Wikilibros eswikibooks https://es.wikibooks.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikilibros Wikilibros discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 9 432790 431766 2026-09-06T20:22:34Z Antimundo 74354 Sección nueva: /* Candidatura a Bibliotecario */ 432790 wikitext text/x-wiki {{Wikilibros:Café/Cabecera}} {{Usuario:MABot/config |archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(45d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} |minthreadsleft = 0 |minthreadstoarchive = 1 }} == Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros == Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado. Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos. * '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo. * '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad. * '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida. * '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice. * '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas. Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados: # [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga. # [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas. # [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario. Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores. ;En la práctica Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla <code><nowiki>{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba <code><nowiki>{{calidad|nivel=validado}}</nowiki></code>. Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse. ;Quiero destacar algunas cosas: # Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]]. # Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar). Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC) :Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC) : Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi "en masa", todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.<br> Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.<br> Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.<br> También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 02:17 27 jul 2026 (UTC) ::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica. ::<br>El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo. ::<br>Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad. ::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de <code><nowiki>{{calidad|nivel=nocorregido}}</nowiki></code> a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas». ::<br>Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria. ::<br>Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser. ::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo. ::<br>También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas. ::<br>Por último, quería aclarar que en la plantilla <code><nowiki>{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}</nowiki></code>. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: <code><nowiki>{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}</nowiki></code>. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada). ::<br>Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC) ::;Un comentario adicional ::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años: ::<br>[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]]. ::<br>Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad. ::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC) :Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla. :<br>Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas. :<br>Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado. :<br>Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC) : Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: :: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar. :::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con <syntaxhighlight lang="wikitext"> importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js'); </syntaxhighlight> :::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte "validado" sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador. :: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de "validado", de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba. Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. : Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 02:41 31 jul 2026 (UTC) : [[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 02:41 31 jul 2026 (UTC) ::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que "''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''". No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂 ::<br>En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años. ::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático. ::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas. ::<br>Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado. ::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo. ::<br>Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una. ::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo. ::<br>Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC) ::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos. ::<br>Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema. ::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC) : Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. :#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas. :#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra "libro" esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. :## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que "pasen el filtro". ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones? : [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 19:37 9 ago 2026 (UTC) ::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. ::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de <code>/Desarrollo</code> deberían ser borradas. ::<br>Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''». ::<br>En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose. ::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]]. ::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto. ::<br>No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC) ::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC) : Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 18:48 15 ago 2026 (UTC) ::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola. ::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}. ::<br> ::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' <code><nowiki>\{\{Libro\|([^}]+)\}\}</nowiki></code>, '''Sustituir''': <code><nowiki>[[$1]]</nowiki></code>. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien. ::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC) : Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola, admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 15:08 17 ago 2026 (UTC) ::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales <code><nowiki>[[...]]</nowiki></code>, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas <code>/Desarrollo</code>. ::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. ::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC) : Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' <code><nowiki>\{\{Libro\|([^}]+)\}\}</nowiki></code>, '''Sustituir''': <code><nowiki>[[$1]]</nowiki></code>? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 23:54 17 ago 2026 (UTC) ::Gracias por los cambios en la portada. ::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales. ::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC) == Propuesta de revisión y validación de libros == Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''. La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado. Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]] y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente. La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros. Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página: [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]] Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 23:30 17 ago 2026 (UTC) == Candidatura a Bibliotecario == Saludos comunidad de Wikilibros, me complace anunciar que he presentado [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|mi candidatura a bibliotecario]], y las personas que tengáis los permisos necesarios podéis votar en ella. Podéis encontrar más información al respecto en la página de la candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:22 6 sep 2026 (UTC) l28yn4pe82po8fbsnpn6ukeo8prd784 1 158 432783 46584 2026-09-06T17:54:08Z Juampe 113943 Sección nueva: /* Perdida de autoria y perdida de articulo */ 432783 wikitext text/x-wiki http://en.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Artes_Culinarias:Ajoblanco&action=history == Perdida de autoria y perdida de articulo == Soy el autor original de "Artes culinarias/Recetas/Gazpacho extremeño" , se me ha fusilado al autoria de este articulo haciendolo pasar como ajoblanco, aunque en la zona lo llamamos ajoblanco por error, es gazpacho extremeño y no tiene almendras, ni se le acerca, solicito recuperación de este pedazo de historia extremeña [[Usuario:Juampe|Juampe]] ([[Usuario discusión:Juampe|discusión]]) 17:54 6 sep 2026 (UTC) cir0fqciz78fe3akv9iegqurwzysisg 432785 432783 2026-09-06T18:45:12Z Mazbel 57931 /* Perdida de autoria y perdida de articulo */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) 432785 wikitext text/x-wiki http://en.wikibooks.org/w/wiki.phtml?title=Artes_Culinarias:Ajoblanco&action=history == Perdida de autoria y perdida de articulo == Soy el autor original de "Artes culinarias/Recetas/Gazpacho extremeño" , se me ha fusilado al autoria de este articulo haciendolo pasar como ajoblanco, aunque en la zona lo llamamos ajoblanco por error, es gazpacho extremeño y no tiene almendras, ni se le acerca, solicito recuperación de este pedazo de historia extremeña [[Usuario:Juampe|Juampe]] ([[Usuario discusión:Juampe|discusión]]) 17:54 6 sep 2026 (UTC) : Estimado @[[Usuario:Juampe]], con agrado de saludarle, permítame comentar que al revisar la página [[Artes culinarias/Recetas/Gazpacho extremeño]], fue creada y redirigida a este espacio el 2006, por otro usuario. Revisando sus [[Especial:Contribuciones/Juampe|contribuciones]], esta es la primera vez que participa en el espacio de Wikilibros, y aún así, revisando contribuciones borradas, tampoco me aparecen entradas suyas, por tanto, no puedo articular su "autoría" como señala. Sin embargo, como este es un espacio abierto donde todos pueden editar, le invito a añadir, debajo de la receta ya colocada, su versión de cómo preparar este bocadillo. Un cordial saludo [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 18:45 6 sep 2026 (UTC) 0vor1ii1kd57wxv8ymud3l8t1fhxfkd 4 306 432789 418160 2026-09-06T20:19:14Z Antimundo 74354 /* Candidaturas actuales */ Añadir candidatura 432789 wikitext text/x-wiki {{/Cabecera}} == Candidaturas actuales == : ''Número de bibliotecarios actuales:'' '''{{NUMBERINGROUP:sysop}}''' <!--:: ''Ninguna en este momento.''--> {{Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo}} == Candidaturas anteriores == Véanse las candidaturas pasadas en [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Archivo]]. pu51bvis4a7lcleuuizlhwxaxhbjzes 0 2828 432843 430777 2026-09-07T08:45:42Z Antimundo 74354 Categorizar usando estantes 432843 wikitext text/x-wiki {{cita|"Para mí sólo existe una manera más agradable de viajar que a caballo: a pie. Se emprende la marcha cuando se place; se detiene según su voluntad, se esfuerza poco o mucho, según se desee. Se observa todo el país... No preciso tomar senderos desbrozados ni carreteras cómodas. Paso por todas partes por las que pasa una persona, veo todo lo que puede ver una persona y, puesto que dependo únicamente de mí disfruto de toda la libertad de la que puede gozar una persona."|'''[[w:es:Jean-Jacques Rousseau|Jean-Jacques Rousseau]] (siglo XVIII)'''|cyan|bold}} '''Índice''' # [[Excursionismo#Introducción|Introducción]] # [[excursionismo/Incursionando en la naturaleza|Incursionando en la naturaleza]] # [[excursionismo/Organización|La organización]] # [[excursionismo/Marcha|La marcha]] # [[excursionismo/Orientación|Orientación]] # [[excursionismo/Vestimenta|La vestimenta]] # [[excursionismo/Alimentación|Alimentación]] # [[excursionismo/Campamento|El campamento]] # [[excursionismo/Técnicas adicionales|Técnicas adicionales]] # [[excursionismo/Seguridad|Seguridad]] # [[excursionismo/Primeros auxilios|Primeros auxilios]] # [[excursionismo/Supervivencia|Supervivencia]] # [[excursionismo/Diez elementos básicos de supervivencia|Diez elementos básicos de supervivencia]] # [[excursionismo/Ética y cuidado ambiental|Ética y cuidado del ambiente]] # [[excursionismo/Contratiempos|Contratiempos y cómo evitarlos]] # [[Montañismo/Expediciones|Expediciones]] # [[excursionismo/Apéndices|Apéndices]] <div class="noprint">También puedes leer o imprimir todo el libro en una única página: [[Excursionismo/Versión para imprimir|Versión para imprimir]]</div> '''Nota'''. Esta actividad puede llegar a ser [[w:peligro|peligrosa]]. Realizarla sin el equipo adecuado, sin los [[w:conocimiento|conocimientos]] necesarios o sin un [[w:guía|guía]] capacitado puede resultar en contratiempos, lesiones o accidentes. Aún siguiendo estas medidas la naturaleza de la actividad tiene peligros implícitos, por lo que exige respeto y cuidado. '''Este libro no sustituye a un [[w:instructor|instructor]]. == Introducción == Este libro ha sido creado con el propósito de dar un punto de inicio a la actividad de [[w:excursionismo|excursionar]] por los sitios naturales de nuestro [[w:planeta|planeta]]. Un mundo moderno que si bien altamente explorado y también amenazado en su flora y su fauna, ofrece aún a quien quiera dar un poco de esfuerzo, belleza, tranquilidad, salud, deporte y convivencia que muchas veces y en muchos de nosotros trasciende para toda la vida e incluso hacia las generaciones siguiente. Nuestro objetivo es dar los conocimientos básicos para excursionar, reduciendo al mínimo los contratiempos y peligros y aumentando así al máximo el placer y la satisfacción de la actividad. Es también el excursionismo una forma de compenetrarse con los demás seres vivos con que compartimos nuestra Tierra, así como con nuestros mismos semejantes en plena armonía. Sean bienvenidos todos a utilizar este libro, a enriquecerlo y a difundirlo. {{Estantes|Deporte|Aficiones}} sps6p30x4lo892dj1t5c7b5gjuhfjvf 0 2867 432815 129583 2026-09-06T23:06:01Z Antimundo 74354 Simplificar sintaxis con syntaxhighlight 432815 wikitext text/x-wiki '''<tt>Ada.Text_IO.Editing</tt>''' es un paquete predefinido para la entrada y salida de [[Programación en Ada/Tipos/Coma fija|tipos de coma fija]] en formato monetario. Ejemplo: <syntaxhighlight lang="ada"> with Ada.Editing; procedure Ejemplo_Euros is type T_Precio_En_Euros is delta 0.01 digits 6; package Euros_IO is new Ada.Text_IO.Editing.Decimal_Output (Num => T_Precio_En_Euros, Default_Currency => "EUR ", Default_Fill => ' ', Default_Separator => '.', Default_Radix_Mark => ','); Un_Precio : constant T_Precio_En_Euros := 5873.26; begin Ada.Text_IO.Put_Line (Euros_IO.Image (Item => Un_Precio, Pic => Ada.Text_IO.Editing.To_Picture ("#_###_###_##9.99"))); end Ejemplo_Euros; </syntaxhighlight> La salida es: EUR 5.873,26 == Manual de referencia de Ada == *{{Ada/RM3|F|3|3|The Package Text_IO.Editing}} b1x14o57w1tjpv9t4cprndqjp0g3nbu 0 2887 432851 301037 2026-09-07T08:47:07Z Antimundo 74354 C 432851 wikitext text/x-wiki Antes de nada, debes saber que ante situaciones que pueda estar en peligro la vida de cualquier persona hay que pedir ayuda, por lo que un teléfono móvil también es un objeto de salvamento. Los servicios de emergencias 112 ó 911 en algunos países pueden funcionar aun sin cobertura de nuestra compañía de teléfono móvil (celular). Téngalo en cuenta. Una vez apartada la víctima del peligro hay que pedir ayuda rápidamente por radio por teléfono o a alguien que pueda ir a buscarla, intentando no dejar sola a la víctima. Hay que decir que esta página es a nivel informativo. Las personas no instruidas sobre primeros auxilios pueden poner en peligro la vida del afectado con una mala actuación (Hacer reanimación cardio-pulmonar cuando le late el corazón puede causarle arritmia o incluso una parada cardíaca...) Por lo que siempre hay que dejar hacer el trabajo a los especialistas, es por eso que ante una situación de emergencia primero se pide ayuda sanitaria. Es importante tener conocimientos de primeros auxilios, por lo que nunca está de más hacer un curso de la Cruz Roja o cualquier otro homologado. La persona que auxilia a una víctima es responsable de su mala actuación, pero salvar la vida a alguien no tiene precio y no hay nada más gratificante, además estamos obligados a asistir a las personas en peligro. Por eso estas líneas no dejan de ser una pauta a seguir y nunca un curso. ==Lo fundamental== Los primeros auxilios deben ser realmente una ayuda. Para eso, hay que seguir los siguientes pasos: *Mantener la calma, (afectados y no afectados) reflexionar con claridad y hacerse una idea de conjunto. *No provocar daños con actuaciones precipitadas. *Alejar al herido de la zona de peligro y pedir ayuda inmediatamente: con el móvil al 112 (Europa) ó 911 (América) o pidiendo ayuda por radio, pero en cualquier caso no abandonar al herido. En caso necesario aplicar las medidas de salvamento, que son: **Mantener la actividad cardiaca y la respiración. Si están inconscientes colocarlos en posición de costado estable, boca arriba o boca debajo dependiendo de la posición en que se encuentren. **Nunca suministrar líquidos al accidentado **Detener hemorragias, inmovilizar fracturas y tratamiento contra choque **Si el afectado sufre de hemorragia o se encuentra en shock es necesario aplicar medidas inmediatas para salvar la vida. === Hemorragias === Las hemorragias pueden detenerse con ayuda de un centro de presión; es decir, se emplea un objeto sólido (como un mechero, una brújula, etc.) colocándolo sobre un cojinete de gasas asépticas a fin de reforzar la presión necesaria para cerrar los vasos sanguíneos. Encima de ambos se hace un vendaje y se mantiene elevada la parte del cuerpo herida. Los accidentes que presentan graves hemorragias deben ser trasladados con la mayor rapidez posible al médico. === Shock === El estado de shock puede ser ocasionado por la pérdida de más de un litro de sangre, una hemorragia interna no reconocida también lo puede provocar, al igual que dolores agudos. La palidez extrema, pulso rápido y apenas palpable, manos frías y humedad, inquietud, temblor, sudor frío y respiración descompasada son señales de un shock. La medida mas indicada es tender al accidentado con las piernas ligeramente mas altas a fin de facilitar la irrigación del cerebro y administrar analgésicos en caso de haber heridas graves. Abrir las prendas estrechas, cubrirlo, alejar los ruidos y las luces deslumbrantes. Si se traslada al accidentado con demasiada rapidez los síntomas pueden agravarse, por lo que hay que actuar con prudencia. === Ausencia de respiración === La ausencia de respiración puede conllevar una [[w:parada cardiorespiratoria|parada cardiorespiratoria]] si no se actúa pronto. Si no hay respiración, simpre hay que comprobar el pulso para asegurarse que no se ha parado el corazón. (Véase Parada Cardio-Respiratoria). Despejar vías respiratorias flexionado la cabeza de accidentado totalmente hacia atrás, presionando el maxilar inferior hacia arriba, a fin de extender la garganta. En caso necesario hay que extraer de la boca el vomito, la sangre, los objetos extraños, la prótesis dental, limpiando la boca por dentro con un pañuelo envuelto alrededor de los dedos. Si no se nota actividad respiratoria se debe efectuar la respiración artificial. Para ello se suministra la propia exhalación a través de la boca o la nariz del accidentado , colocando un pañuelo, el flujo del aire debe seguir nuestra propia respiración. La expansión y contracción del tórax del accidentado nos indican si el aire está realmente llegando a sus pulmones. === Otros consejos === *Rayos: Abrir todas las prendas estrechas, reanimación mediante respiración artificial. Fracturas: entablillar provisionalmente incluyendo acolchonamiento (con ramas, bastones, cartón, etc.) mantener en alto la parte fracturada. *Ahogo: actuar con rapidez, desabrochar las prendas, limpiar la boca, sacar la lengua del accidentado, colocarlo sobre el vientre, mejor aun sobre sus rodillas, luego golpear su espalda para expulsar el agua. En seguida instalarlo de espalda sobre el suelo, con la cabeza hacia un lado, y suministrarle respiración artificial si es necesario. *Picaduras de insectos: sacar el aguijón, impregnar con jabón, aplicar compresa fría y humedad de ser posible con alcohol. *Mordedura de perro: tratar la herida con yodo y alcohol, acudir inmediatamente al médico. Insolación: colocar al afectado boca arriba a la sombra, elevando el tronco con la cabeza hacia un lado. Aplicar compresas de agua fría. Si el accidentado deja de respirar, aplicar respiración artificial, una vez recuperado el conocimiento administrar mucho liquido. *Mordeduras de serpiente: desinfectar, vendar estérilmente e inmovilizar la parte afectada. Analgésicos y tratamientos contra el choque. Acudir inmediatamente al médico, llevar al animal muerto o bien describirlo a fin de que se pueda seleccionar el antídoto. == [[w:Parada cardiorespiratoria|Parada Cardio-Respiratoria]] == Sin duda, es el problema en el que mejor hay que saber actuar, ya que de ello depende que la persona viva o muera. No es frecuente, pero en caso de suceder, hay que actuar pronto mientras se espera atención médica en montaña porque puede salvar vidas. Muchas veces se habla de resucitación ya que todos los signos indican que la persona está muerta. Esto no es del todo cierto ya que el cuerpo puede estar unos pocos minutos sin funcionar antes de volver a la vida. Es la falta de irrigación del cerebro la determinante para hacer irreversible una parada cardíaca. Cuando se hace un ciclo de reanimación se vuelve a comprobar el estado, en el caso de no normalizarlo no hay que dejar la reanimación hasta que llege la ayuda médica, ya que nosotros somos sus pulmones y su corazón mientras los suyos no responden. Cuando a una persona le deja de latir el corazón, antes ha tenido que dejar de respirar por lo que primero hemos de comprobar si respira para descartar una parada cardíaca. Si no respira pero le late el corazón, sólo es una parada respiratoria y hay que seguir las indicaciones ya explicadas, mientras que si no le late el corazón hay que hacer una [[w:RCP|Reanimación Cardio-Pulmonar (RCP)]] Riesgos principales: No despejar los cuerpos extraños de los conductos de ventilación (boca, garganta y nariz). Pensar que no tiene pulso cuando realmente sí tiene &mdash;causa de arritmia o paro cardíaco&mdash;. Mala aplicación de la compresión sobre el pecho &mdash;Rotura de costillas&mdash;, etc. == Mal de montaña == Este mal no es una enfermedad, En sí es la falta de adaptación del organismo a la altura, a la presión atmosférica. Los síntomas son: dolor de cabeza, vértigo, nauseas, vómito, (achaques clásicos de la adaptación a la altura provocada por la falta de oxigeno. La severidad de estos trastornos está en relación directa con la velocidad de ascenso (automóvil, funicular, avión). De manera inversa, estos síntomas desaparecen al descender a las zonas mas bajas. Nunca deben administrarse medicamentos diferentes, uno inmediatamente después del otro, siempre hay que esperar que el primero surta efecto. Se dejará solo al herido sólo que no exista otra posibilidad, la decisión depende del estado psíquico y físico del accidentado. Nunca se debe dejar solo a una persona que ha perdido el sentido. La persona que vaya en busca de ayuda ha de hacerlo con la mayor precaución a fin de no sufrir un accidente. {{AutoCat}} 9vvckbm5lp2mpndgak23v3kch55ft9t 0 2888 432850 306023 2026-09-07T08:47:01Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432850 wikitext text/x-wiki == Orientación == Todos nosotros hacemos uso de nuestro sentido natural de orientación, cuando nos desplazamos por nuestro barrio, nuestra ciudad o por nuestro país. Cuando nos encontramos con una calle prohibida y nos vemos en la obligación de efectuar un rodeo, de forma instintiva tratamos de regresar al buen camino con la finalidad de llegar al destino que nos habíamos marcado. En la naturaleza ocurrirá exactamente igual, podremos orientarnos sirviéndonos de nuestro instinto, de las señales que encontramos a nuestro alrededor o utilizando un mapa. Obviamente será necesario también que le dediquemos la suficiente atención y que cuando nos desplacemos por la naturaleza procuremos fijarnos en cada detalle. La orientación es además un deporte en sí misma que día a día gana más aficionados y permite a miles de deportistas practicar una actividad divertida que los pone en contacto con la naturaleza. ===Brújula=== Es de mucha utilidad para los casos de orientación con los mapas. Una brújula no tiene sentido sin un mapa. Deben ser de buena calidad para no errar en la información de lectura de campo. Como norma, la aguja de la brújula debe moverse dentro de un líquido especial que evita que gire a lo loco y nos proporciona una lectura mas rápida y precisa. Recordemos que la parte roja de la aguja señala al polo Norte de la Tierra, mientras que la blanca u otro color señala al polo sur. Existen básicamente dos tipos diferentes de brújulas: #Planas transparentes que permiten ser colocadas en el mapa para su lectura. Útiles para mapas. #Con caja metálica o de plástico. Útiles para marcar un rumbo bastante preciso. [[Image:Baseplatecompass.jpg|Este tipo de brújula es el recomendado|thumb|left|200px]] [[Image:Liquid filled compass.jpg|Este tipo de brújula, usado por militares estadounidenses es ideal para fijar un rumbo preciso|thumb|right]] La primera brújula, que desde ahora llamaremos ''plana'' puede ser más o menos completa, y podrá variar ampliamente en precio. Una brújula útil debe tener: #Lo esencial: Una aguja imantada que señale el polo Norte, dentro de un líquido. #Un lateral recto, que nos puede servir como una pequeña regla. Es útil para alinear la brújula a una recta trazada. Suele tener una escala o una regla en cm. #Una corona giratoria graduada. Sin ella no podríamos establecer un rumbo preciso. Casi todas pueden tener un cordón para llevarla al cuello. Si bien puede parecer algo extraño es aconsejable para mediciones contínuas porque no debemos llevarla en la mano mientras caminamos (hay que tener las manos libres). La brújula plana puede tener un espejo, e incluso una pequeña lente para una mayor precisión de rumbo. ===Mapa=== Se trata de una reproducción reducida, bastante exacta, de una parte de la superficie terrestre, cuyas dimensiones aparecen en escala. Cuantos más detalles incluyan un mapa, más fácil resultará para el usuario tener una idea de las verdaderas características del terreno. Cuando se elija una zona para hacer montañismo sería conveniente llevar un mapa de la zona: la escala establecida suele ser 1:50.000 del Instituto Nacional de Esdística Geográfica e Informática, ya que cubre un terreno amplio y detallado, pudiendo indica: iglesias, subestaciones eléctricas, ríos, lagunas, cascadas, poblaciones, carreteras, veredas, etc., además del plano, las formas del terreno brindan valiosas informaciones sobre su transitabilidad, especialmente en terrenos desprovistos de senderos. En este aspecto las cotas son fuentes de mejor información, se trata de líneas imaginarias que unen todos los puntos del terreno situados a la misma altura sobre el nivel del mar. Mientras más compactas sean estas líneas, mayor será la pendiente del terreno. La escala:La escala en un mapa es la relación: Unidad en el mapa/Unidad en la realidad. Mientras que en la ingeniería se usan para piezas pequeñas escalas de aumento en planos Por ejemplo: La escala 25:1 aumenta 25 veces la pieza, en los mapas siempre nos vamos a encontrar escalas de reducción bastante grandes. Para saber interpretarla debemos pensar que lo que hay a ambos lados de los dos puntos se encuentra en la misma unidad. Lo usual es pensar 1:50.000 Un centímetro en el mapa equivale a 50.000 centímetros en la realidad y como 50.000 centímetros son 500 metros, 1 cm del mapa son 500 m.. ==== Las cotas ==== La altura o cota es la distancia sobre el nivel del mar a la que se encuentra un punto del mapa. Comúnmente se llaman cotas a las líneas contínuas que marcan una altura constante. En los mapas con escala de 1:50.000 y 1:25.000 las cotas vienen señaladas a intervalos de 20 m. El hecho de que las cotas aparezcan alejadas entre sí es debido a una elevación paulatina del terreno. Si aparecen juntas es señal de una pendiente acusada. Las cotas ayudan a determinar cuál es el lado más fácil de ascender una montaña. Los picos de montañas relevantes aparecen señalados con un triángulo negro y su altura. También se puede reflejar la profundidad de embalses, lagos o mares. ==== Convenio de símbolos ==== Si bien los símbolos de los mapas suelen ser universales, todos suelen tener leyendas explicativas. ===Señales=== Son marcas que podemos encontrar en cualquier parte del camino o senderos, para saber en cualquier momento hacia dónde continúa nuestro destino y lo que podemos encontrar en los próximos metros. Estas señales o marcas pueden ser muy variadas, las podemos encontrar en los troncos de los árboles, en las rocas, pequeños montículos de piedras, listones de tela de color, etc. Se recomienda no destruir las señales que se encuentran, de lo contrario si podemos darle mantenimiento para que se mantengan en buen estado ya que éstas servirán de guía a los que nos sigan a lo largo de los meses. En Europa se usan unas señales específicas para senderismo. '''''EL SENDERISMO DEBE IR EN UNA SECCION INDEPENDIENTE. ES UNA DISCIPLINA APARTE, NO ES UNA SUBDIVISION DEL EXCURSIONISMO. DENTRO DEL MONTAÑISMO, EL ÁREA DE MARCHA SE DIVIDE EN SENDERISMO, EXCURSIONISMO Y EXPEDICIONES''''' == Senderismo == Los senderos son caminos que se utilizaron antiguamente para moverse en la montaña entre dos pueblos o entre lugares de interés, actualmente se tratan de recuperar y para ello se organizan recorridos por senderos a nivel autonómico, nacional o internacional. Los senderos de Gran Recorrido son competencia de la F.E.D.M.E. (Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada) y las Federaciones Territoriales llevan el registro de los mismos. Los senderos de Pequeño Recorrido y Senderos Locales son competencia de las Federaciones Territoriales. Existe un convenio en la Unión Europea para el senderismo: *'''Senderos de Gran Recorrido:''' Se nombran con las letras GR y el número de identificación. Están balizados internacionalmente con las señales blancas y rojas. El recorrido es mayor de 50 Km dividido en varias jornadas. Son itinerarios peatonales no aptos para motor. Cuando los senderos de Gran Recorrido pasan las fronteras de un estado son competencia de la European Rambler Association (E.R.A.) *'''Senderos de Pequeño Recorrido:''' Se nombran con las letras PR las iniciales de la comunidad autónoma y su número en el registro de senderos. Están balizados internacionalmente con las señales blancas y amarillas y se centran en un entorno específico. El recorrido es de unos 10 a 50 Km y están preparados para realizarse en una o dos jornadas. *'''Senderos Locales:''' Con un recorrido de hasta 10 Km y con la nomenclatura SL, se balizan con las señales blancas y verdes. Se aconseja que no excedan de 5 Km o dos horas de recorrido. Son muy específicos. === Señales === Las señales se hacen con pintura sobre rocas o balizas visibles. Puede haber carteles informativos sobre el recorrido en marquesinas o paneles verticales. Hay tres tipos de señales: #'''Señal de continuidad:''' Dos rectángulos paralelos normalmente horizontales con los colores del tipo de sendero. El color blanco siempre estará por encima. #'''Cambio brusco de dirección:''' Si es muy brusco se pone una L invertida apuntando la dirección correcta debajo de las señales de continuidad. Si no es brusco se pintan los rectángulos paralelos "quebrados" inicialmente verticales y a cierta altura doblan 45º hacia el lado indicado. La banda de color externa siempre es blanca. #'''Dirección equivocada:''' Los dos rectángulos forman un aspa. El de color blanco va siempre por encima. '''''SI ALGUIEN PUEDE CREARLA SE LO AGRADECEREMOS. EN EL MOMENTO QUE SE HAYA TRASLADADO ESTA PARTE DEL TEXTO A LA NUEVA UBICACIÓN INDEPENDIENTE DE SENDERISMO, APORTAREMOS MUCHOS DATOS''''' == Otras Imágenes == [[Image:KiskaMap.jpg|Mapa|thumb]] [[Image:Brujula.jpg|Brújula plana|thumb|left]] {{AutoCat}} rphp95yfurn4jm60an9ep8nrg13rt6k 0 2991 432855 370118 2026-09-07T08:47:53Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432855 wikitext text/x-wiki La adecuada vestimenta es fundamental para disfrutar una excursión, gran proporción de excursiones tanto de novatos como de excursionistas experimentados se ven frustradas por portar un calzado inadecuado, por una ropa incómoda o por falta de abrigo. ==Calzado== El calzado es la herramienta principal del excursionista . El calzado debe ser suficientemente resistente para conseguir apoyo en pedreras cubiertas de guijarros o grades bloques de piedra al mismo tiempo que envuelve y sostiene el tobillo. El calzado universal para excursionismo son las botas de media montaña, se recomienda calzado ligero, de pocas costuras ya que toda costura deja pasar el agua, el lado áspero de la piel debe estar en la parte exterior, la lengüeta no debe ser demasiado angosta y si es posible cosida por ambos lados, la suela debe ser de perfil macizo y adherente Al comprar calzado hay que tener en cuenta: *Comprar su calzado durante la tarde, cuando los pies se encuentran un poco más hinchados que por la mañana. *La posibilidad de usar varios pares de calcetines, plantillas y vendas, para adaptar según las circunstancias. *En la parte delantera del zapato debe quedar suficiente espacio para que los dedos de los pies se puedan mover, aproximadamente una talla. *En el talón y el empeine deben quedar ajustados. *Para amoldar los zapatos es recomendable ponérselos durante varias horas en casa o en la oficina. Incluso el calzado de calidad tiene que “amoldarse al pie” *Antes de emprender la primer excursión, como precaución se puede poner cinta en el talón y dedos para reducir la sensibilidad de la piel. *Las plantillas delgadas de espuma o piel aumentan la comodidad al andar, siempre que no resbalen dentro del zapato. Es conveniente aplicar un poco de cera para calzado (grasa de castor) para ablandar e impermeabilizar. Si el calzado está gastado es conveniente aplicar dos veces la cera. Si el calzado está empapado hay que dejarlo secar lentamente, rellenándolo con periódico. En excursiones de varios dias, si pernoctamos en tienda de campaña, el calzado mojado se coloca en el interior, de forma que no moje el resto de materiales. Si decidimos dejarlo fuera, es preferible asegurarse de que no esté al alcance de la fauna de la zona. En casos excepcionales, debido a las bajas temperaturas, las botas se pueden meter en el saco de dormir, con ello evitaremos helarnos los pies al calzarnos y la rigidez de los cordones. Al termino de la excursión se limpian con agua y cepillo por la parte exterior, el secado debe ser en lugar ventilado y que no le peque directo el sol. ==Ropa== Esta debe ser cómoda y ligera adecuada al tipo de excursión y clima. Para evitar exceso de equipaje nos guiamos por criterios que tienen menos en cuenta la moda y se concentra mas en su función climática, el peso y la funcionalidad La protección que debe brindar una prenda está construida literalmente sobre el aire. Lo que calienta no es en sí la prenda sino el aire encerrado en los tejidos que almacena el calor desprendido de nuestro cuerpo. Además una cierta circulación de aire debe garantizar la circulación de la piel y la evaporación del sudor. De esta manera lo recomendable para lugares fríos es aplicar el principio de “varias capas” que constituye la solución ideal. Las capas deben ser delgadas no muy ajustadas una de otra que puedan modificarse con facilidad y permitan la libertad de movimiento. Como primer capa y en contacto con la piel llevaremos alguna prenda cómoda, como el polipropileno (tejido sintético) que evita la absorción de la humedad. La segunda capa lo mas practico es un forro polar (tejido sintético) por su menor peso y volumen y mayor resistencia que una prenda de lana y la última capa servirá de aislante contra el viento y la lluvia, por lo tanto debe de ser impermeable y a la vez nos debe permitir transpirar (de lo contrario nos liberaremos de la lluvia pero nos bañaremos en nuestro propio sudor). Podemos encontrar prendas fabricadas en goretex que son ligeras y tienen las características antes indicadas. Para zonas cálidas el algodón es la opción mas acertada ya que el aire al atravesar la prenda húmeda nos enfriará. La protección es importante: camiseta de algodón de manga larga, proteger la cabeza, protectores solares. ===Camisa, sudadera y suéter=== Deben ser de un largo que no permita escurrirse de la cintura. ===Pantalón=== Debe permitir la libertad de movimientos. Se sugiere para lugares fríos usar directo a la piel un material ligero que permita usar encima un pants o cubre agua. La mezclilla no es apropiada, es rígida, fría y si se moja es muy pesada. ===Calcetines y medias=== También aplican el principio de varias capas. Se sugiere usar directo a la piel medias de seda o licra que se ajusten a la piel, forman una protección adicional al absorber parcialmente el roce de los zapatos, encimas de estas unas afelpadas para mayor comodidad. ===Chaqueta y chamarra=== Estas deben ser de materiales ligeros y lo suficientemente amplias para ponerlas sobre las capas ya vestidas. ===Gorros=== Protegen del frío y/o el sol. Para el frío los mejores son los de lana que cubran las orejas o los pasamontañas. Para el calor lo mas cómodo es el lino o algodón. ===Guantes=== Sobre la piel deben ser delgados y separando los dedos, sobre estos las manoplas. Las capas y materiales dependerán de la temperatura. ===Manga=== La manga es indispensable en cualquier excursión, esta es mejor que el impermeable puesto que nos sirve para cubrirnos incluyendo la mochila, además de ser necesaria para improvisar refugios y WC. ==Fibras== Son recomendables las siguientes fibras para las prendas de vestir: Polipropileno, para primer capa, es térmica y transpira (evita la absorción de la humedad). Goretex o new tex, impermeable y permite la transpiración. Polar, guarda calor, permite transpiración, es ligero y de secado rápido. {{AutoCat}} btp73vt7gzsj522es4x05ojh5xu79s6 0 2992 432844 301023 2026-09-07T08:46:23Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432844 wikitext text/x-wiki Los alimentos deben ser de preferencia aquellos que no necesiten preparación y que no sean de fácil descomposición; energéticos e hidratantes como semillas, fruta seca, galletas, fruta fresca, jugos, agua y bebidas rehidratantes, como prevención pastillas o liquido depurador de agua. La cantidad dependerá del lugar y los días. {{AutoCat}} j5quxj5dgkevxi2vfj44ltpvz82pv9x 10 3380 432817 415203 2026-09-06T23:08:08Z Antimundo 74354 Borrar 432817 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Esta es una de las varias plantillas del libro de Ada que se crearon antes de que existiese la etiqueta syntaxhighlight, ya no resulta necesaria porque ahora puede usarse syntaxhighlight e introducir unas comillas normalmente sin problemas de sintaxis. Las única página que hacía uso de esta plantilla se ha actualizado para usar el estándar moderno. Esta plantilla ya no se usa y ya no es necesaria.}} <templatestyles src="Ada/styles.css" /><code class="ada-str">'{{{1}}}'</code> 8617cdm8m603xz9eyy0oh15n0nnqp4t 0 4678 432846 301035 2026-09-07T08:46:36Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432846 wikitext text/x-wiki Existen 2 formas de pasar la noche en la montaña: Campamento y Vivac. == CAMPAMENTO == Pasar la noche en el interior de una tienda de campaña. Es lo más conocido además de ser más seguro que el vivac. Hay que tener en cuenta que sólo se puede acampar en zona destinada a tal efecto y posiblemente primero haya que pedir permiso a las autoridades. De la misma forma no se puede hacer fuego a no ser que se diga lo contrario. En campings es posible tener que pagar una tasa, pero hay servicio de recogida de basura, agua y luz como mínimo. Se puede acampar debido a razones de emergencia pero siempre manteniendo unos criterios de seguridad. ===EQUIPO:=== Dentro del equipo indispensable para el campamento tenemos: #Tienda de campaña #Saco de dormir #Esterilla aislante (aisla de temperatura, humedad y rugosidades del suelo) #Camping-gas (Pequeña botella de gas a la que se acoplan distintos cabezales que aportan luz, calor o cocina). Debe usarse con precaución. #Linterna y baterías de recambio. Se recomienda linterna de LED's por su bajo consumo. #Zapines, (es recomendable llevar papel periódico, para ponerlo dentro de las botas ya que absorbe mucho la humedad). ===TIENDA:=== Hay varios tipos de tiendas de campaña: Principalmente de dos aguas (canadiense) y de iglú. En general no hay un tipo de tienda mejor que otro. Dependiendo del uso que se le vaya a dar, se buscan unas prestaciones: *Si nos interesa que pese poco (para trekking, ciclismo). *Que soporte mejor la lluvia, el calor, el viento o el frío. Ésto es lo que se clasifica como estaciones, la tienda puede ser de una, dos, tres o cuatro estaciones. *La facilidad de montaje (y tiempo empleado). *La capacidad de la tienda, pues las hay desde unipersonales hasta de grandes grupos. ===COLOCANDO LA TIENDA:=== #Buscar un lugar seguro en donde poner la tienda, protegido de inundaciones y de las caídas de aludes y piedras de acantilados y si es posible del viento. Si no, orientar la tienda lo más aerodinámicamente posible. :Por ejemplo en una planicie lo suficientemente alejada de cualquier pared rocosa para evitar desprendimientos. #Ya escogido el lugar seguro se procede a limpiarlo de piedras y tierra hasta dejarlo parejo y plano, si es en nieve, la atizamos muy bien para emparejarlo. Pero siempre tratando de alterar lo mínimo el paisaje y la naturaleza. Recuerda que vamos para disfrutar de ellos, no para destruirlos. #Una vez montada la tienda debemos asegurarla a sus anclajes, o a los más adecuados al terreno como tornillos de hielos u otros. Reemplazar las piquetas de la tienda de campaña es recomendable si no cumplen su función, ya sea por deterioro, por ser de plástico o de mala calidad se pueden comprar puntas grandes (clavos) de unos 15 cm de longitud. Su función es impedir que se vaya la tienda por causa del viento. Las piquetas &mdash;sean de la tienda de campaña o no&mdash; se clavan en el suelo de forma que queden perpendiculares a los anclajes. #La organización del interior de la tienda debe ser como sigue: *Nada debe dejarse fuera de la tienda. La mochila puede quedar fuera si es impermeable, y aún así debe estar resguardada. *El equipo se colocará al fondo de la tienda. En el ábside. *La cabeza hacia la puerta para salir con mayor rapidez en caso de emergencia. *La persona que tenga el saco de dormir de menor calidad ira al centro de los demás. *'''Nunca''' usar la botella de gas dentro de la tienda. Tampoco cualquier otra cosa de fuego. ''Otros datos a tener en cuenta:'' *El piso de la tienda suele ser impermeable y el toldo (o doble techo) debe llegar hasta abajo para impedir la entrada de la lluvia, de la nieve, o humedad, ya que ésa es su función. Si comienza a llover se debe montar la tienda rápidamente para que no entre agua. *En una pendiente de nieve se talla un lugar plano y se coloca encima una manta bien anclada de modo que si cae un alud este pase por encima, en una pared de roca o de hielo con una oquedad abajo. En grietas se puede acampar dentro de ellas tras una comprobación de la seguridad. *Al recoger el campamento se ha de hacer recogiendo desperdicios y basura que hayamos arrojado, y evitar riesgos de incendio (sobretodo en verano) echando colillas y basura a los contenedores. ===DESPUÉS DE LA ACAMPADA:=== *Una vez terminada la actividad de montañismo se debe limpiar, secar y reparar los desperfectos ocasionados a la tienda. *Es aconsejable anotar en una libreta herramientas o actitudes aconsejables para una próxima acampada. == VIVAC == Es dormir a la intemperie. Se hace con el máximo contacto con la naturaleza, se sienten los elementos: el sonido del bosque, el viento, humedad, frío o calor y lo único que intermedia es un saco de dormir. Se puede hacer dentro del saco de dormir e incluso con una funda especial para el saco llamada "funda de vivac". Para practicar esta forma de "acampar" suele ser recomendable una esterilla aislante. Si bien es una práctica emocionante cuando se realiza con gente experta, es una actitud peligrosa e irresponsable para novatos. Hay que tener siempre muy presente el clima así como la predicción meteorológica. La funda de vivac aisla de la humedad y el viento. Para comenzar con esta práctica, es recomendable hacerlo en grupo en verano y con buen tiempo y de forma que no haya un plan establecido para el día siguiente, es posible que no hayamos descansado lo suficiente y no podamos continuar en condiciones óptimas. Corriendo una serie de peligros que son parte de este campamento el cual le da un significado diferente al tan llamativo vivac. {{AutoCat}} pmomj13llzifqdaee0ra80imoj8nnu1 0 4803 432842 401390 2026-09-07T08:44:48Z Antimundo 74354 Borrar 432842 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras votación}}</noinclude> {{Desarrollo|50%|5 de diciembre de 2021}}<noinclude>{{AutoCategoría}}</noinclude> cvtdstnztvsek0f3ikg510p5d4awxcq 432857 432842 2026-09-07T08:48:36Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432857 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras votación}}</noinclude> {{Desarrollo|50%|5 de diciembre de 2021}}<noinclude>{{AutoCat}}</noinclude> suh1k3p04413fqmrcbxanywcesntefg 0 5005 432848 301030 2026-09-07T08:46:48Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432848 wikitext text/x-wiki Nuestras propias piernas han sido el medio de transporte por excelencia desde que el hombre apareció sobre la tierra. Como sucede con otras actividades que se han transformado para satisfacer las demandas actuales, caminar se ha convertido, en el caso de los habitantes citadinos, en un medio para estar en contacto con la naturaleza, hacer ejercicio y dar rienda suelta a nuestros pasatiempos. Desde la prehistoria, el hombre ha necesitado desarrollar su inteligencia para compensar su falta de competitividad física con otros depredadores. El hombre nómada debía estar preparado físicamente para poder salir airoso de los retos que la naturaleza ofrecía. El hombre sedentario, en cambio no ha necesitado de tal preparación y miles de años después, junto con con el desarrollo económico y tecnológico ha desembocado en problemas de salud tales como obesidad, problemas cardio-respiratorios, alergias y problemas musculares y de huesos. En la sociedad moderna ha aparecido una nueva enfermedad: el estress; la medición del tiempo y el establecimiento de horarios y objetivos ha dado lugar a una preocupación continua por nuestros quehaceres y nuestra salud mental se encuentra en peligro. Quién diría que la solución para reducir éstos consiste en hacer ejercicio y relajarse. ¿Y de qué mejor forma hacerlo que haciendo excursionismo? Sí, tal y como lo hacían nuestros antepasados, pues nuestra evolución física poco ha cambiado desde entonces, y cualquier otra diferencia nuestra con nuestros bisabuelos desde los tiempos en que ellos vivían en poblados de montaña e incluso ciudades entre la naturaleza es prácticamente nula. Entonces si realmente estamos preparados para sobrevivir entre la naturaleza, ¿Porqué ni tan siquiera nos acercamos a disfrutar de su compañía? <!-- [[Imagen:Moraine Lake by Lake Louise Alberta Canada.jpg|Naturaleza|800px]] --> {{AutoCat}} 15gvd65lf6v5bsy7bstfx6avuytvwuy 0 5008 432849 357204 2026-09-07T08:46:54Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432849 wikitext text/x-wiki == Preparar la ruta == == Prepararse la mochila == Antes de preparar la mochila, se debe averiguar sobre el tipo de clima y las futuras temperaturas en el lugar a visitar. A partir de ahi se organiza la ropa y demas. Independientemente del clima, es bueno llevar zapatos de excursionismo, son cómodos, ligeros, resistentes, no son resbalosos como los tenis, incluso hay zapatos de excursionismo de alta tecnología que entre otras caracteristicas se secan casi inmediatamente para no cansarse con el peso de zapatos mojados. Existen cobijas (mantas) metálicas térmicas las cuales no ocupan más espacio que una cartera y son útiles para casi cualquier tipo de clima. Al Preparar la mochila siempre debes tener en cuenta que, '''"lo primero que metas será siempre lo último que saques",''' así pues, con esta lógica organizativa puedes ir metiendo tus enseres. En lo personal prefiero meter primero la bolsa de dormir, una muda de ropa perfectamente embolsada, una toalla, alimentos, otra muda de ropa perfectamente embolsada, un par de botas, zapatos o tenis de repuesto, un sueter o sudadera o chamarra (depende del clima) la manga de hule y hasta arriba el botiquin de primeros auxilios. '''NOTA:'''Te recomiendo que toda la ropa, toallas, implementos de aseo personal, botas, tenis, zapatos, etc, los lleves en una bolsa de plástico (nylon) por separado, consideremos que al salir de casa van muy limpio y secos, pero al regresar del campo, regularmenmte llegan sucios y húmedos, las bolsas evitan que esa suciedad y humedad se trasmine al resto de tu equipo. Los cacharros para cocinar los puedes llevar en otro bolso por fuera de la bolsa principal, ojo no traigas todo colgando alrededor de la mochila como si fueras un "pie tierno" (inexperto) El estuche del equipo de supervivencia debe estar siempre a la mano, en una bolsa que se pueda separar de la mochila principal o en tu fornitura (cinturon con tirantes) La tienda de campaña, debe ir por fuera de la mochila en su propia bolsa de traslado y perfectamente sujeta (encinchada) a la mochila En la espalda de la mochila debemos evitar objetos que nos puedan lastimar o causar molestias al causar protuberancias. Verifica que todos los tirantes y herrajes de tu mochila estan en buenas condiciones y funcionan, de lo contrario dales mantenimiento. El equipo pesado como las grandes carpas, postes, cocinas, tanques, etc, debe distribuirse de manera equitativa entre todos los integrantes del grupo, ya que si lo que pretendes es hacer escursionismo sólo por tu cuenta, te recomiendo que empieces con las salidas en grupo y despues que tengas cierto nivel de experiencia, te lánces a la aventura. == Medio de transporte == Ninguno == Qué puedo llevar == *Cuerda, es recomendable contar con una cuerda para situaciones imprevistas, rescate, seguridad en alguna situación, improvisación de refugio, reparaciones, etc. *Cámara fotográfica, para captar, compartir y recordar las vivencias. *Una navaja, puede llegar a ser una herramienta útil siempre y cuando se la utilice de manera inteligente y con la responsabilidad de quien la usa. *Lámpara y pilas *Botiquin de primeros auxilios con antisépticos, analgésicos, vendas, alcohol, etc *Gorra: siempre debes llevar gorra para protegerte del sol *Anfora: debes llevar un recipiente donde puedas cargar 1 L de agua potable aprox, debe incluir taza (cantimplora) *Manga de hule: debes llevar un impermeable, la manga de hule además de ser lo más práctico para el campismo, es también parte importante del equipo de supervivencia. *Cuchillo: este puede resultar una herramienta útil en manos entrenadas, de lo contrario, sòlo estorba y puede acarrearte dolores de cabeza. *Fòsforos a prueba de agua y en recipiente hermético *Estuche de supervivencia no más grande que una caja de galletas (25x20x10 cm) el contenido puede variar según el lugar a donde te dirijas. *Cordeleta o línea de paracidas, en tramos de 10 m, uno por excursionista, es de material ligero, resitente y se puede usar en diversas técnicas de campismo y supervivencia, desde armar las tiendas, vivac, hacer una camilla , un encamillado de emergencia, soporta el peso de una persona pequeña, etc. {{AutoCat}} 8i2s54d8i834qsq4inqj8gixxhx8x4q 0 5010 432853 301032 2026-09-07T08:47:27Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432853 wikitext text/x-wiki ==Actitud== Una fábula nos cuenta como dos ranas caen en un cubo lleno de leche una noche. Una piensa “se acabó”, y se ahoga. La otra se debate obstinadamente durante la noche. A la mañana siguiente ya dispone de tierra firme bajo sus pies: ¡mantequilla!. El principio de la supervivencia no podría caracterizarse mejor. Aunque en las situaciones peligrosas la voluntad y la perseverancia constituyen los factores más importantes, no basta con “debatirse”. La mente clara, una distribución conveniente de las fuerzas e inventiva para improvisar, son de igual forma muy importantes. Las emergencias surgen de improvisto y siempre tienen características diferentes: pongamos por ejemplo la pérdida de todo el equipo al caer a un río, o la tienda de campaña arrancada por una tormenta.... Independientemente de las circunstancias locales, podemos establecer las siguientes normas: *Mantener la calma, el nerviosismo nos roba fuerzas psíquicas y físicas y conduce a decisiones y conductas precipitadas. *Ponderar la situación con detenimiento: ¿qué tiene mayor probabilidad de éxito: esperar a ser rescatados o abrirse paso hasta el poblado más cercano? *Recapitular todas las experiencias posibles sin caer presa del pánico; la palabra mágica es improvisar. *Distribuir cuidadosamente las fuerzas. Materiales, alimentos y agua si es que se tienen. La voluntad de vivir resulta decisiva. Aquél que se rinde está perdido. ==Paquete de supervivencia== Es imposible prever todas las situaciones de emergencia, pero el objeto es tener la mayor eficacia con el menor esfuerzo. Por lo que se sugiere un paquete de supervivencia que aumenta las posibilidades de sobrevivir: * Cerillas o encendedor en recipiente impermeable * Lámpara y vela * Brujula y mapa. * Navaja * Bolsas de plastico nuevas y resistentes. * Alambre * Hilo de pescar y anzuelos * Silbato de señales * Manta de salvamento forrada de aluminio. * Pastillas potabilizadoras de agua. * Agujas e hilos. Lógicamente, estos objetos deben llevarse muy cerca del cuerpo, en bolsillos, bolsas especiales en el cinturón, aunque sería ideal destinar una bolsa para todo ello. Refugio de emergencia, se pueden utilizar cuevas, las ramas de un árbol, piedras o incluso una depresión del terreno. Ante todo, es importante aislarse del frío, del sol, del viento y la lluvia. En lugares fríos, si uno se ve obligado hacer vivac, debe ponerse toda la ropa que tenga a disposición ( las prendas secas debajo, las algo más húmedas arriba) y buscar un lugar cómodo y resguardado del viento. Un vivac se puede realizar con un saco de vivac de perlón para acampar al aire libre. Este saco protege del viento y ayuda a conservar el cuerpo del calor. Un buen sustituto del saco de vivac sería la manta isotérmica. Alimentación provisional y de emergencia. No todas las plantas son comestibles. Para identificar lo que es comestible podemos guirnos por lo siguiente : La base de alimentos de los roedores y animales herbívoros, generalmente no es perjudicial para el ser humano. Primero probar con un pequeño mordisco; si tiene un sabor desagradable, escupir de inmediato. Comer en reducida cantidad y esperar algunas horas. Si no se presenta dolor de estómago o diarrea, se puede continuar comiendo. La mayoría de las plantas de savia lechosa son venenosas. Las frutas y bayas silvestres tienen un gran valor nutritivo. Los alimentos animales son mas difíciles de conseguir. La violación a reglamentaciones de pesca y caza debe dejarse a los casos más extremos. Sin armas sólo nos queda recurrir a trampas y lazos primitivos. Por lo demás sólo nos quedan los animales de tamaños reducidos como caracoles, ranas, lagartijas, ¡todas las serpientes son comestibles!, orugas, huevos de ave, etc. El fuego, el fuego resulta vital. Los métodos para hacer fuego sin una cerilla o encendedor son muy laboriosos y en muy contadas ocasiones se ven coronados con éxito: hacer saltar una chispa golpeando un cuchillo contra una piedra dura, concentrar los rayos del sol con una lente, el frotamiento de un taladro de arco o molinillo. Además de infinita paciencia se requiere de un lugar protegido del viento y suficiente material para encender el fuego (hierba seca, gasas, vendajes, etc.) Un paquete de cerillas en una bolsa impermeable o tapando sus cabezas con cera constituyen un tesoro muy preciado. Cada fósforo debe utilizarse como si fuera el último. Agua. El ser humano puede sobrevivir cuatro veces más tiempo sin alimentos sólidos que sin líquidos. La falta de agua conduce a un espesamiento de la sangre. La sangre espesa y viscosa aumenta el esfuerzo que debe realizar el corazón, al exigir una mayor presión de bombeo. Es importante asegurar el contar con agua y racionar su uso mientras no se encuentre un abastecimiento. Si encontramos agua estancada la podemos potabilizar con pastillas adecuadas a tal efecto. Los ríos no suelen estar contaminados en las montañas pero por precaución también puede potabilizarse. Con elementos de la naturaleza podemos improvisar para elaborar cordeles, refugios, sombreros, canastilla o mochila, etc. '''Esperamos nunca tener que recurrir a situaciones de primeros auxilios graves y supervivencia real.''' {{AutoCat}} h0gjnyvnxbw2a0ft9n8harr994f0q4h 0 5011 432856 301029 2026-09-07T08:48:00Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432856 wikitext text/x-wiki [[Image:Keep tidy.svg|right|240px]] ==Cuidado ambiental== ''La naturaleza no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la naturaleza.'' Los excursionistas somos por lo general amantes de conocer el mundo, otros lugares, otras culturas, amantes de la naturaleza, nos gusta disfrutar la vida al aire libre, observar la fauna, la flora, los ríos, lagos, mares, caídas de agua, admiramos la particularidad de los ecosistemas de cada lugar, etc. Si bien el excursionismo se caracteriza por la libertad de hacer y convivir con la naturaleza, también debemos tener en cuenta que la libertad implica el respeto a lo que nos rodea. Hay reglas simples que se basan en cuestiones éticas y morales, en pura y simple lógica, que el ponerlas en práctica no son una limitante sino un seguro de que nosotros también recibamos un trato respetuoso y contribuyamos a conservar los lugares que tanto disfrutamos. *La regla mas simple es: dejar el lugar como a nosotros nos gustaría encontrarlo, por lo que no basta con no ensuciar, a veces hay que enmendar lo que otros menos cuidadosos dejaron tras de sí, basura u otros elmentos no biodegradables. Cuando se sale a la naturaleza se intenta escapar de radios, televisores, maquinitas de videojuegos, armas de fuego, etc., hay que intentar no dañar el entorno, se debe respetar el bosque porque somos invitados a un lugar que no es nuestro. Moverse por la naturaleza requiere una atención especial; no podemos ir pisoteando todas las flores, rompiendo ramas o acosando a las criaturas que nos encontramos. Hay quienes arrancan flores que se marchitan antes de llegar a casa y cuyos cadáveres son abandonados a medio camino, con ello no solo mataremos la flor, sino que interrumpimos su ciclo impidiéndolo cumplir su objetivo y privando a otros caminantes de su belleza. Otra práctica no recomendada es abrirse camino a machetazo destrozando la vegetación sin necesidad. Debemos caminar por senderos, con esto también evitamos erosionar las zonas limítrofes conservándolas intactas. No debemos levantar ni mover piedras o troncos, pues constituyen el techo de pequeños ecosistemas que no sobrevivirán de otra forma. Además, debajo de estos lugares puede haber criaturas peligrosas como serpientes o arácnidos. ===Agua=== El agua es un tesoro preciado para todos los seres vivos, por ello es fundamental respetar ríos, manantiales, mares, construcciones y sistemas de distribución de agua. Si necesitamos lavar algo, es necesario evitar el uso de detergentes y jabones, para limpiar utensilios un poco de arena nos ayuda a la limpieza. Para desechos fisiológicos es importante ubicar estos lugares en distancias considerables de los mantos acuáticos para evitar contaminación.Recuerda el agua ya se esta acabando ayuda al mundo 5 RECOMENDACIONES PARA TENER EN CUENTA PARA EL CUIDADO DEL AGUA 1._Hacer todo lo posible para no desperdiciar mucho el agua cuando lavamos loza. 2._Hacer todo lo posible para no desperdiciar mucho el agua cuando lavemos ropa. 3._Hacer todo lo posible para no desperdiciar mucho el agua cuando lavemos nuestros dientes. 4._Hacer todo lo posible para no desperdiciar mucho el agua cuando lavemos el baño, poseta, lavamanos. 5._Hacer todo lo posible para no desperdiciar mucho el agua cuando mos lavemos los pies, las manos, la boca. ===Contaminación acústica=== Muchas personas acuden al campo o a la montaña en busca de tranquilidad y calma, incluso quienes no ansían esta paz, se sorprenden del silencio que envuelve algunos caminos perdidos, en donde tan solo ocasionalmente se escucha el tímido canto de algún ave. Aquí cualquier sonido estridente resulta extremadamente molesto y es una agresión al ambiente. Recordemos también la facilidad con que se extiende el sonido en las montañas. Los aficionados a escuchar la radio aun en lugares mas apartados pueden optar por incluir audífonos que les permitan disfrutar sin alterar la tranquilidad del lugar. Si carecemos de ellos siempre se debe de mantener un volumen moderado. Ese volumen respetuoso también debe aplicarse a todo lo que hagamos, hablar, cantar, etc. ello no solo nos permite disfrutar del camino sin perturbar la tranquilidad del lugar, sino también acercarnos a algunas criaturas que de otra forma se ocultarían de nosotros. ===Desperdicios=== Es lamentable comprobar como todavía hay personas que no respetan el medio ambiente y abandonan, sin ninguna consideración, toda clase de desperdicios. Algunos de ellos tan contaminantes como pilas, plástico o aceites de motor. Algunos de estos pueden tardar mas de cinco mil años en desaparecer o como en el caso de las pilas que contienen mercurio contaminar un millón de litros de agua. Es realmente difícil recorrer cualquier camino por apartado e inaccesible que sea, que no encontremos envases de refresco, botellas y bolsas de plástico. Esto es cuestión de respeto, respeto por los demás y también al medio ambiente, también hablamos de educación. Todos buscamos un entorno limpio y agradable, por ello es fundamental que abandonemos desperdicios, siempre debemos guardar en una bolsa todos nuestros desperdicios y como es lógico la bolsa la bolsa tampoco la debemos abandonar ni esconder en estos lugares. Algunos desperdicios orgánico no causan perjuicio para el medio ambiente, constituyen un feo decorado para el lugar donde lo abandonamos, esa contaminación visual puede evitarse de dos maneras. La primera no dejando estos desperdicios y la segunda enterrando los desechos. Siempre será mejor llevarnos todo cuanto no pertenezca al lugar que visitamos y obvio es que merecen el mismo respeto cualquier localidad o construcción por la que pasemos. Otra modalidad es dejar marcas en los árboles, rocas y paredes, quitar la piel a los árboles y el musgo a las rocas, estas prácticas son un atentado a la naturaleza, zonas arqueológicas y al resto de los caminantes. ===Fuego=== La hoguera es un agradable detalle en los campamentos, aún en pleno verano, frente a ella nos relajamos y nos dejamos hipnotizar por el baile magnético de las llamas . Sin embargo debemos ser respetuosos y sumamente cuidadosos para evitar accidentes. Si nos encontramos en una zona en la que está prohibido hacerlo y nuestra vida no depende de ello, debemos respetar la ley. Para hacer una hoguera despejaremos de material combustible las inmediaciones de la hoguera y marcaremos sus limites con piedras o con un agujero excavando en el suelo. Nunca dejaremos el fuego sin vigilancia. Al apagarlo debe ser concienzudamente, para lo que no basta con enterrarlo. No abandonaremos el lugar hasta estar completamente seguros de que se encuentra apagado. ===Señalizaciones=== El camino pertenece a todos, en los caminos hay señalizaciones marcando rutas, las señales pueden ser variadas, desde simples montículos de piedras, señales de madera, marcas con colores y hasta letreros con información mas completa. Debemos cuidar estas señales, evitar destruirlas o que otros lo hagan, reponerlas si es preciso. ===Propiedad privada y pública=== Como podemos apreciar una actitud de respeto es fundamental, pues nos asegura un trato semejante. Con ello, podemos conocer la hospitalidad de los habitantes del lugar, de otra forma podemos experimentar situaciones desagradables Al igual que no debemos tirar basura, ni provocar ruido excesivo, tampoco debeos robar fruta, romper ramas, pisotear campos cultivados, etc. Son normas no escritas, para entender mejor, solo debemos imaginar que por nuestra casa van a pasar cientos, miles de personas; el comportamiento que esperaríamos de todos ellos es el que debemos tener nosotros en el camino y sus alrededores. Así, cerrar las puertas de las fincas una vez que hayamos pasado, respetar toda y cada una de las personas, animales, plantas y construcciones que nos encontremos es una obligación que no debe significar una carga, pues estaremos respondiendo a lo que nos dicta nuestra conciencia. Es necesario mostrar el mismo respeto hacia lo que constituye un bien público, monumentos, zonas arqueológicas, etc. ==Etica y compañerismo== En el excursionismo debemos estar preparado para lo in-esperado, para lo in-cómodo, para las fatigas y los riesgos. El solitario sabe con quién ha de tratar, no precisa arreglarse con nadie; lo que él decide, se hace; pero también tiene problemas: necesita doble seguridad y fuerza interior, no puede esperar ayuda o apoyo y ha de cargar por sí solo lo que comúnmente se reparte. ''“Un hombre solo no puede hablar con nadie ni compartir sus alegrías o sus penas”''. Las actividades en grupo son mas divertidas y estimulantes, además de minimizar costos. En grupo ponemos en práctica conciente e inconscientemente actitudes humanas y sociales, transmitimos y recibimos conocimientos, compartimos sentimientos, experiencias penas y alegrías. En condiciones muy duras es más fácil repartir tareas, soportar períodos de mal tiempo u otras fases de pasividad obligada. Para que esta armonía se de, nuestra actitud siempre debe ser optimista, positiva, cooperativa y de grupo, esto garantiza una agradable excursión. Para evitar situaciones de agresión se debe: *expresarse abiertamente, discutir los problema; *escuchar a los demás, no querer tener la razón a todo precio, en las disputas, no destacar lo que separa sino lo que une; *ayudar a los demás para que tengan una valoración más elevada de sí mismo mediante palabras de reconocimiento o aliento; *y en todo momento: poner a un lado el egoísmo personal, la propia vanidad. {{AutoCat}} pv4j0wkh89k3jjvfprrpfh9nrzg1azd 0 5013 432845 301034 2026-09-07T08:46:30Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432845 wikitext text/x-wiki Este apéndice sirve para informar a los interesados sobre temas relacionados con este libro. En el glosario se pueden poner palabras desconocidas, en "Sitios para acampar" puedes añadir los lugares para acampar de tu país o de tu provincia. Lo ideal es que entre todos hagamos crecer este apéndice. ==Glosario== Añade aquí las palabras o términos que no conozcas e iremos poniendo sus definiciones a continuación. '''Empaques y empacar:'''Las bolsas plásticas con sistema "cierra fácil" de varios productos pueden lavarse y utilizarse muchas veces para guardar papel de baño, alimentos o cualquier objeto de esas dimensiones que requiera protejerse. ==Sitios para acampar== ===México=== En general en los parques nacionales del país se puede acampar. Excepción es el llamado Parque Nacional que más bien es un parque ecológico en la ciudad de Uruapan, Michoacán. Esté es muy bonito con un río de aguas cristalinas atravesándolo y con múltiples cascadas pero el cuál es de tamaño de parque urbano y cierran por las noches. Prohibido quedarse o nadar. ====Michoacán==== *Laguna de Pátzcuaro. Junto a ésta bonita laguna, en el embarcadero de "San Pedrito". Se cobra una cuota de $50.00 MXP por tienda. Lugar seguro, bonito y junto al lago. *Cascada Tzararacuita. *Maruata, La Ticla y otras hermosas playas de Michoacan son excelentes para acampar, cuesta $20 MXP la noche por casa de campaña y te dan una hamaca para pasar el dia en ella. ====Hidalgo==== *Ixmiquilpan, Grutas de Tolantongo, se acampa a orillas del rio, el costo de la entrada al lugar es de $80 por persona en temporada baja y $100 en temporada alta, es caro pero el lugar vale la pena, es un conjunto de formaciones rocosas, practicamente uno se encuentra rodeado de montañas, el agua de las grutas es cristalina y caliente. ====Nayarit==== *Santa Maria del Oro, Laguna formada dentro de un cono volcanico. ====Oaxaca==== *Mazunte, una de las pocas playas casi inexploradas del sureste mexicano, se encuentra entre los turisticos puertos de Huatulco y Puerto Escondido. *Laguna de Chacahua, Una laguna que llega al mar, hermoso lugar para visitar y convivir con la naturaleza. ====Veracruz==== *Playas entre Boca del Río y Anton Lizardo *Playa de Villa Rica *Playa de Punta Delgada, junto al Faro. En lo alto de una loma al pié del mar con una preciosa vista. === España === Si vas a ampliar esta sección, puedes poner las zonas de acampada y/o refugios por comunidades autónomas o provincias, pero en orden alfabético. Para España, puedes contar con el carnet de alberguista. En algunos casos es imprescindible. Infórmate en cualquier oficina de turismo o en La Casa de la Juventud. ==== Región de Murcia ==== '''Zonas de acampada:''' '''Zonas en montes de utilidad pública:''' Pertenecen a la consejería de Agricultura, Agua y Medio ambiente y se debe solicitar la estancia en el mismo según las normas que se pueden encontrar en [http://www.mundojoven.org/mundojoven/tive/refugios.html esta página]. *En Blanca: La Navela y El Solán. Se permite la acampada, cuenta con cocinas, mesas y agua no potable. *Caravaca de la Cruz: El Nevazo de abajo. Se permite la acampada. Agua no potable. *Cehegín: El Castillejo. Se permite la acampada. Agua no potable. *Jumilla: Santa Ana. Se permite la acampada. Cuenta con cocinas, mesas y agua potable. *Moratalla: Casa Cristo. Acampada restringida por personas y autorizaciones. Cuenta con servicios, mesas y cocinas. *Moratalla: Collado Buendía. Próximo al embalse del Cenajo, posee agua no potable. *Murcia: Lo Cuadros. Se permite la acampada. Posee cocinas. Sin agua. *Ricote: Sierra de Ricote. Restringida a 50 personas. Posee cocinas, mesas. Sin agua. '''Zona de acampada y refugios en espacios naturales protegidos:''' También pertenecen a la consejería de Agricultura, Agua y Medio ambiente y se debe solicitar la estancia en el mismo según las normas que se pueden encontrar en [http://www.mundojoven.org/mundojoven/tive/refugios.html esta página]. *El Valle-Carrascoy: En la Cresta del Gallo se permite el campamento. *Sierra Espuña: En la Perdiz, el Campamento exploradores y las Alquerías se permite el campamento. Refugios en Fuente Bermeja, Fuente del Hilo, Fuente del Solo y Las Alquerías. *Sierra de la Pila: Dispone de un área de descanso para campistas. *Calblanque Para más información: http://www.mundojoven.org/mundojoven/tive/refugios.html {{AutoCat}} 4dwlxa71kzegdkwos85rbuqlmiyt3qj 0 5095 432852 353521 2026-09-07T08:47:20Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432852 wikitext text/x-wiki ==Introducción== Los peligros se dividen en objetivos y subjetivos. #Los objetivos se deben a causas naturales externas, como condiciones atmosféricas, animales salvajes, animales venenosos, etc. #Los subjetivos, por el contrario, tienen su causa en el ser humano y pueden resumirse en tres conceptos: estimación exagerada de las propias capacidad, negligencia e ignorancia. La mayoría de los accidentes caen dentro de la clasificación de subjetivos, es decir tienen su causa en el ser humano. Cuando por comodidad no atendemos a medidas de precaución, cuando la amenaza no se toma en serio, cuando nos confiamos en la rutina o cuando al final de la excursión pensamos que ya no puede pasar nada. Tener en cuenta medidas de seguridad nos llevará a un buen termino de nuestras excursiones y ha asegurar que estas sean una grata vivencia o en caso de accidentes tener una rápida respuesta. ==Medidas Preventivas == Algunas medidas de seguridad son: *Portar siempre identificación con los siguientes datos: A quien notificar y teléfono, tipo de sangre, alergias y afiliación de institución de salud o seguro medico. *Dejar una nota con la ruta y el destino a familiares y en el último poblado o comisaría de policía. *Contar con números telefónicos de cruz roja, bomberos y otros centros de auxilio. *Estimar posibles riesgos antes de que sucedan, para así evitar accidentes. *Informar al guía, retaguardia o compañeros de malestares físicos, mentales y de salud. *Si se tiene algún padecimiento llevar el medicamento necesario. *En situaciones difíciles buscar el control y serenidad que nos ayuden a la cooperación y búsqueda de soluciones. *Ser optimistas sin perder la racionalidad de las circunstancias. ==Seguridad ante el clima== En relación al clima también debemos tomar medidas de seguridad. En una tormenta eléctrica, hay que evitar los árboles. Una exposición prolongada al sol puede producir mareo, náuseas, vómito, fiebre, e incluso pérdida de la conciencia, para evitarlo debemos cubrir la cabeza del sol. Una insolación es muy peligrosa y, dependiendo de su gravedad, puede ser incluso mortal. {{AutoCat}} 24238qysnkhmfjw7ixltt2y6oi8v6v3 0 6419 432816 430398 2026-09-06T23:06:20Z Antimundo 74354 Retirar plantilla innecesaria 432816 wikitext text/x-wiki Este libro se está escribiendo colaborativamente en Internet a través de un wiki. Si no sabes lo que es un wiki puedes leerlo en [[w:wiki|este artículo de Wikipedia]]. Si eres nuevo en Wikilibros puedes leer [[Wikilibros:Bienvenida|su página de bienvenida]]. Pero en el fondo todo lo que necesitas saber lo puedes aprender pulsando los enlaces "editar" y fijándote en cómo está escrito el texto. == Estructura de los capítulos == Los capítulos planeados están en el índice del libro, pero si crees que hacen falta más capítulos, añádelos tú mismo y ya discutiremos su necesidad en [[Discusión:Programación en Ada]]. Todos los capítulos han de seguir esta estructura: <pre> <nowiki> {{Ada/Navegador|actual=Nombre del capítulo |anterior=Capítulo anterior |siguiente=Capítulo siguiente }} Breve introducción. == Apartado 1 == Desarrollo == Apartado n == Desarrollo == Manual de referencia de Ada == Enlaces al estándar de Ada usando las plantillas correspondientes. </nowiki> </pre> == Tareas pendientes == A parte de nuevos capítulos quedan por hacer muchas páginas de las [[Programación en Ada / Unidades predefinidas|unidades predefinidas]]. Estas páginas son un anexo de referencia y no tienen enlaces a los capítulos anterior y siguiente. La estructura del wikilibro quizá no sea todo lo didáctica posible. Da tu opinión en [[Discusión:Programación en Ada]]. Podemos hacer páginas de referencia para los atributos, los pragmas y las palabras reservadas como en el [[:en:Programming:Ada|libro en inglés]]. Hay partes del libro que necesitan ampliarse o explicarse mejor. Sé valiente colaborando y proponiendo mejoras. Aumentar la orientación práctica. El libro tiene algunos ejemplos pero podría tener más y más didácticos. Así mismo sería buena idea proponer ejercicios prácticos a los lectores y posiblemente con soluciones. Una fuente de inspiración pueden ser las de [[Programación en Java/Prácticas|Programación en Java / Prácticas]]. Para ello puede ser útil la [[Plantilla:Ejercicio]]. == Plantillas usadas en el wikilibro == Esta es la lista de plantillas usadas en el libro: De navegación: * [[Plantilla:Ada:]] * [[Plantilla:Ada/Navegador]] De código: * [[Plantilla:Ada/Reservada]] (y su alias [[Plantilla:Ada/Reservada|Plantilla:Ada/kw]]) * [[Plantilla:Ada/"]] * [[Plantilla:Ada/--]] * [[Plantilla:Ada/UP1]], [[Plantilla:Ada/UP2]], [[Plantilla:Ada/UP3]] para enlazar a las [[Programación en Ada / Unidades predefinidas|unidades predefinidas]] en el código o en el texto. De enlaces al [[Programación en Ada / Manual de referencia|ARM]]: * [[Plantilla:Ada/RM1]] * [[Plantilla:Ada/RM2]] * [[Plantilla:Ada/RM3]] * [[Plantilla:Ada/RM annex]] (y su alias [[Plantilla:Ada/RM annex|Plantilla:Ada/RMA]]) * [[Plantilla:Ada 2005/RM2]] * [[Plantilla:Ada 2005/RM3]] * [[Plantilla:Ada 2005/RM annex]] (y su alias [[Plantilla:Ada 2005/RM annex|Plantilla:Ada 2005/RMA]]) dnnuwicf0i97wx8w8uhumevswawq9fh 0 7174 432826 432745 2026-09-06T23:26:46Z Antimundo 74354 Corregir enlaces 432826 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ == Prólogo == Este libro está basado en el temario de la asignatura ''Electrónica de comunicaciones'' que se imparte en algunas titulaciones universitarias. Para poder leer este libro es necesario tener un conocimiento electrónica ya que se ha escrito suponiendo que el lector tiene un conocimiento medio de esta materia. Este libro es creado por los internautas de manera libre, por lo que si encuentra alguna errata o simplemente desea modificar o añadir algo por favor sientase libre de hacerlo. == Objetivo == El objetivo de este libro es enseñar a diseñar los elementos que componen un sistema de comunicaciones. == Sistemas de comunicación. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Introducción|Introducción]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Historia de las telecomunicaciones|Historia de las telecomunicaciones]] ==== ==== [[Electrónica de comunicaciones/Tipos de modulación|Tipos de modulación]] ==== ==== [[Elementos de un sistema de radio]] ==== ====[[Transmisores]] ==== ==== [[Receptores]] ==== == Elementos pasivos y activos en RF. Transformadores. == ==== [[Electrónica de comunicaciones/Resistores|Resistores]] ==== ==== [[/Condensadores/]] ==== ====[[/Inductancias/]]==== ==== [[/Transformadores/]] ==== Los transformadores se emplean para aumentar o disminuir el valor de la tensión (V) de corriente alterna ('''AC''') sin que se modificar su potencia (P). Como no se modifica la potencia si se aumenta el voltaje la corriente se reduce proporcionalmente y viceversa. Su estructura básica está compuesta por un núcleo de chapas de material ferromagnético (hierro) sobre el que se arrollan dos bobinas denominadas primario y secundario. Cuando se hace circular corriente alterna por el primario (bobina de entrada) se establece un flujo magnético alterno en el núcleo que atraviesa la bobina del secundario (o salida). Este flujo magnético variable induce una tensión alterna en la bobina del primario y del secundario, cuyos valores podemos calcular mediante las expresiones: :<math title="transformadores">\begin{align} E_1&=-U_1=-N_1-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_1\cdot\varnothing_{max} \\ E_2&=-U_2=-N_2-\frac{\Delta\varnothing}{\Delta t}=4,44\cdot f\cdot N_2\cdot\varnothing_{max} \end{align}</math> [[File:Transformador Esquema001.PNG|600px|thumb|center|Transformador IN OUT, esquema]] De ahí se deduce la relación fundamental del transformador: :<math title="lación de tensión en el secundario y en el prim">\frac{\text{Tensión en el secundario (salida)}}{\text{Tensión en el secundario (entrada)}} = \frac{\text{número de espiras del primario}}{\text{número de espiras del secundario}}</math> Con símbolos: :<math>\frac{U_2}{U_1}=\frac{N_2}{N_1}</math> Siendo N², N¹ el número de espiras en el primario y en el secundario respectivamente. Se llama realcíon de transformacíon a: :<math>m=\frac{N_2}{N_1}</math> == Circuitos Resonantes. Transformación de impedancias == ==== [[/Introducción a los circuitos resonantes/]] ==== ==== [[/Circuito RLC serie/]] ==== ==== [[/Circuito RLC paralelo/]] ==== ====[[/Circuito paralelo con resistencia de carga serie/]]==== ==== [[/Conversiones paralelo serie de redes RC y RL/]] ==== == Amplificadores sintonizados == ==== [[/Amplificadores de pequeña señal/]] ==== ====[[/Modelos de dispositivos activos/]]==== ==== [[/Estabilidad del amplificador/]] ==== ==== [[/Técnicas de estabilización/]] ==== == Circuitos osciladores. Osciladores controlados por tensión (VCO). == ctos osciladores == Demoduladores y detectores. == ==== [[/Tipos de demodulación/]] ==== ====[[/Demoduladores de AM, DBL y BLU/]]==== ==== [[/Demoduladores de FM y PM/]] ==== == PLLs. Análisis y diseño. Aplicaciones. == == Análisis de la distorsión en amplificadores de RF == == Diseño de amplificadores de potencia para transmisores de RF == == Circuitos electrónicos para la modulación por pulsos. Modulación digital. == {{Estantes|Electricidad y electrónica}} paiefckgfu9sr2f6h3jlr7bjaqkevzv 0 7298 432830 396447 2026-09-06T23:49:30Z Antimundo 74354 Mantenimiento: Arreglar Lint errors/missing-end-tag 432830 wikitext text/x-wiki El cálculo del '''peso molecular''' (en el caso de las '''moléculas''') o peso-fórmula (en el caso de las '''sales''') es fácil. *Tenemos la fórmula de un compuesto como el '''cloruro de sódio''', <math>NaCl</math>. Tomamos los pesos atómicos de los elementos que lo componen y multiplicamos cada peso atómico por el subíndice que corresponde al '''elemento''' según la fórmula. Veamos, como ejemplo, el caso de la sal de mesa, cloruro de sodio <math>NaCl</math> que corresponde a un compuesto iónico, una sal. Los pesos atómicos de los elementos son: '''Na= 22,9898''' y '''Cl= 35.5'''. Según la fórmula, tenemos un '''subíndice igual a 1''' en ambos casos. Entonces hagamos una tabulación: {| class="wikitable " |- |<div style="color:#008800;">'''Na'''</div>||'''22,9898 x 1 = 22,9898''' |- |<div style="color:#C90066;">'''Cl'''</div>||''' 35,5 x 1 = 35,5''' |- |align="right" colspan=2|'''Suma = 58,4898 g/mol''' |} Pero hemos citado una sustancia que contiene enlaces iónicos, de modo que en ella no existen moléculas "''verdaderas''", sino asociaciones tridimensionales de iones, que se reúnen según ciertas reglas eléctricas y geométricas. La representación <math>NaCl</math> solamente nos indica que hay un ión '''(Na)+''' por cada ión '''(Cl)-''', y por eso lo que se ha hallado es el '''peso-fórmula''' del material. *Intentemos con el '''azúcar''', una molécula orgánica compuesta por 12 carbonos, 22 hidrógenos y 11 oxígenos: <math>C_{12}H_{22}O_{11}</math>, y hacemos la siguiente tabulación: {| class="wikitable" |- |<div style="color:#008800;">'''C'''</div>||align="right" |''' 12,0 x 12 = 144,0''' |- |<div style="color:#C90066;">'''H'''</div>||align="right" |''' 1,0 x 22 = 22.0''' |- |<div style="color:#000088;">'''O'''</div>||align="right" |''' 16,0 x 11 = 176.0''' |- |align="right" colspan=2|'''Suma = 342,0 g/mol''' |} Aunque hemos utilizado el término '''"peso molecular"''' debido a su uso extendido, la expresión científicamente correcta es '''"masa molecular"'''. El '''peso''' es una '''fuerza''', es decir una cantidad vectorial que posee módulo, dirección y sentido y depende del campo gravitacional en el que se encuentre inmerso. La '''masa''', en cambio es un escalar y es independiente del campo gravitacional. Si la masa se expresa sin unidades se denomina '''"masa molecular relativa"''', mientras que si la unidad es '''"g/mol"''' recibe el nombre de '''"masa molar"'''. <br> [[:m:b:es:Qu%C3%ADmica|'''← Volver a Tabla de Contenido''']] t6wz3vvyst54bh5c9067drtcb5c6reb 0 7515 432800 428359 2026-09-06T22:41:05Z Antimundo 74354 /* Enlaces Externos */ Poner listado a Wikipedia en línea 432800 wikitext text/x-wiki {{Traduciendo|en|Turkish}} [[Archivo:Istanbul new mosque.jpg|thumb|right|300px| «Yeni Camii» (La Nueva Mezquita), Estambul]] En este libro encontrarás todo lo que necesitas saber para poder hablar, escribir y leer en la lengua turca. Esto es, sin duda alguna, un esfuerzo colaborativo, por favor, siéntete libre de contribuir con aquello que desees, o incluso tan sólo revisar errores. :Türkçe Vikikitap'a hoşgeldiniz. Bu kitapta Türkçe konuşmak, yazmak ve okumak için gereken her şeyi bulacaksınız. Bu birlikte yapılması gereken bir çaba, bu yüzden lütfen, katılmaktan çekinmeyin, yalnızca yanlışları düzeltmekle bile olsa. == Indice de temas == # [[/Introducción|Introducción a la lengua turca]] # [[/Pronunciación y alfabeto|Pronunciación y alfabeto]] de la lengua turca # [[/Lección 1 - Saludos|Lección 1 - Saludos]] # [[/Lección 2 - Yo soy...|Lección 2 - Yo soy...]] # [[/Lección 3 - En el hotel (Otelde)|Lección 3 - En el hotel (Otelde)]] # [[/Lección 4 - Preguntas|Lección 4 - Preguntas]] == Vocabulario == # [[/Frases útiles en turco|Frases útiles en turco]] # [[/Lista de verbos|Lista de verbos turcos]] # [[/Lista de palabras|Lista de palabras turcas]] # [[/Números (sayılar)|Números en lengua turca (sayılar)]] # [[/Ser o no ser|Ser o no ser]] # [[/El idioma turco más común cuando vemos la televisión por satélite|El idioma turco más común cuando vemos la televisión por satélite]] # [[/Argot o jerga|Argot o jerga]] # [[/Los colores (renkler)|Los colores (renkler)]] # [[/Los días de la semana (Haftanın günleri)|Los días de la semana (Haftanın günleri)]] # [[/Los meses (Aylar)|Los meses (Aylar)]] # [[/Verbos|Verbos]] == Gramática == # [[/Orden de las palabras|Orden de las palabras]] # [[/Pronombres|Pronombres]] # [[/Casos|Casos]] # [[/Plural|Plural]] # [[/Presente|Presente]] # [[/Negativo - Tiempos verbales del Presente Continuo|Negativo - Tiempos verbales del Presente Continuo]] # [[/Interrogativo - Tiempos verbales del Presente Continuo|Interrogativo - Tiempos verbales del Presente Continuo]] == Enlaces Externos == {{-wikipedia|Idioma turco}} * [http://sozluk.webdeyim.net Diccionario Turco-Español / Español-Turco] {{Estantes|Idiomas}} [[bg:Речник на турските думи в българския език]] [[de:Türkisch]] [[en:Turkish]] [[he:טורקית]] [[hr:Turski jezik]] [[ia:Turco]] [[ja:トルコ語]] [[nl:Turks]] [[tr:Türkçe]] [[zh:土耳其语]] gy17cgr6npftrjvsm2ihvcbr32dbt5y 0 8333 432859 301036 2026-09-07T08:51:36Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432859 wikitext text/x-wiki {{Versión para imprimir|Excursionismo}} {{:Excursionismo}} = Incursionando en la naturaleza = {{:excursionismo/Incursionando en la naturaleza}} = La organización = {{:excursionismo/Organización}} = La marcha = {{:excursionismo/Marcha}} = Orientación = {{:excursionismo/Orientación}} = La vestimenta = {{:excursionismo/Vestimenta}} = Alimentación = {{:excursionismo/Alimentación}} = El campamento = {{:excursionismo/Campamento}} = Técnicas adicionales = {{:excursionismo/Técnicas adicionales}} = Seguridad = {{:excursionismo/Seguridad}} = Primeros auxilios = {{:excursionismo/Primeros auxilios}} = Supervivencia = {{:excursionismo/Supervivencia}} = Ética y cuidado del ambiente = {{:excursionismo/Ética y cuidado ambiental}} = Contratiempos y cómo evitarlos = {{:excursionismo/Contratiempos}} = Expediciones = {{:excursionismo/Expediciones}} = Apéndices = {{:excursionismo/Apéndices}} = GNU Free Documentation License = {{:Wikilibros:GNU Free Documentation License}} {{AutoCat}} 1mes1giosvkuhqwt319ulacqdqkvoxm 0 8560 432829 430567 2026-09-06T23:38:45Z Antimundo 74354 Intento de arreglar error de Lint errors/deletable-table-tag 432829 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {|cellpadding="0" style="width:100%" |style="background:#E5F5FF; border: solid #96C4E3 3px;padding: 10px" valign="top" | <p style="font-size: 300%;line-height: 95%; text-align:center">'''Ingeniería de aguas residuales'''</p> [[Imagen:WaterPollutionDeûleLille2008.jpg|center|270px]] <p style="font-size: 100%;margin:15px;text-align:justify">'''<big>Introducción: </big>'''{{:Ingeniería de aguas residuales/Introducción}}</p> |rowspan="4" style="padding:15px; width:310px; background:#FFF4ED; border: solid #F2CEB6 3px" valign="middle"| {{:Ingeniería de aguas residuales/Índice}} |- |height="25" style="padding:0px 10px; text-align:right; background:#96C4E3; border: solid #96C4E3 3px"|[[Ingeniería de aguas residuales/Índice|<big>Índice detallado de este curso</big>]] |- |height="25" style="padding:0px 10px; text-align:right; background:#96C4E3; border: solid #96C4E3 3px"|[[Ingeniería de aguas residuales/Enlaces|<big>Enlaces útiles</big>]] |- |height="25" style="padding:0px 10px; text-align:right; background:#96C4E3; border: solid #96C4E3 3px"|[[Ingeniería de aguas residuales/Versión para imprimir|<big>Texto completo de este curso</big>]] |} {{Estantes|Ingeniería civil}} jyti9ule2f1cpma4xtcvlcwy6xgnl7h 0 9038 432823 183086 2026-09-06T23:24:12Z Antimundo 74354 Borrar 432823 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras última votación}}</noinclude> {{Desarrollo|25%|03:12 23 mar 2006 (UTC)}} 099rjl1wdz476751ee3b98wn52w69ts 0 9422 432827 239310 2026-09-06T23:27:41Z Antimundo 74354 Borrar 432827 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras última votación}} {{Desarrollo|00%|15 abr 2006}}<noinclude>{{Persa}}</noinclude> jejdhj1l7g989bsybfh1bzg9m0e57nd 432828 432827 2026-09-06T23:28:01Z Antimundo 74354 Usar noinclude 432828 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras última votación}}</noinclude> {{Desarrollo|00%|15 abr 2006}}<noinclude>{{Persa}}</noinclude> k3f27i9efsatmrsen2hv1jbn7r7n91n 0 11968 432821 256125 2026-09-06T23:21:20Z Antimundo 74354 Borrado de desarrollo 432821 wikitext text/x-wiki # '''Transformación del material''' ## [[/Moldeo/]] ### [[Ingeniería de fabricación/Fundición|Fundición]] ### [[Ingeniería de fabricación/Pulvimetalurgia|Pulvimetalurgia]] ### [[Ingeniería de fabricación/Moldeo por inyección|Moldeo por inyección]] ## Conformado o deformación plástica ### [[Ingeniería de fabricación/Laminación|Laminación]] ### [[/Forja/]] ### [[/Extrusión/]] ### [[/Estirado/]] ### [[/Conformado de chapa/]] ### [[/Encogimiento/]] ## Procesos con arranque de materia ### [[Ingeniería de fabricación/Mecanizado|Mecanizado]] #### [[Ingeniería de fabricación/Torneado|Torneado]] #### [[Ingeniería de fabricación/Fresado|Fresado]] #### [[Ingeniería de fabricación/Taladrado|Taladrado]] #### [[/Cepillo de carnero/]] #### [[/Cepilladora/]] ### [[/Electroerosión/]] ## Procesos con aporte de material (rapid prototyping ) ### [[/Soldadura/]] ## Acabados ### [[/Rebabeo/]] ### [[/Acabado con lima/]] ### [[/Esmerilado/]] ### [[/Rectificado/]] ### [[/Desbaste abrasivo/]] ### [[/Sandblasting/]] ### [[/Pulido/bruñido/]] ### [[/Lapeado/]] # '''Tratamientos térmicos''' ## [[Ingeniería de fabricación/Templado|Templado]] ## [[Ingeniería de fabricación/Revenido|Revenido]] ## [[Ingeniería de fabricación/Recocido|Recocido]] ## [[/Normalizado/]] ## [[Ingeniería de fabricación/Cementación|Cementación]] ##[[Ingeniería de fabricación/Nitruración|Nitruración]] # '''Tratamientos superficiales''' ## [[/Pasivado/]] ## [[/Pavonado/]] ## [[/Galvanizado/]] ## [[/Barnizado/]] ## [[/Pintado/]] ## [[/Aceitado/]] ## [[/Cromado/]] ## [[/Zincado/]] ## [[/Plateado/]] ## [[/Niquelado/]] [[Categoría:Ingenierías]] an5bwt136d82hu9jrrzu002d5toddfc 0 14834 432771 432061 2026-09-06T12:16:49Z Antimundo 74354 Arreglos menores de formato 432771 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{esbozo|software}}</noinclude> == Descripción breve del programa == HTTrack es una aplicación informática de [[w:Software libre|Software libre]] con licencia [[w:GPL|GPL]], [[w:multilenguaje|multilenguaje]] y [[w:multiplataforma|multiplataforma]] cuyo fin es la captura Web, es decir la descarga a un PC, de todo, o parte de un [[w:Sitio Web|Sitio Web]], para posteriormente poder navegar por él [[w:Off-line|Off-line]]. Su versión para los [[w:Sistema operativo|Sistemas operativos]] [[w:GNU/Linux|GNU/Linux]] se llama '''WebHTTrack''', y su versión para el [[w:Sistema operativo|Sistema operativo]] [[w:Windows|Windows]] se llama '''WinHTTrack'''. == Capítulos del Tutorial == * [[/Uso básico del programa|Capítulo 1: Uso básico del programa]] * [[/Actualizar un proyecto|Capítulo 2: Actualizar un proyecto]] - Lectura imprescindible de este capítulo, porque hay que tener '''mucho cuidado''' de como se actualizan los proyectos ya que por ejemplo si la Web desapareció, ó eliminió parte de su contenido, y se actualiza mal el proyecto se podría borrar el contenido de lo que se descargó. == Véase También == <noinclude> * [[/Texto completo|Versión para imprimir del tutorial completo]] - También útil para descargar todo este manual de una vez para poderlo ver off-line.</noinclude> * [[w:HTTrack|Descripción de HTTrack en Wikipedia]] == Enlaces externos == * [http://www.httrack.com/ Web oficial del programa] <noinclude> {{Estantes|Software de aplicación}} </noinclude> c27l5f9tl3nq7mk9ks9p5vm2p58qqke 0 17411 432822 187826 2026-09-06T23:23:55Z Antimundo 74354 Borrar 432822 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Borrar|Borrado de páginas de desarrollo tras última votación}}</noinclude> {{desarrollo|00%|19 sep 2007}} krrla4p5z2e7txzm6w4d79wbmttnsi9 0 17696 432766 432426 2026-09-06T12:11:50Z Antimundo 74354 /* Índice */ Retirada de desarrollo 432766 wikitext text/x-wiki {{Aviso|'''KDE dispone actualmente de una [https://userbase.kde.org/Kdenlive documentación oficial de Kdenlive] en su propia wiki''', que es la fuente recomendada para consultar información sobre el programa, sus funciones y su uso. Se recomienda a los usuarios consultar dicha documentación en lugar de este libro.<br>Asimismo, se recomienda trasladar los esfuerzos destinados a ampliar y mantener este libro a la documentación oficial de KDE, donde pueden resultar de mayor utilidad y contribuir directamente a mantener actualizada la documentación de Kdenlive.}} [[Archivo:Kdenlive Logo.svg|miniaturadeimagen|Logitpo de Kdenlive]] [[Archivo:Kdenlive4.0.2-es.png|miniaturadeimagen|Captura de pantalla de Kdenlive]] Manual de usuario de Kdenlive. Kdenlive es un programa de edición de video no lineal. Para más detalles ver [[Kdenlive/Que es Kdenlive|Que es Kdenlive]]. Versión original en inglés: Copyright © 2003 Jason Wood Version castellana: Copyright © 2007 Juan M Herrera Este libro es una traducción del manual original en inglés, por lo que son de aplicación las mismas clausulas y condiciones indicadas en dicho original. Para mas detalles ir a [[:m:b:en:Kdenlive|la versión inglesa]] == Índice == * [[Kdenlive/Que es Kdenlive|Que es Kdenlive]] * [[Kdenlive/Obtener e instalar|Obtener e instalar Kdenlive]] * [[Kdenlive/Guía rápida|Guía rápida]] * [[Kdenlive/Vídeo digital|Vídeo digital y edición no lineal]] * [[Kdenlive/Usar Kdenlive|Usar Kdenlive]] * [[Kdenlive/Efectos|Efectos de Video y Audio]] * [[Kdenlive/Solución de problemas|Solución de problemas y errores conocidos]] * [[Kdenlive/Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] {{Estantes|Software multimedia}} 9pxowcwb2ncdxj4jdn6fk9u43rnljgo 0 18037 432831 236900 2026-09-06T23:50:48Z Antimundo 74354 Mantenimiento: Arreglar Lint errors/missing-end-tag 432831 wikitext text/x-wiki == Concepto de presión == [[Imagen:Piston force imposee bwgrey notext.svg|thumb|200px|Gas con pistón movil.]] Si se considera un '''gas''' y una caja con un pistón que se puede desplazar en uno de sus extremos, siendo '''V''' el volumen de la caja, podemos imaginar las moléculas del interior golpeando el pistón con diferentes velocidades. Si en el exterior hay vacío y no se ejerce ninguna fuerza sobre el émbolo que compense el momento transferido al mismo por los choques moleculares, el pistón se verá empujado hacia afuera. La fuerza (<math>F</math>) que actúa sobre el émbolo será proporcional al número de choques, que a su vez es proporcional a su superficie (<math>A</math>), por ello es conveniente trabajar con la '''fuerza por unidad de superficie que se define como presión'''. <center><math>p=F/A</math></center> == Relación entre presión y trabajo == El trabajo diferencial (<math>-dW</math>) hecho sobre el gas al comprimirlo moviendo el pistón una cantidad diferencial (<math>dx</math>) es el producto de la fuerza por la distancia y por tanto <center><math>-dW=-Fdx=-pAdx=-pdV</math></center> donde se ha utilizado que el cambio diferencial de volumen es <math>dV=Adx</math>. El signo negativo concuerda con el convenio de considerar negativo el trabajo ejercido sobre el sistema. __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ ''Artículo: [[w:Criterio de signos termodinámico]]'' == Relación entre presión y energía == Para estimar la fuerza ejercida por el gas sobre el émbolo, supondremos que los choques de las moléculas con el mismo son perfectamente elásticas. Si no lo fuesen, el pistón comenzará a absorber energía y a calentarse, llegándose finalmente a un equilibrio térmico con el gas, momento en que por la segunda ley de la Termondinámica, el émbolo no podrá absorber más energía del gas. Así pues, en promedio, en cada choque la partícula incidente rebotará con la misma energía. Sí <math>\vec{v}</math> es la velocidad de una molécula y <math>v_x</math> la componente X de <math>\vec{v}</math> y el cambio de momento en el choque (considerado elástico) es <math>2mv_x</math>. Si existen <math>N</math> moléculas de gas en el volumen <math>V</math>, la densidad atómica de partículas con velocidades entre <math>v_x</math> y <math>v_x+dv_x</math> será <math>f(v_x)dv_x</math>. En un tiempo <math>dt</math> sólo golpearán el pistón la mitad de aquellas moléculas que estén a una distancia inferior a <math>v_xdt</math> del pistón y como el área del émbolo es <math>A</math> el número de colisiones es <math>f(v_x)dv_xv_xdtA/2</math> y el impulso se puede expresar entonces como <center><math>dF(v_x)dt=f(v_x)dv_xv_xdtAmv_x</math></center> de lo que se puede deducir la presión <center><math>dp(v_x)=\frac{dF(v_x)}{A}=f(v_x)dv_xmv_x^2</math></center> La presión para todas las velocidades v_x es <center><math>p=\int_0^\infty dp(v_x)=\int_0^\infty f(v_x)mv_x^2dv_x=nm\frac{1}{n}\int_0^\infty f(v_x)v_x^2dv_x=nm<v_x^2></math></center> Desde el punto de vista del gas no hay nada especial en la dirección X por lo que <math><v_x^2>=<v_y^2>=<v_z^2>=\frac{1}{3}<v_x^2+v_y^2+v_z^2>=\frac{<v^2>}{3}</math> Podemos escribir la presión en función del promedio de la velocidad y no de su su componente X. <center><math>p=\frac{1}{3}nm<v^2>=\frac{2}{3}n<\frac{1}{2}mv^2>=\frac{2}{3}n<E_c></math></center> Obteniéndose una relación entre presión y energía cinética promedio del centro de masas de la molécula. Para moléculas monoatómicas y si las energías involucradas no pueden excitar los átomos, se podrá considerar a los átomos como partículas puntuales y la energía cinética coincidirá con la energía total y la energía interna del gas (<math>U</math>) se puede calcular como el producto del número de átomos por la energía cinética promedio y por tanto <center><math>p=\frac{2}{3}n\frac{U}{N}</math> ó <math>pV=\frac{2}{3}U</math></center> == Relación entre presión y volumen con condiciones adiabáticas == Diferenciando en la relación entre presión y volumen para un gas monoatómico se llega a <center><math>pdV+Vdp=\frac{2}{3}dU</math></center> y como <math>dU=-dW=-pdV</math> <center><math>pdV+Vdp=-\frac{2}{3}pdV</math></center> <center><math>\frac{5}{3}pdV+Vdp=0</math></center> <center><math>\frac{5}{3}\frac{dV}{V}+\frac{dp}{p}=0</math></center> e integrando se llega a <center><math>pV^\gamma=C, siendo \gamma=\frac{5}{3}</math></center> == Referencias == <small> *Richard P. Feynman y Robert B. Leighton. ''Física. Volumen I: Mecánica, radiación y calor''. 1987. México, D. F.: Sistemas Técnicos de Edición, S. A. de C. V. id = 968-858-091-0</small> [[Categoría:Física]] g488picvyxsk5ydk72hza5shfds48ni 0 21008 432803 292999 2026-09-06T22:44:27Z Antimundo 74354 Usar estilo de wikitabla 432803 wikitext text/x-wiki {|align="center" border="0" |- | | [[Japonés/Kanji/Grado 1|Volver a Kanji Grado 1]] | |- |[[Japonés/Kanji/Grado 1/三|<-- Anterior Kanji (三)]] | | |[[Japonés/Kanji/Grado 1/五|Siguiente Kanji (五) -->]] |} ===<div style="font-size:24pt">四</div>=== {| class="wikitable" |- | colspan="3" align="center" | '''Características:''' |- | '''Significado:''' | colspan="2" align="center" | Cuatro |- | '''Número de trazos''' | colspan="2" align="center" | 5 |- | colspan="3" align="center" | '''Pronunciación:''' |- | | '''Kunyomi''' | '''Onyomi''' |- | '''Frecuentes''' | よ (yo)、 よっ.つ (yo.ttsu)、 よ.つ (yo.tsu)、 よん (yon) | シ (shi) |- | '''Otras''' | あ(a)、 つ(tsu)、 よつ(yotsu) (usualmente usados en nombres) | |} {{Japonés/KanjiPalabras | Kanji = 四}} |- | 四季 || しき || shiki || Cuatro estaciones || |- | 四肢 || しし || shishi || Miembros, Extremidades || |- | 四月 || しがつ || shigatsu || Abril || |- | 四日 || よっか || yokka || Día cuatro || |} {{esbozo}} lx8tznrre2gy5971dwodxszgfdq5qq0 0 22480 432768 428714 2026-09-06T12:13:39Z Antimundo 74354 /* Tabla de Contenido */ Arreglos de formato y retiradas de desarrollos 432768 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Portada libro}} ==Introducción== Existen muchas dudas, preguntas y curiosidades acerca de la edición fotográfica, sobre todo en el mundo de la fotografía digital, pues esta práctica ha venido avanzando a pasos agigantados, desde que se lanzó la primera cámara digital. Y es que desde que existen, ha salido al mercado una cantidad de software de edición fotográfica impresionante, que llega a cumplir su objetivo de completar actividades comunes como brillo, contraste, saturación, tono del color, luminosidad, etc. Algunos tienen opciones para agregar filtros y edición profesional. ==Objetivo== En este Wikilibro, se tratarán las fotografías a partir del software Adobe Photoshop CS4 Extended, ya que es un software de calidad profesional que también se utiliza para diseño gráfico y web, y le ha cumplido en todas sus expectativas a fotógrafos profesionales y aficionados, incluso a los principiantes. Es importante destacar que en este wikilibro no se tratarán fundamentos fotográficos como apertura del diafragma, intensidad del flash, velocidad ISO, etc., pues es un requisito, si bien no es indispensable, es muy recomendable en el lector para aprovechar al máximo las capacidades del software. ==Requisitos técnicos== ===Del lector=== * Tener conocimientos básicos sobre manejo de plataformas de Windows, específicamente de Windows XP o Windows Vista (o de GNU/Linux si se ejecuta Photoshop con [[w:Wine|wine]]). * Conocimientos básicos de Adobe Photoshop CS3 o CS4. Por lo menos haber utilizado el programa para hacer algunas ediciones básicas como brillo y contraste por ejemplo. ===De la PC del lector=== * Tener instalado o instalar el software Adobe Photoshop CS4 Extended (la versión Standard no contiene todos los filtros). * Mínimo 1Gb de memoria RAM DDR2 533/667MHz. '''Recomendado''' 2Gb de RAM DDR2 667. * Procesador mínimo de 2,4GHz (Intel o AMD) de un núcleo. '''Recomendado''' procesadores doble núcleo a partir de 2,1GHz. * Todos los demás requerimientos técnicos necesarios que exija Adobe para utilizar su software Photoshop CS4. ==A quién va dirigido== Este wikilibro, en términos generales, va dirigido a todas aquellas personas que estén interesadas en aprender acerca del mundo de la edición fotográfica en general, ya sea principiante o avanzado, aficionado o profesional, etc. == Tabla de Contenido == # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos|Primeros pasos]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Espacio de Trabajo|Espacio de Trabajo]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Importación|Importación]] ### [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Importación/Adquisición desde cámaras y escáneres|Adquisición desde cámaras y escáneres]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Exportación|Exportación]] ### [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Exportación/Guardar para la Web|''Guardar para la Web'']] ### [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Primeros pasos/Exportación/Guardar como...|''Guardar como...'']] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos|Ajustes básicos]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Brillo y Contraste|Brillo y Contraste]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Tono y Saturación|Tono y Saturación]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Sombras e Iluminaciones|Sombras e Iluminaciones]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Exposición de luz| Exposición de luz]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Tamaño y Recortes|Tamaño y Recortes]] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Gestión de Color|Gestión de Color]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Gestión de Color/Equilibrio de color|Equilibrio de color]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Gestión de Color/Modos de Color|Modos de color]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Ajustes básicos/Gestión de Color/Perfiles de color|Perfiles de color]] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes|Corrección de Imágenes]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes/Limpieza con Pincel corrector|Limpieza con ''Pincel corrector'']] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes/Aplicar parches|Aplicar ''Parches'']] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes/Corregir ojos rojos|Corregir ojos rojos]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes/Clonación de segmentos|Clonación de segmentos]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Corrección de Imágenes/Suavizar con el Dedo|Suavizar con el ''Dedo'']] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Filtros|Filtros]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Filtros/¿Qué es un Filtro?|¿Qué es un Filtro?]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Filtros/Enfoque y Desenfoque|''Enfoque'' y ''Desenfoque'']] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Filtros/Distorsión y Ruido|''Distorsión'' y ''Ruido'']] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Filtros/Aprender a Licuar|Aprender a ''Licuar'']] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Plugins|Plugins]] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Impresión|Impresión]] # [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica|Otros software de edición fotográfica]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/Adobe Photoshop Lightroom|Adobe Photoshop Lightroom]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/El GIMP|El GIMP]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/Corel Paint Shop Pro Photo X2 Ultimate|Corel Paint Shop Pro Photo X2 Ultimate]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/Apple Aperture|Apple Aperture]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/Google Picasa|Google Picasa]] ## [[Edición Fotográfica con Adobe Photoshop CS4/Otros software de edición fotográfica/XnView|XnView]] ==Sitios recomendados== * [http://www.adobe.com/es/products/photoshop/photoshop/ Adobe Photoshop CS4 - Sitio web oficial] * [http://www.aulaclic.es/photoshopcs3/index.htm Curso de Adobe Photoshop CS3] ==Autores== * '''Hector A.Tablero''' Creación del libro. {{Estantes|Software multimedia}} n9y3nymw4wh05bdwkm86for8vemibqw 0 22766 432854 301028 2026-09-07T08:47:33Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432854 wikitext text/x-wiki Seleccionar el lugar del campamento Inciar un fuego (La Fogata) Cocinar (recetas) Higiene en el campamento Almacenamiento de los alimentos ==Predecir el clima== *Indicios de lluvia por las aves y otros animales. *Próxima lluvia si... **Las gallinas escarban en el polvo y erizan las plumas. **Los pájaros se limpian las plumas. **Las golondrinas vuelan a ras de tierra. **Los gorriones se reúnen en grandes bandadas, gorjeando animadamente. **Los peces saltan fuera del agua. **Las ranas cantan durante el día. **Los lagartos se esconden. *Indicios del tiempo por las arañas. **Cuando se acercan vientos fuertes o lluvia, la araña acorta considerablemente los últimos hilos de que está suspendida su tela y la deja así hasta que el tiempo está apacible. **Si la araña parece como aletargada es señal de próxima lluvia. **Si emprende su trabajo mientras llueve, se puede dar por seguro que la lluvia durará muy poco. **La araña verifica cambios en su tela durante el transcurso del día; si estos cambios los lleva a cabo por la tarde, poco antes de ponerse el Sol, es indicio de que la noche será clara y apacible. *Indicios de lluvia. **Por la Luna.- De acuerdo al círculo o halo que se forma en torno a esta algunas veces. **Si este circulo está próximo, es prueba de que la lluvia no está cercana, por el contrario si está alejado de la Luna, la lluvia está cercana. *Por las nubes.-Nubes ligeras que se disuelven, indican buen tiempo; y nubes espesas de contornos definidos anuncian viento, el cual será más intenso cuanto más espesas sean aquellas. **Si las nubes altas corren en dirección opuesta a las bajas, cambio de viento reinante; nubes pequeñas negras que se agrupan, lluvia. **Uno de los primeros símbolos de cambio de tiempo son unas nubes sumamente altas y ligeras como plumas (cirros); el cambio será más lento cuanto más altas parezcan dichas nubes. {{AutoCat}} tukpkfhrnn2qaabp8fvw6s9ltfbr1p6 0 24277 432786 432760 2026-09-06T18:47:00Z Mazbel 57931 Quitando plantilla de borrado errata 432786 wikitext text/x-wiki == Agregar registro == La idea es generar todos los datos como una matriz, cada fila corresponde con un registro y las columnas corresponden con las columnas de una tabla. Se puede proceder de dos formas, manejar los datos manual mente o usar un formulario para ingresar los datos === Crear un formulario === # Estando en Excel, Presiona ALT + F11 # Crea un formulario {{AutoCat}} hynbq53vl3681g072dus1m9t7dpahr3 0 31486 432779 432503 2026-09-06T14:50:09Z ~2026-48436-31 127798 Errores en información 432779 wikitext text/x-wiki Se organiza la Asociación Nacional del Mercado laboral en la ciudad de México y no me acuerdo de la Comisión ehb7uhc6mm9t4dzx0kh7vxx0y7pmtkk 10 31585 432801 426050 2026-09-06T22:43:25Z Antimundo 74354 Usar estilo de wikitabla 432801 wikitext text/x-wiki <noinclude>Plantilla para uso en [[Wikilibros:Escuela Virtual de Deportes]] {| class="wikitable" </noinclude> |- | <span style="font-size:110%; line-height:80%">'''[[{{{1}}}]]'''<small>^{[[Especial:Prefixindex/{{{1}}}|[/]]]}</small></span> |align="center"|<span class="plainlinks">{{#ifexist:{{{1}}}/Desarrollo|{{:{{{1}}}/Desarrollo}}{{editar|{{{1}}}/Desarrollo|+}}|[{{fullurl:{{{1|}}}/Desarrollo|action=edit&amp;preload=Plantilla:Libro/Desarrollo&amp;editintro=Plantilla:Libro/IntroDesarrollo}}]}}</span> |[[:{{{1}}}/Índice|Índice]] |[[:{{{1}}}/Introducción|Intro]] | {{#IF:{{{cap0|<noinclude>*</noinclude>}}}|[[:{{{1}}}/{{{cap0}}}|{{{cap0n|{{{cap0}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap0}}}/Texto completo|+]] - }}[[:{{{1}}}/{{{cap1|Historia}}}|{{{cap1n|{{{cap1|Historia}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap1|Historia}}}/Texto completo|+]] - [[:{{{1}}}/{{{cap2|Reglamento}}}|{{{cap2n|{{{cap2|Reglamento}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap2|Reglamento}}}/Texto completo|+]] - [[:{{{1}}}/{{{cap3|Técnica}}}|{{{cap3n|{{{cap3|Técnica}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap3|Técnica}}}/Texto completo|+]]{{#IF:{{{cap4|}}}|- [[:{{{1}}}/{{{cap4}}}|{{{cap4n|{{{cap4}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap4}}}/Texto completo|+]]}}{{#IF:{{{cap5|}}}|- [[:{{{1}}}/{{{cap5}}}|{{{cap5n|{{{cap5}}}}}}]][[:{{{1}}}/{{{cap5}}}/Texto completo|+]]}} |[[:{{{1}}}/Info|Info]] - [[:{{{1}}}/Página de edición|Edición]] - [[:{{{1}}}/Enlaces|Enlaces]] - [[:{{{1}}}/Créditos|Créditos]] |[[:{{{1}}}/Texto completo|Texto completo]] <noinclude> |} {{Documentación}} [[Categoría:Wikilibros:Plantillas para citar libros|LibroEVD]] </noinclude> 8kzvrop57l46hzn0mrsmbs96vmu7ya9 0 32426 432824 156114 2026-09-06T23:24:38Z Antimundo 74354 Borrar 432824 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Redirección innecesaria}} #REDIRECCIÓN [[Teoría musical/Desarrollo]] 72ow8kvpk02smxv0qpggq9ocqxricud 0 32990 432764 410843 2026-09-06T12:09:32Z Antimundo 74354 Retirar enlaces inexistentes 432764 wikitext text/x-wiki GIMP dispone de una caja de herramientas completa para poder realizar rápidamente tareas básicas. La caja de herramientas es completamente personalizable, lo que significa que se puede añadir o eliminar cualquier herramienta que se quiera. Basta con ir a ''Ventanas > Diálogos empotrables > Herramientas'' y seleccionar cualquier herramienta que se quiera. Por defecto no todas las herramientas se muestran. Las herramientas de operaciones GEGL y las de color se omiten. Se puede acceder a todas las herramientas desde el menú ''Herramientas''. Para cambiar a la ventana de herramientas se puede usar '''Ctrl + B'''. Nota: las combinaciones de teclas que se indican son las usadas en la instalación por defecto. Se pueden cambiar en cualquier momento que se quiera en ''Editar > Combinaciones de teclas'' == Herramientas == Estas herramientas están disponibles por defecto en la caja de herramientas. ===[[../Herramientas de selección|Herramientas de selección]]=== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionRectangle-Icon.png]] ||Rectángulo || R || Seleccionar regiones cuadradas o rectangulares |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionEllipse-Icon.png]] || Elipse || E || Seleccionar zonas elípticas |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionLasso-Icon.png]] || Libre || F || Seleccionar regiones de forma libre |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionWand-Icon.png]] || Difusa || U || Seleccionar regiones de color continuo |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionByColor-Icon.png]] || Selección por color || Shift + Shift + Windows || Seleccionar todas las instancias de un color en una imagen |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionScissors-Icon.png]] || Tijeras || I || Crea caminos para seleccionar formas |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-SelectionForeground-Icon.png]] || Selección de primer plano || (ninguno) || Selecciona una región que contiene objetos de primer plano |} ===Herramientas de pincel=== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushBucketFill-Icon.png]] || Herramienta de relleno || Shift + B || Rellena un área con un color o patrón. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushBlend-Icon.png]] || Mezcla (Gradiente) || L || Rellena un área con un gradiente. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushPencil-Icon.png]] || Lápiz || N || Dibuja líneas de borde duro; esto es, los pixels no están suavizados. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushPaintbrush-Icon.png]] || Pincel || P || Pinta trazos de bordes suaves; esto es, los pixels están difuminados. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushEraser-Icon.png]] || Borrador || Shift + E || Borra pixels de una capa. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushAirbrush-Icon.png]] || Aerógrafo || A || Pinta con presión variable con un pincel. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushInk-Icon.png]] || Tinta || K || Escritura tipo caligrafía. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushClone-Icon.png]] || Clonado || C || Copia pixels de una parte de una imagen a otra. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushHeal-Icon.png]] || Saneado || H || Sanea irregularidades de la imagen. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushPerspectiveClone-Icon.png]] || Clonación de perspectiva || ''(ninguna)'' || Clona de una imagen origen tras aplicar una transformación de perspectiva. |- align="center"|- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushConvolve-Icon.png]] || Difuminar / Perfilar || Shift + U || Difuminado o perfilado selectivo usando un pincel. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushSmudge-Icon.png]] || Emborronado || S || Emborrona selectivamente usando un pincel. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-BrushDodgeBurn-Icon.png]] || Marcar a fuego / Quemar || Shift + D || Ilumina u oscurece selectivamente usando un pincel las sombras, semitonos o brillos. |} ===Herramientas de transformación=== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformMove-Icon.png]] || Mover || M || Mover capas, selecciones y otros objetos. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformAlign-Icon.png]] || Alineación || Q || Alinea o distribuye capas y otros objetos. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformCrop-Icon.png]] || Recorte || Shift + C || Elimina zonas del borde de la imagen. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformRotate-Icon.png]] || Rotación || Shift + R || Rota la capa activa, selección o ruta. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformScale-Icon.png]] || Escalado || Shift + T || Escala la capa activa, selección o ruta. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformShear-Icon.png]] || Inclinación || Shift + S || Inclina la capa activa, selección o ruta. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformPerspective-Icon.png]] || Perspectiva || Shift + P || Cambia la perspectiva de la capa activa, selección o ruta. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TransformFlip-Icon.png]] || Volteo || Shift + F || Voltea la capa activa, selección o ruta en horizontal o vertical. |} ===Tipos básicos de herramientas=== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-PathTool-Icon.png]] || Rutas || B || Permite crear y editar rutas. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourPickerTool-Icon.png]] || Recoge color || O || Establece el color a partir de los pixels de una imagen. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-MagnifyTool-Icon.png]] || Ampliación || Z || Ajusta el nivel de ampliación de la imagen. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-MeasureTool-Icon.png]] || Medida || Shift + M || Mide distancias y ángulos. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-TextTool-Icon.png]] || Texto || M || Crea o edita capas de texto. |} Hay también otras herramientas, ocultas por defecto. Estas herramientas deben ser accedidas desde el menú ''Herramientas'' o mostrándolas en la caja de herramientas (''Ventanas > Diálogos empotrables > Herramientas''). <!-- a partir de 2.7 se ha movido a Editar > Preferencias > Caja de herramientas --> ====Herramientas de color==== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourColourBalance-Icon.png]] || Balance de color || ''(ninguno)'' || Ajusta la distribución del color. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourHueSaturation-Icon.png]] || Tono y saturación || ''(ninguno)'' || Ajusta el tono, la saturación y el brillo. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourColourize-Icon.png]] || Colorear || ''(ninguno)'' || Colorea la selección actual o la capa en una única escala de color. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourBrightnessContrast-Icon.png]] || Brillo y contraste || ''(ninguno)'' || Ajusta el brillo y el contraste. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourThreshold-Icon.png]] || Umbral || ''(ninguno)'' || Reduce la capa actual o selección a sólo blanco y negro. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourLevels-Icon.png]] || Niveles || ''(ninguno)'' || Cambia los rangos de intensidad de la capa activa o selección en cada canal. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourCurves-Icon.png]] || Curvas || ''(ninguno)'' || Cambia el color, brillo, contraste o transparencia de la capa activa o ruta. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourPosterize-Icon.png]] || Posterizar || ''(ninguno)'' || Reduce el número de colores a un conjunto limitado. |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-ColourDesaturate-Icon.png]] || Desaturar || ''(ninguno)'' || Convierte todos los colores a su correspondiente sombra de gris. |} ====Otras herramientas==== {| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%" |- ! width="32px"|Icono ! width="15%" |Nombre ! width="5%" |Atajo ! width="80%" |Descripción |- align="center" |[[File:GIMP-Toolbox-GEGLOperationTool-Icon.png]] || Operación GEGL || ''(ninguno)'' || Ejecuta una operación GEGL arbitraria ( "con faltas" ). |} == Opciones de las herramientas == [[File:GIMP-Toolbox-ToolOptions-All.png|thumb|right|10000px|]] Por defecto, al activar una herramienta tendrá el efecto de mostrar sus opciones en la caja de herramientas. Cada herramienta tiene su propio juego de ajustes y cualquier cambio en estos se mantiene durante la sesión. También hay cuatro botones en cualquier opción. :* [[File:GIMP-Toolbox-ToolOptions-SaveOptions-Icon.png]] '''Guardar las opciones en....''' - guarda las opciones de la herramienta actual :* [[File:GIMP-Toolbox-ToolOptions-RestoreOptions-Icon.png]] '''Restaurar opciones desde...''' - restaura las opciones desde un fichero guardado :* [[File:GIMP-Toolbox-ToolOptions-DeleteOptions-Icon.png]] '''Borrar las opciones guardadas...''' - borra las opciones guardadas :* [[File:GIMP-Toolbox-ToolOptions-ResetOptions-Icon.png]] '''Reiniciar las opciones de las herramientas''' - reinicia las opciones a los valores por defecto Pueden ocultarse pulsando en la flecha junto al nombre de la herramienta y deseleccionando '''Mostrar la barra de botones'''. == Áreas de color, indicador e imagen activa == [[File:GIMP-Toolbox-Colour-Indicator-ActiveImage-Area.png|thumb|right|10000px|Áreas de color, indicador e imagen activa respectivamente.]] Below the toolbox can be placed these three areas. This is set in ''"Edit > Preferences > Toolbox"'' and any of the three can be hid there. === Área de color === Muestra los colores activos de primer plano y de fondo. Pulsando en cualquiera de ellos se muestra el diálogo de edición de color. Pulsando en el símbolo en la esquina inferior izquierda se reinician los colores a sus valores por defecto. La letra '''D''' tiene el mismo efecto. Pulsando en el símbolo en la esquina superior derecha intercambia los colores de primer plano y fondo. La tecla '''X''' tiene el mismo efecto. === Área de indicador === Muestra la brocha, el patrón o el gradiente actualmente seleccionados. Pulsar en cualquiera de ellos permite cambiarlos. === Área de imagen activa === Muestra una miniatura de la imagen activa. Pulsar en ella muestra el diálogo de imágenes, permitiendo seleccionar una imagen. m52k36uxx1f5qfvyv6zoejegbe8mhsg 0 33756 432776 428392 2026-09-06T12:27:01Z Antimundo 74354 Retirar plantilla de libro 432776 wikitext text/x-wiki El contenido del siguiente libro comprende la implementación de algoritmos en sistemas informáticos y/o lenguajes de programación de ciertos problemas de teoría de números, algunos de ellos muy famosos, como puede ser el test de primalidad o la criba de Eratóstenes. == Contenido == # [[/Introducción/]] # [[/Algoritmos básicos en teoría de números/]] ## [[/Algoritmo de multiplicación/]] ## [[/Algoritmo de división/]] ## [[/Algoritmo de Euclides/]] ## [[/Criba de Eratóstenes/]] ## [[/Números primos/]] ## [[/Algoritmo de factorización en números primos/]] ## [[/Números perfectos/]] ## [[/Números amigos/]] # [[/Funciones básicas de teoría de números/]] ## [[/Factorial/]] ## [[/Función φ de Euler/]] ## [[/Raíz cuadrada entera/]] ## [[/Raíz cuadrada modular/]] ## [[/Exponenciación modular/]] ## [[/Logaritmo discreto/]] ## [[/Función de Ackermann/]] # [[/Algoritmos aplicados al problema de la primalidad/]] ## [[/Deterministas/]] ### [[/Test de primalidad AKS/]] ### [[/Test de primalidad de curvas elípticas/]] ## [[/No deterministas/]] ### [[/Test de primalidad de Fermat/]] ### [[/Test de primalidad de Miller-Rabin/]] # [[/Algoritmos utilizados en criptografía/]] ## [[/RSA/]] # [[/Algoritmos cuánticos/]] # [[/Algoritmos avanzados/]] # [[/Conjeturas/]] ##[[/Conjetura de Collatz/]] {{Estantes|Programación informática}} 7ohcy580vwfu1qlwxgjrkbswf49ve6q 10 33770 432802 164282 2026-09-06T22:44:21Z Antimundo 74354 Usar estilo de wikitabla 432802 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- align="center" ! colspan="5" | Palabras frecuentes que utilizan {{{Kanji}}} |- align="center" ! Kanji || Hiragana || Roomaji || Significado || Notas g38vgzws6p1n7vsc9ue6uc4bc2e92uh 4 34814 432840 432648 2026-09-07T08:11:38Z Antimundo 74354 Sección nueva: /* Ser humano y sociedad */ 432840 wikitext text/x-wiki {{/Cabecera}} {{Usuario:MABot/config |archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d |algo = old(8d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 0 }}<!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --> == [[Sait]] == El caso de este libro es casi idéntico al recientemente borrado por consulta de borrado ''«Manual de Iuris Explorer»''. Este es un infraesbozo de manual de un software privado de administración empresarial creado por una pequeña/mediana empresa privada mexicana. Esta página fue creada por uno de los trabajadores de la empresa el 14 de agosto de 2010, y desde entonces no ha recibido ninguna edición, descontando mantenimientos rutinarios de Wikilibros. No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un infraesbozo sin contenido útil de un software privado, y cuyo escaso contenido probablemente esté extremadamente desactualizado. Por lo que el valor como material de aprendizaje de esta obra es prácticamente nulo. * {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:30 30 ago 2026 (UTC) == [[Ser humano y sociedad]] == Como bien dice el texto de introducción a esta obra, este Wikilibro se trata de una recopilación de unos trabajos que realizaron los y las estudiantes de la asignatura ''«Ser Humano y Sociedad»'', del ''Instituto Tecnológico de Santo Domingo'' (una universidad privada Dominicana) en el año 2015. Para empezar, estas redacciones fueron abandonadas según acabó el trimestre de clases de estos alumnos, y probablemente estos alumnos no vuelvan a retomarlas teniendo el cuenta que acabaron su curso. Pero el principal motivo para pedir su borrado, es que se tratan de ensayos e investigaciones originales, lo que claramente contraviene [[WL:NOES]]. Además estas redacciones están llenas de juicios de valor del alumnado que las escribió lo que también contraviene [[WL:PVN]], como por ejemplo, cito algunas: * ''«Es triste ver como las personas a partir de...»'' * ''«En cuanto al desempleo es triste ver que el comportamiento laboral se basa más en la apariencia que en el intelecto»'' * ''«No puedo desmentir que el tratado de libre comercio ha sido y seguirá siendo muy satisfactorio para todos los países»'' * ''«Este tratado también tiene sus desventajas pero no para el gobierno ya que con la cantidad de impuesto que recaudan esto es un negocio muy redondo...»'' * ''«La globalización neoliberal, en sentido ideológico, está bien planteada, ya que crea una menor dependencia de las personas y los mercados de la corrupción del actual Estado.»'' Además de todo esto, son ensayos de unos alumnos, difícilmente se pueden considerar a esto libros didácticos de manera que encajen en Wikilibros. * {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:11 7 sep 2026 (UTC) q1w26jcaosfo3nws5315zk11g9g3mfe 432841 432840 2026-09-07T08:23:46Z Antimundo 74354 /* Ser humano y sociedad */ Añadir información adicional 432841 wikitext text/x-wiki {{/Cabecera}} {{Usuario:MABot/config |archive = Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/%(year)d |algo = old(8d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 0 }}<!-- SOLICITUDES DEBAJO, GRACIAS --> == [[Sait]] == El caso de este libro es casi idéntico al recientemente borrado por consulta de borrado ''«Manual de Iuris Explorer»''. Este es un infraesbozo de manual de un software privado de administración empresarial creado por una pequeña/mediana empresa privada mexicana. Esta página fue creada por uno de los trabajadores de la empresa el 14 de agosto de 2010, y desde entonces no ha recibido ninguna edición, descontando mantenimientos rutinarios de Wikilibros. No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un infraesbozo sin contenido útil de un software privado, y cuyo escaso contenido probablemente esté extremadamente desactualizado. Por lo que el valor como material de aprendizaje de esta obra es prácticamente nulo. * {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:30 30 ago 2026 (UTC) == [[Ser humano y sociedad]] == Como bien dice el texto de introducción a esta obra, este Wikilibro se trata de una recopilación de unos trabajos que realizaron los y las estudiantes de la asignatura ''«Ser Humano y Sociedad»'', del ''Instituto Tecnológico de Santo Domingo'' (una universidad privada Dominicana) en el año 2015. Para empezar, estas redacciones fueron abandonadas según acabó el trimestre de clases de estos alumnos, y probablemente estos alumnos no vuelvan a retomarlas teniendo el cuenta que acabaron su curso. Pero el principal motivo para pedir su borrado, es que se tratan de ensayos e investigaciones originales, lo que claramente contraviene [[WL:NOES]]. Además estas redacciones están llenas de juicios de valor del alumnado que las escribió lo que también contraviene [[WL:PVN]], como por ejemplo, cito algunas: * ''«Es triste ver como las personas a partir de...»'' * ''«En cuanto al desempleo es triste ver que el comportamiento laboral se basa más en la apariencia que en el intelecto»'' * ''«No puedo desmentir que el tratado de libre comercio ha sido y seguirá siendo muy satisfactorio para todos los países»'' * ''«Este tratado también tiene sus desventajas pero no para el gobierno ya que con la cantidad de impuesto que recaudan esto es un negocio muy redondo...»'' * ''«La globalización neoliberal, en sentido ideológico, está bien planteada, ya que crea una menor dependencia de las personas y los mercados de la corrupción del actual Estado.»'' Además de todo esto, son ensayos de unos alumnos, difícilmente se pueden considerar a esto libros didácticos de manera que encajen en Wikilibros. '''Información adicional''': Añado que este libro ya [[Wikilibros:Consultas_de_borrado/Archivo/2017#Ser_Humano_y_Sociedad_Sección_12_Ago_Oct_15|fue sometido a una consulta de borrado a finales de 2016]]. Como puede comprobarse en los comentarios de dicha consulta, varios usuarios consideraron que la obra no tenía cabida en Wikilibros. Finalmente, no se procedió a su borrado porque se planteó la posibilidad de trasladarla a Wikiversidad, y el creador manifestó que desconocía la existencia de este proyecto. Sin embargo, han transcurrido varios años desde entonces y la obra continúa abandonada. No hay indicios de que el alumnado que la creó vaya a retomarla o continuar editándola. Por tanto, trasladarla ahora a Wikiversidad carecería igualmente de sentido: no se trata de un recurso docente que pueda ser aprovechado por otros estudiantes, sino de una recopilación de trabajos académicos realizados para una asignatura concreta hace más de una década. El traslado, en estas circunstancias, no aportaría ninguna utilidad ni cumpliría un propósito dentro de Wikiversidad, por lo que simplemente supondría trasladar el mismo contenido sin solucionar el problema que motivó la consulta de borrado original. * {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:11 7 sep 2026 (UTC) 6vdu1h8aypopy0mzg44bsdshpgm6e7l 0 38251 432782 431351 2026-09-06T16:42:23Z Antimundo 74354 Simplificar sintaxis wiki 432782 wikitext text/x-wiki [[File:Object-Oriented-Programming-Methods-And-Classes-with-Inheritance.png|thumb|Un ejemplo de código fuente que muestra las clases, métodos y herencia.]] La '''programación orientada a objetos''' o '''POO''' ('''OOP''' según sus siglas en inglés) es un paradigma de '''programación''' que usa los objetos en sus interacciones, para diseñar aplicaciones y programas informáticos. Está basado en varias técnicas, incluyendo herencia, cohesión, abstracción, polimorfismo, acoplamiento y encapsulamiento. Su uso se popularizó a principios de la década de los años 1990. En la actualidad, existe variedad de lenguajes de programación que soportan la orientación a objetos. ==Contenido== {| class="wikitable" align="right" |- ! [[Programación Orientada a Objetos/Texto completo|Versión para imprimir]] |} * [[Programación Orientada a Objetos/Introducción|Capítulo 1: Introducción]] * [[Programación Orientada a Objetos/Origen|Capítulo 2: Origen]] * [[Programación Orientada a Objetos/Conceptos Fundamentales|Capítulo 3: Conceptos Fundamentales]] * [[Programación Orientada a Objetos/Características de la POO|Capítulo 4: Características de la POO]] * [[Programación Orientada a Objetos/Resumen|Capítulo 5: Resumen]] * [[Programación Orientada a Objetos/Lenguajes orientados a objetos|Capítulo 6: Lenguajes orientados a objetos]] <noinclude> {{Estantes|Programación informática}} </noinclude> aaj87mo7ozope1xv7a52js3eg7io8sq 0 40683 432765 428277 2026-09-06T12:10:35Z Antimundo 74354 Wikificar títulos 432765 wikitext text/x-wiki <!-- Este es un modelo para escribir el nuevo libro, no olvides sustituir los textos de ejemplo por los adecuados para tu libro. Si tienes dudas consulta [[Wikilibros:Ayuda]] '''INTRODUCCIÓN''' El libro '''Herramientas para la creación de vídeo''' es un recorrido por todas las fases de producción de una obra audiovisual, en el que nos centraremos en destacar qué herramientas existen para cada etapa. En los últimos años, la incursión de las nuevas tecnologías ha contribuído a mejorar los procesos de guionización, grabación, edición y postproducción audiovisual. Hoy en días, la creación de vídeos se ha convertido en algo accesible a casi todo el mundo; el contenido audiovisual se utiliza en muchos ámbitos (el empresarial, el educativo, etc.) y existe una enorme cantidad de aplicaciones y webs dedicadas a su creación. En este libro se describirán esas herramientas. --> == Introducción == A lo largo de los últimos años, la producción audiovisual ha evolucionado al mismo tiempo que las tecnologías. La introducción de las herramientas digitales ha propiciado el desarrollo de nuevas prestaciones, en forma de equipamiento y aplicaciones, en el proceso productivo de audiovisuales, lo que ha provocado un cambio drástico en el concepto de creación videográfica, haciéndolo más democrático y accesible. La especialización que ha vivido este sector durante sus primeros años de vida hacía que la creación videográfica fuera una actividad que se desarrollaba, sólamente, en el mundo profesional. Los productos audiovisuales eran elaborados por productoras; los equipos de grabación y edición sólo estaban al alcance de las empresas del sector, ya que requerían una inversión de dinero y formación que no era asumible para un usuario no profesional. Hoy en día, la tecnología está permitiendo que esto cambie. El desarrollo de equipamiento de alta calidad a costes relativamente bajos y la enorme cantidad de aplicaciones, en muchos casos de licencia abierta, aplicadas al tratamiento y edición de imágenes, con un planteamiento sencillo y muy intuitivo, están permitiendo que cualquier usuario pueda crear vídeos de alta calidad sin necesidad de asumir costes y utilizando herramientas para las que no se requieren grandes conocimientos técnicos. El móvil se ha convertido en una potencial cámara de vídeo; las webs ofrecen plataformas de edición on-line y publicación de contenidos; las redes sociales permiten compartir contenidos de vídeo... Se ha abierto todo un mundo de posibilidades dentro de la creación audiovisual. Este proceso de democratización y cambio de concepto abarca todo el proceso productivo, desde la guionización (nuevas aplicaciones para elaborar guiones) hasta la grabación (cámaras fotográficas que graban vídeo, móviles, webcams,...), la edición (software de edición, plataformas on-line,...) o la publicación de contenidos audiovisuales (webs como Youtube o Vimeo) A lo largo de este libro haremos un recorrido por todas esas herramientas, analizando las nuevas aplicaciones, los nuevos soportes y equipos y las nuevas formas de crear vídeos utilizando la tecnología actual. == Preproducción == Es la etapa comprendida desde la concepción de la idea, aquello que queremos contar, hasta el primer día de rodaje. El trabajo durante esta etapa es fundamental para asegurar el resultado del producto, ya que las decisiones tomadas a lo largo de la misma serán determinantes para el éxito o el fracaso del producto final. Es considerada como la parte más compleja, tediosa y larga del proceso y, en algunos casos, puede durar más que la fase de producción.<br /> El objetivo de la Preproducción es llevar a cabo la realización de un documento que defina el proyecto y que asegure el funcionamiento correcto de la producción y la postproducción. Este documento debe incluir:<br /> '''- INVESTIGACIÓN.''' Es la primera fase del proceso de preproducción que se lleva a cabo una vez establecida la idea que queremos contar. Debemos investigar sobre ella u familiarizarnos con el tema tanto como nos sea posible, ya que este trabajó creará las condiciones óptimas para una producción eficiente. Y también determinará el guion de la producción.<br /> '''- GUION:''' Es la base del producto audiovisual. Consiste en la descripción de todo lo qué se va a mostrar, cómo se va a mostrar y dónde se va a mostrar. En toda producción audiovisual debemos crear 3 tipos de guion:<br /> * Guion literario<br /> * Guión técnico<br /> * Storyboard<br /> '''- DESGLOSE DE PRODUCCIÓN.''' Este documento es una herramienta de trabajo dentro del departamento de producción. Se trata de una serie de plantillas que muestran de forma clara todos los elementos (actores, figurantes, vestuario, iluminación, decorado, efectos especiales, etc.) que forma parte de cada una de las secuencias que forman el vídeo.<br /> '''- PLAN DE RODAJE:''' Se elabora en base al desglose de producción. Estudia la disponibilidad de los actores y las localizaciones con el objetivo de optimizar al máximo el tiempo y los recursos disponibles.<br /> '''- PRESUPUESTO.''' Es la valoración del coste del proyecto e incluye todas las fases de desarrollo del producto, desde la preproducción hasta la postproducción. Más allá de la rentabilidad del producto, este documento determina la viabilidad del mismo. == Producción == 2.1 Grabación 2.2 Cámaras de vídeo == PostProducción == === Definición === La [[w:Posproduccion|postproducción]] de vídeo es la fase posterior a la grabación de imágenes. En ella, se ''captura'' todo el material grabado durante el proceso de producción y se almacena en un ordenador, transformando la señal de vídeo en información digital, lo que se conoce como [[w:digitalización|digitalización]] de las imágenes. En la etapa de postproducción, se lleva a cabo el montaje del vídeo, así como el tratamiento digital de la imagen (efectos, grafismos, rótulos, etc.) y el acabado final del producto. También se trabaja toda la parte de sonorización, músicas y, en general, la postproducción de sonido. En este sentido, hay que decir que, actualmente, existen programas para trabajar el sonido que utilizan formatos compatibles con el software de edición de imagen, de manera que se puede editar la banda sonora de un vídeo por un lado y luego añadirla a la línea de tiempo de nuestro proyecto de vídeo y sincronizarla, para, posteriormente, exportar el proyecto al formato de vídeo que deseemos. El proceso de postproducción comprende varias fases, a través de las cuales se va avanzando en la realización del vídeo hasta llegar al resultado final. Para detallar qué herramientas se utilizan en cada una de ellas, distinguiremos entre postproducción de vídeo y postproducción de sonido, siguiendo el orden lógico de trabajo que se lleva a cabo durante el desarrollo del vídeo. === Postproducción de vídeo === ==== 1. Fases ==== 1. Captura <br /> 2. Montaje/Edición<br /> 3. Creación de efectos y grafismos<br /> 4. Etalonaje<br /> 5. Acabado final<br /> 6. Exportación/Formatos ==== 2. Estilos ==== ==== 3. Tipos de edición ==== ==== 4. Herramientas de edición ==== '''4.1 Online<br />''' [http://videolean.com/?gclid=CLnO-rnb0L0CFaQfwwodkWcA2g Videolan]. Página web que permite la edición on-line de vídeos. Dispone de una gran número de plantillas para poder utilizar (muchas de ellas de pago)<br /> [http://www.wevideo.com/ Wevideo]. '''4.2 Software de instalación doméstico'''<br /> [[w:Windows Movie Maker|Windows Movie Maker]]<br /> [[w:IMovie|IMovie]]<br /> [[w:OpenShot (código abierto)|OpenShot]]<br /> [[w:Magic Video Deluxe|Magic Video Deluxe]]<br /> <br /> '''4.3 Software de instalación profesional/semiprofesional'''<br /> [[w:Final Cut Pro (video software)|Final Cut Pro]]<br /> [[w:Adobe Premiere|Adobe Premiere]]<br /> [[w:Sony Vegas|Sony Vegas]]<br /> [[w:Avid|Avid]]<br /> [[w:After Effects|After Effects]]<br /> 5. Montaje<br /> 6. Etalonaje<br /> === Postproducción de sonido === == Publicación == 3.4.1 Páginas contenedoras de vídeos YouTube Vimeo Khan Academy 3.4.2 Herramientas de publicación Vine == Herramientas para vídeo educativo == En este apartado, nos centraremos en las herramientas para la creación de vídeo centradas en usos educativos. Existen gran cantidad de herramientas centradas en el ámbito educativo, pues cada vez son más los docentes que apuestan por el uso de la TIC (Tecnologías de Información y la Comunicación), y concreta-mente el uso de herramientas de vídeo, en el proceso de enseñanza – aprendizaje. Actualmente, uno de los retos educativos que tiene el docente es encontrar materiales y recursos novedosos y motivadores que faciliten la construcción de nuevos conocimientos teniendo en cuenta la edad, el entorno de aprendizaje y los contenidos propios del nivel de los alumnos. Es por este motivo que el medio audiovisual es un recurso que ofrece muchas posibilidades en la asimilación de aprendizajes a la vez que les es muy familiar a los alumnos. Recordemos que vivimos la era de la información en donde la televisión, Internet, los videojuegos, el cine y los dispositivos móviles utilizan el audiovisual como medio fundamental de comunicación y creación de conocimiento. Existen un sinfín de audiovisuales educativos ya creados y a los que se puede acceder de manera sencilla y rápida. Un ejemplo de ellos es You Tube o Khan Academy los cuales ya incluyen miles y miles de vídeos de diferentes temáticas y niveles educativos. Ambos son gratuïtos. No obstante, existe también la posibilidad de que sea el propio docente el que se embarque en la tarea de elaborar sus propios materiales audiovisuales y así poder atender de un modo más directo las necesidades reales del contexto de aprendizaje y de los alumnos a los que va dirigido dicho contenido. Además, también existe la posibilidad de que sean los alumnos quienes elaboren dichos audiovisuales poniendo en juego no solo aprendizajes previos y sus capacidades cognoscitivas sino también la creación e innovación, creando por tanto nuevos conocimientos mediante el uso de teorías del aprendizaje basados en el constructivismo y el conectivismo en donde es el propio alumno el que construye y desarrolla su propio aprendizaje. Así pues, podemos encontrar centenares de herramientas, en su mayor parte, en la web 2.0 y que generalmente se basan en la creación de tutoriales, lecciones, vídeos explicativos, exposiciones o conferencias entre otros. '''Entre los más destacados podemos encontrar:''' *Pixorial: es un editor de vídeo online y también existe la versión app para Android. Esta herramienta permite subir vídeos o fotos y realizar la edición poniendo textos o música hasta un máximo de 1 Gb de tamaño. También se puede grabar en directo con la webcam. Requiere previo registro y es gratuito. *PowToon: es una herramienta dirigida al ámbito educativo, en donde profesores y/o estudiantes pueden crear sus presentaciones, lecciones o vídeos didácticos en poco tiempo de una manera rápida y sencilla. Funciona mediante un simple sistema de coger y arrastrar, en donde se pueden colocar los diferentes elementos como imágenes, textos y música. Esta herramienta aún está en fase beta aunque se puede acceder registrándose en su página web. *WeVídeo: Esta aplicación, también ofrece la posibilidad de editar vídeos en alta definición de hasta 720p, insertando textos, imágenes, sonidos, efectos especiales, música e incluso transiciones en 3D. Es una práctica herramienta para plasmar exposiciones y vídeos educativos de una manera muy fácil y divertida. Además es gratuita y no es necesario registrarse aunque es conveniente si se quieren guardar las producciones. *Animoto: es otra aplicación web que permite, en su versión gratuita, crear vídeos de hasta 30 segundos. Ideal para realizar explicaciones breves de conceptos u otros contenidos didácticos. *Picasa: es un software que nació en el 2004 con la posibilidad de crear álbumes de imágenes a la vez que Google desarrolló un portal de servicios fotográficos a través de la web llamado Picasaweb. Actualmente, ya permite la edición de vídeos con un formato senzillo y accesible para los usuarios y por tanto es otra herramienta muy útil para los docentes en la creación de sus lecciones o presentaciones. *Moovly: es una herramienta muy útil para el uso en el ámbito educativo tanto para los profesores como para los alumnos, en donde se desarrolla en gran medida la creatividad a la hora de presentar exposiciones, lecciones o trabajos. Se pueden compartir en la red exportándolas directamente a YouTube y Facebook. Existe una versión gratuita y otras dos de pago con más prestaciones. <!-- No olvides cambiar la categoría siguiente por la adecuada --> {{Estantes|Software multimedia}} <!-- Busca libros de temática semejante en otros idiomas y reemplaza el enlace siguiente --> [[en:{{PAGENAME}}]] 2exlem7yusxo7pkalpvd4nujac2zish 14 42300 432811 281549 2026-09-06T22:55:11Z Antimundo 74354 Borrar 432811 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Categoría de libro de un libro recientemente borrado}} [[Categoría:Libros de Idiomas|Catálogo de jergas]] a8agyi6608npk0sys6yjvr1k40dbqgh 10 42313 432810 243353 2026-09-06T22:54:42Z Antimundo 74354 Borrar 432810 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Plantilla de un libro recientemente borrado}} <includeonly>{{#switch:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|Info|Desarrollo|Índice|Introducción|Página de edición|Enlaces |Texto completo=[[Categoría:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}| {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]| =[[Categoría:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}| ]]|#default=[[Categoría:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}/{{SUBPAGENAME}}}}]]}} </includeonly><noinclude>{{documentación|Plantilla:NavLibro/todas}} [[Categoría:Wikilibros:Plantillas de navegación|{{SUBPAGENAME}}]] [[Categoría:Wikilibros:Plantillas de {{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude> hpuaom87pn84qh5jb0hmtpfn40fntek 14 42314 432809 239646 2026-09-06T22:54:23Z Antimundo 74354 Borrar 432809 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Categoría de un libro recientemente borrado}} [[Categoría:Catálogo de jergas]] n6ffjeai8iiajiykm3f6erlth2xwuq7 0 51704 432781 362555 2026-09-06T15:45:42Z Antimundo 74354 Simplificar sintaxis para tener un diseño web adaptable 432781 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Duke (Java mascot) waving.svg|120px|miniaturadeimagen]] == Índice == <noinclude>[[/Índice|Índice detallado de este curso]] • [[/Versión Para Imprimir|Versión para imprimir]]</noinclude> # [[/Introducción|Introducción]] # [[/Historia|Historia]] # [[/Instalación JDK|Instalación JDK]] # [[/Maven|Gestión de librerías y dependencias con Maven]] # [[/Características del lenguaje|Características del lenguaje]] # [[/Primer programa|Primer programa]] # [[/Variables|Variables]] # [[/Operadores|Operadores]] # [[/Estructuras de control|Estructuras de control]] # [[/Funciones|Funciones]] # [[/Programación Orientada a Objetos|Programación Orientada a Objetos]] # [[/Manejo de Excepciones|Manejo de Excepciones]] # [[/Almacenamiento en Java|Almacenamiento en Java]] # [[/Entrada y Salida|Entrada y Salida]] # [[/Interfaz Gráfica|Interfaz Gráfica]] # [[/Threads|Threads]] # [[/Red IP|Comunicaciones mediante redes IP]] # [[/BasesDeDatos|Acceso a bases de datos]] # [[/OffScope|OffScope]] # [[/Apéndices|Apéndices]] # [[/Prácticas|Prácticas]] [[Categoría:Lenguaje de programación Java]] thov1ot3gyvovyz9awibw7slmnzckx7 0 53467 432847 431102 2026-09-07T08:46:43Z Antimundo 74354 Categorizar usando AutoCat 432847 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Kompas_Sofia.JPG|thumb|{{W|Brújula}}.]] [[Archivo:Ice axe CAMP Corsa.JPG|thumb|{{W|Piqueta}} para hielo.]] Los '''diez elementos básicos de supervivencia''' son herramientas que clubes de montaña y organizaciones de {{W|senderismo}} y exploración recomiendan para un viaje o travesía seguro. Los diez elementos esenciales fueron descritos por primera vez en la década de 1930 por un club de montañistas que realizaban senderismo y [[montañismo]]. Hoy, son muchos los expertos y las organizaciones que los recomiendan e intentan concienciar a excursionistas, {{W|mochilero}}s y/o escaladores y se aseguren de llevar consigo estos diez elementos esenciales de supervivencia.<ref>{{cita web |url=http://www.gorp.com/hiking-guide/travel-ta-hiking-wilderness-skills-sidwcmdev_058018.html |título=Ten Essentials |obra=Great Outdoor Recreation Pages |idioma=en }}</ref> == Lista de elementos esenciales == [[Archivo:Leatherman Wave 060407 115706.jpg|thumb|Cortaplumas multi-uso.]] Los diez elementos esenciales son:<ref name=mountaineering01>{{cita libro |título=Mountaineering: The Freedom of the Hills |idioma=en |edición= 6a |editor=Don Graydon and Kurt Hanson |año= 1997 |isbn= 0-89886-427-5 |páginas= 35-40 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.guiaspracticas.com/deportes-outdoor/los-10-imprescindibles-de-the-mountaineers |título=Los 10 imprescindibles de The Mountaineers in the rock }}</ref> * {{W|Mapa}} * {{W|Brújula}} (opcionalmente y si es posible, complementado con un {{W|GPS}} receptor) * {{W|Lentes de sol}} y {{W|protector solar}} y un gorrito * Extra de alimentos (preferentemente {{W|liofilizado}}s) * {{Ing|Agua}} adicional o zumo. * Extra de ropa limpia que vaya a juego con el entorno y cuerdas, * {{W|Farol (iluminación)|Farol}} / {{W|linterna}} * {{W|Botiquín}} de {{W|primeros auxilios}}. * {{W|Ferrocerio}} o arrancador de fuego o encendedor<ref name=mountaineering01/> * {{W|Cuchillo}} == Elementos complementarios == Se recomienda siempre complementar estos diez elementos esenciales con: * Purificadores portátiles de agua y botellas de agua (o {{W|gotero}} con 20 {{W|Miligramo|mg}} de {{W|hipoclorito de sodio}} para potabilizar agua). * {{W|Piqueta}} para hielo o nieve (si es necesario) * Kit de reparación, incluida una cinta adhesiva y materiales de costura básica * Repelente para insectos (o ropa diseñada para tal fin) * Dispositivos de señalización, tales como: un silbato, dos vías de radio o {{W|walkie-talkie}}, teléfono celular o satélital, espejo de señas irrompible para {{W|comunicación óptica}} o {{W|Bengala (pirotecnia)|bengalas}}. * Lona de polietileno y cuerda (si es necesario salir a buscar refugio alternativo). No todas las expediciones y/o excursiones requerirán el uso de la totalidad de los elementos esenciales. Llevar estos artículos básicos aumenta las posibilidades de supervivencia ante emergencias inesperadas. == Otros esenciales == Si bien muchas organizaciones difieren en la lista de elementos, esa variación se basa en las condiciones locales en que se desarrolla la actividad, como por ejemplo el ''Wasatch Mountain Club'' de {{W|Utah}} en {{W|EE.UU.}} enumera principalmente el exceso de agua en lugar de la comida, ya que Utah se encuentra sobre un terreno desértico donde el agua es más difícil de encontrar.<ref>{{cita web |url= http://www.wrcc.dri.edu/narratives/UTAH.htm |título= Precipitation in Utah |fechaacceso= 2009-06-06 |idioma= en }} </ref> Existe también una segunda lista denominada Spokane con los "trece esenciales", esta lista se completa con una {{W|manta isotérmica}}, dispositivos de señalización y papel higiénico con una {{W|cuchara de albañil}} (para la eliminación sanitaria de los desechos humanos. El papel higiénico puede también utilizarse como {{W|yesca}} para encender fuego).<ref>{{cita web |url=http://spokanemountaineers.org/public_html/trip_lead_essentials.htm |título=The 13 Essentials of the Spokane Mountaineers |fechaacceso=2007-08-26 |editor=Spokane Mountaineers |urlarchivo=http://web.archive.org/web/20070928222706/http://spokanemountaineers.org/public_html/trip_lead_essentials.htm |fechaarchivo= 2007-09-28 |idioma= en }}</ref> Los "Diez elementos esenciales" es un enfoque alternativo para la selección de elementos. Los elementos de cada grupo deben ser elegidos en función de la temporada, la ubicación geográfica y la duración del viaje.<ref> {{cita web |url=http://texas.sierraclub.org/dallas/page.asp?10essentialgroups |título=Ten Essential Groups Article |editor=Texas Sierra Club |urlarchivo=http://web.archive.org/web/20070928222706/http://spokanemountaineers.org/public_html/trip_lead_essentials.htm |fechaarchivo = 2007-09-28 |idioma= en }}</ref> En 2011, ''Columbia Sportswear'' adoptó el concepto de "los diez elementos esenciales" para su app de iOS "Take Ten to the Greater Outdoors".<ref>{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/app/take-ten-to-greater-outdoors/id412088534?mt=8|título=Take Ten to the Greater Outdoors|editor=Columbia Sportswear|idioma= en}}</ref> == Véase también == *[[Excursionismo]] *[[Montañismo]] ==Referencias== {{listaref}} ==Enlaces externos == {{Traducido ref|en|Ten Essentials|oldid=556515393|trad=total|fecha=2013-05-24 }} {{AutoCat}} qtmhytrgwuppc4xyamdvf676xd4bk6c 14 53469 432860 419553 2026-09-07T08:52:13Z Antimundo 74354 Borrar 432860 wikitext text/x-wiki {{Borrar|[[WL:BR#C1]]}} t4vlvq47pl9vcpoukpyy2ou9ch1rn36 0 53754 432839 371117 2026-09-07T07:45:39Z Antimundo 74354 Crear texto completo con transclusiones en vez de copiar y pegar el texto 432839 wikitext text/x-wiki {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua}} = Clasificación = {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua/Clasificación}} = Troceador Clase A = {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua/Troceador Clase A}} = Troceador Clase B = {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua/Troceador Clase B}} = Troceador Clase C = {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua/Troceador Clase C}} = Troceador Clase E = {{:Electrónica de Potencia/Módulos de regulación de continua/Troceador Clase E}} qbenhaky1nfmhftv805813jfq034vbb 0 54584 432787 383832 2026-09-06T19:00:35Z Ziv 125033 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Draw 20 euro bill.png]] → [[File:20-Euro.svg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:20-Euro.svg]] 432787 wikitext text/x-wiki {{navegar|libro=Lengua Taxi |anterior=Diálogo 7 |actual=Diálogo 8 |siguiente=Diálogo 9 }} <hr/> [[File:Taxi_language.jpg|1200px|center|alt=Llengua Taxi]] <hr/> =Diálogo 8 Una comida con sorpresa = [[File:Diálogo8 Lengua Taxi.ogg|thumb|Diálogo8]] {| class=wikitable |+ Si me dices adiós... |- |1|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| ¿Qué desean para beber? }} |- |2|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Yo tomaré agua natural sin gas, por favor. }} |- |3|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Para mi también agua. Traiga vino tinto de la cosecha del 1998, también.}} |- |4|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| ¿Se refiere al Rioja de doscientos treinta y cinco euros? }} |- |5|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Exactamente, ese, y traiga dos copas, por favor. ¡Hay cosas que celebrar!}} |- |6|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Max este vino es muy caro. Yo no voy a beber. }} |- |7|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99 | Tranquila. Pruébalo, vale la pena. Está buenísimo, ya lo verás.}} |- |8|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| Para comer, ¿qué les traigo? }} |- |8|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Yo pediré una ensalada y carne a la parrilla.}} |- |9|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Yo pediré una sopa de pescado y un chuletón.}} |- |10|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| Muy bien.}} |- |11|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Max...}} |- |12|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Déjame empezar a mí, Anna, por favor. Anna, desde que te conocí te encuentro muy especial. <br /> Cuanto más te conozco más bonita te encuentro. Ana, me he enamorado de ti. No pienso en nada más. Noche y día. Todos los días. <br /> Estoy completamente enamorado de ti. Te quiero.}} |- |13|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Max, yo no te quiero hacer daño ... Hace tiempo que quería hablar contigo ... Te quería explicar ... <br /> Tengo familia. Tengo un hijo, marido ...}} |- |14|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF|La ensalada...}} |- |15|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Aquí, por favor.}} |- |16|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Anna, yo no te he preguntado si tenías marido o no. Yo lo único que sé es que te quiero y te lo quería decir. <br /> He comprado estos billetes de avión para nosotros. Son unos billetes a Roma. He pedido al banco que te den una semana de fiesta. <br /> El avión sale mañana por la mañana a las nueve menos cuarto. No hace falta que me contestes ahora. <br /> Yo estaré en el aeropuerto esperándote a partir de las siete. Si vienes, sabré que me quieres. <br /> Si no vienes, sabré que no me quieres.}} |- |17|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| ¡No puedes hacer eso!}} |- |18|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Te quiero, Anna, te quiero.}} |- |19|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| ¿Han terminado? ¿Puedo llevarme el plato? }} |- |20|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Sí, gracias, yo ya he terminado. Por cierto, riquísimo.}} |- |21|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Sí, jo también. Listo para el postre.}} |- |22|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| ¿Qué van a tomar?}} |- |23|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| Yo quiero un helado.}} |- |24|| CAMARERO || {{color de fondo|#FFFFFF| Solo nos queda helado de chocolate.}} |- |25|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| De chocolate está bien.}} |- |26|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Yo prefiero fruta.}} |- |27|| ANNA ||{{color de fondo|#E6CCFF| Sabes que no iré.}} |- |28|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Anna la vida es para gozarla. Dame la mano y empecemos un viaje juntos.}} |- |29|| ANNA ||{{color de fondo|#E6CCFF| Me sabe mal pero tengo que ir a recoger a mi hijo a la escuela. Te dejo los veinte euros de mi comida.}} |- |30|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Por favor, guarda el dinero. Te invito yo.}} |- |31|| ANNA || {{color de fondo|#E6CCFF| No Max, yo pagaré mi comida. Adiós.}} |- |32|| MAX || {{color de fondo|#BBFF99| Anna! Anna! Te dejas el anillo! Bueno... hasta mañana, princesa.}} |} =Text= </br> [[File:Max-8.ogg|thumb|El texto de Max 8]] </br> {{párrafo clave | contenido = ¡Queridos lectores! ¿Qué pensáis vosotros de esta situación? ¿Creéis que Max ha hecho bien en comprar los billetes de avión? ¿Pensáis que realmente Max está enamorado de Anna? ¿Qué pensáis que pasará en el próximo diálogo? | anchura = 65% | alineamiento caja = left | alineamiento text = left | color fondo = #BBFF99 | color text = #000000 }} </br> [[File:Ana-8.ogv|thumb|El texto de Ana 8]] </br> {{párrafo clave | contenido = ¿Creéis que Anna irá al aeropuerto? ¿Si vosotros fueseis Anna, iríais, al aeropuerto? Cada año hay muchas parejas que se separan. Muchas parejas rompen porque aparece una tercera persona. ¿Qué pensáis vosotros de la infidelidad? ¿Creéis que el amor es eterno? | anchura = 65% | alineamiento caja = left | alineamiento text = left | color fondo = #E6CCFF | color text = #000000 }} </br> </br> </br> </br> =Vocabulario= {| class=wikitable |+Vocabulario de Max |{{Oculto|título= Max ha pedido un vino negro reserva muy caro. |alineación título = left|color título = #BBFF99|contenido = [[File:Draw French Wine bottle.png|Draw French Wine bottle| 50px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título= El vino que ha pedido Max es el mejor vino que tienen en el restaurante. |alineación título = left|color título = #BBFF99|contenido = [[File:Draw French Wine bottle.png|Draw French Wine bottle| 50px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título= Max ha comprado dos billetes de avión a Roma|alineación título = left|color título = #BBFF99|contenido = [[File:Draw Plane.png|Draw Plane|200px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título= Roma es una ciudad Italiana que tiene mucha historia y muchos monumentos históricos |alineación título = left|color título = #BBFF99|contenido = [[File:Draw coliseum.png|Draw coliseum|200px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |} {| class=wikitable |+Vocabulario de Anna |{{Oculto|título = Anna ha pedido una ensalada |alineación título = left|color título = #E6CCFF|contenido =[[File:Draw Salad.png|Draw Salad|100px]] |color = # ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título = Anna deja el billete de veinte euros sobre la mesa. |alineación título = left|color título = #E6CCFF|contenido = [[File:20-Euro.svg|Draw 20 euro bill|100px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título = A Anna le gustan mucho los helados. Es su postre preferido. |alineación título = left|color título = #E6CCFF|contenido = [[File:Draw ice cream.png|Draw ice cream|50px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |{{Oculto|título = El helado que mas le gusta a Anna es el helado de chocolate |alineación título = left|color título = #E6CCFF|contenido = [[File:Draw ice cream chocolate.png|Draw ice cream chocolate|50px]] |color = #ffffff|alineación = center}} |} = La canción = * '''''Grupo''''': Macaco * '''''Nombre''''': Seguiremos * '''''Enlace''''': [https://www.youtube.com/watch?v=8WATgU5PduE| Seguiremos ] * '''''Letra''''': Les palabras interesantes están en '''negrita''' {{Oculto|título= SEGUIREMOS - Macaco|alineación título = left|color título = #BBFF99|contenido = '''Di si''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh) <br /> '''Si dicen perdido yo digo buscando,''' <br /> '''Si dicen no llegas de puntillas alcanzamos''', <br /> '''Y sí''' (oh oh) '''seguiremoos''' (oh oh). <br /> '''Si dicen caíste yo digo me levanto''' <br /> '''Si dicen dormido es mejor soñando''' <br /> '''Entre unos y otros ahí estás tú''' <br /> '''Somos los mismos somos distintos''' <br /> '''Pero nos llaman multitud.''' <br /> '''Perdonen que no me levante''' <br /> '''Cuando digan de frente y al paso''' <br /> '''No somos tropas no somos soldados''' <br /> '''Mejor gotas sobre olas flotando.''' <br /> '''Y si''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh) <br /> '''Si dicen perdido yo digo buscando''', <br /> '''Si dicen no llegas de puntillas alcanzamos''', <br /> '''Y sí''' (oh oh) '''seguiremoos''' (oh oh). <br /> '''Si dicen caíste yo digo me levanto''' <br /> '''Si dicen dormido es mejor soñando''' <br /> '''Perdonen que no me aclare''' <br /> '''En medio de este mar''' enturbiado <br /> Nos hicieron agua trasparente <br /> '''No me ensucien más''', <br /> '''Yo ya me he manchado.''' <br /> '''y es que hay una gran diferencia''' <br /> '''entre pensar y soñar''' <br /> '''yo soy de lo segundo''' <br /> '''En cada segundo vuelvo a empezar'''. <br /> '''Y sí''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh) <br /> '''Si dicen perdido yo digo buscando''', <br /> '''Si dicen no llegas de puntillas alcanzamo'''s, <br /> '''Y sí''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh). <br /> '''Si dicen caíste yo digo me levanto''' <br /> '''Si dicen dormido es mejor soñando''' <br /> '''Hoy sabemos que lo importante es soñar, liberar nuestro''' <br /> '''inconsciente, el filtro de censura del pensamiento, creemos''' <br /> '''que al soñar perdemos un''' <br /> '''tercio de nuestra vida, y nos equivocamos.''' (voz en off) <br /> '''Y si''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh) <br /> '''Si dicen perdido yo digo buscando,''' <br /> '''Si dicen no llegas de puntillas alcanzamos,''' <br /> '''Y sí''' (oh oh) '''seguiremos''' (oh oh). <br /> '''Si dicen caíste yo digo me levanto''' <br /> '''Si dicen dormido es mejor soñando''' <br /> '''Si dicen caíste yo digo me levanto''' <br /> '''Si dicen dormido es mejor soñando''' <br /> '''Hoy sabemos que lo importante es soñar''' (voz en off) <br /> |color = #E6CCFF|alineación = left}} } =Ejercicios= <quiz> { ''Anna para beber pide'' |type="()"} - Agua con gas + Agua sin gas - Una cerveza - Vino negro { ''Cuanto dinero deja Anna sobre la mesa cuando se va?' |type="()"} - diez euros + veinte euros - treinta euros - cuarenta euros { ''Por qué se va Anna?' |type="()"} - Porque tiene que volver a trabajar + Porque tiene que volver a buscar a su hijo { |type="{}"} '' Max ha pedido un''{ vino|VINO|Vino _4} '' tinto muy caro. Anna piensa que es { muy|MUY|Muy _3} caro'' { |type="{}"} ''Anna come un''{ helado|HELADO|Helado _6} '' de postre.'' { |type="{}"} '' Max ha comprado dos''{ billetes|BILLETES|Billetes _8} ''de avión a Roma'' { |type="{}"} '' ♫ Si dicen { perdido|PERDIDO|Perdido _7} yo digo { buscando|BUSCANDO|Buscando _8} ♫'' { |type="{}"} '' ♫ Si dicen caíste yo digo me { levanto|LEVANTO|Levanto _7} ♫'' { |type="{}"} '' ♫ Si dicen { dormido|DORMIDO|Dormido _7} es mejor { soñando|SOÑANDO|Soñando _7} ♫'' </quiz> =Referencias= bmd26but3pzyosvf3k47k0jfa3lu6eq 0 55482 432773 428049 2026-09-06T12:25:57Z Antimundo 74354 Retirar plantilla de libro 432773 wikitext text/x-wiki el propósito de este wikilibro es mostrar como los algoritmos comunes se pueden escribir en diversos lenguajes de programación, proporcionando implementaciones de código y una explicación. El plan de este libro es inicialmente recolectar código de [[Wikisource:Wikisource:Source code|Wikisource:Source code]], y de algunos artículos de Wikipedia. A continuación, el código puede ampliarse, perfeccionarse y comentarse para proporcionar una idea de cómo funciona. == Contenidos == * '''[[/Índice/]]''' * [[/Checksums/]] * [[/Fecha y tiempo/]] * [[/Sistema de archivos/]] * [[/Geometría/]] * [[/Grafos/]] * [[/Hashing/]] * [[/Álgebra lineal/]] * [[/Matemáticas/]] * [[/Miscelánea/]] * [[/Optimización/]] * [[/Números pseudoaleatorios/]] * [[/Búsqueda/]] * [[/Simulación/]] * [[/Ordenamiento/]] * [[/Búsqueda de cadenas/]] * [[/Cadenas/]] * [[/Estadística/]] * [[/Árboles/]] == Véase también == * [[:commons:Category:Images_including_source_code_in_their_description| Commons : Images including source code in their description]] *[[Implementación de algoritmos de teoría de números]] * [http://rosettacode.org/wiki/Rosetta_Code Rosetta Code] {{Estantes|Programación informática}} qjfvqqlgjthg485xmi4u8hlkfsi61hf 432774 432773 2026-09-06T12:26:09Z Antimundo 74354 Ortografía 432774 wikitext text/x-wiki El propósito de este wikilibro es mostrar como los algoritmos comunes se pueden escribir en diversos lenguajes de programación, proporcionando implementaciones de código y una explicación. El plan de este libro es inicialmente recolectar código de [[Wikisource:Wikisource:Source code|Wikisource:Source code]], y de algunos artículos de Wikipedia. A continuación, el código puede ampliarse, perfeccionarse y comentarse para proporcionar una idea de cómo funciona. == Contenidos == * '''[[/Índice/]]''' * [[/Checksums/]] * [[/Fecha y tiempo/]] * [[/Sistema de archivos/]] * [[/Geometría/]] * [[/Grafos/]] * [[/Hashing/]] * [[/Álgebra lineal/]] * [[/Matemáticas/]] * [[/Miscelánea/]] * [[/Optimización/]] * [[/Números pseudoaleatorios/]] * [[/Búsqueda/]] * [[/Simulación/]] * [[/Ordenamiento/]] * [[/Búsqueda de cadenas/]] * [[/Cadenas/]] * [[/Estadística/]] * [[/Árboles/]] == Véase también == * [[:commons:Category:Images_including_source_code_in_their_description| Commons : Images including source code in their description]] *[[Implementación de algoritmos de teoría de números]] * [http://rosettacode.org/wiki/Rosetta_Code Rosetta Code] {{Estantes|Programación informática}} ez752hkwjh3a0w9v9xtg7cz9hya2fas 0 56908 432825 355625 2026-09-06T23:25:37Z Antimundo 74354 Borrar 432825 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Redirección innecesaria}} #REDIRECCIÓN [[Electrónica de comunicaciones/Desarrollo]] l9udkdfqp3fig1f49zs161py700w0t9 0 57283 432838 361588 2026-09-07T07:40:45Z Antimundo 74354 Arreglar etiquetas de tabla no cerradas 432838 wikitext text/x-wiki :[[Curso de alemán para avanzados con audio|índice]] :[[Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 127b|Lección 127b]] ← Lección 128b → [[Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 129b|Lección 129b]] == AB1381 - AB1383 == AB1381 :Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung! <gallery> File:Feldpost von Hans 1944-08-16 3.JPG|Bild 1 File:Feldpost von Hans 1944-08-16 4.JPG|Bild 2 </gallery> {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1381 Bild 1: Text |- | :Blankenburg, 16. 8. 44. :Mein geliebtes Muttl! :Na was sagst Du zu den Bild gefällt es Dir ich wollte Dir damit wieder eine kleine Freude bereiten hoffentlich ist es mir auch gelungen! Es ist doch ganz gut geworden und auch ganz bilig. Stell Dir vor 6 Stück kosteten 4.70 RM. Gegen Rohringer ist es geschenkt. Ich wollte erst ja nicht hin gehen denn Du weißt ja ich bin kein Freund vom Photographieren aber ich war mir unseren Rekruten zur Lichtbildaufnahme für das Soldbuch na u. da fragte mich der Mann ob ich nicht mal kommen wollte, in einer Woche waren sie fertig. Nun freue ich mich selber darüber. :Am Montag war ich mit zwei Rekruten als Begleiter in Quedlinburg es war sehr schön. War natürlich auch im Dippe-Stift die Freude war groß aber von den alten die mit mir dort lagen ist keiner mehr da. :Bei mir geht alles seinen alten Gang immer viel Arbeit aber doch besser als mit der Kompanie im Gelände herum rasen. Kann auch nun jeden zweiten Tag bis ½7.00 h schlafen na u. das ist ein großer Vorteil. Das Wetter ist jetzt herrlich schön nur etwas kühl. Nach dem Dienst gehe ich meistens noch baden wenn ich auch manchmal nicht mehr ins [Wasser gehe so liege ich doch noch in der Sonne u. das ist herrlich schön.] |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1381 Bild 2: Text |- | :[Nach dem Dienst gehe ich meistens noch baden wenn ich auch manchmal nicht mehr ins] Wasser gehe so liege ich doch noch in der Sonne u. das ist herrlich schön. Esse nachher in der Stadt gehe spazieren ins Kino na und so verlebe ich doch noch schöne Zeiten. Ich laß mirs schon nicht schlecht gehen darauf kannst Du Dich verlassen. Heute Vormittag waren wieder die Flieger in Massen da also es hat nur so gebrummt volle 3 Stunden. Es wurden auch welche abgestellt u. abgeschossen. Geworfen wird hier ja nichts sie fliegen nur immer drüber. Wie ist's den daheim mit der Fliegerei müsst Ihr noch oft in den Keller? :Hast Du meinen letzten Brief schon erhalten? Neues kann ich Dir sonst nichts berichten. Daß ich Dich sehr lieb habe das weißt Du ja bleib mir nur gesund! Um mich mach Dir keine Sorgen hier geht schon alles gut. :Also mein Muttl alles Liebe und Gute :recht vom Herzen :grüßt und küsst :Dich Dein :Hansl. :N. S. Schick mir bitte etwas Tabak! |} AB1382 :Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung! <gallery> File:Feldpost von Hans 1944-08-20 3.JPG|Bild 1 File:Feldpost von Hans 1944-08-20 2.JPG|Bild 2 File:Feldpost von Hans 1944-08-20 1.JPG|Bild 3 </gallery> {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1382 Bild 1: Text |- | :Blankenburg, 20. 8. 44. :Mein liebes Muttl! :Diese Blumen sollen wieder ein lieber Sonntagsgruß an Dich sein. Stell Dir vor Heinz Häke mit seiner Frau waren heute bei mir. Ich freute mich! Vielen Dank für das Geld. Brief folgt. Herzliche Grüße u, Küsse von Deinen :Hansl. |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1382 Bild 2: Text |- | :Feldpost :Poststempel: Blankenburg (Harz), 21.8.44, gegen Rheuma, Ischias, Frauenleiden :Frau :Käthe Koch :12A. Wien 101., :Rauchfangkehrerg. 20/12 :Stempel: Inf. Nachr. Ers. Kp. 31 |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1382 Bild 3: Text |- | :(Postkarte, Farbzeichnung, Tulpen) |} AB1383 :Lies den Brief! Korrigiere die Rechtschreibung! <gallery> File:Feldpost von Hans 1944-08-23 3.JPG|Bild 1 File:Feldpost von Hans 1944-08-23 4.JPG|Bild 2 </gallery> {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1383 Bild 1: Text |- | :Blankenburg, 23. 8. 44. :Mein liebes Muttl! :Heute will ich Dich wieder vom Herzen grüßen und bestens für die Schuhe die gestern ankamen danken. Auch für die 50. RM. sage ich vielen Dank. Es ist doch gleich etwas anderes wieder in schönen leichten Schuhen spazieren zu gehen und nicht durch den Klang der Nägel an den Kommiß erinnert zu werden. Ich paß schon gut darauf auf und wenn ich sie nicht mehr gebrauchen kann schicke ich diese wieder zurück. :Diesmal schreibe ich in meiner Dienstzeit, bis vor kurzem saß ich an der Fernsprechvermittlung und hatte da zutun. Es macht ganz schön Spaß wenns nicht zu arg wird. Nun ist die Vertretung schon gekommen und ich bin wider in der Schreibstube. Siehst Du mein Muttl so lernt man beim Kommiß alles. So mache ich eben was mir so unterkommt. :Der Dienst ist noch immer lang von 5.00 h früh bis 18.35 h Abends die ganze Woche und auch Sonntags. Ich habe es aber doch wieder besser den ich kann alle drei Tage bis um ³/₄7.00 h schlafen. Ist doch schön gell! Mit der Arbeit geht es jetzt auch wieder. :Hier ist das herrlichste Urlaubswetter immer blauer Himmel und Sonnenschein wie schön wär es könnte ich [jetzt daheim sein.] |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%" |- !AB1383 Bild 2: Text |- | :[Hier ist das herrlichste Urlaubswetter immer blauer Himmel und Sonnenschein wie schön wär es könnte ich] jetzt daheim sein. Wie schwer fällt es mir doch oft hier in der Bude zu sitzen wärend es draußen so schön ist. So lege ich mich eben zu Mittag in die Sonne wenns zu warm wird brause ich mich beim Hydranten ab. Abends nach Dienst gehts nochmals schnell ins Bad, die Sonne scheint noch u. es ist eine herrliche Erfrischung. Also Du siehst mein Muttl es geht mir gut u. verlebe trotzallem schöne Tage. :Hast Du mein Bild schon bekommen, wie gefällt es Dir? Auch meine Karte wird schon eingetroffen sein. Na was sagst Du dazu das Heinz Gäke am Sonntag mit seiner Frau bei mir war? Ich konnte es garnicht glauben als ich ihn aufeinmal sah. Was gab es da alles zu erzählen und alte Erinnerungen aufzufrischen. Ich habe mich sehr gefreut. Er läßt auch Dich und Karl bestens grüßen. :Von Poldi kam eine Karte aus Roseneheim er ist schon unterwegs an die Front (Italien). Wenn er mir gesund bleibt und bald wiederkommt! - Wie stehts denn mit den Fliegern bei Euch hier ist es nun ziemlich ruhig. Du mein Muttl was machst Du u. wie gehts! Racker Dich bei der Hitze nicht zu viel ab und erkälte Dich nachher nicht! Grüß mir bitte alle Bekannten! :Für heute grüßt und küsst Dich wieder :von Herzen :Dein Hansl. |} == AB1384 - AB1385 == AB1384 :NOCH LEER AB1385 :NOCH LEER == AB1386 - AB1388 == AB1386 :NOCH LEER AB1387 :NOCH LEER AB1388 :NOCH LEER == AB1389 - AB1390 == AB1389 :NOCH LEER AB1390 :NOCH LEER :[[Curso de alemán para avanzados con audio|índice]] :[[Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 127b|Lección 127b]] ← Lección 128b → [[Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 129b|Lección 129b]] alayoee2b2wjnbho2wuydje893zqjwj 0 57966 432818 428829 2026-09-06T23:14:15Z Antimundo 74354 Simplificar sintaxis 432818 wikitext text/x-wiki == Política == === Economía === Desde una perspectiva macroeconómica, se pueden distinguir cuatro factores de producción: trabajo, naturaleza, capital y emprendimiento. Estos factores de producción se utilizan para realizar la producción y con esa producción se obtienen los ingresos. El espíritu empresarial combina estos factores de producción de nuevas maneras, respondiendo así a las oportunidades en nuestra sociedad. Todos los factores de producción están sujetos a cambios: se desarrollan. Esto se aplica a la mano de obra (capacitación), capital (infraestructura en un sentido amplio), naturaleza (materias primas, medio ambiente) y también para el emprendimiento. === ROI === El valor social que el aprendizaje empresarial agrega a los estudiantes puede convertirse en valor económico con la ayuda de los interesados. Para los inversores, ofrece una oportunidad única para un alto ROI (Return on Investment). Es posible entablar una relación comercial con futuros emprendedores en una etapa temprana. La creación de estos servicios será realizada por nuevas empresas que resulten en compañías independientes. Para las inversiones necesarias, se convoca a las escuelas participantes, la comunidad empresarial participante y los proveedores de subsidios. Estas inversiones se amortizarán a largo plazo para que los participantes puedan considerar que su contribución proporciona capital de riesgo con un alto rendimiento. === SROI === El valor que agrega el aprendizaje empresarial es más que calificaciones más altas. Expresamos este valor en Social Retrun on Investement (SROI)<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Millara_2012 Millara_2012]</ref>. Después de todo, el aprendizaje empresarial es un caldo de cultivo para iniciativas y resultados sociales. Está poblada por jóvenes socialmente comprometidos, emprendedores y creativos con un espíritu comercial. Estos emprendedores crean valor a través de la innovación y abren nuevos mercados. A lo largo de sus carreras escolares, estos emprendedores sociales reciben apoyo en innovaciones que aumentan el bienestar de las personas y los animales. El emprendimiento social tiene la atención del gobierno cuando se trata de cuestiones sociales urgentes en el dominio social. Desarrollas emprendimiento ganando experiencia. Al aprender haciendo, crea una mentalidad en la que ve oportunidades y puede darles sentido. Al aprender emprendedoramente, el enfoque se centra principalmente de manera creativa y social en valores como ganar-ganar, felicidad, libertad, sostenibilidad y crecimiento. == Educación == "El aprendizaje cognitivo no es libre, pero el metacognitivo sí lo es". === Siglo XXI === En la perspectiva del tiempo actual, el hombre moderno es cada vez menos alguien que quiere y puede cumplir con un sistema de regulación social. Hoy en día, en lugar de hacer las cosas como deberían y hacer lo que tienen que hacer, quieren autocontrol sobre sus propias vidas. Centrarse más en los valores en lugar de los estándares. El aprendizaje empresarial traduce este cambio en una visión moderna de la educación y lo que pretende hacer sobre esa base. En esta visión, la educación ve al alumno como alguien emprendedor, investigador, crítico y abierto en el mundo. Quien considera su propia vida como una "compañía". La educación allí se enfrenta a la tarea de hacer justicia al estudiante. Permitir al estudiante hacer un uso óptimo de su emprendimiento. Ver y usar el valor de los demás. === Medio ambiente === El aprendizaje empresarial conecta una escuela con su entorno social. La expansión de la red tiene un gran valor tanto para la escuela como para su entorno. Los emprendedores pueden ser útiles para que la escuela y sus maestros y estudiantes establezcan pasos hacia el entorno externo. Por el contrario, las escuelas también pueden ser esto para jóvenes emprendedores educativos. Los estudiantes emprendedores son interesantes para organizaciones (bancos, inversores) a quienes les gusta entablar una relación con jóvenes emprendedores talentosos desde el principio. Las organizaciones benéficas pueden beneficiarse de los esfuerzos de las escuelas y los participantes. Estas organizaciones benéficas pueden a su vez compartir experiencia, participación social, sostenibilidad y ciudadanía con las escuelas. La sociedad en su conjunto se beneficia del aprendizaje empresarial debido al estímulo que tiene en asuntos como la innovación, la productividad y, por ejemplo, el uso de talentos. === Actitud === Si realiza su tarea adecuadamente, una escuela agregará un valor social considerable a sus estudiantes. La mayoría de los programas educativos sobre el tema del emprendimiento se centran principalmente en el desarrollo de habilidades empresariales. La investigación sobre los efectos de este tipo de programa muestra que esto tiene un efecto negativo en la afinidad con el comportamiento emprendedor y el emprendimiento {{Aprendizaje empresarial/Fuente | Página = Oosterbeek_2010}}. Para todos los programas desarrollados hasta ahora, esto parece ser una tendencia general {{Aprendizaje empresarial/Fuente | Página = Von_Graevenitza_2010}}. El aprendizaje empresarial también puede centrarse en la actitud emprendedora, además del comportamiento empresarial, al darles el timón a los jóvenes emprendedores talentosos, para que puedan organizar la educación de acuerdo con sus gustos, a fin de aumentar la motivación y el desarrollo de una actitud emprendedora. Esto significa que los estudiantes determinan en gran medida cómo se ve su proceso de aprendizaje. Deciden por sí mismos qué proyectos quieren hacer y qué recursos necesitan. == Padres == === Motivación === Resulta que descubrir la relevancia social de los cursos es una condición esencial para lograr un aprendizaje intrínsecamente motivado {{Aprendizaje empresarial/Fuente | Página = Ebbens_2005}}. Aprendiendo de tu propia motivación. Aprendiendo de tu pasión. Porque quieres aprenderlo tú mismo, al contrario de lo que el maestro te dice que hagas. El valor de las "materias" a menudo no es visto por los estudiantes. ¿Por qué tengo que aprender ese tema? ¿Qué hay para mí más tarde? Con un poco de suerte, un maestro adecuado aún puede hacer que ese valor futuro sea plausible, pero explicar lo que significa para usted aquí y ahora es considerablemente más difícil para muchos maestros. Cuando los estudiantes entienden lo que una materia puede hacer por ellos al mismo tiempo, se convierten en los propietarios de la materia, lo que los motiva intrínsecamente. Después de todo, la motivación intrínseca se trata de que los alumnos quieran aprender algo de su propio impulso interno porque entienden su valor. Porque en el aprendizaje empresarial, la motivación intrínseca de los estudiantes se aborda directa y continuamente, para cada concepto, por ejemplo, el contexto {{Aprendizaje empresarial/Fuente | Página = Kneppers_2007}}} debe hacerse explícito: se les proporciona una base sólida para querer aprender. === Autoconciencia === En el aprendizaje empresarial, el comportamiento autoconsciente conduce al respeto, la confianza y el aprecio. Por lo tanto, otros se sienten libres de expresarse y son respetados. Querer saber en lugar de tener que saber, para agregar más valor para usted y para la otra persona. Las personas confían en las personas emprendedoras si son consistentes. Para hacer eso, el estudiante emprendedor primero debe saber en qué se enfoca. Es mejor concentrarse en mejorar sus propias cualidades únicas. Las personas consistentes tienen una visión y misión claras y continúan verificando si todo sigue siendo correcto. De esta manera desarrollan una identidad reconocible. === Asertividad === El aprendizaje empresarial invita a los estudiantes emprendedores a ser asertivos. La ventaja del comportamiento asertivo es la satisfacción con el resultado logrado y alcanzar los objetivos con mayor frecuencia. Experimenta ganar-ganar a través de negociaciones honestas y eso le da autoestima. Tener las agallas para atreverse a ser usted mismo, defenderse a sí mismo y sus ideas y perseguir constantemente lo que desea lograr. Además, sería una pena que cuando diseñe su propia ruta de aprendizaje no se lleve a cabo porque no puede resistir lo suficiente para su diseño. == Referencias == <references/> {{AutoCat}} nja7t37gzme47mo8t7nfmu46haptlem 432819 432818 2026-09-06T23:17:12Z Antimundo 74354 Retirar plantilla innecesaria 432819 wikitext text/x-wiki == Política == === Economía === Desde una perspectiva macroeconómica, se pueden distinguir cuatro factores de producción: trabajo, naturaleza, capital y emprendimiento. Estos factores de producción se utilizan para realizar la producción y con esa producción se obtienen los ingresos. El espíritu empresarial combina estos factores de producción de nuevas maneras, respondiendo así a las oportunidades en nuestra sociedad. Todos los factores de producción están sujetos a cambios: se desarrollan. Esto se aplica a la mano de obra (capacitación), capital (infraestructura en un sentido amplio), naturaleza (materias primas, medio ambiente) y también para el emprendimiento. === ROI === El valor social que el aprendizaje empresarial agrega a los estudiantes puede convertirse en valor económico con la ayuda de los interesados. Para los inversores, ofrece una oportunidad única para un alto ROI (Return on Investment). Es posible entablar una relación comercial con futuros emprendedores en una etapa temprana. La creación de estos servicios será realizada por nuevas empresas que resulten en compañías independientes. Para las inversiones necesarias, se convoca a las escuelas participantes, la comunidad empresarial participante y los proveedores de subsidios. Estas inversiones se amortizarán a largo plazo para que los participantes puedan considerar que su contribución proporciona capital de riesgo con un alto rendimiento. === SROI === El valor que agrega el aprendizaje empresarial es más que calificaciones más altas. Expresamos este valor en Social Retrun on Investement (SROI)<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Millara_2012 Millara_2012]</ref>. Después de todo, el aprendizaje empresarial es un caldo de cultivo para iniciativas y resultados sociales. Está poblada por jóvenes socialmente comprometidos, emprendedores y creativos con un espíritu comercial. Estos emprendedores crean valor a través de la innovación y abren nuevos mercados. A lo largo de sus carreras escolares, estos emprendedores sociales reciben apoyo en innovaciones que aumentan el bienestar de las personas y los animales. El emprendimiento social tiene la atención del gobierno cuando se trata de cuestiones sociales urgentes en el dominio social. Desarrollas emprendimiento ganando experiencia. Al aprender haciendo, crea una mentalidad en la que ve oportunidades y puede darles sentido. Al aprender emprendedoramente, el enfoque se centra principalmente de manera creativa y social en valores como ganar-ganar, felicidad, libertad, sostenibilidad y crecimiento. == Educación == "El aprendizaje cognitivo no es libre, pero el metacognitivo sí lo es". === Siglo XXI === En la perspectiva del tiempo actual, el hombre moderno es cada vez menos alguien que quiere y puede cumplir con un sistema de regulación social. Hoy en día, en lugar de hacer las cosas como deberían y hacer lo que tienen que hacer, quieren autocontrol sobre sus propias vidas. Centrarse más en los valores en lugar de los estándares. El aprendizaje empresarial traduce este cambio en una visión moderna de la educación y lo que pretende hacer sobre esa base. En esta visión, la educación ve al alumno como alguien emprendedor, investigador, crítico y abierto en el mundo. Quien considera su propia vida como una "compañía". La educación allí se enfrenta a la tarea de hacer justicia al estudiante. Permitir al estudiante hacer un uso óptimo de su emprendimiento. Ver y usar el valor de los demás. === Medio ambiente === El aprendizaje empresarial conecta una escuela con su entorno social. La expansión de la red tiene un gran valor tanto para la escuela como para su entorno. Los emprendedores pueden ser útiles para que la escuela y sus maestros y estudiantes establezcan pasos hacia el entorno externo. Por el contrario, las escuelas también pueden ser esto para jóvenes emprendedores educativos. Los estudiantes emprendedores son interesantes para organizaciones (bancos, inversores) a quienes les gusta entablar una relación con jóvenes emprendedores talentosos desde el principio. Las organizaciones benéficas pueden beneficiarse de los esfuerzos de las escuelas y los participantes. Estas organizaciones benéficas pueden a su vez compartir experiencia, participación social, sostenibilidad y ciudadanía con las escuelas. La sociedad en su conjunto se beneficia del aprendizaje empresarial debido al estímulo que tiene en asuntos como la innovación, la productividad y, por ejemplo, el uso de talentos. === Actitud === Si realiza su tarea adecuadamente, una escuela agregará un valor social considerable a sus estudiantes. La mayoría de los programas educativos sobre el tema del emprendimiento se centran principalmente en el desarrollo de habilidades empresariales. La investigación sobre los efectos de este tipo de programa muestra que esto tiene un efecto negativo en la afinidad con el comportamiento emprendedor y el emprendimiento.<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Oosterbeek_2010 Oosterbeek_2010]</ref> Para todos los programas desarrollados hasta ahora, esto parece ser una tendencia general.<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Von_Graevenitza_2010 Von_Graevenitza_2010]</ref> El aprendizaje empresarial también puede centrarse en la actitud emprendedora, además del comportamiento empresarial, al darles el timón a los jóvenes emprendedores talentosos, para que puedan organizar la educación de acuerdo con sus gustos, a fin de aumentar la motivación y el desarrollo de una actitud emprendedora. Esto significa que los estudiantes determinan en gran medida cómo se ve su proceso de aprendizaje. Deciden por sí mismos qué proyectos quieren hacer y qué recursos necesitan. == Padres == === Motivación === Resulta que descubrir la relevancia social de los cursos es una condición esencial para lograr un aprendizaje intrínsecamente motivado.<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Ebbens_2005 Ebbens_2005]</ref> Aprendiendo de tu propia motivación. Aprendiendo de tu pasión. Porque quieres aprenderlo tú mismo, al contrario de lo que el maestro te dice que hagas. El valor de las "materias" a menudo no es visto por los estudiantes. ¿Por qué tengo que aprender ese tema? ¿Qué hay para mí más tarde? Con un poco de suerte, un maestro adecuado aún puede hacer que ese valor futuro sea plausible, pero explicar lo que significa para usted aquí y ahora es considerablemente más difícil para muchos maestros. Cuando los estudiantes entienden lo que una materia puede hacer por ellos al mismo tiempo, se convierten en los propietarios de la materia, lo que los motiva intrínsecamente. Después de todo, la motivación intrínseca se trata de que los alumnos quieran aprender algo de su propio impulso interno porque entienden su valor. Porque en el aprendizaje empresarial, la motivación intrínseca de los estudiantes se aborda directa y continuamente, para cada concepto, por ejemplo, el contexto<ref>[https://api.hedude.com/reference/html/en?title=Kneppers_2007 Kneppers_2007]</ref>} debe hacerse explícito: se les proporciona una base sólida para querer aprender. === Autoconciencia === En el aprendizaje empresarial, el comportamiento autoconsciente conduce al respeto, la confianza y el aprecio. Por lo tanto, otros se sienten libres de expresarse y son respetados. Querer saber en lugar de tener que saber, para agregar más valor para usted y para la otra persona. Las personas confían en las personas emprendedoras si son consistentes. Para hacer eso, el estudiante emprendedor primero debe saber en qué se enfoca. Es mejor concentrarse en mejorar sus propias cualidades únicas. Las personas consistentes tienen una visión y misión claras y continúan verificando si todo sigue siendo correcto. De esta manera desarrollan una identidad reconocible. === Asertividad === El aprendizaje empresarial invita a los estudiantes emprendedores a ser asertivos. La ventaja del comportamiento asertivo es la satisfacción con el resultado logrado y alcanzar los objetivos con mayor frecuencia. Experimenta ganar-ganar a través de negociaciones honestas y eso le da autoestima. Tener las agallas para atreverse a ser usted mismo, defenderse a sí mismo y sus ideas y perseguir constantemente lo que desea lograr. Además, sería una pena que cuando diseñe su propia ruta de aprendizaje no se lleve a cabo porque no puede resistir lo suficiente para su diseño. == Referencias == <references/> {{AutoCat}} 1k3h0tn219coscrhbrirbdab6eov8qn 10 58744 432820 382446 2026-09-06T23:17:59Z Antimundo 74354 Borrar 432820 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Plantilla que se usaba en una sola página para generar un enlace a una página que ni si quiera existe, bórrese pues no sirve ningún propósito.}} {{#tag:ref | <span class="newwin">[https://api.hedude.com/reference/html/en?title={{{Página |}}} {{{Página |}}}]</span>}} 5nio0xahqkth5gi2o0bjzm60nc2ifme 10 58834 432807 383209 2026-09-06T22:50:38Z Antimundo 74354 Borrar 432807 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Página que no está transcluida ni enlazada en ninguna en ninguna otra página. Excepto una que tiene exactamente el mismo problema que esta. La trajo un usuario de enWikibooks en 2020 pero aquí no es necesaria.}} {{safesubst:<noinclude/>#invoke:{{safesubst:<noinclude/>#if:{{{test-eval|}}}|{{{test-eval}}}|Wikilisp}}|trep|{{{1|}}}}}<noinclude> {{Documentation}}</noinclude> f9qjysio4l6gg0j56k6h3z27gjxreuw 10 58869 432806 383290 2026-09-06T22:50:08Z Antimundo 74354 Borrar 432806 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Página que no está transcluida ni enlazada en ninguna en ninguna otra página. La trajo un usuario de enWikibooks en 2020 pero aquí no es necesaria}} {{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:TScope|map|Hidden use/single}}|<span style="color:red">'''&lt;used page not specified&gt;'''</span>}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> 4p2gt4r5p5kwd6njbo2w8cax4e1wi7p 10 58883 432805 383310 2026-09-06T22:49:47Z Antimundo 74354 Borrar 432805 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Página que no está transcluida ni enlazada en ninguna en ninguna otra página. La trajo un usuario de enWikibooks en 2020 pero aquí no es necesaria}} <span {{#if:{{{show|}}}||style="display:none"}}>{{evalx| (+ "[[" (let (s (trim (get-arg 2))) (if (equal? (get-substring s 1 1) ":") s (+ ":" s))) "]]") |{{{1}}}}}</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> iveez7ty82p8q9fxoevhkg1zxp0pfs3 10 60726 432808 400476 2026-09-06T22:52:31Z Antimundo 74354 Borras 432808 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Plantilla sin documentación ni propósito aparente, no se enlaza ni se transcluye en ninguna otra página de Wikilibros.}} {{#if:{{{1|}}}|{{#ifexist: {{lc:{{{1|}}}}} | [[{{lc:{{{1|}}}}}|{{{1|}}}]] | {{{1|}}}}}}}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 8yn739981p3d9jtjtb6mrx4acokpdv5 0 61862 432832 432749 2026-09-07T00:07:16Z ~2026-44916-64 127708 /* D */ 432832 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). otn04lnrb8dd3hpiqxxsdx3lgs3ac5s 432833 432832 2026-09-07T00:14:12Z ~2026-44916-64 127708 /* R */ 432833 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 0lze9x8a0gw31jy91cvsr02qb5acjyx 432834 432833 2026-09-07T00:18:19Z ~2026-44916-64 127708 /* W */ 432834 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 86r0vvhabrxir5n1y10fci2a5jfyx6g 432835 432834 2026-09-07T00:27:08Z ~2026-44916-64 127708 /* H */ 432835 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 9dl4bq2jrm6p9ywufcwpq3rdvmkr07t 432836 432835 2026-09-07T00:40:24Z ~2026-44916-64 127708 /* O */ 432836 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). cyae39nqi9v062jmyrps6dsnuaf8w13 432837 432836 2026-09-07T00:47:30Z ~2026-44916-64 127708 /* K */ 432837 wikitext text/x-wiki ==A== * '''Abdulla Avloniy (1878-1934):''' Representante de la cultura nacional uzbeka de finales del siglo XIX e inicios del XX. Fue poeta, dramaturgo, periodista, académico y líder comunitario y público. escribió diversos poemas sobre los acontecimientos de su época y el cuento alegórico sobre ''La fiesta de la envidia''. Publicó seis colecciones literarias y recibió un trío de premios. * '''Abdulla Kadiri (1894-1938):''' Dramaturgo, poeta, escritor y traductor uzbeko soviético. Influyente en el siglo XX, introdujo el realismo a la literatura uzbeka mediante sus novelas históricas e inspiró a muchos novelistas centoasiáticos. Escribió un cuarteto de novelas históricas históricas, varias obras teatrales y numerosos artículos de periódico. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, simultáneamente, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Ahmad Zein (1968):''' Escritor y periodista yemení afincado actualmente en Riad. Colabora con la publicación Al-Hayat y ha publicado en Banipal. * '''Akhundov, Suleyman Sani (1875-1939):''' Dramaturgo y prosista azerí. Eligió el seudónimo de Sani, que significa "segundo" en árabe, con el fin de evitar confusiones con su homónimo Mirza Fatali Ajundov. Escribió un quinteto de colecciones de piezas y una colección de cuentos. * '''Amao Leota Lu (1971):''' Escritora costumbrista samoana, artista de ''Performance'' (artes escénicas), poetisa y activista comunitaria. Lleva más de tres décadas trabajando en los sectores educativo, sanitario, artístico y radiofónico. * '''Amirthanayagam, Indran (1960):''' Poeta, diplomático, ensayista, músico y traductor esrilanqués radicado en los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía. Autor políglota, ha publicado poemas, ensayos y traducciones en inglés, español, francés, portugués y criollo haitiano. Recibió un sexteto de reconocimientos. * '''Avicena (980-1037):''' Polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la edad de Oro del Islam. Escribió cerca de tres centenares de libros sobre diversos temas, entre los cuales predominan la filosofía persa. Se destacó como filósofo, poeta, astrónomo, médico, teórico en la música, físico, matemático, químico, ético, alfaquí (jurista en derecho islámico), escritor y polímata. Sus obras notables fueron sobre el Canon de la Medicina y El Libro de la Curación. * '''Aydilge (1979):''' Escritora, poeta y cantautora turca. Como compositora, escritora y conductora radiofónica destacó en el género musical del Pop Rock. Publicó un par de novelas, una colección de cuentos, una decena de canciones destacadas, un cuarteto de álbumes muicales y un quinteto de videoclips. Ganó diversos premios en cino años consecutivos (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). ==B== * '''Babur (1483-1530):''' Emperador y fundador del Imperio mogol de la India. descendiente del conquistador turco mongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías, de las cuales se distinguió como poeta, escritor y autobiógrafo, a parte de ser monarca. * '''Bão Ninh (1952):''' Escritor vietnamita célebre por la novela ''El dolor de la Guerra'' sobre la guerra de Vietnam. escribió también Steppe, obra que no deseó publicarla por falta de naturalidad. un cuento corto suyo se incluye en la antología ''Night, Again''. * '''Baxter, James Keir (1926-1972):''' Dramaturgo y poeta neozelandés. Educado en escuelas Cuáqueras en Nueva Zelanda e Inglaterra. Tuvo un par de hijos. Trabajó como colaborador, periodista y profesor de colegio. Escribió una decena y media de obras teatrales y casi una treintena de poemas. También redactó una docena de ensayos. * '''Al-Biruni (973-1050):''' Matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa. Escribió una decena de libros científicos, que albergan temas de matemática (aritmética, álgebra, geometría), física, geografía y geodesia, astronomía, botánica, química, farmacéutica, medicina, psicología, etc. * '''A. P. Buddhadatta (1887-1962):''' Seudónimo del escritor esrilanqués Buddahadatta Mahanayake Terá, monje budista y profesor de filosofía en la Universidad Vidyalankara. Desde 1954, fue el primer monje de Sri Lanka galardonado como Agga Maha Pandita por la entonces Birmania (hoy, Myanmar). Escribió varios libros en idioma pali y fue miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del personal inaugural de Colegio Nalanda y miembro del Colegio Ananda. Se destacó en su obra del Diccionario Conciso ''Pali-Inglés''. * '''Bushra al-Maqtari (1979):''' Escritora y activista yemení. Se popularizó al liderar la protesta antigubernamental en su ciudad natal durante la revolución yemení de 2011. Recibió un par de distinciones por sus diversos trabajos literarios. incursionó en la literatura en prosa sobre temas políticos. ==C== * '''Vajra Chadrasekera (1979):''' Escritor esrilanqués (cingalés). Su novela destacada ''The Saint of Brain Doors'' ganó los premios nébula y Crawford, y se consideró como libro destacado del New York Times en 2023. Escribió un par de novelas y más de una decena y media de premios y nomina iones, indiferentemente. * '''Sansón Chanba (1866-1937):''' Escritor y estadista de Abjasia. Publicó justamente al finalizar la década de 1910, ''La hija de las montañas'', y al iniciar la década de 1920 la obra ''Amkhadzyr'', la primera obra escrita en idioma abjasio. Al finalizar la década de 1930 lo arrestaron y lo ejecutaron en la Gran Purga de Stalin. * '''Chiung Yao (1938-2024):''' Escritora y productora cinematográfica taiwanesa. La habían aclamado como la novelista romántica más famosa de habla china y sus novelas se han adaptado en más de un centenar de películas y series. * '''Cho´lpon (1883-1938):''' Poeta, dramaturgo, novelista y trductor uzbeko, cuy nombre real es Abdulkhamid Sulaymono'g'li Yunusov. Fue uno de los poetas más populares del Asia Central durante la primera mitas del Siglo XX. También fue una de las primeras personas en traducir obras de William Shakespeare al uzbeko. Escribió cuatro colecciones poéticas y una novela titulada ''Noche y Día''. También escribió cuentos y obras teatrales. Murió ejecutado durante la Gran Purga estalinista. * '''Chou Meng-Tieh (1921-2024):''' Poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipei. Escribió usualmente temas del tiempo, la vida y la muerte, y recibió influencia significativa del budismo. Recibió el Premio Laureado de Literatura de la Fundación Nacional de Cultura y Arte tres años antes de que termine el siglo pasado. * '''Chung Chao-cheng (1925-2020):''' Escritor taiwanés de la sexta generación de escritores Hakka, nació y creció en Taiwán y se le considera una de las figuras clave de la literatura hsiang-tu, pionera en el uso de dialectos vernàculos del país. * '''Cihan Aktas (1960):''' Conocida por sus colecciones de cuentos, es una escritora, investigadora y periodista turca. Publicó más de dos veintenas de libros ficticios y no ficticios. Fue columnista en un periódico político en la década de 1980, enfocando sus trabajos de investigación y artículos sobre mujeres que experimentaban una transformación social y traumática en Turquía. Publicó temas como explotación femenina, políticas de género e identidad y el hiyab en el espacio público. ==D== * '''Al-Darimi:''' Escolástico e imán suní interesado por el hadiz (fraseología mahometana). Se le conoce especialmente por su compilación ''Sunan al Darimi''. * '''K. Sri Dhammananda (1919-2006):''' Intelectual, monje y literato de Sri Lanka. Lo ordenaron no vicio (samanera) con 12 y monje budista en 1940. Fue una figura especialmente prominente en el budismo en Malasia * '''Anargarika Dharmapala (1864-1933):''' Renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka. Colaborador y financiador del movimiento de no violencia nacionalista y budista cingalés. Pionero del renacimiento budista en la India, luego de que habría desaparecido prácticamente durante largos siglos, fue el primer budista que predicó modernamente el Dharma en tres continentes: exactamente Asia, América y Europa. * '''Douangdeuane Viravongs (1947):''' Escritora laosiana conocida con el seudónimo de Dok Ked. Viuda de Outhine Bounyavong, publicó varios poemarios, libros de costura y tradicionales de Laos, el más conocido es ''El huerfanito y el espíritu''. ==E== * '''Elham Manea (1966):''' Escritora yemení-suiza nacida en El Cairo. Fue una firme defensora de la separación del estado y la religión en países islámicos, la libertad de expresión, la defensa de los derechos de las mujeres. Escribió sus libros: ''La ley islámica en Occidente'' (2009) y ''Los peligros del islamismo no violento'' (2021). Se hizo crítica al multiculturalismo y a la permisividad de Occidente ante el Islam. * '''Elif Shafak (1971):''' Escritora tuca nacida en Francia. Publicó 17 libros, de los cuales una oncena es novelística. Escribió tanto en turco como en inglés y se tradujo a cinco decenas de idiomas. Su última novela ''10 Minutos 38 Segundos en este Mundo extraño'' fue finalista del Premio Booker Prize. Es la autora más leída en Turquía. Enseño en varias universidades en Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos. * '''Esther Morguez Algranti (1916-84):''' Poeta y ensayista judía sefardí de nacionalidad turca que escribió en judeoespañol. Reconocida por su sabiduría y conocimiento tradicionalmente judíos. Participó activamente en su comunidad en igualdad de condiciones y enfocó su actividad en educación mediante sermones, comentarios religiosos, artículos y poesías. Fue una mujer reivindicativa, aunque tuvo una visión conservadora del judaísmo. ==F== * '''Al-Farazdaq (641-730):''' Poeta bahrení árabe. A la edad de 15 años destacó como poeta y dedicó su atención al estudio del Corán, del cual volvió a realizar versos. La mayor parte de su poesía, se dedicaba a asuntos matrimoniales, se convirtió en el poeta oficial del califa omeya Walid (705-715), a quien dedicó varios panegíricos. * '''Fátima la Socotrana (siglo IX d. C.):''' Poetisa yemení del siglo IX, siglo III tras la hégira. Cuyo nombre real fue Fátima bint Ahmad Muhammad al-Jahdami. Se cree que vivió en la isla de Socotra entre 816 y 913 (casi un siglo de existencia). ==G== * '''Vladímir Gaglóyev (1927-96):''' Escritor y dramaturgo osetio. Trabajó como periodista y publicista, fue redactor de la revista El Mensajero (de 1968 a 1978). Una calle en Tsjivali fue nombrada en su honor. * '''Galávanova, Nina (1915-94):''' Escritora, poetisa, traductora y profesora surosetia, considerada la primera escritora osetia de la historia. Además, la nombraron maestra honorable de la RSS de Georgia. Escribió su primer cuento ''Primavera''. También redactó colecciones de prosas, poemas, novelas en osetio. Tradujo al osetio los diversos clásicos de la literatura universal, incluyendo León Tolstoi e Iván Frank. Recibió un sexteto de Premios, de los cuales la mitad fue la más importante en su trayectoria literaria. * '''Giddens Ko (1978):''' Conocido bajo el seudónimo de Nine Knieves, director cinematográfico, guionista y productor taiwanés. Actualmente es uno de los escritores más reconocidos de Taiwán, ha publicado seis decenas de novelas y diversos trabajos, muchos de los cuales recibieron exactamente una docena de adaptaciones cinematográficas. Fue nominado doblemente en el Premio ''Golden Horse Awards'' y ganó tres veces en distintos festivales cinematográficos. * '''Golóyev, Vladímir (1810-75):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur, director de la editorial Tsjivali. Escribió su novela corta ''En las tormentas de guerra'', la cual se narró extensamente. En 1952, publicó su primera colección de relatos ''Nuevo Sol''. Publicó su primer relato en la primera revista Nuestros Logros, cuyo editor jefe era Máximo Gorki. * '''Dimitri Gulia (1874-1960):''' Escritor de etnia Abjasia y nacionalidad soviética. Considerado como el padre de la literatura abjasia. Escribió numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos traducidos al ruso y al georgiano. * '''Gulrukkhsor Safieva (1947):''' eminente iranóloga tayika y poeta en lengua persa. Fue redactora jefe dl periódico ''Pionero de Tayikistán''. Es conocida por su contribución a la iranología y a la poesía, la canció y la lírica persas actuales. * '''Gülten Akin (1933-2015):''' poetisa, abogada y docente turca. Se considera su obra culturalmente significativa en Turquía. Escribió una docena de poemarios y un quinteto de poemas independientes. Recibió una decena de premios literarios de su país. * '''Güneli Gün (1939):''' Escritora turca en lengua inglesa. Profesora en la Universidad de Oberlin (Ohio, Estados Unidos). Autora de Libro de trances (1979) y de Camino de Bagdad (1987). Colabora habitualmente con las revistas ''París Review'' y ''World literature Today''. Tradujo al inglés obras de destacados autores turcos. Su estilo auna la tradición oriental de ''Las Mil y Una Noches'' con la narrativa posmoderna norteamericana de autores como John Bartin. * '''Guo Qiusen (1904-80):''' Escritor taiwanés, gran seguidor del movimiento lingüístico creado por Huang Shihui. Conocido por su seudónimo Qiusen. Incursión ó en la literatura taiwanés a través de sus ''Relatos Sociales'' y sus ''Relatos Callejeros'', y los cuentos ''Coronas saltarinas'', ''Gatos'', '' Fantasmas'' y ''El municipio de Wangdu''. Redactó un septeto de tesis relacionadas a la literatura taiwanesa. ==H== * '''Hajibeyli, Jeyhun (1891-1962):''' Lingüista, periodista, traductor y diplomático azerí. Escribió una oncena de obras relacionadas con la cultura azerbaiyana. Se graduó en la Universidad de París, donde muy posteriormente murió. * '''Hajibeyov Uzeyir (1885-1948):''' Compositor, director de orquesta, musicólogo, publicista, dramaturgo y traductor soviético. Escribió un septeto de colecciones de óperas, de la cual recibió ocho distinciones por sus trabajos artísticos. * '''Hamza Hakimzade Niyazi (1889-1929):''' Autor, compositor, poeta, dramaturgo, académico y activista político uzbeko. Niyazi, junto con G'afur G'ulum, se le considera como un desarrollador de la tradición literaria uzbeka moderna. Por sus actividades antirreligiosas murió lapidado por fundamentalistas islámicos por su ferviente partidario de la revolución. * '''Abú Muhammad al-Hasan al-Hamdānī (893-945):''' Geógrafo, poeta, gramático, historiador y astrónomo árabe. Fue uno de los mejores representantes de la cultura islámica en los últimos años del califato abasí. * '''Hamid Alimjan (1909-44):''' Poeta y dramaturgo uzbeco de la época soviética. Representante de la poesía soviética. Representante de la poesía soviética en Uzbekistán, afiliado al Partido Comunista de la Unión Soviética, se distinguió como poeta, dramaturgo y crítico literario. Se distinguió con una Orden al Mérito Extraordinario. Falleció de un accidente de tránsito a sus casi tres décadas y media de vida. * '''S. H. Hashbullah (1950-2018):''' Escritor, activista, geógrafo y académico de Sri Lanka. Tuvo un hijo y un par de hijas. Se educó en la Universidad de Sri Lanka y de la Columbia Británica. Como musulmán, trabajó extensamente en la documentación sobre limpieza étnica y expulsión de musulmanes de la provincia septentrional. Murió al sufrir un ataque cardíaco. * '''Gamini Kalyandarsha Hathtjotuwegama (1939-2009):''' Dramaturgo y actor cingalés. Ampliamente conocido como el padre del moderno teatro callejero de Sri Lanka. Fue uno de los directores más influyentes de Sri Lanka post independiente. Fue presidente de la Asociación de Críticos y Escritores de Cine. * '''Hayim Habshush (1833-99):''' Rabino yemenita de Sarrá, recordado por ayudar a estudiosos como Joseph Halévu o Edward Glaser. Esta y otras experiencias las recopiló en su libro de 1893, "Los viajes de Habshush" en árabe y en hebreo. * '''Ho Chi Minh (1890-1969):''' Revolucionario y político anticolonial vietnamita, de ideología comunista. Escribió cinco obras literarias sobre su experiencia, en poesía escribió el diario de prisión. * '''Hô Xûan Hu'o'ng (1772-1822):''' Poetisa vietnamita nacida al final de la dinastía Lê en escritura Chó Nóm. Considerada una de las figuras más importantes de su país. Escribió notablemente ''Perfume primaveral''. Contribuyó a la prominencia en el Siglo XVIII en vez de chino tradicional. * '''Huang-Shihui (1900-45):''' Escritor taiwanés. Apoyó movimientos izquierdista mientras intentaba con el desarrollo de la literatura rural durante la Ocupación japonesa de Taiwán. * '''Abdulwahab Hussain (1954):''' Activista político, escritor, figura religiosa y filósofo bahrení. Fue uno de los líderes de la oposición más importantes en el levantamiento en Bahrein en 1990 cuando fue arrestado doblemente por un lustro, en los que estuvo expuesto supuestamente en un régimen de ostracismo y tortura. Al entrar el nuevo siglo y milenio, fue liberado y apoyó al gobierno en sus planes de reforma. * '''Sabine Huynh (1872):''' Escritora, traductora y crítica literaria francesa nacida en Vietnam. Actualmente reside en Tel Aviv. Se educó como doctora en lingüística en la Universidad Hebrea de Jerusalén y de posgrado en sociolingüística en la Universidad de Ottawa. escribió una docena de libros. ==I== * '''Ikizgül, Hülya Vurnal (1966):''' Ceramista, mosaiquista y escritora turca. Graduada en la Facultad de Bellas Artes en la Univeridad de Mamara en 1990. Las obras plásticas se presentaron en compañía de poemas y canciones compuestas por la misma autora, la cual expresa en el campo de la poesía y la música. El conjunto adquiere la fuerza de un trabajo completo pleno de ecos y correspondencias, con el fin de lograr óptimamente el ideal resumido en la máxima "vivir como un sueño". * '''Isaac de Nínive (640-700):''' Monje, asceta, escritor, obispo, místico y teólogo. Tradicionalmente venerado como santo en la Iglesia asiria de Oriente, en la Iglesia ortodoxa y en las Iglesias católicas caldea y sirio-malabar principalmente, cuyo onomástico es el 28 de enero. Escribió un itinerario para la vida espiritual ''El Don de la Humildad''. * '''Iskander Fazil (1929-2016):''' Escritor ruso de origen abjasio, conocido en la antigua Unión Soviética por sus descripciones de la vida del Cáucaso escritas en ruso. Escribió un octeto de prosas, un quinteto de colecciones en verso y una sola pieza de teatro. * '''Iskandar Jatlonni (1954-2000):''' periodista y escritor de Tayikistán. Trabajó para la división en idioma tayiko de Radio Free Europe y fue asesinado en la capital rusa. Trabajaba inicialmente como periodista en la BBC en los años 80, entre otros trabajos; se encargó de informar durante la segunda guerra chechena. * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885,es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Alessander Tibilov (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura publica soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus contemporáneos osetio. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjinvali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. ==J== * '''Serguei Jachirov (1918-2007):''' Poeta, escritor y dramaturgo soviético de Osetia del Sur. Escribió un octeto de poesías y una colección de sátiras en lengua osetia. Su novela ''Ansiedad'' dedica a la independencia del pueblo osetio. * '''Al Jallawi (1975):''' Poeta bahrení. Participó en festivales y recitales poéticos en Sudán, Bahrein, Siria, Kuwait y Gran Bretaña. Sus críticas al gobierno de Bahrein lo condujeron a la cárcel durante un trienio (1995-98). Su obra más conocida es el poemario ''Dilmuniyat''. ==K== * '''Kamil Yashin (1909-97):''' Poeta, dramaturgo, prosista, guionista y celebridad soviética de origen uzbeko. Recibió distinciones que llegarían a dos octetos. * '''Kao Ping-Tse (1888-1970):''' Escritor y astrónomo chino, enteramente autodidacta en este campo. Trabajó en el Observatorio de Qingdao, recibido como compensación de Japón en 1924 después de la Conferencia de Washington de hace un trienio. El cráter lunar epónimo lleva su nombre en su memoria. * '''Shehan Karunatlaka (1975):''' Escritor de Sri Lanka. Dedicado a la novela y a la literatura infantil y juvenil, destacó en su obra más notable ''Las siete lunas de Maali Almeida'', el cual recibió el Premio Brooker doblemente (2022, 2025). * '''Edward Frederick Kelaart (1819-60):''' Médico militar y naturalsta ceilandés o cingalés. Escribió un quinteto de ensayos relacionados con la botánica y zoología de Ceilán. En su honor se nombró ''Lonchura Kelaarti'' a su clasificación científica de vegetales y de animales. Obtuvo además el grado de teniente coronel. * '''Mämmetweli Kemine (1770-1840):''' Poeta satírico turcomano, cuyos trabajos se convirtieron en una parte clave para la literatura turcomana. Autor de dos veintenas de poemas que sobrevivieron, ,los cuales criticaban al clero y a los terratenientos. * '''Firidoun bey Kocharli (1863-1920:)''' Escritor y pedagogo azerí. Impulsó el idioma azerí en su literatura. Escribió su primer artículo, sobre comedias azeríes, ensayos sobre la literatura azerí (1904). Tradujo distintas obras de escritores rusos. * '''Mukarrama Kosimova (1933-2020):''' lingüista y doctora en filología y profesora tayika. escribió una veintena de obras literarias relacionadas con la filología, la lingüística y la educación. Recibió un quinteto de premios. * '''Kukrit Pramoj (1911-95):''' Periodista, escritor, profesor universitario, economista, político, empresario y jefe de gobierno tailandés. Miembro del Partido Demócrata y primer ministro del país. Interpretó también al primer ministro del país ficticio de "Sarkhan", en la película de 2964 Su excelencia el embajador, protagonizada por ''Marlon Brando''. Escribió nueve novelas, una obra teatral, un par de colecciones de ensayos e historias cortas, y casi una treintena de obras no ficticias. ==L== * '''Latifov, Mirza Sadig (1852-1901):''' Poeta, médico y pedagogo azerbaiyano, miembro de la sociedad literaria Majlisi-Feramushan. Escribió numerosas y variadas poesías acorde a su experiencia de vida. * '''Lawler, Raymon Evenor (1921-2024):''' Dramaturgo australiano nacido en Melbourne, abandonó la escuela a los 13. Trabajó como actor, productor y director en la Compañía de Teatro Nacional. Redactó un septeto de dramas del cual uno es televisivo. Representó como actor en una pieza teatral como Barney Ibbot en ''Verano de la Muñeca de Diecisiete años''. Conocido con el seudónimo de Ray Lawler. * '''Lê Tháng Tông (1442-97):''' Emperador de Dai Viet que reinó de 1460 a 1497. Fue elogiado grandemente como soberanoen la historia vietnamita. Escribió poemas que se conservaron cronológicamente, el cual se destacó una poesía militar de campaña contra los Champa. * '''Leila Aboulela (1964):''' Escritora sudanesa en inglés. Estudió economía en la Universidad de Jartúm. Posteriormente le concedieron un título en estadística en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres. Vivió muchos años en la ciudad escocesa de Aberdeen y actualmente reside en Doha, la capital qatarí. Sus novelas fueron repetidamente nominadas al Orange Prize. Escribió un cuarteto de novelas y recibió un cuarteto de premios. * '''Lung Ying-Tai (1952):''' Ensayista y crítica cultural taiwanesa. Conocida con el seudónimo de "Hu Meili". Se considera que sus ensayos contribuyeron profundamente a la democratización de Taiwán. Escribió como columnista en los diarios de la China Continental. Pasó un vicenio entre Alemania y los Estados Unidos, donde se le conoció por sus críticas al régimen y su ley marcial. Escribió tres decenas de libros. * '''Lu'u Quang Vũ (1948-1988):''' Dramaturgo y poeta vietnamita. Su esposa Xuân Quynh fue la poeta moderna más famosa de Vietnam. Se destacó con un trío de literatura narrativa, más de un trío de poesías y casi una treintena de dramas teatrales. ==M== * '''Mai Neng Moua (1974):''' Escritora laosiana estadounidense, afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria ''Paj Ntaub Voice'' y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, ''Bambú entre las Encinas''. Publicó como poetisa y escritora de historias reales en un cuarteto de revistas. Enseñó literatura creativa a jóvenes hmong en la Jane Adams School od Democracy. * '''Afaese Manoa (1942-):''' Escritor, compositor y músico tuvaluano, conocido por haber sido el compositor del himno nacional de Tuvalu tras la independencia del Reino Unido en 1978. Se le conoce como el escritor de una lengu en lka que casi no hay literatura y como otros escritores oceánicos, sus obras reflejan un fuerte sentimiento de vocación religiosa. * '''Mashrab (1657-1711):''' Figura clásica en la literatura uzbeka. Fue un poeta y pensador, seguidor de la tradición Sufi Tarikat. A través de sus obras abogaba por la igualdad y el empoderamiento femenino, promoviendo en la participación de actividades socioeconómicas y culturales. Su poesía se trasmitió extensamente por el Asia Central. En su honor se hizo una revista satírica homónima. * '''Mathew, Raymond Frank (1929-2002):''' Dramaturgo, poeta y narrador australiano. Empezó como periodista independiente (1951-52); investigador científico (1952-54), tutor y conferenciante de la Universidad de Sydney en la década de 1950. Escribió un octeto de obras dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. Conocido con el seudónimo de Ray Mathew. * '''Mason, Bruce Edward George (1921-82):''' Dramaturgo y poeta neocelandés. Educado en la Escuela Gramática de Auckland, sirvió al ejército neocelandés al iniciar la década de 9140. Escribió casi una vveintena de obras teatrales y dramáticas, un poemario y un par de ensayos sobre la dramaturgia neocelandesa. * '''Mejitar Heratsi (siglo XII):''' Médico, fisiólogo y aatrónomo armenio del siglo XII, considerado el padre de la medicina armenia, autor del trabajo enciclopédico "El alivio de las fiebres". * '''Mequitar de Sebastea (1676-1749):''' Monje y sacerdote católico de Armenia, fundó la orden Mequitarista. Fue también figura pública, científico y ministro. Ocupó el cargo de abad, tradujo la Biblia y publicó un diccionario, aprovechando un diccionario, aprovechando su trayectoria en la literatura armenia. * '''Grace Mera Molisa (1946-2002):''' Activista vanuatense por los derechos de la mujer, escritora y política de Vanuatu. También fue poetisa. escribió una antología de poemas y un trío de obras relacionadas con la historia vanuatense. * '''Sergó Mindiashvili (1940-2011):''' Poeta, escritor y prosista soviético de Osetia del Sur. Escribió un septeto de poema rios distintos completamente. Y una colección la escribió incompletamente, puesto que acaeció su defunción y la esposa del poeta la completó. Sus obras se tradujeron a distintos idiomas. * '''Mirzo Tursunzoda (1911-77):''' Poeta y político soviético de etnia tayika. Entró en el Partido Comunista la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1941. * '''Muhammadjon Shakuri (1925-2012):''' Destacado intelectual tayiko y notable figura en la literatura persa del Siglo XX. Escribió un diccionario Tajiki Pérsico. También tuvo un papel importante en la preservación de la identidad tayika. * '''Murakami, Haruki (1949-):''' escritor japonés de ficción, dentro de sus obras destacan "Kafka en la Orilla" y "Tokyo Blues". * '''Murathan Mungan (1955):''' Escritor turco de origen kurdo, activo en la defensa de los derechos de las minorías kurda, griega, armenia y LGBT. Es autor de más de sesenta obras, novelas, ensayos, poesías y obras de teatro. recibió un par de premios debido a su trayectoria literaria. ==N == * '''Natavan, Khurshidbandu (1832-97):''' Poetisa azerbaiyana. En 1858 se encontró con Alejandro Dumas, en Bakú, donde le influyo en su literatura. Aprendió idiomas orientales y leyó autores clásicos. Su poesía se inspiró en temas como el humanismo, la amistad y el amor. * '''Nezihe Araz (1920-2009):''' Escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de las superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Ataturk. * '''Ngô Van (1913-2005):''' Escritor vietnamita de ideología comunista antiestalinista. Como militante comunista, fue perseguido tanto por el poder colonial francés como por el régimen estalinista. Se publicaron un trío de obras suyas al español y un secteto al francés. * '''Nguyên Phan Quê Mai (1973):''' Poetisa y novelista vietnamita. Autora de diez libros de poesía, ficción y no ficción en vietnamita e inglés. Escribió su poesía en vietnamita y fue galardonada con algunos premios literarios más importantes de Vietnam. * '''Nilgün Marmara (1957-1987):''' Poetisa turca. Se graduó en la Universiad de Boğzķi, en literatura y lengua inglesa con una tesis sobre la poesía de Sylvia Plath. sus libros se publicaron después de su defunción (''Poemas'', 1988; ''Textos'', 1990 y ''El Cuadeno Marrón Rojizo'', 1993). * '''Nodira (1792-1842):''' Poetisa y estadista uzbeka. Es considerada como una poetisa más célebre y destacada de su país. escribió su poesía en uzbeko, tayiko y persa. Utilizó otros seudónimos como Komila y Maknuna. Gran parte de sus divanes logradamente perduraron, y consisten en más de 10 mil líneas de poesía. * '''Nuray Lale (1962):''' Escritora y traductora turcoalemana. Estudió ciencias de la Salud en la Universidad de Belfeld, con un posgrado de psicopedagogía en la Universidad de Düsseldorf. ==O== * '''Sevin Okyay (1942):''' Periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente. escribió un quinteto de libros de su autoría y tradujo una oncena de libros, de los cuales un quinteto se relacionaba con la saga de ''Harry Potter'', de J. K. Rowling. * '''Michael Ondaatje (1943):''' Poeta, escritor de ficción, ensayista, novelista, editor y cineasta canadiense nacido en Sri Lanka. Recibió múltiples premios literarios, como el Premio del Gobernador General del Premio Giller, el Premio Brooker y el Premio Prix Médicis étrangers. También es oficial de la Orden de Canadá. Se destacó con su novela ''El Paciente Inglés''. El asteroide (6569) Ondaatje fue nombrado así en su honor. * '''Oripov, Abdulla (1941-2016):''' Poeta, político, traductor, periodista y expresidente de l Unión de escritores de Uzbekistán. Como político fue miembro del Parlamento y del Senado de su país. Recibió un sexteto de distinciones, de las cuales la mitad las recibió significativamente. escribió dos oncenas de obras literarias. * '''Osaf, Aydin (1921-2018):''' Arquitecto, periodista, escritor y ensayista turco. Era un hombre muy conocido en el periodismo turco, escribió un octeto de ensayos humorísticos, un trío de libros de viajes (dentro de dicho trío envuelve una trilogía), un libro de ficción y más de una docena de memorias. * '''Outhine Bounyavong (1942-2000):''' Escritor y prosista laosiano, considerado como uno de los más importantes de la literatura laosiana actual. Participó en la guerra civil de Laos luego de frecuentar a los hijos del erudito laosiano Maha Sila Viravong, donde conoció a su futura esposa y también colega Douangdeuane Viravongs. * '''Özakman, Turgut (1930-2013):''' Abogado y escritor turco. Como abogado se forma en la escuela de Leyes de la Universidad de Ankara. Escribió muchas novelas y obras literarias dramáticas. Escribió conjuntamente el triplete Turco, sobre la Guerra de Independencia Turca, la Batalla de Galípoli sobre la fundación de la República turca. Ganó el gran Premio Presidencial de la Cultura y las Artes a fin de siglo. * '''Özdemir Asaf (1923-1981):''' poeta turco prominente durante el periodo republicano temprano. Fue el poeta más amado en matinés literarias. Fue fundador de la Asociación de Supervivencia de los Derechos fundamentales. ==P== * '''Pahlavan Mahmud (1247-1325):''' Poeta, sufí y guerrero célebre que lo convitieron en santo de la ciudad e Jiva, en Uzbekistán. Se le conocía por su taller convertido en un mausoleo, en el cual se enterraron múltiples personajes, incluyendo familiares suyos. * '''Orhan Pamuk (1952):''' escritor turco y premio Nobel de Literatura en 2006. Cultivó la autobiografía y el ensayo. Destacó por sus novelas ''El Castillo Blanco'', ''El libro negro'', ''Me llamo Rojo y Nieve''. miembro de las academias estadounidenses de las Artes (la primera de Ciencias y la última de Letras) y la Academia China de Ciencias sociales. * '''Ashiq Paris (1811-47):''' Poeta popular del siglo XIX qué se le considera la primera mujer azerí prominente. Su poesía consistió, primordialmente en duelos poéticos verbales, donde utilizó diversas formas populares en azerí. * '''Phan Hay Chú (1782-1840):''' Administrador y escritor vietnamita. Su obra más conocida y representativa fue (''Tipos de medios, Calendario de la dinastía''). La primera "enciclopedia" de Vietnam. También escribió sobre el equilibrio geográfico de Vietnam y el Lejano Oeste. * '''Phan Thi Hoai (1960):''' Influyente escritora, editora y traductora vietnamita radicada en Alemania. Tradujo importantes obras de literatura alemana al vietnamita: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Friedrich Dürrenmatt. * '''Porter, Hal (1911-84):''' Dramaturgo australiano. Autor de un cuarteto de dramas, un trío de novelas, un sexteto de historias breves, tres colecciones poéticas y de un quinteto de autobiografías, así como de un trío de ediciones. Recibió diversos premios relacionados a la literatura australiana. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Magtymguly Pyragy (1724-1807):''' Poeta filosófico y líder espiritual turcomano que promovió acciones para asegurar la autonomía de su pueblo durante el siglo XVIII, escribió sobre una diversidad de temas místicos, líricos, religiosos, sociales, patrióticos, entre otros. ==Q== ==R== * '''Ramziya Abbas al-Iryani (1951-2013):''' Pionera novelista, escritora, diplomática y feminista yemení. Fue sobrina, admás, del expresidente Abdul Rahman al-Iryani. Se hizo famosa con el cuento y la novela, mediante las obras ''La Víctima de la Codicia'', 1970; ''Quizás el volverá'', 1981. Escribió varios volúmenes de ficción y varios libros infantiles. Igualmente escribió temas sobre la educación femenina en el mundo árabe y abordó las luchas políticas yemeníes de su época. * '''Jayalal Rohana (1964-2021):''' Seudónimo del dramaturgo, actor cinematográfico y televisivo y escritor esrilanqués, Maha Egogage Jayalal Rohana. Salió desde el drama hasta la comedia. Rohana también fue director teatral, escritor, maquillador y guionista de obras radiales. Ganó una mayor reputación gracias a su brillante carrera como actor televisivo a través de los Premios Sumathi por su papel en ''Isuru Yogawa''. Escribió dos septetos de dramas, un cuarteto de publicaciones, nueve pares de series televisivas y cinematografió una decena de películas. ==S== * '''Sabri Kaliç (1966-2012):''' Director de cine, cineasta experimental, escritor y traductor turco. escrbió guiones parar una decena y media de películas, publicó casi tres decenas de trabajos diversos sobre entretenmiento y fue jurado de tres festivales de cotometrajes. * '''Sadriddin Aini (1878-1954):''' Escritor soviético de Tayikistán, publicó diversos textos de poesía, ficción, periodismo y lexicografía. Fue poeta, periodista, historiador, profesor, lexicógrafo, prosista político y crítico literario. Ocupó el cargo de diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética. Fue miembro de la Unión de Escritores soviéticos y fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética y de la República Socialista Soviética de Tayikistán. * '''Said Ahmad (1920-2007):''' Escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Escribió casi una decena de historias y, más de un octeto e trabajos y ensayos que exploran las fallas e intrincaciones humanas. recibió importantemente cinco distinciones de las ocho que obtuvo, por su trayectoria literaria y sus diversas obras. * '''Semra Ertan (1956-1982):''' Escritora turca y migrante en Alemania que se hizo conocida cuando, en protesta contra la xenofobia hasta la minoría turca en Alemania, s incendió un mercado en Hamburgo. * '''Sevgi Soysal (1936-76):''' Escritora y activista turca, cuyo seudónimo es Sevgi Yenen. Publicó una colección de cuentos y simultáneamente trabajaba con la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT). Su novela de 1970, Yürümek, recibió el Premio al logro de la Corporación de radio y televisión de Turquía, se prohibió por obscena. Autora de un septeto de novelas. * '''Shatha Al-Khatib (1975):''' Escritora y novelista yemení. Formada como profesora durante una década incursionó en la escritura: Autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Hija del viento'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Shinkuba, Bagrat Vasilyevich (1917-2004):''' Escritor, poeta, lingüista y político abjasio. Estudió historia de los pueblos abjasio, adigué y ubijé. Su novela ''El último de los que han partido'' se dedicó al trágico destino de la nación ubijé, que se extinguió hace un siglo. Entre 1958 y 1978 presidió el Consejo Supremo de la República Socialista Soviética Autónoma de Abjasia. * '''S. P. Somtow (1952):''' Cineasta, compositor, director de orquesta, escritor y guionista tailandés. Como compositor fue el introductorio del género de la ópera en su país. Como escritor, es autor de ciencia ficción, fantasía y terror, en idioma inglés. Adquirió la nacionalidad estadounidense. * '''Stevenson, Robert Louis (1850-1894):''' Novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado, incluido en el postromanticismo, es una vasta obra que incluyó crónicas de viaje, colecciones de relatos y novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos tan curiosos como ''Apología del ocio'' (1876) o ''Moral laica'' (1897). * '''Steward, Douglas Alexander (1913-85):''' Dramaturgo, narrador y poeta australiano. Autor de un octeto de dramas, del cual uno es radiodifundido, una novela breve, trece poemarios y una docena de ensayos, colaboró, como editor en una decena de trabajos. Se realizó un estudio crítico de su trayectoria literaria. * '''Sunthorn Phu (1786-1855):''' Escritor tailandés, reconocido por componer versos y su poesía épica es popular en Tailandia hasta en la actualidad. Sus obras incluyen ''Nirat Phukhao Thong'', ''Nirat Suphan'', y la saga de ''Phra Aphai Maní''. ==T== * '''Bassam Mohammed Al-Thawali (1960):''' Cineasta y dramaturgo bahreiní, conocido en producir su primer largometraje en Bahrein, ''Al-Hajiz'' en 1990. Considerado como u pionero regional en la realización de películas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC, y también es el fundador y director general del primer Cine Átabe en Baréin. * '''Tíbilov, Aleksandr (1887-1938):''' Escritor, periodista, crítico literario y figura pública soviético de Osetia del Sur, fundador de la revista literaria osetia Fidiuaeg. Escribió artículos críticos sobre la obra literaria de sus colegas contemporáneos osetios. Más de un siglo después de su muerte publicó Tsjivali, una colección de obras y un par de colecciones literarias. * '''Thích Nhât Hanh (1926-2022):''' Monje budista zen, escritor, poeta y activista por la paz vietnamita. Autor de nueve decenas de libros sobre educación espiritual y religiosa, de las cuales muchas se tradujeron a cuatro decenas de idiomas. Recibió un trío de reconocimientos por su movimiento del budismo comprometido con el vegetarianismo y el derecho de los animales. * '''Triana Côrte-Real de Oliveira (1978):''' Escritora y traductora timorense. Es coautora de ''¿Qué es la lusofonía? Gente, culturas y tierras'' (2005) libro bilingüe en tetun y portugués. * '''Trân Nhán Tong (1258-1308):''' Tercer emperador de la dinastía Trãn en Vietnam. Fue poeta, escritor y monje budista. * '''Türkan Saylan (1935-2009):''' Dermatóloga, académica, escritora, profesora y activista social turca. Estudió la lepra y fundó asociaciones contra la lepra aprovechando su formación de dermatología. Trabajó como jefa voluntaria en el Hospital de la Lepra de Estambul durante un par de décadas. Padeció cáncer de mama y falleció 17 años después. ==U== * '''Mina Urgan (1916-2000):''' Escritora, académica, traductora, feminista y política socialista turca. Tradujo al turco novelas de algunos autores famosos de la literatura universal, de las cuales destacan un octeto. escribió un septeto de libros relacionados con la literatura inglesa. ==V== * '''Vaqif, Molla Panah (1717-79):''' Poeta azerí del siglo XVIII, fundador del realismo en la poesía nacional y también fue un prominente hombre de estado, diplomático y visir. * '''Tru'ong Vĩnh Ký (1837-98):''' Escritor, traductor, periodista y erudito vietnamita, cuyas publicaciones contribuyeron al entendimiento entre el Vietnam colonial y Europa. Escribió más de un centenar e obras sobre geografía, historia y literatura vietnamita. Incluyendo cursos didácticos de vietnamita. ==W== * '''Wai Lim Yip (1937):''' Poeta chino, traductor, crítico, editor y profesor de literatura y lengua china y de literatura comparada. Redactó un septeto de trabajos relacionados con la poesía china y la tradición literaria china. * '''Albert Wendt (1939):''' Escritor y poeta samoano. Escribió casi una veintena de obras literarias. Indistintamente entre poemas, ensayos, cuentos y novelas. Recibió un septeto de Premios Literarios y artísticos, especialmente la Orden de Nueva Zelanda en 2013. * '''White, Patrick Victor Martindale (1912-90):''' Dramaturgo y novelista australiano nacido en Londres. Educado en colegios australianos y en academias. Sirvió como oficial de inteligencia de la Fuerza Aérea Real, en el Medio Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Autor de un sexteto de dramas teatrales, un octeto de novelas, una narración breve y una antología de poemas. Recibió aproximadamente un quinteto de honores. * '''Wimal Dissanayake (1939-2026):''' Escritor creativo, crítico literario y académico esrilanqués especializado en cine asiático y la teoría de la comunicación asiática. Fue investigador principal y director adjunto del Instituto de Cultura y Comunicación en el ''East-West film journal''. Escribió media docena de publicaciones y casi una decena de colaboraciones. ==X== * '''Xanana Gusmão (1946):''' Político timorense. Fue presidente de su país desde la independencia en 2002 hasta 2007. Fue galardonado con el premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento, otorgada por el Parlamento Europeo y al iniciar el nuevo milenio con el Premio de la Paz de Sydney por su Coraje y Liderazgo para la Independencia de Timor Oriental. ==Y== * '''Iván Yaguzidze (1775-1830):''' Escritor, educador y misionero ortodoxo osetio, uno de los fundadores de la literatura osética. Como traductor, pedagogo, poeta y figura pública, escribió un poema extenso, que se escribió en georgiano y se publicó por primera vez en 1885, es decir, cinco décadas después de su defunción. * '''Yehuda Ben Shlomo Taitatsk:''' Talmudista activo de Salónica en el siglo XVI. Después del Edicto de Granada se estableció en Salónica con su hermano, Yosef Ben Shlomo Taitazak y su padre. * '''Yeşim Ağaoğlu (1966):''' Artista multidisciplinaria y poetisa turca que trabaja especialmente en la instalación, la fotografía y el video. Desde 1995 publicó nueve libros de poesía que trascendió como poeta en la escena literaria turca. Hizo un quinteto de exposiciones individuales y tres decenas de exposiciones colectivas. Participó en 17 festivales y eventos literarios internacionales. * '''Prabda Yoon (1973):''' Escritor, editor y guionista tailandés, hijo del editor y periodista Suchichai Yoon. Se inició como diseñador gráfico y como columnista cinematográfico y escribió un guion para una serie televisiva. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Publicó cuentos, ensayos y una novela. Ganó el SEA Write Award el 2004 por sus cuentos. * '''Yosef Ben Shlomo Taitazak (1465-1546):''' Destacado rabino, autoridad talmúdica y cabalista sefardí. Tras la expulsión de los judíos de España en 1492 debido al edicto de Granada, se estableció en Salónica, junto con su hermano anteriormente mencionado y su padre, y allí desarrolló gran parte de su vida y legado. * '''Yousef Ahamd (1955):''' Es un escritor y artista gráfico (litógrafo y calígrafo), coleccionista y educador artístico catarí. Se graduó en bellas artes en la Universidad de Helwan haciendo una maestría en el Mills College (California). Impartió apreciación artística en la Universidad de Qatar durante más de un vecenio, y ayudó en la formación del Museo árabe de arte moderno. ==Z== * '''Zahra Rahmat Allah (1954):''' Escritora de cuentos yemení. Formada como profesora durante una década, incursionó en la escritura: autora de las novelas: ''El tulipán negro'', 2012; ''Un cuarto de papel'', 2013; ''Casa de violeta'', 2014. Incursionó en el género narrativo mediante la novela y el cuento. * '''Zakir, Gasim bey (1784-1857):''' Poeta y escritor azerí. Autor de diversas sátiras qué contravienen al zarismo, a su autoridad, sus leyes y regulaciones coloniales, de narraciones variadas, de fábulas diversas, características por lecciones de perseverancia y resistencia. * '''Zokirov, Botir (1936-85):''' Cantante, escritor, poeta, pintor y actor soviético de origen uzbeko, considerado como el fundador de la música pop uzbeka. Ganó gran popularidad debido a que cantaba en muchos idiomas, incluyendo uzbeko, ruso, árabe y francés. Interpretó en cuatro papeles cinematográficos, de los cuales representó al premio Nobel de Literatura bangladesí Rabindranath Tagore en ''Caminos de Llamas''. * '''Zulfiya (1915-1996):''' Escritora uzbeka, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. Escribió trece colecciones literarias, indiferentemente entre prosa y verso. Recibió el premio de poeta nacional de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1965), la Orden de Lenin y Héroe del Trabajo Socialista (1984) y el Premio Estatal de la URSS en Literatura y Arte (1976). 3ohwnhskhwg2pn54knvsu1nnzjms74y 0 61905 432772 431268 2026-09-06T12:24:14Z Antimundo 74354 Marcar como corregido 432772 wikitext text/x-wiki {{Revisión|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha=20260906122408}} {{navegador |siguiente=Introducción/Prerrequisitos }} [[Archivo:Godot 4.6.png|miniaturadeimagen|Editor con un proyecto abierto y ejecutándose en Godot 4.6.]] '''Godot''' es un [[w:Motor de videojuego|motor de desarrollo de videojuegos]] multiplataforma [[w:Software_libre_y_de_código_abierto|libre y de código abierto]], que permite el desarrollo de videojuegos 2D y 3D, así como de otras aplicaciones, para PC (Windows, macOS y Linux), móvil (Android e iOS), Web, e incluso para consolas, a través del soporte de terceros<ref>https://docs.godotengine.org/es/4.x/tutorials/platform/consoles.html#doc-consoles</ref> Un motor de videojuego es un entorno de desarrollo, en el caso de Godot, compuesto por un conjunto de librerías y herramientas, incluyendo un editor completo que te permite construir un videojuego de manera más fácil y rápida. Godot te proporciona una serie de características comúnmente necesarias para el diseño de un videojuego, como por ejemplo: la importación de recursos en diferentes formatos (imágenes, modelos 3d), la gestión de dispositivos de entrada (teclado, mando, pantalla táctil, etc.), el mostrado de gráficos en pantalla (tanto 2d como 3d), creación de animaciones, la reproducción de sonido y música, las físicas de objetos, la localización, la comunicación por Internet, la carga y gestión de escenas o niveles, la exportación de un mismo proyecto para varias plataformas, el uso de realidad virtual y realidad aumentada, y la compatibilidad con varios lenguajes de programación para crear la lógica del juego, entre otras. Oficialmente y por defecto, Godot {{:Godot/Última versión estable de Godot|major}} es compatible con tres lenguajes de programación<ref>https://docs.godotengine.org/es/4.x/getting_started/introduction/introduction_to_godot.html#programming-languages</ref>: * '''GDScript''', un lenguage dinámico de script creado explícitamente para Godot, y que se parece a Python en su syntaxis. La ventaja de este lenguaje es que tiene una muy buena integración con el motor y su uso es bastante sencillo, por que que recomendamos empezar con él. * '''C#''' (en su versión que incluye soporte a .NET). Además de GDScript, Godot permite ejecutar scripts escritos en C#, especialmente interesante si ya se conoce este lenguaje o se desea un mayor rendimiento en en casos concretos en los que el código interpretado no sea tan eficiente. * '''C++''' (el lenguaje en el que está escrito el propio motor, ya sea a través de GDExtension o bien reescribiendo el código del propio motor, que está disponible). GDExtension es la tecnología que permite integrar librerías preexistentes escritas en C o C++. Además, existen soporte no oficial, mantenido por miembros de la comunidad, de lenguajes como [https://godot-rust.github.io/ Rust], [https://github.com/migueldeicaza/SwiftGodot Swift] y [https://github.com/godotengine/godot-visual-script VisualScript], entre otros, con diferente nivel de madurez. '''En este curso usaremos principalmente GDScript.''' Godot además permite programar [[w:Shader|shaders de GPU]] tanto 2D, como 3D como de computación mediante el lenguaje de shading de Godot, que se basa en OpenGL Shading Language (GLSL) ES 3.0.<ref>https://docs.godotengine.org/es/stable/tutorials/shaders/introduction_to_shaders.html#shaders-in-godot</ref> Es posible crear shaders de manera visual mediante el sistema integrado de nodos de Godot llamado VisualShader, sin necesidad de usar la programación, ideal para su uso por parte de artistas. == Ejemplos de proyectos == Algunos de los ejemplos de juegos comerciales ya publicados desarrollados con Godot son<ref>https://godotengine.org/showcase/</ref>: * [https://store.steampowered.com/app/1713810/Lumencraft/ Lumencraft] * [https://www.nintendo.com/us/store/products/primal-light-switch/ Primal Light] * [https://www.xbox.com/games/store/cassette-beasts/9N82SNQTZVMQ Cassette Beasts] * [https://store.steampowered.com/app/824090/TailQuest_Defense/ TailQuest Defense] * [https://store.steampowered.com/app/726840/City_Game_Studio_Your_Game_Dev_Adventure_Begins/ City Game Studio] * [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ar.Madness_Endless&pli=1 Madness/Endless] * [https://apps.apple.com/us/app/usagi-shima/id1632728038 Usagi Shima] Ejemplos de aplicaciones desarrolladas con Godot: * [https://rodzilla.itch.io/material-maker Material Maker] * [https://orama-interactive.itch.io/pixelorama Pixelorama] == Referencias == <references /> {{AutoCat}} 3l6cpnacw9b55hv52as6dxbd6q3yz3e 10 62065 432814 431593 2026-09-06T22:58:52Z Antimundo 74354 Borrar 432814 wikitext text/x-wiki {{Borrar|Plantilla que no está enlazada ni transcluida en ninguna otra página y que no sirve ningún propósito. Supuestamente serviría para hacer un título, pero no está hecha realmente con un encabezado, y ya existen otras formas y plantillas destinadas a crear títulos.}} <p style="border-radius:2vh; border:0.10vh solid {{RGB|cemento7}}; font-size:4vh; font-weight:800; margin:1vh 1vh 1vh 0vh; padding:2vh; width:-webkit-fill-available;">{{{1|}}}</p><noinclude> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|{{Documentación|Plantilla:+Sección/uso}}}} [[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear títulos]] </noinclude> 4q0luh9f39o7qoy3gs5zm5shxbc0b3n 10 62084 432813 432756 2026-09-06T22:57:13Z Antimundo 74354 Retirar plantilla innecesaria 432813 wikitext text/x-wiki {{subpágina de documentación}} __NOTOC__ = Plantillas básicas = La plantilla <code><nowiki>{{+Sección}}</nowiki></code> permite crear secciones configurables. {|class="wikitable" ! colspan=3 style="border-radius:0.8vh"| {{ep|+Sección}} |---- | style="width:40%; vertical-align:top"| La plantilla <code><nowiki>{{+Sección}}</nowiki></code> | style="width:20%; vertical-align:top"|<pre style="padding:1.0vh; font-size:70%"> {{+Sección |libro = |sección = |contenido = |esquina = |tono = |tonosección = }}</pre> | style="width:40%; vertical-align:top;font-size:80%"| * '''libro''': * '''sección''': * '''contenido''': * '''esquina''': * '''tono''': * '''tonosección''': |} <includeonly> {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|[[Categoría:Wikilibros:Plantillas para crear recuadros]]}} </includeonly> 733lp6egx1mpnc2ftvoux34kjbp3kbd 3 62424 432784 432699 2026-09-06T18:33:35Z Mazbel 57931 /* Segunda consulta sobre candidatura a bibliotecario */ responder ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]]) 432784 wikitext text/x-wiki {{/Cabecera}} == Agradecer == Hola [[User:Mazbel|Mazbel]]: Gracias, en primer lugar, por darme el rango de <u>autoverificado</u>. Espero no cometer errores al editar. En segundo lugar, más agradecido por molestarte en redirigir las páginas que he creado de Wikichicos a su nombre correcto, según el sistema de nombrado de Wikilibros en español. Al traducir las páginas de la wiki en inglés no me apercibí de que los nombres de las páginas no seguían el nombrado de aquí. Lo fui traduciendo y pensé que quizás al final podría cambiar los títulos, pero en realidad, no sé si llegaría a hacerlo. Así pues, Gracias por pasar los títulos al nombre correcto. De ahora en adelante seguiré la forma de nombrar que tú has comenzado. Saludos ---- [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 14:45 8 ago 2024 (UTC) : Hola [[User:AAbelardoo|AAbelardoo]], con agrado de saludarle, le otorgué el rango de [[WL:VE|autoverificado]] dado que ha tenido muy buenas contribuciones al proyecto y siempre ha seguido las normas de Wikilibros. Respcto a las entradas de Wikichicos, si te das cuenta en la página principal de [[Wikichicos]], todas las páginas que derivan de esta, sigue el formato <span style="font-family: Georgia, serif; color: #006F00;">Wikichicos/</span> <small>(véase [[Wikichicos/Química]], [[Wikichicos/La electricidad]], etc.)</small> por esa razón, realicé el traslado a las entradas ya creadas. Saludos --[[User:Mazbel|<span style="color:#696069;font-weight:bold;font-family:Segoe Print">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 15:12 8 ago 2024 (UTC) == Gracias == Por la bienvenida. [[Usuario:Leonpolanco|Leonpolanco]] ([[Usuario discusión:Leonpolanco|discusión]]) 02:14 20 ago 2024 (UTC) == Gracias == Gracias 😁 [[Usuario:Sabritacraft|Sabritacraft]] ([[Usuario discusión:Sabritacraft|discusión]]) 23:40 3 dic 2024 (UTC) == Problema con usuario == Hola Mazbel! Quería comentarte que el usuario "Cultura vnzl" es un usuario problemático de Wikipedia en español, cuya PU fue borrada y está insistiendo en imponer su punto de vista respecto de Erepa/Arepa. Ahora mismo está haciendo lo mismo aquí en Wikilibros, no solo en artículos sino también en su página de usuario. Te aviso para que consideres alguna medida de ser necesario. Un saludo. [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] ([[Usuario discusión:Stïnger|discusión]]) 21:40 20 jun 2025 (UTC) : Hola! @[[Usuario:Stïnger|Stïnger]], muchas gracias por la notificación. El usuario ya ha sido bloqueado y las páginas creadas han sido eliminadas. Saludos!! [[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 16:46 22 jun 2025 (UTC) == Saludos Mazbel == Reciban un saludo cordial por lo visto fue borrada la página de autor de libros, creo que entendí que no le agradamos por haber nacido en Venezuela aunque nunca he tenido nexos políticos con ningun país o con los respetados académicos venezolanos a lo cual tampoco pertenecemos y si quizás no le agradan los temas religiosos a los cuales tocamos sin parcialidad alguna para desarrollo social en intelectual de las futuras generaciones.jamas se impondrá mi voluntad sobre otras personas aunque si lo han hecho con mi persona, al eliminar la página en Wikipedia español y ahora en wiki libros que bastante engorroso es para subir o compartir información.No requerimos a Wikipedia mi en español ni en inglés o otro idioma.Pido a los expertos Eliminar también el registro en su plataforma Gracias por su valioso apoyo y colaboración.Las corrientes ideológicas políticas tal vez lleven al planeta a la autodestrucción solo es cuestión de tiempo@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] [[Especial:Contribuciones/&#126;2025-34868-41|&#126;2025-34868-41]] ([[Usuario discusión:&#126;2025-34868-41|discusión]]) 17:29 19 nov 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Una consulta sobre una posible candidatura a bibliotecario == Hola, Mazbel. Quería pedirte una opinión sincera sobre una idea que llevo dándole vueltas desde hace un tiempo. Como habrás notado, desde que empecé a editar en Wikilibros me he ido centrando cada vez más en tareas de mantenimiento: marcar para borrado plantillas huérfanas en desuso y pruebas de edición, corregir errores de sintaxis, añadir plantillas de mantenimiento (infraesbozos, páginas desactualizadas, hojas sueltas, etc), arreglar problemas de renderización (que causan que algunas páginas no se vean bien en móviles o en el modo oscuro), añadir comentarios no firmados en discusiones antiguas, etc. Ya llevo más de 1200 ediciones y la verdad es que me está gustando mucho contribuir en Wikilibros. Precisamente por eso me he planteado presentarme a bibliotecario. Hay bastantes tareas de mantenimiento que me gustaría poder hacer directamente y disponer de las herramientas agilizaría bastante el trabajo. Además, me gustaría seguir participando en la comunidad y animar a que más gente colabore para intentar dar un poco más de vida al proyecto. Constantemente me encuentro con tareas que requieren permisos de bibliotecario para resolverse. En teoría podría ir dejándote un mensaje cada vez que esto suceda (como ya he hecho en alguna ocasión), pero creo que esto sería poco práctico para los dos: tú tendrías que estar pendiente de constantes peticiones que podría resolver yo mismo y yo dependería constantemente de pedirte ayuda para cuestiones rutinarias. La única duda que tengo es si puede ser demasiado pronto. Aunque llevo en Wikimedia desde 2011 (principalmente en Wikipedia en español), apenas llevo editando activamente Wikilibros algo más de un mes, y no sé si eso podría hacer que una candidatura se viera como precipitada. Por eso quería preguntarte antes de hacer nada. Como eres el bibliotecario más activo y conoces bien la situación del proyecto, me interesa mucho tu opinión. ¿Crees que tendría sentido presentar una candidatura ahora o sería mejor esperar un tiempo más? Y, si finalmente decidiera presentarme, ¿crees que verías con buenos ojos mi candidatura o todavía preferirías que siguiera acumulando experiencia en Wikilibros? Te agradecería una respuesta sincera. Si piensas que aún es pronto, no me molestará en absoluto; de hecho, prefiero saberlo antes de abrir una votación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 05:57 10 jul 2026 (UTC) == Restaurar páginas borradas (supongo que por error) == Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] ayer marqué para borrado la página de [[Griego moderno/Lecciones]], pero junto a ella borraste también: * [[Griego moderno/Lecciones/Saludos]] * [[Griego moderno/Lecciones/Países]] * [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] * [[Griego moderno/Lecciones/Los números]] En realidad mi intención era simplificar el título y quitar la subpágina de ''/Lecciones/'' de manera que quedarían: * [[Griego moderno/Saludos]] * [[Griego moderno/Países]] * [[Griego moderno/La familia]] * [[Griego moderno/Los números]] Pero no puedo porque borraste estas páginas, no sé si las borraste por algo en particular o por error, pero me gustaría restaurarlas por conservar el trabajo que otros usuarios hicieron en ese libro, aunque era muy escueto pero al menos era algo. Muchas gracias y disculpa por la confusión generada. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:23 4 ago 2026 (UTC) : Hola, sí!, me percaté ayer que por error las había eliminado, interpretando que también requerías que se eliminaran las subpáginas. Restauré 3 páginas, a excepción de [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] dado que era una prueba de edición. Un cordial saludo y gracias por la. notificación. [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 12:25 4 ago 2026 (UTC) == ¿Hablar por llamada? == Hola @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] 🙂 Te escribo justo ahora porque veo que estás conectado editando. Me preguntaba si sería posible hablar por Discord o hacer una llamada; llevo tiempo queriendo hablar contigo y creo que así nos entenderíamos mucho más rápido. ¡Si te parece bien! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:32 17 ago 2026 (UTC) : Hola!, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] me parece una buena forma de poder entablar alguna conversación más rápida. Sin embargo, prefiero momentáneamente me contactes por [[Special:Enviar_correo_electrónico|correo]] para ver una posibilidad de lo que me comentas, aunque debo adelantar que producto de mi quehacer diario (soy docente), me es un poco complicado en temas de horario, considerando además que soy de Chile. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 23:59 17 ago 2026 (UTC) == Segunda consulta sobre candidatura a bibliotecario == Buenas, Mazbel. Te escribo de nuevo porque la semana que viene cumpliré tres meses colaborando en Wikilibros y quería comentarte que sigo teniendo en mente la idea de presentarme a bibliotecario. Durante estos últimos meses, al ser tú el único bibliotecario activo del proyecto, he tenido que recurrir a ti constantemente cada vez que necesito realizar alguna acción que no puedo hacer por mí mismo, ya sea porque una página está protegida o porque requiere alguna herramienta de bibliotecario. Esto acaba generando una situación un tanto absurda: yo tengo que ralentizar mi trabajo esperando a que puedas hacer los cambios que te solicito, y tú tienes que dedicar tiempo a leer mis mensajes y realizar acciones que, en otras circunstancias, podría hacer directamente yo. He intentado ser extraordinariamente comunicativo con mi trabajo: procuro escribir resúmenes de edición, participar en las discusiones pertinentes y explicar mi trabajo en el Café cuando considero que puede ser relevante para otros usuarios, y habrás visto que en mi taller de usuario he realizado varios escritos expresando cuáles son los áreas en los que quiero colaborar en Wikilibros. Además, creo que a estas alturas ya hay bastantes motivos objetivos para considerar mi candidatura. La última vez que te escribí sobre este asunto llevaba unas 1200 ediciones; ahora ya he superado las 4000. Si uno revisa [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Archivo|el archivo de candidaturas a bibliotecario]], jamás se ha presentado nadie a bibliotecario con tantas ediciones al proyecto al momento de realizar su candidatura. De hecho, actualmente tengo más ediciones que las que tú mismo tenías cuando yo hice mi primera edición en Wikilibros, y he llegado a superar en número de ediciones a la mayoría de los bibliotecarios que ha tenido históricamente el proyecto. No creo que esto sea, por sí solo, una medida de la idoneidad para el cargo, pero sí me parece que da una cierta perspectiva sobre el nivel de experiencia que he podido adquirir en estos meses. Entiendo perfectamente que ser bibliotecario implica algo más que acumular ediciones. Simplemente creo que, viendo la cantidad de trabajo que estoy realizando, el tiempo que llevo colaborando y la forma en que he procurado trabajar y comunicarme con la comunidad, tener los permisos me permitiría trabajar con mucha más autonomía y eficiencia. Al mismo tiempo, a ti te permitiría liberar bastante tiempo que actualmente tienes que dedicar a atender mis solicitudes, de modo que ambos podríamos dedicar nuestros esfuerzos a hacer más cosas por Wikilibros. Me parece que Wikilibros tiene un potencial enorme, pero hay mucho trabajo por hacer, me encantaría seguir trabajando en mejorarlo y poder aportar más para revitalizar el proyecto, volver a atraer usuarios y darle una segunda vida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:46 25 ago 2026 (UTC) :Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] pasaron diez días de este mensaje, a ver si podrías atenderlo, gracias y disculpa las molestias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:49 4 sep 2026 (UTC) : Buenas tardes @[[Usuario:Antimundo]], con agrado de saludarte, considero oportuno realizar la postulación a Administrador acá, dado por su amplio aporte en estos lados. Disculpando la tardanza, me despido.- [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 18:33 6 sep 2026 (UTC) ok4z7kusplxcn2eapn29hpshz3lzgsd 432791 432784 2026-09-06T20:24:44Z Antimundo 74354 /* Segunda consulta sobre candidatura a bibliotecario */ Respuesta 432791 wikitext text/x-wiki {{/Cabecera}} == Agradecer == Hola [[User:Mazbel|Mazbel]]: Gracias, en primer lugar, por darme el rango de <u>autoverificado</u>. Espero no cometer errores al editar. En segundo lugar, más agradecido por molestarte en redirigir las páginas que he creado de Wikichicos a su nombre correcto, según el sistema de nombrado de Wikilibros en español. Al traducir las páginas de la wiki en inglés no me apercibí de que los nombres de las páginas no seguían el nombrado de aquí. Lo fui traduciendo y pensé que quizás al final podría cambiar los títulos, pero en realidad, no sé si llegaría a hacerlo. Así pues, Gracias por pasar los títulos al nombre correcto. De ahora en adelante seguiré la forma de nombrar que tú has comenzado. Saludos ---- [[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] ([[Usuario discusión:AAbelardoo|discusión]]) 14:45 8 ago 2024 (UTC) : Hola [[User:AAbelardoo|AAbelardoo]], con agrado de saludarle, le otorgué el rango de [[WL:VE|autoverificado]] dado que ha tenido muy buenas contribuciones al proyecto y siempre ha seguido las normas de Wikilibros. Respcto a las entradas de Wikichicos, si te das cuenta en la página principal de [[Wikichicos]], todas las páginas que derivan de esta, sigue el formato <span style="font-family: Georgia, serif; color: #006F00;">Wikichicos/</span> <small>(véase [[Wikichicos/Química]], [[Wikichicos/La electricidad]], etc.)</small> por esa razón, realicé el traslado a las entradas ya creadas. Saludos --[[User:Mazbel|<span style="color:#696069;font-weight:bold;font-family:Segoe Print">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 15:12 8 ago 2024 (UTC) == Gracias == Por la bienvenida. [[Usuario:Leonpolanco|Leonpolanco]] ([[Usuario discusión:Leonpolanco|discusión]]) 02:14 20 ago 2024 (UTC) == Gracias == Gracias 😁 [[Usuario:Sabritacraft|Sabritacraft]] ([[Usuario discusión:Sabritacraft|discusión]]) 23:40 3 dic 2024 (UTC) == Problema con usuario == Hola Mazbel! Quería comentarte que el usuario "Cultura vnzl" es un usuario problemático de Wikipedia en español, cuya PU fue borrada y está insistiendo en imponer su punto de vista respecto de Erepa/Arepa. Ahora mismo está haciendo lo mismo aquí en Wikilibros, no solo en artículos sino también en su página de usuario. Te aviso para que consideres alguna medida de ser necesario. Un saludo. [[Usuario:Stïnger|Stïnger]] ([[Usuario discusión:Stïnger|discusión]]) 21:40 20 jun 2025 (UTC) : Hola! @[[Usuario:Stïnger|Stïnger]], muchas gracias por la notificación. El usuario ya ha sido bloqueado y las páginas creadas han sido eliminadas. Saludos!! [[User:Mazbel|<span style="color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif">Mazbel</span>]] [[User talk:Mazbel|<span style="color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;">(Talk)</span>]] 16:46 22 jun 2025 (UTC) == Saludos Mazbel == Reciban un saludo cordial por lo visto fue borrada la página de autor de libros, creo que entendí que no le agradamos por haber nacido en Venezuela aunque nunca he tenido nexos políticos con ningun país o con los respetados académicos venezolanos a lo cual tampoco pertenecemos y si quizás no le agradan los temas religiosos a los cuales tocamos sin parcialidad alguna para desarrollo social en intelectual de las futuras generaciones.jamas se impondrá mi voluntad sobre otras personas aunque si lo han hecho con mi persona, al eliminar la página en Wikipedia español y ahora en wiki libros que bastante engorroso es para subir o compartir información.No requerimos a Wikipedia mi en español ni en inglés o otro idioma.Pido a los expertos Eliminar también el registro en su plataforma Gracias por su valioso apoyo y colaboración.Las corrientes ideológicas políticas tal vez lleven al planeta a la autodestrucción solo es cuestión de tiempo@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] [[Especial:Contribuciones/&#126;2025-34868-41|&#126;2025-34868-41]] ([[Usuario discusión:&#126;2025-34868-41|discusión]]) 17:29 19 nov 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Una consulta sobre una posible candidatura a bibliotecario == Hola, Mazbel. Quería pedirte una opinión sincera sobre una idea que llevo dándole vueltas desde hace un tiempo. Como habrás notado, desde que empecé a editar en Wikilibros me he ido centrando cada vez más en tareas de mantenimiento: marcar para borrado plantillas huérfanas en desuso y pruebas de edición, corregir errores de sintaxis, añadir plantillas de mantenimiento (infraesbozos, páginas desactualizadas, hojas sueltas, etc), arreglar problemas de renderización (que causan que algunas páginas no se vean bien en móviles o en el modo oscuro), añadir comentarios no firmados en discusiones antiguas, etc. Ya llevo más de 1200 ediciones y la verdad es que me está gustando mucho contribuir en Wikilibros. Precisamente por eso me he planteado presentarme a bibliotecario. Hay bastantes tareas de mantenimiento que me gustaría poder hacer directamente y disponer de las herramientas agilizaría bastante el trabajo. Además, me gustaría seguir participando en la comunidad y animar a que más gente colabore para intentar dar un poco más de vida al proyecto. Constantemente me encuentro con tareas que requieren permisos de bibliotecario para resolverse. En teoría podría ir dejándote un mensaje cada vez que esto suceda (como ya he hecho en alguna ocasión), pero creo que esto sería poco práctico para los dos: tú tendrías que estar pendiente de constantes peticiones que podría resolver yo mismo y yo dependería constantemente de pedirte ayuda para cuestiones rutinarias. La única duda que tengo es si puede ser demasiado pronto. Aunque llevo en Wikimedia desde 2011 (principalmente en Wikipedia en español), apenas llevo editando activamente Wikilibros algo más de un mes, y no sé si eso podría hacer que una candidatura se viera como precipitada. Por eso quería preguntarte antes de hacer nada. Como eres el bibliotecario más activo y conoces bien la situación del proyecto, me interesa mucho tu opinión. ¿Crees que tendría sentido presentar una candidatura ahora o sería mejor esperar un tiempo más? Y, si finalmente decidiera presentarme, ¿crees que verías con buenos ojos mi candidatura o todavía preferirías que siguiera acumulando experiencia en Wikilibros? Te agradecería una respuesta sincera. Si piensas que aún es pronto, no me molestará en absoluto; de hecho, prefiero saberlo antes de abrir una votación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 05:57 10 jul 2026 (UTC) == Restaurar páginas borradas (supongo que por error) == Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] ayer marqué para borrado la página de [[Griego moderno/Lecciones]], pero junto a ella borraste también: * [[Griego moderno/Lecciones/Saludos]] * [[Griego moderno/Lecciones/Países]] * [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] * [[Griego moderno/Lecciones/Los números]] En realidad mi intención era simplificar el título y quitar la subpágina de ''/Lecciones/'' de manera que quedarían: * [[Griego moderno/Saludos]] * [[Griego moderno/Países]] * [[Griego moderno/La familia]] * [[Griego moderno/Los números]] Pero no puedo porque borraste estas páginas, no sé si las borraste por algo en particular o por error, pero me gustaría restaurarlas por conservar el trabajo que otros usuarios hicieron en ese libro, aunque era muy escueto pero al menos era algo. Muchas gracias y disculpa por la confusión generada. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:23 4 ago 2026 (UTC) : Hola, sí!, me percaté ayer que por error las había eliminado, interpretando que también requerías que se eliminaran las subpáginas. Restauré 3 páginas, a excepción de [[Griego moderno/Lecciones/La familia]] dado que era una prueba de edición. Un cordial saludo y gracias por la. notificación. [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 12:25 4 ago 2026 (UTC) == ¿Hablar por llamada? == Hola @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] 🙂 Te escribo justo ahora porque veo que estás conectado editando. Me preguntaba si sería posible hablar por Discord o hacer una llamada; llevo tiempo queriendo hablar contigo y creo que así nos entenderíamos mucho más rápido. ¡Si te parece bien! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:32 17 ago 2026 (UTC) : Hola!, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] me parece una buena forma de poder entablar alguna conversación más rápida. Sin embargo, prefiero momentáneamente me contactes por [[Special:Enviar_correo_electrónico|correo]] para ver una posibilidad de lo que me comentas, aunque debo adelantar que producto de mi quehacer diario (soy docente), me es un poco complicado en temas de horario, considerando además que soy de Chile. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 23:59 17 ago 2026 (UTC) == Segunda consulta sobre candidatura a bibliotecario == Buenas, Mazbel. Te escribo de nuevo porque la semana que viene cumpliré tres meses colaborando en Wikilibros y quería comentarte que sigo teniendo en mente la idea de presentarme a bibliotecario. Durante estos últimos meses, al ser tú el único bibliotecario activo del proyecto, he tenido que recurrir a ti constantemente cada vez que necesito realizar alguna acción que no puedo hacer por mí mismo, ya sea porque una página está protegida o porque requiere alguna herramienta de bibliotecario. Esto acaba generando una situación un tanto absurda: yo tengo que ralentizar mi trabajo esperando a que puedas hacer los cambios que te solicito, y tú tienes que dedicar tiempo a leer mis mensajes y realizar acciones que, en otras circunstancias, podría hacer directamente yo. He intentado ser extraordinariamente comunicativo con mi trabajo: procuro escribir resúmenes de edición, participar en las discusiones pertinentes y explicar mi trabajo en el Café cuando considero que puede ser relevante para otros usuarios, y habrás visto que en mi taller de usuario he realizado varios escritos expresando cuáles son los áreas en los que quiero colaborar en Wikilibros. Además, creo que a estas alturas ya hay bastantes motivos objetivos para considerar mi candidatura. La última vez que te escribí sobre este asunto llevaba unas 1200 ediciones; ahora ya he superado las 4000. Si uno revisa [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Archivo|el archivo de candidaturas a bibliotecario]], jamás se ha presentado nadie a bibliotecario con tantas ediciones al proyecto al momento de realizar su candidatura. De hecho, actualmente tengo más ediciones que las que tú mismo tenías cuando yo hice mi primera edición en Wikilibros, y he llegado a superar en número de ediciones a la mayoría de los bibliotecarios que ha tenido históricamente el proyecto. No creo que esto sea, por sí solo, una medida de la idoneidad para el cargo, pero sí me parece que da una cierta perspectiva sobre el nivel de experiencia que he podido adquirir en estos meses. Entiendo perfectamente que ser bibliotecario implica algo más que acumular ediciones. Simplemente creo que, viendo la cantidad de trabajo que estoy realizando, el tiempo que llevo colaborando y la forma en que he procurado trabajar y comunicarme con la comunidad, tener los permisos me permitiría trabajar con mucha más autonomía y eficiencia. Al mismo tiempo, a ti te permitiría liberar bastante tiempo que actualmente tienes que dedicar a atender mis solicitudes, de modo que ambos podríamos dedicar nuestros esfuerzos a hacer más cosas por Wikilibros. Me parece que Wikilibros tiene un potencial enorme, pero hay mucho trabajo por hacer, me encantaría seguir trabajando en mejorarlo y poder aportar más para revitalizar el proyecto, volver a atraer usuarios y darle una segunda vida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:46 25 ago 2026 (UTC) :Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] pasaron diez días de este mensaje, a ver si podrías atenderlo, gracias y disculpa las molestias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:49 4 sep 2026 (UTC) : Buenas tardes @[[Usuario:Antimundo]], con agrado de saludarte, considero oportuno realizar la postulación a Administrador acá, dado por su amplio aporte en estos lados. Disculpando la tardanza, me despido.- [[Usuario:Mazbel|<span style="font-weight:bold; font-family:cursive, serif;">Mazbel</span>]] [[Usuario discusión:Mazbel|<span style="font-size:small; font-family:cursive, serif;">(Discusión)</span>]] 18:33 6 sep 2026 (UTC) ::Gracias por tu respuesta, sabiendo que tengo tu visto bueno, he presentado mi candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:24 6 sep 2026 (UTC) ji9rz7fthfdnmqn1ao6yhehhg0a3cnd 0 64114 432778 428486 2026-09-06T12:28:23Z Antimundo 74354 Indentar títulos correctamente 432778 wikitext text/x-wiki [[Archivo:ARL EDVAC 01.png|miniaturadeimagen||"U.S. Army Photo" of the EDVAC, from K. Kempf, "Historical Monograph: Electronic Computers Within the Ordnance Corps"]] La '''''E'''lectronic '''D'''iscrete '''V'''ariable '''A'''utomatic '''C'''omputer'' merece un capítulo dedicado ya que es virtualmente el prototipo de todas las computadoras modernas. Fue diseñada por los ingenieros eléctricos John Mauchly y J. Presper Eckert. A este dúo se le sumó [[w:John von Neumann]] quien escribió un artículo sobre la misma y por quien conocemos esta arquitectura en la actualidad. Huelga decir que esta máquina ya no se fabrica y que la conocemos solamente por los escritos de von Neumann. En las secciones siguientes se detallan las características principales, y sobre todo las más influyentes, de esta computadora. == Programa almacenado == La EDVAC fue la primer computadora que tenía el programa almacenado como un estado interno que podía ser cambiado en funcionamiento, a diferencia de computadoras predecesoras que no distinguían entre programa y la computadora misma<ref>Desconozco el conocimiento que pudieron haber tenido sus creadores del trabajo de Alan Turing.</ref>. Es decir, sus predecesoras tenían que configurarse de forma diferente según el algoritmo que se pretendía ejecutar. Por ejemplo la ENIAC debía '''cablearse''', modificarse físicamente, en forma diferente según la tarea. En la actualidad, todas las computadoras deben ''cargar'' un programa en memoria para realizar algo útil. El programa más básico queda cargado ''de fábrica'' en memoria no volátil. == Memoria == A mitad del siglo XX había un optimismo exacerbado respecto a las posibilidades de la tecnología; Posiblemente, la invención de la bomba atómica y la victoria en la Segunda Guerra Mundial, les haya dado a científicos estadounidenses un aire de superioridad y de casi omnipotencia. Seguramente estaban convencidos que prontamente, conforme los avances de la tecnología, iban a poder imitar un cerebro humano. Por eso von Neumann haya nombrado a uno de los componentes de la EDVAC ''memoria'', como si fuera análoga a la verdadera memoria humana<ref>Es 2026, ochenta años pasaron, y se necesitan grandes —inmensísimos— centros de datos, inimaginable cantidad de información, mucha de ella robada, solamente para producir textos que imitan la escritura de una persona medianamente competente</ref>. Esa llamada memoria, que bien pudo haberse llamado ''cinta'' como así la llamó Alan Turing en su modelo, tenía un doble propósito: servía como anotación temporal de las variables de cálculo y para almacenar el programa. Es más parecida a una larga cinta de papel sobre el cual se han impreso casilleros que deben llenarse con cifras. Obviamente, no es de papel sino que está compuesto por dispositivos electrónicos o [[w:Memoria de núcleos magnéticos|magnéticos]]. == ''Órganos'' sensores y ''órganos'' motores == Siguiendo con el optimismo acerca de prontamente imitar el cerebro humano y sus neuronas, von Neuman tuvo el descaro, además de llamar memoria a la cinta, de asimilar los dispositivos de entrada y salida de información a neuronas sensoras y neuronas motoras, respectivamente. Así, los órganos de entrada de información serían botones, teclas o tarjetas perforadas, y los órganos de de salida de información, los órganos motores, como luces indicadoras o registros en cinta magnética. == Electrónica == Las computadoras siempre se realizaron con la tecnología disponible en el momento. Así [[w:Charles Babbage|Charles Babbage]] pensó su [[w:Máquina Analítica|máquina analítica]] en engranajes de bronce y latón y en máquinas de vapor. Con el desarrollo del [[w:Telégrafo|telégrafo]] surgió el [[w:Relé|relé]] y con la [[w:Telefonía|telefonía]] el conmutador telefónico. Éste último, al tener diez posiciones distintas, habilitó computadoras que representan los números en base decimal. La EDVAC aprovechó el avance que hubo tenido las [[w:Válvula termoiónica|válvulas de vacío]]. Éstas son muchísimo más rápidas que los relés y los conmutadores. La desventaja es que solamente presenta dos estados eléctricos: conducción y corte. Necesariamente los números deben tener representación binaria en esta computadora. {{AutoCat}} 6fnh5r0oxue7u1rfw2b55mj5ez4qo3s 4 64442 432788 2026-09-06T20:18:16Z Antimundo 74354 Crear candidatura 432788 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> * ==== Comentarios ==== * irucz7p48cxtnuxoeqyvf85sdkdidev 432792 432788 2026-09-06T20:58:08Z Ezarate 16262 /* Comentarios */ mi comentario 432792 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> * ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) mpuvhitlu9659z5ladj2t2t6feyw8k8 432793 432792 2026-09-06T20:58:48Z Ezarate 16262 /* Votos */ ++ 432793 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) na7lf63d6f2h5yv9n1dm2pcan4m7tcu 432794 432793 2026-09-06T21:00:03Z Ezarate 16262 /* Comentarios */ ++ 432794 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) 0ean3w8nbvj2kjnc7d2m9r5lt97qdlh 432795 432794 2026-09-06T21:01:00Z Ezarate 16262 /* Comentarios */ ++ 432795 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) 68mkffga90ra1hbmfqo05sfu5si9ush 432796 432795 2026-09-06T21:02:43Z Ezarate 16262 /* Comentarios */ ++ 432796 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) r18iwc5v3647ns9rdv81e1gfypfadhl 432797 432796 2026-09-06T22:08:56Z Antimundo 74354 /* Comentarios */ Respuesta 432797 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) *:Saludos @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]]. Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura y explicar los motivos de tu voto. Hay algunos puntos de tu comentario que me gustaría aclarar uno por uno, porque considero que cambian bastante la valoración de mi candidatura. *:* '''Sobre las correcciones de errores de sintaxis''': Sí, efectivamente he corregido miles de errores de sintaxis a pesar de tener algo más de 4200 ediciones. Esto se debe a que una sola edición puede solucionar muchos errores simultáneamente: una página puede contener numerosos errores, y un error en una plantilla transcluida en cientos de páginas puede reproducirse cientos de veces. Hace unos meses había varios miles de errores más listados en la página de [[Especial:Errores de sintaxis]] los cuales ya no están porque los he ido arreglando. Aún quedan muchos otros miles que pretendo seguir arreglando poco a poco. Lamentablemente algunos de estos errores se encuentran en páginas protegidas, razón por la cual he tenido que pedir ayuda al usuario Mazbel en varias ocasiones para solicitar que los arregle, pero sería más eficiente poder arreglarlas sin tener que robar el tiempo preciado de Mazbel. *:* '''Sobre la política de inteligencia artificial''': aquí creo que hay una confusión. Si revisas el archivo del Café de este año, podrás comprobar que fui yo quien propuso crear una política sobre inteligencia artificial y posteriormente fui yo quien la redactó. Mazbel por supuesto aparece como creador de la página pues al ser Mazbel el bibliotecario, fue quien se encargó de gestionar el añadirla como política cuando acabó la votación para aprobarla. Pero no solo solicité y redacté esa política, si no que durante el proceso busqué la participación de compañeros de esWikipedia para pedirles su participación y colaboración para crearla. *:* '''Sobre la revisión de libros''': ocurre algo similar. Puedes consultar el historial de las discusiones en el Café y comprobar que fui yo quien propuso la política, y fui yo quien la redactó. También me encargué de ponerme en contacto con un bibliotecario de Wikisource que implementó allí un sistema en el que está inspirado el nuestro y que nos estuvo ayudando amablemente con sus comentarios. No quiero decir que hiciese todo yo, por ejemplo cuando cree la plantilla de revisión, Mazbel fue quien se encargó de poner el filtro anti abusos porque se requerían de permisos para ello. *:Lo que sí es totalmente cierto es que no tengo otros flags. Entiendo que consideres que esto puede ser un inconveniente y respeto esa valoración. *:En cualquier caso, te agradecería que, después de revisar estos puntos y los historiales correspondientes, reconsiderases tu voto. Creo que mi actividad en estos meses puede valorarse mejor por el trabajo realizado que por el número de flags que tenga actualmente. *:Gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura, y en cualquier caso agradezco que hayas expresado los motivos de tus dudas, ya que me ha permitido intentar aclarar estos puntos. Un saludo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 6 sep 2026 (UTC) fym4tl818ao6553meh264sahps5s67u 432798 432797 2026-09-06T22:25:54Z Antimundo 74354 /* Comentarios */ Respuesta 432798 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) *:Saludos @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]]. Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura y explicar los motivos de tu voto. Hay algunos puntos de tu comentario que me gustaría aclarar uno por uno, porque considero que cambian bastante la valoración de mi candidatura. *:* '''Sobre las correcciones de errores de sintaxis''': Sí, efectivamente he corregido miles de errores de sintaxis a pesar de tener algo más de 4200 ediciones. Esto se debe a que una sola edición puede solucionar muchos errores simultáneamente: una página puede contener numerosos errores, y un error en una plantilla transcluida en cientos de páginas puede reproducirse cientos de veces. Hace unos meses había varios miles de errores más listados en la página de [[Especial:Errores de sintaxis]] los cuales ya no están porque los he ido arreglando. Aún quedan muchos otros miles que pretendo seguir arreglando poco a poco. Lamentablemente algunos de estos errores se encuentran en páginas protegidas, razón por la cual he tenido que pedir ayuda al usuario Mazbel en varias ocasiones para solicitar que los arregle, pero sería más eficiente poder arreglarlas sin tener que robar el tiempo preciado de Mazbel. *:* '''Sobre la política de inteligencia artificial''': aquí creo que hay una confusión. Si revisas el archivo del Café de este año, podrás comprobar que fui yo quien propuso crear una política sobre inteligencia artificial y posteriormente fui yo quien la redactó. Mazbel por supuesto aparece como creador de la página pues al ser Mazbel el bibliotecario, fue quien se encargó de gestionar el añadirla como política cuando acabó la votación para aprobarla. Pero no solo solicité y redacté esa política, si no que durante el proceso busqué la participación de compañeros de esWikipedia para pedirles su participación y colaboración para crearla. *:* '''Sobre la revisión de libros''': ocurre algo similar. Puedes consultar el historial de las discusiones en el Café y comprobar que fui yo quien propuso la política, y fui yo quien la redactó. También me encargué de ponerme en contacto con un bibliotecario de Wikisource que implementó allí un sistema en el que está inspirado el nuestro y que nos estuvo ayudando amablemente con sus comentarios. No quiero decir que hiciese todo yo, por ejemplo cuando cree la plantilla de revisión, Mazbel fue quien se encargó de poner el filtro anti abusos porque se requerían de permisos para ello. *:Lo que sí es totalmente cierto es que no tengo otros flags. Entiendo que consideres que esto puede ser un inconveniente y respeto esa valoración. *:En cualquier caso, te agradecería que, después de revisar estos puntos y los historiales correspondientes, reconsiderases tu voto. Creo que mi actividad en estos meses puede valorarse mejor por el trabajo realizado que por el número de flags que tenga actualmente. *:Gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura, y en cualquier caso agradezco que hayas expresado los motivos de tus dudas, ya que me ha permitido intentar aclarar estos puntos. Un saludo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 6 sep 2026 (UTC) *:Por aclarar también, sobre las páginas borradas. He localizado y marcado para borrar un gran volumen de plantillas, páginas, y libros problemáticos (los cuales evidentemente ha borrado Mazbel pues es quien tiene los botones) y realizado algunas consultas de borrado. Algunos de estos libros problemáticos que he marcado para borrado tenían decenas o cientos de subpáginas que a su vez también han sido borradas, este es el principal motivo para el grandísimo volumen de contenido problemático que se ha retirado de Wikilibros. *:¡De hecho [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#¡Más_de_1000_páginas_limpiadas!|dejé un mensaje en el Café el mes pasado]] para celebrar que ya habíamos llegado a 1000 páginas limpiadas! *:Si entras en las estadísticas de Wikilibros verás que desde que en los últimos tres meses hemos borrado 2054 páginas[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-06-03/2026-09-07] mientras que en mismo periodo de tiempo anterior a mi llegada el número de páginas borradas fue 6.[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-03-03/2026-06-03]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:25 6 sep 2026 (UTC) mi11bdlyxd9avsbupnsbgc1sds9x2lh 432799 432798 2026-09-06T22:31:02Z Antimundo 74354 Corregir errata 432799 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) *:Saludos @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]]. Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura y explicar los motivos de tu voto. Hay algunos puntos de tu comentario que me gustaría aclarar uno por uno, porque considero que cambian bastante la valoración de mi candidatura. *:* '''Sobre las correcciones de errores de sintaxis''': Sí, efectivamente he corregido miles de errores de sintaxis a pesar de tener algo más de 4200 ediciones. Esto se debe a que una sola edición puede solucionar muchos errores simultáneamente: una página puede contener numerosos errores, y un error en una plantilla transcluida en cientos de páginas puede reproducirse cientos de veces. Hace unos meses había varios miles de errores más listados en la página de [[Especial:Errores de sintaxis]] los cuales ya no están porque los he ido arreglando. Aún quedan muchos otros miles que pretendo seguir arreglando poco a poco. Lamentablemente algunos de estos errores se encuentran en páginas protegidas, razón por la cual he tenido que pedir ayuda al usuario Mazbel en varias ocasiones para solicitar que los arregle, pero sería más eficiente poder arreglarlas sin tener que robar el tiempo preciado de Mazbel. *:* '''Sobre la política de inteligencia artificial''': aquí creo que hay una confusión. Si revisas el archivo del Café de este año, podrás comprobar que fui yo quien propuso crear una política sobre inteligencia artificial y posteriormente fui yo quien la redactó. Mazbel por supuesto aparece como creador de la página pues al ser Mazbel el bibliotecario, fue quien se encargó de gestionar el añadirla como política cuando acabó la votación para aprobarla. Pero no solo solicité y redacté esa política, si no que durante el proceso busqué la participación de compañeros de esWikipedia para pedirles su participación y colaboración para crearla. *:* '''Sobre la revisión de libros''': ocurre algo similar. Puedes consultar el historial de las discusiones en el Café y comprobar que fui yo quien propuso la política, y fui yo quien la redactó. También me encargué de ponerme en contacto con un bibliotecario de Wikisource que implementó allí un sistema en el que está inspirado el nuestro y que nos estuvo ayudando amablemente con sus comentarios. No quiero decir que hiciese todo yo, por ejemplo cuando cree la plantilla de revisión, Mazbel fue quien se encargó de poner el filtro anti abusos porque se requerían de permisos para ello. *:Lo que sí es totalmente cierto es que no tengo otros flags. Entiendo que consideres que esto puede ser un inconveniente y respeto esa valoración. *:En cualquier caso, te agradecería que, después de revisar estos puntos y los historiales correspondientes, reconsiderases tu voto. Creo que mi actividad en estos meses puede valorarse mejor por el trabajo realizado que por el número de flags que tenga actualmente. *:Gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura, y en cualquier caso agradezco que hayas expresado los motivos de tus dudas, ya que me ha permitido intentar aclarar estos puntos. Un saludo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 6 sep 2026 (UTC) *:Por aclarar también, sobre las páginas borradas. He localizado y marcado para borrar un gran volumen de plantillas, páginas, y libros problemáticos (los cuales evidentemente ha borrado Mazbel pues es quien tiene los botones) y realizado algunas consultas de borrado. Algunos de estos libros problemáticos que he marcado para borrado tenían decenas o cientos de subpáginas que a su vez también han sido borradas, este es el principal motivo para el grandísimo volumen de contenido problemático que se ha retirado de Wikilibros. *:¡De hecho [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#¡Más_de_1000_páginas_limpiadas!|dejé un mensaje en el Café el mes pasado]] para celebrar que ya habíamos llegado a 1000 páginas limpiadas! *:Si entras en las estadísticas de Wikilibros verás que en el tiempo que llevo participando en Wikilibros hemos borrado 2054 páginas[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-06-03/2026-09-07] mientras que en mismo periodo de tiempo anterior a mi llegada el número de páginas borradas fue 6.[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-03-03/2026-06-03]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:25 6 sep 2026 (UTC) m9zyk40rj0sqd088b7s835fqrt2xdch 432862 432799 2026-09-07T11:26:50Z Ezarate 16262 re 432862 wikitext text/x-wiki === [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] === * Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}} * '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&section=2}} Vote]''' Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario. Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos. Por mencionar algunas de mis contribuciones: * He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]]. * He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad. * He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. * He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías. * He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]]. * He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras. Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención. Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos. Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros. Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC) ==== Votos ==== <!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --> *{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) <small> argumentos en la sección correspondiente</small> ==== Comentarios ==== *Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC) *:Saludos @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]]. Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura y explicar los motivos de tu voto. Hay algunos puntos de tu comentario que me gustaría aclarar uno por uno, porque considero que cambian bastante la valoración de mi candidatura. *:* '''Sobre las correcciones de errores de sintaxis''': Sí, efectivamente he corregido miles de errores de sintaxis a pesar de tener algo más de 4200 ediciones. Esto se debe a que una sola edición puede solucionar muchos errores simultáneamente: una página puede contener numerosos errores, y un error en una plantilla transcluida en cientos de páginas puede reproducirse cientos de veces. Hace unos meses había varios miles de errores más listados en la página de [[Especial:Errores de sintaxis]] los cuales ya no están porque los he ido arreglando. Aún quedan muchos otros miles que pretendo seguir arreglando poco a poco. Lamentablemente algunos de estos errores se encuentran en páginas protegidas, razón por la cual he tenido que pedir ayuda al usuario Mazbel en varias ocasiones para solicitar que los arregle, pero sería más eficiente poder arreglarlas sin tener que robar el tiempo preciado de Mazbel. *:* '''Sobre la política de inteligencia artificial''': aquí creo que hay una confusión. Si revisas el archivo del Café de este año, podrás comprobar que fui yo quien propuso crear una política sobre inteligencia artificial y posteriormente fui yo quien la redactó. Mazbel por supuesto aparece como creador de la página pues al ser Mazbel el bibliotecario, fue quien se encargó de gestionar el añadirla como política cuando acabó la votación para aprobarla. Pero no solo solicité y redacté esa política, si no que durante el proceso busqué la participación de compañeros de esWikipedia para pedirles su participación y colaboración para crearla. *:* '''Sobre la revisión de libros''': ocurre algo similar. Puedes consultar el historial de las discusiones en el Café y comprobar que fui yo quien propuso la política, y fui yo quien la redactó. También me encargué de ponerme en contacto con un bibliotecario de Wikisource que implementó allí un sistema en el que está inspirado el nuestro y que nos estuvo ayudando amablemente con sus comentarios. No quiero decir que hiciese todo yo, por ejemplo cuando cree la plantilla de revisión, Mazbel fue quien se encargó de poner el filtro anti abusos porque se requerían de permisos para ello. *:Lo que sí es totalmente cierto es que no tengo otros flags. Entiendo que consideres que esto puede ser un inconveniente y respeto esa valoración. *:En cualquier caso, te agradecería que, después de revisar estos puntos y los historiales correspondientes, reconsiderases tu voto. Creo que mi actividad en estos meses puede valorarse mejor por el trabajo realizado que por el número de flags que tenga actualmente. *:Gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura, y en cualquier caso agradezco que hayas expresado los motivos de tus dudas, ya que me ha permitido intentar aclarar estos puntos. Un saludo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 6 sep 2026 (UTC) *:Por aclarar también, sobre las páginas borradas. He localizado y marcado para borrar un gran volumen de plantillas, páginas, y libros problemáticos (los cuales evidentemente ha borrado Mazbel pues es quien tiene los botones) y realizado algunas consultas de borrado. Algunos de estos libros problemáticos que he marcado para borrado tenían decenas o cientos de subpáginas que a su vez también han sido borradas, este es el principal motivo para el grandísimo volumen de contenido problemático que se ha retirado de Wikilibros. *:¡De hecho [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#¡Más_de_1000_páginas_limpiadas!|dejé un mensaje en el Café el mes pasado]] para celebrar que ya habíamos llegado a 1000 páginas limpiadas! *:Si entras en las estadísticas de Wikilibros verás que en el tiempo que llevo participando en Wikilibros hemos borrado 2054 páginas[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-06-03/2026-09-07] mientras que en mismo periodo de tiempo anterior a mi llegada el número de páginas borradas fue 6.[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-03-03/2026-06-03]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:25 6 sep 2026 (UTC) ::::Encontre tus contribuciones en el Café y vi el registro de tus ediciones borradas, actividad de mantenimiento y empezó en agosto y llegan a casi 50 y también tienes ediciones de wikificado pero desde julio de este año, espero más opiniones pero me sigue pareciendo muy apresurada esta postulación --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 11:26 7 sep 2026 (UTC) ccxp6rdgw8zpqxvul56wi2py2u4iran 11 64443 432858 2026-09-07T08:50:45Z Antimundo 74354 Sección nueva: /* Fusionar con AutoCat */ 432858 wikitext text/x-wiki == Fusionar con AutoCat == Este comentario solo es para informar de que esta plantilla debería fusionarse con {{ep|AutoCat}}, sin embargo ahora mismo no es posible realizar esta fusión debido a que estas plantillas funcionan de forma muy distinta, y cambiar esta plantilla implicaría romper muchas otras páginas de Wikilibros, por lo que estoy trabajando en que este cambio sea posible, sin embargo será un trabajo que llevará tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:50 7 sep 2026 (UTC) n9lhqnfguf8zjxz5gq4r33nxgayqhu5 14 64444 432861 2026-09-07T08:52:35Z Antimundo 74354 Crear categoría de libro 432861 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Estante:Aficiones]] [[Categoría:Estante:Deporte]] [[Categoría:Libros organizados]] 0xt3fz9gde499su4t72p425n4xhqla8