Wikilibros:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilibros</sitename>
    <dbname>eswikibooks</dbname>
    <base>https://es.wikibooks.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilibros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilibros discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikilibros:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>433984</id>
      <parentid>433934</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos */</comment>
      <origin>433984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39458" sha1="bqs8bs248zyj9fomvjd6umrsl6o44bj" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)
::Gracias por los cambios en la portada.
::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales.
::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)

== Candidatura a Bibliotecario ==

Saludos comunidad de Wikilibros, me complace anunciar que he presentado [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|mi candidatura a bibliotecario]], y las personas que tengáis los permisos necesarios podéis votar en ella. Podéis encontrar más información al respecto en la página de la candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:22 6 sep 2026 (UTC)

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==
Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

== añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos ==
Hola comunidad de Wikilibros

la idea es simplemente añadir flechas para desplazarse de una pagina a otra en los libros de Wikichicos, tal vez no implementarlo en otras categorías, pero Wikichicos al ser destinado a menores, es confuso que controles tienen que hacer para pasar de una pagina a otra, porque nosotros ya sabemos que Wikilibros es una fuente de información digital y no tiene por que tener flechas, pero al tener &quot;Libros&quot; en el nombre los niños lo malinterpretan. Y también otra cosa que estaría bien es que también en Wikichicos los libros tuvieran portadas y se mostraran mas o menos asi : 📗📕📙📘📕📗📘📙 (con las portadas de los libros y que sean coloridos).  [[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] ([[Usuario discusión:Erick gaytan|discusión]]) 12:53 13 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bqs8bs248zyj9fomvjd6umrsl6o44bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433990</id>
      <parentid>433984</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos */ Respuesta</comment>
      <origin>433990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40318" sha1="ddvo4zqbcw6kgvqhiqqv0ru5hnz8mff" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)
::Gracias por los cambios en la portada.
::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales.
::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)

== Candidatura a Bibliotecario ==

Saludos comunidad de Wikilibros, me complace anunciar que he presentado [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|mi candidatura a bibliotecario]], y las personas que tengáis los permisos necesarios podéis votar en ella. Podéis encontrar más información al respecto en la página de la candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:22 6 sep 2026 (UTC)

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==
Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

== añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos ==
Hola comunidad de Wikilibros

la idea es simplemente añadir flechas para desplazarse de una pagina a otra en los libros de Wikichicos, tal vez no implementarlo en otras categorías, pero Wikichicos al ser destinado a menores, es confuso que controles tienen que hacer para pasar de una pagina a otra, porque nosotros ya sabemos que Wikilibros es una fuente de información digital y no tiene por que tener flechas, pero al tener &quot;Libros&quot; en el nombre los niños lo malinterpretan. Y también otra cosa que estaría bien es que también en Wikichicos los libros tuvieran portadas y se mostraran mas o menos asi : 📗📕📙📘📕📗📘📙 (con las portadas de los libros y que sean coloridos).  [[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] ([[Usuario discusión:Erick gaytan|discusión]]) 12:53 13 sep 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] lo primero quisiera darte la bienvenida a Wikilibros. Y lo segundo voy a mencionar al usuario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] pues ahora mismo es uno de los usuarios más activos editando Wikichicos, y estos meses he observado que a menudo añade esta clase de emojis a las páginas de Wikilibros, por lo que quizás quiera opinar en esta conversación.
:Sobre el tema de la navegación, existen plantillas como la de {{Ep|Navegador}}, aunque quizás se podría hacer una versión de esta plantilla que estuviese un poco más «decorada» para tener un diseño más amigable. Llevo tiempo pensando en este asunto de hecho, quizás si saco tiempo hago una prueba y la comparto por aquí para que la veáis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:13 13 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ddvo4zqbcw6kgvqhiqqv0ru5hnz8mff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433999</id>
      <parentid>433990</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T15:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AAbelardoo</username>
        <id>123302</id>
      </contributor>
      <comment>/* añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos */</comment>
      <origin>433999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40682" sha1="ostn7nvx2yalan3gyc5jj1y0nnlorp2" xml:space="preserve">{{Wikilibros:Café/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikilibros:Café/Archivo/%(year)s
|algo = old(45d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros ==

Recientemente he estado compartiendo mensajes con @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], quien actualmente está realizando una gran labor como el administrador más activo de nuestro proyecto hermano Wikisource. Wikisource usó en sus inicios exactamente el mismo sistema de «porcentajes» que usamos actualmente en Wikilibros, el cual fue sustituido recientemente, pues Ignacio ha creado [[s:Wikisource:Calidad de textos|un sistema más claro y sencillo de mantener]] que personalmente me parece mucho más adecuado.

Inspirado por su labor y sus mensajes, me puse a redactar una propuesta para mejorar el sistema que usamos para medir la calidad de los wikilibros. Actualmente tenemos dos sistemas principales, uno son los [[Wikilibros:Libros destacados|libros destacados]], y otro es el [[Wikilibros:Niveles de desarrollo|nivel de desarrollo]]. Pero aunque ambos sistemas existen básicamente desde la concepción misma de Wikilibros, encuentro numerosos problemas con ellos.

* '''El sistema de porcentajes es profundamente ambiguo.''' Intenta asignar un valor numérico a algo que, por naturaleza, es subjetivo. Un wikilibro nunca está realmente «terminado», ya que puede seguir ampliándose y mejorándose indefinidamente, por lo que es discutible siquiera afirmar que un libro pueda llegar a estar nunca 100% desarrollado, y resulta muy difícil justificar que un libro esté al 25 %, al 50 % o al 75 % de desarrollo.
* '''La clasificación no refleja la calidad real de los libros.''' Es habitual encontrar libros marcados con porcentajes bajos a pesar de estar bastante desarrollados, mientras que otros aparecen como completados al 75 % o al 100 % cuando todavía presentan importantes carencias de contenido o de calidad.
* '''Requiere un mantenimiento constante que nuestra comunidad difícilmente puede asumir.''' Para que los porcentajes fueran mínimamente útiles habría que revisarlos continuamente conforme evolucionan los libros, algo poco realista en un proyecto con una comunidad reducida.
* '''Ambos sistemas reciben muy poco mantenimiento.''' Aunque existe desde hace muchos años, el sistema de libros destacados apenas se ha utilizado, nunca se han celebrado votaciones y ni siquiera existen unas instrucciones claras sobre cómo debe otorgarse esta distinción. Por su parte la gran mayoría de páginas de «Desarrollo» llevan intactas desde hace una o dos décadas sin que nadie las actualice.
* '''El sistema de porcentajes requiere mucho esfuerzo para la utilidad que aporta.''' En lugar de indicar con claridad si un libro ha sido revisado y cumple unos estándares mínimos de calidad, intenta clasificar los libros mediante criterios difíciles de medir y que generan más dudas que certezas.

Por estos motivos llevo tiempo trabajando en una propuesta inspirada en el sistema que actualmente utiliza Wikisource y en la filosofía de revisión de Wikipedia. Mi propuesta es sustituir ambos sistemas por un modelo mucho más simple, objetivo y fácil de mantener, basado en tres estados:
# [[File:Circle with Pencil.svg|20px]] '''No corregido''' - Por defecto. Al igual que en Wikipedia, la mayoría de páginas y libros simple y llanamente no han sido revisadas. Pueden llegar a tener problemas que se evidenciarían por las plantillas de mantenimiento ({{ep|Desactualizado}}, {{ep|Referencias}}, {{ep|Esbozo}}, etc) que tenga.
# [[File:Yellow Checkmark Circle.svg|20px]] '''Corregido''' - La página o libro ha sido corregida por al menos un usuario, y esta se ha marcado «Para validar». Una página o libro corregida debería cumplir todas las políticas de Wikilibros, y tener un formato, sintaxis, redacción y extensión adecuadas.
# [[File:Yes Check Circle.svg|20px]] '''Validado''' - La página o libro estaba corregida, y posteriormente ha sido validada por al menos un bibliotecario.

Las principales ventajas de este sistema son que elimina la ambigüedad de los porcentajes, reduce enormemente el mantenimiento que requiere la comunidad y proporciona dos sellos de calidad claros: «''Corregido''», cuando al menos un editor considera que el libro cumple los estándares de Wikilibros, y «''Validado''», cuando además un bibliotecario ha revisado y confirmado esa valoración. En definitiva, creo que ofrece una información mucho más útil tanto para los lectores como para los propios editores.

;En la práctica
Cuando un usuario quiera marcar una página como «''corregida''» lo haría añadiendo a esa página la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como solo los bibliotecarios deberían poder marcar una página como «''validada''» se puede usar un filtro antiabusos (AbuseFilter) para evitar que un usuario sin permisos escriba &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=validado}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Las páginas «''corregidas''» se añadirán a una categoría de mantenimiento como ''Categoría:Páginas marcadas como corregidas'', para que los bibliotecarios puedan ver las páginas a la espera de validarse.

;Quiero destacar algunas cosas:
# Que llevo más de un mes pensando en este asunto y pensando una propuesta que pueda ser interesante, estoy más que abierto a comentarios y opiniones, invito a todo el mundo a [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|leer mi propuesta completa]].
# Sé que este cambio puede resultar disruptivo, pero en realidad el sistema de porcentajes fue añadido por un usuario en 2005 y adoptado de facto desde entonces, pero no existe ninguna votación ni consenso formal que lo aprobara (que haya podido encontrar).

Como toda propuesta, estoy abierto a escuchar opiniones y sugerencias, ya que la idea en Wikilibros es buscar el consenso. Dicho esto, considero que el sistema actual presenta problemas importantes por los motivos expuestos anteriormente, y creo que este nuevo modelo supone una mejora clara, por lo que mi intención es trabajar para que pueda implementarse. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:40 26 jul 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] te menciono como siempre porque actualmente somos los usuarios más activos de esta wiki, y como siempre, me interesan tus opiniones y comentarios. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:41 26 jul 2026 (UTC)
: Disculpando la inactividad a seguir en estos hilos, debido al trabajo del día a día, procederé a dar mi punto de vista sobre esto. En términos generales, puede ser un buen sistema para verificar de una manera más clara la calidad de los libros y de sus páginas. La clasificación entre «No corregido», «Corregido» y «Validado» resulta más comprensible que el sistema actual de porcentajes y permitiría distinguir con mayor precisión entre una página que simplemente existe, una que ha sido revisada por un usuario y otra que ha recibido una revisión adicional por parte de un bibliotecario, aunque este cambio conlleva a mejorar por completo la forma tradicional de trabajar con nuevas entradas, es decir, modificar plantillas y eliminar casi &quot;en masa&quot;, todas esas entradas de libros con «Libro/Desarrollo». Por lo mismo, antes de avanzar con una posible implementación, considero importante aclarar cómo funcionaría técnicamente el estado «No corregido». Si este nivel será el estado predeterminado, entiendo que todas las páginas y libros existentes, así como cada nueva página que se cree en el futuro, quedarían catalogados inicialmente como «No corregidos». ¿Esta clasificación se aplicaría de manera automática mediante una plantilla, un módulo, una categoría oculta o algún otro mecanismo, o sería necesario añadirla manualmente página por página? Este punto es especialmente relevante, considerando la cantidad de páginas que existen actualmente en Wikilibros y el trabajo que supondría realizar una modificación manual en cada una de ellas.&lt;br&gt; Respecto del nivel «Validado», considero muy acertado que solamente pueda ser otorgado por un bibliotecario. Si cualquier usuario pudiera marcar una página como validada, el nivel perdería parte de su valor como garantía de calidad. En este sentido, el uso del filtro antiabusos podría ser una alternativa adecuada, aunque habría que revisar con detalle cómo impedir modificaciones indebidas sin bloquear ediciones legítimas.&lt;br&gt; Sería excelente que @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] pudiera explicarnos en este mismo hilo cómo funciona internamente el sistema de categorización y validación utilizado en Wikisource. En particular, sería útil conocer qué elementos funcionan automáticamente, cuáles requieren una acción manual y cómo se registran los usuarios y las fechas de revisión.&lt;br&gt; También sería importante que nos comentara cómo se realiza allí el proceso de marcar una sección o página como «Validada». Según entiendo, en Wikisource existe una relación entre las páginas transcritas, el índice de la obra y la página principal del texto, de manera que, una vez validada la transcripción, el contenido mostrado en el espacio principal se construye o se reemplaza mediante una indexación de las páginas transcritas. Sería conveniente confirmar si esto funciona efectivamente de esa manera y determinar qué partes de ese procedimiento podrían adaptarse a Wikilibros, considerando que la estructura de ambos proyectos es diferente. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:17 27 jul 2026 (UTC)
::Gracias por tu respuesta @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Me gustaría responder a tus comentarios sobre cómo se implementaría esto en la práctica.
::&lt;br&gt;El cómo funciona este sistema en Wikisource puede leerse en ''[[s:Wikisource:Calidad de textos]]''. Su uso es distinto a cómo lo haríamos en Wikilibros, principalmente porque su implementación en Wikisource se realiza a través de la extensión de MediaWiki [[m:Extension:Proofread Page]] que es una extensión especialmente creada para digitalizar textos para Wikisource por lo que no tendría sentido usarla en Wikilibros. Por eso mi propuesta consiste en usar plantillas que bastante más simple y sencillo.
::&lt;br&gt;Sobre el «''no corregido''», mi idea es que, cuando una página no tenga ninguna plantilla de calidad, se pueda asumir que simplemente aún no ha sido corregida. Del mismo modo que en Wikipedia los [[w:Artículos buenos|artículos buenos]] se identifican mediante una plantilla, mientras que los artículos «''no buenos''» no llevan ninguna plantilla: simplemente no presentan ninguna distinción ni sello de calidad.
::Esto lo planteo de esta forma, precisamente para evitar tener que añadir masivamente una plantilla de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=nocorregido}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; a las miles de páginas de Wikilibros. Al igual que en Wikipedia con los artículos «buenos» y «destacados» se asume que las páginas que no lleven ninguna plantilla de distinción de calidad no están «corregidas».
::&lt;br&gt;Quería destacar otra diferencia respecto a mi propuesta y el sistema de Wikisource. En Wikisource existe la clasificación de «[[File:Purple Exclamation.svg|20px]] ''Problemático''». Yo no he puesto esta clasificación por el mismo motivo que no he puesto una plantilla de ''no corregido'', por sencillez. Cuando un contenido es marcado con una plantilla de mantenimiento como {{ep|esbozo}}, {{ep|desactualizado}}, {{ep|referencias}}, {{ep|hoja suelta}}, {{ep|corregir nombrado}}, etc. Se asume que esa página tiene ese problema, al igual que en Wikipedia donde tampoco se marcan las páginas como ''problemáticas'' simplemente tienen una cierta plantilla de mantenimiento y ya. En Wikisource tiene sentido que usen esta distinción de «''problemático''» porque como ya mencioné usan la extensión de ''Proofread Page'', pero en Wikilibros y Wikipedia añadir esto solo sería complejidad innecesaria.
::&lt;br&gt;Sobre la eliminación en masa de páginas de ''/Desarrollo'', esta es mi humilde opinión, y disculpad si peco de radical. Considero que muchas indicaciones de desarrollo tienen poco valor y, con frecuencia, son demasiado imprecisas o llevan años (e incluso décadas) desactualizadas. Además, exigir que todos los libros tengan una página independiente de ''/Desarrollo'' añade una complejidad adicional al mantenimiento cuya principal ventaja es poder mostrar el nivel de desarrollo en la portada. Sin embargo, ni siquiera esa ventaja resulta especialmente útil, ya que la portada está protegida y solo los bibliotecarios pueden actualizar esa información. En la práctica, esto significa que los propios autores no pueden mantener al día el nivel de desarrollo de sus libros, por lo que el sistema pierde buena parte de su razón de ser.
::Esto sumado a los problemas que ya destaqué sobre los problemas con las páginas de ''/Desarrollo'' hace que personalmente no le vea mucho problema al hecho de ir borrando las páginas de ''/Desarrollo'', aunque personalmente no las borraría en masa con ninguna herramienta, y me tomaría la molestia de hacer el cambio poco a poco, para ir asegurándose de que esto no provoca errores de sintaxis en otros lados, y que no se pierde nada de valor. Personalmente estoy dispuesto a realizar ese trabajo.
::&lt;br&gt;También quería añadir respecto del nivel «Validado», que si bien he puesto que sólo podrían editarlo, bibliotecarios, vería interesante que quizás en un futuro podría plantearse que otros usuarios estuviesen autorizados para hacer esta tarea, por ejemplo se podría hacer que los [[Wikilibros:Verificadores|verificadores]] también tuviesen la capacidad de marcar páginas como validadas, o crear un nuevo rol de ''usuario validador'' específicamente destinado para esta tarea. Esto no sería necesario ahora, pero lo planteo como posibilidad en un futuro hipotético donde hiciese falta más gente ayudando a validar páginas.
::&lt;br&gt;Por último, quería aclarar que en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|usuario=Antimundo|fecha={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Lo de «usuario» y «fecha» lo pongo porque creo que es importante registrar quién y cuándo ha marcado una cierta página como corregida o validada, aquí habría que esperar que los usuarios usen la plantilla correctamente, otra opción más sencilla es tener que firmar al añadir la plantilla: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{calidad|nivel=corregido|firma=~~~~}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. No tengo una preferencia personal sobre cómo se podría implementar esto, quizás lo de la firma es más sencillo y menos usuarios se equivocarían al ponerlo. Actualmente la plantilla {{ep|desarrollo}} supuestamente también hay que firmarla, aunque muchos usuarios se olvidan de hacerlo (seguramente en parte porque esta práctica no está muy bien documentada).
::&lt;br&gt;Espero haber aclarado las posibles dudas de la implementación. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:41 27 jul 2026 (UTC)
::;Un comentario adicional
::Buenas, quería añadir un ejemplo concreto para apoyar mi argumento contra las páginas de ''/Desarrollo''. Quiero poner algunos ejemplos específicos de cómo estas páginas están en abandono. A continuación, voy a listar una serie de páginas de ''/Desarrollo'', todas ellas tienen en estos momentos una sola edición del año 2005, y en 21 años no han sido editadas ni una sola vez, a pesar de que todos sus respectivos libros han recibido numerosas ediciones en todos estos años:
::&lt;br&gt;[[Programación en Ada/Desarrollo]], [[Montañismo/Desarrollo]], [[Tecnologías de Internet/Desarrollo]], [[Manual de la bicicleta/Desarrollo]], [[Hacks para sistemas operativos Unix-like/Desarrollo]], [[Hacks para un estilo de vida digital/Desarrollo]], [[Escultismo para muchachos/Desarrollo]], [[Historia de los Estados Unidos de América/Desarrollo]], [[Documentación en línea de OsiriX/Desarrollo]], [[Manual de ASP/Desarrollo]], [[Programemos en AspectJ/Desarrollo]], [[XUL/Desarrollo]], [[MUELA/Desarrollo]], [[Diccionario europeo de la informática/Desarrollo]], [[Introducción a Linux/Desarrollo]], [[Quechua/Desarrollo]], [[Vietnamita/Desarrollo]], [[Cómo aprender lenguas/Desarrollo]], [[Psicología Social de la Comunicación/Desarrollo]], [[Cálculo en una variable/Desarrollo]], [[Manual de Filosofía/Desarrollo]], [[Introduccion a la Psicología/Desarrollo]], [[Fractalidades en Investigación Crítica/Desarrollo]], [[Transporte de información y redes/Desarrollo]], [[Manual de heráldica/Desarrollo]], [[Historia digital del Arte/Desarrollo]].
::&lt;br&gt;Me detengo aquí porque creo que con listar 26 se entiende la idea, pero podría listar muchísimas más. La gran mayoría de páginas de Desarrollo fueron creadas unilateralmente tras la concepción de Wikilibros pues en aquel momento simplemente se copiaban los sistemas que había por entonces en enWikibooks de forma arbitraria. Pero actualmente este sistema está totalmente abandonado, lo que suma a mi opinión de que este sistema de ''/Desarrollo'' añade una complejidad de mantenimiento innecesaria, y da información imprecisa y confusa a los lectores y resulta de poca o nula utilidad.
::Gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:47 30 jul 2026 (UTC)
:Buenas he creado la plantilla {{ep|Verificación}}, y la he incluido en la página «''[[Introducción a Linux/Navegación básica]]''» como un ejemplo para que se vea cómo funcionaría. También he creado su documentación, así que si entras en {{ep|Verificación}} podrás ver cómo funciona, es una plantilla bastante sencilla.
:&lt;br&gt;Personalmente me gustaría más que la plantilla se llamase de otra forma en vez de ''Verificación'', pero los nombres {{ep|estado}} y {{ep|revisión}} ya pertenecen a otras plantillas.
:&lt;br&gt;Evidentemente esta plantilla aún tiene el problema de que no existe ningún filtro AntiAbusos que controle el uso del estado «''Validado''», por lo que actualmente cualquier usuario podría añadir manualmente la plantilla con dicho estado y marcar una página como validada. Aun así, sería algo relativamente sencillo de solucionar mediante un filtro que impidiese a los usuarios sin permisos utilizar ese estado.
:&lt;br&gt;Espero tus opiniones, @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. El otro día preguntaste por la implementación, pues ya está implementado, así que puedes revisarlo y comentar qué te parece. Solo falta la parte del filtro AntiAbusos. Muchas gracias por tu tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:56 30 jul 2026 (UTC)
: Hola , @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], realmente se aprecia el esfuerzo en mejorar Wikilibros, así como tus propuestas. Revisé la plantilla {{tl|Verificación}} y pues, cumple con el propósito de verificar la calidad de un libro. Respecto a nombrarlo de otra forma, sugiero lo siguiente: 
:: Eliminar la plantilla {{Tl|revisión}} y reemplazarlo por {{tl|Verificación}}, dado que la primera es una plantilla casi inutilizada y no tiene tantas páginas indexadas. Me comentas si te parece y procedo a redireccionar y eliminar.
:::Respecto a agilizar el mismo procedimiento de marcar páginas como no corregido, revisado, validado, estuve creando una especie de gadget , como para evitar entrar a la página y copiar manualmente la plantilla. Si gustas, puedes probarla en tu [[Special:MyPage/common.js]] importándolo con &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
importScript ('Usuario:Mazbel/Verificación.js');
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:::Este gadget por defecto, sólo debería mostrar dos íconos (no corregido y corregido) para cualquier usuario. La parte &quot;validado&quot; sólo aparecerían a los usuarios con permisos de administrador.
:: Crearé una entrada para que el filtro anti abusos también limite el colocar la opción de &quot;validado&quot;, de modo que sólo los administradores puedan hacerlo, a modo de prueba.  Estaré al tanto de tu respuesta. Saludos. 
: Filtro creado y tal parece que funciona bien. [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
: [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 02:41 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] gracias por lo del filtro AntiAbusos, efectivamente acabo de intentar probar marcar una página como ''validado'' y MediaWiki no me deja grabar la edición junto a un aviso explicando que &quot;''Solo los bibliotecarios pueden asignar el nivel «validado»''&quot;. No sé si habrá alguna forma de que un vándalo consiga «evadir» ese filtro antiabusos, pero a priori veo que está funcionando perfectamente, muchas gracias por crearlo. 🙂
::&lt;br&gt;En el siguiente punto, estoy totalmente de acuerdo en que «''revisión''» es un nombre más adecuado. Aunque no me parecía del todo adecuado eliminar la plantilla de revisión por motivos históricos, dado que resulta interesante ver el contenido de la «''Evaluación 2011''» y «''Evaluación 2015''» por ver las opiniones de usuarios de esos años, es un buen registro histórico del estado de Wikilibros en esos años.
::Por este motivo, lo que he hecho ha sido trasladar esa plantilla a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, y de paso la he simplificado bastante porque el código era un espagueti algo problemático.
::Ahora {{ep|Revisión}} es tan solo es una redirección sin uso a {{ep|Estado de evaluación por prefijo}}, así que ahora sí, puede ser eliminada sin necesidad de borrar el registro histórico de evaluaciones pasadas.
::&lt;br&gt;Yo no puedo hacerlo porque carezco de los permisos, pero lo que haría yo sería borrar la redirección que existe actualmente en {{ep|Revisión}} para hacer hueco a {{ep|Verificación}}, y renombrar esta última para que use el nombre de ''«Revisión»''. Tras esto, hay que recordar actualizar el FiltroAntiabusos con el nuevo nombre. Finalmente yo terminaría por eliminar la plantilla {{ep|Verificación}} solo por limpieza ya que este nombre al final no sería usado.
::Si pudieses hacer esto, lo agradecería pues yo no puedo hacerlo.
::&lt;br&gt;Por último quiero añadir una opinión personal, tristemente, encuentro que una enorme mayoría de páginas en Wikilibros no cumplen lo que para mí serían los criterios para considerarse corregidas. Pocas páginas hay que cumplan correctamente todas las políticas de Wikilibros y no tengan alguna clase de problema (desde esbozos, páginas sin referencias de fuente primaria, páginas que tienen problemas de sintaxis, etc...) Por lo que personalmente no tengo interés en marcar de forma masiva páginas como corregidas, me gustaría de hecho ir marcando páginas como corregidas sólo tras haberlas revisado manualmente una tras una.
::Además, como ya comenté en anteriores mensajes, tampoco veo la necesidad de marcar masivamente las páginas como ''no corregido'', al igual que en Wikipedia las páginas que no son marcadas como ''buenas'' simplemente no tienen ningún sello de calidad. Por poner un ejemplo, la página ''«[[w:Obra literaria]]»'' no es un artículo bueno, entonces simplemente no tiene ninguna distinción especial. Mientras tanto, «''[[w:Novela]]''» sí es un artículo bueno, y por lo tanto en la parte superior de la página tiene su sello distintivo.
::&lt;br&gt;Con todo esto quiero decir que, en mi opinión, este sistema debería servir para destacar aquellas páginas cuya calidad se haya comprobado realmente, y no para clasificar automáticamente todo el contenido restante. Creo que aporta más valor que el distintivo de «revisado» tenga un significado claro y fiable, aunque el proceso sea más lento y requiera una revisión manual de cada página. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:15 31 jul 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Escribo de nuevo porque ya ha pasado una semana desde el último comentario en este hilo. Si puedes echar un vistazo un poco más arriba en la conversación, dejé varios mensajes explicando los motivos por los que considero que las páginas de ''/Desarrollo'' son bastante problemáticas y por qué creo que sería beneficioso retirarlas. Para no hacer el hilo más largo, prefiero no repetir aquí todos esos argumentos.
::&lt;br&gt;Perdona la insistencia, pero quería mencionarte porque, para poder empezar a aplicar estos cambios en Wikilibros, necesitamos alcanzar un consenso. Si estás de acuerdo con la propuesta, me gustaría contar con tu visto bueno para poder comenzar a limpiar estas páginas e ir implantando el nuevo sistema.
::Muchas gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:46 7 ago 2026 (UTC)
: Hola, @[[Usuario:Antimundo|Antimundo]], la propuesta en sí, me parece la adecuada. Dicho esto y para quedar más claro el asunto. 
:#Aquellas páginas de /Desarrollo deberían ser eliminadas.
:#La plantilla {{tl|Revisión}} sólo se usará en caso de que la obra &quot;libro&quot; esté revisada con cautela, que respete las normas de creación de libros, indicando verificabilidad, etc. destacándose aquellas páginas cuya calidad esté presente. 
:## Con esto, se debería de establecer un criterio observable para así marcar aquellas páginas que &quot;pasen el filtro&quot;. ¿Has pensado el alguno, o cómo guiarnos a futuras ediciones?
: [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 19:37 9 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]].
::Lo primero. Sí, en mi opinión, las subpáginas de &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt; deberían ser borradas.
::&lt;br&gt;Lo siguiente, como indiqué en mi propuesta original, una página o libro marcado como «''Corregida''» debería cumplir con todas las políticas de Wikilibros, además de presentar un formato, una sintaxis, una redacción y una extensión adecuadas. Por lo tanto, si una página incumple alguna política (por ejemplo, si no está redactada desde un punto de vista neutral, no cumple la política de nombrado, carece de referencias y constituye una fuente primaria, es un esbozo, etc.), no debería marcarse como «''Corregida''».
::&lt;br&gt;En este sentido, no me gustaría que «''Corregida''» se interpretase como un reconocimiento de «gran calidad», al estilo de las categorías de «''Buenos''» o «''Destacados''» de Wikipedia. La intención sería mucho más sencilla: la marca «''Corregida''» indica que un usuario ha revisado la página y considera que su estado general es adecuado, no que sea perfecta ni que no pueda seguir mejorándose.
::Al final de la propuesta que hice originalmente en mi taller, he redactado una propuesta de cómo podría redactarse la política sobre este asunto: [[Usuario:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad#Propuesta de política]].
::Si te parece correcta, por mi podemos implementarla directamente. También podríamos hacer una votación al respecto si así lo consideras, pero teniendo en cuenta que somos los únicos que votan y participan en estas conversaciones, que hace 29 días que publiqué mi propuesta y 15 días desde que este tema en particular está en el Café, y nadie más ha realizado ningún comentario en todo este tiempo, creo que podemos asumir que si ambos estamos de acuerdo podemos proceder con el asunto.
::&lt;br&gt;No me he puesto manos a la obra aún con este asunto, porque ando esperando a tener tu visto bueno. Pero mi idea es que cuando lo tengamos todo hablado y zanjado, ponerme a trabajar en ir retirando las páginas de desarrollo, e ir corrigiendo páginas para posteriormente marcarlas como «Corregidas». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:28 10 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Perdona que vuelva a insistir, pero ya han pasado varios días desde el último mensaje y quería cerrar ya este asunto para poder empezar a trabajar en ello. Por mi parte, creo que con lo que hemos hablado ya está todo suficientemente aclarado. Si estás de acuerdo con el criterio que planteé en mi último mensaje, agradecería mucho que me dieses el visto bueno para poder empezar a implementarlo. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:03 14 ago 2026 (UTC)
: Por supuesto, puedes comenzar. Disculpa la tardanza en resolver esto. Cordial saludo [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:48 15 ago 2026 (UTC)
::Genial @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]], gracias por la respuesta 🙂 he marcado «[[Wikilibros:Niveles de desarrollo]]» con la plantilla {{Ep|Museo}}, es una plantilla que he sacado de esWikipedia ([[w:Plantilla:Museo]]) creo que en este caso es interesante conservar ahí la política sobre niveles de Desarrollo por referencia histórica, pero debido a todo lo hablado creo que es mejor marcarlo como «museo» si ya no vamos a seguir aplicándola.
::También he creado «[[Wikilibros:Revisión de libros]]», y la he marcado con {{Ep|Política propuesta}}. Si te parece bien la propuesta y lo que hemos hablado hasta ahora, agradecería si pudieses marcarla como {{Ep|Oficial}}.
::&lt;br&gt;
::Por último, si vamos a empezar a aplicar este asunto, creo que empezaría con dejar de transcluir la subpágina de «Desarrollo» de los libros que aparecen en la portada, concretamente en {{Ep|Portada/Estante por categorías}} la subpágina de desarrollo de estos libros está transcluida debido a que se usa la plantilla {{Ep|Libro}}. La forma más prudente de arreglar esto me parece que sería entrar en {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, y usar la función de ''encontrar y sustituir'' con una ''expresión regular'', me he tomado la molestia de programarla, sería así: '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Yo no puedo hacerlo porque no puedo cambiar nada que esté transcluido en la portada 😔 por eso me gustaría pedirte si pudieses hacerlo tu, si te parece bien.
::Muchas gracias por la atención. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 00:13 16 ago 2026 (UTC)
: Entiendo el fondo del cambio que se menciona en la última línea, sin embargo, la plantilla {{Tl|Portada/Estante por categorías}} solo es una transclusión de  la plantilla {{Tl|Libro}}, por lo que colocar el código anterior no tendría sentido. Supongo que te referías en hacerlo directamente en la plantilla raíz, pero revisandola,  admite más de un parámetro, por lo que arrojaría un tipo de error. [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:08 17 ago 2026 (UTC)
::Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]]. Creo que quizá no me expliqué bien en mi último mensaje 😅. Mi intención era precisamente modificar {{Ep|Portada/Estante por categorías}}, sustituyendo las llamadas a {{Ep|Libro}} que aparecen allí por enlaces normales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, de modo que la portada deje de depender de {{Ep|Libro}} y, por tanto, de las subpáginas &lt;code&gt;/Desarrollo&lt;/code&gt;.
::La expresión regular que propuse la he probado directamente y funciona correctamente con las llamadas que hay actualmente en esa página. Por eso no pretendía modificar la plantilla raíz {{Ep|Libro}} (de momento), sino únicamente esas llamadas concretas de {{Ep|Portada/Estante por categorías}}.
::Si aun así consideras que hay algún inconveniente técnico en hacerlo de esta manera, dime y lo vemos. ¡Gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 15:52 17 ago 2026 (UTC)
: Realicé ya los cambios en la plantilla {{Ep|Portada/Estante por categorías}}. Ahora, por otro lado, ¿en qué parte debería de usarse la expresión '''Encontrar:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;\{\{Libro\|([^}]+)\}\}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, '''Sustituir''': &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[$1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? que esto último, no me ha quedado del todo claro. Esperaré tu respuesta. Saludos [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:54 17 ago 2026 (UTC)
::Gracias por los cambios en la portada.
::Sobre el otro asunto. Cuando editas una página hay un botón en el software de MediaWiki llamado ''Encontrar y sustituir'' (que también puedes abrir con las teclas CTRL+F) cuando lo haces, aparece un botón que puedes usarse para utilizar [[w:Expresión regular|expresiones regulares]]. Si no conoces lo que son estas expresiones, resultan muy útiles para sustituir patrones de texto que se repiten, y así evitar tener que cambiar «a mano» muchos patrones que se repiten en una página. En este caso, te compartía esa expresión regular porque la podías usar para sustituir rápidamente todas las plantillas de ese tipo por enlaces normales.
::Vamos que te compartí la ''expresión regular'' para intentar ayudarte pero creo que al final te he generado más confusión porque no sabías a qué me estaba refiriendo, mis disculpas por ello. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:10 18 ago 2026 (UTC)

== Propuesta de revisión y validación de libros ==

Se informa a la comunidad de Wikilibros que se encuentra abierta la votación sobre la '''propuesta de revisión y validación de libros'''.

La propuesta tiene por objeto establecer un sistema que permita identificar el estado de revisión de las páginas y libros del proyecto, mediante distintos niveles de verificación, con el propósito de facilitar el control de calidad y la identificación del contenido que ha sido revisado.

Se invita a todos los usuarios de Wikilibros a consultar detenidamente la [[Wikilibros:Revisión de libros|propuesta]]  y a participar en la [[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros|votación]], expresando su opinión de conformidad con los criterios establecidos en la página correspondiente.

La participación de la comunidad resulta fundamental para alcanzar un consenso respecto de la eventual implementación de este mecanismo en Wikilibros.

Puede consultarse la propuesta y emitirse el voto en la siguiente página:

[[Wikilibros:Votaciones/2026/Revisión de libros]]

Agradecemos desde ya la participación y colaboración de la comunidad..- [[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 23:30 17 ago 2026 (UTC)

== Candidatura a Bibliotecario ==

Saludos comunidad de Wikilibros, me complace anunciar que he presentado [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|mi candidatura a bibliotecario]], y las personas que tengáis los permisos necesarios podéis votar en ella. Podéis encontrar más información al respecto en la página de la candidatura. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:22 6 sep 2026 (UTC)

== Consulta sobre decenas (o quizás cientos) de categorías de ingredientes ==
Saludos comunidad de Wikilibros.

Quería plantear un problema que considero que sería conveniente arreglar.

Actualmente, en Wikilibros existen una gran cantidad de categorías creadas hace años por un usuario, aparentemente con el objetivo de categorizar por ingredientes las recetas de [[Artes culinarias]]. Algunos ejemplos son [[:Categoría:Merluza]], [[:Categoría:Melón]], [[:Categoría:Aceite]] o [[:Categoría:Nabo]]. Hay varias decenas de categorías de este tipo, posiblemente incluso un par de cientos.

El problema es que existe una gran cantidad de estas categorías. Al pertenecer a un único libro y tener nombres genéricos como «Nabo» o «Melón», se mezclan con las categorías generales del proyecto. Esto genera bastante ruido, especialmente al realizar tareas de mantenimiento: revisar, organizar o detectar categorías innecesarias se vuelve más difícil, ya que hay que distinguir constantemente entre categorías generales de Wikilibros y estas categorías específicas de [[Artes culinarias]]. Además, muchas de ellas están vacías o tienen muy poco uso.

Veo dos posibles soluciones:
# Opción 1: Simplemente borrar estas categorías, de todas formas la mayoría están vacías y no parece que su uso sea muy extendido.
# Opción 2: Utilizar un prefijo para identificarlas. Es algo que ya se hace en Wikichicos, por ejemplo, con [[:Categoría:Wikichicos/Sistema Solar]] y [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]. Esto permite identificar fácilmente qué categorías pertenecen a ese proyecto y facilita las tareas de mantenimiento.&lt;br&gt;En este sentido, estas categorías podrían renombrarse como «''Categoría:Artes culinarias/ingrediente/nombredelingrediente''» o siguiendo algún sistema similar. De esta forma, seguirían siendo útiles para categorizar las recetas, pero quedarían claramente separadas de las categorías generales de Wikilibros.&lt;br&gt;(Por cierto, aunque es un asunto aparte, sería conveniente unificar también el criterio de los prefijos en Wikichicos: algunas categorías utilizan «:» (por ejemplo, [[:Categoría:Wikichicos:Biología]]) y otras «/» (como [[:Categoría:Wikichicos/Grandes felinos]]).)

Quedo a la espera de conocer las opiniones de la comunidad sobre este asunto. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:10 11 sep 2026 (UTC)

== añadir ⬅️➡️en los libros de Wikichicos ==
Hola comunidad de Wikilibros

la idea es simplemente añadir flechas para desplazarse de una pagina a otra en los libros de Wikichicos, tal vez no implementarlo en otras categorías, pero Wikichicos al ser destinado a menores, es confuso que controles tienen que hacer para pasar de una pagina a otra, porque nosotros ya sabemos que Wikilibros es una fuente de información digital y no tiene por que tener flechas, pero al tener &quot;Libros&quot; en el nombre los niños lo malinterpretan. Y también otra cosa que estaría bien es que también en Wikichicos los libros tuvieran portadas y se mostraran mas o menos asi : 📗📕📙📘📕📗📘📙 (con las portadas de los libros y que sean coloridos).  [[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] ([[Usuario discusión:Erick gaytan|discusión]]) 12:53 13 sep 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:Erick gaytan|Erick gaytan]] lo primero quisiera darte la bienvenida a Wikilibros. Y lo segundo voy a mencionar al usuario @[[Usuario:AAbelardoo|AAbelardoo]] pues ahora mismo es uno de los usuarios más activos editando Wikichicos, y estos meses he observado que a menudo añade esta clase de emojis a las páginas de Wikilibros, por lo que quizás quiera opinar en esta conversación.
:Sobre el tema de la navegación, existen plantillas como la de {{Ep|Navegador}}, aunque quizás se podría hacer una versión de esta plantilla que estuviese un poco más «decorada» para tener un diseño más amigable. Llevo tiempo pensando en este asunto de hecho, quizás si saco tiempo hago una prueba y la comparto por aquí para que la veáis. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:13 13 sep 2026 (UTC)

::Hola a los dos:  A partir de ahora intentaré poner enlaces a la página anterior y a la siguiente. Creo que ya hay alguna plantilla que lo hace. En cuanto a la portada, creo que también hay plantillas para ello, pero no sé mucho de eso. Y por supuesto podéis añadir lo que os parezca mejor en cualquier libro de Wikichicos que veáis que puede mejorarlos.</text>
      <sha1>ostn7nvx2yalan3gyc5jj1y0nnlorp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenguaje HTML</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148</id>
    <revision>
      <id>433960</id>
      <parentid>431975</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar capítulo obsoleto en HTML5</comment>
      <origin>433960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="cqkjbr977hf3d65joou7y91d2nbigsv" xml:space="preserve">[[Archivo:HTML5 logo and wordmark.svg|derecha|miniatura|199x199px|Logotipo de HTML5]]
Este wikilibro es una guía de introducción a HTML, el lenguaje de marcado estándar para la creación y maquetación de páginas web. A lo largo de sus capítulos también se presentan, de forma breve, algunos conceptos básicos de CSS, el lenguaje de hojas de estilo encargado de definir la apariencia y el diseño visual de una página web.

Este libro no cubre el uso de JavaScript, el cual se usa para añadir comportamiento dinámico a los sitios web. Si quieres profundizar en este tema, puedes consultar el libro dedicado a la [[programación en JavaScript]].

El contenido de este libro, procura ajustarse a la especificación de HTML oficial publicada por la [[w:W3C|W3C]].

Para aprovechar este libro no se requieren conocimientos previos de programación. Basta con saber utilizar una computadora a un nivel básico, y disponer de una para poder realizar los ejemplos y ejercicios propuestos.
== Índice ==
# [[Lenguaje HTML/Introducción|Introducción]]
# [[Lenguaje HTML/El código|El código]]
# [[Lenguaje HTML/Estructura de un documento HTML|Estructura de un documento HTML]]
# [[Lenguaje HTML/Formateo de texto|Formato de texto]]
# [[Lenguaje HTML/Listas|Listas]]
# [[Lenguaje HTML/Tablas|Tablas]]
# [[Lenguaje HTML/Enlaces|Enlaces]]
# [[Lenguaje HTML/Imágenes|Imágenes]]
# [[Lenguaje HTML/Estilos CSS|Estilos CSS]]
## [[Lenguaje HTML/Propiedades de Fuentes y Texto|Propiedades de Fuentes y Texto]]
## [[Lenguaje HTML/Propiedades de color y fondo|Propiedades de color y fondo]]
# [[Lenguaje HTML/Formularios|Formularios]]
# [[Lenguaje HTML/Páginas Dinámicas|Páginas Dinámicas]]

== Enlaces externos ==
* [https://html.spec.whatwg.org/multipage/ HTML estándar] (en inglés): El estándar oficial de HTML5 gestionado por las organizaciones W3C y WHATWG.
* [https://developer.mozilla.org/es/docs/Learn_web_development/Core/Structuring_content Guías de aprendizaje de HTML por MDN]:  Creadas por [[w:Mozilla_(comunidad)|Mozilla]] y publicada bajo la licencia ''CC-BY-SA''.
* [https://www.theodinproject.com/paths/foundations/courses/foundations#html-foundations Guías de aprendizaje de HTML por The Odin Project] (en inglés): Creadas por una comunidad de usuarios publicada bajo licencia ''CC BY-NC-SA 4.0''.
* [https://htmlforpeople.com/ HTML for people] y su traducción al español [https://victorhck.gitlab.io/htmlparapersonas/ HTML para personas], una guía de aprendizaje HTML orientada a personas sin conocimientos previos de programación, publicada bajo la licencia ''CC BY-NC-SA 4.0''.

{{Estantes|Lenguajes de programación}}</text>
      <sha1>cqkjbr977hf3d65joou7y91d2nbigsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en Ada/Operadores</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2112</id>
    <revision>
      <id>433979</id>
      <parentid>370974</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Usar estilo de wikitabla</comment>
      <origin>433979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="bu19afymqqke39ahcvrxg868d2izvt9" xml:space="preserve">{{navegador|libro=Programación en Ada
|actual=Operadores
|anterior=Expresiones
|siguiente=Sentencias y estructuras de control}}

== Clasificación ==
Ésta es la lista de operadores de Ada de menor a mayor precedencia.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Clasificación de operadores
! Clase || Nombre || Fórmula || Sintáxis Ada
|-
| '''Lógicos''' || Conjunción || &lt;math&gt;x \land y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|and}}&lt;/tt&gt;
|-
| || Disyunción inclusiva || &lt;math&gt;x \lor y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|or}}&lt;/tt&gt;
|-
| || Disyunción exclusiva || &lt;math&gt;(x \land \bar{y}) \lor (\bar{x} \land y)&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|xor}}&lt;/tt&gt;
|-
| '''Relacionales''' || Igualdad || &lt;math&gt;x = y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;=&lt;/tt&gt;
|-
| || Desigualdad || &lt;math&gt;x \ne y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;/=&lt;/tt&gt;
|-
| || Menor que || &lt;math&gt;x&lt;y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;&lt;&lt;/tt&gt;
|-
| || Menor o igual que || &lt;math&gt;x \le y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;&lt;=&lt;/tt&gt;
|-
| || Mayor que || &lt;math&gt;x &gt; y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;&gt;&lt;/tt&gt;
|-
| || Mayor o igual que || &lt;math&gt;x \ge y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;&gt;=&lt;/tt&gt;
|-
| '''Aditivo unario''' || Identidad || &lt;math&gt;+x&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;+&lt;/tt&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;-x&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;-&lt;/tt&gt;
|-
| '''Aditivo binario''' || Suma || &lt;math&gt;x + y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;+&lt;/tt&gt;
|-
| || Resta || &lt;math&gt;x - y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;-&lt;/tt&gt;
|-
| '''Concatenación''' ||Concatenación || || &lt;tt&gt;&amp;&lt;/tt&gt;
|-
| '''Multiplicativo''' || Multiplicación || &lt;math&gt;x \times y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;*&lt;/tt&gt;
|-
| || División || &lt;math&gt;\begin{matrix} \frac{x}{y} \end{matrix}&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt;
|-
| || Módulo || &lt;math&gt;x \bmod y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|mod}}&lt;/tt&gt;
|-
| || Resto || || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|rem}}&lt;/tt&gt;
|-
| '''De máxima precedencia''' || Exponenciación || &lt;math&gt;x^y&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;**&lt;/tt&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;\lnot x&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|not}}&lt;/tt&gt;
|-
| || Valor absoluto || &lt;math&gt;|x|&lt;/math&gt; || &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|abs}}&lt;/tt&gt;
|}

== Propiedades ==
En todos los casos, excepto para la exponenciación, los dos operandos
deben ser del mismo tipo.

Los operadores se pueden [[Programación en Ada/Sobrecarga#Sobrecarga de operadores|sobrecargar]].

== Comprobación de pertenencia (in, not in) ==
Además existe la comprobación de pertenencia (&lt;math&gt; x \in T&lt;/math&gt;, &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|in}}&lt;/tt&gt;; &lt;math&gt; x \notin T&lt;/math&gt;, &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|not}}&lt;/tt&gt; &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|in}}&lt;/tt&gt;) que técnicamente no es
un operador y no se puede sobrecargar. Su precedencia es la misma que la de los operadores relacionales. Se puede utilizar con rangos o con subtipos.

 {{Ada/--|Supongamos que X es de tipo Integer}}
 {{Ada/Reservada|if}} X {{Ada/Reservada|in}} Positive {{Ada/Reservada|then}} {{Ada/--|Positive es un subtipo de Integer}}
    ...
    {{Ada/Reservada|if}} X {{Ada/Reservada|not}} {{Ada/Reservada|in}} 4 .. 6 {{Ada/Reservada|then}}
       ...
    {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
 {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};

 {{Ada/Reservada|declare}}
    {{Ada/Reservada|type}} Dia_Semana {{Ada/Reservada|is}}
       (Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo);
    {{Ada/Reservada|subtype}} Dia_Laborable {{Ada/Reservada|is}} Dia_Semana {{Ada/Reservada|range}} Lunes .. Viernes;
    Hoy : Dia_Semana := Obtener_Dia;
 {{Ada/Reservada|begin}}
 
    {{Ada/Reservada|if}} Hoy {{Ada/Reservada|in}} Dia_Laborable {{Ada/Reservada|then}} {{Ada/--|Dia_Laborable es un subtipo de Dia_Semana}}
       Ir_Al_Trabajo;
       {{Ada/Reservada|if}} Hoy {{Ada/Reservada|not}} {{Ada/Reservada|in}} Lunes .. Miercoles {{Ada/Reservada|then}}
          Pensar_En_El_Fin_De_Semana;
       {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
    {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
 {{Ada/Reservada|end}};

== Operadores lógicos de ''cortocircuito'' ==
Para los operadores lógicos existen versiones para minimizar las evaluaciones (''[[w:en:Short-circuit evaluation|short-circuit evaluation]]''). Es decir, se evalúa primero el operando de la izquierda y después, sólo si es necesario para determinar el resultado, el de la derecha:
* Conjunción &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|and}} {{Ada/Reservada|then}}&lt;/tt&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es falsa porque ya sabemos que el resultado será falso.
* Disyunción inclusiva &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|or}} {{Ada/Reservada|else}}&lt;/tt&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es verdadera porque ya sabemos que el resultado será verdadero.

 {{Ada/--|''B / A &gt; 3'' no se ejecutará si A es 0 lo que nos será útil para evitar}}
 {{Ada/--|un Constraint_Error}}
 {{Ada/--|}}
 {{Ada/kw|if}} A /= 0 {{Ada/kw|and}} {{Ada/kw|then}}
    B / A &gt; 3 {{Ada/kw|then}}
 
    Put_Line ({{Ada/&quot;|B / A es mayor que 3}});
 
 {{Ada/kw|end}} {{Ada/kw|if}};

== Manual de referencia de Ada ==
*{{Ada/RM2|4|5|Operators and Expression Evaluation}}

[[en:Ada Programming/Operators]]</text>
      <sha1>bu19afymqqke39ahcvrxg868d2izvt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433982</id>
      <parentid>433979</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar etiquetas HTML obsoletas</comment>
      <origin>433982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4710" sha1="08mv91nh2lbdqp36eiye49rlvwzr1tz" xml:space="preserve">{{navegador|libro=Programación en Ada
|actual=Operadores
|anterior=Expresiones
|siguiente=Sentencias y estructuras de control}}

== Clasificación ==
Ésta es la lista de operadores de Ada de menor a mayor precedencia.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Clasificación de operadores
! Clase || Nombre || Fórmula || Sintáxis Ada
|-
| '''Lógicos''' || Conjunción || &lt;math&gt;x \land y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;and&lt;/code&gt;
|-
| || Disyunción inclusiva || &lt;math&gt;x \lor y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;
|-
| || Disyunción exclusiva || &lt;math&gt;(x \land \bar{y}) \lor (\bar{x} \land y)&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;xor&lt;/code&gt;
|-
| '''Relacionales''' || Igualdad || &lt;math&gt;x = y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;=&lt;/code&gt;
|-
| || Desigualdad || &lt;math&gt;x \ne y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;/=&lt;/code&gt;
|-
| || Menor que || &lt;math&gt;x&lt;y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&lt;&lt;/code&gt;
|-
| || Menor o igual que || &lt;math&gt;x \le y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&lt;=&lt;/code&gt;
|-
| || Mayor que || &lt;math&gt;x &gt; y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&gt;&lt;/code&gt;
|-
| || Mayor o igual que || &lt;math&gt;x \ge y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&gt;=&lt;/code&gt;
|-
| '''Aditivo unario''' || Identidad || &lt;math&gt;+x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;-x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;-&lt;/code&gt;
|-
| '''Aditivo binario''' || Suma || &lt;math&gt;x + y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;
|-
| || Resta || &lt;math&gt;x - y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;-&lt;/code&gt;
|-
| '''Concatenación''' ||Concatenación || || &lt;code&gt;&amp;&lt;/code&gt;
|-
| '''Multiplicativo''' || Multiplicación || &lt;math&gt;x \times y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;
|-
| || División || &lt;math&gt;\begin{matrix} \frac{x}{y} \end{matrix}&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;/&lt;/code&gt;
|-
| || Módulo || &lt;math&gt;x \bmod y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;mod&lt;/code&gt;
|-
| || Resto || || &lt;code&gt;rem&lt;/code&gt;
|-
| '''De máxima precedencia''' || Exponenciación || &lt;math&gt;x^y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;**&lt;/code&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;\lnot x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;not&lt;/code&gt;
|-
| || Valor absoluto || &lt;math&gt;|x|&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;abs&lt;/code&gt;
|}

== Propiedades ==
En todos los casos, excepto para la exponenciación, los dos operandos
deben ser del mismo tipo.

Los operadores se pueden [[Programación en Ada/Sobrecarga#Sobrecarga de operadores|sobrecargar]].

== Comprobación de pertenencia (in, not in) ==
Además existe la comprobación de pertenencia (&lt;math&gt; x \in T&lt;/math&gt;, &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|in}}&lt;/tt&gt;; &lt;math&gt; x \notin T&lt;/math&gt;, &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|not}}&lt;/tt&gt; &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|in}}&lt;/tt&gt;) que técnicamente no es
un operador y no se puede sobrecargar. Su precedencia es la misma que la de los operadores relacionales. Se puede utilizar con rangos o con subtipos.

 {{Ada/--|Supongamos que X es de tipo Integer}}
 {{Ada/Reservada|if}} X {{Ada/Reservada|in}} Positive {{Ada/Reservada|then}} {{Ada/--|Positive es un subtipo de Integer}}
    ...
    {{Ada/Reservada|if}} X {{Ada/Reservada|not}} {{Ada/Reservada|in}} 4 .. 6 {{Ada/Reservada|then}}
       ...
    {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
 {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};

 {{Ada/Reservada|declare}}
    {{Ada/Reservada|type}} Dia_Semana {{Ada/Reservada|is}}
       (Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo);
    {{Ada/Reservada|subtype}} Dia_Laborable {{Ada/Reservada|is}} Dia_Semana {{Ada/Reservada|range}} Lunes .. Viernes;
    Hoy : Dia_Semana := Obtener_Dia;
 {{Ada/Reservada|begin}}
 
    {{Ada/Reservada|if}} Hoy {{Ada/Reservada|in}} Dia_Laborable {{Ada/Reservada|then}} {{Ada/--|Dia_Laborable es un subtipo de Dia_Semana}}
       Ir_Al_Trabajo;
       {{Ada/Reservada|if}} Hoy {{Ada/Reservada|not}} {{Ada/Reservada|in}} Lunes .. Miercoles {{Ada/Reservada|then}}
          Pensar_En_El_Fin_De_Semana;
       {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
    {{Ada/Reservada|end}} {{Ada/Reservada|if}};
 {{Ada/Reservada|end}};

== Operadores lógicos de ''cortocircuito'' ==
Para los operadores lógicos existen versiones para minimizar las evaluaciones (''[[w:en:Short-circuit evaluation|short-circuit evaluation]]''). Es decir, se evalúa primero el operando de la izquierda y después, sólo si es necesario para determinar el resultado, el de la derecha:
* Conjunción &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|and}} {{Ada/Reservada|then}}&lt;/tt&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es falsa porque ya sabemos que el resultado será falso.
* Disyunción inclusiva &lt;tt&gt;{{Ada/Reservada|or}} {{Ada/Reservada|else}}&lt;/tt&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es verdadera porque ya sabemos que el resultado será verdadero.

 {{Ada/--|''B / A &gt; 3'' no se ejecutará si A es 0 lo que nos será útil para evitar}}
 {{Ada/--|un Constraint_Error}}
 {{Ada/--|}}
 {{Ada/kw|if}} A /= 0 {{Ada/kw|and}} {{Ada/kw|then}}
    B / A &gt; 3 {{Ada/kw|then}}
 
    Put_Line ({{Ada/&quot;|B / A es mayor que 3}});
 
 {{Ada/kw|end}} {{Ada/kw|if}};

== Manual de referencia de Ada ==
*{{Ada/RM2|4|5|Operators and Expression Evaluation}}

[[en:Ada Programming/Operators]]</text>
      <sha1>08mv91nh2lbdqp36eiye49rlvwzr1tz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433983</id>
      <parentid>433982</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar etiquetas HTML obsoletas</comment>
      <origin>433983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="7fnivelb710ujrku2h1hbtlyzu353vl" xml:space="preserve">{{navegador|libro=Programación en Ada
|actual=Operadores
|anterior=Expresiones
|siguiente=Sentencias y estructuras de control}}

== Clasificación ==
Ésta es la lista de operadores de Ada de menor a mayor precedencia.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Clasificación de operadores
! Clase || Nombre || Fórmula || Sintáxis Ada
|-
| '''Lógicos''' || Conjunción || &lt;math&gt;x \land y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;and&lt;/code&gt;
|-
| || Disyunción inclusiva || &lt;math&gt;x \lor y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;
|-
| || Disyunción exclusiva || &lt;math&gt;(x \land \bar{y}) \lor (\bar{x} \land y)&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;xor&lt;/code&gt;
|-
| '''Relacionales''' || Igualdad || &lt;math&gt;x = y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;=&lt;/code&gt;
|-
| || Desigualdad || &lt;math&gt;x \ne y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;/=&lt;/code&gt;
|-
| || Menor que || &lt;math&gt;x&lt;y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&lt;&lt;/code&gt;
|-
| || Menor o igual que || &lt;math&gt;x \le y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&lt;=&lt;/code&gt;
|-
| || Mayor que || &lt;math&gt;x &gt; y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&gt;&lt;/code&gt;
|-
| || Mayor o igual que || &lt;math&gt;x \ge y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;&gt;=&lt;/code&gt;
|-
| '''Aditivo unario''' || Identidad || &lt;math&gt;+x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;-x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;-&lt;/code&gt;
|-
| '''Aditivo binario''' || Suma || &lt;math&gt;x + y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;
|-
| || Resta || &lt;math&gt;x - y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;-&lt;/code&gt;
|-
| '''Concatenación''' ||Concatenación || || &lt;code&gt;&amp;&lt;/code&gt;
|-
| '''Multiplicativo''' || Multiplicación || &lt;math&gt;x \times y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;
|-
| || División || &lt;math&gt;\begin{matrix} \frac{x}{y} \end{matrix}&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;/&lt;/code&gt;
|-
| || Módulo || &lt;math&gt;x \bmod y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;mod&lt;/code&gt;
|-
| || Resto || || &lt;code&gt;rem&lt;/code&gt;
|-
| '''De máxima precedencia''' || Exponenciación || &lt;math&gt;x^y&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;**&lt;/code&gt;
|-
| || Negación || &lt;math&gt;\lnot x&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;not&lt;/code&gt;
|-
| || Valor absoluto || &lt;math&gt;|x|&lt;/math&gt; || &lt;code&gt;abs&lt;/code&gt;
|}

== Propiedades ==
En todos los casos, excepto para la exponenciación, los dos operandos
deben ser del mismo tipo.

Los operadores se pueden [[Programación en Ada/Sobrecarga#Sobrecarga de operadores|sobrecargar]].

== Comprobación de pertenencia (in, not in) ==
Además existe la comprobación de pertenencia (&lt;math&gt; x \in T&lt;/math&gt;, &lt;code&gt;in&lt;/code&gt;; &lt;math&gt; x \notin T&lt;/math&gt;, &lt;code&gt;not in&lt;/code&gt;) que técnicamente no es
un operador y no se puede sobrecargar. Su precedencia es la misma que la de los operadores relacionales. Se puede utilizar con rangos o con subtipos.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;ada&quot;&gt;
-- Supongamos que X es de tipo Integer
if X in Positive then -- Positive es un subtipo de Integer
   ...
   if X not in 4 .. 6 then
      ...
   end if;
end if;

declare
   type Dia_Semana is
      (Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo);
   subtype Dia_Laborable is Dia_Semana range Lunes .. Viernes;
   Hoy : Dia_Semana := Obtener_Dia;
begin

   if Hoy in Dia_Laborable then -- Dia_Laborable es un subtipo de Dia_Semana
      Ir_Al_Trabajo;
      if Hoy not in Lunes .. Miercoles then
         Pensar_En_El_Fin_De_Semana;
      end if;
   end if;
end;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Operadores lógicos de ''cortocircuito'' ==
Para los operadores lógicos existen versiones para minimizar las evaluaciones (''[[w:en:Short-circuit evaluation|short-circuit evaluation]]''). Es decir, se evalúa primero el operando de la izquierda y después, sólo si es necesario para determinar el resultado, el de la derecha:
* Conjunción &lt;code&gt;and then&lt;/code&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es falsa porque ya sabemos que el resultado será falso.
* Disyunción inclusiva &lt;code&gt;or else&lt;/code&gt;: no se evalúa la segunda expresión si la primera es verdadera porque ya sabemos que el resultado será verdadero.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;ada&quot;&gt;
-- B / A &gt; 3 no se ejecutará si A es 0 lo que nos será útil para evitar
-- un Constraint_Error
-- 
if A /= 0 and then
   B / A &gt; 3 then

   Put_Line (&quot;B / A es mayor que 3&quot;);

end if;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Manual de referencia de Ada ==
*{{Ada/RM2|4|5|Operators and Expression Evaluation}}

[[en:Ada Programming/Operators]]</text>
      <sha1>7fnivelb710ujrku2h1hbtlyzu353vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en Ada/Unidades genéricas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2160</id>
    <revision>
      <id>433980</id>
      <parentid>165255</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parámetros de unidades genéricas */ Usar estilo de wikitable</comment>
      <origin>433980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9654" sha1="j5zz6a0trml8ntv269xvb2kybrsbiti" xml:space="preserve">{{navegador|libro=Programación en Ada
|actual=Unidades genéricas
|anterior=Tipos limitados
|siguiente=Excepciones
}}

== Polimorfismo paramétrico ==

La idea de reutilización de código surge ante la necesidad de construir
programas en base a componentes bien establecidos que pueden ser
combinados para formar un sistema más amplio y complejo. La
reutilización de componentes mejora la productividad y la calidad del
''software''. El lenguaje ''Ada'' soporta esta característica mediante las
unidades genéricas.

Una unidad genérica es aquella en la que se manipulan tipos que
posteriormente instanciará el usuario, es decir, se utiliza a modo de
plantilla. Se pueden hacer unidades genéricas de {{Ada:|S|s|ubprogramas}} y
{{Ada:|P|p|aquetes}}. Sintácticamente se podría describir como:

 unidad_genérica ::=
   {{Ada/Reservada|generic}}
     { lista_parámetros_genéricos }
   ( especificación_subprograma | especficicación_paquete )
 lista_parámetros_genéricos ::=
   identificador { , identificador } [ {{Ada/Reservada|in}} [ {{Ada/Reservada|out}} ] ] tipo [ := expresión ] ;
   | {{Ada/Reservada|type}} identificador {{Ada/Reservada|is}}  ( (&lt;&gt;) | {{Ada/Reservada|range}} &lt;&gt; | {{Ada/Reservada|digits}} &lt;&gt; | {{Ada/Reservada|delta}} &lt;&gt;
     | definición_vector | definición_puntero )
   | declaración_privada_de_tipo
   | declaración_formal_procedimiento
   | declaración_formal_paquete

Por ejemplo, para reutilizar un procedimiento de intercambio de variables:

 {{Ada/Reservada|generic}}
   {{Ada/Reservada|type}} TElemento {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|private}};  -- Parámetro tipo formal genérico.
 {{Ada/Reservada|procedure}} Intercambiar (X, Y: {{Ada/Reservada|in}} {{Ada/Reservada|out}} TElemento);

 {{Ada/Reservada|procedure}} Intercambiar (X, Y: {{Ada/Reservada|in}} {{Ada/Reservada|out}} TElemento) {{Ada/Reservada|is}}
   Temporal : TElemento;
 {{Ada/Reservada|begin}}
   Temporal := X;
   X := Y;
   Y := Temporal;
 {{Ada/Reservada|end}} Intercambiar;

La especificación del subprograma va precedida por la parte formal
genérica, que consta de la palabra reservada generic seguida por una
lista de parámetros formales genéricos que puede ser vacía.

El subprograma Intercambiar es genérico y se comporta como una
plantilla. Hay que destacar que las entidades declaradas como genéricas
no son locales, por ello es necesario instanciarlas. Por ello, para
poder utilizar la unidad del ejemplo es necesario crear una instancia
suya para el tipo que se quiera usar, su sintaxis sería:

 instanciación_unidad_genérica ::=
   ( {{Ada/Reservada|package}} | {{Ada/Reservada|procedure}} | {{Ada/Reservada|function}} ) identificador {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}}
     identificador [ ( parámetro_instanciado { , parámetro_instanciado } ) ] ;

Por ejemplo:

 {{Ada/Reservada|procedure}} Intercambiar_enteros {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Intercambiar (Integer);

Con ello, se puede utilizar el procedimiento para tipos Integer, si se
quiere utilizar para cualquier otro tipo basta con volver a instanciarlo
para el nuevo tipo con otro nombre o, si se utiliza el mismo
identificador en la instanciación, se sobrecarga el procedimiento y
puede ser utilizado para distintos tipos:

 {{Ada/Reservada|procedure}} Inter {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Intercambiar (Float);
 {{Ada/Reservada|procedure}} Inter {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Intercambiar (TDía);
 {{Ada/Reservada|procedure}} Inter {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Intercambiar (TElemento =&gt; TPila);

De igual modo, se pueden emplear paquetes genéricos, por ejemplo, para
implementar una plantilla del tipo abstracto de datos pila:

 {{Ada/Reservada|generic}}  -- Especificación unidad genérica.
   Max: Positive;  -- Parámetro bjeto formal genérico.
   {{Ada/Reservada|type}} TElemento {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|private}};  -- Parámetro tipo formal genérico.
 {{Ada/Reservada|package}} Plantilla_pila {{Ada/Reservada|is}}
   {{Ada/Reservada|procedure}} Poner (E: TElemento);
   {{Ada/Reservada|function}} Quitar {{Ada/Reservada|return}} TElemento;
 {{Ada/Reservada|end}} Plantilla_pila;

 {{Ada/Reservada|package}} {{Ada/Reservada|body}} Plantilla_pila {{Ada/Reservada|is}}  -- Cuerpo unidad genérica.
   Pila: array(1..Max) {{Ada/Reservada|of}} TElemento;
   Cima: Integer {{Ada/Reservada|range}} 0..Max;
   -- ...
 {{Ada/Reservada|end}} Plantilla_pila;

Ahora se podría utilizar una pila de un tamaño y tipo determinados, para
ello, habría que crear un ejemplar, por ejemplo, de esta manera:

 {{Ada/Reservada|declare}}
   {{Ada/Reservada|package}} Pila_reales_de_100 {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Plantilla_pila (100, Float);
   {{Ada/Reservada|use}} Pila_reales_de_100;
 {{Ada/Reservada|begin}}
   Poner (45.8);
   -- ...
 {{Ada/Reservada|end}};
En la segunda línea del código anterior se ha creado una instancia del paquete &lt;code&gt;Plantilla_pila&lt;/code&gt; que se llama &lt;code&gt;Pila_reales_de_100&lt;/code&gt;. A partir de ese momento se pueden acceder a los miembros del paquete, ya que la creación de la instancia implica su visibilidad (igual que si se ejecutara la sentencia &lt;code&gt;{{Ada/Reservada|with}} Pila_reales_de_100;&lt;/code&gt;).

== Parámetros de unidades genéricas ==

Resaltar que los {{Ada:|O|o|bjetos}} declarados como parámetros formales son de
modo {{Ada/Reservada|in}} por defecto y pueden ser {{Ada/Reservada|in}} o {{Ada/Reservada|in}} {{Ada/Reservada|out}}, pero nunca {{Ada/Reservada|out}}. En el caso
de que sea {{Ada/Reservada|in}}, se comportará como una constante cuyo valor lo
proporciona el parámetro real correspondiente. Como resulta obvio, un
parámetro genérico {{Ada/Reservada|in}} no puede ser de un tipo limitado, pues no se
permite la asignación y el parámetro formal toma su valor mediante
asignación. En el caso de que el parámetro genérico sea de modo {{Ada/Reservada|in}} {{Ada/Reservada|out}},
se comporta como una variable que renombra al parámetro real
correspondiente; en este caso, el parámetro real debe ser el nombre de
una variable y su determinación se realiza en el momento de la creación
del ejemplar.

Además de parámetros genéricos de tipo y objetos, se pueden incluir
parámetros formales de subprogramas o paquetes, por ejemplo:

 {{Ada/Reservada|generic}}
   {{Ada/Reservada|type}} TElem {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|private}};
   {{Ada/Reservada|with}} {{Ada/Reservada|function}} &quot;*&quot; (X, Y: TElem) {{Ada/Reservada|return}} TElem;
 {{Ada/Reservada|function}} cuadrado (X : TElem) {{Ada/Reservada|return}} TElem;

 {{Ada/Reservada|function}} cuadrado (X: TElem) {{Ada/Reservada|return}} TElem {{Ada/Reservada|is}}
 {{Ada/Reservada|begin}}
   {{Ada/Reservada|return}} X * X;  -- El operador &quot;*&quot; formal.
 {{Ada/Reservada|end}} cuadrado;

Se utilizaría, por ejemplo, con matrices (teniendo previamente definida
la operación de multiplicación de matrices), de la siguiente manera:

 {{Ada/Reservada|with}} Cuadrado;
 {{Ada/Reservada|with}} Matrices;
 {{Ada/Reservada|procedure}} Prueba_operaciones {{Ada/Reservada|is}}
   {{Ada/Reservada|function}} Cuadrado_matriz {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|new}} Cuadrado
     (TElem =&gt; Matrices.TMatriz, &quot;*&quot; =&gt; Matrices.Producto_matrices);
   A: TMatriz := TMatriz.Identidad;
 {{Ada/Reservada|begin}}
   A := Cuadrado_matriz (A);
 {{Ada/Reservada|end}} Prueba_operaciones;

Los tipos formales de un genérico se pueden especificar para que pertenezcan a una determinada [[Programación en Ada/Tipos#Clasificación de tipos|clase de tipos]]. 

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tipo formal || Instanciable con
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|private}};&lt;/code&gt; || Cualquier tipo con operador de igualdad y asignación definidos
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T (D : TD) {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|limited}} {{Ada/Reservada|private}};&lt;/code&gt; || Cualquier tipo con discriminante de tipo TD
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T (&lt;&gt;) {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|private}};&lt;/code&gt; || Cualquier tipo con cualquier discriminante
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|limited}} {{Ada/Reservada|private}};&lt;/code&gt; || Cualquier tipo (sea limitado o no)
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} (&lt;&gt;);&lt;/code&gt; || Cualquier tipo discreto
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|range}} &lt;&gt;;&lt;/code&gt; || Cualquier tipo entero con signo
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|delta}} &lt;&gt;;&lt;/code&gt; || Cualquier tipo de coma fija
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|digits}} &lt;&gt;;&lt;/code&gt; || Cualquier tipo de coma flotante
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|array}} (I) {{Ada/Reservada|of}} E;  || Cualquier tipo array con índice I y tipo de elementos E (I y E podrían ser a su vez otros parámetros formales)
|-
|&lt;code&gt;{{Ada/Reservada|type}} T {{Ada/Reservada|is}} {{Ada/Reservada|access}} O;&lt;/code&gt; || Cualquier tipo puntero que apunte a objetos de tipo O (O podría ser a su vez otro parámetro formal)
|}

En el cuerpo sólo podemos hacer uso de las propiedades de la clase de tipo del parámetro real. Es decir, a diferencia de las plantillas de C++, la especificación del genérico es un contrato que ha de cumplir la implementación.

== Ver también ==
*[[w:Polimorfismo (programación orientada a objetos)|''Polimorfismo'' en Wikipedia]]
*[[w:en:Generic programming|''Generic programming'' en Wikipedia en inglés]]

==Manual de referencia de Ada==
*{{Ada/RM1|12|Generic Units}}

[[en:Ada Programming/Generics]]</text>
      <sha1>j5zz6a0trml8ntv269xvb2kybrsbiti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en Ada/GLADE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2792</id>
    <revision>
      <id>433978</id>
      <parentid>415191</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar etiquetas HTML obsoletas</comment>
      <origin>433978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14078" sha1="nlawv6bypl6bav3uz41eks1d78i1u3i" xml:space="preserve">{{navegador|libro=Programación en Ada
|actual=Sistemas distribuidos con GLADE
|anterior=Tareas/Ejemplos
|siguiente=Ada 2005
}}

== Introducción a GNAT-GLADE ==

En primer lugar hay que aclarar que el nombre de esta librería puede confundir a los usuarios y programadores de GTK+ y GNOME. Existe una aplicación muy extendida para el diseño de interfaces gráficas que se llama '[[w:en:Glade Interface Designer|Glade]]'. Un gran número de lenguajes de programación disponen de librerías para poder leer los ficheros de interfaces que genera Glade (C, C++, Ada, Python, Scheme, Ruby, Eiffel, etc). Pues bien, GNAT-GLADE no tiene nada que ver con esta (magnífica ;-) herramienta.

GLADE (''GNAT Library for Ada Distributed Environments'') es una extensión para GNAT, el compilador libre (licenciado bajo GPL) de Ada 95, que permite desarrollar aplicaciones distribuidas basándose en el anexo del [[Programación en Ada/Manual de referencia|manual de referencia]] de Ada: {{Ada/RM annex|E|Distributed Systems}}.

La base de las aplicaciones distribuidas de Ada 95 son las ''particiones''. Básicamente una aplicación distribuida se compone de al menos un par de particiones.

Es posible utilizar GNAT-GLADE de dos formas diferentes:

*  Con varias particiones sobre la misma máquina.
*  Con varias particiones sobre diferentes máquinas que formen parte de una red de computadoras.

Desde luego resulta mucho más interesante la segunda de las opciones. Es más, para desarrollar aplicaciones con varias particiones sobre una misma máquina hay muchos casos en que sería más conveniente no utilizar GLADE y basarse únicamente en los mecanismos de [[Programación en Ada/Concurrencia|concurrencia]] de Ada (las [[Programación en Ada/Tareas|tareas]]): la aplicación será más eficiente.

== ¿Cómo funciona GNAT-GLADE? ==

Cada una de las particiones de una aplicación basada en GNAT-GLADE, a la hora de la compilación se va a convertir en un ejecutable independiente. Cada uno de estos ejecutables serán los que se ejecuten por separado y se comuniquen entre ellos.

Existe una herramienta que facilita todo este proceso: &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt;.

&lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; lee un fichero de configuración en el que se especifica cómo queremos distribuir la aplicación y genera todos los ejecutables necesarios. De esta forma, es posible probar diferentes formas de distribuir una misma aplicación simplemente con lanzar &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; con un fichero de configuración distinto, sin necesidad de modificar el código de la aplicación.

== Lenguaje de configuración de &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; ==

Las configuraciones de &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; se escriben en un lenguaje muy parecido a Ada. Es importante que todas las configuraciones se guarden en ficheros con extensión &quot;.cfg&quot;.

Para lanzar la compilación de una aplicación distribuida con &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; únicamente es necesario ejecutar esta herramienta dándole como parámetro el nombre del fichero de configuración. Por ejemplo:
    
 gnatdist Ejemplo_Configuracion1.cfg

=== ¿Cómo se escriben las configuraciones? ===

En cualquier punto de la configuración es posible usar comentarios, que al igual que en Ada se comienzan con los caracteres {{Ada/--|}}.

Los ficheros de configuración han de contener un bloque &quot;&lt;code&gt;configuration&lt;/code&gt;&quot;, cuyo nombre ha de coincidir, al igual que en el caso de los paquetes, con el nombre del fichero en el que se encuentra. Es decir:

 configuration Ejemplo_Configuracion1 is
      --
      -- Código de la configuración
      --
 end Ejemplo_Configuracion1;

&lt;!--CONTINUAR !!! .. no está terminado --&gt;
== Primer ejemplo ==

El movimiento se aprende andando; así que, vamos a por el primer ejemplo.

En este ejemplo vamos a crear una pequeña aplicación compuesta únicamente de dos particiones:

*  La primera de ellas es un servidor de sumas y restas (al más puro estilo [[w:en:Remote procedure call|RPC]]). En él se van a definir dos operaciones: suma y resta, que dados dos números enteros, van a devolver el resultado de aplicar la operación elegida sobre ambos.
* La segunda de ellas es un pequeño cliente que efectuará un par de operaciones para comprobar que efectivamente el servidor responde.

=== calculadora.ads ===

 {{Ada/Reservada|package}} Calculadora {{Ada/Reservada|is}}
 
   {{Ada/Reservada|pragma}} Remote_Call_Interface;
 
   {{Ada/Reservada|function}} Sumar  (Operando1, Operando2 : Integer) {{Ada/Reservada|return}} Integer; 
   {{Ada/Reservada|function}} Restar (Operando1, Operando2 : Integer) {{Ada/Reservada|return}} Integer;
 
 {{Ada/Reservada|end}} Calculadora;

En esta definición del paquete llama la atención la instrucción 'pragma'. Un [[Programación en Ada/Pragmas|pragma]] es simplemente una directiva para el compilador. En concreto, en este ejemplo, el &lt;code&gt;{{Ada/Reservada|pragma}} Remote_Call_Interface&lt;/code&gt; hace que se exporte la interfaz del paquete para que otras particiones puedan realizar llamadas a sus funciones, es decir, básicamente una llamada RPC.

=== calculadora.adb ===

 {{Ada/Reservada|package}} {{Ada/Reservada|body}} Calculadora {{Ada/Reservada|is}}
 
     {{Ada/Reservada|function}} Sumar (Operando1, Operando2 : Integer) {{Ada/Reservada|return}} Integer {{Ada/Reservada|is}}
     {{Ada/Reservada|begin}}
        {{Ada/Reservada|return}} Operando1 + Operando2;
     {{Ada/Reservada|end}} Sumar;
 
     {{Ada/Reservada|function}} Restar (Operando1, Operando2 : Integer) {{Ada/Reservada|return}} Integer {{Ada/Reservada|is}}
     {{Ada/Reservada|begin}}
        {{Ada/Reservada|return}} Operando1 - Operando2;
     {{Ada/Reservada|end}} Restar;
 
 {{Ada/Reservada|end}} Calculadora;     

Este fichero es únicamente la implementación de las funciones del paquete calculadora.

=== cliente.adb ===

 {{Ada/Reservada|with}} {{Ada/UP2|Ada|Text_IO}};   {{Ada/Reservada|use}} {{Ada/UP2|Ada|Text_IO}};
 {{Ada/Reservada|with}} Calculadora;
 
 {{Ada/Reservada|procedure}} Cliente {{Ada/Reservada|is}}
 {{Ada/Reservada|begin}}
 
    Put_Line ({{Ada/&quot;|Calculadora, ¿cuanto es 321+123? }} &amp;
              Integer'Image (Calculadora.Sumar (321,123)));
 
    Put_Line ({{Ada/&quot;|Calculadora, ¿cuanto es 321-123? }} &amp;
              Integer'Image (Calculadora.Restar (321,123)));
 
 {{Ada/Reservada|end}} Cliente;     

Por último, el cliente. Este programa hace un par de llamadas a las funciones exportadas por el proceso de calculadora. Como se puede ver, el código no tiene en cuenta si el proceso calculadora se encuentra corriendo en la misma máquina o en otra. Simplemente, realiza llamadas a las funciones de la calculadora. De todo lo demás, que es mucho, ya se ha encargado &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; y se encarga Ada.

=== ejemplo.cfg ===

        configuration ejemplo is
          pragma Starter (Ada);
 
          Particion1 : Partition := (Calculadora);
          Particion2 : Partition := (Cliente);
 
          procedure Cliente is in Particion2;
        end ejemplo;     

Este es el fichero de configuración/compilación de &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt;.

El &lt;code&gt;pragma Starter&lt;/code&gt; describe como queremos que &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; compile el proyecto. Existen tres posibilidades: &lt;code&gt;Ada&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Shell&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;None&lt;/code&gt;. En el primero de los casos será uno de los ejecutables el que lance todos los demás. Mediante &lt;code&gt;Shell&lt;/code&gt;, es un ''shell script'' el que lanzará los procesos. Con &lt;code&gt;None&lt;/code&gt;, tendremos que lanzarlos a mano o hacer nuestro propio ''script'' de arranque.

A continuación se definen las dos particiones que se han utilizado en este ejemplo: una para la calculadora y la segunda para el cliente que le realiza peticiones.

Por último se especifica cuál es la parte principal (el ''main''). Esta partición, lógicamente, ha de tener un ''body''.

Cuidado con los nombres de los ficheros: han de coincidir con el nombre del paquete y además, han de estar en minúsculas. De no ser así &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; producirá un error.

=== Compilación y ejecución del programa ===

Para compilar la aplicación, como ya hemos visto, simplemente hay que ejecutar &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt;:
 
 gnatdist ejemplo.cfg

Si no ha habido ningún problema, se habrá producido una salida como esta:

        gnatdist: checking configuration consistency
         ------------------------------
         ---- Configuration report ----
         ------------------------------
        Configuration :
           Name        : ejemplo
           Main        : cliente
           Starter     : Ada code
 
        Partition particion1
           Units       :
                     - calculadora (rci)
 
        Partition particion2
           Main        : cliente
           Units       :
           Name        : ejemplo
           Main        : cliente
           Starter     : Ada code
 
        Partition particion1
           Units       :
                     - calculadora (rci)
 
        Partition particion2
           Main        : cliente
           Units       :
                     - cliente (normal)
 
         -------------------------------
        gnatdist: building calculadora caller stubs from calculadora.ads
        gnatdist: building calculadora receiver stubs from calculadora.adb
        gnatdist: building partition particion1
        gnatdist: building partition particion2
        gnatdist: generating starter cliente      

Nota: las siguientes copias de salidas de comandos son de un sistema GNU/Linux, pero en otros sistemas operativos existirá un equivalente.

En este momento ya tenemos construidos todos los ejecutables:

 lrwxrwxrwx    1 alo      alo            10 Oct  9 22:33 cliente -&gt; particion2
 -rwxr-xr-x    1 alo      alo       3663802 Oct  9 22:33 particion1
 -rwxr-xr-x    1 alo      alo       3723193 Oct  9 22:33 particion2

Como podemos ver, al especificar el &lt;code&gt;Pragma Starter (Ada)&lt;/code&gt; en el fichero de configuración, &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; ha generado un enlace simbólico al ejecutable que va a lanzar los demás.

En esta prueba vamos a ejecutar los dos programas en la misma máquina, más adelante se explicará cómo hacerlo en varias.

        $ ./cliente
        Host for &quot;particion1&quot;: localhost
        - Calculadora, ¿cuanto es 321+123? =  444
        - Calculadora, ¿cuanto es 321-123? =  198     

Ahora bien, ¿estamos seguros de que se ha ejecutado un programa paralelo?, ¿estamos seguros de que en realidad no se ha enlazado el paquete Calculadora en los dos ejecutables?

Como podemos ver en los procesos, realmente se han ejecutado los dos programas:

        [..]
 
 7701 pts/10   S      0:00  \_ bash
 8753 pts/10   S      0:00  |   \_ ./cliente
 8754 pts/10   S      0:00  |       \_ ./cliente
 8755 pts/10   S      0:00  |           \_ ./cliente
 8793 pts/10   S      0:00  |           \_ ./cliente
 
         [..]
 
 8788 ?        S      0:00 /home/alo/prog/glade/1/particion1 --detach --boot_location tcp://localhost:35802
 8790 ?        R      0:00  \_ /home/alo/prog/glade/1/particion1 --detach --boot_location tcp://localhost:35802
 8791 ?        S      0:00      \_ /home/alo/prog/glade/1/particion1 --detach --boot_location tcp://localhost:35802
 8792 ?        S      0:00      \_ /home/alo/prog/glade/1/particion1 --detach --boot_location tcp://localhost:35802
 8794 ?        R      0:00      \_ /home/alo/prog/glade/1/particion1 --detach --boot_location tcp://localhost:35802
       

Es más, si examinamos los símbolos de los dos ejecutables, podemos ver como la calculadora tiene enlazadas las funciones de suma y resta:

 08050500 g     F .text    00000011              calculadora__restar
 080504f0 g     F .text    0000000d              calculadora__sumar     

y el cliente, además, tiene las funciones que usa &lt;code&gt;gnatdist&lt;/code&gt; para el acceso:

 080502c0 l     F .text    00000018              calculadora__sumar___clean.0
 080502e0 l     F .text    0000005a              calculadora__sumar___input27___read30.2
 08050340 l     F .text    0000018a              calculadora__sumar___input27.1
 080504d0 g     F .text    000002bf              calculadora__sumar
 08050790 l     F .text    00000018              calculadora__restar___clean.3
 080507b0 l     F .text    0000005a              calculadora__restar___input67___read70.5
 08050810 l     F .text    0000018a              calculadora__restar___input67.4
 080509a0 g     F .text    000002bf              calculadora__restar

== Instalación bajo Debian GNU/Linux ==

Instalación de GNAT (compilador de Ada 95) y GLADE para GNAT (extensión para soporte de programación distribuida).

Para realizar la instalación en el sistema es imprescindible estar identificado como usuario ''root'':

 # apt-get install gnat gnat-glade

Instalación de la documentación de ambos paquetes. Estos paquetes son opcionales aunque muy recomendables.

 # apt-get install gnat-glade-doc gnat-doc

== Enlaces externos ==
*[http://polaris.dit.upm.es/~aalonso/sodt/glade.pdf ''Ada: Anexo de sistemas distribuidos''. Alejandro Alonso. DIT/UPM.]
*[http://www.ctr.unican.es/publications/jlc-jjg-mgh-2004b.pdf ''RT-GLADE: Implementación Optimizada para Tiempo Real del Anexo de Sistemas Distribuidos de Ada 95''. Universidad de Cantabria]
*[http://libre.adacore.com/glade/ Página oficial de la versión pública de GLADE]
*[http://www.adacore.com/addons_glade.php Página de AdaCore sobre la versión soportada de GLADE]
*[http://labsopa.dis.ulpgc.es/ada/doc_html/glade_ug.html GLADE User Guide]

== Manual de referencia de Ada ==
*{{Ada/RM annex|E|Distributed Systems}}

== Autores ==
* Artículo original de Alvaro López Ortega que se puede encontrar en [http://es.tldp.org/Tutoriales/ADA-Glade/ada-glade-1.pdf Programación distribuida con Ada 95 bajo GNU/Linux (I)]. El autor ha aceptado publicarlo bajo licencia GFDL, ver la [[programación en Ada/GLADE/Autorización|autorización]].

*Copyright © 2001 por Alvaro López Ortega
*Copyright © 2005 por los autores de esta versión. Consulte el [//es.wikibooks.org/w/index.php?title=Programaci%C3%B3n_en_Ada_/_GLADE&amp;action=history historial].</text>
      <sha1>nlawv6bypl6bav3uz41eks1d78i1u3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4170</id>
    <revision>
      <id>433985</id>
      <parentid>431983</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva</comment>
      <origin>433985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="rj88s3cox06dafxmn2a07xs2fspv9fg" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''

== Libros en preparación ==
📙📘📗📕📙📘📗📕
=== Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa) ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']].
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']].
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']].
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']]
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']]
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']]
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']].

=== Geografía e Historia ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']]
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']]
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']]
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']]
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']]
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']]
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']]
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']]
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']]
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']]
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']]

=== Matemáticas para todos===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']]

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== Primeros lectores===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===Prelectores===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>rj88s3cox06dafxmn2a07xs2fspv9fg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433986</id>
      <parentid>433985</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva</comment>
      <origin>433986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6855" sha1="j8t6l2pie9h0felz1wo9u8r2zbqh7mj" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''

== Libros en preparación ==
📙📘📗📕📙📘📗📕
=== Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🧪 🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']].
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']].
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']].
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']]
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']]
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']]
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']].

=== Geografía e Historia ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']]
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']]
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']]
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']]
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']]
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']]
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']]
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']]
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']]
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']]
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']]

=== Matemáticas para todos===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']]

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== Primeros lectores===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===Prelectores===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>j8t6l2pie9h0felz1wo9u8r2zbqh7mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433987</id>
      <parentid>433986</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva para los menores</comment>
      <origin>433987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6865" sha1="15usiiatn4qm8dihyxb7jlaa632qcg3" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''

== Libros en preparación ==
📙📘📗📕📙📘📗📕
=== Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🧪 🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']].
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']].
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']].
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']]
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']]
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']]
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']].

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']]
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']]
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']]
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']]
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']]
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']]
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']]
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']]
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']]
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']]
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']]

=== Matemáticas para todos===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']]

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== Primeros lectores===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===Prelectores===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>15usiiatn4qm8dihyxb7jlaa632qcg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433989</id>
      <parentid>433987</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva para los menores</comment>
      <origin>433989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6898" sha1="08pc5gnm5gkpepqokvagpt08sh6v6mq" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''

== Libros en preparación ==
📙📘📗📕📙📘📗📕
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']]
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']]
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']]
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']]
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']]
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']]
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']]
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']]
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']]
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']]
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']]

=== Matemáticas para todos===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']]

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== Primeros lectores===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===Prelectores===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>08pc5gnm5gkpepqokvagpt08sh6v6mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433991</id>
      <parentid>433989</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva para los menores</comment>
      <origin>433991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7016" sha1="fdy3lgp1k9g95t7c9mff7ho5fbkiwgb" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''

== Libros en preparación ==
📙📘📗📕📙📘📗📕
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== 🪁 Primeros lectores ===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===🧸 Prelectores ===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>fdy3lgp1k9g95t7c9mff7ho5fbkiwgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433992</id>
      <parentid>433991</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva para los menores</comment>
      <origin>433992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7091" sha1="kltszxl0kvj8y5pms42f5u8uv09a8c6" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

=== 🪁 Primeros lectores ===
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
===🧸 Prelectores ===
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>kltszxl0kvj8y5pms42f5u8uv09a8c6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433993</id>
      <parentid>433992</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>Añadir emoticonos para hacer la experiencia más atractiva para los menores</comment>
      <origin>433993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7228" sha1="p5wh3p3nl5d98q91yr05eu6lnq7i11m" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco
== ==
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo
== ==
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>p5wh3p3nl5d98q91yr05eu6lnq7i11m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433994</id>
      <parentid>433993</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>/* 📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘 */</comment>
      <origin>433994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7277" sha1="15jmf7tmilwrft76av67vkkmg16zeva" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos, donde encontraras libros para todas las edades.

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco
== ==
* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo
== ==
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>15jmf7tmilwrft76av67vkkmg16zeva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433995</id>
      <parentid>433994</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>poner espacios</comment>
      <origin>433995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7273" sha1="ijgohttaxcviuv5a4w9x2cvot8nkwbc" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos, donde encontraras libros para todas las edades.

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco


* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo
== ==
* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>ijgohttaxcviuv5a4w9x2cvot8nkwbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433996</id>
      <parentid>433995</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>poner espacios</comment>
      <origin>433996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7269" sha1="lntc1bvnsxcjay692jc1y7y52nu5phq" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos, donde encontraras libros para todas las edades.

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco


* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo


* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Familia del cisne |'''Familia del cisne''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>lntc1bvnsxcjay692jc1y7y52nu5phq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433997</id>
      <parentid>433996</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>retirar un libro complicado para los prelectores</comment>
      <origin>433997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7209" sha1="15olrryakw23d4d4ao6sejesxkkqksg" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos, donde encontraras libros para todas las edades.

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco


* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo


* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>15olrryakw23d4d4ao6sejesxkkqksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433998</id>
      <parentid>433997</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erick gaytan</username>
        <id>127829</id>
      </contributor>
      <comment>/* 🪁 Primeros lectores */</comment>
      <origin>433998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7276" sha1="nz0376dayzxramv6mqilrclryct6lv5" xml:space="preserve">[[File:Child reading (Jessie Willcox Smith).jpg|right|150px|border|link=]]
En 2004 la Fundación Beck contactó con la Fundación Wikimedia, preguntando si podríamos utilizar nuestros recursos para desarrollar material educativo para una audiencia joven. Respondimos que estaríamos interesados en ese proyecto, y que nuestro material puede adaptarse para los niños. Se envió una propuesta y recibimos un pequeño financiamiento para desarrollar el proyecto (véase [[:m:wmf:Meetings/October_16%2C_2004|Reunión del Consejo de Administración del 16 de octubre de 2004]]). Así nació Wikijunior (Wikichicos). Antes de entrar en los detalles del proyecto, debe advertirse que éste es un título de trabajo y se aceptan sugerencias para una mejora del nombre.

== El proyecto impreso ==
La idea de Wikichicos es producir una serie de pequeños libros a todo color (48 pags. Formato 216 x 279 mm) para una audiencia joven (edades entre 8 y 11) sobre una variedad de tópicos de interés para los niños. Estos pueden incluir Astronomía, Animales, Dinosaurios, Países del mundo, Ciencia, Historia, y prácticamente cualquier otro tema. Los libros no tratarán de abarcar todo el tema, más bien puede haber varias subseries, como mamíferos africanos, carnívoros del jurásico, América del Sur, la revolución francesa, etc. También habrán series numeradas (por ejemplo mamíferos africanos 1-5).

Estos libros estarán ilustrados generosamente con fotografías, diagramas, esquemas, y dibujos originales. Deberán ser atractivos para los niños, y la redacción debe ser ligera y amigable. Los textos también seguiran un formato, de manera que cada artículo, si bien diferente, tendrá algunas características en común, de manera que los niños puedan pasar de un artículo a otro y encontrar los temas que sean especialmente interesantes para ellos. Esto puede lograrse remplazando los encabezados estándar de Wikipedia con preguntas (por ejemplo, ¿Donde viven los leones/las jirafas/los elefantes?).

=== El proyecto en línea ===
Wikichicos tendrá también un extenso componente en línea. Como todo Wikiproyecto, se desarrollarán en línea, y la comunidad creará, editará y verificará el contenido. 

Sin embargo, habrán ciertas diferencias básicas.
# Todo el contenido será verificado. En las páginas de discusión se darán las fuentes de todo aporte hecho al texto.
# Se adoptará una ortografía uniforme. Esta podrá ser la de una región en particular, pero no sería justo para los niños mezclar dado que produciría confusión. Si es necesario se harán ediciones especiales por región.
# No habrá advertencias de puntos de vista, y el contenido, en su mayoría, no contribuirá a temas sujetos a controversias de puntos de vista. Tampoco habrá material que los '''educadores titulados''' estimen inapropiados para niños de esa edad. En otras palabras, aún si se prepara un número sobre la reproducción humana, se hará manteniendo el buen gusto, sin referencias a elemento específicos de la relación sexual.
# La versión en línea también tendrá un área especial para preguntas de los chicos. Quienes serán dirigidos hacia los artículos o secciones apropiados. En caso de preguntar sobre material no disponible haremos lo posible para remediar esa situación.
# El sitio web accesible a los chicos no será idéntico al sitio disponible para los colaboradores. Esto evitará que los chicos que sólo quieren completar sus deberes se involucren en discusiones acaloradas, ataques personales y otro tipo de problemas (sabemos todos de qué estamos hablando).

=== Distribución ===
Nuestro plan es que estos libros puedan ser distribuidos mundialmente. Se podrá solicitar derechos de reproducción según el lugar donde se vaya a distribuir. Por ejemplo, la tarifa aplicada en Uzbekistán no será la misma que la aplicada en Londres. Los precios deberán ser asequibles para los niños, no para sus padres.

La primera versión de Wikichicos estará en inglés, dado que la financiación obtenida es para la versión en inglés. Sin embargo, esperamos que sean traducidos a otros idiomas. La mayor prioridad estará orientada hacia el castellano de América Latina, el portugués y el árabe, debido a otras posibles financiaciones. Prioridad significa que la Fundación Wikimedia financiará prioritariamente la impresión de esas versiones sobre otros idiomas.

'''Se puede conseguir más información en [[meta:Wikichicos|Wikichicos]].'''


==📕📙📒📗📘Libros de Wikichicos📕📙📒📗📘==
Bienvenido a la biblioteca de Wikichicos, donde encontraras libros para todas las edades.

== Libros en preparación ==
=== 🧪 Un mundo de innovación (Serie de Ciencia y tecnología novedosa)🔭 ===
* [[Wikichicos/Química|'''Química''']] ⚗️
* [[Wikichicos/Sistemas de comunicación|'''Sistemas de comunicación''']] 
* [[Wikichicos/Los Elementos|'''Los Elementos''']] 💧
* [[Wikichicos/La electricidad|'''La electricidad''']] ⚡
* [[Wikichicos/Energías renovables|'''Energías renovables''']] 🪫
*[[Wikichicos/Reciclaje|'''Reciclaje''']] ♻️
* [[Wikichicos: Cómo funcionan las cosas|'''Cómo funcionan las cosas''']] 🛠️

=== 📖 Geografía e Historia 🌎 ===
* [[Wikichicos/América del Sur|'''América del Sur''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones de América|'''Grandes Civilizaciones de América''']].
* [[Wikichicos/Grandes Civilizaciones Antiguas|'''Grandes Civilizaciones Antiguas''']].
* [[Wikichicos/Segunda Guerra Mundial|'''Segunda Guerra Mundial''']]

==Libros completos==
🔴🟠🟡🟢🔵🟣
=== El mundo natural (Serie de Historia natural)===
* [[Wikichicos/Grandes felinos|'''Grandes felinos''']] 🐅
* [[Wikichicos/Sistema Solar|'''Sistema Solar''']] 🪐
* [[Wikichicos/La Tierra|'''La Tierra''']] 🌎
* [[Wikichicos/Arácnidos|'''Arácnidos''']] 🕷️
* [[Wikichicos/Mamíferos|'''Mamíferos''']] 🐄
* [[Wikichicos/Las aves|'''Aves''']] 🐧
* [[Wikichicos/Reptiles|'''Reptiles''']] 🦎
* [[Wikichicos/Los anfibios|'''Los anfibios''']] 🐸
* [[Wikichicos/Los monos|'''Los monos''']] 🐒
* [[Wikichicos/La hormiga|'''La hormiga''']] 🐜
* [[Wikichicos:Biología|'''Biología''']] 🧫

=== Matemáticas para todos 🧮===
* [[Wikichicos/Geometría|'''Geometría''']] ⚫⬜

===Lecturas de Mitología===
* [[Wikichicos/Los doce trabajos de Hércules|'''Los doce trabajos de Hércules''']]🏛️
* [[Wikichicos/Leyendas|'''Leyendas''']]📖

===Cuentos===
*[[Wikichicos/Cómo escribir un cuento|'''Cómo escribir un cuento''']]
* [[Wikichicos/Cuentos tradicionales|'''Cuentos tradicionales''']]

== 🪁 Primeros lectores ==
para los que están aprendiendo a leer poco a poco


* [[Wikichicos/Números del 1 al 20|'''Números del 1 al 20''']]
* [[Wikichicos/Alfabeto con animales|'''Alfabeto con animales''']]
*'''[[Español/Vocabulario/200 palabras|Español 200 palabras]]'''

==🧸 Prelectores ==
libros para los más pequeños que están descubriendo el mundo


* [[Wikichicos/Animales bebés|'''Animales bebés''']]
* [[Wikichicos/Las frutas|'''Las frutas''']]
* [[Wikichicos/Aprendiendo a leer |'''Aprendiendo a leer''']]
* [[Wikichicos/Libro de dibujos y laberintos|'''Libro de dibujos y laberintos''']]
[[Categoría:Wikichicos| ]]</text>
      <sha1>nz0376dayzxramv6mqilrclryct6lv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenguaje HTML/Formateo de texto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6509</id>
    <revision>
      <id>433961</id>
      <parentid>430216</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Actualizar navegador y no incluir títulos que rompen la semántica de esta página</comment>
      <origin>433961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3748" sha1="qaeh5ccw1gpz736sospcdxodm7x8oku" xml:space="preserve">{{navegador|
|anterior=Estructura de un documento HTML
|siguiente=Listas
}}
Los documentos suelen tener un título, el texto esta dividido en párrafos, pueden tener partes resaltadas. incluir citas... &lt;br&gt;
En esta sección veremos los elementos HTML que nos permiten darle forma a un documento.

== Encabezados ==
Una buena forma de estructurar un documento es dividirlo en secciones. El HTML permite hacerlo mediante encabezados, que son los títulos de cada sección. El elemento de encabezado es el carácter '''h''' seguido de un número del 1 al 6. Así tenemos que los encabezados son:

&lt;code&gt;h1&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;h2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;h3&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;h4&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;h5&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;h6&lt;/code&gt;.

El h1 es el encabezado de mayor tamaño y el h6 es el encabezado de menor tamaño.
Se pueden utilizar los encabezados para anidar secciones, creando una ''estructura jerárquica''.
De este modo, el encabezado h1 será la primera sección sin anidar, y el sexto será el máximo nivel de anidamiento. 

Ejemplo:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;h1&gt;Encabezado nivel 1&lt;/h1&gt;
&lt;h2&gt;Encabezado nivel 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Encabezado nivel 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Encabezado nivel 4&lt;/h4&gt;
&lt;h5&gt;Encabezado nivel 5&lt;/h5&gt;
&lt;h6&gt;Encabezado nivel 6&lt;/h6&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Párrafos ==
; El elemento &lt;code&gt;p&lt;/code&gt;
Es el componente básico de edición de textos. Es un elemento en bloque que no puede contener elementos en bloque. &lt;br&gt;
Sus etiquetas son: &amp;lt;'''p'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''p'''&amp;gt; (la de cierre es opcional, pero ¡úsala de todos modos!)

Sus principales atributos genéricos son:
:identificadores: ''id''; ''class''; ''style''; ''title'';
:i18n: ''lang''; ''dir'';
Sus atributos de transición: &lt;br&gt;
:''align'' - (alineación)

; El elemento &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;
La etiqueta &amp;lt;'''br'''&amp;gt; introduce un &quot;retorno de carro&quot;, es decir que el texto a continuación de la etiqueta pasa al renglón siguiente. &lt;br&gt;

== Contenido del texto ==
Para incluir citas en nuestro texto tenemos tres elementos: 

; Elemento &lt;code&gt;blockquote&lt;/code&gt;
Indica que el texto contenido es una cita extensa. Por lo general, esto se representa visualmente mediante una sangría. Se puede proporcionar la URL de la fuente de la cita utilizando el atributo &lt;code&gt;cite&lt;/code&gt;, mientras que la representación textual de la fuente puede indicarse mediante el elemento &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cite&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt;
Sus etiquetas son: &amp;lt;'''blockquote'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''blockquote'''&amp;gt; &lt;br&gt;

== Semántica a nivel de texto ==
; Elemento &lt;code&gt;em&lt;/code&gt;
Sirve para marcar énfasis en el contenido. &lt;br&gt;
Sus etiquetas son &amp;lt;'''em'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''em'''&amp;gt;

; Elemento &lt;code&gt;strong&lt;/code&gt;
Sirve para marcar contenido con fuerte importancia, seriedad, o urgencia. &lt;br&gt;
Sus etiquetas son &amp;lt;'''strong'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''strong'''&amp;gt;

; Elemento &lt;code&gt;dfn&lt;/code&gt;
(definition = definición) Indica que el texto marcado es una definición. &lt;br&gt;
Sus etiquetas son &amp;lt;'''dfn'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''dfn'''&amp;gt;

; Elemento &lt;code&gt;abbr&lt;/code&gt;
(abbreviation = abreviatura) Indica que el texto marcado es una abreviatura. &lt;br&gt;
Sus etiquetas son &amp;lt;'''abbr'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''abbr'''&amp;gt;

; Elemento &lt;code&gt;cite&lt;/code&gt;
Se utiliza para marcar el título de una obra creativa. La referencia puede presentarse de forma abreviada, de acuerdo con las convenciones adecuadas al contexto relativas a los metadatos de citación.&lt;br&gt;
Sus etiquetas son: &amp;lt;'''cite'''&amp;gt; y &amp;lt;/'''cite'''&amp;gt;

; Elemento &lt;code&gt;q&lt;/code&gt;
Indica que el texto contenido es una cita breve integrada en la línea. La mayoría de los navegadores modernos lo implementan encerrando el texto entre comillas. Este elemento está destinado a citas breves que no requieren saltos de párrafo; para citas largas, utilice el elemento &lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;.

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>qaeh5ccw1gpz736sospcdxodm7x8oku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lenguaje HTML/Texto con estilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7145</id>
    <redirect title="Lenguaje HTML/Estilos CSS" />
    <revision>
      <id>433959</id>
      <parentid>432109</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Página obsoleta, en el estándar HTML5 las etiquetas HTML indican semántica y no estilo, para indicar los estilos se debe usar CSS</comment>
      <origin>433959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="66mi14kl7ha2bm1jclmsc1aljqpdzp6" xml:space="preserve">#redirect [[Lenguaje HTML/Estilos CSS]]</text>
      <sha1>66mi14kl7ha2bm1jclmsc1aljqpdzp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8642</id>
    <revision>
      <id>433963</id>
      <parentid>245501</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando estantes</comment>
      <origin>433963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="5yk1n98qh3rbuf51xc23ecgo4dwzqvi" xml:space="preserve">{{+Portada/a
|nombre       = Noruego
|título       = Noruego 
|subtítulo    = Variedad nynorsk
|imagen       = Flag of Norway.svg
|sección1     = 
|sección2     = Gramática
|sección3     = Lecciones
|sección4     = 
|sección5     = Vocabulario
|sección6     = 
|sección7     = 
|sección8     = 
|sección9     = 
|sección10    = 
|sección11    = 
|sección12    = 
|sección13    = 
|sección14    = 
|sección15    = 
|sección16    = 
|sección17    = 
|sección18    = 
|sección19    = 
|sección20    = 
|sección21    = 
|sección22    = 
|sección23    = 
|sección24    = 
|sección25    = 
|sección26    = 
|sección27    = 
|sección28    = 
|sección29    = 
|sección30    = 
|rutacarrusel = 
|titcarrusel  = 
|tono         = 
|tonosección  = 
|tonocarrusel = 
|tonoedición  = 
|tonoenlaces  = 
|redondeo     = 
|alineartit   = left
}}
{{Estantes|Idiomas}}</text>
      <sha1>5yk1n98qh3rbuf51xc23ecgo4dwzqvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Gramática/Pronombres personales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8643</id>
    <revision>
      <id>433969</id>
      <parentid>238762</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="2x58ssgk2zh8ghleyd9gldi1hvewsel" xml:space="preserve">Los pronombres personales tienen una relación directa con los pronombres personales del español.
Podemos identificar rápidamente dos, los que funcionan como nominativos (sujeto) y los que funcionan como acusativos (objeto).


''Nominativos:''

{|
|Yo:||Jeg
|-
|Tu:||Du
|-
|El:||Han
|-
|Ella:||Hun
|-
|Eso:||Det
|-
|Nosotros:||Vi
|-
|Ustedes:||Dere
|-
|Ellos:||De
|}

Ejemplo:

'''Jeg''' heter Martín / '''Yo''' me llamo Martín.

''Acusativos:''
{|
|Me:||Meg
|-
|Te:||Deg
|-
|Lo:||Ham
|-
|La:||Henne
|-
|Lo(a eso):||Den
|-
|Nos:||Oss
|-
|Les(a uds.):||Dere
|-
|Los(a ellos):||Dem
|}

Ejemplo:

Du hjelper '''meg''' / Tu '''me''' ayudas.
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2x58ssgk2zh8ghleyd9gldi1hvewsel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Gramática/Sonidos y pronunciación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10272</id>
    <revision>
      <id>433962</id>
      <parentid>392296</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Varios arreglos y simplificación de sintaxis</comment>
      <origin>433962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10114" sha1="gswtrp7tvaqg1hy29fh9pnsdl1ogw9o" xml:space="preserve">== Pronunciación ==

El noruego es relativamente fácil de pronunciar, ya que usualmente se habla como se escribe. Hay algunas reglas que seguir y algunos sonidos especiales a los que hay que acostumbrarse pero cuando se domina esto, el noruego es bastante sencillo.

El alfabeto noruego consta de 29 letras. Tiene 3 letras adicionales al final del alfabeto inglés: '''æ''', '''ø''', '''å'''. La letra '''y''' normalmente se considera una vocal.

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Letra&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lectura&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;A a&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ah&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;fabel ('fɑːbəl) ''fábula''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;B b&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Beh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kabaret (kɑbɑˈɾeː) ''cabaret''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;C c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ce&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;cellofan (səluˈfɑːn) ''celofán''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;D d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;De&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;idé (ɪˈdeː) ''idea''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;E e&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;E&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bie ('biːə) ''abeja''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;F f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ef&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;befolkning (bəˈfɔlknɪŋ) ''población''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;G g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Gue&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;daglig ('dɑːglɪ) ''diariamente''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;H h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Jo&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hai (hɑj) ''tiburón''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;I i&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;I&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;idiot (ɪdɪˈuːt) ''idiota''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;J j&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Yod/Ye&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ja (jɑː) ''si'' &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K k&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ko&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ku (kʉː) ''vaca''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;L l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;El&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;lang (lɑŋ) ''largo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;M m&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Em&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;motor ('muːtuɾ) ''motor''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;N n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;En&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ny (nyː) ''nuevo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;O o&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;U&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ord (uːɾ) ''palabra''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;P p&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Pe&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;pasient (pɑsɪˈent) ''paciente''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Q q&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Qu&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;quiz (kʋis) ''prueba''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;R r&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ar&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ravn (ɾɑʋn) ''cuervo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;S s&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Es&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sitron (sɪˈtɾuːn) ''limón''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;T t&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Te&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;takk (tɑk) ''gracias''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;U u&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;U&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ulv (ʉlʋ) ''lobo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;V v&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Veh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;vinne ('ʋinə) ''ganar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;W w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Dobbeltveh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;webside ('ʋebsiːdə) ''sitio web''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;X x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Eks&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;xylofon (syluˈfuːn) ''xilófono''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Y y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;II'&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;lyd (lyːd) ''sonido''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Z z&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Set&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoologi (suluˈgiː) ''zoología''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Æ æ&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;A&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;æra ('æɾːɑ) ''era -época-''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ø ø&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;OE&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ø ''ruina''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Å å&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;O&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ånd (ɔn) ''espíritu''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


=== VOCALES ===
Existen ocho vocales en el idioma Noruego: '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u''', '''æ''', '''ø''', '''å'''. Éstas son sonidos puros como en el francés o el español y no diptongos como en el inglés.

Las vocales pueden ser largas o cortas. Como regla general, son largas en sílabas abiertas como en '''si''' (''decir'') o cuando están seguidas de una sola consonante como en '''der''' (''ahí''), y cortas antes de una consonante doble como en '''takk'''. Hay algunas excepciones, puesto que las palabras en noruego no pueden terminar con doble &quot;m&quot;, de modo que hay palabras cuya vocal es corta aunque vaya delante de una sola consonante como: '''rom''' (''cuarto'') y '''hjem''' (''casa/hogar'')

Esta distinción es muy importante, puesto que hay palabras cuya única diferencia de pronunciación es una vocal larga frente a una corta, como en estos ejemplos:

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''hat'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''odio''&lt;/td&gt;     &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''hatt'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''sombrero''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''dit'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''ahí''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;     &lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''ditt'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''tuyo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

Las vocales también se dividen en dos grupos: '''a''', '''o''', '''u''' y '''å''' son vocales fuertes y '''e''', '''i''', '''y''', '''æ''' y '''ø''' son vocales débiles. Esta distinción es importante en palabras que empiezan con '''g''' o '''k'''.

La '''Æ''' tiene un sonido similar al de la A española. Sin embargo, la '''A''' noruega tiene un sonido más parecido al del inglés ''cup'' (kʌp), más cerrado que en español.

La '''Å''' se pronuncia aproximadamente como la O del español.

La '''Ø''' no tiene equivalente en español. Se pronuncia como la Ö en alemán o el diptongo &quot;eu&quot; en francés, poniendo la boca para decir &quot;O&quot; pero diciendo una &quot;E&quot;.

La  '''O''' puede pronunciarse como una O o una U españolas. De forma general, es más habitual que suene como U ('''bok''') pero en algunas palabras y frases puede ser una O ('''over''').

La '''U''' tampoco tiene un sonido correspondiente en el español. Suena muy similar a la U francesa o la Ü alemana. Se pronuncia colocando la boca para pronunciar una &quot;U&quot; pero pronunciando una &quot;I&quot;.

La '''I''' y la '''E''' son similares al español

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Vocal&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''a''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hatt ''sombrero''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''a''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;far ''padre''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''e''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;gress ''pasto''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''e''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sted ''lugar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''i''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mil ''milla''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''i''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;min ''mi''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''o''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sock ''media''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''o''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bok ''libro''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''u''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;full ''lleno''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''u''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hus ''casa''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''y'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kyss ''beso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''æ'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;være ''ser/estar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ø'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;dør ''puerta''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''å''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;år ''año''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''å''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;åtte ''ocho''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


=== DIPTONGOS ===

Existen 3 Importantes diptongos en noruego:

'''ei''', '''au''', y '''øy'''. Todos ellos se pronuncian tal y como se leen, teniendo cuidado con '''øy''', en el que hay que pronunciar &quot;ø&quot; y no &quot;o&quot;.

=== CONSONANTES ===

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Letra&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Pronunciación&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''b'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''b''' en español&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bok ''libro''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''c'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Usada solo en las palabras extranjeras, usaada como '''s''' después de las vocales suaves y como '''k''' frente a  las fuertes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;centimeter ''centímetro'', camping ''camping''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''d'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''d''' española&lt;/td&gt;&lt;td&gt;dame ''dama''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''f'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''f''' española&lt;/td&gt;&lt;td&gt;fem ''cinco''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''g'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''g''' española frente a vocales fuertes o consonantes, o como la '''y''' frente a vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;gris ''cerdo'', gi ''dar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''h'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''j'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;han ''él''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''j'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''y'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ja ''si''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''k'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''k''' frente a vocales fuertes y '''j''' frente a vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;klær ''ropa'', kyss ''beso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''l'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''l'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;liv ''vida''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''m'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''m'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mor ''madre''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''n'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''n'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ny ''nuevo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''p'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''p'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;pen ''bonita''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''q'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''q''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''r'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;en algunas partes de Noruega pronunciada como &quot;ere&quot; y no como &quot;erre&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;reise ''viajar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''s'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''s''' y como &quot;ch&quot; antes de l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;se ''ver'', sla ''hit''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''t'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''t'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;tog ''tren''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''v'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''v''' labiodental&lt;/td&gt;&lt;td&gt;vil ''sera''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''w'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''v''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;WC ''baño''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''x'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''s''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;xylofon ''xilófono''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''z'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''s''' o '''ts'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoo ''zoológico''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

=== Combinaciones de consonantes ===

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ng'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como en el español&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ring ''ring''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''gn'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;la '''g''' se pronuncia suave y nasalmente&lt;/td&gt;&lt;td&gt;regn ''lluvia''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''sk'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;se convierte en ''&quot;ch&quot;'' antes de las vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;skitt ''suciedad''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''skj'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;skjorte ''camiseta''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''sj'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sjakal ''chacal''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''rs'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;algunas veces como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;norsk ''noruego''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

=== ACENTO ===
Una peculiaridad del Noruego y el sueco es la existencia de 2 tipos de melodía al hablar. Esto le da a estos idiomas un sonido como &quot;cantado&quot;, existen 2 &quot;tonos&quot;: el tono simple y el tono doble.

El tono simple es usado en palabras con una sola sílaba y para palabras más largas que terminen en: '''-en''', '''-el''' o '''-er'''. Empieza suave y se aumenta el tono hacia el final de la palabra.

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''pen'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''bonita''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''vakker'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''hermoso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

El tono doble es usalmente encontrado en palabras con dos o más sílabas. Empieza la palabra en un tono más alto que el &quot;tono simple&quot; luego baja el tono de pronunciación y termina más alto que el tono inicial.

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''pike'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''chica''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''deilig'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''delicioso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

Algunas palabras toman un significado diferente cuando cambia el tono

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tono Simple&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Tono Doble&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''hender'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''manos''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''hender'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''sucede''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ånden'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''el espíritu''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''ånden'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''el aliento''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

En esencia el tono simple es un incremento gradual en el curso de una palabra. El tono doble tiene en general un incremento parecido, pero hay una pequeña baja en el tono después del principio de la palabra.

&lt;noinclude&gt;{{Noruego}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gswtrp7tvaqg1hy29fh9pnsdl1ogw9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>433970</id>
      <parentid>433962</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10114" sha1="ksyf6oywvb470q52a3azq5yd4ue68ho" xml:space="preserve">== Pronunciación ==

El noruego es relativamente fácil de pronunciar, ya que usualmente se habla como se escribe. Hay algunas reglas que seguir y algunos sonidos especiales a los que hay que acostumbrarse pero cuando se domina esto, el noruego es bastante sencillo.

El alfabeto noruego consta de 29 letras. Tiene 3 letras adicionales al final del alfabeto inglés: '''æ''', '''ø''', '''å'''. La letra '''y''' normalmente se considera una vocal.

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Letra&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lectura&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;A a&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ah&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;fabel ('fɑːbəl) ''fábula''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;B b&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Beh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kabaret (kɑbɑˈɾeː) ''cabaret''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;C c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ce&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;cellofan (səluˈfɑːn) ''celofán''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;D d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;De&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;idé (ɪˈdeː) ''idea''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;E e&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;E&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bie ('biːə) ''abeja''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;F f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ef&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;befolkning (bəˈfɔlknɪŋ) ''población''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;G g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Gue&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;daglig ('dɑːglɪ) ''diariamente''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;H h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Jo&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hai (hɑj) ''tiburón''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;I i&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;I&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;idiot (ɪdɪˈuːt) ''idiota''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;J j&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Yod/Ye&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ja (jɑː) ''si'' &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;K k&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ko&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ku (kʉː) ''vaca''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;L l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;El&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;lang (lɑŋ) ''largo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;M m&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Em&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;motor ('muːtuɾ) ''motor''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;N n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;En&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ny (nyː) ''nuevo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;O o&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;U&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ord (uːɾ) ''palabra''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;P p&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Pe&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;pasient (pɑsɪˈent) ''paciente''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Q q&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Qu&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;quiz (kʋis) ''prueba''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;R r&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Ar&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ravn (ɾɑʋn) ''cuervo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;S s&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Es&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sitron (sɪˈtɾuːn) ''limón''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;T t&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Te&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;takk (tɑk) ''gracias''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;U u&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;U&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ulv (ʉlʋ) ''lobo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;V v&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Veh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;vinne ('ʋinə) ''ganar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;W w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Dobbeltveh&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;webside ('ʋebsiːdə) ''sitio web''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;X x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Eks&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;xylofon (syluˈfuːn) ''xilófono''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Y y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;II'&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;lyd (lyːd) ''sonido''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Z z&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;Set&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoologi (suluˈgiː) ''zoología''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Æ æ&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;A&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;æra ('æɾːɑ) ''era -época-''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ø ø&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;OE&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ø ''ruina''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Å å&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&quot;O&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ånd (ɔn) ''espíritu''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


=== VOCALES ===
Existen ocho vocales en el idioma Noruego: '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u''', '''æ''', '''ø''', '''å'''. Éstas son sonidos puros como en el francés o el español y no diptongos como en el inglés.

Las vocales pueden ser largas o cortas. Como regla general, son largas en sílabas abiertas como en '''si''' (''decir'') o cuando están seguidas de una sola consonante como en '''der''' (''ahí''), y cortas antes de una consonante doble como en '''takk'''. Hay algunas excepciones, puesto que las palabras en noruego no pueden terminar con doble &quot;m&quot;, de modo que hay palabras cuya vocal es corta aunque vaya delante de una sola consonante como: '''rom''' (''cuarto'') y '''hjem''' (''casa/hogar'')

Esta distinción es muy importante, puesto que hay palabras cuya única diferencia de pronunciación es una vocal larga frente a una corta, como en estos ejemplos:

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''hat'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''odio''&lt;/td&gt;     &lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''hatt'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''sombrero''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''dit'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''ahí''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;     &lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''ditt'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''tuyo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

Las vocales también se dividen en dos grupos: '''a''', '''o''', '''u''' y '''å''' son vocales fuertes y '''e''', '''i''', '''y''', '''æ''' y '''ø''' son vocales débiles. Esta distinción es importante en palabras que empiezan con '''g''' o '''k'''.

La '''Æ''' tiene un sonido similar al de la A española. Sin embargo, la '''A''' noruega tiene un sonido más parecido al del inglés ''cup'' (kʌp), más cerrado que en español.

La '''Å''' se pronuncia aproximadamente como la O del español.

La '''Ø''' no tiene equivalente en español. Se pronuncia como la Ö en alemán o el diptongo &quot;eu&quot; en francés, poniendo la boca para decir &quot;O&quot; pero diciendo una &quot;E&quot;.

La  '''O''' puede pronunciarse como una O o una U españolas. De forma general, es más habitual que suene como U ('''bok''') pero en algunas palabras y frases puede ser una O ('''over''').

La '''U''' tampoco tiene un sonido correspondiente en el español. Suena muy similar a la U francesa o la Ü alemana. Se pronuncia colocando la boca para pronunciar una &quot;U&quot; pero pronunciando una &quot;I&quot;.

La '''I''' y la '''E''' son similares al español

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Vocal&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''a''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hatt ''sombrero''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''a''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;far ''padre''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''e''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;gress ''pasto''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''e''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sted ''lugar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''i''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mil ''milla''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''i''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;min ''mi''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''o''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sock ''media''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''o''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bok ''libro''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''u''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;full ''lleno''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''u''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hus ''casa''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''y'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kyss ''beso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''æ'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;være ''ser/estar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ø'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;dør ''puerta''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''å''' corta&lt;/td&gt;&lt;td&gt;år ''año''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''å''' larga&lt;/td&gt;&lt;td&gt;åtte ''ocho''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


=== DIPTONGOS ===

Existen 3 Importantes diptongos en noruego:

'''ei''', '''au''', y '''øy'''. Todos ellos se pronuncian tal y como se leen, teniendo cuidado con '''øy''', en el que hay que pronunciar &quot;ø&quot; y no &quot;o&quot;.

=== CONSONANTES ===

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Letra&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Pronunciación&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ejemplo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''b'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''b''' en español&lt;/td&gt;&lt;td&gt;bok ''libro''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''c'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Usada solo en las palabras extranjeras, usaada como '''s''' después de las vocales suaves y como '''k''' frente a  las fuertes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;centimeter ''centímetro'', camping ''camping''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''d'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''d''' española&lt;/td&gt;&lt;td&gt;dame ''dama''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''f'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''f''' española&lt;/td&gt;&lt;td&gt;fem ''cinco''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''g'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''g''' española frente a vocales fuertes o consonantes, o como la '''y''' frente a vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;gris ''cerdo'', gi ''dar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''h'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''j'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;han ''él''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''j'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''y'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ja ''si''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''k'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''k''' frente a vocales fuertes y '''j''' frente a vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;klær ''ropa'', kyss ''beso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''l'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''l'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;liv ''vida''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''m'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''m'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mor ''madre''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''n'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''n'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ny ''nuevo''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''p'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''p'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;pen ''bonita''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''q'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''q''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''r'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;en algunas partes de Noruega pronunciada como &quot;ere&quot; y no como &quot;erre&quot;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;reise ''viajar''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''s'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''s''' y como &quot;ch&quot; antes de l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;se ''ver'', sla ''hit''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''t'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como la '''t'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;tog ''tren''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''v'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''v''' labiodental&lt;/td&gt;&lt;td&gt;vil ''sera''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''w'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''v''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;WC ''baño''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''x'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''s''', usada solo en palabras extranjeras&lt;/td&gt;&lt;td&gt;xylofon ''xilófono''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''z'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como '''s''' o '''ts'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;zoo ''zoológico''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

=== Combinaciones de consonantes ===

&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ng'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como en el español&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ring ''ring''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''gn'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;la '''g''' se pronuncia suave y nasalmente&lt;/td&gt;&lt;td&gt;regn ''lluvia''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''sk'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;se convierte en ''&quot;ch&quot;'' antes de las vocales suaves&lt;/td&gt;&lt;td&gt;skitt ''suciedad''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''skj'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;skjorte ''camiseta''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''sj'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;sjakal ''chacal''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''rs'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;algunas veces como ''&quot;ch&quot;''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;norsk ''noruego''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

=== ACENTO ===
Una peculiaridad del Noruego y el sueco es la existencia de 2 tipos de melodía al hablar. Esto le da a estos idiomas un sonido como &quot;cantado&quot;, existen 2 &quot;tonos&quot;: el tono simple y el tono doble.

El tono simple es usado en palabras con una sola sílaba y para palabras más largas que terminen en: '''-en''', '''-el''' o '''-er'''. Empieza suave y se aumenta el tono hacia el final de la palabra.

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''pen'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''bonita''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''vakker'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''hermoso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

El tono doble es usalmente encontrado en palabras con dos o más sílabas. Empieza la palabra en un tono más alto que el &quot;tono simple&quot; luego baja el tono de pronunciación y termina más alto que el tono inicial.

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''pike'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''chica''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''deilig'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''delicioso''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

Algunas palabras toman un significado diferente cuando cambia el tono

&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Tono Simple&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Tono Doble&lt;/th&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''hender'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''manos''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''hender'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''sucede''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''ånden'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''el espíritu''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''ånden'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''el aliento''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

En esencia el tono simple es un incremento gradual en el curso de una palabra. El tono doble tiene en general un incremento parecido, pero hay una pequeña baja en el tono después del principio de la palabra.

&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ksyf6oywvb470q52a3azq5yd4ue68ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Lecciones/Diálogo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10400</id>
    <revision>
      <id>433971</id>
      <parentid>238766</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="2vcmjq5xu98lccfnrlhtq7cazta6akw" xml:space="preserve">&lt;p&gt;

== LECCIÓN 1 ==
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
El propósito de esta lección es aprender a presentarse, saludar, crear oraciones simples y preguntas y crear oraciones negativas.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''SAMTALE 1''' '''(''DIÁLOGO 1'')'''
&lt;/p&gt;
'''Bente:''' Hei!, Jeg heter Bente. Jeg er norsk. Hva heter du?
&lt;p&gt;
'''Juan:''' Hei! Jeg heter Juan
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Du er ikke norsk, hvor kommer du fra?
&lt;/p&gt;
'''Juan:''' Jeg er spansk. Jeg kommer fra Madrid, hvor kommer du fra?
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Jeg kommer fra Bergen, men jeg bor i Madrid nå. Hvor bor du?
&lt;/p&gt;
'''Juan:''' Jeg bor i Madrid.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! hei
| hola
! jeg
| yo
|-
! heter
| ser / ser llamado
! er
| ser / estar
|-
! norsk
| noruego
! hva
| cual
|-
! du
| tu
! ikke
| no / negación
|-
! hvor
| (de) donde
! fra
| de / desde
|-
! kommer-(å komme)
| vengo(viene)-(venir)
! bor-(å bo)
| vivo(e)-(vivir)
|-
! i
| en
! nå
| ahora
|}
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''SAMTALE 2''' '''(''DIÁLOGO 2'')'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Bente møter Kari i en pub. Hun er norsk. Hun kommer fra Tromsø
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Hei Kari
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Kari:''' Hei Bente! Hvordan har du det?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Fint, takk - og du?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Kari:''' Bare bra takk. Vil du ha et glass øl?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Ja, takk. Jeg vil gjerne ha et glass øl
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Kari:''' Hva heter han?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Han heter Juan. Han er student. Han kommer fra Madrid
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Kari:''' Hei Juan! Jeg heter Kari, hvordan har du det?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Juan:''' Fint, takk - og du?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Kari:''' Bare fint. Jeg skal reise til Paris nå. Jeg skal reise med tog. Ha det!
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente og Juan:''' Ha det!
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Juan:''' Nå vil jeg gjerne ha en kopp kaffe.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Og jeg vil gjerne ha et glass øl til.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Juan:''' Er Kari student?
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Bente:''' Ja, hun er student. Hun lærer engelsk
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! møter (å møte)
| conoce/se encuentra (conocer/encontrarse)
! øl
| cerveza
|-
! en
| un
! ser (å se)
| ve (ver)
|-
! pub
| taberna
! han
| él
|-
! hvordan
| cómo
! skal
| deber/tener
|-
! det
| eso
! nå
| ahora
|-
! fint
| bien
! tog
| tren
|-
! takk
| gracias
! ha det!
| adios! (Lit. Tenlo)
|-
! bare
| solo
! kupp
| copa
|-
! et
| una
! til
| mas/otro
|-
! glass
| vaso
! hun
| ella
|-
! lærer
| aprender/aprende
! reise (å reise)
| viajar
|-
!
| 
!
| 
|}
&lt;/p&gt;
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2vcmjq5xu98lccfnrlhtq7cazta6akw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Gramática/Reglas gramaticales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10408</id>
    <revision>
      <id>433972</id>
      <parentid>408781</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5123" sha1="7wavjv6ts2iid4ev6sx74therf7kf3h" xml:space="preserve">== GRAMÁTICA ==

&lt;p&gt;
'''1. En bil, et tog (un auto, un tren)'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Un '''nombre''' es una palabra que expresa a una cosa, persona, animal o lugar. '''Bil''' ''auto'', '''student''' ''estudiante'', '''katt''' ''gato''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En noruego, al igual que en el español cada nombre tiene un género: '''en''', '''ei''' o '''et'''. Masculino, femenino y neutro. El género de un nombre afecta a otras palabras que se conectan con esta. Por eso los nombres nuevos deberían ser memorizados junto con el género, ya que aunque hay muchos que coinciden con el español existen más que no.
&lt;/p&gt;

----

&lt;p&gt;
'''2. En/(ei)/et'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Los artículos indefinidos en noruego son: '''en''', '''ei''' y '''et''', masculino, femenino y neutro respectivamente. En el idioma noruego el femenino no debe ser una prioridad al estudiarlo por varias razones:
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| La mayoría de los nombres femeninos se pueden utilizar como si fueran masculinos
|-
| No hay muchos nombres femeninos en noruego
|-
| En los documentos escritos en noruego rara vez se utilizan nombres femeninos
|}
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Por estas razones el masculino y el femenino son agrupados juntos y son llamados el &quot;género común&quot;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En el noruego no siempre es necesario utilizar el género antes de un nombre, por ejemplo en oraciones como: '''Jeg har bil''' ''yo tengo (un) auto'' o '''Jeg kommer med fly''' ''yo vine en (un) avión''. Esto también se aplica a las ocupaciones: '''Juan er student''' ''Juan es (un) estudiante'', '''Bente er lærer''' ''Bente es (una) profesora''.
&lt;/p&gt;

----

&lt;p&gt;
'''3. Jeg, du, han, hun, det (Yo, tú, él, ella, esto)'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Los pronombres personales se pueden utilizar para reemplazar los nombres. '''Juan er spansk''', '''han er spansk'''. '''Den''' y '''det''' significan ''esto'', la diferencia es que '''den''' se utiliza con las palabras de género común y '''det''' con palabras neutras.
&lt;/p&gt;

----

&lt;p&gt;
'''4. Verbos'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Un verbo es una palabra que explica lo que algo o alguien está haciendo, por ejemplo: '''Kari reiser''' ''kari viaja'' y '''Juan går''' ''Juan va/camina'' son frases que utilizan verbos.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Los verbos son generalmente encontrados en lo que llamamos el infinitivo, este explica el significado del verbo sin estar atado a qué o quién está realizando la acción.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En Noruego el infinitivo es precedido por '''å''' y generalmente termina en '''-e''' por ejemplo '''å reise''' ''viajar'', algunos no terminan en '''-e''' como '''å gå''' ''ir'', '''å se''' ''ver''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
La forma más corta del verbo es llamada la raíz y se encuentra removiendo la '''-e''' al final del infinitivo
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! infinitivo:
| '''å reise''' ''viajar''
! raíz:
| '''reis'''
|-
! infinitivo:
| '''å gå''' ''ir''
! raíz:
| '''gå'''
|}
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
distintos finales son agregados al final de la raíz por ejemplo para expresar que la acción toma parte en el presente, pasado o futuro
&lt;/p&gt;

----

&lt;p&gt;
'''5. Verbos en presente'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Los verbos siempre son utilizados en infinitivo en referencias tales como los diccionarios
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! å reise
| ''viajar''
|-
! å ha
| ''tener''
|-
! å komme
| ''venir''
|-
! å hete
| ''llamarse/ser llamado''
|-
! å bo
| ''vivir''
|}
&lt;p&gt;
Cuando se decide si la acción está tomando lugar en el presente, pasado o futuro, se está escogiendo el ''tiempo verbal''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Cuando se habla acerca de una acción que está teniendo lugar ahora mismo se agrega a la raíz '''-r''' para formar el tiempo presente
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
A diferencia de muchos idiomas no importa quién (que sujeto) realice la acción. Sea Yo, tú, él, nosotros, ustedes o ellos siempre se conjuga el presente con la '''-r''' al final. No podría ser más simple
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! infinitivo:
! Yo
! Tú
! él
! ella
! esto
|-
| å reise || Jeg reiser || Du reiser || Han Reiser || Hun Reiser
| Den/det Reiser
|-
| å ha || Jeg har || Du har || Han har || Hun har
| Den/det har
|-
| å komme || Jeg kommer || Du kommer || Han kommer || Hun kommer
| Den/det kommer
|-
| å hete || Jeg heter || Du heter || Han heter || Hun heter
| Den/det heter
|-
| å bo || Jeg bor || Du bor || Han bor || Hun bor
| Den/det bor
|}
&lt;/p&gt;


----

&lt;p&gt;
'''6. Como hacer Frases'''
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
He aquí tres frases básicas:
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! Afirmativo
| Han er norsk || ''Él es noruego''
|-
! Negativo
| Han er ikke norsk || ''Él no es noruego''
|-
! Pregunta
| Er han norsk? || ''¿Él es noruego?''
|}
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
'''Han''' es el sujeto y '''er''' ''ser/estar'' es el verbo
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Para formar una pregunta se coloca el verbo antes del sujeto como se hace en el inglés, sin embargo también se pueden usar palabras como: qué, donde, quién y cómo. La palabra para ''no'' es '''ikke''' y también como en el inglés se coloca antes del complemento.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! Pregunta
| Hva heter hun?
| ¿Cómo se llama ella? ''(lit. Qué es ella llamada?''
|-
! Afirmativo
| Hun heter Kari || Ella se llama Kari
|-
! Negativo
| Hun heter ikke Kari || Ella no se llama Kari
|}
&lt;/p&gt;

&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wavjv6ts2iid4ev6sx74therf7kf3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Lecciones/Lo que necesitas saber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12651</id>
    <revision>
      <id>433973</id>
      <parentid>238765</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="bc33orjlsuuqyj9gbcsnf1aw973h3ky" xml:space="preserve">== HVA DU TRENGER Å VITE ==
'''(lo que necesitas saber)'''

&lt;p&gt;
'''Saludos'''
&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;
'''Hei:''' Es el saludo más utilizado actualmente y equivale a un saludo corto y muy informal como ''hola!''
&lt;/P&gt;
&lt;p&gt;
'''Morn:''' Es otro saludo común e informal (en el este del pais)
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| Maneras más formales de saludar
|-
| God dag || ''Buenos días/hola''
|-
| God morgen || ''Buenos días (lit. Buena mañana)''
|-
| God kveld || Buenas tardes
|-
| God aften || Buenas tardes
|}
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! Diciendo: Adiós
|-
| Ha det bra || ''adiós (lit. tenlo bueno)''
|-
| Ha det godt || ''adiós (lit. tenlo bueno)''
|-
| Ha det
| ''Ciao (similar a bye en inglés) (lit. ténlo)''
|-
| Morna || ''Ciao (como bye-bye en inglés)''
|-
| Adjø || ''Adiós (muy formal)''
|-
| På gjensyn || ''Hasta la vista''
|-
| God natt
| ''buenas noches (cuando se va a dormir)''
|-
| God reise || ''buen viaje''
|}
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
! Preguntando: ¿Cómo estás?
|-
| Hvordan har du det? || ¿Cómo estás?
|-
| Hvordan går det? || ¿Cómo vas?
|-
| Takk, bare bra || Gracias, muy bien
|-
| Takk, fint || Gracias, bien
|-
| Takk || Gracias
|-
| Mange takk || Muchas gracias
|-
| Tusen takk || Mil gracias
|}

&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bc33orjlsuuqyj9gbcsnf1aw973h3ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Vocabulario/Expresiones útiles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16112</id>
    <revision>
      <id>433968</id>
      <parentid>238764</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="nhgmyxavxtjz7afseeyhdm34ry05poe" xml:space="preserve">== ALGUNAS EXPRESIONES ÚTILES ==

&lt;p&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| Hva gjør du? || ''¿Qué haces?''
|-
| Jeg er lærer || ''Soy profesor''
|-
| Jeg er hotell-direktør || ''Soy administrador de un hotel
|-
| Jeg er student || ''Soy estudiante''
|}
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
En el Noruego no es necesario utilizar los artículos (''a/an'') cuando se está expresando el trabajo o profesión, al igual que en español simplemente se dice: soy estudiante ó soy profesor
&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| Hva studerer du? || ''¿Qué estudias?''
|-
| Jeg studerer norsk || ''Yo estudio nouruego''
|}
&lt;/P&gt;

&lt;p&gt;
''algunas expresiones útiles para recordar''
&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| Jeg vil gjerne... || ''Quisiera...''
|-
| Jeg vil gjerne en kopp kaffe || ''Yo quisiera una taza de café''
|-
| Jeg vil gjerne reise til Norge || ''Yo quisiera viajar a Noruega''
|}
&lt;/P&gt;


&lt;p&gt;
Nótese que en estas expresiones no se utiliza ''de'':
&lt;/p&gt;
&lt;P&gt;

{| border=&quot;0&quot;
|-
| en kopp kaffe || ''Una taza '''de''' café''
|-
| en glass øl || ''Un vaso '''de''' cerveza''
|}
&lt;/P&gt;


&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nhgmyxavxtjz7afseeyhdm34ry05poe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikichicos/Animales bebés/El cabritillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41043</id>
    <revision>
      <id>433977</id>
      <parentid>415399</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Retirar etiquetas html obsoletas</comment>
      <origin>433977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="l8frnef2nwojwungryf1zj54usbpt8e" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|-
! Los cabritillos
|-
|[[File:Baby goats jan 2007 crop.jpg|800px]]
|-
|''Wikilibros''
|}
&lt;/div&gt;


{{navegador
 |libro=Wikichicos/Animales bebés
 |siguiente= El cabritillo colorear
 |anterior=El pollito colorear
}}

[[Categoría:Wikichicos/Animales bebés]]</text>
      <sha1>l8frnef2nwojwungryf1zj54usbpt8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Info</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42204</id>
    <revision>
      <id>433964</id>
      <parentid>238748</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="2i4sd0ohipjg460w7awj5ly4vspngnd" xml:space="preserve">El '''nynorsk''' (literalmente ''nuevo noruego'') es uno de los dos estándares oficiales del '''idioma noruego escrito''', siendo el [[Noruego (bokmål)]] (literalmente ''idioma de los libros'') el otro estándar. En Noruega es usado como lengua escrita por alrededor del 10% al 15% de los hablantes del noruego, en lugar del más extendido [[Noruego (bokmål)]].

El idioma ''nynorsk'' es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas, este estándar fue creado por [[w:Ivar Aasen|Ivar Aasen]] en el siglo XIX como alternativa noruega al [[danés]], que produjo la variedad bokmål.

Además, también es empleado el término para definir el noruego moderno a partir de la mitad del siglo XVI.
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2i4sd0ohipjg460w7awj5ly4vspngnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Gramática</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42205</id>
    <revision>
      <id>433965</id>
      <parentid>314635</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="kygr32u882dgckzh0yu1m6eua2u3djt" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     =Noruego
|capítulo  =Gramática
|tema1     = Reglas gramaticales
|tema2     =
|tema3     = Sonidos y pronunciación
|tema4     =
|tema5     = Pronombres personales
|tema6     =
|tema7     =
|tema8     =
|tema9     =
|tema10    =
|tema11    =
|tema12    =
|tema13    =
|tema14    =
|tema15    =
|tema16    =
|tema17    =
|tema18    =
|tema19    =
|tema20    =
|tema21    =
|tema22    =
|tema23    =
|tema24    =
|tema25    =
|tema26    =
|tema27    =
|tema28    =
|tema29    =
|tema30    =
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kygr32u882dgckzh0yu1m6eua2u3djt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Lecciones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42206</id>
    <revision>
      <id>433966</id>
      <parentid>238755</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="rigpgnwd5gglotapospiotzb908ll6s" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     =Noruego
|capítulo  =Lecciones
|viñeta    =#
|tema1     = Diálogo
|tema2     =
|tema3     = Lo que necesitas saber
|tema4     =
|tema5     =
|tema6     =
|tema7     =
|tema8     =
|tema9     =
|tema10    =
|tema11    =
|tema12    =
|tema13    =
|tema14    =
|tema15    =
|tema16    =
|tema17    =
|tema18    =
|tema19    =
|tema20    =
|tema21    =
|tema22    =
|tema23    =
|tema24    =
|tema25    =
|tema26    =
|tema27    =
|tema28    =
|tema29    =
|tema30    =
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rigpgnwd5gglotapospiotzb908ll6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noruego/Vocabulario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42207</id>
    <revision>
      <id>433967</id>
      <parentid>238757</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Categorizar usando AutoCat</comment>
      <origin>433967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="hps1dw9coyvqq7xrkkpelwi7awk0fil" xml:space="preserve">{{+Capítulo
|libro     =Noruego
|capítulo  =Vocabulario
|tema1     =Expresiones útiles
|tema2     =
|tema3     =
|tema4     =
|tema5     =
|tema6     =
|tema7     =
|tema8     =
|tema9     =
|tema10    =
|tema11    =
|tema12    =
|tema13    =
|tema14    =
|tema15    =
|tema16    =
|tema17    =
|tema18    =
|tema19    =
|tema20    =
|tema21    =
|tema22    =
|tema23    =
|tema24    =
|tema25    =
|tema26    =
|tema27    =
|tema28    =
|tema29    =
|tema30    =
}}
&lt;noinclude&gt;{{AutoCat}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hps1dw9coyvqq7xrkkpelwi7awk0fil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Consultas de borrado/Archivo/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64036</id>
    <revision>
      <id>434001</id>
      <parentid>433935</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T18:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sait */ cerrando</comment>
      <origin>434001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17623" sha1="p1v0yqjnvq6v5wijv2h0r5m8eu1e9ac" xml:space="preserve">=== [[:Categoría:Apuntes matemáticos]] ===
{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Categoría vacía, sin páginas ni subcategorías asociadas. Mantenerla no aporta valor a la estructura de navegación y sólo incrementa el mantenimiento innecesario.--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 15:55 1 jul 2026 (UTC)
: Página: {{l|:Categoría:Apuntes matemáticos}}
: Motivación: Página que se realiza una CDB hace 5 años por {{u|Proferichardperez}} ([[Special:Diff/396341|véase acá]]), sin embargo, nunca se llevó a discusión. Revisando la estructuración de la categoría, está vacía, ninguna página enlaza a ella y el libro en cuestión ([[Apuntes matemáticos]]) tiene su propia categorización en [[:Categoría:Educación]], por lo que sólo ocupa espacio--[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)
;Discusión
*

* {{voto|borrar}} , como proponente --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 16:35 22 jun 2026 (UTC)

:{{Voto|Borrar}} En mi opinión es un infraesbozo, no hay ninguna estructura o contenido suficiente para que otro usuario pueda retomar el trabajo en este libro, y hace 6 años que no se edita por lo que claramente el usuario que lo creó no sigue trabajando en él. Me resulta una pena, pero creo que es mejor borrar esta clase de infraesbozos abandonados para poder centrarse en el mantenimiento de los libros que tienen una estructura y objetivos mas definidos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:23 22 jun 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Cinco plantillas sin uso y obsoletas ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Plantillas obsoletas. Documentación oficial de MediaWiki desestima su uso. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC)

'''Páginas''': Las cinco plantillas bajo la categoría:
* [[:Categoría:Wikilibros:Plantillas para evitar la evaluación por MediaWiki]]
Lo cual incluye las siguientes páginas (junto a sus páginas de uso).
* [[Plantilla:!]]
* [[Plantilla:!!]]
* [[Plantilla:((]]
* [[Plantilla:))]]
* [[Plantilla:=]]

'''Motivación''': Ninguna de estas plantillas están enlazadas ni transcluidas por ninguna otra página, y su uso está obsoleto, de hecho, incluso la propia documentación de la plantilla desaconseja su uso «''En general, evite el uso de estas plantillas si es posible.''».

Fueron creadas entre 2008 y 2014 para sustituir caracteres como &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; por llamadas a plantillas (por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt;), evitando que MediaWiki los interpretara como parte de la sintaxis wiki. Esa técnica era habitual en versiones muy antiguas del software, pero hace años que ha quedado obsoleta: esos casos se resuelven escribiendo el carácter directamente, usando [[mw:Help:Formatting/es#Nowiki_para_HTML|nowiki]] cuando es necesario o reestructurando la plantilla.

La propia documentación oficial de MediaWiki ya no recomienda este tipo de plantillas ([[mw:Help:Extension:ParserFunctions]]); para el caso de &lt;code&gt;!&lt;/code&gt; indica expresamente que fue sustituida por la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde MediaWiki 1.24 (publicada en 2014) (Véase la documentación oficial: [[mw:Help:Extension:ParserFunctions#Escaping_pipe_characters]] que de hecho llama a esta práctica un «''kludge''» que en español se traduce como «''chapuza''» o  «''parche''»), y para el resto de casos la documentación moderna describe otros mecanismos (nowiki, entidades HTML o funciones del parser) sin recurrir a plantillas de escape.

En definitiva, se trata de plantillas obsoletas, sin transclusiones ni enlaces entrantes y cuyo propio uso está desaconsejado. Dado que actualmente no dependen de ellas otras páginas, este es el momento idóneo para retirarlas antes de que alguien empiece usarlas y se genere una dependencia innecesaria. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:13 6 jul 2026 (UTC)
;Discusión
*
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:15 6 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== Borrar el libro Manual de Iuris Explorer ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Libro de carácter autopromocional, no se edita desde 2010. No se ha verificado su utilidad. --[[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-weight:bold;font-family:cursive, serif&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:#000000;font-size:small;font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Talk)&lt;/span&gt;]] 20:01 19 jul 2026 (UTC) 

'''Libro''': El libro completo de [[Manual de Iuris Explorer]].

'''Motivación''': Este libro fue creado en 2008, muy probablemente por la empresa que había creado el propio software, por ese motivo, el antiguo bibliotecario @[[Usuario:Morza|Morza]] lo marcó para borrar en 2009 ([[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]]), esta votación se cerró con un voto en contra y dos abstenciones (incluído el propio Morza que decidió abstenerse). Esto fue debido a que el usuario que había creado el libro comentó que estaba en proceso de seguir mejorandolo. Este siguió realizando algunas ediciones, y su última edición en Wikilibros fue en ese mismo año 2009.

En la evaluación 2011 de Wikilibros ([[Wikilibros:Evaluación 2011/M]]) el usuario Morza escribió sobre este libro:
{{cita|En su momento plantee su borrado: [[Wikilibros:Votaciones/2009/Borrar el libro Iurius Explorer]], aunque se decidió mantener por consenso. Creo que está hecho por la propia empresa, pero en su momento no se consideró promocional.}}

Hoy, todos los enlaces a este software que aparecen en este libro están rotos (ejemplo https://www.juridica.com.ar/productos/iuris.html), y buscando en navegadores Google y DuckDuckGo me ha resultado imposible encontrar ninguna página que haga referencia a la existencia este software, las únicas referencias que existen son a este libro de Wikilibros.

Además de estar abandonado, considero que este libro es totalmente irrelevante, a nadie le va a resultar útil un manual de un software que ni si quiera existe rastro o se puede encontrar en ningún lugar. Sumado a esto, coincido en las observaciones que se hicieron hace 15 años de que este libro está escrito en un lenguaje promocional, esto se evidencia por las constantes frases alabando las bondades de este software como:
{{cita|* IurisExplorer está diseñado para satisfacer las exigencias del trabajo de un abogado, tanto en su desempeño individual como en su tarea dentro del estudio, adaptándose a las necesidades de profesionales jóvenes o con mayor experiencia.
*  IurisExplorer está diseñado desde la óptica del Profesional para ayudar al abogado en todas las tareas que éste debe realizar para el seguimiento de sus causas. IurisExplorer está integrado completamente con el standard de trabajo habitual que es Microsoft Office de manera de facilitar y completar la labor del profesional.
* Cumpliendo con la total personalización de IurisExplorer, usted puede configurar el sistema para...
*  ...Cambia la posibilidad de “buscar información” por la de “TENER” la información donde se está trabajando, lo que implica más poder...
* Utiliza Microsoft Word como Procesador de Textos potenciándolo en lugar de limitarlo...
* ...Esta totalmente integrado con Microsoft Word, Microsoft Outlook y con Microsoft Excel.
* Toda la potencia de Microsoft Word + Iuris Explorer facilita la creación y edición de escritos judiciales...
* Informes: Iuris Explorer permite su total personalización derivándolos a Microsoft Word  para su edición o impresión...}}

Resumiendo, mis motivos para pedir el borrado son:
* El usuario que creó el libro probablemente era un miembro de la propia empresa, y este lleva desde 2009 sin realizar ninguna edición.
* Ni si quiera soy capaz de encontrar en internet ni una sola referencia a la propia existencia de este software, descontando este libro. Además, todos los enlaces que tiene este libro están rotos.
* La empresa que realizaba el software (Jurídica.com S.A) ni si quiera sigue existiendo ya que parece que cerró en 2014 según he podido investigar.
* El manual está escrito en un claro tono promocional.
* No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un manual de un software privado que no se distribuye desde hace más de una década, del que no existen referencias públicas y cuyo sitio web ha desaparecido, por lo que su valor como material de aprendizaje es prácticamente nulo.
[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:51 9 jul 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} , como proponente. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:52 9 jul 2026 (UTC)
:: {{voto|comentario}} Buenas {{Ping|Mazbel}} disculpa por mencionarte en tantos lugares. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío). No sé muy bien cómo se procede en estos casos, aunque como ya he argumentado, yo considero que debería borrarse. ¡Un saludo! --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:32 18 jul 2026 (UTC)
::{{Voto|Comentario}} Añado información extra, al parecer esta no es la segunda, si no la tercera vez que un usuario propone borrar este libro. También fue marcado para borrar en la [[Wikilibros:Evaluación 2011/M]] por el motivo «'' Parece autopromoción''». [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 18:29 19 jul 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Hacks para un estilo de vida digital]] ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Obra que en su mayoría es catalogada como Fuente primaria.  --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 15:16 17 ago 2026 (UTC)
Esta obra es una colección de recomendaciones personales inconexas creadas por el usuario @[[Usuario:Javi pk|Javi pk]] (le menciono por si quisiera defender la pertenencia del libro, aunque lleva desde 2008 sin editar Wikilibros...).

La obra es en su mayoría de fuente primaria, la mayoría de páginas son esbozos o infraesbozos, y debido a que no se edita desde hace casi 20 años la mayor parte de los «consejos» que aparecen están totalmente desactualizados.

Claramente la obra fue escrita de buena fe y por ello pongo una consulta de borrado y no lo marco de borrado rápido. Pero es un infraesbozo, de fuente primaria, desactualizado, que tan solo recopila los «consejos» inconexos de su autor, y por lo tanto en mi opinión no tiene cabida en Wikilibros. Es una situación similar al libro recientemente borrado de [[Ensayar el software libre]], fue escrito a buena fe pero no tiene cabida. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:38 4 ago 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] disculpa por mencionarte tantísimo. Esta consulta de borrado ha sido cerrada automáticamente por el bot pues ya ha pasado el tiempo de votación, con un sólo voto (el mío) a favor del borrado debido a los argumentos que expuse. Nadie más ha participado en la consulta de borrado. ¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 14 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Wikilibros:Libros libres en espera de adopción]] ==

{{cierracdb-arr}} '''Eliminar''': Pruebas de edición.--[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:06 4 sep 2026 (UTC)

La iniciativa de esta página está hecha a buena fe, pero desde que se creó en 2004 hace 22 años no ha cambiado ni una sola vez su contenido a pesar de llevar estos 22 años listada en la portada. Hay tres enlaces en esta página, dos son enlaces rotos, y uno ya está incluido en el libro de «Introducción a Linux».

Todas las ediciones que ha tenido esta página desde entonces son o vandalismos, o personas haciendo ediciones para pedir que añadamos alguna novela, claramente no entendiendo que el objetivo de Wikilibros no es alojar novelas. En este sentido, me parece esta página claramente genera confusión a los usuarios, y no cumple ningún propósito.

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:23 19 ago 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} Parece una prueba de edición, por lo que debería borrarse sin ningún problema. --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:46 24 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== [[Geometría Analítica]] ==

{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''' Duplicado, sólo páginas con redirecciones a libro principal--[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:07 4 sep 2026 (UTC)
Un usuario trasladó la totalidad de este libro a otro libro de matemáticas, por lo que básicamente toda esta obra consiste únicamente en redirecciones a ese otro libro. Probablemente debería haberse borrado en su día en el momento en el que se trasladó el libro.
* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 16:48 19 ago 2026 (UTC)
* {{voto|borrar}} Cada página es una redirección hacia el [[Matemáticas|libro principal]], por lo que no habría problema. --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:50 24 ago 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}

== [[TIC para la formación]] ==

{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''' Investigación original. Borrado rápido.- --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 03:08 4 sep 2026 (UTC)
Esta obra de tan solo dos páginas, es un ensayo e investigación original sin referencias. Un usuario realizó algunas ediciones entre octubre y diciembre de 2015 y la obra quedó totalmente abandonada desde entonces.

Un comentario en el código de la obra dice «''Este libro es un resumen de los textos dados en la asignatura TIC para la formación, en el curso 2015/16, en la Universidad de Murcia.''».

Se pide el borrado porque es una obra de fuente primaria, está abandonada, y cumple con varios puntos de [[WL:NOES]].

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:29 25 ago 2026 (UTC)

:Buenas @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] el bot ha archivado las últimas consultas de borrado porque ya han pasado bastantes días desde que se cerraron. Te mando este mensaje como recordatorio por si podrías llevar a cabo los borrados. Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:46 3 sep 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}
== [[Sait]] ==
{{cierracdb-arr}}
'''Eliminar''': Infraesbozo y aparentemente promocional.- --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:41 13 sep 2026 (UTC)

El caso de este libro es casi idéntico al recientemente borrado por consulta de borrado ''«Manual de Iuris Explorer»''.

Este es un infraesbozo de manual de un software privado de administración empresarial creado por una pequeña/mediana empresa privada mexicana. Esta página fue creada por uno de los trabajadores de la empresa el 14 de agosto de 2010, y desde entonces no ha recibido ninguna edición, descontando mantenimientos rutinarios de Wikilibros.

No parece que este libro pueda ser de utilidad para nadie. Es un infraesbozo sin contenido útil de un software privado, y cuyo escaso contenido probablemente esté extremadamente desactualizado. Por lo que el valor como material de aprendizaje de esta obra es prácticamente nulo.

* {{voto|borrar}} como proponente --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 06:30 30 ago 2026 (UTC)

:Saludos @[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] como siempre, te menciono para comentarte que ya hace varios días que el bot archivó esta consulta de borrado. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 21:24 11 sep 2026 (UTC)
{{cierracdb-ab}}</text>
      <sha1>p1v0yqjnvq6v5wijv2h0r5m8eu1e9ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>64442</id>
    <revision>
      <id>434000</id>
      <parentid>433912</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T18:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>57931</id>
      </contributor>
      <comment>/* Votos */ votando</comment>
      <origin>434000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31332" sha1="9rjugqcqpae4ehxp6zcj73axukcyiw2" xml:space="preserve">=== [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|antimundo]] ===
* Enlaces del candidato: {{U6|antimundo}}
* '''[{{fullurl:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/antimundo|action=edit&amp;section=2}} Vote]'''

Saludos, comunidad de Wikilibros. Quisiera presentar mi candidatura al cargo de bibliotecario.

Soy el usuario Antimundo, resido en Madrid (España), estudié ingienería informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español. 

Hace algo más de tres meses descubrí Wikilibros. Me pareció una iniciativa fantástica y, desde entonces, he dedicado buena parte de mi tiempo libre al proyecto. En este periodo he realizado más de 4200 ediciones, y mi actividad se ha centrado principalmente en tareas de mantenimiento, arreglos técnicos y recuperación de contenidos que llevaban tiempo desatendidos.

Por mencionar algunas de mis contribuciones:

* He arreglado varios miles de [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis wiki]].
* He arreglado cientos de páginas que tenían problemas de adaptabilidad web. Estas tareas han incluido desde corregir páginas que no se adaptaban correctamente a dispositivos móviles hasta solucionar problemas relacionados con el modo oscuro y con estándares modernos de accesibilidad.
* He localizado y marcado para el borrado miles de páginas, plantillas y libros que cumplían los criterios de borrado rápido, pero que habían quedado en el limbo por falta de mantenimiento. En esta tarea he contado con la inestimable ayuda de {{ping|Mazbel}}.
* He contribuido a crear la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]].
* He contribuido a crear el actual sistema de [[:Categoría:Estantes|estantes]] ayudando a arreglar un problema histórico que existía en Wikilibros con las categorías.
* He contribuido a crear la [[Wikilibros:Revisión de libros|política de revisión de libros]].
* He arreglado muchas páginas de Wikilibros que llevaban muchísimo tiempo abandonadas y estaban en mal estado, con el fin de hacer más amigable la experiencia para los usuarios nuevos. Entre ellas [[Wikilibros:Ayuda]], [[Wikilibros:Libro de visitas]], [[Wikilibros:Bienvenida]], y he creado el [[Manual de Wikilibros]], entre otras.

Siento que aún queda muchísimo por hacer en Wikilibros. Hay miles de páginas que necesitan adaptarse a los estándares web actuales y que deberían poder visualizarse correctamente en dispositivos móviles; miles de páginas pendientes de categorizar; miles de errores de sintaxis por corregir; y numerosos contenidos que llevan años sin recibir atención.

Me encantaría seguir trabajando en mejorar Wikilibros, poder aportar más para revitalizar el proyecto, y me gustaría conseguir atraer más usuarios. De hecho, presento esta candidatura precisamente porque hay una cantidad sumamente baja de usuarios activos y me gustaría poder aliviar la carga de trabajo de {{ping|Mazbel}} en vez de sumársela a base de tener que mencionarle para que realice ciertas tareas de mantenimiento que yo podría solucionar directamente si tuviese los permisos.

Durante este tiempo también he hecho todo lo posible por participar en el Café, las discusiones, contar mis intenciones en algunas redacciones que he realizado en mi perfil, y en general ser todo lo comunicativo posible. Mi compromiso está en intentar ser transparente y consultar e informar a la comunidad de las novedades y cambios que en Wikilibros.

Hay muchísimo sobre lo que me gustaría escribir, pero termino aquí mi candidatura por respeto a vuestro tiempo para que no tengáis que leer muchísimo texto. Gracias pore vuestra atención. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 20:18 6 sep 2026 (UTC)

==== Votos ====
&lt;!-- use las plantillas {{a favor}}, {{en contra}} {{neutral}} en esta sección y firme. --&gt;
&lt;s&gt;*{{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:58 6 sep 2026 (UTC) &lt;small&gt; argumentos en la sección correspondiente&lt;/small&gt;&lt;/s&gt;
* {{a favor}} , según lo propuesto en los comentarios, quizá otorgarle por unos meses, revisando su desempeño, y luego otorgarle sin fecha de caducidad--[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 18:37 13 sep 2026 (UTC)

==== Comentarios ====
*Si bien vienes bien con tus ediciones, veo bastante exagerada tu presentación a esta candidatura, al momento tienes 4226 ediciones en el proyecto y dices que has hecho cosas de a miles desde julio de este año, en la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]] solo veo ediciones de Mazbel, ningún aporte tuyo, si colaboraste bastante en [[Wikilibros:Revisión de libros]]. Y Por otro lado no tienes ningún otro tipo de flag como el de reversor, o verificador de artículos como para evaluar tu desempeño en un rol de estas características, trata de ir de a poco involucrandote en el proyecto --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 20:57 6 sep 2026 (UTC)
*:Saludos @[[Usuario:Ezarate|Ezarate]]. Gracias por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura y explicar los motivos de tu voto. Hay algunos puntos de tu comentario que me gustaría aclarar uno por uno, porque considero que cambian bastante la valoración de mi candidatura.
*:* '''Sobre las correcciones de errores de sintaxis''': Sí, efectivamente he corregido miles de errores de sintaxis a pesar de tener algo más de 4200 ediciones. Esto se debe a que una sola edición puede solucionar muchos errores simultáneamente: una página puede contener numerosos errores, y un error en una plantilla transcluida en cientos de páginas puede reproducirse cientos de veces. Hace unos meses había varios miles de errores más listados en la página de [[Especial:Errores de sintaxis]] los cuales ya no están porque los he ido arreglando. Aún quedan muchos otros miles que pretendo seguir arreglando poco a poco. Lamentablemente algunos de estos errores se encuentran en páginas protegidas, razón por la cual he tenido que pedir ayuda al usuario Mazbel en varias ocasiones para solicitar que los arregle, pero sería más eficiente poder arreglarlas sin tener que robar el tiempo preciado de Mazbel.
*:* '''Sobre la política de inteligencia artificial''': aquí creo que hay una confusión. Si revisas el archivo del Café de este año, podrás comprobar que fui yo quien propuso crear una política sobre inteligencia artificial y posteriormente fui yo quien la redactó. Mazbel por supuesto aparece como creador de la página pues al ser Mazbel el bibliotecario, fue quien se encargó de gestionar el añadirla como política cuando acabó la votación para aprobarla. Pero no solo solicité y redacté esa política, si no que durante el proceso busqué la participación de compañeros de esWikipedia para pedirles su participación y colaboración para crearla.
*:* '''Sobre la revisión de libros''': ocurre algo similar. Puedes consultar el historial de las discusiones en el Café y comprobar que fui yo quien propuso la política, y fui yo quien la redactó. También me encargué de ponerme en contacto con un bibliotecario de Wikisource que implementó allí un sistema en el que está inspirado el nuestro y que nos estuvo ayudando amablemente con sus comentarios. No quiero decir que hiciese todo yo, por ejemplo cuando cree la plantilla de revisión, Mazbel fue quien se encargó de poner el filtro anti abusos porque se requerían de permisos para ello.
*:Lo que sí es totalmente cierto es que no tengo otros flags. Entiendo que consideres que esto puede ser un inconveniente y respeto esa valoración.
*:En cualquier caso, te agradecería que, después de revisar estos puntos y los historiales correspondientes, reconsiderases tu voto. Creo que mi actividad en estos meses puede valorarse mejor por el trabajo realizado que por el número de flags que tenga actualmente.
*:Gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de revisar mi candidatura, y en cualquier caso agradezco que hayas expresado los motivos de tus dudas, ya que me ha permitido intentar aclarar estos puntos. Un saludo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:08 6 sep 2026 (UTC)
*:Por aclarar también, sobre las páginas borradas. He localizado y marcado para borrar un gran volumen de plantillas, páginas, y libros problemáticos (los cuales evidentemente ha borrado Mazbel pues es quien tiene los botones) y realizado algunas consultas de borrado. Algunos de estos libros problemáticos que he marcado para borrado tenían decenas o cientos de subpáginas que a su vez también han sido borradas, este es el principal motivo para el grandísimo volumen de contenido problemático que se ha retirado de Wikilibros.
*:¡De hecho [[Wikilibros:Café/Archivo/2026#¡Más_de_1000_páginas_limpiadas!|dejé un mensaje en el Café el mes pasado]] para celebrar que ya habíamos llegado a 1000 páginas limpiadas!
*:Si entras en las estadísticas de Wikilibros verás que en el tiempo que llevo participando en Wikilibros hemos borrado 2054 páginas[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-06-03/2026-09-07] mientras que en mismo periodo de tiempo anterior a mi llegada el número de páginas borradas fue 6.[https://xtools.wmcloud.org/adminstats/es.wikibooks.org/2026-03-03/2026-06-03]. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 22:25 6 sep 2026 (UTC)
::::Encontre tus contribuciones en el Café y vi el registro de tus ediciones borradas, actividad de mantenimiento y empezó en agosto y llegan a casi 50 y también tienes ediciones de wikificado pero desde julio de este año, espero más opiniones pero me sigue pareciendo muy apresurada esta postulación --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 11:26 7 sep 2026 (UTC)
:::::Hola, dejaré anotadas varias observaciones: la [[WL:IA|política acerca de la inteligencia artificial]] surgió primero en el Café por parte de Antimundo ([[Wikilibros:Café/Archivo/2026#Petición_para_establecer_una_política_sobre_inteligencia_artificial]]) quien puso el tema sobre la mesa y luego se llevó a votación. El usuario ha hecho más de 4000 aportes técnicos al proyecto en el momento de su candidatura, más que cualquier otro en el [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Archivo|archivo histórico de CAB]], es «autoverificado» y además recibió una opinión positiva por parte de otro bibliotecario cuando preguntó si podría ser conveniente postularse para el cargo. Saludos. [[Usuario:Divinations|Divinations]] ([[Usuario discusión:Divinations|discusión]]) 22:02 8 sep 2026 (UTC)
::::::Muchas gracias por tus comentarios @[[Usuario:Divinations|Divinations]], quisiera aclarar adicionalmente, que mis ediciones de mantenimiento y arreglando errores de formato no comienzan ni en julio ni en agosto, si no en junio. En estos momentos Mazbel y yo llevamos tres meses siendo los usuarios más activos de Wikilibros.
::::::Por ejemplo, comparto aquí algunas ediciones del '''4 de junio''' (junio con N, no julio) en las que me estuve dedicando a revisar historiales de páginas de discusión antiguas llenas de comentarios sin firmar para añadir las firmas correspondientes.[https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Creaci%C3%B3n_de_videojuegos&amp;diff=prev&amp;oldid=425645], [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Introducci%C3%B3n_a_Linux&amp;diff=prev&amp;oldid=425633], y aquí algunas más del 6 de junio.[https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Mantenimiento_y_Montaje_de_Equipos_Inform%C3%A1ticos&amp;diff=prev&amp;oldid=425653] [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikilibros:Libro_de_visitas&amp;diff=prev&amp;oldid=425654] [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikilibros_discusi%C3%B3n:Libro_de_visitas&amp;diff=prev&amp;oldid=425657], [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikilibros:Libro_de_visitas&amp;diff=prev&amp;oldid=425658], [https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikilibros:Libro_de_visitas&amp;diff=prev&amp;oldid=425663].
::::::Como bien ha dicho @[[Usuario:Divinations|Divinations]], si uno revisa el [[Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Archivo|archivo histórico de CAB]] podrá comprobar que ningún usuario contaba con tantas ediciones en el momento de su candidatura, y que varios de los bibliotecarios históricamente elegidos llevaban el mismo tiempo que yo o menos editando Wikilibros en el momento en el que fueron elegidos bibliotecarios.
::::::Saludos y gracias de nuevo a Divinations por su apoyo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 11:28 9 sep 2026 (UTC)
::::::De acuerdo a lo expresado por -jem- en la discusión de Mazbel, y el silencio de este administrador en esta discusión, anulo por ahora mi voto, quizá lo mejor sea poner a prueba la capacidad de Antimundo como admin por unos meses, no va a venir mal --[[Usuario:Ezarate|Esteban]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 12:49 10 sep 2026 (UTC)
:Disculpando mi incorporación tardía a este hilo, quisiera dejar constancia de algunas observaciones sobre la candidatura de {{ping|Antimundo}}, tanto respecto de los méritos que ha demostrado como de ciertos aspectos que, a mi juicio, convendría precisar antes de adoptar una decisión definitiva.

:En primer lugar, considero justo reconocer el compromiso que Antimundo ha mantenido con Wikilibros durante los últimos meses. Como le he señalado en más de una ocasión, una parte importante de su trabajo se ha concentrado en labores técnicas y de mantenimiento que, aunque no siempre resultan visibles para quienes consultan el proyecto, son necesarias para conservarlo funcional, ordenado y accesible. Entre ellas se encuentran la corrección de errores de sintaxis wiki, la actualización de estructuras obsoletas, la mejora de páginas con problemas de visualización —especialmente en dispositivos móviles o en modo oscuro— y la revisión de contenidos que llevaban largo tiempo desatendidos.

:También debe valorarse su participación en la detección y marcación de páginas, plantillas y subpáginas que podían cumplir los criterios de borrado. Esta labor permitió revisar una cantidad considerable de material acumulado y, en numerosos casos, efectuar su eliminación administrativa. Por consiguiente, el resultado fue fruto de una colaboración y no de una actuación exclusivamente individual. Aun así, su iniciativa permitió abordar un atraso de mantenimiento que difícilmente habría podido resolverse con la misma rapidez sin su participación.

:Algo semejante corresponde señalar acerca de la [[Wikilibros:Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|política sobre el uso de inteligencia artificial generativa]]. La necesidad de contar con una regulación fue planteada por Antimundo en el Café, tomando como referencia, entre otros antecedentes, la experiencia de Wikibooks en inglés ([[Especial:GoToComment/c-Antimundo-20260627173300-Petición para establecer una política sobre inteligencia artificial|enlace de cortesía]]). La iniciativa fue pertinente y permitió abrir una discusión necesaria para el proyecto. Asimismo, se solicitó la participación de la comunidad y {{ping|Divinations}} se incorporó al debate, manifestando su apoyo a la adopción de una política.

:Sin perjuicio de reconocer ese impulso inicial, estimo necesario distinguir entre proponer una iniciativa, redactar un texto preliminar y aprobar formalmente una política comunitaria. En este caso, el procedimiento no estuvo suficientemente delimitado. Ante esta situación, fue necesario dejar avisos en el Café, ordenar el procedimiento y crear posteriormente la [[Wikilibros:Votaciones/Política sobre el uso de inteligencia artificial generativa|votación correspondiente]]. Finalizado ese proceso, se creó la página que actualmente contiene la política, razón por la cual el historial registra esa creación bajo mi nombre de usuario.

:Esta precisión no tiene por objeto desconocer el aporte de Antimundo, que fue significativo, sino atribuir correctamente las distintas responsabilidades y recordar que, en los proyectos Wikimedia, una buena propuesta no sustituye la necesidad de observar los procedimientos comunitarios. Para una persona que aspira a desempeñarse como bibliotecario, tan importante como detectar un problema o redactar una solución es saber cuándo corresponde consultar, cómo construir consenso y de qué manera documentar cada etapa de una decisión.

:Respecto de la [[Wikilibros:Revisión de libros|revisión de libros]], la iniciativa sí fue planteada directamente por Antimundo. Según consta en las conversaciones enlazadas, consultó a [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], bibliotecario de Wikisource, acerca del sistema empleado en aquel proyecto y, a partir de esos antecedentes, presentó en el Café una [[Especial:GoToComment/c-Antimundo-20260726184000-Una nueva propuesta para medir la calidad de los libros|propuesta para evaluar la calidad de los libros]]. Considero positivo que haya buscado experiencias en otro proyecto y que intentara adaptarlas a las necesidades de Wikilibros. La propuesta, además, dio lugar a un trabajo colaborativo en el cual algunas tareas —como la configuración de mecanismos técnicos que requerían permisos— debieron ser realizadas por mi parte.

:En cuanto a los antecedentes de esta candidatura, Antimundo me consultó por primera vez el [[Especial:GoToComment/c-Antimundo-20260710055700-Una consulta sobre una posible candidatura a bibliotecario|10 de julio]]. En aquella ocasión le indiqué que, a mi parecer, una postulación podía resultar todavía prematura, principalmente por el breve tiempo que llevaba participando activamente en Wikilibros. No descarté, sin embargo, que pudiera presentarse más adelante, una vez que hubiese acumulado mayor experiencia y conocimiento de las prácticas locales.

:El [[Especial:GoToComment/c-Antimundo-20260825124600-Segunda consulta sobre candidatura a bibliotecario|25 de agosto]] volvió a consultarme, después de haber incrementado considerablemente su actividad. Tras revisar esos antecedentes, respondí que consideraba oportuno que sometiera su postulación a la evaluación de la comunidad. Debo reconocer que mi respuesta a esa segunda consulta se produjo más tarde de lo deseable. Del mismo modo, habría sido conveniente que, una vez abierta la candidatura, comunicara tempranamente que necesitaba tiempo para revisar los antecedentes antes de pronunciarme. Esa falta de comunicación pudo dar lugar a interpretaciones que habría sido preferible evitar, y asumo la parte que me corresponde en ello.

:En este punto quisiera referirme también al mensaje de {{ping|-jem-}} en mi página de discusión. Agradezco su intervención, su experiencia y la preocupación que manifestó por la situación de Wikilibros y del candidato. Comprendo que, considerando la escasa participación habitual en el proyecto y el papel que desempeño como uno de sus bibliotecarios activos, mi pronunciamiento podía resultar especialmente relevante. También entiendo que el hecho de que hubiese realizado otras ediciones sin intervenir todavía en la candidatura pudiera generar sorpresa. No obstante, considero importante aclarar que mi demora no obedeció a una reticencia personal hacia Antimundo ni debería interpretarse como una oposición implícita a su candidatura. Tampoco existió la intención de dejarlo en una situación de desamparo. Mi silencio fue temporal y respondió a la necesidad de examinar con detenimiento sus contribuciones, las afirmaciones incluidas en su presentación, su experiencia comunitaria y las finalidades para las cuales solicita las herramientas. Que el candidato hubiese esperado obtener de mi respuesta alguna forma de apoyo —e incluso un voto favorable— es comprensible, pero haberle recomendado presentar su candidatura no supone necesariamente comprometer de antemano un voto. La comunidad debe poder evaluar la postulación con independencia, y cada participante ha de conservar la libertad de formular preguntas, expresar reservas o modificar su posición conforme surjan nuevos antecedentes.

:En consecuencia, sería injusto deducir una animadversión o reticencia personal únicamente del tiempo que una persona tarda en intervenir. Al mismo tiempo, reconozco que, dadas las particularidades de un proyecto pequeño, quienes ejercemos funciones administrativas debemos procurar comunicar oportunamente cuando estamos examinando una cuestión relevante. Una respuesta breve indicando que la candidatura estaba siendo revisada habría evitado buena parte de esta incertidumbre.

:También coincido con -jem- en que las candidaturas administrativas adquieren especial importancia en comunidades con pocos usuarios activos. Wikilibros cuenta formalmente con varios bibliotecarios, pero su actividad efectiva es desigual y algunos permisos serán próximamente retirados por inactividad. La incorporación de una persona comprometida con el mantenimiento podría, por tanto, resultar beneficiosa. Sin embargo, la necesidad objetiva de más manos no elimina la obligación de evaluar cuidadosamente al candidato: los permisos de bibliotecario no constituyen un reconocimiento al volumen de ediciones, sino herramientas de confianza que deben concederse atendiendo al criterio demostrado, el conocimiento de las políticas, la capacidad de actuar con prudencia y la disposición a rendir cuentas ante la comunidad.

:En ese sentido, los más de cuatro mil aportes realizados por Antimundo constituyen un antecedente relevante y demuestran una dedicación poco habitual en el proyecto. No obstante, la cantidad de ediciones, por sí sola, no permite evaluar completamente la idoneidad para el cargo. Su incorporación activa es relativamente reciente y una parte importante de su trabajo se ha concentrado en tareas técnicas y repetitivas. Esto no resta valor a esas contribuciones, pero hace conveniente conocer mejor cómo actuaría frente a situaciones que exigen interpretación de políticas, ponderación de criterios, atención a usuarios nuevos, resolución de desacuerdos o adopción de decisiones potencialmente controvertidas.

:Por ello, y con el propósito de que la comunidad disponga de mayores antecedentes, quisiera formular al candidato las siguientes preguntas:

:# En tu primera consulta señalaste que encontrabas con frecuencia tareas que requerían permisos administrativos. ¿Podrías indicar ejemplos concretos de las acciones que actualmente no puedes realizar y que desarrollarías habitualmente si obtuvieras las herramientas?
:# Wikilibros es una comunidad pequeña y algunas decisiones pueden contar con muy poca participación. ¿Cómo determinarías cuándo existe consenso suficiente para implementar una propuesta y cuándo sería preferible ampliar el plazo o buscar más opiniones?
:# ¿Tienes previsto emplear herramientas semiautomáticas o realizar acciones administrativas en grandes cantidades? En caso afirmativo, ¿qué medidas adoptarías para revisar los resultados, evitar errores sistemáticos y facilitar que tus acciones puedan ser verificadas?
:# ¿Qué disponibilidad estimas que tendrás a mediano plazo y qué tareas no administrativas piensas continuar realizando si se te conceden los permisos?
:# Finalmente, ¿estarías de acuerdo con que las herramientas se concedieran inicialmente por un periodo limitado, sujeto a una evaluación posterior de la comunidad? En tal caso, ¿qué duración y qué criterios de evaluación te parecerían razonables?

:La posibilidad mencionada por {{ping|Ezarate}} de conceder los permisos durante un periodo inicial limitado merece ser considerada. Hasta donde tengo conocimiento, sería una fórmula novedosa en Wikilibros, por lo que habría que definir previamente y con claridad su duración, las condiciones de revisión y el procedimiento mediante el cual la comunidad decidiría su confirmación o término. No debería concebirse como una rebaja de los requisitos ni como una concesión automática, sino como una alternativa para evaluar en la práctica el uso responsable de las herramientas sin convertir desde el principio la decisión en indefinida.

:Independientemente de la decisión que finalmente adopte cada participante, agradezco a Antimundo el trabajo que ha desarrollado y su disposición a someterse a la evaluación comunitaria. Asimismo, agradezco a -jem-, Divinations y Ezarate por sus intervenciones tanto acá como en mi página de discusión.

:Quedo atento a las respuestas del candidato y a las demás opiniones que la comunidad estime oportuno formular. Un cordial saludo. --[[Usuario:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-weight:bold; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Mazbel|&lt;span style=&quot;font-size:small; font-family:cursive, serif;&quot;&gt;(Discusión)&lt;/span&gt;]] 01:34 11 sep 2026 (UTC)
::Saludos Mazbel, procedo a responder a tus cuestiones punto por punto:
::&lt;br&gt;1. Ejemplos concretos de tareas que requerirían permisos administrativos son básicamente todas las cosas por las que te he estado mencionando estos meses. Normalmente son cambios triviales. Por poner algún ejemplo concreto, cuando llegué a Wikilibros el enlace de donaciones de la portada estaba roto y dejé un mensaje para que un bibliotecario lo arreglase [[Discusión:Portada]], la plantilla [[Plantilla:NUMBEROFBOOKS]] que no funcionaba, o recientemente cuando te mencioné en la [[Wikilibros discusión:Bibliotecarios/Cronología|cronología de bibliotecarios]].
::Como estos, hay una gran cantidad de pequeños errores triviales en páginas protegidas que hay que arreglar. Actualmente me abstengo de mencionarte en muchos de ellos porque si te mencionase para cada uno de estos pequeños errores, te haría perder mucho tiempo, y tampoco quiero resultar pesado.
::Otras tareas concretas que se me ocurren ahora, son por ejemplo que hay bastantes libros y páginas que no cumplen la política de nombrado o tienen algún error en el título, y disponer de los botones haría más fácil arreglarlo.
::&lt;br&gt;2. Habrás visto que intento comunicar en el Café siempre mis intenciones e ideas, creo que en este frente no queda otra que tener mucha paciencia, porque hay veces que toca esperar bastante tiempo hasta que alguien lea el Café y responda a estos mensajes. En situaciones como es el caso de la política de IA o la política de corrección donde no encontraba suficiente participación en Wikilibros, he solicitado ayuda a compañeros de otras wikis.
::Me parece que esperar más o menos a una respuesta, depende de la magnitud de la cuestión. Por ejemplo crear una política nueva me parece una cuestión importante por la que se debe ser paciente y cauto, pero hay cuestiones más triviales que quizás sea suficiente comunicar y esperar unos días a ver si alguien tiene algún comentario que realizar al respecto.
::No he hablado demasiado de esto aunque alguna vez lo he comentado. Me parece un terrible error que en el pasado en Wikilibros algún bibliotecario tomaba decisiones muy importantes unilateralmente, y no dejaba ni comunicados en el Café, ni en la discusión, ni si quiera resúmenes de edición. Personalmente esto me parece un error enorme porque ahora no hay ninguna información sobre por qué estos bibliotecarios hace más de una década tomaron las decisiones que tomaron. Me gustaría de hecho enmendar estos errores y cambiar esta vieja cultura de «los bibliotecarios hacen cambios porque sí sin que nadie sepa muy bien por qué»
::En resumen lo que quiero decir es que pretendo ser todo lo transparente y comunicativo que pueda.
::&lt;br&gt;3. Como nunca he tenido &quot;flags&quot; nunca usado estas herramientas, por lo que no conozco cómo funcionan en MediaWiki. Lo que sí puedo decir que a veces hay tareas que hago a mano que sé que si tuviese permisos podría hacer de forma mucho más eficiente, como por ejemplo arreglar un libro que no cumple la política de nombrado.
::Llevo años trabajando como informático y en ocasiones he trabajado con software y bases de datos con las que uno debe ser delicado, y también he estudiado y trabajado en la materia del control de calidad del software por lo que estoy al tanto de lo delicado que pueden ser estas cosas y de la cautela que uno debe tener con ellas.
::&lt;br&gt;4. Mi disponibilidad más que intensiva espero que sea extensiva, me gustaría poder pasar años viendo cómo evoluciona y mejora el proyecto. Siempre he pensado que sería muy bueno que existiesen libros didácticos que pudiesen usarse de forma libre, tanto para instituciones educativas como para uso personal. En este sentido los objetivos de Wikilibros resuenan mucho conmigo y con mi persona, y no creo que mi estancia aquí vaya a ser breve. A menos que ocurran grandes cambios traumáticos en mi vida, espero seguir por aquí.
::Las tareas que pretendo seguir realizando, pues supongo que cambiarán con el tiempo. Por ejemplo ahora mismo creo que hay una enorme cantidad de contenido que se hizo hace 10 o 20 años y debería actualizarse para que se adapte a estándares web modernos, pero supongo que esta tarea algún día será «completada» y surgirán nuevas tareas que realizar.
::&lt;br&gt;5. Sí estoy de acuerdo si así lo consideráis. El tema de la duración y criterios supongo que no me corresponde a mí judgarlos pues soy el «evaluado» y no el «evaluador».
::En realidad, si mañana se me concediesen los permisos de bibliotecario, seguramente lo primero que me veríais hacer sería seguir arreglando errores de sintaxis de páginas protegidas y arreglando títulos que no siguen la política de nombrado. Siendo sinceros no creo que vaya a realizar a bote pronto ningún cambio grandioso o sorprendente. Seguramente veríais que mi actividad seguiría siendo relativamente similar a la que he tenido hasta ahora, con la diferencia de que en vez de molestar a los bibliotecarios para arreglos triviales los podría cambiar yo mismo.
::En este sentido quiero destacar por ejemplo, que aunque yo técnicamente podré borrar páginas si me concedéis los botones, en realidad no pretendo hacerlo a menos que la página a borrar sea sumamente evidente, al menos al principio. Me parece muy prudente el sistema que seguimos ahora, donde yo marco una página para borrar y luego Mazbel revisa mi petición, eso hace que un segundo par de ojos revisen la página a borrar, y evitar que yo me equivoque y borre una página que no debe ser borrada en realidad.
::&lt;br&gt;Si existen más preguntas o cuestiones a responder estoy disponible para responderlas. Gracias por vuestros comentarios y vuestro tiempo. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:21 11 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9rjugqcqpae4ehxp6zcj73axukcyiw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Libro:Noruego</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64485</id>
    <revision>
      <id>433976</id>
      <timestamp>2026-09-13T12:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Crear categoría de libro</comment>
      <origin>433976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="insj9h9ydszoexkzdzttf2aa8brfuql" xml:space="preserve">[[Categoría:Estante:Idiomas]]
[[Categoría:Libros organizados]]</text>
      <sha1>insj9h9ydszoexkzdzttf2aa8brfuql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Erick gaytan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>64486</id>
    <revision>
      <id>433988</id>
      <timestamp>2026-09-13T13:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Bienvenida */</comment>
      <origin>433988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="q978zysuyeq606og6sfdxmn76wjbcdb" xml:space="preserve">== Bienvenida ==
{{Bienvenida}}
Saludos. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:03 13 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q978zysuyeq606og6sfdxmn76wjbcdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla discusión:Portada/Estante por categorías</title>
    <ns>11</ns>
    <id>64488</id>
    <revision>
      <id>434019</id>
      <timestamp>2026-09-14T10:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antimundo</username>
        <id>74354</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Retirar enlace roto */</comment>
      <origin>434019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="8omnhaf2wqlaohsryekzcqxtrzxqcs5" xml:space="preserve">== Retirar enlace roto ==
La página «Libros libres en espera de adopción» fue borrada tras una consulta de borrado, por lo que este enlace lleva roto desde el 4 de septiembre. Solicito que algún bibliotecario lo arregle. Saludos y gracias. [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:40 14 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8omnhaf2wqlaohsryekzcqxtrzxqcs5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>