Wikiquote eswikiquote https://es.wikiquote.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiquote Wikiquote discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1809 505779 503350 2026-09-15T10:50:33Z Latemplanza 43014 /* Citas */ Ordenar contenido. Revisar fuentes interesadas. Moderar catequesis proselitista tópica 505779 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor|pie de imagen=«No hay verdadera paz sin equidad, verdad, justicia y solidaridad»|imagen=ADAMELLO - PAPA - Giovanni Paolo II - panoramio (cropped).jpg}} '''[[w:Juan Pablo II|Juan Pablo II]]''' (18 de mayo de 1920 - 2 de abril de 2005) fue un papa polaco. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A los hombres y a las mujeres les corresponde la tarea de explorar la verdad con su razón, y en ello consiste su nobleza».<ref name=":0" /> * «A medida que avanza la familia, avanza la nación y avanza el mundo entero en el que vivimos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1986/documents/hf_jp-ii_hom_19861130_perth-australia.html|título=30 November 1986, Perth|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «¿Cómo podría el hombre sentir un desprecio tan absoluto por la humanidad? Porque había llegado al punto del desprecio hacia Dios».<ref>{{Cita web|url=https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|título=Yad Vashem - Pope John Paul II 2000|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.emersonkent.com|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20250318034738/https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|fechaarchivo=2025-03-18}}</ref> * «Cristo, al haber llamado como apóstoles suyos solo a varones, no se amoldó al uso dominante y a la tradición avalada por la legislación de su tiempo, y puso en evidencia la dignidad y la vocación de la mujer».<ref>Carta apostólica “Ordinatio Sacerdotalis” acerca de la ordenación sacerdotal reservada solo a los varones [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_22051994_ordinatio-sacerdotalis_sp.html (1994)]</ref> * «El ser humano es por naturaleza un filósofo».<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html|título=Fides et Ratio (14 September 1998)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «Fe y razón se apoyan mutuamente; cada uno influye en el otro, ya que se ofrecen mutuamente una crítica purificadora y un estímulo para proseguir la búsqueda de una comprensión más profunda».<ref name=":0" /> * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual. [...] Se ha querido legitimar un desorden moral. [...] Se ha conferido indebidamente un valor institucional a comportamientos desviados, no conformes al plan de Dios: existen las debilidades ―lo sabemos―, pero el Parlamento [europeo], al hacer esto, ha secundado las debilidades del hombre».<ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> * «''Totus Tuus''» [Todo tuyo. Lema episcopal y, posteriormente, papal de Wojtyła, por devoción a la Virgen María].<ref name=":0" /> * «Una sociedad será juzgada en función de cómo trata a sus miembros más débiles; y entre los más vulnerables están seguramente los no nacidos y los moribundos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2000/apr-jun/documents/hf_jp-ii_spe_20000525_ambassador-new-zealand.html|título=To the Ambassador of New Zealand accredited to the Holy See on the occasion of the presentation of Credentials (May 25, 2000)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{ORDENAR:Juan Pablo 2}} [[Categoría:Papas]] [[Categoría:Hombres de Polonia]] 2i6bbctm41xwrvjc5ss7bq5qcu3mg52 505780 505779 2026-09-15T10:51:51Z Latemplanza 43014 505780 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Juan Pablo II|Juan Pablo II]]''' (Wadowice, 18 de mayo de 1920 - Ciudad del Vaticano, 2 de abril de 2005) fue un papa polaco. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A los hombres y a las mujeres les corresponde la tarea de explorar la verdad con su razón, y en ello consiste su nobleza».<ref name=":0" /> * «A medida que avanza la familia, avanza la nación y avanza el mundo entero en el que vivimos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1986/documents/hf_jp-ii_hom_19861130_perth-australia.html|título=30 November 1986, Perth|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «¿Cómo podría el hombre sentir un desprecio tan absoluto por la humanidad? Porque había llegado al punto del desprecio hacia Dios».<ref>{{Cita web|url=https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|título=Yad Vashem - Pope John Paul II 2000|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.emersonkent.com|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20250318034738/https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|fechaarchivo=2025-03-18}}</ref> * «Cristo, al haber llamado como apóstoles suyos solo a varones, no se amoldó al uso dominante y a la tradición avalada por la legislación de su tiempo, y puso en evidencia la dignidad y la vocación de la mujer».<ref>Carta apostólica “Ordinatio Sacerdotalis” acerca de la ordenación sacerdotal reservada solo a los varones [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_22051994_ordinatio-sacerdotalis_sp.html (1994)]</ref> * «El ser humano es por naturaleza un filósofo».<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html|título=Fides et Ratio (14 September 1998)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «Fe y razón se apoyan mutuamente; cada uno influye en el otro, ya que se ofrecen mutuamente una crítica purificadora y un estímulo para proseguir la búsqueda de una comprensión más profunda».<ref name=":0" /> * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual. [...] Se ha querido legitimar un desorden moral. [...] Se ha conferido indebidamente un valor institucional a comportamientos desviados, no conformes al plan de Dios: existen las debilidades ―lo sabemos―, pero el Parlamento [europeo], al hacer esto, ha secundado las debilidades del hombre».<ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> * «''Totus Tuus''» [Todo tuyo. Lema episcopal y, posteriormente, papal de Wojtyła, por devoción a la Virgen María].<ref name=":0" /> * «Una sociedad será juzgada en función de cómo trata a sus miembros más débiles; y entre los más vulnerables están seguramente los no nacidos y los moribundos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2000/apr-jun/documents/hf_jp-ii_spe_20000525_ambassador-new-zealand.html|título=To the Ambassador of New Zealand accredited to the Holy See on the occasion of the presentation of Credentials (May 25, 2000)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{ORDENAR:Juan Pablo 2}} [[Categoría:Papas]] [[Categoría:Hombres de Polonia]] op86vwecx7gqoi1v9iaczm2lc3bzbq1 505781 505780 2026-09-15T10:52:25Z Latemplanza 43014 added [[Category:Personas del siglo XX]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505781 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Juan Pablo II|Juan Pablo II]]''' (Wadowice, 18 de mayo de 1920 - Ciudad del Vaticano, 2 de abril de 2005) fue un papa polaco. ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A los hombres y a las mujeres les corresponde la tarea de explorar la verdad con su razón, y en ello consiste su nobleza».<ref name=":0" /> * «A medida que avanza la familia, avanza la nación y avanza el mundo entero en el que vivimos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1986/documents/hf_jp-ii_hom_19861130_perth-australia.html|título=30 November 1986, Perth|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «¿Cómo podría el hombre sentir un desprecio tan absoluto por la humanidad? Porque había llegado al punto del desprecio hacia Dios».<ref>{{Cita web|url=https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|título=Yad Vashem - Pope John Paul II 2000|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.emersonkent.com|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20250318034738/https://www.emersonkent.com/speeches/yad_vashem.htm|fechaarchivo=2025-03-18}}</ref> * «Cristo, al haber llamado como apóstoles suyos solo a varones, no se amoldó al uso dominante y a la tradición avalada por la legislación de su tiempo, y puso en evidencia la dignidad y la vocación de la mujer».<ref>Carta apostólica “Ordinatio Sacerdotalis” acerca de la ordenación sacerdotal reservada solo a los varones [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_22051994_ordinatio-sacerdotalis_sp.html (1994)]</ref> * «El ser humano es por naturaleza un filósofo».<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html|título=Fides et Ratio (14 September 1998)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> * «Fe y razón se apoyan mutuamente; cada uno influye en el otro, ya que se ofrecen mutuamente una crítica purificadora y un estímulo para proseguir la búsqueda de una comprensión más profunda».<ref name=":0" /> * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual. [...] Se ha querido legitimar un desorden moral. [...] Se ha conferido indebidamente un valor institucional a comportamientos desviados, no conformes al plan de Dios: existen las debilidades ―lo sabemos―, pero el Parlamento [europeo], al hacer esto, ha secundado las debilidades del hombre».<ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> * «''Totus Tuus''» [Todo tuyo. Lema episcopal y, posteriormente, papal de Wojtyła, por devoción a la Virgen María].<ref name=":0" /> * «Una sociedad será juzgada en función de cómo trata a sus miembros más débiles; y entre los más vulnerables están seguramente los no nacidos y los moribundos».<ref>{{Cita web|url=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2000/apr-jun/documents/hf_jp-ii_spe_20000525_ambassador-new-zealand.html|título=To the Ambassador of New Zealand accredited to the Holy See on the occasion of the presentation of Credentials (May 25, 2000)|fechaacceso=2026-07-15|sitioweb=www.vatican.va|idioma=en}}</ref> == Referencias == {{Listaref}} {{ORDENAR:Juan Pablo 2}} [[Categoría:Papas]] [[Categoría:Hombres de Polonia]] [[Categoría:Personas del siglo XX]] 5mfwe6wng0y5vy8esmx41oeleuq05t8 0 3398 505753 503624 2026-09-14T22:11:01Z Jaluj 24187 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/503624|503624]] de [[Special:Contributions/IvanScrooge98|IvanScrooge98]] ([[User talk:IvanScrooge98|disc.]]) 505753 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = {{PAGENAME}} |día nacimiento = 9 de septiembre |año nacimiento = 1908 |día fallecimiento = 27 de agosto |año fallecimiento = 1950 |imagen = Cesare Pavese ritratto.jpg |pie de imagen = «Amor es deseo de conocimiento». |tamaño de imagen = |Wikipedia = Cesare Pavese |Wikicommons = Category:Cesare Pavese |Wikinoticias = |Wikisource = |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = |EbooksG = }} [[w:Cesare Pavese|'''Cesare Pavese''']] (9 de septiembre de 1908-27 de agosto de 1950) fue un escritor italiano. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Amor es deseo de conocimiento». [''Amore è desiderio di conoscenza''] (Cesare Pavese)<ref>Pavese: Anotaciones en su diario, del 30 de agosto de 1942. En ''Il mestiere di vivere'', ed. Einaudi, 1947; [https://books.google.es/books?id=MqEqAQAAMAAJ&pg=PA230&dq=L%27amore+%C3%A8+desiderio+di+conoscenza.+Pavese&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwidnd61hpPrAhXNRhUIHef5BlQQ6AEwCXoECAMQAg#v=onepage&f=false p. 230].</ref> * «Cada cual tiene la filosofía de sus propias actitudes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1820.</ref> * «Con amor o con odio, pero siempre con violencia».<ref>''Proceso a Nanina'', Ediciones L. H., 1969; [https://books.google.es/books?hl=es&id=iwFCAAAAYAAJ&dq=Con+amor+o+con+odio%2C+pero+siempre+con+violencia.+Pavese&focus=searchwithinvolume&q=+Pavese p. 38].</ref> * «Cuando somos jóvenes lamentamos no tener una mujer, cuando nos hacemos viejos lamentamos no tener ''a la mujer''». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 493.</ref> * «El [[asombro]] es el móvil de cada descubrimiento». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 100.</ref> * «Hay algo más triste que fallar los ideales: haberlos realizado». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 271. ''El oficio de vivir'', 1950. </ref> <ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=237}}</ref> * «Las lecciones no se dan, se toman». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 134.</ref> * «Los suicidas son homicidas tímidos».<ref>Fernández Santos, Ángel. ''La mirada encendida''. Penguin Random House 2014; [https://books.google.es/books?id=ZJ6GAgAAQBAJ&pg=PT153&dq=Los+suicidas+son+homicidas+t%C3%ADmidos.+Cesare+Pavese&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjejcn1jZDrAhVEAWMBHRVZA-cQuwUwAHoECAIQBw#v=onepage&f=false pág.] ISBN 9788499924113.</ref><ref>"La Estafeta literaria" [https://books.google.es/books?id=59ofAQAAMAAJ&q=Los+suicidas+son+homicidas+t%C3%ADmidos.+Cesare+Pavese&ved=2ahUKEwjD1uuejpDrAhV78OAKHXwGBQU4ChDoATAAegQIABAC p. 54]; Editora Nacional, 1962. </ref> * «Lloro sobre la suerte del mundo y la mía».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Grande}}|nombre= Félix |título=Blanco Spirituals |editorial= El Bardo|fecha= 1969 (2ª ed.|id=D.L.: B 29017-1969 |página=75}}</ref> * «Nada va más deprisa que los años».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3450.</ref> * «Nadie nos dijo que veníamos a [[gozar]] de esta vida».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 252.</ref> * «No [[recordar|recordamos]] los días; recordamos los instantes».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 485.</ref><ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 513.</ref> * «¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el [[instante]] que se va?».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 574.</ref> * «Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra [[desnudez]], nuestra [[miseria]], nuestro desamparo, la nada».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 44.</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017}} ISBN 8423992543. {{DEFAULTSORT:Pavese}} [[Categoría:Escritores de Italia]] [[Categoría:Suicidas]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] [[Categoría:Ateos]] 4t5j894v9d3dh6zsfe21cigil8w14a8 0 6496 505749 458580 2026-09-14T17:23:18Z Latemplanza 43014 505749 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |pie de imagen = «En la calle del cielo, la noche camina regando poemas». }} [[w:e. e. cummings|'''Edward Estlin Cummings''']] (Cambridge, Massachusetts, 14 de octubre de 1894 – North Conway, Nuevo Hampshire, 3 de septiembre de 1962), más conocido como '''e. e. cummings''', fue un poeta vanguardista y escritor estadounidense. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Amor es un lugar ''&'' dentro de este lugar del amor se mueven (con luminosidad de espacio) todos los lugares». <ref>{{Versalita|Antología}} (1963), p. 323.</ref> * «Aunque amor dure un día / y la vida no sea nada, se vivirá besando». <ref>{{Versalita|Antología}} (1963), p. 323.</ref> * «Aunque perfecta, la esperanza adivina que sólo la desperación alcanza completamente los bosques del espíritu, las montañas del alma».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 61.</ref> * «En la [[calle]] del [[cielo]], la [[noche]] camina regando [[poema]]s». <ref>{{Versalita|Antología}} (1963), p. 321.</ref> * «La duda puede cambiar la mirada de los hombres en ojeada maligna.Su fe en cómo, su alegría en por qué».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 61.</ref> * «La [[poesía]]. Yo no la amo; hay cosas más importantes que esta nadería. pero cuando se la lee con un menosprecio total, se descubren en ella, después de todo, algunas verdades». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 64.</ref> * «Tus [[dedo]]s hacen flores frescas de / cada cosa». <ref>{{Versalita|Antología}} (1963), p. 322.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Coronel Urtecho}}|nombre= José y Ernesto {{Versalita|Cardenal}} |título= Antología de la poesía norteamericana|editorial= Aguilar |fecha=1ª ed. 1963|id=nº Reg. 1585.62 / Dep. Legal: M.17060.-1962}} {{ORDENAR:Cummings, Edward Estlin}} [[Categoría:Poetas de Estados Unidos]] [[Categoría:Pintores de Estados Unidos]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] 9e95u121hmer6tl4k5kwmxdzn17vt5y 0 6903 505766 465182 2026-09-15T09:14:51Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505766 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor |título = Henry Wadsworth Longfellow |día nacimiento = 27 de febrero |año nacimiento = 1807 |día fallecimiento = 24 de marzo |año fallecimiento = 1882 |imagen = Henry Wadsworth Longfellow, ca 1875 (PORTRAITS 261).jpg |pie de imagen = «Muchos triunfarían en cosas modestas, si no estuvieran obsesionados por grandes ambiciones». |tamaño de imagen = 170px |Wikipedia = {{PAGENAME}} |Wikicommons = Category:Henry Wadsworth Longfellow |Wikinoticias = |Wikisource = Henry Wadsworth Longfellow |Cervantes = |DomiPubli = |DominioPu = |Gutenberg = Henry Wadsworth Longfellow |EbooksG = }} [[w:Henry Wadsworth Longfellow|'''Henry Wadsworth Longfellow''']] (Portland, USA, 27 de febrero de 1807 – Cambridge, USA, 24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> {{tradwq}} * «Creedme, cada corazón tiene sus penas secretas, que el mundo no conoce, y muchas veces llamamos frío a un hombre, cuando solo está triste».<br>[''Believe me, every heart has its secret sorrows, which the world knows not, and oftentimes we call a man cold, when he is only sad''].<ref name="hyper">{{cita web|título=''Hyperion'' (1839) |url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/5436/pg5436-images.html |sitioweb= Proyecto Gutenberg|idioma=en}}</ref> * «La música es el lenguaje universal de la humanidad, la poesía es su pasatiempo y deleite universal». <br>''Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight''.<ref> ''Outre-Mer'' {{cita libro|apellido={{versalita|Friedmann}} |nombre=Jonathan L.|título=Music in Biblical Life: The Roles of Song in Ancient Israel|url=https://books.google.es/books?id=lbz3xsoATEAC&lpg=PA22&dq=Music%20is%20the%20universal%20language%20of%20mankind%20%E2%80%94%20poetry%20their%20universal%20pastime%20and%20delight&hl=es&pg=PA22#v=onepage&f=false|página=22|editor=McFarland|fecha=2013|isbn=9780786474097}}</ref> * «Nada hay en el mundo tan dulce como el amor. Después del amor, lo más dulce es el odio».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 182.</ref> * «¡No hay [[muerte]]! Lo que así parece es transición».<br> ''There is no Death! What seems so is transition''].<ref name="poetworks">''Resignation'' (1849). {{cita web|título= The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow|url= https://www.gutenberg.org/files/1365/1365-h/1365-h.htm|sitioweb= Proyecto Gutenberg|idioma= en}}</ref> * «No mires con tristeza al pasado. No vuelve de nuevo. Mejora sabiamente el presente. Es tuyo. Ve al encuentro del tenebroso futuro, sin miedo y con corazón valiente».<br>''Look not mournfully into the Past. It comes not back again. Wisely improve the Present. It is thine. Go forth to meet the shadowy Future, without fear, and with a manly heart''].<ref name="hyper"/> * «Si pudiéramos leer la [[historia]] secreta de nuestros enemigos, encontraríamos en la vida de cada hombre el dolor y el sufrimiento suficiente para desarmar toda hostilidad».<br> ''If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility''.<ref>{{cita libro|apellido={{versalita|Longfellow}} |nombre=Henry Wadsworth|título=Outre Mer and Driftwood|url=https://books.google.es/books?id=zdEvAQAAMAAJ&dq=Driftwood&hl=es&pg=RA1-PA279#v=onepage&q=Driftwood&f=false|editor=Houghton, Mifflin|fecha=1886}}</ref> === Citas en verso === * «Tu destino es el destino común de todos;<br>En cada vida tiene que caer algo de lluvia,<br>Algunos días tienen que ser oscuros y tristes».<br> [''Thy fate is the common fate of all;<br>Into each life some rain must fall,<br>Some days must be dark and dreary''].<ref>''The rainy day''.{{cita libro|título=Bentley's Miscellany, Volumen 8|url=https://books.google.es/books?id=pW8AAAAAYAAJ&vq=%22Thy%20fate%20is%20the%20common%20fate%20of%20all%20Into%20each%20life%20some%20rain%20must%20fall%20some%20days%20must%20be%20dark%20and%20dreary%22&hl=es&pg=PA626#v=onepage&f=false|página=626|fecha=1841}}</ref> == Citas de sus obras == === ''Kavanagh, A Tale'' === * «Nos juzgamos a nosotros mismos por lo que nos sentimos capaces de hacer, mientras que los demás nos juzgan por lo que ya hemos hecho».<br>[ ''We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done''].<ref name="kav">{{cita libro|apellido={{versalita|Longfellow}} |nombre=Henry Wadsworth|título=Kavanagh, A Tale and Evangeline, A Tale of Acadie (cap. I|url=https://books.google.es/books?id=MEG8UGlMH48C&dq=Kavanagh&hl=es&pg=PA1#v=onepage&q=Kavanagh&f=false|editor=David McKay |fecha=1893}}</ref> * «Tengo más [[miedo]] de merecer críticas que de recibirlas».<br>[''I am more afraid of deserving criticism than of receiving it''].<ref>Kavanagh: cap. XXX</ref> * «[[Dar|Da]] lo que tienes. Para alguien, puede ser mejor de lo que te atrevas a pensar».<br>[''Give what you have. To someone, it may be better than you dare to think''.<ref>Kavanagh: cap. XXX</ref> == Referencias == {{listaref}} ==Bibliografía== * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=182 }} {{DEFAULTSORT:Longfellow, Henry Wadsworth}} [[Categoría:Poetas de Estados Unidos]] [[Categoría:Escritores del siglo XIX]] jpyoiqx7mif79q6dyfdor88y4tmzz0o 0 7119 505759 504897 2026-09-15T08:54:58Z Latemplanza 43014 /* Citas sobre Jorge Manrique y las Coplas */ 505759 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Jorge Manrique|'''Jorge Manrique''']] (Paredes de Nava, Palencia, hacia 1440 – Santa María del Campo Rus, Cuenca, 24 de abril de 1479) fue un poeta español autor de las ''[[Coplas por la muerte de su padre]]'' (1476).<ref>{{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1970 (9ª ed | páginas = 115 y ss.| editorial =Col. Austral de Espasa-Calpe | id = DL-11723 (Argentina) }}</ref><ref name=Manrique>{{Versalita|Manrique}}, Jorge. ''Coplas por la muerte de su padre''. 1.º ed. crítica. Publicada por Raymond Foulché-Delbosc, 1902.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cualquier tiempo pasado fue mejor».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564>''Glosa famosa sobre las Coplas de Jorge Manrique...'', por Luys Perez [https://books.google.es/books?id=YcBdAAAAcAAJ&pg=SL177-PA53&dq=En+la+su+villa+de+Oca%C3%B1a+vino+la+muerte+a+llamar+a+su+puerta&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjw5sy3z-PsAhWQN8AKHdA7AD0Q6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&f=false pág. FU-53]; imprenta de Sebastian Martinez, 1564.</ref> * «Ni miento ni me arrepiento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 33.</ref> * «Nuestras [[vida]]s son los [[río]]s que van a dar en la [[mar]]».<ref name=Perez1564/><ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «¡Oh muy alto dios de amor [...] Ese Dios alto sin cuento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. .</ref> * «Recuerde el [[alma]] dormida...»<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564/> * «...Si juzgamos sabiamente daremos lo non venido por pasado».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 52.</ref> ==Citas en verso== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aquestos y mis [[enojo]]s<br>tienen esta condición:<br>que suben del corazón<br>las lágrimas a los ojos».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 55.</ref> * «Es una muerte escondida<br>este mi bien prometido,<br>pues no puedo ser querido<br>sin peligro de la vida».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Es+una+muerte+escondida+este+mi+bien+prometido Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 122.</ref> * «No sé por qué me fatigo,<br>pues con razón me vencí,<br>no siendo nadie conmigo<br>y vos y yo contra mí».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=No+s%C3%A9+por+qu%C3%A9+me+fatigo%2C+pues+con+raz%C3%B3n+me+venc%C3%AD Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 123.</ref> === Fuentes de las ''Coplas'' en verso y castellano antiguo === * «Este mundo es el camino : para el otro, ques morada : sin pesar; : mas cumple tener buen tino : para andar esta jornada : sin errar. : [[partir|Partimos]] cuando nacemos, : andamos mientras biuimos [<small>vivimos</small>], : y llegamos : al tiempo que fenecemos : así que cuando morimos : descansamos».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|página= 385}} ISBN 8423992543.</ref><ref>''Copla 5ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «Nuestras vidas son los ríos : que van a dar en la mar, : que es el morir; : allí van los señoríos : derechos a se acabar : y consumir; : allí los ríos caudales, : allí los otros medianos : y más chicos, : y llegados, son iguales : los que viven por sus manos : y los ricos».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Bello>{{Versalita|Bello}}, Andrés. ''Poesía''. Editorial Andrés Bello. 1991. ISBN 956-13-0518-5. pág. 32.</ref><ref>''Copla 3ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> * «Recuerde el alma dormida, : avive el seso y despierte : contemplando : cómo se pasa la vida, : cómo se viene la muerte : tan callando, : cuán presto se va el placer, : cómo, después de acordado, : da dolor; : cómo, a nuestro parecer, : cualquiera tiempo pasado : fue mejor».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Manrique/><ref>''Copla 1ª''. {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> == Citas sobre Jorge Manrique y las ''Coplas'' == * «El tema del elogio funeral ha tenido luego una larga descendencia hasta nuestros días. Basta recordar la ''Elegía'' a la muerte de Ramón Sijé, de [[Miguel Hernández]], o el ''Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'', de [[García Lorca]].<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 59.</ref> ** Jesús-Manuel Alda Tesán * «La vida de los héroes se mide por la grandeza de sus hazañas. La de los artistas, por la calidad de sus creaciones. Ambas cosas fue Jorge Manrique, héroe y poeta [...] Ningún poema español ha tenido ni tienela popularidad de sus ''Coplas'' desde los tiempos en que se escribió hasta [[siglo XX|hoy]], cuando todavía se le oye a través de ciertas lamentaciones de [[Federico García Lorca]] o de [[Rafael Alberti]]».<ref name=aub144>Aub, Max (1966). ''Manual de historia de la literatura española'' (1974 edición). Madrid, Akal Editor; pp. 144-145. ISBN 847339030-X.</ref> ** [[Max Aub]] * «Manrique, mago ilustre, tú, mejor que Merlín, hiciste del prodigio un hecho diario, un río cotidiano y transparente por el que todos pueden navegar».<ref>Francisca Aguirre. ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 20]. </ref> </ref> ** [[Francisca Aguirrre]] * «[Una poesía de] evocaciones vivas, términos presentes a la imaginación y a la urgencia lírica, no sujetos impalpables ofrecidos al razonamiento y a la lógica».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 20.</ref><ref>''Mensaje de Jorge Manrique''.Citado por Alda y publicado originalmente en ''Escorial'', II, págs. 337-340.</ref> ** [[José María Cossío]] == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1977, 2ª ed | editorial =Cátedra. Ed. Jesús-Manuel Alda | id = ISBN 8437600618 }} * Facsímil en línea de la [https://www.rae.es/sites/default/files/Coplas_a_la_muerte_de_su_padre.pdf RAE] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=195 }} {{ORDENAR:Manrique, Jorge}} [[Categoría:Escritores de la península ibérica]] [[Categoría:Poetas del siglo XV]] [[Categoría:Personas del Renacimiento‎]] [[Categoría:Castellanos]] 3hhp45icinp8kcczce3zini3e383o50 505760 505759 2026-09-15T08:55:17Z Latemplanza 43014 /* Citas sobre Jorge Manrique y las Coplas */ 505760 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Jorge Manrique|'''Jorge Manrique''']] (Paredes de Nava, Palencia, hacia 1440 – Santa María del Campo Rus, Cuenca, 24 de abril de 1479) fue un poeta español autor de las ''[[Coplas por la muerte de su padre]]'' (1476).<ref>{{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1970 (9ª ed | páginas = 115 y ss.| editorial =Col. Austral de Espasa-Calpe | id = DL-11723 (Argentina) }}</ref><ref name=Manrique>{{Versalita|Manrique}}, Jorge. ''Coplas por la muerte de su padre''. 1.º ed. crítica. Publicada por Raymond Foulché-Delbosc, 1902.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cualquier tiempo pasado fue mejor».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564>''Glosa famosa sobre las Coplas de Jorge Manrique...'', por Luys Perez [https://books.google.es/books?id=YcBdAAAAcAAJ&pg=SL177-PA53&dq=En+la+su+villa+de+Oca%C3%B1a+vino+la+muerte+a+llamar+a+su+puerta&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjw5sy3z-PsAhWQN8AKHdA7AD0Q6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&f=false pág. FU-53]; imprenta de Sebastian Martinez, 1564.</ref> * «Ni miento ni me arrepiento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 33.</ref> * «Nuestras [[vida]]s son los [[río]]s que van a dar en la [[mar]]».<ref name=Perez1564/><ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «¡Oh muy alto dios de amor [...] Ese Dios alto sin cuento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. .</ref> * «Recuerde el [[alma]] dormida...»<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564/> * «...Si juzgamos sabiamente daremos lo non venido por pasado».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 52.</ref> ==Citas en verso== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aquestos y mis [[enojo]]s<br>tienen esta condición:<br>que suben del corazón<br>las lágrimas a los ojos».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 55.</ref> * «Es una muerte escondida<br>este mi bien prometido,<br>pues no puedo ser querido<br>sin peligro de la vida».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Es+una+muerte+escondida+este+mi+bien+prometido Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 122.</ref> * «No sé por qué me fatigo,<br>pues con razón me vencí,<br>no siendo nadie conmigo<br>y vos y yo contra mí».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=No+s%C3%A9+por+qu%C3%A9+me+fatigo%2C+pues+con+raz%C3%B3n+me+venc%C3%AD Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 123.</ref> === Fuentes de las ''Coplas'' en verso y castellano antiguo === * «Este mundo es el camino : para el otro, ques morada : sin pesar; : mas cumple tener buen tino : para andar esta jornada : sin errar. : [[partir|Partimos]] cuando nacemos, : andamos mientras biuimos [<small>vivimos</small>], : y llegamos : al tiempo que fenecemos : así que cuando morimos : descansamos».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|página= 385}} ISBN 8423992543.</ref><ref>''Copla 5ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «Nuestras vidas son los ríos : que van a dar en la mar, : que es el morir; : allí van los señoríos : derechos a se acabar : y consumir; : allí los ríos caudales, : allí los otros medianos : y más chicos, : y llegados, son iguales : los que viven por sus manos : y los ricos».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Bello>{{Versalita|Bello}}, Andrés. ''Poesía''. Editorial Andrés Bello. 1991. ISBN 956-13-0518-5. pág. 32.</ref><ref>''Copla 3ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> * «Recuerde el alma dormida, : avive el seso y despierte : contemplando : cómo se pasa la vida, : cómo se viene la muerte : tan callando, : cuán presto se va el placer, : cómo, después de acordado, : da dolor; : cómo, a nuestro parecer, : cualquiera tiempo pasado : fue mejor».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Manrique/><ref>''Copla 1ª''. {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> == Citas sobre Jorge Manrique y las ''Coplas'' == * «El tema del elogio funeral ha tenido luego una larga descendencia hasta nuestros días. Basta recordar la ''Elegía'' a la muerte de Ramón Sijé, de [[Miguel Hernández]], o el ''Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'', de [[García Lorca]].<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 59.</ref> ** Jesús-Manuel Alda Tesán * «La vida de los héroes se mide por la grandeza de sus hazañas. La de los artistas, por la calidad de sus creaciones. Ambas cosas fue Jorge Manrique, héroe y poeta [...] Ningún poema español ha tenido ni tienela popularidad de sus ''Coplas'' desde los tiempos en que se escribió hasta [[siglo XX|hoy]], cuando todavía se le oye a través de ciertas lamentaciones de [[Federico García Lorca]] o de [[Rafael Alberti]]».<ref name=aub144>Aub, Max (1966). ''Manual de historia de la literatura española'' (1974 edición). Madrid, Akal Editor; pp. 144-145. ISBN 847339030-X.</ref> ** [[Max Aub]] * «Manrique, mago ilustre, tú, mejor que Merlín, hiciste del prodigio un hecho diario, un río cotidiano y transparente por el que todos pueden navegar».<ref>Francisca Aguirre. ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 20]. </ref> ** [[Francisca Aguirrre]] * «[Una poesía de] evocaciones vivas, términos presentes a la imaginación y a la urgencia lírica, no sujetos impalpables ofrecidos al razonamiento y a la lógica».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 20.</ref><ref>''Mensaje de Jorge Manrique''.Citado por Alda y publicado originalmente en ''Escorial'', II, págs. 337-340.</ref> ** [[José María Cossío]] == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1977, 2ª ed | editorial =Cátedra. Ed. Jesús-Manuel Alda | id = ISBN 8437600618 }} * Facsímil en línea de la [https://www.rae.es/sites/default/files/Coplas_a_la_muerte_de_su_padre.pdf RAE] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=195 }} {{ORDENAR:Manrique, Jorge}} [[Categoría:Escritores de la península ibérica]] [[Categoría:Poetas del siglo XV]] [[Categoría:Personas del Renacimiento‎]] [[Categoría:Castellanos]] cajm8pagxjmbcddh68stoii9s4cpzji 505761 505760 2026-09-15T08:55:33Z Latemplanza 43014 /* Citas sobre Jorge Manrique y las Coplas */ 505761 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} [[w:Jorge Manrique|'''Jorge Manrique''']] (Paredes de Nava, Palencia, hacia 1440 – Santa María del Campo Rus, Cuenca, 24 de abril de 1479) fue un poeta español autor de las ''[[Coplas por la muerte de su padre]]'' (1476).<ref>{{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1970 (9ª ed | páginas = 115 y ss.| editorial =Col. Austral de Espasa-Calpe | id = DL-11723 (Argentina) }}</ref><ref name=Manrique>{{Versalita|Manrique}}, Jorge. ''Coplas por la muerte de su padre''. 1.º ed. crítica. Publicada por Raymond Foulché-Delbosc, 1902.</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cualquier tiempo pasado fue mejor».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564>''Glosa famosa sobre las Coplas de Jorge Manrique...'', por Luys Perez [https://books.google.es/books?id=YcBdAAAAcAAJ&pg=SL177-PA53&dq=En+la+su+villa+de+Oca%C3%B1a+vino+la+muerte+a+llamar+a+su+puerta&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjw5sy3z-PsAhWQN8AKHdA7AD0Q6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&f=false pág. FU-53]; imprenta de Sebastian Martinez, 1564.</ref> * «Ni miento ni me arrepiento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 33.</ref> * «Nuestras [[vida]]s son los [[río]]s que van a dar en la [[mar]]».<ref name=Perez1564/><ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «¡Oh muy alto dios de amor [...] Ese Dios alto sin cuento».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. .</ref> * «Recuerde el [[alma]] dormida...»<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref><ref name=Perez1564/> * «...Si juzgamos sabiamente daremos lo non venido por pasado».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 52.</ref> ==Citas en verso== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aquestos y mis [[enojo]]s<br>tienen esta condición:<br>que suben del corazón<br>las lágrimas a los ojos».<ref>Citado por Alda {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 55.</ref> * «Es una muerte escondida<br>este mi bien prometido,<br>pues no puedo ser querido<br>sin peligro de la vida».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Es+una+muerte+escondida+este+mi+bien+prometido Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 122.</ref> * «No sé por qué me fatigo,<br>pues con razón me vencí,<br>no siendo nadie conmigo<br>y vos y yo contra mí».<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=No+s%C3%A9+por+qu%C3%A9+me+fatigo%2C+pues+con+raz%C3%B3n+me+venc%C3%AD Menciones y] {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 123.</ref> === Fuentes de las ''Coplas'' en verso y castellano antiguo === * «Este mundo es el camino : para el otro, ques morada : sin pesar; : mas cumple tener buen tino : para andar esta jornada : sin errar. : [[partir|Partimos]] cuando nacemos, : andamos mientras biuimos [<small>vivimos</small>], : y llegamos : al tiempo que fenecemos : así que cuando morimos : descansamos».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017|página= 385}} ISBN 8423992543.</ref><ref>''Copla 5ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 145.</ref> * «Nuestras vidas son los ríos : que van a dar en la mar, : que es el morir; : allí van los señoríos : derechos a se acabar : y consumir; : allí los ríos caudales, : allí los otros medianos : y más chicos, : y llegados, son iguales : los que viven por sus manos : y los ricos».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Bello>{{Versalita|Bello}}, Andrés. ''Poesía''. Editorial Andrés Bello. 1991. ISBN 956-13-0518-5. pág. 32.</ref><ref>''Copla 3ª''.{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> * «Recuerde el alma dormida, : avive el seso y despierte : contemplando : cómo se pasa la vida, : cómo se viene la muerte : tan callando, : cuán presto se va el placer, : cómo, después de acordado, : da dolor; : cómo, a nuestro parecer, : cualquiera tiempo pasado : fue mejor».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 195.</ref><ref name=Manrique/><ref>''Copla 1ª''. {{Versalita|Manrique}} (1977), p. 144.</ref> == Citas sobre Jorge Manrique y las ''Coplas'' == * «El tema del elogio funeral ha tenido luego una larga descendencia hasta nuestros días. Basta recordar la ''Elegía'' a la muerte de Ramón Sijé, de [[Miguel Hernández]], o el ''Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'', de [[García Lorca]].<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 59.</ref> ** Jesús-Manuel Alda Tesán * «La vida de los héroes se mide por la grandeza de sus hazañas. La de los artistas, por la calidad de sus creaciones. Ambas cosas fue Jorge Manrique, héroe y poeta [...] Ningún poema español ha tenido ni tienela popularidad de sus ''Coplas'' desde los tiempos en que se escribió hasta [[siglo XX|hoy]], cuando todavía se le oye a través de ciertas lamentaciones de [[Federico García Lorca]] o de [[Rafael Alberti]]».<ref name=aub144>Aub, Max (1966). ''Manual de historia de la literatura española'' (1974 edición). Madrid, Akal Editor; pp. 144-145. ISBN 847339030-X.</ref> ** [[Max Aub]] * «Manrique, mago ilustre, tú, mejor que Merlín, hiciste del prodigio un hecho diario, un río cotidiano y transparente por el que todos pueden navegar».<ref>Francisca Aguirre. ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 20]. </ref> ** [[Francisca Aguirre]] * «[Una poesía de] evocaciones vivas, términos presentes a la imaginación y a la urgencia lírica, no sujetos impalpables ofrecidos al razonamiento y a la lógica».<ref>{{Versalita|Manrique}} (1977), p. 20.</ref><ref>''Mensaje de Jorge Manrique''.Citado por Alda y publicado originalmente en ''Escorial'', II, págs. 337-340.</ref> ** [[José María Cossío]] == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita libro| autor =Jorge Manrique| título =Coplas por la muerte de su padre | año =1977, 2ª ed | editorial =Cátedra. Ed. Jesús-Manuel Alda | id = ISBN 8437600618 }} * Facsímil en línea de la [https://www.rae.es/sites/default/files/Coplas_a_la_muerte_de_su_padre.pdf RAE] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página=195 }} {{ORDENAR:Manrique, Jorge}} [[Categoría:Escritores de la península ibérica]] [[Categoría:Poetas del siglo XV]] [[Categoría:Personas del Renacimiento‎]] [[Categoría:Castellanos]] 4rdw73xrnem897gz9h6sz6zwneflv29 4 8581 505748 505731 2026-09-14T15:31:12Z MediaWiki message delivery 43897 Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-38 */ 505748 wikitext text/x-wiki {{Café}} {{atajo|WQ:C}} <!-- configuración de archivado automático --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiquote:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(60d) |counter = 94 |archiveheader = {{Café cerrado}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Usuario:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Usuario discusión:S.Marchenko|discusión]]) 12:03 16 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == ISBN cruzado en la bibliografía de miles de páginas == Hola. Trabajando con referencias me he encontrado un error que se repite en muchas páginas y que creo que conviene revisar en conjunto, porque es siempre el mismo. En la sección «Bibliografía» suelen convivir estas dos entradas '''con el mismo ISBN''': * {{Versalita|Albaigès}}, José María. ''Un siglo de citas''. Planeta. ISBN 8423992543. * {{Versalita|Señor}}, Luis. ''Diccionario de citas''. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. El número '''8423992543''' corresponde al ''Diccionario de citas'' de Luis Señor (Espasa, Madrid, 1999, 700 págs.), según el registro de la Biblioteca del Congreso ([https://lccn.loc.gov/00317825 LCCN 00317825]) y el registro MARC de OpenLibrary. Donde está en la entrada de Señor, por tanto, está bien. El ISBN de ''Un siglo de citas'', de Josep M. Albaigès i Olivart (Planeta), es '''8408017322''' (ISBN-13: 9788408017325), según el mismo catálogo. Alcance aproximado, con búsquedas de un solo término: * <code>insource:"8423992543"</code> → unas 3.713 páginas * <code>insource:"Un siglo de citas" insource:"8423992543"</code> → unas 2.571 páginas Es decir: en unas 2.500 páginas las dos entradas llevan el mismo número y la de Albaigès es la incorrecta. Como la corrección es mecánica e idéntica —sustituir el ISBN únicamente en la línea de ''Un siglo de citas''—, me parece más razonable que lo haga un bot que hacerlo a mano página por página. He corregido solo [[Hambre]], para que se vea el patrón. ¿Puede encargarse alguien con permiso de bot, o preferís que lo plantee en otro lugar? Gracias. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:13 31 ago 2026 (UTC) :Un apunte útil para quien lo automatice: el número aparece en '''dos formas distintas''', y conviene contemplar las dos. :* como texto suelto detrás de la plantilla: <code>}} ISBN 8423992543.</code> :* como parámetro dentro de ella: <code>|isbn = 8423992543}}</code> :Además, en algunas páginas aparece más de una vez: en la bibliografía y también dentro del <code><ref></code> de alguna cita (por ejemplo en [[Trabajo]]). Corregir solo la primera forma dejaría parte del trabajo sin hacer. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:21 31 ago 2026 (UTC) :Segundo caso del mismo tipo, encontrado al revisar catálogos para otra cosa: unas 342 páginas citan «Gómez de la Serna, ''Total de greguerías'', Aguilar, 1962, ISBN 8422657279». Según el catálogo de la Biblioteca Nacional de España, el ISBN 84-226-5727-9 corresponde a ''Ramonismo VI. Total de greguerías (1926-1962)'', tomo VIII de las Obras completas (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2013, 1468 p.). La edición de Aguilar de 1962 (2.ª ed., 1592 p.) es anterior al sistema ISBN y se identifica por el depósito legal M 11701-1962 (OCLC 318336031). Como en el caso anterior, lo dejo aquí por si un bot puede sustituir el ISBN por el depósito legal o, si se prefiere conservar el ISBN, cambiar editor y año a los de 2013. No he tocado ninguna de las 342 páginas. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 15:04 13 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Noticias técnicas: 2026-38 == <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Audiencias Futuras comenzó una [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discusión en la Wikipedia en inglés]] sobre una propuesta de un nuevo experimento para mostrar un aviso temporal sobre la nueva función [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Source] a los lectores que lleguen desde Google. El experimento busca comprobar si este aviso hace que los visitantes vuelvan a Wikipedia más seguido. Preferred Sources es una función que permite a los usuarios elegir los sitios web en los que confían para que Google pueda priorizar el contenido de esas fuentes en las búsquedas y en sus productos con IA. Estamos interesados en probar esto en otros idiomas que soporta Google y agradecemos cualquier ayuda para iniciar esta conversación en otras wikis. Si estás interesado, por favor contacta a Audiencias Futuras en la [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * La plataforma de chat Discord está lanzando un framework de autoservicio que los sitios web pueden utilizar para especificar cómo se verán los enlaces al compartirse en Discord. El equipo de Audiciencias Futuras planea utilizar este nuevo framework para mejorar cómo se ven los enlaces de Wikipedia al compartirse en Discord, entregando una mejor atribución y créditos a los contribuyentes. La apariencia del enlace y su comportamiento no cambiarán en la primera fase de este proyecto, mientras recolectamos datos como punto de partida para determinar el impacto de los cambios futuros. Sin embargo, si los integrantes activos de la comunidad en Discord encuentran algún error, pueden encontrarnos en [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] o [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * El equipo de Crecimiento de Lectura realizará un experimento para probar si [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|el ocultamiento de las secciones iniciales del artículo en el móvil]] con un botón de "leer más" mejora la retención de lectores. La prueba comenzará el 17 de septiembre en las Wikipedias en árabe, español, francés, indonesio, italiano, japonés, portugués, vietnamita y chino, y se desarrollará durante cuatro semanas. * Todas las wikis estarán [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planificado a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y se publicarán avisos en cada wiki la próxima semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] para las Wikipedias devolvía un error 500 y no podía ejecutarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores que mantienen una herramienta que consulta la tabla links de Wikimedia Commons necesitarán actualizar su código para conectarse al nuevo clúster x4 de base de datos. La tabla links fue movida desde el clúster s4 a x4, y no recibirá más actualizaciones en s4. Las tablas de page y redirect se mantendrán disponibles en ambos clústeres. Se habilitará una réplica de la wiki para el clúster x4 en el futuro. Se realizó este cambio debido a que el clúster s4 ha crecido mucho para operar eficientemente. Puedes [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:31 14 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> i0bmxbtpoa5py4cnn36khgjng8m6nz6 505752 505748 2026-09-14T19:03:38Z MediaWiki message delivery 43897 Sección nueva: /* Migración a Parsoid */ 505752 wikitext text/x-wiki {{Café}} {{atajo|WQ:C}} <!-- configuración de archivado automático --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiquote:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(60d) |counter = 94 |archiveheader = {{Café cerrado}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Usuario:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Usuario discusión:S.Marchenko|discusión]]) 12:03 16 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == ISBN cruzado en la bibliografía de miles de páginas == Hola. Trabajando con referencias me he encontrado un error que se repite en muchas páginas y que creo que conviene revisar en conjunto, porque es siempre el mismo. En la sección «Bibliografía» suelen convivir estas dos entradas '''con el mismo ISBN''': * {{Versalita|Albaigès}}, José María. ''Un siglo de citas''. Planeta. ISBN 8423992543. * {{Versalita|Señor}}, Luis. ''Diccionario de citas''. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. El número '''8423992543''' corresponde al ''Diccionario de citas'' de Luis Señor (Espasa, Madrid, 1999, 700 págs.), según el registro de la Biblioteca del Congreso ([https://lccn.loc.gov/00317825 LCCN 00317825]) y el registro MARC de OpenLibrary. Donde está en la entrada de Señor, por tanto, está bien. El ISBN de ''Un siglo de citas'', de Josep M. Albaigès i Olivart (Planeta), es '''8408017322''' (ISBN-13: 9788408017325), según el mismo catálogo. Alcance aproximado, con búsquedas de un solo término: * <code>insource:"8423992543"</code> → unas 3.713 páginas * <code>insource:"Un siglo de citas" insource:"8423992543"</code> → unas 2.571 páginas Es decir: en unas 2.500 páginas las dos entradas llevan el mismo número y la de Albaigès es la incorrecta. Como la corrección es mecánica e idéntica —sustituir el ISBN únicamente en la línea de ''Un siglo de citas''—, me parece más razonable que lo haga un bot que hacerlo a mano página por página. He corregido solo [[Hambre]], para que se vea el patrón. ¿Puede encargarse alguien con permiso de bot, o preferís que lo plantee en otro lugar? Gracias. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:13 31 ago 2026 (UTC) :Un apunte útil para quien lo automatice: el número aparece en '''dos formas distintas''', y conviene contemplar las dos. :* como texto suelto detrás de la plantilla: <code>}} ISBN 8423992543.</code> :* como parámetro dentro de ella: <code>|isbn = 8423992543}}</code> :Además, en algunas páginas aparece más de una vez: en la bibliografía y también dentro del <code><ref></code> de alguna cita (por ejemplo en [[Trabajo]]). Corregir solo la primera forma dejaría parte del trabajo sin hacer. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:21 31 ago 2026 (UTC) :Segundo caso del mismo tipo, encontrado al revisar catálogos para otra cosa: unas 342 páginas citan «Gómez de la Serna, ''Total de greguerías'', Aguilar, 1962, ISBN 8422657279». Según el catálogo de la Biblioteca Nacional de España, el ISBN 84-226-5727-9 corresponde a ''Ramonismo VI. Total de greguerías (1926-1962)'', tomo VIII de las Obras completas (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2013, 1468 p.). La edición de Aguilar de 1962 (2.ª ed., 1592 p.) es anterior al sistema ISBN y se identifica por el depósito legal M 11701-1962 (OCLC 318336031). Como en el caso anterior, lo dejo aquí por si un bot puede sustituir el ISBN por el depósito legal o, si se prefiere conservar el ISBN, cambiar editor y año a los de 2013. No he tocado ninguna de las 342 páginas. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 15:04 13 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Noticias técnicas: 2026-38 == <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Audiencias Futuras comenzó una [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discusión en la Wikipedia en inglés]] sobre una propuesta de un nuevo experimento para mostrar un aviso temporal sobre la nueva función [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Source] a los lectores que lleguen desde Google. El experimento busca comprobar si este aviso hace que los visitantes vuelvan a Wikipedia más seguido. Preferred Sources es una función que permite a los usuarios elegir los sitios web en los que confían para que Google pueda priorizar el contenido de esas fuentes en las búsquedas y en sus productos con IA. Estamos interesados en probar esto en otros idiomas que soporta Google y agradecemos cualquier ayuda para iniciar esta conversación en otras wikis. Si estás interesado, por favor contacta a Audiencias Futuras en la [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * La plataforma de chat Discord está lanzando un framework de autoservicio que los sitios web pueden utilizar para especificar cómo se verán los enlaces al compartirse en Discord. El equipo de Audiciencias Futuras planea utilizar este nuevo framework para mejorar cómo se ven los enlaces de Wikipedia al compartirse en Discord, entregando una mejor atribución y créditos a los contribuyentes. La apariencia del enlace y su comportamiento no cambiarán en la primera fase de este proyecto, mientras recolectamos datos como punto de partida para determinar el impacto de los cambios futuros. Sin embargo, si los integrantes activos de la comunidad en Discord encuentran algún error, pueden encontrarnos en [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] o [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * El equipo de Crecimiento de Lectura realizará un experimento para probar si [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|el ocultamiento de las secciones iniciales del artículo en el móvil]] con un botón de "leer más" mejora la retención de lectores. La prueba comenzará el 17 de septiembre en las Wikipedias en árabe, español, francés, indonesio, italiano, japonés, portugués, vietnamita y chino, y se desarrollará durante cuatro semanas. * Todas las wikis estarán [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planificado a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y se publicarán avisos en cada wiki la próxima semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] para las Wikipedias devolvía un error 500 y no podía ejecutarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores que mantienen una herramienta que consulta la tabla links de Wikimedia Commons necesitarán actualizar su código para conectarse al nuevo clúster x4 de base de datos. La tabla links fue movida desde el clúster s4 a x4, y no recibirá más actualizaciones en s4. Las tablas de page y redirect se mantendrán disponibles en ambos clústeres. Se habilitará una réplica de la wiki para el clúster x4 en el futuro. Se realizó este cambio debido a que el clúster s4 ha crecido mucho para operar eficientemente. Puedes [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:31 14 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == Migración a Parsoid == <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Leer este mensaje en otro idioma]]</em> ¡Hola a todos! Me complace informarles que, como siguiente paso en el proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|unificación del analizador]], Parsoid se activará próximamente como el renderizador de artículos predeterminado en su wiki. Estamos aumentando gradualmente el número de wikis que utilizan Parsoid con la intención de convertirlo en el analizador de wikitexto predeterminado para la próxima versión de soporte a largo plazo (LTS) de MediaWiki. Esto hará que nuestras wikis sean más fiables y consistentes para editores, lectores y herramientas, además de facilitar el desarrollo de futuras funciones para el wikitexto. Si esto interrumpe su flujo de trabajo, ¡no se preocupe! Aún podrá desactivar esta opción a través de una preferencia de usuario o desactivar Parsoid en la página actual mediante el submenú de "Herramientas", tal como se describe en la documentación de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]. Existe [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|más información sobre la estrategia de despliegue]], incluyendo las pruebas realizadas antes de que habilitemos Parsoid en una nueva wiki. Para informar sobre fallos y errores, consulte nuestra documentación sobre [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|problemas conocidos]] y, si encuentra un nuevo error, cree una tarea en Phabricator y etiquete al [[phab:project/view/5846|Equipo de Transformación de Contenidos]] (''Content Transform Team''). <section end="announcement-content" /> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 19:03 14 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MSantos (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&oldid=23943229 --> oobvfgp9p2u9ckyxchhclah0ahw0xa5 505755 505752 2026-09-14T23:19:37Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 60 días) en [[Wikiquote:Café/Archivo/2026]] 505755 wikitext text/x-wiki {{Café}} {{atajo|WQ:C}} <!-- configuración de archivado automático --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiquote:Café/Archivo/%(year)s |algo = old(60d) |counter = 94 |archiveheader = {{Café cerrado}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == ISBN cruzado en la bibliografía de miles de páginas == Hola. Trabajando con referencias me he encontrado un error que se repite en muchas páginas y que creo que conviene revisar en conjunto, porque es siempre el mismo. En la sección «Bibliografía» suelen convivir estas dos entradas '''con el mismo ISBN''': * {{Versalita|Albaigès}}, José María. ''Un siglo de citas''. Planeta. ISBN 8423992543. * {{Versalita|Señor}}, Luis. ''Diccionario de citas''. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. El número '''8423992543''' corresponde al ''Diccionario de citas'' de Luis Señor (Espasa, Madrid, 1999, 700 págs.), según el registro de la Biblioteca del Congreso ([https://lccn.loc.gov/00317825 LCCN 00317825]) y el registro MARC de OpenLibrary. Donde está en la entrada de Señor, por tanto, está bien. El ISBN de ''Un siglo de citas'', de Josep M. Albaigès i Olivart (Planeta), es '''8408017322''' (ISBN-13: 9788408017325), según el mismo catálogo. Alcance aproximado, con búsquedas de un solo término: * <code>insource:"8423992543"</code> → unas 3.713 páginas * <code>insource:"Un siglo de citas" insource:"8423992543"</code> → unas 2.571 páginas Es decir: en unas 2.500 páginas las dos entradas llevan el mismo número y la de Albaigès es la incorrecta. Como la corrección es mecánica e idéntica —sustituir el ISBN únicamente en la línea de ''Un siglo de citas''—, me parece más razonable que lo haga un bot que hacerlo a mano página por página. He corregido solo [[Hambre]], para que se vea el patrón. ¿Puede encargarse alguien con permiso de bot, o preferís que lo plantee en otro lugar? Gracias. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:13 31 ago 2026 (UTC) :Un apunte útil para quien lo automatice: el número aparece en '''dos formas distintas''', y conviene contemplar las dos. :* como texto suelto detrás de la plantilla: <code>}} ISBN 8423992543.</code> :* como parámetro dentro de ella: <code>|isbn = 8423992543}}</code> :Además, en algunas páginas aparece más de una vez: en la bibliografía y también dentro del <code><ref></code> de alguna cita (por ejemplo en [[Trabajo]]). Corregir solo la primera forma dejaría parte del trabajo sin hacer. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 13:21 31 ago 2026 (UTC) :Segundo caso del mismo tipo, encontrado al revisar catálogos para otra cosa: unas 342 páginas citan «Gómez de la Serna, ''Total de greguerías'', Aguilar, 1962, ISBN 8422657279». Según el catálogo de la Biblioteca Nacional de España, el ISBN 84-226-5727-9 corresponde a ''Ramonismo VI. Total de greguerías (1926-1962)'', tomo VIII de las Obras completas (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2013, 1468 p.). La edición de Aguilar de 1962 (2.ª ed., 1592 p.) es anterior al sistema ISBN y se identifica por el depósito legal M 11701-1962 (OCLC 318336031). Como en el caso anterior, lo dejo aquí por si un bot puede sustituir el ISBN por el depósito legal o, si se prefiere conservar el ISBN, cambiar editor y año a los de 2013. No he tocado ninguna de las 342 páginas. [[Usuario:DFP 2023|DFP 2023]] ([[Usuario discusión:DFP 2023|discusión]]) 15:04 13 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Noticias técnicas: 2026-38 == <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Audiencias Futuras comenzó una [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discusión en la Wikipedia en inglés]] sobre una propuesta de un nuevo experimento para mostrar un aviso temporal sobre la nueva función [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Source] a los lectores que lleguen desde Google. El experimento busca comprobar si este aviso hace que los visitantes vuelvan a Wikipedia más seguido. Preferred Sources es una función que permite a los usuarios elegir los sitios web en los que confían para que Google pueda priorizar el contenido de esas fuentes en las búsquedas y en sus productos con IA. Estamos interesados en probar esto en otros idiomas que soporta Google y agradecemos cualquier ayuda para iniciar esta conversación en otras wikis. Si estás interesado, por favor contacta a Audiencias Futuras en la [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * La plataforma de chat Discord está lanzando un framework de autoservicio que los sitios web pueden utilizar para especificar cómo se verán los enlaces al compartirse en Discord. El equipo de Audiciencias Futuras planea utilizar este nuevo framework para mejorar cómo se ven los enlaces de Wikipedia al compartirse en Discord, entregando una mejor atribución y créditos a los contribuyentes. La apariencia del enlace y su comportamiento no cambiarán en la primera fase de este proyecto, mientras recolectamos datos como punto de partida para determinar el impacto de los cambios futuros. Sin embargo, si los integrantes activos de la comunidad en Discord encuentran algún error, pueden encontrarnos en [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] o [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * El equipo de Crecimiento de Lectura realizará un experimento para probar si [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|el ocultamiento de las secciones iniciales del artículo en el móvil]] con un botón de "leer más" mejora la retención de lectores. La prueba comenzará el 17 de septiembre en las Wikipedias en árabe, español, francés, indonesio, italiano, japonés, portugués, vietnamita y chino, y se desarrollará durante cuatro semanas. * Todas las wikis estarán [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planificado a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y se publicarán avisos en cada wiki la próxima semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] para las Wikipedias devolvía un error 500 y no podía ejecutarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los desarrolladores que mantienen una herramienta que consulta la tabla links de Wikimedia Commons necesitarán actualizar su código para conectarse al nuevo clúster x4 de base de datos. La tabla links fue movida desde el clúster s4 a x4, y no recibirá más actualizaciones en s4. Las tablas de page y redirect se mantendrán disponibles en ambos clústeres. Se habilitará una réplica de la wiki para el clúster x4 en el futuro. Se realizó este cambio debido a que el clúster s4 ha crecido mucho para operar eficientemente. Puedes [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:31 14 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == Migración a Parsoid == <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Leer este mensaje en otro idioma]]</em> ¡Hola a todos! Me complace informarles que, como siguiente paso en el proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|unificación del analizador]], Parsoid se activará próximamente como el renderizador de artículos predeterminado en su wiki. Estamos aumentando gradualmente el número de wikis que utilizan Parsoid con la intención de convertirlo en el analizador de wikitexto predeterminado para la próxima versión de soporte a largo plazo (LTS) de MediaWiki. Esto hará que nuestras wikis sean más fiables y consistentes para editores, lectores y herramientas, además de facilitar el desarrollo de futuras funciones para el wikitexto. Si esto interrumpe su flujo de trabajo, ¡no se preocupe! Aún podrá desactivar esta opción a través de una preferencia de usuario o desactivar Parsoid en la página actual mediante el submenú de "Herramientas", tal como se describe en la documentación de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]. Existe [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|más información sobre la estrategia de despliegue]], incluyendo las pruebas realizadas antes de que habilitemos Parsoid en una nueva wiki. Para informar sobre fallos y errores, consulte nuestra documentación sobre [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|problemas conocidos]] y, si encuentra un nuevo error, cree una tarea en Phabricator y etiquete al [[phab:project/view/5846|Equipo de Transformación de Contenidos]] (''Content Transform Team''). <section end="announcement-content" /> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 19:03 14 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MSantos (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&oldid=23943229 --> gy2i3ugbzm6wejxgix2d1z5epx9y5db 0 9163 505771 457378 2026-09-15T09:26:47Z Latemplanza 43014 505771 wikitext text/x-wiki La [[w:Oscuridad|'''oscuridad''']] es la «falta de luz para percibir las cosas». También define la «falta de luz y conocimiento en las facultades intelectuales o espirituales».<ref>[https://dle.rae.es/oscuridad ''DLE''.] RAE.</ref> == Citas de ''oscuridad'', ''oscuro'', ''oscurecer'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener [[esperanza]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 120.</ref> ** [[Pío Baroja]] * «El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 156.</ref> ** [[Thomas Fuller]] * «El [[porvenir]] es un edificio misterioso que edificamos en la oscuridad y que más tarde deberá servirnos a todos de morada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1878.</ref> ** [[Víctor Hugo]] * «Las [[religión|religiones]], como las [[luciérnaga]]s, necesitan de oscuridad para brillar».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3582.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «No hay oscuridad, sólo [[ignorancia]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2195.</ref> ** [[Shakespeare]] * «Nuestra [[existencia]] no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 584. ''Speak, Memory'' (''Habla, memoria'', 1951).</ref> ** [[Nabokov]] * «Si estamos en un cuarto oscuro y decimos que no hay luz es porque alguna vez hemos visto la luz. Algo parecido sucede con la felicidad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 104.</ref> ** Swami Tilak * «Vistas las cosas en la cámara oscura del recuerdo, toman un relieve singular».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3562</ref> ** [[Théophile Gautier]] * «La '''culebra''' de un sendero tenebroso,<br>la sombra lejana de uno que camina».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=La+culebra+de+un+sendero+tenebroso%2C+la+sombra+lejana+de+uno+que+camina Menciones] en GLibros.</ref> ** [[ == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC ''En Google Libros''.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 ''En Google Libros''.] ==Enlaces externos== {{wc}} {{commonscat|sadness}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos filosóficos]] hk4gqz0embtukuruossljh5lxg0ihku 505772 505771 2026-09-15T09:29:11Z Latemplanza 43014 /* Citas de oscuridad, oscuro, oscurecer, etc. */ 505772 wikitext text/x-wiki La [[w:Oscuridad|'''oscuridad''']] es la «falta de luz para percibir las cosas». También define la «falta de luz y conocimiento en las facultades intelectuales o espirituales».<ref>[https://dle.rae.es/oscuridad ''DLE''.] RAE.</ref> == Citas de ''oscuridad'', ''oscuro'', ''oscurecer'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener [[esperanza]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 120.</ref> ** [[Pío Baroja]] * «El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 156.</ref> ** [[Thomas Fuller]] * «El [[porvenir]] es un edificio misterioso que edificamos en la oscuridad y que más tarde deberá servirnos a todos de morada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1878.</ref> ** [[Víctor Hugo]] * «Las [[religión|religiones]], como las [[luciérnaga]]s, necesitan de oscuridad para brillar».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3582.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «No hay oscuridad, sólo [[ignorancia]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2195.</ref> ** [[Shakespeare]] * «Nuestra [[existencia]] no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 584. ''Speak, Memory'' (''Habla, memoria'', 1951).</ref> ** [[Nabokov]] * «Si estamos en un cuarto oscuro y decimos que no hay luz es porque alguna vez hemos visto la luz. Algo parecido sucede con la felicidad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 104.</ref> ** Swami Tilak * «Vistas las cosas en la cámara oscura del recuerdo, toman un relieve singular».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3562</ref> ** [[Théophile Gautier]] ===En verso=== * «<br>».<ref>[ Menciones] en GLibros.</ref> ** [[]] == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC ''En Google Libros''.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 ''En Google Libros''.] ==Enlaces externos== {{wc}} {{commonscat|sadness}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos filosóficos]] t24zgt3y3cc025gz0eap0b1i7lq3hpx 505773 505772 2026-09-15T09:49:08Z Latemplanza 43014 505773 wikitext text/x-wiki La [[w:Oscuridad|'''oscuridad''']] es la «falta de luz para percibir las cosas». También define la «falta de luz y conocimiento en las facultades intelectuales o espirituales».<ref>[https://dle.rae.es/oscuridad ''DLE''.] RAE.</ref> == Citas de ''oscuridad'', ''oscuro'', ''oscurecer'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Aunque tengamos la evidencia de que hemos de vivir constantemente en la oscuridad y las tinieblas, sin objeto y sin fin, hay que tener [[esperanza]]».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 120.</ref> ** [[Pío Baroja]] * «El hombre honesto no teme la luz ni la oscuridad».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 156.</ref> ** [[Thomas Fuller]] * «El [[porvenir]] es un edificio misterioso que edificamos en la oscuridad y que más tarde deberá servirnos a todos de morada».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1878.</ref> ** [[Víctor Hugo]] * «Las [[religión|religiones]], como las [[luciérnaga]]s, necesitan de oscuridad para brillar».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3582.</ref> ** [[Schopenhauer]] * «No hay oscuridad, sólo [[ignorancia]]».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2195.</ref> ** [[Shakespeare]] * «Nuestra [[existencia]] no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 584. ''Speak, Memory'' (''Habla, memoria'', 1951).</ref> ** [[Nabokov]] * «Si estamos en un cuarto oscuro y decimos que no hay luz es porque alguna vez hemos visto la luz. Algo parecido sucede con la felicidad».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 104.</ref> ** Swami Tilak * «Vistas las cosas en la cámara oscura del recuerdo, toman un relieve singular».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3562</ref> ** [[Théophile Gautier]] ===En verso=== * «El sur<br>quizá mis lentos ojos no verán más el sur [...]<br>su '''oscuridad''', su luz son bellezas iguales».<ref>En ''La realidad y el deseo''. Mendiones y fuentes [https://www.google.com/search?udm=36&q=cernuda%3A+su+oscuridad%2C+su+luz+son+bellezas+iguales en GLibros].</ref> ** [[Luis Cernuda]] ===Locuciones=== * «cámara oscura» == Referencias == {{Listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC ''En Google Libros''.] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 ''En Google Libros''.] ==Enlaces externos== {{wc}} {{commonscat|sadness}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos filosóficos]] 03313s0kuhzihiwnrrxisayl4u616kx 0 16618 505775 490216 2026-09-15T09:59:25Z Latemplanza 43014 /* Citas sobre paradoja, paradójico, paradójicamente, etc. */ 505775 wikitext text/x-wiki Una [[w:Paradoja|'''paradoja''']] es un «hecho o expresión aparentemente contrarios a la lógica» o el [[sentido común]]. En [[retórica]], «se denomina así al empleo de expresiones o frases que encierran una aparente contradicción entre sí, como por ejemplo ''mira al avaro, en sus riquezas, pobre''».<ref>[https://dle.rae.es/paradoja DLE/RAE]</ref> == Citas sobre ''paradoja, paradójico, paradójicamente'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El concepto de una [[Venus]] beneficiosa, pacífica y cuidadosa fue una de las más refrescantes paradojas del neoplatonismo».<ref>Revilla, Federico: ''Diccionario de iconografía''. Ed. Cátedra, (1990), p. 379 (citando a Wind). ISBN 8437609291.</ref> ** [[w:Edgar Wind|Edgar Wind]] * «En el amor se da la paradoja de dos seres que se convierten en uno y, no obstante, siguen siendo dos».<ref>Boletín de la Academia Argentina de Letras, 1993. "Centenario de Pedro Salinas", [https://books.google.es/books?id=pIgaAQAAIAAJ&q=En+el+amor+se+da+la+paradoja+de+dos+seres+que+se+convierten+en+uno+y,+no+obstante,+siguen+siendo+dos.+Erich+Fromm& pág. 565]; </ref><ref>Fromm, Erich. ''El arte de amar'' (1956); [https://www.marcelozamora.com/archivos/files/Fromm,Erich,El%20arte%20de%20amar.pdf pág. 18]; pdf en línea.</ref> ** [[Erich Fromm]] * «En literatura se da la paradoja de que para escribir bien hay que vivir de otra cosa». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 50.</ref> ** [[Luis Racionero]] * «Hay en el orgullo una paradoja: hace ridículos a algunos hombres, pero impide que otros lleguen a serlo». <ref>{{Versalita|Ortega}} (1997), p. 3016.</ref> ** [[Charles Caleb Colton]] * «La [[ironía]] es una forma de paradoja (y paradoja es aquello que es bueno y grande al mismo tiempo)».<ref>Aforismo 48, ''Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms'' (1968), p. 151. [requiere enlace en línea]</ref> ** [[Friedrich von Schlegel]] * «Las paradojas de hoy son los [[estereotipo]]s de mañana».<br>[''Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain''].<ref>''Genre, temps sociaux et parentés'', P. Gaborit [https://books.google.es/books?hl=es&id=N7h-hTFXIroC&q=demain#v=snippet&q=demain&f=false p. 10.] Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830</ref> ** [[Marcel Proust]] * «Para llegar a Dios hay que subir, pero la paradoja consiste en que el secreto para subir es bajar». <ref>{{Versalita|Ortega}} (1997), p. 1267.</ref> ** [[w:Luís María Martínez|Luís María Martínez]] * «Por ejemplo, la [[moda]] es un paradójico fenómeno social: su éxito anuncia ya su caída; su consagración, sus funerales». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 487.</ref> ** [[Lola Gavarrón]] * «Prefiero ser un hombre de paradojas que un hombre de [[prejuicios]]».<ref>Citado por [[Rubén Darío]] en: [https://www.google.com/search?udm=36&q=dar%C3%ADo%3A+Prefiero+ser+un+hombre+de+paradojas+que+un+hombre+de+prejuicios GLibros].</ref> ** [[Rousseau]] * «Que extraña paradoja se plantea, la paradoja metafísica por excelencia: el universo no es lo que vemos, ni somos lo que creemos que somos; el verdadero universo es una corriente de Existencia, Conciencia y Bienaventuranza indiferenciada, cuya esencia primaria es la identidad de todo lo existente».<ref>''La Paradoja Divina'', I, 25. [requiere enlace, autoría de traducción y autoridad de cita: [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Patanjali+El+universo+no+es+lo+que+vemos Seleccionar].</ref> ** [[Patañjali]] == Ejemplos de célebres paradojas de grandes autores == {| width="75%" align="center" |bgcolor="whitesmoke" align="justify" style="padding: 3px; border: solid red 2px;"| Atención, antes de añadir más citas en esta sección temática, es necesario proponer ejemplo y sus referencias en la página de discusión. |} <!-- Atención, ANTES DE AÑADIR MÁS CITAS, PROPONER EJEMPLO Y REFERENCIAS en la página de discusión.--> * «El mundo no es verdadero pero es [[realidad|real]]». [''O mundo não é verdadeiro, mas é real''].<ref>Citado por Pablo Javier Pérez López, en ''Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa'' [https://books.google.es/books?id=nhxDnW5vZ9AC&pg=PT239&dq=Aforismos+e+afins&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYmtSS0ernAhWL4IUKHWGSDa4QuwUIODAB#v=onepage&q=Aforismos%20e%20afins&f=false item 40]. Da como fuente ''Aforismos e afins'' A&A, 2005, pág. 64. </ref> ** [[Pessoa]] * «No existe el placer allí donde existe más que él».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3274.</ref> ** [[Chesterton]] * «Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 327.</ref> ** [[Voltaire]] * «Prohibido prohibir».<ref>Pablo Hernández Sánchez. ''La historia del graffiti en México''. Instituto Mexicano de la Juventud, 2008; [https://books.google.es/books?id=yMVOAQAAIAAJ&q=Prohibido+prohibir&dq=Prohibido+prohibir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj_3Pqq7_TnAhUT5uAKHcUVAsA4HhDoAQheMAc pág. 82]</ref> ** [grafiti] popularizado del [[mayo del 68]] * «Si quieres paz, prepárate para la guerra» [''Si vis pacem para bellum''] .<ref>Variantes: ''Qui desiderat pacem praeparet bellum'' (Prepare la guerra el que quiera paz). Ver también: Publius Flavius ​​''Vegetius'' Renatus, “Epitoma Rei Militaris” (libro 3), donde la cita latina aparece así ''Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum''.</ref> ** [[Vegecio]] * «Solo sé que no sé nada, [pero sé más de aquellos que dicen saberlo todo]».<ref>Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013; ISBN 9781629346847; p. 253.</ref> **[[Sócrates]] == Tipología == También se consideran '''paradojas''' estructurales el [[w:sofisma|sofisma]] o figuras literarias como la [[w:aporía|aporía]] o la [[w:antinomia|antinomia]]. Ejemplos: * «¿Quién creó al creador del universo?». [aporía] * «Ser supersticioso, trae mala suerte».<ref>Camilo José Cela. ''A bote pronto''. Ed. Seix Barral, 1994; [https://books.google.es/books?id=YIxdAAAAMAAJ&q=ser+supersticioso+trae+mala+suerte&dq=ser+supersticioso+trae+mala+suerte&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjU-p3ltffnAhVd5eAKHXDyAR0Q6AEITjAE pág. 222]. ISBN 843220711X.</ref> [antinomia] * «Paradoja: un contrasentido con sentido».<ref>Conclusión de Félix J. Fojo, en ''Caos, leyes raras y otras historias de la ciencia''. Palibrio, 2013; [https://books.google.es/books?id=HTGUAAAAQBAJ&pg=PA54&dq=Paradoja:+un+contrasentido+con+sentido&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjg3efOnvbnAhWyD2MBHdM6BHcQ6wEINDAB#v=onepage&q=Paradoja%3A%20un%20contrasentido%20con%20sentido&f=false pág. 54;] ISBN 9781463362508. Menciones del concepto: [https://www.google.com/search?udm=36&q=Paradoja%3A+un+contrasentido+con+sentido en GL].</ref> [definido por antinomia] == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017}} ISBN 8423992543. == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Paremiología]] rp2fif4gxns7dm7orlgbzah0cxq7wgs 505776 505775 2026-09-15T10:21:31Z Latemplanza 43014 /* Citas sobre paradoja, paradójico, paradójicamente, etc. */ 505776 wikitext text/x-wiki Una [[w:Paradoja|'''paradoja''']] es un «hecho o expresión aparentemente contrarios a la lógica» o el [[sentido común]]. En [[retórica]], «se denomina así al empleo de expresiones o frases que encierran una aparente contradicción entre sí, como por ejemplo ''mira al avaro, en sus riquezas, pobre''».<ref>[https://dle.rae.es/paradoja DLE/RAE]</ref> == Citas sobre ''paradoja, paradójico, paradójicamente'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El concepto de una [[Venus]] beneficiosa, pacífica y cuidadosa fue una de las más refrescantes paradojas del neoplatonismo».<ref>Revilla, Federico: ''Diccionario de iconografía''. Ed. Cátedra, (1990), p. 379 (citando a Wind). ISBN 8437609291.</ref> ** [[w:Edgar Wind|Edgar Wind]] * «En el amor se da la paradoja de dos seres que se convierten en uno y, no obstante, siguen siendo dos».<ref>Boletín de la Academia Argentina de Letras, 1993. "Centenario de Pedro Salinas", [https://books.google.es/books?id=pIgaAQAAIAAJ&q=En+el+amor+se+da+la+paradoja+de+dos+seres+que+se+convierten+en+uno+y,+no+obstante,+siguen+siendo+dos.+Erich+Fromm& pág. 565]; </ref><ref>Fromm, Erich. ''El arte de amar'' (1956); [https://www.marcelozamora.com/archivos/files/Fromm,Erich,El%20arte%20de%20amar.pdf pág. 18]; pdf en línea.</ref> ** [[Erich Fromm]] * «En literatura se da la paradoja de que para escribir bien hay que vivir de otra cosa». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 50.</ref> ** [[Luis Racionero]] * «Hay en el orgullo una paradoja: hace ridículos a algunos hombres, pero impide que otros lleguen a serlo». <ref>{{Versalita|Ortega}} (1997), p. 3016.</ref> ** [[Charles Caleb Colton]] * «La [[ironía]] es una forma de paradoja (y paradoja es aquello que es bueno y grande al mismo tiempo)».<ref>Aforismo 48, ''Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms'' (1968), p. 151. [requiere enlace en línea]</ref> ** [[Friedrich von Schlegel]] * «Las paradojas de hoy son los [[estereotipo]]s de mañana».<br>[''Les paradoxes d'aujord'hui sont les stéréptypes de demain''].<ref>''Genre, temps sociaux et parentés'', P. Gaborit [https://books.google.es/books?hl=es&id=N7h-hTFXIroC&q=demain#v=snippet&q=demain&f=false p. 10.] Editions L'Harmattan, 2008. ISBN 9782296194830</ref> ** [[Marcel Proust]] * «Para llegar a Dios hay que subir, pero la paradoja consiste en que el secreto para subir es bajar». <ref>{{Versalita|Ortega}} (1997), p. 1267.</ref> ** [[w:Luis María Martínez y Rodríguez|Luís María Martínez]] * «Por ejemplo, la [[moda]] es un paradójico fenómeno social: su éxito anuncia ya su caída; su consagración, sus funerales». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 487.</ref> ** [[Lola Gavarrón]] * «Prefiero ser un hombre de paradojas que un hombre de [[prejuicios]]».<ref>Citado por [[Rubén Darío]] en: [https://www.google.com/search?udm=36&q=dar%C3%ADo%3A+Prefiero+ser+un+hombre+de+paradojas+que+un+hombre+de+prejuicios GLibros].</ref> ** [[Rousseau]] * «Que extraña paradoja se plantea, la paradoja metafísica por excelencia: el universo no es lo que vemos, ni somos lo que creemos que somos; el verdadero universo es una corriente de Existencia, Conciencia y Bienaventuranza indiferenciada, cuya esencia primaria es la identidad de todo lo existente».<ref>''La Paradoja Divina'', I, 25. [requiere enlace, autoría de traducción y autoridad de cita: [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Patanjali+El+universo+no+es+lo+que+vemos Seleccionar].</ref> ** [[Patañjali]] == Ejemplos de célebres paradojas de grandes autores == {| width="75%" align="center" |bgcolor="whitesmoke" align="justify" style="padding: 3px; border: solid red 2px;"| Atención, antes de añadir más citas en esta sección temática, es necesario proponer ejemplo y sus referencias en la página de discusión. |} <!-- Atención, ANTES DE AÑADIR MÁS CITAS, PROPONER EJEMPLO Y REFERENCIAS en la página de discusión.--> * «El mundo no es verdadero pero es [[realidad|real]]». [''O mundo não é verdadeiro, mas é real''].<ref>Citado por Pablo Javier Pérez López, en ''Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa'' [https://books.google.es/books?id=nhxDnW5vZ9AC&pg=PT239&dq=Aforismos+e+afins&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYmtSS0ernAhWL4IUKHWGSDa4QuwUIODAB#v=onepage&q=Aforismos%20e%20afins&f=false item 40]. Da como fuente ''Aforismos e afins'' A&A, 2005, pág. 64. </ref> ** [[Pessoa]] * «No existe el placer allí donde existe más que él».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3274.</ref> ** [[Chesterton]] * «Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 327.</ref> ** [[Voltaire]] * «Prohibido prohibir».<ref>Pablo Hernández Sánchez. ''La historia del graffiti en México''. Instituto Mexicano de la Juventud, 2008; [https://books.google.es/books?id=yMVOAQAAIAAJ&q=Prohibido+prohibir&dq=Prohibido+prohibir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj_3Pqq7_TnAhUT5uAKHcUVAsA4HhDoAQheMAc pág. 82]</ref> ** [grafiti] popularizado del [[mayo del 68]] * «Si quieres paz, prepárate para la guerra» [''Si vis pacem para bellum''] .<ref>Variantes: ''Qui desiderat pacem praeparet bellum'' (Prepare la guerra el que quiera paz). Ver también: Publius Flavius ​​''Vegetius'' Renatus, “Epitoma Rei Militaris” (libro 3), donde la cita latina aparece así ''Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum''.</ref> ** [[Vegecio]] * «Solo sé que no sé nada, [pero sé más de aquellos que dicen saberlo todo]».<ref>Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013; ISBN 9781629346847; p. 253.</ref> **[[Sócrates]] == Tipología == También se consideran '''paradojas''' estructurales el [[w:sofisma|sofisma]] o figuras literarias como la [[w:aporía|aporía]] o la [[w:antinomia|antinomia]]. Ejemplos: * «¿Quién creó al creador del universo?». [aporía] * «Ser supersticioso, trae mala suerte».<ref>Camilo José Cela. ''A bote pronto''. Ed. Seix Barral, 1994; [https://books.google.es/books?id=YIxdAAAAMAAJ&q=ser+supersticioso+trae+mala+suerte&dq=ser+supersticioso+trae+mala+suerte&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjU-p3ltffnAhVd5eAKHXDyAR0Q6AEITjAE pág. 222]. ISBN 843220711X.</ref> [antinomia] * «Paradoja: un contrasentido con sentido».<ref>Conclusión de Félix J. Fojo, en ''Caos, leyes raras y otras historias de la ciencia''. Palibrio, 2013; [https://books.google.es/books?id=HTGUAAAAQBAJ&pg=PA54&dq=Paradoja:+un+contrasentido+con+sentido&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjg3efOnvbnAhWyD2MBHdM6BHcQ6wEINDAB#v=onepage&q=Paradoja%3A%20un%20contrasentido%20con%20sentido&f=false pág. 54;] ISBN 9781463362508. Menciones del concepto: [https://www.google.com/search?udm=36&q=Paradoja%3A+un+contrasentido+con+sentido en GL].</ref> [definido por antinomia] == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017}} ISBN 8423992543. == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Paremiología]] fg5z8f0h7z72nt7w0s7d1mwmpfhfvbd 0 28459 505756 496183 2026-09-15T08:52:19Z Latemplanza 43014 505756 wikitext text/x-wiki Las '''[[w:tinieblas|tinieblas]]''' son «la falta de luz; y figuradamente, el estado de suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Sinónimo de [[oscuridad]], falta de luz en lo abstracto o en lo moral».<ref>[https://dle.rae.es/tinieblas Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El corazón de las tinieblas». <br>[''Heart of Darkness''].<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=el+coraz%C3%B3n+de+las+tinieblas Tag] en GLibros.</ref> ** [[Joseph Conrad]] * «El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 510.</ref><ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1995), p. 58.</ref> ** [[Robert de Lamennais]] * «En donde dominan las tinieblas hay una especie de majestad».<ref>''El Eco de los siglos: tesoro de máximas, sentencias, pensamientos, proverbios, ocasiones y dichos agudos y notables entresacados de las obras de los autores más distinguidos de todos los siglos y paises'', S. A. S. M. (1843). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=Eur%C3%ADpides#v=snippet&q=Eur%C3%ADpides&f=false p. 158.] Imprenta de Ignacio Oliveres.</ref> ** [[Eurípides]] * «Mi alma está hecha de luz y de tinieblas. No sabe de brumas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 207.</ref> ** [[Victoria Ocampo]] * «Nadie que volviese de la muerte podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo».<ref>Zuleta, Estanislao. ''Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica'', 2.ª Edición, p. 309. Hombre Nuevo Editores, 2003. [referencia incompleta]</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Si he de morir, tomaré a la tiniebla como novia y la estrecharé en mis brazos».<ref>Del drama: ''Medida por medida''. Editorial Norma, 1999. ISBN 9789580455844, p. 89.</ref> ** [[William Shakespeare]] * «Tinieblas es la luz donde hay luz sola».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. </ref> </ref> ** [[Unamuno]] * «Yo soy [[Edipo]]. Si estudiáis bien este suceso, un inocente. Ahora viejo y cansado me echo en las tinieblas, que me arropan como una madre arropa a su niño».<ref>Del poema 'Yo soy Edipo', en ''Hierba aquí o allá'' [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Hierba+de+aqu%C3%AD+o+all%C3%A1.+Cunqueiro pág. 51]. Visor Libros y Ministerio de Cultura; 1988; ISBN 8475222277</ref> ** [[Álvaro Cunqueiro]] ===Citas en verso=== * «...En las tinieblas del jardín ajeno,</br>dos sombras en la sombra».<ref>Versos del poema ''La rama robada". Ver [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=En+las+tinieblas+del+jard%C3%ADn+ajeno%2C+dos+sombras+en+la+sombra.+Neruda menciones] en GLibros.</ref> ** [[Neruda]] ===En el ''Quijote''=== * «Bien notas, escudero fiel y legal, las '''tinieblas''' desta noche, su estraño silencio, el sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo XX. "De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ===Locuciones=== *«ángel de tinieblas, príncipe de las tinieblas. oficio de tinieblas» ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos religiosos]] h233qcats7rr7xeq4ukrgs3kq8ubrgw 505757 505756 2026-09-15T08:53:11Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505757 wikitext text/x-wiki Las '''[[w:tinieblas|tinieblas]]''' son «la falta de luz; y figuradamente, el estado de suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Sinónimo de [[oscuridad]], falta de luz en lo abstracto o en lo moral».<ref>[https://dle.rae.es/tinieblas Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El corazón de las tinieblas». <br>[''Heart of Darkness''].<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=el+coraz%C3%B3n+de+las+tinieblas Tag] en GLibros.</ref> ** [[Joseph Conrad]] * «El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 510.</ref><ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1995), p. 58.</ref> ** [[Robert de Lamennais]] * «En donde dominan las tinieblas hay una especie de majestad».<ref>''El Eco de los siglos: tesoro de máximas, sentencias, pensamientos, proverbios, ocasiones y dichos agudos y notables entresacados de las obras de los autores más distinguidos de todos los siglos y paises'', S. A. S. M. (1843). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=Eur%C3%ADpides#v=snippet&q=Eur%C3%ADpides&f=false p. 158.] Imprenta de Ignacio Oliveres.</ref> ** [[Eurípides]] * «Mi alma está hecha de luz y de tinieblas. No sabe de brumas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 207.</ref> ** [[Victoria Ocampo]] * «Nadie que volviese de la muerte podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo».<ref>Zuleta, Estanislao. ''Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica'', 2.ª Edición, p. 309. Hombre Nuevo Editores, 2003. [referencia incompleta]</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Si he de morir, tomaré a la tiniebla como novia y la estrecharé en mis brazos».<ref>Del drama: ''Medida por medida''. Editorial Norma, 1999. ISBN 9789580455844, p. 89.</ref> ** [[William Shakespeare]] * «Tinieblas es la luz donde hay luz sola».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. </ref> ** [[Unamuno]] * «Yo soy [[Edipo]]. Si estudiáis bien este suceso, un inocente. Ahora viejo y cansado me echo en las tinieblas, que me arropan como una madre arropa a su niño».<ref>Del poema 'Yo soy Edipo', en ''Hierba aquí o allá'' [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Hierba+de+aqu%C3%AD+o+all%C3%A1.+Cunqueiro pág. 51]. Visor Libros y Ministerio de Cultura; 1988; ISBN 8475222277</ref> ** [[Álvaro Cunqueiro]] ===Citas en verso=== * «...En las tinieblas del jardín ajeno,</br>dos sombras en la sombra».<ref>Versos del poema ''La rama robada". Ver [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=En+las+tinieblas+del+jard%C3%ADn+ajeno%2C+dos+sombras+en+la+sombra.+Neruda menciones] en GLibros.</ref> ** [[Neruda]] ===En el ''Quijote''=== * «Bien notas, escudero fiel y legal, las '''tinieblas''' desta noche, su estraño silencio, el sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo XX. "De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ===Locuciones=== *«ángel de tinieblas, príncipe de las tinieblas. oficio de tinieblas» ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos religiosos]] b6mr8dnrosfo4uz1a5zfizwe60keye9 505758 505757 2026-09-15T08:54:16Z Latemplanza 43014 /* Locuciones */ 505758 wikitext text/x-wiki Las '''[[w:tinieblas|tinieblas]]''' son «la falta de luz; y figuradamente, el estado de suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Sinónimo de [[oscuridad]], falta de luz en lo abstracto o en lo moral».<ref>[https://dle.rae.es/tinieblas Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El corazón de las tinieblas». <br>[''Heart of Darkness''].<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=el+coraz%C3%B3n+de+las+tinieblas Tag] en GLibros.</ref> ** [[Joseph Conrad]] * «El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 510.</ref><ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1995), p. 58.</ref> ** [[Robert de Lamennais]] * «En donde dominan las tinieblas hay una especie de majestad».<ref>''El Eco de los siglos: tesoro de máximas, sentencias, pensamientos, proverbios, ocasiones y dichos agudos y notables entresacados de las obras de los autores más distinguidos de todos los siglos y paises'', S. A. S. M. (1843). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=Eur%C3%ADpides#v=snippet&q=Eur%C3%ADpides&f=false p. 158.] Imprenta de Ignacio Oliveres.</ref> ** [[Eurípides]] * «Mi alma está hecha de luz y de tinieblas. No sabe de brumas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 207.</ref> ** [[Victoria Ocampo]] * «Nadie que volviese de la muerte podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo».<ref>Zuleta, Estanislao. ''Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica'', 2.ª Edición, p. 309. Hombre Nuevo Editores, 2003. [referencia incompleta]</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Si he de morir, tomaré a la tiniebla como novia y la estrecharé en mis brazos».<ref>Del drama: ''Medida por medida''. Editorial Norma, 1999. ISBN 9789580455844, p. 89.</ref> ** [[William Shakespeare]] * «Tinieblas es la luz donde hay luz sola».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. </ref> ** [[Unamuno]] * «Yo soy [[Edipo]]. Si estudiáis bien este suceso, un inocente. Ahora viejo y cansado me echo en las tinieblas, que me arropan como una madre arropa a su niño».<ref>Del poema 'Yo soy Edipo', en ''Hierba aquí o allá'' [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Hierba+de+aqu%C3%AD+o+all%C3%A1.+Cunqueiro pág. 51]. Visor Libros y Ministerio de Cultura; 1988; ISBN 8475222277</ref> ** [[Álvaro Cunqueiro]] ===Citas en verso=== * «...En las tinieblas del jardín ajeno,</br>dos sombras en la sombra».<ref>Versos del poema ''La rama robada". Ver [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=En+las+tinieblas+del+jard%C3%ADn+ajeno%2C+dos+sombras+en+la+sombra.+Neruda menciones] en GLibros.</ref> ** [[Neruda]] ===En el ''Quijote''=== * «Bien notas, escudero fiel y legal, las '''tinieblas''' desta noche, su estraño silencio, el sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo XX. "De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ===Locuciones=== *«ángel de tinieblas, príncipe de las tinieblas. * ''oficio de tinieblas'' ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos religiosos]] 9cz6fk1ocmm9fx8jtj6eyioeuswmjg2 505762 505758 2026-09-15T08:58:58Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505762 wikitext text/x-wiki Las '''[[w:tinieblas|tinieblas]]''' son «la falta de luz; y figuradamente, el estado de suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Sinónimo de [[oscuridad]], falta de luz en lo abstracto o en lo moral».<ref>[https://dle.rae.es/tinieblas Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El corazón de las tinieblas». <br>[''Heart of Darkness''].<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=el+coraz%C3%B3n+de+las+tinieblas Tag] en GLibros.</ref> ** [[Joseph Conrad]] * «El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 510.</ref><ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1995), p. 58.</ref> ** [[Robert de Lamennais]] * «En donde dominan las tinieblas hay una especie de majestad».<ref>''El Eco de los siglos: tesoro de máximas, sentencias, pensamientos, proverbios, ocasiones y dichos agudos y notables entresacados de las obras de los autores más distinguidos de todos los siglos y paises'', S. A. S. M. (1843). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=Eur%C3%ADpides#v=snippet&q=Eur%C3%ADpides&f=false p. 158.] Imprenta de Ignacio Oliveres.</ref> ** [[Eurípides]] * «Mi alma está hecha de luz y de tinieblas. No sabe de brumas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 207.</ref> ** [[Victoria Ocampo]] * «Nadie que volviese de la muerte podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo».<ref>Zuleta, Estanislao. ''Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica'', 2.ª Edición, p. 309. Hombre Nuevo Editores, 2003. [referencia incompleta]</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Si he de morir, tomaré a la tiniebla como novia y la estrecharé en mis brazos».<ref>Del drama: ''Medida por medida''. Editorial Norma, 1999. ISBN 9789580455844, p. 89.</ref> ** [[William Shakespeare]] * «Tinieblas es la luz donde hay luz sola».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. Y en ''Espejito, espejito'' [https://www.google.es/books/edition/Espejito_espejito/NdzxAAAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq=unamuno:+Tinieblas+es+la+luz+donde+hay+luz+sola&dq=unamuno:+Tinieblas+es+la+luz+donde+hay+luz+sola&printsec=frontcover en GLibros].</ref> ** [[Unamuno]] * «Yo soy [[Edipo]]. Si estudiáis bien este suceso, un inocente. Ahora viejo y cansado me echo en las tinieblas, que me arropan como una madre arropa a su niño».<ref>Del poema 'Yo soy Edipo', en ''Hierba aquí o allá'' [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Hierba+de+aqu%C3%AD+o+all%C3%A1.+Cunqueiro pág. 51]. Visor Libros y Ministerio de Cultura; 1988; ISBN 8475222277</ref> ** [[Álvaro Cunqueiro]] ===Citas en verso=== * «...En las tinieblas del jardín ajeno,</br>dos sombras en la sombra».<ref>Versos del poema ''La rama robada". Ver [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=En+las+tinieblas+del+jard%C3%ADn+ajeno%2C+dos+sombras+en+la+sombra.+Neruda menciones] en GLibros.</ref> ** [[Neruda]] ===En el ''Quijote''=== * «Bien notas, escudero fiel y legal, las '''tinieblas''' desta noche, su estraño silencio, el sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo XX. "De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ===Locuciones=== *«ángel de tinieblas, príncipe de las tinieblas. * ''oficio de tinieblas'' ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos religiosos]] 4sffffzixo1kpeb3di2281yhy0k851w 505765 505762 2026-09-15T09:07:11Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505765 wikitext text/x-wiki Las '''[[w:tinieblas|tinieblas]]''' son «la falta de luz; y figuradamente, el estado de suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Sinónimo de [[oscuridad]], falta de luz en lo abstracto o en lo moral».<ref>[https://dle.rae.es/tinieblas Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El corazón de las tinieblas». <br>[''Heart of Darkness''].<ref>[https://www.google.com/search?tbm=bks&q=el+coraz%C3%B3n+de+las+tinieblas Tag] en GLibros.</ref> ** [[Joseph Conrad]] * «El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 510.</ref><ref>{{Versalita|Goicoechea}} (1995), p. 58.</ref> ** [[Robert de Lamennais]] * «En donde dominan las tinieblas hay una especie de majestad».<ref>''El Eco de los siglos: tesoro de máximas, sentencias, pensamientos, proverbios, ocasiones y dichos agudos y notables entresacados de las obras de los autores más distinguidos de todos los siglos y paises'', S. A. S. M. (1843). [https://books.google.es/books?hl=es&id=0O_1ruP4I8wC&q=Eur%C3%ADpides#v=snippet&q=Eur%C3%ADpides&f=false p. 158.] Imprenta de Ignacio Oliveres.</ref> ** [[Eurípides]] * «Mi alma está hecha de luz y de tinieblas. No sabe de brumas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 207.</ref> ** [[Victoria Ocampo]] * «Nadie que volviese de la muerte podría decir que vale la pena, pues no se tiene vivencia alguna de la muerte. Salimos de las tinieblas y entramos en las tinieblas. Entre esos dos instantes hay muchas experiencias, vivencias, pero no vivimos ni el principio ni el fin, ni el nacimiento ni la muerte; ninguno de los dos tiene carácter subjetivo; en tanto procesos, caen enteramente en el terreno de lo objetivo».<ref>Zuleta, Estanislao. ''Thomas Mann, La montaña mágica y la llanura prosaica'', 2.ª Edición, p. 309. Hombre Nuevo Editores, 2003. [referencia incompleta]</ref> ** [[Thomas Mann]] * «Si he de morir, tomaré a la tiniebla como novia y la estrecharé en mis brazos».<ref>Del drama: ''Medida por medida''. Editorial Norma, 1999. ISBN 9789580455844, p. 89.</ref> ** [[William Shakespeare]] * «Tinieblas es la luz donde hay luz sola».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. Y en ''Espejito, espejito'' [https://www.google.es/books/edition/Espejito_espejito/NdzxAAAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&bsq=unamuno:+Tinieblas+es+la+luz+donde+hay+luz+sola&dq=unamuno:+Tinieblas+es+la+luz+donde+hay+luz+sola&printsec=frontcover en GLibros].</ref> ** [[Unamuno]] * «Yo soy [[Edipo]]. Si estudiáis bien este suceso, un inocente. Ahora viejo y cansado me echo en las tinieblas, que me arropan como una madre arropa a su niño».<ref>Del poema 'Yo soy Edipo', en ''Hierba aquí o allá'' [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Hierba+de+aqu%C3%AD+o+all%C3%A1.+Cunqueiro pág. 51]. Visor Libros y Ministerio de Cultura; 1988; ISBN 8475222277</ref> ** [[Álvaro Cunqueiro]] ===Citas en verso=== * «...En las tinieblas del jardín ajeno,</br>dos sombras en la sombra».<ref>Versos del poema ''La rama robada". Ver [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=En+las+tinieblas+del+jard%C3%ADn+ajeno%2C+dos+sombras+en+la+sombra.+Neruda menciones] en GLibros.</ref> ** [[Neruda]] ===En el ''Quijote''=== * «Bien notas, escudero fiel y legal, las '''tinieblas''' desta noche, su estraño silencio, el sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oídos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por sí, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo XX. "De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ===Locuciones=== *«ángel de tinieblas, príncipe de las tinieblas. * ''oficio de tinieblas'' ==Véase también== * [[tenebroso]] ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Física]] [[Categoría:Conceptos religiosos]] rqy1ugxqku3xbobjlbutf07t9ktoqdf 0 31201 505782 503349 2026-09-15T10:59:11Z Latemplanza 43014 Ordenar y limpiar. Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/503349|503349]] de [[Special:Contributions/~2026-39958-41|~2026-39958-41]] ([[User talk:~2026-39958-41|disc.]]) 505782 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Nicolás Maduro Moros|Nicolás Maduro]]''' (Caracas, 23 de noviembre de 1962) es un político de Venezuela. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A veces me doy cuenta que soy yo mismo cuando me miro al espejo».<ref name="pais"/> * «Mucha coincidencia que maten a alguien y al día siguiente esté muerto».<ref name="pais">[https://www.elpais.com.co/mundo/las-metidas-de-pata-de-maduro-en-14-frases-y-no-es-una-inocentada.html ''Las 'metidas de pata' de Maduro en 14 frases...Y no es una inocentada'', en el País.com.co]</ref> * «No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego. Más turbar, es decir, turbar mucho». <ref>[https://www.revistavenezolana.com/2016/09/otra-las-frase-celebres-maduro-no-dejarse-masturbar-masturbar-ego/ ''Otra de las frase célebres de Maduro: “No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego”'', en Revista Venezolana (14 de septiembre de 2016)]</ref> * «Prepárense para un tiempo de masacre y muerte si fracasa la revolución».<ref>[http://www.elmundo.es/internacional/2015/07/01/559436e746163feb428b459d.html ''Felipe González y Venezuela, una relación de odio... y odio'', en El mundo Internacional (1 de julio de 2015)]</ref> * «Si fracasa la revolución bolivariana y el imperialismo toma el control del país, prepárense para un tiempo de masacre y muerte».<ref>[https://www.abc.es/internacional/20150606/abci-maduro-amenazas-violencia-201506060253.html ''Maduro amenaza con «masacre y muerte» si fracasa la revolución chavista'', en ABC Internacional (6 de junio de 2015)]</ref> * «Simón Bolívar quedó huérfano de esposa». <ref>[https://laprensa.peru.com/actualidad/noticia-nicolas-maduro-dijo-que-simon-bolivar-fue-huerfano-esposa-23070 ''Nicolás Maduro dijo que Simón Bolívar fue “huérfano de esposa”'', en La Prensa.pe (26 de marzo de 2014)]</ref> * «Soy hijo de Chávez, pero no soy Chávez».<ref>[https://www.elmundo.es/america/2013/03/10/venezuela/1362950311.html Nicolás Maduro: ''Soy hijo de Chávez, pero no soy Chávez'', en El Mundo (11 de marzo de 2013)]</ref> * «Si yo fuera homosexual lo asumiría con orgullo a los cuatro vientos». <ref>[https://albaciudad.org/2013/03/maduro-si-yo-fuera-homosexual-lo-asumiria-con-orgullo-a-los-cuatro-vientos/ ''EN VIDEO: “Si yo fuera homosexual, lo asumiría con orgullo a los cuatro vientos», señaló Maduro''], en Alba Ciudad (13 de marzo de 2013)</ref> * «Yo, cristiano como soy, no tengo ninguna duda que el comandante Chávez está en este momento al lado del libertador».<ref>[https://www.critica.com.pa/venezuela/biografia-de-nicolas-maduro-262625 ''Biografía de Nicolás Maduro'', en Crítica (12 de abril de 2013)]</ref> * «Yo sí estoy listo, ministros, compañeros, yo estoy listo para entregarle al poder comunal las plantas que haya parado cualquier pelucón en este país. Planta parada, planta entregada al pueblo, pero vamos a hacerlo carajo, llegó la hora de hacerlo, estoy listo para hacerlo y radicalizar la revolución, ha llegado la hora sin vacilaciones, vacilar es perderse camaradas"<ref>[https://www.efe.com/efe/america/economia/maduro-afirma-que-llego-el-momento-de-tomar-las-empresas-paralizadas/20000011-2926167 ''Maduro afirma que llegó el momento de tomar las empresas paralizadas''], en Caracas (15 de mayo de 2016)</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gKDgZOy_bZQ ''Maduro: planta parada, planta entregada al pueblo'']</ref> == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Maduro, Nicolás}} [[Categoría:Presidentes de Venezuela]] [[Categoría:Políticos del siglo XX]] [[Categoría:Políticos del siglo XXI]] h6g8oel79y5bwhl93n2mbnee22pc74j 505783 505782 2026-09-15T11:01:55Z Latemplanza 43014 Ordenar y limpiar. Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/503349|503349]] de [[Special:Contributions/~2026-39958-41|~2026-39958-41]] ([[User talk:~2026-39958-41|disc.]]) 505783 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Nicolás Maduro Moros|Nicolás Maduro]]''' (Caracas, 23 de noviembre de 1962) es un político de Venezuela. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A veces me doy cuenta que soy yo mismo cuando me miro al espejo».<ref name="pais"/> * «Mucha coincidencia que maten a alguien y al día siguiente esté muerto».<ref name="pais">[https://www.elpais.com.co/mundo/las-metidas-de-pata-de-maduro-en-14-frases-y-no-es-una-inocentada.html ''Las 'metidas de pata' de Maduro en 14 frases...Y no es una inocentada'', en el País.com.co]</ref> * «No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego. Más turbar, es decir, turbar mucho». <ref>[https://www.revistavenezolana.com/2016/09/otra-las-frase-celebres-maduro-no-dejarse-masturbar-masturbar-ego/ ''Otra de las frase célebres de Maduro: “No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego”'', en Revista Venezolana (14 de septiembre de 2016)]</ref> * «Prepárense para un tiempo de masacre y muerte si fracasa la revolución».<ref>[http://www.elmundo.es/internacional/2015/07/01/559436e746163feb428b459d.html ''Felipe González y Venezuela, una relación de odio... y odio'', en El mundo Internacional (1 de julio de 2015)]</ref> * «Si fracasa la revolución bolivariana y el imperialismo toma el control del país, prepárense para un tiempo de masacre y muerte».<ref>[https://www.abc.es/internacional/20150606/abci-maduro-amenazas-violencia-201506060253.html ''Maduro amenaza con «masacre y muerte» si fracasa la revolución chavista'', en ABC Internacional (6 de junio de 2015)]</ref> * «Simón Bolívar quedó huérfano de esposa». <ref>[https://laprensa.peru.com/actualidad/noticia-nicolas-maduro-dijo-que-simon-bolivar-fue-huerfano-esposa-23070 ''Nicolás Maduro dijo que Simón Bolívar fue “huérfano de esposa”'', en La Prensa.pe (26 de marzo de 2014)]</ref> * «Soy hijo de Chávez, pero no soy Chávez».<ref>[https://www.elmundo.es/america/2013/03/10/venezuela/1362950311.html Nicolás Maduro: ''Soy hijo de Chávez, pero no soy Chávez'', en El Mundo (11 de marzo de 2013)]</ref> * «Yo, cristiano como soy, no tengo ninguna duda que el comandante Chávez está en este momento al lado del libertador».<ref>[https://www.critica.com.pa/venezuela/biografia-de-nicolas-maduro-262625 ''Biografía de Nicolás Maduro'', en Crítica (12 de abril de 2013)]</ref> == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Maduro, Nicolás}} [[Categoría:Presidentes de Venezuela]] [[Categoría:Políticos del siglo XX]] [[Categoría:Políticos del siglo XXI]] [[Categoría:Presos políticos]] 4r0pcja5snvx6n6pt1fw4hijedpp9xw 0 32844 505763 501799 2026-09-15T09:03:52Z Latemplanza 43014 /* En la literatura */ 505763 wikitext text/x-wiki Un [[w:examen|examen]] es la «indagación y estudio que se hace acerca de las cualidades y circunstancias de una cosa o de un hecho». De forma específica es, también, la «evaluación o prueba que se hace de la idoneidad de una persona para el ejercicio y profesión de una facultad, oficio o ministerio, o para comprobar o demostrar los conocimientos y el aprovechamiento en los estudios».<ref>[https://dle.rae.es/examen DLE/RAE]</ref> == Citas de ''examen, examinar, examinado/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Calificar con el mismo nivel a todos los alumnos es una injusticia. El fracaso escolar nace de convertir los exámenes en sanción social y no en acción pedagógica».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página=132 |isbn= 8423992543}}</ref> ** [[w:Víctor García Hoz|Víctor García Hoz]] * «Filosofar es esto: examinar y afinar los [[criterio]]s».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 134.</ref> ** [[Epicteto]] * «[[Juez]]: Un estudiante de derecho que decide la nota de sus exámenes».<ref> ''El ciudadano y el Estado'', epigramas en ''¡Vete a la mierda!: Manual de la estupidez y los prejuicios humanos]'' (Crestomatía). Innisfree. [''[https://books.google.es/books?id=cSRiBAAAQBAJ&lpg=PT189&dq=El%20soltero%20desea%20una%20esposa%20pero%20se%20alegra%20de%20no%20tenerla&hl=es&pg=PT189#v=onepage&f=false 2014].</ref> ** [[H. L. Mencken]] * «La duda lleva al exámen, y el exámen, a la verdad».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 156.</ref><ref>Otras versiones: [[Francis Bacon]] «La duda: la escuela de la verdad» [Señor p.157] y [[Diego Saavedra Fajardo]] así: «Quien no duda no puede conocer la verdad» [Señor p.160].</ref> ** [[w:Pedro Abelardo|Pedro Abelardo]] * «Las causas más deseadas no se examinan y si se examinan, nunca será en el tiempo y en las circunstancias en que nos hubieran causado placer».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1148.</ref> ** [[La Bruyère]] * «¿Quiere saber lo que piensan los hombres? No escuche lo que dicen; examine lo que hacen».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2910.</ref> ** [[w:fr:Edme-Pierre Chauvot de Beauchêne|Edme-Pierre Chauvot de Beauchêne]] == En la literatura == * «Al caer la tarde todos seremos examinados de amor».<ref><ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. Y [https://www.google.com/search?udm=36&q=Al+caer+la+tarde+todos+seremos+examinados+de+amor en GLibros].</ref> ** [[Juan de Yepes]] * «Eramos muy jovenes, para que el terror nos permitiera, no ya nos acicateara el gusto a la lectura, que es un placer. Todos los estudios, los haciamos bajo un terrorismo latente, el de los exámenes».<ref>Barga, Corpus. ''Los pasos contados''. Comunidad de Madrid y Visor Libros, 2002. Página 372. ISBN 8475228089</ref> ** [[Corpus Barga]] == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|}} [[Categoría:Educación]] [[Categoría:Mente]] k8za7gw25l58hqy27uk7y95j4p584mf 505764 505763 2026-09-15T09:04:07Z Latemplanza 43014 /* En la literatura */ 505764 wikitext text/x-wiki Un [[w:examen|examen]] es la «indagación y estudio que se hace acerca de las cualidades y circunstancias de una cosa o de un hecho». De forma específica es, también, la «evaluación o prueba que se hace de la idoneidad de una persona para el ejercicio y profesión de una facultad, oficio o ministerio, o para comprobar o demostrar los conocimientos y el aprovechamiento en los estudios».<ref>[https://dle.rae.es/examen DLE/RAE]</ref> == Citas de ''examen, examinar, examinado/a'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Calificar con el mismo nivel a todos los alumnos es una injusticia. El fracaso escolar nace de convertir los exámenes en sanción social y no en acción pedagógica».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| página=132 |isbn= 8423992543}}</ref> ** [[w:Víctor García Hoz|Víctor García Hoz]] * «Filosofar es esto: examinar y afinar los [[criterio]]s».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 134.</ref> ** [[Epicteto]] * «[[Juez]]: Un estudiante de derecho que decide la nota de sus exámenes».<ref> ''El ciudadano y el Estado'', epigramas en ''¡Vete a la mierda!: Manual de la estupidez y los prejuicios humanos]'' (Crestomatía). Innisfree. [''[https://books.google.es/books?id=cSRiBAAAQBAJ&lpg=PT189&dq=El%20soltero%20desea%20una%20esposa%20pero%20se%20alegra%20de%20no%20tenerla&hl=es&pg=PT189#v=onepage&f=false 2014].</ref> ** [[H. L. Mencken]] * «La duda lleva al exámen, y el exámen, a la verdad».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 156.</ref><ref>Otras versiones: [[Francis Bacon]] «La duda: la escuela de la verdad» [Señor p.157] y [[Diego Saavedra Fajardo]] así: «Quien no duda no puede conocer la verdad» [Señor p.160].</ref> ** [[w:Pedro Abelardo|Pedro Abelardo]] * «Las causas más deseadas no se examinan y si se examinan, nunca será en el tiempo y en las circunstancias en que nos hubieran causado placer».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1148.</ref> ** [[La Bruyère]] * «¿Quiere saber lo que piensan los hombres? No escuche lo que dicen; examine lo que hacen».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2910.</ref> ** [[w:fr:Edme-Pierre Chauvot de Beauchêne|Edme-Pierre Chauvot de Beauchêne]] == En la literatura == * «Al caer la tarde todos seremos examinados de amor».<ref>Citado por Francisca Aguirre en ''Los maestros cantores''. Calambur (2011); isbn 9788483592335; [https://www.google.es/books/edition/Los_maestros_cantores/hTHunQEACAAJ?hl=es pág. 30]. Y [https://www.google.com/search?udm=36&q=Al+caer+la+tarde+todos+seremos+examinados+de+amor en GLibros].</ref> ** [[Juan de Yepes]] * «Eramos muy jovenes, para que el terror nos permitiera, no ya nos acicateara el gusto a la lectura, que es un placer. Todos los estudios, los haciamos bajo un terrorismo latente, el de los exámenes».<ref>Barga, Corpus. ''Los pasos contados''. Comunidad de Madrid y Visor Libros, 2002. Página 372. ISBN 8475228089</ref> ** [[Corpus Barga]] == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.]) [http://soberanosantuariord.org/wp-content/uploads/2017/07/El-gran-libro-de-las-frases-cel-AA.-VV_.pdf enlace de edición] * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=cita-log%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjRipX4gcHuAhXPAGMBHSeRDJwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=cita-log%C3%ADa&f=false pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|}} [[Categoría:Educación]] [[Categoría:Mente]] 0gq90fjxkhltmhfzt4pbak8n56sfsiu 0 39508 505785 493657 2026-09-15T11:07:06Z Latemplanza 43014 /* Citas */ 505785 wikitext text/x-wiki {{Ficha de autor}} '''[[w:Gloria Steinem|Gloria Steinem]]''' (Toledo, Ohio; 25 de marzo de 1934) es una periodista y escritora estadounidense.<ref>{{Cita web|url=http://www.cnn.com/2013/11/28/us/gloria-steinem-fast-facts/index.html|título=Gloria Steinem Fast Facts|fechaacceso=1 de noviembre de 2016|apellido=Library|nombre=C. N. N.|sitioweb=CNN}}</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Al ver a mujeres contar la verdad sobre sus vidas en público, me llamó la atención cómo ahora tomaban en serio algo que sólo les ocurre a las mujeres. En mi experiencia, sólo se tomaban en serio las cosas si también les ocurrían a los hombres».<ref>Julia Pierpont, ''El pequeño libro de las grandes feministas'', Penguin Random House, 1994, ISBN 978-607-318-189-1, página 29.</ref> * «Feminista es cualquiera que reconozca la igualdad y la humanidad plena de mujeres y hombres».<ref name=15frases>[https://www.marie-claire.es/planeta-mujer/psico/articulo/15-frases-de-gloria-steinem-para-seguir-empoderando-a-las-mujeres-971489051192 Tag] en ''Marie Claire''. [revisar fuente y fiabilidad]</ref> * «La ley y la justicia no siempre son lo mismo. Cuando no es así, destruir la ley puede ser el primer paso para cambiarla».<br> [''Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it''].<ref>Citado en ''Building a Life of Value: Timeless Wisdom to Inspire and Empower Us'' (2005) por Jason A. Merchey, [https://www.google.es/books/edition/Building_a_Life_of_Value/JQcNcZtlrNMC?hl=es&gbpv=1&dq=Steinem:+Law+and+justice+are+not+always+the+same.+When+they+aren%27t,+destroying+the+law+may+be+the+first+step+toward+changing+it&pg=PA225&printsec=frontcover p. 225].</ref> * «Las mujeres no serán iguales fuera del hogar mientras los hombres no sean iguales dentro de él».<ref name=15frases/> * «Si el zapato no nos vale, ¿hay que cambiar el pie?».<br> [''If the shoe doesn't fit, must we change the foot?''] (1977). <ref>''Outrageous Acts and Everyday Rebellions'' (1983), p. 228 [https://www.google.es/books/edition/Outrageous_Acts_and_Everyday_Rebellions/KVHmzw43TgkC?hl=es&gbpv=1&dq=Steinem:+If+the+shoe+doesn%27t+fit,+must+we+change+the+foot%3F&pg=PT334&printsec=frontcover en GLibros].</ref> * «Todavía me falta escuchar a un hombre pedir consejo sobre cómo combinar una carrera profesional y un matrimonio».<ref name=15frases/> * «Una vez que nos cansamos de buscar aprobación, nos damos cuenta de que es más fácil ganarse el respeto».<ref name=15frases/> ===Discursos=== * «Esta no es una reforma sencilla. Realmente es una revolución. El sexo y la raza, por ser diferencias fáciles y visibles, han sido las principales formas de organizar a los seres humanos en grupos superiores e inferiores y en la mano de obra barata de la que todavía depende este sistema. Estamos hablando de una sociedad en la que no habrá más roles que los elegidos o los ganados. Realmente estamos hablando de humanismo».<br> [''This is no simple reform. It really is a revolution. Sex and race because they are easy and visible differences have been the primary ways of organizing human beings into superior and inferior groups and into the cheap labour in which this system still depends. We are talking about a society in which there will be no roles other than those chosen or those earned. We are really talking about humanism'']. <ref> Discurso en "Women of America" [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Golria+Steinem%3A+This+is+no+simple+reform.+It+really+is+a+revolution. Menciones] y fuentes en GLibros.</ref> ===Atribuciones discutidas y contextualizadas=== * «Se supone que [el aborto] nos convierte en malas personas. Pero debo decir que nunca sentí eso. Solía ​​sentarme y tratar de calcular la edad que tendría el niño, tratando de sentirme culpable. ¡Pero nunca pude! Creo que la persona que dijo '''si los hombres pudieran quedar embarazados, el aborto sería un sacramento''', tenía razón».<br> [''It [abortion] is supposed to make us a bad person. But I must say, I never felt that. I used to sit and try and figure out how old the child would be, trying to make myself feel guilty. But I never could! I think the person who said: 'Honey, if men could get pregnant, abortion would be a sacrament' was right'']. <ref>Entrevista de Rachel Cooke: "Gloria Steinem: 'I think we need to get much angrier'". En ''The Observer'' del [https://www.theguardian.com/books/2011/nov/13/gloria-steinem-interview-feminism-abortion 13.11.2011].</ref><ref>Atribuido erróneamente a Steinem en ''Marie Claire'' [https://www.marie-claire.es/planeta-mujer/psico/articulo/15-frases-de-gloria-steinem-para-seguir-empoderando-a-las-mujeres-971489051192 en línea]. Citado por Miralles, Raquel. En ''El Diario'' del [https://www.eldiario.es/cv/opinion/hombres-quedaran-embarazos_6_762283800.html 20.04.2018].</ref> ** Steinem citando a [[Florynce Kennedy]] == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Steinem, Gloria}} [[Categoría:Escritoras de Estados Unidos]] [[Categoría:Activistas de los derechos de las mujeres]] i1uv3bzdzpsum7ltmge4zzphv3msrqv 0 43031 505778 494377 2026-09-15T10:39:17Z Latemplanza 43014 /* Proverbios, refranes y dichos */ 505778 wikitext text/x-wiki '''[[w:cantar|Cantar]]''' es «producir con la voz sonidos melodiosos, formando palabras o sin formarlas» (en las personas) o «producir sonidos continuados y generalmente melodiosos» (en los animales, en especial las aves).<ref name="cantar.rae">Real Academia Española. [https://dle.rae.es/cantar ''DLE''.]</ref> == Citas de ''cantar'', ''canto'', ''cantor'', ''cantante'', ''cantares'', ''cántico'', etc. == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «¡Bienaventurada la tarea en que se puede cantar!».<ref>{{cita publicación |apellido= {{Versalita|d'Ors}}|nombre= Eugenio|título=Gnómica|editorial= Renacimiento |fecha =2019|página=83}} ISBN 9788417550479.</ref> ** [[Eugenio d'Ors]] * «Cantar es una forma de [[escapar]]. Es otro mundo». <ref name="muy">"12 frases célebres de Édith Piaf", por Sarah Romero, en Revista "Muy Historia".[https://www.muyhistoria.es/contemporanea/articulo/12-frases-celebres-de-edith-piaf-711475752777 en línea]. </ref> ** [[Edith Piaf]] * «Canto para no morir, porque el arte es la lucha conta la muerte».<ref name=alb26>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 26.</ref> ** [[w:Carlos Cano|Carlos Cano]] * «Cuando mi voz calle con la muerte, mi canción te seguirá cantando con su corazón vivo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2763.</ref> ** [[Tagore]] * «El canto es árbol frondoso, sus ramas se alzan hasta el cielo, sus raíces se hunden hasta lo más profundo de la tierra».<ref name=alb26/> ** [[Teresa Berganza]] * «El canto nos viene de los ángeles, y el manantial de los conciertos reside en el cielo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2812.</ref> ** [[Chateaubriand]] * «Miserable el momento si no es canto».<ref>Verso final de "Salvación del peligro". Menciones de autoridad de cita [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Claudio+Rodr%C3%ADguez%3A+Miserable+el+momento+si+no+es+canto en GL].</ref> ** [[Claudio Rodríguez]] * «Se canta para no estar demasiado solo».<ref name=alb26/> ** [[Luis Eduardo Aute]] * «... Todo era contento: allá en la huerta rumores de agua y de árboles que mecía el viento, '''cánticos''' locos de pájaros dicharacheros...».<ref>''[[La Regenta]]'' [https://books.google.es/books?id=Jiuqy85bXXMC&pg=PA280&dq=Todo+era+contento:+all%C3%A1+en+la+huerta+rumores+de+agua+y+de+%C3%A1rboles+que+mec%C3%ADa+el+viento,+c%C3%A1nticos+locos+de+p%C3%A1jaros+dicharacheros...%C2%BB%C2%BB&hl=false p. 280.] En Google Libros.</ref> ** [[Leopoldo Alas «Clarín»]] * «¡Todo es canto, excepto la muerte!».<ref>''Ciudadanos de belleza'' (1967). {{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 27. ''Citizens of Beauty: Poems of Jean Sénac''. Michigan State University Press, 2016. ISBN 9781628952605.</ref> ** [[w:en:Jean Sènac|Jean Sènac]] == Citas en verso == * «¡'''Canto''' y canto y cantando, más allá de mis penas,<br>personales me ensancho, me ensancho!».<ref>''Cantos iberos'', 1954. Recopilado en ''Gabriel Celaya para niños'', [https://books.google.es/books?id=BxBUreqfcdMC&pg=PA28&dq=%C2%A1Canto+y+canto+y+cantando,+m%C3%A1s+all%C3%A1+de+mis+penas,+de+mis+penas+personales,+me+ensancho,+me+ensancho!&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiz4fr5kKfpAhV95-AKHVPoB_0Q6AEIOTAC#v=onepage&f=falsep. 28.] Ed. de la Torre. 2001; ISBN 9788479602697.</ref> ** [[Gabriel Celaya]] * «Mi '''canto''' es una cadena sin comienzo ni final y en cada eslabón se encuentra el canto de los demás».<ref>'Canto libre'' (1970). [https://books.google.es/books?id=blUWokxjEF8C&pg=PA85&dq=Mi+canto+es+una+cadena+sin+comienzo+ni+final,+y+en+cada+eslab%C3%B3n+se+encuentra+el+canto+de+los+dem%C3%A1s.+JAra&hl=es&sa=X&f=false p. 85.] Ed. Txalaparta, 2003; ISBN 9788481363012</ref> ** [[Víctor Jara]] * «Si se calla el '''cantor''', calla la vida,<br>porque la vida misma es todo un canto».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 196.</ref><ref>Inicio de la canción ''Si se calla el cantor''. ''Cancionero popular argentino'', Benarós, León: [https://books.google.es/books?id=nPcTAQAAIAAJ p. 289.] Centro Editor de Cultura Argentina, 1999. </ref> ** [[w:Horacio Guaraní|Horacio Guaraní]] * «Yo no tomo la guitarra por conseguir un aplauso,<br>yo '''canto''' la diferencia que hay de lo cierto a lo falso.<br>De lo contrario, no canto».<ref>''Yo canto la diferencia'', 1960. Citado por Manns, Patricio (2007) en ''Violeta Parra. La guitarra indócil''; [https://books.google.es/books?isbn=9568856498 Penguin].</ref> ** [[Violeta Parra]] * «Yo no vengo a resolver nada,<br>yo vine aquí para '''cantar''',<br>y para que cantes conmigo».<ref>Poema "Que se despierte el leñador", en ''Canto general''. [https://books.google.es/books?id=eOPdjkg4Zg8C&pg=PA336&dq=Yo+vine+aqu%C3%AD+para+cantar+y+para+que+cantes+conmigo&hl=es&sa=X&f=false p. 336.] Pehuén Ed. Lim., 2005; ISBN 9789561603943.</ref> ** [[Neruda]] == Proverbios, refranes y dichos == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Al que come y canta, un sentido le falta».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 53.</ref> * «Antes faltará al [[ruiseñor]] qué cantar que a la mujer qué parlar [y llorar]».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), pp. 62 y 243.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 52.</ref> * «Cabellos y cantar, no cumplen ajuar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 329.</ref> * «Canta la [[rana]], y no tiene pelo ni [[lana]]».<ref name=junceda99/> * «Cantar las cuarenta (a alguien).<ref>[https://www.lasprovincias.es/sociedad/201609/09/cual-origen-expresion-cantar-20160909105956.html «¿Cuál es el origen de la expresión: "Cantar las cuarenta"?». 10 de septiembre de 2016.] ''Las Provincias''.</ref> * «Cantar mal y porfiar» [dicho de los impertinentes y presumidos que molestan repitiendo lo que no saben hacer].<ref name="cantar.rae"/><ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 462.</ref> * «Cantar mal y porfiar no es de aprobar».<ref name=junceda99>{{Versalita|Junceda}} (1997), p. 99.</ref> * «Cantárselas a alguien o 'cantarlas' alguien claras» [decir lo que piensa de forma clara y sin rodeos, aunque pueda molestar].<ref name="cantar.rae"/> * «Cuando arrendar, cantar, y al pagar, llorar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 365.</ref> * «El abad de donde canta [[yantar|yanta]]».<ref>Serrano, Juan; Serrano, Susan (1998). ''The Vulgar Tongue: Oral Tradition in Spanish Proverbs, Idioms and Slang'', p. 94. Sevilla: Padilla Libros. ISBN 84-89769-55-9.</ref> * «En la iglesia cantar, y en casa llorar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 114.</ref> * «...ése es otro cantar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 535.</ref><ref>Sebastián de Horozco, en 1550. ''Representación de la historia de Ruth''. Recopilado en {{cita publicación |apellido={{Versalita|Carbonell Basset}}|nombre= Delfín |título=Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana |editorial= Serbal|fecha= 2006|página=89|isbn= 8476284888}}</ref> * «Lo que ha de cantar el [[buey]], canta la carreta».<ref>{{Versalita|Etxabe}} (2012), p. 257.</ref><ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 197.</ref> * «Oir cantar y no saber en qué muladar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 154.</ref> * «Pues comenzastes el cantar, habéisle de acabar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 404.</ref> * «Todos estábamos en un cantar».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 421.</ref> === Locuciones === * «llevar la voz cantante».<ref>[https://dle.rae.es/voz DRAE]</ref> * «el canto del cisne».<ref>[https://dle.rae.es/cisne DRAE]</ref> == Véase también == * [[canción]] * [[cantautor]] * [[cantante]] == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès Olivart}}|nombre= José María y M. Dolors {{Versalita|Hipólito}} |título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997}} ISBN 8423992543. * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=Ratés|fecha= 1906}} [https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 En ''Google Libros''.] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= Ed. de la Torre |fecha= 2012}} [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y En ''Google Libros''.] * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997}} ISBN 8423987841. * {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo (2013). ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En ''Google Libros''.] == Enlaces externos == {{wc}} {{commonscat|singing}} [[Categoría:Música]] mg955wmwvw6pg5uh6jmnttgdi9b9ck3 0 46783 505788 449622 2026-09-15T11:18:53Z Latemplanza 43014 added [[Category:Personajes de ficción]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505788 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Odysseus and Euryclea by Johann Heinrich Wilhelm Tischbein.jpg|300 px|thumb|''Odiseo y Euriclea'', de [[Christian Gottlob Heyne]].]] En la mitología romana [[w:Ulises|Ulises]] (Vlixes en latín) es un héroe mitológico, rey de Ítaca, que en la mitología griega es denominado [[Odiseo]]. == Citas atribuidas a Ulises == === En la Íliada === * «¡Oh Crises! Envíame el rey de hombres [[Agamenón]] a traerte la hija y ofrecer en favor de los dánaos una sagrada hecatombe a [[Apolo]], para que aplaquemos a este dios que tan deplorables males ha causado a los [[aqueo]]s.»<ref>Segalá y Estalella (1908) [[s:Página:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella).djvu/25|p. 19]].</ref> ** Fuente: Exclamación de Ulises cuando pone el cuerpo de Criseida en manos de su padre. Canto I, vers. 442. == Citas en obras literarias == * Juan de Arguijo, en su soneto Ulises: <poem> ::«El [[griego]] vencedor que tantos años Víó contra si constante la [[fortuna]]; El que pudo sagaz de la importuna Circe vencer los mágicos [[engaño]]s; ::El que en nuevas regiones y en extraños [[Mar]]es temer no supo vez alguna; El que, bajando a la infernal laguna Libre volvió de los eternos daños, ::Los ojos cubre y cierra los oídos De las [[sirenas]] a la vista y [[canto]], Y se manda ligar a un [[mástil]] duro; ::Y negando al objeto los [[sentido]]s, La engañosa [[belleza]] y fuerte encanto Huyendo vence, y corta el mar seguro.» <ref>{{versalita|De Castro}} 1854, [[s:Página:Biblioteca de Autores Españoles (Vol. 32).djvu/436|p. 394]]</ref> </poem> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita libro| título = [[s:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella)|La Ilíada]]|autor={{versalita|Homero}}; {{versalita|Segalá y Estalella}}, Luis (traductor)|año= 1908|editorial= Montaner y Simón, editores|ubicación=Barcelona}} En [[gutenberg:57654|''Project Gutenberg'']]. * {{cita libro| título = [[s:La Odisea (Luis Segalá y Estalella)|La Odisea]]|autor={{versalita|Homero}}. {{versalita|Segalá y Estalella}}, Luis (traductor) | año= 1910|editorial=Montaner y Simón, Editores|ubicación=Barcelona}} En [[gutenberg:58221|''Project Gutenberg'']]. * {{cita libro|título=Poetas líricos de los siglos XVI y XVII|volumen=Tomo Primero|año=1854|serie=Biblioteca de Autores Españoles. '''32'''|capítulo=Poesías de Juan de Arguijo|editor={{versalita|Adolfo de Castro}}|editorial=Rivadeneyra|ubicación=Madrid}} [[Categoría:Mitología romana]] [[Categoría:Personajes de ficción]] 7cnm9gjncc8aidh2mori7kiyb36392x 505791 505788 2026-09-15T11:34:22Z Latemplanza 43014 {{esbozo}} en obras 505791 wikitext text/x-wiki {{Ficha de obra literaria}} [[w:Ulises|Ulises]] es el nombre latino del héroe de la mitología griega [[Odiseo]], rey de [[Ítaca]]. === En la literatura === == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita libro| título = [[s:La Ilíada (Luis Segalá y Estalella)|La Ilíada]]|autor={{versalita|Homero}}; {{versalita|Segalá y Estalella}}, Luis (traductor)|año= 1908|editorial= Montaner y Simón, editores|ubicación=Barcelona}} En [[gutenberg:57654|''Project Gutenberg'']]. * {{cita libro| título = [[s:La Odisea (Luis Segalá y Estalella)|La Odisea]]|autor={{versalita|Homero}}. {{versalita|Segalá y Estalella}}, Luis (traductor) | año= 1910|editorial=Montaner y Simón, Editores|ubicación=Barcelona}} En [[gutenberg:58221|''Project Gutenberg'']]. {{esbozo}} {{ORDENAR:Ulises}} [[Categoría:Antiguos romanos]] [[Categoría:Personajes de ficción]] 9zlgyjxsm4tp0sjah1oeht6sgzeh2ql 2 48909 505746 505334 2026-09-14T12:15:18Z Latemplanza 43014 505746 wikitext text/x-wiki [[File:WQes mujer2.jpg|thumb|370px]] #[[Ada Lovelace]] #[[Ada Negri]] #[[Adelina Kondrátieva]] #[[Adrienne Rich]] #[[Afrodita]] #[[Aimé Painé]] #[[Agnes Macphail]] #[[Agustina Andrade]] #[[Agustina Bessa-Luís]] #[[Albertine Necker de Saussure]] #[[Alfonsa de la Torre]] #[[Alice Herz-Sommer]] #[[Alice James]] #[[Alicia Gómez Montano]] #[[Ali Smith]] #[[Alma Mahler]] #[[Almudena Grandes]] #[[Alva Myrdal]] #[[Amaia Zubiría]] #[[Amalia Bautista]] #[[Amália Rodrigues]] #[[Ana Blandiana]] #[[Ana Castillo]] #[[Ana Diosdado]] #[[Ana Mendieta]] #[[Ana Merino]] #[[Ana Rossetti]] #[[Ángela Ruiz Robles]] #[[Anna Sallés]] #[[Annette Bening]] #[[Angela Ahrendts]] #[[Ángela Figuera Aymerich]] #[[Anjelica Huston]] #[[Anne Carson‎]] #[[Anne Hébert]] #[[Anne Sexton]] #[[Ann Zwinger]] #[[Anita Brookner]] #[[Anita Loos]] #[[Ann Landers]] #[[Anna de Noailles]] #[[Anna Wickham]] #[[Anne-Marie Carrière]] #[[Anne Morrow Lindbergh]] #[[Annie Besant]] #[[Anouk Aimée]] #[[Aphra Behn]] #[[Ashley Judd]] #[[Aurora Egido]] #[[Carmen María Argibay]] #[[Aurora Bernárdez]] #[[Aurora de Albornoz]] #[[Barbara Probst Solomon]] #[[Barbra Streisand]] #[[Beatriz Hernanz]] #[[Benita Asas]] #[[Benoîte Groult]] #[[Bernice Rubens]] #[[Bertha von Suttner]] #[[Betty Friedan]] #[[Bibi Andersson]] #[[Blanca Andreu]] #[[Blanca de los Ríos]] #[[Brigitte Bardot]] #[[Carmen Balcells]] #[[Carmen Bravo-Villasante]] #[[Carmen Canet]] #[[Carmen Conde]] #[[Carmen Conesa]] #[[Carme Freixa]] #[[Carmen García del Diestro]] #[[Carmen Iglesias]] #[[Carmen Laforet]] #[[Carmen Linares]] #[[Carmen María López]] #[[Carmen Meneses]] #[[Carmen Parga]] #[[Carol Bellamy]] #[[Carol Burnett]] #[[Carrie Preston]] #[[Catalina Breshkovsky]] #[[Cate Blanchett]] #[[Catherine Deneuve]] #[[Clara Bow]] #[[Claribel Alegría]] #[[Clara Barton]] #[[Clara Janés]] #[[Claudia Cardinale]] #[[Concha García Campoy]] #[[Concha Mayordomo]] #[[Concha Méndez]] #[[Concha Zardoya]] #[[Condesa de Ségur]] #[[Consuelo Álvarez Pool]] #[[Consuelo Berges]] #[[Cristina Almeida]] #[[Chabuca Granda]] #[[Charlize Theron]] #[[Charlotte Whitton]] #[[Charo López]] #[[Cher]] #[[Christine Arnothy]] #[[Daphne du Maurier]] #[[Dian Fossey]] #[[Diana Krall]] #[[Diana López Varela]] #[[Diane B. Schulder]] #[[Diane de Beausacq]] #[[Dionisia García]] #[[Diotima]] #[[Dixy Lee Ray]] #[[Dolores Cabezudo]] #[[Dolores Medio]] # [[Dora Gabe]] #[[Dora Mayer]] #[[Dora Teitelboim]] #[[Dorothy Canfield Fisher]] #[[Dulce Chacón]] #[[Edith Anna Ellis]] #[[Edith Cavell]] #[[Efua Sutherland]] #[[Elena Ochoa]] #[[Elena Odriozola]] #[[Elena Arnedo]] #[[Elena Quiroga]] #[[Elena Riccoboni]] #[[Elena Soriano]] #[[Eleonora-Noga Alberti]] #[[Elisa Serna]] #[[Élise Freinet]] #[[Elisabeth Mulder]] #[[Elizabeth Bowen]] #[[Elizabeth Goudge]] #[[Elsa López]] #[[Elsa Morante]] #[[Ella Wheeler Wilcox]] #[[Ellen Burstyn]] #[[Ellen Sturgis Hooper]] #[[Emily Greene Balch]] #[[Emily Warren]] #[[Emily Watson]] #[[Emma Andijewska]] #[[Emma Lazarus]] #[[Emma Thompson]] #[[Emmanuelle Arsan]] #[[Eppie Lederer]] #[[Erica Jong]] #[[Erma Bombeck]] #[[Ernestina de Champourcín]] #[[Esperanza Roy]] #[[Esther Duflo]] #[[Eva]] #[[Eva Gabor]] #[[Fanny Kemble]] #[[Fanny Lewald]] #[[Flora Tristan]] #[[Florence Nightingale]] #[[Florynce Kennedy]] #[[Frances Willard]] #[[Francesca Albanese]] #[[Francisca Aguirre]] #[[Françoise Giroud]] #[[Fred Vargas]] #[[Gabrielle Roy]] #[[Gena Rowlands]] #[[Georgiana Goddard King]] #[[Gertrude Stein]] #[[Gina Lollobrigida]] #[[Gioconda Belli]] #[[Glenda Jackson]] #[[Glenn Close]] #[[Glenne Headly]] #[[Gloria Berrocal]] #[[Greta Garbo]] #[[Gwyneth Paltrow]] #[[Guadalupe Grande]] #[[Halide Edib]] #[[Hallie Flanagan]] #[[Han Kang]] #[[Hannah Arendt]] #[[Hedda Hooper]] #[[Hedy Lamarr]] #[[Helena Blavatsky]] #[[Helena Norberg-Hodge]] #[[Hella Haasse]] #[[Henriqueta Lisboa]] #[[Hubertine Auclert]] #[[Icíar Bollaín]] #[[Agnes Macphail]] #[[Ida Vitale]] #[[Ilka Chase]] #[[Ilse Aichinger]] #[[Ina Seidel]] #[[Inés Fernández-Ordóñez]] #[[Isabel García Lorca]] #[[Irene Papas]] #[[Iris Murdoch]] #[[Iris M. Zavala]] #[[Irmgard Keun]] #[[Isabelle Adjani]] #[[Jacqueline Kennedy Onassis]] #[[Jamie Lee Curtis]] #[[Janet Baker]] #[[Jane Birkin]] #[[Jean Craighead George]] #[[Jean Webster]] #[[Jeanne Moreau]] #[[Jeannette Rankin]] #[[Jiang Qing]] #[[Jimena Menéndez-Pidal Goyri]] #[[Joan Fontaine]] #[[Joanne Woodward]] #[[Jodie Foster]] #[[Josefa Murillo]] #[[Josefina Molina]] #[[Josefina Pla]] #[[Joséphine Baker]] #[[Josephine Johnson]] #[[Josephine von Knorr]] #[[Joycelyn Elders]] #[[Juana de Arco]] #[[Juana de Ibarbourou]] #[[Julia Castillo]] #[[Julia Navarro]] #[[Julia Roberts]] #[[Julia Uceda]] #[[Juliana Panizo]] #[[Juliana Russo]] #[[Julianne Moore]] #[[Julie Christie]] #[[Julie London]] #[[Juliette Adam]] #[[Juliette Binoche]] #[[Karin Boye]] #[[Kate Douglas Wiggin]] #[[Katharine Gun]] #[[Katharine Whitehorn]] #[[Kathleen Lonsdale]] #[[K. D. Lang]] #[[Keira Knightley]] #[[La Bella Otero]] #[[Lady Gregory]] #[[Lara López]] #[[Laura Méndez de Cuenca]] #[[Laura Permon]] #[[Laure Conan]] #[[Leila Seth]] #[[Lena Horne]] #[[Lesya Ukrainka]] #[[Leyla Zana]] #[[Liliana Cavani]] #[[Lily Tomlin]] #[[Lilli Palmer]] #[[Lillian Hellman]] #[[Lina Morgan]] #[[Linda Fiorentino]] #[[Li Qingzhao]] # [[Liza Minnelli]] # [[Lois McMaster Bujold]] #[[Lola Gavarrón]] #[[Lola Montez]] #[[Lotte Lenya]] #[[Louise Bryant]] # [[Louise d'Épinay]] #[[Louise de Vilmorin]] # [[Louise Michel]] #[[Louise Rainer]] #[[Luisa Sigea]] #[[Lucrecia Borgia]] # [[Madame de Genlis]] #[[Madame de Maintenon]] #[[Madame de Rieux]] #[[Madame Necker (Suzanne Curchod)]] # [[Madame Swetchine]] # [[Madeleine de Scudéry]] #[[Madonna]] #[[Magda Donato]] #[[Mairead Maguire]] #[[Malwida von Meysenbug]] #[[Mane Cisneros]] #[[Marcela de Juan]] #[[Margaret Halsey]] #[[Margaret Mead]] #[[Margaret Sullavan]] #[[Margarita Manso]] #[[Margarita Michelena]] #[[Margarita Xirgu]] #[[Marguerite Durand]] #[[Marguerite Gardiner]] #[[María Ángeles Maeso]] #[[María Asquerino]] #[[María Antonia Ortega]] #[[Maria Aurèlia Capmany]] #[[María Casares]] #[[María de Francia]] #[[María de Guevara]] #[[María de Maeztu]] #[[María Dolores de Pablos]] #[[María Goyri]] #[[María Granata]] #[[María la Judía]] #[[María Luisa Belleli]] #[[María Magdalena]] #[[María Osten]] #[[María Pagés]] #[[María Ressa]] #[[María Victoria Atencia]] #[[Marie Bashkirtseff]] #[[Marie-Claire Blais]] #[[Marie d'Agoult]] #[[Marina Tsvetáyeva]] #[[Marisa Paredes]] #[[Marisa Tomei]] #[[Marlo Morgan]] #[[Marta Benavides]] #[[Marta Pessarrodona]] #[[Maruja Mallo]] #[[Maruja Torres]] #[[Mary Macarthur]] # [[Mary McCarthy]] #[[Mary Montagu]] #[[Mary Oliver]] #[[Marilyn Ferguson]] #[[Martirio (cantante)]] #[[Matilda Joslyn Gage]] #[[Matilde de la Torre]] #[[Matilde Horne]] #[[Matilde Huici]] #[[Maureen O'Hara]] #[[Melina Mercuri]] #[[Melinda Gates]] #[[Mercedes Milá]] #[[Mercedes Soriano]] # [[Mercè Rodoreda]] #[[Michelle Pfeiffer]] #[[Misuzu Kaneko]] #[[Montserrat Roig]] #[[Mujeres de Fez]] #[[Mujeres francesas de la revolución (1789-1793)]] #[[Nadia Murad]] #[[Nadine de Juan]] # [[Nancy Mitford]] #[[Narges Mohammadi]] #[[Nasrín Sotudé]] #[[Natacha Seseña]] #[[Natalie Zemon Davis]] #[[Nativel Preciado]] #[[Nicole Kidman]] #[[Nina Cassian]] #[[Nina Ricci]] #[[Nora Anagnostakis]] #[[Norah Borges]] #[[Núria Espert]] #[[Núria Pompeia]] #[[Olga Tokarczuk]] #[[Olivia Colman]] #[[Olivia de Havilland]] #[[Paloma Díaz-Mas]] #[[Paulina Crusat]] #[[Pauline Roland]] #[[Peggy Guggenheim]] #[[Petra Kelly]] #[[Pilar Bardem]] #[[Pilar Barrero Juan]] #[[Pilar Miró]] #[[Pilar Zubiaurre]] #[[Pola Negri]] #[[Rachel Boymvol]] #[[Rachel Weisz]] #[[Raisa Gorbachova]] #[[Raquel Vázquez Ramil]] #[[Raquel Welch]] #[[Reggie Nadelson]] #[[Rene Russo]] #[[Rita Hayworth]] #[[Rita Lee]] #[[Romy Schneider]] #[[Rosalind Franklin]] #[[Rosa María Arquimbau]] #[[Rosa María Pereda]] #[[Rosa María Sardá]] #[[Rosa Zaragoza]] #[[Rosalyn Yalow]] #[[Rosana Torres]] #[[Rosario Morales]] #[[Roseanne Barr]] #[[Rose Ausländer]] #[[Rosemonde Gérard]] #[[Ruth Beckermann]] #[[Ruth Benedict]] #[[Sacramento Martí]] #[[Salomé Ureña]] #[[Sandra Bullock]] #[[Sara Vítores]] #[[Sharon Stone]] #[[Shirley MacLaine]] #[[Sidse Babett Knudsen]] #[[Simone Ortega]] #[[Simone Signoret]] #[[Simone Veil]] #[[Siri Hustvedt]] #[[Sissy Spacek]] #[[Sofía Casanova]] #[[Soledad Becerril]] #[[Soledad Puértolas]] #[[Sophia Loren]] # [[Sophie Ristaud Cottin]] #[[Stella Benson]] #[[Stevie Smith]] #[[Susana Benet]] #[[Susanna Centlivre]] #[[Susan Sarandon]] #[[Suzanne Curchod]] #[[Te Ata]] #[[Teresa Rebull]] #[[Teresa Riesgo]] #[[Tina Barriuso]] #[[Uma Thurman]] #[[Velma Wallis]] #[[Vicenta Castro Cambón]] #[[Victoria Abril]] # [[Victoria Kent]] # [[Victoria Prego]] # [[Victorina Durán]] #[[Vivien Leigh]] #[[Winnie Mandela]] #[[Yasmina Reza]] #[[Yelena Bónner]] #[[Zsa Zsa Gabor]] #[[Zhu Shuzhen]] p4jpxremn6y6ochgpbbdk7md9gvzrz0 0 50346 505777 502893 2026-09-15T10:23:03Z Latemplanza 43014 added [[Category:Verbos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 505777 wikitext text/x-wiki '''[[w:rechazar|Rechazar]]''' es «oponerse, resistir al enemigo, obligándolo a retroceder; contradecir lo que alguien expresa o no admitir lo que propone u ofrece; denegar algo que se pide; mostrar oposición o desprecio a una persona, grupo, comunidad; también se usa en el ámbito de la medicina, los alimentos, etc.» <ref>[https://dle.rae.es/rechazar Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Cada gran avance en el conocimiento natural ha involucrado un rechazo absoluto de la autoridad». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 327.</ref> ** [[Aldous Huxley]] * «Con mis películas asumí un riesgo enorme, asomándome al precipicio del rechazo generalizado, pero valió la pena».<ref>{{cita libro|apellido=Cousins |nombre=Mark |título=Historia del cine |año=2024 |año-original=2005/2021 |editorial=Blume |ubicación=Barcelona |página=525 |isbn=978-84-18459-12-2 }}</ref> ** [[w:Preston Sturges|Preston Sturges]] * «El alma es lo que el cuerpo rechaza».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 8.</ref> ** [[Alain]] * «El hombre verdaderamente libre es el que puede rechazar una invitación a comer sin excusarse». <ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2426.</ref> ** [[Jules Renard]] * «El que rechaza el cambio es el arquitecto de la decadencia. La única institución humana que rechaza el progreso es el [[cementerio]]».<br>[''He who rejects change is the architect of decay. The only human institution which rejects progress is the cemetery''].<ref>Menciones [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=He+who+rejects+change+is+the+architect+of+decay.+The+only+human+institution+which+rejects+progress+is+the+cemetery en GLibros]</ref> ** [[Harold Wilson]] * «El trabajo es la Ley y el que lo rechaza fastidiado, lo tiene por suplicio».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4029.</ref> ** [[Victor Hugo]] * «Existe algo que, cuanta mayor necesidad se tiene de ello, más se rechaza, es el consejo, y lo oyen de mala gana quienes más lo precisan: los ignorantes».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 897.</ref> ** [[Leonardo]] ** Versión de [[Lord Chesterfield]] tres siglos después: «Los consejos rara vez son bien recibidos, pues quienes más los necesitan más los rechazan».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. .</ref> * «Lo que sé, lo que es seguro, lo que no puedo negar, lo que no puedo rechazar, eso es lo que importa. Puedo negarlo todo de esa parte de mí que vive de inciertas nostalgias, salvo el deseo de unidad, el apetito de resolver, la exigencia de claridad y cohesión».<ref>De ''El mito de Sísifo'', citado en ''La filosofía en la ciudad''. Editores William González V., Luis Humberto Hernández M. Editorial Universidad del Valle, 2003.[https://books.google.es/books?id=C1z0y7nV1TsC&pg=PA143&dq=Lo+que+s%C3%A9,+lo+que+es+seguro,+lo+que+no+puedo+negar,+lo+que+no+puedo+rechazar,+eso+es+lo+que+importa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjppZzHsMvgAhUH2xoKHewnCNUQ6AEIKDAA#v=onepagef=false ISBN 9789586702379.]</ref> ** [[Camus]] * «Ni quiero ni rechazo nada de modo absoluto, sino que consulto siempre las circunstancias».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 748.</ref> ** [[Confucio]] * «No hay que rechazar las recompensas oficiales; lo que hay que hacer es no merecerlas».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 122.</ref><ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 327.</ref> ** [[Jean Cocteau]] * «Nos enamoramos de la suerte como de una mujer: bien porque nos rechaza; bien porque se nos entrega».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3896.</ref> ** [[w:fr:Etienne Rey|Etienne Rey]] * «Quien desea el fin no puede rechazar los medios».<ref>"La dictadura del proletariado", cap. 2; (1920). En ''Terrorismo y Comunismo''. Fundación Federico Engels, p. 39.</ref> ** [[León Trotski]] * «Rechazar las alabanzas es un deseo de ser elogiado dos veces».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2720.</ref> ** [[La Rochefoucauld]] ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|nombre=Agustín|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Ortega}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. [https://www.google.es/books/edition/El_gran_libro_de_las_frases_c%C3%A9lebres/QJIAVIKP1dgC?hl=es&gbpv=1&dq=%27%27El+gran+libro+de+las+frases+c%C3%A9lebres%27%27.+Penguin+Random+House+Grupo+Editorial.+M%C3%A9xico,+2013.+ISBN+6073116314,+9786073116312.&printsec=frontcover En Google Books.] * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]| página=|isbn= 8423992543}} == Enlaces externos== {{wc}} [[Categoría:Relaciones humanas]] [[Categoría:Guerra]] [[Categoría:Verbos]] 2upig9azzi7lze3qxdblgdturt2zmbu 0 51467 505767 496122 2026-09-15T09:18:44Z Latemplanza 43014 /* Citas en verso */ 505767 wikitext text/x-wiki Una [[w:culebra|'''culebra''']] es un «reptil ofidio sin pies, de cuerpo aproximadamente cilíndrico y muy largo respecto de su grueso; cabeza aplanada, boca grande y piel pintada simétricamente con colores diversos, escamosa, y cuya parte externa o epidermis muda por completo el animal de tiempo en tiempo. Hay muchas especies, diversas en tamaño, coloración y costumbres». En el uso popular, es sinónimo de [[serpiente]]. <ref name=rae>Definición de la [https://dle.rae.es/culebra RAE]</ref> == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El [[placer]] y la [[venganza]] tienen, oidos más sordos que los de las culebras para escuchar la voz de un saludable consejo».<ref>En ''Troilo y Crésida'' (acto 2.º, esc. 2.ª); (trad. Matías de Velasco). En [[s:Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones|Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones]]... Ed. M. Minuesa, 1879; [https://books.google.com.ar/books?id=WNehTknl0HkC pp. 43-46].</ref> ** [[Shakespeare]] * «Una culebra no da a luz una cuerda».<br> [''Colubra restem non parit''].<ref>''Satyricon'', 45, 9. Ver {{cita publicación|apellido={{Versalita|Cantera Ortiz de Urbina}}|nombre=Jesús|título= Refranero Latino|editorial= Akal |fecha=2005|isbn= 8446012960|página=44}}</ref> ** [[Petronio]] ===En verso=== * «La '''culebra''' de un sendero tenebroso,<br>la sombra lejana de uno que camina».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=La+culebra+de+un+sendero+tenebroso%2C+la+sombra+lejana+de+uno+que+camina Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Ramón María del Valle-Inclán]] ==Refranero== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «A quien mordió la culebra, guárdese de ella». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 17.</ref> * «Arrastrada te veas como la culebra». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 518.</ref> * «Cuando la culebra canta, señal de agua». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 368.</ref> * «El mal de la culebra, no muerde en el agua y muerde en la tierra». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 103.</ref> * «La culebra herida, de la sombra se espanta». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 178.</ref> * «Sacar del horado la culebra con la mano ajena». <ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 247.</ref> * «Un jesuita y una suegra saben más que una culebra».<ref>Ver: "Tradiciones peruanas", en el [https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/tradiciones-peruanas-cuarta-serie--0/html/01559f44-82b2-11df-acc7-002185ce6064_8.html en CVC]. Citado en ''vanguardia.com'' del [https://vanguardia.com.mx/opinion/2978019-dichosos-dichos-y-sabrosos-AXVG2978019 02.10.2015].</ref> ===Locuciones y dichos=== * «culebrón». [Ridiculizando las telenovelas largas y melodramáticas].<ref>Definiciones del [https://dle.rae.es/culebrón RAE]</ref> * «echar alguien sapos y culebras (por la boca)».<ref>[https://dle.rae.es/sapo DRAE]</ref> * «liársele a alguien la culebra». <ref name=rae/> * «saber más que las culebras».<ref>{{Versalita|Correas}} (1906), p. 246.</ref> ==Véase también== * [[serpiente]] * [[víbora]] == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia (facsímil)|url= https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 |página= |fecha= 1906}} == Enlaces externos== {{wc}} {{commonscat}} [[Categoría:Animales]] g4lhjc5r16a6vhx8pfkt936drrjan9s 4 53000 505747 505335 2026-09-14T12:16:20Z Latemplanza 43014 #[[Carmen Bravo-Villasante]] 505747 wikitext text/x-wiki '''[[:Meta:Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia|Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia]]''' invita a participar en esta actividad anual. Tenemos como objetivo impulsar un cambio transformador amplificando las voces y los logros de las mujeres en todos los campos. Nos dedicamos a cerrar la brecha de género garantizando que las citas, ideas y logros únicos de las mujeres estén adecuadamente representados en Wikiquote. Todas aquellas personas interesadas en mejorar y crear contenido en Wikiquote con frases célebres de mujeres relevantes y reconocidas son bienvenidas. '''Para comenzar el artículo debes crear un taller de la siguiente manera:''' *'''Usuario:tu nombre de usuaria/Taller/Nombre del artículo''' {| style="width:100%; margin-bottom:2px;" | style="background-color: var(--background-color-warning-subtle,#fdf2d5); color: inherit; border:1px solid #F8DE7E; vertical-align:top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px; padding:15px;" | '''El modelo de artículo es el siguiente:''' <nowiki>'''[[w:Nombre del artículo en Wikipedia|Nombre con el que aparece aquí]]''' Información básica y pequeñas reseñas.</nowiki> <nowiki>== Citas ==</nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>* «Frase célebre o cita». </nowiki> <nowiki>** Fuente.<ref>{{Cita web|url= |título= |fechaacceso= |fecha= |sitioweb= |idioma=}}</ref></nowiki> <nowiki>== Referencias == </nowiki> <nowiki>{{listaref}} </nowiki> <nowiki>Categoría </nowiki> Todos los artículos deberán tener relevancia, referencias con fuentes confiables y estar categorizados. '''Ayuda:''' *[[Ayuda:Cómo se edita una página]] *[[Wikiquote:Manual de estilo]] *[[Wikiquote:Modelo de página dedicada a una persona]] *[[Wikiquote:Sobre Wikiquote]] *[[Ayuda:FAQ]] * {{ep|Ficha de autor}} * {{ep|Ficha de obra literaria}} * {{ep|cita web}} * {{ep|cita libro}} |} ==Plantillas para usar == *<nowiki><!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --></nowiki> *<nowiki>{{tradwq}} </nowiki> *<nowiki>{{ORDENAR:Pineda, Magaly}} </nowiki> *<nowiki>{{Ficha de autor}}</nowiki> *<nowiki>[[Categoría: xxx xxxx]]</nowiki> == Participantes== Si ya tienes cuenta en Wikiquote puedes firmar al final del listado agregando # y haciendo clic en el ícono de firmar o simplemente copia <nowiki> # --~~~~</nowiki> debajo de esta lista: # --[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 20:57 23 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Latemplanza|Latemplanza]] ([[Usuario discusión:Latemplanza|discusión]]) 11:49 24 feb 2026 (UTC) #--[[Usuario:Ottavia Calabrese|Ottavia Calabrese]] ([[Usuario discusión:Ottavia Calabrese|discusión]]) 20:39 3 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Adele Cecil|Adele Cecil]] ([[Usuario discusión:Adele Cecil|discusión]]) 01:26 5 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Narwhalas|Narwhalas]] ([[Usuario discusión:Narwhalas|discusión]]) 00:52 7 may 2026 (UTC) # --[[Usuario:Pepitaguzman|Pepitaguzman]] ([[Usuario discusión:Pepitaguzman|discusión]]) 22:45 9 may 2026 (UTC) #--[[Usuario:Lorciana|Lorciana]] ([[Usuario discusión:Lorciana|discusión]]) 19:56 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Bubulina26|Bubulina26]] ([[Usuario discusión:Bubulina26|discusión]]) 20:18 13 jun 2026 (UTC) #--[[Usuario:Mulholanlych|Mulholanlych]] ([[Usuario discusión:Mulholanlych|discusión]]) 15:52 22 jun 2026 (UTC) ==Páginas creadas == #[[Adelina Kondrátieva]] #[[Afrodita]] #[[Agustina Andrade]] #[[Alfonsa de la Torre]] #[[Alicia Moreau de Justo]] falta ficha #[[Amalia Bautista]] #[[Andrea D'Atri]] #[[Ángela Ruiz Robles]] #[[Anna Sallés]] #[[Ashley Judd]] #[[Aurora Egido]] #[[Barbara Probst Solomon]] #[[Blaise Metreweli]] #[[Blanca de los Ríos]] #[[Brenda Cerén]] #[[Carmen Bravo-Villasante]] #[[Carme Freixa]] #[[Carmen Iglesias]] #[[Carmen María Argibay]] #[[Carmen María López]] #[[Cecilia Grierson]] falta ficha #[[Chabuca Granda]] #[[Charlize Theron]] #[[Christina Koch]] #[[Clara Janés]] #[[Claudia Ortiz]] #[[Concha Zardoya]] #[[Cynthia Gellibert]] falta ficha y categorizar #[[Diotima]] #[[Elena Quiroga]] #[[Eleonora-Noga Alberti]] #[[Elina González Acha de Correa Morales]] #[[Elisabeth Mulder]] #[[Elsa Morante]] #[[Gioconda Belli]] #[[Gwyneth Paltrow]] #[[Halide Edib]] #[[Han Kang]] #[[Ilse Aichinger]] #[[Inés Weinberg de Roca]] falta ficha #[[Irmgard Keun]] #[[Joycelyn Elders]] #[[Juana de Arco]] #[[Juana Manso]] #[[Julia Roberts]] #[[Julia Uceda]] #[[Juliana Panizo]] #[[Julie Christie]] #[[K. D. Lang]] #[[Karin Boye]] #[[Laura Méndez de Cuenca]] #[[Liliana Bodoc]] falta ficha y categorizar #[[Liliana Viola]] falta ficha y categorizar #[[Linda Fiorentino]] #[[Luisa Sigea]] #[[María Espinosa de los Monteros]] #[[María Teresa Arnal]] #[[Marie d'Agoult]] #[[Marina Tsvetáyeva]] #[[Martha Pelloni]] falta ficha y categorizar #[[Mary Grueso]] #[[Matilde Horne]] #[[Misuzu Kaneko]] #[[Natalia Morales]] #[[Natalia Morales]] #[[Olga Tokarczuk]] #[[Paloma Díaz-Mas]] #[[Paulina Crusat]] #[[Rawan Osman]] falta ficha #[[Romina Manguel]] falta ficha #[[Rosalyn Yalow]] #[[Soledad Puértolas]] #[[Susan Neiman]] #[[Vera Yamuni Tabush]] #[[Ana Rosa Termacsics dos Santos]] #[[Liliana Colanzi]] falta categorizar == Artículos para crear== #[[Silvia Cherem]] #[[Anne L'huileer]] #[[Angélica Fuselli]] #[[Sara Justo]] #[[Elvira Rawson]] #[[Esther Neira]] Panamá #[[Enriqueta de Landaeta]] Venezuela #[[María Álvarez de Guillén]] El Salvador #[[Rosa Amelia Guzmán]] El Salvador #[[Pilar Aguilar Carrasco]] #[[Gualberta Alaide Beccari]] #[[Giorgina Janet Craufurd]] #[[Maria Deraismes]] #[[Melissa Farley]] #[[Aletta Jacobs]] #[[Yamakawa Kikue]] #[[Aleksandra Kolontái]] #[[Rocío Mora Nieto]] #[[Avril de Sainte-Croix]] #[[Sophia Khalifa]] #[[Anna Maria van Schurman]] filósofa #[[Lou Andreas-Salomé]] filósofa #[[Margaret Cavendish]] filósofa #[[Julia Kristeva]] filósofa #[[Marianne Schnitger Weber]] socióloga #[[Harriet Martineau]] socióloga #[[Charlotte Perkins]] socióloga #[[Beatrice Webb]] socióloga #[[Annie Marion MacLean]] socióloga #[[Elizabeth Jelin]] socióloga #[[Marion Talbot]] socióloga #[[Florence Kelley]] socióloga #[[Dalia Ziada]] #[[Ida Wells]] socióloga #[[Frigga Haug]] socióloga #[[Teresita de Barbieri]] socióloga #[[Saskia Sassen]] socióloga #[[Marta Sánchez Soler]] socióloga #[[María Gaetana Agnesi]] filósofa italiana #[[Marianna Bacinetti]] filósofa italiana #[[Giuseppa Barbapiccola]] filósofa italiana #[[Cristina Bicchieri]] filósofa italiana #[[Lisa Bortolotti]] filósofa italiana #[[Dorotea Bucca]] filósofa italiana #[[Viola Carofalo]] filósofa italiana #[[Adriana Cavarero]] filósofa italiana #[[Lorella Cedroni]] filósofa italiana #[[Elena Cornaro Piscopia]] filósofa italiana #[[Tullia d'Aragona]] filósofa italiana #[[Donatella Di Cesare]] filósofa italiana #[[Emilia Rensi]] filósofa italiana #[[Cassandra Fedele]] filósofa italiana #[[Carla Lonzi]] filósofa italiana #[[Michela Marzano]] filósofa italiana #[[Michela Massimi]] filósofa italiana #[[Tarquinia Molza]] filósofa italiana #[[Luisa Muraro]] filósofa italiana #[[Flavia Pansieri]] filósofa italiana #[[Rossana Rossanda]] filósofa italiana #[[Chiara Saraceno]] filósofa italiana #[[Giulia Sissa]] filósofa italiana #[[Luigia Tincani]] filósofa italiana #[[Maria Valtorta]] filósofa italiana #[[Paola Zambelli]] filósofa italiana #[[Towanda Rebels]] #[[Lucy Aharish]] #[[Avril Del Sainte]] #[[Cornelia Funke]] #[[Amalia Carvia]] sufragista española == Redes sociales == Puedes seguirnos en tiempo real en nuestras redes sociales: * [https://www.facebook.com/groups/1996629010571964 Facebook de MLW] *Página: [https://www.facebook.com/mujereswikilat MLW] * [https://www.instagram.com/mujereswikilat/ Instagram de MLW]: @mujereswikilat * [https://twitter.com/mujereswikilat Twitter de MLW]: @mujereswikilat * Linkedin: [https://www.linkedin.com/in/muj-lh-eres-latinoamericanas-en-wikimedia-922435278/ Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia] [[Categoría:Editatones]] [[Categoría:Mujereando]] [[Categoría:Wikiquote:Proyectos Jaluj]] 6iinhn4jvmjknheak6gbo23ip249sqh 4 53053 505754 505652 2026-09-14T23:19:27Z MABot 56325 Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiquote:Café]] 505754 wikitext text/x-wiki {{Café cerrado}} == Noticias técnicas: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido algunas preguntas guía para el plan anual entre julio de 2026 y junio de 2027 en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Estas preguntas se enfocan en las tendencias globales, una experimentación más rápida y saludable, la mejora del soporte a los recién llegados, potenciar a los editores y usuarios avanzados, mejorar la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y retención de lectores. Las ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte del trabajo actual del equipo de Tecnología Comunitaria en el proyecto de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|múltiples listas de seguimiento]], se actualizará la visualización de [[Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]] como un primer paso hacia esta funcionalidad. Además, se actualizará la paginación en [[Special:Search|la búsqueda]], como parte del trabajo orientado a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|renovar la paginación y la navegación de páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]] es una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] de MediaWiki que permite consultar las listas de seguimiento de diferentes wikis en una misma página. Se ha actualizado recientemente para asemejarse más a la [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] estándar, incluyendo preparativos para las cuentas temporales y el enmascaramiento de IP (como el redireccionamiento de los enlaces de usuario a sus páginas de contribuciones), el uso de negrita en los títulos de página y la apertura de los enlaces de etiquetas y resúmenes de edición en nuevas pestañas del navegador. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema por el que los bloqueos globales no tenían la opción de desactivar el envío de correos electrónicos; esta función estará disponible para su uso durante la semana del 13 de enero. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|herramienta de citas del Editor Visual]] y [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Vista previa de referencias]] soportan el tipo de referencia "map". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33 12 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:44 16 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Noticias técnicas: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La barra que se muestra en [[$2|Especial:Diff]] en la versión móvil ha sido rediseñada. Ahora permanece oculta por defecto e incorpora un enlace para deshacer al revisar una edición, lo que facilita la tarea a los editores y revisores móviles mientras se mantiene la interfaz despejada. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] sigue mejorando: ahora determina automáticamente la dirección del texto (lo que garantiza la visualización correcta de sitios con nombres de dominio inusuales) y muestra descripciones detalladas de las acciones de los registros. A finales de esta semana, se añadirá un nuevo enlace permanente para la creación de páginas y clases CSS para cada elemento. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema detectado anteriormente en Vector 2022, por el cual el encabezado fijo ocultaba el destino de los enlaces de anclaje. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como se anticipó en el [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|anuncio de deprecación de octubre de 2025]], el equipo de Interfaces de MediaWiki comenzará a eliminar de la API REST de MediaWiki todos los puntos finales (endpoints) que terminen en barra diagonal durante la semana del 26 de enero. Se espera que los cambios se implementen en todas las wikis a más tardar el 30 de enero. Se recomienda a todos los usuarios de la API realizar la transición a las versiones sin barra diagonal final. Ambas variantes de cada punto final pueden consultarse, compararse y probarse en la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST]. Si tienes dudas o encuentras algún problema, puedes abrir una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero #MW-Interfaces-Team]. * La documentación interactiva de referencia de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|API REST de Wikimedia]] se ha trasladado. Las solicitudes a la documentación de la API que antes se alojaban a través de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (por ejemplo: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) ahora se redireccionan a la [[w:en:Special:RestSandbox|zona de pruebas de REST]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata de la WMF]] (WDP) ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín de noticias de enero de 2026]]. En él se incluyen actualizaciones sobre el cierre del antiguo endpoint del grafo completo, el cambio en la política de User-Agent, las horas de oficina mensuales sobre la migración de Blazegraph y los esfuerzos para reducir las regresiones causadas por el cierre del antiguo endpoint. Como recordatorio, ¡puedes [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|suscribirte al boletín del WDP]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Hackathon de Wikimedia del Noroeste de Europa 2026]] se llevará a cabo los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. Las inscripciones se abrieron a mediados de diciembre y cerrarán pronto o cuando se alcance el límite de capacidad. Se trata de un encuentro técnico de dos días que busca reunir a los wikimedistas de la región. ¡Esperamos verte allí! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación == <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> 21:02 19 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Noticias técnicas: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La Fundación Wikimedia invita a comentar la [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|propuesta de futuro]] del [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo de Producto y Tecnología]] hasta el 28 de febrero. * Todos los usuarios con cuentas registradas ya pueden usar llaves de acceso (passkeys) para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA). Las llaves de acceso son una forma sencilla de iniciar sesión sin necesidad de un segundo dispositivo, ya que verifican la identidad mediante huella digital, reconocimiento facial o un código PIN. Para configurar una llave de acceso, primero se debe establecer un método de 2FA convencional. Actualmente, para acceder con una llave de acceso, los usuarios todavía deben introducir su contraseña; sin embargo, a finales de este trimestre, el inicio de sesión sin contraseña permitirá acceder con un solo clic y una llave de acceso. Los usuarios con permisos avanzados también estarán obligados a tener activada la autenticación de dos factores. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de cuentas]]. * Las personas que no han iniciado sesión y que se encuentran en una IP o rango bloqueado ahora pueden apelar su bloqueo en la wiki mediante la creación de una cuenta temporal, siempre que no se haya marcado la opción «impedir que este usuario edite su propia página de discusión». Esto soluciona el problema de los usuarios que no han iniciado sesión y que necesitan utilizar el procedimiento de desbloqueo a través de su página de discusión de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha actualizado la descripción de los métodos de autenticación de dos factores (2FA) en la página de gestión. Ahora es más clara y fácil de entender para los usuarios, lo que facilita su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha añadido una nueva variable al Filtro de abusos, <code>account_type</code>, que ofrece una forma fiable de determinar el tipo de cuenta que se está creando en las acciones <code>createaccount</code> y <code>autocreateaccount</code>. Como parte de este cambio, la variable <code>accountname</code> ha sido renombrada a <code>account_name</code>, por lo que <code>accountname</code> ahora se considera obsoleta. Los gestores de filtros de edición deben actualizar los filtros que utilicen comprobaciones directas del tipo de cuenta o que empleen la variable obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Las miniaturas de imágenes solicitadas en tamaños no estándar, y mediante métodos no convencionales como solicitudes directas a <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, dejarán de funcionar en un futuro próximo. Este cambio tiene como objetivo evitar el abuso externo persistente por parte de bots y extractores de datos (web-scrapers). Algunos usuarios con CSS/JS personalizados, administradores de interfaz que mantienen accesorios y apariencias locales, así como autores de herramientas, deberán actualizar su código para utilizar tamaños de miniatura estándar. [[phab:T414805|En la tarea están disponibles los detalles, enlaces de búsqueda y ejemplos sobre cómo solucionarlo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17 26 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == Noticias técnicas: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", que proporciona información de validación sobre una página ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} ejemplo]), ahora incluye automáticamente una tabla de contenidos. Si existe una página local «[[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]» creada por usuarios individuales, ahora puede eliminarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, el Editor Visual añadía anteriormente formato de negrita o cursiva en las descripciones de los enlaces, lo que complicaba el código wiki (wikitexto). Esto ya se ha solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El 20 de enero no se realizaron copias de seguridad (dumps) de XML. Además, a partir de ahora, estos respaldos se generarán una vez al mes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * El equipo de Interfaces de MediaWiki ha eliminado el soporte para todos los puntos finales (endpoints) de transformación que contienen una barra diagonal (o ''slash'') al final de la ruta en la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API API REST de MediaWiki]. Se recomienda a todos los usuarios de la API que actualmente utilicen esos puntos finales que realicen la transición a las versiones sin barra diagonal final. Si tiene dudas o encuentra algún problema, abra una tarea en Phabricator en el [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Lo más destacado de la semana''' * La Fundación Wikimedia ha compartido en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] y en ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' algunas preguntas guía para el plan anual que abarcará desde julio de 2026 hasta junio de 2027. Estas preguntas se centran en las tendencias globales, la agilización de procesos de experimentación, la mejora del soporte para los recién llegados, el fortalecimiento de las herramientas para editores y usuarios avanzados, la optimización de la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y la retención de los lectores. Tus ideas y comentarios son bienvenidos en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43 2 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Noticias técnicas: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Los editores registrados que gestionan listas de seguimiento extensas o complejas ya pueden organizar y filtrar sus páginas para mejorar su flujo de trabajo mediante la nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]]. Al añadir etiquetas personalizadas (por ejemplo: páginas creadas por ti, páginas monitorizadas por vandalismo o páginas de discusión), los usuarios pueden identificar más rápido qué necesita atención, reducir la carga cognitiva y responder de manera más eficiente. Esto mejora la usabilidad de la lista de seguimiento, especialmente para los editores más activos. * Una nueva función disponible en [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente pertenezcan a la misma persona, lo que permite que el patrullaje requiera menos tiempo. Al consultar las contribuciones de una cuenta temporal, los usuarios con acceso a sus direcciones IP podrán ver ahora una vista de las contribuciones de las cuentas temporales relacionadas. Esta función busca todas las IP asociadas a una cuenta temporal determinada dentro del periodo de retención de datos y muestra todas las contribuciones de las cuentas temporales que han utilizado dichas IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Cuando los editores previsualizan una edición en wikitexto, el cuadro que recuerda que se está viendo una previsualización (ubicado en la parte superior) ahora tiene un fondo gris neutro en lugar del fondo amarillo de advertencia. Esto facilita distinguir el aviso de previsualización de los mensajes de advertencia reales (por ejemplo, conflictos de edición o redirecciones problemáticas), los cuales aparecen en cuadros independientes de advertencia o error. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|lista de seguimiento global]] permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. Se continúan realizando mejoras en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]]: ahora es compatible con más de un sitio que utilice Wikibase (por ejemplo, tanto [[d:|Wikidata]] como [[testwikidata:|testwikidata]]). Además, se han resuelto los problemas de dirección del texto para los usuarios que prefieren utilizar Wikidata u otros sitios con Wikibase en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Los "enlaces mágicos" automáticos para los números ISBN, RFC y PMID han sido marcados como [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|obsoletos en wikitexto desde 2021]] debido a su falta de flexibilidad y a dificultades con la localización. Varias wikis han logrado reemplazar los enlaces mágicos de RFC y PMID con enlaces externos equivalentes, pero a menudo se requería una plantilla para sustituir la funcionalidad del enlace mágico de ISBN. Ahora existe una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|función del analizador (parser function)]] integrada, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, disponible para reemplazar la funcionalidad básica de dichos enlaces. Esto facilita la transición a las wikis que deseen abandonar el uso de la funcionalidad de enlaces mágicos obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Se han creado dos nuevas wikis: ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35401|jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q1186896|nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado un nuevo grupo de usuarios global: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. El software lo utilizará internamente para permitir que los bots de la comunidad superen los límites aplicados para prevenir el abuso de los [[:w:es:Web scraping|extractores de datos (web scrapers)]]. Las cuentas aprobadas como bots en al menos una wiki de Wikimedia se añadirán automáticamente a este grupo. Esto no modifica los permisos actuales del bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conferencia de Primavera de Usuarios y Desarrolladores de MediaWiki 2026]] se celebrará del 25 al 27 de marzo en Salt Lake City, Estados Unidos. Este evento está organizado por y para la comunidad de MediaWiki en entornos de terceros. Ya puedes proponer sesiones y registrarte para asistir. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30 9 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Noticias técnicas: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|equipo de SRE]] realizará una limpieza de la instancia de [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web para la edición colaborativa de documentos en tiempo real. Todos los documentos (pads) se eliminarán permanentemente después del 30 de abril de 2026; si en ese momento aún hay proyectos de migración en curso, el equipo podría revisar la fecha caso por caso. Por favor, crea copias de seguridad locales de cualquier contenido que desees conservar, ya que los datos eliminados no podrán recuperarse. Esta limpieza ayuda a reducir el tamaño de la base de datos y a minimizar el impacto en la infraestructura. Etherpad seguirá permitiendo la colaboración en tiempo real, pero no debe considerarse un servicio de almacenamiento a largo plazo. Es posible que en el futuro se realicen limpiezas adicionales sin previo aviso. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Information Retrieval lanzará un [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|experimento para la aplicación de Android]] que probará funcionalidades de búsqueda híbrida para gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. Esta mejora en la plataforma de búsqueda permitirá a los lectores encontrar lo que buscan en Wikipedia con mayor facilidad. El experimento se iniciará primero en la Wikipedia en griego a finales de febrero, seguido de las versiones en inglés, francés y portugués en marzo. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Lee más] en el blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * El equipo de Reader Growth realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] dirigido a los usuarios de la web móvil, en el que se añadirá una tabla de contenidos y se expandirán automáticamente todas las secciones del artículo para conocer mejor los problemas de navegación a los que se enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, francés, inglés, indonesio y vietnamita. * Anteriormente, los avisos del sitio ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] y [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) solo se renderizaban en la versión de escritorio. Ahora se mostrarán en todas las plataformas, por lo que los usuarios de la web móvil también verán estos avisos y podrán mantenerse informados. Los administradores de los sitios deben estar preparados para probar y corregir los avisos en dispositivos móviles para evitar que interfieran con los artículos. Para desactivar esta función, los administradores de interfaz pueden añadir <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> a [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en [[Special:RecentChanges|Especial:CambiosRecientes]]. Anteriormente, al hacer clic en «ocultar» en los filtros activos, el botón «ver nuevos cambios desde...» desaparecía, a pesar de que debería haber permanecido visible. Ahora el botón funciona según lo previsto. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La nueva documentación ya está disponible para ayudar a los editores a depurar las funciones de búsqueda de los sitios. Ofrece ayuda para solucionar problemas cuando las páginas no aparecen en los resultados, cuando la clasificación (ranking) parece inesperada o cuando es necesario inspeccionar qué contenido se está indexando, lo que facilita la comprensión y el análisis del funcionamiento de la búsqueda. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Más información]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17 16 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == Noticias técnicas: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de referencias]] (''Reference Check'') se ha implementado en la Wikipedia en inglés, completando así su despliegue en todas las Wikipedias. Esta función invita a las personas recién llegadas a añadir una cita antes de publicar contenido nuevo, lo que ayuda a reducir las reversiones comunes relacionadas con las referencias y a mejorar la verificabilidad. En las pruebas A/B, el impacto fue sustancial: las personas recién llegadas a quienes se les mostró la comprobación de referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio y unas 17,5 veces más en la web móvil. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|extensión InterwikiSorting]], que permitía [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|ordenar los enlaces interlingüísticos]], ha sido retirada de Wikipedia. Como resultado, los editores que tenían habilitado el ordenamiento de los enlaces interwiki en el modo no compacto (formato de lista completa) verán ahora que los enlaces han sido reordenados. Los enlaces se mostrarán en orden alfabético según el código del idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Más adelante esta semana, quienes editen una sección de página con el editor visual móvil verán un nuevo botón "Editar página completa". Al pulsarlo, podrán editar el artículo completo. Esto es útil cuando el cambio que desean realizar está fuera de la sección que abrieron inicialmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|El equipo de Experiencia de Lectura]] invita a los editores a evaluar si el modo oscuro debería seguir considerándose en fase "beta" en sus wikis, basándose en su experiencia sobre el funcionamiento tanto en la versión de escritorio como en la móvil. Si la función se considera lo suficientemente madura, los editores podrán actualizar los mensajes de la interfaz en <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> y <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> para indicar que el modo oscuro ya está listo y ha dejado de ser una característica beta. * La mejora en la [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|pestaña de actividad]], que muestra tendencias al usuario, ya está disponible para todos los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS (versión 7.9.0 o posterior). Tras los resultados de las pruebas A/B, que reflejaron una mayor tasa de creación de cuentas entre quienes tenían acceso a la función, esta se ha desplegado al 100 % de los usuarios con algunas actualizaciones. La pestaña de actividad muestra tus ediciones en los artículos en una línea de tiempo, ofreciendo datos de impacto como el recuento de contribuciones y tendencias de lectura, además de opciones de personalización para mejorar la experiencia de uso en la aplicación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error que prevenía que [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] funcionara en la versión móvil, restaurando por completo la funcionalidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de Seguimiento Global]] te permite ver tus listas de seguimiento de varias wikis en una página. Se continúa mejorando la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensión]] que permite el funcionamiento de la lista. La última actualización incluye un [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|nuevo hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, que se dispara cada vez que se reconstruye la lista de seguimiento. Esto te permite ejecutar accesorios y scripts de usuarios para la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03 23 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Noticias técnicas: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.</span> '''Actualizaciones para editores''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51 2 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Noticias técnicas: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. * La semana pasada, todas las wikis experimentaron un periodo de 2 horas en modo de solo lectura y la desactivación de scripts de usuario y accesorios. Esto se debió a un incidente de seguridad que ya ha sido resuelto. Se está trabajando para evitar que esto vuelva a ocurrir. Para obtener información actualizada, puedes revisar el [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|mensaje en el boletín de Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traducciones]]). '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios que sufran múltiples bloqueos en la versión móvil podrán ver los motivos de cada bloqueo por separado, en lugar de un mensaje genérico. Esto les ayudará a entender por qué están bloqueados y qué pasos deben seguir para resolverlo. Por ejemplo, los usuarios afectados por el uso de VPN comunes (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) recibirán instrucciones más claras sobre lo que deben hacer para seguir editando. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Durante esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] estará disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere proactivamente diversos tipos de acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos y, al mismo tiempo, conocer las convenciones locales. La función es configurable a nivel local y permite añadir sugerencias personalizadas. Los ajustes actuales se pueden consultar en [[Special:EditChecks]] y existen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instrucciones para que los administradores puedan personalizar]] los enlaces a las guías locales. Esta característica está vinculada a la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobación de edición]], que sugiere mejoras mientras se redacta contenido nuevo. En el futuro, el equipo de Edición tiene previsto evaluar el impacto de esta función en los usuarios recién llegados mediante un experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema por el cual el cursor se desalineaba al usar el resaltado de sintaxis de CodeMirror, permitiendo que el wikitexto y el código sean más fáciles de leer. Este error afectó específicamente a los usuarios que definieron una regla de fuente en una hoja de estilo personalizada al crear un nuevo tema con DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Actualización de los límites de tasa de la API: Para ayudar a garantizar el [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]], esta semana se aplicarán límites de tasa globales en las API a las solicitudes sin un User-Agent compatible que provengan de fuera de Toolforge/WMCS y a las solicitudes no autenticadas realizadas desde navegadores web. En abril se aplicarán límites más altos al tráfico identificado. Por ahora, los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o que cuentan con el permiso de usuario de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las buenas prácticas actualizadas. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API de Wikimedia/Límites de tasa]]. * Se ha lanzado la nueva API GraphQL. Esta API se ha desarrollado como una alternativa flexible a ciertas funciones del Wikidata Query Service (WDQS) para mejorar la experiencia de desarrollo y fomentar la adaptabilidad y el acceso eficiente a los datos. Puedes probarla y [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|enviar tus comentarios]]. Además, puedes [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscribirte en las pruebas de usabilidad]. * El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabajo de Herramientas sin Soporte]] ha continuado con las mejoras en [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] durante febrero, con correcciones en la autenticación, la gestión de archivos grandes, la visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga mucho más claro. El trabajo continúa en diversas áreas, incluyendo cambios relacionados con los métodos de subida obsoletos. Lee [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta actualización]] para más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Article Guidance invita a editores experimentados de Wikipedia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]] y a editores interesados de otras Wikipedias a completar este cuestionario, que está disponible en [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengalí], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonés], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header portugués], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] y [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. Sus respuestas ayudarán al equipo a personalizar la guía para editores menos experimentados y permitirán comprender mejor las políticas y prácticas de la comunidad al momento de crear un artículo. Lee más en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|la página del proyecto]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52 9 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Noticias técnicas: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], se ha estado utilizando para el resaltado de sintaxis de wikitexto desde noviembre de 2024. Esta funcionalidad saldrá de su fase beta en mayo de 2026 con el fin de aportar mejoras y nuevas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|características]] a todos los editores que utilizan el resaltador de sintaxis estándar. Si tienes dudas o comentarios sobre la salida de esta función de su fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor compártelos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Algunos cambios en los grupos de usuarios locales son realizados por administradores en Meta-Wiki y se registran solo allí. Ahora, los cambios de permisos entre varias wikis se registrarán tanto en Meta-Wiki como en la wiki de destino para facilitar el acceso a un registro completo de los cambios de los permisos del usuario en una wiki local. Las entradas anteriores del registro de dichos cambios se completarán durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * En las wikis que utilizan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], el contador de cambios pendientes mostrado en [[{{#Special:PendingChanges}}]] incluía anteriormente páginas que ya no estaban pendientes de revisión debido a que habían sido eliminadas del sistema sin ser revisadas (por ejemplo, por haber sido borradas, trasladadas a otro espacio de nombres o por cambios en la configuración de la wiki). Ahora el conteo es correcto. En algunas wikis, el número mostrado será mucho menor que antes, pero no debería haber cambios en la lista de páginas en sí misma. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * La composición del lenguaje de Wikifunciones fue reescrita, lo que dio lugar a una nueva versión. Este cambio apunta a aumentar la estabilidad del servicio al reducir el consumo de memoria del orquestador. Esta reescritura también reduce sustancialmente la latencia, simplifica el código y mejora las abstracciones, lo que abre la puerta a mejoras adicionales a futuro. Lee más acerca de [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|este cambio]]. * Los usuarios ahora pueden ordenar los resultados de búsqueda por el título de la página. Esta actualización ofrece una opción adicional para encontrar páginas de forma más fácil y rápida. Anteriormente, los resultados podían ordenarse por fecha de edición, fecha de creación o relevancia. Para utilizar la nueva opción, abra la «Búsqueda avanzada» en la página de resultados y seleccione «Alfabéticamente» en el menú «Ordenar por». [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se corrigió un error que impedía que UploadWizard en Wikimedia Commons importara archivos de Flickr. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha creado una nueva página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para enumerar las páginas transcluidas que están marcadas como que contienen errores de lint para ayudar a los usuarios a descubrirlos fácilmente. La lista se clasifica según el número de transcluciones con errores. Por ejemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}]]-Erros. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Los usuarios de la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] han estado utilizando, desde hace algún tiempo, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar páginas de contenido JavaScript, CSS, JSON, Vue y Lua. Junto con la salida de CodeMirror 6 de su fase beta, el plan es reemplazar CodeEditor como editor estándar para estos modelos de contenido a partir de mayo de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sus comentarios y dudas son bienvenidos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Los módulos JavaScript de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] se actualizarán próximamente a CodeMirror 6. Como preparación para esta actualización, la carga de los módulos <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> y <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> desde accesorios y scripts de usuario quedó obsoleta en julio de 2025. El uso del hook <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> también se marcó como obsoleto en marzo de 2025. Los colaboradores ya pueden desarrollar la compatibilidad de sus herramientas con CodeMirror 6. Consulte la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guía de migración]] para obtener más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * El equipo de Interfaces de MediaWiki está ampliando la cobertura de las definiciones de los módulos de la API REST para incluir la [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API de extensiones]]. Los módulos de la API REST son grupos de puntos de conexión (''endpoints'') relacionados que pueden gestionarse y versionarse de forma independiente. Ya existen módulos para las API de [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] y [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. A medida que migremos las API de las extensiones a esta estructura, la documentación se trasladará fuera de la especificación principal de OpenAPI de MediaWiki y de la vista general de la zona de pruebas REST; en su lugar, se podrá acceder a ella a través de opciones específicas por módulo en el menú desplegable de la [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox zona de pruebas REST] (por ejemplo, en la página especial [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponible en todas las wikis). * La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] proporciona diferentes datos sobre dónde se está utilizando un módulo a través de la biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Desde la semana pasada, la biblioteca también ofrece una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de acceder al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID de la wiki]], que puede utilizarse para facilitar el mantenimiento del módulo en múltiples wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * ¡Ya se ha abierto el periodo de nominaciones para el premio [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]], que celebra las herramientas comunitarias más destacadas! Nomine su herramienta favorita mediante el [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulario de nominación] hasta el 23 de marzo de 2026. Para obtener más información sobre la privacidad y el tratamiento de datos, consulte la [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad del formulario]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35 16 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Noticias técnicas: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. '''Actualizaciones para editores''' * Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''A fondo''' * Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51 23 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Noticias técnicas: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]]. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]]. * El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25 30 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Noticias técnicas: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo "WP" para el espacio de nombre "Proyecto" ("Wikipedia") en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19 6 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Noticias técnicas: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad. '''Actualizaciones para editores''' * En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19 13 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Noticias técnicas: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización. '''Actualizaciones para editores''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia. * Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]]. * En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * El servicio <code>mirrors.wikimedia.org</code> para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> o <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directamente, actualízalas para que utilicen las tablas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]]. * Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00 20 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:58 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Noticias técnicas: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]] para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]]. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06 27 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Noticias técnicas: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas. '''Actualizaciones para editores''' * El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]]. * La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43 4 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Noticias técnicas: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen. '''Actualizaciones para editores''' * El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas. * Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Noticias técnicas: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]]. '''Actualizaciones para editores''' * Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia. * Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''A fondo''' * En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]] * Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Noticias técnicas: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualizaciones para editores''' * Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes. * Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Usuario:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Usuario discusión:S.Marchenko|discusión]]) 12:03 16 jul 2026 (UTC) 6v5owce2e384tf6cwbdsycaqc41zl1k 0 53600 505745 505744 2026-09-14T12:14:22Z Latemplanza 43014 completar contenido y referencias 505745 wikitext text/x-wiki {{ficha de autor}} [[w:Carmen Bravo-Villasante|Carmen Bravo-Villasante]] (Madrid, 25 de diciembre de 1918 - 15 de junio de 1994) fue una filóloga, folclorista y traductora española, pionera en el estudio universitario de la literatura infantil. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «La biografía en literatura es equivalente al retrato en pintura».<ref> Semblanza en la [https://www.bne.es/sites/default/files/repositorio-archivos/Bravo-Villasante.Semblanza_0.pdf BNE].</ref><ref>''El arte de la biografía''. Bravo-Villasante, Carmen. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. [https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/bravo-villasante-carmen-1918-1994-2926 CVC].</ref> ===De sus ''Memorias''=== * «...Cuando estalló la [[Guerra Civil española|guerra]] y tuvimos que abandonar nuestra casa de la calle de Arrieta, mi ama regresó un día, exponiendo su vida, para salvar los Pinochos y los libros de Salgari. Sabía que sus niñas no hacían más que pensar en los libros queridísimos, y a escondidas de mis padres regresó con la carga de tebeos y novelas de aventuras, que leíamos nosotras y le explicábamos, porque ella era analfabeta».<ref>{{cita publicación|apellido={{Versalita|Bravo-Villasante}}|nombre=Carmen |título=Invención de la vida |editorial=San Pablo |fecha=2022 |url=https://www.google.es/books/edition/Invenci%C3%B3n_de_la_vida/WO-fEAAAQBAJ?hl=es&gbpv=1&dq=Carmen+Bravo-Villasante&printsec=frontcover |isbn=9788428564410}}</ref> ===Sobre ella=== * «Una mujer que sabía que el amor a las letras se forja en la infancia».<ref>Homenaje en Aecid [https://reinamares.hypotheses.org/17926 22/08/2018].</ref> ==Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Bravo-Villasante, Carmen}} [[Categoría:Filólogas]] [[Categoría:Mujeres del siglo XX]] [[Categoría:Traductoras]] 0k31ztwjbejrinp4guug8r74pdsnluu 0 53601 505750 2026-09-14T17:24:54Z Latemplanza 43014 nueva entrada en desarrollo 505750 wikitext text/x-wiki {{ficha de autor}} '''[[w:Raymond Carver|Raymond Carver]]''' (Clatskanie, Oregon, 25 de mayo de 1938 - Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Coronel Urtecho}}|nombre= José y Ernesto {{Versalita|Cardenal}} |título= Antología de la poesía norteamericana|editorial= Aguilar |fecha=1ª ed. 1963|id=nº Reg. 1585.62 / Dep. Legal: M.17060.-1962}} {{ORDENAR:Carver, Raymond}} [[Categoría:Poetas de Estados Unidos]] [[Categoría:Cuentistas]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] fguq5ycrm1uq2sgjn1t0n69xdk7esi7 505751 505750 2026-09-14T17:55:49Z Latemplanza 43014 completar contenido y referencias 505751 wikitext text/x-wiki {{ficha de autor}} '''[[w:Raymond Carver|Raymond Carver]]''' (Clatskanie, Oregon, 25 de mayo de 1938 - Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El mundo es una amenaza para muchos de los personajes de mis historias».<ref name=deotros2011>Tag recopilado en "De otros mundos" [https://triunfo-arciniegas.blogspot.com/2011/01/raymond-carver.html 15.02.2011].</ref> * «Tú no eres tus personajes, pero tus personajes sí son tú».<ref name=deotros2011/> ===En verso=== * «Miedo de ver un coche de policía en la entrada de casa.<br>Miedo de quedarme dormido de noche.<br>Miedo de no quedarme dormido»<ref>De "Miedo". En "Zenda" [https://www.zendalibros.com/5-poemas-raymond-carver/ 15.03.2018]. </ref> * «Me desperté esta mañana con<br>unas ganas terribles de quedarme en la cama<br>a leer. Me resistí durante un minuto.<br>Luego miré por la ventana la lluvia.<br>Y me rendí. Me puse por completo<br>a merced de esta lluviosa mañana.<br>¿Volvería a vivir de nuevo mi vida?<br>¿Cometería los mismos errores imperdonables?<br>Sí, a la menor oportunidad. Sí»<ref>De "Lluvia". En puntocero.com del [https://www.poetica2puntocero.com/seis-poemas-de-raymond-carver/ 06,12,2022]. Y en "Zenda" [https://www.zendalibros.com/5-poemas-raymond-carver/ 15.03.2018]. Traduc. Jaime Priede.</ref> == Referencias == {{listaref}} {{ORDENAR:Carver, Raymond}} [[Categoría:Poetas de Estados Unidos]] [[Categoría:Cuentistas]] [[Categoría:Escritores del siglo XX]] 7quel0un6fmdi0btk4xrobogy7kulwk 0 53602 505768 2026-09-15T09:23:23Z Latemplanza 43014 nueva entrada en desarrollo 505768 wikitext text/x-wiki '''[[w:tenebroso|Tenebroso]]''' es lo «[[oscuro]], cubierto de [[tinieblas]], tétrico, siniestro, sombrío; hecho ocultamente y con intenciones perversas».<ref>[https://dle.rae.es/tenebroso Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 86.</ref> ** [[William Cowper]] * «Ve al encuentro del tenebroso futuro, sin miedo y con corazón valiente».<br>''Look not mournfully into the Past. It comes not back again. Wisely improve the Present. It is thine. Go forth to meet the shadowy Future, without fear, and with a manly heart''].<ref>{{cita web|título=''Hyperion'' (1839) |url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/5436/pg5436-images.html |sitioweb= Proyecto Gutenberg}}</ref> ** [[Henry Wadsworth Longfellow]] ===En verso=== * «La culebra de un sendero '''tenebroso''',<br>la sombra lejana de uno que camina».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=La+culebra+de+un+sendero+tenebroso%2C+la+sombra+lejana+de+uno+que+camina Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Ramón María del Valle-Inclán]] ===En el ''Quijote''=== * «».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo ". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Cualidades]] f2g8qjwpy3a7ogqeuosjgkeeats0o2e 505770 505768 2026-09-15T09:26:23Z Latemplanza 43014 505770 wikitext text/x-wiki '''[[w:tenebroso|Tenebroso]]''' es lo «[[oscuro]], cubierto de [[tinieblas]], tétrico, siniestro, sombrío; hecho ocultamente y con intenciones perversas».<ref>[https://dle.rae.es/tenebroso Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente».<ref>{{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. 86]</ref> ** [[William Cowper]] * «Ve al encuentro del tenebroso futuro, sin miedo y con corazón valiente».<br>''Look not mournfully into the Past. It comes not back again. Wisely improve the Present. It is thine. Go forth to meet the shadowy Future, without fear, and with a manly heart''].<ref>{{cita web|título=''Hyperion'' (1839) |url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/5436/pg5436-images.html |sitioweb= Proyecto Gutenberg}}</ref> ** [[Henry Wadsworth Longfellow]] ===En verso=== * «La culebra de un sendero '''tenebroso''',<br>la sombra lejana de uno que camina».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=La+culebra+de+un+sendero+tenebroso%2C+la+sombra+lejana+de+uno+que+camina Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Ramón María del Valle-Inclán]] ===En el ''Quijote''=== * «».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo ". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Cualidades]] f1fe3qxm79rypklyfink804cl8qbdmu 505774 505770 2026-09-15T09:51:51Z Latemplanza 43014 505774 wikitext text/x-wiki '''[[w:tenebroso|Tenebroso]]''' es lo «[[oscuro]], cubierto de [[tinieblas]], tétrico, siniestro, sombrío; hecho ocultamente y con intenciones perversas».<ref>[https://dle.rae.es/tenebroso Diccionario de la RAE]</ref> ==Citas== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El mar, el mar! Remedo tenebroso de la insondable eternidad…».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=El+mar%2C+el+mar%21+Remedo+tenebroso Menciones] en GLibros.</ref> ** [[José Zorrilla]] * «Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente».<ref>{{Versalita|Palomo}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. 86]</ref> ** [[William Cowper]] * «Ve al encuentro del tenebroso futuro, sin miedo y con corazón valiente».<br>''Look not mournfully into the Past. It comes not back again. Wisely improve the Present. It is thine. Go forth to meet the shadowy Future, without fear, and with a manly heart''].<ref>{{cita web|título=''Hyperion'' (1839) |url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/5436/pg5436-images.html |sitioweb= Proyecto Gutenberg}}</ref> ** [[Henry Wadsworth Longfellow]] ===En verso=== * «La culebra de un sendero '''tenebroso''',<br>la sombra lejana de uno que camina».<ref>[https://www.google.com/search?udm=36&q=La+culebra+de+un+sendero+tenebroso%2C+la+sombra+lejana+de+uno+que+camina Menciones] en GLibros.</ref> ** [[Ramón María del Valle-Inclán]] ===En el ''Quijote''=== * «».<ref>Diálogo entre don Quijote y [[Sancho Panza|Sancho]], en el Capítulo ". En línea: [https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm Proyecto Gutenberg.]</ref> ** [[Miguel de Cervantes]] ==Referencias == {{listaref|}} == Enlaces externos == {{wc}} [[Categoría:Cualidades]] nrcndgof7zjb58cw54ai6u4dsy6nd97 0 53603 505769 2026-09-15T09:24:02Z Latemplanza 43014 redirección tópica 505769 wikitext text/x-wiki #redirect[[oscuridad]] gz6ai12blldbpsknvvxprufphvpkz2l 0 53604 505784 2026-09-15T11:02:22Z Latemplanza 43014 Página creada con «'''[[w:aprobación|aprobación]]''', como acción y efecto de '''aprobar'', es sinónimo de «consentimiento, beneplácito, aquiescencia, asentimiento, aceptación, etc.».<ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobación RAE].</ref> También significa «calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien». <ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobar RAE].</ref> ==Citas de ''aprobación, aprobar, aprobado/a, etc.== <!-- Agregar las citas en orden alf…» 505784 wikitext text/x-wiki '''[[w:aprobación|aprobación]]''', como acción y efecto de '''aprobar'', es sinónimo de «consentimiento, beneplácito, aquiescencia, asentimiento, aceptación, etc.».<ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobación RAE].</ref> También significa «calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien». <ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobar RAE].</ref> ==Citas de ''aprobación, aprobar, aprobado/a, etc.== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual». <ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> * «No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 145.</ref> ** [[Mark Twain]] * «Pedimos consejos, pero buscamos aprobación».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 99.</ref> * [[Charles Caleb Colton]] * «Quien mezcle lo placentero con lo útil, ganará la aprobación de todos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), pp. 250-3.</ref> ** [[Horacio]] ===En verso=== * «<br>».<ref>[ Menciones] en GLibros.</ref> ** [[e]] ==Refranero== * «Cantar mal y porfiar no es de aprobar».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997| página=99|isbn= 8423987841}}</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]||isbn= 8423992543}} == Enlaces externos== {{wc}} [[Categoría:Mente]] [[Categoría:Relaciones humanas]] lix6s6j5r7wblwobyhea9to3fhqepet 505786 505784 2026-09-15T11:10:07Z Latemplanza 43014 completar datos, referencias, secciones 505786 wikitext text/x-wiki '''[[w:aprobación|Aprobación]]''', como acción y efecto de '''aprobar''', es sinónimo de «consentimiento, beneplácito, aquiescencia, asentimiento, aceptación, etc.».<ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobación RAE].</ref> También significa «calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien». <ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobar RAE].</ref> ==Citas de ''aprobación, aprobar, aprobado/a, etc.== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El erotismo es la aprobación de la vida hasta en la muerte».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 450.</ref> ** [[Georges Bataille]] * «La virtud, por lo general, es aprobada, no porque sea innata, sino porque es provechosa».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 182.</ref> ** [[John Locke]] * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual». <ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> ** [[Juan Pablo II]] * «No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 145.</ref> ** [[Mark Twain]] * «Pedimos consejos, pero buscamos aprobación».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 99.</ref> * [[Charles Caleb Colton]] * «Quien mezcle lo placentero con lo útil, ganará la aprobación de todos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), pp. 250-3.</ref> ** [[Horacio]] * «Una vez que nos cansamos de buscar aprobación, nos damos cuenta de que es más fácil ganarse el respeto».<ref>[https://www.marie-claire.es/planeta-mujer/psico/articulo/15-frases-de-gloria-steinem-para-seguir-empoderando-a-las-mujeres-971489051192 Tag] en ''Marie Claire''. [revisar fuente y fiabilidad]</ref> ** [[Gloria Steinem]] ==Refranero== * «Cantar mal y porfiar no es de aprobar».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997| página=99|isbn= 8423987841}}</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]||isbn= 8423992543}} == Enlaces externos== {{wc}} [[Categoría:Mente]] [[Categoría:Relaciones humanas]] ckb7fob64scsvcv2rjlu6kk2to59gb3 505787 505786 2026-09-15T11:11:09Z Latemplanza 43014 505787 wikitext text/x-wiki '''[[w:aprobación|Aprobación]]''', como acción y efecto de '''aprobar''', es sinónimo de «consentimiento, beneplácito, aquiescencia, asentimiento, aceptación, etc.».<ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobación RAE].</ref> También significa «calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien». <ref>Definición de la [https://dle.rae.es/aprobar RAE].</ref> ==Citas de ''aprobación, aprobar, aprobado/a, etc.== <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> * «El erotismo es la aprobación de la vida hasta en la muerte».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 450.</ref> ** [[Georges Bataille]] * «La virtud, por lo general, es aprobada, no porque sea innata, sino porque es provechosa».<ref>{{Versalita|Bartra}} (1994), p. 182.</ref> ** [[John Locke]] * «Lo que no es moralmente admisible es la aprobación jurídica de la práctica homosexual». <ref>Discurso ''Ángelus'' del [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/angelus/1994/documents/hf_jp-ii_ang_19940220_sp.html 20.02.1994]</ref> ** [[Juan Pablo II]] * «No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación».<ref>{{Versalita|Palomo}} (2013), p. 145.</ref> ** [[Mark Twain]] * «Pedimos consejos, pero buscamos aprobación».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), p. 99.</ref> ** [[Charles Caleb Colton]] * «Quien mezcle lo placentero con lo útil, ganará la aprobación de todos».<ref>{{Versalita|Señor}} (1997), pp. 250-3.</ref> ** [[Horacio]] * «Una vez que nos cansamos de buscar aprobación, nos damos cuenta de que es más fácil ganarse el respeto».<ref>[https://www.marie-claire.es/planeta-mujer/psico/articulo/15-frases-de-gloria-steinem-para-seguir-empoderando-a-las-mujeres-971489051192 Tag] en ''Marie Claire''. [revisar fuente y fiabilidad]</ref> ** [[Gloria Steinem]] ==Refranero== * «Cantar mal y porfiar no es de aprobar».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997| página=99|isbn= 8423987841}}</ref> ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|nombre=Agustín|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]||isbn= 8423992543}} == Enlaces externos== {{wc}} [[Categoría:Mente]] [[Categoría:Relaciones humanas]] gycmxwaz3w3453590fy7gio1ht7v6hf 0 53605 505789 2026-09-15T11:24:52Z Latemplanza 43014 Página creada con «{{Ficha de obra literaria}} '''[[w:Edipo|Edipo]]''' fue un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política…» 505789 wikitext text/x-wiki {{Ficha de obra literaria}} '''[[w:Edipo|Edipo]]''' fue un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> ===Locuciones=== * [[complejo de Edipo]] ==Véase también== * [[Edipo en Colono]] * [[Edipo Rey]] ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|nombre=Agustín|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]||isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{commonscat|Edipo}} {{wc}} [[Categoría:Personajes de ficción]] [[Categoría:Antiguos griegos ]] [[Categoría:Psicología]] g667pnn3jmo098lc2ott12nypvxls0w 505790 505789 2026-09-15T11:33:51Z Latemplanza 43014 505790 wikitext text/x-wiki {{Ficha de obra literaria}} '''[[w:Edipo|Edipo]]''' fue un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre. == Citas == <!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. --> ===Locuciones=== * [[complejo de Edipo]] ==Véase también== * [[Edipo en Colono]] * [[Edipo, Rey]] ==Referencias == {{listaref|}} == Bibliografía == * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Albaigès}}|nombre= Josep María|título= Un siglo de citas |editorial= Planeta|fecha= 1997| url=https://www.google.es/books/edition/Un_siglo_de_citas/ZGpFNAAACAAJ?hl=es |isbn= 8423992543}} * {{cita publicación |apellido={{Versalita|Bartra}}|nombre=Agustín|título=Frases y citas célebres|editorial= Grijalbo|fecha= [https://datos.bne.es/obra/XX1881513.html datos.bne] |isbn=8425315263| página= }} * {{Versalita|Palomo}}, Eduardo. ''Cita-logía''. [https://books.google.es/books?isbn=1629346845 pág. ] Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. * {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / [https://www.google.es/books/edition/Diccionario_de_citas/vh0-LgEACAAJ?hl=es 2017]||isbn= 8423992543}} == Enlaces externos == {{commonscat|Edipo}} {{wc}} {{esbozo}} [[Categoría:Personajes de ficción]] [[Categoría:Antiguos griegos]] [[Categoría:Psicología]] c0tddeeymmvprwokpx44nilm0g8iit6