Wikisource:Consultas

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>eswikisource</dbname>
    <base>https://es.wikisource.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal discusión</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Página Discusión</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Índice</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Índice Discusión</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Autor discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Consultas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7716</id>
    <revision>
      <id>1672181</id>
      <parentid>1663707</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T06:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Micnous</username>
        <id>44733</id>
      </contributor>
      <comment>/* Puedo iniciar la transcripción del &quot;Cuerpo del derecho civil romano&quot; */</comment>
      <origin>1672181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63747" sha1="npw3bpaif5bxyqlhmhb0o58290z90qj" xml:space="preserve">{{Pestañas
|pestaña-1= Qué es Wikisource
|enlace-1=Wikisource:Qué es Wikisource
|pestaña-2= Políticas
|enlace-2=Wikisource:Políticas
|pestaña-3= Comunidad
|enlace-3 = Wikisource:Portal de la comunidad
|pestaña-4= Consultas
|enlace-4=Wikisource:Consultas
|pestaña-5=Ayuda
|enlace-5=Wikisource:Mapa de ayuda
|pestaña-6=Café
|enlace-6=Wikisource:Café
}}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #A3B1BF; margin-bottom: 3px; background-color:#CEE0F2; &quot;
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#294584; color:#d6dde3; padding:5px&quot;|{{Grande|'''¡Bienvenido/a a la página de consultas de Wikisource!'''}}
|-
|align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;|
&lt;div style=&quot;aling:left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://es.wikisource.org/w/wiki.phtml?title=Wikisource:Consultas&amp;action=edit&amp;section=new '''Pulsa aquí''']&lt;/span&gt; para dejarnos tu consulta.

&lt;hr&gt;

• No incluyas consultas sin relación con [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?|Wikisource]], recuerda que {{Grande|'''{{may|Esto No Es [[w:Wikipedia:Consultas|Wikipedia]]}}'''}}.&lt;br&gt;
• No incluyas tu dirección de correo electrónico, ni enlace a tu sitio web. Se borrarán.&lt;br&gt;
• Ten presente que no todas las obras podrán ser publicadas en el proyecto.&lt;br&gt;
• Los colaboradores de Wikisource somos voluntarios, y nadie se comprometerá a incluir una obra de inmediato.&lt;br&gt;
• Las respuestas se darán en esta misma página.&lt;br&gt;
• {{Grande|{{may|No hacemos resúmenes ni tareas escolares.}}}}&lt;br&gt;


{{menor|——— Si quieres ver antiguos, visita el [[Wikisource:Consultas/Archivo|archivo]] ———}}
&lt;/div&gt;
|}
[[Categoría:Wikisource]]

----

== Pregunta sobre esta página  ==

'''''Hola buenas tardes , yo quisiera saber de esta pagina cuantos libros contiene para poder leer  y que tipos de libros son . -Que tengan una linda tarde gracias--[[Especial:Contribuciones/186.95.17.240|186.95.17.240]] 22:57 16 feb 2018 (UTC)Josfranni'''''
:Depende de lo que entendamos por &quot;libro&quot;. Quizás le sea de ayuda las siguientes páginas de estadísticas: [[:Special:Estadísticas]], [https://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php estadísticas de páginas de transcripción], [https://stats.wikimedia.org/v2/#/es.wikisource.org estadísticas de Wikimedia], [https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/stat.php estadísticas de creación de ePub], [[:Special:Indexpages]]... o las siguientes categorías que podrían ser más cercanas a la definición de &quot;libro&quot;: [[:Categoría:Obras]], [[:Categoría:Obras por capítulos]]... o incluso las categorías de ficheros de Commons como [[:c:Category:PDF files in Spanish|archivos PDF]] o [[:c:Category:DjVu files in Spanish|archivos DjVu]]. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:11 17 feb 2018 (UTC)

== ¿Cómo corregir el título? ==

¿Cuál es el procedimiento para corregir el título en Wikisource?
Saludos.
anibalcesar--[[Usuario:Anibalcesar|Anibalcesar]] ([[Usuario discusión:Anibalcesar|discusión]]) 15:08 12 mar 2018 (UTC)
:{{Ping|Anibalcesar}} ¡Buenas! Para cambiar el nombre de la página existe la opción de &quot;Trasladar&quot; del menú (creo que no aparece en los usuarios más noveles y en ese caso se puede dejar un mensaje en la página de discusión o, si nadie hiciera caso, se podría solicitar a un [[:Especial:ListUsers/sysop|administrador]]).-[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:00 12 mar 2018 (UTC)

==  Libros del Sindrome de Burnout ==

 Hola buena tarde

Necesito saber si con ustedes puedo obtener libros sobre el Sindrome de Burnout que sean de año 2000 a la fecha.{{nofirmado|181.209.195.166}}
:Difícilmente. Consulta los motivos en [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:19 10 may 2018 (UTC)

== Para donar libros en forma independiente ==

¿Puedo donar libros en PDF para que ustedes los incorporen a su página?{{nofirmado|2800:2141:1000:48d:ce7:7853:2945:22bf}}
:¡Buenas! Con la poca información que proporciona, la respuesta es &quot;en principio, no&quot;. Si dispone de libros en PDF que estén sin ningún género de dudas en dominio público (tanto en Estados Unidos como en el país del cual procede el autor de la obra), y no supone una creación sujeta a derechos de autor (es decir, son PDFs elaborados por editoriales que no reclaman su derecho de copia y permiten el uso comercial), entonces puede plantearse la posibilidad de subirlos a [[:c:Página principal|Wiki Commons]] (y desde ahí podrán ser reutilizados en Wikisource, Wikipedia y centenares de wikis más). No obstante, recomiendo que no suba indiscriminadamente archivos PDF sin antes entender las licencias admisibles y las finalidades de las wikis de la Fundación Wikimedia (consulte [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]] y las páginas de ayuda de Commons). Gracias de todas maneras. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 22:24 17 jul 2018 (UTC)

== Ayuda con Amadís de Gaula ==
Comencé a transcribir [[Amadís de Gaula]]. Soy nuevo en esto y aún estoy confundido respecto a la estructura y formato que los libros en Wikisource deben tener. Pueden revisar el enlace que creé al libro, no sé si está bien y estoy abierto a correcciones y sugerencias; necesito ayuda en particular poniendo las categorías para que el libro pueda ser encontrado fácilmente haciendo clic en las categorías adecuadas, así que bienvenido a editarlo a quien le interese el proyecto. Gracias.--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 20:43 28 nov 2018 (UTC)
:{{Ping|Escriba de Restrepo}} ¡Buenas y bienvenido a Wikisource! Yo cambiaría el uso de los 2 puntos para nombrar páginas por una barra. Es decir, dejaría [[Amadís de Gaula]] para la página principal o portada, y luego crearía las &quot;subpáginas&quot; [[Amadís de Gaula/Prólogo]], [[Amadís de Gaula/Libro primero]], [[Amadís de Gaula/Libro segundo]], etc.
:El formato suele copiarse del original y sin demasiados &quot;malabares&quot;, tal como has hecho. Es decir, texto plano, respetando negritas, cursivas, [[Template:May|versalita]], [[template:Gota|gota inicial]], saltos de línea, etc.
:Veo que estás copiando la grafía arcaica (eses largas, etc.). Si al principio de una página con ortografía antigua colocas la plantilla {{tl|MA}} aparecerá una opción del menú para visualizar el texto modernizado automáticamente (aunque no es una herramienta perfecta).
:De categorías puedes añadir las que más se ajusten a la obra, en su página principal (o sea, [[Amadís de Gaula]]). Y todas las &quot;subpáginas&quot; podrían estar categorizadas dentro de [[:Categoría:Amadís de Gaula]].
:Sobre ser encontrado con facilidad un texto, lo ideal es tener la obra subida completamente, y luego se procede a crear enlaces en Wikipedia (a través de Wikidata), o en la Portada, etc. En todo caso, los buscadores como Google situan a Wikisource entre las primeras coincidencias.
:Pero algo imprescindible y que falta: indicar de dónde se está copiando el texto. Suele usarse la plantilla {{tl|infotexto}} en la página de discusión de la obra.
:Una última sugerencia (aunque al ser usuario nuevo lo normal es que te suene rarísimo), es utilizar el sistema de transcripción de páginas, que ofrece varias ventajas (más información en [[Ayuda:Páginas de transcripción]]). Por ejemplo, podríamos subir a Commons [https://archive.org/details/amadisdegaulahis01barcuoft esta edición], luego crearíamos un índice y después iríamos transcribiendo página a página de forma acarada.
:Quizás en vez de aclarar dudas he creado más dudas :) Ejemplos de obras bien estructuradas y que usan el sistema de páginas, suelen estar en la Portada. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 00:17 29 nov 2018 (UTC)
::Te agradezco por tu oportuna respuesta, {{Ping|Aleator}}. Estuve siguiendo cada una de tus recomendaciones, pero hasta ahora estoy subiendo el archivo del libro a Commons para crear el índice y luego hacer la transcripción; creo que ya cogí la idea de cómo darle forma al libro gracias a tus enlaces y tomando algunos libros como modelo. Entre hoy y mañana comenzaré a arreglarlo. Me llamó la atención la herramienta para visualizar el texto con ortografía actual, ya la usé y es verdad: no es perfecta. ¿Hay forma de cambiar lo que aparece cuando uno pone &quot;Ortografía actual&quot; y corregirlo manualmente? Nuevamente te agradezco--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 01:03 29 nov 2018 (UTC)
:::{{Ping|Escriba de Restrepo}} ¡Buenas! Para cambiar el texto, no hay más remedio que editar como si fueras a añadir o modificar cualquier otro contenido. Un saludo. Y paciencia (son muchas páginas). -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:51 1 dic 2018 (UTC)

== Ayuda con la página de un autor ([[Autor:Beda|Beda]]) ==
Buenas. Intenté crear la página del autor medieval Beda el Venerable pero no logré quitar el mensaje de advertencia de derechos de autor (que naturalmente no tiene por ser un historiador del siglo VIII). En realidad, no sé cómo editar la cabecera de la página (pues tomé la plantilla de otro autor) e igualmente quisiera eliminar la categoría de &quot;Época desconocida&quot; ya que sí que se conoce su época pero cuando voy a editar el código no me aparece la categoría para eliminarla. Si alguien me pudiera ayudar estaría agradecido. --[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 02:45 24 may 2019 (UTC)
:Actualización. Pues bien, intenté enlazar la página al WikiData que le corresponde a Beda pero aún no se enlazan los artículos de idiomas distintos ni en otros idiomas se puede ver el enlace a la página en español. También me gustaría obtener ayuda en esto.--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 02:57 24 may 2019 (UTC)
::Hola, había que actualizar el elemento de Wikidata, al cual podes acceder desde el artículo correspondiente de Wikipedia. Una vez en Wikidata, en su correspondiente información de Beda, sobre el final, están todos los enlaces a los diferentes proyectos de Wikimedia, y  ahi es donde lo agregás en la sección Wikisource. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 11:37 24 may 2019 (UTC)

== Consulta 2020 ==

Buenos días ,quisiera agregar musicas para compartir ,pero no se como funciona wikipedia para agregar musica ..y tambiem.quisiera saber las restricciones gracias ... {{nofirmado|181.176.118.159}}
:Buenas. Consulta [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Creo que no es el proyecto adecuado para los contenidos que propones. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:21 23 feb 2020 (UTC)

== Logo Wikisource ==

Porque el logo de Wikisource es la gráfica que representa la surface, la deep y la dark web? -El comentario anterior es obra de un usuario anónimo.
:Wikisource se llamó inicialmente &quot;Sourceberg&quot;, un juego de palabras entre &quot;source&quot; (fuente) y &quot;Gutenberg&quot; (el de la imprenta); el nombre sonaba un poco a &quot;iceberg&quot;. Más info en [[:w:en:Wikisource#Logo_and_slogan]] y [[:mul:Wikisource:Logo]]. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:46 26 mar 2020 (UTC)

== Trabajo original ==
Buenos días, deseo escribir un trabajo original sobre Climatología. ¿esta wiki es el lugar correcto? Sé que en wikilibros por ejemplo, es inaceptable.--[[Usuario:Maulucioni|Maulucioni]] ([[Usuario discusión:Maulucioni|discusión]]) 16:30 10 may 2020 (UTC)
:{{Ping|Maulucioni}} ¡Buenas! No, me temo que tampoco Wikisource es el lugar correcto para trabajos originales. Consulta [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:57 11 may 2020 (UTC)
::{{ping|Maulucioni}} un trabajo como un paper científico? porque si es un resumen o un manual, sería aceptable en wikilibros por lo que tengo entendido. --[[Usuario:Ninovolador|Ninovolador]] ([[Usuario discusión:Ninovolador|discusión]]) 23:05 11 may 2020 (UTC)
:::Gracias por sus repuestas. En realidad lo que quería hacer es un postulado sobre climatología de la zona intertropical, debido a que los sistemas existentes se adaptan mejor a las regiones templadas de la Tierra. Por como soy farmacéutico y no climatólogo, no puedo postular a una revista científica. Tal vez debo crear un blog o escribir un libro independiente en alguna web. En wikimedia es más fácil escribir una receta de arroz con pollo que un postulado sobre climatología tropical ;-).--[[Usuario:Maulucioni|Maulucioni]] ([[Usuario discusión:Maulucioni|discusión]]) 02:21 12 may 2020 (UTC)
::::{{ping|Maulucioni}} Quizás lo puedas desarrollar en [[v:Wikiversidad:¿Qué es la Wikiversidad?]] Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 04:49 12 may 2020 (UTC)

== Busco el libro  EL LECTOR DE JULIO VERNE de Almudena grandes ==

Me gustaría leerlo online
Y lo he buscado introduciendo el título y la autora y aparecen otros
 textos
:Las obras de Almudena Grandes no pueden alojarse en Wikisource mientras no cuenten con licencia libre compatible. Se me ocurren 2 soluciones legales: pagar por el libro o pedirlo prestado en una biblioteca. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 15:12 21 may 2020 (UTC)

== Fuentes primarias ==

¿Wikisource permite investigaciones originales realizadas por los propios usuarios?. [[wikipedia:es:Usuario:El Rolo Ueeqee|Sr. Knowthing]] ([[Usuario discusión:El Rolo Ueeqee|dilo]]) 01:41 29 oct 2020 (UTC)

:{{Ping|El Rolo Ueeqee}} ¡Hola! Como norma genérica, no, no se permite. Hay algunas poquitas excepciones donde un autor subió una obra suya. Mejor échale un ojo a [[Wikisource_discusión:Qué_es_Wikisource#Obras_propias]], donde traté de recopilar información sobre este tema. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:47 29 oct 2020 (UTC)

== preguntas para estudiantes ==

Buenas tardes, me podrian decir si manejan algunas bases de datos y si la respuesta es si cuales son? Tambien me interesa saber si proveen ayuda a estudiantes en linea, es decir, mediante chat o correo electronico, o algun otro medio.
Gracias!!

:¡Hola! ¿A qué se refiere con &quot;manejar bases de datos&quot;? Le recomiendo leer [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Si continúa con las dudas, por favor, insista.
:Wikisource es una base de datos, corre sobre software con sus propias bases de datos, consultamos bases de datos (sobretodo bibliotecas digitales), etc. ¿?
:Sobre proveer ayuda a estudiantes... dicho así, la respuesta es no. Y sí. Es decir, no damos más ayuda a estudiantes que a ingenieros, a buzos o a cantantes. La ayuda que se da en Wikisource (ocasionalmente mediante correo, chat, etc.) acostumbra a estar centrada exclusivamente en temas de y para Wikisource (ejemplos: cómo transcribir un texto, cómo usar plantillas, cómo usar código wiki, cómo saber si un texto está en dominio público, cómo borrar una página, etc.). Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 23:36 10 nov 2020 (UTC)

== Novela Árabe ==

Buenas les pido que disculpen las molestias que mi mensaje pudiera ocasionarles. 

Tengo un amigo marroquí, Abdul, que ha escrito un libro en árabe que trata sobre el doble tráfico clandestino de inmigrantes y droga procedente de Marruecos llevado a cabo por las mafias, utilizando la inmigración ilegal como una tapadera del tráfico de estupefacientes. Es una novela que narra la odisea de unos luchadores que lo arriesgan y lo pierden todo, incluso sus vidas, para embarcarse en una trágica aventura, alcanzar el moderno dorado hispánico, que solo existe en sus sueños, convertidos en pesadilla para enriquecimiento de las mafias y la corrupción institucionalizada, que los explotan y trafican con ellos impunemente, para conseguir, su exclusivo, clasista y elitista mundo dorado.

Ha conseguido que una editorial sueca acepte traducirlo al inglés y publicarlo en ese idioma. Le gustaría traducirlo al castellano y  a cualquier otro idioma que facilite que esta dramática e injusta realidad, que el sufrió en primera persona, sea conocida alrededor del mundo, despertando conciencias dispuestas a poner fin a una de las mayores tragedias, que está padeciendo la humanidad, en la actualidad, el drama de la inmigración ilegal. Y desearía saber si están interesados en colaborar con este proyecto, o al menos, si podrían ofrecernos la orientación necesaria para poder hacerlo realidad.

Ficha Técnica:
Nombre de La editorial sueca interesada en el proyecto: Editorial de digitalización de libros en árabe - Estocolmo País: Suecia. Publica el libro electrónicamente. La novela trata el tema de la inmigración ilegal. Es la historia real de una serie de jóvenes marroquíes que suben a botes inflables rumbo a España. Descripción de este suicidio marino y sus contextos sociales y políticos

Datos del Autor:
Nombre: Abdellah
Apellido: Anwina

Agradeciendo, de antemano, la lectura de este correo y la decisión que tomen al respecto.

Un abrazo
Luis MIguel
{{nofirmado|84.126.7.136}}
:¡Hola! He borrado los datos más sensibles por motivos de protección de datos, los supuestamente propios y muy especialmente los del autor. Aprovecho para aconsejar (a título personal) que nadie publique &quot;en Internet&quot; sus datos privados o los de terceros sin la correspondiente autorización explícita y entendiendo bien los riesgos a los que se expone, incluidas las consecuencias legales.
:Sobre la novela, si está escrita en español, y además fue publicada con anterioridad y se puede demostrar, y además el autor y/o la editorial le asignaron un licencia libre compatible con la de Wikisource, y a ser posible que no se trate de una obra propia, entonces tiene cabida en Wikisource. Recomiendo leer la página [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]] para entender si una obra puede subirse o no a Wikisource. El resto de circunstancias (temática, motivos, intenciones, etc.) son irrelevantes para publicar en Wikisource.
:Más concretamente, si la obra está publicada en árabe pero no en español, y además su licencia es compatible con la de Wikisource (que es la CC BY-SA 4.0), y además eso se puede demostrar documentalmente (ver también [[Wikisource:OTRS]]), entonces la traducción al español podría crearse en Wikisource ''ex novo''. No obstante, las obras propias y las obras de &quot;amigos y conocidos&quot;, acostumbran a levantar recelos entre la comunidad y podría decidirse su exclusión.
:Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:28 29 dic 2020 (UTC)

== Historias de Heródoto  ==

¿Qué pasó con los 9 libros de historias de Heródoto que se encontraban en esta página en español? ¿Los volverán a subir?
{{nofirmado|190.7.40.16}}
:Está en [[Los nueve libros de la historia]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:52 3 may 2021 (UTC)

quisiera saber si me pudieran ayudar en crear una pagina para marco polo

== Fuentes primarias  ==
Hola
He leído que  el objeto de Wikisource es &quot;compendio libre wiki de textos de fuentes primarias&quot;, pero que quiere decir &quot;fuentes primarias&quot;? Algo publicado por primera vez, sin ser adaptación, etc? Pueden ser novelas actuales (siempre que cumplan el requisito de los derechos de autor)? O solo documentos históricos?
Gracias {{nofirmado|94.127.160.66|[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 20:07 21 ago 2021 (UTC)}}
:Hola, puedes revisar [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?|¿Qué es Wikisource?]] para los detalles, pero básicamente: aceptamos cualquier texto que haya sido publicado físicamente con anterioridad, y que cumpla con los requisitos de derechos de autor. --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 20:07 21 ago 2021 (UTC)

== Crear página para Impresores relevantes ==

Hola
Actualmente en Wikisource existen textos y páginas de autores que enlazan a esos textos. ¿Podrían crearse páginas de impresores, cuando estos sean relevantes? Estoy pensando en libros impresos por [https://es.wikipedia.org/wiki/Arnao_Guill%C3%A9n_de_Brocar Brocar], Plantino, Mantelli... que ya tienen su página de Wikipedia y que teniendo una sección propia en Wikisource, serviría para juntar toda su producción en un único lugar. Es una idea, gracias --[[Usuario:Centenoyespelta|Centenoyespelta]] ([[Usuario discusión:Centenoyespelta|discusión]]) 10:58 27 ene 2022 (UTC)
:{{ping|Centenoyespelta}} acutalmente tenemos pequeños &quot;Portales&quot; que usamos principalmente para Imprentas, como [[Portal:Imprenta Cervantes]]. Creo que podría ser una buena opción para impresores. --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 14:23 27 ene 2022 (UTC)
Gracias por la información, algo así es lo que buscaba. Gracias --[[Usuario:Centenoyespelta|Centenoyespelta]] ([[Usuario discusión:Centenoyespelta|discusión]]) 09:32 28 ene 2022 (UTC)

== sobre orden de nombre de autores ==

Hola:
Cualquiera que sea la letra que elija para buscar autores cuyo apellido comience por ésta, en la categoría correspondiente, digamos la g, los autores aparecen sin guardar ni mínimamente el orden alfabética, teniendo la g  por letra inicial de apellido.
¡Esto es una verdadera tortura para encontrar cualquier autor, ya que hay que leerse, sin remedio, todos los nombres!
Por otra parte, si escribo el nombre de algún autor, es bastante dificil que llegue hasta su página, me resulta un tanto trabajoso que aparezca la página buscada, auqnue el nombre y apellidos estén correctamente escritos.{{nofirmado|37.11.183.144}}

:¿Puedes poner un ejemplo concreto? Se me ocurren dos soluciones.
:1) Buscar solamente en las páginas de autor (espacio de nombres &quot;Autor&quot;). Así, para &quot;Giménez&quot; aparecen [https://es.wikisource.org/w/index.php?search=gimenez&amp;title=Especial:Buscar&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns106=1 5 resultados], pero si no filtramos nada, entonces aparecen [https://es.wikisource.org/w/index.php?search=gimenez&amp;title=Especial:Buscar&amp;go=Ir cientos de coincidencias] (especialmente si también está incluido el espacio de nombres &quot;Archivo&quot;).
:2) Otra opción es situarse en una categoría (por ejemplo, en [[:Categoría:Autores-G]]) y utilizar la herramienta de búsqueda de tu navegador (suele ser Control + F). Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 15:32 21 feb 2022 (UTC)

== Iniciar sesión  ==

class=&quot;verse&quot;

== Sobre tratados, declaraciones y otros instrumentos internacionales de derechos humanos ==
Un cordial saludo, veo con preocupación que faltan una gran cantidad de tratados internacionales, declaraciones, convenios, protocolos y otros instrumentos de la misma índole sobre derechos humanos en Wikisource a pesar de que son de libre acceso dad su propia naturaleza ¿Ello es por alguna razón en particular? Si no existe una política específica, podría contribuir a cerrar esa brecha subiendo las publicaciones y sus fuetes si no hay inconvenientes. Saludos.--[[Usuario:Django365|Django365]] ([[Usuario discusión:Django365|discusión]]) 22:51 9 may 2022 (UTC)
:{{ping|Django365}} Hola. La única razón por la que no tenemos esa importante cantidad de textos, es porque no tenemos suficientes colaboradores que hayan estado interesados! Si deseas, puedes contribuir cuanto quieras, y estamos dispuestos a apoyarte también, si necesitas, en la parte técnica. La parte de categorías y portales que puedas querer crear para organizar tu propio trabajo queda completamente a discresión tuya. Lo que está organizado y categorizado (no es todo, por supuesto) está en [[:Categoría:Derecho Internacional]] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:10px&quot;&gt;( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )&lt;/span&gt; 14:42 10 may 2022 (UTC)

== Obras de dominio público y citas ==

Hola básicamente quería saber si, al utilizar una obra que se halla en dominio público que saqué de Wikisource, debo citar de alguna manera el hecho que la saqué de Wikisource, y de ser así de qué manera debo citarla. Supongamos que la obra de la que estoy hablando sea un cuento clásico de los hermanos Grimm, y después de leer el cuento hice una ilustración sobre dicho cuento, ¿De qué manera debo citar a Wikisource o a los hermanos Grimm? ¿Al pie de la ilustración? ¿Y mi ilustración debe tener la misma licencia de Creative Commons Atribución Compartirigual? Porque es esa la licencia que aparece en el PDF al descargar el cuento (pese a que está en dominio publico) ¿Y que hay de la traducción? Si el traductor murió hace más de 100 años, ¿El cuento traducido pasa a estar en dominio publico también? Muchas gracias. [[Especial:Contribuciones/181.94.146.198|181.94.146.198]] 18:23 19 nov 2022 (UTC)
:Si están en dominio público en estricto rigor no necesitas citar ni nada, aunqu se considera una buena práctica mencionar al autor (no que la sacaste de Wikisource, aunque también lo agradeceríamos). Lo que está en creative commons es el trabajo completo de transcribir y editar el libro para su descarga. Los derechos de autor de la traducción son independientes de la obra original, y dependen del país del autor, del país donde fue publicado primero, y del país desde donde lo estás leyendo. Aunque si el traductor murió hace 100 años y el autor original no hace 40, la obra traducida no pasa a dominio público. Es un enredo pero es con lo que tenemos que lidiar, jajaja. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 19:43 19 nov 2022 (UTC)
::Aah bien, gracias, y cual sería la manera de saber el país de donde fue publicada primero? Igualmente tanto los hermanos Grimm como el traductor (no me acuerdo el nombre ahora) murieron hace más de 100 años. En ese caso estaría la obra traducida en dominio público? hay una sección en Wikisource en que pueda verificar estas cuestiones? Digo, para no tener que molestar aquí cada vez que tengo una duda respecto a un texto en particular, jaja. Muchas gracias.
:::Respondo a la última pregunta: [[Wikisource:Derechos de autor]]. En general, pasados 100 años del fallecimiento del autor (y un traductor también es un autor), &quot;suele&quot; estar en dominio público en todas partes. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:26 22 nov 2022 (UTC)

== Letra a 90 grados a la izquierda ==

Hola, estoy transcribiendo un libro y me encontré con una ''a'' minúscula girada noventa grados a la izquierda, me gustaría saber si existe una plantilla para hacerlo o si existe el caracter unicode. 

La a en cuestión está en una de las notas al pie.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Ensayo_de_una_historia_de_Orizaba.djvu/page100-2308px-Ensayo_de_una_historia_de_Orizaba.djvu.jpg

Gracias.
[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 17:10 30 dic 2022 (UTC)
:{{ping|JaimeDes}} Creo que la plantilla indicada para este caso puede ser {{tl|rotar}} (p.ej. &quot;''Nota'' 1.{{Rotar|texto=a|angulo=-90}}&quot; o quizás añadiendo la etiqueta de superíndice: &quot;''Nota'' 1.&lt;sup&gt;{{Rotar|texto=a|angulo=-90}}&lt;/sup&gt;&quot;). Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 00:49 31 dic 2022 (UTC)
::{{ping|Aleator}} Gracias!! [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 00:53 31 dic 2022 (UTC)
:::{{ping|JaimeDes}} Ojo con si de verdad es necesario {{ep|rotar}} esta ''a''. Puede ser simplemente un error de imprenta, y en ese caso el carácter más adecuado sería una « ª ». --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 19:00 31 dic 2022 (UTC)

== Recomendación de un libro. ==

Hola, les saluda Alison Mejía y estoy haciendo una investigación sobre servicio de referencia quisiera saber si existe algún libro de entretenimiento que enmarque las características de que sea corto e interesante, mis gustos van desde la fantasía al romance, ¿alguna recomendación? [[Usuario:Alimejia|Alimejia]] ([[Usuario discusión:Alimejia|discusión]]) 00:51 17 ene 2023 (UTC)
:{{ping|Alimejia}} Hola, Alimejia! La verdad es que Wikisource no es el lugar adecuado para recomendar libros. Para ver qué libros son más cortos, se puede usar la herramienta [[:Special:Indexpages]] y ordenar por &quot;número de páginas&quot; en &quot;orden ascendente&quot;. También puedes echar un vistazo a la [[:Categoría:Literatura por género]] para buscar obras desde la fantasía hasta el romance. ¡Suerte! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 03:57 19 ene 2023 (UTC)

== SERIF vs SANS SERIF. ==

Hola! Comencé a transcribir un Diccionario que hace énfasis pasando de una tipografía con serifas a una sans-serif ligeramente más negrita. ¿Consideran que sería apropiado usar cursiva en este caso en vez de negritas? Siento que se vuelve muy recargado el texto al usar negritas tan seguido.

https://es.wikisource.org/wiki/Página:El_provincialismo_tabasqueño.djvu/29


[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 00:28 27 feb 2023 (UTC)
:[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]], no creo que se vean mal las negritas. Aunque más importante que ser una fotocopia del texto original, es ser consistente a lo largo. Podrías dar la justificación en la página de discusión del Índice y hacerlo como plazcas. Saludos, --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 01:54 27 feb 2023 (UTC)
::[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], entiendo. Gracias por tus comentarios! Saludos.[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 02:09 27 feb 2023 (UTC)

== DJVU ==

Ayer conseguí bajarme el .djvu del lbro de Tolstoy &quot;Demands of Love and Reason&quot;. No recuerdo cómo lo conseguí.
Me lo explica alguien, please!!!!! [[Usuario:RodRuzVal|RodRuzVal]] ([[Usuario discusión:RodRuzVal|discusión]]) 14:01 24 jul 2023 (UTC)

:{{Ping|RodRuzVal}} ¿Quizás hiciste clic en [[:File:Tolstoy - Demands of Love and Reason.djvu]]? -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:28 29 jul 2023 (UTC)

== Requiero ver el texto al pie de la letra de Dante alighieri la divina comedia versión original de 1871 hieri la divina comedia versión original de 1871. Gracias.2 ==

Requiero ver el texto al pie de la letra de Dante alighieri la divina comedia versión original de 1871. Gracias. [[Especial:Contribuciones/190.60.254.241|190.60.254.241]] 01:39 17 ago 2023 (UTC)
:Hay una digitalización de 1871 en [[:Índice:La Divina Comedia (traducción de Manuel Aranda y Sanjuán).djvu]] donde podrás ver el texto al pie de la letra. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:15 19 ago 2023 (UTC)

== Nota al pie con asterisco (*) ==

Hola! Quiero poner una nota al pie pero en vez de que sea una referencia numérica quiero ponerla como asterisco, ¿es posible? Así viene en el libro que estoy editando en este momento. 

Saludos!

[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 03:24 17 ago 2023 (UTC)

: Hola, [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]]. Depende. Si la obra completa tiene el estilo antiguo de notas al pie (*, †, ‡, §, etc.) el uso es simplemente reemplazarlas por referencias numéricas; es más fácil y no trae problemas al transcluir. Si el asterisco se ocupa para marcar un ''tipo distinto'' de referencia (típicamente notas del editor/traductor), tenemos dos opciones: '''1)''' ignorar la diferencia y reemplazarla por referencias numéricas, o lo más recomendado '''2)''' puedes usar un grupo distinto usando &lt;nowiki&gt;&lt;ref group=&quot;*&quot;&gt;tu nota&lt;/ref&gt;, sin olvidar al final en el pie de página {{listaref|group=*}}&lt;/nowiki&gt; --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 13:34 17 ago 2023 (UTC)

:: Gracias, [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]!
::[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 15:32 17 ago 2023 (UTC)

== Libro de la caza de Gaston Febus ==

Hola: Me gustaría saber si sería posible conseguir una versión transcrita del Libro de la Caza, le Livre de Chassé de Gaston Febus, simplemente transcrita sin ilustraciones en algún idioma moderno, no en latín medieval.
Tampoco sirve una versión del mismo documento titulada The Master of Game, que es una reversión inglesa del Duque de York más tardía y modificada. Muchísimas gracias [[Especial:Contribuciones/90.166.167.46|90.166.167.46]] 13:14 28 ago 2023 (UTC)
:Si te sirve en francés: [[:fr:La Chasse (Gaston Phœbus)]]. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 13:06 2 sep 2023 (UTC)

==Cometí error==
Subi un libro, creandolo de la forma correcta. Se encuentra en Commons y abrí un indice con la página. Pero luego le hice &quot;move&quot;
y todo se rompio. A los administradores. Perdone. Pensé que moverlo era la forma correcta. Hablo de [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%8Dndice:Historia_de_Puerto_Rico_(IA_historiadepuerto00mill).pdf&amp;redirect=no este]: 
Tenía un nombre largo indice (igual que su .pdf) y quise acortar el nombre a &quot;[[Índice:Historia_de_Puerto_Rico.pdf|Historia de Puerto Rico]]&quot; y se daño.--[[Usuario:The Eloquent Peasant|The Eloquent Peasant]] ([[Usuario discusión:The Eloquent Peasant|discusión]]) 19:24 26 oct 2023 (UTC)
:Hecho :) ¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 11:41 27 oct 2023 (UTC)

== Solicitud de borrado ==

Hola:  ¿Sería posible borrar [[Índice:Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 3ª ed.]]? El índice correcto en este caso sería [[Índice:Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 3ª edición-INV914.60MADV.1.pdf]]. Gracias y perdón por las molestias. [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 15:02 10 nov 2023 (UTC)
: Hola, disculpa la tardanza... {{hecho}} [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 11:47 29 ene 2024 (UTC)

== Solicitud  ==

duscurso de Simón Bolívar ante el congreso de Angostura [[Especial:Contribuciones/2800:484:8B79:3A00:B883:BF7B:B336:EAF6|2800:484:8B79:3A00:B883:BF7B:B336:EAF6]] 15:12 28 ene 2024 (UTC)

== Fondos de Archivos ==

Buenas! Espero se encuentren todos bien :)

Los vengo a molestar con un proyecto que queremos llevar adelante este año (y que veníamos posponiendo hace bastante) desde Wikimedia Argentina. Estoy trabajando hace un año -y algo- en la digitalización de documentos de diferentes fondos del archivo de la Academia Nacional de la Historia de Argentina. Estuve revisando y no encontré que tengamos nada del estilo por aquí. Para quienes no están en tema de archivo, un &quot;fondo&quot; es un conjunto de documentos reunidos por una persona u organización a lo largo de su vida o funciones. Me puse a armar algunas [[:Categoría:Fondo Ovidio Lagos|categorías]] para poder representar, y traer algunas cartas de lo que llamamos &quot;Fondo Ovidio Lagos&quot;, que fue un senador por la provincia de Santa Fe en Argentina y fundador del diario La Capital de Rosario, el mismo contiene cartas recibidas por el y su hijo, de diversos personajes de la política argentina. El &quot;fondo&quot; se divide en 3 series: cartas entre el padre e hijo, cartas en general recibidas por ambos y telegramas recibidos por ambos. Por ahora mi idea es crear 1 o 2 documentos por categoría.

Nuestra idea es realizar un...¿source-a-thon? en Santa Fe, con diferentes instituciones académicas y culturales, y usar este fondo para acercarlos a Wikisource (y Wikimedia); a futuro me gustaría trabajar en digitalizar y cargar aquí Actas de Cabildo de diferentes provincias Argentinas, que todavía no se encuentran ni digitalizadas ni publicadas.

Cualquier sugerencia de como trabajar este tema de documentos que corresponden a un &quot;fondo&quot;, si estoy haciendo algo mal y me saltie una política que no vi, por favor me avisan!

De paso les dejo una encuesta que acabamos de lanzar desde el programa de Cultura y Conocimiento Abierto: https://encuestas.wikimedia.org.ar/111629?lang=es

Saludos! [[Usuario:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] ([[Usuario discusión:Mauricio V. Genta|discusión]]) 04:27 8 feb 2024 (UTC)

== Texto blanco sobre fondo negro. ==

Hay alguna forma de invertir los colores de la pagina? Gracias. [[Usuario:Joaquin89uy|Joaquin89uy]] ([[Usuario discusión:Joaquin89uy|discusión]]) 03:55 18 abr 2024 (UTC)

==  Enlaces en el índice  ==

Acabo de bajar un eBook de Antonio Domínguez Hidalgo y los enlaces en el índice me llevan a la página web del libro en Wikisource, no a la página indicada en el eBook.
Es un error puntual y raro?

Gracias [[Especial:Contribuciones/2A0C:5A81:A202:F500:47D:D5E6:6F2C:BCB7|2A0C:5A81:A202:F500:47D:D5E6:6F2C:BCB7]] 13:39 15 jun 2024 (UTC)
:Estimado, gracias por tu reporte. Efectivamente, no esperamos esa experiencia. ¿Podrías decirnos desde dónde bajaste el eBook? Así puedo encontrar el problema y resolverlo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 00:25 16 jun 2024 (UTC)

== Propongo crear un código de encabezado para las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU ==

Buenas noches, intentaba crear una página para una resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas siguiendo el formato de encabezado similar al de las páginas de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de las Resoluciones de la Asamblea General para uniformizar esta nueva página con las de la misma organización en Wikisource '''pero tuve un problema de edición que explico a continuación'''. No pude seguir el mismo tipo de encabezado al no encontrar un código para la sección de &quot;tipo&quot; que funcione y se acomode al Consejo de Derechos Humanos sin que haya un error en la previsualización, intenté con CDH, DDHH, DH pero ninguna funciona y todas terminan en error en líneas rojas. Para que se entienda mejor, las resoluciones del Consejo de Seguridad usan el modelo siguiente: {{Documento ONU|tipo= S/RES |número= 1 |fecha= 25 de enero |año= 1946 |sesión= 2}} Mientras que las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas usan el siguiente: {{Documento ONU|tipo= A/RES |número= 181 | período= 2 |sesión=128 |fecha=29 de noviembre | año=1947}} Al momento de editar, en la sección &quot;tipo&quot; de ambos códigos de encabezado se pone &quot;tipo= S/RES&quot; para el Consejo de Seguridad y &quot;tipo= A/RES&quot; en el caso de la Asamblea General y así se terminan de formar cada cuadro con su respectivo nombre. Entonces '''¿Cuál es el código que va en dicha sección en el caso de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU?''', y si no existe uno, '''propongo crear uno para ello y solicito ayuda con ello por favor'''.

Y se ve:
{{Documento ONU|tipo= A/HRC/RES|número= 13| período= 43|fecha=19 de junio| año=2020}}
en el caso de documentaciones adicionales, hay que agregar manualmente la resolución anterior y la siguiente.

Saludos cordiales! [[Usuario:Django365|Django365]] ([[Usuario discusión:Django365|discusión]]) 05:34 26 jul 2024 (UTC)
:{{Ping|Django365}} la plantilla {{tl|Documento ONU}} solo acepta esos dos tipos de documentos de la ONU como está descripto en su documentación, sin embargo, se pueden agregar mas opciones, (Está programada en LUA en un módulo), no se si podrás decirme una resolución de ejemplo para que lo pueda agregar al módulo Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:00 27 jul 2024 (UTC)
::Supongo que te refieres a los documentos de https://www.ohchr.org/es/disabilities/human-rights-council-resolutions , creo que pronto lo tendré agregado. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:24 27 jul 2024 (UTC)
:::Agregada la opción que necesitabas:
&lt;pre&gt;
{{Documento ONU|tipo= A/HRC/RES|número= 13| período= 43|fecha=19 de junio| año=2020}}
&lt;/pre&gt;

Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:29 27 jul 2024 (UTC)
Muchas gracias por agregar la opción, efectivamente me refería a esas resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Saludos.

== Vandalismo ==

Hola. He encontrado un [[Página:Alucinación_-_Carmen_de_Burgos.pdf/7|vandalismo en esta página]], pero no consigo identificar en el historial la edición. Tampoco puedo visualizar el texto vandálico en modo Edición para corregirlo. Si alguien puede solucionarlo o explicarme cómo hacerlo, se lo agradecería. Gracias. [[Usuario:Zapipedia|Zapipedia]] ([[Usuario discusión:Zapipedia|discusión]]) 22:58 2 sep 2024 (UTC)
:{{ping|Zapipedia}} Gracias por el aviso. Se trataba de la plantilla {{tl|T3}}, que estaba vandalizada y que ya vuelve a funcionar correctamente. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 08:39 4 sep 2024 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! [[Usuario:Zapipedia|Zapipedia]] ([[Usuario discusión:Zapipedia|discusión]]) 08:47 4 sep 2024 (UTC)

== Transcripciones de audio / podcasts ==

¡Hola comunidad de Wikisource! Hace unos meses agregué a Wikisource en inglés algunas transcripciones de podcasts ([[:en:Jessica_Horn_and_the_need_to_center_languages_of_struggle_from_the_African_continent|aquí un ejemplo]]), incluyendo en la página un reproductor de audio que queda muy bien y hace el texto más accesible. Sin embargo, aquí no encuentro páginas de transcripción de audio. Me pregunto si es porque se ha consensuado en algún momento que Wikisoruce en español no es un lugar para ello, o sencillamente nunca nadie lo ha hecho, pero podría ser un buen aporte. Creo que sería interesante ofrecer transcripciones como estas aquí, Hay muchas fuentes de audio y video con licencias libres, que constituye un acervo muy valioso de conocimiento que no se está preservando y que sería bueno disponibilizar en múltiples formas, en este caso, audio y texto simultáneamente. ¡Saludos! [[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana Fossatti (WK?)]] ([[Usuario discusión:Mariana Fossatti (WK?)|discusión]]) 15:10 19 sep 2024 (UTC)
:[[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana]], estimada, la respuesta a tu pregunta es que simplemente nadie lo ha hecho. Me encantaría poder ayudar en lo que se pueda si tienes algo en mente. Escríbeme por cualquier medio. Saludos, --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 15:42 19 sep 2024 (UTC)
:: Hola [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']], gracias por tu respuesta. Tengo una transcripción de una entrevista en español de la misma serie de podcasts que anteriormente agregué a Wikisource en inglés. Cuando lo intente te aviso en tu página de discusión por si puedieras darle una mirada para ver si va bien. Si es bien recibido por la comunidad, me gustaría comenzar en el futuro un wikiproyecto, aprovechando que actualmente la transcripción con IA hace más rápido el proceso (después de obtener una transcripción automática se corrige, y eso lleva mucho menos tiempo que transcribir desde cero). Te mantengo al tanto. Gracias por el entusiasmo. ¡Saludos! [[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana Fossatti (WK?)]] ([[Usuario discusión:Mariana Fossatti (WK?)|discusión]]) 22:30 19 sep 2024 (UTC)
:::Hola, simplemente no lo han hecho, tambien agrego, que debe cumplir con los objetivos y normas de Wikisource, como ser derechos de autor, fue publicado en algun lugar, etc, y tambien que no se confunda con Wikinoticias 15:04 20 sep 2024 (UTC)

== Podrían corregir la ortografía [[Poema al Sol (Carlos Páez Villaró)]] ==

El nombre del autor es [[w:Carlos Páez Vilaró|Carlos Páez Vilaró]] como lo pueden checar en Wikipedia. Muchas gracias de antemano por su ayuda. [[Usuario:Solecito565|Solecito565]] ([[Usuario discusión:Solecito565|discusión]]) 19:31 28 nov 2024 (UTC)
:{{ping|Solecito565}} {{ping|C7376}} Hola, por obvias razones, ese poema está sujeto a derechos de autor, puede leer [[Wikisource:Derechos de autor]], por lo que deberá er borrado [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:50 28 nov 2024 (UTC)

== [[Por tierra de Castilla]] ==

Por qué sale en el encabezado lo de las ilustraciones de Ángel Andrade tres veces? Sale automático en la visualización provisional aunque no haya texto ni imágenes. Wikidata? [[Usuario:Sobreira|Sobreira]] ([[Usuario discusión:Sobreira|discusión]]) 20:45 21 dic 2024 (UTC)
:{{ping|Sobreira}}Asi es, toma datos de Wikidata, para solucionar este caso en particular hice la creación del ilustrador, pero ahora trabajo en el bug del módulo para estos casos, gracias por informar [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 21:17 21 dic 2024 (UTC)

== Cambios en la plantilla &lt;nowiki&gt;{{cursiva}}&lt;/nowiki&gt; ==

Hola a todos, estoy ojeando algunas ediciones viejas que hice y la plantilla &lt;nowiki&gt;{{cursiva}}&lt;/nowiki&gt;, supongo que recordarán que antes mostraba una tipografía itálica a pluma fuente, ahora muestra comic sans. ¿Saben qué pasó? o ¿cómo lo sustituyo?

[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 23:36 26 feb 2025 (UTC)
:@[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] En este caso es porque no tienes instalada ninguna de las fuentes que se usan en {{ep|cursiva}}. &lt;s&gt;Le agregue las mismas que usan en la Wikisource inglesa, a ver si con eso se te muestra correctamente&lt;/s&gt;. Hay una petición para agregar una fuente más decente que comic sans hace años, pero está detenida por razones desconocidas [[phab:T166138]] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 00:24 27 feb 2025 (UTC)

:Listo, copie el codigo css de la versión en inglés, que si funciona [[Plantilla:Cursiva/estilo.css]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 00:29 27 feb 2025 (UTC)

::¡Gracias @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] y @[[Usuario:Shooke|Shooke]]! [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 01:07 27 feb 2025 (UTC)

== Notas al pie ==

Hola: tengo un pequeño documento con varias referencias a pie de página y, sinceramente, no sé cómo hay que anotarlas. [[Página:Manifiesto circunstanciado de lo ocurrido en la Ciudad de Almería, en los días 14 y 16 de agosto con motivo de haber estallado la conspiración trazada por los enemigos del Rey y del Altar.pdf/23|Aquí hay un ejemplo]]. Muchas gracias :-) [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 22:50 14 abr 2025 (UTC)
:{{ping|Olea}} te recomiendo hacerlo de [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/23&amp;diff=prev&amp;oldid=1550742 esta] forma, es decir, usas las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref group=lower-alpha&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, eliminas la numeración o en este caso las letras, para que lo haga el sistema automáticamente. Luego en el pie de página (que no va a ser transcluido) pones:
&lt;pre&gt;
{{línea}}
{{listaref|group=lower-alpha}}
&lt;/pre&gt;
Más adelante cuando transcluyas el texto, en el espacio que corresponda, al final del texto podras poner {{epc|listaref|group{{=}}lower-alpha}} o lo que corresponda [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:20 15 abr 2025 (UTC)
:[https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/5&amp;diff=prev&amp;oldid=1550747 Así] en la primera nota por ejemplo. Al final cuando se transculyan todas las notas, van a quedar con el orden original. [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:35 15 abr 2025 (UTC)
::{{ping|Shooke}} ¿te refieres a [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina%3AManifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa%2C_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf%2F36&amp;diff=1550786&amp;oldid=1550784 hacer éste cambio]?
{{ping|Olea}} Si asi, es mas para que no figure la línea en la página, pero si en la transcrioción suelo hacer [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/36&amp;diff=prev&amp;oldid=1551125 esto] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:12 16 abr 2025 (UTC)

== ¿Alguna manera de mejorar la representación de esta lista? ==
Tengo esta [[Página:Manifiesto circunstanciado de lo ocurrido en la Ciudad de Almería, en los días 14 y 16 de agosto con motivo de haber estallado la conspiración trazada por los enemigos del Rey y del Altar.pdf/30|lista de ejecutados]] y he hecho varias pruebas, pero no consigo ningún resultado que me satisfaga. ¿Sabéis de alguna manera de mejorarlo? Chas gracias. [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 18:37 15 abr 2025 (UTC)
:{{ping|Olea}} ¿qué te parecen los cambios que hice? No sé qué exactamente se le podría mejorar, pero ahí hice un poco las cosas como me gustan a mí. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:47 15 abr 2025 (UTC)

== Solicitud de borrado ==

Hola, solicito el borrado de la página ''[[Memoria del Conde de Aranda]]''. El memorial atribuido ha resultado ser falso, como ha sido demostrado en esta publicación https://www.boe.es/biblioteca_juridica/abrir_pdf.php?id=PUB-DH-2021-174 [[Usuario:Nivent2007|Nivent2007]] ([[Usuario discusión:Nivent2007|discusión]]) 20:09 23 jul 2025 (UTC)
:No correponde borrar, no es un artículo de Wikipedia, sino una publicación con su fuente. En Wikisource, no discutimos acerca de los contenidos, sino que haya sido publicado. Para más detalles, ver [[Wikisource:Qué es Wikisource]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 22:08 23 jul 2025 (UTC)

== Puedo iniciar la transcripción del &quot;Cuerpo del derecho civil romano&quot; ==

Soy docente universitario de Derecho y junto a mis estudiantes del curso de Derecho Romano planeo transcribir Las Insituciones de Justiniano (INSTITUTIONUM D. IUSTINIANI) ubicado en este texto de dominio publico https://archive.org/details/corpus-iuris-civilis-de-justiano/T1/page/n9/mode/2up
https://archive.org/details/corpus-iuris-civilis-de-justiano/T1/page/5/mode/2up
¿Esto es posible en Wikisource?
Si esto es posible ¿como puedo realizarlo en dos columnas como aparece en el libro?; ¿es posible insertar notas al píe de página con comentarios de mis estudiantes empleando citas?
Espero su respuesta y sugerencias de como contribuir mejor con mis estudiantes de Derecho. [[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 05:16 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Micnous}} Hola! Bienvenidos a Wikisource!. Bien, te comento, que lo primero que hice, es verificar de que época son los autores originales (Veo que son del siglo XIX) y luego el traductor, [[Autor:Ildefonso García del Corral|Ildefonso García del Corral]], fallecido en 1919, asi que como la jurisdicción del texto es España, ya transcurrieron más de 80 años de la muerte de sus autores, lo que significa que está libre de derechos, además de haber sido publicado antes de 1923 (Jurisdicción USA). Por lo tanto, desde el punto de vista de derechos, es libre. Por otro lado, esa digitalización en internet archive, no es muy buena en calidad, pero buscando los originales, veo que son del Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla, asi que dejame que lo suba a Commons, y configure e inicie algunas transcripciones como para que tengan un ejemplo para empezar, ya que por lo que veo es bilingüe, asi que la parte en latin habría que hacerlo en Wikisource en Latín. [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:06 16 ago 2025 (UTC)
::Ahi cargué el primer volumen, [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf]]. Luego voy a ver de iniciar algo como para que tengan un ejemplo [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 17:32 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Shooke}} Gracias, quedo a la espera de los ejemplos, sobre todo en como avanzar con los dos idiomas en columnas.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 19:20 16 ago 2025 (UTC)
Conovoco a {{ping|Ignacio Rodríguez|Aleator}} para coordinar esfuerzos y acordar criterios de transcripción, ya que van a editar usuarios nuevos, dado la naturaleza de la complejidad de un libro bilingüe y que requiere coordinación para que se transcriba la parte latina en WIkisource en latín, y la parte en español aquí. Ya cree algunas páginas de ejemplos, pero hay que ver donde poner la pklantilla {{tl|iwpage}} para que despues se pueda ver a dos columnas en la transcripción. UN saludo a todos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:00 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Shooke}} estimado. No puedo imaginarme una mejor solución que la que hizo la Wikisource francesa, con el par de plantillas [[:fr:Modèle:EntêteBilingue|Modèle:EntêteBilingue]] y [[:fr:Modèle:PiedBilingue|Modèle:PiedBilingue]] (con sus correlativos en latín [[:la:Formula:InitiumBilinguis]] y [[:la:Formula:ExitusBilinguis]]). Hacen exactamente lo que necesitamos, sin complicaciones. Las voy a traer y probar ahora. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 17:20 17 ago 2025 (UTC)
:Genial, justo iba a preguntar por esto de lo bilingüe en los encabezados [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 18:24 17 ago 2025 (UTC)
:: Listo, puedes ver cómo quedó. También lo dejé para que se agregue solo desde el Índice. Ahora sólo debería ser cosa de transcribir el español acá, y el latín en la.wikisource. Para que se vea bien allá habría que agregar también esas plantillas con su formato correspondiente, allá. Eso lo podemos hacer después semiautomáticamente si hay necesidad. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 21:46 17 ago 2025 (UTC)
Gracias a todos; favor de indicarme paso a paso como avanzar: ¿Donde comienzo y termino, por el indice o por el numero de páginas? y ¿qué procedimiento sigo?.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 17:39 18 ago 2025 (UTC)
:Buen día, este semestre 2026-I, los estudiantes de Derecho Romano realizarán las transcripciones del Digesto del Señor Justiniano que inicia en: [[Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf/231]], creo que es necesario que me ayuden con el Índice, actualmente solo esta listo para las Institutas. Quedo atento a sus comentarios.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 15:58 15 feb 2026 (UTC)
::{{ping|Micnous}} el índice está listo. Falta crear las páginas &quot;finales&quot; donde se presentará el texto, que eso lo podemos ir haciendo con el tiempo. Para este semestre, te pido recordarle a los estudiantes que cuando el texto esté revisado por una persona (y no contenga errores muy obvios o texto sin formatear) le cambien el estado de la página a &quot;Corregido&quot; (amarillo), para saber dónde falta trabajo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 01:01 16 feb 2026 (UTC)
::{{ping|Ignacio Rodríguez}} gracias, los estudiantes terminaron el semestre pasado con la transcripción de   [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf]] ; este semestre 2026-II podemos avanzar el tomo II: [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf]] favor de alistar el índice.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 06:51 24 ago 2026 (UTC)

== Sobre separadores de secciones ==

Quiero corregir las páginas faltantes de [[Índice:Amor_y_Pedagogía.djvu]] y aunque es mi primera edición no quiero pifiarla en exceso. Me he encontrado con una duda sobre un separador compuesto por 9 estrellas negras diminutas. En páginas anteriores se ha usado:

&lt;pre&gt;&lt;center&gt;
[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]]
&lt;/center&gt;&lt;/pre&gt;

Pero me parece un bloque de código muy engorroso, por lo que he pensado usar (el filtro antiabusos no me deja repetir ocho veces el símbolo «★»):

&lt;pre&gt;{{centrar|{{xx-menor|★}}}}&lt;/pre&gt;

o

&lt;pre&gt;&lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 45%; -webkit-user-select:none; -moz-user-select:none; user-select:none;&quot;&gt;★&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;/pre&gt;

Incluso creo que debería crearse una plantilla parecida a [[Plantilla:Línea adornada]]. ¿Cuál sería la mejor opción? [[Usuario:WurtCharly|WurtCharly]] ([[Usuario discusión:WurtCharly|discusión]]) 17:04 6 may 2026 (UTC)
:{{ping|WurtCharly}} ¡Hola! Para repetir caracteres (o imágenes) puede resultar más fácil con la plantilla {{ep|separador}}. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{separador|7|5em|símbolo=[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5px]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (veo que con la imágen, el parámetro de separación &quot;5em&quot; u otra cosa, no funciona):
{{separador|7|5em|símbolo=[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5px]]}}
:, o quizás más sencillo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{separador|7|{{*}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;:
{{separador|7|{{*}}}}
:¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:21 7 may 2026 (UTC)
::{{ping|Aleator}}, gracias por el consejo, -[[Usuario Discusión:WurtCharly|WurtCharly]] 15:26 7 may 2026 (UTC)

== Dedicatoria manuscrita ==

Me he encontrado con una dedicatoria manuscrita en [[Página:Amor_y_Pedagogía.djvu/9]], ¿qué debería hacerse? Se me ha ocurrido hacer un SVG que calque el texto y describir el contenido con un texto alternativo, algo como:

&lt;pre&gt;{{Imagen|archivo=File:Dedicatoria-Unamuno-al-lector.svg|alt=Al Lector, dedica esta obra, el Autor}}&lt;/pre&gt; [[Usuario:WurtCharly|WurtCharly]] ([[Usuario discusión:WurtCharly|discusión]]) 01:10 7 may 2026 (UTC)
:Las dedicatorias, poder, se pueden transcribir, e incluso son interesantes identificarlas (quizás haría falta una plantilla) para un estudio caligráfico u otros que ahora no sabría decir. Pero como no son parte de la edición (o sea, como otro ejemplar del libro no contiene ese manuscrito) no deberían ser &quot;transcluidas&quot; luego a la página del ''namespace'' principal. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:21 7 may 2026 (UTC)
::He visto que esa edición y otras contienen la dedicatoria y parece que no está realmente manuscrita —me equivoqué identificándola–, es una impresión que replica la caligrafía de Unamuno. ¿Qué debería hacer en este caso concreto? -[[Usuario Discusión:WurtCharly|WurtCharly]] 15:23 7 may 2026 (UTC)
:::Según tu nivel de motivación, desde recortarla en la mejor resolución disponible, pasando por &quot;limpiarla&quot; o de frente reproducirla en SVG todas estarán bien (mientras seas cuidadoso con la reproducción) ver [[A:Imágenes]]. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 20:20 7 may 2026 (UTC)

== Ayuda con subir un libro ==
Hola, solicito la subida local del PDF en https://archive.org/details/la_cancion_de_la_fiesta. Aunque es una obra de Neruda, se publicó en 1921, por lo que se permite aquí. [[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]] ([[Usuario discusión:Prospectprospekt|discusión]]) 18:54 22 may 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]]: creo que la mejor manera para subir algo desde el Internet Archive es usar [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 09:57 23 may 2026 (UTC)
::[[Usuario:Ignacio Rodríguez]], el problema es que no se permite en Commons. Necesito que un administrador lo suba por [[Especial:SubirArchivo]]. [[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]] ([[Usuario discusión:Prospectprospekt|discusión]]) 19:28 24 may 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]]: Ah, entiendo. En mi experiencia, he visto que estos archivos con estatus de derechos en el límite son tolerados o ignorados en Commons, especialmente cuando son de antes de 1923 (por ser la fecha que más tiempo tuvo ese significado), o 1931. Eso sí, todo lo que sea dominio público al menos en su país de origen. Si tiene una etiqueta como PD-70 ya nadie le busca la quinta pata al gato. Neruda llamaría mucho más la atención. El [[Wikisource:Derechos_de_autor#cite_note-pre1923-7|''loop de 1923'']] que tenemos nunca me ha hecho sentido, pero es política oficial del sitio, así que di paso a [[:Archivo:Neurda - La canción de la fiesta (1921).pdf|subir el archivo]]. Puedes iniciar la transcripción en [[Índice:Neurda - La canción de la fiesta (1921).pdf|el índice]]. Saludos! --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 01:43 25 may 2026 (UTC)

== Legales ==

Buenos días, quisiera saber si se puedo realizar audiolibros de los libros que se encuentran en Wikisource o si tendré algún problema legal. La idea es dejarlos en lugares públicos como YouTube para acceso a todos. Gracias. [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2026-32759-12|&amp;#126;2026-32759-12]] ([[Usuario discusión:&amp;#126;2026-32759-12|discusión]]) 12:39 2 jun 2026 (UTC)
:Estimado: En principio los libros que se encuentran acá están en general libres de todo tipo de derechos de copia, por lo que no tendrías que tener ningún problema legal. Sin embargo, si quieres certeza legal, tienes que revisar también las leyes de tu país sobre derechos de autor. Más información en [[WS:DA]]. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:17 2 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>npw3bpaif5bxyqlhmhb0o58290z90qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marianela/11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34490</id>
    <revision>
      <id>1672140</id>
      <parentid>1518342</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alteruter</username>
        <id>97233</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>en un banco de piedra repetido</comment>
      <origin>1672140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14811" sha1="pby763vom63lgam3kj6fdtctj7802k3" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=[[Marianela]]
|autor=Benito Pérez Galdós
|anterior=[[Marianela/10|{{may|anterior}}]]
|sección='''Capítulo XI'''
|siguiente=[[Marianela/12|{{may|siguiente}}]]
}}
{{t2|Capítulo XI}}

{{c| '''El patriarca de Aldeacorba'''}}


-Ya la están ordeñando -dijo antes de saludarles-. Supongo que todos tomarán leche. ¿Cómo va ese valor, doña Sofía?... ¿Y usted, D. Teodoro?... ¡Buena carga se ha echado a cuestas! ¿Qué tiene María Canela?... una patita mala. ¿De cuándo acá gastamos esos mimos?

Entraron todos en el patio de la casa. Oíanse los graves mugidos de las vacas que acababan de entrar en el establo, y este rumor, unido al grato aroma campesino del heno que los mozos subían al pajar, recreaba dulcemente los sentidos y el ánimo.

El médico sentó a la Nela en un banco de piedra, y ella, paralizada por el respeto, no se atrevía a hacer movimiento alguno y miraba a su bienhechor con asombro.

-¿En dónde está Pablo? -preguntó el ingeniero.

-Acaba de bajar a la huerta -replicó el señor de Penáguilas, ofreciendo una rústica silla a Sofía-. Mira, Nela, ve y acompáñale.

-No, no quiero que ande todavía -objetó Teodoro, deteniéndola-. Además va a tomar leche con nosotros.

-¿No quiere usted ver a mi hijo esta tarde? -preguntó el señor de Penáguilas.

-Con el examen de ayer me basta -replicó Golfín-. Puede hacerse la operación.

-¿Con éxito?

-¡Ah! ¡Con éxito!... eso no se puede decir. ¡Cuán gran placer sería para mí dar la vista a quien tanto la merece! Su hijo de usted posee una inteligencia de primer orden, una fantasía superior, una bondad exquisita. Su absoluto desconocimiento del mundo visible hace resaltar más aquellas grandiosas cualidades... se nos presentan solas, admirablemente sencillas, con todo el candor y el encanto de las grandes creaciones de la Naturaleza, donde no ha entrado el arte de los hombres. En él todo es idealismo, un idealismo grandioso, enormemente bello. Es como un yacimiento colosal, como el mármol en las canteras... No conoce la realidad... vive la vida interior, la vida de ilusión pura... ¡Oh! ¡Si pudiéramos darle vista!... A veces me digo: «si al darle la vista le convertiremos de ángel en hombre...» Problema y duda tenemos aquí... Pero hagámosle hombre; ese es el deber de la ciencia; traigámosle del mundo de las ilusiones a la esfera de la realidad, y entonces, dado su poderoso pensar, será verdaderamente inteligente y discreto; entonces sus ideas serán exactas y tendrá el don precioso de apreciar en su verdadero valor todas las cosas.

Sacaron los vasos de leche blanca, espumosa, tibia, rebosando de los bordes con hirviente oleada. Ofreció Penáguilas el primero a Sofía, y los caballeros se apoderaron de los otros dos. Teodoro Golfín dio el suyo a la Nela, que abrumada de vergüenza se negaba a tomarlo.

-Vamos, mujer -dijo Sofía- no seas mal criada: toma lo que te dan.

-Otro vaso para el Sr. D. Teodoro -dijo D. Francisco al criado.

Oyose enseguida el rumorcillo de los menudos chorros que salían de la estrujada ubre.

-Y tendrá la apreciación justa de todas las cosas -dijo D. Francisco, repitiendo esta frase del doctor, la cual había hecho no poca impresión en su espíritu-. Ha dicho usted, señor D. Teodoro, una cosa admirable. Y ya que de esto hablamos, quiero confiarle las inquietudes que hace días tengo. Sentareme también.

Acomodose D. Francisco en un banco que a la mano tenía. Teodoro, Carlos y Sofía se habían sentado en sillas traídas de la casa, y la Nela continuaba en el banco de piedra. La leche que acababa de tomar le había dejado un bigotillo blanco en su labio superior.

-Pues decía, Sr. D. Teodoro, que hace días me tiene inquieto el estado de exaltación en que se halla mi hijo: yo lo atribuyo a la esperanza que le hemos dado... Pero hay más, hay más. Ya sabe usted que acostumbro leerle diversos libros. Creo que ha enardecido demasiado su pensamiento con mis lecturas, y que se ha desarrollado en él una cantidad de ideas superior a la capacidad del cerebro de un hombre que no ve. No sé si me explico bien.

-Perfectamente.

-Sus cavilaciones no acaban nunca. Yo me asombro de oírle y del meollo y agudeza de sus discursos. Creo que su sabiduría está llena de mil errores por la falta de método y por el desconocimiento del mundo visible.

-No puede ser de otra manera.

-Pero lo más raro es que, arrastrado por su imaginación potente, la cual es como un Hércules atado con cadenas dentro de un calabozo y que forcejea por romper hierros y muros...

-Muy bien, muy bien dicho.

-Su imaginación, digo, no puede contenerse en la oscuridad de sus sentidos, y viene a este nuestro mundo de luz y quiere suplir con sus atrevidas creaciones la falta de sentido de la vista. Pablo posee un espíritu de indagación asombroso; pero este espíritu de investigación es un valiente pájaro con las alas rotas. Hace días que está delirante, no duerme, y su afán de saber raya en locura. Quiere que a todas horas le lea libros nuevos, y a cada pausa hace las observaciones más agudas con una mezcla de candor que me hace reír. Afirma y sostiene grandes absurdos, y vaya usted a contradecirle... Temo mucho que se me vuelva maniático; que se desquicie su cerebro... ¡Si viera usted cuán triste y caviloso se me pone a veces!... Y coge un tema, y dale que le darás, no lo suelta en una semana. Hace días que no sale de un tema tan gracioso como original. Ha dado en sostener que la Nela es bonita.

Oyéronse risas, y la Nela se quedó como púrpura.

-¡Que la Nela es bonita! -exclamó Teodoro cariñosamente-. Pues sí que lo es.

-Ya lo creo, y ahora que tiene su bigote blanco -dijo Sofía.

-Pues sí que es guapa -repitió Teodoro, tomándole la cara-. Sofía, dame tu pañuelo... Vamos, fuera ese bigote.

Teodoro devolvió a Sofía su pañuelo después de afeitar a la Nela. Díjole a esta D. Francisco que fuese a acompañar al ciego, y cojeando entró en la casa.

-Y cuando le contradigo -añadió el señor de Aldeacorba- mi hijo me contesta que el don de la vista quizás altere en mí ¡qué disparate más gracioso!, la verdad de las cosas.

-No le contradiga usted y suspenda por ahora absolutamente las lecturas. Durante algunos días ha de adoptar un régimen de tranquilidad absoluta. Hay que tratar al cerebro con grandes miramientos antes de emprender una operación de esta clase.

-Si Dios quiere que mi hijo vea -dijo el señor de Penáguilas con fervor- le tendré a usted por el más grande, por el más benéfico de los hombres. La oscuridad de sus ojos es la oscuridad de mi vida: esa sombra negra ha hecho tristes mis días, entenebreciéndome el bienestar material que poseo. Soy rico: ¿de qué me sirven mis riquezas? Nada de lo que él no pueda ver es agradable para mí. Hace un mes he recibido la noticia de haber heredado una gran fortuna... ya sabe usted, Sr. D. Carlos, que mi primo Faustino ha muerto en Matamoros. No tiene hijos; le heredamos mi hermano Manuel y yo... Esto es echar margaritas a puercos, y no lo digo por mi hermano, que tiene una hija preciosa ya casadera; dígolo por este miserable que no puede hacer disfrutar a su único hijo las delicias honradas de una buena posición.

Siguió a estas palabras un largo silencio, sólo interrumpido por el cariñoso mugido de las vacas en el cercano establo.

-Para él -añadió el patriarca de Aldeacorba con profunda tristeza- no existe el goce del trabajo, que es el primero de todos los goces. No conociendo las bellezas de la Naturaleza, ¿qué significan para él la amenidad del campo ni las delicias de la agricultura? Yo no sé cómo Dios ha podido privar a un ser humano de admirar una res gorda, un árbol cuajado de peras, un prado verde, y de ver apilados los frutos de la tierra y de repartir su jornal a los trabajadores y de leer en el cielo el tiempo que ha de venir. Para él no existe más vida que una cavilación febril. Su vida solitaria ni aun tendrá el consuelo de la familia, porque cuando yo me muera ¿qué familia tendrá el pobre ciego? Ni él querrá casarse, ni habrá mujer de punto que con él se despose, a pesar de sus riquezas, ni yo le aconsejaré tampoco que tome estado. Así es que cuando el señor D. Teodoro me ha dado esperanza... he visto el cielo abierto; he visto una especie de Paraíso en la tierra... he visto un joven y alegre y sencillo matrimonio; he visto ángeles, nietecillos alrededor de mí; he visto mi sepultura embellecida con las flores de la infancia, con las tiernas caricias que aun después de mi última hora subsistirán acompañándome debajo de la tierra... Ustedes no comprenden esto; no saben que mi hermano Manuel, que es más bueno que el buen pan, luego que ha tenido noticia de mis esperanzas, ha empezado a hacer cálculos y más cálculos... Vean ustedes lo que me dice... (Sacó varias cartas que revolvió breve rato sin dar con la que buscaba)... En resumidas cuentas, él está loco de contento, y me ha dicho: «Casaré a mi Florentina con tu Pablito, y aquí tienes colocado a interés compuesto el medio millón de pesos del primo Faustino...» Me parece que veo a Manolo frotándose las manos y dando zancajos como es su costumbre cuando tiene una idea feliz. Les espero a él y a su hija de un momento a otro: vienen a pasar conmigo el 4 de octubre y a ver en qué para esta tentativa de dar luz a mi hijo...

Iba avanzando mansamente la noche y los cuatro personajes rodeábanse de una sombra apacible. La casa empezaba a humear, anunciando la grata cena de aldea. El patriarca, que parecía la expresión humana de aquella tranquilidad melancólica, volvió a tomar la palabra, diciendo:

-La felicidad de mi hermano y la mía dependen de que yo tenga un hijo que ofrecer por esposo a Florentina, que es tan guapa como la Madre de Dios, como la Virgen María Inmaculada según la pintan cuando viene el ángel a decirle: «el Señor es contigo...» Mi ciego no servirá para el caso... pero mi hijo Pablo con vista será la realidad de todos mis sueños y la bendición de Dios entrando en mi casa.

Callaron todos, hondamente impresionados por la relación tan patética como sencilla del bondadoso padre. Este llevó a sus ojos la mano basta y ruda, endurecida por el arado, y se limpió una lágrima:

-¿Qué dices tú a eso, Teodoro? -preguntó Carlos a su hermano.

-No digo más sino que he examinado a conciencia este caso, y que no encuentro motivos suficientes para decir: «no tiene cura», como han dicho los médicos famosos a quienes ha consultado nuestro amigo. Yo no aseguro la curación; pero no la creo imposible. El examen catóptrico que hice ayer no me indica lesión retiniana ni alteración de los nervios de la visión. Si la retina está bien, todo se reduce a quitar de en medio un tabique importuno... El cristalino, volviéndose opaco y a veces duro como piedra, es el que nos hace estas picardías. Si todos los órganos desempeñaran su papel como les está mandado... Pero allí, en esa república del ojo, hay muchos holgazanes que se atrofian...

-De modo que todo queda reducido a una simple catarata congénita -dijo el patriarca con afán.

-¡Oh, no, señor; si fuera eso sólo, seríamos felices! Bastaba decretar la cesantía de ese funcionario que tan mal cumple su obligación... Le mandan que dé paso a la luz, y en vez de hacerlo, se congestiona, se altera, se endurece, se vuelve opaco como una pared. Hay algo más, Sr. D. Francisco. El iris tiene fisura. La pupila necesita que pongamos la mano en ella. Pero de todo eso me río yo, si cuando tome posesión de ese ojo por tanto tiempo dormido, entro en él y encuentro la coroides y la retina en buen estado. Si por el contrario después que aparte el cristalino, entro con la luz en mi nuevo palacio recién conquistado, y me encuentro con una amaurosis total... Si fuera incompleta, habríamos ganado mucho; pero si es general... Contra la muerte del aparato nervioso de la visión no podemos nada. Nos está prohibido meternos en las honduras de la vida... ¿Qué hemos de hacer? Paciencia. El caso presente ha llamado extraordinariamente mi atención: hay síntomas de que los aposentos interiores no están mal. Su Majestad la retina se halla quizás dispuesta a recibir los rayos lumínicos que se le quieran presentar. Su Alteza el humor vítreo probablemente no tendrá novedad. Si la larguísima falta de ejercicio en sus funciones le ha producido algo de glaucoma... una especie de tristeza... ya trataremos de arreglarle. Todo estará muy bien allá en la cámara regia... Pero pienso otra cosa. La fisura y la catarata permiten comúnmente que entre un poco de claridad, y nuestro ciego no percibe claridad alguna. Esto me ha hecho cavilar... Verdad es que las capas corticales están muy opacas... los obstáculos que halla la luz son muy fuertes... Allá veremos, D. Francisco. ¿Tiene usted valor?

-¿Valor? ¡Que si tengo valor! -exclamó don Francisco con cierto énfasis.

-Se necesita mucho valor para afrontar el caso siguiente...

-¿Cuál?

-Que su hijo de usted sufra una operación dolorosa, y después se quede tan ciego como antes... Yo dije a usted: «La imposibilidad no está demostrada, ¿hago la operación?»

-Y yo respondí, y ahora respondo: «Hágase la operación, y cúmplase la voluntad de Dios. Adelante.»

-¡Adelante! Ha pronunciado usted mi palabra.

Levantose D. Francisco y estrechó entre sus dos manos la de Teodoro, tan parecida a la zarpa de un león.

-En este clima la operación puede hacerse en los primeros días de Octubre -dijo Golfín-. Mañana fijaremos el tratamiento a que debe sujetarse el paciente... Y nos vamos, que se siente fresco en estas alturas.

Penáguilas ofreció a sus amigos casa y cena, mas no quisieron estos aceptar. Salieron todos, juntamente con la Nela, a quien Teodoro quiso llevar consigo, y también salió D. Francisco para hacerles compañía hasta el establecimiento.

Convidados del silencio y belleza de la noche, fueron departiendo sobre cosas agradables; unas relativas al rendimiento de las minas, otras a las cosechas del país. Cuando los Golfines entraron en su casa, volviose a la suya don Francisco solo y triste, andando despacio y con la vista fija en el suelo. Pensaba en los terribles días de ansiedad y de esperanza, de sobresalto y dudas que iban a venir. Por el camino encontró a Choto y ambos subieron lentamente la escalera de palo. La luna alumbraba bastante, y la sombra del patriarca subía delante de él quebrándose en los peldaños y haciendo como unos dobleces que saltaban de escalón en escalón. El perro iba a su lado. No teniendo D. Francisco otro ser a quien fiar los pensamientos que abrumaban su cerebro, dijo así:

-Choto, ¿qué sucederá?

[[Categoría:Marianela]]</text>
      <sha1>pby763vom63lgam3kj6fdtctj7802k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marianela/13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34492</id>
    <revision>
      <id>1672164</id>
      <parentid>1518363</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alteruter</username>
        <id>97233</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1672164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8257" sha1="go4wv6rxguilvg65ub3ffdw4zywby9d" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=[[Marianela]]
|autor=Benito Pérez Galdós
|anterior=[[Marianela/12|{{may|anterior}}]]
|sección='''Capítulo XIII'''
|siguiente=[[Marianela/14|{{may|siguiente}}]]
}}
{{t2|Capítulo XIII}}

{{c| '''Entre dos cestas'''}}


La Nela cerró sus conchas para estar más sola. Sigámosla; penetremos en su pensamiento. Pero antes conviene hacer algo de historia.

Habiendo carecido absolutamente de instrucción en su edad primera; habiendo carecido también de las sugestiones cariñosas que enderezan el espíritu de un modo seguro al conocimiento de ciertas verdades, habíase formado Marianela en su imaginación poderosa un orden de ideas muy singular, una teogonía extravagante y un modo rarísimo de apreciar las causas y los efectos de las cosas. La idea de Teodoro Golfín era exacta al comparar el espíritu de Nela con los pueblos primitivos. Como en éstos, dominaba en ella el sentimiento y la fascinación de lo maravilloso; creía en poderes sobrenaturales, distintos del único y grandioso Dios, y veía en los objetos de la Naturaleza personalidades vagas que no carecían de modos de comunicación con los hombres.

A pesar de esto, la Nela no ignoraba completamente el Evangelio. Jamás le fue bien enseñado; pero había oído hablar de él. Veía que la gente iba a una ceremonia que llamaban misa, tenía idea de un sacrificio sublime; mas sus nociones no pasaban de aquí. Habíase acostumbrado a respetar, en virtud de un sentimentalismo contagioso, al Dios crucificado; sabía que aquello debía besarse; sabía además algunas oraciones aprendidas de rutina; sabía que todo aquello que no se poseía debía pedirse a Dios; pero nada más. El horrible abandono en que había estado su inteligencia hasta el tiempo de su amistad con el señorito de Penáguilas era causa de esto. Y la amistad con aquel ser extraordinario, que desde su oscuridad exploraba con el valiente ojo de su pensamiento infatigable los problemas de la vida, había llegado tarde. En el espíritu de la Nela estaba ya petrificado lo que podremos llamar su filosofía, hechura de ella misma, un no sé qué de paganismo y de sentimentalismo, mezclados y confundidos. Debemos añadir que María, a pesar de vivir tan fuera del elemento común en que todos vivimos, mostraba casi siempre buen sentido y sabía apreciar sesudamente las cosas de la vida, como se ha visto en los consejos que daba a Celipín. La grandísima valía de su alma explica esto.

La más notable tendencia de su espíritu era la que la impulsaba con secreta pasión a amar la hermosura física, donde quiera que se encontrase. No hay nada más natural, tratándose de un ser criado en soledad profunda bajo el punto de vista de la sociedad y de la ciencia, y en comunicación abierta y constante, en trato familiar, digámoslo así, con la Naturaleza, poblada de bellezas imponentes o graciosas, llena de luz y colores, de murmullos elocuentes y de formas diversas. Pero Marianela había mezclado con su admiración el culto, y siguiendo una ley, propia también del estado primitivo, había personificado todas las bellezas que adoraba en una sola, ideal y con forma humana. Esta belleza era la Virgen María, adquisición hecha por ella en los dominios del Evangelio, que tan imperfectamente poseía. La Virgen María no habría sido para ella el ideal más querido, si a sus perfecciones morales no reuniera todas las hermosuras, guapezas y donaires del orden físico, si no tuviera una cara noblemente hechicera y seductora, un semblante humano y divino al mismo tiempo, que a ella le parecía resumen y cifra de toda la luz del mundo, de toda la melancolía y paz sabrosa de la noche, de la música de los arroyos, de la gracia y elegancia de todas las flores, de la frescura del rocío, de los suaves quejidos del viento, de la inmaculada nieve de las montañas, del cariñoso mirar de las estrellas y de la pomposa majestad de las nubes cuando gravemente discurren por la inmensidad del cielo.

La persona de Dios representábasele terrible y ceñuda, más propia para infundir respeto que cariño. Todo lo bueno venía de la Virgen María, y a la Virgen debía pedirse todo lo que han menester las criaturas. Dios reñía y ella sonreía. Dios castigaba y ella perdonaba. No es esta última idea tan rara para que llame la atención. Casi rige en absoluto a las clases menesterosas y rurales de nuestro país.

También es común en éstas, cuando se junta un gran abandono a una gran fantasía, la fusión que hacía la Nela entre las bellezas de la Naturaleza y aquella figura encantadora que resume en sí casi todos los elementos estéticos de la idea cristiana. Si a la soledad en que vivía la Nela hubieran llegado menos nociones cristianas de las que llegaron; si su apartamiento del foco de ideas hubiera sido absoluto, su paganismo habría sido entonces completo y habría adorado la Luna, los bosques, el fuego, los arroyos, el sol.

Esta era la Nela que se crió en Socartes, y así llegó a los quince años. Desde esta fecha su amistad con Pablo y sus frecuentes coloquios con quien poseía tantas y tan buenas nociones, modificaron algo su modo de pensar; pero la base de sus ideas no sufrió alteración. Continuaba dando a la hermosura física cierta soberanía augusta; seguía llena de supersticiones y adorando en la Santísima Virgen como un compendio de todas las bellezas naturales; haciendo de esta persona la ley moral, y rematando su sistema con las más extrañas ideas respecto a la muerte y la vida futura.

Encerrándose en sus conchas, Marianela habló así:

-Madre de Dios y mía, ¿por qué no me hiciste hermosa? ¿Por qué cuando mi madre me tuvo no me miraste desde arriba?... Mientras más me miro más fea me encuentro. ¿Para qué estoy yo en el mundo?, ¿para qué sirvo?, ¿a quién puedo interesar?, a uno solo, Señora y madre mía, a uno solo que me quiere porque no me ve. ¿Qué será de mí cuando me vea y deje de quererme?... porque ¿cómo es posible que me quiera viendo este cuerpo chico, esta figurilla de pájaro, esta tez pecosa, esta boca sin gracia, esta nariz picuda, este pelo descolorido, esta persona mía que no sirve sino para que todo el mundo le dé con el pie. ¿Quién es la Nela? Nadie. La Nela sólo es algo para el ciego. Si sus ojos nacen ahora y los vuelve a mí y me ve, caigo muerta... Él es el único para quien la Nela no es menos que los gatos y los perros. Me quiere como quieren los novios a sus novias, como Dios manda que se quieran las personas... Señora madre mía, ya que vas a hacer el milagro de darle vista, hazme hermosa a mí o mátame, porque para nada estoy en el mundo. Yo no soy nada ni nadie más que para uno solo... ¿Siento yo que recobre la vista? No, eso no, eso no. Yo quiero que vea. Daré mis ojos porque él vea con los suyos; daré mi vida toda. Yo quiero que D. Teodoro haga el milagro que dicen. ¡Benditos sean los hombres sabios! Lo que no quiero es que mi amo me vea, no. Antes que consentir que me vea, ¡Madre mía!, me enterraré viva; me arrojaré al río... Sí, sí; que se trague la tierra mi fealdad. Yo no debía haber nacido...

Y luego, dando una vuelta en la cesta, proseguía:

-Mi corazón es todo para él. Este cieguito que ha tenido el antojo de quererme mucho, es para mí lo primero del mundo después de la Virgen María. ¡Oh! ¡Si yo fuese grande y hermosa; si tuviera el talle, la cara y el tamaño... sobre todo el tamaño de otras mujeres; si yo pudiese llegar a ser señora y componerme!... ¡Ay!, entonces mi mayor delicia sería que sus ojos se recrearan en mí... Si yo fuera como las demás, siquiera como Mariuca... ¡qué pronto buscaría el modo de instruirme, de afinarme, de ser una señora!... ¡Oh! ¡Madre y reina mía, lo único que tengo me lo vas a quitar!... ¿Para qué permitiste que le quisiera yo y que él me quisiera a mí? Esto no debió ser así:

Y derramando lágrimas y cruzando los brazos, añadió medio vencida por el sueño:

-¡Ay! ¡Cuánto te quiero, niño de mi alma! Quiéreme mucho, a la Nela, a la pobre Nela que no es nada... Quiéreme mucho... Déjame darte un beso en tu preciosísima cabeza... pero no abras los ojos, no me mires... ciérralos, así, así.

[[Categoría:Marianela]]</text>
      <sha1>go4wv6rxguilvg65ub3ffdw4zywby9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acta Solemne de la Declaración de Independencia de la América Septentrional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48439</id>
    <revision>
      <id>1672134</id>
      <parentid>1672132</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-45958-90|~2026-45958-90]] ([[User talk:~2026-45958-90|disc.]]) a la última edición de [[User:LadyInGrey|LadyInGrey]]</comment>
      <origin>200743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="ncpqzegf1woe83qymqiltsjj5gkycus" xml:space="preserve">{{DH}}


El Congreso de Anáhuac, legítimamente instalado en la ciudad de Chilpancingo, de la América Septentrional, por las provincias de ella, declara solemnemente, a presencia del Señor Dios, árbitro moderador de los imperios y autor de la sociedad, que los da y los quita según los designios inescrutables de su providencia, que por las presentes circunstancias de la Europa ha recobrado el ejercicio de su soberanía, usurpado; que, en tal concepto, queda rota para siempre jamás y disuelta la dependencia del trono español; que es árbitro para establecer las leyes que le convengan para el mejor arreglo y felicidad interior, para hacer la guerra y la paz y establecer alianzas con los monarcas y repúblicas del antiguo continente, no menos que para celebrar concordatos con el sumo pontífice romano para el régimen de la Iglesia católica, apostólica, romana, y mandar embajadores y cónsules; que no profesa ni reconoce otra religión más que la católica, ni permitirá ni tolerará el uso público ni secreto de otra alguna; que protegerá con todo su poder y velará sobre la pureza de la fe y de sus dogmas y conservación de los cuerpos regulares; declara por reo de alta traición a todo el que se oponga directa o indirectamente a su independencia, ya sea protegiendo a los europeos opresores, de obra, palabra o por escrito, ya negándose a contribuir con los gastos, subsidios y pensiones para continuar la guerra hasta que su independencia sea reconocida por las naciones extranjeras; reservándose al Congreso presentar a ellas por medio de una nota ministerial, que circulará por todos los gabinetes, el manifiesto de sus quejas y justicia de esta resolución, reconocida ya por la Europa misma.

Dado en el palacio nacional de Chilpancingo, a 6 días del mes de noviembre de 1813 años. Licenciado Andrés Quintana, vicepresidente. Licenciado Ignacio Rayón. Licenciado José Manuel de Herrera. Licenciado Carlos María de Bustamante. Doctor José Sixto Berdusco, José María Liceaga. Licenciado Cornelio Ortiz de Zárate, secretario.

&lt;div style='text-align:right'&gt;'''''En la Imprenta Nacional del Sur'''''&lt;/div&gt;

[[Categoría:DH-A]]
[[Categoría:Actas de Independencia]]
[[Categoría:Documentos de la Independencia de México (1808-1821)]]
[[Categoría:D1813]]</text>
      <sha1>ncpqzegf1woe83qymqiltsjj5gkycus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Imprenta Americana</title>
    <ns>100</ns>
    <id>133715</id>
    <revision>
      <id>1672138</id>
      <parentid>1672129</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1672138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="izd63m58dcgzxqoxxsvhsivsjhgtjnd" xml:space="preserve">{{distinguir|Portal:Imprenta Americana (Maracaibo)}}
{{Imprenta
|nombre=Imprenta Americana
|dirección=Calle de San Martín Nº124, Buenos Aires
}}
* {{cita libro|título=Papeles de López o, El tirano pintado por sí mismo y sus publicaciones: papeles encontrados en los archivos del tirano, tablas de sangre y copia de todos los documentos y declaraciones importantes de los prisioneros, para el proceso de la tirania, incluso la de Madama Lasserre|ubicación=Buenos Aires|editorial=Imprenta Americana|año=1871}} {{at|Papeles de López - uc1.b5175899.pdf}}
* {{cita libro|título=Gaceta de Buenos Aires desde 1810 hasta 1821|autor=[[Autor:Antonio Zinny|Antonio Zinny]]|año= 1875}} {{at|Gaceta de Buenos Aires desde 1810 hasta 1821 (IA gacetadebuenosai00buen).pdf}}</text>
      <sha1>izd63m58dcgzxqoxxsvhsivsjhgtjnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Imprenta Americana (Maracaibo)</title>
    <ns>100</ns>
    <id>133805</id>
    <revision>
      <id>1672139</id>
      <parentid>1487884</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1672139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="g8uff7x6ohwdz4qwx5cq5atdsscgqvj" xml:space="preserve">{{distinguir|Portal:Imprenta Americana}}
{{Imprenta
|nombre=Imprenta Americana
|dirección=Maracaibo
}}

* {{cita libro|título=[[Laureles y rosas]] |autor= [[Autor:O. González Velasco|O. González Velasco]] |año= 1908 }} {{at|Laureles y rosas; el 17 de enero de 1908 en la fortaleza de San Carlos (IA laurelesyrosasel00gonz).pdf}}</text>
      <sha1>g8uff7x6ohwdz4qwx5cq5atdsscgqvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Alternativa Feminista 1.djvu/2</title>
    <ns>102</ns>
    <id>167089</id>
    <revision>
      <id>1672141</id>
      <parentid>1351711</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>revisión</comment>
      <origin>1672141</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="1f49g3k43unvpw8a6rn8h0gluwy1ox9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Feminaria&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Alternativa Feminista
EDITORIAL

Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico

 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6

'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1f49g3k43unvpw8a6rn8h0gluwy1ox9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672142</id>
      <parentid>1672141</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corrección de página</comment>
      <origin>1672142</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="n1dwj7sxh8wfdfefcs3qmuf8tt08ypn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Feminaria&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Alternativa Feminista

'''EDITORIAL'''
Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico

 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6

'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n1dwj7sxh8wfdfefcs3qmuf8tt08ypn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672143</id>
      <parentid>1672142</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corrección</comment>
      <origin>1672143</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="qzc2yc2kmenua98g0ucql7v5c7u7j0f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Feminaria&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Alternativa Feminista

'''EDITORIAL'''

Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''

Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico

 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6

'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qzc2yc2kmenua98g0ucql7v5c7u7j0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672144</id>
      <parentid>1672143</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T17:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de página</comment>
      <origin>1672144</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="idtcgt6m2nf7z387q3s1d0b570l90l4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Alternativa Feminista

'''EDITORIAL'''
Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6


'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>idtcgt6m2nf7z387q3s1d0b570l90l4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672146</id>
      <parentid>1672144</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de página</comment>
      <origin>1672146</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1371" sha1="ddg6x31c5l8n5zdlcabd4u2nhfuzx8k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{derecha|Alternativa Feminista}}

'''EDITORIAL'''
Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6


'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ddg6x31c5l8n5zdlcabd4u2nhfuzx8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672147</id>
      <parentid>1672146</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de página</comment>
      <origin>1672147</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="d8r142rudy8jsm63xvlsdly8igv7f6j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{derecha|Alternativa Feminista}}

== '''EDITORIAL'' '== 
Carta abierta, por Ety Gorodner

'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicación, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresía
burguesa, por Laura Rossi.

'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio

'''Deschave sociológico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques

'''Historieta'''
Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson
'''Ficción'''
Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


 '''TALON DE SUSCRIPCION'''
* suscripción por cuatro números para la Argentina . $a 1.000
* suscripción por cuatro números para el exterior .. U$S 6


'''''Alternativa Feminista''' es una publicación bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenti
na '''Alternativa Feminista''' recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA.''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d8r142rudy8jsm63xvlsdly8igv7f6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672148</id>
      <parentid>1672147</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>/* Corregido */</comment>
      <origin>1672148</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="aox5n760s84h4pbbozdhfq7a8azxny4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== '''EDITORIAL''' ===
Carta abierta, por Ety Gorodner


'''La mujer en América Latina'''
Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.


'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


'''Historieta'''

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

'''Ficción'''

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


'''TALÓN DE SUSCRIPCIÓN
'''
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$a 6

'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aox5n760s84h4pbbozdhfq7a8azxny4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672149</id>
      <parentid>1672148</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672149</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="523g2hr6hdeaqb2ro66hkdwxz7deel4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== '''EDITORIAL''' ===
Carta abierta, por Ety Gorodner


'''La mujer en América Latina'''

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.


'''Sexualidad'''
Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


'''Historieta'''

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

'''Ficción'''

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


'''TALÓN DE SUSCRIPCIÓN
'''
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$a 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>523g2hr6hdeaqb2ro66hkdwxz7deel4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672150</id>
      <parentid>1672149</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672150</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="4edodzepwxvuw5chfo9inphm3fvtpd8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== '''EDITORIAL''' ===
Carta abierta, por Ety Gorodner


'''La mujer en América Latina'''

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.


'''Sexualidad'''

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


'''Deschave sociolégico del patriarcado'''

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


'''Historieta'''

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

'''Ficción'''

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


'''TALÓN DE SUSCRIPCIÓN
'''
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$a 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4edodzepwxvuw5chfo9inphm3fvtpd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672151</id>
      <parentid>1672150</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672151</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="dxdbctbzuso5phgpinn4js8lmts1wbx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


==== La mujer en América Latina ====

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;


==== Sexualidad ====

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


==== Deschave sociolégico del patriarcado ====

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


==== Historieta ====

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

==== 'Ficción ====

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


====TALÓN DE SUSCRIPCIÓN====
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$s 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dxdbctbzuso5phgpinn4js8lmts1wbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672152</id>
      <parentid>1672151</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corrección</comment>
      <origin>1672152</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="p97691qp8c65utpu3mk1ajvnrd3rjef" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


==== La mujer en América Latina ====

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;


==== Sexualidad ====

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


==== Deschave sociolégico del patriarcado ====

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


==== Historieta ====

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

==== Ficción ====

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


====TALÓN DE SUSCRIPCIÓN====
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$s 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p97691qp8c65utpu3mk1ajvnrd3rjef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672153</id>
      <parentid>1672152</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672153</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="bs38jlcstepra2sy6eh1t6hkhlib23r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


==== La mujer en América Latina ====

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;


==== Sexualidad ====

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


==== Deschave sociolégico del patriarcado ====

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


==== Historieta ====

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

==== Ficción ====

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
* suscripción por cuatro números
para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números
para el exterior ................. u$s 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bs38jlcstepra2sy6eh1t6hkhlib23r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672154</id>
      <parentid>1672153</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672154</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="1jy8h8nncw0se1k8fzwgnk3u95oqqen" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


==== La mujer en América Latina ====

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cémo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;


==== Sexualidad ====

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio


==== Deschave sociolégico del patriarcado ====

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques


==== Historieta ====

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 

==== Ficción ====

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jy8h8nncw0se1k8fzwgnk3u95oqqen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672155</id>
      <parentid>1672154</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672155</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="mtfx4ujik4vpg4a4guvyejib17f7yqg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


==== La mujer en América Latina ====

Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander

¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?

'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia 
burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;


==== Sexualidad ====

Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres

Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;


==== Deschave sociolégico del patriarcado ====

Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;


==== Historieta ====

Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

==== Ficción ====

Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000

*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mtfx4ujik4vpg4a4guvyejib17f7yqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672156</id>
      <parentid>1672155</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672156</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="stjqkx1ktpl2axl0ju6g7pnz3spjc4d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;

==== La mujer en América Latina ====
:Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
:¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
:'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;

==== Sexualidad ====
:Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
:Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;

==== Deschave sociolégico del patriarcado ====
:Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;

==== Historieta ====
:Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

==== Ficción ====
:Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
:* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000
:*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6
&lt;br&gt;


'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>stjqkx1ktpl2axl0ju6g7pnz3spjc4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672157</id>
      <parentid>1672156</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672157</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="igo79wegajrnfismp6t8j93mxn77t2s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
== EDITORIAL ==
Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;

:'''La mujer en América Latina'''
:Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
:¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
:'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;

:'''Sexualidad'''
:Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
:Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;

:'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
:Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;

:'''Historieta'''
:Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

:'''Ficción'''
:Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
:* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000
:*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6
&lt;br&gt;


:'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igo79wegajrnfismp6t8j93mxn77t2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672158</id>
      <parentid>1672157</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672158</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="rwicgcyml6oay291b1s0p21nxv2iyd0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
=== EDITORIAL ===
:Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;


:'''La mujer en América Latina'''
:Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
:¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
:'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;

:'''Sexualidad'''
:Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
:Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;

:'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
:Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;

:'''Historieta'''
:Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

:'''Ficción'''
:Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;


===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
:* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000
:*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6
&lt;br&gt;


:'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwicgcyml6oay291b1s0p21nxv2iyd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672159</id>
      <parentid>1672158</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672159</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="ipcqzegv6eikigo4l9tmrm59cfo61p0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;=== EDITORIAL ===
:Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;

:'''La mujer en América Latina'''
:Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
:¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
:'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;

:'''Sexualidad'''
:Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
:Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;

:'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
:Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;

:'''Historieta'''
:Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

:'''Ficción'''
:Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;

===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
:* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000
:*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6
&lt;br&gt;

:'''Alternative Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternative Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ipcqzegv6eikigo4l9tmrm59cfo61p0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672160</id>
      <parentid>1672159</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672160</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="sye0q879wyydr8a4iwti8qukunlk2bb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;=== EDITORIAL ===
:Carta abierta, por Ety Gorodner
&lt;br&gt;

:'''La mujer en América Latina'''
:Feminismo y medios de comunicacién, por Ana Santander
:¿Por qué algunas mujeres temen definirse como feministas?
:'''Las Madres de Plaza de Mayo''' o cómo quitarle la careta a la hipocresia burguesa, por Laura Rossi.
&lt;br&gt;

:'''Sexualidad'''
:Reflexiones acerca de “la sin nombre”, por Sara Torres
:Entrevistas acerca de “la sin nombre”, por Andrea Bellocio
&lt;br&gt;

:'''Deschave sociolégico del patriarcado'''
:Lo masculino, lo femenino, lo neutro, por Josep-Vicent Marques
&lt;br&gt;

:'''Historieta'''
:Florencio el incomprendido, por Elena Napolitano y Tonna Wilson 
&lt;br&gt;

:'''Ficción'''
:Trabajo doméstico y trabajo extradoméstico
&lt;br&gt;

===TALÓN DE SUSCRIPCIÓN===
:* suscripción por cuatro números para la Argentina .............. $a 1.000
:*  suscripción por cuatro números para el exterior ................. u$s 6
&lt;br&gt;

:'''Alternativa Feminista''' ''es una publicacién bimestral, de carácter cultural. Editora y directora editorial: Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda hecho el depósito que marca la ley. Impreso en la Argenttna''. '''Alternativa Feminista''' ''recibe toda su correspondencia, colaboraciones, cheques y giros a nombre de Hesperia Berenguer, Catamarca 970, Capital Federal, ARGENTINA''.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sye0q879wyydr8a4iwti8qukunlk2bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Alternativa Feminista 1.djvu/3</title>
    <ns>102</ns>
    <id>167090</id>
    <revision>
      <id>1672145</id>
      <parentid>909232</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T18:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de página</comment>
      <origin>1672145</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="2suczq7igqdnwlz0bjjx05atggkbegu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{centrar|{{x-grande|{{may|Editorial}}}}}}

{{may|'''ALTERNATIVA FEMINISTA'''}} ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo mas libre,más justo y mas igualitario para todos.

Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.

El presente Boletin reﬂeja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusión acerca de las peculiaridades que el Feminismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.

De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la practica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''

{{centrar|{{xx-grande|''CARTA ABIERTA''}}}}

''En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio;

En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo
de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural;

En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo sólo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano;

En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles;

En tanto he mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modiﬁcación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia;

En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría;

En tanto creamos que otras mujeres están mas capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá;

En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables
de que la cosa siga así o no;

el feminismo seguirá siendo un discurso y no una nueva forma de vida.''

{{derecha|ETY GORODNER}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2suczq7igqdnwlz0bjjx05atggkbegu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672165</id>
      <parentid>1672145</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672165</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="tuvu68abphq6xfblo0oh0yg556kzk99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrar|'''''== EDITORIAL =='''''
}}

:'''ALTERNATIVA FEMINISTA''' ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.
:Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.
:El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.
:De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la practica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''

{{Centrar|'''CARTA ABIERTA
'''}}
'':En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio;
:En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural;
:En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano;
:En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles;
:En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia;
:En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría;
:En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá;
:En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o. no;
:el feminismo seguird siendo un discurso y no una nueva forma de vida.''

'''{{derecha|ETY GORODNER}}'''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tuvu68abphq6xfblo0oh0yg556kzk99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672169</id>
      <parentid>1672165</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>Corregido</comment>
      <origin>1672169</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="fevh9zjikn73iokmiqgk19teekfao32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrar|EDITORIAL}}
&lt;br&gt;

:'''ALTERNATIVA FEMINISTA''' ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.
:Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.
:El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.
:De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la practica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''
&lt;br&gt;

{{Centrar|'''CARTA ABIERTA
'''}}
&lt;br&gt;
'':En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio;
:En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural;
:En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano;
:En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles;
:En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia;
:En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría;
:En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá;
:En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o. no;
:el feminismo seguird siendo un discurso y no una nueva forma de vida.''

''''''{{derecha|ETY GORODNER}}'''
'''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fevh9zjikn73iokmiqgk19teekfao32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672170</id>
      <parentid>1672169</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672170</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2522" sha1="ffgtsuj5cs68d9i2q81rk5a9smxcuae" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;big&gt;'''{{Centrar|EDITORIAL}}
'''&lt;br&gt;&lt;/big&gt;&lt;big&gt;Texto grande&lt;/big&gt;

:ALTERNATIVA FEMINISTA ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.
:Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.
:El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.
:De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la practica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''
&lt;br&gt;

&lt;big&gt;{{Centrar|'''CARTA ABIERTA
'''}}
&lt;br&gt;&lt;/big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;Texto grande&lt;/big&gt;&lt;big&gt;Texto grande&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;

'':En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio;
:En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural;
:En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano;
:En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles;
:En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia;
:En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría;
:En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá;
:En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o. no;
:el feminismo seguird siendo un discurso y no una nueva forma de vida.''

''''''{{derecha|ETY GORODNER}}'''
'''&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ffgtsuj5cs68d9i2q81rk5a9smxcuae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672171</id>
      <parentid>1672170</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672171</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="ql8npdkmtjo4xywt8jo5rf4wfu83ar7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'{{Centrar|'''&lt;big&gt;EDITORIAL&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:ALTERNATIVA FEMINISTA ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.''
:''Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.''
:''El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.''
:''De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la practica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''
&lt;br&gt;

{{Centrar|'''&lt;big&gt;CARTA ABIERTA&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:''En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio'';
:''En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano'';
:''En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles'';
:''En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia'';
:''En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría'';
:''En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o no'';
:''el feminismo seguirá siendo un discurso y no una nueva forma de vida''.
&lt;br&gt;
{{derecha|'''ETY GORODNER'''}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ql8npdkmtjo4xywt8jo5rf4wfu83ar7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672172</id>
      <parentid>1672171</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672172</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="1hbh4bmw1pbf1on6z8dbgwgd6bzt3ow" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'{{Centrar|'''&lt;big&gt;EDITORIAL&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:ALTERNATIVA FEMINISTA ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.''
:''Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.''
:''El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.''
:''De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la práctica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''
&lt;br&gt;

{{Centrar|'''&lt;big&gt;CARTA ABIERTA&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:''En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio'';
:''En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano'';
:''En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles'';
:''En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia'';
:''En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría'';
:''En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o no'';
:''el feminismo seguirá siendo un discurso y no una nueva forma de vida''.
&lt;br&gt;
{{derecha|'''ETY GORODNER'''}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1hbh4bmw1pbf1on6z8dbgwgd6bzt3ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672182</id>
      <parentid>1672172</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T10:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lalviarez</username>
        <id>77849</id>
      </contributor>
      <comment>corregido</comment>
      <origin>1672182</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="40ecrptp0pdhzy1ctaixn77eagkxcip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lalviarez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Centrar|'''&lt;big&gt;EDITORIAL&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:ALTERNATIVA FEMINISTA ''es el nombre de un grupo de mujeres que trabaja para que podamos construir, junto con los hombres, un mundo más libre, más justo y más igualitario para todos.''
:''Trabajamos por una sociedad radicalmente distinta que no condicione a mujeres y hombres a vivir según moldes culturales predeterminados; que no establezca, entre sus miembros, relaciones de explotación, poder, autoritarismo y discriminación.''
:''El presente Boletín refleja nuestra postura en el Feminismo, y dará cabida a las distintas corrientes del mismo. Nos proponemos crear un nuevo espacio en el que puedan participar y colaborar todas las personas y organizaciones, con objetivos convergentes, para abrir la discusién acerca de las peculiaridades que el Ferninismo puede adoptar en nuestro país, de acuerdo con las exigencias que la práctica concreta presenta.''
:''De la investigación, intercambio y discusión de las cuestiones teóricas —que consideramos necesarios y enriquecedores—, y del trabajo con mujeres en la práctica cotidiana, surgirá el material básico para colaborar en la elaboración de una teoría feminista.''
&lt;br&gt;

{{Centrar|'''&lt;big&gt;CARTA ABIERTA&lt;/big&gt;'''}}
&lt;br&gt;
:''En tanto no tengamos en cuenta que el feminismo no es una abstracción ni una tarea de un grupo de mujeres que van a encontrar la “receta de un cambio'';
:''En tanto no lo pensemos como una tarea de todos, como un replanteo de todo lo cotidiano, como un cuestionar permanente de todo lo que está dado por hecho y natural'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que hasta ahora el feminismo solo señala cómo nos relega la realidad a un segundo plano'';
:''En tanto sus propuestas no sean planteadas en sus mínimos detalles'';
:''En tanto las mujeres sigamos esperando la fórmula salvadora sin participar, sin comenzar por la modificación diaria, buscando las respuestas de la práctica en nuestra experiencia'';
:''En tanto se acuerde con la Idea, pero nuestra vida continúe reproduciendo los modelos con los que ya no coincidimos en la teoría'';
:''En tanto creamos que otras mujeres estén más capacitadas para producir el cambio, sin sospechar que es con el aporte de todos que se producirá'';
:''En tanto no tomemos conciencia de que somos también responsables de que la cosa siga así o no'';
:''el feminismo seguirá siendo un discurso y no una nueva forma de vida''.
&lt;br&gt;
{{derecha|'''ETY GORODNER'''}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40ecrptp0pdhzy1ctaixn77eagkxcip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ignacio Rodríguez</title>
    <ns>3</ns>
    <id>187867</id>
    <revision>
      <id>1672178</id>
      <parentid>1672110</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T01:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>34418</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* The Signpost: 24 August 2026 */</comment>
      <origin>1672178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32148" sha1="f0biey22t3ojmjtz2f87kjqr13zaplm" xml:space="preserve">{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo %(year)s
|algo = old(150d)
|counter = 1
|archiveheader = 
}}
&lt;div style=&quot;border:1px solid; background:#ddd;padding:1em&quot;&gt;'''Archivos:''' [[/Archivo 2014|2014]] {{*}} [[/Archivo 2015|2015]] {{*}} [[/Archivo 2016|2016]] {{*}} [[/Archivo 2017|2017]] {{*}} [[/Archivo 2018|2018]] {{*}} [[/Archivo 2019|2019]] {{*}} [[/Archivo 2020|2020]] {{*}} [[/Archivo 2021|2021]] {{*}} [[/Archivo 2022|2022]]&lt;/div&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15 10 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:09 31 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50 21 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== Transcripción de novela sin capítulos ==

Saludos Ignacio, acabé te transcribir 'El loco amor' de [[Autor:Ramón María Tenreiro]], pero al no tener capítulos, no sé de que forma se deben agrupar las hojas. Si me puedes colaborar con algún ejemplo para poder hacerlo o si lo puedes publicar, te lo agradezco. Gracias [[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]] ([[Usuario discusión:Elultimolicantropo|discusión]]) 15:28 23 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]]:  Puedes publicarlo todo en una misma página, desde la portada a la última página, no hay problema. Si quieres subdividirlo de alguna manera, podría ser usando los {{ep|separador}}es  que veo que usa esta novela como capítulos, y nombrarlos simplemente /1, /2, /3, ... Así es más fácil de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:09 23 abr 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19 22 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21 21 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27 13 jul 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Wikilibros y el sistema de calidad de textos de Wikisource ==

Buenas @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] he notado los cambios que has realizado en la [[Wikisource:Calidad de textos|política de calidad de textos de Wikisource]], estos cambios que has realizado me parecen muy adecuados, y me gustaría pedirte ayuda porque me gustaría implementar algo similar en Wikilibros.

En Wikilibros usamos un sistema idéntico al que teníais en Wikisource hasta que lo cambiases literalmente ayer, donde la «calidad» de los libros se mide en porcentajes (25%, 50%, 75%, 100%). En Wikilibros esta clasificación es aún más confusa si cabe, porque los libros en Wikilibros, al igual que las páginas en Wikipedia, nunca están «terminados» la idea es que los wikilibros sean actualizados y mejorados para siempre, estos no alcanzan una «forma final». Debido a esto, el sistema de porcentajes resulta muy poco útil.

Entiendo la necesidad de un sistema para poder distinguir el contenido «bueno» o «completo» del que se encuentra en peor estado. Por ello estoy trabajando en un sistema para medir la calidad de los libros y páginas de Wikilibros parcialmente inspirado en el que has creado para Wikisource.

Creo que estamos en una situación similar, pues ambos trabajamos mucho en una wiki con pocos usuarios (tú en Wikisource y yo en Wikilibros) y creo que podríamos beneficiarnos de trabajar juntos, por mi parte, quedo a tu disposición si alguna vez necesitas ayuda o segundas opiniones. Y por mi parte, te agradecería mucho si pudieses leer [[b:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|mi propuesta para añadir un sistema de medición de calidad en Wikilibros]].

Si quieres leer más sobre mí o sobre Wikilibros, te invito también a leer [[b:Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros|el texto que escribí analizando el estado actual de Wikilibros]].

Si me respondes aquí o en Wikilibros o en donde sea, por favor, ''@Mencióname'' para que me salte una notificación de tu respuesta, ¡gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:09 20 jul 2026 (UTC)

== Enlace de título a Wikidata ==
Hola, [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]. Veo que [https://es.wikisource.org/wiki/%C3%8Dndice:Observaciones_sobre_la_historia_natural,_geografia,_agricultura,_poblaciones_y_frutos_del_Reyno_de_Valencia_-_bdh0000129705_-_Volumen_1.pdf el título ''Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia''] no se recoge [https://www.wikidata.org/wiki/Q51512791 desde Wikidata]. No doy solucionado el tema. ¿Sabrías cómo poder enlazarlo desde allí, conservando la ortografía original del título? De siempre fue para mí una cosa frustrante editar en Wikidata. Un saludo, Ignacio. Sigo centrado en la obra literaria (robando algo de tiempo para Wikipedia, si puedo) --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 20:43 1 ago 2026 (UTC)

:Adicionalmente, no comprendo por qué los dos índices de esta obra ([[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf]] e [[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 2.pdf]]) no conservan el título ortográficamente correcto de la obra. ¿No se puede trasladar? --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 20:54 1 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: Hola amigo. Disfruta de la lectura y corrección y después te preocupas de los metadatos! En Wikidata dejaste bien los datos, y si se demora en reflejarse acá, normalmente es asunto de purgar la página o simplemente esperar. Sobre el nombre de los archivos, eso es de importancia completamente secundaria. Lo importante es que la página del índice tenga el mismo título exacto que el archivo, por lo que al [[:Archivo:A. J. Cavanilles et al. - Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf|solicitar el traslado]], quedaron fuera de sincronización lo que causa algunos problemas. Ya lo arreglé. En general el nombre del archivo no tiene ninguna influencia sobre la presentación del texto, por lo que si ya empezamos con uno, no hacemos traslados a menos que estemos dispuestos a trasladar también todas las páginas del índice al nombre nuevo. Por ahora sólo te puedo recomendar que leas, y corrijas, que es la parte divertida. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:37 1 ago 2026 (UTC)
:::Hola, Ignacio. Ya he terminado de transcribir la última página [[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf|del prólogo de ''Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia'']]. Sin embargo, no sé si debo añadir al final de la edición la plantilla de &lt;nowiki&gt;{{np}}&lt;/nowiki&gt;. He leído el manual de estilo y no me queda claro para este caso en concreto. Esperaré a que me digas algo para grabar la página. Un saludo cordial. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 19:02 3 ago 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: No es necesario si se va a publicar aparte. Y en general, simplemente guarda la edición, siempre se puede editar de nuevo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:09 3 ago 2026 (UTC)
:::::Hola, Ignacio. A ver si prosigo con la obra ''Observaciones sobre el reyno de Valencia''. Quisiera reproducir la primera imagen corregida del libro, pero no sé cómo hacer. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 07:04 8 ago 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: estimado, disculpa la tardanza en mi respuesta. Puedes revisar [[Ayuda:Imágenes]] para saber más sobre manipular imágenes e incluirlas acá. También puedes marcarlas con {{ep|página imagen}} (lee la documentación). Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:59 19 ago 2026 (UTC)
:::::::Me temo que no sirvo para reproducir imágenes. Me da lástima, ya que el libro se quedará a medias. Pero bueno, espero retomar lo antes posible el resto de su texto. Un saludo. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 23:10 21 ago 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: por lo mismo tenemos la plantilla {{ep|página imagen}}, para marcar esas páginas que la necesitan y que &quot;alguien más&quot; lo haga. Saludos, y espero ver esa transcripción tan ambiciosa. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 15:38 22 ago 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 2 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]]

* WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|&quot;Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist&quot; - Wikimania presentation by User:Noé Recap]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:18 2 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Duda sobre encabezados ==

Hola, @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]. He visto los cambios que has realizado en la [[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia]] y tengo la duda de por qué has quitado información al encabezado del prólogo. Imagino que será por una cuestión de estilo, pero me gustaría saberlo para así no cometer el mismo error la próxima vez. Muchas gracias de antemano y un saludo. [[Usuario:Repub73|Repub73]] ([[Usuario discusión:Repub73|discusión]]) 09:21 15 ago 2026 (UTC)

:La verdad se me hizo lógico al inicio sólo por estilo, pero para nada es una decisión mía (es tú proyecto) ni un error de tu parte reponer esa información. El título anterior es lo que sí no se llevaba bien con la [[Wikisource:CT|Convención de títulos]] y por eso trasladé las páginas. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 13:31 15 ago 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 24 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:25 24 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30889666 --&gt;</text>
      <sha1>f0biey22t3ojmjtz2f87kjqr13zaplm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas - Volumen 1.pdf/5</title>
    <ns>102</ns>
    <id>421261</id>
    <revision>
      <id>1672179</id>
      <parentid>1671998</parentid>
      <timestamp>2026-08-24T02:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>3603</id>
      </contributor>
      <comment>/* Corregido */</comment>
      <origin>1672179</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="brwjrihaqu0c13u08ydn0nyyqecztml" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ignacio Rodríguez&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{t2|PROLOGO.}}
{{línea|4em}}
{{bd|margen=4em|ancho=16em|«¿Otro reprochador de voquibles tenemos? dijo Sancho». ([[Don Quijote|''Quijote'']], p. II, c. III).|menor}}

Tal se me antoja que van á decir algunos, entre admirados y desdeñosos, cuando vean el título de la presente obra. ¿Hasta cuándo—proseguirán—se han de aumentar los Diccionarios de Chilenismos? ¿No basta y sobra ya con el de [[Autor:Zorobabel Rodríguez|Zorababel Rodríguez]], el de {{QID|Q6401119|Camilo Ortúzar}}, el de [[Autor:Aníbal Echeverría y Reyes|Echeverría y Reyes]], el de [[Autor:Rodolfo Lenz|Lenz]], y tantos otros, aunque menos extensos, que han salido á luz? ¿A qué tanto purismo en el lenguaje? Lo natural es hablar y escribir como escriben y hablan todos, si es que nos hemos de entender unos con otros; estamos
en Chile, y á la chilena hemos de hablar, nó á la española ó castellana.

Vamos por partes, aventajados discípulos de Sancho. Bien veo que no se han extinguido, ni nunca se extinguirán, los «prevaricadores del buen lenguaje», como llamó D. Quijote al bueno de su escudero; pero armaos de paciencia y con ella despachad este sencillo prólogo; y, si os sobran ganas, seguid después con el Diccionario, que de algún provecho os ha de servir su lectura.

{{línea|6em|e=2em}}

Era el año 1905 y cayó en mis manos uno de los primeros ejemplares que llegaron á Chile del «{{QID obra||Diccionario manual de locuciones viciosas}}», del Presbítero chileno Don Camilo Ortúzar. La tal cual afición que siempre he tenido al estudio de las lenguas y el ser la obra escri-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>brwjrihaqu0c13u08ydn0nyyqecztml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Distinguir</title>
    <ns>10</ns>
    <id>421321</id>
    <revision>
      <id>1672135</id>
      <timestamp>2026-08-23T16:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.9em; margin-left:2em;&quot; class=&quot;similar&quot;&gt;''No confundir con {{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}]],}} {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]],}} {{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}]] or}} [[{{{1}}}]].''&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;»</comment>
      <origin>1672135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="plt49j8yeurdp6aprd124pojdr8jp6d" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.9em; margin-left:2em;&quot; class=&quot;similar&quot;&gt;''No confundir con {{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}]],}} {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]],}} {{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}]] or}} [[{{{1}}}]].''&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>plt49j8yeurdp6aprd124pojdr8jp6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672136</id>
      <parentid>1672135</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T16:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1672136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="9hvx9cp2hr62u9ddbginz5h7njvkowa" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.9em; margin-left:2em;&quot; class=&quot;similar&quot;&gt;''No confundir con {{#if:{{{4|}}}|[[{{{4}}}]],}} {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]],}} {{#if:{{{2|}}}|[[{{{2}}}]] o}} [[{{{1}}}]].''&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hvx9cp2hr62u9ddbginz5h7njvkowa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Distinguir/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>421322</id>
    <revision>
      <id>1672137</id>
      <timestamp>2026-08-23T16:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Subpágina de documentación}}  == Uso ==  {{epc|distinguir| &lt;nombre a no confundir&gt; }} &lt;includeonly&gt; &lt;!-- Coloca las categorías de la plantilla a continuación y los interwikis en Wikidata --&gt; [[Categoría:Wikisource:Plantillas]] &lt;/includeonly&gt;»</comment>
      <origin>1672137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="4udo2q4ixz8nfia2acggokyle1x4dua" xml:space="preserve">{{Subpágina de documentación}}

== Uso ==

{{epc|distinguir| &lt;nombre a no confundir&gt; }}
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Coloca las categorías de la plantilla a continuación y los interwikis en Wikidata --&gt;
[[Categoría:Wikisource:Plantillas]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4udo2q4ixz8nfia2acggokyle1x4dua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Decreto legislativo de creación del Archivo General de la Nación de El Salvador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>421323</id>
    <revision>
      <id>1672161</id>
      <timestamp>2026-08-23T19:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «-----------  {{c|'''DECRETO LEGISLATIVO DE CREACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE EL SALVADOR'''}}  {{c|'''(Decreto Legislativo No. 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial No. 224, Tomo No. 145, del 14 de octubre de 1948)'''}}  {{c|'''«República de El Salvador en la América Central»'''}}  {{c|'''TEXTO:'''&lt;/center&gt;}}  -----------  {{c|'''PODER LEGISLATIVO'''}}  Decreto número 161.  La Asamblea Nacional Legislativa de la República de…»</comment>
      <origin>1672161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2515" sha1="35kfz8j899554glhsxtrn92upvxsq6j" xml:space="preserve">-----------

{{c|'''DECRETO LEGISLATIVO DE CREACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE EL SALVADOR'''}}

{{c|'''(Decreto Legislativo No. 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial No. 224, Tomo No. 145, del 14 de octubre de 1948)'''}}

{{c|'''«República de El Salvador en la América Central»'''}}

{{c|'''TEXTO:'''&lt;/center&gt;}}

-----------

{{c|'''PODER LEGISLATIVO'''}}

Decreto número 161.

La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,

CONSIDERANDO:

Que es un deber del Poder Público velar por la guarda y conservación de los documentos históricos nacionales que indican preferentemente el desenvolvimiento político-social y cultural de los pueblos.

Que la carencia en El Salvador de una institución especial encargada de menesteres tan importantes, ha contribuido en mucho a que gran parte de tales documentos se hayan perdido a causa de terremotos, incendios, inundaciones y otros motivos deplorables;

Que no obstante eso, aún existen en el país, diseminados, muchos documentos preciosos que son de bastante utilidad nacional, y, en lo general, también para quienes se dedican a las disciplinas históricas, como por ejemplo los que se refieren a la época colonial y que están en poder tanto de los antiguos Ayuntamientos como de personas particulares.

Que todos esos documentos debe el Estado adquirirlos y rescatarlos en forma conveniente y legal para formar su archivo histórico.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Art. 1°–Créase el ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, por ahora, como dependencia del Ministerio de Cultura, que desde luego queda facultado para que elabore el Reglamento respectivo, a fin de que con las formalidades debidas se promulgue y ponga en vigencia en su oportunidad.

Art. 2°–El Presente decreto entrará en vigor, a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo; Palacio Nacional: San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.

{{c|''Ricardo Rivas Vides,''}}
{{c|Presidente.}}

{{c|''Rafael Domínguez Parada,''}}
{{c|Primer Secretario.}}

{{c|''Amadeo Artiga,''}}
{{c|Segundo Secretario.}}

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de Noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco.

Publíquese,

{{c|''Salvador Castaneda Castro,''}}
{{c|Presidente Constitucional.}}

{{c|''Efraín Jovel,''}}
{{c|Ministro de Cultura.}}

[[Categoría:Historia de El Salvador]]</text>
      <sha1>35kfz8j899554glhsxtrn92upvxsq6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672162</id>
      <parentid>1672161</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <origin>1672162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="0z6mfh3cj8tl6pezqetpuzwpda21c80" xml:space="preserve">-----------

{{c|'''DECRETO LEGISLATIVO DE CREACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE EL SALVADOR'''}}

{{c|'''(Decreto Legislativo No. 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial No. 224, Tomo No. 145, del 14 de octubre de 1948)'''}}

{{c|'''&quot;República de El Salvador en la América Central&quot;'''}}

{{c|'''TEXTO:'''&lt;/center&gt;}}

-----------

{{c|'''PODER LEGISLATIVO'''}}

Decreto número 161.

La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,

CONSIDERANDO:

Que es un deber del Poder Público velar por la guarda y conservación de los documentos históricos nacionales que indican preferentemente el desenvolvimiento político-social y cultural de los pueblos.

Que la carencia en El Salvador de una institución especial encargada de menesteres tan importantes, ha contribuido en mucho a que gran parte de tales documentos se hayan perdido a causa de terremotos, incendios, inundaciones y otros motivos deplorables;

Que no obstante eso, aún existen en el país, diseminados, muchos documentos preciosos que son de bastante utilidad nacional, y, en lo general, también para quienes se dedican a las disciplinas históricas, como por ejemplo los que se refieren a la época colonial y que están en poder tanto de los antiguos Ayuntamientos como de personas particulares.

Que todos esos documentos debe el Estado adquirirlos y rescatarlos en forma conveniente y legal para formar su archivo histórico.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Art. 1°–Créase el ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, por ahora, como dependencia del Ministerio de Cultura, que desde luego queda facultado para que elabore el Reglamento respectivo, a fin de que con las formalidades debidas se promulgue y ponga en vigencia en su oportunidad.

Art. 2°–El Presente decreto entrará en vigor, a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo; Palacio Nacional: San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.

{{c|''Ricardo Rivas Vides,''}}
{{c|Presidente.}}

{{c|''Rafael Domínguez Parada,''}}
{{c|Primer Secretario.}}

{{c|''Amadeo Artiga,''}}
{{c|Segundo Secretario.}}

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de Noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco.

Publíquese,

{{c|''Salvador Castaneda Castro,''}}
{{c|Presidente Constitucional.}}

{{c|''Efraín Jovel,''}}
{{c|Ministro de Cultura.}}

[[Categoría:Historia de El Salvador]]</text>
      <sha1>0z6mfh3cj8tl6pezqetpuzwpda21c80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672163</id>
      <parentid>1672162</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <origin>1672163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="azf2cpoqcksnci4yfkfzsky3qxouswq" xml:space="preserve">-----------

{{c|'''DECRETO LEGISLATIVO DE CREACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE EL SALVADOR'''}}

{{c|'''(Decreto Legislativo No. 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial No. 224, Tomo No. 145, del 14 de octubre de 1948)'''}}

{{c|'''República de El Salvador en la América Central'''}}

{{c|'''TEXTO:'''&lt;/center&gt;}}

-----------

{{c|'''PODER LEGISLATIVO'''}}

Decreto número 161.

La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,

CONSIDERANDO:

Que es un deber del Poder Público velar por la guarda y conservación de los documentos históricos nacionales que indican preferentemente el desenvolvimiento político-social y cultural de los pueblos.

Que la carencia en El Salvador de una institución especial encargada de menesteres tan importantes, ha contribuido en mucho a que gran parte de tales documentos se hayan perdido a causa de terremotos, incendios, inundaciones y otros motivos deplorables;

Que no obstante eso, aún existen en el país, diseminados, muchos documentos preciosos que son de bastante utilidad nacional, y, en lo general, también para quienes se dedican a las disciplinas históricas, como por ejemplo los que se refieren a la época colonial y que están en poder tanto de los antiguos Ayuntamientos como de personas particulares.

Que todos esos documentos debe el Estado adquirirlos y rescatarlos en forma conveniente y legal para formar su archivo histórico.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Art. 1°–Créase el ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, por ahora, como dependencia del Ministerio de Cultura, que desde luego queda facultado para que elabore el Reglamento respectivo, a fin de que con las formalidades debidas se promulgue y ponga en vigencia en su oportunidad.

Art. 2°–El Presente decreto entrará en vigor, a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo; Palacio Nacional: San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.

{{c|''Ricardo Rivas Vides,''}}
{{c|Presidente.}}

{{c|''Rafael Domínguez Parada,''}}
{{c|Primer Secretario.}}

{{c|''Amadeo Artiga,''}}
{{c|Segundo Secretario.}}

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de Noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco.

Publíquese,

{{c|''Salvador Castaneda Castro,''}}
{{c|Presidente Constitucional.}}

{{c|''Efraín Jovel,''}}
{{c|Ministro de Cultura.}}

[[Categoría:Historia de El Salvador]]</text>
      <sha1>azf2cpoqcksnci4yfkfzsky3qxouswq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672173</id>
      <parentid>1672163</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T20:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46260-52</username>
        <id>97235</id>
      </contributor>
      <comment>En esta parte del documento original se dice textualmente lo siguiente: &quot;Palacio Nacional: San Salvador, a los seis días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.&quot;</comment>
      <origin>1672173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="f71y4y9zi8usjqd99hrv3lnb4dg2d8t" xml:space="preserve">-----------

{{c|'''DECRETO LEGISLATIVO DE CREACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DE EL SALVADOR'''}}

{{c|'''(Decreto Legislativo No. 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial No. 224, Tomo No. 145, del 14 de octubre de 1948)'''}}

{{c|'''República de El Salvador en la América Central'''}}

{{c|'''TEXTO:'''&lt;/center&gt;}}

-----------

{{c|'''PODER LEGISLATIVO'''}}

Decreto número 161.

La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,

CONSIDERANDO:

Que es un deber del Poder Público velar por la guarda y conservación de los documentos históricos nacionales que indican preferentemente el desenvolvimiento político-social y cultural de los pueblos.

Que la carencia en El Salvador de una institución especial encargada de menesteres tan importantes, ha contribuido en mucho a que gran parte de tales documentos se hayan perdido a causa de terremotos, incendios, inundaciones y otros motivos deplorables;

Que no obstante eso, aún existen en el país, diseminados, muchos documentos preciosos que son de bastante utilidad nacional, y, en lo general, también para quienes se dedican a las disciplinas históricas, como por ejemplo los que se refieren a la época colonial y que están en poder tanto de los antiguos Ayuntamientos como de personas particulares.

Que todos esos documentos debe el Estado adquirirlos y rescatarlos en forma conveniente y legal para formar su archivo histórico.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Art. 1°–Créase el ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN, por ahora, como dependencia del Ministerio de Cultura, que desde luego queda facultado para que elabore el Reglamento respectivo, a fin de que con las formalidades debidas se promulgue y ponga en vigencia en su oportunidad.

Art. 2°–El Presente decreto entrará en vigor, a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo; Palacio Nacional: San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.

{{c|''Ricardo Rivas Vides,''}}
{{c|Presidente.}}

{{c|''Rafael Domínguez Parada,''}}
{{c|Primer Secretario.}}

{{c|''Amadeo Artiga,''}}
{{c|Segundo Secretario.}}

Palacio Nacional: San Salvador, a los seis días del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho.

Publíquese,

{{c|''Salvador Castaneda Castro,''}}
{{c|Presidente Constitucional.}}

{{c|''Efraín Jovel,''}}
{{c|Ministro de Cultura.}}

[[Categoría:Historia de El Salvador]]</text>
      <sha1>f71y4y9zi8usjqd99hrv3lnb4dg2d8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Decreto legislativo de creación del Archivo General de la Nación de El Salvador</title>
    <ns>1</ns>
    <id>421324</id>
    <revision>
      <id>1672166</id>
      <timestamp>2026-08-23T19:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con ««FUENTE: [https://imprentanacional.gob.sv/ Imprenta Nacional de El Salvador], [https://www.diariooficial.gob.sv/ Archivo Digital del Diario Oficial], [https://www.diariooficial.gob.sv/seleccion/5204 Diario Oficial de 1948, Tomo II, Parte 31], Página 36.»»</comment>
      <origin>1672166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="gwwgcgn76oqn0qtfvjd4ixgwpz6c2n8" xml:space="preserve">«FUENTE: [https://imprentanacional.gob.sv/ Imprenta Nacional de El Salvador], [https://www.diariooficial.gob.sv/ Archivo Digital del Diario Oficial], [https://www.diariooficial.gob.sv/seleccion/5204 Diario Oficial de 1948, Tomo II, Parte 31], Página 36.»</text>
      <sha1>gwwgcgn76oqn0qtfvjd4ixgwpz6c2n8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672167</id>
      <parentid>1672166</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <origin>1672167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" sha1="g084x5cjvde7t2oi6ww6o7mgqtrzuxo" xml:space="preserve">&quot;FUENTE: [https://imprentanacional.gob.sv/ Imprenta Nacional de El Salvador], [https://www.diariooficial.gob.sv/ Archivo Digital del Diario Oficial], [https://www.diariooficial.gob.sv/seleccion/5204 Diario Oficial de 1948, Tomo II, Parte 31], Página 36.&quot;</text>
      <sha1>g084x5cjvde7t2oi6ww6o7mgqtrzuxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1672168</id>
      <parentid>1672167</parentid>
      <timestamp>2026-08-23T19:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-45900-01</username>
        <id>97234</id>
      </contributor>
      <origin>1672168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="j5pl4usvjatxldo5si7i3mlhv9tilzo" xml:space="preserve">FUENTE: [https://imprentanacional.gob.sv/ Imprenta Nacional de El Salvador], [https://www.diariooficial.gob.sv/ Archivo Digital del Diario Oficial], [https://www.diariooficial.gob.sv/seleccion/5204 Diario Oficial de 1948, Tomo II, Parte 31], Página 36.</text>
      <sha1>j5pl4usvjatxldo5si7i3mlhv9tilzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Índice:Vida del jeneral don Juan Mackenna.pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>421328</id>
    <revision>
      <id>1672177</id>
      <timestamp>2026-08-24T00:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NinoBot</username>
        <id>46867</id>
      </contributor>
      <comment>Bot - Creando índices a partir de archivo</comment>
      <origin>1672177</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="8rxnc8ck1120ddu0dkath9iv4zvfdfm" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Fuente={{MCVM|https://www.museovicunamackenna.gob.cl/publicaciones/vida-del-general-d-juan-mackenna}}
|Imagen=1
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Wikidata=Q141161445
|Modernizacion=default
}}</text>
      <sha1>8rxnc8ck1120ddu0dkath9iv4zvfdfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Índice:El libro del cobre.pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>421329</id>
    <revision>
      <id>1672180</id>
      <timestamp>2026-08-24T03:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NinoBot</username>
        <id>46867</id>
      </contributor>
      <comment>Bot - Creando índices a partir de archivo</comment>
      <origin>1672180</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="bdoixj9290p8hgp14bbzekmx83oy3vw" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Fuente={{MCVM|https://www.museovicunamackenna.gob.cl/publicaciones/el-libro-del-cobre-y-del-carbon-de-piedra-en-chile}}
|Imagen=1
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Wikidata=Q141161711
|Modernizacion=default
}}</text>
      <sha1>bdoixj9290p8hgp14bbzekmx83oy3vw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>