Wikisource:Consultas

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>eswikisource</dbname>
    <base>https://es.wikisource.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal discusión</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Página</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Página Discusión</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Índice</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Índice Discusión</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Autor discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Consultas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7716</id>
    <revision>
      <id>1685485</id>
      <parentid>1677875</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T21:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54444-17</username>
        <id>97869</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* la naturaleza humana */</comment>
      <origin>1685485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64940" sha1="p0r84fvcus3006ovbye04db5x738wye" xml:space="preserve">{{Pestañas
|pestaña-1= Qué es Wikisource
|enlace-1=Wikisource:Qué es Wikisource
|pestaña-2= Políticas
|enlace-2=Wikisource:Políticas
|pestaña-3= Comunidad
|enlace-3 = Wikisource:Portal de la comunidad
|pestaña-4= Consultas
|enlace-4=Wikisource:Consultas
|pestaña-5=Ayuda
|enlace-5=Wikisource:Mapa de ayuda
|pestaña-6=Café
|enlace-6=Wikisource:Café
}}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #A3B1BF; margin-bottom: 3px; background-color:#CEE0F2; &quot;
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#294584; color:#d6dde3; padding:5px&quot;|{{Grande|'''¡Bienvenido/a a la página de consultas de Wikisource!'''}}
|-
|align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;|
&lt;div style=&quot;aling:left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://es.wikisource.org/w/wiki.phtml?title=Wikisource:Consultas&amp;action=edit&amp;section=new '''Pulsa aquí''']&lt;/span&gt; para dejarnos tu consulta.

&lt;hr&gt;

• No incluyas consultas sin relación con [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?|Wikisource]], recuerda que {{Grande|'''{{may|Esto No Es [[w:Wikipedia:Consultas|Wikipedia]]}}'''}}.&lt;br&gt;
• No incluyas tu dirección de correo electrónico, ni enlace a tu sitio web. Se borrarán.&lt;br&gt;
• Ten presente que no todas las obras podrán ser publicadas en el proyecto.&lt;br&gt;
• Los colaboradores de Wikisource somos voluntarios, y nadie se comprometerá a incluir una obra de inmediato.&lt;br&gt;
• Las respuestas se darán en esta misma página.&lt;br&gt;
• {{Grande|{{may|No hacemos resúmenes ni tareas escolares.}}}}&lt;br&gt;


{{menor|——— Si quieres ver antiguos, visita el [[Wikisource:Consultas/Archivo|archivo]] ———}}
&lt;/div&gt;
|}
[[Categoría:Wikisource]]

----

== Pregunta sobre esta página  ==

'''''Hola buenas tardes , yo quisiera saber de esta pagina cuantos libros contiene para poder leer  y que tipos de libros son . -Que tengan una linda tarde gracias--[[Especial:Contribuciones/186.95.17.240|186.95.17.240]] 22:57 16 feb 2018 (UTC)Josfranni'''''
:Depende de lo que entendamos por &quot;libro&quot;. Quizás le sea de ayuda las siguientes páginas de estadísticas: [[:Special:Estadísticas]], [https://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php estadísticas de páginas de transcripción], [https://stats.wikimedia.org/v2/#/es.wikisource.org estadísticas de Wikimedia], [https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/stat.php estadísticas de creación de ePub], [[:Special:Indexpages]]... o las siguientes categorías que podrían ser más cercanas a la definición de &quot;libro&quot;: [[:Categoría:Obras]], [[:Categoría:Obras por capítulos]]... o incluso las categorías de ficheros de Commons como [[:c:Category:PDF files in Spanish|archivos PDF]] o [[:c:Category:DjVu files in Spanish|archivos DjVu]]. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:11 17 feb 2018 (UTC)

== ¿Cómo corregir el título? ==

¿Cuál es el procedimiento para corregir el título en Wikisource?
Saludos.
anibalcesar--[[Usuario:Anibalcesar|Anibalcesar]] ([[Usuario discusión:Anibalcesar|discusión]]) 15:08 12 mar 2018 (UTC)
:{{Ping|Anibalcesar}} ¡Buenas! Para cambiar el nombre de la página existe la opción de &quot;Trasladar&quot; del menú (creo que no aparece en los usuarios más noveles y en ese caso se puede dejar un mensaje en la página de discusión o, si nadie hiciera caso, se podría solicitar a un [[:Especial:ListUsers/sysop|administrador]]).-[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:00 12 mar 2018 (UTC)

==  Libros del Sindrome de Burnout ==

 Hola buena tarde

Necesito saber si con ustedes puedo obtener libros sobre el Sindrome de Burnout que sean de año 2000 a la fecha.{{nofirmado|181.209.195.166}}
:Difícilmente. Consulta los motivos en [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:19 10 may 2018 (UTC)

== Para donar libros en forma independiente ==

¿Puedo donar libros en PDF para que ustedes los incorporen a su página?{{nofirmado|2800:2141:1000:48d:ce7:7853:2945:22bf}}
:¡Buenas! Con la poca información que proporciona, la respuesta es &quot;en principio, no&quot;. Si dispone de libros en PDF que estén sin ningún género de dudas en dominio público (tanto en Estados Unidos como en el país del cual procede el autor de la obra), y no supone una creación sujeta a derechos de autor (es decir, son PDFs elaborados por editoriales que no reclaman su derecho de copia y permiten el uso comercial), entonces puede plantearse la posibilidad de subirlos a [[:c:Página principal|Wiki Commons]] (y desde ahí podrán ser reutilizados en Wikisource, Wikipedia y centenares de wikis más). No obstante, recomiendo que no suba indiscriminadamente archivos PDF sin antes entender las licencias admisibles y las finalidades de las wikis de la Fundación Wikimedia (consulte [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]] y las páginas de ayuda de Commons). Gracias de todas maneras. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 22:24 17 jul 2018 (UTC)

== Ayuda con Amadís de Gaula ==
Comencé a transcribir [[Amadís de Gaula]]. Soy nuevo en esto y aún estoy confundido respecto a la estructura y formato que los libros en Wikisource deben tener. Pueden revisar el enlace que creé al libro, no sé si está bien y estoy abierto a correcciones y sugerencias; necesito ayuda en particular poniendo las categorías para que el libro pueda ser encontrado fácilmente haciendo clic en las categorías adecuadas, así que bienvenido a editarlo a quien le interese el proyecto. Gracias.--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 20:43 28 nov 2018 (UTC)
:{{Ping|Escriba de Restrepo}} ¡Buenas y bienvenido a Wikisource! Yo cambiaría el uso de los 2 puntos para nombrar páginas por una barra. Es decir, dejaría [[Amadís de Gaula]] para la página principal o portada, y luego crearía las &quot;subpáginas&quot; [[Amadís de Gaula/Prólogo]], [[Amadís de Gaula/Libro primero]], [[Amadís de Gaula/Libro segundo]], etc.
:El formato suele copiarse del original y sin demasiados &quot;malabares&quot;, tal como has hecho. Es decir, texto plano, respetando negritas, cursivas, [[Template:May|versalita]], [[template:Gota|gota inicial]], saltos de línea, etc.
:Veo que estás copiando la grafía arcaica (eses largas, etc.). Si al principio de una página con ortografía antigua colocas la plantilla {{tl|MA}} aparecerá una opción del menú para visualizar el texto modernizado automáticamente (aunque no es una herramienta perfecta).
:De categorías puedes añadir las que más se ajusten a la obra, en su página principal (o sea, [[Amadís de Gaula]]). Y todas las &quot;subpáginas&quot; podrían estar categorizadas dentro de [[:Categoría:Amadís de Gaula]].
:Sobre ser encontrado con facilidad un texto, lo ideal es tener la obra subida completamente, y luego se procede a crear enlaces en Wikipedia (a través de Wikidata), o en la Portada, etc. En todo caso, los buscadores como Google situan a Wikisource entre las primeras coincidencias.
:Pero algo imprescindible y que falta: indicar de dónde se está copiando el texto. Suele usarse la plantilla {{tl|infotexto}} en la página de discusión de la obra.
:Una última sugerencia (aunque al ser usuario nuevo lo normal es que te suene rarísimo), es utilizar el sistema de transcripción de páginas, que ofrece varias ventajas (más información en [[Ayuda:Páginas de transcripción]]). Por ejemplo, podríamos subir a Commons [https://archive.org/details/amadisdegaulahis01barcuoft esta edición], luego crearíamos un índice y después iríamos transcribiendo página a página de forma acarada.
:Quizás en vez de aclarar dudas he creado más dudas :) Ejemplos de obras bien estructuradas y que usan el sistema de páginas, suelen estar en la Portada. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 00:17 29 nov 2018 (UTC)
::Te agradezco por tu oportuna respuesta, {{Ping|Aleator}}. Estuve siguiendo cada una de tus recomendaciones, pero hasta ahora estoy subiendo el archivo del libro a Commons para crear el índice y luego hacer la transcripción; creo que ya cogí la idea de cómo darle forma al libro gracias a tus enlaces y tomando algunos libros como modelo. Entre hoy y mañana comenzaré a arreglarlo. Me llamó la atención la herramienta para visualizar el texto con ortografía actual, ya la usé y es verdad: no es perfecta. ¿Hay forma de cambiar lo que aparece cuando uno pone &quot;Ortografía actual&quot; y corregirlo manualmente? Nuevamente te agradezco--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 01:03 29 nov 2018 (UTC)
:::{{Ping|Escriba de Restrepo}} ¡Buenas! Para cambiar el texto, no hay más remedio que editar como si fueras a añadir o modificar cualquier otro contenido. Un saludo. Y paciencia (son muchas páginas). -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 17:51 1 dic 2018 (UTC)

== Ayuda con la página de un autor ([[Autor:Beda|Beda]]) ==
Buenas. Intenté crear la página del autor medieval Beda el Venerable pero no logré quitar el mensaje de advertencia de derechos de autor (que naturalmente no tiene por ser un historiador del siglo VIII). En realidad, no sé cómo editar la cabecera de la página (pues tomé la plantilla de otro autor) e igualmente quisiera eliminar la categoría de &quot;Época desconocida&quot; ya que sí que se conoce su época pero cuando voy a editar el código no me aparece la categoría para eliminarla. Si alguien me pudiera ayudar estaría agradecido. --[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 02:45 24 may 2019 (UTC)
:Actualización. Pues bien, intenté enlazar la página al WikiData que le corresponde a Beda pero aún no se enlazan los artículos de idiomas distintos ni en otros idiomas se puede ver el enlace a la página en español. También me gustaría obtener ayuda en esto.--[[Usuario:Escriba de Restrepo|Escriba de Restrepo]] ([[Usuario discusión:Escriba de Restrepo|discusión]]) 02:57 24 may 2019 (UTC)
::Hola, había que actualizar el elemento de Wikidata, al cual podes acceder desde el artículo correspondiente de Wikipedia. Una vez en Wikidata, en su correspondiente información de Beda, sobre el final, están todos los enlaces a los diferentes proyectos de Wikimedia, y  ahi es donde lo agregás en la sección Wikisource. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 11:37 24 may 2019 (UTC)

== Consulta 2020 ==

Buenos días ,quisiera agregar musicas para compartir ,pero no se como funciona wikipedia para agregar musica ..y tambiem.quisiera saber las restricciones gracias ... {{nofirmado|181.176.118.159}}
:Buenas. Consulta [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Creo que no es el proyecto adecuado para los contenidos que propones. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:21 23 feb 2020 (UTC)

== Logo Wikisource ==

Porque el logo de Wikisource es la gráfica que representa la surface, la deep y la dark web? -El comentario anterior es obra de un usuario anónimo.
:Wikisource se llamó inicialmente &quot;Sourceberg&quot;, un juego de palabras entre &quot;source&quot; (fuente) y &quot;Gutenberg&quot; (el de la imprenta); el nombre sonaba un poco a &quot;iceberg&quot;. Más info en [[:w:en:Wikisource#Logo_and_slogan]] y [[:mul:Wikisource:Logo]]. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:46 26 mar 2020 (UTC)

== Trabajo original ==
Buenos días, deseo escribir un trabajo original sobre Climatología. ¿esta wiki es el lugar correcto? Sé que en wikilibros por ejemplo, es inaceptable.--[[Usuario:Maulucioni|Maulucioni]] ([[Usuario discusión:Maulucioni|discusión]]) 16:30 10 may 2020 (UTC)
:{{Ping|Maulucioni}} ¡Buenas! No, me temo que tampoco Wikisource es el lugar correcto para trabajos originales. Consulta [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 21:57 11 may 2020 (UTC)
::{{ping|Maulucioni}} un trabajo como un paper científico? porque si es un resumen o un manual, sería aceptable en wikilibros por lo que tengo entendido. --[[Usuario:Ninovolador|Ninovolador]] ([[Usuario discusión:Ninovolador|discusión]]) 23:05 11 may 2020 (UTC)
:::Gracias por sus repuestas. En realidad lo que quería hacer es un postulado sobre climatología de la zona intertropical, debido a que los sistemas existentes se adaptan mejor a las regiones templadas de la Tierra. Por como soy farmacéutico y no climatólogo, no puedo postular a una revista científica. Tal vez debo crear un blog o escribir un libro independiente en alguna web. En wikimedia es más fácil escribir una receta de arroz con pollo que un postulado sobre climatología tropical ;-).--[[Usuario:Maulucioni|Maulucioni]] ([[Usuario discusión:Maulucioni|discusión]]) 02:21 12 may 2020 (UTC)
::::{{ping|Maulucioni}} Quizás lo puedas desarrollar en [[v:Wikiversidad:¿Qué es la Wikiversidad?]] Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 04:49 12 may 2020 (UTC)

== Busco el libro  EL LECTOR DE JULIO VERNE de Almudena grandes ==

Me gustaría leerlo online
Y lo he buscado introduciendo el título y la autora y aparecen otros
 textos
:Las obras de Almudena Grandes no pueden alojarse en Wikisource mientras no cuenten con licencia libre compatible. Se me ocurren 2 soluciones legales: pagar por el libro o pedirlo prestado en una biblioteca. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 15:12 21 may 2020 (UTC)

== Fuentes primarias ==

¿Wikisource permite investigaciones originales realizadas por los propios usuarios?. [[wikipedia:es:Usuario:El Rolo Ueeqee|Sr. Knowthing]] ([[Usuario discusión:El Rolo Ueeqee|dilo]]) 01:41 29 oct 2020 (UTC)

:{{Ping|El Rolo Ueeqee}} ¡Hola! Como norma genérica, no, no se permite. Hay algunas poquitas excepciones donde un autor subió una obra suya. Mejor échale un ojo a [[Wikisource_discusión:Qué_es_Wikisource#Obras_propias]], donde traté de recopilar información sobre este tema. Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 16:47 29 oct 2020 (UTC)

== preguntas para estudiantes ==

Buenas tardes, me podrian decir si manejan algunas bases de datos y si la respuesta es si cuales son? Tambien me interesa saber si proveen ayuda a estudiantes en linea, es decir, mediante chat o correo electronico, o algun otro medio.
Gracias!!

:¡Hola! ¿A qué se refiere con &quot;manejar bases de datos&quot;? Le recomiendo leer [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]]. Si continúa con las dudas, por favor, insista.
:Wikisource es una base de datos, corre sobre software con sus propias bases de datos, consultamos bases de datos (sobretodo bibliotecas digitales), etc. ¿?
:Sobre proveer ayuda a estudiantes... dicho así, la respuesta es no. Y sí. Es decir, no damos más ayuda a estudiantes que a ingenieros, a buzos o a cantantes. La ayuda que se da en Wikisource (ocasionalmente mediante correo, chat, etc.) acostumbra a estar centrada exclusivamente en temas de y para Wikisource (ejemplos: cómo transcribir un texto, cómo usar plantillas, cómo usar código wiki, cómo saber si un texto está en dominio público, cómo borrar una página, etc.). Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 23:36 10 nov 2020 (UTC)

== Novela Árabe ==

Buenas les pido que disculpen las molestias que mi mensaje pudiera ocasionarles. 

Tengo un amigo marroquí, Abdul, que ha escrito un libro en árabe que trata sobre el doble tráfico clandestino de inmigrantes y droga procedente de Marruecos llevado a cabo por las mafias, utilizando la inmigración ilegal como una tapadera del tráfico de estupefacientes. Es una novela que narra la odisea de unos luchadores que lo arriesgan y lo pierden todo, incluso sus vidas, para embarcarse en una trágica aventura, alcanzar el moderno dorado hispánico, que solo existe en sus sueños, convertidos en pesadilla para enriquecimiento de las mafias y la corrupción institucionalizada, que los explotan y trafican con ellos impunemente, para conseguir, su exclusivo, clasista y elitista mundo dorado.

Ha conseguido que una editorial sueca acepte traducirlo al inglés y publicarlo en ese idioma. Le gustaría traducirlo al castellano y  a cualquier otro idioma que facilite que esta dramática e injusta realidad, que el sufrió en primera persona, sea conocida alrededor del mundo, despertando conciencias dispuestas a poner fin a una de las mayores tragedias, que está padeciendo la humanidad, en la actualidad, el drama de la inmigración ilegal. Y desearía saber si están interesados en colaborar con este proyecto, o al menos, si podrían ofrecernos la orientación necesaria para poder hacerlo realidad.

Ficha Técnica:
Nombre de La editorial sueca interesada en el proyecto: Editorial de digitalización de libros en árabe - Estocolmo País: Suecia. Publica el libro electrónicamente. La novela trata el tema de la inmigración ilegal. Es la historia real de una serie de jóvenes marroquíes que suben a botes inflables rumbo a España. Descripción de este suicidio marino y sus contextos sociales y políticos

Datos del Autor:
Nombre: Abdellah
Apellido: Anwina

Agradeciendo, de antemano, la lectura de este correo y la decisión que tomen al respecto.

Un abrazo
Luis MIguel
{{nofirmado|84.126.7.136}}
:¡Hola! He borrado los datos más sensibles por motivos de protección de datos, los supuestamente propios y muy especialmente los del autor. Aprovecho para aconsejar (a título personal) que nadie publique &quot;en Internet&quot; sus datos privados o los de terceros sin la correspondiente autorización explícita y entendiendo bien los riesgos a los que se expone, incluidas las consecuencias legales.
:Sobre la novela, si está escrita en español, y además fue publicada con anterioridad y se puede demostrar, y además el autor y/o la editorial le asignaron un licencia libre compatible con la de Wikisource, y a ser posible que no se trate de una obra propia, entonces tiene cabida en Wikisource. Recomiendo leer la página [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?]] para entender si una obra puede subirse o no a Wikisource. El resto de circunstancias (temática, motivos, intenciones, etc.) son irrelevantes para publicar en Wikisource.
:Más concretamente, si la obra está publicada en árabe pero no en español, y además su licencia es compatible con la de Wikisource (que es la CC BY-SA 4.0), y además eso se puede demostrar documentalmente (ver también [[Wikisource:OTRS]]), entonces la traducción al español podría crearse en Wikisource ''ex novo''. No obstante, las obras propias y las obras de &quot;amigos y conocidos&quot;, acostumbran a levantar recelos entre la comunidad y podría decidirse su exclusión.
:Un saludo. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 19:28 29 dic 2020 (UTC)

== Historias de Heródoto  ==

¿Qué pasó con los 9 libros de historias de Heródoto que se encontraban en esta página en español? ¿Los volverán a subir?
{{nofirmado|190.7.40.16}}
:Está en [[Los nueve libros de la historia]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:52 3 may 2021 (UTC)

quisiera saber si me pudieran ayudar en crear una pagina para marco polo

== Fuentes primarias  ==
Hola
He leído que  el objeto de Wikisource es &quot;compendio libre wiki de textos de fuentes primarias&quot;, pero que quiere decir &quot;fuentes primarias&quot;? Algo publicado por primera vez, sin ser adaptación, etc? Pueden ser novelas actuales (siempre que cumplan el requisito de los derechos de autor)? O solo documentos históricos?
Gracias {{nofirmado|94.127.160.66|[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 20:07 21 ago 2021 (UTC)}}
:Hola, puedes revisar [[Wikisource:¿Qué es Wikisource?|¿Qué es Wikisource?]] para los detalles, pero básicamente: aceptamos cualquier texto que haya sido publicado físicamente con anterioridad, y que cumpla con los requisitos de derechos de autor. --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 20:07 21 ago 2021 (UTC)

== Crear página para Impresores relevantes ==

Hola
Actualmente en Wikisource existen textos y páginas de autores que enlazan a esos textos. ¿Podrían crearse páginas de impresores, cuando estos sean relevantes? Estoy pensando en libros impresos por [https://es.wikipedia.org/wiki/Arnao_Guill%C3%A9n_de_Brocar Brocar], Plantino, Mantelli... que ya tienen su página de Wikipedia y que teniendo una sección propia en Wikisource, serviría para juntar toda su producción en un único lugar. Es una idea, gracias --[[Usuario:Centenoyespelta|Centenoyespelta]] ([[Usuario discusión:Centenoyespelta|discusión]]) 10:58 27 ene 2022 (UTC)
:{{ping|Centenoyespelta}} acutalmente tenemos pequeños &quot;Portales&quot; que usamos principalmente para Imprentas, como [[Portal:Imprenta Cervantes]]. Creo que podría ser una buena opción para impresores. --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio Rodríguez''']] &lt;span style=&quot;background-color:lightgreen; color:white;border-radius:0 10px 10px 0&quot;&gt; [[User talk:Ignacio Rodríguez|- δ -]][[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|- contr.]]&lt;/span&gt; 14:23 27 ene 2022 (UTC)
Gracias por la información, algo así es lo que buscaba. Gracias --[[Usuario:Centenoyespelta|Centenoyespelta]] ([[Usuario discusión:Centenoyespelta|discusión]]) 09:32 28 ene 2022 (UTC)

== sobre orden de nombre de autores ==

Hola:
Cualquiera que sea la letra que elija para buscar autores cuyo apellido comience por ésta, en la categoría correspondiente, digamos la g, los autores aparecen sin guardar ni mínimamente el orden alfabética, teniendo la g  por letra inicial de apellido.
¡Esto es una verdadera tortura para encontrar cualquier autor, ya que hay que leerse, sin remedio, todos los nombres!
Por otra parte, si escribo el nombre de algún autor, es bastante dificil que llegue hasta su página, me resulta un tanto trabajoso que aparezca la página buscada, auqnue el nombre y apellidos estén correctamente escritos.{{nofirmado|37.11.183.144}}

:¿Puedes poner un ejemplo concreto? Se me ocurren dos soluciones.
:1) Buscar solamente en las páginas de autor (espacio de nombres &quot;Autor&quot;). Así, para &quot;Giménez&quot; aparecen [https://es.wikisource.org/w/index.php?search=gimenez&amp;title=Especial:Buscar&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns106=1 5 resultados], pero si no filtramos nada, entonces aparecen [https://es.wikisource.org/w/index.php?search=gimenez&amp;title=Especial:Buscar&amp;go=Ir cientos de coincidencias] (especialmente si también está incluido el espacio de nombres &quot;Archivo&quot;).
:2) Otra opción es situarse en una categoría (por ejemplo, en [[:Categoría:Autores-G]]) y utilizar la herramienta de búsqueda de tu navegador (suele ser Control + F). Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 15:32 21 feb 2022 (UTC)

== Iniciar sesión  ==

class=&quot;verse&quot;

== Sobre tratados, declaraciones y otros instrumentos internacionales de derechos humanos ==
Un cordial saludo, veo con preocupación que faltan una gran cantidad de tratados internacionales, declaraciones, convenios, protocolos y otros instrumentos de la misma índole sobre derechos humanos en Wikisource a pesar de que son de libre acceso dad su propia naturaleza ¿Ello es por alguna razón en particular? Si no existe una política específica, podría contribuir a cerrar esa brecha subiendo las publicaciones y sus fuetes si no hay inconvenientes. Saludos.--[[Usuario:Django365|Django365]] ([[Usuario discusión:Django365|discusión]]) 22:51 9 may 2022 (UTC)
:{{ping|Django365}} Hola. La única razón por la que no tenemos esa importante cantidad de textos, es porque no tenemos suficientes colaboradores que hayan estado interesados! Si deseas, puedes contribuir cuanto quieras, y estamos dispuestos a apoyarte también, si necesitas, en la parte técnica. La parte de categorías y portales que puedas querer crear para organizar tu propio trabajo queda completamente a discresión tuya. Lo que está organizado y categorizado (no es todo, por supuesto) está en [[:Categoría:Derecho Internacional]] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:10px&quot;&gt;( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )&lt;/span&gt; 14:42 10 may 2022 (UTC)

== Obras de dominio público y citas ==

Hola básicamente quería saber si, al utilizar una obra que se halla en dominio público que saqué de Wikisource, debo citar de alguna manera el hecho que la saqué de Wikisource, y de ser así de qué manera debo citarla. Supongamos que la obra de la que estoy hablando sea un cuento clásico de los hermanos Grimm, y después de leer el cuento hice una ilustración sobre dicho cuento, ¿De qué manera debo citar a Wikisource o a los hermanos Grimm? ¿Al pie de la ilustración? ¿Y mi ilustración debe tener la misma licencia de Creative Commons Atribución Compartirigual? Porque es esa la licencia que aparece en el PDF al descargar el cuento (pese a que está en dominio publico) ¿Y que hay de la traducción? Si el traductor murió hace más de 100 años, ¿El cuento traducido pasa a estar en dominio publico también? Muchas gracias. [[Especial:Contribuciones/181.94.146.198|181.94.146.198]] 18:23 19 nov 2022 (UTC)
:Si están en dominio público en estricto rigor no necesitas citar ni nada, aunqu se considera una buena práctica mencionar al autor (no que la sacaste de Wikisource, aunque también lo agradeceríamos). Lo que está en creative commons es el trabajo completo de transcribir y editar el libro para su descarga. Los derechos de autor de la traducción son independientes de la obra original, y dependen del país del autor, del país donde fue publicado primero, y del país desde donde lo estás leyendo. Aunque si el traductor murió hace 100 años y el autor original no hace 40, la obra traducida no pasa a dominio público. Es un enredo pero es con lo que tenemos que lidiar, jajaja. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 19:43 19 nov 2022 (UTC)
::Aah bien, gracias, y cual sería la manera de saber el país de donde fue publicada primero? Igualmente tanto los hermanos Grimm como el traductor (no me acuerdo el nombre ahora) murieron hace más de 100 años. En ese caso estaría la obra traducida en dominio público? hay una sección en Wikisource en que pueda verificar estas cuestiones? Digo, para no tener que molestar aquí cada vez que tengo una duda respecto a un texto en particular, jaja. Muchas gracias.
:::Respondo a la última pregunta: [[Wikisource:Derechos de autor]]. En general, pasados 100 años del fallecimiento del autor (y un traductor también es un autor), &quot;suele&quot; estar en dominio público en todas partes. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:26 22 nov 2022 (UTC)

== Letra a 90 grados a la izquierda ==

Hola, estoy transcribiendo un libro y me encontré con una ''a'' minúscula girada noventa grados a la izquierda, me gustaría saber si existe una plantilla para hacerlo o si existe el caracter unicode. 

La a en cuestión está en una de las notas al pie.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Ensayo_de_una_historia_de_Orizaba.djvu/page100-2308px-Ensayo_de_una_historia_de_Orizaba.djvu.jpg

Gracias.
[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 17:10 30 dic 2022 (UTC)
:{{ping|JaimeDes}} Creo que la plantilla indicada para este caso puede ser {{tl|rotar}} (p.ej. &quot;''Nota'' 1.{{Rotar|texto=a|angulo=-90}}&quot; o quizás añadiendo la etiqueta de superíndice: &quot;''Nota'' 1.&lt;sup&gt;{{Rotar|texto=a|angulo=-90}}&lt;/sup&gt;&quot;). Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 00:49 31 dic 2022 (UTC)
::{{ping|Aleator}} Gracias!! [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 00:53 31 dic 2022 (UTC)
:::{{ping|JaimeDes}} Ojo con si de verdad es necesario {{ep|rotar}} esta ''a''. Puede ser simplemente un error de imprenta, y en ese caso el carácter más adecuado sería una « ª ». --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 19:00 31 dic 2022 (UTC)

== Recomendación de un libro. ==

Hola, les saluda Alison Mejía y estoy haciendo una investigación sobre servicio de referencia quisiera saber si existe algún libro de entretenimiento que enmarque las características de que sea corto e interesante, mis gustos van desde la fantasía al romance, ¿alguna recomendación? [[Usuario:Alimejia|Alimejia]] ([[Usuario discusión:Alimejia|discusión]]) 00:51 17 ene 2023 (UTC)
:{{ping|Alimejia}} Hola, Alimejia! La verdad es que Wikisource no es el lugar adecuado para recomendar libros. Para ver qué libros son más cortos, se puede usar la herramienta [[:Special:Indexpages]] y ordenar por &quot;número de páginas&quot; en &quot;orden ascendente&quot;. También puedes echar un vistazo a la [[:Categoría:Literatura por género]] para buscar obras desde la fantasía hasta el romance. ¡Suerte! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 03:57 19 ene 2023 (UTC)

== SERIF vs SANS SERIF. ==

Hola! Comencé a transcribir un Diccionario que hace énfasis pasando de una tipografía con serifas a una sans-serif ligeramente más negrita. ¿Consideran que sería apropiado usar cursiva en este caso en vez de negritas? Siento que se vuelve muy recargado el texto al usar negritas tan seguido.

https://es.wikisource.org/wiki/Página:El_provincialismo_tabasqueño.djvu/29


[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 00:28 27 feb 2023 (UTC)
:[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]], no creo que se vean mal las negritas. Aunque más importante que ser una fotocopia del texto original, es ser consistente a lo largo. Podrías dar la justificación en la página de discusión del Índice y hacerlo como plazcas. Saludos, --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 01:54 27 feb 2023 (UTC)
::[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], entiendo. Gracias por tus comentarios! Saludos.[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 02:09 27 feb 2023 (UTC)

== DJVU ==

Ayer conseguí bajarme el .djvu del lbro de Tolstoy &quot;Demands of Love and Reason&quot;. No recuerdo cómo lo conseguí.
Me lo explica alguien, please!!!!! [[Usuario:RodRuzVal|RodRuzVal]] ([[Usuario discusión:RodRuzVal|discusión]]) 14:01 24 jul 2023 (UTC)

:{{Ping|RodRuzVal}} ¿Quizás hiciste clic en [[:File:Tolstoy - Demands of Love and Reason.djvu]]? -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:28 29 jul 2023 (UTC)

== Requiero ver el texto al pie de la letra de Dante alighieri la divina comedia versión original de 1871 hieri la divina comedia versión original de 1871. Gracias.2 ==

Requiero ver el texto al pie de la letra de Dante alighieri la divina comedia versión original de 1871. Gracias. [[Especial:Contribuciones/190.60.254.241|190.60.254.241]] 01:39 17 ago 2023 (UTC)
:Hay una digitalización de 1871 en [[:Índice:La Divina Comedia (traducción de Manuel Aranda y Sanjuán).djvu]] donde podrás ver el texto al pie de la letra. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 14:15 19 ago 2023 (UTC)

== Nota al pie con asterisco (*) ==

Hola! Quiero poner una nota al pie pero en vez de que sea una referencia numérica quiero ponerla como asterisco, ¿es posible? Así viene en el libro que estoy editando en este momento. 

Saludos!

[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 03:24 17 ago 2023 (UTC)

: Hola, [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]]. Depende. Si la obra completa tiene el estilo antiguo de notas al pie (*, †, ‡, §, etc.) el uso es simplemente reemplazarlas por referencias numéricas; es más fácil y no trae problemas al transcluir. Si el asterisco se ocupa para marcar un ''tipo distinto'' de referencia (típicamente notas del editor/traductor), tenemos dos opciones: '''1)''' ignorar la diferencia y reemplazarla por referencias numéricas, o lo más recomendado '''2)''' puedes usar un grupo distinto usando &lt;nowiki&gt;&lt;ref group=&quot;*&quot;&gt;tu nota&lt;/ref&gt;, sin olvidar al final en el pie de página {{listaref|group=*}}&lt;/nowiki&gt; --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 13:34 17 ago 2023 (UTC)

:: Gracias, [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]!
::[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 15:32 17 ago 2023 (UTC)

== Libro de la caza de Gaston Febus ==

Hola: Me gustaría saber si sería posible conseguir una versión transcrita del Libro de la Caza, le Livre de Chassé de Gaston Febus, simplemente transcrita sin ilustraciones en algún idioma moderno, no en latín medieval.
Tampoco sirve una versión del mismo documento titulada The Master of Game, que es una reversión inglesa del Duque de York más tardía y modificada. Muchísimas gracias [[Especial:Contribuciones/90.166.167.46|90.166.167.46]] 13:14 28 ago 2023 (UTC)
:Si te sirve en francés: [[:fr:La Chasse (Gaston Phœbus)]]. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 13:06 2 sep 2023 (UTC)

==Cometí error==
Subi un libro, creandolo de la forma correcta. Se encuentra en Commons y abrí un indice con la página. Pero luego le hice &quot;move&quot;
y todo se rompio. A los administradores. Perdone. Pensé que moverlo era la forma correcta. Hablo de [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=%C3%8Dndice:Historia_de_Puerto_Rico_(IA_historiadepuerto00mill).pdf&amp;redirect=no este]: 
Tenía un nombre largo indice (igual que su .pdf) y quise acortar el nombre a &quot;[[Índice:Historia_de_Puerto_Rico.pdf|Historia de Puerto Rico]]&quot; y se daño.--[[Usuario:The Eloquent Peasant|The Eloquent Peasant]] ([[Usuario discusión:The Eloquent Peasant|discusión]]) 19:24 26 oct 2023 (UTC)
:Hecho :) ¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 11:41 27 oct 2023 (UTC)

== Solicitud de borrado ==

Hola:  ¿Sería posible borrar [[Índice:Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 3ª ed.]]? El índice correcto en este caso sería [[Índice:Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 3ª edición-INV914.60MADV.1.pdf]]. Gracias y perdón por las molestias. [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 15:02 10 nov 2023 (UTC)
: Hola, disculpa la tardanza... {{hecho}} [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] &lt;span style=&quot;background:lightgreen;border-radius:6px&quot;&gt;&amp;ensp;[[User talk:Ignacio Rodríguez|'''- Δ -''']]&amp;ensp;&lt;/span&gt; 11:47 29 ene 2024 (UTC)

== Solicitud  ==

duscurso de Simón Bolívar ante el congreso de Angostura [[Especial:Contribuciones/2800:484:8B79:3A00:B883:BF7B:B336:EAF6|2800:484:8B79:3A00:B883:BF7B:B336:EAF6]] 15:12 28 ene 2024 (UTC)

== Fondos de Archivos ==

Buenas! Espero se encuentren todos bien :)

Los vengo a molestar con un proyecto que queremos llevar adelante este año (y que veníamos posponiendo hace bastante) desde Wikimedia Argentina. Estoy trabajando hace un año -y algo- en la digitalización de documentos de diferentes fondos del archivo de la Academia Nacional de la Historia de Argentina. Estuve revisando y no encontré que tengamos nada del estilo por aquí. Para quienes no están en tema de archivo, un &quot;fondo&quot; es un conjunto de documentos reunidos por una persona u organización a lo largo de su vida o funciones. Me puse a armar algunas [[:Categoría:Fondo Ovidio Lagos|categorías]] para poder representar, y traer algunas cartas de lo que llamamos &quot;Fondo Ovidio Lagos&quot;, que fue un senador por la provincia de Santa Fe en Argentina y fundador del diario La Capital de Rosario, el mismo contiene cartas recibidas por el y su hijo, de diversos personajes de la política argentina. El &quot;fondo&quot; se divide en 3 series: cartas entre el padre e hijo, cartas en general recibidas por ambos y telegramas recibidos por ambos. Por ahora mi idea es crear 1 o 2 documentos por categoría.

Nuestra idea es realizar un...¿source-a-thon? en Santa Fe, con diferentes instituciones académicas y culturales, y usar este fondo para acercarlos a Wikisource (y Wikimedia); a futuro me gustaría trabajar en digitalizar y cargar aquí Actas de Cabildo de diferentes provincias Argentinas, que todavía no se encuentran ni digitalizadas ni publicadas.

Cualquier sugerencia de como trabajar este tema de documentos que corresponden a un &quot;fondo&quot;, si estoy haciendo algo mal y me saltie una política que no vi, por favor me avisan!

De paso les dejo una encuesta que acabamos de lanzar desde el programa de Cultura y Conocimiento Abierto: https://encuestas.wikimedia.org.ar/111629?lang=es

Saludos! [[Usuario:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] ([[Usuario discusión:Mauricio V. Genta|discusión]]) 04:27 8 feb 2024 (UTC)

== Texto blanco sobre fondo negro. ==

Hay alguna forma de invertir los colores de la pagina? Gracias. [[Usuario:Joaquin89uy|Joaquin89uy]] ([[Usuario discusión:Joaquin89uy|discusión]]) 03:55 18 abr 2024 (UTC)

==  Enlaces en el índice  ==

Acabo de bajar un eBook de Antonio Domínguez Hidalgo y los enlaces en el índice me llevan a la página web del libro en Wikisource, no a la página indicada en el eBook.
Es un error puntual y raro?

Gracias [[Especial:Contribuciones/2A0C:5A81:A202:F500:47D:D5E6:6F2C:BCB7|2A0C:5A81:A202:F500:47D:D5E6:6F2C:BCB7]] 13:39 15 jun 2024 (UTC)
:Estimado, gracias por tu reporte. Efectivamente, no esperamos esa experiencia. ¿Podrías decirnos desde dónde bajaste el eBook? Así puedo encontrar el problema y resolverlo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 00:25 16 jun 2024 (UTC)

== Propongo crear un código de encabezado para las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU ==

Buenas noches, intentaba crear una página para una resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas siguiendo el formato de encabezado similar al de las páginas de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y de las Resoluciones de la Asamblea General para uniformizar esta nueva página con las de la misma organización en Wikisource '''pero tuve un problema de edición que explico a continuación'''. No pude seguir el mismo tipo de encabezado al no encontrar un código para la sección de &quot;tipo&quot; que funcione y se acomode al Consejo de Derechos Humanos sin que haya un error en la previsualización, intenté con CDH, DDHH, DH pero ninguna funciona y todas terminan en error en líneas rojas. Para que se entienda mejor, las resoluciones del Consejo de Seguridad usan el modelo siguiente: {{Documento ONU|tipo= S/RES |número= 1 |fecha= 25 de enero |año= 1946 |sesión= 2}} Mientras que las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas usan el siguiente: {{Documento ONU|tipo= A/RES |número= 181 | período= 2 |sesión=128 |fecha=29 de noviembre | año=1947}} Al momento de editar, en la sección &quot;tipo&quot; de ambos códigos de encabezado se pone &quot;tipo= S/RES&quot; para el Consejo de Seguridad y &quot;tipo= A/RES&quot; en el caso de la Asamblea General y así se terminan de formar cada cuadro con su respectivo nombre. Entonces '''¿Cuál es el código que va en dicha sección en el caso de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU?''', y si no existe uno, '''propongo crear uno para ello y solicito ayuda con ello por favor'''.

Y se ve:
{{Documento ONU|tipo= A/HRC/RES|número= 13| período= 43|fecha=19 de junio| año=2020}}
en el caso de documentaciones adicionales, hay que agregar manualmente la resolución anterior y la siguiente.

Saludos cordiales! [[Usuario:Django365|Django365]] ([[Usuario discusión:Django365|discusión]]) 05:34 26 jul 2024 (UTC)
:{{Ping|Django365}} la plantilla {{tl|Documento ONU}} solo acepta esos dos tipos de documentos de la ONU como está descripto en su documentación, sin embargo, se pueden agregar mas opciones, (Está programada en LUA en un módulo), no se si podrás decirme una resolución de ejemplo para que lo pueda agregar al módulo Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:00 27 jul 2024 (UTC)
::Supongo que te refieres a los documentos de https://www.ohchr.org/es/disabilities/human-rights-council-resolutions , creo que pronto lo tendré agregado. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:24 27 jul 2024 (UTC)
:::Agregada la opción que necesitabas:
&lt;pre&gt;
{{Documento ONU|tipo= A/HRC/RES|número= 13| período= 43|fecha=19 de junio| año=2020}}
&lt;/pre&gt;

Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:29 27 jul 2024 (UTC)
Muchas gracias por agregar la opción, efectivamente me refería a esas resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Saludos.

== Vandalismo ==

Hola. He encontrado un [[Página:Alucinación_-_Carmen_de_Burgos.pdf/7|vandalismo en esta página]], pero no consigo identificar en el historial la edición. Tampoco puedo visualizar el texto vandálico en modo Edición para corregirlo. Si alguien puede solucionarlo o explicarme cómo hacerlo, se lo agradecería. Gracias. [[Usuario:Zapipedia|Zapipedia]] ([[Usuario discusión:Zapipedia|discusión]]) 22:58 2 sep 2024 (UTC)
:{{ping|Zapipedia}} Gracias por el aviso. Se trataba de la plantilla {{tl|T3}}, que estaba vandalizada y que ya vuelve a funcionar correctamente. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 08:39 4 sep 2024 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! [[Usuario:Zapipedia|Zapipedia]] ([[Usuario discusión:Zapipedia|discusión]]) 08:47 4 sep 2024 (UTC)

== Transcripciones de audio / podcasts ==

¡Hola comunidad de Wikisource! Hace unos meses agregué a Wikisource en inglés algunas transcripciones de podcasts ([[:en:Jessica_Horn_and_the_need_to_center_languages_of_struggle_from_the_African_continent|aquí un ejemplo]]), incluyendo en la página un reproductor de audio que queda muy bien y hace el texto más accesible. Sin embargo, aquí no encuentro páginas de transcripción de audio. Me pregunto si es porque se ha consensuado en algún momento que Wikisoruce en español no es un lugar para ello, o sencillamente nunca nadie lo ha hecho, pero podría ser un buen aporte. Creo que sería interesante ofrecer transcripciones como estas aquí, Hay muchas fuentes de audio y video con licencias libres, que constituye un acervo muy valioso de conocimiento que no se está preservando y que sería bueno disponibilizar en múltiples formas, en este caso, audio y texto simultáneamente. ¡Saludos! [[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana Fossatti (WK?)]] ([[Usuario discusión:Mariana Fossatti (WK?)|discusión]]) 15:10 19 sep 2024 (UTC)
:[[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana]], estimada, la respuesta a tu pregunta es que simplemente nadie lo ha hecho. Me encantaría poder ayudar en lo que se pueda si tienes algo en mente. Escríbeme por cualquier medio. Saludos, --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 15:42 19 sep 2024 (UTC)
:: Hola [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']], gracias por tu respuesta. Tengo una transcripción de una entrevista en español de la misma serie de podcasts que anteriormente agregué a Wikisource en inglés. Cuando lo intente te aviso en tu página de discusión por si puedieras darle una mirada para ver si va bien. Si es bien recibido por la comunidad, me gustaría comenzar en el futuro un wikiproyecto, aprovechando que actualmente la transcripción con IA hace más rápido el proceso (después de obtener una transcripción automática se corrige, y eso lleva mucho menos tiempo que transcribir desde cero). Te mantengo al tanto. Gracias por el entusiasmo. ¡Saludos! [[Usuario:Mariana Fossatti (WK?)|Mariana Fossatti (WK?)]] ([[Usuario discusión:Mariana Fossatti (WK?)|discusión]]) 22:30 19 sep 2024 (UTC)
:::Hola, simplemente no lo han hecho, tambien agrego, que debe cumplir con los objetivos y normas de Wikisource, como ser derechos de autor, fue publicado en algun lugar, etc, y tambien que no se confunda con Wikinoticias 15:04 20 sep 2024 (UTC)

== Podrían corregir la ortografía [[Poema al Sol (Carlos Páez Villaró)]] ==

El nombre del autor es [[w:Carlos Páez Vilaró|Carlos Páez Vilaró]] como lo pueden checar en Wikipedia. Muchas gracias de antemano por su ayuda. [[Usuario:Solecito565|Solecito565]] ([[Usuario discusión:Solecito565|discusión]]) 19:31 28 nov 2024 (UTC)
:{{ping|Solecito565}} {{ping|C7376}} Hola, por obvias razones, ese poema está sujeto a derechos de autor, puede leer [[Wikisource:Derechos de autor]], por lo que deberá er borrado [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:50 28 nov 2024 (UTC)

== [[Por tierra de Castilla]] ==

Por qué sale en el encabezado lo de las ilustraciones de Ángel Andrade tres veces? Sale automático en la visualización provisional aunque no haya texto ni imágenes. Wikidata? [[Usuario:Sobreira|Sobreira]] ([[Usuario discusión:Sobreira|discusión]]) 20:45 21 dic 2024 (UTC)
:{{ping|Sobreira}}Asi es, toma datos de Wikidata, para solucionar este caso en particular hice la creación del ilustrador, pero ahora trabajo en el bug del módulo para estos casos, gracias por informar [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 21:17 21 dic 2024 (UTC)

== Cambios en la plantilla &lt;nowiki&gt;{{cursiva}}&lt;/nowiki&gt; ==

Hola a todos, estoy ojeando algunas ediciones viejas que hice y la plantilla &lt;nowiki&gt;{{cursiva}}&lt;/nowiki&gt;, supongo que recordarán que antes mostraba una tipografía itálica a pluma fuente, ahora muestra comic sans. ¿Saben qué pasó? o ¿cómo lo sustituyo?

[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 23:36 26 feb 2025 (UTC)
:@[[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] En este caso es porque no tienes instalada ninguna de las fuentes que se usan en {{ep|cursiva}}. &lt;s&gt;Le agregue las mismas que usan en la Wikisource inglesa, a ver si con eso se te muestra correctamente&lt;/s&gt;. Hay una petición para agregar una fuente más decente que comic sans hace años, pero está detenida por razones desconocidas [[phab:T166138]] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 00:24 27 feb 2025 (UTC)

:Listo, copie el codigo css de la versión en inglés, que si funciona [[Plantilla:Cursiva/estilo.css]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 00:29 27 feb 2025 (UTC)

::¡Gracias @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] y @[[Usuario:Shooke|Shooke]]! [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 01:07 27 feb 2025 (UTC)

== Notas al pie ==

Hola: tengo un pequeño documento con varias referencias a pie de página y, sinceramente, no sé cómo hay que anotarlas. [[Página:Manifiesto circunstanciado de lo ocurrido en la Ciudad de Almería, en los días 14 y 16 de agosto con motivo de haber estallado la conspiración trazada por los enemigos del Rey y del Altar.pdf/23|Aquí hay un ejemplo]]. Muchas gracias :-) [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 22:50 14 abr 2025 (UTC)
:{{ping|Olea}} te recomiendo hacerlo de [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/23&amp;diff=prev&amp;oldid=1550742 esta] forma, es decir, usas las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref group=lower-alpha&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, eliminas la numeración o en este caso las letras, para que lo haga el sistema automáticamente. Luego en el pie de página (que no va a ser transcluido) pones:
&lt;pre&gt;
{{línea}}
{{listaref|group=lower-alpha}}
&lt;/pre&gt;
Más adelante cuando transcluyas el texto, en el espacio que corresponda, al final del texto podras poner {{epc|listaref|group{{=}}lower-alpha}} o lo que corresponda [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:20 15 abr 2025 (UTC)
:[https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/5&amp;diff=prev&amp;oldid=1550747 Así] en la primera nota por ejemplo. Al final cuando se transculyan todas las notas, van a quedar con el orden original. [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 01:35 15 abr 2025 (UTC)
::{{ping|Shooke}} ¿te refieres a [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina%3AManifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa%2C_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf%2F36&amp;diff=1550786&amp;oldid=1550784 hacer éste cambio]?
{{ping|Olea}} Si asi, es mas para que no figure la línea en la página, pero si en la transcrioción suelo hacer [https://es.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Manifiesto_circunstanciado_de_lo_ocurrido_en_la_Ciudad_de_Almer%C3%ADa,_en_los_d%C3%ADas_14_y_16_de_agosto_con_motivo_de_haber_estallado_la_conspiraci%C3%B3n_trazada_por_los_enemigos_del_Rey_y_del_Altar.pdf/36&amp;diff=prev&amp;oldid=1551125 esto] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:12 16 abr 2025 (UTC)

== ¿Alguna manera de mejorar la representación de esta lista? ==
Tengo esta [[Página:Manifiesto circunstanciado de lo ocurrido en la Ciudad de Almería, en los días 14 y 16 de agosto con motivo de haber estallado la conspiración trazada por los enemigos del Rey y del Altar.pdf/30|lista de ejecutados]] y he hecho varias pruebas, pero no consigo ningún resultado que me satisfaga. ¿Sabéis de alguna manera de mejorarlo? Chas gracias. [[Usuario:Olea|—Ismael Olea ]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 18:37 15 abr 2025 (UTC)
:{{ping|Olea}} ¿qué te parecen los cambios que hice? No sé qué exactamente se le podría mejorar, pero ahí hice un poco las cosas como me gustan a mí. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:47 15 abr 2025 (UTC)

== Solicitud de borrado ==

Hola, solicito el borrado de la página ''[[Memoria del Conde de Aranda]]''. El memorial atribuido ha resultado ser falso, como ha sido demostrado en esta publicación https://www.boe.es/biblioteca_juridica/abrir_pdf.php?id=PUB-DH-2021-174 [[Usuario:Nivent2007|Nivent2007]] ([[Usuario discusión:Nivent2007|discusión]]) 20:09 23 jul 2025 (UTC)
:No correponde borrar, no es un artículo de Wikipedia, sino una publicación con su fuente. En Wikisource, no discutimos acerca de los contenidos, sino que haya sido publicado. Para más detalles, ver [[Wikisource:Qué es Wikisource]] [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 22:08 23 jul 2025 (UTC)

== Puedo iniciar la transcripción del &quot;Cuerpo del derecho civil romano&quot; ==

Soy docente universitario de Derecho y junto a mis estudiantes del curso de Derecho Romano planeo transcribir Las Insituciones de Justiniano (INSTITUTIONUM D. IUSTINIANI) ubicado en este texto de dominio publico https://archive.org/details/corpus-iuris-civilis-de-justiano/T1/page/n9/mode/2up
https://archive.org/details/corpus-iuris-civilis-de-justiano/T1/page/5/mode/2up
¿Esto es posible en Wikisource?
Si esto es posible ¿como puedo realizarlo en dos columnas como aparece en el libro?; ¿es posible insertar notas al píe de página con comentarios de mis estudiantes empleando citas?
Espero su respuesta y sugerencias de como contribuir mejor con mis estudiantes de Derecho. [[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 05:16 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Micnous}} Hola! Bienvenidos a Wikisource!. Bien, te comento, que lo primero que hice, es verificar de que época son los autores originales (Veo que son del siglo XIX) y luego el traductor, [[Autor:Ildefonso García del Corral|Ildefonso García del Corral]], fallecido en 1919, asi que como la jurisdicción del texto es España, ya transcurrieron más de 80 años de la muerte de sus autores, lo que significa que está libre de derechos, además de haber sido publicado antes de 1923 (Jurisdicción USA). Por lo tanto, desde el punto de vista de derechos, es libre. Por otro lado, esa digitalización en internet archive, no es muy buena en calidad, pero buscando los originales, veo que son del Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla, asi que dejame que lo suba a Commons, y configure e inicie algunas transcripciones como para que tengan un ejemplo para empezar, ya que por lo que veo es bilingüe, asi que la parte en latin habría que hacerlo en Wikisource en Latín. [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 16:06 16 ago 2025 (UTC)
::Ahi cargué el primer volumen, [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf]]. Luego voy a ver de iniciar algo como para que tengan un ejemplo [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 17:32 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Shooke}} Gracias, quedo a la espera de los ejemplos, sobre todo en como avanzar con los dos idiomas en columnas.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 19:20 16 ago 2025 (UTC)
Conovoco a {{ping|Ignacio Rodríguez|Aleator}} para coordinar esfuerzos y acordar criterios de transcripción, ya que van a editar usuarios nuevos, dado la naturaleza de la complejidad de un libro bilingüe y que requiere coordinación para que se transcriba la parte latina en WIkisource en latín, y la parte en español aquí. Ya cree algunas páginas de ejemplos, pero hay que ver donde poner la pklantilla {{tl|iwpage}} para que despues se pueda ver a dos columnas en la transcripción. UN saludo a todos [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 23:00 16 ago 2025 (UTC)
:{{ping|Shooke}} estimado. No puedo imaginarme una mejor solución que la que hizo la Wikisource francesa, con el par de plantillas [[:fr:Modèle:EntêteBilingue|Modèle:EntêteBilingue]] y [[:fr:Modèle:PiedBilingue|Modèle:PiedBilingue]] (con sus correlativos en latín [[:la:Formula:InitiumBilinguis]] y [[:la:Formula:ExitusBilinguis]]). Hacen exactamente lo que necesitamos, sin complicaciones. Las voy a traer y probar ahora. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 17:20 17 ago 2025 (UTC)
:Genial, justo iba a preguntar por esto de lo bilingüe en los encabezados [[Usuario:Shooke|Shooke]] ([[Usuario discusión:Shooke|discusión]]) 18:24 17 ago 2025 (UTC)
:: Listo, puedes ver cómo quedó. También lo dejé para que se agregue solo desde el Índice. Ahora sólo debería ser cosa de transcribir el español acá, y el latín en la.wikisource. Para que se vea bien allá habría que agregar también esas plantillas con su formato correspondiente, allá. Eso lo podemos hacer después semiautomáticamente si hay necesidad. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 21:46 17 ago 2025 (UTC)
Gracias a todos; favor de indicarme paso a paso como avanzar: ¿Donde comienzo y termino, por el indice o por el numero de páginas? y ¿qué procedimiento sigo?.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 17:39 18 ago 2025 (UTC)
:Buen día, este semestre 2026-I, los estudiantes de Derecho Romano realizarán las transcripciones del Digesto del Señor Justiniano que inicia en: [[Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf/231]], creo que es necesario que me ayuden con el Índice, actualmente solo esta listo para las Institutas. Quedo atento a sus comentarios.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 15:58 15 feb 2026 (UTC)
::{{ping|Micnous}} el índice está listo. Falta crear las páginas &quot;finales&quot; donde se presentará el texto, que eso lo podemos ir haciendo con el tiempo. Para este semestre, te pido recordarle a los estudiantes que cuando el texto esté revisado por una persona (y no contenga errores muy obvios o texto sin formatear) le cambien el estado de la página a &quot;Corregido&quot; (amarillo), para saber dónde falta trabajo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 01:01 16 feb 2026 (UTC)
::{{ping|Ignacio Rodríguez}} gracias, los estudiantes terminaron el semestre pasado con la transcripción de   [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf]] ; este semestre 2026-II podemos avanzar el tomo II: [[Índice:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf]] favor de alistar el índice.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 06:51 24 ago 2026 (UTC)
:::{{ping|Micnous}}, caballero: sería bueno que avisara estas cosas con un poco más de tiempo antes de que lleguen los alumnos preguntando asustados. Creo que le puedo dedicar un tiempo a este índice durante la semana. Saludos! --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 16:15 28 ago 2026 (UTC)
::{{ping|Ignacio Rodríguez}} entiendo, favor de avanzar el indice en latín, los estudiantes intentarón realizar la transcripción en latín pero no aparece las páginas.[[Usuario:Micnous|Micnous]] ([[Usuario discusión:Micnous|discusión]]) 15:20 31 ago 2026 (UTC)

== Sobre separadores de secciones ==

Quiero corregir las páginas faltantes de [[Índice:Amor_y_Pedagogía.djvu]] y aunque es mi primera edición no quiero pifiarla en exceso. Me he encontrado con una duda sobre un separador compuesto por 9 estrellas negras diminutas. En páginas anteriores se ha usado:

&lt;pre&gt;&lt;center&gt;
[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]][[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5x5px]]
&lt;/center&gt;&lt;/pre&gt;

Pero me parece un bloque de código muy engorroso, por lo que he pensado usar (el filtro antiabusos no me deja repetir ocho veces el símbolo «★»):

&lt;pre&gt;{{centrar|{{xx-menor|★}}}}&lt;/pre&gt;

o

&lt;pre&gt;&lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 45%; -webkit-user-select:none; -moz-user-select:none; user-select:none;&quot;&gt;★&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;&lt;/pre&gt;

Incluso creo que debería crearse una plantilla parecida a [[Plantilla:Línea adornada]]. ¿Cuál sería la mejor opción? [[Usuario:WurtCharly|WurtCharly]] ([[Usuario discusión:WurtCharly|discusión]]) 17:04 6 may 2026 (UTC)
:{{ping|WurtCharly}} ¡Hola! Para repetir caracteres (o imágenes) puede resultar más fácil con la plantilla {{ep|separador}}. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{separador|7|5em|símbolo=[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5px]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (veo que con la imágen, el parámetro de separación &quot;5em&quot; u otra cosa, no funciona):
{{separador|7|5em|símbolo=[[Archivo:Ginboshi_(No_background_and_black_color_drawing).svg|5px]]}}
:, o quizás más sencillo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{separador|7|{{*}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;:
{{separador|7|{{*}}}}
:¡Un saludo! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:21 7 may 2026 (UTC)
::{{ping|Aleator}}, gracias por el consejo, -[[Usuario Discusión:WurtCharly|WurtCharly]] 15:26 7 may 2026 (UTC)

== Dedicatoria manuscrita ==

Me he encontrado con una dedicatoria manuscrita en [[Página:Amor_y_Pedagogía.djvu/9]], ¿qué debería hacerse? Se me ha ocurrido hacer un SVG que calque el texto y describir el contenido con un texto alternativo, algo como:

&lt;pre&gt;{{Imagen|archivo=File:Dedicatoria-Unamuno-al-lector.svg|alt=Al Lector, dedica esta obra, el Autor}}&lt;/pre&gt; [[Usuario:WurtCharly|WurtCharly]] ([[Usuario discusión:WurtCharly|discusión]]) 01:10 7 may 2026 (UTC)
:Las dedicatorias, poder, se pueden transcribir, e incluso son interesantes identificarlas (quizás haría falta una plantilla) para un estudio caligráfico u otros que ahora no sabría decir. Pero como no son parte de la edición (o sea, como otro ejemplar del libro no contiene ese manuscrito) no deberían ser &quot;transcluidas&quot; luego a la página del ''namespace'' principal. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 10:21 7 may 2026 (UTC)
::He visto que esa edición y otras contienen la dedicatoria y parece que no está realmente manuscrita —me equivoqué identificándola–, es una impresión que replica la caligrafía de Unamuno. ¿Qué debería hacer en este caso concreto? -[[Usuario Discusión:WurtCharly|WurtCharly]] 15:23 7 may 2026 (UTC)
:::Según tu nivel de motivación, desde recortarla en la mejor resolución disponible, pasando por &quot;limpiarla&quot; o de frente reproducirla en SVG todas estarán bien (mientras seas cuidadoso con la reproducción) ver [[A:Imágenes]]. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 20:20 7 may 2026 (UTC)

== Ayuda con subir un libro ==
Hola, solicito la subida local del PDF en https://archive.org/details/la_cancion_de_la_fiesta. Aunque es una obra de Neruda, se publicó en 1921, por lo que se permite aquí. [[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]] ([[Usuario discusión:Prospectprospekt|discusión]]) 18:54 22 may 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]]: creo que la mejor manera para subir algo desde el Internet Archive es usar [https://ia-upload.wmcloud.org/ IA Upload] --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 09:57 23 may 2026 (UTC)
::[[Usuario:Ignacio Rodríguez]], el problema es que no se permite en Commons. Necesito que un administrador lo suba por [[Especial:SubirArchivo]]. [[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]] ([[Usuario discusión:Prospectprospekt|discusión]]) 19:28 24 may 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Prospectprospekt|prospectprospekt]]: Ah, entiendo. En mi experiencia, he visto que estos archivos con estatus de derechos en el límite son tolerados o ignorados en Commons, especialmente cuando son de antes de 1923 (por ser la fecha que más tiempo tuvo ese significado), o 1931. Eso sí, todo lo que sea dominio público al menos en su país de origen. Si tiene una etiqueta como PD-70 ya nadie le busca la quinta pata al gato. Neruda llamaría mucho más la atención. El [[Wikisource:Derechos_de_autor#cite_note-pre1923-7|''loop de 1923'']] que tenemos nunca me ha hecho sentido, pero es política oficial del sitio, así que di paso a [[:Archivo:Neurda - La canción de la fiesta (1921).pdf|subir el archivo]]. Puedes iniciar la transcripción en [[Índice:Neurda - La canción de la fiesta (1921).pdf|el índice]]. Saludos! --[[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 01:43 25 may 2026 (UTC)

== Legales ==

Buenos días, quisiera saber si se puedo realizar audiolibros de los libros que se encuentran en Wikisource o si tendré algún problema legal. La idea es dejarlos en lugares públicos como YouTube para acceso a todos. Gracias. [[Especial:Contribuciones/&amp;#126;2026-32759-12|&amp;#126;2026-32759-12]] ([[Usuario discusión:&amp;#126;2026-32759-12|discusión]]) 12:39 2 jun 2026 (UTC)
:Estimado: En principio los libros que se encuentran acá están en general libres de todo tipo de derechos de copia, por lo que no tendrías que tener ningún problema legal. Sin embargo, si quieres certeza legal, tienes que revisar también las leyes de tu país sobre derechos de autor. Más información en [[WS:DA]]. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:17 2 jun 2026 (UTC)

== Libro ==
Necesito saber si tienen o tendrán el libro El Niño Que Dejó de Ser un Desastre [[Usuario:CristianTJ14|CristianTJ14]] ([[Usuario discusión:CristianTJ14|discusión]]) 15:12 16 sep 2026 (UTC)
:No está disponible en Wikisource y pasarán muchos años antes de que puede subirse, debido a los derechos de autor. Saludos. -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:24 17 sep 2026 (UTC)

== la naturaleza humana ==
introducción [[Especial:Contribuciones/~2026-54444-17|~2026-54444-17]] ([[Usuario discusión:~2026-54444-17|discusión]]) 21:58 10 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>p0r84fvcus3006ovbye04db5x738wye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Imprenta Americana</title>
    <ns>100</ns>
    <id>133715</id>
    <revision>
      <id>1685462</id>
      <parentid>1672138</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="d09u6gdj7yz3zphk9qkefgpiddgvk2x" xml:space="preserve">{{distinguir|Portal:Imprenta Americana (Maracaibo)}}
{{Imprenta
|nombre=Imprenta Americana
|dirección=Calle de San Martín Nº124, Buenos Aires
}}
* {{cita libro|título=Papeles de López o, El tirano pintado por sí mismo y sus publicaciones: papeles encontrados en los archivos del tirano, tablas de sangre y copia de todos los documentos y declaraciones importantes de los prisioneros, para el proceso de la tirania, incluso la de Madama Lasserre|ubicación=Buenos Aires|editorial=Imprenta Americana|año=1871}} {{at|Papeles de López - uc1.b5175899.pdf}}
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}
* {{cita libro|título=Gaceta de Buenos Aires desde 1810 hasta 1821|autor=[[Autor:Antonio Zinny|Antonio Zinny]]|año= 1875}} {{at|Gaceta de Buenos Aires desde 1810 hasta 1821 (IA gacetadebuenosai00buen).pdf}}</text>
      <sha1>d09u6gdj7yz3zphk9qkefgpiddgvk2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>202708</id>
    <revision>
      <id>1685493</id>
      <parentid>1685358</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T05:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>19Tarrestnom65</username>
        <id>37067</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Traducción de texto en otro idioma */</comment>
      <origin>1685493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22455" sha1="0eq6exi7ivsw8i1gy980nb61vdyg0fd" xml:space="preserve">{{Pestañas
|pestaña-1= Qué es Wikisource
|enlace-1=Wikisource:Qué es Wikisource
|pestaña-2= Políticas
|enlace-2=Wikisource:Políticas
|pestaña-3= Comunidad
|enlace-3 = Wikisource:Portal de la comunidad
|pestaña-4= Consultas
|enlace-4=Wikisource:Consultas
|pestaña-5=Ayuda
|enlace-5=Wikisource:Mapa de ayuda
|pestaña-6=Café
|enlace-6=Wikisource:Café
}}
{{Wikisource encabe
|titulo=Café&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://webchat.freenode.net/?channels=wikisource-es {{menor|Chat en vivo}}]&lt;/span&gt;[[Archivo:Internet-group-chat.svg|frameless|upright=.08]]
}}__NEWSECTIONLINK__
{{Atajos|WS:C|WS:CF|WS:CAFE|WS:CAFÉ}}
{{:Wikisource:Café/Encabezado}}{{:Wikisource:Café/Presentación}}[[Categoría:Wikisource|Café]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikisource:Café/Archivo %(year)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|archiveheader = 
}}

== Solicitud de ayuda para traer un libro de Wikilibros a Wikisource ==

¡Buenas!

Quería pediros ayuda con el traslado de un libro que actualmente se encuentra en Wikilibros: [[:b:En persecución]].

Se trata de una traducción al español de «''In Pursuit''» un libro del año 2005 escrito por Johan Kylander. El autor original ha dado su autorización para que esta obra se publicase bajo una licencia libre, esto se puede verificar en [[:b:En persecución/Créditos]].

El motivo por el que considero que debería trasladarse a Wikisource, es que este libro no encaja con la finalidad de Wikilibros. Wikilibros está destinado a la creación colaborativa de material educativo, mientras que este libro trata de realizar una traducción de una obra ya existente, cuyo objetivo es reproducir el texto original de «''In Pursuit''», no se trata de un libro colaborativo que pueda evolucionar mediante cambios y nuevas aportaciones de contenido, sino de un libro que, una vez traducido, debe permanecer estable y estático salvo correcciones o mejoras de la propia traducción. [[:b:Discusión:En_persecución#Trasladar_a_Wikisource|Véase mi mensaje en la discusión del libro en Wikilibros para más información]].

En cambio, Wikisource existe con el propósito específico de albergar textos de dominio público y traducciones autorizadas (como lo es esta) además, estas traducciones están permitidas en Wikisource según veo en [[Wikisource:Traducciones]] y [[Wikisource:Directrices para traducciones]], por lo que considero que este proyecto encaja aquí de forma natural. El traslado a Wikisource permitiría conservar íntegramente el trabajo realizado, y desarrollarlo en un lugar especializado en esta finalidad.

Sin embargo, aunque estoy muy familiarizado con el funcionamiento de Wikilibros, no lo estoy con el de Wikisource, y no sé cómo realizar este traslado en la práctica. Por ello solicito ayuda de usuarios más experimentados de Wikisource que podáis ayudarnos a coordinar o comenzar el traslado.

¡Un saludo! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 08:25 29 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Antimundo|Antimundo]]: primero, estoy de acuerdo con que Wikisource es el proyecto apropiado para este libro, y no Wikilibros. El procedimiento más apropiado para estos casos se describe en [[Wikisource:Permisos de copia]]. VRT es el estándar de los proyectos de la WMF para garantizar el estatus de esos derechos y evitar el fraude de copyright. Te recomendaría que te contactaras con el equipo para saber si ese intercambio por Bluskay cumple con sus estándares y su inclusión es admisible. Me imagino que sí, ya que el libro lleva ahí 20 años sin problemas, por lo que no habría problemas con importar el libro. Ahora, existe una página muy útil para importar textos de otra wiki: [[Especial:Importar]]. Actualmente Wikilibros no está en la lista, pero podría solicitarlo en [[phab:]] el intertanto que tú resuelves el tema de los derechos. ¡Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 13:49 29 jun 2026 (UTC)
:: [[phab:T430537|Solicitado]] [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 14:01 29 jun 2026 (UTC)
::: Perfecto, muchas gracias por tu respuesta. Ya he contactado al correo que aparece ahí, a ver qué me dicen. Mi interés la verdad es que está en realizar el traslado simplemente porque ando realizando limpieza en Wikilibros, espero que se pueda resolver fácilmente porque ya he dedicado bastante tiempo a este asunto entre contactar al autor y escribir todos estos mensajes, y no tengo ni idea de cómo se hace nada de esto del traslado en la práctica, solo quiero poder limpiarlo de Wikilibros. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 14:35 29 jun 2026 (UTC)
::: Buenas {{Ping|Ignacio Rodríguez}}. Te menciono porque ya han pasado 42 días desde que escribí el correo del que hablamos al email de ''permissions-es''. Teniendo en cuenta que todavía no he obtenido ninguna respuesta, y que contamos con el permiso explícito del autor para la publicación de su obra, pues así lo ha expresado en conversaciones privadas conmigo y con otros usuarios en el pasado, además del post que realizó públicamente. Creo que sería totalmente razonable proceder con el traslado del actual contenido de esta obra actualmente alojada en Wikilibros a Wikisource, tal y como hablamos. En lo personal, se me está haciendo un poco exasperante llevar casi dos meses y todo el trabajo que está siendo necesario para hacer un traslado que debería ser completamente trivial. Ruego que lo traslademos ya y zanjar este asunto. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:06 10 ago 2026 (UTC)
:::: {{ping|Antimundo}} te recomiendo que no te exasperes. Esa página ahí no hace ningún daño. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 14:49 11 ago 2026 (UTC)
::::: {{ping|Ignacio Rodríguez}} no es «de vital importancia» pero ya llevamos 47 días y sigue sin haber respuesta... He comprobado que el correo esté bien, y efectivamente lo mandé a la dirección correcta, por lo que no entiendo muy bien a qué se debe la falta de respuesta. Es simplemente que estoy realizando limpieza en Wikilibros y la verdad que me gustaría zanjar este asunto... --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 10:14 15 ago 2026 (UTC)
::::::{{ping|Antimundo}} te sugiero que leas [[Wikisource: Permisos de copia]] donde se detallan los tiempos del proceso y plantillas para marcar un texto con autorización pendiente. Esto tiene que ver con los estándares legales de la fundación que aloja los textos y que no podemos decidir ignorar explícitamente. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 13:28 15 ago 2026 (UTC)
::::::Sólo por informar, sigo sin tener ninguna respuesta respecto a este asunto. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:03 23 ago 2026 (UTC)
::::::Pues casi otro mes ha pasado y sigo sin obtener respuesta. He comprobado y recomprobado varias veces, que efectivamente el correo lo envié correctamente. Por ello, voy a volver a intentar hacer esta consulta mediante el correo en inglés, que ya he usado en otra ocasión y han resultado significativamente más rápidos.--[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:09 18 sep 2026 (UTC)
: Buenas {{ping|Ignacio Rodríguez}} '''por fin lo tenemos''' ha costado más de tres meses pero finalmente está verificado el archivo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inpursuit-johan-kylander.pdf lo que he hecho ha sido pedirle a Johan Kylander que mande un email al VRT en inglés y han respondido en menos de 24h, sin embargo el VRT en español a día de hoy sigue sin haber dado ninguna respuesta.&lt;br&gt;Ahora que el PDF está verificado ¿podemos proceder? por cierto ahora soy bibliotecario de Wikilibros en español, por si necesitas ayuda de algún tipo. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 12:20 6 oct 2026 (UTC)
:{{ping|Antimundo}} Excelente. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:08 7 oct 2026 (UTC)
::Siendo sincero no había visto el libro hasta ahora. Ten en cuenta que tal cual está, no es aceptable para importarlo directamente. Tiene que asimilarse a las convenciones de formato que usamos acá, una vez importado. Pregunta, ¿tienes permiso para usar [[Especial:Importar|esta página]]? Si no es así, avísame para hacerlo yo, porque hay que preservar la atribución de cada edición para cumplir con la licencia. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:20 7 oct 2026 (UTC)
:::También me preocupa esto: &quot;Este borrador tiene en esencia un contenido semejante al libro publicado en papel si bien hay mucho material nuevo de texto e ilustraciones que no están en este borrador.&quot; ¿Cuáles partes son originales de los traductores, y cuáles propias del original? [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:21 7 oct 2026 (UTC)
:::{{ping|Ignacio Rodríguez}} No, no tengo permisos para usar esa página que enlazas. Daba por hecho lo de que habría que adaptar las convenciones de formato, puedo intentar echar una mano con ese asunto. Sobre el «material nuevo» desconozco por completo qué clase de material puede o no haber. Sólo se que este texto pretendía ser una traducción del libro «In Pursuit» y por tanto a Wikilibros no corresponde, si tampoco corresponde a Wikisource entonces debería borrarse porque no corresponde a ninguno de los proyectos. Creo que lo que yo haría sería importarlo a Wikisource e intentar arreglar el formato y los posibles problemas que pueda tener, pero ahí ya lo dejo a tu decisión que eres quien más experiencia tiene en Wikisource y es mejor que decidas tú que hacer. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:19 7 oct 2026 (UTC)
::::{{ping|Antimundo}}: Pretende ser una traducción pero tiene solo un contenido semejante, con mucho material nuevo. No es en estricto rigor una traducción de la ''fuente'' original (Wiki''source''), por lo que no cumpliría con los criterios de inclusión acá. Por otro lado, ¿seguro que no corresponde para Wikilibros? Está basado en una fuente libre, y es un manual. Quizás bastará con renombrarlo, según sus convenciones. Que el estilo sea ecléctico no sé si es una violación de sus políticas. Igual de todos modos será bueno que enlaces en la discusión el ticket de VRT para cumplir con la licencia. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 23:29 7 oct 2026 (UTC)
:::: {{ping|Ignacio Rodríguez}} a Wikilibros no corresponden traducciones de textos fuente estáticos. Wikilibros es un lugar para construir obras didácticas de forma colaborativa no para trascrbibir textos de otros autores. Por lo que he podido revisar el contenido de esta obra intenta ser una traducción literal uno a uno de la obra original ''In Pursuit'' de Johan Kylander y eso no corresponde a Wikilibros, de hecho la propia descripción cita «''Proyecto de traducción al castellano del manual de combate de Johan Kylander, &quot;In Pursuit&quot;''», además investigando la propia obra de Wikilibros encuentro que efectivamente es una traducción exacta del libro de ''In Pursuit''. Si no queréis estos estos contenidos en Wikisource, entonces lo que deberíamos hacer en Wikilibros es poner un nombre más general a este libro como ''Aviación virtual'' o similar y retirar esta información de que esto es un intento de crear una traducción exacta del libro ''In Pursuit''. Te ruego que le eches un último vistazo Ignacio y si realmente no queréis estos contenidos entonces comunícamelo y procederé a hacer los cambios correspondientes en Wikilibros, muchas gracias --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 09:43 8 oct 2026 (UTC) 
::::: {{ping|Antimundo}} gracias por corroborar esa parte. Revisé también un poco más, y ahora entiendo. Es la traducción de un ''borrador'', no del libro publicado. Pero acá tampoco publicamos borradores! A menos que tenga algún valor histórico y haya sido publicado independientemente. Gracias por el tiempo y la comprensión. Creo que renombrarlo y mover los elementos que hacen referencia al proyecto de traducción a la discusión es la mejor opción. Y no te olvides de enlazar el ticket de VRT. Saldos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 11:30 8 oct 2026 (UTC)
:::::: {{ping|Ignacio Rodríguez}}  Por dejarlo claro entonces: no lo trasladamos a Wikisource y nos hacemos cargo desde Wikilibros de adaptarlo para que encaje como un manual independiente, ¿verdad?.&lt;br&gt;Por cierto puedes ver lo del VRT en la descripción de la obra en Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inpursuit-johan-kylander.pdf --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 13:55 8 oct 2026 (UTC)
::::::: Estaría de acuerdo con eso. Sobre el enlace al ticket de VRT, me refería a agregarlo en la discusión del libro en Wikilibros. Aunque se modifique (si se llega a modificar) sustantivamente, tiene que mencionar que es una obra derivada. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 21:48 8 oct 2026 (UTC)
:::::::: Perfecto entonces, zanjamos aquí el tema. Nos hacemos cargo desde Wikilibros, saludos y muchas gracias. --[[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 07:14 9 oct 2026 (UTC)

== Migración a Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Leer este mensaje en otro idioma]]&lt;/em&gt;

¡Hola a todos! Me complace informarles que, como siguiente paso en el proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|unificación del analizador]], Parsoid se activará próximamente como el renderizador de artículos predeterminado en su wiki. Estamos aumentando gradualmente el número de wikis que utilizan Parsoid con la intención de convertirlo en el analizador de wikitexto predeterminado para la próxima versión de soporte a largo plazo (LTS) de MediaWiki. Esto hará que nuestras wikis sean más fiables y consistentes para editores, lectores y herramientas, además de facilitar el desarrollo de futuras funciones para el wikitexto.

Si esto interrumpe su flujo de trabajo, ¡no se preocupe! Aún podrá desactivar esta opción a través de una preferencia de usuario o desactivar Parsoid en la página actual mediante el submenú de &quot;Herramientas&quot;, tal como se describe en la documentación de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Existe [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|más información sobre la estrategia de despliegue]], incluyendo las pruebas realizadas antes de que habilitemos Parsoid en una nueva wiki.

Para informar sobre fallos y errores, consulte nuestra documentación sobre [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|problemas conocidos]] y, si encuentra un nuevo error, cree una tarea en Phabricator y etiquete al [[phab:project/view/5846|Equipo de Transformación de Contenidos]] (''Content Transform Team'').
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31 3 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MSantos (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:18 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Ayuda para ver cómo se hace una traducción ==

Buenas tardes, nosotros solemos trabajar poco en este proyecto, pero este año nos ha surgido la posibilidad de utilizarlo como parte de uno de nuestros wikiproyectos. Trabajamos como wikipedistas residentes, de manera voluntaria, en el Museo Valenciano de Etnografía y realizamos wikiproyectos relacionados con las exposiciones o publicaciones que se realizan desde el museo. Este año el 5 de noviembre se inaugurará una exposición que trata sobre la Fantasía y su manipulación al comercializarse. Como parte del proyecto habíamos pensado traducir del italiano, al castellano y al catalán el cuento de Giambattista Basile, Sole, Luna e Talia. Creemos que está completo en la pàgina:https://nap.wikisource.org/wiki/Lo_cunto_de_li_cunte/Jornata_V, que se supone es napolitano, no italiano, donde parece que no etsá realmente el cuento o no lo sabemos encontrar. También lo hemos visto en una versión en inglés de 1850: https://en.wikisource.org/wiki/The_Pentamerone,_or_The_Story_of_Stories/Sun,_Moon_and_Talia. Pero. no tenemos ni idea de cómo hacerlo. Otro problema que teneos es que así como sí que contamos con traductores del inglés nos resulta más difícil conseguir personas que nos traduzcan del italiano original. Nos podríais echar una mano o al menos darnos indicaciones de por dónde ir?. Gracias. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 14:28 8 oct 2026 (UTC)

:{{ping|19Tarrestnom65}} ¡Hola! Si tenéis una traducción (no automática) al castellano, de una obra en dominio público (o licencia compatible con la de Wikisource) como la que indicas, entonces bastará con crear una página en Wikisource con un título como «[[Sol, Luna y Talía]]» o algo parecido, y pegar el texto. Habría que indicar (p. ej., en la página de discusión y con la plantilla {{tl|infotexto}}) cuál es la fuente desde la que se traduce y quién es el traductor al castellano. Páginas de ayuda interesantes: [[Ayuda:Cómo empezar una página]] y [[Wikisource:Traducciones]]. También puedes comparar con otras traducciones de otros usuarios (en [[:Categoría:Traducciones de Wikisource]]) para ver cómo lo hicieron. Sobre dónde encontrar traductores, no puedo ayudarte en eso. ¡Gracias por el interés, che, y bienvenida! -[[Usuario Discusión:Aleator|Aleator]] 18:18 8 oct 2026 (UTC)

== Traducción de texto en otro idioma ==
@Aleator, muchas gracias por las indicaciones. El traductor sería a un grupo de alumnos de la facultad de filología,  entiendo que con poner el nombre de usuario del traductor bastaría.la traducción se su e en PDF a commons? Porque estuvimos viendo que cuando entras en subir archivo te lleva a ese otro proyecto. Nuevamente gracias y si no te importa te preguntaré más dudas a medida avance el proyecto.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 05:28 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0eq6exi7ivsw8i1gy980nb61vdyg0fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>290538</id>
    <revision>
      <id>1685486</id>
      <parentid>1683299</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>59503</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>1685486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="2l7o1uarw5xuemduzyzlanwj3z3huul" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-10-10T06:16:43Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accesorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de usuarios !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Usuarios activos
|-
|Botonera || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predeterminado || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predeterminado
|-
|CropTool || 38 || 3
|-
|DetectaDesambiguaciones || 18 || 3
|-
|EIS || 93 || 2
|-
|GoogleOCR || 93 || 4
|-
|HotCat || 110 || 3
|-
|LivePreview || 77 || 2
|-
|PantallaCompleta || 26 || 2
|-
|TemplateScript || 112 || 2
|-
|newLST || 39 || 1
|-
|ocr || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predeterminado || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | Predeterminado
|-
|robot || 2 || 1
|}
* [[Especial:Uso de accesorios]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
Botonera,default,default
CropTool,38,3
DetectaDesambiguaciones,18,3
EIS,93,2
GoogleOCR,93,4
HotCat,110,3
LivePreview,77,2
PantallaCompleta,26,2
TemplateScript,112,2
newLST,39,1
ocr,default,default
robot,2,1
--&gt;</text>
      <sha1>2l7o1uarw5xuemduzyzlanwj3z3huul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Santiago Estrada</title>
    <ns>106</ns>
    <id>425763</id>
    <revision>
      <id>1685459</id>
      <parentid>1685388</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="6pez1wdpj0i0miaxe24arry4nx234zf" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Juan Valera]]. En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{HT|100510308}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de Antonio Peña y Goñi|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de Valentín Gómez|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>6pez1wdpj0i0miaxe24arry4nx234zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685460</id>
      <parentid>1685459</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Otros escritos */</comment>
      <origin>1685460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="aoizp6wfvh6er9229z68wsqj05iaw85" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Juan Valera]]. En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{HT|100510308}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de Antonio Peña y Goñi|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de Valentín Gómez|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>aoizp6wfvh6er9229z68wsqj05iaw85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685463</id>
      <parentid>1685460</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="6oowkwxs86e9wwk37zldd1xzzzv6ulb" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Juan Valera]]. En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{HT|100510308}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de Antonio Peña y Goñi|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>6oowkwxs86e9wwk37zldd1xzzzv6ulb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685464</id>
      <parentid>1685463</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="e14ei3lsk4a0igmdr0pigem8bhauzpe" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Juan Valera]]. En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{HT|100510308}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>e14ei3lsk4a0igmdr0pigem8bhauzpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685467</id>
      <parentid>1685464</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="4kw1cp08pgk8j3z9mzt0ngv839szg03" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Juan Valera]]. En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf}} {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>4kw1cp08pgk8j3z9mzt0ngv839szg03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685474</id>
      <parentid>1685467</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="j7iianq6nm2ayxfgj8xik3mc5zzl1uo" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Autor:Juan Valera|Juan Valera]], y una introducción de [[Autor:Manuel Tolosa Latour|Manuel Tolosa Latour]] En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf}} {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>j7iianq6nm2ayxfgj8xik3mc5zzl1uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685475</id>
      <parentid>1685474</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="2zhof4ok9u91p8ukyw1d62ze9pbozhs" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Autor:Juan Valera|Juan Valera]], y una introducción de [[Autor:Manuel Tolosa Latour|Manuel Tolosa Latour]](vol. 2) En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf|Tomo I}} {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf|Tomo II}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{HT|101406288}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>2zhof4ok9u91p8ukyw1d62ze9pbozhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685478</id>
      <parentid>1685475</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="i3c09orqp5lcklogoir401bb337vrl9" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Autor:Juan Valera|Juan Valera]], y una introducción de [[Autor:Manuel Tolosa Latour|Manuel Tolosa Latour]](vol. 2) En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf|Tomo I}} {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf|Tomo II}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{at|S. Estrada - Las fiestas de Sevilla.pdf}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>i3c09orqp5lcklogoir401bb337vrl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685480</id>
      <parentid>1685478</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T16:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="few6h6oyt9dzitvn7s0isx9lgm5law2" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{Cita libro|título=El hogar en la pampa|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|El hogar en la pampa - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=La flor de las tumbas|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta del Siglo|año=1866}} {{at|La flor de las tumbas - Santiago Estrada.pdf}}
* {{Cita libro|título=Santuario de Luján|lugar=Buenos Aires|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|año=1867}} {{at|Santuario de Lujan - Santiago de Estrada.pdf}}
* ''Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacifico al mar Atlántico'' Buenos Aires : Imprenta americana, 1872. {{at|Apuntes de viaje del Plata á los Andes y del mar Pacífico al mar Atlántico (IA apuntesdeviajed00estrgoog).pdf}}
* ''El conventillo de Buenos Aires'' Buenos Aires: 1874. {{at|El conventillo de Buenos Aires - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La obra de expiación'' Buenos Aires : Impr. de Pablo E. Coni, 1880. {{at|La obra de la expiacion - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Pasando por Monetevideo'' Buenos Aires, Impr. de Pablo E. Coni, 1883. {{HT|101380520}}
* ''Rafael Calvo y su repertorio'' Buenos Aires, Imprenta de M. Biedma, 1884. {{at|Rafael Calvo y su repertorio - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Catecismo de historia Argentina desde el descubrimiento de América hasta nuestros días'' Buenos Aires, 1884. {{HT|100209900}}
* {{cita libro|título=Liniers|lugar=Buenos Aires|editorial=Imprenta de Pablo E. Coni|año=1886}} {{at|Liniers. Estudio biografico - Santiago Estrada.pdf}}
* ''La Plata'' Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni. 1886. {{at|La Plata - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Crítica literaria'' Respuesta a una carta del Doctor D. [[Autor:Nicolás Avellaneda|Nicolás Avellaneda]] sobre los versos de [[Autor:Jorge Isaacs|Jorge Isaacs]] y el ideal del poeta. Buenos Aires: M. Biedma. 1887. {{at|Critica literaria. Respuesta a una carta... - Santiago Estrada.pdf}}
* ''Miscelánea'' Precedida de una carta-prólogo de [[Autor:Juan Valera|Juan Valera]], y una introducción de [[Autor:Manuel Tolosa Latour|Manuel Tolosa Latour]](vol. 2) En dos vols. Barcelona : Imp. de Henrich, 1889. {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf|Tomo I}} {{at|S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf|Tomo II}}
* ''Las fiestas de Sevilla'' Madrid, Imprenta de J.M. Ducazcal, 1889. {{at|S. Estrada - Las fiestas de Sevilla.pdf}}
* {{cita libro|título=Teatro: colección de artículos de Santiago Estrada|año=1889|lugar=Barcelona|otros=Precedida de un estudio crítico y biográfico de [[Autor:Antonio Peña y Goñi|Antonio Peña y Goñi]]|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Teatro. Colección de artículos de Santiago Estrada (1889).pdf}}
* {{cita libro|título=Estudios biográficos|otros=Prólogo de [[Autor:Valentín Gómez Gómez|Valentín Gómez]]|lugar=Barcelona|año=1889|editorial=[[Portal:Imprenta de Henrich|Imprenta de Henrich]]}} {{at|Estudios biograficos por Santiago Estrada (1889).pdf}}
=== Otros escritos ===
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray [[Autor:Ventura Martínez|Ventura Martínez]]|otros=Prologuista Santiago Estrada|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>few6h6oyt9dzitvn7s0isx9lgm5law2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Ventura Martínez</title>
    <ns>106</ns>
    <id>426009</id>
    <revision>
      <id>1685456</id>
      <timestamp>2026-10-10T13:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Biocitas}} == Obras == * {{cita libro|título=Obras oratorias de fray Ventura Martínez|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|]]|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}»</comment>
      <origin>1685456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="jotd4y3ammkkatizc5egkmhk5yjs65v" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray Ventura Martínez|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>jotd4y3ammkkatizc5egkmhk5yjs65v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685457</id>
      <parentid>1685456</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shooke trasladó la página [[Ventura Martínez]] a [[Autor:Ventura Martínez]]</comment>
      <origin>1685456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="jotd4y3ammkkatizc5egkmhk5yjs65v" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray Ventura Martínez|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]|editorial=Imprenta Americana|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>jotd4y3ammkkatizc5egkmhk5yjs65v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685461</id>
      <parentid>1685457</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obras */</comment>
      <origin>1685461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="2x3zimvzdx6vdzga7vxb166m54mnko4" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* {{cita libro|título=Obras oratorias de fray Ventura Martínez|otros=Prologuista [[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]|editorial=[[Portal:Imprenta Americana|Imprenta Americana]]|lugar=Buenos Aires|año=1874}} {{at|Obras oratorias de fray Ventura Martínez (IAobrasoratoriasde00mart).djvu}}</text>
      <sha1>2x3zimvzdx6vdzga7vxb166m54mnko4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ventura Martínez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>426010</id>
    <redirect title="Autor:Ventura Martínez" />
    <revision>
      <id>1685458</id>
      <timestamp>2026-10-10T13:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Shooke trasladó la página [[Ventura Martínez]] a [[Autor:Ventura Martínez]]</comment>
      <origin>1685458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="owa57gd4mzji26vwvb2xm6vdvxc26k4" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Autor:Ventura Martínez]]</text>
      <sha1>owa57gd4mzji26vwvb2xm6vdvxc26k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autor:Antonio Peña y Goñi</title>
    <ns>106</ns>
    <id>426011</id>
    <revision>
      <id>1685465</id>
      <timestamp>2026-10-10T13:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Biocitas}} == Obras == * ''La ópera española y la música dramática en España en el siglo XIX: apuntes históricos'', Madrid, Imprenta de ''El Liberal'', 1881 y Madrid, ICCMU, 2004 (Ed. facs.).  * ''Contra la ópera española''. Madrid, Manuel G. Hernández, 1885. * ''Lagartijo y Frascuelo y su tiempo'', Madrid: Espasa-Calpe, 1994, y Valencia, Librerías París-Valencia, 2001. * ''Rienzi. Grande Ópera Trágica en cinco actos. Poesía y música de Ricardo Wagner…»</comment>
      <origin>1685465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="l4xr4wfwobr1avwr0fgqr5na39qyoi4" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* ''La ópera española y la música dramática en España en el siglo XIX: apuntes históricos'', Madrid, Imprenta de ''El Liberal'', 1881 y Madrid, ICCMU, 2004 (Ed. facs.). 
* ''Contra la ópera española''. Madrid, Manuel G. Hernández, 1885.
* ''Lagartijo y Frascuelo y su tiempo'', Madrid: Espasa-Calpe, 1994, y Valencia, Librerías París-Valencia, 2001.
* ''Rienzi. Grande Ópera Trágica en cinco actos. Poesía y música de Ricardo Wagner. Precedida de la biografía del célebre maestro'' (por Antonio Peña). Madrid: Andrés Vidal (hijo), editor, 1875.
* ''Cajón de sastre''. Madrid: Imp. de la Vda. de J. Ducazal, 1894. 
* ''Guerrita''. Madrid: Imp. de la Vda de J. Ducazal, 1894.
* ''Lagartijo'' México: Andrés Botas y Miguel, s. a.
* ''¡Cuernos!: revistas de toros'' Madrid: Librería de Murillo, 1883.
* ''De buen humor'' Madrid, 1892.
* ''Cuatro cosas''; ilustraciones de Hastoy y Heredia. Madrid, 1895. 
* ''Arte y patriotísmo: Gayarre y Masini'' Madrid: M.G. Hernández, 1882
* ''Impresiones musicales: colección de artículos de crítica y literatura musical'' Madrid: Manuel Minuesa de los Rios, 1878.
* Peña y Goñi y otros, ''Iparraguirre y el árbol de Guernica'' Bilbao, 1896.
* ''Luis Mancinelli y la Sociedad de Conciertos de Madrid'' Madrid, 1891 (Tip. de Manuel Ginés Hernández)
* ''Nuestros Músicos: Barbieri'' Madrid: José M. Ducazcal, 1875
* ''Los Maestros Cantores de Núremberg de Ricardo Wagner'' Madrid, 1893 (Imp. José Mª Ducazcal)
* ''La obra maestra de Verdi &quot;Aida&quot;: ensayo crítico musical''. Madrid, 1875 (F. Iglesias y P. García)
* ''[[La pelota y los pelotaris]]'' Echévarri, Vizcaya: Amigos del Libro Vasco, 1984
* ''Río revuelto'' Barcelona: Antoni López, Editor, Librería Española, s. a. 
* ''Teatro: Colección de artículos... Precedida de un estudio crítico y biográfico de D. Antonio Peña y Goñi. Barcelona, 1889 (Imp. Heinrich y Cia.)
*''Estudio crítico de Los Amantes de Teruel, drama lírico en un prólogo y cuatro actos, letra y música de Tomás Bretón, 1889.''</text>
      <sha1>l4xr4wfwobr1avwr0fgqr5na39qyoi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685466</id>
      <parentid>1685465</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T13:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="sf8xyz2wpyjx73didgdj8s10pnrdscu" xml:space="preserve">{{Biocitas}}
== Obras ==
* ''La ópera española y la música dramática en España en el siglo XIX: apuntes históricos'', Madrid, Imprenta de ''El Liberal'', 1881 y Madrid, ICCMU, 2004 (Ed. facs.). 
* ''Contra la ópera española''. Madrid, Manuel G. Hernández, 1885.
* ''Lagartijo y Frascuelo y su tiempo'', Madrid: Espasa-Calpe, 1994, y Valencia, Librerías París-Valencia, 2001.
* ''Rienzi. Grande Ópera Trágica en cinco actos. Poesía y música de Ricardo Wagner. Precedida de la biografía del célebre maestro'' (por Antonio Peña). Madrid: Andrés Vidal (hijo), editor, 1875.
* ''Cajón de sastre''. Madrid: Imp. de la Vda. de J. Ducazal, 1894. 
* ''Guerrita''. Madrid: Imp. de la Vda de J. Ducazal, 1894.
* ''Lagartijo'' México: Andrés Botas y Miguel, s. a.
* ''¡Cuernos!: revistas de toros'' Madrid: Librería de Murillo, 1883.
* ''De buen humor'' Madrid, 1892.
* ''Cuatro cosas''; ilustraciones de Hastoy y Heredia. Madrid, 1895. 
* ''Arte y patriotísmo: Gayarre y Masini'' Madrid: M.G. Hernández, 1882
* ''Impresiones musicales: colección de artículos de crítica y literatura musical'' Madrid: Manuel Minuesa de los Rios, 1878.
* Peña y Goñi y otros, ''Iparraguirre y el árbol de Guernica'' Bilbao, 1896.
* ''Luis Mancinelli y la Sociedad de Conciertos de Madrid'' Madrid, 1891 (Tip. de Manuel Ginés Hernández)
* ''Nuestros Músicos: Barbieri'' Madrid: José M. Ducazcal, 1875
* ''Los Maestros Cantores de Núremberg de Ricardo Wagner'' Madrid, 1893 (Imp. José Mª Ducazcal)
* ''La obra maestra de Verdi &quot;Aida&quot;: ensayo crítico musical''. Madrid, 1875 (F. Iglesias y P. García)
* ''La pelota y los pelotaris'' Echévarri, Vizcaya: Amigos del Libro Vasco, 1984
* ''Río revuelto'' Barcelona: Antoni López, Editor, Librería Española, s. a. 
* ''Teatro: Colección de artículos... Precedida de un estudio crítico y biográfico de D. Antonio Peña y Goñi. Barcelona, 1889 (Imp. Heinrich y Cia.)
*''Estudio crítico de Los Amantes de Teruel, drama lírico en un prólogo y cuatro actos, letra y música de Tomás Bretón, 1889.''</text>
      <sha1>sf8xyz2wpyjx73didgdj8s10pnrdscu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/400</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426012</id>
    <revision>
      <id>1685468</id>
      <timestamp>2026-10-10T14:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «Pero si no solamente hubiese agregado á Ticio, sino también á otros como herederos, dijo, que estos ciertamente habian de tener porciones viriles, como, por ejemplo, si hubiesen sido substituidos tres coherederos, y agregados dos extraños, estos habrían de tener quintas partes de la porción de Atcio, y los demás coherederos sus porciones de la herencia.  &lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''33. [31. ] AFRICANO;''' ''Cuestiones , libro II.''-Si la madre testara…</comment>
      <origin>1685468</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="8xipqxpcce92ytc24de1w7ubpogrbfs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|400|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;Pero si no solamente hubiese agregado á Ticio, sino también á otros como herederos, dijo, que estos ciertamente habian de tener porciones viriles, como,
por ejemplo, si hubiesen sido substituidos tres coherederos, y agregados dos extraños, estos habrían
de tener quintas partes de la porción de Atcio, y los demás coherederos sus porciones de la herencia.

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''33. [31. ] AFRICANO;''' ''Cuestiones , libro II.''-Si la madre testara de modo que instituyese heredero á su hijo impúbero, cuando fuere de catorce años, y á él le substituyera otro en el testamento pupilar, si no fuere su heredero, es válida la substitución.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1.-Si el hijo y el nieto póstumo nacido de él
fueran instituidos herederos de modo, que, como le pareció bien à Galo Aquilio, Ticio fuera substituido también al nieto, si éste no fuere heredero,
respondió que, siendo heredero el hijo, es excluido Ticio de todos modos, esto es, aunque el nieto no hubiere nacido.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''34. [32.] EL MISMO;''' ''Cuestiones, libro IV.''-Uno substituyó un heredero al último que muriese de dos impúberos; si falleciesen al mismo tiempo, respondió que era heredero de ambos, porque se entiende que es último, no solamente el que vá después de otro, sino también aquel después del cual no hay nadie, como también por el contrario se entiende que es próximo, no solamente el que está antes que otro, sino también aquel antes del cual no hay nadie.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Uno instituyó herederos a su hijo impúbero y á Ticio, á Ticio le dió por substituto á Mevio, al hijo le substituyó cualquiera que de los antes escritos fuese heredero de él, Ticio dejó de adir la herencia, y Mevio la adió; habiendo muerto después
el hijo, opina que en virtud de la substitución se le defiere la herencia del pupilo preferentemente solo á aquel que hubiere adido también la herencia
del padre.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 2.-Aunque contra el testamento del padre se haya pedido la posesión de los bienes, es sin embargo válida la substitución pupilar, y á todos se
les han de pagar los legados, que se les dieron á cargo de la substitución.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''35. [33.] EL MISMO;''' ''Cuestiones, libro V.''-Aunque por el pupilo haya sido pedida la posesión de bienes contra el testamento del padre, se ha de dar,
no obstante, contra su substituto la acción de legado, de suerte que aumenten además, porque el hijo no los habrá debido á extraños, y de este modo crecen los legados dados á cargo del substituto, si por la posesión de los bienes hubiese ido más á poder del hijo, asi como también el mismo hijo deberia más á los exceptuados. Juzgo que á esto es consiguiente, que si un impubero hubiera sido instituido heredero del as, y por la posesión de bienes se le hubiese quitado la mitad, el substituto seria exonerado en parte por razón del legado, para que, asi como la porción que acreciere por la posesión de bienes aumenta los legados, así también las disminuya en este caso la que se quitare.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''36. [34.] MARCIANO;''' ''Instituta, libro IV.''-Puede uno hacer muchos grados de herederos en el testamento, por ejemplo: «si aquel no fuere here-&lt;/p&gt;

(4) Taur. según la escritura original; a, omitela según corrección del códice Fl., Br.; a substituto, Hal. Vulg.
(5) existimat, Hal.
(6) Br.; Taur. omite el paréntesis .&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8xipqxpcce92ytc24de1w7ubpogrbfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>426013</id>
    <revision>
      <id>1685469</id>
      <timestamp>2026-10-10T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «»</comment>
      <origin>1685469</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="prdrt7e5d5fcy4gki0q7rmr6i87oaes" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Miscelánea]]
|Subtitulo=
|Volumen=
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Barcelona
|derechos=España
|Fuente={{Hathitrust2|hvd.hnljfd}}
|Imagen=9
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689661
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>prdrt7e5d5fcy4gki0q7rmr6i87oaes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685470</id>
      <parentid>1685469</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685470</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="pcoylfdad56y3lq0oj9s97rm41p1dls" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Miscelánea]]
|Subtitulo=
|Volumen=
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Barcelona
|derechos=España
|Fuente={{HT2|hvd.hnljfd}}
|Imagen=9
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689661
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>pcoylfdad56y3lq0oj9s97rm41p1dls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685473</id>
      <parentid>1685470</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685473</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="ixlt9xlnq0lkefwmwjoe7hjlt4tfhnb" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Miscelánea]]
|Subtitulo=
|Volumen=[[Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf|Tomo I]] [[Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf|Tomo II]]
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Barcelona
|derechos=España
|Fuente={{HT2|hvd.hnljfd}}
|Imagen=9
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689661
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>ixlt9xlnq0lkefwmwjoe7hjlt4tfhnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>426014</id>
    <revision>
      <id>1685471</id>
      <timestamp>2026-10-10T15:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «»</comment>
      <origin>1685471</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="qh5k1gjj10v7y9m51v1go54ygeewdy0" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Miscelánea]]
|Subtitulo=
|Volumen=1
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Barcelona
|derechos=España
|Fuente={{HT2|hvd.hnljfc}}
|Imagen=7
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689568
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>qh5k1gjj10v7y9m51v1go54ygeewdy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685472</id>
      <parentid>1685471</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685472</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="logmx8y50xpl793owu8pq2yjnjq4gm6" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Miscelánea]]
|Subtitulo=
|Volumen=[[Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 1.pdf|Tomo I]] [[Índice:S. Estrada - Miscelánea vol. 2.pdf|Tomo II]]
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Barcelona
|derechos=España
|Fuente={{HT2|hvd.hnljfc}}
|Imagen=7
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689568
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>logmx8y50xpl793owu8pq2yjnjq4gm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/401</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426015</id>
    <revision>
      <id>1685476</id>
      <timestamp>2026-10-10T15:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «dero, sea heredero aquel otro», y sucesivamente muchos, de modo que en último lugar instituya subsidiariamente heredero necesario hasta á un esclavo. &lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Y también pueden ser substituidos muchos en el lugar de uno solo, ó uno en el de muchos , ó cada uno á cada uno, ó reciprocamente los mismos que fueron instituidos herederos.&lt;/p&gt;  &lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''37. [35.] FLORENTINO;''' ''Instituta, libro X.''-Se puede sub…</comment>
      <origin>1685476</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="ls3blfdza0vgtongxlkbbaklys6cw0a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|401|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;dero, sea heredero aquel otro», y sucesivamente
muchos, de modo que en último lugar instituya subsidiariamente heredero necesario hasta á un esclavo.
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Y también pueden ser substituidos muchos en el lugar de uno solo, ó uno en el de muchos , ó cada uno á cada uno, ó reciprocamente los mismos que fueron instituidos herederos.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''37. [35.] FLORENTINO;''' ''Instituta, libro X.''-Se
puede substituir heredero, ó á cada hijo, ó al último que de ellos muriese; á cada uno, si quisiera que ninguno de ellos muera intestado, al último, si quisiera que el derecho de las herencias legitimas se conserve integro entre ellos.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''38. [36.] PAULO;''' De los segundos testamentos , libro único .''-El que tiene muchos hijos puede darles substitutos á algunos; y no tiene ciertamente necesidad de dárselos á todos, así como puede
no darle substituto a ninguno.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Luego también puede substituir hasta breve tiempo de la edad, por ejemplo: «si mi hijo falleciere dentro de su décimo año, sea su heredero
Ticio».&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 2. Y asi, también se habrá de admitir, si substituyera á varios para después del término de la edad, por ejemplo: «si falleciere dentro de su décimo año, sea heredero Ticio; si después del décimo, dentro del décimo cuarto, sea heredero Mevio».&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 3.-Si habiendo sido uno instituido heredero por el padre, y habiéndosele rogado que restituyera la herencia, hubiere adido la herencia precisado á ello por causa del fideicomisario, aunque por
esta adición se confirme lo demás que se dejó en el mismo testamento, como los legados y las libertades, decía nuestro Quinto Cervidio Scévola, que, sin embargo, no debía revalidarse el segundo testamento habiendo sido ya destituido por el derecho civil el testamento; pero los más son de diversa opinión, porque también el testamento pupilar es parte del primer testamento; de cuyo derecho usamos.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''39. [37.] JAVOLENO;''' ''Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro I.''-Teniendo uno dos nietos impúberos nacidos de un hijo, pero á uno de
ellos bajo su potestad, y al otro no, y queriendo
tenerlos á ambos como herederos por partes iguales, y, si alguno de ellos hubiese fallecido impúbero, transferirle al otro su parte, por consejo de Labeon, Ofilio, Cascelio, y Trebacio hizo heredero solo al que tenia bajo su potestad, y á su cargo le legó al otro la mitad de la herencia, cuando hubiese llegado á su propia tutela; pero si el que estaba bajo su potestad hubiese fallecido impúbero, le substituyó á él el otro heredero.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Podemos substituirle al hijo impúbero varios herederos para cada causa, por ejemplo, para que uno sea heredero, si él no tuviere ningún hijo, y lo sea otro, si hubiere tenido un hijo, y hubiere muerto impúbero.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 2.-Uno habia instituido cuatro herederos, y á todos, excepto á uno, les había nombrado substituto; aquel solo, a quien no le había sido substituido nadie, y uno de los otros, habian fallecido viviendo el padre de familia; Ofilio y Cascelio respondieron, que también le pertenece al substituto la parte para la que nadie habia sido substituido; cuya opinión es verdadera.&lt;/p&gt;


(3) testamento, Serbidius Scaevola, ''Hal.''
(4) eius, insertan ''Hal. Vulg.''&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ls3blfdza0vgtongxlkbbaklys6cw0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Índice:S. Estrada - Las fiestas de Sevilla.pdf</title>
    <ns>104</ns>
    <id>426016</id>
    <revision>
      <id>1685477</id>
      <timestamp>2026-10-10T15:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «»</comment>
      <origin>1685477</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="8x27rzescb7k2b5dzrn52yq3lmix9xx" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Las fiestas de Sevilla]]
|Subtitulo=
|Volumen=
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Madrid
|derechos=España
|Fuente={{HathiTrust|txu.059173024536473|book}}
|Imagen=5
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689764
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>8x27rzescb7k2b5dzrn52yq3lmix9xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685479</id>
      <parentid>1685477</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T15:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shooke</username>
        <id>4947</id>
      </contributor>
      <origin>1685479</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="so8z2e40gn14wsku93ep5tmzufwmq9f" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Tipo=book
|Titulo=[[Las fiestas de Sevilla]]
|Subtitulo=
|Volumen=
|Autor=[[Autor:Santiago Estrada|Santiago Estrada]]
|Editor=
|Traductor=
|Prologuista=
|Imprenta=
|Editorial=
|Ilustrador=
|Ano=1889
|Lugar=Madrid
|derechos=España
|Fuente={{HT2|txu.059173024536473}}
|Imagen=5
|Progreso=P
|Paginas=&lt;pagelist /&gt;
|Notas=
|Wikidata=Q141689764
|Serie=
|Header=
|Footer=
|Modernizacion=default
|Dict=
|ultima-muerte=
}}</text>
      <sha1>so8z2e40gn14wsku93ep5tmzufwmq9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/402</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426017</id>
    <revision>
      <id>1685481</id>
      <timestamp>2026-10-10T16:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''40. [38.] PAPINIANO;''' ''Cuestiones , libro XXIX.'' -Habia fallecido un impúbero arrogado con conocimiento de causa. Asi como por la autoridad del Principe se atiende con el vinculo de la caución á los herederos legitimos, asi se habrá de auxiliar al substituto, si acaso el padre natural le dió substituto al impubero, porque tampoco a los que hande ser herederos legitimos se les prestan otras acciones, sino las útiles.&lt;/p&gt;…</comment>
      <origin>1685481</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="7vxax7lh8uofw9gjpni9uxi5936m8yn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|402|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''40. [38.] PAPINIANO;''' ''Cuestiones , libro XXIX.''
-Habia fallecido un impúbero arrogado con conocimiento de causa. Asi como por la autoridad del Principe se atiende con el vinculo de la caución á los herederos legitimos, asi se habrá de auxiliar al substituto, si acaso el padre natural le dió substituto al impubero, porque tampoco a los que hande ser herederos legitimos se les prestan otras acciones, sino las útiles.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''41. [39.] EL MISMO;''' ''Respuestas, libro VI.''-El
substituido al coheredero murió antes que adiese la herencia, ó que se cumpliese la condición de la substitución; una y otra porción le pertenecerán á su substituto, ya si hubiera sido substituido antes, ya si después, de la substitución, y no importará
que el primer substituto muera después, ó antes, que el instituido.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 1. Y en virtud de estas palabras: &lt;y los substituyo reciprocamente», la porción del que no adela herencia se defiere á los herederos instituidos conforme a la cuantía de la porción adquirida para si ó para otro.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 2.-Cuando el ascendiente le nombró substituto á la hija, ó al nieto, que ocupó el lugar de un
hijo, ó que comenzó á ocuparlo después del testamento, si alguno de ellos no estuvo en la familia también al tiempo de la muerte, se hace irrita la substitución pupilar.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 3.-Pero si el padre le hubiere rogado á su hijo, heredero, que, si falleciere impúbero, restituyese su herencia à Ticio, se determinó, que el heredero legitimo del hijo había de ser obligado á restituir, salva la Falcidia, la herencia del padre, como si por el impúbero se le hubiese dado después de su muerte el fideicomiso. Y no se debe observar otra cosa, cuando la condición de la substitución excede con palabras deprecativas de la edad de la pubertad. Lo que tendrá lugar de esta suerte, si fué válido en derecho el testamento del padre; en otro caso, si no fué válido, la escritura que quiso que fuera testamento no constituirá codicilos, si no se expresó esto. Y no estarán obligados al fideicomiso los bienes propios del hijo, y por lo tanto, si el padre hubiere desheredado al hijo, y no le hubiere dejado nada, será nulo el fideicomiso. En otro caso, si el hijo hubiere recibido los legados ó los fideicomisos, se deberá, dentro de la cuantia de aquellos, el fideicomiso de la herencia dado por el hijo, sin la cuenta de la Falcidia.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 4.-Uno que dió separadamente distintas porciones á muchos herederos conjuntos, y que después de todo el órden de la institución escribió asi: &lt;á los cuales herederos mios los substituyo reciprocamente», parece que en primer lugar substituye reciprocamente los conjuntos, y que, no admitiendo estos las partes de las instituciones, son admitidos todos los demás coherederos.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 5.-Uno que habia instituido herederos de parte al padre y al hijo, y los habia substituido recíprocamente, habiendo nombrado otros coherederos escribió asi después de haber distribuido todo el es: á todos estos los substituyo recíprocamente se promueve esta cuestión respecto á la voluntad, ¿con la expresión de todos mezclo al padre y al hijo en la substitución de los coherederos ó refirio esta clausula escrita a todos los demás? lo que parece más verosimil por causa de la especial substitución entre el padre y el hijo.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 6.-Elcoheredero dado alhijo impúbero y subs-&lt;/p&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7vxax7lh8uofw9gjpni9uxi5936m8yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/403</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426018</id>
    <revision>
      <id>1685482</id>
      <timestamp>2026-10-10T20:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «tituido al mismo pagará los legados dejados en el segundo testamento, lo mismo que si hubiese recibido puramente una parte, y otra parte bajo condición. No se observará lo mismo respecto á otro substituto, porque éste añadiria la cuenta de la Falcidia, como instituido claramente heredero bajo condición en el primer testamento, aunque principalmente el coheredero dado al hijo obtuviese integra la cuarta parte; porque también cuando en el primer testamento se…</comment>
      <origin>1685482</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3460" sha1="twhvocxx3rpkdthjv14c9wy57zcgbnv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|403|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;tituido al mismo pagará los legados dejados en el segundo testamento, lo mismo que si hubiese recibido puramente una parte, y otra parte bajo condición. No se observará lo mismo respecto á otro substituto, porque éste añadiria la cuenta de la
Falcidia, como instituido claramente heredero bajo condición en el primer testamento, aunque principalmente el coheredero dado al hijo obtuviese integra la cuarta parte; porque también cuando en
el primer testamento se le dá á Ticio un legado, pero en el segundo testamento se le dá á Sempronio la misma cosa, Sempronio concurre alguna vez
con Ticio.
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 7.-Cuando el padre hubiese hecho segundo testamento por su hija impúbera, que hubiese fallecido la última, y muriese la hija impúbera sobreviviéndole una hermana púbera, se determinó que se hizo irrita la substitución; á la verdad, respecto á la persona de la primera, porque no falleció la
última, y en cuanto a la de la otra, porque cumplió la edad de la pubertad.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;§ 8.-Se determinó, que no se considera hecha
viciosamente la substitución con estas palabras: «si aquel hijo mio, lo que no suceda, hubiere fallecido en los años de la pubertad, en este caso sea heredero Ticio en su lugar ó parte», no de otra suerte,
que si después de haber expresado la condición hubiese mandado que el substituto fuese su heredero; porque también el que es instituido heredero de cierta cosa sin habérsele dado coheredero, obtiene la herencia de todos los bienes.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''42. [40.] EL MISMO;''' ''Definiciones, libro I.''-Uno
que habia dejado herederos á dos hijos impúberos, los substituyó de esta manera, si ambos hubiesen muerto, y luego fallecieron al mismo tiempo los hijos después de la muerte del padre; las dos herencias se le defieren al substituto. Pero si fallecieran en diversos tiempos, en la herencia del último menor encontrará el substituto la herencia del hermano de aquel, que murió antes; pero en la cuenta de la Falcidia no se comprenderá la herencia del primer menor, ni el substituto pretenderá por derecho del testamento más que onza y media ; y también se hacen irritos los legados que se dejaron
á cargo del substituto de aquel hijo, que murió primero intestado.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1.5cm;&quot;&gt;'''43. [41.] PAULO;''' ''Cuestiones, libro IX.''-Se pregunta en virtud de este hecho: uno que tenía un hijo púbero mudo, impetró del Principe, que le fuese licito nombrarle substituto al mudo, y le nombró á Ticio por substituto; el mudo se casó después de la muerte de su padre, y le nace un hijo; pregunto, ¿se romperá el testamento ? Respondi, que, á la verdad, los beneficios de los Principes suelen interpretarlos los mismos Principes, pero que atendiendo á la voluntad del Principe se puede decir, que él quiso conceder aquel solamente en cuanto el hijo permanece en la misma enfermedad; y que
asi como por derecho civil el testamento pupilar se invalida con la pubertad, asi el Príncipe se habia atenido al derecho respecto á este, que no puede testar por causa de enfermedad. Porque también si se le hubiese dado substituto a un hijo loco, diriamos que dejaba de ser válido el testamento, cuando hubiese sanado, porque ya podria hacer testamento para si; porque comienza á ser injusto el beneficio&lt;/p&gt;


(3) respuisset, ''Hal.''&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>twhvocxx3rpkdthjv14c9wy57zcgbnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Manual de histología normal y técnica micrográfica - bdh0000191874.pdf/156</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426019</id>
    <revision>
      <id>1685483</id>
      <timestamp>2026-10-10T21:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sucdemagrana</username>
        <id>49771</id>
      </contributor>
      <comment>/* Corregido */</comment>
      <origin>1685483</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" sha1="blt3pbz1d5g9ohjblqtmjoogxkzz7c3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sucdemagrana&quot; /&gt;{{cp||{{asc|sustancias orgánicas}}|145}}&lt;/noinclude&gt;bles en el alcohol y éter, y especialmente caracterizadas por el fósforo que contienen. Son: a—''La cerebrina'' (C&lt;sub&gt;17&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;33&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;), sustancia cristalina, insoluble en agua fría, pero soluble en el éter. b—''La lecitina'' (C&lt;sub&gt;42&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;81&lt;/sub&gt;NPO&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;), imperfectamente cristalizable, soluble en el alcohol y éter hirviendo, muy poco estable, y residente en la yema del huevo, en el cerebro, el esperma, los hematíes, el pús, etc. c—''La mielina'', que se presenta en masas de forma y magnitud variables, de gran refringencia, se hincha en el agua y se disuelve en el éter hirviendo, tomado, el ácido sulfúrico, un color rojo violáceo. d—''La materia amiloide'', semejante a la anterior y colorable en rojo por el yodo. Según Thudicum, la cerebrina, ''frenosina'' de este autor, es una materia de constitución muy compleja en la que entran como factores ó moléculas de construcción, la ''sfingosina, el ácido neuroesteárico, la cerebrosa'' y el agua. Este autor ha señalado además la existencia en la materia nerviosa de otra porción de sustancias, la ''psycosina, aestesina'', etc{{Corr|.,|.}}

4.—'''Amidas'''. Productos de desasimilación de los albuminoides, muy abundantes en los tejidos y humores, en su mayor parte cristalizables, y de composición cuaternaria. Las principales, son: a—''La urea'' (CH&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O). Residente en la sangre, en los tejidos, pero sobre todo en la orina, en cuya composición entra en un 2 ó un 3 por 100. Es una materia neutra, cristalizable en columnas de cuatro facetas, soluble en agua y alcohol, insoluble en éter, y muy afine de los ácidos nítrico y oxálico con los que forma las sales nitrato y oxalato de urea. b—''Creatina'' (C&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;+H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O). Es un cuerpo neutro, soluble en agua, insoluble en alcohol y éter, cristalizable en prismas romboidales y residente en la orina, cerebro, jugo muscular, etc.{{Corr|—| c—}}''Creatinina'' (C&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O). Sustancia de reacción alcalina, muy semejante á la anterior en sus propiedades, cristalizable en prismas romboideos oblicuos, soluble en agua y habitante en los músculos, orina, etc. d—''Leucina'' (C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;(NH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;). Cristalizable en esferas, soluble en agua, ácido clorhídrico y álcalis; se la encuentra en los tejidos glandulares y tejidos en putrefacción. e—''Tirosina'' (C&lt;sub&gt;9&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;NO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;). Cristalizable en agujas brillantes, y residente en el páncreas y bazo. f—''Glicocola'' (C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;(NH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;). Es un producto de descomposición del ácido hipúrico y del glicocólico. g—''La neurina'' (C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;15&lt;/sub&gt;NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;). Reside en la bilis. h—''La taurina'' (C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;NSO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>blt3pbz1d5g9ohjblqtmjoogxkzz7c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/404</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426020</id>
    <revision>
      <id>1685484</id>
      <timestamp>2026-10-10T21:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «del Principe, si dijéramos que todavia era válido, pues le quitaria la facultad de hacer testamento à un hombre de sano juicio. Asi, pues, también se ha de decir, que por la agnación de un heredero suyo se rompe la substitución, porque nada importa que el mismo hijo instituyese después otro heredero, ó que por la ley comenzare a tener un heredero suyo; porque no es verosimil que el padre, ó el principe, haya pensado en este caso, de suerte que desheredase a…</comment>
      <origin>1685484</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3776" sha1="cfzf79hytsjl7g60l5hln6cr8rdue39" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|404|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;del Principe, si dijéramos que todavia era válido, pues le quitaria la facultad de hacer testamento à un hombre de sano juicio. Asi, pues, también se ha de decir, que por la agnación de un heredero suyo se rompe la substitución, porque nada importa que el mismo hijo instituyese después otro heredero, ó que por la ley comenzare a tener un heredero suyo; porque no es verosimil que el padre, ó el principe, haya pensado en este caso, de suerte que desheredase al que naciese después. Y no importa, de qué modo intervenga el beneficio del Principe
respecto á la facultad de hacer testamento, si respecto á la persona de uno solo, ó á la de muchos.
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;§ 1.-Asimismo pregunto, si se dijese que la substitución fue hecha de este modo: «si mi hijo falleciere dentro de sus diez años, sea heredero Ticio; si dentro de los catorce, Mevios, y el hijo hubiere fallecido de ocho años, ¿será acaso su heredero en virtud de la substitución solo Ticio, ó también Mevio, porque es cierto que el hijo falleció asi dentro de los diez, como dentro de los catorce años? Respondi, que ciertamente todo el espacio de tiempo, que hay dentro de la pubertad, lo tiene libre el padre para nombrarle substituto al hijo, pero que
la pubertad es el término del mismo; pero que es preferible que respecto de cada uno de ellos se observe por separado su propio tiempo, si no se demostrara claramente la contraria voluntad del padre.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;§ 2.-Lucio Ticio, teniendo hijos bajo su potestad, instituyó heredera á su mujer, y á ella le substituyó los hijos; se pregúntó, ¿seria de ningún valor la institución de la mujer, porque respecto de este grado no hubiesen sido desheredados los hijos? Respondi, que este grado, en el que fueron preteridos los hijos, no era de valor alguno, y que por
esto, como se exponía que los mismos eran substitutos, se consideraba que ellos quedaron siendo herederos en virtud del testamento, á saber, porque los hijos no invalidan todo el testamento, sino solamente aquel grado que desde un principio no fué
válido, según se respondió, si el hijo hubiera sido preterido en el primero, y desheredado en el segundo; y nada importa, por qué razón sea válida la institución del segundo heredero, si porque el hijo fué desheredado respecto de él, ó porque el mismo hijo fué substituido.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;§ 3.-Julio Longino, padre, nombró de este modo substitutos de su hijo á los que habia instituido sus herederos: cualquiera que fuese su heredero; uno de los herederos instituidos, que habia prestado su tácito consentimiento, para dar parte de aquello que habia recibido á otro que no la adquiría, habiendo sido admitido à la substitución del impúbero, ¿irá á ella acaso por la parte en que fué instituido, ó por aquella que recibió, de tal manera que se aumente su parte en la substitución? Respondí que el que presta su consentimiento en fraude de las leyes, se hace herederos adiendo la herencia, y no deja de ser heredero, aunque se la quitan las cosas que de este modo se le dejaron. Por lo cual, también puede ser heredero, en virtud del segundo testamento, por lo tanto en cuanto hubiese sido instituido; porque fué bastannte castigado en aquello en que obró contra las leyes. Aún más, lo mismo diría yo, tambien si dejase de ser heredero, á la manera que se ha de entender respecto del que, habiendo sido instituido heredero, fue reducido&lt;/p&gt;

_______________
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;(5) ''Taur, según la escritura original; auferantur, según corrección del códice Fl., Br.''&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;(6) ''Hal. Vulg.; libertatem, el códice Fl.''&lt;/p&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cfzf79hytsjl7g60l5hln6cr8rdue39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paces del Casuhati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>426021</id>
    <revision>
      <id>1685487</id>
      <timestamp>2026-10-11T00:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>45005</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Encabezado |título=Paces del Casuhati |año=1742 }} 1.  Las  paces  hechas  con  los  españoles  comprenden  también  a  los  indios Pampas  de  la  reducción  Nuestra  Señora  de  la  Concepción  como  a  vasallos del Rey. Por consiguiente se han de olvidar las diferencias pasadas, que hubo entre  el  cacique  Brabo,  y  la  casa  del  cacique  Mayupilquia,  y  con  cualquier otro indio de la reducción.  2. El cacique Brabo, y los demás caciques amigos, pon…»</comment>
      <origin>1685487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="66gxl7tj2vq1m8hd40s6ozxjoraxa93" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=Paces del Casuhati
|año=1742
}}
1.  Las  paces  hechas  con  los  españoles  comprenden  también  a  los  indios Pampas  de  la  reducción  Nuestra  Señora  de  la  Concepción  como  a  vasallos del Rey. Por consiguiente se han de olvidar las diferencias pasadas, que hubo entre  el  cacique  Brabo,  y  la  casa  del  cacique  Mayupilquia,  y  con  cualquier otro indio de la reducción.

2. El cacique Brabo, y los demás caciques amigos, pondrán sus tolderías en el Tandil  y  Cayrú,  y cuando  llegare el tiempo de laferia de  los ponchos, darán aviso a los padres misioneros de la reducción de los indios Pampas, para que se dé esta noticia al Sr. Gobernador.

3.  Para  evitar  grandes  desórdenes,  y  ocasiones  de  nuevas  guerras  el cacique Brabo  como  maestre  de  campo  de  todala  Sierrano  dejará  bajar  a  ningún indio, ni  india a Buenos Aires,  ni a  sus estancias  sin expresa  licencia del Sr. Gobernador,  por  lo  cual  el  Saladillo,  que  ciñe  dichas  estancias  de  Buenos Aires, será en adelante el lindero, el cual ningún indio infiel pasará sin dicha licencia;  y  si  alguno  sin  licencia  lo  pasare,  y  se  cogiese  en  esta  banda  del Saladillo,  se  pondrá  en  la  Cárcel  de  Buenos  Aires,  hasta  que  lo  pida  el cacique Brabo.

4.No  obstante, que  la  feria  de  los  ponchos  siempre  se  ha  de  hacer  en  el Tandil,  y  Cayrú,  los  indios  amigos  podrán  bajar,  y  visitar  a  los  indios  de  la reducción de los Pampas, cuando quisieren, con tal que no hagan molestia ni a los Padres misioneros, ni a los indios de la reducción.

5. Los indios amigos no podrán sacar, o llevara ningún  indio, o india de los avecinados en dicha reducción.

6. Si algún  indio, o india de  los avecinados en dicha reducción  se  huyere de ésta  a  los  indios  amigos,  o  a  cuales  quiera  otros,  el  cacique  Brabo como maestre de campo de la Sierra lo castigará, y lo restituirá a dicha reducción.

7.  Si  algún  indio  de  la  reducción  hiciere  algún  agravio  a  los  indios  amigos, los  Padres  misioneros  han  de  ser  avisados  del  delito,  y  lo  castigarán; y  si alguno  de  los  indios  amigos  fuere  el  delincuente,  lo  castigará  el cacique Brabo. Si el delincuente mereciere la muerte se entregará al Sr. Gobernador.

8. Si los indios amigos, que bajaren a la reducción fueren muchos de una vez no entrarán todos en la reducción sino solos los caciques, y de noche tendrán su  alojamiento fuera  del  pueblo,  en  el  paraje,  que  los  Padres  misioneros  les señalasen.

9.  Si  algunos  de  los  indios  amigos  quisieren  avecindarse  en  la  reducción  de los Pampas, para hacerse cristianos, no se lo estorbarán sus caciques.

10. Los Padres misioneros de la reducción podrán libremente irse a la Sierra, siempre,  y  cuando  quisieren,  y  así  el  cacique  Brabo,  como  los  demás caciques les darán licencia para predicar el Santo Evangelio a sus vasallos, y para  que  puedan  hacerse  cristianos  todos  los  que  quisieren,  y  tendrán  en grande  veneración  a  los  Padres  misioneros,  como  a  personas  enviadas  de Dios,  y  del  Rey  Nuestro  Señor,  para  que  les  enseñen  el  camino  del  Cielo.</text>
      <sha1>66gxl7tj2vq1m8hd40s6ozxjoraxa93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685489</id>
      <parentid>1685487</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T00:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>45005</id>
      </contributor>
      <origin>1685489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3365" sha1="f5utuq6ri9bh29jywx8wu1cfqx03h6t" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=Paces del Casuhati
|año=1742
|nota=La Corona española llegó a un acuerdo con Cangapol, el jefe tribal indígena e hijo de Cacapo.
}}
1.  Las  paces  hechas  con  los  españoles  comprenden  también  a  los  indios Pampas  de  la  reducción  Nuestra  Señora  de  la  Concepción  como  a  vasallos del Rey. Por consiguiente se han de olvidar las diferencias pasadas, que hubo entre  el  cacique  Brabo,  y  la  casa  del  cacique  Mayupilquia,  y  con  cualquier otro indio de la reducción.

2. El cacique Brabo, y los demás caciques amigos, pondrán sus tolderías en el Tandil  y  Cayrú,  y cuando  llegare el tiempo de laferia de  los ponchos, darán aviso a los padres misioneros de la reducción de los indios Pampas, para que se dé esta noticia al Sr. Gobernador.

3.  Para  evitar  grandes  desórdenes,  y  ocasiones  de  nuevas  guerras  el cacique Brabo  como  maestre  de  campo  de  todala  Sierrano  dejará  bajar  a  ningún indio, ni  india a Buenos Aires,  ni a  sus estancias  sin expresa  licencia del Sr. Gobernador,  por  lo  cual  el  Saladillo,  que  ciñe  dichas  estancias  de  Buenos Aires, será en adelante el lindero, el cual ningún indio infiel pasará sin dicha licencia;  y  si  alguno  sin  licencia  lo  pasare,  y  se  cogiese  en  esta  banda  del Saladillo,  se  pondrá  en  la  Cárcel  de  Buenos  Aires,  hasta  que  lo  pida  el cacique Brabo.

4.No  obstante, que  la  feria  de  los  ponchos  siempre  se  ha  de  hacer  en  el Tandil,  y  Cayrú,  los  indios  amigos  podrán  bajar,  y  visitar  a  los  indios  de  la reducción de los Pampas, cuando quisieren, con tal que no hagan molestia ni a los Padres misioneros, ni a los indios de la reducción.

5. Los indios amigos no podrán sacar, o llevara ningún  indio, o india de los avecinados en dicha reducción.

6. Si algún  indio, o india de  los avecinados en dicha reducción  se  huyere de ésta  a  los  indios  amigos,  o  a  cuales  quiera  otros,  el  cacique  Brabo como maestre de campo de la Sierra lo castigará, y lo restituirá a dicha reducción.

7.  Si  algún  indio  de  la  reducción  hiciere  algún  agravio  a  los  indios  amigos, los  Padres  misioneros  han  de  ser  avisados  del  delito,  y  lo  castigarán; y  si alguno  de  los  indios  amigos  fuere  el  delincuente,  lo  castigará  el cacique Brabo. Si el delincuente mereciere la muerte se entregará al Sr. Gobernador.

8. Si los indios amigos, que bajaren a la reducción fueren muchos de una vez no entrarán todos en la reducción sino solos los caciques, y de noche tendrán su  alojamiento fuera  del  pueblo,  en  el  paraje,  que  los  Padres  misioneros  les señalasen.

9.  Si  algunos  de  los  indios  amigos  quisieren  avecindarse  en  la  reducción  de los Pampas, para hacerse cristianos, no se lo estorbarán sus caciques.

10. Los Padres misioneros de la reducción podrán libremente irse a la Sierra, siempre,  y  cuando  quisieren,  y  así  el  cacique  Brabo,  como  los  demás caciques les darán licencia para predicar el Santo Evangelio a sus vasallos, y para  que  puedan  hacerse  cristianos  todos  los  que  quisieren,  y  tendrán  en grande  veneración  a  los  Padres  misioneros,  como  a  personas  enviadas  de Dios,  y  del  Rey  Nuestro  Señor,  para  que  les  enseñen  el  camino  del  Cielo.</text>
      <sha1>f5utuq6ri9bh29jywx8wu1cfqx03h6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685490</id>
      <parentid>1685489</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T00:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>45005</id>
      </contributor>
      <origin>1685490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="c3f34pux87jilbbzizfu89klngefg45" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=Paces del Casuhati
|año=1742
|nota=La Corona española llegó a un acuerdo con Cangapol, el jefe tribal indígena e hijo de Cacapo. Autores ingleses como Falkner, Dalrymple, J. B. Burges hablan del acuerdo sin conocer los detalles legales de éstel.
}}
1.  Las  paces  hechas  con  los  españoles  comprenden  también  a  los  indios Pampas  de  la  reducción  Nuestra  Señora  de  la  Concepción  como  a  vasallos del Rey. Por consiguiente se han de olvidar las diferencias pasadas, que hubo entre  el  cacique  Brabo,  y  la  casa  del  cacique  Mayupilquia,  y  con  cualquier otro indio de la reducción.

2. El cacique Brabo, y los demás caciques amigos, pondrán sus tolderías en el Tandil  y  Cayrú,  y cuando  llegare el tiempo de laferia de  los ponchos, darán aviso a los padres misioneros de la reducción de los indios Pampas, para que se dé esta noticia al Sr. Gobernador.

3.  Para  evitar  grandes  desórdenes,  y  ocasiones  de  nuevas  guerras  el cacique Brabo  como  maestre  de  campo  de  todala  Sierrano  dejará  bajar  a  ningún indio, ni  india a Buenos Aires,  ni a  sus estancias  sin expresa  licencia del Sr. Gobernador,  por  lo  cual  el  Saladillo,  que  ciñe  dichas  estancias  de  Buenos Aires, será en adelante el lindero, el cual ningún indio infiel pasará sin dicha licencia;  y  si  alguno  sin  licencia  lo  pasare,  y  se  cogiese  en  esta  banda  del Saladillo,  se  pondrá  en  la  Cárcel  de  Buenos  Aires,  hasta  que  lo  pida  el cacique Brabo.

4.No  obstante, que  la  feria  de  los  ponchos  siempre  se  ha  de  hacer  en  el Tandil,  y  Cayrú,  los  indios  amigos  podrán  bajar,  y  visitar  a  los  indios  de  la reducción de los Pampas, cuando quisieren, con tal que no hagan molestia ni a los Padres misioneros, ni a los indios de la reducción.

5. Los indios amigos no podrán sacar, o llevara ningún  indio, o india de los avecinados en dicha reducción.

6. Si algún  indio, o india de  los avecinados en dicha reducción  se  huyere de ésta  a  los  indios  amigos,  o  a  cuales  quiera  otros,  el  cacique  Brabo como maestre de campo de la Sierra lo castigará, y lo restituirá a dicha reducción.

7.  Si  algún  indio  de  la  reducción  hiciere  algún  agravio  a  los  indios  amigos, los  Padres  misioneros  han  de  ser  avisados  del  delito,  y  lo  castigarán; y  si alguno  de  los  indios  amigos  fuere  el  delincuente,  lo  castigará  el cacique Brabo. Si el delincuente mereciere la muerte se entregará al Sr. Gobernador.

8. Si los indios amigos, que bajaren a la reducción fueren muchos de una vez no entrarán todos en la reducción sino solos los caciques, y de noche tendrán su  alojamiento fuera  del  pueblo,  en  el  paraje,  que  los  Padres  misioneros  les señalasen.

9.  Si  algunos  de  los  indios  amigos  quisieren  avecindarse  en  la  reducción  de los Pampas, para hacerse cristianos, no se lo estorbarán sus caciques.

10. Los Padres misioneros de la reducción podrán libremente irse a la Sierra, siempre,  y  cuando  quisieren,  y  así  el  cacique  Brabo,  como  los  demás caciques les darán licencia para predicar el Santo Evangelio a sus vasallos, y para  que  puedan  hacerse  cristianos  todos  los  que  quisieren,  y  tendrán  en grande  veneración  a  los  Padres  misioneros,  como  a  personas  enviadas  de Dios,  y  del  Rey  Nuestro  Señor,  para  que  les  enseñen  el  camino  del  Cielo.</text>
      <sha1>c3f34pux87jilbbzizfu89klngefg45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685491</id>
      <parentid>1685490</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T00:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>45005</id>
      </contributor>
      <origin>1685491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="5nco9c64ja7u5uytuqulxbr2ttygyzh" xml:space="preserve">{{Encabezado
|título=Paces del Casuhati (Acuerdo criollo-indígena entre la Corona Española y el Cacique Cangapol)
|año=1742
|nota=La Corona española llegó a un acuerdo con Cangapol, el jefe tribal indígena e hijo de Cacapo. Autores ingleses como Falkner, Dalrymple, J. B. Burges hablan del acuerdo sin conocer los detalles legales de éstel.
}}
1.  Las  paces  hechas  con  los  españoles  comprenden  también  a  los  indios Pampas  de  la  reducción  Nuestra  Señora  de  la  Concepción  como  a  vasallos del Rey. Por consiguiente se han de olvidar las diferencias pasadas, que hubo entre  el  cacique  Brabo,  y  la  casa  del  cacique  Mayupilquia,  y  con  cualquier otro indio de la reducción.

2. El cacique Brabo, y los demás caciques amigos, pondrán sus tolderías en el Tandil  y  Cayrú,  y cuando  llegare el tiempo de laferia de  los ponchos, darán aviso a los padres misioneros de la reducción de los indios Pampas, para que se dé esta noticia al Sr. Gobernador.

3.  Para  evitar  grandes  desórdenes,  y  ocasiones  de  nuevas  guerras  el cacique Brabo  como  maestre  de  campo  de  todala  Sierrano  dejará  bajar  a  ningún indio, ni  india a Buenos Aires,  ni a  sus estancias  sin expresa  licencia del Sr. Gobernador,  por  lo  cual  el  Saladillo,  que  ciñe  dichas  estancias  de  Buenos Aires, será en adelante el lindero, el cual ningún indio infiel pasará sin dicha licencia;  y  si  alguno  sin  licencia  lo  pasare,  y  se  cogiese  en  esta  banda  del Saladillo,  se  pondrá  en  la  Cárcel  de  Buenos  Aires,  hasta  que  lo  pida  el cacique Brabo.

4.No  obstante, que  la  feria  de  los  ponchos  siempre  se  ha  de  hacer  en  el Tandil,  y  Cayrú,  los  indios  amigos  podrán  bajar,  y  visitar  a  los  indios  de  la reducción de los Pampas, cuando quisieren, con tal que no hagan molestia ni a los Padres misioneros, ni a los indios de la reducción.

5. Los indios amigos no podrán sacar, o llevara ningún  indio, o india de los avecinados en dicha reducción.

6. Si algún  indio, o india de  los avecinados en dicha reducción  se  huyere de ésta  a  los  indios  amigos,  o  a  cuales  quiera  otros,  el  cacique  Brabo como maestre de campo de la Sierra lo castigará, y lo restituirá a dicha reducción.

7.  Si  algún  indio  de  la  reducción  hiciere  algún  agravio  a  los  indios  amigos, los  Padres  misioneros  han  de  ser  avisados  del  delito,  y  lo  castigarán; y  si alguno  de  los  indios  amigos  fuere  el  delincuente,  lo  castigará  el cacique Brabo. Si el delincuente mereciere la muerte se entregará al Sr. Gobernador.

8. Si los indios amigos, que bajaren a la reducción fueren muchos de una vez no entrarán todos en la reducción sino solos los caciques, y de noche tendrán su  alojamiento fuera  del  pueblo,  en  el  paraje,  que  los  Padres  misioneros  les señalasen.

9.  Si  algunos  de  los  indios  amigos  quisieren  avecindarse  en  la  reducción  de los Pampas, para hacerse cristianos, no se lo estorbarán sus caciques.

10. Los Padres misioneros de la reducción podrán libremente irse a la Sierra, siempre,  y  cuando  quisieren,  y  así  el  cacique  Brabo,  como  los  demás caciques les darán licencia para predicar el Santo Evangelio a sus vasallos, y para  que  puedan  hacerse  cristianos  todos  los  que  quisieren,  y  tendrán  en grande  veneración  a  los  Padres  misioneros,  como  a  personas  enviadas  de Dios,  y  del  Rey  Nuestro  Señor,  para  que  les  enseñen  el  camino  del  Cielo.</text>
      <sha1>5nco9c64ja7u5uytuqulxbr2ttygyzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Paces del Casuhati</title>
    <ns>1</ns>
    <id>426022</id>
    <revision>
      <id>1685488</id>
      <timestamp>2026-10-11T00:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janitoalevic</username>
        <id>45005</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «[https://revista.anphlac.org.br/anphlac/article/view/2665/2421 Fuente página 23-24]»</comment>
      <origin>1685488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="njmyv1kn5kbilg0a4hjw6s0vqqnkdsh" xml:space="preserve">[https://revista.anphlac.org.br/anphlac/article/view/2665/2421 Fuente página 23-24]</text>
      <sha1>njmyv1kn5kbilg0a4hjw6s0vqqnkdsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Página:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T2).pdf/405</title>
    <ns>102</ns>
    <id>426023</id>
    <revision>
      <id>1685492</id>
      <timestamp>2026-10-11T04:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yamel L. Aguilar</username>
        <id>97293</id>
      </contributor>
      <comment>/* No corregido */ Página creada con «á esclavitud, después que hubiese adido la herencia, y luego se le hubiese hecho donación de la libertad, al cual le es permitido ir á la substitución, que se le había dejado en el testamento; porque aunque perdió la herencia en virtud de la institución, habrá de percibir, sin embargo, en virtud de la substitución la misma porción que perdió.  &lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;'''44. [42.] EL MISMO;''' ''Cuestiones , libro X.''-Escribió Meciano, que por el tes…»</comment>
      <origin>1685492</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="2tg82w55cy6x35ok4rnh04ui9fi8yv1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Yamel L. Aguilar&quot; /&gt;{{crv|405|}}
{{EncabezadoBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;á esclavitud, después que hubiese adido la herencia, y luego se le hubiese hecho donación de la libertad, al cual le es permitido ir á la substitución,
que se le había dejado en el testamento; porque aunque perdió la herencia en virtud de la institución, habrá de percibir, sin embargo, en virtud de la substitución la misma porción que perdió.

&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;'''44. [42.] EL MISMO;''' ''Cuestiones , libro X.''-Escribió Meciano, que por el testamento pupilar no
se puede confirmar ni en parte, ni en su totalidad, el anterior testamento principal.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;'''45. [43.] EL MISMO;''' ''Respuestas, libro XII.''-Lucio Ticio instituyó herederos á un hijo legitimo, y a otro natural, y los substituyó reciprocamente; Ticiano, el hijo legitimo, a quien el padre dejó de un año, falleció impubero después de la muerte del padre, sobreviviéndole su madre y su hermano natural, al que también tenía como coheredero; pregunto, ¿su herencia le pertenecerá por causa de la substitución á Ticio, hermano natural, ó á la madre? Respondi, que la substitución, de que se trata, pertenece al primer caso, en que no existan herederos, no al segundo, si alguno de ellos hubiese fallecido después dentro de la pubertad, porque respecto á la persona del hijo natural no podrá tener lugar la doble substitución; y por lo tanto , la
herencia pertenece abintestato á la madre del hijo legitimo.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;§ 1.-Paulo respondió, que si todos los herederos instituidos hubiesen sido reciprocamente substituidos á todos, la porción de aquel, que después de haber fallecido algunos rechazó su porción, pertenece en virtud de la substitución solo al que sobrevivió en aquel tiempo.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;'''46 [44.] EL MISMO;''' ''Respuestas, libro XIII.''-Un padre de familia, habiendo instituido en su primer testamento heredero á un póstumo , nombró substituto en el segundo para sí ó para su hijo, si hubiese fallecido dentro de la pubertad , à Cayo Seyo, su hermano, y después para Cayo Seyo à Ticio, y luego dijo de este modo: «pero si Cavo Seyo, mi hermano, substituido en primer lugar, fuese mi heredero, en este caso dejo á Ticio un fideicomiso »; pregunto, habiendo quedado heredero del padre el hijo, y siendo, muerto éste dentro de la pubertad, heredero en virtud de la substitución el hermano del testador, ¿se deberá el fideicomiso, puesto que se dejó en esta forma, si Cayo Seyo, su hermano, hubiese sido su heredero? Respondi, que el hermano del difunto, que para ambos casos fué, habiendo fallecido impúbero el hijo, instituido ó substituido, debe dar lo que dejó el testador, y que no se oponen á ello estas palabras: «pero si Cayo Seyo
fuere mi heredero, en este caso quiero que se dé », porque es verdad que él quedó siendo heredero también del testador.&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;'''47. [45.] SCÉVOLA;''' ''Respuestas, libro II.''-Uno, que tenia un hijo y una hija impuberos, desheredó á la hija habiendo instituido heredero al hijo , y, si el hijo hubiese fallecido dentro de la pubertad, al mismo le substituyó la hija, pero a la hija, si hubiese fallecido antes de casarse, le substituyó su mujer, y también su hermana; pregunto, habiendo fallecido primero la hija, impúbera, y después&lt;/p&gt;


__________________

tem eius, successio non ad matrem, sed ad substitutum fratrem eius devolvitur, inserta ''Hal.''
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;(4) erit, ''Hal.''&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 1cm;&quot;&gt;(5) institutus vel, ''omitelas Hal.''&lt;/p&gt;&lt;noinclude&gt;{{PieBilingüe|d}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2tg82w55cy6x35ok4rnh04ui9fi8yv1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>