Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 3 187867 1653945 1652142 2026-05-16T23:19:57Z MABot 44742 Bot: archivo de 2 hilos (con una antigüedad de 150 días) en [[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo 2025]] 1653945 wikitext text/x-wiki {{Usuario:MABot/config |archive = Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo %(year)s |algo = old(150d) |counter = 1 |archiveheader = }} <div style="border:1px solid; background:#ddd;padding:1em">'''Archivos:''' [[/Archivo 2014|2014]] {{*}} [[/Archivo 2015|2015]] {{*}} [[/Archivo 2016|2016]] {{*}} [[/Archivo 2017|2017]] {{*}} [[/Archivo 2018|2018]] {{*}} [[/Archivo 2019|2019]] {{*}} [[/Archivo 2020|2020]] {{*}} [[/Archivo 2021|2021]] {{*}} [[/Archivo 2022|2022]]</div> == Problemillas == Te aviso que [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%8Dndice:Cuentos_de_hadas_(1883).pdf&curid=278611&diff=1612447&oldid=1607028 siguen] sin aparecer los datos en los encabezados, esta vez traductores e ilustradores en [[Grisélida]] que recién la migré. Un saludo [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 20:11 27 dic 2025 (UTC) :@[[Usuario:Shooke|Shooke]], ahí no hay mucho que hacerle. Desde la última vez no he vuelto a quitar info de los índices, pero si el cuento tiene su propio elemento de Wikidata tiene que tener también la información correcta allá. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 21:47 27 dic 2025 (UTC) ::Note que el problema mayor es cuando está mal vinculado a un wikidata de obra, voy a ver si se puede rastrear por bot en wikidata [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:08 28 dic 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 15 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19 15 ene 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29899914 --> == ''The Signpost'': 29 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:32 29 ene 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29988053 --> == ''The Signpost'': 17 February 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03 17 feb 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30039447 --> == ''The Signpost'': 10 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is "Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes" cited in "List of tallest buildings in Chicago"?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|"It will never happen"]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15 10 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30121359 --> == ''The Signpost'': 31 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:09 31 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30329870 --> == ''The Signpost'': 21 April 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50 21 abr 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30434643 --> == Transcripción de novela sin capítulos == Saludos Ignacio, acabé te transcribir 'El loco amor' de [[Autor:Ramón María Tenreiro]], pero al no tener capítulos, no sé de que forma se deben agrupar las hojas. Si me puedes colaborar con algún ejemplo para poder hacerlo o si lo puedes publicar, te lo agradezco. Gracias [[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]] ([[Usuario discusión:Elultimolicantropo|discusión]]) 15:28 23 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]]: Puedes publicarlo todo en una misma página, desde la portada a la última página, no hay problema. Si quieres subdividirlo de alguna manera, podría ser usando los {{ep|separador}}es que veo que usa esta novela como capítulos, y nombrarlos simplemente /1, /2, /3, ... Así es más fácil de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:09 23 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> 6hgbuwu4r6yjf4xx3cexck7ble7l1n3 3 388063 1653944 1647934 2026-05-16T23:19:47Z MABot 44742 Bot: archivo de 2 hilos procedentes de [[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez]] 1653944 wikitext text/x-wiki == ''The Signpost'': 15 January 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/From the editors|Looking back, looking forward]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Traffic report|The most viewed articles of 2024]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In the media|Will you be targeted?]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Technology report|New Calculator template brings interactivity at last]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Essay|Meet the Canadian who holds the longest editing streak on Wikipedia]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Opinion|Reflections one score hence]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/News and notes|It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me... and I'm feeling free]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Serendipity|What we've left behind, and where we want to go next]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Op-ed|Elon Musk and the right on Wikipedia]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In focus|Twenty years of The Signpost: What did it take?]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Arbitration report|Analyzing commonalities of some contentious topics]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Humour|How to make friends on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:58 15 ene 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28061132 --> == Mes del Dominio Público 2025 == Se podrá poner un banner en todo Wikisource en la parte superior, como cuando se publicitan donaciones, pero con [[Wikisource:Mes del Dominio Público 2025 (WMSP)]] ? [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:05 20 ene 2025 (UTC) :@[[Usuario:Shooke|Shooke]] Voy a averiguar cómo se hace eso! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 12:26 20 ene 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 7 February 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Recent research|GPT-4 writes better edit summaries than human Wikipedians]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/News and notes|Let's talk!]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Opinion|Fathoms Below, but over the moon]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/In the media|Wikipedia is an extension of legacy media propaganda, says Elon Musk]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Community view|24th Wikipedia Day in New York City]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Arbitration report|Palestine-Israel articles 5 has closed]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Traffic report|A wild drive]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:00 7 feb 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28179470 --> == ''The Signpost'': 27 February 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/News and notes|Administrator elections up for reapproval and 1bil GET snagged on Commons]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Serendipity|Guinea-Bissau Heritage from Commons to the World]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Technology report|Hear that? The wikis go silent twice a year]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/In the media|The end of the world]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Recent research|What's known about how readers navigate Wikipedia; Italian Wikipedia hardest to read]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Opinion|Sennecaster's RfA debriefing]] * Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Tips and tricks|One year after this article is posted, will every single article on Wikipedia have a short description?]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Community view|Open letter from French Wikipedians says "no" to intimidation of volunteer contributors]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Traffic report|Temporary scars, February stars]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Essay|The source, the whole source, and nothing but the source]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Obituary|Ümüt Çınar (Kmoksy) and Vinícius Medina Kern (Vmkern)]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:32 27 feb 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28313070 --> == ''The Signpost'': 22 March 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/From the editor|''Hanami'']] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/News and notes|Deeper look at takedowns targeting Wikipedia]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/In the media|The good, the bad, and the unusual]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Recent research|Explaining the disappointing history of Flagged Revisions; and what's the impact of ChatGPT on Wikipedia so far?]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Traffic report|All the world's a stage, we are merely players...]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Gallery|WikiPortraits rule!]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Essay|Unusual biographical images]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Obituary|Rest in peace]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:12 22 mar 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28391577 --> == Módulos == Justo ahora iba a [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3AProofreadpage_index_template&diff=1547623&oldid=1547581 corregirlo]. Cosas del copiar y pegar sin pensar demasiado... :S Por cierto, el módulo Páginas se llamaba desde código que quité al módulo Wikidata (funciones que no se usaban). ¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:18 3 abr 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 9 April 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Special report|Wikipedian and physician Ziyad al-Sufiani reportedly released from Saudi prison]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In focus|WMF to explore "common standards" for NPOV policies; implications for project autonomy remain unclear]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In the media|Indian judges demand removal of content critical of Asian News International]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News and notes|35,000 user accounts compromised, locked in attempted credential-stuffing attack]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Op-ed|How crawlers impact the operations of the Wikimedia projects]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Opinion|Crawlers, hogs and gorillas]] * Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Debriefing|Giraffer's RfA debriefing]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Obituary|RHaworth, TomCat4680 and PawełMM]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Traffic report|Heigh-Ho, Heigh-Ho, off to report we go...]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News from Diff|Strengthening Wikipedia’s neutral point of view]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Comix|Thirteen]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:26 9 abr 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28494227 --> == "Autor que escribe en español, no aplica advertencia sobre traducciones." == Hola, Ignacio. ¿Cómo quito entonces la advertencia sobre traducciones? Ya viene incluida en el aviso relativo al dominio público. Muchísimas gracias, te saludo desde la Ciudad de México. [[Usuario:Correogsk|Correogsk]] ([[Usuario discusión:Correogsk|Editrocito o Heme aquí]]) 20:54 16 abr 2025 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Correogsk|Correogsk]]. La advertencia no viene incluida en ninguna parte, es ese pedacito de texto que se ve así "{{ep|advertencia}}". Solo debe ir en las fichas de autores que escriben en otro idioma, para que no suban textos cuyas traducciones tienen derechos de copia vigentes. Saludos desde Santiago de Chile. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 21:44 16 abr 2025 (UTC) ::Muchas gracias. [[Usuario:Correogsk|Correogsk]] ([[Usuario discusión:Correogsk|discusión]]) 16:01 17 abr 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 1 May 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report]] * News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view]] * Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:21 1 may 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28562138 --> == ''The Signpost'': 14 May 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/News and notes|WMF to kick off new-CEO quest as Iskandar preps to move on — Supreme Court nixes gag of Wiki page for other India court row on ANI — code-heads give fix-up date for Charts in lieu of long-dead Graph gizmo]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In the media|Wikimedia Foundation sues over UK government decision that might require identity verification of editors worldwide]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Disinformation report|What does Jay-Z know about Wikipedia?]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In focus|On the hunt for sources: Swedish AfD discussions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Technology report|WMF introduces unique but privacy-preserving browser cookie]] * Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Debriefing|Goldsztajn's RfA debriefing]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Obituary|Max Lum (User:ICOHBuzz)]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 2)]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Comix|Collection]] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/From the archives|Humor from the Archives]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:02 14 may 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28671646 --> == ¡Eres uno entre mil(lar)! == Muchas gracias, esto es [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Ortograf%C3%ADa_de_la_lengua_castellana_(IA_ortografadelalen00real).pdf/49&curid=386964&diff=1554043&oldid=1554016 maravilloso]. [[Usuario:Shenme|Shenme]] ([[Usuario discusión:Shenme|discusión]]) 20:42 14 may 2025 (UTC) :@[[Usuario:Shenme|Shenme]] De nada! Llevaba [[Índice Discusión:Compendio de la historia geografica natural y civil del reyno de Chile - Parte I.djvu|literalmente años]] buscando ese símbolo y decidí ponerle una solución de una vez por todas. Cambié de opinión varias veces en el camino, le puse símbolos no relacionados, pero creo que esta es la mejor solución [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 12:04 15 may 2025 (UTC) == Distinción Wikiherramientas == {| style="border:3px solid #51d1f6; background:#ffffff;" class="noprint plainlinks ambox ambox-notice" | class="ambox-image" | [[Archivo:WDUBarnstar202503.svg|200px|link=]] | class="ambox-text" align="left" | Hola @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], <br> Esta barnstar es un agradecimiento por tu valiosa participación en el ciclo [[es:Wikipedia:Encuentros/Wikiherramientas|Wikiherramientas]]. Muchas gracias por donar tu tiempo y conocimientos para que las comunidades de los proyectos Wikimedia conozcan Wikisource y sepan cómo empezar a contribuir en esta plataforma. En nombre de Wikimedistas de Uruguay, recibe nuestro cordial saludo y reconocimiento. --[[Usuario:Paula (WDU)|Paula (WDU)]] ([[Usuario discusión:Paula (WDU)|discusión]]) 17:45 21 may 2025 (UTC) |} : Genial, muchas gracias! Lo copiaré y pegaré por ahí. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:02 21 may 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 24 June 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News and notes|Happy 7 millionth!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/In the media|Playing professor pong with prosecutorial discretion]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Disinformation report|Pardon me, Mr. President, have you seen my socks?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Recent research|Wikipedia's political bias; "Ethical" LLMs accede to copyright owners' demands but ignore those of Wikipedians]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Traffic report|All Sinners, a future, all Saints, a past]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News from Diff|Call for candidates is now open: Wikimedia Foundation Board of Trustees]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Opinion|Russian Wiki-fork flails, failing readers and editors]] * Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Debriefing|EggRoll97's RfA² debriefing]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 3)]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Comix|Hamburgers]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:32 24 jun 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28849846 --> == Revesiones por errores LUA == Buenas! Tuve que revertir las ediciones en el módulo enlaces y ediciones, porque se generaban errores LUA, y primero no salia la plantilla BIocitas y luego la Ediciones, algo paso en el modulo enlaces [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 22:48 28 jun 2025 (UTC) :@[[Usuario:Shooke|Shooke]] Los errores fueron temporales, y estaban resueltos. Siento mucho haber causado molestias. Los cambios son porque necesitamos que todos los módulos cumplan el requisito de usar sólo variables locales, para no "contaminar" el entorno Lua si una variable global tiene el mismo nombre en dos módulos. Voy a hacerlo con más cuidado. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 03:54 29 jun 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 18 July 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News and notes|Is no WikiNews good WikiNews? — Election season returns!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In the media|How bad (or good) is Wikipedia?]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/WikiProject report|WikiProject Medicine reaches milestone of zero unreferenced articles]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In focus|Wikimania 2025: Connecting Wikimedians across the world for 20 years]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Recent research|Knowledge manipulation on Russia's Wikipedia fork; Marxist critique of Wikidata license; call to analyze power relations of Wikipedia]] * News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News from the WMF|Form 990 released for the Wikimedia Foundation’s fiscal year 2023-2024]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Discussion report|Six thousand noticeboard discussions in 2025 electrically winnowed down to a hundred]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Comix|Divorce]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Opinion|Women are somewhat under-represented on the English-language Wikipedia, and other observations from analysis]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 4): The Future Of Wikimedia and Conclusion]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Obituary|Pvmoutside, Atomicjohn, Rdmoore6, Jaknouse, Morven, Martin of Sheffield, MarnetteD, Herewhy, BabelStone]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Traffic report|God only knows]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Humour|New forum created for people who don't care about Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:53 18 jul 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=28903822 --> == ''The Signpost'': 9 August 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/News and notes|Court order snips out part of Wikipedia article, editors debate whether to frame shreds or pulp them]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Discussion report|News from ANI, AN, RSN, BLPN, ELN, FTN, and NPOVN]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Disinformation report|The article in the most languages]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Community view|News from the Villages Pump]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/In the media|Disgrace, dive bars, deceased despots, and diverse dispatches]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Crossword|Accidental typography]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Comix|best-laid schemes o' wikis an' men]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Traffic report|I'm not the antichrist or the Superman]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:28 9 ago 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29085669 --> == ''The Signpost'': 9 September 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/News and notes|Wikimedia Foundation loses a round in court]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/In the media|Congress probes, mayor whitewashed, AI stinks]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Disinformation report|A guide for Congress]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Recent research|Minority-language Wikipedias, and Wikidata for botanists]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Technology report|A new way to read Wikisource]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Traffic report|Check out some new ''Weapons'', weapon of choice]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Essay|The one question]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:09 9 sep 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29233676 --> == Sacar autor de .. == Me pasa en [[La flor del aire (1895)]], tiene autor de sección, pero no debe tener autor principal (el problema viene por wikidata particular del poema) [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 00:17 21 sep 2025 (UTC) :para la presentación se puede suprimir el autor principal con |autor=no [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 11:17 21 sep 2025 (UTC) == Connection Learning Sesión - Nuevo proyecto Contribuciones Colaborativas == Hola. Escribo de parte del equipo de Conexión (anteriormente conocido como Campañas) de la Fundación Wikimedia para invitarte a participar en una llamada comunitaria que se desarrollará mañana para presentar el proyecto [[metawiki:Event:Connection_learning_session_2/es|'''Contribuciones Colaborativas''']]: * '''Cuándo:''' Martes, '''23 de septiembre''' de 2025, de 16 a 17.30h UTC * '''Sesión virtual''' * '''Idiomas:''' inglés, con interpretación al español, francés, árabe e indonesio * '''Inscripción [[metawiki:Event:Connection_learning_session_2/es|aquí]]''' Más información en el [[Wikisource:Café#Connection Learning Sesión - Nuevo proyecto Contribuciones Colaborativas|anuncio del Café]]. Muchas gracias. Saludos. [[Usuario:IZapico (WMF)|IZapico (WMF)]] ([[Usuario discusión:IZapico (WMF)|discusión]]) 09:33 22 sep 2025 (UTC) == ''The Signpost'': 2 October 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with "Nine Theses on Wikipedia"; WMF publishes transparency report]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of "EVIL" explained]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:55 2 oct 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29367448 --> == ''The Signpost'': 20 October 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]] * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:46 20 oct 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29377595 --> == ''The Signpost'': 10 November 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]] * Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:57 10 nov 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29568932 --> == ''The Signpost'': 1 December 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]] * Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']] * From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|"I have been asked by Jeffrey Epstein ..."]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:17 1 dic 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29700455 --> == ''The Signpost'': 17 December 2025 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The "bigg" bosses: Robertsky and the Pope]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]] * Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:06 17 dic 2025 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29700455 --> 7x29eqb4szfkxacy5nr6cgiejb1r8za 102 416261 1653943 1653876 2026-05-16T22:17:11Z Helen Escobedo 95840 1653943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Helen Escobedo" />{{crv|467|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>puede vindicarse también un rebaño. Lo mismo se ha do decir también respecto al ganado ma- yor, á las yeguadas, y á los demás animales que se tienen en piaras. Porque bastará que el mismo rebaño sea nuestro, aunque una por una sus ca- bezas no sean nuestras; porque se vindicaré el rebaño, no cada uno de los animales. '''2''', PAULO; ''Comentarios al Edicto'', ''libro XXL—'' Pero si igual número perteneciere a dos, ninguno vindicará todo el rebaño, y ni aun la mitad de to~ do él. Mas si uno tuviera mayor número, de suer- te que, deducido el ajeno, haya, no obstante, de vindicar el rebaño, no se comprenden en la resti- tución las cabezas de ganado ajenas. '''3.''' ULPIANO; ''Comentarios al Edicto, libro XVI.'' —Escribe Marcelo en el libro cuarto del Digesto: uno que tenia un rebaño de trescientas cabezas, habiendo perdido ciento, compré otras tantas ca- bezas ajenas á aquel que tenia el dominio de ellas, ó las ajenas á quien de buena fe las poseía; y dice, que éstas ciertamente se comprenderán en la vin- dicación del rebaño. Pero que aunque quedaran solo aquellas cabezas que fueron compradas, aun puede él vindicar el rebaño. § 1.—Los aparejos de una nave se han de vin- dicar cada uno de por si, y también se vindicará por separado el esquife. § 2.—Escribe Pomponio, que si alguna cosa, que es de la misma naturaleza, esta de tal modo confundida y mezclada con otra que no puedan desunirse y separarse, no se ha de vindicar la to- talidad, sino en la parte; por ejemplo, si mi plata y la tuya fueron reducidas á una masa, será co- mún para nosotros, y cada uno la vindicaremos á prorata del peso que en la masa tenemos, aunque sea incierto cuánto peso tiene cada uno en la masa; '''4'''. PAULO; ''Comentarios al Edicto, libro XXT.'' en cuyo caso, ciertamente, se podrá ejercitar tam- bién la acción de división de cosa común. Pero será obligado también por la acción de hurto y por la de exhibición el que con dolo malo procuró que se confundiese la plata, de suerte que en la acción exhibitoria se deba tener cuenta del pre- cio, y en la vindicación, ó en la acción de división de cosa común, satisfará ademas aquello en que la plata de uno habla sido de mas valor. '''5.''' ULPIANO; ''Comentarios al Edicto, libro XVI.'' —El mismo Pomponio escribe: si se hubiera con- fundido el trigo de dos, no por voluntad de ellos, compete á cada uno acción real por tanto cuanto aparece en aquel montón que es propio de cada cual. Pero si se hubieren mezclado por voluntad de ellos, entonces se entenderá que se hicieron comu- nes, y habré la acción de división de cosa común, § 1-—Escribe el mismo, que si de mi miel y de tu vino se hubiera hecho mulso, opinaron algunos que también esto se hace común; pero tengo por más verdadero, como también él mismo indica, que es más bien del que lo hizo, porque no contie- ne su propia primitiva especie. Mas si se hubiera mezclado plomo con plata, como quiera que pue- da desunirse, ni se hará cosa común, ni se recla-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> r5u44glk3e3tryih7ezi41b7p2rcis4 102 417426 1653951 1653552 2026-05-17T08:59:43Z Ignacio Rodríguez 3603 1653951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp|90|CARLOS MARX|}}</noinclude>Como mediador de la circulación de las mercancías, adquiere el dinero la función de medio de circulación.<ref follow=notap89>lación de mercancías son fenómenos pertenecientes á los más diversos modos de producción, aunque en amplitud y alcance distintos. No se sabe, pues, nada acerca de la ''differentia specifica'' de esos modos de producción, ni se los puede juzgar cuando se conoce únicamente las categorías abstractas de la circulación de mercancías que les son comunes. No hay ciencia como la Economía política para darse una gran importancia con los lugares comunes más elementales. J.—B. Say, por ejemplo, se permite opinar acerca de las crisis porque sabe que la mercancia es producto.</ref> {{t5|B.—''Curso de la moneda''.}} El cambio de forma en que se realiza la circulación de los productos del trabajo, M — D — M, hace que el mismo valor constituya como mercancía el punto de partida del proceso, y como mercancía vuelva á él. Este movimiento de las mercancías es, pues, circular. La misma forma excluye, por otra parte, la circulación de la moneda. Su resultado es el constante alejamiento del dinero respecto de su punto de partida, en lugar de acercarse á él. Mientras el vendedor conserva el dinero, figura transformada de su mercancía, ésta se encuentra en el estadio de la primera metamorfosis, ó no ha recorrido sino la primera mitad de su círculo. Una vez completo el proceso, vender para comprar, la moneda se aleja otra vez de manos de su primitivo poseedor. Es cierto que cuando el tejedor, después de haber comprado la biblia, vuelve á vender tela, vuelve también el dinero á sus manos. Pero no vuelve por la circulación de los primeros 20 metros de tela, en virtud de la cual pasó, por el contrario, de manos del tejedor á las del vendedor de biblias. No vuelve sino por la renovación ó repetición del mismo proceso de circulación de nueva mercancía, y termina aquí como allí con el mismo resultado. La forma de movimiento inmediatamente comunicada al dinero por la circulación de las mercancías es, pues, su constante alejamiento del punto de partida, su paso de las manos de un poseedor de mercancías á las de otro, ó su curso (''{{lang|en|currency}}'', ''{{lang|fr|cours de la monnaie}}''). El curso de la moneda presenta una repetición constante y unísona del mismo proceso. La mercancía está siempre del lado del vendedor; la moneda, siempre del lado del comprador, como medio de compra. Funciona como medio de compra realizando el precio de la mercancía. Al realizarlo, la moneda pasa la mercancía de las manos del vendedor á las del comprador, transportándose al propio tiempo ella misma de las manos del comprador á las del vendedor, para repetir con otra mercancía el mismo proceso. No se ve á primera vista que esta forma unilateral del movimiento de la moneda proviene de la forma bilateral del movimiento de la mercancía. La misma natu-<noinclude></noinclude> nbggetr9znx2s6zs7l3qisfso0ss6mt 102 417433 1653949 1652874 2026-05-17T08:50:55Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||EL CAPITAL|97}}</noinclude>del precio de cada especie de mercancía. Pero los tres factores, el movimiento de los precios, la masa circulante de mercancías y, finalmente, la rapidez del curso de la moneda, pueden variar en dirección y proporciones diversas, y, por lo tanto, la suma de los precios á realizar y la masa de los medios de circulación que ella determina pueden pasar por combinaciones muy numerosas. Mencionaremos solamente las más importantes en la historia de los precios. Si los precios de las mercancías no varían, la masa de los medios de circulación puede aumentar, porque aumenta la masa de las mercancías circulantes, ó porque disminuye la rapidez del curso de la moneda, ó por ambas circunstancias juntas. La masa de los medios de circulación puede, por el contrario, disminuir, si disminuye la masa de las mercancías ó aumenta la rapidez de la circulación. Si suben los precios de las mercancías en general, la masa de los medios de circulación puede no variar si la masa de las mercancías circulantes disminuye en la misma proporción en que aumenta su precio, ó si la rapidez del curso de la moneda aumenta tanto como suben los precios, mientras permanece constante la masa de mercancías en circulación. La masa de los medios de circulación puede disminuir, si la masa de mercancías disminuye ó la rapidez de la circulación aumenta más rápidamente que los precios. Si bajan los precios de las mercancías en general, la masa de los medios de circulación puede no variar si la masa de mercancías crece en la misma proporción en que su precio baja, ó si la rapidez del curso de la moneda disminuye en la misma proporción que los precios. Puede crecer si la masa de mercancías crece más rápidamente ó si la rapidez de la circulación disminuye más rápidamente que los precios bajan. Las variaciones de los diversos factores pueden compensarse recíprocamente, de manera que, á pesar de su constante instabilidad, la suma total de los precios de las mercancías á realizar permanezca constante, y también, pues, la masa de moneda circulante. El nivel medio de la masa de moneda circulante en un país, sobre todo si se considera por períodos algo prolongados, es, pues, mucho más constante, y, con excepción de las fuertes perturbaciones que periódicamente resultan de las crisis de producción y de comercio, y más rara vez de un cambio en el valor de la moneda misma, está expuesto á desviaciones de ese nivel medio mucho menores de lo que se creería á primera vista. La ley de que la cantidad de los medios de circulación es determinada por la suma de los precios de las mercancías circulantes y la<noinclude></noinclude> 7br01jb23kep12wqrjkaspgj8i0qpqc 102 417434 1653950 1652875 2026-05-17T08:57:24Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp|98|CARLOS MARX|}}</noinclude>rapidez media del curso de la moneda<ref>«Hay cierta medida y proporción de moneda, necesaria para llevar adelante el comercio de una nación, que se perjudicaría con más ó menos que eso. Exactamente como en un pequeño negocio por menor se necesita cierta proporción de céntimos para cambiar la moneda de plata y para ajustar algunas cuentas que no pueden ser ajustadas con las más pequeñas piezas de plata..... Ahora, así como la proporción del número de céntimos requerido para el comercio se saca del número de personas, de la frecuencia de sus cambios, como también, y principalmente, del valor de las más pequeñas piezas de plata, de la misma manera la proporción de moneda (oro y plata en especie) requerida para nuestro comercio se saca de la frecuencia de los cambios y de la cuantía de los pagos.» ({{may|William Petty}}, ''A Treatise on Taxes and Contributions'', Londres, 1667, pág. 17.) La teoria de Hume ha sido defendida, contra J. Steuart y otros, por A. Young, en su ''Political Arithmetic'', Londres, 1774, á la cual dedica todo un capitulo: «Los precios dependen de la cantidad de moneda», pág. 112 y sig. Yo noto en ''Zur Kritik... etc''., pág. 149: «El (A. Smith) aparta silenciosainente á un lado la cuestión de la cantidad de moneda. circulante, tratando muy equivocadamente del dinero como de una simple mercancía.» Esto sólo se refiere á lo que dice A. Smith en tanto que trata ''ex officio'' del dinero. Ocasionalmente, sin embargo, por ejemplo, al criticar los sistemas anteriores de Economía política, dice lo exacto: «La cantidad de moneda es regulada en cada país por el valor de las mercancías que ella tiene que hacer circular..... El valor de los artículos anualmente comprados y vendidos en un pais requiere cierta cantidad de moneda para hacerlos circular y distribuirlos á sus consumidores, y no puede dar empleo á más. El canal de la circulación atrae necesariamente hacia sí una suma suficiente para llenarlo, y nunca admite más.» (''Wealth of Nations'', l. {{asc|IV}}, cap. {{asc|I}}.) A. Smith empieza también su obra ''ex officio'' con una apoteosis de la división del trabajo. Después, en el último libro, sobre las fuentes de la renta del Estado, reproduce ocasionalmente la condena de la división del trabajo por A. Ferguson, su maestro.</ref>, puede expresarse también diciendo que, dadas la suma del valor de las mercancías y la rapidez media de sus metamorfosis, la cantidad de la moneda circulante ó del material monetario depende de su propio valor. La ilusión de que, al contrario, los precios de las mercancías son determinados por la masa de los medios de circulación, y ésta á su vez por la masa del material monetario que se encuentra en un país<ref>«Los precios de las cosas subirán seguramente en una nación si aumentan el oro y la plata del pueblo, y, por consiguiente, si en una nación disminuyen el oro y la plata, los precios de todas las cosas tienen que bajar proporcionalmente á esa disminución de la moneda.» ({{may|Jacob Vanderlint}}, ''Money answers all Things'', Londres, 1734, pág. 5.) Una detenida comparación entre Vanderlint y los ''Essays'' de Hume no me deja la menor duda de que éste conoció y utilizó la obra de Vanderlint, que, por lo demás, era importante. La opinión de que la masa de los medios de circulación determina los precios, se encuentra también en Barbon y en escritores todavía mucho más antiguos. «Ningún inconveniente—dice Vanderlint—puede resultar de un comercio sin restricciones, sino muy grandes ventajas..... puesto que, si el numerario de la nación disminuyera por él, lo que las prohibiciones están destinadas á impedir, las naciones que reciben el numerario verán seguramente subir de precio todas las cosas, á medida que la moneda aumente en su seno. Y..... nuestras manufacturas y toda otra cosa serán pronto de un precio tan moderado, que invertirán en nuestro favor la balanza del comercio y nos traerán así de nuevo la moneda.» (Ob. cit., pág. 44.)</ref>, ha nacido en sus primeros representantes de la absurda hipótesis de que las mercancías entran en la circulación sin precio y la moneda sin valor, reduciéndose todo al trueque de una parte alicuota del montón de mercancías por una parte alícuota de la montaña de metal<ref name=nota3p98>Es evidente que cada especie de mercancía constituye, por su precio, un elemento de la suma de los precios de todas las mercancías circulantes. Pero es de</ref>. {{np}}<noinclude></noinclude> 78sjxmomqlssj3dy41g1cyn2pt5eg89 102 417435 1653952 1652876 2026-05-17T09:20:20Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||EL CAPITAL|99}}</noinclude>{{t5|C.—''El numerario. El signo de valor''.}} El numerario resulta de la función de la moneda como medio de circulación. La fracción de peso de oro representada en el precio de las mercancías, tiene que presentarse ante ellas en la circulación como pieza ó moneda de oro del mismo nombre. Lo mismo que la fijación de la escala de los precios, toca al Estado el negocio de la acuñación. En los diversos uniformes nacionales que usan el oro y la plata amonedados, aunque para quitárselos en el mercado universal, se manifiesta la separación entre las esferas internas ó nacionales de la circulación de las mercancías y su esfera general del mercado universal. El oro amonedado y las barras de oro no se distinguen originariamente, pues, sino por su figura, y el oro puede constantemente pasar de una forma á la otra<ref name=notap99>Está, por supuesto, completamente fuera de mi propósito tratar de detalles como el derecho señorial, etc. Sin embargo, frente al romántico sicofante Adam Müller, que admira la «grandiosa liberalidad» con que el Gobierno inglés acuña gratis», vaya el siguiente juicio de Sir Dudley North: «La plata y el oro, como los otros artículos, tienen su flujo y su reflujo. Cuando llegan cantidades de España..... es llevado a la Torre y acuñado. Poco después habrá demanda de lingotes para la exportación. Si no los hay, pues todo está acuñado, ¿qué hacer? Fundirlo de nuevo. Nada se pierde con ello, porque la acuñación nada cuesta al propieta-</ref>. Pero al salir de la Casa de Moneda, el<ref follow=nota3p98>todo punto inconcebible cómo valores de uso inconmensurables entre sí puedan cambiarse ''en masse'' con la masa de oro y plata que se encuentra en un país. Si todas las mercancías se redujeran á una sola mercancía total, de la cual cada mercancía no fuera sino una parte alicuota, resultaría esta hermosa cuenta: mercancía total = ''x'' quintales de oro, mercancía A = parte alícuota de la mercancía total = la misma parte alícuota de ''x'' quintales de oro. Lo dice muy ingenuamente Montesquieu: «Si se compara la masa de oro y plata que hay en el mundo con la suma de las mercancías que en él existen, es seguro que cada artículo ó mercancia en particular podrá ser comparada á cierta porción de la otra. Supongamos que no haya más que un solo artículo ó mercancía en el mundo, ó que no haya más que una sola que se compre, y que ésta se divida como la moneda: esta parte de una mercancía corresponderá á una parte de la masa del dinero; la mitad del total de la una, á la mitad del total del otro, etc. El establecimiento del precio de las cosas depende siempre fundamentalmente de la razón del total de las cosas al total de los signos.» ({{may|Montesquieu}}, ob. cit., t. {{asc|III}}, págs. 12-13.) Sobre el desarrollo ulterior de esta teoría por Ricardo, su discipulo James Mill, Lord Overstone y otros, véase ''Zur Kritik... etc''., págs. 140-146 y pág. 150 y sig. Con la lógica ecléctica que le es usual, el Sr. J. St. Mill se da maña para ser de la opinión de su padre J. Mill y al mismo tiempo de la opuesta. Si se compara el texto de su compendio ''Princ. of Pol. Econ''. con el prefacio (primera edición), en que él se anuncia á sí mismo como el Adam Smith de la actualidad, no se sabe qué admirar más, si la ingenuidad del hombre, ó la del público que le ha tomado de buena fe por un Adam Smith, respecto de quien él es lo que el general Williams Kars de Kars para el duque de Wellington. Las investigaciones originales del Sr. J. St. Mill en el campo de la Economía política, que no son extensas ni substanciales, están todas puestas en fila en su pequeña obra, aparecida en 1844, ''Some Unsettled Questions of Political Economy''. Locke enuncia directamente la conexión entre la carencia de valor del oro y la plata y la determinación de su valor por su cantidad. «Habiendo consentido la Humanidad en dar un valor imaginario al oro y la plata..... el valor intrínseco, considerado en estos metales, no es sino la cantidad.» (''Some Considerations'', etc., 1691; Works, ed. 1777, vol. {{asc|II}}, pág. 15.)</ref><noinclude></noinclude> oycghaberiilutd6grgvyhsq99zdz4t 102 417436 1653953 1652877 2026-05-17T09:24:39Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp|100|CARLOS MARX|}}</noinclude>metal ya está camino del crisol. Unas más, otras menos, las piezas de moneda se gastan en su curso. El titulo de oro y la substancia de oro, el contenido nominal y el contenido real, principian su proceso de separación. Piezas de oro del mismo nombre pasan á ser de valor desigual, porque son de peso distinto. El oro como medio de circulación se separa del oro como escala de los precios, y cesa con eso de ser el equivalente real de las mercancías cuyos precios realiza. La historia monetaria de la Edad Media y de los tiempos modernos, hasta el siglo {{asc|XVIII}}, es la historia de esos embrollos. La tendencia natural del proceso de la circulación á transformar en apariencia la realidad de la moneda ó á hacer de ésta un símbolo de su contenido oficial en metal, es reconocida hasta por las leyes más modernas sobre el grado de la pérdida de metal que pone fuera de curso ó desmonetiza una pieza de moneda. Si el curso mismo de la moneda separa el contenido real de las piezas de su contenido nominal, su existencia como metal de su existencia funcional, él encierra la posibilidad latente de reemplazar el dinero metálico, en su función monetaria, con signos de otro material ó símbolos. Las dificultades técnicas de la acuñación de muy pequeñas fracciones de oro y plata, y la circunstancia de que metales inferiores sirvieron originariamente como medida del valor en lugar de los más preciosos, la plata en lugar del oro, el cobre en lugar de la plata, los cuales circulaban como moneda en el momento de ser destronados por el metal más noble, explican históricamente el papel de los signos de plata y cobre como sustitutos de las monedas de oro. Ellos reemplazan al oro en aquellas partes de la circulación de las mercancías donde más rápidamente circulan las monedas y, por eso, más rápidamente se gastan, es decir, donde las compras y las ventas se renuevan incesantemente en la más pequeña escala. Para impedir que esos satélites se establezcan en lugar del oro, la ley determina las muy pequeñas proporciones dentro de las cuales solamente deben ser aceptados en pago en lugar del oro. Los círculos particulares en que tienen curso las diferentes clases de moneda, se unen naturalmente entre sí. La moneda divisionaria aparece junto al oro para el pago de fracciones de las más pequeñas monedas de oro; el oro entra constantemente en la circulación por menor, pero constantemente también es arrojado fuera de ella por su cambio con moneda menor<ref name=notap100>Si la plata no excede nunca de lo necesario para los pequeños pagos, no puede</ref>. {{np}}<ref follow=notap99>rio. Así, la nación ha sido burlada y ha pagado por torcer paja para que coman los asnos. Si el comerciante (el mismo North era uno de los más grandes comerciantes del tiempo de Carlos II) tuviera que pagar el precio de la acuñación, no enviaría sin consideración su plata á la Torre, y la moneda acuñada conservaría siempre un valor superior al de la plata sin acuñar.» ({{may|North}}, ob. cit., pág. 18.)</ref><noinclude></noinclude> 397rxctab8lslbk9wd85257hgwxulci 102 417777 1653946 1652799 2026-05-16T23:45:43Z Liliana Torres Condori 95841 1653946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Liliana Torres Condori" />{{crv|523|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude> {{t3|TÍTULO VII}} {{c|DEL TRABAJO DE LOS ESCLAVOS}} {{c|[Véase Cód. III. 33.]}} '''1'''. PAULO ;'' Comentarios al Edicto, libro ''II.--El trabajo consiste en un acto, y no existe en la na- turaleza de las cosas antes que comience à correr el término en que se ha de prestar, asi como cuando estipulamos : «lo que hubiere nacido de Aretusa» . '''2'''. ULPIANO; ''Comentarios al Edicto, libro'' XVII. — Los servicios de un esclavo que se legaron no se pierden por la disminución de cabeza. '''3'''. GAYO; ''Comentarios al Edicto provincial, li- bro'' VII.— En el usufructo de un esclavo se com- prende su trabajo, y las retribuciones por su tra- bajo. '''4'''. EL MISMO ; ''Edicto urbano sobre los juicios de libertad, libro'' II.— El usufructo de un esclavo consiste en su trabajo, y al contrario, en el usu- fructo de un esclavo se comprende su trabajo . Y asi como en las demás cosas el fruto se considera deducidos los gastos necesarios, asi también en el trabajo de los esclavos . '''5'''. TERENCIO CLEMENTE ; ''Comentarios á la ley Julia y Papia, libro ''XVIII.— Yo aprendi , y esti- ma Juliano, que legado el trabajo de un esclavo se entiende dado su uso . '''6'''. ULPIANO; ''Comentarios al Edicto, libro'' LV. — Cuando se reclaman los trabajos de un esclavo artifice , se han de restituir en justa medida; pero los de un esclavo de baja ocupación, según su mi- nisterio; y asi lo escribe Mela. {{sec}} 1. —Si el esclavo fuera menor de cinco años, ó de débil complexión, ú otro cualquiera, cuyo trabajo no pudo ser de utilidad alguna para el señor, no se hará estimación alguna. {{sec}} 2.— Tampoco se hará estimación de gusto ó de afección, por ejemplo, si el señor le hubiere querido mucho, ó le hubiere tenido para sus di- versiones . {{sec}} 3. — Por lo demás , se hará la estimación dedu- cidos los gastos necesarios . {{t3|TITULO VIII}} {{c|DEL USO Y DE LA HABITACIÓN}} {{c|[Véase Cód. III. 33.]}} '''1'''. GAYO;'' Comentarios al Edicto provincial, li- bro'' VII. — Ahora se ha de tratar del uso y de la habitación . {{sec}} 1.— Constitúyese también el nudo uso, esto es , sin el usufructo, el cual también se suele consti- tuir de los mismos modos que el usufructo. '''2'''. ULPIANO;'' Comentarios á Sabino , libro'' XVII. —Aquel a quien se dejó el uso puede usar, pero no puede usufructuar. Y se ha de tratar de cada cosa . {{sec}} 1. — Se dejó el uso de una casa ó al marido, ó á su mujer; si al marido, puede habitar en ella no<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> lm2anshow3jft6iw3zcu9vfntcddqkr 102 417779 1653947 1652801 2026-05-17T00:02:31Z Liliana Torres Condori 95841 1653947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Liliana Torres Condori" />{{crv|524|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude> sólo éľ, sino también con su familia; pero se dis- cutió, si también con sus libertos. Y Celso escri- bió, que también con sus libertos; y que podrá asimismo recibir un huésped; porque así lo escri- bió en el libro décimo octavo del Digesto, cuyo dictamen aprueba también Tuberon. Mas recuer- do que discutió Labeon en el libro de los Poste- riores, si también podia admitir un inquilino. Y dice Labeon, que el que personalmente habita pue- de recibir inquilino; asimismo también huéspedes, y á sus libertos , '''3'''. PAULO;'' Comentarios á Vitelio, libro III.''—y á sus clientes ; '''4'''. ULPIANO;'' Comentarios á Sabino, libro ''XVII. — pero que sin él, ni éstos ciertamente pueden ha- bitar. Mas Próculo nota en cuanto al inquilino, que no se dice propiamente inquilino al que habite con él. Según esto, tampoco se le ha de reprochar, aunque perciba alquiler, mientras él mismo tam- bién habite alli; porque ¿qué se dirá si á un hom- bre de mediana esfera se le hubiese dejado el uso de una casa tan espaciosa, que estuviera conten- to con una pequeña parte? La habitará, no obs- tante, también con aquellos a quienes tiene en lugar de esclavos para los trabajos, aunque sean libres, ó esclavos ajenos. § 1.— Mas si a la mujer se hubiera dejado el uso, Quinto Mucio fué el primero que admitió, que podia ella habitarla también con su marido, para que no hubiera de estar privada del matri- monio, al querer usar de la casa; porque por el contrario, ni se dudó que la mujer podía habitar con el marido. Pero ¿qué, si se hubiera legado á una viuda, habiendo contraido nupcias después de constituído el uso, podrá la mujer habitar con su marido ? Y, es verdad, como aprueban Pompo- nio en el libro quinto, y Papiniano en el libro dé- cimo noveno de las Cuestiones, que puede ella habitar con su marido aun después de casada. Pomponio dice además de esto, que ha de habitar también con su suegro. '''5'''. PAULO; ''Comentarios á Sabino, libro'' III.— Mas bien, también el suegro habitará con la nue- ra, con tal que el marido esté en su compañia. '''6.''' ULPIANO; ''Comentarios á Sabino, libro ''XVII. —Mas no sólo podrá habitar con su marido, sino también con sus hijos y libertos, y con sus padres; y así lo nota también Ariston en Sabino. Y en esto se habrá de llegar hasta decir, que también las mu- jeres pueden recibir á los mismos que los hombres. '''7''' . POMPONIO ;''Comentarios á Sabino, libro ''V— Mas no puede la mujer recibir húésped de otra suerte, que si éste fuera alguien que hubiera de habitar honestamente con aquella que tenga el uso. '''8'''. ULPIANO; ''Comentarios á Sabino, libro'' XVII. —Pero ni la arrendarán separadamente, ni con- cederán la habitación sin ellos mismos, ni vende- rán el uso . § 1.— Pero si á una mujer se hubiera legado el usufructo de casas con esta condición: «si se hu-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 916brkol2pa93l9gxlif0maiag2g97u 102 417780 1653948 1652803 2026-05-17T00:03:44Z Liliana Torres Condori 95841 1653948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Liliana Torres Condori" />{{crv|525|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude> biese divorciado de su marido , se le ha de dis- pensar la condición, y habrá de habitarlas con su marido; lo que aprueba también Pomponio al libro quinto. '''9'''. PAULO;'' Comentarios á Sabino, libro ''III.— También cuando se ha legado el uso de las demás cosas se ha de decir, que la mujer puede tener estas cosas en uso común con su marido . '''10'''. ULPIANO;'' Comentarios á Sabino, libro'' XVII. — Si se legara la habitación, pregúntase si será lo mismo, que si el uso. Y que en cuanto al efecto ciertamente es casi lo mismo el legado de uso que el de habitación, lo estimó también Papiniano en el libro décimo octavo de las Cuestiones . En su- ma, no podrá hacer donación, pero recibirá á las mismas personas que el usuario; mas tampoco ella pasa al heredero, ni se pierde por el no uso, ni por la disminución de cabeza . § 1.— Pero si se hubiera dejado el disfrute, se ha de ver, si será el uso; y dice Papiniano en el libro séptimo de las Respuestas, que se dejó el uso, y no también el usufructo . § 2.— Pero si se hubiera dejado asi: «å aquel el usufructo de la casa para habitarla» , se ha de ver si tendrá la sola habitación, ó si también el usu- fructo; y opinan Prisco y Neracio, que se legó la sola habitación; lo que es verdad. Pero si el tes- tador hubiese dicho: «el uso para habitarla» , no dudariamos que valdria. § 3. — Pero se discutió por los antiguos , si la habitación sería por un sólo año, ó por toda la vi- da. Y dice Rutilio, que mientras uno viva, le com- pete la habitación; cuya opinión aprueba también Celso al libro décimo octavo del Digesto . § 4.— Si se hubiera legado el uso de un fundo, nadie duda que es ciertamente menos, y mucho , que el usufructo. Pero se ha de ver qué se com- prenda en este legado; y dice Labeon, que puede uno habitar en el fundo, y prohibir que el dueño vaya á él, pero que no lo prohibirá al colono, ni à la familia, esto es, á los esclavos que alli hubie- ra para cultivar el campo. Pero si enviase alli sus esclavos de la ciudad, hay la misma razón para prohibirselo á éstos, que para que á él se le pro- hiba. Dice el mismo Labeon, que sólo él usará de la cueva del vino, y dela despensa del aceite, y que contra su voluntad no usará de ellas el dueño. '''11'''. GAYO ;'' Diario, libro'' II.— Y le es licito mo- rar en aquel fundo, sólo en cuanto ni sea molesto al dueño del fundo, ni sirva de impedimento á aquellos por quienes se hacen las faenas del cam- po; y no puede ni vender, ni dar en arriendo, ni conceder gratuitamente a ninguna otra persona el derecho que tiene. '''12'''. ULPIANO; ''Comentarios á Sabino, libro ''XVII. —Mas debe tener el uso pleno, si se le dejó tanto el de la casa de campo, como el de la residencia y de los almacenes. Y á la verdad, más bien se ha de decir, que puede ir el propietario para percibir los frutos ; y se ha de admitir, que por el tiempo de la recolección de los frutos también puede ha- bitar alli . § 1.— Además de la habitación, que tiene aquel<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 7hxejsjwa0pyf9sj617mykfzlghj1ru 102 417812 1653954 1652878 2026-05-17T09:35:46Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||EL CAPITAL|101}}</noinclude>El contenido metálico de los signos de plata y cobre es arbitrariamente determinado por la ley. En su curso, ellos se gastan aun más rápidamente que las monedas de oro. Su función como numerario pasa, pues, de hecho á ser completamente independiente de su peso, es decir, de su valor. La existencia del oro como numerario se separa completamente de su substancia de valor. Cosas relativamente sin valor, como billetes de papel, pueden funcionar, pues, en su lugar como numerario. En los signos monetarios metálicos, su carácter puramente simbólico está aún hasta cierto punto oculto. En el papel-moneda salta á la vista. Como se ve, ''{{lang|fr|ce n'est que le premier pas qui coûte}}''. No se trata aquí sino del papel-moneda de Estado con curso forzoso. Aquél nace inmediatamente de la circulación metálica. La moneda de crédito, por el contrario, supone relaciones que, desde el punto de vista de la circulación simple de mercancías, nos son aún completamente desconocidas. Notemos, no obstante, de paso que así como el papel-moneda propiamente dicho resulta de la función de la moneda como medio de circulación, la moneda de crédito tiene sus raíces naturales en la función de la moneda como medio de pago<ref>Al mandarín de la Hacienda Wan-mao-in se le ocurrió presentar al Hijo del Cielo un proyecto que tendía ocultamente á transformar los asignados del Imperio chino en billetes de Banco convertibles. En el informe del Comité de Asignados de abril de 1854 se le lava la cabeza como es debido. No se dice si recibió también la correspondiente paliza de caña de bambú. «El Comité—dice al fin del informe—ha pesado detenidamente su proyecto y encuentra que todo él es en ventaja de los comerciantes y nada ventajoso para la Corona.» (''Arbeiten der Kaiserlich Russischen Gesandtschaft zu Peking über China. Aus dem Russischen von Dr. K. Abel und F. A. Mecklenburg''. Berlín, 1858, t. {{asc|I}}, pág. 47 y sig.) Respecto de la continua pérdida de peso de las piezas de oro, debida á su circulación, un ''governor'' del Banco de Inglaterra, como testigo ante el Comité de la Cámara de los Lores (sobre ''Bankacts''), ha declarado lo siguiente: «Cada año, una nueva clase de soberanos (no políticos, sino como nombre de las libras esterlinas) se hace demasiado liviana. La clase que un año pasa por de peso legal, pierde tanto por el frote, que al año siguiente inclina la balanza en su contra.» (''H. o. Lords' Committee'', 1848, n. 429.)</ref>. El Estado lanza á la circulación billetes en los cuales se han impreso nombres de moneda, como 1 libra esterlina, 5 libras esterlinas, etcétera. Mientras ellos circulan realmente en lugar de una suma de oro del mismo nombre, en su movimiento no se reflejan sino las leyes del curso de la moneda. Una ley específica de la circulación del papel no puede resultar sino de su relación de representación del<ref follow=notap100>ser reunida en cantidades suficientes para los grandes pagos..... El uso del oro en los principales pagos implica también necesariamente su uso en el comercio por menor, pues los que tienen oro acuñado lo ofrecen en pequeñas compras y reciben la vuelta en plata, junto con el artículo comprado; por cuyo medio el exceso de plata, que de otra manera estorbaría al comerciante por menor, es removido y lanzado á la circulación general. Pero si hay bastante plata para hacer los pequeños pagos independientemente del oro, el comerciante por menor tiene entonces que recibir plata por las pequeñas compras, y ésta tiene necesariamente que acumularse en sus manos.» ({{may|David Buchanan}}, ''Inquiry into the Taxation and Commercial Policy of Great Britain'', Edimburgo, 1844, págs. 248-249.)</ref><noinclude></noinclude> ju5uzc8chjdxiqmnfx91vn5t7x036mr 102 417813 1653955 1652879 2026-05-17T09:45:48Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp|102|CARLOS MARX|}}</noinclude>oro. Y esta ley es simplemente que la emisión de papel-moneda debe limitarse á la cantidad en que tendría realmente que circular el oro (ó la plata), simbólicamente representado por él. Es cierto que la cantidad de oro que la esfera de la circulación puede absorber oscila constantemente arriba y abajo de cierto nivel medio. Sin embargo, la masa del medio circulante en un país dado nunca baja de cierto ''minimum'', que se determina por la experiencia. El hecho de que esa masa mínima cambia continuamente en sus componentes, es decir, consiste siempre en otras piezas de oro, no modifica en nada su monto ni su constante movimiento en la esfera de la circulación. Ella puede por eso ser reemplazada por símbolos de papel. Si, por el contrario, se llenan hoy de papel-moneda los canales de la circulación en toda su capacidad de absorción, á consecuencia de las oscilaciones de la circulación de las mercancías tal vez mañana estén demasiado llenos. Se pierde toda medida. Pero si el papel sobrepasa su medida, es decir, la cantidad de moneda de oro de igual denominación que podría circular, prescindiendo del peligro de descrédito general, él no representa dentro del mundo de las mercancías más que la cantidad de oro determinada por sus leyes inmanentes, la única representable. Si, por ejemplo, la masa de billetes expresa 2 onzas de oro en lugar de cada onza, 1 libra esterlina pasa á ser de hecho el nombre monetario, digamos, de {{frac|1|8}} de onza en lugar de {{frac|1|4}} de onza. El efecto es el mismo que si el oro hubiera variado en su función como medida de los precios. Por eso, los mismos valores que se expresaban antes en precios de 1 libra esterlina, se expresan ahora. en precios de 2 libras esterlinas. El papel-moneda es signo de oro ó signo de moneda. Su relación con los valores de las mercancías consiste sólo en que ellos se expresan en las mismas cantidades de oro que el papel representa simbólicamente ante los sentidos. El papel no es signo de valor sino en tanto que representa cantidades de oro, que, como todas las otras cantidades de mercancías, son también cantidades de valor<ref>El siguiente pasaje de Fullarton muestra la oscuridad de ideas que acerca de las diversas funciones de la moneda reina hasta entre los mejores escritores sobre el tema: «Que en lo que se refiere á nuestros cambios internos, todas las funciones monetarias, usualmente desempeñadas por el oro y la plata acuñados, pueden ser desempeñadas con igual eficacia por una circulación de billetes inconvertibles, sin más valor que el ficticio y convencional que se deriva de la ley, es un hecho que, en mi concepto, no puede absolutamente negarse. Un valor de esta clase puede responder á todos los fines del valor intrínseco, y aun suprimir la necesidad de una marco de valor, con tal que se limiten debidamente las cantidades emitidas.» ({{may|Fullarton}}, ''Regulation of Currencies'', segunda edición, Londres, 1845, pág. 21.) Es decir porque la mercancía-moneda puede ser reemplazada en la circulación por simples signos de valor, ¡es superffua como medida de los valores y escala de los precios!</ref>. ¿Podemos preguntarnos, por fin, por qué el oro puede ser reem-<noinclude></noinclude> nt7o4a185n1bvu2jolf9mgwk93czzj2 102 417814 1653956 1652880 2026-05-17T09:48:30Z Ignacio Rodríguez 3603 /* EIS nivel 3 */ 1653956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ignacio Rodríguez" />{{cp||EL CAPITAL|103}}</noinclude>plazado por simples signos sin valor? Como hemos visto, sólo es reemplazable de esa manera en tanto que está aislado ó independizado en su función de numerario ó medio de circulación. Ahora bien; esa función exclusiva no es propia de las piezas de moneda, aunque se manifiesta en que piezas gastadas continúan circulando. Las piezas de oro no son simple numerario ó medio de circulación sino en tanto que se encuentran realmente en curso. Pero lo que no es cierto respecto de cada pieza de oro, lo es respecto de la masa mínima de oro que se puede reemplazar con papel. Ella está constantemente alojada en la esfera de la circulación, funciona continuamente como medio de circulación y no existe sino como portadora de esta función. Su movimiento no presenta, pues, sino la continua sucesión de los opuestos procesos de la metamorfosis de la mercancía, M-D-M, en que la figura de su valor no se presenta ante la mercancía sino para desaparecer en seguida. La exposición independiente del valor de cambio de la mercancía es un momento fugitivo. Ella es en seguida reemplazada por otra mercancía. Basta, pues, la existencia simplemente simbólica de la moneda para un proceso que constantemente la pasa de una mano á otra. Su existencia funcional absorbe, por decirlo así, su existencia material. Reflejo fugitivo de los precios de las mercancías, ella no funciona sino como signo de sí misma, y puede así ser reemplazada por signos<ref>De que el oro y la plata como numerario, ó en su función exclusiva de medios de circulación, pasan á ser signos de sí mismos, deduce Nicolás Barbon el derecho de los Gobiernos «''{{lang|en|to raise money}}''»; es decir, de dar, por ejemplo, á una cantidad de plata que se llamaba franco el nombre de una cantidad mayor, como escudo, y así de pagar á los acreedores francos en lugar de escudos. «La moneda se gasta y se hace más liviana por su frecuente traspaso.... Lo que los hombres tienen en cuenta al negociar es la denominación y curso de la moneda, y no la cantidad de plata..... Es la autoridad pública sobre el metal lo que le hace moneda.» ({{may|N. Barbon}}, ob. cit., págs. 29, 30 y 25.)</ref>. El signo de la moneda no necesita sino de su propia validez social objetiva, que el símbolo de papel recibe por medio del curso forzoso. Esta imposición del Estado sólo rige dentro de la esfera de circulación interna, encerrada en los límites de una colectividad; pero también sólo dentro de esos límites la moneda desempeña exclusivamente el papel de medio de circulación ó numerario, y puede así adquirir en el papel-moneda un modo de existencia simplemente funcional é independiente de su substancia metálica. {{t4|III.—Moneda.}} La mercancía que funciona como medida del valor, y así también, corporalmente ó representada, como medio de circulación, es moneda. El oro (ó la plata) es por eso moneda. Funciona como moneda, por<noinclude></noinclude> rjlbrcu1xa4vcjzy7gsjqiarn0hpgxk 0 418089 1653937 1653799 2026-05-16T16:31:30Z WhoKnowsThisOnyx 95829 corregidas las rimas 1653937 wikitext text/x-wiki {{incompleto}} {{Encabezado |título=[[El paraíso perdido/Traducción de Wikisource|El paraíso perdido]] |autor=John Milton |traductor=Wikisource |sección='''Libro I''' |siguiente= |anterior= }} {{bc| <poem> Del hombre el desacato primo, con el fruto del árbol prohibido, cuyo gusto venenoso le trajo muerte al mundo y todos nuestros males, adjunto con la pérdida de Edén, hasta que un Gran Hombre {{Numerar|5|Ancho=4}}curó y nos recobró la afortunada Sede, entona ya, Celeste Musa, que en la arcana cumbre de Oreb, o Sinaí, le diste inspiración a aquel pastor, el prístino en mostrar a la escogida raza de cómo Cielo y Tierra, en un principio, {{Numerar|10|Ancho=4}}del Caos florecieron, o, si el monte de Sión te place más, o ya el estanque Siloé, que raudo fluía por la causa del Oráculo de Dios; allí, yo entonces invocaré tu ayuda en beneficio de mi osado canto, que no con débil vuelo remontarse quiere {{Numerar|15|Ancho=4}}por sobre el monte aonio, al empeñarse en dar a cuento cosas nunca puestas sobre rima o prosa. Y tú, por sobre todo, ¡oh Espíritu!, que antepones por todo templo un corazón honesto y puro, edúcame, con tu sabiduría, {{Numerar|20|Ancho=4}}pues tú presente estabas al principio, que con enormes alas poderosas, apalomado, Tú solo te posaste a empollar el vasto abismo tornándolo en fecundo: ahora yo te pido que ilumines lo oscuro en mí, y lo que es indigno elévalo y mantenlo en alto {{Numerar|25|Ancho=4}}que al argumento a punto pueda vindicar la Eterna Providencia, e igual justificar las vías del Señor ante los hombres. </poem> }} {{Interwiki-info|en}} swcjigy7tw8sqomdmose474qkk7hxeb 102 418110 1653940 1653897 2026-05-16T21:40:47Z Anderson Cahuana Cutipa 95991 1653940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Anderson Cahuana Cutipa" />{{crv|918|Digesto.— Libro XVIII: Título IV}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>alguna, y en el segundo, inmediatamente se conso- lida la venta; porque si Ticio te debiera diez bajo condición, y yo comprara de ti su deuda, al punto podré ejercitar la acción de compraventa, para que se la tengas por recibida . 20. AFRICANO; Cuestiones , libro VII.-Si me hubieres vendido la herencia de Lucio Ticio, y des- pués fueses heredero de un deudor del mismo, es- tarás obligado por la acción de compra. § 1. Lo que procede más claramente también en este caso, cuando uno mismo fué heredero de su acreedor, y vendió la herencia. 21. PAULO; Cuestiones, libro XVI.- Habiendo un vendedor, interpuesta estipulación porrazón de la herencia, perseguido los bienes de la herencia, los vendió á otro; se pregunta, de qué deberá responder en virtud de la estipulación; porque cier- tamente no se incurre dos veces en la estipulación, para que deba, asi la cosa, como el precio. Y á la verdad, si después que el heredero vendió la cosa, medió estipulación, creemos que en la estipulación se comprendió el precio; pero si precedió la estipu- lación, y después adquirió la cosa, entonces debe- rá la cosa. Si pues hubiere vendido un esclavo, y éste hubiere fallecido, ¿debería el precio del mis- mo-porque no lo debería el prometedor de Stico, si lo hubiese vendido, muerto éste, si no hubiese procedido con morosidad ? Pero cuando vendi la herencia, y después vendi una cosa de ella, puede parecer que más bien gestiono su negocio, que el de la herencia. Pero esto no puede creerse tratán- dose de una cosa particular; porque si yo te hubie- re vendido el mismo esclavo, y aun no habiéndote- lo entregado, lo hubiere vendido también á otro, y recibiere el precio, muerto él, veamos si no te de- beré nada por la acción de compra, puesto que no fui moroso en entregarlo; porque el precio del es- clavo vendido no se percibe por la cosa, sino por la negociación; y así resulta, como si yo no se lo hubiese vendido á otro; porque yo te debía la cosa, no la acción . Pero cuando se vende laherencia, pare- ce que tácitamente se trata esto, que si hice alguna cosa como heredero, responda de ella al comprador, cual si yo gestionara su negocio; à la manera que el vendedor de un fundo restituiría los frutos por ra zón de la buena fé, aunque si lo hubiese descuida- do como ajeno, nada pueda imputársele, salvo si se le probara su culpa. ¿Qué, si reclamé la cosa, que vendi poseyéndola otro, y recibi la estimación del litigio, le debo acaso el precio, ó la cosa? Cierta- mente que la cosa, porque no debo cederle las ac- ciones, sino la cosa.Ysidespojado por fuerza, ó por causa de la acción de hurto hubiere yo percibido el duplo, nada de esto pertenecerá al comprador; porque si sin culpa dejó de retener el vendedor, deberá ceder sus acciones, no la cosa, y de este modo también la estimación, porque tambiéndebe entregar el solar, habiéndose quemado el edificio. 22. SCÉVOLA; Respuestas , libro II. -Recibió uno parte del precio de la herencia vendida; se preguntó, ¿no pagando el comprador el resto, que- darán obligados los bienes de la herencia á titulo de prenda? Respondi, que nada se proponia para que no queden obligados . (1) XIII. , Hal. (2) Vulg.; potius, omitela el códice Fl. (3) Hal. Vulg., sit, Fl. (1) Hal .; imputare, Fl. (5) possidere, Hal. (6) nec, inserta Hal.<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> tsxnyovym1dw7tof1pumsmj960enhhh 1653941 1653940 2026-05-16T21:55:07Z Anderson Cahuana Cutipa 95991 1653941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Anderson Cahuana Cutipa" />{{crv|918|Digesto.— Libro XVIII: Título IV}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>alguna, y en el segundo, inmediatamente se conso- lida la venta; porque si Ticio te debiera diez bajo condición, y yo comprara de ti su deuda, al punto podré ejercitar la acción de compraventa, para que se la tengas por recibida . 20. AFRICANO; Cuestiones , libro VII.-Si me hubieres vendido la herencia de Lucio Ticio, y des- pués fueses heredero de un deudor del mismo, es- tarás obligado por la acción de compra. § 1. Lo que procede más claramente también en este caso, cuando uno mismo fué heredero de su acreedor, y vendió la herencia. 21. PAULO; Cuestiones, libro XVI.- Habiendo un vendedor, interpuesta estipulación porrazón de la herencia, perseguido los bienes de la herencia, los vendió á otro; se pregunta, de qué deberá responder en virtud de la estipulación; porque cier- tamente no se incurre dos veces en la estipulación, para que deba, asi la cosa, como el precio. Y á la verdad, si después que el heredero vendió la cosa, medió estipulación, creemos que en la estipulación se comprendió el precio; pero si precedió la estipu- lación, y después adquirió la cosa, entonces debe- rá la cosa. Si pues hubiere vendido un esclavo, y éste hubiere fallecido, ¿debería el precio del mis- mo-porque no lo debería el prometedor de Stico, si lo hubiese vendido, muerto éste, si no hubiese procedido con morosidad ? Pero cuando vendi la herencia, y después vendi una cosa de ella, puede parecer que más bien gestiono su negocio, que el de la herencia. Pero esto no puede creerse tratán- dose de una cosa particular; porque si yo te hubie- re vendido el mismo esclavo, y aun no habiéndote- lo entregado, lo hubiere vendido también á otro, y recibiere el precio, muerto él, veamos si no te de- beré nada por la acción de compra, puesto que no fui moroso en entregarlo; porque el precio del es- clavo vendido no se percibe por la cosa, sino por la negociación; y así resulta, como si yo no se lo hubiese vendido á otro; porque yo te debía la cosa, no la acción . Pero cuando se vende laherencia, pare- ce que tácitamente se trata esto, que si hice alguna cosa como heredero, responda de ella al comprador, cual si yo gestionara su negocio; à la manera que el vendedor de un fundo restituiría los frutos por ra zón de la buena fé, aunque si lo hubiese descuida- do como ajeno, nada pueda imputársele, salvo si se le probara su culpa. ¿Qué, si reclamé la cosa, que vendi poseyéndola otro, y recibi la estimación del litigio, le debo acaso el precio, ó la cosa? Cierta- mente que la cosa, porque no debo cederle las ac- ciones, sino la cosa.Ysidespojado por fuerza, ó por causa de la acción de hurto hubiere yo percibido el duplo, nada de esto pertenecerá al comprador; porque si sin culpa dejó de retener el vendedor, deberá ceder sus acciones, no la cosa, y de este modo también la estimación, porque tambiéndebe entregar el solar, habiéndose quemado el edificio. 22. SCÉVOLA; Respuestas , libro II. -Recibió uno parte del precio de la herencia vendida; se preguntó, ¿no pagando el comprador el resto, que- darán obligados los bienes de la herencia á titulo de prenda? Respondi, que nada se proponia para que no queden obligados .<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> f568thogsqfeqiv8y53ge5txuig82sb 102 418111 1653933 1653906 2026-05-16T16:15:57Z ~2026-22045-61 95867 1653933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|246|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Si alguien hubiere alterado con dolo malo lo que por razón de jurisdicción perpétua, no lo que como convino á un caso, se hubiere puesto en un album, ó en una carta, ó en otra materia, se da contra él acción por quinientos áureos, la cual es popular. § 1.- También los esclavosy los hijos de familia están comprendidos en las palabras del Edicto; pero el Pretor comprendió además á uno y otro sexo. § 2.- Mas si alguno lo hubiere alterado mientras se ponía, ó antes de ponerlo, ciertamente dejarán de ser aplicables las palabras del Edicto; pero dice Pomponio, que debe hacerse extensiva à estos casos la sentencia del Edicto . § 3.- Pero a los esclavos, si no son defendidos por sus señores, y à aquellos que están agobiados por su pobreza, se les ha de imponer pena corporal. § 4. Mas se hace mención del dolo malo en las palabras del Edicto, porque si alguno lo hubiere hecho por impericia, ó rusticidad, ó mandado por el mismo Pretor, ó por casualidad, no incurre en pena . § 5.-Incurre también en la pena de este Edicto el que lo quita, aunque no lo hubiere alterado; y del mismo modo el que lo hizo con sus manos, y el que lo manda hacer a otro. Pero si uno lo hizo sin dañada intención, y otro lo mandó con dolo malo, incurrirá en la pena el que lo mandó . Si ambos lo hubieren hecho con dañada intención, entrambos incurrirán en la pena; y si muchos lo hubieren hecho, ó alterado, ó mandado, todos incurrirán en la pena, 8. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.-de tal modo, ciertamente, que no baste que uno de ellos pague la pena. 9. PAULO ; Comentarios al Edicto, libro III.-Si los esclavos de uno hubieren alterado el album, en este caso no se determina del mismo modo que en el hurto, de suerte que no se dé acción contra los demás, si el señor, habiendo querido defenderlos, hubiere respondido á nombre de uno solo de tanto cuanto responderia un hombre libre ; tal vez por- que en este caso se vindica también la majestad del Pretor menospreciada, y se reputan muchos hechos, à la manera que cuando muchos esclavos infirieron una injuria ó causaron algún daño, porque existen varios hechos, no uno, como en el hurto. Octaveno dice que en este caso también se ha de favorecer al señor. Pero esto puede decirse, si con dolo malo hubieren procurado, que por otro se alterase el album, porque entonces hay un solo consejo, pero no muchos hechos; y lo mismo hace notar Pomponio en su décimo libro . 10. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III. -El que ejerce jurisdicción , ni debe administrarse justicia á sí mismo, ni á su mujer ó á sus hijos, ni á sus libertos ó á los demás, que tiene consigo. 11. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.- Si uno litigare con otro por varias acciones, cuya respectiva cuantia cupiera en la juris- dicción del que juzga, pero que la suma de todas excediese el limite de la jurisdicción de éste, pareció a Sabino, Cassio, y Próculo que ante él pue-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> gd4myblv368ctiawks7ql4duaoxwsw8 1653934 1653933 2026-05-16T16:20:56Z ~2026-22045-61 95867 1653934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|246|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Si alguien hubiere alterado con dolo malo lo que por razón de jurisdicción perpétua, no lo que como convino á un caso, se hubiere puesto en un album, ó en una carta, ó en otra materia, se da contra él acción por quinientos áureos, la cual es popular. § 1.- También los esclavos y los hijos de familia están comprendidos en las palabras del Edicto; pero el Pretor comprendió además á uno y otro sexo. § 2.- Mas si alguno lo hubiere alterado mientras se ponía, ó antes de ponerlo, ciertamente dejarán de ser aplicables las palabras del Edicto; pero dice Pomponio, que debe hacerse extensiva à estos casos la sentencia del Edicto . § 3.- Pero a los esclavos, si no son defendidos por sus señores, y à aquellos que están agobiados por su pobreza, se les ha de imponer pena corporal. § 4. Mas se hace mención del dolo malo en las palabras del Edicto, porque si alguno lo hubiere hecho por impericia, ó rusticidad, ó mandado por el mismo Pretor, ó por casualidad, no incurre en pena . § 5.-Incurre también en la pena de este Edicto el que lo quita, aunque no lo hubiere alterado; y del mismo modo el que lo hizo con sus manos, y el que lo manda hacer a otro. Pero si uno lo hizo sin dañada intención, y otro lo mandó con dolo malo, incurrirá en la pena el que lo mandó . Si ambos lo hubieren hecho con dañada intención, entrambos incurrirán en la pena; y si muchos lo hubieren hecho, ó alterado, ó mandado, todos incurrirán en la pena, 8. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.-de tal modo, ciertamente, que no baste que uno de ellos pague la pena. 9. PAULO ; Comentarios al Edicto, libro III.-Si los esclavos de uno hubieren alterado el album, en este caso no se determina del mismo modo que en el hurto, de suerte que no se dé acción contra los demás, si el señor, habiendo querido defenderlos, hubiere respondido á nombre de uno solo de tanto cuanto responderia un hombre libre ; tal vez por- que en este caso se vindica también la majestad del Pretor menospreciada, y se reputan muchos hechos, à la manera que cuando muchos esclavos infirieron una injuria ó causaron algún daño, porque existen varios hechos, no uno, como en el hurto. Octaveno dice que en este caso también se ha de favorecer al señor. Pero esto puede decirse, si con dolo malo hubieren procurado, que por otro se alterase el album, porque entonces hay un solo consejo, pero no muchos hechos; y lo mismo hace notar Pomponio en su décimo libro . 10. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III. -El que ejerce jurisdicción, ni debe administrarse justicia á sí mismo, ni á su mujer ó á sus hijos, ni á sus libertos ó á los demás, que tiene consigo. 11. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.- Si uno litigare con otro por varias acciones, cuya respectiva cuantia cupiera en la jurisdicción del que juzga, pero que la suma de todas excediese el límite de la jurisdicción de éste, pareció a Sabino, Cassio, y Próculo que ante él pue-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> gq5frtyi4531ydk9x980vpzonx93nsp 1653935 1653934 2026-05-16T16:22:03Z ~2026-22045-61 95867 1653935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|246|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Si alguien hubiere alterado con dolo malo lo que por razón de jurisdicción perpétua, no lo que como convino á un caso, se hubiere puesto en un album, ó en una carta, ó en otra materia, se da contra él acción por quinientos áureos, la cual es popular. § 1.- También los esclavos y los hijos de familia están comprendidos en las palabras del Edicto; pero el Pretor comprendió además á uno y otro sexo. § 2.- Mas si alguno lo hubiere alterado mientras se ponía, ó antes de ponerlo, ciertamente dejarán de ser aplicables las palabras del Edicto; pero dice Pomponio, que debe hacerse extensiva à estos casos la sentencia del Edicto . § 3.- Pero a los esclavos, si no son defendidos por sus señores, y à aquellos que están agobiados por su pobreza, se les ha de imponer pena corporal. § 4. Mas se hace mención del dolo malo en las palabras del Edicto, porque si alguno lo hubiere hecho por impericia, ó rusticidad, ó mandado por el mismo Pretor, ó por casualidad, no incurre en pena . § 5.-Incurre también en la pena de este Edicto el que lo quita, aunque no lo hubiere alterado; y del mismo modo el que lo hizo con sus manos, y el que lo manda hacer a otro. Pero si uno lo hizo sin dañada intención, y otro lo mandó con dolo malo, incurrirá en la pena el que lo mandó . Si ambos lo hubieren hecho con dañada intención, entrambos incurrirán en la pena; y si muchos lo hubieren hecho, ó alterado, ó mandado, todos incurrirán en la pena, 8. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.-de tal modo, ciertamente, que no baste que uno de ellos pague la pena. 9. PAULO ; Comentarios al Edicto, libro III.-Si los esclavos de uno hubieren alterado el album, en este caso no se determina del mismo modo que en el hurto, de suerte que no se dé acción contra los demás, si el señor, habiendo querido defenderlos, hubiere respondido á nombre de uno solo de tanto cuanto responderia un hombre libre ; tal vez porque en este caso se vindica también la majestad del Pretor menospreciada, y se reputan muchos hechos, à la manera que cuando muchos esclavos infirieron una injuria ó causaron algún daño, porque existen varios hechos, no uno, como en el hurto. Octaveno dice que en este caso también se ha de favorecer al señor. Pero esto puede decirse, si con dolo malo hubieren procurado, que por otro se alterase el album, porque entonces hay un solo consejo, pero no muchos hechos; y lo mismo hace notar Pomponio en su décimo libro . 10. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III. -El que ejerce jurisdicción, ni debe administrarse justicia á sí mismo, ni á su mujer ó á sus hijos, ni á sus libertos ó á los demás, que tiene consigo. 11. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.- Si uno litigare con otro por varias acciones, cuya respectiva cuantia cupiera en la jurisdicción del que juzga, pero que la suma de todas excediese el límite de la jurisdicción de éste, pareció a Sabino, Cassio, y Próculo que ante él pue-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> rot0qbozvnsua0z2aprk2wuzzwrv7bq 1653936 1653935 2026-05-16T16:23:08Z ~2026-22045-61 95867 1653936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|246|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Si alguien hubiere alterado con dolo malo lo que por razón de jurisdicción perpétua, no lo que como convino á un caso, se hubiere puesto en un album, ó en una carta, ó en otra materia, se da contra él acción por quinientos áureos, la cual es popular. § 1.- También los esclavos y los hijos de familia están comprendidos en las palabras del Edicto; pero el Pretor comprendió además á uno y otro sexo. § 2.- Mas si alguno lo hubiere alterado mientras se ponía, ó antes de ponerlo, ciertamente dejarán de ser aplicables las palabras del Edicto; pero dice Pomponio, que debe hacerse extensiva à estos casos la sentencia del Edicto . § 3.- Pero a los esclavos, si no son defendidos por sus señores, y à aquellos que están agobiados por su pobreza, se les ha de imponer pena corporal. § 4.- Mas se hace mención del dolo malo en las palabras del Edicto, porque si alguno lo hubiere hecho por impericia, ó rusticidad, ó mandado por el mismo Pretor, ó por casualidad, no incurre en pena . § 5.- Incurre también en la pena de este Edicto el que lo quita, aunque no lo hubiere alterado; y del mismo modo el que lo hizo con sus manos, y el que lo manda hacer a otro. Pero si uno lo hizo sin dañada intención, y otro lo mandó con dolo malo, incurrirá en la pena el que lo mandó . Si ambos lo hubieren hecho con dañada intención, entrambos incurrirán en la pena; y si muchos lo hubieren hecho, ó alterado, ó mandado, todos incurrirán en la pena, 8. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.- de tal modo, ciertamente, que no baste que uno de ellos pague la pena. 9. PAULO ; Comentarios al Edicto, libro III.- Si los esclavos de uno hubieren alterado el album, en este caso no se determina del mismo modo que en el hurto, de suerte que no se dé acción contra los demás, si el señor, habiendo querido defenderlos, hubiere respondido á nombre de uno solo de tanto cuanto responderia un hombre libre ; tal vez porque en este caso se vindica también la majestad del Pretor menospreciada, y se reputan muchos hechos, à la manera que cuando muchos esclavos infirieron una injuria ó causaron algún daño, porque existen varios hechos, no uno, como en el hurto. Octaveno dice que en este caso también se ha de favorecer al señor. Pero esto puede decirse, si con dolo malo hubieren procurado, que por otro se alterase el album, porque entonces hay un solo consejo, pero no muchos hechos; y lo mismo hace notar Pomponio en su décimo libro . 10. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III. -El que ejerce jurisdicción, ni debe administrarse justicia á sí mismo, ni á su mujer ó á sus hijos, ni á sus libertos ó á los demás, que tiene consigo. 11. GAYO; Comentarios al Edicto provincial, libro I.- Si uno litigare con otro por varias acciones, cuya respectiva cuantia cupiera en la jurisdicción del que juzga, pero que la suma de todas excediese el límite de la jurisdicción de éste, pareció a Sabino, Cassio, y Próculo que ante él pue-<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> igihl22ghftv93kvw0uwpufs73eeopj 102 418112 1653929 1653920 2026-05-16T16:10:47Z ~2026-22045-61 95867 1653929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|245|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Adjuntos con otros al mismo tiempo. Lo contrario se observa respecto de aquel que recibió sucesor antes de tiempo. 5. PAULO; Sentencias, libro I.-En manera ninguna se permite al Consiliario , durante el tiempo que asesora, abogar ante su propia audiencia; pero no se le prohibe ante la de otro . 6. PAPINIANO; Respuestas, libro I.--Al natural de una ciudad no se le prohibe asesorar en la misma, ante el consejo del Procurador de la República, porque no disfruta de sueldo público . {{c|LIBRO SEGUNDO|negrita|}} {{c|TITULO I}} {{c|DE LA JURISDICCIÓN}} {{c|[Véase Cód. III. 18.]}} 1. ULPIANO; Reglas, libro I.-El cargo del que administra justicia es muy lato; porque puede dar la posesión de bienes, y poner en posesión, nombrar tutores á los pupilos que no los tienen, y dar jueces à los litigantes . 2. JAVOLENO; Doctrina de Casio, libro VI. -A quien se le dió jurisdicción, se considera que se le concedieron también aquellas cosas , sin las cuales no pudo ejercerse la jurisdicción. 3. ULPIANO; Del cargo de Cuestor, libro II. - Εl imperio, ó es mero, ó es mixto. Mero imperio es, tener potestad de espada para castigar á los hombres facinerosos, el cual también se llama potestad. Es mixto imperio, al cual está también aneja la jurisdicción, el que consiste en dar la posesión de bienes. La jurisdicción es también facultad de dar juez. 4. EL MISMO; Comentarios al Edicto, libro I.-El mandar que se dé caución por la estipulación Pre- toria, y el poner en posesión, es más del imperio, que de la jurisdicción. 5. JULIANO; Digesto, libro I.-Por costumbre de nuestros mayores se halla establecido, que tan solo pueda delegar la jurisdicción, el que la tenga por derecho propio, no por beneficio de otro. 6. PAULO; Comentarios al Edicto, libro II. - Y porque ni la jurisdicción se le dió á él particularmente, ni la misma Ley defiere, sino que confirma la jurisdicción delegada; por esto, si hubiere fa- llecido el que delegó la jurisdicción, antes que el negocio hubiere comenzado á ser conocido por aquél a quien la jurisdicción se delegó, dice Labeon que se extingue el mandato, lo mismo que en los demás casos . 7. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III.—<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> q83nar58p25b1gywycby2ja8o5tarzt 1653930 1653929 2026-05-16T16:12:01Z ~2026-22045-61 95867 1653930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|245|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Adjuntos con otros al mismo tiempo. Lo contrario se observa respecto de aquel que recibió sucesor antes de tiempo. 5. PAULO; Sentencias, libro I.-En manera ninguna se permite al Consiliario , durante el tiempo que asesora, abogar ante su propia audiencia; pero no se le prohibe ante la de otro . 6. PAPINIANO; Respuestas, libro I.--Al natural de una ciudad no se le prohibe asesorar en la misma, ante el consejo del Procurador de la República, porque no disfruta de sueldo público . {{c|LIBRO SEGUNDO|negrita|}} {{c|TITULO I}} {{c|DE LA JURISDICCIÓN}} {{c|[Véase Cód. III. 18.]}} 1. ULPIANO; Reglas, libro I.-El cargo del que administra justicia es muy lato; porque puede dar la posesión de bienes, y poner en posesión, nombrar tutores á los pupilos que no los tienen, y dar jueces à los litigantes . 2. JAVOLENO; Doctrina de Casio, libro VI. -A quien se le dió jurisdicción, se considera que se le concedieron también aquellas cosas , sin las cuales no pudo ejercerse la jurisdicción. 3. ULPIANO; Del cargo de Cuestor, libro II. - Εl imperio, ó es mero, ó es mixto. Mero imperio es, tener potestad de espada para castigar á los hombres facinerosos, el cual también se llama potestad. Es mixto imperio, al cual está también aneja la jurisdicción, el que consiste en dar la posesión de bienes. La jurisdicción es también facultad de dar juez. 4. EL MISMO; Comentarios al Edicto, libro I.-El mandar que se dé caución por la estipulación Pretoria, y el poner en posesión, es más del imperio, que de la jurisdicción. 5. JULIANO; Digesto, libro I.-Por costumbre de nuestros mayores se halla establecido, que tan solo pueda delegar la jurisdicción, el que la tenga por derecho propio, no por beneficio de otro. 6. PAULO; Comentarios al Edicto, libro II. - Y porque ni la jurisdicción se le dió á él particularmente, ni la misma Ley defiere, sino que confirma la jurisdicción delegada; por esto, si hubiere fa- llecido el que delegó la jurisdicción, antes que el negocio hubiere comenzado á ser conocido por aquél a quien la jurisdicción se delegó, dice Labeon que se extingue el mandato, lo mismo que en los demás casos . 7. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III.—<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> metnqv512jpjx2ou2dufemk0yd9dacr 1653931 1653930 2026-05-16T16:12:54Z ~2026-22045-61 95867 1653931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|245|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Adjuntos con otros al mismo tiempo. Lo contrario se observa respecto de aquel que recibió sucesor antes de tiempo. 5. PAULO; Sentencias, libro I.-En manera ninguna se permite al Consiliario , durante el tiempo que asesora, abogar ante su propia audiencia; pero no se le prohibe ante la de otro . 6. PAPINIANO; Respuestas, libro I.--Al natural de una ciudad no se le prohibe asesorar en la misma, ante el consejo del Procurador de la República, porque no disfruta de sueldo público . {{c|LIBRO SEGUNDO|negrita|}} {{c|TITULO I}} {{c|DE LA JURISDICCIÓN}} {{c|[Véase Cód. III. 18.]}} 1. ULPIANO; Reglas, libro I.-El cargo del que administra justicia es muy lato; porque puede dar la posesión de bienes, y poner en posesión, nombrar tutores á los pupilos que no los tienen, y dar jueces à los litigantes . 2. JAVOLENO; Doctrina de Casio, libro VI. -A quien se le dió jurisdicción, se considera que se le concedieron también aquellas cosas , sin las cuales no pudo ejercerse la jurisdicción. 3. ULPIANO; Del cargo de Cuestor, libro II. - Εl imperio, ó es mero, ó es mixto. Mero imperio es, tener potestad de espada para castigar á los hombres facinerosos, el cual también se llama potestad. Es mixto imperio, al cual está también aneja la jurisdicción, el que consiste en dar la posesión de bienes. La jurisdicción es también facultad de dar juez. 4. EL MISMO; Comentarios al Edicto, libro I.-El mandar que se dé caución por la estipulación Pretoria, y el poner en posesión, es más del imperio, que de la jurisdicción. 5. JULIANO; Digesto, libro I.-Por costumbre de nuestros mayores se halla establecido, que tan solo pueda delegar la jurisdicción, el que la tenga por derecho propio, no por beneficio de otro. 6. PAULO; Comentarios al Edicto, libro II. - Y porque ni la jurisdicción se le dió á él particularmente, ni la misma Ley defiere, sino que confirma la jurisdicción delegada; por esto, si hubiere fallecido el que delegó la jurisdicción, antes que el negocio hubiere comenzado á ser conocido por aquél a quien la jurisdicción se delegó, dice Labeon que se extingue el mandato, lo mismo que en los demás casos . 7. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III.—<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 18dt4jlzcjom3gloudh099xxyzegoq6 1653932 1653931 2026-05-16T16:13:46Z ~2026-22045-61 95867 1653932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|245|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>Adjuntos con otros al mismo tiempo. Lo contrario se observa respecto de aquel que recibió sucesor antes de tiempo. 5. PAULO; Sentencias, libro I.-En manera ninguna se permite al Consiliario , durante el tiempo que asesora, abogar ante su propia audiencia; pero no se le prohibe ante la de otro . 6. PAPINIANO; Respuestas, libro I.- Al natural de una ciudad no se le prohibe asesorar en la misma, ante el consejo del Procurador de la República, porque no disfruta de sueldo público . {{c|LIBRO SEGUNDO|negrita|}} {{c|TITULO I}} {{c|DE LA JURISDICCIÓN}} {{c|[Véase Cód. III. 18.]}} 1. ULPIANO; Reglas, libro I.-El cargo del que administra justicia es muy lato; porque puede dar la posesión de bienes, y poner en posesión, nombrar tutores á los pupilos que no los tienen, y dar jueces à los litigantes . 2. JAVOLENO; Doctrina de Casio, libro VI. -A quien se le dió jurisdicción, se considera que se le concedieron también aquellas cosas , sin las cuales no pudo ejercerse la jurisdicción. 3. ULPIANO; Del cargo de Cuestor, libro II. - Εl imperio, ó es mero, ó es mixto. Mero imperio es, tener potestad de espada para castigar á los hombres facinerosos, el cual también se llama potestad. Es mixto imperio, al cual está también aneja la jurisdicción, el que consiste en dar la posesión de bienes. La jurisdicción es también facultad de dar juez. 4. EL MISMO; Comentarios al Edicto, libro I.-El mandar que se dé caución por la estipulación Pretoria, y el poner en posesión, es más del imperio, que de la jurisdicción. 5. JULIANO; Digesto, libro I.-Por costumbre de nuestros mayores se halla establecido, que tan solo pueda delegar la jurisdicción, el que la tenga por derecho propio, no por beneficio de otro. 6. PAULO; Comentarios al Edicto, libro II. - Y porque ni la jurisdicción se le dió á él particularmente, ni la misma Ley defiere, sino que confirma la jurisdicción delegada; por esto, si hubiere fallecido el que delegó la jurisdicción, antes que el negocio hubiere comenzado á ser conocido por aquél a quien la jurisdicción se delegó, dice Labeon que se extingue el mandato, lo mismo que en los demás casos . 7. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro III.—<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 51vwvtcyxx2rs9m3qz58qinq4w6sl6z 102 418113 1653927 2026-05-16T14:31:25Z ~2026-22045-61 95867 /* No corregido */ Página creada con «den ejercitarse; cuya opinión fué confirmada por Rescripto del Emperador Antonino. § 1.- Pero si las acciones son mútuas, y el uno pidiera menor cantidad, y el otro mayor, debe litigar ante el mismo juez por aquel que demanda menor cantidad, para que no esté en la fraudulenta potestad de mi adversario, el que yo no pueda litigar ante el mismo juez. § 2. Si una acción fuera común á varias personas, como la de partición de herencia, la de división de cosa c… 1653927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|247|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>den ejercitarse; cuya opinión fué confirmada por Rescripto del Emperador Antonino. § 1.- Pero si las acciones son mútuas, y el uno pidiera menor cantidad, y el otro mayor, debe litigar ante el mismo juez por aquel que demanda menor cantidad, para que no esté en la fraudulenta potestad de mi adversario, el que yo no pueda litigar ante el mismo juez. § 2. Si una acción fuera común á varias personas, como la de partición de herencia, la de división de cosa común, la de fijación de limites,¿acaso se ha de atender à cada una de las partes, respecto a la jurisdicción de aquel que conoce,como parece bien à Ofilio y á Próculo, porque cada cual litiga por su parte-; ó preferentemente á toda la cosa, porque también toda ella se comprende en el juicio, y puede ser adjudicada á uno solo? Esto es lo que parece a Cassio y á Pegaso ; y á la verdad, la opinión de estos merece aprobación. 12. ULPIANO ; Comentarios al Edicto, libro XVIII. -No es licito à los Magistrados municipales impo- ner pena capital a un esclavo; pero no se les ha de denegar la imposición de una pena moderada . 13. EL MISMO; Comentarios á Sabino, libro LI. -Es necesario que el que manda juzgar sea Magistrado . § 1. Mas el Magistrado, ó aquel que tenga alguna potestad, como por ejemplo, el Procónsul, ó el Pretor, ú otros que gobiernan provincias, no pueden mandar juzgar en aquel día en que hubiesen de volver á ser personas privadas . 14. EL MISMO ; Comentarios al Edicto, libro XXXIX.- Está admitido, y de este derecho usamos, que si un superior ó un igual se sujeta á la jurisdicción de otro, se puede por este pronunciar sentencia en pró y en contra de aquel. 15. EL MISMO; De todos los Tribunales, libro II. -Si por error se hubiere comparecido ante un Pretor en lugar de otro, no será válido nada de lo que se actuó; porque no debe ser atendido el que dijera, que ellos habian consentido en aquel Presidente, pues, como escribe Juliano, no consienten los que yerran. Porque ¿qué cosa hay tan contraria al consentimiento, como el error que descubre la ignorancia? 16. EL MISMO; De todos los Tribunales, libro III. -Suele el Pretor delegar la jurisdicción; y ó la delega toda, ó una especialidad; y aquel á quien se delegó la jurisdicción, desempeñará las veces del que la delegó, no las suyas . 17. EL MISMO; Opiniones, libro I.- Asi como el Pretor puede delegar á otro toda su jurisdicción, asi también puede delegarla respecto de ciertas personas, ó sobre una sola materia; mayormente, habiendo tenido la justa causa de haber aceptado antes de ser Magistrado la defensa de una de las partes . 18. AFRICANO ; Cuestiones, libro VII.- Si se hubiere convenido, que juzgase la causa otro Pretor distinto de aquel de quien fuese la jurisdicción, y<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> eatq69fnsz9enrve6k4a1rq219e5k37 1653938 1653927 2026-05-16T16:32:49Z ~2026-22045-61 95867 1653938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|247|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>den ejercitarse; cuya opinión fué confirmada por Rescripto del Emperador Antonino. § 1.- Pero si las acciones son mútuas, y el uno pidiera menor cantidad, y el otro mayor, debe litigar ante el mismo juez por aquel que demanda menor cantidad, para que no esté en la fraudulenta potestad de mi adversario, el que yo no pueda litigar ante el mismo juez. § 2.- Si una acción fuera común á varias personas, como la de partición de herencia, la de división de cosa común, la de fijación de limites, ¿acaso se ha de atender à cada una de las partes, respecto a la jurisdicción de aquel que conoce, como parece bien à Ofilio y á Próculo, porque cada cual litiga por su parte- ; ó preferentemente á toda la cosa, porque también toda ella se comprende en el juicio, y puede ser adjudicada á uno solo? Esto es lo que parece a Cassio y á Pegaso; y á la verdad, la opinión de estos merece aprobación. 12. ULPIANO; Comentarios al Edicto, libro XVIII. -No es licito à los Magistrados municipales imponer pena capital a un esclavo; pero no se les ha de denegar la imposición de una pena moderada . 13. EL MISMO; Comentarios á Sabino, libro LI. -Es necesario que el que manda juzgar sea Magistrado . § 1. Mas el Magistrado, ó aquel que tenga alguna potestad, como por ejemplo, el Procónsul, ó el Pretor, ú otros que gobiernan provincias, no pueden mandar juzgar en aquel día en que hubiesen de volver á ser personas privadas . 14. EL MISMO; Comentarios al Edicto, libro XXXIX.- Está admitido, y de este derecho usamos, que si un superior ó un igual se sujeta á la jurisdicción de otro, se puede por este pronunciar sentencia en pró y en contra de aquel. 15. EL MISMO; De todos los Tribunales, libro II. -Si por error se hubiere comparecido ante un Pretor en lugar de otro, no será válido nada de lo que se actuó; porque no debe ser atendido el que dijera, que ellos habian consentido en aquel Presidente, pues, como escribe Juliano, no consienten los que yerran. Porque ¿qué cosa hay tan contraria al consentimiento, como el error que descubre la ignorancia? 16. EL MISMO; De todos los Tribunales, libro III. -Suele el Pretor delegar la jurisdicción; y ó la delega toda, ó una especialidad; y aquel á quien se delegó la jurisdicción, desempeñará las veces del que la delegó, no las suyas . 17. EL MISMO; Opiniones, libro I.- Asi como el Pretor puede delegar á otro toda su jurisdicción, asi también puede delegarla respecto de ciertas personas, ó sobre una sola materia; mayormente, habiendo tenido la justa causa de haber aceptado antes de ser Magistrado la defensa de una de las partes . 18. AFRICANO; Cuestiones, libro VII.- Si se hubiere convenido, que juzgase la causa otro Pretor distinto de aquel de quien fuese la jurisdicción, y<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 3swxxa17orm0lrqjrga5pdo504ns9yh 102 418114 1653928 2026-05-16T15:30:42Z ~2026-22045-61 95867 /* No corregido */ Página creada con «antes de que se compareciera ante él , se hubiere mudado la voluntad de las partes, no hay duda alguna que nadie será compelido á estar á semejante convenio . 19. ULPIANO; Fideicomisos, libro VI.-Habiendo cierta doncella aceptado un litigio ante juez competente , y habiendo sido después condenada, como posteriormente hubiera contraído matrimo- nio con hombre sujeto a la jurisdicción de otro, se preguntaba, si podia ejecutoriarse la sentencia del primer jue… 1653928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|248|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>antes de que se compareciera ante él , se hubiere mudado la voluntad de las partes, no hay duda alguna que nadie será compelido á estar á semejante convenio . 19. ULPIANO; Fideicomisos, libro VI.-Habiendo cierta doncella aceptado un litigio ante juez competente , y habiendo sido después condenada, como posteriormente hubiera contraído matrimo- nio con hombre sujeto a la jurisdicción de otro, se preguntaba, si podia ejecutoriarse la sentencia del primer juez . Dije que se podía, porque la sentencia había sido proferida antes . Pero aunque esto aconteciera después de haberse aceptado el conocimiento y antes de la sentencia, opinaria lo mismo , y que rectamente se profiere sentencia por elprimer juez. Lo que por regla general y en todo los casos semejantes se ha de observar . § 1.- Cuando se inquiere sobre la cuantia per- teneciente a una jurisdicción, se ha de atender siempre a cuanto se pida, no á cuanto se deba. 20. PAULO ; Comentarios al Edicto, libro I.-Se desobedece impunemente al que administra justicia fuera de su territorio . Y lo mismo sucede, si quisiera administrarla excediéndose de su jurisdicción. {{t3|TITULO II}} {{c|DE QUE CADA CUAL USE DEL MISMO DERECHO QUE HUBIERE ESTABLECIDO CONTRA OTRO|clase=titulo}} 1. ULPIANO ; Comentarios al Edicto, libro III.Este Edicto es de suma equidad y está exento de la justa indignación de cualquiera. Porque ¿quién desestimará que se pronuncie para él el mismo derecho , que él mismo pronunció para otros, ó hizo que se pronunciara? § 1.-«El que tuviere una magistratura ó po- >>testad, si hubiere establecido contra alguien al- >>gún nuevo derecho, debe él mismo valerse del >>mismo derecho, siempre que lo pida el contra- >>rio . Si alguien hubiere obtenido cualquier nue- >>vo derecho, ante aquel que tuviere una magis- >>tratura y potestad, después, cuando su adver- >>sario lo pidiese, se resolverá contra él por el >>mismo derecho, de suerte que en realidad, lo >>que uno hubiese creido que era justo respecto >>á la persona de otro, sufra que sea válido tam- >>bién respecto á su propia persona.>> § 2.-Mas estas palabras,«lo que hubiere establecido» el que ejerce jurisdicción, las entendemos acompañadas de efecto, no como meras palabras . Y por tanto, si cuando quisiere establecer derecho, se le hubiere prohibido, y no tuvo efecto su decreto, es inaplicable el Edicto; porque la palabra «estableció» significa cosa acabada é injusticia con- sumada, no comenzada. Y asi, si alguien hubiere pronunciado este derecho respecto á aquellos so- bre los cuales no tuvo jurisdicción, puesto que esto se tiene por nulo y no hay sentencia alguna, juzgamos que deja de tener lugar el Edicto; por- que ¿en qué dañó el conato, cuando la injusticia no hubiere tenido ningún efecto?<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> l2nv3yp4ggyk9l9grc9vggpfd8srn7j 1653939 1653928 2026-05-16T16:36:49Z ~2026-22045-61 95867 1653939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-22045-61" />{{crv|248|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>antes de que se compareciera ante él, se hubiere mudado la voluntad de las partes, no hay duda alguna que nadie será compelido á estar á semejante convenio . 19. ULPIANO; Fideicomisos, libro VI.- Habiendo cierta doncella aceptado un litigio ante juez competente, y habiendo sido después condenada, como posteriormente hubiera contraído matrimonio con hombre sujeto a la jurisdicción de otro, se preguntaba, si podia ejecutoriarse la sentencia del primer juez . Dije que se podía, porque la sentencia había sido proferida antes . Pero aunque esto aconteciera después de haberse aceptado el conocimiento y antes de la sentencia, opinaria lo mismo , y que rectamente se profiere sentencia por el primer juez. Lo que por regla general y en todo los casos semejantes se ha de observar . § 1.- Cuando se inquiere sobre la cuantia perteneciente a una jurisdicción, se ha de atender siempre a cuanto se pida, no á cuanto se deba. 20. PAULO; Comentarios al Edicto, libro I.-Se desobedece impunemente al que administra justicia fuera de su territorio . Y lo mismo sucede, si quisiera administrarla excediéndose de su jurisdicción. {{t3|TITULO II}} {{c|DE QUE CADA CUAL USE DEL MISMO DERECHO QUE HUBIERE ESTABLECIDO CONTRA OTRO|clase=titulo}} 1. ULPIANO ; Comentarios al Edicto, libro III.Este Edicto es de suma equidad y está exento de la justa indignación de cualquiera. Porque ¿quién desestimará que se pronuncie para él el mismo derecho , que él mismo pronunció para otros, ó hizo que se pronunciara? § 1.-«El que tuviere una magistratura ó po- >>testad, si hubiere establecido contra alguien al- >>gún nuevo derecho, debe él mismo valerse del >>mismo derecho, siempre que lo pida el contra- >>rio . Si alguien hubiere obtenido cualquier nue- >>vo derecho, ante aquel que tuviere una magis- >>tratura y potestad, después, cuando su adver- >>sario lo pidiese, se resolverá contra él por el >>mismo derecho, de suerte que en realidad, lo >>que uno hubiese creido que era justo respecto >>á la persona de otro, sufra que sea válido tam- >>bién respecto á su propia persona.>> § 2.-Mas estas palabras,«lo que hubiere establecido» el que ejerce jurisdicción, las entendemos acompañadas de efecto, no como meras palabras . Y por tanto, si cuando quisiere establecer derecho, se le hubiere prohibido, y no tuvo efecto su decreto, es inaplicable el Edicto; porque la palabra «estableció» significa cosa acabada é injusticia con- sumada, no comenzada. Y asi, si alguien hubiere pronunciado este derecho respecto á aquellos so- bre los cuales no tuvo jurisdicción, puesto que esto se tiene por nulo y no hay sentencia alguna, juzgamos que deja de tener lugar el Edicto; por- que ¿en qué dañó el conato, cuando la injusticia no hubiere tenido ningún efecto?<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> gfbcz1g665xd8v1yo8umwtzs6xdct32 102 418115 1653942 2026-05-16T21:58:06Z Anderson Cahuana Cutipa 95991 /* No corregido */ Página creada con «919 DIGESTO .- LIBRO XVIII : TÍTULO V 23. HERMOGENIANUS libro II. Iuris epitomacipalem reum habet, omne ius, quod ex ea causa ei competit tam adversus ipsum reum, quam adversus intercessores huius debiti, cedere debet, 23. HERMOGENIANO ; Epitome del Derecho , libro II.-El vendedor de la acción, que tiene contra el deudor principal, debe ceder todo el derecho que le compete por esta causa, tanto contra el mismo deudor, como contra los fiadores de esta deu… 1653942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Anderson Cahuana Cutipa" />{{crv|919|Digesto.— Libro : Título}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>919 DIGESTO .- LIBRO XVIII : TÍTULO V 23. HERMOGENIANUS libro II. Iuris epitomacipalem reum habet, omne ius, quod ex ea causa ei competit tam adversus ipsum reum, quam adversus intercessores huius debiti, cedere debet, 23. HERMOGENIANO ; Epitome del Derecho , libro II.-El vendedor de la acción, que tiene contra el deudor principal, debe ceder todo el derecho que le compete por esta causa, tanto contra el mismo deudor, como contra los fiadores de esta deu- nisi aliud actum est. da, si no se trató otra cosa . § 1. Nominis venditor quidquid vel compensatione, vel exactione fuerit consecutus, integrum emtori restituere compellatur. § 1. El vendedor de un crédito será compelido å restituir al comprador integramente todo lo que hubiere percibido, ó por compensación, ó por cobro. 24. LABEO libro IV. Posteriorum a lavoleno 24. LABEON; Obras póstumas compendiadas por Javoleno, libro IV. -Vendiste la herencia de rum (1).-Venditor actionis, quam adversus prin- epitomatorum. Hereditatem Cornelii vendidisti, deinde Attius (2), cui a te herede Cornelius legaverat, priusquam legatum ab emtore perciperet, te fecit heredem; recte puto ex vendito te acturum, ut tibi praestetur, quia ideo (3) eo minus hereditas venierit, ut id legatum praestaret emtor, nec quid- Cornelio, y después Accio, a quien Cornelio habia hecho un legado á cargo de tí, como heredero, antes que percibiese del comprador el legado, te hizo heredero ; con razón opino, que has de ejercitar la acción de venta para que se te dé, porque para quam intersit, utrum Attio (4), qui te heredem fe- esto se habrá vendido en menos la herencia, para cerit , pecunia debita sit, an legatario. que el comprador pagase aquel legado , y nada importa que el dinero haya sido debido, ó á Accio, que te haya instituido heredero , ó al legatario . 25. IDEM libro II. Pithanon (5). - Si excepto fundo hereditario veniit hereditas , deinde eius do de la herencia un fundo se vendió la herencia , fundi nomine venditor aliquid acquisiit, debet id praestare emtori hereditatis. Paulus: imo semper y después por razón de aquel fundo adquirió el vendedor alguna cosa, debe entregarla al compra- quaeritur in ea re, quid actum fuerit, si autem id non apparebit, praestare eam rem debebit emtori venditor; nam id ipsum ex ea hereditate ad eum pervenisse videbitur non secus, ac si eum fundum pre se mira en este caso qué se haya tratado; pero si esto no apareciere, deberá el vendedor entregar in hereditate vendenda non excepisset . 25. EL MISMO; Dichos , libro II.-Si exceptua- dor de la herencia. Dice Paulo: antes bien, siem- aquella cosa al comprador; porque se considerará que esta misma cosa fué de aquella herencia á su poder, no de otra suerte , que si no hubiese exceptuado aquel fundo al vender la herencia . TIT . V TÍTULO V DE RESCINDENDA VENDITIONE, ET QUANDO DE LA RESCISIÓN DE LA VENTA, Y DE CUÁNDO ES LICET (6) AB EMTIONE DISCEDERE LÍCITO APARTARSE DE LA COMPRA [Cf. Cod. IV. 44. 45.] [Véase Cód . IV. 44. 45.) 1. POMPONIUS libro XV. ad Sabinum . - Celsus filius (7) putabat, si vendidisset mihi filiusfamilias rem peculiarem, etiamsi conveniat, ut abeatur ab ea venditione, inter patrem et filium et me convenire debere , ne, si cum patre solo pactus sim, filius non possit liberari, et quaeratur, utrumne nihil agatur ex ea pactione, an vero ego quidem liberer, filius maneat obligatus, sicuti si pupillus sine tutoris auctoritate paciscatur, ipse quidem liberatur, non etiam, qui cum eo pactus est; nam quod Aristo dixit, posse ita pacisci, ut unus maneat obligatus , non est verum, quia pro una parte contrahentium abiri pacto ab emtione non possit, et ideo , si ab una parte renovatus sit contractus , dicitur, non valere eiusmodi pactionem, sed dicendum est, patre paciscente et liberato adversario filium quoque obiter liberari . 1. POMPONIO; Comentarios á Sabino, libro XV. -Opinaba Celso , el hijo , que si un hijo de familia me hubiese vendido cosa de su peculio, aunque se convenga que haya desistimiento de aquella venta, debe convenirse entre el padre , y el hijo , y yo , no sea que si solo con el padre hubiere yo pactado , no pueda quedar exento el hijo, y se pregunte, si es que nada se hace con este pacto, ó que yo verdaderamente quede libre, y el hijo quede obligado , como si pactara el pupilo sin la autoridad del tutor, que él ciertamente queda libre, pero no también el que pactó con él; porque lo que dijo Ariston, que puede pactarse de modo que solo uno quede obligado, no es verdad, porque por sola una parte de los contratantes no puede haber por pacto separación de la compra, y por esto, si por una parte sola se hubiera renovado el contrato, se dice que no es válido un pacto de esta naturaleza, sino que se ha de decir, que pactando el padre y quedando libre el adversario, también el hijo queda libre al mismo tiempo. 2. IDEM libro XXIV. ad Sabinum. Si quam 2. EL MISMO ; Comentarios á Sabino, libro rem a te emi, eandem rursus a te pluris minorisve emero, discessimus a priore emtione ; potest enim, dum res integra est, conventione nostra infecta XXIV. Si la misma cosa que te compré , te la comprare segunda vez por más ó por menos , nos sepa- (1 ) ἐπιτομῶν, Hal. (2) Titius , Hal. Vulg. (3) quandoten lugar de quia ideo). Hal. (4) Titio, Hal. ramos de la primera compra; porque es posible, (5) πειθανών, Hal, (6) NON LICEAT, Hal . (7) Taur, según la escritura original; Ofilius, según co rrección del códice Fl . , Br .<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> hgylm90kbidagsgdau6pvn7ztbtlztj