Wikilibros eswikibooks https://es.wikibooks.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikilibros Wikilibros discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 9 425748 425565 2026-06-09T12:18:31Z Antimundo 74354 Sección nueva: /* Actualizada una plantilla */ 425748 wikitext text/x-wiki {{Wikilibros:Café/Cabecera}} {{Usuario:MABot/config |archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(45d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} |minthreadsleft = 0 |minthreadstoarchive = 1 }} == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Actualizada una plantilla == Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos. En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas: * [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta. * [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos). Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla <nowiki>{{Actualizar}}</nowiki> con el mismo propósito que la plantilla <nowiki>{{Desactualizado}}</nowiki> en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio). Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla <nowiki>{{Desactualizado}}</nowiki> a Wikilibros con su función original, he adaptado <nowiki>{{Actualizar}}</nowiki> para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada. Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC) nq1gxaf55z47gidwnik6wulspk6h3m0 0 42654 425761 425725 2026-06-10T06:42:30Z Antimundo 74354 En pos de mantener el libro breve, me abstengo de añadir dos capítulos 425761 wikitext text/x-wiki {{En desarrollo}} <div style="position:relative; clear:both;"> <div style="float:center; margin:10px; padding:10px;"> <div style="text-align:center; font-size:48pt; line-height:1em; padding-bottom:10px;">'''El uso de Wikilibros'''</div> <div style="text-align:center;">Manual completo para el aprendizaje de Wikilibros</div> <div style="width:150px; float:right;">[[File:Open book 01.svg|center|150px|link=|Illustration of an open book]]</div> </div> El propósito de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Para pasar de ser un lector a convertirte en un escritor, cada capítulo explora lo que debes saber para sacar el máximo provecho de tu viaje. <small>''Si deseas contribuir al desarrollo de este libro, puedes consultar su [[El uso de Wikilibros/Documentación|documentación]].''</small> === Parte 1. Introduccion === # [[El uso de Wikilibros/Acerca de este libro|Acerca de este libro]] # [[El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros|Qué es Wikilibros]] # [[El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario|Crear una cuenta de usuario]] # [[El uso de Wikilibros/Discusión y consenso|Discusión y consenso]] # [[El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]] === Parte 2. El editor de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Cómo editar una página de wikilibros|Cómo editar una página de wikilibros]] # [[El uso de Wikilibros/Mantenimiento|Mantenimiento]] === Parte 3. Guía rápida de inicio === # [[El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista|Manual básico del wikipedista]] === Parte 4. Escritores de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|Contribuir a un wikilibro existente]] # [[El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro|Comenzando un nuevo wikilibro]] # [[El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros|Donar un libro a Wikilibros]] === Parte 5. Lectores de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro|Encontrar un wikilibro]] === Parte 6. Bibliotecarios de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros|El papel del bibliotecario en Wikilibros]] [[en:Using Wikibooks]] [[fr:Wikilivres]] [[it:Usare Wikibooks]] [[tr:Vikikitap'ı kullanma]] [[fa:ویکی‌کتاب:خودآموز]] [[Categoría:El uso de Wikilibros]] qnsv3z1o4eq1cnf2ai5lnwgu45hkrml 425762 425761 2026-06-10T11:29:58Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros]]: Traslado a un título mas claro y descriptivo que refleje mejor su propósito 425761 wikitext text/x-wiki {{En desarrollo}} <div style="position:relative; clear:both;"> <div style="float:center; margin:10px; padding:10px;"> <div style="text-align:center; font-size:48pt; line-height:1em; padding-bottom:10px;">'''El uso de Wikilibros'''</div> <div style="text-align:center;">Manual completo para el aprendizaje de Wikilibros</div> <div style="width:150px; float:right;">[[File:Open book 01.svg|center|150px|link=|Illustration of an open book]]</div> </div> El propósito de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Para pasar de ser un lector a convertirte en un escritor, cada capítulo explora lo que debes saber para sacar el máximo provecho de tu viaje. <small>''Si deseas contribuir al desarrollo de este libro, puedes consultar su [[El uso de Wikilibros/Documentación|documentación]].''</small> === Parte 1. Introduccion === # [[El uso de Wikilibros/Acerca de este libro|Acerca de este libro]] # [[El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros|Qué es Wikilibros]] # [[El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario|Crear una cuenta de usuario]] # [[El uso de Wikilibros/Discusión y consenso|Discusión y consenso]] # [[El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]] === Parte 2. El editor de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Cómo editar una página de wikilibros|Cómo editar una página de wikilibros]] # [[El uso de Wikilibros/Mantenimiento|Mantenimiento]] === Parte 3. Guía rápida de inicio === # [[El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista|Manual básico del wikipedista]] === Parte 4. Escritores de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|Contribuir a un wikilibro existente]] # [[El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro|Comenzando un nuevo wikilibro]] # [[El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros|Donar un libro a Wikilibros]] === Parte 5. Lectores de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro|Encontrar un wikilibro]] === Parte 6. Bibliotecarios de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros|El papel del bibliotecario en Wikilibros]] [[en:Using Wikibooks]] [[fr:Wikilivres]] [[it:Usare Wikibooks]] [[tr:Vikikitap'ı kullanma]] [[fa:ویکی‌کتاب:خودآموز]] [[Categoría:El uso de Wikilibros]] qnsv3z1o4eq1cnf2ai5lnwgu45hkrml 425788 425762 2026-06-10T11:54:30Z Antimundo 74354 Actualizar enlaces y títulos 425788 wikitext text/x-wiki {{En desarrollo}} <div style="position:relative; clear:both;"> <div style="float:center; margin:10px; padding:10px;"> <div style="text-align:center; font-size:48pt; line-height:1em; padding-bottom:10px;">'''Manual de Wikilibros'''</div> <div style="text-align:center;">Manual completo para el aprendizaje de Wikilibros</div> <div style="width:150px; float:right;">[[Archivo:Open_book_01.svg|vínculo=|alt=Illustration of an open book|sinmarco|150x150px]]</div> </div>El objetivo de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Desde tus primeros pasos como lector hasta convertirte en un wikilibrista. Esta guía te explicará cómo funciona esta plataforma, cómo puedes usarla, y cómo colaborar en ella. <small>''Si deseas contribuir al desarrollo de este libro, puedes consultar su [[El uso de Wikilibros/Documentación|documentación]].''</small> === Parte 1. Introduccion === # [[Manual de Wikilibros/Acerca de este libro|Acerca de este libro]] # [[Manual de Wikilibros/Qué es Wikilibros|Qué es Wikilibros]] # [[Manual de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario|Crear una cuenta de usuario]] # [[Manual de Wikilibros/Discusión y consenso|Discusión y consenso]] # [[Manual de Wikilibros/Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]] === Parte 2. El editor de Wikilibros === # [[El uso de Wikilibros/Cómo editar una página de wikilibros|Cómo editar una página de wikilibros]] # [[El uso de Wikilibros/Mantenimiento|Mantenimiento]] === Parte 3. Guía rápida de inicio === # [[Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista|Manual básico del wikipedista]] === Parte 4. Escritores de Wikilibros === # [[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|Contribuir a un wikilibro existente]] # [[Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro|Comenzando un nuevo wikilibro]] # [[Manual de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros|Donar un libro a Wikilibros]] === Parte 5. Lectores de Wikilibros === # [[Manual de Wikilibros/Encontrar un wikilibro|Encontrar un wikilibro]] === Parte 6. Bibliotecarios de Wikilibros === # [[Manual de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros|El papel del bibliotecario en Wikilibros]] [[en:Using Wikibooks]] [[fr:Wikilivres]] [[it:Usare Wikibooks]] [[tr:Vikikitap'ı kullanma]] [[fa:ویکی‌کتاب:خودآموز]] [[Categoría:El uso de Wikilibros]] mk4pbryl5sm90agg3fspkdljm4bcgmh 0 63944 425764 425675 2026-06-10T11:30:43Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Acerca de este libro]] a [[El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros]]: Traslado a un título mas claro y descriptivo que refleje mejor su propósito 425675 wikitext text/x-wiki El propósito de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Para pasar de ser un lector a convertirte en un escritor, cada capítulo explora lo que debes saber para sacar el máximo provecho de tu viaje. Este libro, como todos los libros de Wikilibros, ha sido escrito por usuarios comunes, como tú. Cualquier persona que visite Wikilibros puede editar casi cualquier página en cualquier momento. Algunos usuarios son veteranos experimentados de Wikilibros. Otros son simplemente visitantes ocasionales que corrigen pequeños errores gramaticales u ortográficos mientras leen. Este libro pretende ser un recurso útil para los lectores que se inician en Wikilibros o que simplemente sienten curiosidad por él. Si tienes comentarios sobre este libro o deseas realizar cambios y mejoras, recuerda que se trata de una wiki y que cualquiera puede editarla cuando quiera. Puede parecer algo increíble, pero a lo largo de los siguientes capítulos explicaremos cómo funciona el proceso de edición y lo fácil que es participar. == ¿Cómo está organizado este libro? == Este libro está organizado por funciones. Los wikilibristas suelen desempeñar diferentes roles al visitar Wikilibros. La gran mayoría de nuestros visitantes son lectores que desean aprender gratuitamente. Algunos wikilibristas ayudan a corregir problemas, como errores ortográficos, gramaticales o de formato. Otros wikilibristas crean libros nuevos y generan contenido nuevo. Otros wikilibristas como los [[Wikilibros:Bibliotecarios|bibliotecarios]] supervisan el sitio web, realizando tareas de limpieza y organización, y asumiendo responsabilidades que otros usuarios no tienen. Las personas que visitan Wikilibros no siempre se ajustan a una sola categoría, sino que pueden ser una combinación de algunos o todos los grupos mencionados. Algunas personas realizan tareas completamente diferentes a todas las enumeradas. La mayoría de las tareas en Wikilibros son muy similares a las mencionadas anteriormente, por lo que este libro dividirá el material en esos grupos. Recuerda que, aunque este libro divide a nuestros usuarios en varios roles principales, se trata solo de una simplificación y no de la realidad. Puedes realizar cualquier tarea útil (¡y hay muchas para elegir!) en Wikilibros. [[en:Using Wikibooks/About The Book]] 7fioz2rfla3lxyznlrkgtzwgg4hf72p 425766 425764 2026-06-10T11:31:46Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Acerca de este libro]]: Me equivoqué por el anterior traslado, lo siento 425675 wikitext text/x-wiki El propósito de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Para pasar de ser un lector a convertirte en un escritor, cada capítulo explora lo que debes saber para sacar el máximo provecho de tu viaje. Este libro, como todos los libros de Wikilibros, ha sido escrito por usuarios comunes, como tú. Cualquier persona que visite Wikilibros puede editar casi cualquier página en cualquier momento. Algunos usuarios son veteranos experimentados de Wikilibros. Otros son simplemente visitantes ocasionales que corrigen pequeños errores gramaticales u ortográficos mientras leen. Este libro pretende ser un recurso útil para los lectores que se inician en Wikilibros o que simplemente sienten curiosidad por él. Si tienes comentarios sobre este libro o deseas realizar cambios y mejoras, recuerda que se trata de una wiki y que cualquiera puede editarla cuando quiera. Puede parecer algo increíble, pero a lo largo de los siguientes capítulos explicaremos cómo funciona el proceso de edición y lo fácil que es participar. == ¿Cómo está organizado este libro? == Este libro está organizado por funciones. Los wikilibristas suelen desempeñar diferentes roles al visitar Wikilibros. La gran mayoría de nuestros visitantes son lectores que desean aprender gratuitamente. Algunos wikilibristas ayudan a corregir problemas, como errores ortográficos, gramaticales o de formato. Otros wikilibristas crean libros nuevos y generan contenido nuevo. Otros wikilibristas como los [[Wikilibros:Bibliotecarios|bibliotecarios]] supervisan el sitio web, realizando tareas de limpieza y organización, y asumiendo responsabilidades que otros usuarios no tienen. Las personas que visitan Wikilibros no siempre se ajustan a una sola categoría, sino que pueden ser una combinación de algunos o todos los grupos mencionados. Algunas personas realizan tareas completamente diferentes a todas las enumeradas. La mayoría de las tareas en Wikilibros son muy similares a las mencionadas anteriormente, por lo que este libro dividirá el material en esos grupos. Recuerda que, aunque este libro divide a nuestros usuarios en varios roles principales, se trata solo de una simplificación y no de la realidad. Puedes realizar cualquier tarea útil (¡y hay muchas para elegir!) en Wikilibros. [[en:Using Wikibooks/About The Book]] 7fioz2rfla3lxyznlrkgtzwgg4hf72p 0 63945 425768 425674 2026-06-10T11:32:21Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Qué es Wikilibros]] 425674 wikitext text/x-wiki == ¿Qué es exactamente Wikilibros? == [[Archivo:Wikibooks-logo-es.svg|200px|sinmarco|derecha]] Wikilibros es un proyecto que tiene como objetivo la elaboración colectiva de obras didácticas de diversa índole, tales como libros de texto, manuales, tutoriales o guías de usuario, bajo una licencia de contenido libre que permite su uso, modificación y distribución sin restricciones. Es un proyecto gestionado por la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]], el mismo grupo que administra [[w:Wikipedia|Wikipedia]]. Se creó el 10 de julio de 2003 y actualmente cuenta con {{NUMBEROFBOOKS}} libros. Wikilibros funciona gracias a la participación de voluntarios de todo el mundo. Cualquier persona está invitada a colaborar en tareas de mantenimiento, haciendo sugerencias, mejorando los libros, o si ya tiene experiencia, creando algún libro nuevo. ¡Tú también puedes colaborar en Wikilibros! Los libros de de Wikilibros pueden ser utilizados libremente para la enseñanza o la investigación, y algunas de nuestras obras son utilizadas en diversos centros educativos. Wikilibros en español es tan solo una de las muchas ediciones de este proyecto, como ''Wikibooks'' en inglés, o ''Wikilivres'' en francés. Todas las ediciones tienen los mismos objetivos y forman parte del mismo gran proyecto común, pero operan de forma independiente las unas de las otras y pueden establecer sus propias políticas internas. === Historia === El proyecto Wikilibros se inició en 2003, en respuesta a una solicitud del colaborador de Wikipedia Karl Wick. Wikilibros cuenta con un amplio catálogo de libros sobre diversos temas y una dinámica comunidad de voluntarios que los escriben y actualizan. La edición de Wikilibros en español, es en el año 2026 es un proyecto mucho mas pequeño que la Wikipedia en español, tanto en cantidad de contenido, como en cantidad de usuarios activos. == Comunidad colaborativa == Wikilibros es una comunidad colaborativa en línea totalmente voluntaria. Muchos miembros de Wikilibros son anónimos, ya que no han proporcionado mucha información personal, o ninguna. Wikilibros no tiene un gobierno ni ningún órgano de decisión centralizado. En cambio, todas las decisiones se toman por la comunidad mediante el debate, el compromiso y el consenso. Todos los cambios son implementados por nuestros voluntarios. Reiteremos: cualquiera puede editar casi cualquier página en cualquier momento, a menudo de forma anónima, y no existe un órgano de gobierno central que garantice su buen funcionamiento. ¿Cómo funciona el proyecto? ¿Cómo logramos que funcione correctamente, y mucho menos que avancemos? El secreto reside en la dedicada comunidad de voluntarios, una comunidad que analizaremos con más detalle más adelante, y en la que te ayudaremos a participar. 7cgsf1z62sw30rlf46rs4uvoxlayoi5 0 63948 425770 425720 2026-06-10T11:32:40Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario]] a [[Manual de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario]] 425720 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Simone Cantarini - Reading Sibyl.jpg|miniaturadeimagen]] == Ventajas de usar una cuenta de usuario == Crear una cuenta en Wikilibros y usarla con regularidad tiene numerosas ventajas. A continuación, enumeramos algunas de ellas. Esta es una lista larga, pero no exhaustiva. Hay muchas razones por las que deberías crear una cuenta en Wikilibros. Si piensas pasar mucho tiempo aquí, deberías considerar registrarte. El proceso es gratuito, rápido y sencillo. No se te exige proporcionar ninguna información personal, así que siempre puedes permanecer anónimo si lo deseas. === Espacio de usuario === Si tienes una cuenta de usuario, también dispones de una página de usuario personal y de todas las subpáginas que desees crear en ella. Puedes escribir sobre ti mismo en tus páginas de usuario, o puedes escribir sobre cualquier tema que desees relacionado con wikilibros. Muchos usuarios utilizan sus páginas para escribir sobre libros y llevar un registro de las diversas tareas que deben completarse aquí. Es tu espacio, así que siéntete libre de utilizarlo como necesites, siempre que cumpla las políticas de Wikilibros. === Páginas de discusión de usuario === Además de tu página de usuario, donde puedes escribir sobre ti, también tienes una página de discusión donde otros usuarios pueden escribirte mensajes. Cuando alguien te escribe, aparece una notificación en la interfaz de Wikilibros. Esta es una excelente manera de mantener el contacto con la comunidad, especialmente cuando las diferencias horarias dificultan la comunicación directa. === Preferencias de usuario === Como usuario, puedes configurar varias preferencias personales, como modificar la apariencia del sitio web o las herramientas de edición a tu gusto. Hay muchas opciones para que explores y personalices tu experiencia en Wikilibros. === Lista de seguimiento === Tendrás acceso a una lista de seguimiento personal que mostrará los cambios que otras personas realicen en las páginas incluidas en ella. De esta forma, podrás supervisar las páginas que te interesan, como las que creas y los foros de discusión en los que participas. La lista de seguimiento te permite estar al tanto de las páginas que te gustan y contribuir activamente a su desarrollo. === Votación y discusión === Si bien los usuarios que no se han registrado, y acceden desde su dirección IP pueden participar en las discusiones de la comunidad, su opinión suele tener poca influencia. Esto se debe a que no se considera que quienes editan desde una dirección IP tengan un interés personal en el tema, y a que una misma dirección IP puede ser usada por varias personas, lo que impide saber con certeza quién está hablando cuando escribe un usuario IP. Como usuario registrado, tendrá plenos derechos para participar en los debates de la comunidad y ayudar a tomar decisiones, incluso desde el primer día. == Configuración de una cuenta de usuario == Crear una cuenta de usuario es rápido y sencillo, y suele tardar menos de un par de minutos. Antes de comenzar, debes elegir un nombre de usuario adecuado. Una vez creada tu cuenta, todas las modificaciones se realizarán con este nombre, por lo que es importante elegir uno con el que te sientas cómodo. Una vez que hayas elegido un nombre de usuario, puedes registrarlo. Haz clic en el enlace «Crear una cuenta». Asegúrate de completar todos los campos obligatorios del formulario en la página de registro. Asegúrate de elegir una contraseña segura y difícil de adivinar para que tu cuenta permanezca protegida. Una vez finalizado el registro, puedes iniciar sesión con tu nombre de usuario y contraseña. Ahora tienes acceso a tu lista de seguimiento y preferencias personales. == Elegir un nombre de usuario == Conviene elegir un nombre de usuario que no resulte ofensivo ni confuso para quienes te rodean, con el fin de fomentar un entorno de edición armonioso. No existen políticas específicas al respecto, sugerimos evitar: Nombres confusos, engañosos, promocionales, ofensivos, o muy difíciles de escribir con muchos caracteres extraños. === ¿El nombre de usuario ya está en uso? === Cada día se crean decenas de cuentas de usuario nuevas, así que es probable que el nombre de usuario que deseas ya esté en uso. Existe la posibilidad de que esté disponible para ser usurpado. Esto significa que los administradores podrían proporcionártelo, quitándoselo a una cuenta inactiva. No es una garantía, pero en algunos casos es posible. Solicita ayuda a un administrador, indicando el nombre de usuario que deseas y tu nombre de usuario actual (si lo tienes), en [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Username_changes esta página de Meta]. == Tus contribuciones == ¡Tus contribuciones son importantes y deberían llenarte de orgullo! Ve a [[Especial:Contribuciones]] e introduce tu nombre para ver la lista de tus ediciones. También podrás encontrarás en el menú de navegación superior un enlace que dice ''Contribuciones''. Al hacer clic en él, accederás directamente a tu historial de ediciones. jm0cbkbc62i6jmkt8cfzkkgw7yflnyp 0 63949 425784 425719 2026-06-10T11:34:23Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro]] a [[Manual de Wikilibros/Encontrar un wikilibro]] 425719 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Austria - Göttweig Abbey - 2033.jpg|miniaturadeimagen|375x375px]] Si buscas algún libro en partícular, búscalo en la [[Portada]], que está organizada por categorías. En el caso de que no esté, puedes solicitarlo en [[Wikilibros:Wikilibros solicitados]]. También puedes hacer uso de la barra de búsqueda, en la que podrás buscar tanto por título, como por algún texto en particular. == Niveles de desarrollo == Todos los wikilibros tienen un [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]] asignado para informar al lector y no defraudar sus expectativas. *La imagen [[Image:00%.png]] simboliza un esbozo, el desarrollo del texto es nulo o mínimo. *La imagen [[Image:25%.png]] simboliza una sección recién creada, o con muy poco contenido. *La imagen [[Image:50%.png]] simboliza una sección con poco contenido, pero en desarrollo. *La imagen [[Image:75%.png]] simboliza una sección donde el texto es abundante y casi listo. *La imagen [[Archivo:100%.svg]] simboliza una sección muy completa, ya lista para su lectura. Aunque se considere completa, una sección puede seguir mejorándose y actualizándose. == Navegar por un libro == Cuando empiezas a ver un libro, lo normal es que encuentres un índice en la página principal. Ahí encontrarás los enlaces a las páginas que contiene. Los enlaces en azul son los que han sido escritos. Cada capítulo de cada libro se nombra así: <code>Nombre del libro/Capítulo</code>. De esta forma sabemos que [[Excursionismo/Orientación]] es el capítulo sobre orientación perteneciente al libro [[Excursionismo]]. Si nos encontramos en el capítulo de ''Orientación'', volver a la página principal del libro es fácil; arriba a la izquierda hay un enlace a ''Excursionismo'', al igual que en esta página también encontrarás un enlace para volver a la página principal. Si ves que un libro contiene una errata o una frase poco clara, te animamos a cambiarla. Incluso te puedes animar a completar el libro. Para ello debes pinchar la pestaña superior ''editar'' o ''editar código'' y modificar lo que no te parezca correcto, o que te gustaría añadir. == Página de discusión == Todas las páginas de Wikilibros tienen una página de discusión en la que puedes realizar comentarios. En la página de discusión puedes indicar correcciones y mejoras que consideres necesarias, comentar qué te ha parecido la lectura, así como sugerencias, elogios, o críticas constructivas. Si hay algún tema que no cubrimos, o tienes dificultades para encontrar lo que buscas, puedes preguntar en el [[Wikilibros:café|café de Wikilibros]]. nfh4zk4q9rlzr7vmulhulsoreyteiny 0 63951 425786 425718 2026-06-10T11:34:29Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros]] 425718 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Reimer Librarian.jpg|miniaturadeimagen|353x353px]] Los [[Wikilibros:Bibliotecarios|bibliotecarios]], son miembros de Wikilibros que gozan de la confianza de la comunidad para realizar algunas acciones administrativas. Los bibliotecarios tienen la facultad de eliminar páginas y bloquear usuarios durante un período determinado. Sin embargo, no poseen ninguna autoridad extra, y deben cumplir con todas las [[Wikilibros:Políticas y orientaciones|políticas]] como el resto de usuarios. Los bibliotecarios son usuarios habituales de Wikilibros, que comenzaron siendo lectores, editores y escritores comunes. Sin embargo, con el tiempo, estos usuarios han adquirido experiencia ayudando al proyecto y se han ganado la confianza de la comunidad. Cuando un usuario ha estado activo durante mucho tiempo, ha mostrado interés en ayudar al proyecto y se ha ganado la confianza y el respeto de la comunidad, puede ser nominado para ser bibliotecario. También hay usuarios que, aun siendo colaboradores valiosos y experimentados, no desean convertirse en bibliotecarios. Ser bibliotecario no es una obligación ni un paso necesario dentro de Wikilibros, sino una función de servicio que algunos usuarios deciden asumir. Del mismo modo, no ser bibliotecario no implica una menor contribución al proyecto, ni ser bibliotecario convierte a alguien en un usuario «mejor» que los demás. Los bibliotecarios no son dueños de Wikilibros, tampoco son empleados, ni tienen ninguna autoridad especial. Son usuarios corrientes votados por la comunidad para llevar a cabo tareas de mantenimiento. == Véase también == Visita la página [[Wikilibros:Bibliotecarios]] para mas información. 8xmawdrenlj79w1shekdke6reblmdkl 0 63952 425776 425712 2026-06-10T11:34:01Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista]] a [[Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista]] 425712 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Wikipedia's 25th birthday mascot -- Book Baby Globe.gif|miniaturadeimagen|¡Los wikipedistas también pueden colaborar en Wikilibros!]] Wikipedia es un proyecto hermano importante de Wikilibros, y muchos de nuestros editores comenzaron como wikipedistas antes de unirse a Wikilibros. A pesar de las numerosas similitudes entre ambos proyectos, especialmente en lo que respecta al software, existen algunas diferencias que podrían confundir a los wikipedistas al principio. Este capítulo está diseñado como una guía de inicio rápido para los nuevos wikipedistas, con el fin de ayudarlos a familiarizarse rápidamente con el proyecto Wikilibros. == Libros de texto frente a artículos enciclopédicos == Resulta obvio que un libro de texto y una enciclopedia son cosas distintas, y en línea esta diferencia se mantiene. Mientras que una enciclopedia tiene la función de proporcionar información, un libro de texto debe ''instruir'' al lector y ''enseñar'' esa información de manera que le resulte comprensible y pueda aprender de ella. Para el mismo tamaño de página, un libro de texto suele contener mucha menos información, pero muchas más explicaciones e instrucciones. Los libros de texto en Wikilibros también deben estar estructurados de forma similar a los libros de texto tradicionales. Los libros tienen un índice y el contenido se divide en capítulos y luego en páginas. Algunos libros pueden tener solo páginas, no capítulos. Otros libros utilizan diferentes niveles de organización, como «unidades» y «subcapítulos». Esto queda a criterio del autor. Sin embargo, lo importante es que los libros estén organizados jerárquicamente, con el «libro» en la cima de la jerarquía y la «página» en la base. Debido a la estructura jerárquica de los libros y a su carácter autónomo, nuestros libros de texto tienden a utilizar menos hipervínculos que los artículos de Wikipedia. Los libros de texto de Wikilibros también pueden incluir otros componentes de un libro tradicional, como: * '''Portada''': Páginas con el título del libro, una imagen de la portada y breve información. * '''Prefacio''': Página escrita por los autores sobre el libro. * '''Glosario''': Páginas para definir términos y frases utilizados en el libro. * '''Apéndices''': Páginas que contienen información complementaria a la narrativa principal del libro, pero importante para la correcta comprensión del material. Sin embargo, la organización y la estructura no bastan para diferenciar un libro de un artículo de enciclopedia. Las páginas de un libro de texto deben estar interrelacionadas, generalmente con un orden de lectura predefinido y una narrativa unificada que se desarrolla página a página. Un libro de texto no es una macropedia, (una colección de varios artículos de enciclopedia relacionados). Algunos libros, como el [[Artes_culinarias/Recetas|Libro de recetas culinarias]], están estructurados como una colección de páginas, aunque esto debería considerarse más una rara excepción que la regla. Si un libro no tiene un orden de lectura específico ni una narrativa central, al menos debe ser didáctico. == "Librificar" y formato similar al de un libro == Muchos libros comienzan como artículos enciclopédicos o macropedias. Si bien una macropedia no es un libro de texto aceptable, es común y aceptable que algunos libros se estructuren como una macropedia durante su desarrollo. Esto se debe a varias razones. En primer lugar, muchos libros se crean importando artículos de Wikipedia para usarlos como base. En segundo lugar, suele ser más fácil escribir la información primero y luego organizarla y revisarla. Redactar una narrativa central para un libro puede ser difícil en las primeras etapas de desarrollo, cuando el orden de lectura de las páginas aún no está definido. Las macropedias en desarrollo inicial se marcarán para su revisión. Las macropedias antiguas o abandonadas podrían ser propuestas para su eliminación. Como mencionamos anteriormente, las páginas de un libro de texto de Wikilibros tienden a usar muy pocos enlaces. Esto se debe a varias razones. En primer lugar, los libros deben ser autosuficientes. Depender demasiado de enlaces significa que el libro no cubre el material tan bien como debería. Además, es poco probable que las fuentes externas sean tan didácticas como un libro de texto. En segundo lugar, tener que seguir demasiados enlaces, o seguir enlaces a mitad de una frase, puede distraer a los lectores e impedirles seguir la narrativa del libro y aprender las lecciones adecuadamente. Los enlaces entre wikis no son muy confiables, ya que en Wikilibros no tenemos control sobre si los artículos de Wikipedia se mueven, se eliminan o se desambiguan. Tener páginas llenas de este tipo de enlaces puede convertir el mantenimiento en una pesadilla. Esto no significa que enlazar a Wikipedia o a otros proyectos similares sea malo. Sin embargo, debemos utilizar los enlaces con moderación y dirigir únicamente a los artículos más pertinentes e importantes para el tema tratado. Si deseas enlazar a varios artículos, puedes usar una página al final del libro para "Recursos", una "Bibliografía" o algo similar. Hay muchos lugares donde colocar enlaces a Wikipedia o a cualquier otro sitio web, pero generalmente deben usarse con moderación dentro del texto del libro. 75b1clsfumjoyrtfnn7cgcldz3srt2f 0 63954 425778 425714 2026-06-10T11:34:06Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente]] a [[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente]] 425714 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Albert Anker Schreibender Knabe mit Schwesterchen I 1875.jpg|miniaturadeimagen|250x250px]] Sientes la necesidad de escribir. Tienes conocimientos e información que quieres compartir con el mundo. El primer impulso de la mayoría de los nuevos escritores es simplemente crear un libro nuevo y empezar a escribir. Sin embargo, este no es el primer paso. Wikilibros contiene miles de libros sobre multitud de temas. Explora el catálogo de Wikilibros para ver si hay algún libro existente sobre tu tema que puedas enriquecer con tus conocimientos antes de embarcarte en la tarea de escribir uno nuevo. Como dice el refrán: «''no hay necesidad de reinventar la rueda''». Si encuentras un libro existente que trate un tema o enfoque similar y tenga intenciones y objetivos parecidos a los tuyos, revisa su contenido para determinar si hay un lugar adecuado para la información que tienes. Si logras identificar dicho lugar, considera contribuir y ampliar ese libro primero. Si tienes dudas sobre cómo añadir tus contribuciones, continúa leyendo esta guía y no dudes en consultar cualquier pregunta o inquietud que tengas con la comunidad de Wikilibros. La experiencia ha demostrado que siempre es mejor consolidar la información creando ''un buen libro'', en lugar de fragmentar el conocimiento y escribir ''muchos libros pequeños e incompletos''. Esta página se centrará en cómo contribuir con contenido a los libros existentes. Sin embargo, es importante recordar que contribuir con contenido no es la única tarea que el autor de Wikilibros deberá realizar. Además, en capítulos posteriores se explicará cómo crear libros nuevos desde cero. == Definiciones del libro == [[Archivo:François Boucher Madame de Pompadour Munich 26102016 3.jpg|miniaturadeimagen|250x250px]] Cada libro necesita una definición — un propósito. La definición del libro sienta las bases necesarias para establecer objetivos y la dirección del producto final; esto permite que todos los colaboradores trabajen juntos de forma colaborativa, eficiente y exitosa. Una definición debe incluir y abarcar, explícita o implícitamente, toda la siguiente información y detalles. '''Público objetivo''' : ¿A quién va dirigido el libro? Cada público (es decir, el lector o grupo de lectores) posee información previa que puede utilizarse para desarrollar lecciones más avanzadas. A veces, en lugar de especificar un público concreto, conviene definir los requisitos previos de los lectores. Si todos los lectores parten del mismo nivel de conocimiento sobre el tema principal, no es necesario incluir tanta información básica o introductoria en el libro. De esta forma, se puede enfocar la escritura en contenido nuevo y más avanzado. '''Tema''' : ¿Sobre qué tema o temas se escribirá? Es útil a detallar el tema de la forma más específica posible. '''Alcance y profundidad''' : Ya se ha determinado el tema, pero ¿cuánto se quiere abarcar? ¿Qué nivel de profundidad se desea que tenga el libro? ¿Qué nivel de detalle se desea que incluya el contenido? El alcance de un libro define cuánto del tema se quiere cubrir, y la profundidad define cuántos detalles se quieren tratar. Un detalle importante a considerar al intentar determinar si un libro existente se ajusta a tu contribución es que dos libros, aunque traten sobre el mismo tema, pueden tener definiciones completamente diferentes. * Si existe un libro sobre tu tema, pero con una definición distinta, suele ser mejor empezar uno nuevo. ** Ejemplo: si existe un libro sobre el ''Sistema solar'' explicado para niños, y tu quieras hacer un libro sobre el ''Sistema solar'' pero explicado para estudiantes universitarios, quizás sea conveniente separarlo en otro libro. ** Otro ejemplo: si ya existiese un libro sobre el ''Sistema solar'', pero tu quieres escribir un gran texto estudiando muy en profundidad distintos temas sobre el planeta ''Marte'' en particular, quizás es conveniente separarlo en otro libro. * Si ya existe un libro con una definición igual o muy similar, seguramente te resultará más beneficioso contribuir a ese libro en lugar de empezar uno nuevo. == Libros y comunidades == [[Archivo:Two philosophers, by Ribera.png|miniaturadeimagen]] Si el libro que has encontrado no tiene colaboradores activos, ¡toma la iniciativa y haz lo posible por mejorarlo! Busca a ver si ese libro tiene una guía de estilo local o normas de formato (algunos autores se esmeran en incluir esta información). Esto garantiza que el contenido que añadas se integre bien con el ya existente y tenga una lectura fluida y comprensible. Generalmente, es mejor basarse en las guías de estilo existentes y ampliarlas que reformatear un libro entero desde cero. A veces, se pueden lograr cambios estéticos importantes simplemente mejorando algunas de las plantillas existentes. Sin embargo, ten cuidado al modificar plantillas globales, ya que cambios de esta magnitud pueden afectar negativamente a otros libros que las utilizan. Muchos libros no tienen guías de estilo escritas. En estos casos, siéntete libre de realizar los cambios necesarios para mejorar el libro. Además, ten en cuenta que si emprendes un proyecto demasiado grande, podrías terminar dejando el libro en peores condiciones que al principio. Recuerda que, para ''mejorar un libro'', puede que necesites realizar cambios sustanciales. Si necesitas mover o eliminar una página, o reemplazar contenido para mejorar o actualizar la información, ¡no lo dudes! El software de Wikimedia que impulsa Wikilibros facilita la reversión o modificación de ediciones que no hayan dado el resultado deseado. Por supuesto, si hay otros editores contribuyendo activamente, mantén el respeto y la consideración buscando el consenso antes de realizar cambios importantes. === Comunidades de libros existentes === Una ''wiki'' es un entorno colaborativo y muchos proyectos suelen tener colaboradores. Estos colaboradores tendrán horarios de trabajo, niveles de actividad e intereses particulares en un libro o proyecto específico. Realizar cambios sustanciales podría molestar a quienes han invertido mucho tiempo, esfuerzo y energía en el formato y el contenido para crear la obra tal como la encontraste inicialmente. Los libros que no tienen una comunidad preexistente suelen ser los más fáciles de editar o en los que se puede contribuir. Simplemente encuentras una página y haces los cambios que quieras. Los libros con una comunidad ya establecida son muy diferentes, aunque pueden ser igual de gratificantes, ¡e incluso más en ocasiones! Cuando varias personas trabajan juntas en un libro o proyecto, es fundamental comunicarse y colaborar. Utiliza a otros autores como caja de resonancia para nuevas ideas. Mejora las contribuciones de los demás y prepárate para que ellos también mejoren tu trabajo. Es posible que descubras que el libro tiene una cualidad emergente, lo que le otorga una mayor calidad que si solo tuviera un autor. Ser el único autor de un libro implica que este reflejará tanto tus fortalezas como tus debilidades. El libro contendrá únicamente tu perspectiva, abarcará solo la información que conoces y carecerá de información o ejemplos con los que no estés tan familiarizado. Al colaborar con otros autores, el libro se beneficia de las fortalezas de cada uno y tiene mayores probabilidades de evitar las debilidades individuales. === Consenso === El consenso puede ser un proceso difícil de comprender, y se vuelve aún más complicado cuando tú y tus compañeros autores intentan alcanzarlo individualmente. Lo primero que hay que entender es que, para la gran mayoría de los temas, no existe una respuesta correcta o incorrecta, y la mayoría de las decisiones son más complejas que un simple «sí o no» o «a mi manera o nada». Tu idea no es la definitiva, ni las demás ideas son las definitivas incorrectas. Ninguna opinión sobre una obra es «óptima» por sí sola. Las wikis se basan en la idea de ''emerger'': que el todo puede ser mayor que la suma de sus partes. Tus ideas, combinadas con las de los demás, serán mejores que las ideas de cualquier individuo por sí solas. Al trabajar en equipo, no elijas un único punto de vista o una sola percepción — en cambio, busca la manera de incorporar múltiples perspectivas. El beneficio se verá reflejado en los lectores, quienes a menudo necesitarán una explicación diferente del mismo concepto para aprender o comprender eficazmente. Cuantas más ideas y puntos de vista se incluyan en un libro, mejor recurso será al finalizarlo. El consenso requiere comprender el concepto de ''emerger''. Si deseas que el libro mejore, crezca y tenga éxito, es prácticamente imprescindible que escuches y consideres abiertamente las ideas contrapuestas y que estés dispuesto a buscar y aceptar soluciones de compromiso. De lo contrario, perjudicarás al libro, a la comunidad literaria y perderás tu tiempo. == Reescritura de un libro == En Wikilibros se pueden encontrar varios libros que fueron creados pero abandonados por sus autores originales. Estos libros se encuentran en diversos estados de deterioro y con distintos niveles de finalización, y a menudo requieren más que un pequeño esfuerzo o ayuda para alcanzar su máximo potencial. Si crees que puedes crear una versión mucho mejor y has llegado a la conclusión de que el libro existente es irreparable o requeriría mucho más trabajo, tiempo y esfuerzo para alcanzar su máximo potencial, no dudes en crear un nuevo libro y reescribirlo según tu propia visión. Ten en cuenta que solo debes intentar reescribir por completo un libro que se encuentre en ''muy mal estado'', como un esbozo. Nunca intentes borrar y reescribir un libro con contenido sustancial o colaboradores activos. Además, si un libro tiene contenido obsoleto, también conviene considerar la creación de un nuevo libro en lugar de realizar ediciones o cambios sustanciales en el contenido existente. A menudo, en estos casos, es mejor escribir una versión nueva y actualizada. Esto no solo permite utilizar la versión existente, aunque esté desactualizada, como referencia histórica, sino que además no toda la información que contiene puede haber cambiado. También vale la pena considerar, y hacer el esfuerzo de, hacer referencia al libro preexistente —ya sea explícitamente, mediante referencias o ambas— para brindar un contexto más amplio a los lectores y estudiantes a quienes va dirigido. == Fusionar libros == Cuando dos o más libros a medio terminar contienen información complementaria que puede consolidarse para formar un solo libro en mejores condiciones, la mejor opción es fusionarlos. La fusión ofrece muchos beneficios y facilita el acceso a la información para todos. Esto puede ocurrir con varios libros ya existentes en Wikilibros, o puede que, al empezar a escribir el tuyo, descubras que ciertos esbozos o libros incompletos mejorarían significativamente al fusionarse con el tuyo. <nowiki>Para proponer fusiones de libros, utiliza la plantilla {{</nowiki>[[Plantilla:Fusionar]]<nowiki>}}. El propósito de esta plantilla es alertar a otros colaboradores sobre una posible fusión. En ocasiones, otros pueden no estar de acuerdo con una fusión por diversos motivos, lo que requiere buscar un consenso antes de continuar. Las plantillas de fusión deben permanecer en los libros un tiempo prudencial para que los colaboradores tengan tiempo suficiente para revisarlas y participar adecuadamente en el debate sobre si fusionar o no.</nowiki> Si se llega a un consenso sobre si realizar una fusión es apropiado y la mejor opción, siga los pasos a continuación. Solicita ayuda a un bibliotecario para fusionar las páginas del historial de ambas páginas. 6kfdhg60cl4r30dt7jnkewmfa1pww3o 0 63955 425780 425722 2026-06-10T11:34:12Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro]] a [[Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro]] 425722 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Scholar at his desk (1631), by Rembrandt van Rijn.jpg|miniaturadeimagen|271x271px]] Wikilibros no es un medio de publicación tradicional, por lo que no se puede esperar que nuestros libros se ajusten a la definición tradicional de libro. Un «wikilibro» es un libro escrito utilizando una wiki. En Wikilibros, restringimos los tipos de libros que se pueden alojar a libros didácticos, como libros de texto o manuales. Muchos otros tipos de libros no tienen cabida aquí. Wikilibros no tiene por qué ser como los libros convencionales. Estas son algunas diferencias clave: '''Extensión''' :Los libros en Wikilibros no están limitados por la extensión de una página impresa. No hay una extensión mínima ni máxima predefinida. Algunos libros serán inusualmente largos, otros inusualmente cortos. Lo más importante es que el libro contenga la información necesaria. '''Versiones''' :Un wikilibro es una obra en constante evolución. En general, nuestros libros no suelen tener versiones fijas. '''Estilo''' :Muchos wikilibros tienden a tener un estilo editorial similar al de los libros tradicionales, pero no es necesario. Los wikilibros pueden aprovechar todas las funciones de una interfaz web, incluyendo la navegación dinámica mediante hipervínculos y contenido multimedia. Veamos algunas consideraciones previas que debes hacer antes de crear un nuevo wikilibro. === Consideraciones sobre esfuerzo === Mucha gente piensa que escribir un libro es una tarea demasiado grande y que empezar uno nuevo puede resultar abrumador. Sin embargo, escribir un libro no tiene por qué ser una tarea tan complicada. Un poco de publicidad puede ayudar a atraer a otros colaboradores que compartan la responsabilidad de crear un nuevo libro. Puedes anunciarte en Wikilibros (por ejemplo, en [[Wikilibros:Café]] ) o en otros lugares. Si empiezas a escribir el contenido, otras personas pueden ayudarte con la organización y el formato. Puedes pedir ayuda con el formato y la organización a otros autores con experiencia en la el Café. No te equivoques: escribir un libro en Wikilibros es un gran proyecto. Los libros son extensos y pueden resultar intimidantes. Sin embargo, puedes escribir por partes y recibir ayuda de otros autores y editores. Antes de empezar un nuevo proyecto de libro, pregúntate seriamente si tienes el tiempo y la energía necesarios para cuidarlo durante las primeras etapas de desarrollo y ayudar a atraer y familiarizar a nuevos editores con el proyecto con el tiempo. Si no dispones de estos elementos, tu libro podría marchitarse y morir como un esbozo abandonado. === Consideraciones sobre copyright === Ten en cuenta antes de empezar un libro, que Wikilibros es una colección de libros de contenido libre. Es decir, Wikilibros no es un portal para escribir un libros con copyright, ya que todo lo que escribas en Wikilibros se pone a disposición del publico bajo una licencia libre de derechos. Consulta [[Wikilibros:Derechos de autor]] === Consideraciones sobre la necesidad del libro === Como ya exploramos en el capítulo «[[El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|''Contribuir a un wikilibro existente'']]», es importante evaluar si ya existe un libro en el que podrías contribuir, antes de lanzarte a crear un nuevo libro. Antes de crear un nuevo libro aquí, conviene asegurarse de que sea adecuado para Wikilibros: * ¿Este libro es único y no existe otro libro con objetivos similares en el que pueda colaborar primero? * ¿Está permitido según las normas? * ¿Es Wikilibros la mejor wiki para alojar este material? * ¿Podrán otras personas contribuir? * ¿Podrán otros lectores comprender el tema? Si la respuesta a todas estas preguntas es "sí", entonces estás en el buen camino para comenzar tu proyecto. == Crear un nuevo libro == Si el libro que quieres escribir no existe, ¿por qué no crearlo? Cualquiera puede crear un nuevo libro siempre que esté dispuesto a dedicarle tiempo y contribuir a su desarrollo. Sin embargo, existen ciertas normas y directrices sobre qué tipo de libros se pueden y no se pueden escribir en Wikilibros. La política completa se encuentra en [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es]]. El proceso de creación de un nuevo wikilibro tiene varios propósitos: # Te permite, como colaborador, enseñar un tema que dominas. # Permite que otros lectores aprendan el tema sin tener que pagar los precios exorbitantes de los libros de texto. # Inspira a otros wikilibros a contribuir a tu libro, convirtiéndolo en un recurso más valioso. Se dice que la mejor manera de aprender un tema es enseñándolo, por lo que el primer punto es, en realidad, un arma de doble filo. Como autor, no solo puedes ayudar a otros a aprender el tema, sino que tú mismo podrías comprenderlo y apreciarlo mejor. === Público objetivo === [[Archivo:Lovis Corinth - Lesendes Mädchen (1888).jpg|miniaturadeimagen|307x307px]] Si existe la necesidad de tu libro, entonces hay alguien que lo necesita. Ese alguien, aunque no se defina claramente, es tu público objetivo, y para quien escribes tu libro. Dado que se trata de un libro de texto, tu público objetivo probablemente sean estudiantes. Sin embargo, incluso dentro de la categoría de «estudiantes», existen diversas clasificaciones que conviene considerar. Los estudiantes pueden clasificarse por edad: niños pequeños, estudiantes de secundaria, estudiantes universitarios y profesionales. Algunos temas no son adecuados para ciertos públicos objetivo, del mismo modo que ciertos estilos de escritura no lo son. Por ejemplo, no intentaremos enseñar a niños pequeños sobre «''Programación en lenguaje ensamblador RISC-V''». Tampoco intentaremos escribir un libro infantil con palabras rebuscadas y oraciones complicadas. Dentro del subtítulo de «Estudiantes universitarios», también existen diferencias entre los distintos tipos de estudiantes. Existe una diferencia notable en la forma de enseñar una misma materia según el grupo de estudiantes: la estadística se enseña de manera distinta entre estudiantes de administración de empresas (donde se utiliza principalmente el álgebra) y estudiantes de matemáticas (donde se utiliza principalmente el cálculo). Teniendo esto en cuenta, existen diversas maneras de crear un nuevo libro sobre el tema. Se puede crear un libro dirigido específicamente a un público objetivo concreto («''Estadística para matemáticos''»"), o bien un libro general («''Estadística''») que aborde el tema desde múltiples perspectivas. Por ejemplo, se puede dividir el libro en dos secciones distintas (una para estudiantes de administración de empresas y otra para estudiantes de matemáticas), o bien dividir cada página en secciones diferentes (una sección para las fórmulas y resultados algebraicos y otra para las derivaciones de cálculo). === Cómo elegir un título === Un buen título facilitará la búsqueda y la memorización del libro. Los títulos largos, complicados, ambiguos o poco específicos tendrán el efecto contrario. Aquí tienes algunas pautas generales para empezar: # El título debe cumplir [[Wikilibros:Política de nombrado]]. # Usa un nombre común para tu tema. #* Un nombre correcto es «''Programación en Python''», y uno incorrecto «''Aprende un lenguaje de programación fácil e interesante''»''.'' #* Un nombre correcto es «''Fundamentos de la fotografía''», y uno incorrecto «''El arte de capturar momentos únicos con tu cámara''». # No nombres un libro con el nombre de un curso. #* Un nombre correcto es «''Fundamentos de la fotografía''» y uno incorrecto «''Curso completo de fotografía desde cero''». # No le pongas un subtítulo en el enlace al libro. Puedes añadir un subtítulo en la portada, pero nunca en el enlace al libro. # No numeres los libros secuencialmente. === Página de inicio === Tras crear una nueva página, se le redirigirá a una página en blanco, denominada página de inicio. Cuando un nuevo lector accede a su libro, la página de inicio es la primera que ve. En ella también se colocan las plantillas de limpieza y organización del libro. Existen dos enfoques principales para las páginas de inicio: # La página de inicio debe ser una portada con un enlace al índice. Esto sigue la metáfora de un libro impreso, donde primero se ve la portada y luego se consulta el índice. # La página de inicio es el índice, con un enlace a una portada opcional y enlaces a todas las páginas del libro. Esta estructura está más orientada a la web, lo que facilita la navegación, aunque no siempre resulta tan atractiva visualmente. Wikilibros no exige el uso de uno u otro método. Sin embargo, la opción nº2 suele ser la más popular. Es importante tener en cuenta que todos los libros necesitan un índice para mantenerse organizados y enlazar con todas las subpáginas. Sin embargo, no todos los libros necesitan portada, y muchos no la tienen. === Índice === El índice es importante por varias razones: '''Para los lectores''' :El índice enumera todas las páginas del libro e indica el orden de lectura recomendado. Si el contenido del libro se desarrolla lógicamente de un capítulo a otro, las páginas deben leerse en el orden indicado. '''Para los autores''' :El índice sirve como esquema organizativo, mostrando dónde y en qué orden debe ir el material. Esto es especialmente útil al principio, cuando se está escribiendo un libro, ya que el índice funciona como una lista de tareas pendientes que muestra qué páginas aún no se han escrito. El índice más básico incluye una lista de todas las páginas del libro, una por línea. Los índices más avanzados pueden dividir grupos de páginas en secciones con nombre y contener enlaces a libros relacionados y metadatos del libro. === Encuentra un ejemplo === A veces, puedes empezar a escribir tu propio libro sin ayuda y tener mucho éxito. Sin embargo, a menudo querrás basar el formato y la organización de tu libro en libros ya publicados, tanto en Wikilibros como en otros medios. o3bki0c7gripg3d62zl5fq21iu6bp37 0 63956 425757 425723 2026-06-09T20:24:07Z Antimundo 74354 /* El café */ Nombre propio 425757 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party - Google Art Project.jpg|miniaturadeimagen]] Si cualquiera puede editar cualquier página, ¿quién decide qué va dónde? ¿Quién mantiene el orden? ¿Quién evita que este sitio web se convierta en un caos total? La respuesta sencilla a todas estas preguntas eres tú. Como editor, puedes ayudar a mantener el orden y el funcionamiento de Wikilibros para que todos puedan compartirlos y disfrutarlos. La respuesta más detallada es que quienes editan Wikilibros forman una comunidad, un grupo social de personas que desean que el proyecto crezca y mejore. Es mediante la colaboración con la comunidad que desarrollamos políticas y directrices que todos los wikilibristas se comprometen a seguir para que el proceso funcione correctamente. Con un nombre de usuario, tú también puedes unirte a esta comunidad y ayudar a que todo funcione a la perfección. == ¿Cómo se toman las decisiones? == Wikilibros no funciona como los gobiernos tradicionales ni como grupos con estructuras de liderazgo definidas. En pocas palabras, Wikilibros no tiene líderes oficiales, aunque siempre hay miembros que asumen roles de liderazgo informales. A menudo, la mejor manera de liderar a otros es servir como un buen ejemplo a seguir. Las decisiones complejas en Wikilibros se toman por la comunidad en su conjunto mediante consenso. El consenso se produce cuando la comunidad debate una situación, llega a un acuerdo y alcanza un consenso general sobre el curso de acción adecuado. Cabe destacar que esto no es lo mismo que una votación por mayoría. Wikilibros no es una democracia y rara vez votamos. Incluso cuando votamos, se trata de votaciones informales, utilizadas como una forma general de medir el consenso. Una mayoría del 51% nunca gana una discusión; es necesario llegar a un acuerdo y lograr que todos, o casi todos, estén de acuerdo. ¿Por qué decimos «casi todos»? A veces, la gente se enfada y puede ser irracional. Si no se es capaz de ser maduro y buscar el consenso, los demás simplemente no escucharán lo que se tiene que decir. En otras ocasiones —y esto es algo que apreciamos y fomentamos especialmente—, quienes forman parte de la minoría en el debate tienden a mantenerse al margen. Esto significa que una persona dirá: «Esto no es lo que quiero, pero no impediré que la comunidad avance». Este tipo de respeto nunca pasa desapercibido, y son precisamente los usuarios que optan por esta vía cuando es necesario quienes mas apreciados son. Al fin y al cabo, puede que no siempre estemos de acuerdo, pero siendo respetuosos y corteses, siempre podemos mejorar y progresar. == Las páginas de la comunidad == Existen diferentes páginas destinadas a la organización de la comunidad y a la comunicación entre sus miembros. === El portal de la comunidad === El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|portal de la comunidad]] es el vestíbulo central de la comunidad de Wikilibros, aquí hay enlaces útiles e información para descubrir lo que sucede en la comunidad de Wikilibros. En el portal de la comunidad puedes descubrir tareas que quedan por hacer, proyectos a los que unirte, y leer noticias y acontecimientos de actualidad. === El Café === El punto central para la discusión y la participación en Wikilibros es el Café, un espacio abierto donde todos los usuarios están invitados a colaborar de forma activa. Aquí hablamos sobre asuntos relacionados con Wikilibros como noticias, políticas, propuestas y problemas técnicos. === Las páginas de discusión de los libros y páginas === Si quieres hacer comentarios sobre algún libro o página en particular, lo mejor suele ser que lo hagas en la discusión de ese libro o página en particular. Todas las páginas en Wikilibros tienen una página de discusión para poder intercambiar ideas, sugerir mejoras y colaborar directamente con otros autores en su contenido. == Normas de etiqueta == [[Archivo:Hip, Hip, Hurrah! Artists’ Party, Skagen (Peder Severin Krøyer) - Gothenburg Museum of Art - F 62.jpg|miniaturadeimagen]] Puedes consultar todas las normas de etiqueta que debes seguir al hablar con otros usuarios en [[Wikilibros:Etiqueta]]. Algunas de las normas de etiqueta mas importantes son: * [[Wikilibros:No ataques personales|No hagas ataques personales]]: Haz comentarios sobre el contenido, no sobre el colaborador. Los ataques personales raramente ayudan a argumentar tu punto de vista y disuaden a los usuarios de crear una buena enciclopedia; además, dañan a nuestra comunidad. * [[Wikilibros:Presume buena fe|Presume buena fe]]: Si se permite que cualquiera edite es, precisamente, porque se supone que la mayor parte de la gente que edita lo hace con el fin de contribuir al proyecto, y no con la intención de dañarlo. Por lo tanto, siempre que sea razonable es mejor suponer que los errores han sido no intencionados, y por lo tanto deben presumirse que esa persona cometió su error sin querer mientras intentaba aportar de buena fe. === Firma los mensajes === Cuando escribes un mensaje, es importante que las demás personas puedan saber quién lo ha escrito y en qué fecha y hora. Por ello, no olvides [[w:Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)|firmar]] tus comentarios escribiendo cuatro <tt><code><nowiki>~~~~</nowiki></code></tt> o usando el botón [[Archivo:OOjs UI icon signature-ltr.svg|link=|alt=Firma y fecha|class=skin-invert-image|22px]] de la barra de herramientas. pj0iqk56by4us3brrdo82llf4eial4r 425772 425757 2026-06-10T11:33:24Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Discusión y consenso]] a [[Manual de Wikilibros/Discusión y consenso]] 425757 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party - Google Art Project.jpg|miniaturadeimagen]] Si cualquiera puede editar cualquier página, ¿quién decide qué va dónde? ¿Quién mantiene el orden? ¿Quién evita que este sitio web se convierta en un caos total? La respuesta sencilla a todas estas preguntas eres tú. Como editor, puedes ayudar a mantener el orden y el funcionamiento de Wikilibros para que todos puedan compartirlos y disfrutarlos. La respuesta más detallada es que quienes editan Wikilibros forman una comunidad, un grupo social de personas que desean que el proyecto crezca y mejore. Es mediante la colaboración con la comunidad que desarrollamos políticas y directrices que todos los wikilibristas se comprometen a seguir para que el proceso funcione correctamente. Con un nombre de usuario, tú también puedes unirte a esta comunidad y ayudar a que todo funcione a la perfección. == ¿Cómo se toman las decisiones? == Wikilibros no funciona como los gobiernos tradicionales ni como grupos con estructuras de liderazgo definidas. En pocas palabras, Wikilibros no tiene líderes oficiales, aunque siempre hay miembros que asumen roles de liderazgo informales. A menudo, la mejor manera de liderar a otros es servir como un buen ejemplo a seguir. Las decisiones complejas en Wikilibros se toman por la comunidad en su conjunto mediante consenso. El consenso se produce cuando la comunidad debate una situación, llega a un acuerdo y alcanza un consenso general sobre el curso de acción adecuado. Cabe destacar que esto no es lo mismo que una votación por mayoría. Wikilibros no es una democracia y rara vez votamos. Incluso cuando votamos, se trata de votaciones informales, utilizadas como una forma general de medir el consenso. Una mayoría del 51% nunca gana una discusión; es necesario llegar a un acuerdo y lograr que todos, o casi todos, estén de acuerdo. ¿Por qué decimos «casi todos»? A veces, la gente se enfada y puede ser irracional. Si no se es capaz de ser maduro y buscar el consenso, los demás simplemente no escucharán lo que se tiene que decir. En otras ocasiones —y esto es algo que apreciamos y fomentamos especialmente—, quienes forman parte de la minoría en el debate tienden a mantenerse al margen. Esto significa que una persona dirá: «Esto no es lo que quiero, pero no impediré que la comunidad avance». Este tipo de respeto nunca pasa desapercibido, y son precisamente los usuarios que optan por esta vía cuando es necesario quienes mas apreciados son. Al fin y al cabo, puede que no siempre estemos de acuerdo, pero siendo respetuosos y corteses, siempre podemos mejorar y progresar. == Las páginas de la comunidad == Existen diferentes páginas destinadas a la organización de la comunidad y a la comunicación entre sus miembros. === El portal de la comunidad === El [[Wikilibros:Portal de la comunidad|portal de la comunidad]] es el vestíbulo central de la comunidad de Wikilibros, aquí hay enlaces útiles e información para descubrir lo que sucede en la comunidad de Wikilibros. En el portal de la comunidad puedes descubrir tareas que quedan por hacer, proyectos a los que unirte, y leer noticias y acontecimientos de actualidad. === El Café === El punto central para la discusión y la participación en Wikilibros es el Café, un espacio abierto donde todos los usuarios están invitados a colaborar de forma activa. Aquí hablamos sobre asuntos relacionados con Wikilibros como noticias, políticas, propuestas y problemas técnicos. === Las páginas de discusión de los libros y páginas === Si quieres hacer comentarios sobre algún libro o página en particular, lo mejor suele ser que lo hagas en la discusión de ese libro o página en particular. Todas las páginas en Wikilibros tienen una página de discusión para poder intercambiar ideas, sugerir mejoras y colaborar directamente con otros autores en su contenido. == Normas de etiqueta == [[Archivo:Hip, Hip, Hurrah! Artists’ Party, Skagen (Peder Severin Krøyer) - Gothenburg Museum of Art - F 62.jpg|miniaturadeimagen]] Puedes consultar todas las normas de etiqueta que debes seguir al hablar con otros usuarios en [[Wikilibros:Etiqueta]]. Algunas de las normas de etiqueta mas importantes son: * [[Wikilibros:No ataques personales|No hagas ataques personales]]: Haz comentarios sobre el contenido, no sobre el colaborador. Los ataques personales raramente ayudan a argumentar tu punto de vista y disuaden a los usuarios de crear una buena enciclopedia; además, dañan a nuestra comunidad. * [[Wikilibros:Presume buena fe|Presume buena fe]]: Si se permite que cualquiera edite es, precisamente, porque se supone que la mayor parte de la gente que edita lo hace con el fin de contribuir al proyecto, y no con la intención de dañarlo. Por lo tanto, siempre que sea razonable es mejor suponer que los errores han sido no intencionados, y por lo tanto deben presumirse que esa persona cometió su error sin querer mientras intentaba aportar de buena fe. === Firma los mensajes === Cuando escribes un mensaje, es importante que las demás personas puedan saber quién lo ha escrito y en qué fecha y hora. Por ello, no olvides [[w:Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)|firmar]] tus comentarios escribiendo cuatro <tt><code><nowiki>~~~~</nowiki></code></tt> o usando el botón [[Archivo:OOjs UI icon signature-ltr.svg|link=|alt=Firma y fecha|class=skin-invert-image|22px]] de la barra de herramientas. pj0iqk56by4us3brrdo82llf4eial4r 0 63957 425760 425724 2026-06-10T06:42:14Z Antimundo 74354 Actualizar 425760 wikitext text/x-wiki Esta página de documentación está destinada a las personas que deseen contribuir en el desarrollo de este libro. == Definiciones del libro == === Público objetivo === Este es un libro dirigido a personas que llegan a Wikilibros por primera vez y no conocen el proyecto. === Temas === * Este libro debe explicar de forma clara todo lo necesario para ofrecer una buena introducción sobre qué es y cómo participar en Wikilibros. * El propósito de este libro es ofrecer una lectura agradable, ligera e interesante por sí sola, en lugar de ser un manual de instrucciones excesivamente técnico. * Este libro trata exclusivamente de Wikilibros, no es una guía de todas las plataformas de Wikimedia. * Este libro no es una guía avanzada del propio editor del software MediaWiki. === Alcance y profundidad === * El propósito es que este libro sea una lectura breve y ligera para novatos. Un libro muy denso puede espantar a los novatos. * Este libro debe explicar las ideas generales y mas importantes sobre Wikilibros sin ser exhaustivo, no hace falta explicar en profundidad todas y cada una de las políticas, para eso existe ya la propia página dedicada a cada política. === Medios de lectura === No sabemos en qué medio van a llegar a leer este libro los nuevos usuarios de Wikilibros, por lo que es importante asegurar que se pueda leer en cualquier medio, ya sean computadoras personales, teléfonos inteligentes, o impreso en papel. == Desarrollo del libro == Este libro está parcialmente basado en la versión en inglés, aunque no es un calco de este. El motivo es que cuando se escribió este libro, la estructura del libro en inglés era suficientemente buena, y se decidió basarse en ella. Un cambio notable respecto a la versión en inglés, es que este libro es mas corto y contiene menos capítulos, por varios motivos: # Intentar hacer la lectura mas ligera y no abrumar al novato con demasiada información. # Evitar duplicidades y simplificar el mantenimiento del libro: Para evitar que el contenido quede obsoleto, este libro evita incluir tutoriales paso a paso, o listar cada política en detalle. En su lugar, explica los conceptos clave y dirige al usuario a las fuentes oficiales para consultar la información actualizada. === Imágenes === La mayoría de las imágenes de este libro son pinturas clásicas y contemporáneas, se busca una estética académica interesante. El objetivo es intentar seleccionar cuadros que muestren a personas de diferentes edades, géneros y etnias, ya que Wikilibros puede ser editado por cualquier persona. Las imágenes además, deben acompañar al texto, por ejemplo, mostrando una persona escribiendo cuando se trata el tema de la escritura, leyendo cuando se habla de la lectura, o un grupo de personas cuando se habla de la comunidad de Wikilibros. Algunos ejemplos: <gallery> Albert Anker Schreibender Knabe mit Schwesterchen I 1875.jpg|1 Two philosophers, by Ribera.png|2 Simone Cantarini - Reading Sibyl.jpg|3 Hip, Hip, Hurrah! Artists’ Party, Skagen (Peder Severin Krøyer) - Gothenburg Museum of Art - F 62.jpg|4 Scholar at his desk (1631), by Rembrandt van Rijn.jpg|5 </gallery> ng4nem09x2eqh6n473crgy9o9zozji8 0 63962 425749 2026-06-09T12:58:42Z Antimundo 74354 Crear página 425749 wikitext text/x-wiki [[Archivo:El Panteon de los Heroes.JPG|miniaturadeimagen]]Wikilibros cuenta con varias políticas y orientaciones que los wikilibristas deben seguir para asegurar el buen desarrollo del proyecto. Estas políticas no son leyes fijas y rígidas, si no acuerdos aprobados mediante consenso por la comunidad de Wikilibros. Estas están descritas en «''[[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]''». Muchas páginas de políticas tienen una página de discusión asociada, donde se desarrolla el debate sobre dicha política. Cualquier usuario puede proponer mejoras en estas páginas, o participar en debates sobre cambios en las políticas. Muchas de las políticas de Wikilibros han sido consensuadas, no solo con la comunidad de Wikilibros, si no con toda la comunidad de Wikimedia, como es el caso de la política de solo alojar contenido que tenga licencias libres, la cual es una política consensuada y aprobada por todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Debido a que la comunidad de Wikilibros en español es más pequeña que la de ''Wikipedia'' ''en español'' o la de su homólogo en inglés ''Wikibooks'', el proyecto suele apoyarse en las políticas de estas otras plataformas. Como consecuencia, algunas reglas locales son adaptaciones directas de las de esos sitios. Sin embargo, cualquier política aprobada internamente en Wikilibros en español tiene preferencia sobre las de otros proyectos. == Véase también == La página de «''[[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]''» es el eje central de las políticas de Wikilibros, visita esta página para saber mas información. sv9qrrbrmpv0bgi938e53n35oan2le7 425774 425749 2026-06-10T11:33:33Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones]] a [[Manual de Wikilibros/Políticas y orientaciones]] 425749 wikitext text/x-wiki [[Archivo:El Panteon de los Heroes.JPG|miniaturadeimagen]]Wikilibros cuenta con varias políticas y orientaciones que los wikilibristas deben seguir para asegurar el buen desarrollo del proyecto. Estas políticas no son leyes fijas y rígidas, si no acuerdos aprobados mediante consenso por la comunidad de Wikilibros. Estas están descritas en «''[[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]''». Muchas páginas de políticas tienen una página de discusión asociada, donde se desarrolla el debate sobre dicha política. Cualquier usuario puede proponer mejoras en estas páginas, o participar en debates sobre cambios en las políticas. Muchas de las políticas de Wikilibros han sido consensuadas, no solo con la comunidad de Wikilibros, si no con toda la comunidad de Wikimedia, como es el caso de la política de solo alojar contenido que tenga licencias libres, la cual es una política consensuada y aprobada por todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Debido a que la comunidad de Wikilibros en español es más pequeña que la de ''Wikipedia'' ''en español'' o la de su homólogo en inglés ''Wikibooks'', el proyecto suele apoyarse en las políticas de estas otras plataformas. Como consecuencia, algunas reglas locales son adaptaciones directas de las de esos sitios. Sin embargo, cualquier política aprobada internamente en Wikilibros en español tiene preferencia sobre las de otros proyectos. == Véase también == La página de «''[[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]''» es el eje central de las políticas de Wikilibros, visita esta página para saber mas información. sv9qrrbrmpv0bgi938e53n35oan2le7 0 63964 425758 2026-06-09T22:37:28Z Antimundo 74354 Crear página 425758 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Greatness--oil on cardboard study--c1861--Hermitage.jpg|miniaturadeimagen]] En Wikilibros, agradecemos mucho las donaciones de libros. En este capítulo repasaremos los criterios sobre qué clase de libros pueden donarse a Wikilibros, y qué ventajas tiene donar un libro. == Criterios para donar un libro == Hay algunos criterios que debe cumplir un libro para ser donado a Wikilibros. Si hay un libro que quieres donar, te recomendamos leer esta sección para saber si Wikilibros podrá aceptarlo. Si tras haber leído esta sección sigues teniendo dudas no dudes en preguntar en el [[Wikilibros:Café|Café]]. === Derechos de autor === El principal obstáculo para la mayoría de las donaciones son los derechos de autor. Wikilibros es una biblioteca de libros libres de derechos, es decir, solo podemos aceptar libros que hayan sido escrito bajo una licencia Creative Commons CC BY-SA o alguna compatible con esta. Visita «''[[Wikilibros:Derechos de autor]]''» para saber más sobre este asunto. Está totalmente prohibido subir a Wikilibros cualquier libro con copyright sin permiso de su legítimo autor. Si quisieras subir a Wikilibros un libro que no has hecho tú, la única manera sería conseguir convencer a su autor de que decida publicar él mismo su propia obra bajo una licencia libre. Si quieres subir a Wikilibros un libro que tú mismo has escrito, debes tener muy en cuenta Wikilibros solo acepta libros libres de derechos. Y por lo tanto tu libro debe publicarse bajo alguna de las licencias libres aceptadas por Wikilibros. === Criterios de inclusión === Wikilibros es un lugar para almacenar algunos tipos de libros en particular, y por lo tanto solo aceptamos aquellos que cumplan criterios como: * Wikilibros solo acepta obras didácticas de diversa índole, tales como libros de texto académicos, manuales, tutoriales, guías de usuario, etc. * Wikilibros no es un lugar para albergar obras literarias de ficción, noticias, blogs, etc. * El libro debe ser didáctico. No debe ser simplemente una lista de datos y cifras, ni una serie de artículos inconexos. * Los libros en Wikilibros deben utilizar un punto de vista neutral. En Wikilibros no se aceptan libros con opiniones personales subjetivas del autor que los escribió. Por ejemplo, no se aceptaría un libro sobre cocina que diga «''el helado de chocolate es el mejor postre del planeta''». De la misma manera tampoco se pueden escribir contenidos promocionales como «''Esta increíble herramienta es la solución definitiva y perfecta que resolverá todos tus problemas al instante'' ''que puedes comprar por tan solo 79.99€ en compracosas.com''». * Como ya hemos mencionado, Wikilibros solo acepta libros publicados bajo licencias libres. Visita «[[Wikilibros:Derechos de autor|''Wikilibros:Lo que Wikilibros no es'']]» para saber más sobre este asunto. === Problemas con el formato === Wikilibros utiliza [[w:Wikitexto|Wikitexto]] para su contenido, no LaTeX, HTML, DOCBOOK ni ningún otro lenguaje de marcado o formato. El principal desafío técnico para subir un libro a Wikilibros es convertirlo a Wikitexto. Esto puede ser difícil de hacer manualmente, pero varios usuarios han creado herramientas y bots para facilitar el proceso. Puedes preguntar el Café si quieres ayuda pasando el libro que quieres donar a Wikitexto. == Ventajas de donar un libro a Wikilibros == [[Archivo:Ruby Loftus screwing a Breech-ring (1943) (Art. IWM LD 2850), 2026 upload.jpg|miniaturadeimagen|¡Los wikilibristas dedican un gran esfuerzo a conservar libros!]] Cuando decides donar un libro a Wikilibros, existen varias ventajas al hacerlo, entre ellas: '''Alojamiento gratuito''' :Wikilibros se encargará de alojar tu libro de forma gratuita en un sitio web sin publicidad. '''Garantía de preservación''' :Wikilibros se aloja en servidores muy robustos, y es administrado por una fundación sólida. Además, muchas personas y organizaciones hacen copias de seguridad de los contenidos de los proyectos de Wikimedia, y el hecho de que los libros de Wikilibros sean libres permite que la gente los redistribuya creando así aún mas copias de seguridad en el proceso. :Mientras que muchos libros acaban tristemente perdidos y olvidados ¡los libros de Wikilibros tienen muchas garantías de preservarse durante mucho tiempo! '''La comunidad de Wikilibros''' :Tenemos una comunidad de autores, editores, ilustradores y otros colaboradores que te ayudarán a editar, publicar y mantener el contenido de tu libro actualizado. '''Ayudas a todos los proyectos de Wikimedia''' :Los libros de calidad subidos a Wikilibros benefician a todo el ecosistema de proyectos de Wikimedia, ya que estos pueden ser usados por otros proyectos como Wikipedia, o Wikiversidad. '''Gran visibilidad''' :Wikilibros tiene un buen posicionamiento web. Al alojar tu libro aquí, será fácil encontrarlo en motores de búsqueda. Además, los wikilibristas te ayudarán a categorizar e indexar tu libro correctamente para que pueda ser encontrado fácilmente por los lectores interesados en la materia. tdjv6sqrh22tyopjuea3rk5h4jf1ngf 425782 425758 2026-06-10T11:34:17Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros]] 425758 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Greatness--oil on cardboard study--c1861--Hermitage.jpg|miniaturadeimagen]] En Wikilibros, agradecemos mucho las donaciones de libros. En este capítulo repasaremos los criterios sobre qué clase de libros pueden donarse a Wikilibros, y qué ventajas tiene donar un libro. == Criterios para donar un libro == Hay algunos criterios que debe cumplir un libro para ser donado a Wikilibros. Si hay un libro que quieres donar, te recomendamos leer esta sección para saber si Wikilibros podrá aceptarlo. Si tras haber leído esta sección sigues teniendo dudas no dudes en preguntar en el [[Wikilibros:Café|Café]]. === Derechos de autor === El principal obstáculo para la mayoría de las donaciones son los derechos de autor. Wikilibros es una biblioteca de libros libres de derechos, es decir, solo podemos aceptar libros que hayan sido escrito bajo una licencia Creative Commons CC BY-SA o alguna compatible con esta. Visita «''[[Wikilibros:Derechos de autor]]''» para saber más sobre este asunto. Está totalmente prohibido subir a Wikilibros cualquier libro con copyright sin permiso de su legítimo autor. Si quisieras subir a Wikilibros un libro que no has hecho tú, la única manera sería conseguir convencer a su autor de que decida publicar él mismo su propia obra bajo una licencia libre. Si quieres subir a Wikilibros un libro que tú mismo has escrito, debes tener muy en cuenta Wikilibros solo acepta libros libres de derechos. Y por lo tanto tu libro debe publicarse bajo alguna de las licencias libres aceptadas por Wikilibros. === Criterios de inclusión === Wikilibros es un lugar para almacenar algunos tipos de libros en particular, y por lo tanto solo aceptamos aquellos que cumplan criterios como: * Wikilibros solo acepta obras didácticas de diversa índole, tales como libros de texto académicos, manuales, tutoriales, guías de usuario, etc. * Wikilibros no es un lugar para albergar obras literarias de ficción, noticias, blogs, etc. * El libro debe ser didáctico. No debe ser simplemente una lista de datos y cifras, ni una serie de artículos inconexos. * Los libros en Wikilibros deben utilizar un punto de vista neutral. En Wikilibros no se aceptan libros con opiniones personales subjetivas del autor que los escribió. Por ejemplo, no se aceptaría un libro sobre cocina que diga «''el helado de chocolate es el mejor postre del planeta''». De la misma manera tampoco se pueden escribir contenidos promocionales como «''Esta increíble herramienta es la solución definitiva y perfecta que resolverá todos tus problemas al instante'' ''que puedes comprar por tan solo 79.99€ en compracosas.com''». * Como ya hemos mencionado, Wikilibros solo acepta libros publicados bajo licencias libres. Visita «[[Wikilibros:Derechos de autor|''Wikilibros:Lo que Wikilibros no es'']]» para saber más sobre este asunto. === Problemas con el formato === Wikilibros utiliza [[w:Wikitexto|Wikitexto]] para su contenido, no LaTeX, HTML, DOCBOOK ni ningún otro lenguaje de marcado o formato. El principal desafío técnico para subir un libro a Wikilibros es convertirlo a Wikitexto. Esto puede ser difícil de hacer manualmente, pero varios usuarios han creado herramientas y bots para facilitar el proceso. Puedes preguntar el Café si quieres ayuda pasando el libro que quieres donar a Wikitexto. == Ventajas de donar un libro a Wikilibros == [[Archivo:Ruby Loftus screwing a Breech-ring (1943) (Art. IWM LD 2850), 2026 upload.jpg|miniaturadeimagen|¡Los wikilibristas dedican un gran esfuerzo a conservar libros!]] Cuando decides donar un libro a Wikilibros, existen varias ventajas al hacerlo, entre ellas: '''Alojamiento gratuito''' :Wikilibros se encargará de alojar tu libro de forma gratuita en un sitio web sin publicidad. '''Garantía de preservación''' :Wikilibros se aloja en servidores muy robustos, y es administrado por una fundación sólida. Además, muchas personas y organizaciones hacen copias de seguridad de los contenidos de los proyectos de Wikimedia, y el hecho de que los libros de Wikilibros sean libres permite que la gente los redistribuya creando así aún mas copias de seguridad en el proceso. :Mientras que muchos libros acaban tristemente perdidos y olvidados ¡los libros de Wikilibros tienen muchas garantías de preservarse durante mucho tiempo! '''La comunidad de Wikilibros''' :Tenemos una comunidad de autores, editores, ilustradores y otros colaboradores que te ayudarán a editar, publicar y mantener el contenido de tu libro actualizado. '''Ayudas a todos los proyectos de Wikimedia''' :Los libros de calidad subidos a Wikilibros benefician a todo el ecosistema de proyectos de Wikimedia, ya que estos pueden ser usados por otros proyectos como Wikipedia, o Wikiversidad. '''Gran visibilidad''' :Wikilibros tiene un buen posicionamiento web. Al alojar tu libro aquí, será fácil encontrarlo en motores de búsqueda. Además, los wikilibristas te ayudarán a categorizar e indexar tu libro correctamente para que pueda ser encontrado fácilmente por los lectores interesados en la materia. tdjv6sqrh22tyopjuea3rk5h4jf1ngf 3 63965 425759 2026-06-10T02:47:09Z Mazbel 57931 Aviso al usuario 425759 wikitext text/x-wiki == Aviso de bloqueo == [[Imagen:Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg|left|40px]] <span class="plainlinks">Has sido [{{fullurl:Especial%3ALog|type=block&user=&page=Usuario:{{PAGENAMEE}}}} bloqueado] para evitar que continúes editando en Wikilibros. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|action=edit&section=new}} '''aquí'''] esta plantilla <nowiki>{{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}}</nowiki> especificando claramente los motivos. --[[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 02:47 10 jun 2026 (UTC) 66qpvllxhtffoncu9h34qjon5r7mn6z 0 63966 425763 2026-06-10T11:29:59Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros]]: Traslado a un título mas claro y descriptivo que refleje mejor su propósito 425763 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros]] b8iseddj5o57obd78lgv575xftcjr7w 0 63967 425765 2026-06-10T11:30:43Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Acerca de este libro]] a [[El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros]]: Traslado a un título mas claro y descriptivo que refleje mejor su propósito 425765 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros]] 2bhee5czreytw8mna3aqgr2g5gmoebt 0 63968 425767 2026-06-10T11:31:46Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Acerca de este libro]]: Me equivoqué por el anterior traslado, lo siento 425767 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Acerca de este libro]] 98e2yfylvav5zobwejcwul0r24jeiv1 0 63969 425769 2026-06-10T11:32:21Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Qué es Wikilibros]] 425769 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Qué es Wikilibros]] 3kf4ck53hcoo6rwqlcnegsh8r7v7edc 0 63970 425771 2026-06-10T11:32:40Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario]] a [[Manual de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario]] 425771 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario]] nrq8urzg37893k1030dlbrcxndg0t38 0 63971 425773 2026-06-10T11:33:25Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Discusión y consenso]] a [[Manual de Wikilibros/Discusión y consenso]] 425773 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Discusión y consenso]] sw6fqb50ts3iwjs8xnh9w93b9wg7ppx 0 63972 425775 2026-06-10T11:33:33Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones]] a [[Manual de Wikilibros/Políticas y orientaciones]] 425775 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Políticas y orientaciones]] mjdepwdfw1bjw5rz9rwk2ymuy39b9sg 0 63973 425777 2026-06-10T11:34:01Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista]] a [[Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista]] 425777 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista]] iomsqpbelblnsmsbfm7aso9g9t2q14o 0 63974 425779 2026-06-10T11:34:06Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente]] a [[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente]] 425779 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente]] kaprkff70tko1x0c1l42vilnhajkujr 0 63975 425781 2026-06-10T11:34:12Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro]] a [[Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro]] 425781 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro]] 61u051npqs4d9ymttmzi3jiwg1504i3 0 63976 425783 2026-06-10T11:34:17Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros]] 425783 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros]] 8p7hlavfb0iztzaolihfo18p6n2acmg 0 63977 425785 2026-06-10T11:34:23Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro]] a [[Manual de Wikilibros/Encontrar un wikilibro]] 425785 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/Encontrar un wikilibro]] c8k3ds67sq613a1t900lsvhiesvx4wv 0 63978 425787 2026-06-10T11:34:29Z Antimundo 74354 Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros]] a [[Manual de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros]] 425787 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Manual de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros]] b1i9x5at083spxngdz0io64rd6l0m5z