripluko; tropostulo
'''[[riposte]]''' - rebato
'''[[ripple]]''' - ondeto; ondeti; ondetigi; ondetiĝi; plaŭdeto; plaŭdeti; murmureto; murmuretado; murmureti
'''[[rise]]''' - altiĝi; altiĝo; altigo; altigi; levo; leviĝi; leviĝo; ŝveliĝi; super..; supreniĝo; supreniĝi; supreniri; suprenir(ad)o; alten; pliigo; pliiĝi; pliiĝo; multiĝo; multiĝi; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; plikariĝi; plikariĝo; ellitiĝi; stariĝi; ekstari; leviĝi de sur la seĝo(j); resurekti; '''[[rising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "rise"; resurekto; insurekcio; ribelo; popolleviĝo
'''[[riser]]''' - vertikala tubo; (de puto) ascenda konduktubo
'''[[risk]]''' - risko; riski; riskulo; minaci; povus; povus esti ..ota; povus esti ..onta; eventuale ..os
'''[[risky]]''' - riska
'''[[risque]]''' ''aŭ'' '''[[risqué]]''' - amora; erotika
'''[[rite]]''' - rito
'''[[ritual]]''' - rita; rito; ceremoniaro
'''[[ritualised]]''' ''aŭ'' '''[[ritualized]]''' - riteca; enritigita
'''[[ritualism]]''' - ritismo
'''[[ritualistic]]''' - riteca; ritece
'''[[rival]]''' - rivalo; rivala; rivali kun; konkuranto
'''[[rivalry]]''' - rivaleco
'''[[riven]]''' - '''riven by''' ''aŭ'' '''riven with''' - disfendita de; disfendata de
'''[[river]]''' - rivero
'''[[riverbank]]''' - riverbordo
'''[[riverbed]]''' - grundo de la rivero
'''[[riverboat]]''' - enlanda ŝipo
'''[[rivermouth]]''' - riverfino
'''[[riverside]]''' - riverbordo; riverborda
'''[[rivet]]''' - niti; nito; vinkti; vinkto; '''riveted''' - preterito kaj participo de la verbo "rivet"; senmovigita; ek-senmoviĝinta; ek-alfiksiĝinta
'''[[riveter]]''' - nitilo; nitisto
'''[[Riviera]]''' - Riviero
'''[[rivulet]]''' - rivereto
'''[[Riyadh]]''' - Riado
'''[[riyal]]''' - rialo
== RM ==
'''[[Rm]]''' - (biblio) Romanoj
== RO ==
'''[[roach]]''' - blato
'''[[road]]''' - vojo; strato; ŝoseo; veturvojo; (mara) rodo
'''[[roadblock]]''' - vojbaro
'''[[roading]]''' - la vojaro
'''[[roadkill]]''' - surveturita besto
'''[[roadmap]]''' - vojmapo; ŝosea mapo
'''[[roadside]]''' - vojflanko
'''[[roadstead]]''' - rodo
'''[[roadtrip]]''' - longdistanca aŭtovojaĝo
'''[[roadway]]''' - vojo; ŝoseo
'''[[roadworker]]''' - vojriparisto
'''[[roadworthiness]]''' - vojtaŭgeco
'''[[roadworthy]]''' - vojtaŭga
'''[[roam]]''' - vagi; vagi en; vagi tra; migri; '''roaming''' - gerundio kaj participo de "roam"; movigema
'''[[roar]]''' - muĝ(ad)i; muĝ(ad)o; brueg(ad)i; brueg(ad)o; murmureg(ad)o; murmureg(ad)i
'''[[roast]]''' - rosti; rostiĝi
'''[[rob]]''' - rabi (al); rabi (de); prirabi; ŝteli (de); forpreni (de)
'''[[robber]]''' - rabisto; rabinto; rabanto; ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto
'''[[robbery]]''' - rabo; raboj; rabado
'''[[robe]]''' - robo; enrobiĝi; talaro; ornato; ornatiĝi; '''robing-room''' - vestejo
'''[[robin]]''' - <span class="rugxa">''Erithacus''</span> ruĝgorĝulo; eritako; <span class="rugxa">''Erithacus rubecula''</span> ruĝgorĝulo; eŭropa ruĝgorĝulo; eŭropa eritako; rubekolo
'''[[robo-skeleton]]''' - meĥanika ekstera skeleto
'''[[robocall]]''' - aŭtomatigita telefonvoko
'''[[robot]]''' - roboto
'''[[robotic]]''' - robota; robotika
'''[[roboticise]]''' ''aŭ'' '''[[roboticize]]''' - robotigi
'''[[robotics]]''' - robotiko
'''[[robotisation]]''' ''aŭ'' '''[[robotization]]''' - robotigado
'''[[robust]]''' - forta; fortika; solida; eltenema
'''[[rock]]''' - roko; roka; buleto; skui; balanci; ŝanceli; ŝanceliĝi; rokmuziko; luli
'''[[rocket]]''' - raketo; raketi; fuzilo; ekkreskegi; <span class="rugxa">ironiaĵo</span> '''he's no rocket scientist''' - li ne inventis pulvon;
'''[[rockfall]]''' - falaĵo
'''[[rockfish]]''' - <span class="rugxa">''Sebastes''</span> sebasto(j)
'''[[Rockies]]''' - Roka Montaro
'''[[rockslide]]''' - rokfalo
'''[[rocky]]''' - roka; rokoplena; ŝanceliĝa; ŝanceliĝema
'''[[rod]]''' - vergo; stango; bastono
'''[[rode]]''' - preterito de la verbo "ride"
'''[[rodent]]''' - ronĝulo
'''[[roe]]''' - frajo(j)
'''[[roger]]''' - konfirmite; komprenite; '''Roger''' - (antaŭnomo)
'''[[rogue]]''' - kanajlo; fiulo; fripono; krimulo; renegato; renegata; nenormala; aberacia; ribela; nedirektebla; sovaĝinta
'''[[roguish]]''' - friponeta
'''[[role]]''' - rolo; tasko
'''[[roll]]''' - ruli; ruliĝi; rulo; volvi; volvaĵo; cilindro; (pano) bulko; ebenigi; etato; la kiomo; nomaro; nombro de lernantoj ''aŭ'' ... de studentoj; '''rolling''' - gerundio kaj participo de la verbo "roll"; ondanta; dekliveta; sinsekvaj
'''[[rollback]]''' - repuŝo; repuŝado
'''[[roller]]''' - rulilo; rulileto; rulo; ebenigilo
'''[[roller coaster]]''' ''aŭ'' '''[[roller-coaster]]''' ''aŭ'' '''[[rollercoaster]]''' - onda fervojo; ondanta fervojo
'''[[roller skate]]''' - rulsketilo; rulŝuo; '''roller-skate''' - rulsketi
'''[[rollerskate]]''' - rulsketi; rulsketilo; rulŝuo
'''[[rollicking]]''' - tumulte senĝena
'''[[rollout]]''' - lanĉo; lanĉi; debutigo; debutigi
'''[[rollover]]''' - daŭrigo; reinvesto; derulo
'''[[Roma]]''' - romaoj; ciganoj
'''[[Roman]]''' - <span class="rugxa">rilata al Romo</span> roma; <span class="rugxa">loĝanto de Romo</span> Romano; '''Romans''' <span class="rugxa">biblia libro</span> la epistolo al la Romanoj; <span class="rugxa">rilata al la antikvaj Romanoj</span> Romana; <span class="rugxa">rilata al la romia imperio</span> romia; <span class="rugxa">civitano de la romia imperio</span> romiano
'''[[romance]]''' - enamiĝo; amindumi; latinida; romanco; romantikismo; amrakonto
'''[[Romanesque]]''' - romanika
'''[[Romania]]''' - Rumanio
'''[[Romanian]]''' - rumana; rumano
'''[[Romanic]]''' - latinida
'''[[Romanise]]''' ''aŭ'' '''[[Romanize]]''' - latinigi
'''[[Romanov]]''' - romanova; romanovo
'''[[Romansch]]''' ''aŭ'' '''[[Romansh]]''' - la romanĉa (lingvo)
'''[[romantic]]''' - romantika; am..; rev(em)a; rev(em)ulo; romaneca; romantikulo
'''[[romanticise]]''' ''aŭ'' '''[[romanticize]]''' - romanecigi
'''[[romanticism]]''' - romantikismo; romaneco
'''[[romanticist]]''' - romantikisto; romantikulo
'''[[Romany]]''' - cigano; cigana; la cigana lingvo
'''[[Rome]]''' - <span class="rugxa">la ĉefurbo de Italio</span> Romo; <span class="rugxa">la romia imperio</span> Romio
'''[[Romeo and Juliet]]''' - Romeo kaj Julieta
'''[[romp]]''' - kapriolado; kaprioladi
'''[[rondelay]]''' - rondodanco
'''[[roo]]''' - kangaruo; kangarua
'''[[roof]]''' - tegmento; kovrumo
'''[[rooftop]]''' - tegmento
'''[[rooibos]]''' - <span class="rugxa">''Aspalathus linearis''</span> rojboso; ruĝarbusto
'''[[rook]]''' - <span class="rugxa">''Corvus frugilegus''</span> frugilego; <span class="rugxa">ŝako</span> turo; <span class="rugxa">ruze eltiri monon</span> pripluki
'''[[rookery]]''' - nestejo; frugilegejo
'''[[rookie]]''' - novbakita; novbakito; novulo; komencanto
'''[[room]]''' - ĉambro; salono; loko; ..ejo; spaco; '''there was no room at the inn''' - ne estis loko por ili en la gastejo; '''if your kitchen has no room for a fridge, knock down a wall'''- se via kuirejo ne havas sufiĉe da spaco por fridujo, batfaligu muron; '''there is not enough room in this document to give a detailed description of the system''' - mankas sufiĉe da spaco en ĉi tiu dokumento por doni detalan priskribon pri la sistemo; '''the clinic set up five tents and still there was not enough room''' - la kliniko starigis kvin tendojn sed eĉ tiam la spaco ne sufiĉis; '''sometimes there were so many guests that there was not enough room for all of them''' - foje, estis tiel multe da gastoj ke ni ne havis sufiĉe da spaco por ĉiuj; '''our company designs and builds systems for clients who have no room for error''' - nia firmao projektas kaj konstruas sistemojn por klientoj ĉe kiuj eraroj estas neakcepteblaj; '''on the days when games are played, there is no room to spare in the stadium''' - en la tagoj kiam matĉoj okazas, la stadiono fariĝas plenplena; '''the decision left no room for doubt''' - la decido nuligis ĉian dubon; '''the facts leave no room for doubt''' - la faktoj estas eksterdubaj; '''the outcome of the election leaves no room for doubt about the winner''' - laŭ la rezultoj de la elektado, la gajninto estas senduba;
'''[[roomy]]''' - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa
'''[[roost]]''' - sidi
'''[[root]]''' - radiko; enradikigi; enradikiĝi; '''rooted''' - preterito kaj participo de la verbo "root"; kiu havas siajn radikojn (en)
'''[[rooves]]''' - tegmentoj
'''[[rope]]''' - ŝnuro
'''[[rosary]]''' - rozario
'''[[rose]]''' - preterito de "rise"; rozo
'''[[Rosetta Stone]]''' - Ŝtono de Rosetta
'''[[Rosicrucian]]''' - rozkrucisma; rozkrucano
'''[[Rosicrucianism]]''' - rozkrucismo
'''[[roster]]''' - listo
'''[[Rostov]]''' - Rostovo
'''[[rostrum]]''' - tribuno
'''[[rosy]]''' - rozkolora
'''[[rot]]''' - putri; putriĝi; putrigi; forputri; forputriĝi; putro; putrado; '''rotten''' - participo de la verbo "rot"; putra; ranca; aĉa; fia
'''[[rotary]]''' - rotacia
'''[[rotate]]''' - rotacii; rotaciigi; turni; sin turni; turniĝi; ruliĝi; ruli; '''rotating presidency''' - laŭvica prezidanteco;
'''the rotating EU presidency''' - la laŭvica prezidanteco de la EU
'''[[rotation]]''' - rotacio; turniĝio; turniĝado; viciĝo
'''[[rote learning]]''' - parkerigado
'''[[Rotterdam]]''' - Roterdamo
'''[[rotifer]]''' - <span class="rugxa">''Rotifera''</span> rotifero
'''[[rotor]]''' - rotoro
'''[[rottenness]]''' - putreco
'''[[rotter]]''' - kanajlo; fiulo
'''[[rotund]]''' - ronda
'''[[rotunda]]''' - rotondo
'''[[rotundity]]''' - rondeco
'''[[rouble]]''' - rublo
'''[[rough]]''' - malglata; malglate; malebena; malebene; malkvieta; malkviete; maltrankvila; tempesta; ŝtorma; kruda; hirta; maldelikata; malkaresa; maleleganta; raŭka; malafabla; insulta; brutala; severa; kruela; malneta; proksimuma; ondegi
'''[[rougher]]''' - pli malglata; pli malkvieta; pli maltrankvila; pli kruda; pli maldelikata; pli maleleganta; pli malneta
'''[[roughest]]''' - plej malglata; plej malkvieta; plej maltrankvila; plej kruda; plej maldelikata; plej maleleganta; plej malneta
'''[[roughhousing]]''' - lude interbatiĝi; luda(j) interbatiĝo(j)
'''[[roughly]]''' - proksimume; pli-malpli; malnete; malglate; malkviete; maltrankvile; krude; maldelikate; malelegante; insulte; brutale; severe; kruele
'''[[roughness]]''' - malglateco; malkvieteco; maltrankvileco; krudeco; malafableco; maldelikateco; maleleganteco; malneteco
'''[[roughskin sculpin]]''' - <span class="rugxa">''Trachidermus fasciatus''</span> fasciato
'''[[roulette]]''' - ruleto
'''[[round]]''' - ronda; rondo; rondigi; rondiro; kontroliro; rundo; rondaĵo; ronda peco; etapo; serio; periodo; vico; sinsekvo; turniĝo; kunsido; ĉirkaŭ; ĉirkaŭe de; havi ĉirkaŭon de; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭnavigi; globa; partio; raŭndo; kuglo; obuso; ŝargo; <span class="rugxa">elektado</span> balotvico; '''rounded''' - preterito kaj participo de la verbo "round"; ronda; rondigita; tubera; noda; '''rounds''' - pluralo de la substantivo "round"; singulara prezenco triapersona de la verbo "round"; rundo
'''[[roundabout]]''' - karuselo; ĉirkaŭronde (de); trafika cirklo; nerekta
'''[[roundel]]''' - rondo
'''[[rounders]]''' - softbalo
'''[[roundly]]''' - forte; tute
'''[[roundness]]''' - rondeco
'''[[roundtable]]''' - '''a roundtable discussion''' - rondatabla diskuto
'''[[roundup]]''' - resumo; kolektado; arigo; rastado; enretigo
'''[[roundworm]]''' - <span class="rugxa">''Ascaris lumbricoides''</span> askarido
'''[[rouse]]''' - veki; maldormigi; '''rousing''' - gerundio kaj participo de "rouse"; vigla
'''[[rout]]''' - elvenko; elvenki; venkego; venkegi; diskurigi; diskurigo; frakasi; frakaso
'''[[route]]''' - vojo; trako; irejo; itinero; kurso; flugvojo; direkti
'''[[routine]]''' - rutina; rutino; regula; ofta; kutima; kutimo
'''[[routinely]]''' - rutine; regule; ofte; kutime
'''[[routinisation]]''', '''[[routinization]]''' - rutinigo
'''[[rove]]''' - vagi; '''roving''' - gerundio kaj participo de "rove"; vagema
'''[[rover]]''' - vaganto; vagemulo; esplorveturilo
'''[[row]]''' - disputo; disputi; kverelo; kvereli; malpaco; malpaciĝi; malpaciĝo; tumulto; kriado; bruego; bruaĉo; remi; vico
'''[[rowdy]]''' - tumulta; malkvieta
'''[[rower]]''' - remisto; remanto
'''[[royal]]''' - reĝa; imperiestra; reĝfamiliano; '''the Royal Society''' - <span class="rugxa">Britio</span> la akademio de sciencoj de Britio; '''royals''' - reĝfamilianoj
'''[[royalist]]''' - rojalisto; rojalista
'''[[royalties]]''' - tantiemo
'''[[royalty]]''' - tantiemo; reĝfamiliano(j); reĝeco
== RP ==
'''[[rpm]]''' - revolucioj en minuto
== RS ==
'''[[RSS]]''' - rss-fluo; rss-kanalo; '''RSS feed''' - RSS-fluo; RSS-kanalo; abonfluo; '''RSS reader''' - RSS-legilo
== RU ==
'''[[rub]]''' - froti
'''[[rubber]]''' - kaŭĉuko; kauĉuka; kondomo
'''[[rubberneck]]''' - gapi
'''[[rubbernecker]]''' - gapulo
'''[[rubbish]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; Ba!
'''[[rubbishy]]''' - aĉa
'''[[rubble]]''' - rubo; ruinoj; (dis)rompaĵoj; (de)rompaĵo(j)
'''[[ruble]]''' - rublo
'''[[rubric]]''' - rubriko
'''[[ruby]]''' - rubeno
'''[[ruche]]''' - krispo
'''[[ruching]]''' - tula krispo
'''[[ruck]]''' - miksbatalo
'''[[rucksack]]''' - tornistro; dorsosako
'''[[rudder]]''' - rudro; direkterono; direktilo
'''[[ruddy]]''' - malpala; ruĝa
'''[[rude]]''' - malĝentila; malĝentile; bruska; abrupta; abrupte; kruda
'''[[rudely]]''' - malĝentile; bruske; abrupte
'''[[rudeness]]''' - malĝentileco; bruskeco; abrupteco
'''[[rudimentary]]''' - rudimenta; kruda
'''[[rudiments]]''' - rudimento
'''[[rue]]''' - penti; pentigi
'''[[ruff]]''' - kolkrispo
'''[[ruffian]]''' - brutulo
'''[[ruffle]]''' - ondetigi; ondetiĝi; taŭzi; krispo; krispigi; krispiĝi; kolkrispo; inciti; maltrankviligi; malserenigi
'''[[rug]]''' - tapiŝeto; plejdo
'''[[rugby]]''' ''aŭ'' '''[[rugby football]]''' - rugbeo
'''[[rugged]]''' - fortika; malglata; malglate; rokeca; sulka
'''[[ruggedness]]''' - fortikeco; malglateco; rokeco; sulkeco
'''[[rugger]]''' - rugbeo
'''[[ruin]]''' - ruinigi; ruino; ruinigo; ruiniĝo; disrompi; malsukcesigi; renversi; malfari; malprosperigi; pereigi; pereo; '''ruined''' - preterito kaj participo de la verbo "ruin"; ruiniĝis; ruiniĝinta
'''[[ruinous]]''' - ruiniga; pereiga
'''[[rule]]''' - regulo; regi; regado; regpotenco; la ŝtatregado; la ŝtatpotenco; reĝimo; suvereneco; mastri; mastrado; potenci; potencado; decidi ke; fari decidon (ke); difini; oficiale deklari, (ke); formale deklari, (ke); ordoni (ke); eldiri juĝdecidon; '''rule book''' - regularo; '''ruled''' - preterito kaj participo de la verbo "rule"; liniita; '''ruling''' - gerundio kaj participo de la verbo "rule"; deklara; juĝo; juĝdecido; deklaro
'''[[rulebook]]''' - regularo
'''[[ruler]]''' - reganto; liniilo
'''[[rum]]''' - rumo
'''[[Rumansch]]''' - la romanĉa (lingvo)
'''[[Rumania]]''' <span class="rugxa">arkaika formo</span> - Rumanio
'''[[rumba]]''' - rumbao
'''[[rumble]]''' - tondrado; tondri; murmur(eg)i; murmur(eg)o
'''[[rumbustious]]''' - tumulta; tumultema; petolema
'''[[rummage]]''' - traserĉi; palpe serĉi; prifosi
'''[[rummy]]''' - rumio
'''[[rumor]]''' ''aŭ'' '''[[rumour]]''' - onidiro; famo
'''[[rumored]]''' ''aŭ'' '''[[rumoured]]''' - onidira
'''[[rump]]''' - pugo; gluteoj; postaĵoj; stumpo; stumpa
'''[[rumple]]''' - taŭzi; ĉifi; ĉifaĵo
'''[[run]]''' - kuro; kuri; forkuri; kurado; kandidatiĝi; kampanji; kurs(adi); kursado; ruli; ruliiĝi; iradi; ir(ad)o; flui; sinsekvo; vico; estri; administri; direkti; mastrumi; organizi; konduki; regi; pasi; pasigi; funkcii; funkciigi; daŭri; aperi; prezentiĝi; teksti; ...ejo; eskalo; '''incumbents who run for reelection are very likely to win, no matter which party they belong to''' - enoficiĝintoj kiuj kandidatiĝas por esti reelektitaj tre probable gajnos, senkonsidere de la partio de ilia aliĝo; '''running''' - gerundio kaj participo de la verbo "run"; flua; konstanta; kontinua; sinsekva; '''the village has no running water''' - en la vilaĝo mankas fluakvo
'''[[runaway]]''' - nehaltigebla; senbrida; furore sukces(int)a; forkurinta; forkurinto; eskapinta; eskapinto; fuĝinta; fuĝinto; (besto) forgalopinta; forgalopinto; nedirektebla; nerezistebla; superforta; <span class="rugxa">veturilo</span> senŝofora
'''[[rundown]]''' - kaduka
'''[[rung]]''' - participo de la verbo "ring"; <span class="rugxa">de ŝtupetaro, meblo</span> ŝtupeto; <span class="rugxa">de meblo</span> rungo
'''[[runnel]]''' - flueto
'''[[runner]]''' - kuristo; kuranto; stafeto
'''[[runny]]''' - likva; '''runny nose''' - mukplena nazo
'''[[runoff]]''' - <span class="rugxa">sport</span> elimina konkurso; <span class="rugxa">elektado</span> elimina voĉdonado; <span class="rugxa">akvo</span> surfaca fluado; superakvo; drenaĵo; <span class="rugxa">industria</span> rekremento; feĉo
'''[[runt]]''' - malgrandulo; nano
'''[[runway]]''' - kurejo
'''[[rupee]]''' - rupio
'''[[rupture]]''' - fendo; fendiĝi; fendiĝo; krevi; krevo; krevigi; kreviĝo; krevaĵo; (ek)rompi; (ek)rompo; (ek)rompiĝi ; (ek)rompiĝo; hernio
'''[[rural]]''' - kampara; kampareca
'''[[ruse]]''' - ruzo; ruzaĵo
'''[[rush]]''' - rapidi; rapidegi; rapidigi; rapidiri; rapidirigi; urĝi; urĝe ekspedi; peli; pelado; impeti; impeto; sturmi; sin ĵeti al; kuregi; kureg(ad)o; '''do not let yourself be rushed into signing for a loan''' - ne lasu ke iu urĝu vin subskribi prunton; '''something of this importance should not be rushed into''' - oni ne haste decidu pri afero ĉi tiel grava; '''certainly, we need a new Treaty, but there is no rush''' - ni certe bezonas novan Traktaton, sed ne urĝe; '''call into our showrooms and look around, take your time, there is no rush''' - bonvole vizitu nian ekspoziciejon kaj ĉirkaŭrigardu trankvile, ne necesas hasti; '''the government is in no rush to find out if the proposed solution might work''' - la registaro ne montras urĝon por eltrovi ĉu la proponita solvo sukcesos; '''the general said he was in no rush to order an attack''' - la generalo diris ke ne estas urĝe lanĉi atakon; '''this learning stage is important and not to be rushed''' - ĉi tiu lernostadio estas grava kaj nepre ne tro haste farota; <span class="rugxa">''Juncus''</span> junko; '''rushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "rush"; rapidflua
'''[[Russia]]''' - Ruslando; Rusio
'''[[Russian]]''' - rusa; ruso; la rusa (lingvo); rusia; ruslanda; de Rusio; ruslandano
'''[[Russianist]]''' - rusiisto; fakulo pri Ruslando
'''[[Russianness]]''' - ruseco
'''[[Russophobia]]''' - rusofobio
'''[[rust]]''' - rusto; rustaĵo; rustiĝi; '''rusted''' - preterito kaj participo de la verbo "rust"; rusta
'''[[rustbucket]]''' - kadukaĵo
'''[[rustic]]''' - kampara; kampareca; kamparano; kampulo; kampul(ec)a
'''[[rustle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; susuri; susur(ad)o; murmureti; murmuret(ad)o; (bestojn) brutrabi
'''[[rustler]]''' - brutrabisto
'''[[rusty]]''' - rusta; rustiĝi
'''[[rut]]''' - vojsulko
'''[[Ruth]]''' - (biblio) Rut
'''[[Ruthenia]]''' - Rutenio
'''[[Ruthenian]]''' - rutena; ruteno
'''[[ruthless]]''' - senkompata; senkora; senindulga
'''[[ruthlessly]]''' - senkompate; senkore; senindulge
'''[[ruthlessness]]''' - senkompateco; senkoreco
'''[[rutted]]''' - sulka; sulkigita
== RW ==
'''[[Rwanda]]''' - Ruando
'''[[Rwandan]]''' - ruanda; ruandano
== RY ==
'''[[Ryazan]]''' - Rjazan
'''[[Ryder Cup]]''' - pokalo Ryder
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
8rla5w87x50shvr7c0622ps6dxwgo22