Wikilibros:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>425805</id>
      <parentid>425748</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T23:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>20834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 45 días) en [[Wikilibros:Café/Archivo/2026]]</comment>
      <origin>425805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2992" sha1="b2h1evuivq01cdrxc8zt2jsidmvx5z0" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Actualizada una plantilla ==

Buenas. Quería comentar un cambio que he realizado en una plantilla de mantenimiento del sitio, con el objetivo de unificar criterios y facilitar la edición entre proyectos hermanos.

En la Wikipedia en español existen desde 2007 dos plantillas con funciones bien diferenciadas:

* [[w:Plantilla:Desactualizado]]: Para indicar que una página completa o sección ya contiene información obsoleta.
* [[w:Plantilla:Actualizar]]: Para marcar pasajes específicos que requerirán revisión a partir de una fecha futura programada (como elecciones o eventos deportivos).

Hasta ahora, en Wikilibros se venía utilizando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; con el mismo propósito que la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; en Wikipedia en español. Esto podía generar cierta confusión en los usuarios que editan en ambos proyectos (como fue mi caso al principio).

Para estandarizar el flujo de trabajo entre ambos proyectos, he importado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Desactualizado}}&lt;/nowiki&gt; a Wikilibros con su función original, he adaptado &lt;nowiki&gt;{{Actualizar}}&lt;/nowiki&gt; para que cumpla su rol específico de aviso futuro al igual que se hace en la Wikipedia en español, y he actualizado las páginas pertinentes para que usen la plantilla adecuada.

Así, esta plantilla se usa igual que con el resto de los proyectos hermanos, facilitando el trabajo a los editores actuales y futuros ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:18 9 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>b2h1evuivq01cdrxc8zt2jsidmvx5z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Ayuda</title>
    <ns>4</ns>
    <id>354</id>
    <revision>
      <id>425801</id>
      <parentid>425671</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Añadida página a los enlaces de interés</comment>
      <origin>425801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="msplprxtrkrsyz63gy83ndbrzzlw9kq" xml:space="preserve">{{Ayuda}}
&lt;div style=&quot;float: right&quot;&gt; __TOC__ &lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Archivo:Nuvola apps khelpcenter.png|75px|left|link=]]
Esta página de '''ayuda''' contiene enlaces a manuales y explicaciones que te facilitarán el día a día en Wikilibros.
|}
== Introducción ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[File:People together.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Bienvenida|Bienvenida]]''' || Lectura recomendada para quienes llegan a Wikilibros por primera vez.
|-
| width=50% | [[File:Nuvola apps kpdf2.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Manual|Manual]]''' || Manual que contiene la información necesaria para poder empezar a contribuir a Wikilibros.
|-
| width=50% | [[File:Gnome-help-faq-dark.svg|30px]] '''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]''' || Respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre Wikilibros.
|}

== Enlaces de interés ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[File:Nuvola apps kuser.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Portal de la comunidad|Comunidad]]''' || Descubre lo que sucede en la comunidad de Wikilibros.
|-
| width=50% | [[File:Cup-o-coffee-simple.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Café|Café]]''' || Espacio de discusión general.
|-
| width=50% | [[File:Broom icon.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios|Tablón de anuncios a los bibliotecarios]]''' || Espacio para ponerse en contacto con los bibliotecarios.
|-
| width=50% | [[File:Crystal Clear action run approved.svg|30px]] '''[[Wikilibros:Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]]''' || Todas las políticas y convenciones de Wikilibros.
|}

Enlaces a otros proyectos de Wikimedia:
* [[w:Wikipedia:Ayuda|Wikipedia:Ayuda]]
* [[m:Help:Contents|Ayuda completa de MediaWiki (en inglés)]]

==Truco del mes==
{{truco}}

[[Categoría:Wikilibros:Ayuda]]</text>
      <sha1>msplprxtrkrsyz63gy83ndbrzzlw9kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Manual</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7526</id>
    <revision>
      <id>425791</id>
      <parentid>425677</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T14:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Cambiar nombre del artículo de la fusión</comment>
      <origin>425791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="mpzv5t3st17bxgq1naj58cn9wupg2gp" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Archivo:Merge-arrow.svg|45px|enlace=]]
Un wikilibrista está trabajando en fusionar estos contenidos en el manual: ''[[Manual de Wikilibros]]''.
&lt;br&gt;Consulta la [[Wikilibros discusión:Manual|Discusión]] para saber más.
|}

{{Ayuda}}
== Manual de uso de Wikilibros ==
Este manual contiene la información necesaria para poder empezar a contribuir a Wikilibros.

El libro reúne y organiza todo el contenido de las distintas secciones de ayuda y políticas de la plataforma.

Si deseas obtener más ayuda, puedes visitar la sección de [[Wikilibros:Ayuda|ayuda]], consultar la sección de [[Wikilibros:Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes]], o entrar en contacto con usuarios más avanzados en [[Wikilibros:Café|el café]].

=== Índice del Manual de Wikilibros: ===
* [[Wikilibros:Manual/Intro|Introducción a Wikilibros]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Registro|Registro gratuito en Wikilibros]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Leer|Leer una lección o un libro]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Editar|Modificar una lección o un libro]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Crear|Crear un wikilibro o una página]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Licencia|Qué licencias acepta Wikilibros]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}
* [[Wikilibros:Manual/Café|Cómo usar el Café]] {{Desarrollo|100%|Junio de 2006}}

Enlaces a otras páginas útiles.
* [[Wikilibros:Preguntas_frecuentes|Preguntas Frecuentes de los usuarios]]
* [[Manual wiki]]

[[Categoría:Wikilibros:Ayuda]]</text>
      <sha1>mpzv5t3st17bxgq1naj58cn9wupg2gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios</title>
    <ns>4</ns>
    <id>24997</id>
    <revision>
      <id>425794</id>
      <parentid>422918</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas */</comment>
      <origin>425794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5024" sha1="ta65tigtz3pnt4iu2qtde8e670tn4vk" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro.

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

&lt;syntaxhighlight&gt;El uso de Wikilibros
El uso de Wikilibros/Acerca de este libro
El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros
El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario
El uso de Wikilibros/Discusión y consenso
El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones
El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista
El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente
El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro
El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros
El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro
El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros
El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros
Categoría:El uso de Wikilibros
Plantilla:El uso de Wikilibros/Página
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ta65tigtz3pnt4iu2qtde8e670tn4vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425798</id>
      <parentid>425794</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Petición de borrar algunas redirecciones */ Enlace faltante</comment>
      <origin>425798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5060" sha1="9gombav85w60hytk630wxjowx4n2xpq" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro.

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

&lt;syntaxhighlight&gt;El uso de Wikilibros
El uso de Wikilibros/Acerca de este libro
El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros
El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario
El uso de Wikilibros/Discusión y consenso
El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones
El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista
El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente
El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro
El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros
El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro
El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros
El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros
Manual de Wikilibros/Documentación
Categoría:El uso de Wikilibros
Plantilla:El uso de Wikilibros/Página
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9gombav85w60hytk630wxjowx4n2xpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425799</id>
      <parentid>425798</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Petición de borrar algunas redirecciones */ Errata</comment>
      <origin>425799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5060" sha1="emow6lrgrweu5ukto4thorekul6z731" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro.

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

&lt;syntaxhighlight&gt;El uso de Wikilibros
El uso de Wikilibros/Acerca de este libro
El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros
El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario
El uso de Wikilibros/Discusión y consenso
El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones
El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista
El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente
El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro
El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros
El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro
El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros
El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros
El uso de Wikilibros/Documentación
Categoría:El uso de Wikilibros
Plantilla:El uso de Wikilibros/Página
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>emow6lrgrweu5ukto4thorekul6z731</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425806</id>
      <parentid>425799</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T04:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Petición de borrar algunas redirecciones */  colocando enlace directo a páginas</comment>
      <origin>425806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="oni1nek83139kb4mo03092fchrzmz71" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro.

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

*{{L|El uso de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Acerca de este libro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros}}
* {{L|El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Discusión y consenso}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Documentación}}
* {{L|Categoría:El uso de Wikilibros}}
* {{L|Plantilla:El uso de Wikilibros/Página}}
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oni1nek83139kb4mo03092fchrzmz71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425807</id>
      <parentid>425806</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T04:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Petición de borrar algunas redirecciones */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>425807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" sha1="g9kincf91e3pbm48n2764e0efo0wbzr" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro.

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

*{{L|El uso de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Acerca de este libro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros}}
* {{L|El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Discusión y consenso}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Documentación}}
* {{L|Categoría:El uso de Wikilibros}}
* {{L|Plantilla:El uso de Wikilibros/Página}}
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)
: {{Hecho}}. Para una próxima ocasión, que requieras solicitar el borrado de una página, puedes colocarle la plantilla {{tl|borrar}} , indicando el motivo de borrado, así aparecerá en las páginas para el borrado. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 04:09 11 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g9kincf91e3pbm48n2764e0efo0wbzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425808</id>
      <parentid>425807</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T04:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <origin>425808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5615" sha1="7kdy8zmtdkg1vwhqm56xkycalbz5490" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro. {{archivar}}

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».


=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

*{{L|El uso de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Acerca de este libro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros}}
* {{L|El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Discusión y consenso}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Documentación}}
* {{L|:Categoría:El uso de Wikilibros}}
* {{L|Plantilla:El uso de Wikilibros/Página}}
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)
: {{Hecho}}. Para una próxima ocasión, que requieras solicitar el borrado de una página, puedes colocarle la plantilla {{tl|borrar}} , indicando el motivo de borrado, así aparecerá en las páginas para el borrado. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 04:09 11 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7kdy8zmtdkg1vwhqm56xkycalbz5490</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425809</id>
      <parentid>425808</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T04:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* ¿Qué pretendo hacer a continuación? */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>425809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" sha1="5ntn91kl6x5i0lam9uubfhsksdq0grb" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios/Archivos/%(year)d
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;

&lt;!-- recuerda, esta página sirve para denunciar a usuarios que EN ESTE MOMENTO vandalizan páginas --&gt;

== Cambios en el manual y petición de eliminar unas páginas ==

Muy buenas, escribo este post para explicar un asunto en el que estoy trabajando ¡pillad una tacita de té que me ha quedado un poco largo!

Hasta ahora ha existido una duplicidad entre dos páginas:

* «''El uso de Wikilibros''»: Un esbozo de la traducción de la versión en inglés «''The use of Wikibooks''» creado en 2015 pero que nunca se llegó a empezar a escribir realmente.
* «''Wikilibros:Manual''»: Un libro que tan solo contiene 7 páginas muy escuetas cuyo contenido no ha cambiado prácticamente nada desde que se creó en el año 2005.

Mi intención es unificar ambos en «''[[Manual de Wikilibros]]''», llevo unos días trabajando en completar este libro. {{archivar}}

=== Motivación ===

El motivo por el que creo que «''Wikilibros:Manual''» no es un nombre adecuado, es que este manual es un libro como cualquier otro, al igual que existe «''[[Manual wiki]]''» que es un libro acerca del entorno Wiki, «''Wikilibros:Manual''» es un libro acerca de Wikilibros, no una política oficial de este, y por lo tanto, no debería estar bajo el prefijo «''Wikilibros:''».

Además llamarlo simplemente «''Wikilibros:Manual''» es confuso, ya que se solapa por ejemplo con «''[[Wikilibros:Manual de estilo]]''» el cual sí es una política oficial, a diferencia de «''Wikilibros:Manual''» que es simplemente un manual de uso.

Personalmente todas estas cosas me generaron mucha confusión cuando llegué por primera vez a Wikilibros. Sumado a la confusión extra causada porque las páginas de Bienvenida y Ayuda eran a su vez tan solo una página en la que se encontraba una o varias páginas de «''Wikilibros:Manual''» transcluídas (lo cual estoy en proceso de cambiar y mejorar)... Me pareció que la experiencia de bienvenida a wikilibros era sumamente confusa, y por ello estoy trabajando en mejorar todo esto.

En resumen, al igual que se hace en las versiones de Wikilibros de otros idiomas (como el inglés), y como hacemos con el libro de «''Manual wiki''», veo mas limpio y claro que este manual esté alojado bajo «''Manual de Wikilibros''». Y que la página de Bienvenida y Ayuda no sean transclusiones del manual, si no que sean su propia página de bienvenida y ayuda como ocurre en Wikilibros en otros idiomas, o incluso en otras Wikipedias, incluída la Wikipedia en español.

=== ¿Qué pretendo hacer a continuación? ===

Mi intención es terminar de escribir «''[[Manual de Wikilibros]]''» (calculo que terminaré este fin de semana), después, haré que la páginas de Bienvenida no sea una transclusión de este manual, si no su propia página. Luego, actualizaré los enlaces que dirigen al viejo «''Wikilibros:Manual''» para que redireccionen al nuevo «''Manual de Wikilibros''». Y finalmente, cuando esté todo completado, solicitaré una fusión de historiales para fusionar «''Wikilibros:Manual''» en «''Manual de Wikilibros''».
: Al realizar la fusión de historiales, se crea una redirección automática, por lo que no será necesario que se actualicen los antiguos enlaces. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 04:23 11 jun 2026 (UTC)

=== Petición de borrar algunas redirecciones ===

Debido a todo lo mencionado, una de mis acciones ha sido renombrar el libro «''El uso de Wikilibros''» a «''[[Manual de Wikilibros]]''», para darle un nombre mas claro y descriptivo que refleje mejor el propósito que he explicado.

Pero al trasladar este libro, se han creado muchos artículos con redirecciones que creo que deberían borrarse porque: 
# No rompe ningún enlace: antes de que yo empezase a contribuir a este libro, este carecía de contenido, y por lo tanto no hay necesidad de que el «''El uso de Wikilibros''» sea una redirección, ya que no hay nada que redirigir. He buscado por buscadores web, y tampoco he encontrado nada que enlace a «''El uso de Wikilibros''».
# Teniendo en cuenta que no rompe ningún enlace, por simple limpieza, creo que lo mejor es simplemente borrar las páginas que listo abajo.

*{{L|El uso de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Acerca de este libro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Qué es Wikilibros}}
* {{L|El uso de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Discusión y consenso}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Políticas y orientaciones}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual básico del wikipedista}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Encontrar un wikilibro}}
*{{L|El uso de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Manual de Wikilibros}}
*{{L|El uso de Wikilibros/Documentación}}
* {{L|:Categoría:El uso de Wikilibros}}
* {{L|Plantilla:El uso de Wikilibros/Página}}
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:15 10 jun 2026 (UTC)
: {{Hecho}}. Para una próxima ocasión, que requieras solicitar el borrado de una página, puedes colocarle la plantilla {{tl|borrar}} , indicando el motivo de borrado, así aparecerá en las páginas para el borrado. Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 04:09 11 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5ntn91kl6x5i0lam9uubfhsksdq0grb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual de Wikilibros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42654</id>
    <revision>
      <id>425797</id>
      <parentid>425788</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Actualizar nombres</comment>
      <origin>425797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="l1iexv6o5wd51rxld3wzlmdb15hok6r" xml:space="preserve">{{En desarrollo}}

&lt;div style=&quot;position:relative; clear:both;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:center; margin:10px; padding:10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:48pt; line-height:1em; padding-bottom:10px;&quot;&gt;'''Manual de Wikilibros'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Manual completo para el aprendizaje de Wikilibros&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:150px; float:right;&quot;&gt;[[Archivo:Open_book_01.svg|vínculo=|alt=Illustration of an open book|sinmarco|150x150px]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;El objetivo de este libro es guiarte a través de tu viaje en Wikilibros. Desde tus primeros pasos como lector hasta convertirte en un wikilibrista. Esta guía te explicará cómo funciona esta plataforma, cómo puedes usarla, y cómo colaborar en ella.
&lt;small&gt;''Si deseas contribuir al desarrollo de este libro, puedes consultar su [[Manual de Wikilibros/Documentación|documentación]].''&lt;/small&gt;

=== Parte 1. Introduccion ===

# [[Manual de Wikilibros/Acerca de este libro|Acerca de este libro]]
# [[Manual de Wikilibros/Qué es Wikilibros|Qué es Wikilibros]]
# [[Manual de Wikilibros/Crear una cuenta de usuario|Crear una cuenta de usuario]]
# [[Manual de Wikilibros/Discusión y consenso|Discusión y consenso]]
# [[Manual de Wikilibros/Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]]

=== Parte 2. El editor de Wikilibros ===

# [[Manual de Wikilibros/Cómo editar una página de wikilibros|Cómo editar una página de wikilibros]]
# [[Manual de Wikilibros/Mantenimiento|Mantenimiento]]

=== Parte 3. Guía rápida de inicio ===

# [[Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista|Manual básico del wikipedista]]

=== Parte 4. Escritores de Wikilibros ===

# [[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|Contribuir a un wikilibro existente]]
# [[Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro|Comenzando un nuevo wikilibro]]
# [[Manual de Wikilibros/Donar un libro a Wikilibros|Donar un libro a Wikilibros]]

=== Parte 5. Lectores de Wikilibros ===

# [[Manual de Wikilibros/Encontrar un wikilibro|Encontrar un wikilibro]]

=== Parte 6. Bibliotecarios de Wikilibros ===

# [[Manual de Wikilibros/El papel del bibliotecario en Wikilibros|El papel del bibliotecario en Wikilibros]]
[[en:Using Wikibooks]]
[[fr:Wikilivres]]
[[it:Usare Wikibooks]]
[[tr:Vikikitap'ı kullanma]]
[[fa:ویکی‌کتاب:خودآموز]]


[[Categoría:Manual de Wikilibros]]</text>
      <sha1>l1iexv6o5wd51rxld3wzlmdb15hok6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Políticas</title>
    <ns>10</ns>
    <id>42743</id>
    <revision>
      <id>425803</id>
      <parentid>425662</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>No añadir la categoría a los usuarios que incluyen esta planilla en su perfil. Esta categoría debería ser para las páginas de ayuda</comment>
      <origin>425803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="nheg4ob9mb8hf8ubsrgc7b81chbu84p" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot;
|-
!style=&quot;background: #ABDEFF;&quot; |[[Wikilibros:Políticas y orientaciones|Políticas y orientaciones]]
{| class=&quot;toccolours mw-collapsible {{#ifeq: {{{plegada|sí}}}|no|mw-collapsed|}}&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:0;text-align:left; padding:0px; background-color:#F9F9F9;font-size:90%;&quot; cellspacing=0 cellpadding=0
!
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Estándares
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es|Lo que Wikilibros no es]]
* [[wmf:Privacy_policy/es|Protección de datos]]
* [[Wikilibros:Derechos de autor|Derechos de autor]]
* [[Wikilibros:Acciones oficiales|Acciones oficiales]]
* [[Wikilibros:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]
* [[Wikilibros:Política de imágenes|Política de imágenes]]
* [[Wikilibros:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Convenciones
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|Niveles de desarrollo]]
* [[Wikilibros:Manual de estilo|Manual de estilo]]
* [[Wikilibros:Política de nombrado|Política de nombrado]]
* [[Wikilibros:Versión para imprimir|Versión para imprimir]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Borrado
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Política de borrado|Política de borrado]]
* [[Wikilibros:Consultas de borrado|Consultas de borrado]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Protección
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Política de protección|Política de protección]]
* [[Wikilibros:Semiprotección de páginas|Política de semiprotección]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px;background-color: #ABDEFF&quot;| Comunidad
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Etiqueta|Etiqueta]]
* [[Wikilibros:Presume buena fe|Presume buena fe]]
* [[Wikilibros:No ataques personales|Ataques personales]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Usuarios
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Administradores de la interfaz|Adm. de la interfaz]]
* [[Wikilibros:Pseudobots|Pseudobots]]
* [[Wikilibros:Reversores|Reversores]]
* [[Wikilibros:Verificadores|Verificadores]]
* [[Wikilibros:CheckUsers|CheckUsers]]
* [[Wikilibros:Usuarios títere|Usuarios títere]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #ABDEFF&quot;| Otras políticas
|-
|style=&quot;padding: 0.3em; font-weight: normal;&quot;|
* [[Wikilibros:Votaciones|Votaciones]]
* [[Wikilibros:Bot|Bots]]
* [[Wikilibros:Aplicación analógica de las políticas de Wikipedia en español|Políticas de Wikipedia]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikilibros:Políticas y orientaciones]]
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de navegación]]
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de políticas oficiales]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nheg4ob9mb8hf8ubsrgc7b81chbu84p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ayuda</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51537</id>
    <revision>
      <id>425802</id>
      <parentid>425661</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>No añadir la categoría ayuda a los usuarios que incluyen esta planilla en su perfil. Esta categoría debería ser para las páginas de ayuda</comment>
      <origin>425802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="e8zq0pivyqig9bmg0r78msoxu1be6h6" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot;
|-
!style=&quot;background: #FFD700;&quot; |[[Wikilibros:Ayuda|Ayuda de Wikilibros]]
{| class=&quot;toccolours mw-collapsible {{#ifeq: {{{plegada|si}}}|no|mw-collapsed|}}&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:0;text-align:left; padding:0px; background-color:#F9F9F9; font-size:90%;&quot; cellspacing=0 cellpadding=0
!
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #FFD700&quot;| Ayuda general
|-
| style=&quot;font-weight: normal;&quot; |
* [[Wikilibros:Bienvenida|Bienvenida]]
* [[Ayuda:Búsqueda|Búsqueda]]
* [[Wikilibros:Babel|Babel]]
* [[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]
* [[Wikilibros:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|Cómo mantener la calma]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1px; background-color: #FFD700&quot;| [[Wikilibros:Manual|Manual wiki]]
|-
| style=&quot;font-weight: normal;&quot; |
* [[Wikilibros:Manual/Leer|Leer un libro]]
* [[Wikilibros:Manual/Crear|Crear un libro]]
* [[Wikilibros:Manual/Editar|Editar páginas]]
* [[Wikilibros:Manual/Registro|Crear una cuenta de usuario]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikilibros:Ayuda]]
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de navegación]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8zq0pivyqig9bmg0r78msoxu1be6h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63880</id>
    <revision>
      <id>425804</id>
      <parentid>425486</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T23:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>20834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikilibros:Café]]</comment>
      <origin>425804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7274" sha1="p879dacr9af4840w09xmiswr2kenlug" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
== Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
&lt;/div&gt;

Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:01 19 ene 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discusión]]) 18:22 19 mar 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;</text>
      <sha1>p879dacr9af4840w09xmiswr2kenlug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros discusión:Manual</title>
    <ns>5</ns>
    <id>63943</id>
    <revision>
      <id>425792</id>
      <parentid>425698</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T14:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Cambiar nombre del artículo de la fusión</comment>
      <origin>425792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="1cl6l2u8rql6ted6kdur3kfjp57tsgu" xml:space="preserve">== Duplicado con &quot;El uso de Wikilibros&quot; ==

Buenas. El objetivo de este manual es servir como guía introductoria con la información necesaria para empezar a contribuir en Wikilibros. Sin embargo, he notado que existe una duplicidad directa con el libro ''[[Manual de Wikilibros]]''.

Considero que solo debería existir un único manual por dos razones principales:

* Evitar redundancia para los nuevos usuarios, para los que puede ser muy confuso no saber cuál es el libro de referencia que deberían consultar.
* Facilitar el mantenimiento, ya que actualizar dos libros distintos duplica el esfuerzo de la comunidad. La cual para mas inri es actualmente una comunidad muy pequeña.

Dado que algunas ediciones de Wikilibros en otros idiomas también suelen hacer uso del libro ''El uso de Wikilibros'', propongo la siguiente solución.

* Trasladar los contenidos valiosos de este libro ''Manual'' hacia el el libro ''El uso de Wikilibros''.
* Posteriormente, convertir esta pagina en una redirección hacia ''El uso de Wikilibros''.

También cabe destacar el pobre estado actual tanto de ''Manual'' como de ''El uso de Wikilibros'':

* ''Manual'' tan solo contiene 7 páginas muy escuetas.
* ''El uso de Wikilibros'' está mucho mejor estructurado porque es una traducción su versión en inglés. Pero carece completamente de contenido, ya que actualmente solo contiene la portada.

Cuando tenga tiempo, pretendo ir poco a poco completando el libro ''El uso de Wikilibros'', y espero mejorarlo para que cumpla su propósito mejor de lo que ''Manual'' lo hace actualmente. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:25 7 jun 2026 (UTC)
: Hola, si gustas, puedes mejorar dicha página y luego solicitar una fusión de historiales, que es lo idóneo en estos casos, solicitándola [[WL:TAB|en el tablón]].  Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 03:52 8 jun 2026 (UTC)
::Buenas, muchas gracias por la indicación, lo haré cuando el ''El uso de Wikilibros'' esté mas avanzado y tenga los contenidos necesarios para poder sustituir a ''Manual''. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 8 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1cl6l2u8rql6ted6kdur3kfjp57tsgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425793</id>
      <parentid>425792</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T14:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nombres</comment>
      <origin>425793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="04gr917wpget607u0fz9d5kcmjty7kw" xml:space="preserve">== Duplicado con &quot;El uso de Wikilibros&quot; ==

Buenas. El objetivo de este manual es servir como guía introductoria con la información necesaria para empezar a contribuir en Wikilibros. Sin embargo, he notado que existe una duplicidad directa con el libro ''[[Manual de Wikilibros]]''.

Considero que solo debería existir un único manual por dos razones principales:

* Evitar redundancia para los nuevos usuarios, para los que puede ser muy confuso no saber cuál es el libro de referencia que deberían consultar.
* Facilitar el mantenimiento, ya que actualizar dos libros distintos duplica el esfuerzo de la comunidad. La cual para mas inri es actualmente una comunidad muy pequeña.

Dado que algunas ediciones de Wikilibros en otros idiomas también suelen hacer uso del libro ''Manual de Wikilibros'', propongo la siguiente solución.

* Trasladar los contenidos valiosos de este libro ''Wikilibros:Manual'' hacia el el libro ''Manual de Wikilibros''.
* Posteriormente, convertir esta pagina en una redirección hacia ''Manual de Wikilibros''.

También cabe destacar el pobre estado actual tanto de ''Wikilibros:Manual'' como de ''Manual de Wikilibros'':

* ''Wikilibros:Manual'' tan solo contiene 7 páginas muy escuetas.
* ''Manual de Wikilibros'' está mucho mejor estructurado porque es una traducción su versión en inglés. Pero carece completamente de contenido, ya que actualmente solo contiene la portada.

Cuando tenga tiempo, pretendo ir poco a poco completando el libro ''Manual de Wikilibros'', y espero mejorarlo para que cumpla su propósito mejor de lo que ''Wikilibros:Manual'' lo hace actualmente. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:25 7 jun 2026 (UTC)
: Hola, si gustas, puedes mejorar dicha página y luego solicitar una fusión de historiales, que es lo idóneo en estos casos, solicitándola [[WL:TAB|en el tablón]].  Saludos [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 03:52 8 jun 2026 (UTC)
::Buenas, muchas gracias por la indicación, lo haré cuando el ''Manual de Wikilibros'' esté mas avanzado y tenga los contenidos necesarios para poder sustituir a ''Wikilibros:Manual''. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:41 8 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>04gr917wpget607u0fz9d5kcmjty7kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual de Wikilibros/Comenzando un nuevo wikilibro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63955</id>
    <revision>
      <id>425800</id>
      <parentid>425780</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Consideraciones sobre la necesidad del libro */</comment>
      <origin>425800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10097" sha1="l03hqc7tp5444t71umfv05pff2cu38e" xml:space="preserve">[[Archivo:Scholar at his desk (1631), by Rembrandt van Rijn.jpg|miniaturadeimagen|271x271px]]
Wikilibros no es un medio de publicación tradicional, por lo que no se puede esperar que nuestros libros se ajusten a la definición tradicional de libro. Un «wikilibro» es un libro escrito utilizando una wiki. En Wikilibros, restringimos los tipos de libros que se pueden alojar a libros didácticos, como libros de texto o manuales. Muchos otros tipos de libros no tienen cabida aquí.

Wikilibros no tiene por qué ser como los libros convencionales. Estas son algunas diferencias clave:

'''Extensión'''

:Los libros en Wikilibros no están limitados por la extensión de una página impresa. No hay una extensión mínima ni máxima predefinida. Algunos libros serán inusualmente largos, otros inusualmente cortos. Lo más importante es que el libro contenga la información necesaria.

'''Versiones'''

:Un wikilibro es una obra en constante evolución. En general, nuestros libros no suelen tener versiones fijas.

'''Estilo'''

:Muchos wikilibros tienden a tener un estilo editorial similar al de los libros tradicionales, pero no es necesario. Los wikilibros pueden aprovechar todas las funciones de una interfaz web, incluyendo la navegación dinámica mediante hipervínculos y contenido multimedia.
Veamos algunas consideraciones previas que debes hacer antes de crear un nuevo wikilibro.

=== Consideraciones sobre esfuerzo ===
Mucha gente piensa que escribir un libro es una tarea demasiado grande y que empezar uno nuevo puede resultar abrumador. Sin embargo, escribir un libro no tiene por qué ser una tarea tan complicada. Un poco de publicidad puede ayudar a atraer a otros colaboradores que compartan la responsabilidad de crear un nuevo libro. Puedes anunciarte en Wikilibros (por ejemplo, en [[Wikilibros:Café]] ) o en otros lugares.

Si empiezas a escribir el contenido, otras personas pueden ayudarte con la organización y el formato. Puedes pedir ayuda con el formato y la organización a otros autores con experiencia en la el Café.

No te equivoques: escribir un libro en Wikilibros es un gran proyecto. Los libros son extensos y pueden resultar intimidantes. Sin embargo, puedes escribir por partes y recibir ayuda de otros autores y editores. Antes de empezar un nuevo proyecto de libro, pregúntate seriamente si tienes el tiempo y la energía necesarios para cuidarlo durante las primeras etapas de desarrollo y ayudar a atraer y familiarizar a nuevos editores con el proyecto con el tiempo. Si no dispones de estos elementos, tu libro podría marchitarse y morir como un esbozo abandonado.

=== Consideraciones sobre copyright ===
Ten en cuenta antes de empezar un libro, que Wikilibros es una colección de libros de contenido libre. Es decir, Wikilibros no es un portal para escribir un libros con copyright, ya que todo lo que escribas en Wikilibros se pone a disposición del publico bajo una licencia libre de derechos. Consulta [[Wikilibros:Derechos de autor]]

=== Consideraciones sobre la necesidad del libro ===
Como ya exploramos en el capítulo «[[Manual de Wikilibros/Contribuir a un wikilibro existente|''Contribuir a un wikilibro existente'']]», es importante evaluar si ya existe un libro en el que podrías contribuir, antes de lanzarte a crear un nuevo libro.

Antes de crear un nuevo libro aquí, conviene asegurarse de que sea adecuado para Wikilibros:

* ¿Este libro es único y no existe otro libro con objetivos similares en el que pueda colaborar primero?
* ¿Está permitido según las normas?
* ¿Es Wikilibros la mejor wiki para alojar este material?
* ¿Podrán otras personas contribuir?
* ¿Podrán otros lectores comprender el tema?

Si la respuesta a todas estas preguntas es &quot;sí&quot;, entonces estás en el buen camino para comenzar tu proyecto.

== Crear un nuevo libro ==
Si el libro que quieres escribir no existe, ¿por qué no crearlo? Cualquiera puede crear un nuevo libro siempre que esté dispuesto a dedicarle tiempo y contribuir a su desarrollo. Sin embargo, existen ciertas normas y directrices sobre qué tipo de libros se pueden y no se pueden escribir en Wikilibros. La política completa se encuentra en [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es]].

El proceso de creación de un nuevo wikilibro tiene varios propósitos:

# Te permite, como colaborador, enseñar un tema que dominas.
# Permite que otros lectores aprendan el tema sin tener que pagar los precios exorbitantes de los libros de texto.
# Inspira a otros wikilibros a contribuir a tu libro, convirtiéndolo en un recurso más valioso.

Se dice que la mejor manera de aprender un tema es enseñándolo, por lo que el primer punto es, en realidad, un arma de doble filo. Como autor, no solo puedes ayudar a otros a aprender el tema, sino que tú mismo podrías comprenderlo y apreciarlo mejor.

=== Público objetivo ===
[[Archivo:Lovis Corinth - Lesendes Mädchen (1888).jpg|miniaturadeimagen|307x307px]]
Si existe la necesidad de tu libro, entonces hay alguien que lo necesita. Ese alguien, aunque no se defina claramente, es tu público objetivo, y para quien escribes tu libro. Dado que se trata de un libro de texto, tu público objetivo probablemente sean estudiantes. Sin embargo, incluso dentro de la categoría de «estudiantes», existen diversas clasificaciones que conviene considerar. Los estudiantes pueden clasificarse por edad: niños pequeños, estudiantes de secundaria, estudiantes universitarios y profesionales. Algunos temas no son adecuados para ciertos públicos objetivo, del mismo modo que ciertos estilos de escritura no lo son. Por ejemplo, no intentaremos enseñar a niños pequeños sobre «''Programación en lenguaje ensamblador RISC-V''». Tampoco intentaremos escribir un libro infantil con palabras rebuscadas y oraciones complicadas.

Dentro del subtítulo de «Estudiantes universitarios», también existen diferencias entre los distintos tipos de estudiantes. Existe una diferencia notable en la forma de enseñar una misma materia según el grupo de estudiantes: la estadística se enseña de manera distinta entre estudiantes de administración de empresas (donde se utiliza principalmente el álgebra) y estudiantes de matemáticas (donde se utiliza principalmente el cálculo).

Teniendo esto en cuenta, existen diversas maneras de crear un nuevo libro sobre el tema. Se puede crear un libro dirigido específicamente a un público objetivo concreto («''Estadística para matemáticos''»&quot;), o bien un libro general («''Estadística''») que aborde el tema desde múltiples perspectivas. Por ejemplo, se puede dividir el libro en dos secciones distintas (una para estudiantes de administración de empresas y otra para estudiantes de matemáticas), o bien dividir cada página en secciones diferentes (una sección para las fórmulas y resultados algebraicos y otra para las derivaciones de cálculo).

=== Cómo elegir un título ===
Un buen título facilitará la búsqueda y la memorización del libro. Los títulos largos, complicados, ambiguos o poco específicos tendrán el efecto contrario. Aquí tienes algunas pautas generales para empezar:

# El título debe cumplir [[Wikilibros:Política de nombrado]].
# Usa un nombre común para tu tema.
#* Un nombre correcto es «''Programación en Python''», y uno incorrecto «''Aprende un lenguaje de programación fácil e interesante''»''.''
#* Un nombre correcto es «''Fundamentos de la fotografía''», y uno incorrecto «''El arte de capturar momentos únicos con tu cámara''».
# No nombres un libro con el nombre de un curso.
#* Un nombre correcto es «''Fundamentos de la fotografía''» y uno incorrecto «''Curso completo de fotografía desde cero''».
# No le pongas un subtítulo en el enlace al libro. Puedes añadir un subtítulo en la portada, pero nunca en el enlace al libro.
# No numeres los libros secuencialmente.

=== Página de inicio ===
Tras crear una nueva página, se le redirigirá a una página en blanco, denominada página de inicio. Cuando un nuevo lector accede a su libro, la página de inicio es la primera que ve. En ella también se colocan las plantillas de limpieza y organización del libro.

Existen dos enfoques principales para las páginas de inicio:

# La página de inicio debe ser una portada con un enlace al índice. Esto sigue la metáfora de un libro impreso, donde primero se ve la portada y luego se consulta el índice.
# La página de inicio es el índice, con un enlace a una portada opcional y enlaces a todas las páginas del libro. Esta estructura está más orientada a la web, lo que facilita la navegación, aunque no siempre resulta tan atractiva visualmente.

Wikilibros no exige el uso de uno u otro método. Sin embargo, la opción nº2 suele ser la más popular. Es importante tener en cuenta que todos los libros necesitan un índice para mantenerse organizados y enlazar con todas las subpáginas. Sin embargo, no todos los libros necesitan portada, y muchos no la tienen.

=== Índice ===
El índice es importante por varias razones:

'''Para los lectores'''
:El índice enumera todas las páginas del libro e indica el orden de lectura recomendado. Si el contenido del libro se desarrolla lógicamente de un capítulo a otro, las páginas deben leerse en el orden indicado.
'''Para los autores'''
:El índice sirve como esquema organizativo, mostrando dónde y en qué orden debe ir el material. Esto es especialmente útil al principio, cuando se está escribiendo un libro, ya que el índice funciona como una lista de tareas pendientes que muestra qué páginas aún no se han escrito.
El índice más básico incluye una lista de todas las páginas del libro, una por línea. Los índices más avanzados pueden dividir grupos de páginas en secciones con nombre y contener enlaces a libros relacionados y metadatos del libro.

=== Encuentra un ejemplo ===
A veces, puedes empezar a escribir tu propio libro sin ayuda y tener mucho éxito. Sin embargo, a menudo querrás basar el formato y la organización de tu libro en libros ya publicados, tanto en Wikilibros como en otros medios.</text>
      <sha1>l03hqc7tp5444t71umfv05pff2cu38e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual de Wikilibros/Documentación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63957</id>
    <revision>
      <id>425795</id>
      <parentid>425760</parentid>
      <timestamp>2026-06-10T15:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Antimundo trasladó la página [[El uso de Wikilibros/Documentación]] a [[Manual de Wikilibros/Documentación]]</comment>
      <origin>425760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3173" sha1="ng4nem09x2eqh6n473crgy9o9zozji8" xml:space="preserve">Esta página de documentación está destinada a las personas que deseen contribuir en el desarrollo de este libro.

== Definiciones del libro ==

=== Público objetivo ===
Este es un libro dirigido a personas que llegan a Wikilibros por primera vez y no conocen el proyecto.

=== Temas ===
* Este libro debe explicar de forma clara todo lo necesario para ofrecer una buena introducción sobre qué es y cómo participar en Wikilibros.
* El propósito de este libro es ofrecer una lectura agradable, ligera e interesante por sí sola, en lugar de ser un manual de instrucciones excesivamente técnico.
* Este libro trata exclusivamente de Wikilibros, no es una guía de todas las plataformas de Wikimedia.
* Este libro no es una guía avanzada del propio editor del software MediaWiki.

=== Alcance y profundidad ===
* El propósito es que este libro sea una lectura breve y ligera para novatos. Un libro muy denso puede espantar a los novatos.
* Este libro debe explicar las ideas generales y mas importantes sobre Wikilibros sin ser exhaustivo, no hace falta explicar en profundidad todas y cada una de las políticas, para eso existe ya la propia página dedicada a cada política.

=== Medios de lectura ===
No sabemos en qué medio van a llegar a leer este libro los nuevos usuarios de Wikilibros, por lo que es importante asegurar que se pueda leer en cualquier medio, ya sean computadoras personales, teléfonos inteligentes, o impreso en papel.

== Desarrollo del libro ==
Este libro está parcialmente basado en la versión en inglés, aunque no es un calco de este. El motivo es que cuando se escribió este libro, la estructura del libro en inglés era suficientemente buena, y se decidió basarse en ella. 

Un cambio notable respecto a la versión en inglés, es que este libro es mas corto y contiene menos capítulos, por varios motivos: 

# Intentar hacer la lectura mas ligera y no abrumar al novato con demasiada información.
# Evitar duplicidades y simplificar el mantenimiento del libro: Para evitar que el contenido quede obsoleto, este libro evita incluir tutoriales paso a paso, o listar cada política en detalle. En su lugar, explica los conceptos clave y dirige al usuario a las fuentes oficiales para consultar la información actualizada.

=== Imágenes ===
La mayoría de las imágenes de este libro son pinturas clásicas y contemporáneas, se busca una estética académica interesante. El objetivo es intentar seleccionar cuadros que muestren a personas de diferentes edades, géneros y etnias, ya que Wikilibros puede ser editado por cualquier persona.

Las imágenes además, deben acompañar al texto, por ejemplo, mostrando una persona escribiendo cuando se trata el tema de la escritura, leyendo cuando se habla de la lectura, o un grupo de personas cuando se habla de la comunidad de Wikilibros.

Algunos ejemplos:
&lt;gallery&gt;
Albert Anker Schreibender Knabe mit Schwesterchen I 1875.jpg|1
Two philosophers, by Ribera.png|2
Simone Cantarini - Reading Sibyl.jpg|3
Hip, Hip, Hurrah! Artists’ Party, Skagen (Peder Severin Krøyer) - Gothenburg Museum of Art - F 62.jpg|4
Scholar at his desk (1631), by Rembrandt van Rijn.jpg|5
&lt;/gallery&gt;</text>
      <sha1>ng4nem09x2eqh6n473crgy9o9zozji8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>