Usuario discusión:Ezarate

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ezarate</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23791</id>
    <revision>
      <id>431049</id>
      <parentid>413364</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Png2033</username>
        <id>127693</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Ahora en todos los Hipermercados Carrefour bajamos los precios */</comment>
      <origin>431049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20422" sha1="qp2lmqaytg4j3hp3l761l39c3m6gkvf" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;&quot;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: #faecc8;&quot; |&lt;big&gt;'''Hola, {{BASEPAGENAME}}.''' Te damos la bienvenida a Wikilibros en español&lt;/big&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; | Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. 
|-
| colspan=&quot;4&quot; | [[w:Wikilibros|Wikilibros]] es una colección de libros de texto de contenido libre que surgió en julio de 2003; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para '''explorar los temas siguientes''', antes de comenzar a editar en Wikilibros.
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikilibros:Bienvenida]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Bienvenida|'''Principios fundamentales del proyecto''']].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wikilibros:Manual]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Manual|'''Ayuda'''.&lt;br&gt;Manual general de Wikilibros]].
|-
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app kedit.png|30x30px
default [[Wikilibros:Zona de pruebas]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikilibros:Zona de pruebas|'''Zona de pruebas'''.&lt;br&gt;Para que realices pruebas de edición]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Ayuda:Cómo empezar una página|'''Cómo empezar una página'''&lt;br /&gt;Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico]]
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es|'''Cosas que no se deben hacer'''.&lt;br&gt;Resumen de errores más comunes a evitar]].
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear action apply.png|30x30px
default [[w:Ayuda:Cómo se edita una página]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[w:Ayuda:Cómo se edita una página|'''Aprende a editar páginas'''.&lt;br&gt;Guía de edición de páginas wiki]].
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Políticas y orientaciones|'''Las políticas de Wikipedia'''.&lt;br&gt;Estándares y reglas aprobadas por la comunidad]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default [[Manual wiki]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Manual wiki|'''Dudas más frecuentes'''.&lt;br&gt;Preguntas que toda la gente hace]].
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wikilibros:Café]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Café|'''Café'''.&lt;br&gt;Donde puedes preguntar a otros wikilibristas]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Curly Brackets.svg|30x30px
default [[w:Ayuda:Referencia rápida]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[w:Ayuda:Referencia rápida| '''Referencia rápida'''.&lt;br /&gt;Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo]]
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-top:2px solid #faecc8;&quot; |
[[Imagen:Firma.png|right]]
Ésta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros wikilibristas. Para dejar un mensaje a otro wikilibrista debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que ''los artículos no se firman''.
----
|}
Esperamos que pases buenos momentos en Wikilibros. [[Usuario:Dferg|Dferg]] 15:41 23 abr 2009 (UTC)


==Sobre [[Las migraciones de los Kilmes. La historia de las mismas]]==
No es el proyecto adecuado para colocar el contenido de un libro impreso, mira [http://es.wikisource.org wikisource.org] que es el lugar idóneo, te recomiendo trasladar el contenido antes de que sea borrado. -- Saludos, [[Usuario:Oleinad|Oleinad]] 15:49 23 abr 2009 (UTC)
:Nuevamente bienvenido, estos proyectos son interesantes por hay la posibilidad de interactuar entre ellos, empapate de lo que puede manejar cada proyecto para colaborar en ellos. Un favor, cuando termines de trasladar, avisame para marcar las paginas para su borrado. -- Saludos, [[Usuario:Oleinad|Oleinad]] 16:28 23 abr 2009 (UTC)
:: Eh, que yo no te avisé :P. De todos modos, un saludo. — [[Usuario:Dferg|Dferg]] [[Usuario Discusión:Dferg|&amp;#x260E;]] 17:29 23 abr 2009 (UTC)

== Gracias ==

Gracias por revertir, ya [[Especial:Contribuciones/189.236.114.112|le paré en seco]] por un tiempo. Gracias de nuevo y saludos, — [[Usuario:Dferg|Dferg]] [[Usuario Discusión:Dferg|&amp;#x260E;]] 19:39 16 nov 2009 (UTC)

== Propuesta ==

Hola Esteban. ¿Aceptarías que te propusiera a bibliotecario? Esto está desértico y básicamente estoy yo sólo con todo. [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=eswikibooks_p&amp;tlimit=15768000 El panorama] es desolador. Si no aceptas lo entenderé. Sea como sea, espero tu respuesta. Un abrazo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 16:04 6 may 2012 (UTC)
: [https://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibros:Candidaturas_a_bibliotecario/Ezarate Pásalo bien]. Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 14:44 11 may 2012 (UTC)

== Felicidades, querido bibliotecario ==

Ya tienes los botones. Ahora no nos abandonéis, eh :P Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 11:30 26 may 2012 (UTC)

== Hey, Ezarate ==

Gracias por la bienvenida :P. Saludos.--[[Usuario:Jcaraballo|Jcaraballo]] ([[Usuario discusión:Jcaraballo|discusión]]) 17:51 25 jun 2012 (UTC)

== Café ==

Hola Ezarate. Perdón por enviar este mensaje a todos los administradores pero es la única manera de contactar con vosotros en grupo. He abierto un hilo [[Wikilibros:Café#Lista_de_correo_para_administradores_de_Wikilibros|en el Café]] para consensuar la activación de una lista de correo privada de administradores. Como administrador quizá estés interesado en opinar al respecto. Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 11:02 13 sep 2012 (UTC)

: Ya tenemos lista. Si quieres suscribirte pásate por el café para las instrucciones :) Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 10:03 24 sep 2012 (UTC)

:: He recibido una petición de suscripción desde una dirección que aparenta ser la tuya. ¿Me confirmas y te suscribo? Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 12:49 25 sep 2012 (UTC)

::: Gracias. Ya estás suscrito. Sobre las flaggedrevs me quedan un par de variables por configurar, aunque las políticas de editor y revisor, así como las páginas de ayuda deberían estar listas antes de que se lance el sistema o de lo contrario se va a crear el caos. Una vez que esté todo listo, tengo previsto poner un sitenotice por una semana antes de activarlo definitivamente. Saludos. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 14:39 26 sep 2012 (UTC)

== Reversor ==

Gracias por el flag :)--'''&lt;font face=&quot;Comic Sans&quot;&gt;[[Usuario:Jcaraballo|&lt;font color=&quot;FF0000&quot;&gt;Jc&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#FF3333&quot;&gt;a&lt;/font&gt;]][[Usuario Discusión:Jcaraballo|&lt;font color=&quot;#FF0033&quot;&gt;ra&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;FF3300&quot;&gt;b&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#FF6600&quot;&gt;allo&lt;/font&gt;]]&lt;/font&gt;''' 00:11 2 abr 2013 (UTC)

== Café ==

Hola Esteban.  He colocado un hilo nuevo en el [[wikilibros:Café|Café]], para que le des un vistazo.  Saludos [[Usuario:Rrmsjp|Richard ]][[Usuario Discusión:Rrmsjp|Hemingway]] 19:46 16 ago 2013 (UTC)

== Hilo nuevo en el café ==

Hola, he abierto un hilo nuevo en el [[wikilibros:Café|café]], si lo pudieses visitar.  Mil gracias [[Usuario:Rrmsjp|Richard ]][[Usuario Discusión:Rrmsjp|Hemingway]] 17:42 23 ago 2013 (UTC)

== Diccionario de Informática Musical ==

Hola, trabajando con las Páginas huérfanas he visto que quedan algunas del Diccionario de Informática Musical que aparece como borrado el 27 de junio de 2012, ¿no deberían ser borradas también las subpáginas? Un saludo. --[[Usuario:Akhram|Akhram]] ([[Usuario Discusión:Akhram|comentarios]]) 16:34 17 dic 2013 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Ezarate,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24 25 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== Felices fiestas ==

{|class = &quot;messagebox&quot;
! [[File:Christmas tree sxc hu.jpg|200px|left]]
| &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Kunstler Script;font-size:45px&quot;&gt;Te deseo una muy Feliz Navidad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;y un próspero año nuevo 2015.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 12:25 12 dic 2014 (UTC)&lt;/center&gt;
|}
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MarcoAurelio@eswikibooks mediante la lista en http://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Usuario:MarcoAurelio/Lista&amp;oldid=238338 --&gt;

== Bot ==

Hola Esteban. ¿Podrías [[Wikilibros:Bot/Autorizaciones/MABot|darle ''flag'' a mi bot]]?. El periodo de votación ha expirado hoy. Un abrazo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 19:12 5 feb 2015 (UTC)
: Gracias. Sí, como no contestabas lo pedí por la lista de correo. Disfruta de tus vacaciones. Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 21:02 12 feb 2015 (UTC)

== Asesoramiento ==

Hola, gracias por hacer el traslado desde Wikipedia del artículo &quot;Técnicas de supervivencia&quot; para fusinar los historiales. En cuanto a este manual, estoy iniciandome en wikilibros y quería mejorar ese manual (dividirlo en capítulos, ponerle la plantilla de navegación, etc.) pero el manual de estilo no es muy claro y no estoy seguro de si tendría que empezar con una portada (al estilo [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_gitano Wikisource] y hacer los otros dos (Técnicas de supervivencia y Técnicas para hacer fuego) en subpáginas de esa &quot;portada/índice&quot;. La idea es subdividir Técnicas de supervivencia en capítulos. ¿Cómo lo ves? También ando algo perdido con las plantillas. Un saludo --[[Usuario:Jcfidy|Jcfidy]] ([[Usuario discusión:Jcfidy|discusión]]) 12:59 3 oct 2015 (UTC)

== Traslados ==

Hola Ezarate:

Estoy trasladando contenido de Wkikipedia a este sitio, y hoy al mirar uno de los avisos, he visto que la plantilla era distinta y la operación la tenía que hacer un bibliotecario, con lo que te pediría que intentases aprovechar [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:Contribuciones/MONUMENTA mis contribuciones], trasladando el historial de la página de wikipedia, que aparece en el resumen de la edición.

Atentamente--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 17:45 9 sep 2017 (UTC)


He traslado contenido de [https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios este otro artículo] a [https://es.wikibooks.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios este]

--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 19:19 3 oct 2017 (UTC)

Hola Ezarate:
He estado otra vez contenido: 

https://es.wikibooks.org/wiki/Tujur%C3%A9

https://es.wikibooks.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios

https://es.wikibooks.org/wiki/L%C3%B3gica_policontextural

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Acemita

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Jute_de_papa

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Leche_nevada

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Mondongo_de_chivo


Afectuosamente--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 13:51 4 oct 2017 (UTC)


Hola Ezarate:

Muchísimas gracias por todo y perdona las molestias, queda este [https://es.wikipedia.org/wiki/Conejo_a_la_tournaisienne último] para https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas,  ¿No hay ninguna manera de conservar el artículo de Wikipedia, el primer parrafo no debería ser importado. Cuando lo importes, adaptaré su formato al del recetario.

Con mis mejores deseos--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 20:08 4 oct 2017 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:15 4 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== Disgustado ==

Hola Esteban, agradecería que consultaras antes de borrar contenido creado por otras personas. [[Usuario:Adolfo Martin Fuentes|Adolfo Martin Fuentes]] ([[Usuario discusión:Adolfo Martin Fuentes|discusión]]) 09:26 27 dic 2023 (UTC)

== Ahora en todos los Hipermercados Carrefour bajamos los precios ==

Ahora en todos los hipermercados Carrefour bajamos los precios. Todo el mes encontrá más de 500 productos seleccionados de lácteos, aceites, fideos secos, galletitas, harinas, gaseosas y más. Además, aprovechá 12 cortes de carne al precio más bajo. Elegí cortes como picada especial, milanesas, paleta, tapa de asado y muchos más. Carrefour, lo mejor para vos al precio más bajo. [[Usuario:Png2033|Png2033]] ([[Usuario discusión:Png2033|discusión]]) 18:30 12 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qp2lmqaytg4j3hp3l761l39c3m6gkvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431050</id>
      <parentid>431049</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ezarate</username>
        <id>16262</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Png2033|Png2033]] ([[User talk:Png2033|disc.]]) a la última edición de [[User:Adolfo Martin Fuentes|Adolfo Martin Fuentes]]</comment>
      <origin>413364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19865" sha1="h505cja6vw30jeqhqtuc8pc8ynvopee" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;&quot;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: #faecc8;&quot; |&lt;big&gt;'''Hola, {{BASEPAGENAME}}.''' Te damos la bienvenida a Wikilibros en español&lt;/big&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; | Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. 
|-
| colspan=&quot;4&quot; | [[w:Wikilibros|Wikilibros]] es una colección de libros de texto de contenido libre que surgió en julio de 2003; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para '''explorar los temas siguientes''', antes de comenzar a editar en Wikilibros.
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app lassist.png|30x30px
default [[Wikilibros:Bienvenida]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Bienvenida|'''Principios fundamentales del proyecto''']].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Gtk-dialog-info.svg|30x30px
default [[Wikilibros:Manual]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Manual|'''Ayuda'''.&lt;br&gt;Manual general de Wikilibros]].
|-
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app kedit.png|30x30px
default [[Wikilibros:Zona de pruebas]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikilibros:Zona de pruebas|'''Zona de pruebas'''.&lt;br&gt;Para que realices pruebas de edición]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear action edit.png|30x30px
default [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Ayuda:Cómo empezar una página|'''Cómo empezar una página'''&lt;br /&gt;Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico]]
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px
default [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Lo que Wikilibros no es|'''Cosas que no se deben hacer'''.&lt;br&gt;Resumen de errores más comunes a evitar]].
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear action apply.png|30x30px
default [[w:Ayuda:Cómo se edita una página]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[w:Ayuda:Cómo se edita una página|'''Aprende a editar páginas'''.&lt;br&gt;Guía de edición de páginas wiki]].
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px
default [[Wikilibros:Políticas y orientaciones]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Políticas y orientaciones|'''Las políticas de Wikipedia'''.&lt;br&gt;Estándares y reglas aprobadas por la comunidad]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps ksirc.png|30x30px
default [[Manual wiki]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Manual wiki|'''Dudas más frecuentes'''.&lt;br&gt;Preguntas que toda la gente hace]].
|-
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Nuvola apps kteatime.png|30x30px
default [[Wikilibros:Café]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[Wikilibros:Café|'''Café'''.&lt;br&gt;Donde puedes preguntar a otros wikilibristas]].
| align=&quot;right&quot; | &lt;imagemap&gt;
Imagen:Curly Brackets.svg|30x30px
default [[w:Ayuda:Referencia rápida]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;
| [[w:Ayuda:Referencia rápida| '''Referencia rápida'''.&lt;br /&gt;Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo]]
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-top:2px solid #faecc8;&quot; |
[[Imagen:Firma.png|right]]
Ésta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros wikilibristas. Para dejar un mensaje a otro wikilibrista debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que ''los artículos no se firman''.
----
|}
Esperamos que pases buenos momentos en Wikilibros. [[Usuario:Dferg|Dferg]] 15:41 23 abr 2009 (UTC)


==Sobre [[Las migraciones de los Kilmes. La historia de las mismas]]==
No es el proyecto adecuado para colocar el contenido de un libro impreso, mira [http://es.wikisource.org wikisource.org] que es el lugar idóneo, te recomiendo trasladar el contenido antes de que sea borrado. -- Saludos, [[Usuario:Oleinad|Oleinad]] 15:49 23 abr 2009 (UTC)
:Nuevamente bienvenido, estos proyectos son interesantes por hay la posibilidad de interactuar entre ellos, empapate de lo que puede manejar cada proyecto para colaborar en ellos. Un favor, cuando termines de trasladar, avisame para marcar las paginas para su borrado. -- Saludos, [[Usuario:Oleinad|Oleinad]] 16:28 23 abr 2009 (UTC)
:: Eh, que yo no te avisé :P. De todos modos, un saludo. — [[Usuario:Dferg|Dferg]] [[Usuario Discusión:Dferg|&amp;#x260E;]] 17:29 23 abr 2009 (UTC)

== Gracias ==

Gracias por revertir, ya [[Especial:Contribuciones/189.236.114.112|le paré en seco]] por un tiempo. Gracias de nuevo y saludos, — [[Usuario:Dferg|Dferg]] [[Usuario Discusión:Dferg|&amp;#x260E;]] 19:39 16 nov 2009 (UTC)

== Propuesta ==

Hola Esteban. ¿Aceptarías que te propusiera a bibliotecario? Esto está desértico y básicamente estoy yo sólo con todo. [http://toolserver.org/~vvv/adminstats.php?wiki=eswikibooks_p&amp;tlimit=15768000 El panorama] es desolador. Si no aceptas lo entenderé. Sea como sea, espero tu respuesta. Un abrazo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 16:04 6 may 2012 (UTC)
: [https://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibros:Candidaturas_a_bibliotecario/Ezarate Pásalo bien]. Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 14:44 11 may 2012 (UTC)

== Felicidades, querido bibliotecario ==

Ya tienes los botones. Ahora no nos abandonéis, eh :P Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] [[Usuario discusión:MarcoAurelio|&amp;#x260E;]] 11:30 26 may 2012 (UTC)

== Hey, Ezarate ==

Gracias por la bienvenida :P. Saludos.--[[Usuario:Jcaraballo|Jcaraballo]] ([[Usuario discusión:Jcaraballo|discusión]]) 17:51 25 jun 2012 (UTC)

== Café ==

Hola Ezarate. Perdón por enviar este mensaje a todos los administradores pero es la única manera de contactar con vosotros en grupo. He abierto un hilo [[Wikilibros:Café#Lista_de_correo_para_administradores_de_Wikilibros|en el Café]] para consensuar la activación de una lista de correo privada de administradores. Como administrador quizá estés interesado en opinar al respecto. Un saludo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 11:02 13 sep 2012 (UTC)

: Ya tenemos lista. Si quieres suscribirte pásate por el café para las instrucciones :) Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 10:03 24 sep 2012 (UTC)

:: He recibido una petición de suscripción desde una dirección que aparenta ser la tuya. ¿Me confirmas y te suscribo? Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 12:49 25 sep 2012 (UTC)

::: Gracias. Ya estás suscrito. Sobre las flaggedrevs me quedan un par de variables por configurar, aunque las políticas de editor y revisor, así como las páginas de ayuda deberían estar listas antes de que se lance el sistema o de lo contrario se va a crear el caos. Una vez que esté todo listo, tengo previsto poner un sitenotice por una semana antes de activarlo definitivamente. Saludos. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 14:39 26 sep 2012 (UTC)

== Reversor ==

Gracias por el flag :)--'''&lt;font face=&quot;Comic Sans&quot;&gt;[[Usuario:Jcaraballo|&lt;font color=&quot;FF0000&quot;&gt;Jc&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#FF3333&quot;&gt;a&lt;/font&gt;]][[Usuario Discusión:Jcaraballo|&lt;font color=&quot;#FF0033&quot;&gt;ra&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;FF3300&quot;&gt;b&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#FF6600&quot;&gt;allo&lt;/font&gt;]]&lt;/font&gt;''' 00:11 2 abr 2013 (UTC)

== Café ==

Hola Esteban.  He colocado un hilo nuevo en el [[wikilibros:Café|Café]], para que le des un vistazo.  Saludos [[Usuario:Rrmsjp|Richard ]][[Usuario Discusión:Rrmsjp|Hemingway]] 19:46 16 ago 2013 (UTC)

== Hilo nuevo en el café ==

Hola, he abierto un hilo nuevo en el [[wikilibros:Café|café]], si lo pudieses visitar.  Mil gracias [[Usuario:Rrmsjp|Richard ]][[Usuario Discusión:Rrmsjp|Hemingway]] 17:42 23 ago 2013 (UTC)

== Diccionario de Informática Musical ==

Hola, trabajando con las Páginas huérfanas he visto que quedan algunas del Diccionario de Informática Musical que aparece como borrado el 27 de junio de 2012, ¿no deberían ser borradas también las subpáginas? Un saludo. --[[Usuario:Akhram|Akhram]] ([[Usuario Discusión:Akhram|comentarios]]) 16:34 17 dic 2013 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Ezarate,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24 25 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== Felices fiestas ==

{|class = &quot;messagebox&quot;
! [[File:Christmas tree sxc hu.jpg|200px|left]]
| &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Kunstler Script;font-size:45px&quot;&gt;Te deseo una muy Feliz Navidad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;y un próspero año nuevo 2015.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 12:25 12 dic 2014 (UTC)&lt;/center&gt;
|}
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MarcoAurelio@eswikibooks mediante la lista en http://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Usuario:MarcoAurelio/Lista&amp;oldid=238338 --&gt;

== Bot ==

Hola Esteban. ¿Podrías [[Wikilibros:Bot/Autorizaciones/MABot|darle ''flag'' a mi bot]]?. El periodo de votación ha expirado hoy. Un abrazo. &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 19:12 5 feb 2015 (UTC)
: Gracias. Sí, como no contestabas lo pedí por la lista de correo. Disfruta de tus vacaciones. Un abrazo, &amp;mdash;&amp;nbsp;[[Usuario:MarcoAurelio|Marco Aurelio]] ([[Usuario discusión:MarcoAurelio|disc.]]) 21:02 12 feb 2015 (UTC)

== Asesoramiento ==

Hola, gracias por hacer el traslado desde Wikipedia del artículo &quot;Técnicas de supervivencia&quot; para fusinar los historiales. En cuanto a este manual, estoy iniciandome en wikilibros y quería mejorar ese manual (dividirlo en capítulos, ponerle la plantilla de navegación, etc.) pero el manual de estilo no es muy claro y no estoy seguro de si tendría que empezar con una portada (al estilo [https://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_gitano Wikisource] y hacer los otros dos (Técnicas de supervivencia y Técnicas para hacer fuego) en subpáginas de esa &quot;portada/índice&quot;. La idea es subdividir Técnicas de supervivencia en capítulos. ¿Cómo lo ves? También ando algo perdido con las plantillas. Un saludo --[[Usuario:Jcfidy|Jcfidy]] ([[Usuario discusión:Jcfidy|discusión]]) 12:59 3 oct 2015 (UTC)

== Traslados ==

Hola Ezarate:

Estoy trasladando contenido de Wkikipedia a este sitio, y hoy al mirar uno de los avisos, he visto que la plantilla era distinta y la operación la tenía que hacer un bibliotecario, con lo que te pediría que intentases aprovechar [https://es.wikibooks.org/wiki/Especial:Contribuciones/MONUMENTA mis contribuciones], trasladando el historial de la página de wikipedia, que aparece en el resumen de la edición.

Atentamente--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 17:45 9 sep 2017 (UTC)


He traslado contenido de [https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios este otro artículo] a [https://es.wikibooks.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios este]

--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 19:19 3 oct 2017 (UTC)

Hola Ezarate:
He estado otra vez contenido: 

https://es.wikibooks.org/wiki/Tujur%C3%A9

https://es.wikibooks.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_cuadrados_medios_para_la_generaci%C3%B3n_de_n%C3%BAmeros_pseudoaleatorios

https://es.wikibooks.org/wiki/L%C3%B3gica_policontextural

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Acemita

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Jute_de_papa

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Leche_nevada

https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Mondongo_de_chivo


Afectuosamente--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 13:51 4 oct 2017 (UTC)


Hola Ezarate:

Muchísimas gracias por todo y perdona las molestias, queda este [https://es.wikipedia.org/wiki/Conejo_a_la_tournaisienne último] para https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas,  ¿No hay ninguna manera de conservar el artículo de Wikipedia, el primer parrafo no debería ser importado. Cuando lo importes, adaptaré su formato al del recetario.

Con mis mejores deseos--[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 20:08 4 oct 2017 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:15 4 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== Disgustado ==

Hola Esteban, agradecería que consultaras antes de borrar contenido creado por otras personas. [[Usuario:Adolfo Martin Fuentes|Adolfo Martin Fuentes]] ([[Usuario discusión:Adolfo Martin Fuentes|discusión]]) 09:26 27 dic 2023 (UTC)</text>
      <sha1>h505cja6vw30jeqhqtuc8pc8ynvopee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Cita web</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31738</id>
    <revision>
      <id>431003</id>
      <parentid>430724</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Mostrar idioma a través del código de idioma</comment>
      <origin>431003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4496" sha1="7npni8r10zsj6kfy32hiys5nioxo74l" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{
#if: {{#if: {{{url|}}}|{{#if:{{{título|}}}|{{{título|}}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;título&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;url&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}
}}{{
#if: {{{urlarchivo|}}}{{{fechaarchivo|}}} 
  | {{#if: {{#if: {{{urlarchivo|}}}| {{#if: {{{fechaarchivo|}}} |1}}}}
    ||[[Categoría:Wikipedia:Errores con cita web]]Debes especificar '''''urlarchivo = ''''' y '''''fechaarchivo = ''''' al usar {{[[Plantilla:Cita web|cita web]]}}.
}}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{enlaceautor|}}}
    | [[{{{enlaceautor|}}}|{{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}]]
    | {{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{coautores|}}}| &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;&amp;#32;{{{coautores|}}} }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}|
    {{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}{{#if: {{{apellido|}}}{{{autor|}}}
  | .&amp;#32;}}{{
  #if: {{{editor|}}}
  | &amp;#32;{{{editor}}}&amp;#32;(ed.):&amp;#32;
}}{{#if: {{{urlarchivo|}}}
   | {{#if: {{{urlarchivo|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{urlarchivo|}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{obtener idioma|{{lc:{{{idioma|}}}}}}})&lt;/span&gt;}}}}}}
   | {{#if: {{{url|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{url}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{lc:{{{idioma|}}}}})&lt;/span&gt;
}}{{#if: {{{urltrad|}}} |,&amp;#32;''[{{{urltrad}}} traducción al español]''}} }}}}
}}{{#if: {{{formato|}}} | &amp;#32;({{{formato|}}})
}}{{#if: {{{obra|}}}
  | .&amp;#32;''{{{obra|}}}''
}}{{#if: {{{página|}}}
  | &amp;#32;pág.&amp;#32;{{{página}}}
}}{{#if: {{{páginas|}}}
  | &amp;#32;págs.&amp;#32;{{{páginas|}}}
}}{{#if: {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}
  | .&amp;#32; {{#if: {{{ubicación|}}}
    | {{{ubicación|}}}:&amp;#32;
  }} {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
    | 
    | {{#if: {{{fecha|}}} || }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  ||{{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}.{{#if: {{{fechaarchivo|}}}
  | &amp;#32;Archivado desde el [{{{url}}} original], el {{{fechaarchivo|}}}.
}}{{#if: {{{doi|}}} 
  | &amp;#32;[[Digital object identifier|doi]]:[http://dx.doi.org/{{{doi|{{{etiquetadoi|}}}}}} {{{doi}}}].
}}{{#if: {{{fechaacceso|}}}
  | &amp;#32;Consultado el {{{fechaacceso|}}}{{#if: {{{añoacceso|}}} |&amp;nbsp;de {{{añoacceso|}}} }}.
}}{{#if: {{{cita|}}} | &amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 75%; line-height: 90%;&quot;&gt;{{{cita|}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
    &quot;description&quot;: &quot;Plantilla para citar una página web o un recurso en línea como referencia.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;título&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Título&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Título del recurso citado.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Dirección URL del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;autor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Autor&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre del autor del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fecha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha completa de publicación, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaacceso&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de acceso&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se consultó la página web, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;idioma&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Idioma&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Idioma de la página web. Si está en español, no se use este parámetro. Escribir el nombre del idioma o el código ISO 639-1.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;cita&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Cita&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Un extracto o una descripción relevante sobre el enlace.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;urlarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;URL de una dirección donde la página se cachea regularmente. Por ejemplo en los servidores de algún buscador. En caso de que el enlace deje de funcionar seguirá estando disponible.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se cacheó la página.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{documentación}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de referencias]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7npni8r10zsj6kfy32hiys5nioxo74l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431006</id>
      <parentid>431003</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mostrar idioma a través del código de idioma</comment>
      <origin>431006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4515" sha1="5rlpuqik5lw948vxqwm6nr88uzemr28" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{
#if: {{#if: {{{url|}}}|{{#if:{{{título|}}}|{{{título|}}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;título&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;url&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}
}}{{
#if: {{{urlarchivo|}}}{{{fechaarchivo|}}} 
  | {{#if: {{#if: {{{urlarchivo|}}}| {{#if: {{{fechaarchivo|}}} |1}}}}
    ||[[Categoría:Wikipedia:Errores con cita web]]Debes especificar '''''urlarchivo = ''''' y '''''fechaarchivo = ''''' al usar {{[[Plantilla:Cita web|cita web]]}}.
}}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{enlaceautor|}}}
    | [[{{{enlaceautor|}}}|{{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}]]
    | {{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{coautores|}}}| &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;&amp;#32;{{{coautores|}}} }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}|
    {{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}{{#if: {{{apellido|}}}{{{autor|}}}
  | .&amp;#32;}}{{
  #if: {{{editor|}}}
  | &amp;#32;{{{editor}}}&amp;#32;(ed.):&amp;#32;
}}{{#if: {{{urlarchivo|}}}
   | {{#if: {{{urlarchivo|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{urlarchivo|}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{obtener idioma|{{lc:{{{idioma|}}}}}}})&lt;/span&gt;}}}}}}
   | {{#if: {{{url|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{url}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{obtener idioma|{{lc:{{{idioma|}}}}}}})&lt;/span&gt;
}}{{#if: {{{urltrad|}}} |,&amp;#32;''[{{{urltrad}}} traducción al español]''}} }}}}
}}{{#if: {{{formato|}}} | &amp;#32;({{{formato|}}})
}}{{#if: {{{obra|}}}
  | .&amp;#32;''{{{obra|}}}''
}}{{#if: {{{página|}}}
  | &amp;#32;pág.&amp;#32;{{{página}}}
}}{{#if: {{{páginas|}}}
  | &amp;#32;págs.&amp;#32;{{{páginas|}}}
}}{{#if: {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}
  | .&amp;#32; {{#if: {{{ubicación|}}}
    | {{{ubicación|}}}:&amp;#32;
  }} {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
    | 
    | {{#if: {{{fecha|}}} || }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  ||{{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}.{{#if: {{{fechaarchivo|}}}
  | &amp;#32;Archivado desde el [{{{url}}} original], el {{{fechaarchivo|}}}.
}}{{#if: {{{doi|}}} 
  | &amp;#32;[[Digital object identifier|doi]]:[http://dx.doi.org/{{{doi|{{{etiquetadoi|}}}}}} {{{doi}}}].
}}{{#if: {{{fechaacceso|}}}
  | &amp;#32;Consultado el {{{fechaacceso|}}}{{#if: {{{añoacceso|}}} |&amp;nbsp;de {{{añoacceso|}}} }}.
}}{{#if: {{{cita|}}} | &amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 75%; line-height: 90%;&quot;&gt;{{{cita|}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
    &quot;description&quot;: &quot;Plantilla para citar una página web o un recurso en línea como referencia.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;título&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Título&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Título del recurso citado.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Dirección URL del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;autor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Autor&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre del autor del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fecha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha completa de publicación, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaacceso&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de acceso&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se consultó la página web, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;idioma&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Idioma&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Idioma de la página web. Si está en español, no se use este parámetro. Escribir el nombre del idioma o el código ISO 639-1.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;cita&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Cita&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Un extracto o una descripción relevante sobre el enlace.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;urlarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;URL de una dirección donde la página se cachea regularmente. Por ejemplo en los servidores de algún buscador. En caso de que el enlace deje de funcionar seguirá estando disponible.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se cacheó la página.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{documentación}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de referencias]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5rlpuqik5lw948vxqwm6nr88uzemr28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431007</id>
      <parentid>431006</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Formatear fechas</comment>
      <origin>431007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4518" sha1="tnc43ev9nmzbbjbw96q4qlo7somzo33" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{
#if: {{#if: {{{url|}}}|{{#if:{{{título|}}}|{{{título|}}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;título&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error: no se ha especificado &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;url&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; al usar {{tl|cita web}}&lt;/span&gt;}}
}}{{
#if: {{{urlarchivo|}}}{{{fechaarchivo|}}} 
  | {{#if: {{#if: {{{urlarchivo|}}}| {{#if: {{{fechaarchivo|}}} |1}}}}
    ||[[Categoría:Wikipedia:Errores con cita web]]Debes especificar '''''urlarchivo = ''''' y '''''fechaarchivo = ''''' al usar {{[[Plantilla:Cita web|cita web]]}}.
}}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{enlaceautor|}}}
    | [[{{{enlaceautor|}}}|{{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}]]
    | {{#if: {{{apellido|}}}
      | {{{apellido|}}}{{#if: {{{nombre|}}} | , {{{nombre|}}} }}
      | {{{autor|}}}
    }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  | {{#if: {{{coautores|}}}| &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;&amp;#32;{{{coautores|}}} }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}|
    {{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}{{#if: {{{apellido|}}}{{{autor|}}}
  | .&amp;#32;}}{{
  #if: {{{editor|}}}
  | &amp;#32;{{{editor}}}&amp;#32;(ed.):&amp;#32;
}}{{#if: {{{urlarchivo|}}}
   | {{#if: {{{urlarchivo|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{urlarchivo|}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{obtener idioma|{{lc:{{{idioma|}}}}}}})&lt;/span&gt;}}}}}}
   | {{#if: {{{url|}}} | {{#if: {{{título|}}} | «[{{{url}}} {{{título|}}}]»{{#if: {{{idioma|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;(en {{obtener idioma|{{lc:{{{idioma|}}}}}}})&lt;/span&gt;
}}{{#if: {{{urltrad|}}} |,&amp;#32;''[{{{urltrad}}} traducción al español]''}} }}}}
}}{{#if: {{{formato|}}} | &amp;#32;({{{formato|}}})
}}{{#if: {{{obra|}}}
  | .&amp;#32;''{{{obra|}}}''
}}{{#if: {{{página|}}}
  | &amp;#32;pág.&amp;#32;{{{página}}}
}}{{#if: {{{páginas|}}}
  | &amp;#32;págs.&amp;#32;{{{páginas|}}}
}}{{#if: {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}
  | .&amp;#32; {{#if: {{{ubicación|}}}
    | {{{ubicación|}}}:&amp;#32;
  }} {{{editorial|}}}{{{publicación|}}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
    | 
    | {{#if: {{{fecha|}}} || }}
  }}
}}{{#if: {{{autor|}}}{{{apellido|}}}
  ||{{#if: {{{fecha|}}}
    | &amp;#32;({{{fecha|}}})
    |}}
}}.{{#if: {{{fechaarchivo|}}}
  | &amp;#32;Archivado desde el [{{{url}}} original], el {{#time:j \d\e F \d\e Y|{{{fechaarchivo|}}}|es}}.
}}{{#if: {{{doi|}}} 
  | &amp;#32;[[Digital object identifier|doi]]:[http://dx.doi.org/{{{doi|{{{etiquetadoi|}}}}}} {{{doi}}}].
}}{{#if: {{{fechaacceso|}}}
  | &amp;#32;Consultado el {{#time:j \d\e F \d\e Y|{{{fechaacceso|}}}|es}}.
}}{{#if: {{{cita|}}} | &amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 75%; line-height: 90%;&quot;&gt;{{{cita|}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
    &quot;description&quot;: &quot;Plantilla para citar una página web o un recurso en línea como referencia.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;título&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Título&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Título del recurso citado.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;url&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Dirección URL del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;url&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;autor&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Autor&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre del autor del recurso.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fecha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha completa de publicación, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaacceso&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de acceso&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se consultó la página web, en formato «AAAA-MM-DD»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;idioma&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Idioma&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Idioma de la página web. Si está en español, no se use este parámetro. Escribir el nombre del idioma o el código ISO 639-1.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;cita&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Cita&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Un extracto o una descripción relevante sobre el enlace.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;urlarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;URL de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;URL de una dirección donde la página se cachea regularmente. Por ejemplo en los servidores de algún buscador. En caso de que el enlace deje de funcionar seguirá estando disponible.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;fechaarchivo&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fecha de archivo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fecha en que se cacheó la página.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{documentación}}
[[Categoría:Wikilibros:Plantillas de referencias]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnc43ev9nmzbbjbw96q4qlo7somzo33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado</title>
    <ns>4</ns>
    <id>34814</id>
    <revision>
      <id>431055</id>
      <parentid>430515</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>20834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 8 días) en [[Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/2026]]</comment>
      <origin>431055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="hcn35hb8k8b8x7fbuobgj0w3lj2327r" xml:space="preserve">{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d
|algo = old(8d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 0
}}&lt;!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --&gt;</text>
      <sha1>hcn35hb8k8b8x7fbuobgj0w3lj2327r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Obtener idioma/uso</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36213</id>
    <revision>
      <id>431056</id>
      <parentid>184648</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Arreglar enlace y otros arreglos menores</comment>
      <origin>431056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="00d4dudy7osi1gmdhrjxn7ybc8tn4yw" xml:space="preserve">{{subpágina de documentación}}
Esta plantilla devuelve el nombre en español de un idioma dado su código [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]]. Su único parámetro es dicho código.

Ej. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{obtener idioma|fr}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; devuelve «{{obtener idioma|fr}}».

Si el código de idioma no está, saldrá el texto «{{obtener idioma|ninguno}}».
&lt;includeonly&gt;

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>00d4dudy7osi1gmdhrjxn7ybc8tn4yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manual del escritor/Anexo/Escritores asiáticos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61862</id>
    <revision>
      <id>431001</id>
      <parentid>425401</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* H */</comment>
      <origin>431001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9455" sha1="k54wts8k7md1frcmcnax9jqb08n0b2k" xml:space="preserve">==A==
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.

==B==
==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.</text>
      <sha1>k54wts8k7md1frcmcnax9jqb08n0b2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431002</id>
      <parentid>431001</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* A */</comment>
      <origin>431002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9604" sha1="kfcphi54nd0q081o7fz5ajgxdg45ssf" xml:space="preserve">==A==
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.

==B==
==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.</text>
      <sha1>kfcphi54nd0q081o7fz5ajgxdg45ssf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431005</id>
      <parentid>431002</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>431005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9875" sha1="c6d80zw6g6blvn3bk86oqux7yuy80f4" xml:space="preserve">==A==
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.</text>
      <sha1>c6d80zw6g6blvn3bk86oqux7yuy80f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431008</id>
      <parentid>431005</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* A */</comment>
      <origin>431008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11154" sha1="82llf4i43kycxmgqe9d0p9capzu81hh" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.</text>
      <sha1>82llf4i43kycxmgqe9d0p9capzu81hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431011</id>
      <parentid>431008</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* C */</comment>
      <origin>431011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11652" sha1="0z35qpklxjlpae0nit6h63z4ph8eb0r" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.</text>
      <sha1>0z35qpklxjlpae0nit6h63z4ph8eb0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431012</id>
      <parentid>431011</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* Z */</comment>
      <origin>431012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12475" sha1="dswhoqttjmsxtxkfcmod9nbzyci3f59" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>dswhoqttjmsxtxkfcmod9nbzyci3f59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431013</id>
      <parentid>431012</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* O */</comment>
      <origin>431013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12813" sha1="8ow8aci3eqkf5o0r9pdxbxa0166h8pu" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
==F==
==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>8ow8aci3eqkf5o0r9pdxbxa0166h8pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431014</id>
      <parentid>431013</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* F */</comment>
      <origin>431014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13067" sha1="7wy015q11d3jl798z59y5q75mbmhq9y" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>7wy015q11d3jl798z59y5q75mbmhq9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431015</id>
      <parentid>431014</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* Z */</comment>
      <origin>431015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13384" sha1="bn6p4z7fxgmn4394jtpwsbnple1s7bx" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>bn6p4z7fxgmn4394jtpwsbnple1s7bx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431016</id>
      <parentid>431015</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* E */</comment>
      <origin>431016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13820" sha1="bv6tm077gq82dzehl9af4kep40vk3v7" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>bv6tm077gq82dzehl9af4kep40vk3v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431018</id>
      <parentid>431016</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* L */</comment>
      <origin>431018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14348" sha1="mkgjdr0x44hqpu1src32qrkklyxav8n" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
'''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>mkgjdr0x44hqpu1src32qrkklyxav8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431019</id>
      <parentid>431018</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>431019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14623" sha1="ojy8sak64wkf0394uzrnspfkk2u0sq4" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>ojy8sak64wkf0394uzrnspfkk2u0sq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431021</id>
      <parentid>431019</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>431021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14972" sha1="bxu4dckd703x7uzf7fn4zh9s8xfbodg" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>bxu4dckd703x7uzf7fn4zh9s8xfbodg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431023</id>
      <parentid>431021</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* V */</comment>
      <origin>431023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15285" sha1="kliv4ueehbzjblo1upw6e8ejojydt2r" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>kliv4ueehbzjblo1upw6e8ejojydt2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431027</id>
      <parentid>431023</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* N */</comment>
      <origin>431027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15564" sha1="n2x46cn540w71eiy88emh09ownm049u" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>n2x46cn540w71eiy88emh09ownm049u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431028</id>
      <parentid>431027</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* P */</comment>
      <origin>431028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16088" sha1="s9itraxbj12d3n4guug6upcp8ozghfh" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>s9itraxbj12d3n4guug6upcp8ozghfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431029</id>
      <parentid>431028</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* N */</comment>
      <origin>431029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16353" sha1="cht4agkrzvwtqsvxnuhz4s9ree5drta" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>cht4agkrzvwtqsvxnuhz4s9ree5drta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431031</id>
      <parentid>431029</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* R */</comment>
      <origin>431031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16853" sha1="pbmbjoc37xndwngrbp1pwr54a5p5i7y" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>pbmbjoc37xndwngrbp1pwr54a5p5i7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431032</id>
      <parentid>431031</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>431032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17165" sha1="091cchnhc6xic38ft1ktkat1xofv45i" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení ed 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>091cchnhc6xic38ft1ktkat1xofv45i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431033</id>
      <parentid>431032</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <origin>431033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17544" sha1="m9pipmaseuyiwkjjdit5psxf4ia3c4o" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení ed 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>m9pipmaseuyiwkjjdit5psxf4ia3c4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431034</id>
      <parentid>431033</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <origin>431034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17670" sha1="6sap3foe360xny7t6opcgusi6vlcn1z" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení ed 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>6sap3foe360xny7t6opcgusi6vlcn1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431035</id>
      <parentid>431034</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>431035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17991" sha1="jtnplt4ugjy5j45zn4c2bgqmxl5h4ct" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení ed 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>jtnplt4ugjy5j45zn4c2bgqmxl5h4ct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431036</id>
      <parentid>431035</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* B */</comment>
      <origin>431036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18346" sha1="75c0taspid59dlqe1ar0fhnl8fzbye7" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>75c0taspid59dlqe1ar0fhnl8fzbye7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431037</id>
      <parentid>431036</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* D */</comment>
      <origin>431037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18512" sha1="a5x6mg00m06iiahva4g5i82qwh5e01m" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>a5x6mg00m06iiahva4g5i82qwh5e01m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431038</id>
      <parentid>431037</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* K */</comment>
      <origin>431038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18677" sha1="5j50eeo03jm4mmmhp67r6rnmv1zp9is" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>5j50eeo03jm4mmmhp67r6rnmv1zp9is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431039</id>
      <parentid>431038</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* N */</comment>
      <origin>431039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19003" sha1="63ltt5mfo6sm4rkob3ndf4d6rgv2spu" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>63ltt5mfo6sm4rkob3ndf4d6rgv2spu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431040</id>
      <parentid>431039</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* M */</comment>
      <origin>431040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20012" sha1="8y877noxh2jifsbvqrohdvh9qea6iet" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de scritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>8y877noxh2jifsbvqrohdvh9qea6iet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431041</id>
      <parentid>431040</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* O */</comment>
      <origin>431041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20553" sha1="e1dd1u4bq4up2j67r762rzc3pku6oan" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>e1dd1u4bq4up2j67r762rzc3pku6oan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431042</id>
      <parentid>431041</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* O */</comment>
      <origin>431042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20975" sha1="njbbasypil4rh7jhh591gmkhf8r1qi3" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>njbbasypil4rh7jhh591gmkhf8r1qi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431043</id>
      <parentid>431042</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <origin>431043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21338" sha1="ne7jej67fuo1v23wi63g8db0tvplzf8" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años despu{es.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>ne7jej67fuo1v23wi63g8db0tvplzf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431044</id>
      <parentid>431043</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* X */</comment>
      <origin>431044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21698" sha1="marrh0gcjoabzowrwbvggsoncocrk0e" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años despu{es.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>marrh0gcjoabzowrwbvggsoncocrk0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431045</id>
      <parentid>431044</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44328-07</username>
        <id>127690</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <origin>431045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21895" sha1="hile2ry3tyy82r1tejy05uunyuzcrox" xml:space="preserve">==A==
* '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios.
* '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un ciuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. 
* '''Ahmad Zein (1968): Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal.
* '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa &quot;segundo&quot; en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos.
* '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación.

==B==
* '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca.
* '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''.
* '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc.
* '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos.

==C== 
* '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin.
* '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista.

==D==
* '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''.

==E==
* '''Elham Manea (1966):''' escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam.

==F==
* '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia).

==G==
* '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor.
* '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. 
* '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. 
* '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano.

==H==
* '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió.
* '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos.
* '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución.
* '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí.
* '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida.
* '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, &quot;Los viajes de Habshush&quot; en árabe y en hebreo.
* '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. 
* '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional.
* '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. 
* '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros.

==I==
* '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro.
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción.
* '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.

==J==
* '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio.

==K==
* '''Kamil Yashin (1909-97):''' poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos.
* '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos.

==L==
* '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida.
* '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa.
* '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988): Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales.

==M==
* '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa.
* '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima.
* '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense.
* '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. 
* '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan &quot;Kafka en la Orilla&quot; y &quot;Tokyo Blues&quot;.

==N ==
* '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor.
* '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés.
* '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam.
* '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía.

==O==
* '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias.
* '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias.
* '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo.
* '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales.

==P==
* '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí.
* '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera &quot;enciclopedia&quot; de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste.
* '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt.

==Q==
==R==
* '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época.

==S==
* '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y ,más de un octeto e trabjos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de ls ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras.
* '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: '''El tulipán negro''', 2012; '''Un cuarto de papel''', 2013; '''Hija del viento''', 2013; '''Casa de violeta''', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. 
* '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia.

==T==
* '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias.
* '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales.
* '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timornse. Esccoautora de '''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués.
* '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista.
* '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después.

==U==
==V==
* '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir.
* '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita.

==W==
==X==
* '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental.

==Y==
* '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción.

==Z==
* '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento.  
* '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia.
* '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''.
* '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976).</text>
      <sha1>hile2ry3tyy82r1tejy05uunyuzcrox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63883</id>
    <revision>
      <id>431025</id>
      <parentid>430791</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4507" sha1="2koaujyxrw2eic7n5qpc98ep10dycn7" xml:space="preserve">== 1. Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía ==
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/¿Qué es la geografía?|¿Qué es la Geografía?]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/Tipos de Geografía (física y humana)|Tipos de Geografía (física y humana)]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/¿Por qué es importante?|¿Por qué es importante?]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Introducción a la Geografía/Actividad: “Mi lugar en el mundo”|Actividad: “Mi lugar en el mundo”]]

== 2.  Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/El planeta Tierra (forma y movimientos)|El planeta Tierra (forma y movimientos)]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Mapas, planos y globos terráqueos|Mapas, planos y globos terráqueos]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Elementos de un mapa|Elementos de un mapa]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Actividad: crear un mapa sencillo|Actividad: crear un mapa sencillo]]

----

== 3.  Wikichicos/Geografía de España/Continentes y océanos ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Los 6 continentes|Los 6 continentes]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Los 5 océanos|Los 5 océanos]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Ubicación en el mapa|Ubicación en el mapa]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/La Tierra y su representación/Actividad: colorear y etiquetar|Actividad: colorear y etiquetar]]

----

== 4.  Wikichicos/Geografía de España/Geografía física ==

* [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve|Relieve]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Montañas|Montañas]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Montañas/Relieve insular|Relieve insular]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Llanuras|Llanuras]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Relieve/Mesetas|Mesetas]]
* [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía|Hidrografía]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos|Ríos]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Atlántica|Ríos de la vertiente Atlántica]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Mediterránea|Ríos de la vertiente Mediterránea]]
***[[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Cantábrica|Ríos de la vertiente Cantábrica]]
** [[Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Lagos|Lagos]]
** Mares
* Climas y paisajes
* Actividad: clasificar paisajes

----

== 5.  Wikichicos/Geografía de España/El clima y el tiempo ==

* Diferencia entre clima y tiempo
* Tipos de clima (cálido, templado, frío)
* Factores del clima
* Actividad: diario del clima

----

== 6. Wikichicos/Geografía de España/Geografía humana ==

* Población (qué es, cómo se distribuye)
* Ciudades y pueblos
* Actividades económicas:
** Agricultura
** Industria
** Servicios
* Actividad: describir tu comunidad

----

== 7.  Wikichicos/Geografía de España/Medio ambiente y sostenibilidad ==

* Recursos naturales
* Problemas ambientales:
** Contaminación
** Deforestación
* Cómo cuidar el planeta
* Actividad: “Mi plan ecológico”

----

== 8.  Wikichicos/Geografía de España/Mi país y el mundo ==

* Ubicación del país
* Regiones principales
* Cultura y diversidad
* Actividad: mapa del país

----

== 9.  Wikichicos/Geografía de España/Herramientas del geógrafo ==

* Brújula
* Coordenadas (latitud y longitud, nivel básico)
* Tecnología (GPS, satélites)
* Actividad: juego de orientación

----

== 10.  Wikichicos/Geografía de España/Repaso y proyecto final ==

* Juegos de repaso
* Preguntas tipo quiz
* Proyecto:
** Crear un “mini atlas”
** Exposición de un país o región

----

= Elementos clave en cada unidad =
Para mantener el interés:

* “¿Sabías que…?”
*  Actividades prácticas
*  Mapas e ilustraciones
* Juegos (sopas de letras, crucigramas)
* Preguntas de reflexión

[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>2koaujyxrw2eic7n5qpc98ep10dycn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introducción a Linux/Navegación básica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63986</id>
    <revision>
      <id>431004</id>
      <parentid>429626</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir referencia</comment>
      <origin>431004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5047" sha1="1le0o10b9wiwvcevtn3iw14irf101a8" xml:space="preserve">
En esta sección, vamos a aprender los conceptos básicos para navegar por nuestro sistema operativo. Es muy recomendable que pruebes a practicar estos comandos para aprenderlos correctamente, ya que serán muy importantes en un futuro.&lt;ref&gt;{{Cita web|título=Basic Navigation!|url=https://ryanstutorials.net/linuxtutorial/navigation.php|autor=Ryan Chadwick|fechaacceso=2026-08-12|idioma=en}}&lt;/ref&gt;

== ¿Dónde estoy? ==
El comando &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; que son las siglas de «''Print Working Directory''», o en español «imprime el directorio de trabajo». Y el comando hace exactamente eso, nos dice cuál es el directorio en el que nos encontramos actualmente.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ pwd
/home/usuario
usuario@equipo:~$&lt;/syntaxhighlight&gt;

== ¿Qué hay en mi directorio actual? ==
Vamos a ver qué hay en nuestro directorio actual con el comando &lt;code&gt;ls&lt;/code&gt;, que es una abreviación de «''list''» o en español «listar». Y el comando hace exactamente eso, nos dice una lista de todos los directorios y archivos que hay en nuestro directorio actual.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
Desktop Documents Downloads ejemplo.txt
usuario@equipo:~$&lt;/syntaxhighlight&gt;A este comando podemos adjuntarle parámetros adiciones con esta estructura; &lt;code&gt;ls [opciones][ruta]&lt;/code&gt;. Por ejemplo, si añadimos la opción &lt;code&gt;-l&lt;/code&gt; obtendremos información adicional en nuestra lista.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls -l
total 4
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 Mar 23 13:34 Desktop
drwxr-xr-x 18 usuario usuarios 4096 Feb 17 09:12 Documents
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 May 05 17:25 Downloads
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 May 08 15:45 ejemplo.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;También podemos añadir una ruta. Por ejemplo, listemos lo que hay dentro del directorio &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; con el comando &lt;code&gt;ls Documents/&lt;/code&gt;.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Vamos a movernos de nuestro directorio actual ==
Con el comando &lt;code&gt;cd [ruta]&lt;/code&gt; podemos cambiar nuestro directorio actual.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ cd Documents/
usuario@equipo:~/Documents$ ls
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Rutas ==
En los últimos comandos hemos observado varias veces algo llamado «ruta» o en inglés «path». Vamos a entrar en detalle sobre qué son y cómo funcionan, pues en Linux son muy importantes, y vamos a trabajar con ellas constantemente. Una «ruta» es el camino que hay que tomar para acceder a un directorio en el sistema. Un ejemplo de ruta es lo que vemos al ejecutar el comando &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; por ejemplo &lt;code&gt;/home/usuario&lt;/code&gt;.

Existen dos tipos de rutas, las rutas «absolutas» y las rutas «relativas».

Las '''rutas absolutas''', son las rutas desde la raíz &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; del sistema de archivos. En este caso, la ruta absoluta hasta &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; es &lt;code&gt;/home/usuario/Documents/&lt;/code&gt; vamos a listar lo que hay en su interior usando una ruta absoluta.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls /home/usuario/Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;Las '''rutas relativas''', son relativas al lugar en el que nos encontremos actualmente en el sistema de archivos. Por ejemplo, haciendo un &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; vemos que nos encontramos en &lt;code&gt;/home/usuario&lt;/code&gt;, por lo que nuestra ruta relativa hasta &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; es tan solo &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt; .&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ pwd
/home/usuario
usuario@equipo:~$ ls Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Más sobre rutas ==
Algunas cosas importantes sobre rutas:

* &lt;code&gt;~&lt;/code&gt;: Esto siempre es nuestro directorio &lt;code&gt;home&lt;/code&gt; que es nuestro directorio personal de usuario. En el ejemplo que hemos estado usando, &lt;code&gt;~&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;. De manera que &lt;code&gt;~/Documents&lt;/code&gt; es una forma abreviada de decir &lt;code&gt;/home/usuario/Documents/&lt;/code&gt;.
* &lt;code&gt;.&lt;/code&gt;: El directorio actual, por ejemplo si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt; podemos escribir &lt;code&gt;./Documents/&lt;/code&gt; que es lo mismo &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt;. Esto puede parecer innecesario ahora pero será útil mas adelanto.
* &lt;code&gt;..&lt;/code&gt;: El directorio padre, si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;, y hacemos &lt;code&gt;cd ..&lt;/code&gt;  subiremos a nuestro directorio padre &lt;code&gt;/home/&lt;/code&gt;. Otro ejemplo, si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/Documents&lt;/code&gt; y hacemos &lt;code&gt;ls ..&lt;/code&gt;, nos listará lo que hay en nuestro directorio padre que es &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;.

== Resumen ==
Hemos aprendido los comandos:

* &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt;: Dónde estamos actualmente.
* &lt;code&gt;ls [opciones][ruta]&lt;/code&gt;: Listar los contenidos de un directorio.
* &lt;code&gt;cd [ruta]&lt;/code&gt;: Cambiar directorio.

Y conceptos importantes, como las rutas absolutas y rutas relativas.

{{Verificación|nivel=validado|usuario=Mazbel|fecha=20260731021401}}
{{AutoCat}}</text>
      <sha1>1le0o10b9wiwvcevtn3iw14irf101a8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431010</id>
      <parentid>431004</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Resumen */</comment>
      <origin>431010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5046" sha1="9fkvxkq4myulr0iichw1f5eqax6gy7b" xml:space="preserve">
En esta sección, vamos a aprender los conceptos básicos para navegar por nuestro sistema operativo. Es muy recomendable que pruebes a practicar estos comandos para aprenderlos correctamente, ya que serán muy importantes en un futuro.&lt;ref&gt;{{Cita web|título=Basic Navigation!|url=https://ryanstutorials.net/linuxtutorial/navigation.php|autor=Ryan Chadwick|fechaacceso=2026-08-12|idioma=en}}&lt;/ref&gt;

== ¿Dónde estoy? ==
El comando &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; que son las siglas de «''Print Working Directory''», o en español «imprime el directorio de trabajo». Y el comando hace exactamente eso, nos dice cuál es el directorio en el que nos encontramos actualmente.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ pwd
/home/usuario
usuario@equipo:~$&lt;/syntaxhighlight&gt;

== ¿Qué hay en mi directorio actual? ==
Vamos a ver qué hay en nuestro directorio actual con el comando &lt;code&gt;ls&lt;/code&gt;, que es una abreviación de «''list''» o en español «listar». Y el comando hace exactamente eso, nos dice una lista de todos los directorios y archivos que hay en nuestro directorio actual.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
Desktop Documents Downloads ejemplo.txt
usuario@equipo:~$&lt;/syntaxhighlight&gt;A este comando podemos adjuntarle parámetros adiciones con esta estructura; &lt;code&gt;ls [opciones][ruta]&lt;/code&gt;. Por ejemplo, si añadimos la opción &lt;code&gt;-l&lt;/code&gt; obtendremos información adicional en nuestra lista.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls -l
total 4
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 Mar 23 13:34 Desktop
drwxr-xr-x 18 usuario usuarios 4096 Feb 17 09:12 Documents
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 May 05 17:25 Downloads
drwxr-xr-x  2 usuario usuarios 4096 May 08 15:45 ejemplo.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;También podemos añadir una ruta. Por ejemplo, listemos lo que hay dentro del directorio &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; con el comando &lt;code&gt;ls Documents/&lt;/code&gt;.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Vamos a movernos de nuestro directorio actual ==
Con el comando &lt;code&gt;cd [ruta]&lt;/code&gt; podemos cambiar nuestro directorio actual.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ cd Documents/
usuario@equipo:~/Documents$ ls
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Rutas ==
En los últimos comandos hemos observado varias veces algo llamado «ruta» o en inglés «path». Vamos a entrar en detalle sobre qué son y cómo funcionan, pues en Linux son muy importantes, y vamos a trabajar con ellas constantemente. Una «ruta» es el camino que hay que tomar para acceder a un directorio en el sistema. Un ejemplo de ruta es lo que vemos al ejecutar el comando &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; por ejemplo &lt;code&gt;/home/usuario&lt;/code&gt;.

Existen dos tipos de rutas, las rutas «absolutas» y las rutas «relativas».

Las '''rutas absolutas''', son las rutas desde la raíz &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; del sistema de archivos. En este caso, la ruta absoluta hasta &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; es &lt;code&gt;/home/usuario/Documents/&lt;/code&gt; vamos a listar lo que hay en su interior usando una ruta absoluta.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls /home/usuario/Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;Las '''rutas relativas''', son relativas al lugar en el que nos encontremos actualmente en el sistema de archivos. Por ejemplo, haciendo un &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt; vemos que nos encontramos en &lt;code&gt;/home/usuario&lt;/code&gt;, por lo que nuestra ruta relativa hasta &lt;code&gt;Documents&lt;/code&gt; es tan solo &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt; .&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ pwd
/home/usuario
usuario@equipo:~$ ls Documents/
archivo1.txt archivo2.txt archivo3.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Más sobre rutas ==
Algunas cosas importantes sobre rutas:

* &lt;code&gt;~&lt;/code&gt;: Esto siempre es nuestro directorio &lt;code&gt;home&lt;/code&gt; que es nuestro directorio personal de usuario. En el ejemplo que hemos estado usando, &lt;code&gt;~&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;. De manera que &lt;code&gt;~/Documents&lt;/code&gt; es una forma abreviada de decir &lt;code&gt;/home/usuario/Documents/&lt;/code&gt;.
* &lt;code&gt;.&lt;/code&gt;: El directorio actual, por ejemplo si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt; podemos escribir &lt;code&gt;./Documents/&lt;/code&gt; que es lo mismo &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt;. Esto puede parecer innecesario ahora pero será útil mas adelanto.
* &lt;code&gt;..&lt;/code&gt;: El directorio padre, si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;, y hacemos &lt;code&gt;cd ..&lt;/code&gt;  subiremos a nuestro directorio padre &lt;code&gt;/home/&lt;/code&gt;. Otro ejemplo, si estamos en &lt;code&gt;/home/usuario/Documents&lt;/code&gt; y hacemos &lt;code&gt;ls ..&lt;/code&gt;, nos listará lo que hay en nuestro directorio padre que es &lt;code&gt;/home/usuario/&lt;/code&gt;.

== Resumen ==
Hemos aprendido los comandos:

* &lt;code&gt;pwd&lt;/code&gt;: Dónde estamos actualmente.
* &lt;code&gt;ls [opciones][ruta]&lt;/code&gt;: Listar los contenidos de un directorio.
* &lt;code&gt;cd [ruta]&lt;/code&gt;: Cambiar directorio.

Y conceptos importantes, como las rutas absolutas y rutas relativas.
{{Verificación|nivel=validado|usuario=Mazbel|fecha=20260731021401}}
{{AutoCat}}</text>
      <sha1>9fkvxkq4myulr0iichw1f5eqax6gy7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introducción a Linux/Manipulación de archivos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63987</id>
    <revision>
      <id>431009</id>
      <parentid>430732</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir referencia</comment>
      <origin>431009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11200" sha1="birpe5akwht9htc1j28an9bibjwm8vh" xml:space="preserve">
Vamos a aprender a crear, borrar, mover, y manejar directorios y archivos.

== Cómo funcionan los directorios y archivos en Linux ==
Es buen momento para aprender algunas consideraciones importantes sobre la manipulación de directorios y archivos en Linux. Algunos de estos conceptos pueden ser complejos de entender si estás acostumbrado a otros sistemas operativos como Windows, que funcionan de forma muy distinta.

=== En Linux todo es un archivo ===
En los sistemas operativos de tipo Unix, y por extensión también en Linux, se sigue la filosofía de que «[[w:Todo_es_un_archivo|''todo es un archivo'']]».  Esto significa que casi todos los recursos del sistema están representados como simples archivos. Un documento de texto plano es un archivo, pero un directorio también lo es (es un tipo especial de archivo que contiene referencias a otros archivos). Incluso el hardware de la computadora sigue esta regla: tu teclado es un archivo especial del que el sistema lee las pulsaciones de teclas, y una memoria USB es un archivo especial en el que el sistema lee y escribe datos. Aunque en principio, esto no va a cambiar la forma de usar la computadora, entenderlo te ayudará a comprender el comportamiento de Linux.

=== Linux es un sistema sin extensiones de archivo ===
En otros sistemas operativos como Windows, el sistema utiliza la extensión para determinar el tipo de archivo.

* ''archivo.exe'' es un ejecutable.
* ''archivo.txt'' es un archivo de texto plano.
* ''archivo.png'' es una imagen.

Sin embargo, Linux ignora esta extensión, y examina el contenido para determinar su tipo. Es decir, podrías tener un archivo llamado ''imagen.png'' que contenga una imagen, podría cambiarlo de nombre a ''imagen.txt'' o ''imagen.exe'' y Linux lo seguiría tratando como un archivo de imagen.

Aun así, las extensiones de archivo se utilizan en Linux, porque es una forma sencilla de acordarse de qué hay dentro de un archivo, por eso verás que se siguen usando con normalidad extensiones como ''jpg'', ''png'', ''txt'', ''mp3'', etc, aunque técnicamente no sean necesarias.

Podemos usar el comando &lt;code&gt;file [ruta]&lt;/code&gt; para averiguar qué tipo de archivo es. Fíjate en que podemos hacer el comando &lt;code&gt;file Documents/&lt;/code&gt; y nos dirá simplemente que &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt; es un archivo de tipo &lt;code&gt;directory&lt;/code&gt; esto es debido al tema que explicamos anteriormente, y es que los directorios son un archivo que contiene referencias a otros archivos, por eso en Linux se les suele llamar ''directorios'' y no ''carpetas''.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ file ejemplo.txt
ejemplo.txt: Unicode text, UTF-8 text
usuario@equipo:~$ file Documents/
Documents/: directory&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Linux distingue entre mayúsculas y minúsculas ===
Otros sistemas, como Windows, no distinguen entre mayúsculas y minúsculas al referirse a archivos. Linux no funciona así. En Linux es posible tener dos o más archivos y directorios con el mismo nombre, pero con letras de diferente mayúscula o minúscula.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;# Esto son tres archivos distintos
usuario@equipo:~$ ls
EJEMPLO.TXT Ejemplo.txt ejemplo.txt

# Esto me da error porque intento acceder archivo que no existe
usuario@equipo:~$ file ejemplo.TXT
ejemplo.TXT: ERROR: cannot open 'ejemplo.TXT' (No such file or directory)&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Espacios en los nombres ===
Puedes poner espacios en un nombre &lt;code&gt;foto de ejemplo.png&lt;/code&gt; pero hay que tener cuidado con ellos, porque recordarás que en la línea de comandos un espacio separa elementos, por ejemplo al hacer el comando &lt;code&gt;ls Documents/&lt;/code&gt; usamos un espacio para separar el comando &lt;code&gt;ls&lt;/code&gt; del parámetro &lt;code&gt;Documents/&lt;/code&gt;.

Entonces ¿cómo lo hacemos si el archivo ya de por sí tiene espacios? en tal caso hay que usar el carácter especial &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; antes del espacio. Por ejemplo que para hacer el comando &lt;code&gt;file&lt;/code&gt; con el archivo &lt;code&gt;foto de ejemplo.png&lt;/code&gt; tenemos que hacer  &lt;code&gt;file foto\ de\ \ejemplo.png&lt;/code&gt;.

=== Directorios y archivos ocultos ===
Todos los archivos y directorios que comienzan con un punto &lt;code&gt;.&lt;/code&gt;, se consideran ocultos. Esto simplemente significa que por defecto cuando navegemos por nuestro sistema de archivos cualquier archivo que empiece por punto como &lt;code&gt;.ejemplodeoculto.txt&lt;/code&gt; permanecerá oculto.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;# Por defecto, no se listan los archivos ocultos
usuario@equipo:~$ ls
ejemplo.txt

# Con el parámetro -a puedo listar los archivos ocultos
usuario@equipo:~$ ls -a
ejemplo.txt .ejemplodeoculto.txt&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Comandos de manipulación de archivos ==
Ya hemos cubierto los fundamentos sobre cómo funcionan los archivos en Linux, es hora de empezar a experimentar con ello. Vamos a comenzar aprendiendo a crear, eliminar, copiar, y mover archivos y directorios. En próximos capítulos aprenderemos a cómo manipular su contenido.&lt;ref&gt;{{Cita web|título=Basic Navigation!|url=https://ryanstutorials.net/linuxtutorial/navigation.php|autor=Ryan Chadwick|fechaacceso=2026-08-12|idioma=en}}&lt;/ref&gt; 

=== Crear un directorio ===
Los directorios permiten organizar tus archivos en una estructura ordenada y jerárquica. Para crearlos haremos uso del comando &lt;code&gt;mkdir &lt;opciones&gt; [directorio]&lt;/code&gt;, «''mkdir''» es una abreviatura del inglés «''Make Directory''» (''Crear Directorio'').
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
Documents/ ejemplo.txt

# Creamos el directorio directorioejemplo
usuario@equipo:~$ mkdir directorioejemplo

# Hacemos ls de nuevo, y ¡ahí está nuestro nuevo directorio!
usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/ ejemplo.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Eliminar un directorio ===
Eliminar un directorio en Linux es muy sencillo. Sin embargo, es importante destacar que no existe la función de deshacer en la línea de comandos de Linux (los entornos de escritorio con interfaz gráfica suelen ofrecerla, pero la línea de comandos no). Así que, ten cuidado cuando vayas a borrar algo.

El comando para eliminar un directorio es &lt;code&gt;rmdir &lt;opciones&gt; [directorio]&lt;/code&gt;, «''rmdir''» es una abreviatura del inglés «''remove directory''» (''Eliminar Directorio''). Es importante que sepas, que &lt;code&gt;rmdir&lt;/code&gt; solo sirve para eliminar directorios que se encuentren vacíos.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/ ejemplo.txt

# Eliminamos el directorio directorioejemplo
usuario@equipo:~$ rmdir directorioejemplo

# Hacemos ls de nuevo, y ¡directorioejemplo ya no está!
usuario@equipo:~$ ls
Documents/ ejemplo.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;Pero, ¿y si el directorio no se encuentra vacío porque contiene archivos o subdirectorios en su interior? en ese caso el comando &lt;code&gt;rmdir&lt;/code&gt; dará un error. Para eliminar un directorio que no está vacío, debes usar el comando &lt;code&gt;rm -r [directorio]&lt;/code&gt; (la opción &lt;code&gt;-r&lt;/code&gt; significa recursivo). Ten cuidado cuando uses esta opción porque eliminará todo lo que haya dentro del directorio, asegúrate de que de verdad quieres borrar ese directorio. Si quieres ir con mas precaución, también puedes usar el comando &lt;code&gt;rm -ri&lt;/code&gt; (la opción &lt;code&gt;-i&lt;/code&gt; significa interactivo) para que el sistema te pregunte archivo por archivo antes de borrar.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt

# El comando rmdir falla porque directorioconcosas no está vacío
usuario@equipo:~$ rmdir directorioconcosas
rmdir: failed to remove 'directorioconcosas': Directory not empty

# Hacemos rm -r que elimina el directorio aunque no esté vacío
usuario@equipo:~$ rm -r directorioconcosas

# Hacemos ls de nuevo, y ¡directorioconcosas ya no está!
usuario@equipo:~$ ls
Documents/ ejemplo.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;
=== Crear un archivo ===
Podemos crear un archivo vacío con el comando &lt;code&gt;touch [nombrearchivo]&lt;/code&gt;.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt
usuario@equipo:~$ touch ejemplo2.txt
usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt ejemplo2.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;
=== Eliminar un archivo ===
Para eliminar un archivo hacemos uso de un comando que ya hemos visto, el comando &lt;code&gt;rm [archivo]&lt;/code&gt;. «''rm''» es una abreviatura del inglés «''remove''» (''Eliminar'').&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt ejemplo2.txt
usuario@equipo:~$ rm ejemplo2.txt
usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;
=== Copiar un archivo o directorio ===
Para poder crear una copia de un archivo o directorio, usamos el comando &lt;code&gt;cp [origen] [destino]&lt;/code&gt; donde &lt;code&gt;origen&lt;/code&gt; es el archivo o directorio que queremos copiar, y &lt;code&gt;destino&lt;/code&gt; el destino de esta copia. «''cp''» es una abreviatura del inglés «''copy''» (''Copiar'').&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt
usuario@equipo:~$ cp ejemplo.txt copia.txt
usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/ ejemplo.txt copia.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;Si queremos copiar un directorio y también todos sus subdirectorios, tendremos que usar la opción &lt;code&gt;cp -r [directorio origen] [directorio destino]&lt;/code&gt; (la opción &lt;code&gt;-r&lt;/code&gt; significa recursivo).&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioconcosas/ Documents/
usuario@equipo:~$ cp -r directorioconcosas copiadirectorio
usuario@equipo:~$ ls
copiadirectorio/ directorioconcosas/ Documents/&lt;/syntaxhighlight&gt;
=== Mover y renombrar un archivo ===
Para mover un archivo usamos el comando &lt;code&gt;mv&lt;/code&gt; &lt;code&gt;[origen] [destino]&lt;/code&gt;. Funciona de forma similar al comando &lt;code&gt;cp&lt;/code&gt;. Una pequeña ventaja es que podemos mover directorios sin necesidad de usar la opción &lt;code&gt;-r&lt;/code&gt;. «''mv''» es una abreviatura del inglés «''move''» (''Mover'').&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/ ejemplo.txt

# Movemos el archivo ejemplo.txt dentro de directorioejemplo
usuario@equipo:~$ mv ejemplo.txt directorioejemplo/

# ejemplo.txt ya no está aquí
usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/

# Ahora ejemplo.txt está dentro de directorioejemplo
usuario@equipo:~$ ls directorioejemplo/
ejemplo.txt
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== Renombrar archivos y directorios ====
El comando &lt;code&gt;mv&lt;/code&gt; también se usa para cambiar de nombre a archivos y directorios.&lt;syntaxhighlight lang=&quot;bash&quot;&gt;usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/ ejemplo.txt

# Renombramos ejemplo.txt a otronombre.txt
usuario@equipo:~$ mv ejemplo.txt otronombre.txt

# Ahora se llama otronombre.txt
usuario@equipo:~$ ls
directorioejemplo/ Documents/ otronombre.txt

&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Resumen ===
Hemos aprendido los comandos:

* &lt;code&gt;mkdir&lt;/code&gt;: Crear directorio.
* &lt;code&gt;rmdir&lt;/code&gt;: Eliminar directorio vacío.
* &lt;code&gt;touch&lt;/code&gt;: Crear fichero.
* &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;: Eliminar fichero.
** &lt;code&gt;rm -r&lt;/code&gt; para eliminar un directorio y todo su contenido.
* &lt;code&gt;cp&lt;/code&gt;: Copiar directorio o archivo.
* &lt;code&gt;mv&lt;/code&gt;: Mover directorio o archivo.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>birpe5akwht9htc1j28an9bibjwm8vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64036</id>
    <revision>
      <id>431054</id>
      <parentid>428401</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>20834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikilibros:Consultas de borrado]]</comment>
      <origin>431054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11377" sha1="bc9xtzf8zsra267l54cjftwlt4c5g4b" xml:space="preserve">=== [[:Categoría:Apuntes matemáticos]] ===
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Categoría vacía, sin páginas ni subcategorías asociadas. Mantenerla no aporta valor a la estructura de navegación y sólo incrementa el mantenimiento innecesario.--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:55 1 jul 2026 (UTC)
: Página: {{l|:Categoría:Apuntes matemáticos}}
: Motivación: Página que se realiza una CDB hace 5 años por {{u|Proferichardperez}} ([[Special:Diff/396341|véase acá]]), sin embargo, nunca se llevó a discusión. Revisando la estructuración de la categoría, está vacía, ninguna página enlaza a ella y el libro en cuestión ([[Apuntes matemáticos]]) tiene su propia categorización en [[:Categoría:Educación]], por lo que sólo ocupa espacio--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)
;Discusión
*

* {{voto|borrar}} , como proponente --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)

:{{Voto|Borrar}} En mi opinión es un infraesbozo, no hay ninguna estructura o contenido suficiente para que otro usuario pueda retomar el trabajo en este libro, y hace 6 años que no se edita por lo que claramente el usuario que lo creó no sigue trabajando en él. Me resulta una pena, pero creo que es mejor borrar esta clase de infraesbozos abandonados para poder centrarse en el mantenimiento de los libros que tienen una estructura y objetivos mas definidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:23 22 jun 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Cinco plantillas sin uso y obsoletas ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Plantillas obsoletas. Documentación oficial de MediaWiki desestima su uso. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC)

'''Páginas''': Las cinco plantillas bajo la categoría:
* [[:Categoría:Wikilibros:Plantillas para evitar la evaluación por MediaWiki]]
Lo cual incluye las siguientes páginas (junto a sus páginas de uso).
* [[Plantilla:!]]
* [[Plantilla:!!]]
* [[Plantilla:((]]
* [[Plantilla:))]]
* [[Plantilla:=]]

'''Motivación''': Ninguna de estas plantillas están enlazadas ni transcluidas por ninguna otra página, y su uso está obsoleto, de hecho, incluso la propia documentación de la plantilla desaconseja su uso «''En general, evite el uso de estas plantillas si es posible.''».

Fueron creadas entre 2008 y 2014 para sustituir caracteres como &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; por llamadas a plantillas (por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt;), evitando que MediaWiki los interpretara como parte de la sintaxis wiki. Esa técnica era habitual en versiones muy antiguas del software, pero hace años que ha quedado obsoleta: esos casos se resuelven escribiendo el carácter directamente, usando [[mw:Help:Formatting/es#Nowiki_para_HTML|nowiki]] cuando es necesario o reestructurando la plantilla.

La propia documentación oficial de MediaWiki ya no recomienda este tipo de plantillas ([[mw:Help:Extension:ParserFunctions]]); para el caso de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; indica expresamente que fue sustituida por la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde MediaWiki 1.24 (publicada en 2014) (Véase la documentación oficial: [[mw:Help:Extension:ParserFunctions#Escaping_pipe_characters]] que de hecho llama a esta práctica un «''kludge''» que en español se traduce como «''chapuza''» o  «''parche''»), y para el resto de casos la documentación moderna describe otros mecanismos (nowiki, entidades HTML o funciones del parser) sin recurrir a plantillas de escape.

En definitiva, se trata de plantillas obsoletas, sin transclusiones ni enlaces entrantes y cuyo propio uso está desaconsejado. Dado que actualmente no dependen de ellas otras páginas, este es el momento idóneo para retirarlas antes de que alguien empiece usarlas y se genere una dependencia innecesaria. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:13 6 jul 2026 (UTC)
;Discusión
*
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:15 6 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Borrar el libro Manual de Iuris Explorer ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Libro de carácter autopromocional, no se edita desde 2010. No se ha verificado su utilidad. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC) 

'''Libro''': El libro completo de [[Manual de Iuris Explorer]].

'''Motivación''': Este libro fue creado en 2008, muy probablemente por la empresa que había creado el propio software, por ese motivo, el antiguo bibliotecario @[[Usuario:Morza|Morza]] lo marcó para borrar en 2009 ([[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]]), esta votación se cerró con un voto en contra y dos abstenciones (incluído el propio Morza que decidió abstenerse). Esto fue debido a que el usuario que había creado el libro comentó que estaba en proceso de seguir mejorandolo. Este siguió realizando algunas ediciones, y su última edición en Wikilibros fue en ese mismo año 2009.

En la evaluación 2011 de Wikilibros ([[Wikilibros:Evaluación 2011/M]]) el usuario Morza escribió sobre este libro:
{{cita|En su momento plantee su borrado: [[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]], aunque se decidió mantener por consenso. Creo que está hecho por la propia empresa, pero en su momento no se consideró promocional.}}

Hoy, todos los enlaces a este software que aparecen en este libro están rotos (ejemplo https://www.juridica.com.ar/productos/iuris.html), y buscando en navegadores Google y DuckDuckGo me ha resultado imposible encontrar ninguna página que haga referencia a la existencia este software, las únicas referencias que existen son a este libro de Wikilibros.

Además de estar abandonado, considero que este libro es totalmente irrelevante, a nadie le va a resultar útil un manual de un software que ni si quiera existe rastro o se puede encontrar en ningún lugar. Sumado a esto, coincido en las observaciones que se hicieron hace 15 años de que este libro está escrito en un lenguaje promocional, esto se evidencia por las constantes frases alabando las bondades de este software como:
{{cita|* IurisExplorer está diseñado para satisfacer las exigencias del trabajo de un abogado, tanto en su desempeño individual como en su tarea dentro del estudio, adaptándose a las necesidades de profesionales jóvenes o con mayor experiencia.
*  IurisExplorer está diseñado desde la óptica del Profesional para ayudar al abogado en todas las tareas que éste debe realizar para el seguimiento de sus causas. IurisExplorer está integrado completamente con el standard de trabajo habitual que es Microsoft Office de manera de facilitar y completar la labor del profesional.
* Cumpliendo con la total personalización de IurisExplorer, usted puede configurar el sistema para...
*  ...Cambia la posibilidad de “buscar información” por la de “TENER” la información donde se está trabajando, lo que implica más poder...
* Utiliza Microsoft Word como Procesador de Textos potenciándolo en lugar de limitarlo...
* ...Esta totalmente integrado con Microsoft Word, Microsoft Outlook y con Microsoft Excel.
* Toda la potencia de Microsoft Word + Iuris Explorer facilita la creación y edición de escritos judiciales...
* Informes: Iuris Explorer permite su total personalización derivándolos a Microsoft Word  para su edición o impresión...}}

Resumiendo, mis motivos para pedir el borrado son:
* El usuario que creó el libro probablemente era un miembro de la propia empresa, y este lleva desde 2009 sin realizar ninguna edición.
* Ni si quiera soy capaz de encontrar en internet ni una sola referencia a la propia existencia de este software, descontando este libro. Además, todos los enlaces que tiene este libro están rotos.
* La empresa que realizaba el software (Jurídica.com S.A) ni si quiera sigue existiendo ya que parece que cerró en 2014 según he podido investigar.
* El manual está escrito en un claro tono promocional.
* No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un manual de un software privado que no se distribuye desde hace más de una década, del que no existen referencias públicas y cuyo sitio web ha desaparecido, por lo que su valor como material de aprendizaje es prácticamente nulo.
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:51 9 jul 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:52 9 jul 2026 (UTC)
:: {{voto|comentario}} Buenas {{Ping|Mazbel}} disculpa por mencionarte en tantos lugares. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío). No sé muy bien cómo se procede en estos casos, aunque como ya he argumentado, yo considero que debería borrarse. ¡Un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:32 18 jul 2026 (UTC)
::{{Voto|Comentario}} Añado información extra, al parecer esta no es la segunda, si no la tercera vez que un usuario propone borrar este libro. También fue marcado para borrar en la [[Wikilibros:Evaluación 2011/M]] por el motivo «'' Parece autopromoción''». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:29 19 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Hacks para un estilo de vida digital]] ==

Esta obra es una colección de recomendaciones personales inconexas creadas por el usuario @[[Usuario:Javi pk|Javi pk]] (le menciono por si quisiera defender la pertenencia del libro, aunque lleva desde 2008 sin editar Wikilibros...).

La obra es en su mayoría de fuente primaria, la mayoría de páginas son esbozos o infraesbozos, y debido a que no se edita desde hace casi 20 años la mayor parte de los «consejos» que aparecen están totalmente desactualizados.

Claramente la obra fue escrita de buena fe y por ello pongo una consulta de borrado y no lo marco de borrado rápido. Pero es un infraesbozo, de fuente primaria, desactualizado, que tan solo recopila los «consejos» inconexos de su autor, y por lo tanto en mi opinión no tiene cabida en Wikilibros. Es una situación similar al libro recientemente borrado de [[Ensayar el software libre]], fue escrito a buena fe pero no tiene cabida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:38 4 ago 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bc9xtzf8zsra267l54cjftwlt4c5g4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Ríos/Ríos de la vertiente Cantábrica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64317</id>
    <revision>
      <id>431017</id>
      <parentid>430835</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Río Nervión */</comment>
      <origin>431017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="jes4ugub6l9vvtus7fpm0hg5qghgz3i" xml:space="preserve">== Río Bidasoa ==
[[Archivo:Bidassoa.png|miniaturadeimagen|Curso del Bidasoa]]
El '''Bidasoa''' es un río del norte de la península ibérica que '''forma parte de la frontera entre España y Francia'''.

* Tiene '''67 km de longitud'''.
* Nace en los '''Pirineos''', cerca de '''Errazu (Navarra)'''.
* Atraviesa Navarra y llega a '''Guipúzcoa''', donde marca la frontera con Francia.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Fuenterrabía y Hendaya'''.
* En su recorrido se encuentra la '''isla de los Faisanes''', administrada alternativamente por España y Francia.

=== Recorrido ===
[[Archivo:Riobaztan.jpg|miniaturadeimagen|río Baztán]]
El '''Bidasoa''' nace en el '''Pirineo navarro''', cerca de '''Errazu'''. Hasta '''Oronoz-Mugaire''' recibe el nombre de '''río Baztán''' y después pasa a llamarse Bidasoa.

* Recibe varios '''afluentes y regatas''', como los ríos '''Ezcurra''' y '''Laza'''.
* En su tramo final forma durante unos '''10 km la frontera entre España y Francia'''.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Hendaya y Fuenterrabía''', en el '''mar Cantábrico'''.
* En su desembocadura forma las '''Marismas de Chingudi''', un importante '''humedal''' donde se encuentra el '''Parque Ecológico de Plaiaundi'''.

== Río Nervión ==
[[Archivo:Cuenca hidrografica del rio Nervion.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del río Nervión]]
El '''Nervión''' es un río del norte de España que nace en '''Álava''', en la '''Cordillera Cantábrica'''.

* Se forma por la unión de varios arroyos.
* En épocas de lluvias y deshielo forma el impresionante '''Salto del Nervión''', de '''222 metros'''.
* Atraviesa el '''valle del Nervión''' y llega a '''Vizcaya'''.
* En '''Basauri''' se une al '''Ibaizábal''' y juntos forman la '''ría de Bilbao'''.
* Desemboca en el '''mar Cantábrico''', entre '''Portugalete y Guecho'''.

=== Hidrología ===
El sistema '''Nervión-Ibaizábal''' recorre unos '''75,6 km''' hasta desembocar en el '''mar Cantábrico'''. Su recorrido va de '''suroeste a noreste''' y las mareas llegan hasta unos '''15 km tierra adentro'''.

* Su principal afluente es el '''río Ibaizábal'''.
* Otros afluentes del Alto Nervión son '''Altube, Orozco y Ceberio'''.
* En la '''ría de Bilbao''' desembocan otros ríos, como el '''Cadagua, Asúa, Galindo y Gobelas'''.
* Existe debate sobre si el '''Nervión o el Ibaizábal''' debe considerarse el río principal; por eso también se habla del '''sistema Nervión-Ibaizábal'''.

[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>jes4ugub6l9vvtus7fpm0hg5qghgz3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431020</id>
      <parentid>431017</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="krjgv7cmm9m7gnf67bx6wiat9omed2i" xml:space="preserve">== Río Bidasoa ==
[[Archivo:Bidassoa.png|miniaturadeimagen|Curso del Bidasoa]]
El '''Bidasoa''' es un río del norte de la península ibérica que '''forma parte de la frontera entre España y Francia'''.

* Tiene '''67 km de longitud'''.
* Nace en los '''Pirineos''', cerca de '''Errazu (Navarra)'''.
* Atraviesa Navarra y llega a '''Guipúzcoa''', donde marca la frontera con Francia.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Fuenterrabía y Hendaya'''.
* En su recorrido se encuentra la '''isla de los Faisanes''', administrada alternativamente por España y Francia.

=== Recorrido ===
[[Archivo:Riobaztan.jpg|miniaturadeimagen|río Baztán]]
El '''Bidasoa''' nace en el '''Pirineo navarro''', cerca de '''Errazu'''. Hasta '''Oronoz-Mugaire''' recibe el nombre de '''río Baztán''' y después pasa a llamarse Bidasoa.

* Recibe varios '''afluentes y regatas''', como los ríos '''Ezcurra''' y '''Laza'''.
* En su tramo final forma durante unos '''10 km la frontera entre España y Francia'''.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Hendaya y Fuenterrabía''', en el '''mar Cantábrico'''.
* En su desembocadura forma las '''Marismas de Chingudi''', un importante '''humedal''' donde se encuentra el '''Parque Ecológico de Plaiaundi'''.

== Río Nervión ==
[[Archivo:Cuenca hidrografica del rio Nervion.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del río Nervión]]
El '''Nervión''' es un río del norte de España que nace en '''Álava''', en la '''Cordillera Cantábrica'''.

* Se forma por la unión de varios arroyos.
* En épocas de lluvias y deshielo forma el impresionante '''Salto del Nervión''', de '''222 metros'''.
* Atraviesa el '''valle del Nervión''' y llega a '''Vizcaya'''.
* En '''Basauri''' se une al '''Ibaizábal''' y juntos forman la '''ría de Bilbao'''.
* Desemboca en el '''mar Cantábrico''', entre '''Portugalete y Guecho'''.

=== Hidrología ===
El sistema '''Nervión-Ibaizábal''' recorre unos '''75,6 km''' hasta desembocar en el '''mar Cantábrico'''. Su recorrido va de '''suroeste a noreste''' y las mareas llegan hasta unos '''15 km tierra adentro'''.

* Su principal afluente es el '''río Ibaizábal'''.
* Otros afluentes del Alto Nervión son '''Altube, Orozco y Ceberio'''.
* En la '''ría de Bilbao''' desembocan otros ríos, como el '''Cadagua, Asúa, Galindo y Gobelas'''.
* Existe debate sobre si el '''Nervión o el Ibaizábal''' debe considerarse el río principal; por eso también se habla del '''sistema Nervión-Ibaizábal'''.

== Río Nalón ==
[[Archivo:Cuenca hidrográfica del Río Nalón.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del Río Nalón]]


El '''río Nalón''' es el río más largo y de mayor cuenca de la vertiente cantábrica de la península ibérica. Recorre 153 km por Asturias, desde el puerto de Tarna hasta su desembocadura en la ría de Pravia. Recibe las aguas del '''río Narcea''' y su cuenca destaca por sus importantes reservas de '''carbón''', especialmente en Langreo.

=== Curso del río Nalón ===

* '''Curso alto:''' Nace en Caso y atraviesa zonas montañosas, pasando por los embalses de '''Tanes y Rioseco'''. Recibe varios afluentes y atraviesa concejos como '''Laviana, San Martín del Rey Aurelio y Langreo'''.
* '''Curso medio:''' Recorre '''Oviedo y Ribera de Arriba'''. Recibe las aguas de los ríos '''Caudal, Trubia y Nora''' y pasa por varios embalses.
* '''Curso bajo:''' Atraviesa '''Candamo y Pravia''', donde recibe al importante '''río Narcea'''. Finalmente forma la '''ría de San Esteban de Pravia''' y desemboca en el '''mar Cantábrico'''.

== Río Navia ==

== Río Eo ==
[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>krjgv7cmm9m7gnf67bx6wiat9omed2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431022</id>
      <parentid>431020</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Río Navia */</comment>
      <origin>431022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="t1p8w63w7elxydblxyedhk3hx62lzvn" xml:space="preserve">== Río Bidasoa ==
[[Archivo:Bidassoa.png|miniaturadeimagen|Curso del Bidasoa]]
El '''Bidasoa''' es un río del norte de la península ibérica que '''forma parte de la frontera entre España y Francia'''.

* Tiene '''67 km de longitud'''.
* Nace en los '''Pirineos''', cerca de '''Errazu (Navarra)'''.
* Atraviesa Navarra y llega a '''Guipúzcoa''', donde marca la frontera con Francia.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Fuenterrabía y Hendaya'''.
* En su recorrido se encuentra la '''isla de los Faisanes''', administrada alternativamente por España y Francia.

=== Recorrido ===
[[Archivo:Riobaztan.jpg|miniaturadeimagen|río Baztán]]
El '''Bidasoa''' nace en el '''Pirineo navarro''', cerca de '''Errazu'''. Hasta '''Oronoz-Mugaire''' recibe el nombre de '''río Baztán''' y después pasa a llamarse Bidasoa.

* Recibe varios '''afluentes y regatas''', como los ríos '''Ezcurra''' y '''Laza'''.
* En su tramo final forma durante unos '''10 km la frontera entre España y Francia'''.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Hendaya y Fuenterrabía''', en el '''mar Cantábrico'''.
* En su desembocadura forma las '''Marismas de Chingudi''', un importante '''humedal''' donde se encuentra el '''Parque Ecológico de Plaiaundi'''.

== Río Nervión ==
[[Archivo:Cuenca hidrografica del rio Nervion.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del río Nervión]]
El '''Nervión''' es un río del norte de España que nace en '''Álava''', en la '''Cordillera Cantábrica'''.

* Se forma por la unión de varios arroyos.
* En épocas de lluvias y deshielo forma el impresionante '''Salto del Nervión''', de '''222 metros'''.
* Atraviesa el '''valle del Nervión''' y llega a '''Vizcaya'''.
* En '''Basauri''' se une al '''Ibaizábal''' y juntos forman la '''ría de Bilbao'''.
* Desemboca en el '''mar Cantábrico''', entre '''Portugalete y Guecho'''.

=== Hidrología ===
El sistema '''Nervión-Ibaizábal''' recorre unos '''75,6 km''' hasta desembocar en el '''mar Cantábrico'''. Su recorrido va de '''suroeste a noreste''' y las mareas llegan hasta unos '''15 km tierra adentro'''.

* Su principal afluente es el '''río Ibaizábal'''.
* Otros afluentes del Alto Nervión son '''Altube, Orozco y Ceberio'''.
* En la '''ría de Bilbao''' desembocan otros ríos, como el '''Cadagua, Asúa, Galindo y Gobelas'''.
* Existe debate sobre si el '''Nervión o el Ibaizábal''' debe considerarse el río principal; por eso también se habla del '''sistema Nervión-Ibaizábal'''.

== Río Nalón ==
[[Archivo:Cuenca hidrográfica del Río Nalón.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del Río Nalón]]


El '''río Nalón''' es el río más largo y de mayor cuenca de la vertiente cantábrica de la península ibérica. Recorre 153 km por Asturias, desde el puerto de Tarna hasta su desembocadura en la ría de Pravia. Recibe las aguas del '''río Narcea''' y su cuenca destaca por sus importantes reservas de '''carbón''', especialmente en Langreo.

=== Curso del río Nalón ===

* '''Curso alto:''' Nace en Caso y atraviesa zonas montañosas, pasando por los embalses de '''Tanes y Rioseco'''. Recibe varios afluentes y atraviesa concejos como '''Laviana, San Martín del Rey Aurelio y Langreo'''.
* '''Curso medio:''' Recorre '''Oviedo y Ribera de Arriba'''. Recibe las aguas de los ríos '''Caudal, Trubia y Nora''' y pasa por varios embalses.
* '''Curso bajo:''' Atraviesa '''Candamo y Pravia''', donde recibe al importante '''río Narcea'''. Finalmente forma la '''ría de San Esteban de Pravia''' y desemboca en el '''mar Cantábrico'''.

== Río Navia ==
[[Archivo:Navia (fleuve).png|miniaturadeimagen|Curso del río Navia]]
El '''río Navia''' es uno de los ríos más importantes de la vertiente cantábrica. Nace en Lugo (Galicia) y atraviesa '''Galicia y Asturias''' hasta desembocar en forma de ría en el mar Cantábrico, en Navia. Su cuenca ocupa unos 2578 km².

=== Recorrido del río Navia ===
El '''río Navia''' nace en Piedrafita del Cebrero (Lugo) y atraviesa Galicia y Asturias. En su recorrido recibe afluentes como los ríos '''Ibias y Agüeira''' y atraviesa varios embalses, entre ellos los de '''Grandas de Salime, Doiras y Arbón'''. Su curso pasa entre montañas, bosques, cascadas y pueblos, hasta acercarse a su desembocadura en el mar Cantábrico.

== Río Eo ==
[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>t1p8w63w7elxydblxyedhk3hx62lzvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431024</id>
      <parentid>431022</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* Río Eo */</comment>
      <origin>431024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="m1peu6y2m1wepx8y7o7cfc5xk65l3zy" xml:space="preserve">== Río Bidasoa ==
[[Archivo:Bidassoa.png|miniaturadeimagen|Curso del Bidasoa]]
El '''Bidasoa''' es un río del norte de la península ibérica que '''forma parte de la frontera entre España y Francia'''.

* Tiene '''67 km de longitud'''.
* Nace en los '''Pirineos''', cerca de '''Errazu (Navarra)'''.
* Atraviesa Navarra y llega a '''Guipúzcoa''', donde marca la frontera con Francia.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Fuenterrabía y Hendaya'''.
* En su recorrido se encuentra la '''isla de los Faisanes''', administrada alternativamente por España y Francia.

=== Recorrido ===
[[Archivo:Riobaztan.jpg|miniaturadeimagen|río Baztán]]
El '''Bidasoa''' nace en el '''Pirineo navarro''', cerca de '''Errazu'''. Hasta '''Oronoz-Mugaire''' recibe el nombre de '''río Baztán''' y después pasa a llamarse Bidasoa.

* Recibe varios '''afluentes y regatas''', como los ríos '''Ezcurra''' y '''Laza'''.
* En su tramo final forma durante unos '''10 km la frontera entre España y Francia'''.
* Desemboca en la '''bahía de Chingudi''', entre '''Hendaya y Fuenterrabía''', en el '''mar Cantábrico'''.
* En su desembocadura forma las '''Marismas de Chingudi''', un importante '''humedal''' donde se encuentra el '''Parque Ecológico de Plaiaundi'''.

== Río Nervión ==
[[Archivo:Cuenca hidrografica del rio Nervion.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del río Nervión]]
El '''Nervión''' es un río del norte de España que nace en '''Álava''', en la '''Cordillera Cantábrica'''.

* Se forma por la unión de varios arroyos.
* En épocas de lluvias y deshielo forma el impresionante '''Salto del Nervión''', de '''222 metros'''.
* Atraviesa el '''valle del Nervión''' y llega a '''Vizcaya'''.
* En '''Basauri''' se une al '''Ibaizábal''' y juntos forman la '''ría de Bilbao'''.
* Desemboca en el '''mar Cantábrico''', entre '''Portugalete y Guecho'''.

=== Hidrología ===
El sistema '''Nervión-Ibaizábal''' recorre unos '''75,6 km''' hasta desembocar en el '''mar Cantábrico'''. Su recorrido va de '''suroeste a noreste''' y las mareas llegan hasta unos '''15 km tierra adentro'''.

* Su principal afluente es el '''río Ibaizábal'''.
* Otros afluentes del Alto Nervión son '''Altube, Orozco y Ceberio'''.
* En la '''ría de Bilbao''' desembocan otros ríos, como el '''Cadagua, Asúa, Galindo y Gobelas'''.
* Existe debate sobre si el '''Nervión o el Ibaizábal''' debe considerarse el río principal; por eso también se habla del '''sistema Nervión-Ibaizábal'''.

== Río Nalón ==
[[Archivo:Cuenca hidrográfica del Río Nalón.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del Río Nalón]]


El '''río Nalón''' es el río más largo y de mayor cuenca de la vertiente cantábrica de la península ibérica. Recorre 153 km por Asturias, desde el puerto de Tarna hasta su desembocadura en la ría de Pravia. Recibe las aguas del '''río Narcea''' y su cuenca destaca por sus importantes reservas de '''carbón''', especialmente en Langreo.

=== Curso del río Nalón ===

* '''Curso alto:''' Nace en Caso y atraviesa zonas montañosas, pasando por los embalses de '''Tanes y Rioseco'''. Recibe varios afluentes y atraviesa concejos como '''Laviana, San Martín del Rey Aurelio y Langreo'''.
* '''Curso medio:''' Recorre '''Oviedo y Ribera de Arriba'''. Recibe las aguas de los ríos '''Caudal, Trubia y Nora''' y pasa por varios embalses.
* '''Curso bajo:''' Atraviesa '''Candamo y Pravia''', donde recibe al importante '''río Narcea'''. Finalmente forma la '''ría de San Esteban de Pravia''' y desemboca en el '''mar Cantábrico'''.

== Río Navia ==
[[Archivo:Navia (fleuve).png|miniaturadeimagen|Curso del río Navia]]
El '''río Navia''' es uno de los ríos más importantes de la vertiente cantábrica. Nace en Lugo (Galicia) y atraviesa '''Galicia y Asturias''' hasta desembocar en forma de ría en el mar Cantábrico, en Navia. Su cuenca ocupa unos 2578 km².

=== Recorrido del río Navia ===
El '''río Navia''' nace en Piedrafita del Cebrero (Lugo) y atraviesa Galicia y Asturias. En su recorrido recibe afluentes como los ríos '''Ibias y Agüeira''' y atraviesa varios embalses, entre ellos los de '''Grandas de Salime, Doiras y Arbón'''. Su curso pasa entre montañas, bosques, cascadas y pueblos, hasta acercarse a su desembocadura en el mar Cantábrico.

== Río Eo ==
[[Archivo:Cuenca hidrográfica del río Eo.jpg|miniaturadeimagen|Cuenca hidrográfica del río Eo]]
[[Archivo:Hidrogalicia rio eo.svg|izquierda|miniaturadeimagen|Cuenca del Eo en Galicia]]


El '''río Eo''' se encuentra en el norte de España y discurre principalmente por '''Galicia''', siendo su tramo final frontera con '''Asturias'''. Desemboca en el '''mar Cantábrico''', formando la '''ría del Eo o de Ribadeo'''. Es conocido por la '''pesca del salmón'''.

El '''río Eo''' nace en '''Fonteo (Galicia)''' y recorre unos '''81 km''' por Galicia y Asturias. Atraviesa varios municipios y en su parte alta pasa por el bosque autóctono de '''La Marronda'''. Finalmente desemboca en el '''mar Cantábrico''', formando la '''ría del Eo''', entre Ribadeo y Castropol. Su cuenca ocupa unos 828 km².
[[Categoría:Wikichicos/Geografía de España]]</text>
      <sha1>m1peu6y2m1wepx8y7o7cfc5xk65l3zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Geografía de España/Geografía física/Hidrografía/Lagos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64332</id>
    <revision>
      <id>431026</id>
      <timestamp>2026-08-12T16:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con « == Tipos de lagos en España == Los lagos españoles pueden ser de dos tipos:  * '''Endógenos:''' formados por fuerzas internas de la Tierra, como '''volcanes y terremotos'''. * '''Exógenos:''' formados por agentes externos, como '''el viento, el agua y el hielo'''.  La mayoría se encuentran en '''zonas de alta montaña''' o relacionados con '''sistemas kársticos'''.  == Lados endógenos ==  === Lagos glaciares === Los '''lagos glaciares''' se forman por la acci…»</comment>
      <origin>431026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="h0lojtusg7h5r2tlqg7oyfunprbp2y9" xml:space="preserve">
== Tipos de lagos en España ==
Los lagos españoles pueden ser de dos tipos:

* '''Endógenos:''' formados por fuerzas internas de la Tierra, como '''volcanes y terremotos'''.
* '''Exógenos:''' formados por agentes externos, como '''el viento, el agua y el hielo'''.

La mayoría se encuentran en '''zonas de alta montaña''' o relacionados con '''sistemas kársticos'''.

== Lados endógenos ==

=== Lagos glaciares ===
Los '''lagos glaciares''' se forman por la acción de los '''glaciares''', que excavan depresiones o las bloquean con depósitos de morrenas. Son frecuentes en las '''altas montañas''', especialmente en los '''Pirineos'''.

En España también existen en la '''Cordillera Ibérica, Gredos, Guadarrama y Sierra Nevada'''. El más importante es el '''Lago de Sanabria''', en Zamora, con unos '''3 km de longitud''' y '''51 m de profundidad máxima'''.

=== Lagos cársticos ===
Los '''lagos cársticos''' se forman cuando el agua disuelve rocas solubles, sobre todo '''calizas y yesos''', creando depresiones donde se acumula el agua.

En España destacan las '''Lagunas de Ruidera''', entre Albacete y Ciudad Real, que dan origen al '''Guadiana Alto'''. También existen lagos cársticos subterráneos y lagunas como '''Gallocanta''' (Zaragoza y Teruel) y '''Fuente de Piedra''' (Málaga).

=== Lagos arreicos ===
Los '''lagos arreicos''' son lagunas poco profundas que se forman en zonas '''áridas o semiáridas y llanas''', donde el agua no puede llegar al mar. El agua se acumula y después '''se evapora o disminuye'''. En España se encuentran principalmente en '''La Mancha, la Meseta y la Depresión del Ebro'''. Suelen tener '''aguas salobres y menos de un metro de profundidad'''.

=== Lagunas y marismas litorales ===
Son zonas de agua situadas en la '''costa''', formadas por la acción conjunta del '''mar y los sedimentos de los ríos'''. Pueden quedar separadas del mar por '''dunas o barreras de arena'''. Destacan el '''Mar Menor''', las zonas del '''bajo Guadalquivir''' y las desembocaduras de los ríos '''Ebro y Llobregat'''. Muchas desaparecen con el tiempo por la acumulación de sedimentos.

=== Lagos mixtos ===
Los '''lagos mixtos''' se forman por la combinación de '''varios procesos naturales''', como fenómenos tectónicos, cársticos o arreicos. Un ejemplo destacado es el '''lago de Bañolas''', en Gerona, formado por una depresión tectónica y alimentado por '''aguas subterráneas de origen cárstico'''. También son ejemplos '''Gallocanta''' y '''La Janda'''.</text>
      <sha1>h0lojtusg7h5r2tlqg7oyfunprbp2y9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>431030</id>
      <parentid>431026</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <origin>431030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="qvc78p6bnahq1bi7vverg1k3hztapi1" xml:space="preserve">
== Tipos de lagos en España ==
Los lagos españoles pueden ser de dos tipos:

* '''Endógenos:''' formados por fuerzas internas de la Tierra, como '''volcanes y terremotos'''.
* '''Exógenos:''' formados por agentes externos, como '''el viento, el agua y el hielo'''.

La mayoría se encuentran en '''zonas de alta montaña''' o relacionados con '''sistemas kársticos'''.

== Lagos endógenos ==
En España son '''poco frecuentes'''. Algunos ejemplos son:
[[Archivo:LagunadeCañada ViadelAVE 2011-4-11 CampodeCalatrava.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Cañada de Calatrava ]]

* '''Lagos volcánicos:''' se encuentran en antiguas zonas volcánicas, como '''Campo de Calatrava (Ciudad Real)'''.
* '''Lagos tectónicos:''' se forman por movimientos y fracturas de la corteza terrestre. Un ejemplo destacado es el '''lago de Bañolas''', aunque su origen es '''mixto (tectónico y cárstico)'''.

== Lagos exógenos ==

=== Lagos glaciares ===
[[Archivo:Sanabria lake (Zamora,Spain).jpg|miniaturadeimagen|Lago de Samabria]]
Los '''lagos glaciares''' se forman por la acción de los '''glaciares''', que excavan depresiones o las bloquean con depósitos de morrenas. Son frecuentes en las '''altas montañas''', especialmente en los '''Pirineos'''.

En España también existen en la '''Cordillera Ibérica, Gredos, Guadarrama y Sierra Nevada'''. El más importante es el '''Lago de Sanabria''', en Zamora, con unos '''3 km de longitud''' y '''51 m de profundidad máxima'''.

=== Lagos cársticos ===
[[Archivo:Lagunas ruidera 06 JMM.jpg|miniaturadeimagen|Laguna del Rey en las lagunas de Ruidera]]
Los '''lagos cársticos''' se forman cuando el agua disuelve rocas solubles, sobre todo '''calizas y yesos''', creando depresiones donde se acumula el agua.

En España destacan las '''Lagunas de Ruidera''', entre Albacete y Ciudad Real, que dan origen al '''Guadiana Alto'''. También existen lagos cársticos subterráneos y lagunas como '''Gallocanta''' (Zaragoza y Teruel) y '''Fuente de Piedra''' (Málaga).

=== Lagos arreicos ===
Los '''lagos arreicos''' son lagunas poco profundas que se forman en zonas '''áridas o semiáridas y llanas''', donde el agua no puede llegar al mar. El agua se acumula y después '''se evapora o disminuye'''. En España se encuentran principalmente en '''La Mancha, la Meseta y la Depresión del Ebro'''. Suelen tener '''aguas salobres y menos de un metro de profundidad'''.

=== Lagunas y marismas litorales ===
Son zonas de agua situadas en la '''costa''', formadas por la acción conjunta del '''mar y los sedimentos de los ríos'''. Pueden quedar separadas del mar por '''dunas o barreras de arena'''. Destacan el '''Mar Menor''', las zonas del '''bajo Guadalquivir''' y las desembocaduras de los ríos '''Ebro y Llobregat'''. Muchas desaparecen con el tiempo por la acumulación de sedimentos.

=== Lagos mixtos ===
Los '''lagos mixtos''' se forman por la combinación de '''varios procesos naturales''', como fenómenos tectónicos, cársticos o arreicos. Un ejemplo destacado es el '''lago de Bañolas''', en Gerona, formado por una depresión tectónica y alimentado por '''aguas subterráneas de origen cárstico'''. También son ejemplos '''Gallocanta''' y '''La Janda'''.</text>
      <sha1>qvc78p6bnahq1bi7vverg1k3hztapi1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>