Wikiquote eswikiquote https://es.wikiquote.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiquote Wikiquote discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 33 503433 503193 2026-07-18T10:35:54Z Latemplanza 43014 /* Bibliografía */ 503433 wikitext text/x-wiki == Proverbios, refranes y dichos de origen chino == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{índice}}&ndash; [[#Referencias|Referencias]] &ndash; [[#Bibliografía|Bibliografía]] &ndash; ===A=== * «Alimentar sin instruir, es el pecado de los padres».<ref name=acer190-202/> ===C=== * «Para la depresión, una cerveza es la solución ».<ref name=acer97-9/> * « Donde pisa una Leona, no deja huela una Gata (Jenny Rivera 2008)».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * ¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos«».<ref name=acer190-202/> * «Cuando bebas en la fuente, recuerda la primavera».<ref name=acer190-202/> * «Cuando sea necesario permanecer firme, conviértete en una montaña».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=11 }}</ref> * «Cuando los hombres se reúnen, ellos escucha, y las mujeres y las hijas se miran».<ref name=acer48-50/> * «Cuando mejor se comporta el emperador en la capital es cuando se dice que se encuentra enfermo en provincias».<ref name=acer190-202/> * «Cuando se cae, no es el pié lo que ha fallado».<ref name=acer190-202/> * «Cuanto menos hablan los príncipes y las mujeres, más cosas dicen».<ref name=acer48-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 48-50.</ref> ===D=== * «Dejadle al pueblo todas las ignorancias que no sirvan para engañarle».<ref name=acer190-202/> * «Diez millones de economías no valen una sola [[cualidad]]. Y es más fácil colmar un precipicio que satisfacer el corazón de un hombre».<ref>{cita publicación|apellido={{Versalita|de Juan}}|nombre=Marcela |título=La China que viví y entreví |editorial=La línea del horizonte |fecha=2021|otros=ed y prólogo de Marisa Peiró |isbn=978841759485|página=166}}</ref> ===E=== * «Ejecuta las cosas difíciles cuando todavía son fáciles».<ref name=acer190-202/> * «El ciruelo produce en todos los países las mismas flores».<ref name=acer190-202/> * «El corazón de un niño es como el corazón de Buda».<ref name=acer48-50/> * «El dinero es sangre y el oro mercancía».<ref name=acer97-9>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 97-9.</ref> * «El espíritu de las mujeres es de fina plata, y el corazón de cera».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El hombre desaparece como la Luna tras la montaña al llegar el alba».<ref name=acer149-50/> * «El hombre es un siglo, y la yerba una primavera».<ref name=acer149-50/> * «El mármol al pulimentarle, no es menos frío ni menos duro. Lo mismo ocurre con los cortesanos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El pueblo resulta difícil de gobernar cuando es demasiado inteligente».<ref name=acer73-4/> * «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras».<ref name=señor104>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 104.</ref> * «El que sabe vencer no emprende una guerra».<ref name=acer73-4>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 73-4.</ref> * «El que se sienta en la silla es un hombre, pero el que la transporta es otro hombre».<ref name=acer48-50/> * «En medio de tu familia, vive separado de tu familia; en medio del mundo, vive separado del mundo».<ref name=acer190-202/> * «Ensalzar a tu hijo es alabarte a tí mismo; vituperar a tu padre es deshonrarte».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «En una esposa se busca la virtud; y la belleza en una concubina».<ref name=acer48-50/> * «En una nación en lucha, el patriotismo se extiende por doquier».<ref name=acer190-202/> ===G=== * «Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 130.</ref> ===H=== * «Hay que cruzar el río palpando las piedras».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 415</ref> * «Hay quien busca su [[asno]] estando sentado sobre él».<ref name=acer190-202/> ===L=== * «La desgracia no es aquello que puede evitarse, sino lo que no puede serlo».<ref name=acer190-202>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 190-202.</ref> * «La gran muralla de China se mantiene aún en pie, pero no así Chin Sing Huang, que la construyó».<ref name=acer149-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 149-50.</ref> * «La lengua de las mujeres es su espada, por eso no dejan que se enmohezca».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La más corta vida contiene siglos de dolor».<ref name=acer149-50/> * «La mujer que deshonra a su marido, hace jurar a su amante que le sea fiel».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La naturaleza ha sumido a la mujer bajo el hombre, pero la naturaleza no sabe nada de esclavos».<ref name=acer48-50/> * «La primera vez es una [[gracia]], la segunda vez es una [[regla]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 108.</ref> * «La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta».<ref name=acer190-202/> * «Las buenas fuentes se conocen en las grandes [[sequía]]s; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 25.</ref> * «Las enfermedades entran por la boca y las desdichas salen por ella».<ref name=acer190-202/> * «La simplicidad es invisible, puesto que no se puede demostrar jamás».<ref name=acer190-202/> * «Los golosos se hacen comerciante y los perezosos bonzos».<ref name=acer190-202/> * «Los palacios de los grandes rebosan de mujeres y las cabañas de los pobres, de hijos».<ref name=acer190-202/> ===M=== * «Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta».<ref name=señor104/> ===N=== * «Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte».<ref name=acer97-9/> * «No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 137.</ref> ===Q=== * «Quien cabalga sobre un tigre no desciende fácilmente de él».<ref name=acer190-202/> * «Quien ensancha su corazón, encoge su boca».<ref>{{Versalita|Acerete}} (1967), p. 119.</ref> * «Quien hace morir de risa, no tiene castigo».<ref name=acer190-202/> * «Quien ha hecho un nudo tiene que deshacerlo».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 434.</ref> * «Quien mienta para alabarse, no dirá la verdad para censurarse».<ref name=acer190-202/> * «Quien oculta sus faltas es porque quiere cometer otras».<ref name=acer190-202/> * «Quien pisa con suavidad va lejos».<ref name=señor104/> ===R=== * «Recurre a la paz y a la amistad cuando te veas temporalmente obligado a ello; utiliza la guerra y la defensa como política real».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 88.</ref> ===S=== * «Se debe perdonar todo a aquel que, a sí mismo, no se perdona nada».<ref name=acer73-4/> * «Si deseas ser justo, llama a tres ancianos».<ref name=acer190-202/> * «Si tú me das un pecado, yo te recompensaré con una ciruela».<ref name=acer190-202/> * «Sólo hay dos clases de hombres virtuosos: los que ya están muertos, y los que aun no han nacido».<ref name=acer48-50/> ===T=== * «Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda».<ref name=acer190-202/> ===U=== * «Una joven es una flor, una mujer un fruto; si el fruto está pasado ¿qué recuerdo quedará de la flor?».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Una mujer pudorosa y modesta no se casará por segunda vez; un ministro fiel no deberá servir a dos amos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un tigre encadenado se deja conducir por un niño; pero si el que le lleva, aunque sea un gigante y vaya armado, le irrita, corre peligro. Lo mismo sucede con el pueblo».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso».<ref name=señor104/> ==Referencias== {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Orbaneja}}|nombre=Eduardo |título=El saber del pueblo |editorial=CIE |fecha=1998|página= |isbn=8493001643|otros=Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890.}} * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1.ª ed. 1997/2017|ISBN= 8423992543}} {{ORDENAR:Chinos, proverbios}} [[Categoría:China]] [[Categoría:Proverbios, refranes y dichos por país de origen]] fu2ihc0hpwslkbe1sk9zkh6ttpkzc8a 503434 503433 2026-07-18T10:36:18Z Latemplanza 43014 /* D */ 503434 wikitext text/x-wiki == Proverbios, refranes y dichos de origen chino == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{índice}}&ndash; [[#Referencias|Referencias]] &ndash; [[#Bibliografía|Bibliografía]] &ndash; ===A=== * «Alimentar sin instruir, es el pecado de los padres».<ref name=acer190-202/> ===C=== * «Para la depresión, una cerveza es la solución ».<ref name=acer97-9/> * « Donde pisa una Leona, no deja huela una Gata (Jenny Rivera 2008)».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * ¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos«».<ref name=acer190-202/> * «Cuando bebas en la fuente, recuerda la primavera».<ref name=acer190-202/> * «Cuando sea necesario permanecer firme, conviértete en una montaña».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=11 }}</ref> * «Cuando los hombres se reúnen, ellos escucha, y las mujeres y las hijas se miran».<ref name=acer48-50/> * «Cuando mejor se comporta el emperador en la capital es cuando se dice que se encuentra enfermo en provincias».<ref name=acer190-202/> * «Cuando se cae, no es el pié lo que ha fallado».<ref name=acer190-202/> * «Cuanto menos hablan los príncipes y las mujeres, más cosas dicen».<ref name=acer48-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 48-50.</ref> ===D=== * «Dejadle al pueblo todas las ignorancias que no sirvan para engañarle».<ref name=acer190-202/> * «Diez millones de economías no valen una sola [[cualidad]]. Y es más fácil colmar un precipicio que satisfacer el corazón de un hombre».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|de Juan}}|nombre=Marcela |título=La China que viví y entreví |editorial=La línea del horizonte |fecha=2021|otros=ed y prólogo de Marisa Peiró |isbn=978841759485|página=166}}</ref> ===E=== * «Ejecuta las cosas difíciles cuando todavía son fáciles».<ref name=acer190-202/> * «El ciruelo produce en todos los países las mismas flores».<ref name=acer190-202/> * «El corazón de un niño es como el corazón de Buda».<ref name=acer48-50/> * «El dinero es sangre y el oro mercancía».<ref name=acer97-9>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 97-9.</ref> * «El espíritu de las mujeres es de fina plata, y el corazón de cera».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El hombre desaparece como la Luna tras la montaña al llegar el alba».<ref name=acer149-50/> * «El hombre es un siglo, y la yerba una primavera».<ref name=acer149-50/> * «El mármol al pulimentarle, no es menos frío ni menos duro. Lo mismo ocurre con los cortesanos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El pueblo resulta difícil de gobernar cuando es demasiado inteligente».<ref name=acer73-4/> * «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras».<ref name=señor104>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 104.</ref> * «El que sabe vencer no emprende una guerra».<ref name=acer73-4>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 73-4.</ref> * «El que se sienta en la silla es un hombre, pero el que la transporta es otro hombre».<ref name=acer48-50/> * «En medio de tu familia, vive separado de tu familia; en medio del mundo, vive separado del mundo».<ref name=acer190-202/> * «Ensalzar a tu hijo es alabarte a tí mismo; vituperar a tu padre es deshonrarte».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «En una esposa se busca la virtud; y la belleza en una concubina».<ref name=acer48-50/> * «En una nación en lucha, el patriotismo se extiende por doquier».<ref name=acer190-202/> ===G=== * «Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 130.</ref> ===H=== * «Hay que cruzar el río palpando las piedras».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 415</ref> * «Hay quien busca su [[asno]] estando sentado sobre él».<ref name=acer190-202/> ===L=== * «La desgracia no es aquello que puede evitarse, sino lo que no puede serlo».<ref name=acer190-202>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 190-202.</ref> * «La gran muralla de China se mantiene aún en pie, pero no así Chin Sing Huang, que la construyó».<ref name=acer149-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 149-50.</ref> * «La lengua de las mujeres es su espada, por eso no dejan que se enmohezca».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La más corta vida contiene siglos de dolor».<ref name=acer149-50/> * «La mujer que deshonra a su marido, hace jurar a su amante que le sea fiel».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La naturaleza ha sumido a la mujer bajo el hombre, pero la naturaleza no sabe nada de esclavos».<ref name=acer48-50/> * «La primera vez es una [[gracia]], la segunda vez es una [[regla]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 108.</ref> * «La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta».<ref name=acer190-202/> * «Las buenas fuentes se conocen en las grandes [[sequía]]s; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 25.</ref> * «Las enfermedades entran por la boca y las desdichas salen por ella».<ref name=acer190-202/> * «La simplicidad es invisible, puesto que no se puede demostrar jamás».<ref name=acer190-202/> * «Los golosos se hacen comerciante y los perezosos bonzos».<ref name=acer190-202/> * «Los palacios de los grandes rebosan de mujeres y las cabañas de los pobres, de hijos».<ref name=acer190-202/> ===M=== * «Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta».<ref name=señor104/> ===N=== * «Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte».<ref name=acer97-9/> * «No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 137.</ref> ===Q=== * «Quien cabalga sobre un tigre no desciende fácilmente de él».<ref name=acer190-202/> * «Quien ensancha su corazón, encoge su boca».<ref>{{Versalita|Acerete}} (1967), p. 119.</ref> * «Quien hace morir de risa, no tiene castigo».<ref name=acer190-202/> * «Quien ha hecho un nudo tiene que deshacerlo».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 434.</ref> * «Quien mienta para alabarse, no dirá la verdad para censurarse».<ref name=acer190-202/> * «Quien oculta sus faltas es porque quiere cometer otras».<ref name=acer190-202/> * «Quien pisa con suavidad va lejos».<ref name=señor104/> ===R=== * «Recurre a la paz y a la amistad cuando te veas temporalmente obligado a ello; utiliza la guerra y la defensa como política real».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 88.</ref> ===S=== * «Se debe perdonar todo a aquel que, a sí mismo, no se perdona nada».<ref name=acer73-4/> * «Si deseas ser justo, llama a tres ancianos».<ref name=acer190-202/> * «Si tú me das un pecado, yo te recompensaré con una ciruela».<ref name=acer190-202/> * «Sólo hay dos clases de hombres virtuosos: los que ya están muertos, y los que aun no han nacido».<ref name=acer48-50/> ===T=== * «Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda».<ref name=acer190-202/> ===U=== * «Una joven es una flor, una mujer un fruto; si el fruto está pasado ¿qué recuerdo quedará de la flor?».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Una mujer pudorosa y modesta no se casará por segunda vez; un ministro fiel no deberá servir a dos amos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un tigre encadenado se deja conducir por un niño; pero si el que le lleva, aunque sea un gigante y vaya armado, le irrita, corre peligro. Lo mismo sucede con el pueblo».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso».<ref name=señor104/> ==Referencias== {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Orbaneja}}|nombre=Eduardo |título=El saber del pueblo |editorial=CIE |fecha=1998|página= |isbn=8493001643|otros=Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890.}} * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1.ª ed. 1997/2017|ISBN= 8423992543}} {{ORDENAR:Chinos, proverbios}} [[Categoría:China]] [[Categoría:Proverbios, refranes y dichos por país de origen]] nx3s0e3gp51xa7khoy31c19ywjj0thy 503435 503434 2026-07-18T10:38:01Z Latemplanza 43014 /* D */ 503435 wikitext text/x-wiki == Proverbios, refranes y dichos de origen chino == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{índice}}&ndash; [[#Referencias|Referencias]] &ndash; [[#Bibliografía|Bibliografía]] &ndash; ===A=== * «Alimentar sin instruir, es el pecado de los padres».<ref name=acer190-202/> ===C=== * «Para la depresión, una cerveza es la solución ».<ref name=acer97-9/> * « Donde pisa una Leona, no deja huela una Gata (Jenny Rivera 2008)».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * ¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos«».<ref name=acer190-202/> * «Cuando bebas en la fuente, recuerda la primavera».<ref name=acer190-202/> * «Cuando sea necesario permanecer firme, conviértete en una montaña».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=11 }}</ref> * «Cuando los hombres se reúnen, ellos escucha, y las mujeres y las hijas se miran».<ref name=acer48-50/> * «Cuando mejor se comporta el emperador en la capital es cuando se dice que se encuentra enfermo en provincias».<ref name=acer190-202/> * «Cuando se cae, no es el pié lo que ha fallado».<ref name=acer190-202/> * «Cuanto menos hablan los príncipes y las mujeres, más cosas dicen».<ref name=acer48-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 48-50.</ref> ===D=== * «Dejadle al pueblo todas las ignorancias que no sirvan para engañarle».<ref name=acer190-202/> * «Diez millones de economías no valen una sola [[cualidad]]. Y es más fácil colmar un precipicio que satisfacer el corazón de un hombre».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|de Juan}}|nombre=Marcela |título=La China que viví y entreví |editorial=La línea del horizonte |fecha=2021|otros=ed y prólogo de Marisa Peiró |página=166}}</ref> ===E=== * «Ejecuta las cosas difíciles cuando todavía son fáciles».<ref name=acer190-202/> * «El ciruelo produce en todos los países las mismas flores».<ref name=acer190-202/> * «El corazón de un niño es como el corazón de Buda».<ref name=acer48-50/> * «El dinero es sangre y el oro mercancía».<ref name=acer97-9>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 97-9.</ref> * «El espíritu de las mujeres es de fina plata, y el corazón de cera».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El hombre desaparece como la Luna tras la montaña al llegar el alba».<ref name=acer149-50/> * «El hombre es un siglo, y la yerba una primavera».<ref name=acer149-50/> * «El mármol al pulimentarle, no es menos frío ni menos duro. Lo mismo ocurre con los cortesanos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «El pueblo resulta difícil de gobernar cuando es demasiado inteligente».<ref name=acer73-4/> * «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras».<ref name=señor104>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 104.</ref> * «El que sabe vencer no emprende una guerra».<ref name=acer73-4>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 73-4.</ref> * «El que se sienta en la silla es un hombre, pero el que la transporta es otro hombre».<ref name=acer48-50/> * «En medio de tu familia, vive separado de tu familia; en medio del mundo, vive separado del mundo».<ref name=acer190-202/> * «Ensalzar a tu hijo es alabarte a tí mismo; vituperar a tu padre es deshonrarte».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «En una esposa se busca la virtud; y la belleza en una concubina».<ref name=acer48-50/> * «En una nación en lucha, el patriotismo se extiende por doquier».<ref name=acer190-202/> ===G=== * «Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 130.</ref> ===H=== * «Hay que cruzar el río palpando las piedras».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 415</ref> * «Hay quien busca su [[asno]] estando sentado sobre él».<ref name=acer190-202/> ===L=== * «La desgracia no es aquello que puede evitarse, sino lo que no puede serlo».<ref name=acer190-202>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 190-202.</ref> * «La gran muralla de China se mantiene aún en pie, pero no así Chin Sing Huang, que la construyó».<ref name=acer149-50>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 149-50.</ref> * «La lengua de las mujeres es su espada, por eso no dejan que se enmohezca».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La más corta vida contiene siglos de dolor».<ref name=acer149-50/> * «La mujer que deshonra a su marido, hace jurar a su amante que le sea fiel».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «La naturaleza ha sumido a la mujer bajo el hombre, pero la naturaleza no sabe nada de esclavos».<ref name=acer48-50/> * «La primera vez es una [[gracia]], la segunda vez es una [[regla]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 108.</ref> * «La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta».<ref name=acer190-202/> * «Las buenas fuentes se conocen en las grandes [[sequía]]s; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 25.</ref> * «Las enfermedades entran por la boca y las desdichas salen por ella».<ref name=acer190-202/> * «La simplicidad es invisible, puesto que no se puede demostrar jamás».<ref name=acer190-202/> * «Los golosos se hacen comerciante y los perezosos bonzos».<ref name=acer190-202/> * «Los palacios de los grandes rebosan de mujeres y las cabañas de los pobres, de hijos».<ref name=acer190-202/> ===M=== * «Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta».<ref name=señor104/> ===N=== * «Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte».<ref name=acer97-9/> * «No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 137.</ref> ===Q=== * «Quien cabalga sobre un tigre no desciende fácilmente de él».<ref name=acer190-202/> * «Quien ensancha su corazón, encoge su boca».<ref>{{Versalita|Acerete}} (1967), p. 119.</ref> * «Quien hace morir de risa, no tiene castigo».<ref name=acer190-202/> * «Quien ha hecho un nudo tiene que deshacerlo».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 434.</ref> * «Quien mienta para alabarse, no dirá la verdad para censurarse».<ref name=acer190-202/> * «Quien oculta sus faltas es porque quiere cometer otras».<ref name=acer190-202/> * «Quien pisa con suavidad va lejos».<ref name=señor104/> ===R=== * «Recurre a la paz y a la amistad cuando te veas temporalmente obligado a ello; utiliza la guerra y la defensa como política real».<ref>Kissinger, Henry. ''China''. ISBN 978-84-8306-945-5; página 88.</ref> ===S=== * «Se debe perdonar todo a aquel que, a sí mismo, no se perdona nada».<ref name=acer73-4/> * «Si deseas ser justo, llama a tres ancianos».<ref name=acer190-202/> * «Si tú me das un pecado, yo te recompensaré con una ciruela».<ref name=acer190-202/> * «Sólo hay dos clases de hombres virtuosos: los que ya están muertos, y los que aun no han nacido».<ref name=acer48-50/> ===T=== * «Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda».<ref name=acer190-202/> ===U=== * «Una joven es una flor, una mujer un fruto; si el fruto está pasado ¿qué recuerdo quedará de la flor?».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Una mujer pudorosa y modesta no se casará por segunda vez; un ministro fiel no deberá servir a dos amos».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un tigre encadenado se deja conducir por un niño; pero si el que le lleva, aunque sea un gigante y vaya armado, le irrita, corre peligro. Lo mismo sucede con el pueblo».<ref>{{Versalita|Orbaneja}} (1988), pp. 368-9.</ref> * «Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso».<ref name=señor104/> ==Referencias== {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Orbaneja}}|nombre=Eduardo |título=El saber del pueblo |editorial=CIE |fecha=1998|página= |isbn=8493001643|otros=Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890.}} * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1.ª ed. 1997/2017|ISBN= 8423992543}} {{ORDENAR:Chinos, proverbios}} [[Categoría:China]] [[Categoría:Proverbios, refranes y dichos por país de origen]] ppzt9tl4bn54j9qsh8k3drft2g8s9fo 4 8581 503430 503352 2026-07-17T23:19:56Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 60 días) en [[Wikiquote:Café/Archivo/2026]] 503430 wikitext text/x-wiki {{Café}} {{atajo|WQ:C}} <!-- configuración de archivado automático --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiquote:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(60d) |counter = 94 |archiveheader = {{Café cerrado}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Noticias técnicas: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualizaciones para editores''' * Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes. * Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Usuario:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Usuario discusión:S.Marchenko|discusión]]) 12:03 16 jul 2026 (UTC) ri9b3pjv2mh77ckg6d5k0rc1qbfhq4j 0 22362 503424 484894 2026-07-17T17:02:32Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 503424 wikitext text/x-wiki [[w:Vacío|'''Vacío''']] denomina todo aquello «sin contenido físico o mental».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> ==Citas de ''vacío, vaciar, vaciado/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Algunos científicos creen que del vacío podría extraerse una cantidad increíble de energía si fuésemos capaces de jugar con la estructura del espacio, de aprovechar las fluctuaciones cuánticas que allí se producen».<ref>[https://www.muyinteresante.es/ciencia/articulo/arthur-c-clarke Entrevista] publicada en ''Muy Interesante''.</ref> ** [[Arthur C. Clarke]] * «Comprender el vacío no es nada fácil».<ref>''El arte de la compasión''.{{Versalita|‘Dalai Lama’}} (2002), p. 99.</ref> ** [[Tenzin Gyatso]] * «El espacio vacío, es decir un espacio sin campo, no existe».<ref>''Sobre la teoría de la relatividad''. Einstein, comentando a [[René Descartes|Descartes]] ('Natura abhorret vacuum'): [https://books.google.es/books?id=tcTZDAAAQBAJ&pg=PT120&dq=El+espacio+vac%C3%ADo,+es+decir+un+espacio+sin+campo,+no+existe.+Einstein&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjt7Jm33arjAhUI3OAKHcFECDwQ6AEINDAC#v=onepage&f=false En línea]. ISBN 9788822832290.</ref> ** [[Einstein]] * «El espíritu es una mansión vacía, que hay que habitar y arreglar a la larga».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266.</ref> ** [[Ludvik Vakulik]] * «El Tao es vacío, imposible de colmar, y por eso, inagotable en su acción».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Lao Tse}}|nombre= |título= Tao Te King|editorial= Luis Cárcamo/Ed. Ricardo Aguilera|fecha= 1982| página=16}} ISBN 8485316312.</ref> ** [[Lao Tsé]] * «El vientre vacío no escucha con agrado las palabras».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2062.</ref> ** Anónimo <ref>(''Flos medicinae sive ars sanitatis'', [[w:Escuela Médica Salernitana|Escuela de Salerno]]).</ref> * «La [[conciencia]] reina, pero no gobierna. La conciencia tiene horror al vacío».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 379.</ref> ** [[Paul Valéry]] * «La naturaleza aborrece el vacío» ('Natura abhorret vacuum').<ref>Homero Aridjis: ''El testamento del Dragón'', Penguin Random House Grupo Editorial México, [https://books.google.es/books?isbn=6073163258 2018]; ISBN 6073163258.</ref> ** [[René Descartes]] * «La necesidad de [[sociedad]] nace del vacío y de la monotonía del propio interior».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3834.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «Los bienes terrenales no hacen más que ahuecar el alma y con ello aumentan el vacío».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 53.</ref> ** [[Chateaubriand]] * «Los corazones de las mujeres son como esos pequeños muebles secretos, llenos de cajoncitos dentro uno de otros, que se esfuerza por abrir a costa de romperse las uñas, para no hallar sino una flor seca, unas motas de polvo o el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2702.</ref> ** [[Gustave Flaubert]] * «Morirse es meterse por sorpresa en un vagón de carga vacío».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Gómez de la Serna}} |nombre=Ramón |título= Total de greguerías |editorial= Aguilar|fecha= 1962|página= 596|isbn=9788422657279}}</ref> ** [[Ramón Gómez de la Serna]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada existe excepto átomos y espacio vacío. Todo lo demás son opiniones».<ref>''Diógenes Laertius'' IX pp. 44-45. Recogido por Alan L. Mackay: ''Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena'' [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_citas_cient%C3%ADficas.html?id=PvcAulSTG8gC&redir_esc=y (p. 99).]</ref> ** [[Demócrito]] * «Ningún lugar de la vida es más triste que una [[cama]] vacía».<ref> ''Crónica de una muerte anunciada''. [https://books.google.es/books?id=xzJjBgAAQBAJ&pg=PT47&dq=Ning%C3%BAn+lugar+en+la+vida+es+m%C3%A1s+triste+que+una+cama+vac%C3%ADa.+garc%C3%ADa+marquez&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjj_8zw9arjAhX86OAKHZ7sBIgQ6AEILTAB#v=onepage&f=false en línea]. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2015. ISBN 8439729952</ref> ** [[Gabriel García Márquez]] * «Quedaron luego mirándose en silencio, y él sintió el perfume que venía en olas sin fuerza desde el pecho de Perla, que subía y bajaba junto al portal vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3210.</ref> ** [[Juan Carlos Onetti]] * «Si no miro donde piso puedo poner un pie en el vacío, y si miro, para poner el pie donde debo, me mareo».<ref>Del poema “Voces me llaman...”, en ''[[Ni tiro, ni veneno, ni navaja]]''.Ed. Torremozas, 2012; pág. 43. ISBN 978-84-7839-502-6. </ref> ** [[Gloria Fuertes]] * «Todo, bueno y malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si es algo malo, el vacía va llenandose por sí solo. Mientras que el vacío por algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 555.</ref> ** [[Ernest Hemingway]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] * «Una vez cumplidas las necesidades naturales, el hombre siente una especie de vacío que trata de colmar. De allí el origen de todos las [[diversión|diversiones]], desde el simple juego hasta los más egregios frutos de la cultura».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1059.</ref> ** [[Juan José Arreola]] * «Una vida está hecha con el futuro, como los cuerpos están hechos con el vacío».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 145. ''La nausea''.</ref> ** [[Jean-Paul Sartre]] * «Un hombre [[soledad|solo]] no está rodeado más que de vacío». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 525.</ref> ** [[Efua Sutherland]] * «Un instante vacío de acción puede poblarse solamente de nostalgia o de [[vino]]».<ref>Hierro, José. ''Antología poética'' (de 'Teoría y alucinación de Dublín'). Alianza Editorial, 1990; ISBN 8420604739. Página 129.</ref> ** [[José Hierro]] * «Vano quiere decir vacío; de modo que la vanidad es tan poca cosa que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 411.</ref> ** [[Chamfort]] == Citas por autor == <!-- Agregar las citas en orden alfabético del apellido del autor, con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> === Balzac=== {{PP|Balzac}} * «¡[[Diplomacia]]! Ciencia de aquellos que no tienen ninguna y que son profundos como el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1885.</ref> * «Entre los tontos el vacío se parece a la profundidad».<ref>"Nueva izquierda y cristianismo''. Ed. Encuentro, 2012; [https://books.google.es/books?isbn=8499209971 p.136]; ISBN 9788499209975.</ref> == Citas en verso == * «Estoy '''vacío''', aquí en el borde del cielo».<ref>''I'm empty, here at the edge of the sky''. En "Poem on Night" (trans. Jan W. Walls), ''Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry'', eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 139.</ref> ** [[Tu Fu]] * «Pintada, no '''vacía'''<br/>pintada está mi casa<br/>del color de las grandes<br/>pasiones y alegrías». <ref>''Canción última'' en ''El hombre acecha'' (1938-1939).Citado en ''Antología de la poesía española (1900-1980)''. Recopilación de Gustavo Correa. Editorial Gredos, 1980. ISBN 9788424915940; p. 72.</ref> ** [[Miguel Hernández]] ==Proverbios, refranes y dichos== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Gran [[hidalgo|hidalguía]] y la despensa vacía».<ref>Luis Martínez Kleiser: [https://books.google.es/books?id=sypQAAAAYAAJ ''Refranero general ideológico español'' (1989)]. Página 50.</ref> * «La mujer buena, de la casa vacía hace llena».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 240.</ref> * «Más vale año tardío que vacío». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 472.</ref> * «[[Tripa]] vacía, corazón sin alegría». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 553.</ref> ===Locuciones=== * «horror al vacío» == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|empty}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Filosofía]] faokthayvbbu63jp68gsghc9vdqlacw 503426 503424 2026-07-17T17:23:50Z Latemplanza 43014 /* Citas de vacío, vaciar, vaciado/a, etc. */ 503426 wikitext text/x-wiki [[w:Vacío|'''Vacío''']] denomina todo aquello «sin contenido físico o mental».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> ==Citas de ''vacío, vaciar, vaciado/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Algunos científicos creen que del vacío podría extraerse una cantidad increíble de energía si fuésemos capaces de jugar con la estructura del espacio, de aprovechar las fluctuaciones cuánticas que allí se producen».<ref>[https://www.muyinteresante.es/ciencia/articulo/arthur-c-clarke Entrevista] publicada en ''Muy Interesante''.</ref> ** [[Arthur C. Clarke]] * «Comprender el vacío no es nada fácil».<ref>''El arte de la compasión''.{{Versalita|‘Dalai Lama’}} (2002), p. 99.</ref> ** [[Tenzin Gyatso]] * «El espacio vacío, es decir un espacio sin campo, no existe».<ref>''Sobre la teoría de la relatividad''. Einstein, comentando a [[René Descartes|Descartes]] ('Natura abhorret vacuum'): [https://books.google.es/books?id=tcTZDAAAQBAJ&pg=PT120&dq=El+espacio+vac%C3%ADo,+es+decir+un+espacio+sin+campo,+no+existe.+Einstein&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjt7Jm33arjAhUI3OAKHcFECDwQ6AEINDAC#v=onepage&f=false En línea]. ISBN 9788822832290.</ref> ** [[Einstein]] * «El espíritu es una mansión vacía, que hay que habitar y arreglar a la larga».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266.</ref> ** [[Ludvik Vakulik]] * «El Tao es vacío, imposible de colmar, y por eso, inagotable en su acción».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Lao Tse}}|nombre= |título= Tao Te King|editorial= Luis Cárcamo/Ed. Ricardo Aguilera|fecha= 1982| página=16}} ISBN 8485316312.</ref> ** [[Lao Tsé]] * «El vientre vacío no escucha con agrado las palabras».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2062.</ref> ** Anónimo <ref>(''Flos medicinae sive ars sanitatis'', [[w:Escuela Médica Salernitana|Escuela de Salerno]]).</ref> * «La [[conciencia]] reina, pero no gobierna. La conciencia tiene horror al vacío».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 379.</ref> ** [[Paul Valéry]] * «La naturaleza aborrece el vacío» ('Natura abhorret vacuum').<ref>Homero Aridjis: ''El testamento del Dragón'', Penguin Random House Grupo Editorial México, [https://books.google.es/books?isbn=6073163258 2018]; ISBN 6073163258.</ref> ** [[René Descartes]] * «La necesidad de [[sociedad]] nace del vacío y de la monotonía del propio interior».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3834.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «Los bienes terrenales no hacen más que ahuecar el alma y con ello aumentan el vacío».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 53.</ref> ** [[Chateaubriand]] * «Los corazones de las mujeres son como esos pequeños muebles secretos, llenos de cajoncitos dentro uno de otros, que se esfuerza por abrir a costa de romperse las uñas, para no hallar sino una flor seca, unas motas de polvo o el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2702.</ref> ** [[Gustave Flaubert]] * «Morirse es meterse por sorpresa en un vagón de carga vacío».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Gómez de la Serna}} |nombre=Ramón |título= Total de greguerías |editorial= Aguilar|fecha= 1962|página= 596|isbn=9788422657279}}</ref> ** [[Ramón Gómez de la Serna]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada existe excepto átomos y espacio vacío. Todo lo demás son opiniones».<ref>''Diógenes Laertius'' IX pp. 44-45. Recogido por Alan L. Mackay: ''Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena'' [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_citas_cient%C3%ADficas.html?id=PvcAulSTG8gC&redir_esc=y (p. 99).]</ref> ** [[Demócrito]] * «Ningún lugar de la vida es más triste que una [[cama]] vacía».<ref> ''Crónica de una muerte anunciada''. [https://books.google.es/books?id=xzJjBgAAQBAJ&pg=PT47&dq=Ning%C3%BAn+lugar+en+la+vida+es+m%C3%A1s+triste+que+una+cama+vac%C3%ADa.+garc%C3%ADa+marquez&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjj_8zw9arjAhX86OAKHZ7sBIgQ6AEILTAB#v=onepage&f=false en línea]. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2015. ISBN 8439729952</ref> ** [[Gabriel García Márquez]] * «Quedaron luego mirándose en silencio, y él sintió el perfume que venía en olas sin fuerza desde el pecho de Perla, que subía y bajaba junto al portal vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3210.</ref> ** [[Juan Carlos Onetti]] * «Si no miro donde piso puedo poner un pie en el vacío, y si miro, para poner el pie donde debo, me mareo».<ref>Del poema “Voces me llaman...”, en ''[[Ni tiro, ni veneno, ni navaja]]''.Ed. Torremozas, 2012; pág. 43. ISBN 978-84-7839-502-6. </ref> ** [[Gloria Fuertes]] * «Todo, bueno y malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si es algo malo, el vacío va llenandose por sí solo. Mientras que el vacío por algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 555.</ref> ** [[Ernest Hemingway]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] * «Una vez cumplidas las necesidades naturales, el hombre siente una especie de vacío que trata de colmar. De allí el origen de todos las [[diversión|diversiones]], desde el simple juego hasta los más egregios frutos de la cultura».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1059.</ref> ** [[Juan José Arreola]] * «Una vida está hecha con el futuro, como los cuerpos están hechos con el vacío».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 145. ''La nausea''.</ref> ** [[Jean-Paul Sartre]] * «Un hombre [[soledad|solo]] no está rodeado más que de vacío». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 525.</ref> ** [[Efua Sutherland]] * «Un instante vacío de acción puede poblarse solamente de nostalgia o de [[vino]]».<ref>Hierro, José. ''Antología poética'' (de 'Teoría y alucinación de Dublín'). Alianza Editorial, 1990; ISBN 8420604739. Página 129.</ref> ** [[José Hierro]] * «Vano quiere decir vacío; de modo que la vanidad es tan poca cosa que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 411.</ref> ** [[Chamfort]] == Citas por autor == <!-- Agregar las citas en orden alfabético del apellido del autor, con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> === Balzac=== {{PP|Balzac}} * «¡[[Diplomacia]]! Ciencia de aquellos que no tienen ninguna y que son profundos como el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1885.</ref> * «Entre los tontos el vacío se parece a la profundidad».<ref>"Nueva izquierda y cristianismo''. Ed. Encuentro, 2012; [https://books.google.es/books?isbn=8499209971 p.136]; ISBN 9788499209975.</ref> == Citas en verso == * «Estoy '''vacío''', aquí en el borde del cielo».<ref>''I'm empty, here at the edge of the sky''. En "Poem on Night" (trans. Jan W. Walls), ''Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry'', eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 139.</ref> ** [[Tu Fu]] * «Pintada, no '''vacía'''<br/>pintada está mi casa<br/>del color de las grandes<br/>pasiones y alegrías». <ref>''Canción última'' en ''El hombre acecha'' (1938-1939).Citado en ''Antología de la poesía española (1900-1980)''. Recopilación de Gustavo Correa. Editorial Gredos, 1980. ISBN 9788424915940; p. 72.</ref> ** [[Miguel Hernández]] ==Proverbios, refranes y dichos== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Gran [[hidalgo|hidalguía]] y la despensa vacía».<ref>Luis Martínez Kleiser: [https://books.google.es/books?id=sypQAAAAYAAJ ''Refranero general ideológico español'' (1989)]. Página 50.</ref> * «La mujer buena, de la casa vacía hace llena».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 240.</ref> * «Más vale año tardío que vacío». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 472.</ref> * «[[Tripa]] vacía, corazón sin alegría». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 553.</ref> ===Locuciones=== * «horror al vacío» == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|empty}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Filosofía]] 6rpbvoe198g77t1e7d7r4w0mv48m9yu 503441 503426 2026-07-18T10:48:23Z Latemplanza 43014 503441 wikitext text/x-wiki [[w:Vacío|'''Vacío''']] denomina todo aquello «sin contenido físico o mental».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> ==Citas de ''vacío, vaciar, vaciado/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Algunos científicos creen que del vacío podría extraerse una cantidad increíble de energía si fuésemos capaces de jugar con la estructura del espacio, de aprovechar las fluctuaciones cuánticas que allí se producen».<ref>[https://www.muyinteresante.es/ciencia/articulo/arthur-c-clarke Entrevista] publicada en ''Muy Interesante''.</ref> ** [[Arthur C. Clarke]] * «Comprender el vacío no es nada fácil».<ref>''El arte de la compasión''.{{Versalita|‘Dalai Lama’}} (2002), p. 99.</ref> ** [[Tenzin Gyatso]] * «El espacio vacío, es decir un espacio sin campo, no existe».<ref>''Sobre la teoría de la relatividad''. Einstein, comentando a [[René Descartes|Descartes]] ('Natura abhorret vacuum'): [https://books.google.es/books?id=tcTZDAAAQBAJ&pg=PT120&dq=El+espacio+vac%C3%ADo,+es+decir+un+espacio+sin+campo,+no+existe.+Einstein&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjt7Jm33arjAhUI3OAKHcFECDwQ6AEINDAC#v=onepage&f=false En línea]. ISBN 9788822832290.</ref> ** [[Einstein]] * «El espíritu es una mansión vacía, que hay que habitar y arreglar a la larga».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266.</ref> ** [[Ludvik Vakulik]] * «El Tao es vacío, imposible de colmar, y por eso, inagotable en su acción».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Lao Tse}}|nombre= |título= Tao Te King|editorial= Luis Cárcamo/Ed. Ricardo Aguilera|fecha= 1982| página=16}} ISBN 8485316312.</ref> ** [[Lao Tsé]] * «El vientre vacío no escucha con agrado las palabras».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2062.</ref> ** Anónimo <ref>(''Flos medicinae sive ars sanitatis'', [[w:Escuela Médica Salernitana|Escuela de Salerno]]).</ref> * «La [[conciencia]] reina, pero no gobierna. La conciencia tiene horror al vacío».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 379.</ref> ** [[Paul Valéry]] * «La naturaleza aborrece el vacío» ('Natura abhorret vacuum').<ref>Homero Aridjis: ''El testamento del Dragón'', Penguin Random House Grupo Editorial México, [https://books.google.es/books?isbn=6073163258 2018]; ISBN 6073163258.</ref> ** [[René Descartes]] * «La necesidad de [[sociedad]] nace del vacío y de la monotonía del propio interior».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3834.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «Los bienes terrenales no hacen más que ahuecar el alma y con ello aumentan el vacío».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 53.</ref> ** [[Chateaubriand]] * «Los corazones de las mujeres son como esos pequeños muebles secretos, [[llenar|llenos]] de cajoncitos dentro uno de otros, que se esfuerza por abrir a costa de romperse las uñas, para no hallar sino una flor seca, unas motas de polvo o el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2702.</ref> ** [[Gustave Flaubert]] * «Morirse es meterse por sorpresa en un vagón de carga vacío».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Gómez de la Serna}} |nombre=Ramón |título= Total de greguerías |editorial= Aguilar|fecha= 1962|página= 596|isbn=9788422657279}}</ref> ** [[Ramón Gómez de la Serna]] * «Nada existe excepto átomos y espacio vacío. Todo lo demás son opiniones».<ref>''Diógenes Laertius'' IX pp. 44-45. Recogido por Alan L. Mackay: ''Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena'' [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_citas_cient%C3%ADficas.html?id=PvcAulSTG8gC&redir_esc=y (p. 99).]</ref> ** [[Demócrito]] * «Ningún lugar de la vida es más triste que una [[cama]] vacía».<ref> ''Crónica de una muerte anunciada''. [https://books.google.es/books?id=xzJjBgAAQBAJ&pg=PT47&dq=Ning%C3%BAn+lugar+en+la+vida+es+m%C3%A1s+triste+que+una+cama+vac%C3%ADa.+garc%C3%ADa+marquez&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjj_8zw9arjAhX86OAKHZ7sBIgQ6AEILTAB#v=onepage&f=false en línea]. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2015. ISBN 8439729952</ref> ** [[Gabriel García Márquez]] * «Quedaron luego mirándose en silencio, y él sintió el perfume que venía en olas sin fuerza desde el pecho de Perla, que subía y bajaba junto al portal vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3210.</ref> ** [[Juan Carlos Onetti]] * «Si no miro donde piso puedo poner un pie en el vacío, y si miro, para poner el pie donde debo, me mareo».<ref>Del poema “Voces me llaman...”, en ''[[Ni tiro, ni veneno, ni navaja]]''.Ed. Torremozas, 2012; pág. 43. ISBN 978-84-7839-502-6. </ref> ** [[Gloria Fuertes]] * «Todo, bueno y malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si es algo malo, el vacío va llenandose por sí solo. Mientras que el vacío por algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 555.</ref> ** [[Ernest Hemingway]] * «Una vez cumplidas las necesidades naturales, el hombre siente una especie de vacío que trata de colmar. De allí el origen de todos las [[diversión|diversiones]], desde el simple juego hasta los más egregios frutos de la cultura».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1059.</ref> ** [[Juan José Arreola]] * «Una vida está hecha con el futuro, como los cuerpos están hechos con el vacío».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 145. ''La nausea''.</ref> ** [[Jean-Paul Sartre]] * «Un hombre [[soledad|solo]] no está rodeado más que de vacío». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 525.</ref> ** [[Efua Sutherland]] * «Un instante vacío de acción puede poblarse solamente de nostalgia o de [[vino]]».<ref>Hierro, José. ''Antología poética'' (de 'Teoría y alucinación de Dublín'). Alianza Editorial, 1990; ISBN 8420604739. Página 129.</ref> ** [[José Hierro]] * «Vano quiere decir vacío; de modo que la vanidad es tan poca cosa que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 411.</ref> ** [[Chamfort]] == Citas por autor == <!-- Agregar las citas en orden alfabético del apellido del autor, con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> === Balzac=== {{PP|Balzac}} * «¡[[Diplomacia]]! Ciencia de aquellos que no tienen ninguna y que son profundos como el vacío».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1885.</ref> * «Entre los tontos el vacío se parece a la profundidad».<ref>"Nueva izquierda y cristianismo''. Ed. Encuentro, 2012; [https://books.google.es/books?isbn=8499209971 p.136]; ISBN 9788499209975.</ref> == Citas en verso == * «Estoy '''vacío''', aquí en el borde del cielo».<ref>''I'm empty, here at the edge of the sky''. En "Poem on Night" (trans. Jan W. Walls), ''Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry'', eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 139.</ref> ** [[Tu Fu]] * «Pintada, no '''vacía'''<br/>pintada está mi casa<br/>del color de las grandes<br/>pasiones y alegrías». <ref>''Canción última'' en ''El hombre acecha'' (1938-1939).Citado en ''Antología de la poesía española (1900-1980)''. Recopilación de Gustavo Correa. Editorial Gredos, 1980. ISBN 9788424915940; p. 72.</ref> ** [[Miguel Hernández]] ==Proverbios, refranes y dichos== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Gran [[hidalgo|hidalguía]] y la despensa vacía».<ref>Luis Martínez Kleiser: [https://books.google.es/books?id=sypQAAAAYAAJ ''Refranero general ideológico español'' (1989)]. Página 50.</ref> * «Más vale año tardío que vacío». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 472.</ref> * «[[Tripa]] vacía, corazón sin alegría». <ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 553.</ref> ===Locuciones=== * «horror al vacío» == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|empty}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Filosofía]] j3koi8p9hfaj08y6snkmx2vp1m11ja5 0 25182 503419 485264 2026-07-17T16:36:43Z Latemplanza 43014 503419 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Compiègne Musée Figurine 19.jpg|thumb|300px|«El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza».<br/>[[Pío Baroja]]]] Un [[w:Ejército|'''ejército''']], como institución encargada de la defensa militar de un [[Estado]], es el «conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación». También denomina cualquier «colectividad numerosa organizada para la realización de un fin».<ref>[https://dle.rae.es/ejército DLE/RAE]</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A un gran ejército le pueden quitar su jefe, pero nadie puede robar a un solo hombre pobre su voluntad».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4253.</ref> ** [[Confucio]] * «¿Cuántos de nuestros hijos tendrán que ser sacrificados hasta que una campaña conjunta de la opinión pública consiga que el ejército sea reformado de pies a cabeza?».<ref>''Diario ruso''. Capítulo 1: "La muerte de la democracia parlamentaria rusa"; ed. Debate 2007; isbn 978-84-8306-736-9</ref> ** [[Anna Politkóvskaya]] * «El ejército, apoyándose en la posibilidad de imponer [[castigo]]s, sólo consigue la obediencia. La [[disciplina]] tiene su origen en la voluntad libre».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 336.</ref> ** [[Max Frisch]] * «El ejército convencional pierde si no gana. La guerrilla gana si no pierde».<ref>En ''Foreing Affairs'', 1969. {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 341.</ref> ** [[Henry Kissinger]] * «El ejército entiende mejor la idea de la [[gloria]] que la idea de la libertad».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1428.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 263.</ref> ** [[Condesa de Ségur]] * «El ejército es una [[nación]] dentro de la nación. Un vicio de nuestra época».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 263.</ref> ** [[Alfred de Vigny]] * «El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 260.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1984.</ref> ** [[Pío Baroja]] * «El poder está siempre en manos de los que tienen el mando del ejército».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1431.</ref> ** [[Tolstói]] * «El pueblo es como el agua, el ejército como el [[pez]]».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 197.</ref><ref>En el {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 336, aparece ''veneno'' en vez de ''pez''.</ref> ** [[Mao Zedong]] * «La [[imprenta]] es un ejército de veintiséis soldados de plomo con el que se puede conquistar el [[mundo]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 185.</ref> ** [[w:Johannes Gutenberg|Gutenberg]] * «Las familias son como los ejércitos: pueden ponerse a salvo mediante un prudente movimiento de despegue».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1696.</ref> ** [[André Maurois]] * «Las [[riqueza]]s son el bagaje de la virtud; pero aun cuando el bagaje es necesario a un ejército, no pocas veces suele retardar sus marchas y hacer que se pierda la ocasión de alcanzar victoria».<ref>S. A. S. M. (1843), [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=victoria#v=snippet&q=victoria&f=false p. 152.] Consultado el 15 de septiembre de 2020.</ref> ** [[Bacon]] * «La verdadera misión del ejército consiste, no en apoyar incondicionalmente a cualquier personaje que se declara amo de un pueblo cuando sea oprimido».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1429.</ref> ** [[Ricardo Flores Magón]] * «Leed la [[historia]]. Ved a ejércitos invencibles en fuga enloquecida».<ref>Poema ''Loa de la duda''. En ''Poemas y canciones''. 2ª ed. Alianza Editorial, 1969; p. 66; trad. Jesús López Pacheco y Vicente Romano.</ref> ** [[Bertolt Brecht]] *«Lo que más pesa de estar en el ejército es la [[humillación]]».<ref> <small>Contexto completo: «...la humillación: eso de que llegue alguien a quien no has visto en tu vida y te diga que es tu superior y le tienes que obedecer, y te ordene hacer cualquier cosa ridícula y no puedas abrir la boca».</small>''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.18. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Nadie quiere dominar el mundo porque tiene un ejército, sino porque es el mejor».<ref>En ''Los portaplumas'', 1965.{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 389.</ref> ** [[Slavomir Mrozek]] * «Se puede [[luchar]] contra un ejército por grande que sea, pero contra las [[costumbre]]s, hijas del tiempo, no es posible sino alzar las manos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 977.</ref> ** [[Benito Pérez Galdós]] * «Un ejército de ovejas dirigido por un [[león]] es mucho más temible que un ejército de leones mandado por una [[oveja]]». ** Atribuida por [[Plutarco]] a [[Alejandro Magno]].<ref>''The British Battle Fleet: Its Inception and Growth Throughout the Centuries to the Present Day'' (1915) de Frederick Thomas Jane [referencia incompleta]</ref> * «Únete al ejército, viaja por el mundo, conoce gente interesante, y mátalos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 335. Eslogan pacifista de la década de 1970.</ref> ** [[anónimo]] == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| ISBN= 8423992543}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|ISBN= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|military}} [[Categoría:Guerra]] dxfgyv1arqf8xvvmdtk0sij113b6f81 0 40850 503421 503074 2026-07-17T16:55:18Z Latemplanza 43014 ampliar y mejorar contenido y refs en línea; 503421 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |pie de imagen = «Oiga, ¿es el enemigo? Que se ponga» }} '''[[w:Miguel Gila|Miguel Gila]]''' (Madrid, 12 de marzo de 1919 - Barcelona, 13 de julio de 2001) fue un actor, humorista y dibujante de historietas español. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. * «».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. .</ref> --> * «A mí me fusilaron. Lo que pasa es que me fusilaron mal».<ref>Episodio biográfico real de Gila, que el describía de esa manera.[http://humoristan.org/es/exposiciones/esta-la-risa-que-se-ponga-centenari-miguel-gila/ Centenario].</ref> * «Cuando un hombre se muestra indiferente hacia una mujer supone un desafío para ella».<ref name=muy2016>Publicado en ''Muy Interesante'' del [https://www.muyinteresante.com/curiosidades/13610.html 09.03.2016]</ref> * «Cuando yo nací, mi madre no estaba en casa». <ref>''Miguel Gila, un humor cercano a la poesía'' [https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2021/07/13/miguel-gila-un-humor-cercano-a-la-poesia-1506168.html 13.07.2021] en heraldo.es</ref> * «El [[humor]] es el [[espejo]] donde se refleja lo estúpido del ser humano».<ref>"El humor es el espejo donde se refleja lo estúpido del ser humano". ''El País''. por Ley, Pablo. [https://elpais.com/diario/1999/01/25/cultura/917218803_850215.html 25.01.1999].</ref> * «El humor es la maldad de los hombres dicha con ingenuidad de niño».<ref name=muy2016/> * «Los [[caza|cazadores]] son como los [[militar]]es, pero en pequeñito, como embriones».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 336.</ref> * «Los mayores tienen un futuro, que es su pasado».<ref name=muy2016/> * «Mis guerras son absurdas porque lo es la guerra en sí».<ref name=muy2016/> * «No contento con haber muerto en el año 1917, el industrial Enrich Florgen, ha vuelto a morirse la semana pasada. Al ser preguntado por los periodistas si no le molestaba morirse tanto, contestó que le daba igual. Deja dos viudas y dos niños».<ref>"¿Está la Risa? Que se ponga".[http://humoristan.org/es/imagenes/imagen/expo/35/2974/ Centenario].</ref> * «Oiga, ¿es el enemigo? Que se ponga».<ref name=vang2001.07.13/> * «¡Os he dicho muchas veces que no compréis ningún cañón sin mirar antes si tiene agujero!».<ref>Viñeta gráfica de Gila, de su serie dedicada al ejército en guerra. [http://humoristan.org/es/exposiciones/esta-la-risa-que-se-ponga-centenari-miguel-gila/ Centenario].</ref> * «Todos los españoles llevamos boina, aunque no se nos note».<ref name=vang2001.07.13>"La última llamada de Gila". ''La Vanguardia'' del [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2001/07/13/pagina-35/34164667/pdf.html 13.07.2001].</ref> ===Algunas reflexiones=== * «Detesto la [[burla]]. No tiene nada que ver con el humor. El humor embellece y la burla afea y el mundo ya es lo suficientemente feo como para que queramos afearlo aún más».<ref>Publicado en ''[https://www.diarioluso-galaico.com/opinion/felix-caballero-wanguemert/la-satira/20230304232548035776.html La Sátira]'' y ''Diario de Navarra'' del [https://www.diariodenavarra.es/noticias/opinion/2021/07/05/el-unico-humor-entienden-basa-denigrar-persona-aspecto-ideas-492680-1064.html 05.07.2021]</ref> * «La vida sería mejor si todos nos sintiéramos un poco más niños y un poco menos oficinistas».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. 30.</ref> * «Si quieres llegar al mayor número de personas que forman tu audiencia cuando actúas en un teatro, tienes que pensar como el más inteligente que haya entre el público, pero tienes que hablar para que te entienda el más tonto».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. 32.</ref> * «Yo no me siento parte de ningún partido político. Yo defiendo a la gente desfavorecida, lucho por la gente que tiene menos y voy en contra de la gente que de pronto acumula ciencuenta mil millones. Que digo yo que para qué querrá esa persona cincuenta mil millones!».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p.26.</ref> ==Sobre él== *«A día de hoy aún habrá gente que piense que Gila era un ser humano, pero no lo era: Gila era un mensaje. Un recordatorio de todo lo que une a las personas y de todo lo que amenaza con dividirlas».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p.15.</ref> ** [[w:Jorge de Cascante|Jorge de Cascante]] *«Cuando escucho a alguien ya veterano acusar a Gila de haber actuado para Franco, nunca es alguien que diga “A mí me invitaron a actuar para Franco y me negué”. No, siempre lo escucho de mediocres, de gente a la que jamás invitaron a ninguna parte. Tener tanto éxito como Gila y negarse a actuar para Franco no era una opción... Si no lo has vivido, mejor no hables».<ref>Prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.14. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Joan Manuel Serrat]] * «Miguel Gila es el mejor humorista de chistes gráficos que se ha producido en España después de la guerra civil española».<ref>{{Cita web|url=https://www.nuevatribuna.es/articulo/cultura---ocio/miguel-gila-miliciano-humor/20190311081701160883.html|título=Miguel Gila, el miliciano del humor}}</ref> ** [[Chumy Chúmez]] === Atribuidas === * «El [[patriotismo]] es un invento de las clases poderosas para que las clases inferiores defiendan los intereses de los poderosos».<ref>{{Cita web|url=https://verne.elpais.com/verne/2017/10/05/articulo/1507208786_806834.html |título=La frase atribuida}} [[Fernando Fernán Gómez]] la pronunció en el documental ''La silla'', de Luis Alegre y David Trueba. [Análisis en un artículo de la sección ''Verne'' del diario ''El País'' (5 de mayo de 2017).]</ref> == Referencias == {{listaref}} ==Bibliografía== * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997|isbn=8423992543}} * {{cita publicación|apellidos={{versalita|Gila}}|nombre=Miguel|título=Y entonces nací yo: memorias para desmemoriados|editorial=Temas de Hoy (1.ª ed.)|isbn=84-7880-503-6|fecha=1995}} * {{cita publicación|apellidos={{versalita|Gila}}|nombre=Miguel|título=El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida|editorial=Blackie Books (1.ª ed.)|ubicación=Madrid|isbn=9788417552299|fecha=2019}} {{ORDENAR:Gila, Miguel}} [[Categoría:Humoristas]] [[Categoría:Actores de España]] [[Categoría:Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes]] [[Categoría:Personas del siglo XX]] [[Categoría:Dibujantes]] [[Categoría:Cómicos]] s8s0twqbnhvcbh954ys36mgnheoeu3z 503423 503421 2026-07-17T17:01:23Z Latemplanza 43014 503423 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |pie de imagen = «Oiga, ¿es el enemigo? Que se ponga» }} '''[[w:Miguel Gila|Miguel Gila]]''' (Madrid, 12 de marzo de 1919 - Barcelona, 13 de julio de 2001) fue un actor, humorista y dibujante de historietas español. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. * «».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. .</ref> --> * «A mí me fusilaron. Lo que pasa es que me fusilaron mal».<ref>Episodio biográfico real de Gila, que el describía de esa manera.[http://humoristan.org/es/exposiciones/esta-la-risa-que-se-ponga-centenari-miguel-gila/ Centenario].</ref> * «Cuando un hombre se muestra indiferente hacia una mujer supone un desafío para ella».<ref name=muy2016>Ver ''Muy Interesante'' del [https://www.muyinteresante.com/curiosidades/13610.html 09.03.2016]</ref> * «Cuando yo nací, mi madre no estaba en casa». <ref>''Miguel Gila, un humor cercano a la poesía'' [https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2021/07/13/miguel-gila-un-humor-cercano-a-la-poesia-1506168.html 13.07.2021] en heraldo.es</ref> * «El [[humor]] es el [[espejo]] donde se refleja lo estúpido del ser humano».<ref>"El humor es el espejo donde se refleja lo estúpido del ser humano". ''El País''. por Ley, Pablo. [https://elpais.com/diario/1999/01/25/cultura/917218803_850215.html 25.01.1999].</ref> * «El humor es la maldad de los hombres dicha con ingenuidad de niño».<ref name=muy2016/> * «Los [[caza|cazadores]] son como los [[militar]]es, pero en pequeñito, como embriones».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 336.</ref> * «Los mayores tienen un futuro, que es su pasado».<ref name=muy2016/> * «Mis guerras son absurdas porque lo es la guerra en sí».<ref name=muy2016/> * «No contento con haber muerto en el año 1917, el industrial Enrich Florgen, ha vuelto a morirse la semana pasada. Al ser preguntado por los periodistas si no le molestaba morirse tanto, contestó que le daba igual. Deja dos viudas y dos niños».<ref>"¿Está la Risa? Que se ponga".[http://humoristan.org/es/imagenes/imagen/expo/35/2974/ Centenario].</ref> * «Oiga, ¿es el enemigo? Que se ponga».<ref name=vang2001.07.13/> * «¡Os he dicho muchas veces que no compréis ningún cañón sin mirar antes si tiene agujero!».<ref>Viñeta gráfica de Gila, de su serie dedicada al ejército en guerra. [http://humoristan.org/es/exposiciones/esta-la-risa-que-se-ponga-centenari-miguel-gila/ Centenario].</ref> * «Todos los españoles llevamos boina, aunque no se nos note».<ref name=vang2001.07.13>"La última llamada de Gila". ''La Vanguardia'' del [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2001/07/13/pagina-35/34164667/pdf.html 13.07.2001].</ref> ===Algunas reflexiones=== * «Detesto la [[burla]]. No tiene nada que ver con el humor. El humor embellece y la burla afea y el mundo ya es lo suficientemente feo como para que queramos afearlo aún más».<ref>Publicado en ''[https://www.diarioluso-galaico.com/opinion/felix-caballero-wanguemert/la-satira/20230304232548035776.html La Sátira]'' y ''Diario de Navarra'' del [https://www.diariodenavarra.es/noticias/opinion/2021/07/05/el-unico-humor-entienden-basa-denigrar-persona-aspecto-ideas-492680-1064.html 05.07.2021]</ref> * «La vida sería mejor si todos nos sintiéramos un poco más niños y un poco menos oficinistas».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. 30.</ref> * «Si quieres llegar al mayor número de personas que forman tu audiencia cuando actúas en un teatro, tienes que pensar como el más inteligente que haya entre el público, pero tienes que hablar para que te entienda el más tonto».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p. 32.</ref> * «Yo no me siento parte de ningún partido político. Yo defiendo a la gente desfavorecida, lucho por la gente que tiene menos y voy en contra de la gente que de pronto acumula ciencuenta mil millones. Que digo yo que para qué querrá esa persona cincuenta mil millones!».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p.26.</ref> ==Sobre él== *«A día de hoy aún habrá gente que piense que Gila era un ser humano, pero no lo era: Gila era un mensaje. Un recordatorio de todo lo que une a las personas y de todo lo que amenaza con dividirlas».<ref>{{versalita|Gila} (2019), p.15.</ref> ** [[w:Jorge de Cascante|Jorge de Cascante]] *«Cuando escucho a alguien ya veterano acusar a Gila de haber actuado para Franco, nunca es alguien que diga “A mí me invitaron a actuar para Franco y me negué”. No, siempre lo escucho de mediocres, de gente a la que jamás invitaron a ninguna parte. Tener tanto éxito como Gila y negarse a actuar para Franco no era una opción... Si no lo has vivido, mejor no hables».<ref>Prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.14. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Joan Manuel Serrat]] * «Miguel Gila es el mejor humorista de chistes gráficos que se ha producido en España después de la guerra civil española».<ref>{{Cita web|url=https://www.nuevatribuna.es/articulo/cultura---ocio/miguel-gila-miliciano-humor/20190311081701160883.html|título=Miguel Gila, el miliciano del humor}}</ref> ** [[Chumy Chúmez]] === Atribuidas === * «El [[patriotismo]] es un invento de las clases poderosas para que las clases inferiores defiendan los intereses de los poderosos».<ref>{{Cita web|url=https://verne.elpais.com/verne/2017/10/05/articulo/1507208786_806834.html |título=La frase atribuida}} [[Fernando Fernán Gómez]] la pronunció en el documental ''La silla'', de Luis Alegre y David Trueba. [Análisis en un artículo de la sección ''Verne'' del diario ''El País'' (5 de mayo de 2017).]</ref> == Referencias == {{listaref}} ==Bibliografía== * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997|isbn=8423992543}} * {{cita publicación|apellidos={{versalita|Gila}}|nombre=Miguel|título=Y entonces nací yo: memorias para desmemoriados|editorial=Temas de Hoy (1.ª ed.)|isbn=84-7880-503-6|fecha=1995}} * {{cita publicación|apellidos={{versalita|Gila}}|nombre=Miguel|título=El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida|editorial=Blackie Books (1.ª ed.)|ubicación=Madrid|isbn=9788417552299|fecha=2019}} {{ORDENAR:Gila, Miguel}} [[Categoría:Humoristas]] [[Categoría:Actores de España]] [[Categoría:Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes]] [[Categoría:Personas del siglo XX]] [[Categoría:Dibujantes]] [[Categoría:Cómicos]] ie7wcogryyv6y9mc484elb4hukeu8q4 0 44356 503420 497177 2026-07-17T16:52:47Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 503420 wikitext text/x-wiki '''[[Reír]]''' y '''[[llorar]]''' forman un binomio conceptual ampliamente glosado a lo largo de la historia de la humanidad. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír».<ref name="palom187">{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 187.</ref> [[anónimo]] * «El que ríe por cualquier cosa es tan necio como el que llora por todo». <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3679.</ref> ** [[Gracián]] *«Es más sencillo hacer llorar que hacer reír».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.33. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Hay personas que lloran porque las rosas tienen espinas, mientras que hay otras que ríen de alegría al saber que las espinas tienen rosas».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 187.</ref> ** [[Confucio]] * «La [[cebolla]] nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el [[vegetal]] que nos haga reir».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 211</ref> ** [[Frank Capra]] * «Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 12.</ref> ** [[Beaumarchais]] * «No es amigo quien ríe mis risas, sino quien llora mis lágrimas».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 181.</ref> ** [[Tagore]] * «No llores porque terminó, ríe porque sucedió».<ref name="palom187"/> ** [[Gabriel García Márquez]] * «Ríe y el [[mundo]] reirá contigo; llora y llorarás solo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 17.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3679.</ref><br> [''Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone''].<ref>{{Versalita|Mollenhoff}}, David V. [https://books.google.es/books?id=NwrIKM0rBd4C&pg=PA224&dq=Laugh+and+the+world+will+laugh+with+you;+cry,+and+you+will+cry+alone.+Ella+Wheeler&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwigtqXSn-HfAhUS5uAKHXQdDlwQ6AEIKDAA#v=onepage&f=false Página 224.] ''Madison, a History of the Formative Years''. Editorial University of Wisconsin Press, 2003. ISBN 9780299199807.</ref> ** [[Ella Wheeler Wilcox]] ==Citas por autor== ===Ramón Gómez de la Serna=== {{PP|Ramón Gómez de la Serna}} * «El que llora de risa comprometa a la risa y al llanto».<ref>{{cita publicación|apellido= {{Versalita|Gómez de la Serna}}|nombre= Ramón|título= Total de greguerías|editorial= Aguilar |fecha= 1962|página=643}}</ref> * «Escribir es que le dejen a uno llorar y reír a solas».<ref>Ramón Gómez de la Serna, 1962, pág. 577.</ref> == Proverbios, refranes y dichos == * «Quien bien te [[querer|quiere]] te hará llorar», o «Quien bien te quiere te hará llorar; quien mal, reír y cantar». <ref>Origen:«Quien bien ama, bien castiga» ([[adagio]] latino). Ver Luis Junceda ''Diccionario de Refranes'', Espasa (1997), ISBN 8423987841, p. 392. Y Flores-Huerta, Samuel. ''Dichos o refranes: compendio temático''. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016; [https://books.google.es/books?id=0VIgDAAAQBAJ&pg=PA92&f=false p. 92.] ISBN 978-19-3812-809-7.</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Editorial Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q En Google Libros.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha= 2005}} ISBN 8423992543. [[Categoría:Temas antónimos]] [[Categoría:Psicología]] [[Categoría:Comportamiento humano]] seh00q9qp369sjppdpd1dwch7ykp6tg 0 48247 503422 503071 2026-07-17T16:59:14Z Latemplanza 43014 503422 wikitext text/x-wiki '''[[w:lleno|Lleno]]''' y '''[[w:vacío|vacío]]''' son dos adjetivos que forman un binomio habitual en el lenguaje. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Hay personas que tienen la [[memoria]] muy llena, pero el [[juicio]] muy vacío y hueco».<ref>D. R. C. (1858), [https://books.google.es/books?hl=es&id=kc-hbwBsT9IC&q=Montaigne#v=snippet&q=Montaigne&f=false p. 150.] Consultado el 20 de agosto de 2020.</ref> ** [[Montaigne]] * «Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruido que los que están llenos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2018.</ref> ** [[Foción]] *«Me encuentro raro sin tí en este mundo lleno de gente vacía, que no lo llena».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.12. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Muchas personas son demasiado [[educación|educadas]] para no hablar con la boca llena, pero no se preocupan de hacerlo con la cabeza vacía».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 135.</ref> ** [[Orson Welles]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo».<ref>{{Versalita|Altamirano}}, Ignacio Manuel; Sierra Casasús, Catalina. ''Obras completas'', Volumen 23. Secretaría de Educación Pública, 1986. ISBN 978-97-0186-861-4. Pags. 30-9.</ref> * [[Ignacio Manuel Altamirano ]] * «Una casa de Dios es el [[estómago]] vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref> ** [[Friedrich Rückert]] * «Un vaso medio vacío de [[vino]] es también un vaso medio lleno, pero una [[mentira]] a medias, de ningún modo es una media [[verdad]]».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 315.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 578.</ref> ** [[Jean Cocteau]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Llenar el vacío».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> * «Para el pesimista un vaso de agua puede estar medio vacío y para el optimista estará medio lleno.» <ref>''Cuadernos y suplementos del seminario de problemas científicos y filosóficos'' (1957); [https://books.google.es/books?id=uftWAAAAMAAJ&q=optimista+vaso+medio+lleno+pesimista+medio+vac%C3%ADo&ved=0ahUKEwit-4y8zuTmAhWyA2MBHSE3DGo4ChDoAQg0MAE pág. ] </ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Cualidades]] [[Categoría:Temas antónimos]] deozzzmyvc9vxmi7ch87ljd83e2ox0t 503439 503422 2026-07-18T10:44:06Z Latemplanza 43014 503439 wikitext text/x-wiki '''[[w:llenar|Lleno''' y '''[[w:vacío|vacío]]''' son dos adjetivos que forman un binomio habitual en el lenguaje. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Hay personas que tienen la [[memoria]] muy llena, pero el [[juicio]] muy [[vacío]] y hueco».<ref>D. R. C. (1858), [https://books.google.es/books?hl=es&id=kc-hbwBsT9IC&q=Montaigne#v=snippet&q=Montaigne&f=false p. 150.] </ref> ** [[Montaigne]] * «Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruido que los que están llenos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2018.</ref> ** [[Foción]] *«Me encuentro raro sin tí en este mundo lleno de gente vacía, que no lo llena».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.12. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Muchas personas son demasiado [[educación|educadas]] para no hablar con la boca llena, pero no se preocupan de hacerlo con la cabeza vacía».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 135.</ref> ** [[Orson Welles]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo».<ref>{{Versalita|Altamirano}}, Ignacio Manuel; Sierra Casasús, Catalina. ''Obras completas'', Volumen 23. Secretaría de Educación Pública, 1986. ISBN 978-97-0186-861-4. Pags. 30-9.</ref> * [[Ignacio Manuel Altamirano ]] * «Una casa de Dios es el [[estómago]] vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref> ** [[Friedrich Rückert]] * «Un vaso medio vacío de [[vino]] es también un vaso medio lleno, pero una [[mentira]] a medias, de ningún modo es una media [[verdad]]».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 315.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 578.</ref> ** [[Jean Cocteau]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Llenar el vacío».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> * «Para el pesimista un vaso de agua puede estar medio vacío y para el optimista estará medio lleno.» <ref>''Cuadernos y suplementos del seminario de problemas científicos y filosóficos'' (1957); [https://books.google.es/books?id=uftWAAAAMAAJ&q=optimista+vaso+medio+lleno+pesimista+medio+vac%C3%ADo&ved=0ahUKEwit-4y8zuTmAhWyA2MBHSE3DGo4ChDoAQg0MAE pág. ] </ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Cualidades]] [[Categoría:Temas antónimos]] m7nwm37mi933r5zb0erliqvx0xlwsjl 503440 503439 2026-07-18T10:44:23Z Latemplanza 43014 503440 wikitext text/x-wiki '''[[w:llenar|Lleno]]''' y '''[[w:vacío|vacío]]''' son dos adjetivos que forman un binomio habitual en el lenguaje. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Hay personas que tienen la [[memoria]] muy llena, pero el [[juicio]] muy [[vacío]] y hueco».<ref>D. R. C. (1858), [https://books.google.es/books?hl=es&id=kc-hbwBsT9IC&q=Montaigne#v=snippet&q=Montaigne&f=false p. 150.] </ref> ** [[Montaigne]] * «Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruido que los que están llenos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2018.</ref> ** [[Foción]] *«Me encuentro raro sin tí en este mundo lleno de gente vacía, que no lo llena».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.12. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Muchas personas son demasiado [[educación|educadas]] para no hablar con la boca llena, pero no se preocupan de hacerlo con la cabeza vacía».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 135.</ref> ** [[Orson Welles]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo».<ref>{{Versalita|Altamirano}}, Ignacio Manuel; Sierra Casasús, Catalina. ''Obras completas'', Volumen 23. Secretaría de Educación Pública, 1986. ISBN 978-97-0186-861-4. Pags. 30-9.</ref> * [[Ignacio Manuel Altamirano ]] * «Una casa de Dios es el [[estómago]] vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref> ** [[Friedrich Rückert]] * «Un vaso medio vacío de [[vino]] es también un vaso medio lleno, pero una [[mentira]] a medias, de ningún modo es una media [[verdad]]».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 315.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 578.</ref> ** [[Jean Cocteau]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Llenar el vacío».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> * «Para el pesimista un vaso de agua puede estar medio vacío y para el optimista estará medio lleno.» <ref>''Cuadernos y suplementos del seminario de problemas científicos y filosóficos'' (1957); [https://books.google.es/books?id=uftWAAAAMAAJ&q=optimista+vaso+medio+lleno+pesimista+medio+vac%C3%ADo&ved=0ahUKEwit-4y8zuTmAhWyA2MBHSE3DGo4ChDoAQg0MAE pág. ] </ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Cualidades]] [[Categoría:Temas antónimos]] nfnyibnj230q0xles4rurbhf44wqre1 503442 503440 2026-07-18T10:48:29Z Latemplanza 43014 503442 wikitext text/x-wiki '''[[w:llenar|Lleno]]''' y '''[[w:vacío|vacío]]''' son dos adjetivos que forman un binomio habitual en el lenguaje. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Hay personas que tienen la [[memoria]] muy llena, pero el [[juicio]] muy [[vacío]] y hueco».<ref>D. R. C. (1858), [https://books.google.es/books?hl=es&id=kc-hbwBsT9IC&q=Montaigne#v=snippet&q=Montaigne&f=false p. 150.] </ref> ** [[Montaigne]] * «Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruido que los que están llenos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2018.</ref> ** [[Foción]] *«Me encuentro raro sin tí en este mundo lleno de gente vacía, que no lo llena».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.12. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Muchas personas son demasiado [[educación|educadas]] para no hablar con la boca llena, pero no se preocupan de hacerlo con la cabeza vacía».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 135.</ref> ** [[Orson Welles]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo».<ref>{{Versalita|Altamirano}}, Ignacio Manuel; Sierra Casasús, Catalina. ''Obras completas'', Volumen 23. Secretaría de Educación Pública, 1986. ISBN 978-97-0186-861-4. Pags. 30-9.</ref> * [[Ignacio Manuel Altamirano ]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] * «Una casa de Dios es el [[estómago]] vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref> ** [[Friedrich Rückert]] * «Un vaso medio vacío de [[vino]] es también un vaso medio lleno, pero una [[mentira]] a medias, de ningún modo es una media [[verdad]]».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 315.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 578.</ref> ** [[Jean Cocteau]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «La mujer buena, de la casa vacía hace llena».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 240.</ref> * «Llenar el vacío».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> * «Para el pesimista un vaso de agua puede estar medio vacío y para el optimista estará medio lleno.» <ref>''Cuadernos y suplementos del seminario de problemas científicos y filosóficos'' (1957); [https://books.google.es/books?id=uftWAAAAMAAJ&q=optimista+vaso+medio+lleno+pesimista+medio+vac%C3%ADo&ved=0ahUKEwit-4y8zuTmAhWyA2MBHSE3DGo4ChDoAQg0MAE pág. ] </ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y Ed. de la Torre] |fecha= 2012}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Cualidades]] [[Categoría:Temas antónimos]] cqafscr1q4ueelxe5166olcp674nlsr 503443 503442 2026-07-18T10:48:48Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 503443 wikitext text/x-wiki '''[[w:llenar|Lleno]]''' y '''[[w:vacío|vacío]]''' son dos adjetivos que forman un binomio habitual en el lenguaje. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Hay personas que tienen la [[memoria]] muy llena, pero el [[juicio]] muy [[vacío]] y hueco».<ref>D. R. C. (1858), [https://books.google.es/books?hl=es&id=kc-hbwBsT9IC&q=Montaigne#v=snippet&q=Montaigne&f=false p. 150.] </ref> ** [[Montaigne]] * «Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruido que los que están llenos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2018.</ref> ** [[Foción]] *«Me encuentro raro sin tí en este mundo lleno de gente vacía, que no lo llena».<ref>Citado en el prólogo a ''El libro de Gila. Antología tragicómica de obra y vida''. Madrid: Blackie Books (2019); pág.12. ISBN 9788417552299.</ref> ** [[Gila]] * «Muchas personas son demasiado [[educación|educadas]] para no hablar con la boca llena, pero no se preocupan de hacerlo con la cabeza vacía».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 135.</ref> ** [[Orson Welles]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo».<ref>{{Versalita|Altamirano}}, Ignacio Manuel; Sierra Casasús, Catalina. ''Obras completas'', Volumen 23. Secretaría de Educación Pública, 1986. ISBN 978-97-0186-861-4. Pags. 30-9.</ref> ** [[Ignacio Manuel Altamirano ]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] * «Una casa de Dios es el [[estómago]] vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 92.</ref> ** [[Friedrich Rückert]] * «Un vaso medio vacío de [[vino]] es también un vaso medio lleno, pero una [[mentira]] a medias, de ningún modo es una media [[verdad]]».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 315.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 578.</ref> ** [[Jean Cocteau]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «La mujer buena, de la casa vacía hace llena».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 240.</ref> * «Llenar el vacío».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/vacio DRAE]</ref> * «Para el pesimista un vaso de agua puede estar medio vacío y para el optimista estará medio lleno.» <ref>''Cuadernos y suplementos del seminario de problemas científicos y filosóficos'' (1957); [https://books.google.es/books?id=uftWAAAAMAAJ&q=optimista+vaso+medio+lleno+pesimista+medio+vac%C3%ADo&ved=0ahUKEwit-4y8zuTmAhWyA2MBHSE3DGo4ChDoAQg0MAE pág. ] </ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y Ed. de la Torre] |fecha= 2012}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Cualidades]] [[Categoría:Temas antónimos]] 1b00rgymsb1ml9uop9tuqaeblfbt3zc 2 48909 503412 503326 2026-07-17T11:59:38Z Latemplanza 43014 503412 wikitext text/x-wiki [[File:WQes mujer2.jpg|thumb|370px]] #[[Ada Lovelace]] #[[Ada Negri]] #[[Adelina Kondrátieva]] #[[Adrienne Rich]] #[[Afrodita]] #[[Aimé Painé]] #[[Agnes Macphail]] #[[Agustina Andrade]] #[[Agustina Bessa-Luís]] #[[Albertine Necker de Saussure]] #[[Alfonsa de la Torre]] #[[Alice Herz-Sommer]] #[[Alice James]] #[[Alicia Gómez Montano]] #[[Ali Smith]] #[[Alma Mahler]] #[[Almudena Grandes]] #[[Alva Myrdal]] #[[Amaia Zubiría]] #[[Amália Rodrigues]] #[[Ana Blandiana]] #[[Ana Castillo]] #[[Ana Diosdado]] #[[Ana Mendieta]] #[[Ana Merino]] #[[Ana Rossetti]] #[[Annette Bening]] #[[Angela Ahrendts]] #[[Ángela Figuera Aymerich]] #[[Anjelica Huston]] #[[Anne Carson‎]] #[[Anne Hébert]] #[[Anne Sexton]] #[[Ann Zwinger]] #[[Anita Brookner]] #[[Anita Loos]] #[[Ann Landers]] #[[Anna de Noailles]] #[[Anna Wickham]] #[[Anne-Marie Carrière]] #[[Anne Morrow Lindbergh]] #[[Annie Besant]] #[[Anouk Aimée]] #[[Aphra Behn]] #[[Aurora Egido]] #[[Carmen María Argibay]] #[[Aurora Bernárdez]] #[[Aurora de Albornoz]] #[[Barbara Probst Solomon]] #[[Barbra Streisand]] #[[Beatriz Hernanz]] #[[Benita Asas]] #[[Benoîte Groult]] #[[Bernice Rubens]] #[[Bertha von Suttner]] #[[Betty Friedan]] #[[Bibi Andersson]] #[[Blanca Andreu]] #[[Blanca de los Ríos]] #[[Brigitte Bardot]] #[[Carmen Balcells]] #[[Carmen Canet]] #[[Carmen Conde]] #[[Carmen Conesa]] #[[Carme Freixa]] #[[Carmen García del Diestro]] #[[Carmen Iglesias]] #[[Carmen Laforet]] #[[Carmen Linares]] #[[Carmen María López]] #[[Carmen Meneses]] #[[Carmen Parga]] #[[Carol Bellamy]] #[[Carol Burnett]] #[[Carrie Preston]] #[[Catalina Breshkovsky]] #[[Cate Blanchett]] #[[Catherine Deneuve]] #[[Clara Bow]] #[[Claribel Alegría]] #[[Clara Barton]] #[[Clara Janés]] #[[Claudia Cardinale]] #[[Concha García Campoy]] #[[Concha Mayordomo]] #[[Concha Méndez]] #[[Concha Zardoya]] #[[Condesa de Ségur]] #[[Consuelo Álvarez Pool]] #[[Consuelo Berges]] #[[Cristina Almeida]] #[[Chabuca Granda]] #[[Charlize Theron]] #[[Charlotte Whitton]] #[[Charo López]] #[[Cher]] #[[Christine Arnothy]] #[[Daphne du Maurier]] #[[Dian Fossey]] #[[Diana Krall]] #[[Diana López Varela]] #[[Diane B. Schulder]] #[[Diane de Beausacq]] #[[Dionisia García]] #[[Diotima]] #[[Dixy Lee Ray]] #[[Dolores Cabezudo]] #[[Dolores Medio]] # [[Dora Gabe]] #[[Dora Mayer]] #[[Dora Teitelboim]] #[[Dorothy Canfield Fisher]] #[[Dulce Chacón]] #[[Edith Anna Ellis]] #[[Edith Cavell]] #[[Efua Sutherland]] #[[Elena Ochoa]] #[[Elena Odriozola]] #[[Elena Arnedo]] #[[Elena Quiroga]] #[[Elena Riccoboni]] #[[Elena Soriano]] #[[Eleonora-Noga Alberti]] #[[Elisa Serna]] #[[Élise Freinet]] #[[Elisabeth Mulder]] #[[Elizabeth Bowen]] #[[Elizabeth Goudge]] #[[Elsa López]] #[[Elsa Morante]] #[[Ella Wheeler Wilcox]] #[[Ellen Burstyn]] #[[Ellen Sturgis Hooper]] #[[Emily Greene Balch]] #[[Emily Warren]] #[[Emily Watson]] #[[Emma Andijewska]] #[[Emma Lazarus]] #[[Emma Thompson]] #[[Emmanuelle Arsan]] #[[Eppie Lederer]] #[[Erica Jong]] #[[Erma Bombeck]] #[[Ernestina de Champourcín]] #[[Esperanza Roy]] #[[Esther Duflo]] #[[Eva]] #[[Eva Gabor]] #[[Fanny Kemble]] #[[Fanny Lewald]] #[[Flora Tristan]] #[[Florence Nightingale]] #[[Florynce Kennedy]] #[[Frances Willard]] #[[Francesca Albanese]] #[[Francisca Aguirre]] #[[Françoise Giroud]] #[[Fred Vargas]] #[[Gabrielle Roy]] #[[Gena Rowlands]] #[[Georgiana Goddard King]] #[[Gertrude Stein]] #[[Gina Lollobrigida]] #[[Gioconda Belli]] #[[Glenda Jackson]] #[[Glenn Close]] #[[Glenne Headly]] #[[Gloria Berrocal]] #[[Greta Garbo]] #[[Guadalupe Grande]] #[[Halide Edib]] #[[Hallie Flanagan]] #[[Hannah Arendt]] #[[Hedda Hooper]] #[[Hedy Lamarr]] #[[Helena Blavatsky]] #[[Helena Norberg-Hodge]] #[[Hella Haasse]] #[[Henriqueta Lisboa]] #[[Hubertine Auclert]] #[[Icíar Bollaín]] #[[Agnes Macphail]] #[[Ida Vitale]] #[[Ilka Chase]] #[[Ilse Aichinger]] #[[Ina Seidel]] #[[Inés Fernández-Ordóñez]] #[[Isabel García Lorca]] #[[Irene Papas]] #[[Iris Murdoch]] #[[Iris M. Zavala]] #[[Irmgard Keun]] #[[Isabelle Adjani]] #[[Jacqueline Kennedy Onassis]] #[[Jamie Lee Curtis]] #[[Janet Baker]] #[[Jane Birkin]] #[[Jean Craighead George]] #[[Jean Webster]] #[[Jeanne Moreau]] #[[Jeannette Rankin]] #[[Jiang Qing]] #[[Jimena Menéndez-Pidal Goyri]] #[[Joan Fontaine]] #[[Joanne Woodward]] #[[Jodie Foster]] #[[Josefa Murillo]] #[[Josefina Molina]] #[[Josefina Pla]] #[[Joséphine Baker]] #[[Josephine Johnson]] #[[Josephine von Knorr]] #[[Juana de Arco]] #[[Juana de Ibarbourou]] #[[Julia Castillo]] #[[Julia Navarro]] #[[Julia Uceda]] #[[Juliana Panizo]] #[[Juliana Russo]] #[[Julianne Moore]] #[[Julie Christie]] #[[Julie London]] #[[Juliette Adam]] #[[Juliette Binoche]] #[[Karin Boye]] #[[Kate Douglas Wiggin]] #[[Katharine Gun]] #[[Katharine Whitehorn]] #[[Kathleen Lonsdale]] #[[K. D. Lang]] #[[Keira Knightley]] #[[La Bella Otero]] #[[Lady Gregory]] #[[Lara López]] #[[Laura Méndez de Cuenca]] #[[Laura Permon]] #[[Laure Conan]] #[[Leila Seth]] #[[Lena Horne]] #[[Lesya Ukrainka]] #[[Leyla Zana]] #[[Liliana Cavani]] #[[Lily Tomlin]] #[[Lilli Palmer]] #[[Lillian Hellman]] #[[Lina Morgan]] #[[Linda Fiorentino]] #[[Li Qingzhao]] # [[Liza Minnelli]] # [[Lois McMaster Bujold]] #[[Lola Gavarrón]] #[[Lola Montez]] #[[Lotte Lenya]] #[[Louise Bryant]] # [[Louise d'Épinay]] #[[Louise de Vilmorin]] # [[Louise Michel]] #[[Louise Rainer]] #[[Luisa Sigea]] #[[Lucrecia Borgia]] # [[Madame de Genlis]] #[[Madame de Maintenon]] #[[Madame de Rieux]] #[[Madame Necker (Suzanne Curchod)]] # [[Madame Swetchine]] # [[Madeleine de Scudéry]] #[[Madonna]] #[[Magda Donato]] #[[Mairead Maguire]] #[[Malwida von Meysenbug]] #[[Mane Cisneros]] #[[Marcela de Juan]] #[[Margaret Halsey]] #[[Margaret Mead]] #[[Margaret Sullavan]] #[[Margarita Manso]] #[[Margarita Michelena]] #[[Margarita Xirgu]] #[[Marguerite Durand]] #[[Marguerite Gardiner]] #[[María Ángeles Maeso]] #[[María Asquerino]] #[[María Antonia Ortega]] #[[Maria Aurèlia Capmany]] #[[María Casares]] #[[María de Francia]] #[[María de Guevara]] #[[María de Maeztu]] #[[María Dolores de Pablos]] #[[María Goyri]] #[[María Granata]] #[[María la Judía]] #[[María Luisa Belleli]] #[[María Magdalena]] #[[María Osten]] #[[María Pagés]] #[[María Ressa]] #[[María Victoria Atencia]] #[[Marie Bashkirtseff]] #[[Marie-Claire Blais]] #[[Marie d'Agoult]] #[[Marisa Paredes]] #[[Marisa Tomei]] #[[Marlo Morgan]] #[[Marta Benavides]] #[[Marta Pessarrodona]] #[[Maruja Mallo]] #[[Maruja Torres]] #[[Mary Macarthur]] # [[Mary McCarthy]] #[[Mary Montagu]] #[[Mary Oliver]] #[[Marilyn Ferguson]] #[[Martirio (cantante)]] #[[Matilda Joslyn Gage]] #[[Matilde de la Torre]] #[[Matilde Horne]] #[[Matilde Huici]] #[[Maureen O'Hara]] #[[Melina Mercuri]] #[[Melinda Gates]] #[[Mercedes Milá]] #[[Mercedes Soriano]] # [[Mercè Rodoreda]] #[[Michelle Pfeiffer]] #[[Misuzu Kaneko]] #[[Montserrat Roig]] #[[Mujeres de Fez]] #[[Mujeres francesas de la revolución (1789-1793)]] #[[Nadia Murad]] #[[Nadine de Juan]] # [[Nancy Mitford]] #[[Narges Mohammadi]] #[[Nasrín Sotudé]] #[[Natacha Seseña]] #[[Natalie Zemon Davis]] #[[Nativel Preciado]] #[[Nicole Kidman]] #[[Nina Cassian]] #[[Nina Ricci]] #[[Nora Anagnostakis]] #[[Norah Borges]] #[[Núria Espert]] #[[Núria Pompeia]] #[[Olivia Colman]] #[[Olivia de Havilland]] #[[Paloma Díaz-Mas]] #[[Paulina Crusat]] #[[Pauline Roland]] #[[Peggy Guggenheim]] #[[Petra Kelly]] #[[Pilar Bardem]] #[[Pilar Barrero Juan]] #[[Pilar Miró]] #[[Pilar Zubiaurre]] #[[Pola Negri]] #[[Rachel Boymvol]] #[[Rachel Weisz]] #[[Raisa Gorbachova]] #[[Raquel Vázquez Ramil]] #[[Raquel Welch]] #[[Reggie Nadelson]] #[[Rene Russo]] #[[Rita Hayworth]] #[[Rita Lee]] #[[Romy Schneider]] #[[Rosalind Franklin]] #[[Rosa María Arquimbau]] #[[Rosa María Pereda]] #[[Rosa María Sardá]] #[[Rosa Zaragoza]] #[[Rosalyn Yalow]] #[[Rosana Torres]] #[[Rosario Morales]] #[[Roseanne Barr]] #[[Rose Ausländer]] #[[Rosemonde Gérard]] #[[Ruth Beckermann]] #[[Ruth Benedict]] #[[Sacramento Martí]] #[[Salomé Ureña]] #[[Sandra Bullock]] #[[Sara Vítores]] #[[Sharon Stone]] #[[Shirley MacLaine]] #[[Sidse Babett Knudsen]] #[[Simone Ortega]] #[[Simone Signoret]] #[[Simone Veil]] #[[Siri Hustvedt]] #[[Sissy Spacek]] #[[Sofía Casanova]] #[[Soledad Becerril]] #[[Soledad Puértolas]] #[[Sophia Loren]] # [[Sophie Ristaud Cottin]] #[[Stella Benson]] #[[Stevie Smith]] #[[Susana Benet]] #[[Susanna Centlivre]] #[[Susan Sarandon]] #[[Suzanne Curchod]] #[[Te Ata]] #[[Teresa Rebull]] #[[Teresa Riesgo]] #[[Tina Barriuso]] #[[Uma Thurman]] #[[Velma Wallis]] #[[Vicenta Castro Cambón]] #[[Victoria Abril]] # [[Victoria Kent]] # [[Victoria Prego]] # [[Victorina Durán]] #[[Vivien Leigh]] #[[Winnie Mandela]] #[[Yasmina Reza]] #[[Yelena Bónner]] #[[Zsa Zsa Gabor]] #[[Zhu Shuzhen]] kqnuuo36g7bl0umb9pr8g5o3c2r0jje 4 53000 503414 503327 2026-07-17T12:09:50Z Latemplanza 43014 /* Páginas creadas (indexadas por el apellido) */ #[[Agustina Andrade]] 503414 wikitext text/x-wiki '''[[:Meta:Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia|Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia]]''' invita a participar en esta actividad anual. Tenemos como objetivo impulsar un cambio transformador amplificando las voces y los logros de las mujeres en todos los campos. Nos dedicamos a cerrar la brecha de género garantizando que las citas, ideas y logros únicos de las mujeres estén adecuadamente representados en Wikiquote. Todas aquellas personas interesadas en mejorar y crear contenido en Wikiquote con frases célebres de mujeres relevantes y reconocidas son bienvenidas. '''Para comenzar el artículo debes crear un taller de la siguiente manera:''' *'''Usuario:tu nombre de usuaria/Taller/Nombre del artículo''' {| style="width:100%; margin-bottom:2px;" | style="background-color: var(--background-color-warning-subtle,#fdf2d5); color: inherit; border:1px solid #F8DE7E; vertical-align:top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; padding:15px;" | '''El modelo de artículo es el siguiente:''' <nowiki>'''[[w:Nombre del artículo en Wikipedia|Nombre con el que aparece aquí]]''' Información básica y pequeñas reseñas.</nowiki> <nowiki>== Citas ==</nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>== Referencias == </nowiki> <nowiki>{{listaref}} </nowiki> <nowiki>Categoría </nowiki> Todos los artículos deberán tener relevancia, referencias con fuentes confiables y estar categorizados. '''Ayuda:''' *[[Ayuda:Cómo se edita una página]] *[[Wikiquote:Manual de estilo]] *[[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una persona]] *[[Wikiquote:Sobre Wikiquote]] *[[Ayuda:FAQ]] * {{ep|Ficha de autor}} * {{ep|Ficha de obra literaria}} * {{ep|cita web}} * {{ep|cita libro}} |} ==Plantillas para usar == *<nowiki><!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --></nowiki> *<nowiki>{{tradwq}} </nowiki> *<nowiki>{{ORDENAR:Pineda, Magaly}} </nowiki> *<nowiki>{{Ficha de autor}}</nowiki> *<nowiki>[[Categoría: xxx xxxx]]</nowiki> == Participantes== Si ya tienes cuenta en Wikiquote puedes firmar al final del listado agregando # y haciendo clic en el ícono de firmar o simplemente copia <nowiki> # --~~~~</nowiki> debajo de esta lista: # --[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 20:57 23 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Latemplanza|Latemplanza]] ([[Usuario discusión:Latemplanza|discusión]]) 11:49 24 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Ottavia Calabrese|Ottavia Calabrese]] ([[Usuario discusión:Ottavia Calabrese|discusión]]) 20:39 3 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Adele Cecil|Adele Cecil]] ([[Usuario discusión:Adele Cecil|discusión]]) 01:26 5 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Narwhalas|Narwhalas]] ([[Usuario discusión:Narwhalas|discusión]]) 00:52 7 may 2026 (UTC) # --[[Usuario:Pepitaguzman|Pepitaguzman]] ([[Usuario discusión:Pepitaguzman|discusión]]) 22:45 9 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Lorciana|Lorciana]] ([[Usuario discusión:Lorciana|discusión]]) 19:56 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Bubulina26|Bubulina26]] ([[Usuario discusión:Bubulina26|discusión]]) 20:18 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Mulholanlych|Mulholanlych]] ([[Usuario discusión:Mulholanlych|discusión]]) 15:52 22 jun 2026 (UTC) ==Páginas creadas (indexadas por el apellido) == #[[Afrodita]] #[[Marie d'Agoult]] #[[Ilse Aichinger]] #[[Eleonora-Noga Alberti]] #[[Agustina Andrade]] #[[Carmen María Argibay]] #[[María Teresa Arnal]] #[[Gioconda Belli]] #[[Halide Edib]] #[[Karin Boye]] #[[Julie Christie]] #[[Paulina Crusat]] #[[Paloma Díaz-Mas]] #[[Diotima]] #[[Aurora Egido]] #[[María Espinosa de los Monteros]] #[[Linda Fiorentino]] #[[Carme Freixa]] #[[Elina González Acha de Correa Morales]] #[[Chabuca Granda]] #[[Cecilia Grierson]] #[[Matilde Horne]] #[[Carmen Iglesias]] #[[Clara Janés]] #[[Misuzu Kaneko]] #[[Irmgard Keun]] #[[Adelina Kondrátieva]] #[[Juana de Arco]] #[[K. D. Lang]] #[[Carmen María López]] #[[Laura Méndez de Cuenca]] #[[Elsa Morante]] #[[Alicia Moreau de Justo]] #[[Elisabeth Mulder]] #[[Juliana Panizo]] #[[Barbara Probst Solomon]] #[[Soledad Puértolas]] #[[Elena Quiroga]] #[[Blanca de los Ríos]] #[[Luisa Sigea]] #[[Charlize Theron]] #[[Alfonsa de la Torre]] #[[Julia Uceda]] #[[Rosalyn Yalow]] #[[Concha Zardoya]] [sin indexar] #[[Rawan Osman]] #[[Juana Manso]] #[[Christina Koch]] #[[Romina Manguel]] #[[Inés Weinberg de Roca]] #[[Natalia Morales]] #[[Claudia Ortiz]] #[[Andrea D'Atri]] #[[Brenda Cerén]] #[[Blaise Metreweli]] == Artículos para crear== #[[Silvia Cherem]] #[[Anne L'huileer]] #[[Angélica Fuselli]] #[[Sara Justo]] #[[Elvira Rawson]] #[[Esther Neira]] Panamá #[[Enriqueta de Landaeta]] Venezuela #[[María Álvarez de Guillén]] El Salvador #[[Rosa Amelia Guzmán]] El Salvador #[[Pilar Aguilar Carrasco]] #[[Gualberta Alaide Beccari]] #[[Giorgina Janet Craufurd]] #[[Maria Deraismes]] #[[Melissa Farley]] #[[Aletta Jacobs]] #[[Yamakawa Kikue]] #[[Aleksandra Kolontái]] #[[Rocío Mora Nieto]] #[[Avril de Sainte-Croix]] #[[Sophia Khalifa]] #[[Anna Maria van Schurman]] filósofa #[[Lou Andreas-Salomé]] filósofa #[[Margaret Cavendish]] filósofa #[[Julia Kristeva]] filósofa #[[Marianne Schnitger Weber]] socióloga #[[Harriet Martineau]] socióloga #[[Charlotte Perkins]] socióloga #[[Beatrice Webb]] socióloga #[[Annie Marion MacLean]] socióloga #[[Elizabeth Jelin]] socióloga #[[Marion Talbot]] socióloga #[[Florence Kelley]] socióloga #[[Dalia Ziada]] #[[Ida Wells]] socióloga #[[Frigga Haug]] socióloga #[[Teresita de Barbieri]] socióloga #[[Saskia Sassen]] socióloga #[[Marta Sánchez Soler]] socióloga #[[María Gaetana Agnesi]] filósofa italiana #[[Marianna Bacinetti]] filósofa italiana #[[Giuseppa Barbapiccola]] filósofa italiana #[[Cristina Bicchieri]] filósofa italiana #[[Lisa Bortolotti]] filósofa italiana #[[Dorotea Bucca]] filósofa italiana #[[Viola Carofalo]] filósofa italiana #[[Adriana Cavarero]] filósofa italiana #[[Lorella Cedroni]] filósofa italiana #[[Elena Cornaro Piscopia]] filósofa italiana #[[Tullia d'Aragona]] filósofa italiana #[[Donatella Di Cesare]] filósofa italiana #[[Emilia Rensi]] filósofa italiana #[[Cassandra Fedele]] filósofa italiana #[[Carla Lonzi]] filósofa italiana #[[Michela Marzano]] filósofa italiana #[[Michela Massimi]] filósofa italiana #[[Tarquinia Molza]] filósofa italiana #[[Luisa Muraro]] filósofa italiana #[[Flavia Pansieri]] filósofa italiana #[[Rossana Rossanda]] filósofa italiana #[[Chiara Saraceno]] filósofa italiana #[[Giulia Sissa]] filósofa italiana #[[Luigia Tincani]] filósofa italiana #[[Maria Valtorta]] filósofa italiana #[[Paola Zambelli]] filósofa italiana #[[Towanda Rebels]] #[[Lucy Aharish]] #[[Avril Del Sainte]] #[[Cornelia Funke]] #[[Amalia Carvia]] sufragista española == Redes sociales == Puedes seguirnos en tiempo real en nuestras redes sociales: * [https://www.facebook.com/groups/1996629010571964 Facebook de MLW] *Página: [https://www.facebook.com/mujereswikilat MLW] * [https://www.instagram.com/mujereswikilat/ Instagram de MLW]: @mujereswikilat * [https://twitter.com/mujereswikilat Twitter de MLW]: @mujereswikilat * Linkedin: [https://www.linkedin.com/in/muj-lh-eres-latinoamericanas-en-wikimedia-922435278/ Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia] [[Categoría:Editatones]] [[Categoría:Mujereando]] [[Categoría:Wikiquote:Proyectos Jaluj]] k1ymgbtyczwfhk7pur2nhdtqlxnkqbz 503432 503414 2026-07-18T01:47:28Z Jaluj 24187 /* Páginas creadas (indexadas por el apellido) */ 503432 wikitext text/x-wiki '''[[:Meta:Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia|Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia]]''' invita a participar en esta actividad anual. Tenemos como objetivo impulsar un cambio transformador amplificando las voces y los logros de las mujeres en todos los campos. Nos dedicamos a cerrar la brecha de género garantizando que las citas, ideas y logros únicos de las mujeres estén adecuadamente representados en Wikiquote. Todas aquellas personas interesadas en mejorar y crear contenido en Wikiquote con frases célebres de mujeres relevantes y reconocidas son bienvenidas. '''Para comenzar el artículo debes crear un taller de la siguiente manera:''' *'''Usuario:tu nombre de usuaria/Taller/Nombre del artículo''' {| style="width:100%; margin-bottom:2px;" | style="background-color: var(--background-color-warning-subtle,#fdf2d5); color: inherit; border:1px solid #F8DE7E; vertical-align:top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; padding:15px;" | '''El modelo de artículo es el siguiente:''' <nowiki>'''[[w:Nombre del artículo en Wikipedia|Nombre con el que aparece aquí]]''' Información básica y pequeñas reseñas.</nowiki> <nowiki>== Citas ==</nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>== Referencias == </nowiki> <nowiki>{{listaref}} </nowiki> <nowiki>Categoría </nowiki> Todos los artículos deberán tener relevancia, referencias con fuentes confiables y estar categorizados. '''Ayuda:''' *[[Ayuda:Cómo se edita una página]] *[[Wikiquote:Manual de estilo]] *[[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una persona]] *[[Wikiquote:Sobre Wikiquote]] *[[Ayuda:FAQ]] * {{ep|Ficha de autor}} * {{ep|Ficha de obra literaria}} * {{ep|cita web}} * {{ep|cita libro}} |} ==Plantillas para usar == *<nowiki><!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --></nowiki> *<nowiki>{{tradwq}} </nowiki> *<nowiki>{{ORDENAR:Pineda, Magaly}} </nowiki> *<nowiki>{{Ficha de autor}}</nowiki> *<nowiki>[[Categoría: xxx xxxx]]</nowiki> == Participantes== Si ya tienes cuenta en Wikiquote puedes firmar al final del listado agregando # y haciendo clic en el ícono de firmar o simplemente copia <nowiki> # --~~~~</nowiki> debajo de esta lista: # --[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 20:57 23 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Latemplanza|Latemplanza]] ([[Usuario discusión:Latemplanza|discusión]]) 11:49 24 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Ottavia Calabrese|Ottavia Calabrese]] ([[Usuario discusión:Ottavia Calabrese|discusión]]) 20:39 3 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Adele Cecil|Adele Cecil]] ([[Usuario discusión:Adele Cecil|discusión]]) 01:26 5 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Narwhalas|Narwhalas]] ([[Usuario discusión:Narwhalas|discusión]]) 00:52 7 may 2026 (UTC) # --[[Usuario:Pepitaguzman|Pepitaguzman]] ([[Usuario discusión:Pepitaguzman|discusión]]) 22:45 9 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Lorciana|Lorciana]] ([[Usuario discusión:Lorciana|discusión]]) 19:56 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Bubulina26|Bubulina26]] ([[Usuario discusión:Bubulina26|discusión]]) 20:18 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Mulholanlych|Mulholanlych]] ([[Usuario discusión:Mulholanlych|discusión]]) 15:52 22 jun 2026 (UTC) ==Páginas creadas == #[[Adelina Kondrátieva]] #[[Afrodita]] #[[Agustina Andrade]] #[[Alfonsa de la Torre]] #[[Alicia Moreau de Justo]] falta ficha #[[Andrea D'Atri]] #[[Aurora Egido]] #[[Barbara Probst Solomon]] #[[Blaise Metreweli]] #[[Blanca de los Ríos]] #[[Brenda Cerén]] #[[Carme Freixa]] #[[Carmen Iglesias]] #[[Carmen María Argibay]] #[[Carmen María López]] #[[Cecilia Grierson]] falta ficha #[[Chabuca Granda]] #[[Charlize Theron]] #[[Christina Koch]] #[[Clara Janés]] #[[Claudia Ortiz]] #[[Concha Zardoya]] #[[Cynthia Gellibert]] falta ficha y categorizar #[[Diotima]] #[[Elena Quiroga]] #[[Eleonora-Noga Alberti]] #[[Elina González Acha de Correa Morales]] #[[Elisabeth Mulder]] #[[Elsa Morante]] #[[Gioconda Belli]] #[[Halide Edib]] #[[Ilse Aichinger]] #[[Inés Weinberg de Roca]] falta ficha #[[Irmgard Keun]] #[[Juana de Arco]] #[[Juana Manso]] #[[Juana Manso]] #[[Julia Uceda]] #[[Juliana Panizo]] #[[Julie Christie]] #[[K. D. Lang]] #[[Karin Boye]] #[[Laura Méndez de Cuenca]] #[[Liliana Viola]] falta ficha y categorizar #[[Linda Fiorentino]] #[[Luisa Sigea]] #[[María Espinosa de los Monteros]] #[[María Teresa Arnal]] #[[Marie d'Agoult]] #[[Martha Pelloni]] falta ficha y categorizar #[[Mary Grueso]] #[[Matilde Horne]] #[[Misuzu Kaneko]] #[[Natalia Morales]] #[[Natalia Morales]] #[[Paloma Díaz-Mas]] #[[Paulina Crusat]] #[[Rawan Osman]] falta ficha #[[Romina Manguel]] falta ficha #[[Rosalyn Yalow]] #[[Soledad Puértolas]] #[[Vera Yamuni Tabush]] == Artículos para crear== #[[Silvia Cherem]] #[[Anne L'huileer]] #[[Angélica Fuselli]] #[[Sara Justo]] #[[Elvira Rawson]] #[[Esther Neira]] Panamá #[[Enriqueta de Landaeta]] Venezuela #[[María Álvarez de Guillén]] El Salvador #[[Rosa Amelia Guzmán]] El Salvador #[[Pilar Aguilar Carrasco]] #[[Gualberta Alaide Beccari]] #[[Giorgina Janet Craufurd]] #[[Maria Deraismes]] #[[Melissa Farley]] #[[Aletta Jacobs]] #[[Yamakawa Kikue]] #[[Aleksandra Kolontái]] #[[Rocío Mora Nieto]] #[[Avril de Sainte-Croix]] #[[Sophia Khalifa]] #[[Anna Maria van Schurman]] filósofa #[[Lou Andreas-Salomé]] filósofa #[[Margaret Cavendish]] filósofa #[[Julia Kristeva]] filósofa #[[Marianne Schnitger Weber]] socióloga #[[Harriet Martineau]] socióloga #[[Charlotte Perkins]] socióloga #[[Beatrice Webb]] socióloga #[[Annie Marion MacLean]] socióloga #[[Elizabeth Jelin]] socióloga #[[Marion Talbot]] socióloga #[[Florence Kelley]] socióloga #[[Dalia Ziada]] #[[Ida Wells]] socióloga #[[Frigga Haug]] socióloga #[[Teresita de Barbieri]] socióloga #[[Saskia Sassen]] socióloga #[[Marta Sánchez Soler]] socióloga #[[María Gaetana Agnesi]] filósofa italiana #[[Marianna Bacinetti]] filósofa italiana #[[Giuseppa Barbapiccola]] filósofa italiana #[[Cristina Bicchieri]] filósofa italiana #[[Lisa Bortolotti]] filósofa italiana #[[Dorotea Bucca]] filósofa italiana #[[Viola Carofalo]] filósofa italiana #[[Adriana Cavarero]] filósofa italiana #[[Lorella Cedroni]] filósofa italiana #[[Elena Cornaro Piscopia]] filósofa italiana #[[Tullia d'Aragona]] filósofa italiana #[[Donatella Di Cesare]] filósofa italiana #[[Emilia Rensi]] filósofa italiana #[[Cassandra Fedele]] filósofa italiana #[[Carla Lonzi]] filósofa italiana #[[Michela Marzano]] filósofa italiana #[[Michela Massimi]] filósofa italiana #[[Tarquinia Molza]] filósofa italiana #[[Luisa Muraro]] filósofa italiana #[[Flavia Pansieri]] filósofa italiana #[[Rossana Rossanda]] filósofa italiana #[[Chiara Saraceno]] filósofa italiana #[[Giulia Sissa]] filósofa italiana #[[Luigia Tincani]] filósofa italiana #[[Maria Valtorta]] filósofa italiana #[[Paola Zambelli]] filósofa italiana #[[Towanda Rebels]] #[[Lucy Aharish]] #[[Avril Del Sainte]] #[[Cornelia Funke]] #[[Amalia Carvia]] sufragista española == Redes sociales == Puedes seguirnos en tiempo real en nuestras redes sociales: * [https://www.facebook.com/groups/1996629010571964 Facebook de MLW] *Página: [https://www.facebook.com/mujereswikilat MLW] * [https://www.instagram.com/mujereswikilat/ Instagram de MLW]: @mujereswikilat * [https://twitter.com/mujereswikilat Twitter de MLW]: @mujereswikilat * Linkedin: [https://www.linkedin.com/in/muj-lh-eres-latinoamericanas-en-wikimedia-922435278/ Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia] [[Categoría:Editatones]] [[Categoría:Mujereando]] [[Categoría:Wikiquote:Proyectos Jaluj]] gz22d2u17d7iphx09m3fwgwenc735gl 4 53053 503429 503186 2026-07-17T23:19:46Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiquote:Café]] 503429 wikitext text/x-wiki {{Café cerrado}} == Noticias técnicas: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido algunas preguntas guía para el plan anual entre julio de 2026 y junio de 2027 en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Estas preguntas se enfocan en las tendencias globales, una experimentación más rápida y saludable, la mejora del soporte a los recién llegados, potenciar a los editores y usuarios avanzados, mejorar la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y retención de lectores. Las ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte del trabajo actual del equipo de Tecnología Comunitaria en el proyecto de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|múltiples listas de seguimiento]], se actualizará la visualización de [[Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]] como un primer paso hacia esta funcionalidad. Además, se actualizará la paginación en [[Special:Search|la búsqueda]], como parte del trabajo orientado a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|renovar la paginación y la navegación de páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]] es una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] de MediaWiki que permite consultar las listas de seguimiento de diferentes wikis en una misma página. Se ha actualizado recientemente para asemejarse más a la [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] estándar, incluyendo preparativos para las cuentas temporales y el enmascaramiento de IP (como el redireccionamiento de los enlaces de usuario a sus páginas de contribuciones), el uso de negrita en los títulos de página y la apertura de los enlaces de etiquetas y resúmenes de edición en nuevas pestañas del navegador. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema por el que los bloqueos globales no tenían la opción de desactivar el envío de correos electrónicos; esta función estará disponible para su uso durante la semana del 13 de enero. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|herramienta de citas del Editor Visual]] y [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Vista previa de referencias]] soportan el tipo de referencia "map". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33 12 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:44 16 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Noticias técnicas: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La barra que se muestra en [[$2|Especial:Diff]] en la versión móvil ha sido rediseñada. Ahora permanece oculta por defecto e incorpora un enlace para deshacer al revisar una edición, lo que facilita la tarea a los editores y revisores móviles mientras se mantiene la interfaz despejada. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] sigue mejorando: ahora determina automáticamente la dirección del texto (lo que garantiza la visualización correcta de sitios con nombres de dominio inusuales) y muestra descripciones detalladas de las acciones de los registros. A finales de esta semana, se añadirá un nuevo enlace permanente para la creación de páginas y clases CSS para cada elemento. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema detectado anteriormente en Vector 2022, por el cual el encabezado fijo ocultaba el destino de los enlaces de anclaje. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como se anticipó en el [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|anuncio de deprecación de octubre de 2025]], el equipo de Interfaces de MediaWiki comenzará a eliminar de la API REST de MediaWiki todos los puntos finales (endpoints) que terminen en barra diagonal durante la semana del 26 de enero. Se espera que los cambios se implementen en todas las wikis a más tardar el 30 de enero. Se recomienda a todos los usuarios de la API realizar la transición a las versiones sin barra diagonal final. Ambas variantes de cada punto final pueden consultarse, compararse y probarse en la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST]. Si tienes dudas o encuentras algún problema, puedes abrir una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero #MW-Interfaces-Team]. * La documentación interactiva de referencia de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|API REST de Wikimedia]] se ha trasladado. Las solicitudes a la documentación de la API que antes se alojaban a través de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (por ejemplo: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) ahora se redireccionan a la [[w:en:Special:RestSandbox|zona de pruebas de REST]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata de la WMF]] (WDP) ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín de noticias de enero de 2026]]. En él se incluyen actualizaciones sobre el cierre del antiguo endpoint del grafo completo, el cambio en la política de User-Agent, las horas de oficina mensuales sobre la migración de Blazegraph y los esfuerzos para reducir las regresiones causadas por el cierre del antiguo endpoint. Como recordatorio, ¡puedes [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|suscribirte al boletín del WDP]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Hackathon de Wikimedia del Noroeste de Europa 2026]] se llevará a cabo los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. Las inscripciones se abrieron a mediados de diciembre y cerrarán pronto o cuando se alcance el límite de capacidad. Se trata de un encuentro técnico de dos días que busca reunir a los wikimedistas de la región. ¡Esperamos verte allí! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación == <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> 21:02 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Noticias técnicas: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia invita a comentar la [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|propuesta de futuro]] del [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo de Producto y Tecnología]] hasta el 28 de febrero. * Todos los usuarios con cuentas registradas ya pueden usar llaves de acceso (passkeys) para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA). Las llaves de acceso son una forma sencilla de iniciar sesión sin necesidad de un segundo dispositivo, ya que verifican la identidad mediante huella digital, reconocimiento facial o un código PIN. Para configurar una llave de acceso, primero se debe establecer un método de 2FA convencional. Actualmente, para acceder con una llave de acceso, los usuarios todavía deben introducir su contraseña; sin embargo, a finales de este trimestre, el inicio de sesión sin contraseña permitirá acceder con un solo clic y una llave de acceso. Los usuarios con permisos avanzados también estarán obligados a tener activada la autenticación de dos factores. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de cuentas]]. * Las personas que no han iniciado sesión y que se encuentran en una IP o rango bloqueado ahora pueden apelar su bloqueo en la wiki mediante la creación de una cuenta temporal, siempre que no se haya marcado la opción «impedir que este usuario edite su propia página de discusión». Esto soluciona el problema de los usuarios que no han iniciado sesión y que necesitan utilizar el procedimiento de desbloqueo a través de su página de discusión de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha actualizado la descripción de los métodos de autenticación de dos factores (2FA) en la página de gestión. Ahora es más clara y fácil de entender para los usuarios, lo que facilita su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha añadido una nueva variable al Filtro de abusos, <code>account_type</code>, que ofrece una forma fiable de determinar el tipo de cuenta que se está creando en las acciones <code>createaccount</code> y <code>autocreateaccount</code>. Como parte de este cambio, la variable <code>accountname</code> ha sido renombrada a <code>account_name</code>, por lo que <code>accountname</code> ahora se considera obsoleta. Los gestores de filtros de edición deben actualizar los filtros que utilicen comprobaciones directas del tipo de cuenta o que empleen la variable obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Las miniaturas de imágenes solicitadas en tamaños no estándar, y mediante métodos no convencionales como solicitudes directas a <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, dejarán de funcionar en un futuro próximo. Este cambio tiene como objetivo evitar el abuso externo persistente por parte de bots y extractores de datos (web-scrapers). Algunos usuarios con CSS/JS personalizados, administradores de interfaz que mantienen accesorios y apariencias locales, así como autores de herramientas, deberán actualizar su código para utilizar tamaños de miniatura estándar. [[phab:T414805|En la tarea están disponibles los detalles, enlaces de búsqueda y ejemplos sobre cómo solucionarlo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17 26 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == Noticias técnicas: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", que proporciona información de validación sobre una página ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} ejemplo]), ahora incluye automáticamente una tabla de contenidos. Si existe una página local «[[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]» creada por usuarios individuales, ahora puede eliminarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, el Editor Visual añadía anteriormente formato de negrita o cursiva en las descripciones de los enlaces, lo que complicaba el código wiki (wikitexto). Esto ya se ha solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El 20 de enero no se realizaron copias de seguridad (dumps) de XML. Además, a partir de ahora, estos respaldos se generarán una vez al mes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * El equipo de Interfaces de MediaWiki ha eliminado el soporte para todos los puntos finales (endpoints) de transformación que contienen una barra diagonal (o ''slash'') al final de la ruta en la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API API REST de MediaWiki]. Se recomienda a todos los usuarios de la API que actualmente utilicen esos puntos finales que realicen la transición a las versiones sin barra diagonal final. Si tiene dudas o encuentra algún problema, abra una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y en ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' algunas preguntas guía para el plan anual que abarcará desde julio de 2026 hasta junio de 2027. Estas preguntas se centran en las tendencias globales, la agilización de procesos de experimentación, la mejora del soporte para los recién llegados, el fortalecimiento de las herramientas para editores y usuarios avanzados, la optimización de la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y la retención de los lectores. Tus ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43 2 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Noticias técnicas: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los editores registrados que gestionan listas de seguimiento extensas o complejas ya pueden organizar y filtrar sus páginas para mejorar su flujo de trabajo mediante la nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]]. Al añadir etiquetas personalizadas (por ejemplo: páginas creadas por ti, páginas monitorizadas por vandalismo o páginas de discusión), los usuarios pueden identificar más rápido qué necesita atención, reducir la carga cognitiva y responder de manera más eficiente. Esto mejora la usabilidad de la lista de seguimiento, especialmente para los editores más activos. * Una nueva función disponible en [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente pertenezcan a la misma persona, lo que permite que el patrullaje requiera menos tiempo. Al consultar las contribuciones de una cuenta temporal, los usuarios con acceso a sus direcciones IP podrán ver ahora una vista de las contribuciones de las cuentas temporales relacionadas. Esta función busca todas las IP asociadas a una cuenta temporal determinada dentro del periodo de retención de datos y muestra todas las contribuciones de las cuentas temporales que han utilizado dichas IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Cuando los editores previsualizan una edición en wikitexto, el cuadro que recuerda que se está viendo una previsualización (ubicado en la parte superior) ahora tiene un fondo gris neutro en lugar del fondo amarillo de advertencia. Esto facilita distinguir el aviso de previsualización de los mensajes de advertencia reales (por ejemplo, conflictos de edición o redirecciones problemáticas), los cuales aparecen en cuadros independientes de advertencia o error. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. Se continúan realizando mejoras en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]]: ahora es compatible con más de un sitio que utilice Wikibase (por ejemplo, tanto [[d:|Wikidata]] como [[testwikidata:|testwikidata]]). Además, se han resuelto los problemas de dirección del texto para los usuarios que prefieren utilizar Wikidata u otros sitios con Wikibase en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Los "enlaces mágicos" automáticos para los números ISBN, RFC y PMID han sido marcados como [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|obsoletos en wikitexto desde 2021]] debido a su falta de flexibilidad y a dificultades con la localización. Varias wikis han logrado reemplazar los enlaces mágicos de RFC y PMID con enlaces externos equivalentes, pero a menudo se requería una plantilla para sustituir la funcionalidad del enlace mágico de ISBN. Ahora existe una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|función del analizador (parser function)]] integrada, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, disponible para reemplazar la funcionalidad básica de dichos enlaces. Esto facilita la transición a las wikis que deseen abandonar el uso de la funcionalidad de enlaces mágicos obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Se han creado dos nuevas wikis: ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35401|jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q1186896|nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado un nuevo grupo de usuarios global: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. El software lo utilizará internamente para permitir que los bots de la comunidad superen los límites aplicados para prevenir el abuso de los [[:w:es:Web scraping|extractores de datos (web scrapers)]]. Las cuentas aprobadas como bots en al menos una wiki de Wikimedia se añadirán automáticamente a este grupo. Esto no modifica los permisos actuales del bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conferencia de Primavera de Usuarios y Desarrolladores de MediaWiki 2026]] se celebrará del 25 al 27 de marzo en Salt Lake City, Estados Unidos. Este evento está organizado por y para la comunidad de MediaWiki en entornos de terceros. Ya puedes proponer sesiones y registrarte para asistir. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30 9 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Noticias técnicas: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|equipo de SRE]] realizará una limpieza de la instancia de [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web para la edición colaborativa de documentos en tiempo real. Todos los documentos (pads) se eliminarán permanentemente después del 30 de abril de 2026; si en ese momento aún hay proyectos de migración en curso, el equipo podría revisar la fecha caso por caso. Por favor, crea copias de seguridad locales de cualquier contenido que desees conservar, ya que los datos eliminados no podrán recuperarse. Esta limpieza ayuda a reducir el tamaño de la base de datos y a minimizar el impacto en la infraestructura. Etherpad seguirá permitiendo la colaboración en tiempo real, pero no debe considerarse un servicio de almacenamiento a largo plazo. Es posible que en el futuro se realicen limpiezas adicionales sin previo aviso. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Information Retrieval lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|experimento para la aplicación de Android]] que probará funcionalidades de búsqueda híbrida para gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. Esta mejora en la plataforma de búsqueda permitirá a los lectores encontrar lo que buscan en Wikipedia con mayor facilidad. El experimento se iniciará primero en la Wikipedia en griego a finales de febrero, seguido de las versiones en inglés, francés y portugués en marzo. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Lee más] en el blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * El equipo de Reader Growth realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] dirigido a los usuarios de la web móvil, en el que se añadirá una tabla de contenidos y se expandirán automáticamente todas las secciones del artículo para conocer mejor los problemas de navegación a los que se enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, francés, inglés, indonesio y vietnamita. * Anteriormente, los avisos del sitio ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] y [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) solo se renderizaban en la versión de escritorio. Ahora se mostrarán en todas las plataformas, por lo que los usuarios de la web móvil también verán estos avisos y podrán mantenerse informados. Los administradores de los sitios deben estar preparados para probar y corregir los avisos en dispositivos móviles para evitar que interfieran con los artículos. Para desactivar esta función, los administradores de interfaz pueden añadir <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> a [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en [[Special:RecentChanges|Especial:CambiosRecientes]]. Anteriormente, al hacer clic en «ocultar» en los filtros activos, el botón «ver nuevos cambios desde...» desaparecía, a pesar de que debería haber permanecido visible. Ahora el botón funciona según lo previsto. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La nueva documentación ya está disponible para ayudar a los editores a depurar las funciones de búsqueda de los sitios. Ofrece ayuda para solucionar problemas cuando las páginas no aparecen en los resultados, cuando la clasificación (ranking) parece inesperada o cuando es necesario inspeccionar qué contenido se está indexando, lo que facilita la comprensión y el análisis del funcionamiento de la búsqueda. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17 16 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == Noticias técnicas: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de referencias]] (''Reference Check'') se ha implementado en la Wikipedia en inglés, completando así su despliegue en todas las Wikipedias. Esta función invita a las personas recién llegadas a añadir una cita antes de publicar contenido nuevo, lo que ayuda a reducir las reversiones comunes relacionadas con las referencias y a mejorar la verificabilidad. En las pruebas A/B, el impacto fue sustancial: las personas recién llegadas a quienes se les mostró la comprobación de referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio y unas 17,5 veces más en la web móvil. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|extensión InterwikiSorting]], que permitía [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|ordenar los enlaces interlingüísticos]], ha sido retirada de Wikipedia. Como resultado, los editores que tenían habilitado el ordenamiento de los enlaces interwiki en el modo no compacto (formato de lista completa) verán ahora que los enlaces han sido reordenados. Los enlaces se mostrarán en orden alfabético según el código del idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Más adelante esta semana, quienes editen una sección de página con el editor visual móvil verán un nuevo botón "Editar página completa". Al pulsarlo, podrán editar el artículo completo. Esto es útil cuando el cambio que desean realizar está fuera de la sección que abrieron inicialmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|El equipo de Experiencia de Lectura]] invita a los editores a evaluar si el modo oscuro debería seguir considerándose en fase "beta" en sus wikis, basándose en su experiencia sobre el funcionamiento tanto en la versión de escritorio como en la móvil. Si la función se considera lo suficientemente madura, los editores podrán actualizar los mensajes de la interfaz en <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> y <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> para indicar que el modo oscuro ya está listo y ha dejado de ser una característica beta. * La mejora en la [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|pestaña de actividad]], que muestra tendencias al usuario, ya está disponible para todos los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS (versión 7.9.0 o posterior). Tras los resultados de las pruebas A/B, que reflejaron una mayor tasa de creación de cuentas entre quienes tenían acceso a la función, esta se ha desplegado al 100 % de los usuarios con algunas actualizaciones. La pestaña de actividad muestra tus ediciones en los artículos en una línea de tiempo, ofreciendo datos de impacto como el recuento de contribuciones y tendencias de lectura, además de opciones de personalización para mejorar la experiencia de uso en la aplicación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error que prevenía que [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] funcionara en la versión móvil, restaurando por completo la funcionalidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de Seguimiento Global]] te permite ver tus listas de seguimiento de varias wikis en una página. Se continúa mejorando la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] que permite el funcionamiento de la lista. La última actualización incluye un [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|nuevo hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, que se dispara cada vez que se reconstruye la lista de seguimiento. Esto te permite ejecutar accesorios y scripts de usuarios para la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03 23 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Noticias técnicas: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.</span> '''Actualizaciones para editores''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51 2 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Noticias técnicas: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. * La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]). '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]]. * Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad]. * El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52 9 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Noticias técnicas: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]]. * Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> y <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis). * La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35 16 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Noticias técnicas: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''A fondo''' * Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51 23 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Noticias técnicas: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]]. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]]. * El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25 30 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Noticias técnicas: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo "WP" para el espacio de nombre "Proyecto" ("Wikipedia") en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19 6 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Noticias técnicas: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad. '''Actualizaciones para editores''' * En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19 13 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Noticias técnicas: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización. '''Actualizaciones para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia. * Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]]. * En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * El servicio <code>mirrors.wikimedia.org</code> para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> o <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directamente, actualízalas para que utilicen las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]]. * Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00 20 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:58 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Noticias técnicas: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]] para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]]. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06 27 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Noticias técnicas: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas. '''Actualizaciones para editores''' * El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]]. * La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43 4 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Noticias técnicas: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas. * Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Noticias técnicas: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]]. '''Actualizaciones para editores''' * Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia. * Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''A fondo''' * En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]] * Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> h5qhp6u4i6mb6dmk4180wwcx71e94h2 4 53240 503431 503367 2026-07-18T01:45:20Z Jaluj 24187 /* Páginas iniciadas */ 503431 wikitext text/x-wiki [[:Meta:Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia|Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia]] organiza este programa didáctico diseñado para capacitar a editoras en la creación y mejora de contenidos en Wikiquote. == Convocatoria== Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia es un grupo de usuarias cuyo principal objetivo es atraer mujeres latinoamericanas a editar en Wikipedia. Queremos capacitar mujeres para que puedan editar de manera correcta en Wikiquote en español, comprendiendo las reglas y respetando las políticas. Se trata de un programa didáctico diseñado para capacitar a editoras en la creación y mejora de contenidos en Wikipedia. Se espera que todas las participantes cumplan la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/ArtandFeminism/Safespacepolicy política de espacio seguro]. '''El modelo de artículo es el siguiente:''' <nowiki>'''[[w:Nombre del artículo en Wikipedia|Nombre con el que aparece aquí]]''' Información básica y pequeñas reseñas.</nowiki> <nowiki>== Citas ==</nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>== Referencias == </nowiki> <nowiki>{{listaref}} </nowiki> <nowiki>Categoría </nowiki> ==Participantes== Puedes firmar al final del listado agregando # y haciendo clic en el ícono de firmar o simplemente copia <nowiki> # --~~~~</nowiki> debajo de esta lista: #--[[Usuario:Luisa Lloret|Luisa Lloret]] ([[Usuario discusión:Luisa Lloret|discusión]]) 21:10 14 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Narwhalas|Narwhalas]] ([[Usuario discusión:Narwhalas|discusión]]) 22:23 14 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Adele Cecil|Adele Cecil]] ([[Usuario discusión:Adele Cecil|discusión]]) 22:24 14 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Ottavia Calabrese|Ottavia Calabrese]] ([[Usuario discusión:Ottavia Calabrese|discusión]]) 22:27 14 may 2026 (UTC) # --[[Usuario:Fleur Perkins|Fleur Perkins]] ([[Usuario discusión:Fleur Perkins|discusión]]) 02:23 22 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Leztak43|Leztak43]] ([[Usuario discusión:Leztak43|discusión]]) 23:26 22 may 2026 (UTC) # --[[Usuario:Vera Sharaka|Vera Sharaka]] ([[Usuario discusión:Vera Sharaka|discusión]]) 23:49 1 jun 2026 (UTC) # --[[Usuario:Snoeopy|Snoeopy]] ([[Usuario discusión:Snoeopy|discusión]]) 01:45 2 jun 2026 (UTC) # --[[Usuario:Mulholanlych|Mulholanlych]] ([[Usuario discusión:Mulholanlych|discusión]]) 02:27 2 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:TamunangueLibre|TamunangueLibre]] ([[Usuario discusión:TamunangueLibre|discusión]]) 22:21 6 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Tralalaia|Tralalaia]] ([[Usuario discusión:Tralalaia|discusión]]) 22:22 6 jun 2026 (UTC) # --[[Usuario:CosmicaMisa|CosmicaMisa]] ([[Usuario discusión:CosmicaMisa|discusión]]) 22:24 6 jun 2026 (UTC) #----[[Usuario:Micaelalareina7|Micaelalareina7]] ([[Usuario discusión:Micaelalareina7|discusión]]) 18:30 8 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Bubulina26|Bubulina26]] ([[Usuario discusión:Bubulina26|discusión]]) 19:48 10 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Lorciana|Lorciana]] ([[Usuario discusión:Lorciana|discusión]]) 20:37 10 jun 2026 (UTC) # --[[Usuario:Yinamreal|Yinamreal]] ([[Usuario discusión:Yinamreal|discusión]]) 18:08 16 jun 2026 (UTC) # --[[Usuario:Maracuya con queso|Maracuya con queso]] ([[Usuario discusión:Maracuya con queso|discusión]]) 01:50 8 jul 2026 (UTC) #--[[Usuario:Safo de Barracas|Safo de Barracas]] ([[Usuario discusión:Safo de Barracas|discusión]]) 19:33 11 jul 2026 (UTC) #--[[Usuario:Olimpia1791|Olimpia1791]] ([[Usuario discusión:Olimpia1791|discusión]]) 20:27 11 jul 2026 (UTC) #--[[Usuario:Medano Verde|Medano Verde]] ([[Usuario discusión:Medano Verde|discusión]]) 22:43 16 jul 2026 (UTC) #--[[Usuario:Anastasia Quiroz|Anastasia Quiroz]] ([[Usuario discusión:Anastasia Quiroz|discusión]]) 22:59 16 jul 2026 (UTC) ==Páginas iniciadas == #[[Cecilia Grierson]] falta ficha #[[Alicia Moreau de Justo]] falta ficha #[[Rawan Osman]] falta ficha #[[Juana Manso]] #[[Christina Koch]] #[[Romina Manguel]] falta ficha #[[Inés Weinberg de Roca]] falta ficha #[[Cynthia Gellibert]] falta ficha y categorizar #[[Martha Pelloni]] falta ficha y categorizar #[[Liliana Viola]] falta ficha y categorizar #[[Claudia Ortiz]] #[[Natalia Morales]] #[[Andrea D'Atri]] #[[Brenda Cerén]] #[[Blaise Metreweli]] #[[Mary Grueso]] #[[Vera Yamuni Tabush]] #[[:Categoría:Escritoras de Colombia]] #[[Usuario:Safo de Barracas/Taller/Ana Claudia Oberlín]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] ==Lista de artículos trabajados y mejorados== #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] #[[ ]] [[Categoría:Wikiquote:Proyectos Jaluj]] 2hca5wkkkdqr9kzu8awc1rzggl9aas6 0 53305 503415 503080 2026-07-17T16:21:30Z Aamariscal 89540 más frases 503415 wikitext text/x-wiki [[w:Marcelo_Terceros_Banzer|Marcelo Terceros Banzer]] (Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 1926 - ídem, 1 de junio de 1988) fue un abogado, diplomático, catedrático, periodista, escritor y político boliviano. Embajador de Bolivia en Brasil y en España. {{Ficha de autor|título=Marcelo Terceros Banzer|imagen=Marcelo Terceros el 28-12-1984.jpg|pie de imagen=Marcelo Terceros Banzer el 28 de diciembre de 1984.|Wikipedia=Marcelo Terceros Banzer|año fallecimiento=1988}} == Citas == === De sus artículos recopilados en su libro ''Desde mi umbral'' === * «Más hermosa que la verdad desnuda es la verdad bien vestida».<ref name=":0" details="Introducción. Pág. 23">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer|título=Desde mi umbral|url=https://archive.org/details/desde-mi-umbral|fechaacceso=05-05-2026|año=2005|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «La unidad nacional constituye más que una política, un deber».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 15" /> * «Esa transparencia ideológica expresada textualmente en una línea de pensamiento que el lector puede aceptar o rechazar, pero que garantiza al menos la honestidad —ya que no la 'utópica' objetividad— en el procesamiento de la información es lo que a largo plazo otorga al informador, su credibilidad y su prestigio».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «No hay triunfo más grande, ni laurel más fresco, que el de aquel que pasó por las tinieblas de la opresión y de ella salió, digno, incorrupto y sin odios».<ref name=":0" details="Advertencia al lector. Pág. 12" /> * ''«''El prestigio de un periódico es principal capital para enfrentarse a todo tipo de poder».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Se dice allí [en el libro "Bolívar" de Salvador de Madariaga] que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «la de la independencia fue una guerra civil —y por si esto fuera poco—, una guerra civil española. Así queda explicado cómo en toda América se dieron casos numerosísimos de españoles europeos fieles a la causa americana, y muchos de criollos americanos o algunos indios que sirvieron al Rey con su lealtad realmente española. Nuestro Aguilera y el General Álvarez de Arenales son entre nosotros ejemplos clásicos de lo dicho, y retratos de lo que entonces ocurría en las sociedades que en este gravísimo conflicto interno por uno u otro partido se habrían de dividir».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «[Ñuflo de] Chaves que es para mí paladín de buenos españoles en Indias».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (I)”. Escrito en 1951 y publicado el 9 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «(...) la independencia se hizo entonces por y para los criollos españoles, que hasta ahora, y con muy raras excepciones, son los que continúan ejercitando el poder que ya tenían —aunque en menor escala— durante el período hispano. Los indios no contaron entonces, como tampoco cuentan hoy miles de ellos».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Se dice allí que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Es la pasión, en cualquiera de sus formas, un estado del alma que, por lógica, excluye lo bajo, lo ruin, lo engañoso y que sublima aun hasta los crímenes que bajo ella se cometen. Y la de Bolívar era grande, y honda, y amplia».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (V)”. Escrito en 1951 y publicado el 14 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «¿la aplicación estricta de la democracia en nuestros países ha dado acaso resultados satisfactorios? ¿No es tiempo de que pensemos como Bolívar, que satisfacer la política y la justicia es mejor que entregarse a la fácil demagogia?»<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (VI)”. Escrito en 1951 y publicado el 28 de julio de 1991 en EL DEBER." /> * «Somos los legítimos herederos de virtudes y defectos que hicieron felices o desgraciados a nuestros ancestros».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «La plata de Potosí, de Huanchaca y de Porco, el estaño, el wolfram y el tungsteno de Catavi, Llallagua, Siglo XX, Huanuni, Colquiri y Quechista, son los materiales con los que se ha forjado la generalizada visión de Bolivia como país del Altiplano y de la minería como única riqueza nacional. Pero tal modo de concebir mi patria es parcial y que parte de ello y hasta podemos decir que a pesar de ello y gracias a Dios, Bolivia es también algo o mucho más».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Lo que el boliviano desea, lo que el cruceño exige, es que de una vez salgamos de los proyectos y de las promesas y entremos a la etapa de las realizaciones porque, como dice el viejo refrán castellano, "obras son amores y no buenas razones"»<ref name=":0" details="&quot;Sobre la venta del gas a Brasil&quot;. Escrito en 1978 y publicado el 2 de diciembre de 1990 en EL DEBER." /> * «En el abigarrado ambiente político que vivimos, en el cual no alcanza ni el mayor optimismo para encontrar virtudes ni buenas perspectivas suficientes para contraponer a los odios, las mañas y las perversidades, es muy peligroso predicar la sana doctrina, pues uno puede ser confundido con los tontos o los locos. Sin embargo, la responsabilidad del periodismo da para insistir, aún a riesgo de las malas interpretaciones o de cosas peores».<ref name=":0" details="“Necesidad de reflexionar”. Publicado el 7 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Jungla amazónica al Norte; praderas del Beni, donde el horizonte se pierde en la distancia y los grandes ríos comunican y fertilizan; nuevamente boscosas y ligeramente onduladas por las sierras primarias del Escudo Brasilero en el Oriente; de tipo de sabana junto al Chaco, los Llanos bolivianos son la verdadera reserva de la Nación».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La historia nos ha enseñado que el pueblo Oriental tiene que ser el vigía de su propio destino y no confiar más el cuidado y seguridad de su inmenso territorio a gentes que por habitar en zonas andinas no comprenden la geopolítica de la llanura. La cruceñidad tiene sus propios valores materiales, intelectuales y espirituales. Ha llegado a la madurez de su desarrollo integral. De aquí en adelante somos sólo nosotros los responsables del futuro y de nuestro propio destino».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> * «El crecimiento de la ciudad debe ser acompañado por autoridades e instituciones con el correspondiente aumento de medios, para poder cumplir con la primordial obligación que tienen, en toda comunidad organizada, los encargados de prevenir los delitos y asegurar la tranquilidad ciudadana».<ref name=":0" details="“En defensa de la comunidad”. Publicado el 8 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «El respeto a los derechos de la persona humana, inviolable en su intimidad y en sus opciones, es la base del orden civil y del desarrollo socioeconómico».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Entendemos la democracia en el sentido que los países de Occidente le han dado, como un sistema en que, en un ambiente de verdadera libertad, pueda aceptarse como natural en el Estado el pluralismo político y el derecho a disentir de los gobernantes».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Ni poseo la agilidad de la pluma de un San Agustín, ni el extático arrobamiento de una Teresa de Ávila, ni la mente voladora de un Dante, que todo esto y mucho más se necesita para decir lo que se merece la obra eterna y sabia de nuestros Papas».<ref name=":0" details="“La obra de los Papas. Hacia el imperio de Jesucristo”. Escrito en 1945 y publicado el 17 de junio de 1990 EL DEBER" /> * «Católicos que me escucháis: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, obreros y patronos, todos unidos en la común sumisión a este Rey Eterno, pongamos el hombro en la tarea de recristianizar la sociedad, haciendo que en ella reine Cristo, que en ella impere Cristo, que en ella venza Cristo».<ref name=":0" details="“Cristo Rey Eterno”. Escrito en 1945 y publicado el 29 de octubre de 1989 EL DEBER." /> * «La patria se construye cada día, con el trabajo honrado y el esfuerzo creador más que con la marrullera procura de burocráticos oropendios».<ref name=":0" details="“Santa Cruz de la Sierra: un nuevo meridiano geopolítico”. Escrito en 1986 y publicado el 26 de febrero de 1989 en EL DEBER." /> * «Como una posibilidad de resolver el problema de la tierra en las zonas altas, pero también con fines de política menuda (desplazamiento de supernumerarios de las minas, por un lado; y, por otro, inútil precaución frente a un supuesto o probable centro de conflictos internos en Santa Cruz), se ha probado, sin gran éxito hasta ahora, un programa de migración interna, consistente en asentar sobre tierras baldías o abandonadas a campesinos quechuas o aymaras. No es que haya fracasado el plan, pues son numerosos los casos de adaptación al nuevo medio geográfico, pero no se ve en él una solución al problema de la población del país. Cualquiera que sea el ritmo de los traslados y el éxito de los asentamientos, la escasa cifra actual de cuatro habitantes por kilómetro cuadrado no variará sino en la proporción en que crezca vegetativamente el número de bolivianos, señalada en 2,5% anual».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (II)”. Escrito en 1972 y publicado el 12 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Desde la fundación de la República en 1825 hasta fines del siglo XIX, allí imperó un sistema de caudillajes —bárbaros o letrados, según la clasificación del historiador Arguedas— que se tradujo en dolorosas pérdidas territoriales, ruinoso atraso en la marcha del progreso y enconadas rencillas interiores».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La reforma agraria se ha convertido en un simple expediente partidista, de control cerrado del voto campesino, pues si se han entregado parcelas a los indios no se les han proporcionado los medios para que las cultiven (en vez de arados se les dio fusiles) y la producción agrícola bajó escandalosamente, con la paradójica excepción de la de aquella zona del país en que no se había aplicado la reforma. Es verdad que en el campo ya va desapareciendo el latifundista improductivo o el gamonal explotador, que hasta no hace mucho señoreaban la tierra como pudo ser en el Medioevo; lo mismo que ya no se ve el lastimoso y enervante espectáculo —yo lo sufrí una vez— del pobre hombre indígena que para hablar a otro más pobre hombre blanco se arrodillaba en el suelo; pero en el campo surge ahora el dirigente sindical que cobra tributos personales y expulsa a sus congéneres de la zona, cuando no les quita la vida, y aparece el agitador comunista que enciende la lucha de razas y aviva unos rescoldos que parecían apagados desde la Conquista».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El voto universal es sólo maquinaria de perpetuidad en el poder y no expresión de una voluntad libre ni de un juego democrático de partidos, sin entrar a considerar la conveniencia de poner en manos de los analfabetos —pasto de los demagogos— la suerte de la Nación».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Y si la diversificación de la producción [resultado de la Revolución de 1952 en Bolivia] ha logrado unos progresos notables, especialmente en el campo agropecuario y en el petrolero, a su sombra han nacido fortunas alimentadas del favor oficial, que se han vuelto tan escandalosas que ahora es el propio partido el que las denuncia y las persigue».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «(...) o se va por el camino difícil e ingrato de señalar yerros y procurar soluciones, que han de ser cristianas y por eso mismo humanas; o se cae en la senda comunista, embozada o franca, pero destructora al fin. Una postura intermedia, un alto en el devenir, es imposible y perjudicial».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La nacionalización de minas, que teóricamente vino a arrebatar de manos de unos poquísimos el poder económico que determinaba el poder político en Bolivia, ha fracasado; y mientras los dueños no sólo han recibido jugosas indemnizaciones (20.000.000 de dólares en cifras redondas) sino que siguen manejándolas con su ''trust'' y su dominio de los mercados, la Nación soporta un peso aplastante derivado de la anarquía sindical, al extremo de que ha llegado a decirse, por uno de los jerarcas del régimen con sabiduría popular, que si antes Bolivia vivía de las minas, ahora son las minas las que viven de Bolivia».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El Descubrimiento, que física y geográficamente aquí en Palos se iniciara hace precisamente 480 años, no es hecho histórico del que sólo haya que celebrar los aniversarios, sino que fue, es y será un acontecimiento que vive y se realiza cada día».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «así como el Misterio cristiano continúa y permanece en toda su inefable virtud redentora universal, es decir, católica, así también este otro hito imperecedero de 1492 permanece y continúa actuando con su católica, es decir universal, significación».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Era época dura [fines del siglo XV]. No se contaba con los medios que, a nuestro tiempo, le tendrían que hacer fácil una tarea unitaria y fraternal. La Edad Media entraba en su ocaso. Pero igual que el crepúsculo de un día tormentoso que pinta con celajes de maravilla el horizonte de la tarde, igual quiso Dios que se cierre ese período histórico, tan denigrado por muchos, mas, que con la sola luz del Descubrimiento de América, ya no podía llamarse tenebroso».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Tierra y hombre guardan en América el cuño honroso de tres siglos de presencia española. Yerran quienes creen que en la gran Patria americana hay sentimientos generalizados de antihispanismo; los propios movimientos indigenistas —muchas veces viciados ''ab initio'' por posiciones sectarias— deben buscar en la legislación indiana de la Corona de Castilla los módulos de sus programas».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «Mundo nuevo en muchos aspectos, América conseguirá su destino y tomará su papel en el mundo del futuro, a condición de que permanezca leal a su origen cultural; y desde aquí podrá ir a la Europa madre —puesto que la cultura es devenir— el redescubrimiento de unos valores que nacidos allá y en trance de perderse allá, están viviendo acá, desde donde pueden volver, después de haberse conservado y desarrollado en nuevas formas, alentadas siempre, para ser legítimas, por la luz del Evangelio que ya en Atenas y en Roma iluminaron al mundo clásico».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> === De su libro ''Al margen de mis lecturas'' === * «Probada queda, y de sobra, que la colonización de nuestras tierras [Bolivia] fue obra de peruanas expediciones, ya que, las que primero vinieron del Plata, o fracasaron, o tuvieron que pedir auxilio y someterse a las autoridades virreinales».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=Al margen de mis lecturas|url=https://archive.org/details/al-margen-de-mis-lecturas|fechaacceso=17-07-2026|año=1998|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «(…) nuestra República de Bolivia, unida por el esfuerzo tres veces santo de su conquista, su liberación y su prosperidad, obra ésta última encomendada a la generación joven, libre de taras y de ambiciones, que tiene por único norte el de la grandeza de la Patria».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas." /> * «(…) [Ñuflo de Chaves es un] ilustre capitán, que paseara por los bosques su apuesta figura e hiciera conocer de todos su alma noble y desprendida; aquella figura que hoy hecha cenizas descansa quizá a la sombra de la selva, bajo las ruinas venerables de la ciudad que él fundara en las faldas del macizo chiquitano, a la orilla del cantarino [arroyo] Sutó, con el nombre lleno de resonancias con que ahora mismo distinguimos a nuestra querida Santa Cruz de la Sierra».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo V. Ñuflo de Chaves. Diciembre de 1943." /> * «(…) Quedan demostrados en él [Ñuflo de Chaves] la pericia militar, el tacto diplomático y la sagacidad caballeresca de aquel que fuera un segundo Cortés al quemar sus naves y un segundo Pizarro al sufrir el abandono de gran parte de su tropa. Pero no fue como los otros conquistadores que trataron al indio como animal, sino más bien fue — ejemplo quizá único en la América de entonces — gran protector de ellos, al prohibir a sus soldados las exacciones que acostumbraban en otras latitudes».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo VI. La jornada épica. Diciembre de 1943." /> === De su libro ''El maestro fray Francisco de Vitoria, O.P., fundador del Derecho Internacional'' === * «Somos un país sin tradición genuinamente democrática, porque no hemos sido educados para ella».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 17.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=El maestro Fray Francisco de Vitoria, O. P.: fundador del Derecho Internacional|url=https://archive.org/details/el-maestro-fray-francisco-de-vitoria|fechaacceso=05-06-2026|año=2013|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer}}</ref> * «Se equivocan aquellos que quieren distinguir, en un ser humano, la moral pública de la privada».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 16." /> * «Las enseñanzas del maestro salmantino [Francisco de Vitoria], por ser enseñanzas de verdad, dan al aspecto espiritual preeminencia innegable sobre el frío pragmatismo de los tratados y aún más sobre la estulticia enervante de una filosofía materialista, que pretende uncir al yugo cruel y único de lo económico la totalidad de las manifestaciones humanas».<ref name=":1" details="Capítulo I. Pág. 33." /> == Referencias == <references /> pi9gb2mkkgpksphxxlhzxu94huoweal 503416 503415 2026-07-17T16:26:50Z Aamariscal 89540 categorización 503416 wikitext text/x-wiki [[w:Marcelo_Terceros_Banzer|Marcelo Terceros Banzer]] (Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 1926 - ídem, 1 de junio de 1988) fue un abogado, diplomático, catedrático, periodista, escritor y político boliviano. Embajador de Bolivia en Brasil y en España. {{Ficha de autor|título=Marcelo Terceros Banzer|imagen=Marcelo Terceros el 28-12-1984.jpg|pie de imagen=Marcelo Terceros Banzer el 28 de diciembre de 1984.|Wikipedia=Marcelo Terceros Banzer|año fallecimiento=1988}} == Citas == === De sus artículos recopilados en su libro ''Desde mi umbral'' === * «Más hermosa que la verdad desnuda es la verdad bien vestida».<ref name=":0" details="Introducción. Pág. 23">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer|título=Desde mi umbral|url=https://archive.org/details/desde-mi-umbral|fechaacceso=05-05-2026|año=2005|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «La unidad nacional constituye más que una política, un deber».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 15" /> * «Esa transparencia ideológica expresada textualmente en una línea de pensamiento que el lector puede aceptar o rechazar, pero que garantiza al menos la honestidad —ya que no la 'utópica' objetividad— en el procesamiento de la información es lo que a largo plazo otorga al informador, su credibilidad y su prestigio».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «No hay triunfo más grande, ni laurel más fresco, que el de aquel que pasó por las tinieblas de la opresión y de ella salió, digno, incorrupto y sin odios».<ref name=":0" details="Advertencia al lector. Pág. 12" /> * ''«''El prestigio de un periódico es principal capital para enfrentarse a todo tipo de poder».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Se dice allí [en el libro "Bolívar" de Salvador de Madariaga] que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «la de la independencia fue una guerra civil —y por si esto fuera poco—, una guerra civil española. Así queda explicado cómo en toda América se dieron casos numerosísimos de españoles europeos fieles a la causa americana, y muchos de criollos americanos o algunos indios que sirvieron al Rey con su lealtad realmente española. Nuestro Aguilera y el General Álvarez de Arenales son entre nosotros ejemplos clásicos de lo dicho, y retratos de lo que entonces ocurría en las sociedades que en este gravísimo conflicto interno por uno u otro partido se habrían de dividir».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «[Ñuflo de] Chaves que es para mí paladín de buenos españoles en Indias».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (I)”. Escrito en 1951 y publicado el 9 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «(...) la independencia se hizo entonces por y para los criollos españoles, que hasta ahora, y con muy raras excepciones, son los que continúan ejercitando el poder que ya tenían —aunque en menor escala— durante el período hispano. Los indios no contaron entonces, como tampoco cuentan hoy miles de ellos».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Se dice allí que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Es la pasión, en cualquiera de sus formas, un estado del alma que, por lógica, excluye lo bajo, lo ruin, lo engañoso y que sublima aun hasta los crímenes que bajo ella se cometen. Y la de Bolívar era grande, y honda, y amplia».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (V)”. Escrito en 1951 y publicado el 14 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «¿la aplicación estricta de la democracia en nuestros países ha dado acaso resultados satisfactorios? ¿No es tiempo de que pensemos como Bolívar, que satisfacer la política y la justicia es mejor que entregarse a la fácil demagogia?»<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (VI)”. Escrito en 1951 y publicado el 28 de julio de 1991 en EL DEBER." /> * «Somos los legítimos herederos de virtudes y defectos que hicieron felices o desgraciados a nuestros ancestros».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «La plata de Potosí, de Huanchaca y de Porco, el estaño, el wolfram y el tungsteno de Catavi, Llallagua, Siglo XX, Huanuni, Colquiri y Quechista, son los materiales con los que se ha forjado la generalizada visión de Bolivia como país del Altiplano y de la minería como única riqueza nacional. Pero tal modo de concebir mi patria es parcial y que parte de ello y hasta podemos decir que a pesar de ello y gracias a Dios, Bolivia es también algo o mucho más».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Lo que el boliviano desea, lo que el cruceño exige, es que de una vez salgamos de los proyectos y de las promesas y entremos a la etapa de las realizaciones porque, como dice el viejo refrán castellano, "obras son amores y no buenas razones"»<ref name=":0" details="&quot;Sobre la venta del gas a Brasil&quot;. Escrito en 1978 y publicado el 2 de diciembre de 1990 en EL DEBER." /> * «En el abigarrado ambiente político que vivimos, en el cual no alcanza ni el mayor optimismo para encontrar virtudes ni buenas perspectivas suficientes para contraponer a los odios, las mañas y las perversidades, es muy peligroso predicar la sana doctrina, pues uno puede ser confundido con los tontos o los locos. Sin embargo, la responsabilidad del periodismo da para insistir, aún a riesgo de las malas interpretaciones o de cosas peores».<ref name=":0" details="“Necesidad de reflexionar”. Publicado el 7 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Jungla amazónica al Norte; praderas del Beni, donde el horizonte se pierde en la distancia y los grandes ríos comunican y fertilizan; nuevamente boscosas y ligeramente onduladas por las sierras primarias del Escudo Brasilero en el Oriente; de tipo de sabana junto al Chaco, los Llanos bolivianos son la verdadera reserva de la Nación».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La historia nos ha enseñado que el pueblo Oriental tiene que ser el vigía de su propio destino y no confiar más el cuidado y seguridad de su inmenso territorio a gentes que por habitar en zonas andinas no comprenden la geopolítica de la llanura. La cruceñidad tiene sus propios valores materiales, intelectuales y espirituales. Ha llegado a la madurez de su desarrollo integral. De aquí en adelante somos sólo nosotros los responsables del futuro y de nuestro propio destino».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> * «El crecimiento de la ciudad debe ser acompañado por autoridades e instituciones con el correspondiente aumento de medios, para poder cumplir con la primordial obligación que tienen, en toda comunidad organizada, los encargados de prevenir los delitos y asegurar la tranquilidad ciudadana».<ref name=":0" details="“En defensa de la comunidad”. Publicado el 8 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «El respeto a los derechos de la persona humana, inviolable en su intimidad y en sus opciones, es la base del orden civil y del desarrollo socioeconómico».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Entendemos la democracia en el sentido que los países de Occidente le han dado, como un sistema en que, en un ambiente de verdadera libertad, pueda aceptarse como natural en el Estado el pluralismo político y el derecho a disentir de los gobernantes».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Ni poseo la agilidad de la pluma de un San Agustín, ni el extático arrobamiento de una Teresa de Ávila, ni la mente voladora de un Dante, que todo esto y mucho más se necesita para decir lo que se merece la obra eterna y sabia de nuestros Papas».<ref name=":0" details="“La obra de los Papas. Hacia el imperio de Jesucristo”. Escrito en 1945 y publicado el 17 de junio de 1990 EL DEBER" /> * «Católicos que me escucháis: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, obreros y patronos, todos unidos en la común sumisión a este Rey Eterno, pongamos el hombro en la tarea de recristianizar la sociedad, haciendo que en ella reine Cristo, que en ella impere Cristo, que en ella venza Cristo».<ref name=":0" details="“Cristo Rey Eterno”. Escrito en 1945 y publicado el 29 de octubre de 1989 EL DEBER." /> * «La patria se construye cada día, con el trabajo honrado y el esfuerzo creador más que con la marrullera procura de burocráticos oropendios».<ref name=":0" details="“Santa Cruz de la Sierra: un nuevo meridiano geopolítico”. Escrito en 1986 y publicado el 26 de febrero de 1989 en EL DEBER." /> * «Como una posibilidad de resolver el problema de la tierra en las zonas altas, pero también con fines de política menuda (desplazamiento de supernumerarios de las minas, por un lado; y, por otro, inútil precaución frente a un supuesto o probable centro de conflictos internos en Santa Cruz), se ha probado, sin gran éxito hasta ahora, un programa de migración interna, consistente en asentar sobre tierras baldías o abandonadas a campesinos quechuas o aymaras. No es que haya fracasado el plan, pues son numerosos los casos de adaptación al nuevo medio geográfico, pero no se ve en él una solución al problema de la población del país. Cualquiera que sea el ritmo de los traslados y el éxito de los asentamientos, la escasa cifra actual de cuatro habitantes por kilómetro cuadrado no variará sino en la proporción en que crezca vegetativamente el número de bolivianos, señalada en 2,5% anual».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (II)”. Escrito en 1972 y publicado el 12 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Desde la fundación de la República en 1825 hasta fines del siglo XIX, allí imperó un sistema de caudillajes —bárbaros o letrados, según la clasificación del historiador Arguedas— que se tradujo en dolorosas pérdidas territoriales, ruinoso atraso en la marcha del progreso y enconadas rencillas interiores».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La reforma agraria se ha convertido en un simple expediente partidista, de control cerrado del voto campesino, pues si se han entregado parcelas a los indios no se les han proporcionado los medios para que las cultiven (en vez de arados se les dio fusiles) y la producción agrícola bajó escandalosamente, con la paradójica excepción de la de aquella zona del país en que no se había aplicado la reforma. Es verdad que en el campo ya va desapareciendo el latifundista improductivo o el gamonal explotador, que hasta no hace mucho señoreaban la tierra como pudo ser en el Medioevo; lo mismo que ya no se ve el lastimoso y enervante espectáculo —yo lo sufrí una vez— del pobre hombre indígena que para hablar a otro más pobre hombre blanco se arrodillaba en el suelo; pero en el campo surge ahora el dirigente sindical que cobra tributos personales y expulsa a sus congéneres de la zona, cuando no les quita la vida, y aparece el agitador comunista que enciende la lucha de razas y aviva unos rescoldos que parecían apagados desde la Conquista».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El voto universal es sólo maquinaria de perpetuidad en el poder y no expresión de una voluntad libre ni de un juego democrático de partidos, sin entrar a considerar la conveniencia de poner en manos de los analfabetos —pasto de los demagogos— la suerte de la Nación».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Y si la diversificación de la producción [resultado de la Revolución de 1952 en Bolivia] ha logrado unos progresos notables, especialmente en el campo agropecuario y en el petrolero, a su sombra han nacido fortunas alimentadas del favor oficial, que se han vuelto tan escandalosas que ahora es el propio partido el que las denuncia y las persigue».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «(...) o se va por el camino difícil e ingrato de señalar yerros y procurar soluciones, que han de ser cristianas y por eso mismo humanas; o se cae en la senda comunista, embozada o franca, pero destructora al fin. Una postura intermedia, un alto en el devenir, es imposible y perjudicial».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La nacionalización de minas, que teóricamente vino a arrebatar de manos de unos poquísimos el poder económico que determinaba el poder político en Bolivia, ha fracasado; y mientras los dueños no sólo han recibido jugosas indemnizaciones (20.000.000 de dólares en cifras redondas) sino que siguen manejándolas con su ''trust'' y su dominio de los mercados, la Nación soporta un peso aplastante derivado de la anarquía sindical, al extremo de que ha llegado a decirse, por uno de los jerarcas del régimen con sabiduría popular, que si antes Bolivia vivía de las minas, ahora son las minas las que viven de Bolivia».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El Descubrimiento, que física y geográficamente aquí en Palos se iniciara hace precisamente 480 años, no es hecho histórico del que sólo haya que celebrar los aniversarios, sino que fue, es y será un acontecimiento que vive y se realiza cada día».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «así como el Misterio cristiano continúa y permanece en toda su inefable virtud redentora universal, es decir, católica, así también este otro hito imperecedero de 1492 permanece y continúa actuando con su católica, es decir universal, significación».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Era época dura [fines del siglo XV]. No se contaba con los medios que, a nuestro tiempo, le tendrían que hacer fácil una tarea unitaria y fraternal. La Edad Media entraba en su ocaso. Pero igual que el crepúsculo de un día tormentoso que pinta con celajes de maravilla el horizonte de la tarde, igual quiso Dios que se cierre ese período histórico, tan denigrado por muchos, mas, que con la sola luz del Descubrimiento de América, ya no podía llamarse tenebroso».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Tierra y hombre guardan en América el cuño honroso de tres siglos de presencia española. Yerran quienes creen que en la gran Patria americana hay sentimientos generalizados de antihispanismo; los propios movimientos indigenistas —muchas veces viciados ''ab initio'' por posiciones sectarias— deben buscar en la legislación indiana de la Corona de Castilla los módulos de sus programas».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «Mundo nuevo en muchos aspectos, América conseguirá su destino y tomará su papel en el mundo del futuro, a condición de que permanezca leal a su origen cultural; y desde aquí podrá ir a la Europa madre —puesto que la cultura es devenir— el redescubrimiento de unos valores que nacidos allá y en trance de perderse allá, están viviendo acá, desde donde pueden volver, después de haberse conservado y desarrollado en nuevas formas, alentadas siempre, para ser legítimas, por la luz del Evangelio que ya en Atenas y en Roma iluminaron al mundo clásico».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> === De su libro ''Al margen de mis lecturas'' === * «Probada queda, y de sobra, que la colonización de nuestras tierras [Bolivia] fue obra de peruanas expediciones, ya que, las que primero vinieron del Plata, o fracasaron, o tuvieron que pedir auxilio y someterse a las autoridades virreinales».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=Al margen de mis lecturas|url=https://archive.org/details/al-margen-de-mis-lecturas|fechaacceso=17-07-2026|año=1998|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «(…) nuestra República de Bolivia, unida por el esfuerzo tres veces santo de su conquista, su liberación y su prosperidad, obra ésta última encomendada a la generación joven, libre de taras y de ambiciones, que tiene por único norte el de la grandeza de la Patria».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas." /> * «(…) [Ñuflo de Chaves es un] ilustre capitán, que paseara por los bosques su apuesta figura e hiciera conocer de todos su alma noble y desprendida; aquella figura que hoy hecha cenizas descansa quizá a la sombra de la selva, bajo las ruinas venerables de la ciudad que él fundara en las faldas del macizo chiquitano, a la orilla del cantarino [arroyo] Sutó, con el nombre lleno de resonancias con que ahora mismo distinguimos a nuestra querida Santa Cruz de la Sierra».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo V. Ñuflo de Chaves. Diciembre de 1943." /> * «(…) Quedan demostrados en él [Ñuflo de Chaves] la pericia militar, el tacto diplomático y la sagacidad caballeresca de aquel que fuera un segundo Cortés al quemar sus naves y un segundo Pizarro al sufrir el abandono de gran parte de su tropa. Pero no fue como los otros conquistadores que trataron al indio como animal, sino más bien fue — ejemplo quizá único en la América de entonces — gran protector de ellos, al prohibir a sus soldados las exacciones que acostumbraban en otras latitudes».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo VI. La jornada épica. Diciembre de 1943." /> === De su libro ''El maestro fray Francisco de Vitoria, O.P., fundador del Derecho Internacional'' === * «Somos un país sin tradición genuinamente democrática, porque no hemos sido educados para ella».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 17.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=El maestro Fray Francisco de Vitoria, O. P.: fundador del Derecho Internacional|url=https://archive.org/details/el-maestro-fray-francisco-de-vitoria|fechaacceso=05-06-2026|año=2013|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer}}</ref> * «Se equivocan aquellos que quieren distinguir, en un ser humano, la moral pública de la privada».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 16." /> * «Las enseñanzas del maestro salmantino [Francisco de Vitoria], por ser enseñanzas de verdad, dan al aspecto espiritual preeminencia innegable sobre el frío pragmatismo de los tratados y aún más sobre la estulticia enervante de una filosofía materialista, que pretende uncir al yugo cruel y único de lo económico la totalidad de las manifestaciones humanas».<ref name=":1" details="Capítulo I. Pág. 33." /> == Referencias == <references /> [[Categoría:Bolivia]] [[Categoría:Políticos]] [[Categoría:Personas fallecidas hace 50 años o menos]] [[Categoría:Historiadores]] [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Juristas]] __INDEXAR__ ezxfz4o5ad24tjfpao9pso0mbg4qiu2 503417 503416 2026-07-17T16:29:49Z Aamariscal 89540 /* Citas */ Más frases 503417 wikitext text/x-wiki [[w:Marcelo_Terceros_Banzer|Marcelo Terceros Banzer]] (Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 1926 - ídem, 1 de junio de 1988) fue un abogado, diplomático, catedrático, periodista, escritor y político boliviano. Embajador de Bolivia en Brasil y en España. {{Ficha de autor|título=Marcelo Terceros Banzer|imagen=Marcelo Terceros el 28-12-1984.jpg|pie de imagen=Marcelo Terceros Banzer el 28 de diciembre de 1984.|Wikipedia=Marcelo Terceros Banzer|año fallecimiento=1988}} == Citas == === De sus artículos recopilados en su libro ''Desde mi umbral'' === * «Más hermosa que la verdad desnuda es la verdad bien vestida».<ref name=":0" details="Introducción. Pág. 23">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer|título=Desde mi umbral|url=https://archive.org/details/desde-mi-umbral|fechaacceso=05-05-2026|año=2005|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «La unidad nacional constituye más que una política, un deber».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 15" /> * «Esa transparencia ideológica expresada textualmente en una línea de pensamiento que el lector puede aceptar o rechazar, pero que garantiza al menos la honestidad —ya que no la 'utópica' objetividad— en el procesamiento de la información es lo que a largo plazo otorga al informador, su credibilidad y su prestigio».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «No hay triunfo más grande, ni laurel más fresco, que el de aquel que pasó por las tinieblas de la opresión y de ella salió, digno, incorrupto y sin odios».<ref name=":0" details="Advertencia al lector. Pág. 12" /> * ''«''El prestigio de un periódico es principal capital para enfrentarse a todo tipo de poder».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Se dice allí [en el libro "Bolívar" de Salvador de Madariaga] que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «la de la independencia fue una guerra civil —y por si esto fuera poco—, una guerra civil española. Así queda explicado cómo en toda América se dieron casos numerosísimos de españoles europeos fieles a la causa americana, y muchos de criollos americanos o algunos indios que sirvieron al Rey con su lealtad realmente española. Nuestro Aguilera y el General Álvarez de Arenales son entre nosotros ejemplos clásicos de lo dicho, y retratos de lo que entonces ocurría en las sociedades que en este gravísimo conflicto interno por uno u otro partido se habrían de dividir».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «[Ñuflo de] Chaves que es para mí paladín de buenos españoles en Indias».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (I)”. Escrito en 1951 y publicado el 9 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «(...) la independencia se hizo entonces por y para los criollos españoles, que hasta ahora, y con muy raras excepciones, son los que continúan ejercitando el poder que ya tenían —aunque en menor escala— durante el período hispano. Los indios no contaron entonces, como tampoco cuentan hoy miles de ellos».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Se dice allí que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Es la pasión, en cualquiera de sus formas, un estado del alma que, por lógica, excluye lo bajo, lo ruin, lo engañoso y que sublima aun hasta los crímenes que bajo ella se cometen. Y la de Bolívar era grande, y honda, y amplia».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (V)”. Escrito en 1951 y publicado el 14 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «¿la aplicación estricta de la democracia en nuestros países ha dado acaso resultados satisfactorios? ¿No es tiempo de que pensemos como Bolívar, que satisfacer la política y la justicia es mejor que entregarse a la fácil demagogia?»<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (VI)”. Escrito en 1951 y publicado el 28 de julio de 1991 en EL DEBER." /> * «Somos los legítimos herederos de virtudes y defectos que hicieron felices o desgraciados a nuestros ancestros».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «La plata de Potosí, de Huanchaca y de Porco, el estaño, el wolfram y el tungsteno de Catavi, Llallagua, Siglo XX, Huanuni, Colquiri y Quechista, son los materiales con los que se ha forjado la generalizada visión de Bolivia como país del Altiplano y de la minería como única riqueza nacional. Pero tal modo de concebir mi patria es parcial y que parte de ello y hasta podemos decir que a pesar de ello y gracias a Dios, Bolivia es también algo o mucho más».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Lo que el boliviano desea, lo que el cruceño exige, es que de una vez salgamos de los proyectos y de las promesas y entremos a la etapa de las realizaciones porque, como dice el viejo refrán castellano, "obras son amores y no buenas razones"»<ref name=":0" details="&quot;Sobre la venta del gas a Brasil&quot;. Escrito en 1978 y publicado el 2 de diciembre de 1990 en EL DEBER." /> * «En el abigarrado ambiente político que vivimos, en el cual no alcanza ni el mayor optimismo para encontrar virtudes ni buenas perspectivas suficientes para contraponer a los odios, las mañas y las perversidades, es muy peligroso predicar la sana doctrina, pues uno puede ser confundido con los tontos o los locos. Sin embargo, la responsabilidad del periodismo da para insistir, aún a riesgo de las malas interpretaciones o de cosas peores».<ref name=":0" details="“Necesidad de reflexionar”. Publicado el 7 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Jungla amazónica al Norte; praderas del Beni, donde el horizonte se pierde en la distancia y los grandes ríos comunican y fertilizan; nuevamente boscosas y ligeramente onduladas por las sierras primarias del Escudo Brasilero en el Oriente; de tipo de sabana junto al Chaco, los Llanos bolivianos son la verdadera reserva de la Nación».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La historia nos ha enseñado que el pueblo Oriental tiene que ser el vigía de su propio destino y no confiar más el cuidado y seguridad de su inmenso territorio a gentes que por habitar en zonas andinas no comprenden la geopolítica de la llanura. La cruceñidad tiene sus propios valores materiales, intelectuales y espirituales. Ha llegado a la madurez de su desarrollo integral. De aquí en adelante somos sólo nosotros los responsables del futuro y de nuestro propio destino».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> * «El crecimiento de la ciudad debe ser acompañado por autoridades e instituciones con el correspondiente aumento de medios, para poder cumplir con la primordial obligación que tienen, en toda comunidad organizada, los encargados de prevenir los delitos y asegurar la tranquilidad ciudadana».<ref name=":0" details="“En defensa de la comunidad”. Publicado el 8 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «El respeto a los derechos de la persona humana, inviolable en su intimidad y en sus opciones, es la base del orden civil y del desarrollo socioeconómico».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Entendemos la democracia en el sentido que los países de Occidente le han dado, como un sistema en que, en un ambiente de verdadera libertad, pueda aceptarse como natural en el Estado el pluralismo político y el derecho a disentir de los gobernantes».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Ni poseo la agilidad de la pluma de un San Agustín, ni el extático arrobamiento de una Teresa de Ávila, ni la mente voladora de un Dante, que todo esto y mucho más se necesita para decir lo que se merece la obra eterna y sabia de nuestros Papas».<ref name=":0" details="“La obra de los Papas. Hacia el imperio de Jesucristo”. Escrito en 1945 y publicado el 17 de junio de 1990 EL DEBER" /> * «Católicos que me escucháis: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, obreros y patronos, todos unidos en la común sumisión a este Rey Eterno, pongamos el hombro en la tarea de recristianizar la sociedad, haciendo que en ella reine Cristo, que en ella impere Cristo, que en ella venza Cristo».<ref name=":0" details="“Cristo Rey Eterno”. Escrito en 1945 y publicado el 29 de octubre de 1989 EL DEBER." /> * «La patria se construye cada día, con el trabajo honrado y el esfuerzo creador más que con la marrullera procura de burocráticos oropendios».<ref name=":0" details="“Santa Cruz de la Sierra: un nuevo meridiano geopolítico”. Escrito en 1986 y publicado el 26 de febrero de 1989 en EL DEBER." /> * «Como una posibilidad de resolver el problema de la tierra en las zonas altas, pero también con fines de política menuda (desplazamiento de supernumerarios de las minas, por un lado; y, por otro, inútil precaución frente a un supuesto o probable centro de conflictos internos en Santa Cruz), se ha probado, sin gran éxito hasta ahora, un programa de migración interna, consistente en asentar sobre tierras baldías o abandonadas a campesinos quechuas o aymaras. No es que haya fracasado el plan, pues son numerosos los casos de adaptación al nuevo medio geográfico, pero no se ve en él una solución al problema de la población del país. Cualquiera que sea el ritmo de los traslados y el éxito de los asentamientos, la escasa cifra actual de cuatro habitantes por kilómetro cuadrado no variará sino en la proporción en que crezca vegetativamente el número de bolivianos, señalada en 2,5% anual».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (II)”. Escrito en 1972 y publicado el 12 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Desde la fundación de la República en 1825 hasta fines del siglo XIX, allí imperó un sistema de caudillajes —bárbaros o letrados, según la clasificación del historiador Arguedas— que se tradujo en dolorosas pérdidas territoriales, ruinoso atraso en la marcha del progreso y enconadas rencillas interiores».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La reforma agraria se ha convertido en un simple expediente partidista, de control cerrado del voto campesino, pues si se han entregado parcelas a los indios no se les han proporcionado los medios para que las cultiven (en vez de arados se les dio fusiles) y la producción agrícola bajó escandalosamente, con la paradójica excepción de la de aquella zona del país en que no se había aplicado la reforma. Es verdad que en el campo ya va desapareciendo el latifundista improductivo o el gamonal explotador, que hasta no hace mucho señoreaban la tierra como pudo ser en el Medioevo; lo mismo que ya no se ve el lastimoso y enervante espectáculo —yo lo sufrí una vez— del pobre hombre indígena que para hablar a otro más pobre hombre blanco se arrodillaba en el suelo; pero en el campo surge ahora el dirigente sindical que cobra tributos personales y expulsa a sus congéneres de la zona, cuando no les quita la vida, y aparece el agitador comunista que enciende la lucha de razas y aviva unos rescoldos que parecían apagados desde la Conquista».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El voto universal es sólo maquinaria de perpetuidad en el poder y no expresión de una voluntad libre ni de un juego democrático de partidos, sin entrar a considerar la conveniencia de poner en manos de los analfabetos —pasto de los demagogos— la suerte de la Nación».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Y si la diversificación de la producción [resultado de la Revolución de 1952 en Bolivia] ha logrado unos progresos notables, especialmente en el campo agropecuario y en el petrolero, a su sombra han nacido fortunas alimentadas del favor oficial, que se han vuelto tan escandalosas que ahora es el propio partido el que las denuncia y las persigue».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «(...) o se va por el camino difícil e ingrato de señalar yerros y procurar soluciones, que han de ser cristianas y por eso mismo humanas; o se cae en la senda comunista, embozada o franca, pero destructora al fin. Una postura intermedia, un alto en el devenir, es imposible y perjudicial».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La nacionalización de minas, que teóricamente vino a arrebatar de manos de unos poquísimos el poder económico que determinaba el poder político en Bolivia, ha fracasado; y mientras los dueños no sólo han recibido jugosas indemnizaciones (20.000.000 de dólares en cifras redondas) sino que siguen manejándolas con su ''trust'' y su dominio de los mercados, la Nación soporta un peso aplastante derivado de la anarquía sindical, al extremo de que ha llegado a decirse, por uno de los jerarcas del régimen con sabiduría popular, que si antes Bolivia vivía de las minas, ahora son las minas las que viven de Bolivia».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El Descubrimiento, que física y geográficamente aquí en Palos se iniciara hace precisamente 480 años, no es hecho histórico del que sólo haya que celebrar los aniversarios, sino que fue, es y será un acontecimiento que vive y se realiza cada día».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «así como el Misterio cristiano continúa y permanece en toda su inefable virtud redentora universal, es decir, católica, así también este otro hito imperecedero de 1492 permanece y continúa actuando con su católica, es decir universal, significación».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Era época dura [fines del siglo XV]. No se contaba con los medios que, a nuestro tiempo, le tendrían que hacer fácil una tarea unitaria y fraternal. La Edad Media entraba en su ocaso. Pero igual que el crepúsculo de un día tormentoso que pinta con celajes de maravilla el horizonte de la tarde, igual quiso Dios que se cierre ese período histórico, tan denigrado por muchos, mas, que con la sola luz del Descubrimiento de América, ya no podía llamarse tenebroso».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Tierra y hombre guardan en América el cuño honroso de tres siglos de presencia española. Yerran quienes creen que en la gran Patria americana hay sentimientos generalizados de antihispanismo; los propios movimientos indigenistas —muchas veces viciados ''ab initio'' por posiciones sectarias— deben buscar en la legislación indiana de la Corona de Castilla los módulos de sus programas».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «Mundo nuevo en muchos aspectos, América conseguirá su destino y tomará su papel en el mundo del futuro, a condición de que permanezca leal a su origen cultural; y desde aquí podrá ir a la Europa madre —puesto que la cultura es devenir— el redescubrimiento de unos valores que nacidos allá y en trance de perderse allá, están viviendo acá, desde donde pueden volver, después de haberse conservado y desarrollado en nuevas formas, alentadas siempre, para ser legítimas, por la luz del Evangelio que ya en Atenas y en Roma iluminaron al mundo clásico».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «[El pueblo cruceño es un] pueblo que (…), cuando lo hirieron en sus más caros sentimientos, supo levantar airado su voz de protesta, demostrando la verdad del decir "León que duerme, potestad que reposa"».<ref name=":0" details="“Frente al problema del ferrocarril de Cochabamba”. Escrito y publicado en 1948 en LA UNIVERSIDAD. Interdiario de la mañana." /> * «No es haciendo política menuda ni consiguiendo canongías para los amigos como se cumple el mandato democrático».<ref name=":0" details="“Frente al problema del ferrocarril de Cochabamba”. Escrito y publicado en 1948 en LA UNIVERSIDAD. Interdiario de la mañana." /> * «Una y mil veces se ha repetido —y seguirémoslo repitiendo siempre— que la real vertebración boliviana se operará única y exclusivamente en base al ferrocarril de Cochabamba».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Si nosotros, pidiendo lo que nos corresponde y haciendo por la Patria común todo lo que podemos, no hemos apuntado nuestro dedo hacia obras que —bajo el disfraz de la unidad y la vinculación nacionales— sólo van a beneficiar a provincias de esa otra Bolivia siempre favorecida por los poderes estatales, tenemos pleno derecho a gritar nuestra protesta, aunque no sea más que para que rebote en el duro y frío pedregal de la incomprensión y los intereses creados».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «(…) que lo sepan de nuevo todas las gentes del país. Que lo recuerden los que ya antes se hicieron sordos al clamor de todo un pueblo. Que lo aprendan los niños para que ellos —si nosotros no lo logramos— continúen en la brega. Santa Cruz, en nombre de la patria, exige el ferrocarril de Cochabamba».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Si el abogado tendrá la misión de defender los intereses de su cliente —sea un individuo o una corporación, sea privado o público—, el asesor jurídico deberá aconsejar a los entes a los que sirve para que los programas se canalicen por los amplios senderos de la Ley y el orden. Si el funcionario o el legislador deberá buscar que las disposiciones a dictarse —administrativas o fundamentales— interpreten la necesidad común y beneficien a la colectividad, el Juez, en su caso, deberá aplicar el Derecho con sentido social, no en la rígida y seca terminología casuística, sino en la viviente, sentida y humana decisión».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Caigamos, pues, en la cuenta de que a todos nosotros, hombres de Derecho, nos espera una tarea en la urgente y necesaria promoción del desarrollo. Ella se manifestará en cien facetas distintas, según la especialidad o el trabajo que se encomiende a los juristas, y a ella no escapará tampoco el Juez, intérprete de la Ley, calificador de los hechos sociales y responsable de las decisiones que el Estado, por su voz, toma en cada caso controvertido. Parafraseando a un connotado especialista en temas de desarrollo, concluyamos este punto diciendo que es tan importante esta tarea que no debemos abandonarla a manos de políticos y economistas, sino que estamos obligados a ponerle el hombro los hombres de la Ley».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «(…) si [Pantaleón] Dalence fue un sabio intérprete de la ley, lo fue porque supo compenetrarse y aún adelantarse a su tiempo».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> === De su libro ''Al margen de mis lecturas'' === * «Probada queda, y de sobra, que la colonización de nuestras tierras [Bolivia] fue obra de peruanas expediciones, ya que, las que primero vinieron del Plata, o fracasaron, o tuvieron que pedir auxilio y someterse a las autoridades virreinales».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=Al margen de mis lecturas|url=https://archive.org/details/al-margen-de-mis-lecturas|fechaacceso=17-07-2026|año=1998|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «(…) nuestra República de Bolivia, unida por el esfuerzo tres veces santo de su conquista, su liberación y su prosperidad, obra ésta última encomendada a la generación joven, libre de taras y de ambiciones, que tiene por único norte el de la grandeza de la Patria».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas." /> * «(…) [Ñuflo de Chaves es un] ilustre capitán, que paseara por los bosques su apuesta figura e hiciera conocer de todos su alma noble y desprendida; aquella figura que hoy hecha cenizas descansa quizá a la sombra de la selva, bajo las ruinas venerables de la ciudad que él fundara en las faldas del macizo chiquitano, a la orilla del cantarino [arroyo] Sutó, con el nombre lleno de resonancias con que ahora mismo distinguimos a nuestra querida Santa Cruz de la Sierra».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo V. Ñuflo de Chaves. Diciembre de 1943." /> * «(…) Quedan demostrados en él [Ñuflo de Chaves] la pericia militar, el tacto diplomático y la sagacidad caballeresca de aquel que fuera un segundo Cortés al quemar sus naves y un segundo Pizarro al sufrir el abandono de gran parte de su tropa. Pero no fue como los otros conquistadores que trataron al indio como animal, sino más bien fue — ejemplo quizá único en la América de entonces — gran protector de ellos, al prohibir a sus soldados las exacciones que acostumbraban en otras latitudes».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo VI. La jornada épica. Diciembre de 1943." /> === De su libro ''El maestro fray Francisco de Vitoria, O.P., fundador del Derecho Internacional'' === * «Somos un país sin tradición genuinamente democrática, porque no hemos sido educados para ella».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 17.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=El maestro Fray Francisco de Vitoria, O. P.: fundador del Derecho Internacional|url=https://archive.org/details/el-maestro-fray-francisco-de-vitoria|fechaacceso=05-06-2026|año=2013|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer}}</ref> * «Se equivocan aquellos que quieren distinguir, en un ser humano, la moral pública de la privada».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 16." /> * «Las enseñanzas del maestro salmantino [Francisco de Vitoria], por ser enseñanzas de verdad, dan al aspecto espiritual preeminencia innegable sobre el frío pragmatismo de los tratados y aún más sobre la estulticia enervante de una filosofía materialista, que pretende uncir al yugo cruel y único de lo económico la totalidad de las manifestaciones humanas».<ref name=":1" details="Capítulo I. Pág. 33." /> == Referencias == <references /> [[Categoría:Bolivia]] [[Categoría:Políticos]] [[Categoría:Personas fallecidas hace 50 años o menos]] [[Categoría:Historiadores]] [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Juristas]] __INDEXAR__ 1nuoseq279w3o8jrhzcnebqlg2dnkdo 503418 503417 2026-07-17T16:34:55Z Aamariscal 89540 /* Citas */ Más frases 503418 wikitext text/x-wiki [[w:Marcelo_Terceros_Banzer|Marcelo Terceros Banzer]] (Santa Cruz de la Sierra, 24 de agosto de 1926 - ídem, 1 de junio de 1988) fue un abogado, diplomático, catedrático, periodista, escritor y político boliviano. Embajador de Bolivia en Brasil y en España. {{Ficha de autor|título=Marcelo Terceros Banzer|imagen=Marcelo Terceros el 28-12-1984.jpg|pie de imagen=Marcelo Terceros Banzer el 28 de diciembre de 1984.|Wikipedia=Marcelo Terceros Banzer|año fallecimiento=1988}} == Citas == === De sus artículos recopilados en su libro ''Desde mi umbral'' === * «Más hermosa que la verdad desnuda es la verdad bien vestida».<ref name=":0" details="Introducción. Pág. 23">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer|título=Desde mi umbral|url=https://archive.org/details/desde-mi-umbral|fechaacceso=05-05-2026|año=2005|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «La unidad nacional constituye más que una política, un deber».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 15" /> * «Esa transparencia ideológica expresada textualmente en una línea de pensamiento que el lector puede aceptar o rechazar, pero que garantiza al menos la honestidad —ya que no la 'utópica' objetividad— en el procesamiento de la información es lo que a largo plazo otorga al informador, su credibilidad y su prestigio».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «No hay triunfo más grande, ni laurel más fresco, que el de aquel que pasó por las tinieblas de la opresión y de ella salió, digno, incorrupto y sin odios».<ref name=":0" details="Advertencia al lector. Pág. 12" /> * ''«''El prestigio de un periódico es principal capital para enfrentarse a todo tipo de poder».<ref name=":0" details="Presentación. Pág. 16." /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Se dice allí [en el libro "Bolívar" de Salvador de Madariaga] que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «la de la independencia fue una guerra civil —y por si esto fuera poco—, una guerra civil española. Así queda explicado cómo en toda América se dieron casos numerosísimos de españoles europeos fieles a la causa americana, y muchos de criollos americanos o algunos indios que sirvieron al Rey con su lealtad realmente española. Nuestro Aguilera y el General Álvarez de Arenales son entre nosotros ejemplos clásicos de lo dicho, y retratos de lo que entonces ocurría en las sociedades que en este gravísimo conflicto interno por uno u otro partido se habrían de dividir».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «[Ñuflo de] Chaves que es para mí paladín de buenos españoles en Indias».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (I)”. Escrito en 1951 y publicado el 9 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «(...) la independencia se hizo entonces por y para los criollos españoles, que hasta ahora, y con muy raras excepciones, son los que continúan ejercitando el poder que ya tenían —aunque en menor escala— durante el período hispano. Los indios no contaron entonces, como tampoco cuentan hoy miles de ellos».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Se dice allí que era una ínfima minoría la realmente separatista; pero ¿quién desconoce que todos los grandes movimientos sociales, que todas las más profundas revoluciones humanas —incluso el cristianismo— han sido obras de minorías selectas? Pues los americanos no podían hurtarse a la regla y los pocos que pensaron, desde el primer día, en la separación, lo hicieron con plena conciencia de su obra y con visión genial. Que hubo que luchar ferozmente es lástima, pero no podía ser por menos en el nacimiento de América a la libertad, y es que no faltó ni el sanguíneo fuego en los momentos estelares de la historia ni el sonrojado amanecer de los partos en nuestra misma redención».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (II)”. Escrito en 1951 y publicado el 16 de junio de 1991 en EL DEBER" /> * «Así juzgado, ególatra, amoral y arbitrario, la personalidad de Bolívar la observamos desde el lado de sus enemigos de la guerra, pero ella no sufre mengua. Antes bien, por los relámpagos de imparcialidad del libertador, se avizora su verdadera talla, que no es ni la del inmaculado militar que nos pintan sus conocidos panegiristas, ni el atolondrado guerrillero que nos muestra Salvador de Madariaga, sino la de un hombre grande, capaz de hacer lo que hizo: con su genio, formar el mundo que ahora, enfriados los resentimientos (aunque queden bajo las cenizas una que otra brasa ardiente), busca la unión con los de su propia raza, con los de su mismo espíritu, que también atribulados por las crisis, tienden sus fraternos brazos hacia acá para juntos ser los rectores de una civilización cristiana, justa y caritativa, ajena al desenfrenado poder y sólo atada a las eternas doctrinas de la verdad».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (III)”. Escrito en 1951 y publicado el 30 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «Es la pasión, en cualquiera de sus formas, un estado del alma que, por lógica, excluye lo bajo, lo ruin, lo engañoso y que sublima aun hasta los crímenes que bajo ella se cometen. Y la de Bolívar era grande, y honda, y amplia».<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (V)”. Escrito en 1951 y publicado el 14 de junio de 1991 en EL DEBER." /> * «¿la aplicación estricta de la democracia en nuestros países ha dado acaso resultados satisfactorios? ¿No es tiempo de que pensemos como Bolívar, que satisfacer la política y la justicia es mejor que entregarse a la fácil demagogia?»<ref name=":0" details="“Bolívar, por Salvador de Madariaga (VI)”. Escrito en 1951 y publicado el 28 de julio de 1991 en EL DEBER." /> * «Somos los legítimos herederos de virtudes y defectos que hicieron felices o desgraciados a nuestros ancestros».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «La plata de Potosí, de Huanchaca y de Porco, el estaño, el wolfram y el tungsteno de Catavi, Llallagua, Siglo XX, Huanuni, Colquiri y Quechista, son los materiales con los que se ha forjado la generalizada visión de Bolivia como país del Altiplano y de la minería como única riqueza nacional. Pero tal modo de concebir mi patria es parcial y que parte de ello y hasta podemos decir que a pesar de ello y gracias a Dios, Bolivia es también algo o mucho más».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Lo que el boliviano desea, lo que el cruceño exige, es que de una vez salgamos de los proyectos y de las promesas y entremos a la etapa de las realizaciones porque, como dice el viejo refrán castellano, "obras son amores y no buenas razones"»<ref name=":0" details="&quot;Sobre la venta del gas a Brasil&quot;. Escrito en 1978 y publicado el 2 de diciembre de 1990 en EL DEBER." /> * «En el abigarrado ambiente político que vivimos, en el cual no alcanza ni el mayor optimismo para encontrar virtudes ni buenas perspectivas suficientes para contraponer a los odios, las mañas y las perversidades, es muy peligroso predicar la sana doctrina, pues uno puede ser confundido con los tontos o los locos. Sin embargo, la responsabilidad del periodismo da para insistir, aún a riesgo de las malas interpretaciones o de cosas peores».<ref name=":0" details="“Necesidad de reflexionar”. Publicado el 7 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Jungla amazónica al Norte; praderas del Beni, donde el horizonte se pierde en la distancia y los grandes ríos comunican y fertilizan; nuevamente boscosas y ligeramente onduladas por las sierras primarias del Escudo Brasilero en el Oriente; de tipo de sabana junto al Chaco, los Llanos bolivianos son la verdadera reserva de la Nación».<ref name=":0" details="&quot;Bolivia en América (I)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 5 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La historia nos ha enseñado que el pueblo Oriental tiene que ser el vigía de su propio destino y no confiar más el cuidado y seguridad de su inmenso territorio a gentes que por habitar en zonas andinas no comprenden la geopolítica de la llanura. La cruceñidad tiene sus propios valores materiales, intelectuales y espirituales. Ha llegado a la madurez de su desarrollo integral. De aquí en adelante somos sólo nosotros los responsables del futuro y de nuestro propio destino».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> * «El crecimiento de la ciudad debe ser acompañado por autoridades e instituciones con el correspondiente aumento de medios, para poder cumplir con la primordial obligación que tienen, en toda comunidad organizada, los encargados de prevenir los delitos y asegurar la tranquilidad ciudadana».<ref name=":0" details="“En defensa de la comunidad”. Publicado el 8 de septiembre de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «El respeto a los derechos de la persona humana, inviolable en su intimidad y en sus opciones, es la base del orden civil y del desarrollo socioeconómico».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Entendemos la democracia en el sentido que los países de Occidente le han dado, como un sistema en que, en un ambiente de verdadera libertad, pueda aceptarse como natural en el Estado el pluralismo político y el derecho a disentir de los gobernantes».<ref name=":0" details="“Principios editoriales”. Publicado el 18 de junio de 1979 como editorial en EL MUNDO." /> * «Ni poseo la agilidad de la pluma de un San Agustín, ni el extático arrobamiento de una Teresa de Ávila, ni la mente voladora de un Dante, que todo esto y mucho más se necesita para decir lo que se merece la obra eterna y sabia de nuestros Papas».<ref name=":0" details="“La obra de los Papas. Hacia el imperio de Jesucristo”. Escrito en 1945 y publicado el 17 de junio de 1990 EL DEBER" /> * «Católicos que me escucháis: hombres y mujeres, jóvenes y viejos, obreros y patronos, todos unidos en la común sumisión a este Rey Eterno, pongamos el hombro en la tarea de recristianizar la sociedad, haciendo que en ella reine Cristo, que en ella impere Cristo, que en ella venza Cristo».<ref name=":0" details="“Cristo Rey Eterno”. Escrito en 1945 y publicado el 29 de octubre de 1989 EL DEBER." /> * «La patria se construye cada día, con el trabajo honrado y el esfuerzo creador más que con la marrullera procura de burocráticos oropendios».<ref name=":0" details="“Santa Cruz de la Sierra: un nuevo meridiano geopolítico”. Escrito en 1986 y publicado el 26 de febrero de 1989 en EL DEBER." /> * «Como una posibilidad de resolver el problema de la tierra en las zonas altas, pero también con fines de política menuda (desplazamiento de supernumerarios de las minas, por un lado; y, por otro, inútil precaución frente a un supuesto o probable centro de conflictos internos en Santa Cruz), se ha probado, sin gran éxito hasta ahora, un programa de migración interna, consistente en asentar sobre tierras baldías o abandonadas a campesinos quechuas o aymaras. No es que haya fracasado el plan, pues son numerosos los casos de adaptación al nuevo medio geográfico, pero no se ve en él una solución al problema de la población del país. Cualquiera que sea el ritmo de los traslados y el éxito de los asentamientos, la escasa cifra actual de cuatro habitantes por kilómetro cuadrado no variará sino en la proporción en que crezca vegetativamente el número de bolivianos, señalada en 2,5% anual».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (II)”. Escrito en 1972 y publicado el 12 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Desde la fundación de la República en 1825 hasta fines del siglo XIX, allí imperó un sistema de caudillajes —bárbaros o letrados, según la clasificación del historiador Arguedas— que se tradujo en dolorosas pérdidas territoriales, ruinoso atraso en la marcha del progreso y enconadas rencillas interiores».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La reforma agraria se ha convertido en un simple expediente partidista, de control cerrado del voto campesino, pues si se han entregado parcelas a los indios no se les han proporcionado los medios para que las cultiven (en vez de arados se les dio fusiles) y la producción agrícola bajó escandalosamente, con la paradójica excepción de la de aquella zona del país en que no se había aplicado la reforma. Es verdad que en el campo ya va desapareciendo el latifundista improductivo o el gamonal explotador, que hasta no hace mucho señoreaban la tierra como pudo ser en el Medioevo; lo mismo que ya no se ve el lastimoso y enervante espectáculo —yo lo sufrí una vez— del pobre hombre indígena que para hablar a otro más pobre hombre blanco se arrodillaba en el suelo; pero en el campo surge ahora el dirigente sindical que cobra tributos personales y expulsa a sus congéneres de la zona, cuando no les quita la vida, y aparece el agitador comunista que enciende la lucha de razas y aviva unos rescoldos que parecían apagados desde la Conquista».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El voto universal es sólo maquinaria de perpetuidad en el poder y no expresión de una voluntad libre ni de un juego democrático de partidos, sin entrar a considerar la conveniencia de poner en manos de los analfabetos —pasto de los demagogos— la suerte de la Nación».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «Y si la diversificación de la producción [resultado de la Revolución de 1952 en Bolivia] ha logrado unos progresos notables, especialmente en el campo agropecuario y en el petrolero, a su sombra han nacido fortunas alimentadas del favor oficial, que se han vuelto tan escandalosas que ahora es el propio partido el que las denuncia y las persigue».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «(...) o se va por el camino difícil e ingrato de señalar yerros y procurar soluciones, que han de ser cristianas y por eso mismo humanas; o se cae en la senda comunista, embozada o franca, pero destructora al fin. Una postura intermedia, un alto en el devenir, es imposible y perjudicial».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «La nacionalización de minas, que teóricamente vino a arrebatar de manos de unos poquísimos el poder económico que determinaba el poder político en Bolivia, ha fracasado; y mientras los dueños no sólo han recibido jugosas indemnizaciones (20.000.000 de dólares en cifras redondas) sino que siguen manejándolas con su ''trust'' y su dominio de los mercados, la Nación soporta un peso aplastante derivado de la anarquía sindical, al extremo de que ha llegado a decirse, por uno de los jerarcas del régimen con sabiduría popular, que si antes Bolivia vivía de las minas, ahora son las minas las que viven de Bolivia».<ref name=":0" details="“Bolivia en América (III)”. Escrito en 1972 y publicado el 19 de agosto de 1990 en EL DEBER." /> * «El Descubrimiento, que física y geográficamente aquí en Palos se iniciara hace precisamente 480 años, no es hecho histórico del que sólo haya que celebrar los aniversarios, sino que fue, es y será un acontecimiento que vive y se realiza cada día».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «así como el Misterio cristiano continúa y permanece en toda su inefable virtud redentora universal, es decir, católica, así también este otro hito imperecedero de 1492 permanece y continúa actuando con su católica, es decir universal, significación».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Era época dura [fines del siglo XV]. No se contaba con los medios que, a nuestro tiempo, le tendrían que hacer fácil una tarea unitaria y fraternal. La Edad Media entraba en su ocaso. Pero igual que el crepúsculo de un día tormentoso que pinta con celajes de maravilla el horizonte de la tarde, igual quiso Dios que se cierre ese período histórico, tan denigrado por muchos, mas, que con la sola luz del Descubrimiento de América, ya no podía llamarse tenebroso».<ref name=":0" details="“Sobre España y América (I)”. Escrito en 1972 y publicado el 3 de junio de 1990 en EL DEBER." /> * «Tierra y hombre guardan en América el cuño honroso de tres siglos de presencia española. Yerran quienes creen que en la gran Patria americana hay sentimientos generalizados de antihispanismo; los propios movimientos indigenistas —muchas veces viciados ''ab initio'' por posiciones sectarias— deben buscar en la legislación indiana de la Corona de Castilla los módulos de sus programas».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «Mundo nuevo en muchos aspectos, América conseguirá su destino y tomará su papel en el mundo del futuro, a condición de que permanezca leal a su origen cultural; y desde aquí podrá ir a la Europa madre —puesto que la cultura es devenir— el redescubrimiento de unos valores que nacidos allá y en trance de perderse allá, están viviendo acá, desde donde pueden volver, después de haberse conservado y desarrollado en nuevas formas, alentadas siempre, para ser legítimas, por la luz del Evangelio que ya en Atenas y en Roma iluminaron al mundo clásico».<ref name=":0" details="“Breves consideraciones sobre el transclasicismo”. Escrito en 1962 y publicado el 4 de junio de 1989 en EL DEBER." /> * «(…) Antiguas tradiciones viniendo de más allá de la historia; organización vertical de pueblos que tuvieron una idea muy clara de la solidaridad; conceptos morales insertos en lo más hondo de la conciencia de monarcas, juristas y teólogos; afán de glorias, de una u otra laya, moviendo a soldados y misioneros, toda una sucesión de modos y maneras crearon la América de hoy. Descubridores seguidos de conquistadores; capitanes acompañados de misioneros; colonizadores a la vera de maestros; ciudades, fortalezas, universidades y hospitales; y poblándolas, dándoles contenido humano, españoles de España y españoles de América, indios y negros, criollos y mestizos, sin que falten los europeos de otras latitudes (lansquenetes alemanes, pilotos italianos, capitanes flamencos, cosmógrafos portugueses...) creando, recreando y dando vida al hombre nuevo. Si el territorio resultó inmenso y rebasó los más ambiciosos sueños de Colón, la gente que allí fue, con la que allí había y la que allí nació, vino a ser más grande aún. Si en la Península, teatro universal a lo largo de milenios en donde celtíberos y cartagineses, romanos y árabes, vándalos y visigodos habían llegado a constituir el tipo humano del español, en el Nuevo Mundo todas esas sangres, más la de incas y aztecas, guaraníes y araucanos, arawacos y aimaraes, crearon esta gente que ni es ya autóctona ni deja de serlo, que no puede alardear de "blanca" pero tampoco puede negar su entronque cultural con Europa».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> «En América se pueden contemplar desde los más altos logros de la ciencia hasta las más penosas caídas del alma. Crisol de pueblos, somos los legítimos herederos de virtudes y defectos que hicieron felices o desgraciados a nuestros ancestros. Sabedores del milagro del trabajo y gozadores de abundancias paradisíacas, podemos ser tesoneros artífices de la piedra o inventores sin patente de la civilización del ocio, que ya el salvaje trashumante de la llanura llevaba al hombro en su hamaca. Y el mundo nos contempla, azorado o envidioso, porque intuye que allí, en las tierras que desde aquí se descubrieron, está el futuro».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> *«(…) no podemos negar que, avanzada España en ciencia y economía, gozosa beneficiaria del séptimo lustro de su preciosa paz, es ella la hermana mayor de una familia de pueblos fraternos, otra vez puerto de partida, origen y destino del Descubrimiento».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> *«Nuestra visión del futuro no se mancha con ningún pesimismo infecundo ni con desesperanza agostadora de las más bellas flores de la ilusión. La nuestra es la mirada límpida de pueblos que saben suyo el porvenir».<ref name=":0" details="&quot;Sobre España y América (II)&quot;. Escrito en 1972 y publicado el 10 de junio de 1990 en EL DEBER." /> *«(…) todo el territorio de lo que conocemos como Chaco, Chiquitos y Moxos estaba poblado por parcialidades del gran tronco arawaco que habitaban Sudamérica desde el Caribe hasta las Pampas. En nuestros trechos, xarayes, chiquitos, zamucos, chulupis, tobas, baures, mojeños, itonamas, mobimas y un largo etcétera, fueron de esa etnia».<ref name=":0" details="“Tribus orientales”. Escrito en 1984 y publicado el 24 de septiembre de 1989 en EL DEBER" /> *«En Santa Cruz, en Chiquitos, en Mojos, el indígena por lo general, salvando el caso de los chiriguanos que ya se recordó y que merece un estudio aparte, colaboró al español y se mezcló con él. En las ciudades y pueblos de la Gobernación, con una casi total libertad; en las misiones, sólo al cabo de la expulsión de los jesuitas».<ref name=":0" details="“Tribus orientales”. Escrito en 1984 y publicado el 24 de septiembre de 1989 en EL DEBER" /> *«Bien se sabe que no ha habido en todo el orbe, desde que los primitivos pueblos de la Caldea milenaria comenzaron a escribir la Historia, y excepción hecha del inefable misterio de la Encarnación del Verbo, nada que pueda parangonarse con lo que para todo el mundo significó lo que vieron al amanecer del 12 de octubre de 1492 los tripulantes de tres pequeñas naves españolas».<ref name=":0" details="“Significación del 12 de octubre”. Escrito en 1955 y publicado el 14 de octubre de 1989 en EL DEBER." /> *«Las poderosas razones políticas y económicas que por entonces hicieron de España la primera Nación del Orbe, fueron causa para que en los posteriores años de la conquista se confundieran en ella no sólo los variadísimos tipos peninsulares —desde el orgullo euskaro hasta el mozárabe y el catalán—, sino gentes de los cuatro puntos cardinales de la Europa, súbditos todos ellos de la Cesárea Majestad Católica».<ref name=":0" details="“Significación del 12 de octubre”. Escrito en 1955 y publicado el 14 de octubre de 1989 en EL DEBER." /> *«Se ha querido empañar la actuación de don Nicolás Suárez diciendo que en Bahía [en la Guerra del Acre] él propuso a los brasileños que le devuelvan sus mercaderías que estaban en los depósitos y que él se retiraba sin librar la batalla; esto fue obra del maquiavelismo altoperuano, que utilizó al Coronel Federico Román para hacer estas publicaciones en una revista militar 25 años después de la batalla de Bahía. El Coronel Román que entonces, durante la batalla de Bahía, era un humilde siringuero que estuvo a órdenes de Suárez, se prestó a esta calumnia manchando su nombre de militar de honor, pues fue desmentido por todos los personajes que libraron dicha batalla».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> *«los pocos collas que intervinieron en la Columna Porvenir [en la Guerra del Acre] quisieron adjudicarse los méritos, subestimando a los cruceños y benianos que integraron la Columna Porvenir en un 95%. Afortunadamente don Nicolás Suárez, con la publicación de los documentos y anotaciones de la Campaña del Acre, echó por tierra la fantasía y sueños del altoperuano demencial».<ref name=":0" details="“La Guerra del Acre (II)&quot;. Escrito en 1985 y publicado el 7 de enero de 1990 en EL DEBER." /> * «[El pueblo cruceño es un] pueblo que (…), cuando lo hirieron en sus más caros sentimientos, supo levantar airado su voz de protesta, demostrando la verdad del decir "León que duerme, potestad que reposa"».<ref name=":0" details="“Frente al problema del ferrocarril de Cochabamba”. Escrito y publicado en 1948 en LA UNIVERSIDAD. Interdiario de la mañana." /> * «No es haciendo política menuda ni consiguiendo canongías para los amigos como se cumple el mandato democrático».<ref name=":0" details="“Frente al problema del ferrocarril de Cochabamba”. Escrito y publicado en 1948 en LA UNIVERSIDAD. Interdiario de la mañana." /> * «Una y mil veces se ha repetido —y seguirémoslo repitiendo siempre— que la real vertebración boliviana se operará única y exclusivamente en base al ferrocarril de Cochabamba».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Si nosotros, pidiendo lo que nos corresponde y haciendo por la Patria común todo lo que podemos, no hemos apuntado nuestro dedo hacia obras que —bajo el disfraz de la unidad y la vinculación nacionales— sólo van a beneficiar a provincias de esa otra Bolivia siempre favorecida por los poderes estatales, tenemos pleno derecho a gritar nuestra protesta, aunque no sea más que para que rebote en el duro y frío pedregal de la incomprensión y los intereses creados».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «(…) que lo sepan de nuevo todas las gentes del país. Que lo recuerden los que ya antes se hicieron sordos al clamor de todo un pueblo. Que lo aprendan los niños para que ellos —si nosotros no lo logramos— continúen en la brega. Santa Cruz, en nombre de la patria, exige el ferrocarril de Cochabamba».<ref name=":0" details="“De nuevo en defensa del ideal”. Escrito en 1949 y publicado el 15 de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Si el abogado tendrá la misión de defender los intereses de su cliente —sea un individuo o una corporación, sea privado o público—, el asesor jurídico deberá aconsejar a los entes a los que sirve para que los programas se canalicen por los amplios senderos de la Ley y el orden. Si el funcionario o el legislador deberá buscar que las disposiciones a dictarse —administrativas o fundamentales— interpreten la necesidad común y beneficien a la colectividad, el Juez, en su caso, deberá aplicar el Derecho con sentido social, no en la rígida y seca terminología casuística, sino en la viviente, sentida y humana decisión».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «Caigamos, pues, en la cuenta de que a todos nosotros, hombres de Derecho, nos espera una tarea en la urgente y necesaria promoción del desarrollo. Ella se manifestará en cien facetas distintas, según la especialidad o el trabajo que se encomiende a los juristas, y a ella no escapará tampoco el Juez, intérprete de la Ley, calificador de los hechos sociales y responsable de las decisiones que el Estado, por su voz, toma en cada caso controvertido. Parafraseando a un connotado especialista en temas de desarrollo, concluyamos este punto diciendo que es tan importante esta tarea que no debemos abandonarla a manos de políticos y economistas, sino que estamos obligados a ponerle el hombro los hombres de la Ley».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> * «(…) si [Pantaleón] Dalence fue un sabio intérprete de la ley, lo fue porque supo compenetrarse y aún adelantarse a su tiempo».<ref name=":0" details="“Derecho y desarrollo”. Escrito en 1964 y publicado el 1.º de julio de 1990 en EL DEBER." /> === De su libro ''Al margen de mis lecturas'' === * «Probada queda, y de sobra, que la colonización de nuestras tierras [Bolivia] fue obra de peruanas expediciones, ya que, las que primero vinieron del Plata, o fracasaron, o tuvieron que pedir auxilio y someterse a las autoridades virreinales».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=Al margen de mis lecturas|url=https://archive.org/details/al-margen-de-mis-lecturas|fechaacceso=17-07-2026|año=1998|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra}}</ref> * «(…) nuestra República de Bolivia, unida por el esfuerzo tres veces santo de su conquista, su liberación y su prosperidad, obra ésta última encomendada a la generación joven, libre de taras y de ambiciones, que tiene por único norte el de la grandeza de la Patria».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo IV. Acción colonizadora del Perú y de Charcas." /> * «(…) [Ñuflo de Chaves es un] ilustre capitán, que paseara por los bosques su apuesta figura e hiciera conocer de todos su alma noble y desprendida; aquella figura que hoy hecha cenizas descansa quizá a la sombra de la selva, bajo las ruinas venerables de la ciudad que él fundara en las faldas del macizo chiquitano, a la orilla del cantarino [arroyo] Sutó, con el nombre lleno de resonancias con que ahora mismo distinguimos a nuestra querida Santa Cruz de la Sierra».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo V. Ñuflo de Chaves. Diciembre de 1943." /> * «(…) Quedan demostrados en él [Ñuflo de Chaves] la pericia militar, el tacto diplomático y la sagacidad caballeresca de aquel que fuera un segundo Cortés al quemar sus naves y un segundo Pizarro al sufrir el abandono de gran parte de su tropa. Pero no fue como los otros conquistadores que trataron al indio como animal, sino más bien fue — ejemplo quizá único en la América de entonces — gran protector de ellos, al prohibir a sus soldados las exacciones que acostumbraban en otras latitudes».<ref name=":2" details="“Historia de la Conquista del Oriente Boliviano”. Capítulo VI. La jornada épica. Diciembre de 1943." /> === De su libro ''El maestro fray Francisco de Vitoria, O.P., fundador del Derecho Internacional'' === * «Somos un país sin tradición genuinamente democrática, porque no hemos sido educados para ella».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 17.">{{Cita libro|apellidos=Terceros Banzer|nombre=Marcelo|título=El maestro Fray Francisco de Vitoria, O. P.: fundador del Derecho Internacional|url=https://archive.org/details/el-maestro-fray-francisco-de-vitoria|fechaacceso=05-06-2026|año=2013|editorial=El País|ubicación=Santa Cruz de la Sierra|enlaceautor=Marcelo Terceros Banzer}}</ref> * «Se equivocan aquellos que quieren distinguir, en un ser humano, la moral pública de la privada».<ref name=":1" details="Prólogo. Pág. 16." /> * «Las enseñanzas del maestro salmantino [Francisco de Vitoria], por ser enseñanzas de verdad, dan al aspecto espiritual preeminencia innegable sobre el frío pragmatismo de los tratados y aún más sobre la estulticia enervante de una filosofía materialista, que pretende uncir al yugo cruel y único de lo económico la totalidad de las manifestaciones humanas».<ref name=":1" details="Capítulo I. Pág. 33." /> == Referencias == <references /> [[Categoría:Bolivia]] [[Categoría:Políticos]] [[Categoría:Personas fallecidas hace 50 años o menos]] [[Categoría:Historiadores]] [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Juristas]] __INDEXAR__ pl665989ajctb92gg3pqsf74d5nhb2o 0 53405 503413 503411 2026-07-17T12:08:51Z Latemplanza 43014 {{ficha de autor}} 503413 wikitext text/x-wiki {{ficha de autor}} '''[[w:Agustina Andrade|Agustina Andrade]]''' (Gualeguaychú, 9 de agosto de 1858 - Temperley, 10 de febrero de 1891) fue una poeta argentina. === En verso === * «A eso llaman triunfar: palmas y gritos,<br>algunos ramos de venal laurel,<br>y después... ¡El silencio y el olvido!».<ref>Menciones [https://www.google.com/search?udm=36&q=A+eso+llaman+triunfar%3A+palmas+y+gritos%2C+algunos+ramos+de+venal+laurel en GLibros]].</ref> * «¡Hermano! Suframos. ¡Hermano! Esperemos,<br>no hay noche sin alba, ni eclipse inmortal; <br>cantemos, que el alma se embriaga cantando<br>y los dos tenemos el don de cantar!».<ref>Menciones [https://www.google.com/search?udm=36&q=cantemos%2C+que+el+alma+se+embriaga+cantando+y+los+dos+tenemos+el+don+de+cantar en GLibros]].</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{ORDENAR:Andarade, Agustina}} [[Categoría:Poetas (mujeres)]] [[Categoría:Mujeres de Argentina]] [[Categoría:Escritoras del siglo XIX]] [[Categoría:Suicidas]] 55u3s24jmgydewzmsrgq2l1da5bgxjo 0 53406 503425 2026-07-17T17:05:56Z Latemplanza 43014 Página creada con «[[w:llenar|'''Llenar''']] es «».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comun…» 503425 wikitext text/x-wiki [[w:llenar|'''Llenar''']] es «».<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> ===Locuciones=== * «» == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:verbos]] klrkdl1vt7a9si20ub16d5ecmfj8vi5 503427 503425 2026-07-17T17:26:28Z Latemplanza 43014 nueva entrada con materiales nuevos y o importados de WQ 503427 wikitext text/x-wiki [[w:llenar|'''Llenar''']] es «ocupar por completo con algo un espacio vacío». Puede aparecer como sinónimo de ocupar, henchir, colmar, atiborrar, completar, rellenar, cumplimentar.<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «La literatura está llena de [[aroma]]s».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 365.</ref> ** [[Walt Whitman]] * «La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 48.</ref> ** [[Rosa Montero]] * «La [[vida]] no es como un arca inmensa llena de posibilidades. Es más bien como un enorme río lleno de posibilidades».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.es/books?id=QJIAVIKP1dgC&pg=PT2039&dq=La+%5B%5Bvida%5D%5D+es+como+un+arca+inmensa+llena+de+posibilidades&hl=es&sa=X&f=false en línea].</ref> ** [[Amado Nervo]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «De desagradecidos está el infierno lleno».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), pp. 126-7 y 133.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 78.</ref><ref>Centro Virtual Cervantes: [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58442&Lng=0 ficha]</ref><ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 136. Aparece ya en el ''[[Guzmán de Alfarache]]''.</ref><ref><small>«El infierno está lleno de buenos deseos y el cielo de buenas obras» / «De buenas intenciones está empedrado el infierno».</small> {{Versalita|Junceda}} (1997), p. 224.</ref> ===Locuciones=== * «de lleno en lleno» (en los espectáculos); * «luna llena».<ref>[https://dle.rae.es/lleno DRAE]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|fill}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:verbos]] 6bwglv2nwvt5pu9ol3mrbq4orqg6evw 503428 503427 2026-07-17T17:47:07Z Latemplanza 43014 503428 wikitext text/x-wiki [[w:llenar|'''Llenar''']] es «ocupar por completo con algo un espacio vacío». Puede aparecer como sinónimo de ocupar, henchir, colmar, atiborrar, completar, rellenar, cumplimentar.<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El amor es un sentimiento lleno de un miedo angustioso».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 324.</ref> ** [[Ovidio]] * «El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2442.</ref> ** [[Umberto Eco]] * «El mundo está lleno de maravillas y milagros pero el hombre con su pequeña mano cubre sus ojos y no ve nada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2690.</ref> ** [[w:Baal Shem Tov|Baal Shem Tov]] * «El periodismo es el arte de llenar columnas impresas al dorso de los [[anuncio]]s».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3230.</ref> ** [[Chesterton]] * «La literatura está llena de [[aroma]]s».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 365.</ref> ** [[Walt Whitman]] * «La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 48.</ref> ** [[Rosa Montero]] * «La [[vida]] no es como un arca inmensa llena de posibilidades. Es más bien como un enorme río lleno de posibilidades».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.es/books?id=QJIAVIKP1dgC&pg=PT2039&dq=La+%5B%5Bvida%5D%5D+es+como+un+arca+inmensa+llena+de+posibilidades&hl=es&sa=X&f=false en línea].</ref> ** [[Amado Nervo]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «De desagradecidos está el infierno lleno».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), pp. 126-7 y 133.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 78.</ref><ref>Centro Virtual Cervantes: [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58442&Lng=0 ficha]</ref><ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 136. Aparece ya en el ''[[Guzmán de Alfarache]]''.</ref><ref><small>«El infierno está lleno de buenos deseos y el cielo de buenas obras» / «De buenas intenciones está empedrado el infierno».</small> {{Versalita|Junceda}} (1997), p. 224.</ref> ===Locuciones=== * «de lleno en lleno» (en los espectáculos); * «luna llena».<ref>[https://dle.rae.es/lleno DRAE]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|fill}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:verbos]] hfghy272pmrk7nbwxeuh9hmw88qq0lf 503437 503428 2026-07-18T10:40:36Z Latemplanza 43014 /* Locuciones */ 503437 wikitext text/x-wiki [[w:llenar|'''Llenar''']] es «ocupar por completo con algo un espacio vacío». Puede aparecer como sinónimo de ocupar, henchir, colmar, atiborrar, completar, rellenar, cumplimentar.<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El amor es un sentimiento lleno de un miedo angustioso».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 324.</ref> ** [[Ovidio]] * «El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2442.</ref> ** [[Umberto Eco]] * «El mundo está lleno de maravillas y milagros pero el hombre con su pequeña mano cubre sus ojos y no ve nada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2690.</ref> ** [[w:Baal Shem Tov|Baal Shem Tov]] * «El periodismo es el arte de llenar columnas impresas al dorso de los [[anuncio]]s».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3230.</ref> ** [[Chesterton]] * «La literatura está llena de [[aroma]]s».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 365.</ref> ** [[Walt Whitman]] * «La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 48.</ref> ** [[Rosa Montero]] * «La [[vida]] no es como un arca inmensa llena de posibilidades. Es más bien como un enorme río lleno de posibilidades».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.es/books?id=QJIAVIKP1dgC&pg=PT2039&dq=La+%5B%5Bvida%5D%5D+es+como+un+arca+inmensa+llena+de+posibilidades&hl=es&sa=X&f=false en línea].</ref> ** [[Amado Nervo]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «De desagradecidos está el infierno lleno».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), pp. 126-7 y 133.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 78.</ref><ref>Centro Virtual Cervantes: [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58442&Lng=0 ficha]</ref><ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 136. Aparece ya en el ''[[Guzmán de Alfarache]]''.</ref><ref><small>«El infierno está lleno de buenos deseos y el cielo de buenas obras» / «De buenas intenciones está empedrado el infierno».</small> {{Versalita|Junceda}} (1997), p. 224.</ref> ===Locuciones=== * «a manos llenas». * «dar de lleno (acertar)». * «de lleno en lleno» (en los espectáculos); * «luna llena».<ref>[https://dle.rae.es/lleno DRAE]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|fill}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:verbos]] niycpkd65iqwghi2obfa5e9ea1k2ucc 503438 503437 2026-07-18T10:42:50Z Latemplanza 43014 503438 wikitext text/x-wiki [[w:lleno|'''Llenar''']] es «ocupar por completo con algo un espacio vacío». Puede aparecer como sinónimo de ocupar, henchir, colmar, atiborrar, completar, rellenar, cumplimentar.<ref>Definición en el [https://dle.rae.es/llenar DRAE]</ref> ==Citas de ''llenar, lleno/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El amor es un sentimiento lleno de un miedo angustioso».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 324.</ref> ** [[Ovidio]] * «El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2442.</ref> ** [[Umberto Eco]] * «El mundo está lleno de maravillas y milagros pero el hombre con su pequeña mano cubre sus ojos y no ve nada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2690.</ref> ** [[w:Baal Shem Tov|Baal Shem Tov]] * «El periodismo es el arte de llenar columnas impresas al dorso de los [[anuncio]]s».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3230.</ref> ** [[Chesterton]] * «La literatura está llena de [[aroma]]s».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 365.</ref> ** [[Walt Whitman]] * «La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 48.</ref> ** [[Rosa Montero]] * «La [[vida]] no es como un arca inmensa llena de posibilidades. Es más bien como un enorme río lleno de posibilidades».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.es/books?id=QJIAVIKP1dgC&pg=PT2039&dq=La+%5B%5Bvida%5D%5D+es+como+un+arca+inmensa+llena+de+posibilidades&hl=es&sa=X&f=false en línea].</ref> ** [[Amado Nervo]] * «Nada de lo que hacemos o decimos se pierde en el vacío: el aire está lleno del pensamiento de todos».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 226.</ref> ** [[Almafuerte]] * «Todos los [[pecado]]s son intentos de llenar vacíos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 429. ''Le pesanteur et la grâce'', 1948.</ref> ** [[Simone Weil]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «De desagradecidos está el infierno lleno».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), pp. 126-7 y 133.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 78.</ref><ref>Centro Virtual Cervantes: [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58442&Lng=0 ficha]</ref><ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 136. Aparece ya en el ''[[Guzmán de Alfarache]]''.</ref><ref><small>«El infierno está lleno de buenos deseos y el cielo de buenas obras» / «De buenas intenciones está empedrado el infierno».</small> {{Versalita|Junceda}} (1997), p. 224.</ref> ===Locuciones=== * «a manos llenas». * «dar de lleno (acertar)». * «de lleno en lleno» (en los espectáculos); * «luna llena».<ref>[https://dle.rae.es/lleno DRAE]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Ver también == * [[lleno y vacío]] == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Etxabe}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 9788479604752. [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=yEn Google Libros.] * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres'' (pdf en línea). Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 Editorial Punto Rojo Libros, 2013.] ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|fill}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:verbos]] nodlo33jzny6nczywzwb7b8d5yz7rn4 0 53407 503436 2026-07-18T10:38:42Z Latemplanza 43014 Página creada con «'''Aquél, aquella, aquello''' son «pronombres para aludir a algo ya referido en el discurso, o adjetivos referidos a un sustantivo previamente mencionados o distantes en el espacio o el tiempo pasado».<ref>[https://www.rae.es/aquél DRAE] y menciones de usos gramaticales en [https://www.google.com/search?udm=36&q=aquel+aquello GL].</ref> == Citas de ''aquél, aquella, aquello'' == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los req…» 503436 wikitext text/x-wiki '''Aquél, aquella, aquello''' son «pronombres para aludir a algo ya referido en el discurso, o adjetivos referidos a un sustantivo previamente mencionados o distantes en el espacio o el tiempo pasado».<ref>[https://www.rae.es/aquél DRAE] y menciones de usos gramaticales en [https://www.google.com/search?udm=36&q=aquel+aquello GL].</ref> == Citas de ''aquél, aquella, aquello'' == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «'''Aquél''' a quien aman los dioses, muere joven».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 207.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 385.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 960. [sustituye ''aquél'' por ''varón'']</ref> ** [[Oscar Wilde]] escribió sin embargo: «'''Aquellos''' a los que los dioses aman se hacen jóvenes con el tiempo».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Wilde}}|nombre=Oscar|título=Aforismos|editorial=Renacimiento (ed. Gabriel Insausti)|fecha=2019|página=20}} ISBN 9788417550943.</ref> * «'''Aquel''' que tiene un “porqué” para vivir se puede enfrentar a todos los “cómos”».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 298.</ref> ** [[Friedrich Nietzsche]] * «'''Aquel''' que ve el infinito en todas las cosas, ve a [[Dios]]. Aquel que mira la [[razón]], solo ve a si mismo».<ref name=hamlyn>Texto que acompaña al monotipo ''Newton'' (1795) {{Versalita|Hamlyn}}, Robert. «William Blake (1757-1827).» En: {{Versalita|Cabrera}}, Asunción, ''et al.'' ''William Blake'', p. 29. Fundación 'la Caixa', 1996. ISBN 8476645376.</ref> ** [[William Blake]] * «El escritor [[originalidad|original]] no es '''aquel''' que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede [[imitar]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 330.</ref><ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 117.</ref> ** [[Chateaubriand]] * «El hombre que más ha vivido no es '''aquel''' que más años ha cumplido, sino aquel que más ha experimentado la vida».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 298.</ref> ** [[Jean-Jacques Rousseau]] * «Es algo infalible que '''aquellos''' que se familiarizan con un peligro cualquiera acaban amándolo». <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3119.</ref> ** [[Musset]] * «No hay día más perdido que '''aquél''' en que no hemos reído».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3670.</ref> ** [[Charles Chaplin]] * «Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de [[libertad]] '''aquel''' que sabe conquistarla».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 317.</ref> ** [[Baudelaire]] * «Sólo viven '''aquellos''' que luchan».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 568.</ref> ** [[Víctor Hugo]] === En verso === * «'''Aquel''' momento que flota<br>nos toca con su misterio.<br>Tendremos siempre el presente<br>roto por aquel [[momento]]».<ref>De "El buen momento..." (1947). En ''Poesía del momento''. [https://www.google.com/search?udm=36&q=Hierro+Aquel+momento+que+flota+nos+toca+con+su+misterio. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[José Hierro]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aquel día perdí mi honor, que hablé mal y oí peor».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 449.</ref> * ¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos«».<ref>{{Versalita|Acerete}} (1967), pp. 90-202.</ref> [[proverbios chinos]] ===Locuciones=== * «tener su aquel; ya salió, aquello,<ref>[https://www.rae.es/aquello DRAE]</ref> qué tiempos aquellos!». == Véase también == * [[este, esta, esto]] * [[ese, esa, eso]] == Referencias == {{listaref}} == Biblografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Acerete}}|nombre= Julio C.|título= Proverbios, adagios y refranes del mundo entero |editorial= Bruguera| fecha=1.ª ed. 1967 }} [https://books.google.es/books?id=83oQAQAAIAAJ&pg=PA6&dq=Acerete,+Julio+C.+(1967+(1.%C2%AA+ed.).+Proverbios,+adagios+y+refranes+del+mundo+entero.+Bruguera&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj_svSj8YTvAhXJAGMBHXUHBwkQ6AEwAHoECAMQAg En ''Google Libros''.] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia (facsímil)|url= https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 |página= |fecha= 1906}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://www.google.es/books/edition/El_gran_libro_de_las_frases_c%C3%A9lebres/QJIAVIKP1dgC?hl=es&gbpv=1&dq=%27%27El+gran+libro+de+las+frases+c%C3%A9lebres%27%27.+Penguin+Random+House+Grupo+Editorial.+M%C3%A9xico,+2013.+ISBN+6073116314,+9786073116312.&printsec=frontcover En Google Books.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Lenguaje]] kxji2k4jyuc87mtwtapyp44ckonql04