Wikiquote eswikiquote https://es.wikiquote.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiquote Wikiquote discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1310 505649 505621 2026-09-11T22:25:15Z Jaluj 24187 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-49160-69|~2026-49160-69]] ([[User talk:~2026-49160-69|disc.]]) a la última edición de [[User:Latemplanza|Latemplanza]] 505399 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |imagen = Adolf Hitler cropped restored 3x4.jpg |pie de imagen = «La condición previa a la existencia duradera de la humanidad superior no es el Estado, sino la raza que posee las facultades requeridas». }} '''[[w:Adolf Hitler|Adolf Hitler]]''' (Braunau am Inn, 20 de abril de 1889 - Berlín, 30 de abril de 1945) fue el líder de la Alemania Nazi del Tercer Reich. == Citas atribuidas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Alemania será una potencia mundial o no será».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 135.</ref> * «Como una hiena no suelta su carroña, así un alemán no renuncia a traicionar a su patria».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 135.</ref> * «Cuando se inicia y desencadena una guerra lo que importa no es tener la razón, sino conseguir la victoria».<ref>Dirigiéndose a sus jefes militares, 22 de agosto de 1939. Según Kershaw, Ian. ''Hitler 1936–1945''. Círculo de Lectores, 2000, pág. 191. Trad. José Manuel Álvarez Flórez. ISBN 978-84-226-8569-2.</ref> [parafraseando innumerables frases similares desde los periodos más antiguos de la historia de la humanidad] <ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=una+guerra+lo+que+importa+no+es+tener+la+raz%C3%B3n%2C+sino+conseguir+la+victoria menciones] en Google Libros.</ref> * «La condición previa a la existencia duradera de la humanidad superior no es el Estado, sino la raza que posee las facultades requeridas».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 135.</ref> * «La misma sangre pertenece a un mismo imperio».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 135.</ref> * «Una alianza cuyos objetivos no abarquen la perspectiva de una guerra carece de sentido y de valor».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 135.</ref> == Citas sobre Hitler == * «¿Cómo puede explicarse que la [[iglesia católica|Iglesia]] jamás excomulgara ni a [[Adolf Hitler|Hitler]] ni a [[Heinrich Himmler|Himmler]], que [[Pío XII]] nunca viera necesario —por no decir indispensable— condenar [[Auschwitz]] y Treblinka, que una gran proporción de los miembros de las S.S. fuesen creyentes y permaneciesen fieles a sus lazos cristianos hasta el fin, que hubiese asesinos que practicasen [el sacramento de] la confesión entre una masacre y otra y que todos ellos procediesen de familias cristianas y hubiesen recibido una educación cristiana?».<ref>''A Jew Today'', traducido del alemán al inglés por Marion Wiesel, 1979, [https://www.google.es/books/edition/A_Jew_Today/qUVRAQAAIAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq=%27%27A+Jew+Today%27%27&dq=%27%27A+Jew+Today%27%27&printsec=frontcover pág. 13].</ref> ** [[Elie Wiesel]] * «En 1933, la subida de Hitler al poder fue el detonante de una desbandada desde los viveros del cine y el teatro centroeuroeos hacia el exilio norteamericano. La riada se llevó -o consolidó su huida anterior- a Max Reinhardt, William Dieterle, Curtis Bernhardt, Fritz Lang, Ernst Lubitsch, Bertolt Brecht, Marlene Dietrich, Douglas Sirk, Billy Wilder, Otto Preminger, Karl Freund, Conrad Veidt, Anton Walbrook, Peter Lorre, Paul Henreid, Heddy Lamarr, Marius Göring, Robert Siodmak, André de Toth, Michael Curtiz, William Conrad, Henry Koster, Jack Garfein, Hugo Haas, Harry Homer, George Pal, Edgar G. Ulmer, Fred Zinnemann , que despoblaron al cine aleman, austriaco, húngaro y checoslovaco».<ref>''Lili Palmer ,penúltima de una especie''. Publicado en ''El País'' del [https://elpais.com/diario/1986/01/30/cultura/507423611_850215.html 1986/01/30]</ref> ** [[w:Ángel Fernández Santos|Ángel Fernández Santos]] * «Estoy empezando a intuir que Hitler es un hombre extraordinario, algo así como un inspirado líder religioso —y, por lo tanto, algo fanático— pero en modo alguno manipulador, ni egoísta, ni ansioso de poder, sino más bien un místico, un [[visionario]] que en realidad quiere lo mejor para su país y en conjunto tiene amplitud de miras».<ref>Citado en A. Scott Berg, [https://books.google.es/books?hl=es&id=akBjnh4IxacC&q=Hitler+visionary ''Lindbergh'']. Berkley Books (Penguin Group), 1999, Nueva York (en inglés). </ref> ** [[Anne Morrow Lindbergh]], 5 de agosto de 1936 * «Hitler es un delirio criminal a gran escala, tan planificado como absurdo [...] La dimensión específica del genocidio judío no siempre se quiere comprender. Recuerdo que, entre 1950 y 1951, viví con mi esposo en Alemania, y unos vecinos nos contaban, a modo de excusa, que los franceses, durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648), que fue una guerra europea, habían cometido muchas maldades. ¡Pero aquello, por muy terrible que fuera, era la guerra! Cuando, durante la razia del Velódromo de Invierno (16-17 de julio de 1942), en París, se detiene a familias enteras, se separa a las madres de sus hijos, todo eso no tiene nada que ver con la guerra. Es una atrocidad de otro tipo. La humanidad ha conocido grandes catástrofes, cruzadas, guerras de religión, esclavismo; pero lo que hizo Hitler, la razón meramente ideológica que le empujaba, todo eso no tiene igual. Hay un momento en que parece que para él es más importante acabar con todos los judíos que ganar la guerra». <ref name=veil2005>"La mujer luchadora", entrevista de Octavi Martí en ''El País'' del [https://elpais.com/diario/2005/10/02/eps/1128234407_850215.html 2005/10/02].</ref> ** [[Simone Veil]] * «"Hitler estaba loco", lo dicen los que vienen después de Hitler, no los que estaban debajo de Hitler. Hitler tenía de su parte a personas como [[w:Heisenberg|Heisenberg]], [[w:Furtwängler|Furtwängler]], [[w:Richard Strauss|Richard Strauss]]. ¿Qué significa que estuviera loco? No significa nada. Lo dicen porque, si tuvieran que hacer un examen crítico de la historia, tendrían que decir que tenemos responsabilidades. Decir que estaba loco es una manera de evitar hacer un análisis crítico. ¿Entonces [[Harry S. Truman|Truman]], cuando ordenó lanzar la [[bomba atómica]], cómo estaba? Como él ganó la guerra, nadie dijo nada. ¡Arrojó dos bombas atómicas! La psiquiatría sirve siempre para liberarse de los problemas en vez de enfrentarlos».<ref>Entrevista de Massimo Paolini a Giorgio Antonucci, ''La locura no tiene ningún significado filosófico'', recogida en ''Diagonal'' n.º 250, [https://www.diagonalperiodico.net/saberes/27266-antonucci-la-locura-no-tiene-ningun-significado-filsofico.html 09.07.2015 ].</ref> ** [[Giorgio Antonucci]] * «Hitler no surgió en la historia por generación espontánea, como surgen los gusanos de la carne en composición según el Doctor Angélico: la Puta de Babilonia lo parió.» <ref>{{Versalita|Vallejo}} [https://books.google.es/books?id=aJ8uhu9DguUC&lpg=PT31&dq=Hitler%20no%20surgi%C3%B3%20en%20la%20historia%20por%20generaci%C3%B3n%20espont%C3%A1nea&hl=es&pg=PT31#v=onepage&q=Hitler%20no%20surgi%C3%B3%20en%20la%20historia%20por%20generaci%C3%B3n%20espont%C3%A1nea&f=false ''Hitler'']</ref> ** [[w:Fernando Vallejo|Fernando Vallejo]] * «Hitler, para separar a las masas del socialismo alemán, comenzó a cantarles una canción con la misma música, pero con la letra al revés».<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8488280|título=El nacionalcatolicismo fascista de José Pemartín: entre el monarquismo circunstancial franquista y el monarquismo institucional tradicionalista|apellidos=Vincenzini|nombre=Andrea|fecha=2022|publicación=Vínculos de Historia|número=11|páginas=506|apellidos-editor=Universidad de Castilla-La Mancha|issn=2254-6901|doi=10.18239/vdh_2022.11.24}}</ref><ref>Citado en: [[w:José Pemartín Sanjuán|José Pemartín]], ''Qué es "lo nuevo"... consideraciones sobre el momento español presente'' (1937)</ref> ** [[w:Eugenio Montes|Eugenio Montes]] * «...Un hombre muy notable, un hombre muy capaz...».<ref>Citado por Xavier Vilartella en ''La Vanguardia'' del [https://www.lavanguardia.com/historiayvida/mas-historias/20220826/8447746/descarado-remilgado-frases-bernard-shaw-sobre-matrimonio-pmv.html 26.08.2022].</ref> ** [[George Bernard Shaw]] == Véase también == * [[nazismo]] * [[holocausto]] * [[Auschwitz]] ==Referencias== {{Listaref}} ==Bibliografía== * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= 135}} {{ORDENAR:Hitler, Adolf}} [[Categoría:Políticos de Austria]] [[Categoría:Militares]] [[Categoría:Dictadores]] [[Categoría:Suicidas]] [[Categoría:Cancilleres de Alemania]] [[Categoría:Antisemitismo]] [[Categoría:Genocidas]] [[Categoría:Holocausto]] [[Categoría:Criminales]] [[Categoría:Políticos del siglo XX]] h204pj4ax43fsezzkdl16gnpl8i8tj3 0 1368 505634 505274 2026-09-11T12:04:27Z Latemplanza 43014 /* Citas por autor */ 505634 wikitext text/x-wiki El '''[[w:deseo|deseo]]''' es el «movimiento afectivo hacia algo que se apetece; la acción y efecto de desear, el objeto de deseo, o el impulso, la excitación venérea».<ref>[https://dle.rae.es/deseo DLE/RAE]</ref> == Citas de ''deseo, desear, deseable, deseoso/a, etc.'' == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{índice}}&ndash; [[#Citas por autor|Citas por autor]] &ndash; [[#Citas en verso|Citas en verso]] &ndash; [[#Proverbios, refranes y dichos|Proverbios, refranes y dichos]] &ndash; [[#Véase también|Véase también]] &ndash;[[#Referencias|Referencias]] &ndash; [[#Bibliografía|Bibliografía]] &ndash; [[#Enlaces externos|Enlaces externos]] ===A=== * «A los que mucho desean, les falta mucho».<ref name=senor135-9/> ** [[Horacio]] * «Amamos nuestro deseo, y no aquello que deseamos».<ref name=senor135-9/> **[[Friedrich Nietzsche]] * «Amar sin deseo es peor que comer sin hambre».<ref>En ''Dulce y sabrosa''; [https://www.google.com/search?udm=36&q=Amar+sin+deseo+es+peor+que+comer+sin+hambre en GLibros].</ref> ** [[Jacinto Octavio Picón]] * «Antes de desear ardientemente una cosa, debemos asegurarnos de la felicidad que nos dará cuando la tengamos». <ref name=senor135-9>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 135-9.</ref> ** [[La Rochefoucauld]] ===D=== * «Dicen bien que el deseo vence al miedo, atropella inconvenientes y allana dificultades».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Alemán}}|nombre= Mateo|título= Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman |editorial=[https://books.google.es/books?id=duAAAAAAMAAJ Renacimiento ] |fecha= 1609| página= 117}}</ref> ** [[Mateo Alemán]] * «Disminuye el deseo cuando la ocasión es demasiado fácil».<ref name=palom90-1/> ** [[Plinio el Joven]] ===E=== * «El deseo es la verdadera esencia del hombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 139.</ref> ** [[Baruch Spinoza]] * «El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el [[porvenir]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 139.</ref> ** [[Simone Weil]] * «El deseo es una [[pregunta]] cuya respuesta nadie sabe».<ref>''Los Placeres prohibidos'', 1931. ''Poesía de la vanguardia española''. Ed. Germán Gullón. Taurus, 1981; pág. ; ISBN 8430641092.</ref> ** [[Cernuda]] * «El deseo muere automáticamente cuando se logra; fenece al satisfacerse. El amor, en cambio, es un eterno deseo insatisfecho».<ref name=palom90-1/> ** [[José Ortega y Gasset]] * «El deseo nos fuerza a amar lo que nos hará sufrir».<ref name=palom90-1/><ref>''A la sombra de las muchachas en flor'' (1919). Contexto: <small>«¿Nuestros deseos se ponen trabas mutuamente y en la confusión de la vida raras veces una dicha corresponde exactamente a aquel que la había reclamado?»</small></ref> ** [[Marcel Proust]] * «El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1562</ref> ** [[Noel Clarasó]] * «El niño no distingue entre lo que desea y lo que es suyo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> ** [[Jean Paul Richter]] * «Es deseable tener buenos padres, pero tal gloria les corresponde a ellos».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 246.</ref> ** [[Plutarco]] ===L=== * «La aurora del amor es el deseo». <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 225.</ref> ** [[Ignacio Manuel Altamirano]] * «La memoria es el deseo satisfecho».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2649. ''La muerte de Artemio Cruz''. </ref> ** [[Carlos Fuentes]] * «La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción». <ref name=senor135-9/> ** [[Carlo Dossi]] * «La única verdadera tristeza es la ausencia de deseo».<br> [''La seule vraie tristesse est dans l'absence de désir'']. <ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Charles+Ferdinand+Ramuz%3A+La+seule+vraie+tristesse+est+dans+l%27absence+de+d%C3%A9sir Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Ramuz]] * «La vida no es significado, la vida es deseo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 562.</ref> ** [[Charles Chaplin]] * «Lo mucho se vuelve poco con desear un [[Poco y mucho|poco]] más».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 138.</ref> ** [[Quevedo]] * «Los deseos deben obedecer a la razón».<ref name=palom90-1/> ** [[Cicerón]] * «Los deseos de nuestra vida forman una cadena, cuyos eslabones son las esperanzas».<ref name=palom90-1/> ** [[Séneca]] ===M=== * «Mide tus deseos, pesa tus opiniones, cuenta tus palabras».<ref name=senor135-9/><ref name=palom90-1>.{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 90-1.</ref> ** [[Pitágoras]] * «Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte».<ref name=senor135-9/> ** [[Shaw]] * «Mucho más se desea lo que se veda».<ref name=senor135-9/> ** [[Quintiliano]] ** Versión posterior de [[Montaigne]]: «Prohibirnos algo es despertarnos el deseo».<ref name=senor135-9/> ===N=== * «Niega tus deseos y hallarás lo que desea tu [[corazón]]».<ref name=palom90-1/> ** [[Juan de la Cruz]] * «No desees y serás el hombre más [[riqueza|rico]] del mundo».<ref name=palom90-1/> ** [[Cervantes]] * «No puedo desear que ganen los buenos, ya que ignoro quiénes son».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 522.</ref> ** [[Gonzalo Torrente Ballester]] * «No se desea lo que no se [[conocer|conoce]]».<ref name=senor135-9/> ** [[Ovidio]] y [[Voltaire]] * «Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr tras de lo que no tenemos».<ref name=palom90-1/> ** [[Montaigne]] ===Q=== * «Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 42.</ref> ** [[Agustín Moreto]] ===R=== * «Renunciamos a lo que somos por lo que deseamos ser».<ref name=senor135-9/> ** [[Shakespeare]] ===S=== * «Si nada hay que desear, todo es de temer; dicha desdichada; donde acaba el deseo, comienza el [[temor]]».<ref>''[https://es.wikisource.org/wiki/Or%C3%A1culo_manual_y_arte_de_prudencia/Aforismos_(176-200) Oráculo manual y arte de prudencia]'' (1647), aforismo 200, «Tener que desear».</ref> ** [[Baltasar Gracián]] * «Si no deseas mucho, hasta las cosas pequeñas te parecerán grandes».<ref name=senor135-9/> ** [[Platón]] * «Sólo cuando cesan los deseos y se pierden las esperanzas es cuando puede tener disculpa el olvido».<ref>Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, ''[https://books.google.es/books?isbn=8499530834 El collar de la paloma]''. Ed. Linkgua digital, 2014; p. 176]; ISBN 9788499530833.</ref> **[[Ibn Hazm]] de Córdoba ===T=== * «Todo deseo estancado es un [[veneno]]».<ref name=senor135-9/> ** [[André Maurois]] * «Todo deseo tiene siempre un objeto y éste es siempre oscuro. No hay deseos inocentes».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 199.</ref> ** [[Luis Buñuel]] ===V=== * «Vivimos de nuestros deseos más que de nuestras obras».<ref name=senor135-9/> ** [[George Moore]] == Citas por autor == ===Gilles Deleuze=== * «Es en el colapso general de la pregunta "¿qué significa?" donde el deseo hace su entrada». <br> [''C'est dans l'écroulement général de la question "qu'est-ce que ça veut dire?" que le désir fait son entrée'']. <ref> ''L'Anti-Œdipe'', "Psychanalyse et familialisme: la sainte famille" § 6 en '' Récapitulation des trois synthèses'', p. 130.</ref> * «Solo existe el deseo y la interacción social, y nada más».<br> [''Il n'y a que du désir et du social, et rien d'autre''].<ref> ''L'Anti-Œdipe'', Gilles Deleuze, Félix Guattari, éd. de Minuit, 1973 (ISBN 2-7073-0067-5), En el cap. 1º (''Les machines désirantes''), § 4 (Psychiatrie matérialiste), [https://www.google.es/books/edition/El_anti_edipo/FQe7w8psqfQC?hl=es&gbpv=1&dq=Capitalismo+y+esquizofrenia,+de+Gilles+Deleuze&printsec=frontcover p. 36].</ref> ===Epicteto=== {{AP|Epicteto}} * «Deseo y felicidad no pueden vivir juntos».<ref name=palom90-1/> * «No pretendas que las cosas sean como las deseas; deséalas como son».<ref name=senor135-9/> ===Lao-Tsé=== {{AP|Lao-Tsé}} * «En la simplicidad sin nombre no existe el deseo.</br>Sin deseos es posible la [[paz]]</br>y el mundo se ordena por sí mismo».<ref>{{Versalita|Tao Te King/Cárcamo}} (1982), p. 49 (poema XXXVII).</ref> * «La liberación del deseo conduce a la paz interior».<ref name=palom90-1/> ó «Haz que tu yo sea más pequeño y limita tus deseos».<ref name=senor135-9/> ===Oscar Wilde=== {{AP|Wilde}} * «Mis deseos son órdenes para mí».<ref name=senor135-9/> * «Ten cuidado con lo que deseas, se puede convertir en realidad».<ref>{{Versalita|Wilde}} (2019), p. .</ref> ==Citas en verso== * «Tenéos,<br>'''deseos''' locos, pues lo fuisteis tanto,<br>siendo tan desiguales los empleos».<ref>De "Deseando estar dentro de vos propia". [https://www.google.com/search?udm=36&q=Lope+de+Vega%3A+Deseando+estar+dentro+de+vos+propia en GLibros].</ref> ** [[Lope de Vega]] * «Tienes un '''deseo''': morir.<br> Y una esperanza: no morir».<ref>Alfonsina ''Antología poética''; ed. Losada, 1971. Página 159. Ver también [https://www.google.com/search?udm=36&q=alfonsina+storni%3A+Tienes+un+deseo%3A+morir.+Y+una+esperanza%3A+no+morir en línea]</ref> ** [[Alfonsina Storni]] ==Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «¡Ay de mi, que siempre veo al revés lo que deseo!».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 24.</ref> * «Con deseo de zuecos, metí los pies en un [[cántaro]]».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 352.</ref> * «El deseo hace hermoso lo feo».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 164. </ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 84.</ref> * «El deseo vence al miedo».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 102.</ref><ref>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 150}}</ref> * «Lo que mucho deseo no lo creo aunque lo veo».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 201.</ref> * «No hay amor feo si es querido a deseo».<ref name=cor217>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 217.</ref> * «No hay [[rodear|rodeo]] sin deseo, ni [[atajo]] sin trabajo».<ref name=cor217/> * «Nunca bien papa quien el deseo no mata».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 240.</ref> * «Verme has a deseo, olerme has a poleo».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 433.</ref> ===Locuciones=== * «Arder en deseos de algo» [anhelarlo con vehemencia].<ref>Real Academia Española. [https://dle.rae.es/deseo ] ''DLE''.</ref> * «pedir un deseo» ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= José María |título= Un siglo de citas|editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8408017322. * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=Ratés|fecha= 1906}} [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 En ''Internet Archive''.] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= Ed. de la Torre |fecha= 2012}} [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y En ''Google Libros''.] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997| página=|isbn= 8423987841}} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 9786073116312. * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 En ''Google Libros''.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha= 2005}} ISBN 8423992543. == Enlaces externos == {{Wc}} {{commonscat|wishes}} [[Categoría:Emociones]] rfp1vwheukos9ztfg6pelcw22ijzkp9 0 1382 505665 500233 2026-09-12T11:39:30Z Latemplanza 43014 added [[Category:Personas de origen judío]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505665 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = Franz Kafka |día nacimiento = 3 de julio |año nacimiento = 1883 |día fallecimiento = 3 de junio |año fallecimiento = 1924 |imagen = Kafka1906.jpg |pie de imagen = «Lo principal es transformar la pasión en carácter». |tamaño de imagen = 170px |Wikipedia = Franz Kafka |Wikicommons = Franz Kafka |Wikinoticias = |Wikisource = Autor:Franz Kafka |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = }} [[w:Franz Kafka|'''Franz Kafka''']] (Praga, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de junio de 1924) fue un escritor checo en lengua alemana. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «¿Cómo puede alguien alegrarse por el mundo excepto cuando se huye hacia él?».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2784.</ref> * «Creo que sólo deberían leerse libros que a uno le muerden y le puncen [...] Y los libros que nos hacen felices, en caso necesario, podríamos escribirlos nosotros mismos».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 51.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2452, lo presenta así: «Si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo? Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestra mar congelada».</ref><ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «Dormir, despertar, dormir, despertar... ¡Una vida miserable!».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 569</ref> * «El Bien, en cierto sentido, es desolador».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref> * «El mal conoce el bien, pero el bien no conoce el mal».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 191.</ref> * «El ocio es la madre de todos los vicios, y la coronación de todas las virtudes».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157. ''Cuadernos en octava''</ref> * «El verdadero [[Enemistad|enemigo]] te transmite un [[valentía|valor]] sin límites».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1456.</ref> * «[[Escribir]] significa abrirse hasta la desmesura...».<ref>''Historia de las alcobas''. Michelle Perrot. [https://books.google.es/books?id=weDUO_jwqY8C&pg=RA1-PR54&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbn8rQ1YLkAhXMTxUIHZPVADYQ6AEINzAC#v=onepage&q=Escribir%20significa%20abrirse%20hasta%20la%20desmesura&f=false 2011]</ref> * «Hay quien niega la aflicción, señalando al sol. Hay quien niega al sol, señalando la aflicción».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 112.</ref> * «La desgracia de don Quijote no fue su fantasía, sino [[Sancho Panza]]».<ref>Cita de cabecera en el libro ''El proceso''. [https://books.google.es/books?id=OAD9CwAAQBAJ&pg=PA5&dq=La+desgracia+de+Don+Quijote+no+fue+su+fantas%C3%ADa,+sino+Sancho+Panza&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja29j--rzlAhVeAWMBHSSVA3kQ6AEIQDAD p. 5.] Paradimage Soluciones SL, 2016; ISBN 9788416564347</ref> * «La creación es una maravillosa y dulce recompensa, pero ¿a cambio de qué? <ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> La dulzura de la [[Creatividad|creación]] nos engaña en lo que respecta a su verdadero valor».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 986.</ref> * «La eterna juventud es imposible; aún cuando no hubiera otros impedimentos, la introspección la imposibilitaría».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 175.</ref> * «La felicidad suprime la vejez».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4109.</ref> * «Las promesas de alguna especie de felicidad se parecen a las esperanzas de la vida eterna; vistas desde cierta distancia parecen firmes y uno no se atreve a acercarse más».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1757.</ref> * «Lo principal es transformar la pasión en carácter».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref> * «Los hombres están atados entre sí con cuerdas que cuando se aflojan puedes caer al vacío, que es lo que sucede cuando finalmente se rompen; por eso debemos sostenernos los unos a los otros».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «Manera muy astuta de liberarse de las situaciones es proyectar en los otros nuestro propio estado de ánimo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3827.</ref> * «No desesperes, ni siquiera por el hecho de que no desesperas. Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Esto significa que vives».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 91.</ref> * «No podría conseguir la felicidad si no lograse alzar el mundo para hacerlo entrar en lo verdadero, en lo puro, en lo inmutable».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «No puedo dormir. Tengo sueños, pero no tengo sueño».<ref>Kafka, F. (2021). ''Diarios (1910–1923)''. Tusquets México. p. 212.</ref> * «Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto [[miedo]]. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo».<ref>Kafka, Franz. ''Carta al padre''. Buenos Aires: Gradifco, 2008, p. 17.</ref><ref>''Letter to His Father''. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966.</ref> [[Archivo:De Kafka Brief an den Vater 103.jpg|miniatura|<small>Última página de la ''carta al padre'' manuscrita por Kafka, datada en 1919.</small>]] * «Quien busca no halla, pero quien no busca es hallado».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 56.</ref> * «Si es posible morir de felicidad, eso tiene que ocurrirme a mí. Y si uno que está destinado a morir puede permanecer vivo de felicidad, entonces yo tengo que seguir viviendo».<ref>Fragmento citado en el estudio preliminar de C. Gauger. Fuente: ''Cartas a Milena'' [''Briefe an Milena'']; trad. Carmen Gauger; 1952. Ed. digital: titivillus, [https://www.academia.edu/29104699/Cartas_a_Milena._Franz_Kafka en línea].</ref> * «Si has iniciado un camino, sigue adelante a despecho de toda circunstancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 652.</ref> * «Toda revolución se evapora y deja atrás sólo el limo de una nueva burocracia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3644.</ref> * «Todo lo que puede [[suceder]] sucede, pero sólo puede suceder lo que sucede».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1198.</ref> * «Todos los errores humanos provienen de la impaciencia de una ruptura precipitada, del método, de la aparente aprehensión de una cuestión aparente».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1521.</ref> * «Una ventaja de llevar un diario es que te das cuenta con una claridad tranquilizadora de los cambios que sufres constantemente».<ref>{{Versalita|Blythe}} (1979), p. 259.</ref><ref>''The View in Winter: Reflections on Old Age''.[https://books.google.co.ve/https://books.google.co.ve/books?id=yYOMjzxruIIC&pg=PA259&lpg=PA259&dq=One+advantage+in+keeping+a+diary+is+that+you+become+aware+with+reassuring+clarity+of+the+changes+which+you+constantly+suffer.&source=bl&ots=YXBRPl63sU&sig=ACfU3U1D6FdmLSjT9j-oUTqaC7hzWiiXXg&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjXk8TI9-LkAhVFdt8KHaonA1YQ6AEwDnoECAgQAQ#v=onepage&f=false ''Diaries''.] </ref> * «Un escritor que no escribe es un monstruo que está desafiando a la locura».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 95. Carta a Max Brod en 1922.</ref> == Citas sobre Kafka y su obra == * «Creo que Kafka contará para siempre entre las almas en que halló expresión creadora y atormentada la premonición de las grandes revoluciones».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[Hermann Hesse]] * «El realismo de sus imágenes desafía continuamente la imaginación, y yo no sabría decir qué es lo que más admiro, si la reproducción “naturalista” de un mundo de fantasía al que la minuciosidad de las imágenes hace digno de crédito, o la segura audacia para conducir al misterio».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[André Gide]] * «Era un hombre y un artista de conciencia tan escrupulosa que hasta se mantenía alerta allí donde los otros, los sordos, ya se sentían seguros».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 177.</ref> ** [[Milena Jesenská]] * «Era un soñador, y sus creaciones han sido conformadas y concebidas muchas veces con los caracteres propios del ensueño; imitan exactamente la extravagancia ilógica y angustiosa de los sueños».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 177.</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Nos encontramos en las fronteras del pensamiento humano. En su obra todo es esencial en el verdadero sentido de la palabra. Siempre plantea el problema del absurdo en su totalidad».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[Albert Camus]] == Véase también == * ''[[La metamorfosis]]'' == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Libros.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printse En Google Libros.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre = Luis|título = Diccionario de citas|editorial = Espasa Calpe |fecha = 2005|id = ISBN 8423992543}} * {{Versalita|Wagenbach}}, Klaus (1964). ''Franz Kafka en testimonios personales y documentos gráficos''. Alianza Editorial, 1970; trad. de Federico Latorre; p. 51; D. Legal: M. 9051-1970. {{DEFAULTSORT:Kafka, Franz}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] [[Categoría:Ateos]] [[Categoría:Personas de origen judío]] h3q2619zmh2r2jc00ay558bvtkfi26b 505666 505665 2026-09-12T11:41:44Z Latemplanza 43014 505666 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Franz Kafka|'''Franz Kafka''']] (Praga, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de junio de 1924) fue un escritor checo en lengua alemana, de origen judío. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «¿Cómo puede alguien alegrarse por el mundo excepto cuando se huye hacia él?».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2784.</ref> * «Creo que sólo deberían leerse libros que a uno le muerden y le puncen [...] Y los libros que nos hacen felices, en caso necesario, podríamos escribirlos nosotros mismos».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 51.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2452, lo presenta así: «Si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo? Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestra mar congelada».</ref><ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «Dormir, despertar, dormir, despertar... ¡Una vida miserable!».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 569</ref> * «El Bien, en cierto sentido, es desolador».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref> * «El mal conoce el bien, pero el bien no conoce el mal».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 191.</ref> * «El ocio es la madre de todos los vicios, y la coronación de todas las virtudes».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157. ''Cuadernos en octava''</ref> * «El verdadero [[Enemistad|enemigo]] te transmite un [[valentía|valor]] sin límites».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1456.</ref> * «[[Escribir]] significa abrirse hasta la desmesura...».<ref>''Historia de las alcobas''. Michelle Perrot. [https://books.google.es/books?id=weDUO_jwqY8C&pg=RA1-PR54&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbn8rQ1YLkAhXMTxUIHZPVADYQ6AEINzAC#v=onepage&q=Escribir%20significa%20abrirse%20hasta%20la%20desmesura&f=false 2011]</ref> * «Hay quien niega la aflicción, señalando al sol. Hay quien niega al sol, señalando la aflicción».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 112.</ref> * «La desgracia de don Quijote no fue su fantasía, sino [[Sancho Panza]]».<ref>Cita de cabecera en el libro ''El proceso''. [https://books.google.es/books?id=OAD9CwAAQBAJ&pg=PA5&dq=La+desgracia+de+Don+Quijote+no+fue+su+fantas%C3%ADa,+sino+Sancho+Panza&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja29j--rzlAhVeAWMBHSSVA3kQ6AEIQDAD p. 5.] Paradimage Soluciones SL, 2016; ISBN 9788416564347</ref> * «La creación es una maravillosa y dulce recompensa, pero ¿a cambio de qué? <ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> La dulzura de la [[Creatividad|creación]] nos engaña en lo que respecta a su verdadero valor».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 986.</ref> * «La eterna juventud es imposible; aún cuando no hubiera otros impedimentos, la introspección la imposibilitaría».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 175.</ref> * «La felicidad suprime la vejez».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4109.</ref> * «Las promesas de alguna especie de felicidad se parecen a las esperanzas de la vida eterna; vistas desde cierta distancia parecen firmes y uno no se atreve a acercarse más».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1757.</ref> * «Lo principal es transformar la pasión en carácter».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref> * «Los hombres están atados entre sí con cuerdas que cuando se aflojan puedes caer al vacío, que es lo que sucede cuando finalmente se rompen; por eso debemos sostenernos los unos a los otros».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «Manera muy astuta de liberarse de las situaciones es proyectar en los otros nuestro propio estado de ánimo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3827.</ref> * «No desesperes, ni siquiera por el hecho de que no desesperas. Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Esto significa que vives».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 91.</ref> * «No podría conseguir la felicidad si no lograse alzar el mundo para hacerlo entrar en lo verdadero, en lo puro, en lo inmutable».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 158.</ref> * «No puedo dormir. Tengo sueños, pero no tengo sueño».<ref>Kafka, F. (2021). ''Diarios (1910–1923)''. Tusquets México. p. 212.</ref> * «Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto [[miedo]]. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo».<ref>Kafka, Franz. ''Carta al padre''. Buenos Aires: Gradifco, 2008, p. 17.</ref><ref>''Letter to His Father''. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966.</ref> [[Archivo:De Kafka Brief an den Vater 103.jpg|miniatura|<small>Última página de la ''carta al padre'' manuscrita por Kafka, datada en 1919.</small>]] * «Quien busca no halla, pero quien no busca es hallado».<ref>{{Versalita|Palomo}} (1997), p. 56.</ref> * «Si es posible morir de felicidad, eso tiene que ocurrirme a mí. Y si uno que está destinado a morir puede permanecer vivo de felicidad, entonces yo tengo que seguir viviendo».<ref>Fragmento citado en el estudio preliminar de C. Gauger. Fuente: ''Cartas a Milena'' [''Briefe an Milena'']; trad. Carmen Gauger; 1952. Ed. digital: titivillus, [https://www.academia.edu/29104699/Cartas_a_Milena._Franz_Kafka en línea].</ref> * «Si has iniciado un camino, sigue adelante a despecho de toda circunstancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 652.</ref> * «Toda revolución se evapora y deja atrás sólo el limo de una nueva burocracia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3644.</ref> * «Todo lo que puede [[suceder]] sucede, pero sólo puede suceder lo que sucede».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 157.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1198.</ref> * «Todos los errores humanos provienen de la impaciencia de una ruptura precipitada, del método, de la aparente aprehensión de una cuestión aparente».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1521.</ref> * «Una ventaja de llevar un diario es que te das cuenta con una claridad tranquilizadora de los cambios que sufres constantemente».<ref>{{Versalita|Blythe}} (1979), p. 259.</ref><ref>''The View in Winter: Reflections on Old Age''.[https://books.google.co.ve/https://books.google.co.ve/books?id=yYOMjzxruIIC&pg=PA259&lpg=PA259&dq=One+advantage+in+keeping+a+diary+is+that+you+become+aware+with+reassuring+clarity+of+the+changes+which+you+constantly+suffer.&source=bl&ots=YXBRPl63sU&sig=ACfU3U1D6FdmLSjT9j-oUTqaC7hzWiiXXg&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjXk8TI9-LkAhVFdt8KHaonA1YQ6AEwDnoECAgQAQ#v=onepage&f=false ''Diaries''.] </ref> * «Un escritor que no escribe es un monstruo que está desafiando a la locura».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 95. Carta a Max Brod en 1922.</ref> == Citas sobre Kafka y su obra == * «Creo que Kafka contará para siempre entre las almas en que halló expresión creadora y atormentada la premonición de las grandes revoluciones».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[Hermann Hesse]] * «El realismo de sus imágenes desafía continuamente la imaginación, y yo no sabría decir qué es lo que más admiro, si la reproducción “naturalista” de un mundo de fantasía al que la minuciosidad de las imágenes hace digno de crédito, o la segura audacia para conducir al misterio».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[André Gide]] * «Era un hombre y un artista de conciencia tan escrupulosa que hasta se mantenía alerta allí donde los otros, los sordos, ya se sentían seguros».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 177.</ref> ** [[Milena Jesenská]] * «Era un soñador, y sus creaciones han sido conformadas y concebidas muchas veces con los caracteres propios del ensueño; imitan exactamente la extravagancia ilógica y angustiosa de los sueños».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 177.</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Nos encontramos en las fronteras del pensamiento humano. En su obra todo es esencial en el verdadero sentido de la palabra. Siempre plantea el problema del absurdo en su totalidad».<ref>{{Versalita|Wagenbach}} (1970), p. 176.</ref> ** [[Albert Camus]] == Véase también == * ''[[La metamorfosis]]'' == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Libros.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printse En Google Libros.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre = Luis|título = Diccionario de citas|editorial = Espasa Calpe |fecha = 2005|id = ISBN 8423992543}} * {{Versalita|Wagenbach}}, Klaus (1964). ''Franz Kafka en testimonios personales y documentos gráficos''. Alianza Editorial, 1970; trad. de Federico Latorre; p. 51; D. Legal: M. 9051-1970. {{DEFAULTSORT:Kafka, Franz}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] [[Categoría:Ateos]] [[Categoría:Personas de origen judío]] twg0oj2pmgm3iutqzksgsmi55dhgted 0 8161 505635 460300 2026-09-11T12:05:59Z Latemplanza 43014 added [[Category:Aforistas]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505635 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = Jean Paul |día nacimiento = 21 de marzo |año nacimiento = 1763 |día fallecimiento = 14 de noviembre |año fallecimiento = 1825 |imagen = jeanpaul.jpg |pie de imagen = «La [[memoria]] es el único [[paraíso]] del cual no podemos ser expulsados». |tamaño de imagen = 170px |Wikipedia = Jean Paul |Wikicommons = Category:Jean Paul |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = }} [[w:Jean Paul|'''Jean Paul Richter''']] (Wunsiedel, 21 de marzo de 1763 –Bayreuth, 14 de noviembre de 1825) fue un escritor alemán. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Desprecia la vida si quieres gozarla».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 575.</ref> * «Después del poder, nada tan excelso como saber tener dominio de su uso».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 441.</ref> * «El [[desaliento]] es el suicidio del corazón».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 531.</ref> * «El hombre no revela mejor su propio carácter que cuando describe el carácter de otro».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 433.</ref> <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 673.</ref> * «El niño no distingue entre lo que desea y lo que es suyo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> * «He atravesado los universos, penetrado los soles y volado gracias a las vías lácteas a través de los desiertos del cielo; pero no hay ningún dios».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 149.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 364.</ref> * «La [[memoria]] es el único [[paraíso]] del que no podemos ser expulsados».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 356.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2654.</ref> * «La [[poesía]] es el único mundo separado que existe dentro del mundo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3317.</ref> * «La sociedad más espiritual no es la que visten los sastres, sino los encuadernadores».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 340.</ref> * «La taciturnidad se aprende mejor entre las personas que no la poseen, y la locuacidad entre los taciturnos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3929.</ref> * «La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> * «La [[verdad]] es mejor callarla que traicionarla».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 553.</ref>> * «Los mejores personajes de un poeta, los mejor definidos, los los polos opuestos a su naturaleza. Cada poeta pare su ángel y su demonio singulares».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Las mujeres curan todos sus pesares [[habla|hablando]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2021.</ref> * «Los tímidos tienen miedo antes del peligro; los cobardes durante el mismo; los valientes, después».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2685.</ref> * «Morir es un acto sublime».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «No hay persona más triste que el hombre que ríe demasiado».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3684.</ref> * «Uno se avergüenza de gozar aún de vida cuando los más grandes hombres la han perdido».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Un prefacio debe ser sólo un título más largo».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=148-9 }} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En ''Google Libros''.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1.ª ed. 1997/2017}} ISBN 8423992543. {{DEFAULTSORT:Paul, Jean}} [[Categoría:Escritores de Alemania]] [[Categoría: Siglo XVIII]] [[Categoría: Siglo XIX]] [[Categoría:Aforistas]] aauecf364tr9ymgqt5bh52tmsnq1mio 505636 505635 2026-09-11T12:07:00Z Latemplanza 43014 505636 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor }} [[w:Jean Paul|'''Jean Paul Richter''']] (Wunsiedel, 21 de marzo de 1763 –Bayreuth, 14 de noviembre de 1825) fue un escritor alemán. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Desprecia la vida si quieres gozarla».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 575.</ref> * «Después del poder, nada tan excelso como saber tener dominio de su uso».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 441.</ref> * «El [[desaliento]] es el suicidio del corazón».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 531.</ref> * «El hombre no revela mejor su propio carácter que cuando describe el carácter de otro».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 433.</ref> <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 673.</ref> * «El niño no distingue entre lo que desea y lo que es suyo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> * «He atravesado los universos, penetrado los soles y volado gracias a las vías lácteas a través de los desiertos del cielo; pero no hay ningún dios».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 149.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 364.</ref> * «La [[memoria]] es el único [[paraíso]] del que no podemos ser expulsados».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 356.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2654.</ref> * «La [[poesía]] es el único mundo separado que existe dentro del mundo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3317.</ref> * «La sociedad más espiritual no es la que visten los sastres, sino los encuadernadores».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 340.</ref> * «La taciturnidad se aprende mejor entre las personas que no la poseen, y la locuacidad entre los taciturnos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3929.</ref> * «La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> * «La [[verdad]] es mejor callarla que traicionarla».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 553.</ref>> * «Los mejores personajes de un poeta, los mejor definidos, los los polos opuestos a su naturaleza. Cada poeta pare su ángel y su demonio singulares».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Las mujeres curan todos sus pesares [[habla|hablando]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2021.</ref> * «Los tímidos tienen miedo antes del peligro; los cobardes durante el mismo; los valientes, después».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2685.</ref> * «Morir es un acto sublime».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «No hay persona más triste que el hombre que ríe demasiado».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3684.</ref> * «Uno se avergüenza de gozar aún de vida cuando los más grandes hombres la han perdido».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Un prefacio debe ser sólo un título más largo».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 148.</ref> * «Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 179.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=148-9 }} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En ''Google Libros''.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1.ª ed. 1997/2017}} ISBN 8423992543. {{ORDENAR:Paul, Jean}} [[Categoría:Escritores de Alemania]] [[Categoría:Escritores del siglo XVIII]] [[Categoría:Escritores del siglo XIX]] [[Categoría:Aforistas]] m8mde9e2me8n0u3i9vcywuhjbmcfth7 0 8279 505633 492011 2026-09-11T12:02:20Z Latemplanza 43014 ampliar y actualizar páginas obsoletas 505633 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Gilles Deleuze|Gilles Deleuze]]''' (París, 18 de enero de 1925 - Paris, 4 de noviembre de 1995) fue un filósofo francés. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Es en el colapso general de la pregunta "¿qué significa?" donde el deseo hace su entrada». <br> [''C'est dans l'écroulement général de la question "qu'est-ce que ça veut dire?" que le désir fait son entrée'']. <ref> ''L'Anti-Œdipe'', "Psychanalyse et familialisme: la sainte famille" § 6 en '' Récapitulation des trois synthèses'', p. 130.</ref> * «Solo existe el deseo y la interacción social, y nada más».<br> [''Il n'y a que du désir et du social, et rien d'autre''].<ref> ''L'Anti-Œdipe'', Gilles Deleuze, Félix Guattari, éd. de Minuit, 1973 (ISBN 2-7073-0067-5), En el cap. 1º (''Les machines désirantes''), § 4 (Psychiatrie matérialiste), [https://www.google.es/books/edition/El_anti_edipo/FQe7w8psqfQC?hl=es&gbpv=1&dq=Capitalismo+y+esquizofrenia,+de+Gilles+Deleuze&printsec=frontcover p. 36].</ref> ===Digresiones=== * «En las sociedades de control, por el contrario, lo esencial no es ya una firma ni un número, sino una cifra: la cifra es una contraseña, mientras que las sociedades disciplinarias son reglamentadas por consignas (tanto desde el punto de vista de la integración como desde el de la resistencia). El lenguaje numérico del control está hecho de cifras, que marcan el acceso a la información, o el rechazo. Ya no nos encontramos ante el par masa-individuo. Los individuos se han convertido en ''dividuos'', y las masas, en muestras, datos, mercados o bancos. Tal vez sea el dinero lo que mejor expresa la diferencia entre las dos sociedades, puesto que la disciplina siempre se remitió a monedas moldeadas que encerraban oro como número patrón, mientras que el control refiere a intercambios flotantes, modulaciones que hacen intervenir como cifra un porcentaje de diferentes monedas de muestra».<ref>"Post-scriptum sobre las sociedades de control", en ''Polis'' del [http://polis.revues.org/5509 14.08.2012.] </ref> * «La mujer contiene tantos hombres como el hombre, y el hombre tantas mujeres, capaces de entablar relaciones de producción de deseo entre sí, que subvierten el orden estadístico de los dos sexos. Hacer el amor no se trata solo de ser uno, ni siquiera dos, sino de ser cien mil».<br> [''La femme contient autant d'hommes que l'homme, et l'homme de femmes, capables d'entrer les uns avec les autres, les unes avec les autres, dans des rapports de production de désir qui bouleversent l'ordre statistique des deux sexes. Faire l'amour n'est pas faire qu'un, ni même deux, mais faire cent mille'']. <ref> ''L'Anti-Œdipe'', cap. 4, "Introduction à la schizo-analyse", § 2 ("L'inconscient moléculaire"), p. 352</ref> * «Si la labor crítica de la [[filosofía]] no se recupera activamente en cada época, la filosofía muere y con ella la imagen del filósofo, la imagen del hombre libre».<ref>{{Cita libro|apellidos=Deleuze|nombre=Gilles|título=Nietzsche y la filosofía|año=1971 (2000) |editorial=Editorial Anagrama|isbn=9788433900173|ubicación=Barcelona|url=https://www.google.es/books/edition/Nietzsche_y_la_filosof%C3%ADa/h9EsxQEACAAJ?hl=es |traductor= Carmen Artal|página=151}}</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{ORDENAR:Deleuze, Gilles}} [[Categoría:Filósofos de Francia]] [[Categoría:Filósofos del siglo XX]] [[Categoría:Suicidas]] px94p5ewkyod6tc7thisotc4g1ez62f 4 8581 505653 505481 2026-09-11T23:19:37Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 60 días) en [[Wikiquote:Café/Archivo/2026]] 505653 wikitext text/x-wiki {{Café}} {{atajo|WQ:C}} <!-- configuración de archivado automático --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiquote:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(60d) |counter = 94 |archiveheader = {{Café cerrado}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Usuario:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Usuario discusión:S.Marchenko|discusión]]) 12:03 16 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == ISBN cruzado en la bibliografía de miles de páginas == Hola. Trabajando con referencias me he encontrado un error que se repite en muchas páginas y que creo que conviene revisar en conjunto, porque es siempre el mismo. En la sección «Bibliografía» suelen convivir estas dos entradas '''con el mismo ISBN''': * {{Versalita|Albaigès}}, José María. ''Un siglo de citas''. Planeta. ISBN 8423992543. * {{Versalita|Señor}}, Luis. ''Diccionario de citas''. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. El número '''8423992543''' corresponde al ''Diccionario de citas'' de Luis Señor (Espasa, Madrid, 1999, 700 págs.), según el registro de la Biblioteca del Congreso ([https://lccn.loc.gov/00317825 LCCN 00317825]) y el registro MARC de OpenLibrary. Donde está en la entrada de Señor, por tanto, está bien. El ISBN de ''Un siglo de citas'', de Josep M. Albaigès i Olivart (Planeta), es '''8408017322''' (ISBN-13: 9788408017325), según el mismo catálogo. Alcance aproximado, con búsquedas de un solo término: * <code>insource:"8423992543"</code> → unas 3.713 páginas * <code>insource:"Un siglo de citas" insource:"8423992543"</code> → unas 2.571 páginas Es decir: en unas 2.500 páginas las dos entradas llevan el mismo número y la de Albaigès es la incorrecta. Como la corrección es mecánica e idéntica —sustituir el ISBN únicamente en la línea de ''Un siglo de citas''—, me parece más razonable que lo haga un bot que hacerlo a mano página por página. He corregido solo [[Hambre]], para que se vea el patrón. ¿Puede encargarse alguien con permiso de bot, o preferís que lo plantee en otro lugar? Gracias. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:13 31 ago 2026 (UTC) :Un apunte útil para quien lo automatice: el número aparece en '''dos formas distintas''', y conviene contemplar las dos. :* como texto suelto detrás de la plantilla: <code>}} ISBN 8423992543.</code> :* como parámetro dentro de ella: <code>|isbn = 8423992543}}</code> :Además, en algunas páginas aparece más de una vez: en la bibliografía y también dentro del <code><ref></code> de alguna cita (por ejemplo en [[Trabajo]]). Corregir solo la primera forma dejaría parte del trabajo sin hacer. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:21 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> pnpoc5d1xcqs34ytfdz1f2c2yyjcdl1 0 12887 505639 504190 2026-09-11T12:12:56Z Latemplanza 43014 505639 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Achille_Tournier|Achille Tournier]]''' (Givry-en-Argonne, Marne, 4 de septiembre de 1847 – ca. 1920) fue un aforista francés.<ref>[https://dicocitations.lemonde.fr/biographie/6945/Achille_Tournier.php ficha] en ''Le Monde''.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 532</ref> * «En la [[escuela]] empezamos a dejar nuestra propia [[personalidad]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (2005), p. 190.</ref> * «Gracias a la [[burocracia]] y al socialismo, pronto solo habrá dos partidos en Francia: los que viven de los impuestos y los que mueren a causa de ellos». [''Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent''].<ref>[http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/achille-tournier-144.php ficha] en ''Le Figaro''.</ref>En ''Pensées d'automne''. Editor P. Ollendorff, 1900; [https://books.google.es/books?id=XYo9AQAAMAAJ&q=Achille+Tournier&dq=Achille+Tournier&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjN2f7pxNXtAhX0BWMBHaDrALwQ6AEwAXoECAQQAg en Google libros].</ref> * «Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 79.</ref> * «No existe nada más interesante que la [[conversación]] de dos amantes que permanecen callados».<ref>, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. [https://books.google.es/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=Tournier#v=snippet&q=Tournier&f=false 933] Penguin Random House Grupo Editorial. México. ISBN 9786073116312.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|ISBN= 8423992543}} * ''La pensée française: anthologie des auteurs de maximes du XVIe siècle à nos jours''. Selección de Louis Cario y ‎Charles Régismanset; Mercure de France, 1921; [https://books.google.es/books?id=uys4AQAAIAAJ&q=Achille+Tournier&dq=Achille+Tournier&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwin86v2xdXtAhUSAGMBHebfC6M4ChDoATAFegQICRAC pág 356]. {{ORDENAR:Tournier, Achille}} [[Categoría:Aforistas]] [[Categoría:Escritores del siglo XIX]] [[Categoría:Políticos de Francia]] 52s8gb8xvtkk3daq9gbu0qqo4f21sk7 505640 505639 2026-09-11T12:14:05Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505640 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Achille_Tournier|Achille Tournier]]''' (Givry-en-Argonne, Marne, 4 de septiembre de 1847 – ca. 1920) fue un aforista francés.<ref>[https://dicocitations.lemonde.fr/biographie/6945/Achille_Tournier.php ficha] en ''Le Monde''.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 532</ref> * «En la [[escuela]] empezamos a dejar nuestra propia [[personalidad]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (2005), p. 190.</ref> * «Gracias a la [[burocracia]] y al socialismo, pronto solo habrá dos partidos en Francia: los que viven de los impuestos y los que mueren a causa de ellos».<br> [''Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent''].<ref>[http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/achille-tournier-144.php Ficha] en ''Le Figaro''. Fuente: ''Pensées d'automne''. Editor P. Ollendorff, 1900; [https://books.google.es/books?id=XYo9AQAAMAAJ&q=Achille+Tournier&dq=Achille+Tournier&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjN2f7pxNXtAhX0BWMBHaDrALwQ6AEwAXoECAQQAg en Google libros].</ref> * «Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 79.</ref> * «No existe nada más interesante que la [[conversación]] de dos amantes que permanecen callados».<ref>, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. [https://books.google.es/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=Tournier#v=snippet&q=Tournier&f=false 933] Penguin Random House Grupo Editorial. México. ISBN 9786073116312.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|ISBN= 8423992543}} * ''La pensée française: anthologie des auteurs de maximes du XVIe siècle à nos jours''. Selección de Louis Cario y ‎Charles Régismanset; Mercure de France, 1921; [https://books.google.es/books?id=uys4AQAAIAAJ&q=Achille+Tournier&dq=Achille+Tournier&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwin86v2xdXtAhUSAGMBHebfC6M4ChDoATAFegQICRAC pág 356]. {{ORDENAR:Tournier, Achille}} [[Categoría:Aforistas]] [[Categoría:Escritores del siglo XIX]] [[Categoría:Políticos de Francia]] bt8z59zxu7zkre0ydfd5frxqtg0ktnc 0 16558 505642 502924 2026-09-11T12:27:23Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 505642 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Nelly Sachs|'''Nelly Sachs''']] (Berlín, 10 de diciembre de 1891 - Estocolmo, 12 de mayo de 1970) fue una escritora y poeta alemana, Nobel de Literatura en 1966. ==Citas en verso == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Ante las paredes de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>De ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> * «Negro es el color preferido del suplicante:</br>Ven y regálame sueños».<ref>''El pantano de la enfermedad''. ''[http://www.ieturolenses.org/revista_turia/index.php/actualidad_turia/nelly-sachs-antologia-poetica Revista Turia]''. Instituto de Estudios Turolenses; trad. de Reina Palazón.</ref> * «Pueblos de la tierra,</br>dejad las palabras en su manantial,</br>pues ellas son las que pueden situar</br>el horizonte en los verdaderos cielos».<ref>''Nadie sabe'', 1957; poema ‘Pueblos de la tierra’. Ver fuente en [https://trianarts.com/nelly-sachs-coronado-de-espinas/#sthash.W5O9uS3I.dpbs alemán]. Y {{Versalita|Sachs}} 2009.</ref> * «Una y otra vez</br>por un manejo embrujado</br>el ombligo del amor estalló».<ref>''Eclipse estelar'', 1993; poema ‘Coronado de espinas’. [https://trianarts.com/nelly-sachs-pueblos-de-la-tierra/#sthash.EP2H08Qw.DK7Blxq0.dpbs alemán]. Y {{Versalita|Sachs}} 2009.</ref> ==Sobre ella== * «Al igual que la luna, Nelly Sachs tenía una cara distante. No soportaba las poses, la vanidad y las alabanzas excesivas y le bastaba con mirar de reojo para mostrarlo».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Enzensberger}}|nombre=Hans Magnus |título=Artistas de la supervivencia |editorial=Altamarea |fecha=2023|página=43 |isbn=9788419583437}}</ref> ** [[Hans Magnus Enzensberger]] ==Referencias== {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Sachs}}|nombre= Nelly |título= Viaje a la esperanza. Obra poética completa |editorial= Traducción de José Luis Reina, en Ed. Trotta, colección ‘La Dicha de Enmudecer’ |fecha= 2009|isbn=978-84-8164-973-4}} {{ORDENAR:Sachs, Nelly}} [[Categoría:Escritoras de Alemania]] [[Categoría:Poetas (mujeres)]] [[Categoría:Mujeres ganadoras del Premio Nobel]] [[Categoría:Mujeres del siglo XX]] [[Categoría:Premio Nobel de Literatura]] [[Categoría:Personas de origen judío]] [[Categoría:Exiliadas]] 6xctg83zqkptgsx25a7hd0b3twpgvkw 505643 505642 2026-09-11T12:28:52Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 505643 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Nelly Sachs|'''Nelly Sachs''']] (Berlín, 10 de diciembre de 1891 - Estocolmo, 12 de mayo de 1970) fue una escritora y poeta alemana, Nobel de Literatura en 1966. ==Citas en verso == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Ante las paredes de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> * «Negro es el color preferido del suplicante:</br>Ven y regálame sueños».<ref>''El pantano de la enfermedad''. ''[http://www.ieturolenses.org/revista_turia/index.php/actualidad_turia/nelly-sachs-antologia-poetica Revista Turia]''. Instituto de Estudios Turolenses; trad. de Reina Palazón.</ref> * «Pueblos de la tierra,</br>dejad las palabras en su manantial,</br>pues ellas son las que pueden situar</br>el horizonte en los verdaderos cielos».<ref>''Nadie sabe'', 1957; poema ‘Pueblos de la tierra’. Ver fuente en [https://trianarts.com/nelly-sachs-coronado-de-espinas/#sthash.W5O9uS3I.dpbs alemán]. Y {{Versalita|Sachs}} 2009.</ref> * «Una y otra vez</br>por un manejo embrujado</br>el ombligo del amor estalló».<ref>''Eclipse estelar'', 1993; poema ‘Coronado de espinas’. [https://trianarts.com/nelly-sachs-pueblos-de-la-tierra/#sthash.EP2H08Qw.DK7Blxq0.dpbs alemán]. Y {{Versalita|Sachs}} 2009.</ref> ==Sobre ella== * «Al igual que la luna, Nelly Sachs tenía una cara distante. No soportaba las poses, la vanidad y las alabanzas excesivas y le bastaba con mirar de reojo para mostrarlo».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Enzensberger}}|nombre=Hans Magnus |título=Artistas de la supervivencia |editorial=Altamarea |fecha=2023|página=43 |isbn=9788419583437}}</ref> ** [[Hans Magnus Enzensberger]] ==Referencias== {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Sachs}}|nombre= Nelly |título= Viaje a la esperanza. Obra poética completa |editorial= Traducción de José Luis Reina, en Ed. Trotta, colección ‘La Dicha de Enmudecer’ |fecha= 2009|isbn=978-84-8164-973-4}} {{ORDENAR:Sachs, Nelly}} [[Categoría:Escritoras de Alemania]] [[Categoría:Poetas (mujeres)]] [[Categoría:Mujeres ganadoras del Premio Nobel]] [[Categoría:Mujeres del siglo XX]] [[Categoría:Premio Nobel de Literatura]] [[Categoría:Personas de origen judío]] [[Categoría:Exiliadas]] he43hbjz49ub3vurojpo7i1pqdb37pi 0 29246 505637 504547 2026-09-11T12:10:14Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XIII]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505637 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |pie de imagen = «Quien no ama a nadie ignora la alegría de vivir». |imagen=Saadi by Hossein Behzad (1894–1968) (Inverted).jpg|año fallecimiento=1291}} '''[[w:Sa'di|Musharrif al-Dīn ibn Muṣlih al-Dīn]]''' (Shiraz, 1213 - Shiraz, 9 de diciembre de 1291), mejor conocido como '''Sa'dī''', fue un poeta persa del período medieval. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Creer que un enemigo débil no puede dañarnos es creer que una chispa no puede incendiar el bosque».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 108.</ref> * «Dos clases de personas se esfuerzan en vano: quien amontona dinero sin gastarlo y quien adquiere [[saber]] sin aplicarlo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 151.</ref> * «El exceso de severidad produce [[odio]], como el exceso de indulgencia debilita la [[autoridad]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 123.</ref> * «En el universo, la tiranía y la injusticia han comenzado por lo infinitamente pequeño».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 409.</ref> * «No llores a los muertos, que no son ya sino jaulas vacías de las que se han ido los pájaros».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 273.</ref> * «Nunca debe revolverse el fango del arroyo donde se bebió, ni hablar mal de la mujer a quien se amó».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Orbaneja}}|nombre=Eduardo |título=El saber del pueblo |editorial=CIE |fecha=1998|página=388 |isbn=8493001643|otros=Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890.}}</ref> * «Quien no ama a nadie ignora la alegría de vivir».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 273.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 46.</ref> * «Si discutes mucho para probar tu [[sabiduría]], pronto probarás tu [[ignorancia]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=discutes#v=snippet&q=discutes&f=false p. 100].</ref> * «Si no sabes cuál es la situación de una hormiga bajo tu pie, piensa que es idéntica a la tuya bajo la pata de un elefante».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3830.</ref> * «Temo a Dios, y despues de Dios temo sobre todo al que no le teme».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 99.</ref> * «Un hombre virtuoso, de juicio y prudencia, no lo habla sino cuando hay silencio».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2019.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=273 }} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} [[Categoría:Poetas]] [[Categoría:Aforistas]] [[Categoría:Hombres de Persia]] [[Categoría:Escritores del siglo XIII]] 86dnkk31vo19kmo0pu8687hgk0zl3za 0 31053 505667 498136 2026-09-12T11:42:13Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505667 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |imagen = Václav Havel-Szilágyi.jpg |pie de imagen = «Estamos obligados a luchar enérgicamente contra todos los eventuales gérmenes de odio colectivo». }} '''[[w:Václav Havel|Václav Havel]]''' (Praga, 5 de octubre de 1936 - Vlčice, República Checa; 18 de diciembre de 2011) fue un político y escritor checo.<ref>Fue el último presidente de Checoslovaquia en 1989-1992 y el primer Presidente de la República Checa, en 1993-2003.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Creo que el que dice que la política es corrupta y sucia es precisamente quien la convierte en corrupción». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 289. Entrevista en ''La Vanguardia'' 1995.</ref> * «Estamos obligados a luchar enérgicamente contra todos los eventuales gérmenes de odio colectivo».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|página=404}} ISBN 8423992543.</ref> * «La tragedia del hombre moderno no radica en el hecho de que desconoce cada vez más el sentido de su vida, sino en que eso le preocupa cada vez menos». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 551.</ref> * «Podemos comunicar fácilmente de uno a otro continente, pero un hombre no sabe todavía entrar en comunicción con otro». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 118. ''El rapport del cual eres objeto'', 1972.</ref> * «Sacudido, manipulado, automatizado, el hombre pierde poco a poco la noción de su ser». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 75. ''El rapport del cual eres objeto'', 1972.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Havel, Vaclav}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Memorialistas]] [[Categoría:Políticos]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] d6e41o10q8x7t2jab3ydd6x0r6020rg 0 42924 505638 494179 2026-09-11T12:10:56Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XIX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505638 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |pie de imagen = «El hastío es una tristeza sin amor». }} '''[[w:Niccolò Tommaseo|Niccolò Tommaseo]]''' (Sebenico, Dalmacia; 9 de octubre de 1802 - Florencia, 1 de mayo de 1874) fue un escritor italiano. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Dad [[consejo]] a tiempo y daréis pocos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 100.</ref> * «El [[hastío]] es una tristeza sin amor».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 37.</ref> * «El hombre a quien el [[dolor]] no educó, siempre será un niño».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 12.</ref> * «El hombre que en la obra de ingenio o de valor no persigue sino superar a otro hombre, no tiene noción de belleza ni de honestidad».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3916.</ref> * «El [[valentía|valor]] más difícil y que más especialmente necesitan los [[débil|débiles]] es el valor de resistir las necesidades».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4095.</ref> * «La [[gratitud]] es una virtud más propia de los desgraciados que de los afortunados».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 259.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1967.</ref> * «La [[ira]] ofusca la mente, pero hace transparente el corazón».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 773.</ref> * «No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en [[cólera]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 304.</ref> * «¿Queréis libraros de los inoportunos que os llaman amigo? Pedidles un favor que no satisfaba su [[vanidad]]».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 28.</ref> ==Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017}} ISBN 8423992543. {{ORDENAR:Tommaseo, Niccolo}} [[Categoría:Lingüistas]] [[Categoría:Aforistas]] [[Categoría:Escritores de Italia]] [[Categoría:Escritores del siglo XIX]] h5uconyqk0dx0hg8qfxg5f2c3r8ey5x 14 43083 505659 498127 2026-09-12T11:32:22Z Latemplanza 43014 eliminar: microcategorización (absurdo en WQ) 505659 wikitext text/x-wiki {{destruir|microcategorización}} in8b92452xate1mlzrwb1dxtco8mals 0 44194 505668 502244 2026-09-12T11:43:16Z Latemplanza 43014 505668 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Comenio|Comenio]]''' o '''Comenius''' (Uherský Brod, Moravia, 28 de marzo de 1592 – Ámsterdam, 15 de noviembre de 1670) seudónimo de Juan Amós, fue un [[humanista]] moravo. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Comenzando siempre por lo primero para llegar a lo último, por lo más alto para llegar a lo más profundo, de lo más fácil a lo más difícil hasta superar lo dificilísimo. De las cosas pequeñas y singulares a las complicadas y de allí a lo más complicado». <ref>"Juan Amós Comenio, o de las historias entramadas en el Magno Arte de la Didáctica", por María Esther Aguirre Lora. Archivos de Ciencias de la Educación, ISSN 0518-3669, Vol. 11, Nº. 11, 2017 [https://www.archivosdeciencias.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Archivose019] y [https://www.archivosdeciencias.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Archivose019/8471 p. 9 del pdf] citando la ''Didáctica Magna'' de Comenio, J. A. (1971). Estudio introductorio de J. G. de la Mora. México: Porrúa p. 161.</ref> * «La [[Naturaleza]] aprovecha el tiempo favorable” (...). “La Naturaleza prepara la materia antes de empezar a darle forma” (...) “La Naturaleza toma para sus operaciones a los sujetos aptos o también para hacerlos aptos los prepara adecuadamente” (...) “La Naturaleza no se confunde en sus obras, procede claramente en cada una de ellas” (...) “La Naturaleza empieza todas sus operaciones por lo más interno”(...) <ref>Contexto continuado: “La Naturaleza parte en la formación de todas sus cosas de lo más general y termina por lo más particular” (...) “La Naturaleza no da saltos sino que procede gradualmente” (...) “La Naturaleza una vez que comienza no se detiene hasta terminar” (...) “La Naturaleza evita diligentemente lo que le es contrario y nocivo” (...) “La Naturaleza empieza siempre por despejar” (...) “La Naturaleza predispone la materia para hacerle apetecer la forma” (...) “La Naturaleza saca todo de sus principios, pequeños en tamaño, poderosos en energía”(....) “La Naturaleza procede de lo más fácil a lo más difícil” (...) “La Naturaleza no se recarga con exceso, se conforma con poco” (...) “La Naturaleza no se precipita; procede, por el contrario, con lentitud”(...) “La Naturaleza no produce sino lo que tiene un uso claro e inmediato” (...) “La Naturaleza efectúa todas las cosas con uniformidad”(...) “La Naturaleza no omite nada de lo que estima provechoso para el cuerpo que forma” (...) “La Naturaleza echa raíces profundas” (...) “La Naturaleza al disponer algo para muchos usos, lo diferencia”(...) “La Naturaleza se halla en progreso continuo”(...) “La Naturaleza enlaza todas las cosas con vínculos perpetuos”(...)».</ref><ref>Estudio de Aguirre Lora [https://www.archivosdeciencias.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Archivose019/8471 p. 9 del pdf] citando la ''Didáctica Magna'' de Comenio, J. A. (1971). Estudio introductorio de J. G. de la Mora. México: Porrúa; pp. 62-90.</ref> * «Todas las cosas dependen de un único orden». <ref>''Didáctica magna''. Juan Amós Comenio. Ed. Akal, 2012 ISBN 9788446034230 2012 [https://books.google.es/books?id=MRuPohZXV9gC&printsec=frontcover&dq=Juan+Amos+Comenio&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiOu5-5-MPtAhVwA2MBHU6PApkQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q&f=false p. 13.]</ref> * «Solo es firme lo que en la primera edad se aprende».<ref name=":0">{{Cita libro|apellidos=Comenio|nombre=Juan Amós|título=Didáctica Magna|url=https://repositorioinstitucionaluacm.mx/jspui/bitstream/123456789/2434/1/Did%C3%A1ctica%20magna.pdf|fechaacceso=09/06/2026|año=2011|editorial=Colección de Ciencias Sociales y Humanidades|página=15|capítulo=Biografía y contexto}}</ref> == Bibliografía == * [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Juan+Amos+Comenio Tag] de trabajo en Google Libros. {{ORDENAR:Comenio}} [[Categoría:Humanistas]] [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Escritores del siglo XVII]] jspq03y2wh6vtsmuscc0z0o2jdea75q 0 46909 505644 496119 2026-09-11T12:39:26Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 505644 wikitext text/x-wiki Una [[w:Pared|'''pared''']] es una «obra de albañilería vertical o de cualquier material con que se divide, cierra o limita un espacio».<ref>Definición del [https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El periódico, en el mejor caso, es un cristal de aumento; con frecuencia es solamente una sombra chinesca en la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3221.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «En la pared escribes tu granada de sueños».<ref>''Paraíso ahora'', canción del álbum ''A cántaros''. ''Pablo Guerrero, un poeta que canta''. Verbum Editorial, 2004; [https://books.google.es/books?id=ol_HS0urHNIC&printsec=frontcover&dq=a+c%C3%A1ntaros.+Pablo+guerrero&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjWzo-vvPfhAhVwAWMBHf69B8UQ6AEIPjAE#v=onepage&q=para%C3%ADso%20ahora&f=false p. 122.] ISBN 9788479622916</ref> ** [[Pablo Guerrero]] * «Hay quien porque golpea la pared con un martillo, se cree que clava clavos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=cristal#v=snippet&q=pared&f=false pág. 58].</ref> ** [[Goethe]] * «Lo están gritando siempre que pueden, lo andan pintando por las paredes».<ref>Menciones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=lo+andan+pintando+por+las+paredes+%28serrat%29 en GLibros].</ref> ** [[Serrat]] * «La [[oscuridad]] nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza con alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2194.</ref> ** [[Anatole France]] * «Los muertos se han de filtrar por la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2767.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «No colguéis de la pared cuadros siniestros ni converséis de cosas tristes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1334.</ref> ** [[Ralph Waldo Emerson]] ===Citas en verso=== * «Ante las paredes de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Nelly Sachs]] * «Dejé la luz a un lado, y en el borde<br>de la revuelta cama me senté,<br>mudo, sombrío, la pupila inmóvil<br>clavada en la '''pared'''.<br>¿Qué tiempo estuve así? no sé...».<ref>De la Rima XLIII. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dej%C3%A9+la+luz+a+un+lado%2C+y+en+el+borde+de+la+revuelta+cama+me+sent%C3%A9%2C Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Gustavo Adolfo Bécquer]] * «Nos acecha el cristal, si entre las cuatro<br>'''paredes''' de la alcoba hay un espejo.<br>Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo<br>que arma en el alba un sigiloso teatro».<ref>''Los espejos'', Borges, ''Poesía completa''; [https://books.google.es/books?id=1bUhi7j5encC&q=cuatro+paredes#v=snippet&q=cuatro%20paredes&f=false en línea.] Penguin Random House, 2011. ISBN 8426419577, 9788426419576. Consultado el 9 de junio de 2021.</ref> ** [[Jorge Luis Borges]] * «Sobre la '''pared''' negra<br>se abría un cuadrado<br>que daba<br>al más allá».<ref>De "Y la cabeza comenzó a arder". [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Sobre+la+pared+negra+se+abr%C3%ADa+un+cuadrado+que+daba+al+mas+alla Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Alfonsina Storni]] * «Viejo Osiris! Llegué hasta la '''pared'''<br>de enfrente de la vida.<br>Y me parece. Que he tenido siempre<br>a la mano esta pared».<ref>De "Santoral".[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Viejo+Osiris%21+Llegu%C3%A9+hasta+la+pared+de+enfrente+de+la+vida. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[César Vallejo]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la pared mea quien te amansará».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 22.] </ref> * «A mí os dieron, que no á la pared».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 39.] </ref> * «Entre santa y santo, pared de cal y canto».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 501.] </ref> * «Está el mono en la pared; dice de todos, y todos dicen de él».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 204.]</ref> * «Haré, haré, una casa sin pared».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 215.] </ref> * «No son hombres todos los que mean en la pared».<ref name=etx319>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 319.] </ref> ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Ratés. [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft En ''Internet Archive''.] * {{versalita|Etxabe}}, Regino (2012). ''Diccionario de refranes comentado''. Ed. de la Torre. 8479604751, 9788479604752. [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&qe En ''Google Libros''.] * {{versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|wall}} [[Categoría:Arquitectura]] j4776tb4ozijdry0m410cpz1r5usv2i 505645 505644 2026-09-11T12:39:52Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 505645 wikitext text/x-wiki Una [[w:Pared|'''pared''']] es una «obra de albañilería vertical o de cualquier material con que se divide, cierra o limita un espacio».<ref>Definición del [https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El periódico, en el mejor caso, es un cristal de aumento; con frecuencia es solamente una sombra chinesca en la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3221.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «En la pared escribes tu granada de sueños».<ref>''Paraíso ahora'', canción del álbum ''A cántaros''. ''Pablo Guerrero, un poeta que canta''. Verbum Editorial, 2004; [https://books.google.es/books?id=ol_HS0urHNIC&printsec=frontcover&dq=a+c%C3%A1ntaros.+Pablo+guerrero&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjWzo-vvPfhAhVwAWMBHf69B8UQ6AEIPjAE#v=onepage&q=para%C3%ADso%20ahora&f=false p. 122.] ISBN 9788479622916</ref> ** [[Pablo Guerrero]] * «Hay quien porque golpea la pared con un martillo, se cree que clava clavos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=cristal#v=snippet&q=pared&f=false pág. 58].</ref> ** [[Goethe]] * «Lo están gritando siempre que pueden, lo andan pintando por las paredes».<ref>Menciones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=lo+andan+pintando+por+las+paredes+%28serrat%29 en GLibros].</ref> ** [[Serrat]] * «La [[oscuridad]] nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza con alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2194.</ref> ** [[Anatole France]] * «Los muertos se han de filtrar por la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2767.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «No colguéis de la pared cuadros siniestros ni converséis de cosas tristes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1334.</ref> ** [[Ralph Waldo Emerson]] ===Citas en verso=== * «Ante las '''paredes''' de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Nelly Sachs]] * «Dejé la luz a un lado, y en el borde<br>de la revuelta cama me senté,<br>mudo, sombrío, la pupila inmóvil<br>clavada en la '''pared'''.<br>¿Qué tiempo estuve así? no sé...».<ref>De la Rima XLIII. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dej%C3%A9+la+luz+a+un+lado%2C+y+en+el+borde+de+la+revuelta+cama+me+sent%C3%A9%2C Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Gustavo Adolfo Bécquer]] * «Nos acecha el cristal, si entre las cuatro<br>'''paredes''' de la alcoba hay un espejo.<br>Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo<br>que arma en el alba un sigiloso teatro».<ref>''Los espejos'', Borges, ''Poesía completa''; [https://books.google.es/books?id=1bUhi7j5encC&q=cuatro+paredes#v=snippet&q=cuatro%20paredes&f=false en línea.] Penguin Random House, 2011. ISBN 8426419577, 9788426419576. Consultado el 9 de junio de 2021.</ref> ** [[Jorge Luis Borges]] * «Sobre la '''pared''' negra<br>se abría un cuadrado<br>que daba<br>al más allá».<ref>De "Y la cabeza comenzó a arder". [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Sobre+la+pared+negra+se+abr%C3%ADa+un+cuadrado+que+daba+al+mas+alla Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Alfonsina Storni]] * «Viejo Osiris! Llegué hasta la '''pared'''<br>de enfrente de la vida.<br>Y me parece. Que he tenido siempre<br>a la mano esta pared».<ref>De "Santoral".[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Viejo+Osiris%21+Llegu%C3%A9+hasta+la+pared+de+enfrente+de+la+vida. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[César Vallejo]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la pared mea quien te amansará».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 22.] </ref> * «A mí os dieron, que no á la pared».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 39.] </ref> * «Entre santa y santo, pared de cal y canto».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 501.] </ref> * «Está el mono en la pared; dice de todos, y todos dicen de él».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 204.]</ref> * «Haré, haré, una casa sin pared».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 215.] </ref> * «No son hombres todos los que mean en la pared».<ref name=etx319>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 319.] </ref> ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Ratés. [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft En ''Internet Archive''.] * {{versalita|Etxabe}}, Regino (2012). ''Diccionario de refranes comentado''. Ed. de la Torre. 8479604751, 9788479604752. [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&qe En ''Google Libros''.] * {{versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|wall}} [[Categoría:Arquitectura]] mr3gie3esmkn6hm1rmb73lyyjj10h2e 505646 505645 2026-09-11T17:22:02Z Latemplanza 43014 /* Refranero */ sección locuciones y dichos DRAE 505646 wikitext text/x-wiki Una [[w:Pared|'''pared''']] es una «obra de albañilería vertical o de cualquier material con que se divide, cierra o limita un espacio».<ref>Definición del [https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El periódico, en el mejor caso, es un cristal de aumento; con frecuencia es solamente una sombra chinesca en la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3221.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «En la pared escribes tu granada de sueños».<ref>''Paraíso ahora'', canción del álbum ''A cántaros''. ''Pablo Guerrero, un poeta que canta''. Verbum Editorial, 2004; [https://books.google.es/books?id=ol_HS0urHNIC&printsec=frontcover&dq=a+c%C3%A1ntaros.+Pablo+guerrero&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjWzo-vvPfhAhVwAWMBHf69B8UQ6AEIPjAE#v=onepage&q=para%C3%ADso%20ahora&f=false p. 122.] ISBN 9788479622916</ref> ** [[Pablo Guerrero]] * «Hay quien porque golpea la pared con un martillo, se cree que clava clavos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=cristal#v=snippet&q=pared&f=false pág. 58].</ref> ** [[Goethe]] * «Lo están gritando siempre que pueden, lo andan pintando por las paredes».<ref>Menciones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=lo+andan+pintando+por+las+paredes+%28serrat%29 en GLibros].</ref> ** [[Serrat]] * «La [[oscuridad]] nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza con alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2194.</ref> ** [[Anatole France]] * «Los muertos se han de filtrar por la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2767.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «No colguéis de la pared cuadros siniestros ni converséis de cosas tristes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1334.</ref> ** [[Ralph Waldo Emerson]] ===Citas en verso=== * «Ante las '''paredes''' de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Nelly Sachs]] * «Dejé la luz a un lado, y en el borde<br>de la revuelta cama me senté,<br>mudo, sombrío, la pupila inmóvil<br>clavada en la '''pared'''.<br>¿Qué tiempo estuve así? no sé...».<ref>De la Rima XLIII. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dej%C3%A9+la+luz+a+un+lado%2C+y+en+el+borde+de+la+revuelta+cama+me+sent%C3%A9%2C Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Gustavo Adolfo Bécquer]] * «Nos acecha el cristal, si entre las cuatro<br>'''paredes''' de la alcoba hay un espejo.<br>Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo<br>que arma en el alba un sigiloso teatro».<ref>''Los espejos'', Borges, ''Poesía completa''; [https://books.google.es/books?id=1bUhi7j5encC&q=cuatro+paredes#v=snippet&q=cuatro%20paredes&f=false en línea.] Penguin Random House, 2011. ISBN 8426419577, 9788426419576. Consultado el 9 de junio de 2021.</ref> ** [[Jorge Luis Borges]] * «Sobre la '''pared''' negra<br>se abría un cuadrado<br>que daba<br>al más allá».<ref>De "Y la cabeza comenzó a arder". [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Sobre+la+pared+negra+se+abr%C3%ADa+un+cuadrado+que+daba+al+mas+alla Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Alfonsina Storni]] * «Viejo Osiris! Llegué hasta la '''pared'''<br>de enfrente de la vida.<br>Y me parece. Que he tenido siempre<br>a la mano esta pared».<ref>De "Santoral".[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Viejo+Osiris%21+Llegu%C3%A9+hasta+la+pared+de+enfrente+de+la+vida. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[César Vallejo]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la pared mea quien te amansará».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 22.] </ref> * «A mí os dieron, que no á la pared».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 39.] </ref> * «Entre santa y santo, pared de cal y canto».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 501.] </ref> * «Está el mono en la pared; dice de todos, y todos dicen de él».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 204.]</ref> * «Haré, haré, una casa sin pared».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 215.] </ref> * «No son hombres todos los que mean en la pared».<ref name=etx319>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 319.] </ref> ===Locuciones=== * «[[w:cuarta pared|la cuarta pared]» [barrera invisible e imaginaria que separa el mundo de la ficción (en el teatro, el cine, la televisión o los videojuegos) de la realidad del público] * darse contra las paredes (desesperarse); arrimarse a las paredes (estar ebrio); subirse por las paredes (encolerizarse); entre cuatro paredes (aislado de los demás); las paredes oyen, tienen ojos, hablan; de pared por medio (vecindad); poner a alguien contra la pared (acorralarle).<ref>[https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Ratés. [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft En ''Internet Archive''.] * {{versalita|Etxabe}}, Regino (2012). ''Diccionario de refranes comentado''. Ed. de la Torre. 8479604751, 9788479604752. [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&qe En ''Google Libros''.] * {{versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|wall}} [[Categoría:Arquitectura]] 2huqrgusdwqec8tg0x3akrmjyc48m70 505647 505646 2026-09-11T17:22:13Z Latemplanza 43014 /* Locuciones */ 505647 wikitext text/x-wiki Una [[w:Pared|'''pared''']] es una «obra de albañilería vertical o de cualquier material con que se divide, cierra o limita un espacio».<ref>Definición del [https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El periódico, en el mejor caso, es un cristal de aumento; con frecuencia es solamente una sombra chinesca en la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3221.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «En la pared escribes tu granada de sueños».<ref>''Paraíso ahora'', canción del álbum ''A cántaros''. ''Pablo Guerrero, un poeta que canta''. Verbum Editorial, 2004; [https://books.google.es/books?id=ol_HS0urHNIC&printsec=frontcover&dq=a+c%C3%A1ntaros.+Pablo+guerrero&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjWzo-vvPfhAhVwAWMBHf69B8UQ6AEIPjAE#v=onepage&q=para%C3%ADso%20ahora&f=false p. 122.] ISBN 9788479622916</ref> ** [[Pablo Guerrero]] * «Hay quien porque golpea la pared con un martillo, se cree que clava clavos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=cristal#v=snippet&q=pared&f=false pág. 58].</ref> ** [[Goethe]] * «Lo están gritando siempre que pueden, lo andan pintando por las paredes».<ref>Menciones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=lo+andan+pintando+por+las+paredes+%28serrat%29 en GLibros].</ref> ** [[Serrat]] * «La [[oscuridad]] nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza con alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2194.</ref> ** [[Anatole France]] * «Los muertos se han de filtrar por la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2767.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «No colguéis de la pared cuadros siniestros ni converséis de cosas tristes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1334.</ref> ** [[Ralph Waldo Emerson]] ===Citas en verso=== * «Ante las '''paredes''' de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Nelly Sachs]] * «Dejé la luz a un lado, y en el borde<br>de la revuelta cama me senté,<br>mudo, sombrío, la pupila inmóvil<br>clavada en la '''pared'''.<br>¿Qué tiempo estuve así? no sé...».<ref>De la Rima XLIII. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dej%C3%A9+la+luz+a+un+lado%2C+y+en+el+borde+de+la+revuelta+cama+me+sent%C3%A9%2C Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Gustavo Adolfo Bécquer]] * «Nos acecha el cristal, si entre las cuatro<br>'''paredes''' de la alcoba hay un espejo.<br>Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo<br>que arma en el alba un sigiloso teatro».<ref>''Los espejos'', Borges, ''Poesía completa''; [https://books.google.es/books?id=1bUhi7j5encC&q=cuatro+paredes#v=snippet&q=cuatro%20paredes&f=false en línea.] Penguin Random House, 2011. ISBN 8426419577, 9788426419576. Consultado el 9 de junio de 2021.</ref> ** [[Jorge Luis Borges]] * «Sobre la '''pared''' negra<br>se abría un cuadrado<br>que daba<br>al más allá».<ref>De "Y la cabeza comenzó a arder". [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Sobre+la+pared+negra+se+abr%C3%ADa+un+cuadrado+que+daba+al+mas+alla Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Alfonsina Storni]] * «Viejo Osiris! Llegué hasta la '''pared'''<br>de enfrente de la vida.<br>Y me parece. Que he tenido siempre<br>a la mano esta pared».<ref>De "Santoral".[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Viejo+Osiris%21+Llegu%C3%A9+hasta+la+pared+de+enfrente+de+la+vida. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[César Vallejo]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la pared mea quien te amansará».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 22.] </ref> * «A mí os dieron, que no á la pared».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 39.] </ref> * «Entre santa y santo, pared de cal y canto».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 501.] </ref> * «Está el mono en la pared; dice de todos, y todos dicen de él».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 204.]</ref> * «Haré, haré, una casa sin pared».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 215.] </ref> * «No son hombres todos los que mean en la pared».<ref name=etx319>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 319.] </ref> ===Locuciones=== * «[[w:cuarta pared|la cuarta pared]]» [barrera invisible e imaginaria que separa el mundo de la ficción (en el teatro, el cine, la televisión o los videojuegos) de la realidad del público] * darse contra las paredes (desesperarse); arrimarse a las paredes (estar ebrio); subirse por las paredes (encolerizarse); entre cuatro paredes (aislado de los demás); las paredes oyen, tienen ojos, hablan; de pared por medio (vecindad); poner a alguien contra la pared (acorralarle).<ref>[https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Ratés. [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft En ''Internet Archive''.] * {{versalita|Etxabe}}, Regino (2012). ''Diccionario de refranes comentado''. Ed. de la Torre. 8479604751, 9788479604752. [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&qe En ''Google Libros''.] * {{versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|wall}} [[Categoría:Arquitectura]] 4b48em2sidoqn0bww26xuobuj6axzzp 505648 505647 2026-09-11T17:24:43Z Latemplanza 43014 /* Locuciones */ 505648 wikitext text/x-wiki Una [[w:Pared|'''pared''']] es una «obra de albañilería vertical o de cualquier material con que se divide, cierra o limita un espacio».<ref>Definición del [https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El periódico, en el mejor caso, es un cristal de aumento; con frecuencia es solamente una sombra chinesca en la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3221.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «En la pared escribes tu granada de sueños».<ref>''Paraíso ahora'', canción del álbum ''A cántaros''. ''Pablo Guerrero, un poeta que canta''. Verbum Editorial, 2004; [https://books.google.es/books?id=ol_HS0urHNIC&printsec=frontcover&dq=a+c%C3%A1ntaros.+Pablo+guerrero&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjWzo-vvPfhAhVwAWMBHf69B8UQ6AEIPjAE#v=onepage&q=para%C3%ADso%20ahora&f=false p. 122.] ISBN 9788479622916</ref> ** [[Pablo Guerrero]] * «Hay quien porque golpea la pared con un martillo, se cree que clava clavos».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q=cristal#v=snippet&q=pared&f=false pág. 58].</ref> ** [[Goethe]] * «Lo están gritando siempre que pueden, lo andan pintando por las paredes».<ref>Menciones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=lo+andan+pintando+por+las+paredes+%28serrat%29 en GLibros].</ref> ** [[Serrat]] * «La [[oscuridad]] nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza con alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2194.</ref> ** [[Anatole France]] * «Los muertos se han de filtrar por la pared».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2767.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «No colguéis de la pared cuadros siniestros ni converséis de cosas tristes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1334.</ref> ** [[Ralph Waldo Emerson]] ===Citas en verso=== * «Ante las '''paredes''' de las palabras: Silencio. Detrás de las paredes de las palabras: Silencio».<ref>Citado por Marta López Vilar, en ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 29]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Nelly Sachs]] * «Dejé la luz a un lado, y en el borde<br>de la revuelta cama me senté,<br>mudo, sombrío, la pupila inmóvil<br>clavada en la '''pared'''.<br>¿Qué tiempo estuve así? no sé...».<ref>De la Rima XLIII. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dej%C3%A9+la+luz+a+un+lado%2C+y+en+el+borde+de+la+revuelta+cama+me+sent%C3%A9%2C Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Gustavo Adolfo Bécquer]] * «Nos acecha el cristal, si entre las cuatro<br>'''paredes''' de la alcoba hay un espejo.<br>Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo<br>que arma en el alba un sigiloso teatro».<ref>''Los espejos'', Borges, ''Poesía completa''; [https://books.google.es/books?id=1bUhi7j5encC&q=cuatro+paredes#v=snippet&q=cuatro%20paredes&f=false en línea.] Penguin Random House, 2011. ISBN 8426419577, 9788426419576. Consultado el 9 de junio de 2021.</ref> ** [[Jorge Luis Borges]] * «Sobre la '''pared''' negra<br>se abría un cuadrado<br>que daba<br>al más allá».<ref>De "Y la cabeza comenzó a arder". [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Sobre+la+pared+negra+se+abr%C3%ADa+un+cuadrado+que+daba+al+mas+alla Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Alfonsina Storni]] * «Viejo Osiris! Llegué hasta la '''pared'''<br>de enfrente de la vida.<br>Y me parece. Que he tenido siempre<br>a la mano esta pared».<ref>De "Santoral".[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Viejo+Osiris%21+Llegu%C3%A9+hasta+la+pared+de+enfrente+de+la+vida. Menciones] en GLibros.</ref> ** [[César Vallejo]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la pared mea quien te amansará».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 22.] </ref> * «A mí os dieron, que no á la pared».<ref>Correas (1906), [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/238/mode/2up?q=pared p. 39.] </ref> * «Entre santa y santo, pared de cal y canto».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 501.] </ref> * «Está el mono en la pared; dice de todos, y todos dicen de él».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 204.]</ref> * «Haré, haré, una casa sin pared».<ref>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 215.] </ref> * «No son hombres todos los que mean en la pared».<ref name=etx319>Etxabe (2012), [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&q=pared#v=snippet&q=pared&f=false p. 319.] </ref> ===Locuciones=== * «[[w:cuarta pared|la cuarta pared]]» [barrera invisible e imaginaria que separa el mundo de la ficción (en el teatro, el cine, la televisión o los videojuegos) de la realidad del público] * darse contra las paredes (desesperarse); arrimarse a las paredes (estar ebrio); subirse por las paredes (encolerizarse); entre cuatro paredes (aislado de los demás); las paredes oyen, tienen ojos, hablan; de pared por medio (vecindad); poner a alguien contra la pared (acorralarle).<ref>[https://dle.rae.es/pared DLE].</ref> * emparedar; emparedado <ref>[https://dle.rae.es/emparedar DLE].</ref> * emparedado (sanwich) ==Referencias== {{listaref|2}} ==Bibliografía== * {{versalita|Correas}}, Gonzalo (1906). ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Ratés. [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft En ''Internet Archive''.] * {{versalita|Etxabe}}, Regino (2012). ''Diccionario de refranes comentado''. Ed. de la Torre. 8479604751, 9788479604752. [https://books.google.es/books?redir_esc=y&id=kPmJQQUWQpIC&qe En ''Google Libros''.] * {{versalita|Ortega}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?hl=es&id=QJIAVIKP1dgC&q En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|wall}} [[Categoría:Arquitectura]] 7co7zk6evus1pijhn9mvhwpey4obd49 0 47253 505656 498143 2026-09-12T09:57:39Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505656 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor }} '''[[w:Franz Werfel|Franz Werfel]]''' (Praga, 10 de septiembre de 1890 - Beverly Hills, 26 de agosto de 1945) fue un escritor expresionista checo. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El yo del hombre escapa a sí mismo. Es la imagen de la divinidad dentro de nuestra pequeña persona; es el único Dios más elemental e inmediato que podemos percibir». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 403.</ref> * «En cada hombre nacido nos es prometido el regreso del Salvador».<ref>Citado por José Luis {{Versalita|Sampedro}} en ''El río que nos lleva''. Ed. Alfaguara, 1982; ISBN 8420420573; p. 11.</ref> * «En la vida, el primer y último [[maestro]] es el vivir, con riesgos y sin reservas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 580.</ref> * «La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 389.</ref> * «Las lágrimas son tal vez los [[amistad|amigos]] más desinteresados de nuestra vida».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 532.</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Werfel, Franz}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] erhk0beq4iqler9q9iglxl530s21xqv 0 48232 505650 505620 2026-09-11T22:29:06Z Jaluj 24187 505650 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = {{PAGENAME}} |día nacimiento = 15 de abril |año nacimiento = 1938 |día fallecimiento = 23 de septiembre |año fallecimiento = 2025 |imagen = |título = {{PAGENAME}} |día nacimiento = 15 de abril |año nacimiento = 1938 |día fallecimiento = 23 de septiembre |año fallecimiento = 2025 |imagen = Claudia Cardinale-signed.jpg |pie de imagen = |tamaño de imagen = |Wikipedia = {{PAGENAME}} |Wikicommons = Claudia Cardinale |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = |pie de imagen = |tamaño de imagen = |Wikipedia = {{PAGENAME}} |Wikicommons = Claudia Cardinale |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = }} '''[[w:Claudia Cardinale|Claudia Cardinale]]''' (La Goleta, puerto de Túnez, 15 de abril de 1938 – Nemours, 23 de septiembre de 2025) fue una actriz italiana. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Creo que el [[cine]] es un poco como los hombres, cuanto menos los quieres, más te persiguen». [''Credo che il cinema sia un po' come gli uomini, meno li si vuole e pù vi rincorrono'']. <ref>''Le stelle della mia vita'' (con Danièle Georget). Ed. Piemme, Casale Monferrato, 2006. ISBN 8838486468 (p. 44). Y ''Le regine del cinema'' Costanzo Costantini. Gremese Editore, 1997; isbn 9788877421388 (p. 45).</ref> * «El [[rostro]] de una mujer debe estar acuñado por su propia historia». <ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página=489 |isbn= 8423992543}}</ref> == Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * ''Alberto Moravia, Claudia Cardinale''. Flammarion, [https://books.google.es/books?id=_IHXRAAACAAJ&dq=claudia+cardinale&hl=es&sa=X&redir_esc=y 2010]; isbn 9782081240094 * ''Io, Claudia – Tu, Claudia'' (con Anna Maria Mori), Frassinelli, Milano, 1995. ISBN 887684337X * ''Tre studi su Claudia Cardinale''. Cristina Jandelli. Marsilio Editori spa; isbn 9788829717071 {{ORDENAR:Cardinale, Claudia}} [[Categoría:Actrices de Italia]] [[Categoría:Mujeres del siglo XX]] foydoge3rqm965pz3oag8r7zkzyy12n 505651 505650 2026-09-11T22:29:28Z Jaluj 24187 /* Bibliografía */ 505651 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = {{PAGENAME}} |día nacimiento = 15 de abril |año nacimiento = 1938 |día fallecimiento = 23 de septiembre |año fallecimiento = 2025 |imagen = |título = {{PAGENAME}} |día nacimiento = 15 de abril |año nacimiento = 1938 |día fallecimiento = 23 de septiembre |año fallecimiento = 2025 |imagen = Claudia Cardinale-signed.jpg |pie de imagen = |tamaño de imagen = |Wikipedia = {{PAGENAME}} |Wikicommons = Claudia Cardinale |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = |pie de imagen = |tamaño de imagen = |Wikipedia = {{PAGENAME}} |Wikicommons = Claudia Cardinale |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = }} '''[[w:Claudia Cardinale|Claudia Cardinale]]''' (La Goleta, puerto de Túnez, 15 de abril de 1938 – Nemours, 23 de septiembre de 2025) fue una actriz italiana. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Creo que el [[cine]] es un poco como los hombres, cuanto menos los quieres, más te persiguen». [''Credo che il cinema sia un po' come gli uomini, meno li si vuole e pù vi rincorrono'']. <ref>''Le stelle della mia vita'' (con Danièle Georget). Ed. Piemme, Casale Monferrato, 2006. ISBN 8838486468 (p. 44). Y ''Le regine del cinema'' Costanzo Costantini. Gremese Editore, 1997; isbn 9788877421388 (p. 45).</ref> * «El [[rostro]] de una mujer debe estar acuñado por su propia historia». <ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página=489 |isbn= 8423992543}}</ref> == Referencias == {{listaref|}} {{ORDENAR:Cardinale, Claudia}} [[Categoría:Actrices de Italia]] [[Categoría:Mujeres del siglo XX]] kmmna8jufjzny93l9n6rdph3t9skcge 0 48469 505664 498141 2026-09-12T11:38:03Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505664 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |imagen = Tom Stoppard, playwright, NYC (cropped).jpg |pie de imagen = «Una obra de teatro no es un texto. Es una acción». }} '''[[w:Tom Stoppard|Tom Stoppard]]''' (Zlín, Checoslovaquia; 3 de julio de 1937-Dorset, Reino Unido; 29 de noviembre de 2025) fue un dramaturgo anglocheco. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «El [[círculo]] es la distancia más larga al mismo punto». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 142.</ref> * «Escribo [[comedia]]s porque el diálogo es la manera más respetable de contradecirme a mí mismo».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 73. Citado por Pendennis en ''The Observer'', 1981.</ref> * «La vida es un terrible “juego de probabilidades”. Si fuera una apuesta, no apostarías». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 345. De ''Rosencrantz...'' (1967).</ref> * «No está la democracia en los votos, sino en el escrutinio». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 375. ''Jumpers'' (1972).</ref> * «Se conoce como sentido común aquel cuya cualidad, única entre todas, es que todo el mundo lo tiene».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 111. ''Jumpers''.</ref> * «Una [[obra de teatro]] no es un texto. Es una acción».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 73. ''The Observer'' (1981, citado por Pendennis).</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Stoppard, Tom}} [[Categoría:Escritores de Reino Unido]] [[Categoría:Personas de origen judío]] [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] ijr1mizckn9h2lt01zz8kqaid0jhwd5 0 49799 505657 498146 2026-09-12T11:27:28Z Latemplanza 43014 added [[Category:Escritores del siglo XX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505657 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Ludvík Vaculík|Ludvík Vaculík]]''' (Brumov-Bylnice, Chequia; 23 de julio de 1926 - Dobřichovice, Chequia: 6 de junio de 2015) fue un escritor y periodista checo. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El comunismo ha caído y en su lugar tenemos las causas de las que surgió».<br> [''Komunismus padl a místo něj máme příčiny, z nichž vznikl'' (checo)]. <ref>"Denik Referendum" (Supuestamente lo dijo en un debate con estudiantes en Varsovia alrededor del año 2002, según PATOČKA, Jakub Patocka); [https://denikreferendum.cz/clanek/28956-jan-palach-a-problem-revoluce en Google].</ref> * «El espíritu es una mansión vacía que hay que habitar y arreglar a la larga». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266. En ''El hacha'' (1972).</ref> * «En un entierro se descubre es sentido de todos los entierros: la iniciación a nuestra propia muerte». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 426.</ref> * «Es buena esta invención checa: aterrorizarse tan democráticamente que no hay nadie contra quien hacer atentados». <ref>En ''El hacha'' (1972). {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 213.</ref> * «La relación entre padre e hijo no puede mantenerse en pie de verdadera igualdad de derechos. La [[balanza]] acaba siempre inclinándose hacia un lado». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 465.</ref> * «Una obra universal no es aquella que se traduce a muchas lenguas, sino aquella a causa de la cual el mundo aprende algo más sobre la lengua en que está escrita y la sociedad a la que describe». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 73.</ref> ===Del manifiesto de la ''Primavera de Praga''=== * «No tenemos motivo para asumir actitudes antisoviéticas por lo que respecta a las cuestiones internas de la Unión Soviética, pero sí estamos contra su grosera ingerencia en la soberanía de otros Estados. Antes bien, deseamos todo éxito al pueblo soviético. Apoyaremos a las fuerzas democráticas y socialistas del mundo en sus esfuerzos en pro del desarme, la solución pacífica de los conflictos y la liquidación de los bloques».<ref>''Manifiesto de las 2000 palabras'', citado en "Otra vez dos mil palabras de libertad". Rev. de la Univ. de México, [https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/11985c95-e2be-4ba2-b135-d05229c8bf2d/otra-vez-dos-mil-palabras-de-libertad en línea].</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Vaculik, Ludvik}} [[Categoría:Escritores de la República Checa‎]] [[Categoría:Periodistas de la República Checa‎]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] 52hhb0txyjz4v6zqn1hsojwq8gv7uzf 505662 505657 2026-09-12T11:36:36Z Latemplanza 43014 removed [[Category:Periodistas de la República Checa]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505662 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Ludvík Vaculík|Ludvík Vaculík]]''' (Brumov-Bylnice, Chequia; 23 de julio de 1926 - Dobřichovice, Chequia: 6 de junio de 2015) fue un escritor y periodista checo. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El comunismo ha caído y en su lugar tenemos las causas de las que surgió».<br> [''Komunismus padl a místo něj máme příčiny, z nichž vznikl'' (checo)]. <ref>"Denik Referendum" (Supuestamente lo dijo en un debate con estudiantes en Varsovia alrededor del año 2002, según PATOČKA, Jakub Patocka); [https://denikreferendum.cz/clanek/28956-jan-palach-a-problem-revoluce en Google].</ref> * «El espíritu es una mansión vacía que hay que habitar y arreglar a la larga». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266. En ''El hacha'' (1972).</ref> * «En un entierro se descubre es sentido de todos los entierros: la iniciación a nuestra propia muerte». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 426.</ref> * «Es buena esta invención checa: aterrorizarse tan democráticamente que no hay nadie contra quien hacer atentados». <ref>En ''El hacha'' (1972). {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 213.</ref> * «La relación entre padre e hijo no puede mantenerse en pie de verdadera igualdad de derechos. La [[balanza]] acaba siempre inclinándose hacia un lado». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 465.</ref> * «Una obra universal no es aquella que se traduce a muchas lenguas, sino aquella a causa de la cual el mundo aprende algo más sobre la lengua en que está escrita y la sociedad a la que describe». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 73.</ref> ===Del manifiesto de la ''Primavera de Praga''=== * «No tenemos motivo para asumir actitudes antisoviéticas por lo que respecta a las cuestiones internas de la Unión Soviética, pero sí estamos contra su grosera ingerencia en la soberanía de otros Estados. Antes bien, deseamos todo éxito al pueblo soviético. Apoyaremos a las fuerzas democráticas y socialistas del mundo en sus esfuerzos en pro del desarme, la solución pacífica de los conflictos y la liquidación de los bloques».<ref>''Manifiesto de las 2000 palabras'', citado en "Otra vez dos mil palabras de libertad". Rev. de la Univ. de México, [https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/11985c95-e2be-4ba2-b135-d05229c8bf2d/otra-vez-dos-mil-palabras-de-libertad en línea].</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Vaculik, Ludvik}} [[Categoría:Escritores de la República Checa‎]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] 0sl27p4atbwzn85bpyb9f2b9l2l1ine 505663 505662 2026-09-12T11:37:17Z Latemplanza 43014 505663 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Ludvík Vaculík|Ludvík Vaculík]]''' (Brumov-Bylnice, Chequia; 23 de julio de 1926 - Dobřichovice, 6 de junio de 2015) fue un escritor checo. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El comunismo ha caído y en su lugar tenemos las causas de las que surgió».<br> [''Komunismus padl a místo něj máme příčiny, z nichž vznikl'' (checo)]. <ref>"Denik Referendum" (Supuestamente lo dijo en un debate con estudiantes en Varsovia alrededor del año 2002, según PATOČKA, Jakub Patocka); [https://denikreferendum.cz/clanek/28956-jan-palach-a-problem-revoluce en Google].</ref> * «El espíritu es una mansión vacía que hay que habitar y arreglar a la larga». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 266. En ''El hacha'' (1972).</ref> * «En un entierro se descubre es sentido de todos los entierros: la iniciación a nuestra propia muerte». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 426.</ref> * «Es buena esta invención checa: aterrorizarse tan democráticamente que no hay nadie contra quien hacer atentados». <ref>En ''El hacha'' (1972). {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 213.</ref> * «La relación entre padre e hijo no puede mantenerse en pie de verdadera igualdad de derechos. La [[balanza]] acaba siempre inclinándose hacia un lado». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 465.</ref> * «Una obra universal no es aquella que se traduce a muchas lenguas, sino aquella a causa de la cual el mundo aprende algo más sobre la lengua en que está escrita y la sociedad a la que describe». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 73.</ref> ===Del manifiesto de la ''Primavera de Praga''=== * «No tenemos motivo para asumir actitudes antisoviéticas por lo que respecta a las cuestiones internas de la Unión Soviética, pero sí estamos contra su grosera ingerencia en la soberanía de otros Estados. Antes bien, deseamos todo éxito al pueblo soviético. Apoyaremos a las fuerzas democráticas y socialistas del mundo en sus esfuerzos en pro del desarme, la solución pacífica de los conflictos y la liquidación de los bloques».<ref>''Manifiesto de las 2000 palabras'', citado en "Otra vez dos mil palabras de libertad". Rev. de la Univ. de México, [https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/11985c95-e2be-4ba2-b135-d05229c8bf2d/otra-vez-dos-mil-palabras-de-libertad en línea].</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} {{ORDENAR:Vaculik, Ludvik}} [[Categoría:Escritores de la República Checa‎]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] m1e8p9ga7slkn7igtew4ic8tsi1ymn4 0 50067 505669 498133 2026-09-12T11:44:19Z Latemplanza 43014 505669 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Ivo Buzek|Ivo Buzek]]''' (Frýdek, Chekia; 1977), es un filólogo y lexicógrafo romanista checo especializado en lenguas gitanoespañolas y jergas mexicanas. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cuando era niño ya sabía que muchos ciudadanos de lo que entonces era Checoslovaquia eran chivatos y colaboradores de la policía secreta».<ref>''Los mitos se derrumban''. Publicado en ''El Ideal'' del [https://www.ideal.es/granada/20081130/sociedad/mitos-derrumban-20081130.html 30.11.2008]. Artículo sobre el chantaje y la delación en el marco de la represión en los países ex comunistas europeos.</ref> * «El timo del ''policía ful'', como se conoce este sistema de estafa, consiste en hacerse pasar por un agente y proponer a la víctima anunciarse en una revista del cuerpo de Policía». <ref>Ivo Buzek'': La imagen del gitano en la lexicografía española'' (volumen 389). Masarykova univerzita, 2016. ISBN 9788021082083; [https://books.google.es/books?id=AkjmDwAAQBAJ&pg=PA214&dq=timo+gitano&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjmwJeWhvjrAhWH2hQKHaGKB94Q6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=timo&f=false p. 127]. Citado en ''El Mundo'' del 03-04-1994.</ref> ===Los gitanos españoles=== * «La edad dorada en la que vivían los [[gitano]]s en la península ibérica terminó con los Reyes Católicos. En 1499 salió la primera sanción contra los gitanos, la Pragmática de Medina del Campo y otros documentos poco favorables con esta etnia no tardaron en llegar».<ref name=Buzek>Buzek: ''La imagen del gitano en la lexicografía española''. [https://www.google.es/books/edition/La_imagen_del_gitano_en_la_lexicograf%C3%ADa/AkjmDwAAQBAJ?hl=es&gbpv=1&dq=ivo+buzek&printsec=frontcover pags. 13-14]. Masarykova univerzita, 2016; ISBN 9788021082083. En GLibros.</ref> * «La naturaleza ladronesca de los gitanos fue "científicamente corroborada" por el Dr. Sancho de Moncada, autor de ''Expulsión de los Gitanos'', que tuvo la horrible y desatrosa consecuencia en la organización de la Gran Redada de Gitanos en 1749, el primer intento de exterminio del colectivo gitano. [...] La dura legislación contra los gitanos no se alivió hasta 1783, cuando Carlos III anunciaba en un decreto real que los gitanos no eran de naturaleza nociva, no eran delincuentes natos y podían elegir libremente sus ocupaciones y asociarse en cofradías de artesanos».<ref name=Buzek/> * «Sobre la historia y la evolución de la lengua originaria de los gitanos españoles, su degeneración paulatina que desembocó en el caló y la progresiva desaparición también de éste, ha corrido ya mucha tinta».<ref>''Historia crítica de la lexicografía gitano-española'', Volumen 406. [https://books.google.es/books?id=lnfkDwAAQBAJ&pg=PA214&lpg=PA214&dq=ivo+buzek+en+el+pais&source=bl&ots=66Pw-cZQcO&sig=ACfU3U1qELvsnJrAc2-DcOmQaDG-1Rnfkw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiV_-rrj-mDAxVDVqQEHahSA-s4KBDoAXoECAMQAw#v=onepage&q=ivo%20buzek%20en%20el%20pais&f=false pág. 18.] En GLibros.</ref> ==Referencias == {{listaref|}} ==Bibliografía== * [https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1338554 En Dialnet]. Y [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=ivo+buzek GL/tag en GLibros]. {{ORDENAR:Buzek, Ivo}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Filólogos]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] 3g8s91f8jzjb42xt3770kybtlv5a9e5 0 50478 505641 477467 2026-09-11T12:25:22Z Latemplanza 43014 /* Citas de desaparecer, desaparición, desaparecido/a, etc. */ 505641 wikitext text/x-wiki '''[[w:desaparecer|Desaparecer]]''' es «dejar de estar a la vista o en un lugar; dejar de existir; dicho de una persona o de una cosa: pasar a estar en un lugar que se desconoce».<ref>[https://dle.rae.es/desaparecer Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas de ''desaparecer, desaparición, desaparecido/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A la 'desaparición' se la conoce en el mundo como la 'muerte argentina»'.<ref name=filosof>Citado en ''Filosofía con IA 2: 52 semanas con los pensamientos de algunos filósofos latinoamericanos notables'', [https://www.google.es/books/edition/Filosof%C3%ADa_con_IA_2/KsgWEQAAQBAJ?hl=es&gbpv=1&dq=A+la+%27desaparici%C3%B3n%27+se+la+conoce+en+el+mundo+como+la+%27muerte+argentina%27.&pg=PA891&printsec=frontcover en GL].</ref> ** [[José Pablo Feinmann]] * «Creo que todas las mujeres tienen cierta elegancia que desaparece cuando se quitan la ropa».<br> [''I think all women have a certain elegance about them which is destroyed when they take off their clothes'']. <ref>Caren Roberts-Frenzel: ''Rita Hayworth: A Photographic Retrospective'' (pág. 130). 2001. [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Rita%3A+I+think+all+women+have+a+certain+elegance+about+them+which+is+destroyed+when+they+take+off+their+clothes Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Rita Hayworth]] * «Cuando el sol se eclipsa para desaparecer, se ve mejor su grandeza».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 256.</ref> ** [[Séneca]] * «Cuando desaparecen los frenos y las cadenas de la ley y el orden dando paso a la amargura, el hombre se revela tal cual es».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2131.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «Cuando se exagera un sentimiento, desaparece la facultad de razonar».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 476.</ref> ** [[Gustave Le Bon]] * «Desaparecido el hombre de la faz de la Tierra, en ella reinarán todavía los lagartos, los berberechos, el bacilo de Koch y otras criaturas que resistan hasta el final la adversidad del universo».<ref>En "Pedregal". ''El País'' del [https://elpais.com/diario/1997/11/02/ultima/878425201_850215.html 13.11.2019].</ref> ** [[Manuel Vicent]] * «Donde falta la [[fuerza]], desaparece el derecho; donde aparece la fuerza, el derecho empieza a resplandecer».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), pp. 125-132</ref> ** [[Maurice Barrès]] * «Donde se impone el derecho desaparece el [[afecto]]».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 54.</ref> ** [[Paul Claudel]] * «El amor es la desaparición del resto del mundo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 257</ref> ** [[Jacinto Miquelarena]] * «El hombre desaparece como la Luna tras la montaña al llegar el alba».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Acerete}}|nombre= Julio C.|título= Proverbios, adagios y refranes del mundo entero |editorial= Bruguera| fecha=1967 [https://books.google.es/books?id=83oQAQAAIAAJ&pg=PA6&dq=Acerete,+Julio+C.+(1967+(1.%C2%AA+ed.).+Proverbios,+adagios+y+refranes+del+mundo+entero.+Bruguera&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj_svSj8YTvAhXJAGMBHXUHBwkQ6AEwAHoECAMQAg p. 150]; 1.ª edición}} </ref> [[proverbios chinos]] * «El cristianismo se irá. Va a encoger y desaparecer. No necesito argumentarlo, tengo razón y el tiempo lo demostrará».<ref>Entrevista en ''Evening Standard'', 1966. Recogida en ''El País'', por G. Alonso. [https://elpais.com/elpais/2020/03/04/icon/1583306484_979986.html 04.03. 2020.] </ref> ** [[John Lennon]] * «Es curioso, uno cierra los ojos y el mundo desaparece».<ref>{{Cita web|título="Paren el mundo, que me quiero bajar"|url=https://www.elmundo.es/cultura/comic/2020/09/30/5f74b1defdddffd30c8b45f6.html|sitioweb=El Mundo|fecha=2020-09-30}}</ref> ** [[Mafalda]] * «La calumnia desaparece cuando muere el hombre oscuro, pero se mantiene firme junto a la tumba del hombre genial».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 78.</ref><ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2544.</ref> ** [[Denis Diderot]] * «La gloria es parecida a un círculo hecho en el agua, que no cesa de agrandarse hasta que desaparece a fuerza de extenderse».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1907.</ref> ** [[Shakespeare]] * «Las religiones desaparecerán con la felicidad de los hombres».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3596.</ref> ** [[Raymond Queneau]] * «Los amores son como los imperios; cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 39.</ref> ** [[Milan Kundera]] * «Si ignoras el nombre de las cosas, desaparece también lo que sabes de ellas».<br>[''Nomina si nescis, perit et cognitio rerum''].<ref>Sörlin & Fagerstedt, ''Linné och hans lärjungar'', 2004. ISBN 91-27-35590-X.</ref> ** [[Carlos Linneo]] * «Vivo con el tiempo adormecido sobre mí. Tejo con cuidado el cortejo de las horas y las desapariciones».<ref>De "Penélope en el frío": ''El gran bosque''. Pre-textos 2019; ([https://www.google.es/books/edition/El_gran_bosque/LYmpwwEACAAJ?hl=es pág 33]); isbn 9788417830137.</ref> ** [[Marta Lòpez Vilar]] * «Yo creo que la felicidad existe. La prueba está en que de repente desaparece».<br> [''Je crois que le bonheur existe. La preuve en est que, soudain, il n'existe plus'']. <ref>"Dictionnaire des citations du XXe siècle: 4000 paroles essentielles à la mémoire du siècle"‎. Página 77. Eds: Jérôme Duhamel y Albin Michel, 1999, ISBN 9782226109736</ref> ** [[Françoise Giroud]] === En el Quijote === * «Así como Clavileño bajó ardiendo por los aires y dio en el suelo, todo el escuadrón de las dueñas, con la Trifaldi, había '''desaparecido''', y que ya iban rapadas y sin cañones».<ref>Capítulo XLI. "De la venida de Clavileño, con el fin desta dilatada aventura". [[Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha]]. [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm en línea]. Proyecto Gutenberg.</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ==Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página= |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|nombre=Agustín|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Cualidades]] 40taifdmt5h04ti919okq6blab349c2 14 52503 505660 498147 2026-09-12T11:35:13Z Latemplanza 43014 {{destruir|microcategorización}} 505660 wikitext text/x-wiki {{destruir|microcategorización}} in8b92452xate1mlzrwb1dxtco8mals 4 53053 505652 505359 2026-09-11T23:19:27Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiquote:Café]] 505652 wikitext text/x-wiki {{Café cerrado}} == Noticias técnicas: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido algunas preguntas guía para el plan anual entre julio de 2026 y junio de 2027 en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Estas preguntas se enfocan en las tendencias globales, una experimentación más rápida y saludable, la mejora del soporte a los recién llegados, potenciar a los editores y usuarios avanzados, mejorar la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y retención de lectores. Las ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte del trabajo actual del equipo de Tecnología Comunitaria en el proyecto de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|múltiples listas de seguimiento]], se actualizará la visualización de [[Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]] como un primer paso hacia esta funcionalidad. Además, se actualizará la paginación en [[Special:Search|la búsqueda]], como parte del trabajo orientado a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|renovar la paginación y la navegación de páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]] es una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] de MediaWiki que permite consultar las listas de seguimiento de diferentes wikis en una misma página. Se ha actualizado recientemente para asemejarse más a la [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] estándar, incluyendo preparativos para las cuentas temporales y el enmascaramiento de IP (como el redireccionamiento de los enlaces de usuario a sus páginas de contribuciones), el uso de negrita en los títulos de página y la apertura de los enlaces de etiquetas y resúmenes de edición en nuevas pestañas del navegador. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema por el que los bloqueos globales no tenían la opción de desactivar el envío de correos electrónicos; esta función estará disponible para su uso durante la semana del 13 de enero. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|herramienta de citas del Editor Visual]] y [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Vista previa de referencias]] soportan el tipo de referencia "map". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33 12 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:44 16 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Noticias técnicas: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La barra que se muestra en [[$2|Especial:Diff]] en la versión móvil ha sido rediseñada. Ahora permanece oculta por defecto e incorpora un enlace para deshacer al revisar una edición, lo que facilita la tarea a los editores y revisores móviles mientras se mantiene la interfaz despejada. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] sigue mejorando: ahora determina automáticamente la dirección del texto (lo que garantiza la visualización correcta de sitios con nombres de dominio inusuales) y muestra descripciones detalladas de las acciones de los registros. A finales de esta semana, se añadirá un nuevo enlace permanente para la creación de páginas y clases CSS para cada elemento. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema detectado anteriormente en Vector 2022, por el cual el encabezado fijo ocultaba el destino de los enlaces de anclaje. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como se anticipó en el [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|anuncio de deprecación de octubre de 2025]], el equipo de Interfaces de MediaWiki comenzará a eliminar de la API REST de MediaWiki todos los puntos finales (endpoints) que terminen en barra diagonal durante la semana del 26 de enero. Se espera que los cambios se implementen en todas las wikis a más tardar el 30 de enero. Se recomienda a todos los usuarios de la API realizar la transición a las versiones sin barra diagonal final. Ambas variantes de cada punto final pueden consultarse, compararse y probarse en la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST]. Si tienes dudas o encuentras algún problema, puedes abrir una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero #MW-Interfaces-Team]. * La documentación interactiva de referencia de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|API REST de Wikimedia]] se ha trasladado. Las solicitudes a la documentación de la API que antes se alojaban a través de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (por ejemplo: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) ahora se redireccionan a la [[w:en:Special:RestSandbox|zona de pruebas de REST]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata de la WMF]] (WDP) ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín de noticias de enero de 2026]]. En él se incluyen actualizaciones sobre el cierre del antiguo endpoint del grafo completo, el cambio en la política de User-Agent, las horas de oficina mensuales sobre la migración de Blazegraph y los esfuerzos para reducir las regresiones causadas por el cierre del antiguo endpoint. Como recordatorio, ¡puedes [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|suscribirte al boletín del WDP]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Hackathon de Wikimedia del Noroeste de Europa 2026]] se llevará a cabo los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. Las inscripciones se abrieron a mediados de diciembre y cerrarán pronto o cuando se alcance el límite de capacidad. Se trata de un encuentro técnico de dos días que busca reunir a los wikimedistas de la región. ¡Esperamos verte allí! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación == <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> 21:02 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Noticias técnicas: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia invita a comentar la [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|propuesta de futuro]] del [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo de Producto y Tecnología]] hasta el 28 de febrero. * Todos los usuarios con cuentas registradas ya pueden usar llaves de acceso (passkeys) para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA). Las llaves de acceso son una forma sencilla de iniciar sesión sin necesidad de un segundo dispositivo, ya que verifican la identidad mediante huella digital, reconocimiento facial o un código PIN. Para configurar una llave de acceso, primero se debe establecer un método de 2FA convencional. Actualmente, para acceder con una llave de acceso, los usuarios todavía deben introducir su contraseña; sin embargo, a finales de este trimestre, el inicio de sesión sin contraseña permitirá acceder con un solo clic y una llave de acceso. Los usuarios con permisos avanzados también estarán obligados a tener activada la autenticación de dos factores. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de cuentas]]. * Las personas que no han iniciado sesión y que se encuentran en una IP o rango bloqueado ahora pueden apelar su bloqueo en la wiki mediante la creación de una cuenta temporal, siempre que no se haya marcado la opción «impedir que este usuario edite su propia página de discusión». Esto soluciona el problema de los usuarios que no han iniciado sesión y que necesitan utilizar el procedimiento de desbloqueo a través de su página de discusión de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha actualizado la descripción de los métodos de autenticación de dos factores (2FA) en la página de gestión. Ahora es más clara y fácil de entender para los usuarios, lo que facilita su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha añadido una nueva variable al Filtro de abusos, <code>account_type</code>, que ofrece una forma fiable de determinar el tipo de cuenta que se está creando en las acciones <code>createaccount</code> y <code>autocreateaccount</code>. Como parte de este cambio, la variable <code>accountname</code> ha sido renombrada a <code>account_name</code>, por lo que <code>accountname</code> ahora se considera obsoleta. Los gestores de filtros de edición deben actualizar los filtros que utilicen comprobaciones directas del tipo de cuenta o que empleen la variable obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Las miniaturas de imágenes solicitadas en tamaños no estándar, y mediante métodos no convencionales como solicitudes directas a <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, dejarán de funcionar en un futuro próximo. Este cambio tiene como objetivo evitar el abuso externo persistente por parte de bots y extractores de datos (web-scrapers). Algunos usuarios con CSS/JS personalizados, administradores de interfaz que mantienen accesorios y apariencias locales, así como autores de herramientas, deberán actualizar su código para utilizar tamaños de miniatura estándar. [[phab:T414805|En la tarea están disponibles los detalles, enlaces de búsqueda y ejemplos sobre cómo solucionarlo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17 26 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == Noticias técnicas: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", que proporciona información de validación sobre una página ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} ejemplo]), ahora incluye automáticamente una tabla de contenidos. Si existe una página local «[[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]» creada por usuarios individuales, ahora puede eliminarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, el Editor Visual añadía anteriormente formato de negrita o cursiva en las descripciones de los enlaces, lo que complicaba el código wiki (wikitexto). Esto ya se ha solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El 20 de enero no se realizaron copias de seguridad (dumps) de XML. Además, a partir de ahora, estos respaldos se generarán una vez al mes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * El equipo de Interfaces de MediaWiki ha eliminado el soporte para todos los puntos finales (endpoints) de transformación que contienen una barra diagonal (o ''slash'') al final de la ruta en la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API API REST de MediaWiki]. Se recomienda a todos los usuarios de la API que actualmente utilicen esos puntos finales que realicen la transición a las versiones sin barra diagonal final. Si tiene dudas o encuentra algún problema, abra una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y en ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' algunas preguntas guía para el plan anual que abarcará desde julio de 2026 hasta junio de 2027. Estas preguntas se centran en las tendencias globales, la agilización de procesos de experimentación, la mejora del soporte para los recién llegados, el fortalecimiento de las herramientas para editores y usuarios avanzados, la optimización de la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y la retención de los lectores. Tus ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43 2 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Noticias técnicas: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los editores registrados que gestionan listas de seguimiento extensas o complejas ya pueden organizar y filtrar sus páginas para mejorar su flujo de trabajo mediante la nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]]. Al añadir etiquetas personalizadas (por ejemplo: páginas creadas por ti, páginas monitorizadas por vandalismo o páginas de discusión), los usuarios pueden identificar más rápido qué necesita atención, reducir la carga cognitiva y responder de manera más eficiente. Esto mejora la usabilidad de la lista de seguimiento, especialmente para los editores más activos. * Una nueva función disponible en [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente pertenezcan a la misma persona, lo que permite que el patrullaje requiera menos tiempo. Al consultar las contribuciones de una cuenta temporal, los usuarios con acceso a sus direcciones IP podrán ver ahora una vista de las contribuciones de las cuentas temporales relacionadas. Esta función busca todas las IP asociadas a una cuenta temporal determinada dentro del periodo de retención de datos y muestra todas las contribuciones de las cuentas temporales que han utilizado dichas IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Cuando los editores previsualizan una edición en wikitexto, el cuadro que recuerda que se está viendo una previsualización (ubicado en la parte superior) ahora tiene un fondo gris neutro en lugar del fondo amarillo de advertencia. Esto facilita distinguir el aviso de previsualización de los mensajes de advertencia reales (por ejemplo, conflictos de edición o redirecciones problemáticas), los cuales aparecen en cuadros independientes de advertencia o error. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. Se continúan realizando mejoras en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]]: ahora es compatible con más de un sitio que utilice Wikibase (por ejemplo, tanto [[d:|Wikidata]] como [[testwikidata:|testwikidata]]). Además, se han resuelto los problemas de dirección del texto para los usuarios que prefieren utilizar Wikidata u otros sitios con Wikibase en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Los "enlaces mágicos" automáticos para los números ISBN, RFC y PMID han sido marcados como [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|obsoletos en wikitexto desde 2021]] debido a su falta de flexibilidad y a dificultades con la localización. Varias wikis han logrado reemplazar los enlaces mágicos de RFC y PMID con enlaces externos equivalentes, pero a menudo se requería una plantilla para sustituir la funcionalidad del enlace mágico de ISBN. Ahora existe una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|función del analizador (parser function)]] integrada, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, disponible para reemplazar la funcionalidad básica de dichos enlaces. Esto facilita la transición a las wikis que deseen abandonar el uso de la funcionalidad de enlaces mágicos obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Se han creado dos nuevas wikis: ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35401|jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q1186896|nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado un nuevo grupo de usuarios global: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. El software lo utilizará internamente para permitir que los bots de la comunidad superen los límites aplicados para prevenir el abuso de los [[:w:es:Web scraping|extractores de datos (web scrapers)]]. Las cuentas aprobadas como bots en al menos una wiki de Wikimedia se añadirán automáticamente a este grupo. Esto no modifica los permisos actuales del bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conferencia de Primavera de Usuarios y Desarrolladores de MediaWiki 2026]] se celebrará del 25 al 27 de marzo en Salt Lake City, Estados Unidos. Este evento está organizado por y para la comunidad de MediaWiki en entornos de terceros. Ya puedes proponer sesiones y registrarte para asistir. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30 9 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Noticias técnicas: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|equipo de SRE]] realizará una limpieza de la instancia de [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web para la edición colaborativa de documentos en tiempo real. Todos los documentos (pads) se eliminarán permanentemente después del 30 de abril de 2026; si en ese momento aún hay proyectos de migración en curso, el equipo podría revisar la fecha caso por caso. Por favor, crea copias de seguridad locales de cualquier contenido que desees conservar, ya que los datos eliminados no podrán recuperarse. Esta limpieza ayuda a reducir el tamaño de la base de datos y a minimizar el impacto en la infraestructura. Etherpad seguirá permitiendo la colaboración en tiempo real, pero no debe considerarse un servicio de almacenamiento a largo plazo. Es posible que en el futuro se realicen limpiezas adicionales sin previo aviso. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Information Retrieval lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|experimento para la aplicación de Android]] que probará funcionalidades de búsqueda híbrida para gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. Esta mejora en la plataforma de búsqueda permitirá a los lectores encontrar lo que buscan en Wikipedia con mayor facilidad. El experimento se iniciará primero en la Wikipedia en griego a finales de febrero, seguido de las versiones en inglés, francés y portugués en marzo. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Lee más] en el blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * El equipo de Reader Growth realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] dirigido a los usuarios de la web móvil, en el que se añadirá una tabla de contenidos y se expandirán automáticamente todas las secciones del artículo para conocer mejor los problemas de navegación a los que se enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, francés, inglés, indonesio y vietnamita. * Anteriormente, los avisos del sitio ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] y [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) solo se renderizaban en la versión de escritorio. Ahora se mostrarán en todas las plataformas, por lo que los usuarios de la web móvil también verán estos avisos y podrán mantenerse informados. Los administradores de los sitios deben estar preparados para probar y corregir los avisos en dispositivos móviles para evitar que interfieran con los artículos. Para desactivar esta función, los administradores de interfaz pueden añadir <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> a [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en [[Special:RecentChanges|Especial:CambiosRecientes]]. Anteriormente, al hacer clic en «ocultar» en los filtros activos, el botón «ver nuevos cambios desde...» desaparecía, a pesar de que debería haber permanecido visible. Ahora el botón funciona según lo previsto. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La nueva documentación ya está disponible para ayudar a los editores a depurar las funciones de búsqueda de los sitios. Ofrece ayuda para solucionar problemas cuando las páginas no aparecen en los resultados, cuando la clasificación (ranking) parece inesperada o cuando es necesario inspeccionar qué contenido se está indexando, lo que facilita la comprensión y el análisis del funcionamiento de la búsqueda. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17 16 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == Noticias técnicas: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de referencias]] (''Reference Check'') se ha implementado en la Wikipedia en inglés, completando así su despliegue en todas las Wikipedias. Esta función invita a las personas recién llegadas a añadir una cita antes de publicar contenido nuevo, lo que ayuda a reducir las reversiones comunes relacionadas con las referencias y a mejorar la verificabilidad. En las pruebas A/B, el impacto fue sustancial: las personas recién llegadas a quienes se les mostró la comprobación de referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio y unas 17,5 veces más en la web móvil. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|extensión InterwikiSorting]], que permitía [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|ordenar los enlaces interlingüísticos]], ha sido retirada de Wikipedia. Como resultado, los editores que tenían habilitado el ordenamiento de los enlaces interwiki en el modo no compacto (formato de lista completa) verán ahora que los enlaces han sido reordenados. Los enlaces se mostrarán en orden alfabético según el código del idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Más adelante esta semana, quienes editen una sección de página con el editor visual móvil verán un nuevo botón "Editar página completa". Al pulsarlo, podrán editar el artículo completo. Esto es útil cuando el cambio que desean realizar está fuera de la sección que abrieron inicialmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|El equipo de Experiencia de Lectura]] invita a los editores a evaluar si el modo oscuro debería seguir considerándose en fase "beta" en sus wikis, basándose en su experiencia sobre el funcionamiento tanto en la versión de escritorio como en la móvil. Si la función se considera lo suficientemente madura, los editores podrán actualizar los mensajes de la interfaz en <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> y <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> para indicar que el modo oscuro ya está listo y ha dejado de ser una característica beta. * La mejora en la [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|pestaña de actividad]], que muestra tendencias al usuario, ya está disponible para todos los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS (versión 7.9.0 o posterior). Tras los resultados de las pruebas A/B, que reflejaron una mayor tasa de creación de cuentas entre quienes tenían acceso a la función, esta se ha desplegado al 100 % de los usuarios con algunas actualizaciones. La pestaña de actividad muestra tus ediciones en los artículos en una línea de tiempo, ofreciendo datos de impacto como el recuento de contribuciones y tendencias de lectura, además de opciones de personalización para mejorar la experiencia de uso en la aplicación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error que prevenía que [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] funcionara en la versión móvil, restaurando por completo la funcionalidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de Seguimiento Global]] te permite ver tus listas de seguimiento de varias wikis en una página. Se continúa mejorando la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] que permite el funcionamiento de la lista. La última actualización incluye un [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|nuevo hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, que se dispara cada vez que se reconstruye la lista de seguimiento. Esto te permite ejecutar accesorios y scripts de usuarios para la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03 23 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Noticias técnicas: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.</span> '''Actualizaciones para editores''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51 2 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Noticias técnicas: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. * La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]). '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]]. * Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad]. * El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52 9 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Noticias técnicas: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]]. * Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> y <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis). * La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35 16 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Noticias técnicas: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''A fondo''' * Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51 23 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Noticias técnicas: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]]. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]]. * El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25 30 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Noticias técnicas: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo "WP" para el espacio de nombre "Proyecto" ("Wikipedia") en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19 6 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Noticias técnicas: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad. '''Actualizaciones para editores''' * En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19 13 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Noticias técnicas: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización. '''Actualizaciones para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia. * Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]]. * En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * El servicio <code>mirrors.wikimedia.org</code> para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> o <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directamente, actualízalas para que utilicen las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]]. * Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00 20 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:58 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Noticias técnicas: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]] para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]]. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06 27 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Noticias técnicas: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas. '''Actualizaciones para editores''' * El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]]. * La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43 4 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Noticias técnicas: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas. * Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Noticias técnicas: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]]. '''Actualizaciones para editores''' * Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia. * Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''A fondo''' * En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]] * Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Noticias técnicas: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualizaciones para editores''' * Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes. * Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> 7hwg3bcvac2hyd0ahhrml7hlh82px58 0 53594 505654 2026-09-12T09:53:31Z Latemplanza 43014 nueva entrada en desarrollo 505654 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Vladimír Holán|Vladimír Holán]]''' (Praga, 16 de septiembre de 1905 – 31 de marzo de 1980) fue un poeta y traductor checo. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «El amor, sea lo que sea, siempre es infeliz».<br> [''Láska, ať už jakákoli, je vždy nešťastná'']. <ref>Ficha de autor en [https://literdo.com/autori/vladimir-holan/ literdo.com].</ref> * «No hay amores, solo hay un amor, así como todas las cruces son solo una cruz * «No puedo imaginar a un poeta que no esté dividido».<br> [''Nedovedu si představit básníka, který by nebyl rozdvojen'']. <ref>Entrevista en ''Noční hlídka srdce'' (pág. 124); Vladimír Holan, ‎Vladimír Justl (1963); [https://www.google.com/search?udm=36&q=Hol%C3%A1n%3A+Nedovedu+si+p%C5%99edstavit+b%C3%A1sn%C3%ADka%2C+kter%C3%BD+by+nebyl+rozdvojen Menciones] en GLibros.</ref> * «No hay amores, solo hay un amor, así como todas las cruces son solo una cruz».<br> [''Není lásek, že je jen jedna láska, tak jako všechny kříže jsou jen jeden kříž''].<ref>En ''Český brevíř lásky'' (1966), de Jan Skácel, ‎Antonín Přidal. [https://www.google.es/books/edition/%C4%8Cesk%C3%BD_brev%C3%AD%C5%99_l%C3%A1sky/p8JLAAAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq=Holan.+Nen%C3%AD+l%C3%A1sek,+%C5%BEe+je+jen+jedna+l%C3%A1ska,+tak+jako+v%C5%A1echny+k%C5%99%C3%AD%C5%BEe+jsou+jen+jeden+k%C5%99%C3%AD%C5%BE&dq=Holan.+Nen%C3%AD+l%C3%A1sek,+%C5%BEe+je+jen+jedna+l%C3%A1ska,+tak+jako+v%C5%A1echny+k%C5%99%C3%AD%C5%BEe+jsou+jen+jeden+k%C5%99%C3%AD%C5%BE&printsec=frontcover Página 146]; en GLibros.</ref> * «Nombrar a los sin nombre... es estar antes de la creación del mundo».<br> [''Pojmenovat bezejmenné - toť před stvořením světa být'']. <ref>Citado en ''Rozhovory s nesmrtelnými'' de Brožek, Lubomír; ed. Petrklíč, Praga 1994 ([https://www.google.es/books/edition/Rozhovory_s_nesmrteln%C3%BDmi/Vf3tAQAACAAJ?hl=es pág. 173]); isbn 80-85243-53-9. Ver menciones [https://www.google.com/search?udm=36&q=Pojmenovat+bezejmenn%C3%A9+-+to%C5%A5+p%C5%99ed+stvo%C5%99en%C3%ADm en GLibros].</ref> * «No puedo imaginar a un poeta que no esté dividido».<br> [''Nedovedu si představit básníka, který by nebyl rozdvojen'']. <ref>Entrevista en ''Noční hlídka srdce'' (pág. 124); Vladimír Holan, ‎Vladimír Justl (1963); [https://www.google.com/search?udm=36&q=Hol%C3%A1n%3A+Nedovedu+si+p%C5%99edstavit+b%C3%A1sn%C3%ADka%2C+kter%C3%BD+by+nebyl+rozdvojen Menciones] en GLibros.</ref> == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Holan, Vladimir}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Poetas del siglo XX]] sjayzp4h0xw0qukvghlogtpu94ol25f 505655 505654 2026-09-12T09:55:29Z Latemplanza 43014 limpiar duplicadas 505655 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Vladimír Holán|Vladimír Holán]]''' (Praga, 16 de septiembre de 1905 – 31 de marzo de 1980) fue un poeta y traductor checo. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «El amor, sea lo que sea, siempre es infeliz».<br> [''Láska, ať už jakákoli, je vždy nešťastná'']. <ref>Ficha de autor en [https://literdo.com/autori/vladimir-holan/ literdo.com].</ref> * «No hay amores, solo hay un amor, así como todas las cruces son solo una cruz».<br> [''Není lásek, že je jen jedna láska, tak jako všechny kříže jsou jen jeden kříž''].<ref>En ''Český brevíř lásky'' (1966), de Jan Skácel, ‎Antonín Přidal. [https://www.google.es/books/edition/%C4%8Cesk%C3%BD_brev%C3%AD%C5%99_l%C3%A1sky/p8JLAAAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq=Holan.+Nen%C3%AD+l%C3%A1sek,+%C5%BEe+je+jen+jedna+l%C3%A1ska,+tak+jako+v%C5%A1echny+k%C5%99%C3%AD%C5%BEe+jsou+jen+jeden+k%C5%99%C3%AD%C5%BE&dq=Holan.+Nen%C3%AD+l%C3%A1sek,+%C5%BEe+je+jen+jedna+l%C3%A1ska,+tak+jako+v%C5%A1echny+k%C5%99%C3%AD%C5%BEe+jsou+jen+jeden+k%C5%99%C3%AD%C5%BE&printsec=frontcover Página 146]; en GLibros.</ref> * «Nombrar a los sin nombre... es estar antes de la creación del mundo».<br> [''Pojmenovat bezejmenné - toť před stvořením světa být'']. <ref>Citado en ''Rozhovory s nesmrtelnými'' de Brožek, Lubomír; ed. Petrklíč, Praga 1994 ([https://www.google.es/books/edition/Rozhovory_s_nesmrteln%C3%BDmi/Vf3tAQAACAAJ?hl=es pág. 173]); isbn 80-85243-53-9. Ver menciones [https://www.google.com/search?udm=36&q=Pojmenovat+bezejmenn%C3%A9+-+to%C5%A5+p%C5%99ed+stvo%C5%99en%C3%ADm en GLibros].</ref> * «No puedo imaginar a un poeta que no esté dividido».<br> [''Nedovedu si představit básníka, který by nebyl rozdvojen'']. <ref>Entrevista en ''Noční hlídka srdce'' (pág. 124); Vladimír Holan, ‎Vladimír Justl (1963); [https://www.google.com/search?udm=36&q=Hol%C3%A1n%3A+Nedovedu+si+p%C5%99edstavit+b%C3%A1sn%C3%ADka%2C+kter%C3%BD+by+nebyl+rozdvojen Menciones] en GLibros.</ref> == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Holan, Vladimir}} [[Categoría:Escritores de la República Checa]] [[Categoría:Poetas del siglo XX]] 9tx0qw1c1ugd555muryl2z4wa1rchbm