Wikisource eswikisource https://es.wikisource.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikisource Wikisource discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Portal Portal discusión Página Página Discusión Índice Índice Discusión Autor Autor discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 3 187867 1691032 1687104 2026-10-19T23:19:34Z MABot 44742 Bot: archivo de 2 hilos (con una antigüedad de 150 días) en [[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo 2026]] 1691032 wikitext text/x-wiki {{Usuario:MABot/config |archive = Usuario discusión:Ignacio Rodríguez/Archivo %(year)s |algo = old(150d) |counter = 1 |archiveheader = }} <div style="border:1px solid; background:#ddd;padding:1em">'''Archivos:''' [[/Archivo 2014|2014]] {{*}} [[/Archivo 2015|2015]] {{*}} [[/Archivo 2016|2016]] {{*}} [[/Archivo 2017|2017]] {{*}} [[/Archivo 2018|2018]] {{*}} [[/Archivo 2019|2019]] {{*}} [[/Archivo 2020|2020]] {{*}} [[/Archivo 2021|2021]] {{*}} [[/Archivo 2022|2022]]</div> == ''The Signpost'': 21 June 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21 21 jun 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30604303 --> == ''The Signpost'': 13 July 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27 13 jul 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == Wikilibros y el sistema de calidad de textos de Wikisource == Buenas @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] he notado los cambios que has realizado en la [[Wikisource:Calidad de textos|política de calidad de textos de Wikisource]], estos cambios que has realizado me parecen muy adecuados, y me gustaría pedirte ayuda porque me gustaría implementar algo similar en Wikilibros. En Wikilibros usamos un sistema idéntico al que teníais en Wikisource hasta que lo cambiases literalmente ayer, donde la «calidad» de los libros se mide en porcentajes (25%, 50%, 75%, 100%). En Wikilibros esta clasificación es aún más confusa si cabe, porque los libros en Wikilibros, al igual que las páginas en Wikipedia, nunca están «terminados» la idea es que los wikilibros sean actualizados y mejorados para siempre, estos no alcanzan una «forma final». Debido a esto, el sistema de porcentajes resulta muy poco útil. Entiendo la necesidad de un sistema para poder distinguir el contenido «bueno» o «completo» del que se encuentra en peor estado. Por ello estoy trabajando en un sistema para medir la calidad de los libros y páginas de Wikilibros parcialmente inspirado en el que has creado para Wikisource. Creo que estamos en una situación similar, pues ambos trabajamos mucho en una wiki con pocos usuarios (tú en Wikisource y yo en Wikilibros) y creo que podríamos beneficiarnos de trabajar juntos, por mi parte, quedo a tu disposición si alguna vez necesitas ayuda o segundas opiniones. Y por mi parte, te agradecería mucho si pudieses leer [[b:Antimundo/Taller/Propuesta de sistema de medición de calidad|mi propuesta para añadir un sistema de medición de calidad en Wikilibros]]. Si quieres leer más sobre mí o sobre Wikilibros, te invito también a leer [[b:Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros|el texto que escribí analizando el estado actual de Wikilibros]]. Si me respondes aquí o en Wikilibros o en donde sea, por favor, ''@Mencióname'' para que me salte una notificación de tu respuesta, ¡gracias! [[Usuario:Antimundo|Antimundo]] ([[Usuario discusión:Antimundo|discusión]]) 19:09 20 jul 2026 (UTC) == Enlace de título a Wikidata == Hola, [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]. Veo que [https://es.wikisource.org/wiki/%C3%8Dndice:Observaciones_sobre_la_historia_natural,_geografia,_agricultura,_poblaciones_y_frutos_del_Reyno_de_Valencia_-_bdh0000129705_-_Volumen_1.pdf el título ''Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia''] no se recoge [https://www.wikidata.org/wiki/Q51512791 desde Wikidata]. No doy solucionado el tema. ¿Sabrías cómo poder enlazarlo desde allí, conservando la ortografía original del título? De siempre fue para mí una cosa frustrante editar en Wikidata. Un saludo, Ignacio. Sigo centrado en la obra literaria (robando algo de tiempo para Wikipedia, si puedo) --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 20:43 1 ago 2026 (UTC) :Adicionalmente, no comprendo por qué los dos índices de esta obra ([[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf]] e [[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 2.pdf]]) no conservan el título ortográficamente correcto de la obra. ¿No se puede trasladar? --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 20:54 1 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: Hola amigo. Disfruta de la lectura y corrección y después te preocupas de los metadatos! En Wikidata dejaste bien los datos, y si se demora en reflejarse acá, normalmente es asunto de purgar la página o simplemente esperar. Sobre el nombre de los archivos, eso es de importancia completamente secundaria. Lo importante es que la página del índice tenga el mismo título exacto que el archivo, por lo que al [[:Archivo:A. J. Cavanilles et al. - Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf|solicitar el traslado]], quedaron fuera de sincronización lo que causa algunos problemas. Ya lo arreglé. En general el nombre del archivo no tiene ninguna influencia sobre la presentación del texto, por lo que si ya empezamos con uno, no hacemos traslados a menos que estemos dispuestos a trasladar también todas las páginas del índice al nombre nuevo. Por ahora sólo te puedo recomendar que leas, y corrijas, que es la parte divertida. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:37 1 ago 2026 (UTC) :::Hola, Ignacio. Ya he terminado de transcribir la última página [[Índice:Observaciones sobre la historia natural, geografia, agricultura, poblaciones y frutos del Reyno de Valencia - bdh0000129705 - Volumen 1.pdf|del prólogo de ''Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, poblacion y frutos del reyno de Valencia'']]. Sin embargo, no sé si debo añadir al final de la edición la plantilla de <nowiki>{{np}}</nowiki>. He leído el manual de estilo y no me queda claro para este caso en concreto. Esperaré a que me digas algo para grabar la página. Un saludo cordial. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 19:02 3 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: No es necesario si se va a publicar aparte. Y en general, simplemente guarda la edición, siempre se puede editar de nuevo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 22:09 3 ago 2026 (UTC) :::::Hola, Ignacio. A ver si prosigo con la obra ''Observaciones sobre el reyno de Valencia''. Quisiera reproducir la primera imagen corregida del libro, pero no sé cómo hacer. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 07:04 8 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: estimado, disculpa la tardanza en mi respuesta. Puedes revisar [[Ayuda:Imágenes]] para saber más sobre manipular imágenes e incluirlas acá. También puedes marcarlas con {{ep|página imagen}} (lee la documentación). Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:59 19 ago 2026 (UTC) :::::::Me temo que no sirvo para reproducir imágenes. Me da lástima, ya que el libro se quedará a medias. Pero bueno, espero retomar lo antes posible el resto de su texto. Un saludo. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario discusión:Paso del lobo|discusión]]) 23:10 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]]: por lo mismo tenemos la plantilla {{ep|página imagen}}, para marcar esas páginas que la necesitan y que "alguien más" lo haga. Saludos, y espero ver esa transcripción tan ambiciosa. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 15:38 22 ago 2026 (UTC) == ''The Signpost'': 2 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]] * WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|"Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist" - Wikimania presentation by User:Noé Recap]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:18 2 ago 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> == Duda sobre encabezados == Hola, @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]]. He visto los cambios que has realizado en la [[Historia de los conflictos entre la religión y la ciencia]] y tengo la duda de por qué has quitado información al encabezado del prólogo. Imagino que será por una cuestión de estilo, pero me gustaría saberlo para así no cometer el mismo error la próxima vez. Muchas gracias de antemano y un saludo. [[Usuario:Repub73|Repub73]] ([[Usuario discusión:Repub73|discusión]]) 09:21 15 ago 2026 (UTC) :La verdad se me hizo lógico al inicio sólo por estilo, pero para nada es una decisión mía (es tú proyecto) ni un error de tu parte reponer esa información. El título anterior es lo que sí no se llevaba bien con la [[Wikisource:CT|Convención de títulos]] y por eso trasladé las páginas. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 13:31 15 ago 2026 (UTC) == ''The Signpost'': 24 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]] * Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]] * Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:25 24 ago 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30889666 --> == Buenos días, necesito un consejo == Soy un estudiante de derecho. Me están pidiendo un ensayo de algúna traducción. Podría facilitarme algún grupo o página para seguir aprendiendo? @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] [[Usuario:Miguel angel cuno llutari|Miguel angel cuno llutari]] ([[Usuario discusión:Miguel angel cuno llutari|discusión]]) 15:33 28 ago 2026 (UTC) == ''The Signpost'': 16 September 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:11 16 sep 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31028446 --> == ''The Signpost'': 13 October 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News and notes|AELECT returns, Jimbo gives a union update, VisualEditor is now default]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Serendipity|From a rare portrait of a female millionaire in Nancy to a Japanese painter in Lyon]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Obituary|Doug Weller]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/In the media|A(I)pocalypses afoot]] * WikiConference Report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/WikiConference Report|WikiConference 2026 & the importance of in-person community]] * By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News from Diff|OpenAI "rogue" agent activities found on Wikimedia projects]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/On the bright side|Good people]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Op-ed|Who are our readers?]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Traffic report|This world is big and wild and half insane]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Comix|Fudging the numbers]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:47 13 oct 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=31092234 --> 8wjiqxettrglinrpy91yowl5q9cqz1z 4 222997 1691014 1687106 2026-10-19T14:38:13Z MediaWiki message delivery 34418 Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-43 */ 1691014 wikitext text/x-wiki {{Wikisource encabe |titulo=Café - Noticias globales provenientes de [[m:|Meta-Wiki]]<br>Archivo: [[/Archivo 2017|2017]]-[[/Archivo 2018|2018]]-[[/Archivo 2019|2019]]-[[/Archivo 2020|2020]]-[[/Archivo 2021|2021]]-[[/Archivo 2022|2022]]-[[/Archivo 2023|2023]]-[[/Archivo 2024|2024]]<br><span class="plainlinks">[http://webchat.freenode.net/?channels=wikisource-es {{menor|Chat en vivo}}]</span>[[Archivo:Internet-group-chat.svg|frameless|upright=.08]] }}__NEWSECTIONLINK__[[Categoría:Wikisource]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikisource:Café/Noticias Wikimedia/Archivo %(year)s |algo = old(15d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo discusión|1=Wikisource:Café/Noticias Técnicas}} }} == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013] * Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769] * An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]]. * Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi> namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. * A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section. * New magic words <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual. * On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10:49 28 sep 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 18 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 15 de septiembre. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/18|traducir]].''</div> ---- [[File:Wikipedia Starter Kit Design Mockup 1 - Dashboard Overview.png|thumb|250px|Vista general del panel del kit de inicio.]] '''Destacados''' *'''Presentamos el kit de inicio de Wikipedia:''' La Fundación ha lanzado una [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|nueva herramienta alojada en Toolforge]] que ofrece a las comunidades de Wikipedia nuevas y de idiomas minoritarios una ruta guiada a través de tareas esenciales de incorporación, indicadores de actividad y conexiones con el movimiento en general. *'''Solicita una beca para Wikimania 2027:''' Ya está abierto el plazo de solicitud de becas para asistir a Wikimania 2027 en Santiago. Para ayudar en la preparación de las solicitudes, se llevarán a cabo sesiones informativas en español, portugués e inglés a partir de la semana del 5 de octubre. La fecha límite es el 31 de octubre. *'''Las listas de lectura llegan a todas las Wikipedias:''' A partir del 28 de septiembre, los usuarios que hayan iniciado sesión en cualquier Wikipedia podrán [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|guardar artículos en una lista de «lectura posterior»]] utilizando el icono de marcador, tras el despliegue exitoso de esta función en las Wikipedias en árabe, bengalí, chino, checo, inglés, francés, indonesio y vietnamita. *'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/09/14/we-mostly-do-this-stuff-just-for-the-love-of-it-wikicelebrating-juan-bugwarp-kulichevsky/|WikiCelebrando a Juan "BugWarp" Kulichevsky]], quien ha contribuido a los proyectos de Wikimedia desde su infancia y es un apasionado de la fotografía deportiva y de fomentar la comunidad en Argentina y más allá. *'''El ciclo de nombramientos de 2026 está abierto''' desde ahora hasta el 31 de octubre de 2026 para la Comisión de Ombudsman (OC) y el Comité de Revisión de Casos (CRC). Puedes obtener más información sobre los comités, las funciones y cómo postularte en la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|página de nombramientos de comités en Meta-Wiki]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> *'''Lista de deseos de la comunidad 2027:''' El [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|proceso de la lista de deseos de la comunidad]] se ha actualizado teniendo en cuenta los comentarios recibidos. Esté atento a la convocatoria para el envío de propuestas hacia finales de octubre. *'''Wikimedia CEE Meeting 2026''': Del 18 al 20 de septiembre, wikimedistas, investigadores del conocimiento abierto y defensores de la cultura libre de Europa Central y del Este [[diffblog:2026/09/15/central-and-eastern-europes-premier-free-knowledge-conference-debuts-in-romania-wikimedia-cee-meeting-2026-to-convene-in-cluj-napoca/|se reunieron]] por primera vez en Rumanía. [[diffblog:2026/09/14/cee-beyond-the-crossroads-wikimedia-cee-meeting-2026-convenes-in-cluj-napoca/|Echa un vistazo]] a las novedades y a la historia del CEE Meeting. *'''Aumento de la creación de cuentas''': Para convertir a más usuarios ocasionales en usuarios diarios que han iniciado sesión, se lanza en fase beta (a través de TestFlight) para iOS y Android el aviso permanente de creación de cuentas. Asimismo, se implementará en todos los wikis un nuevo aviso posterior a la edición, diseñado para animar a los titulares de cuentas temporales a registrarse para obtener una cuenta permanente. Se ha comprobado que este nuevo aviso aumenta la creación de cuentas permanentes del 1,94 % al 3,66 %. *'''VisualEditor''' '''es ahora la opción predeterminada en la Wikipedia en inglés''': este sitio ha adoptado VisualEditor como el editor predeterminado tanto en la versión de escritorio como en la móvil, tras [[w:en:Wikipedia:Requests for comment/Visual Editor for new editors|un debate en todo el sitio]] que mostró un consenso abrumador a favor de realizar el cambio. *'''Nueva prueba del carrusel de imágenes''': Se volverá a probar el [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|experimento del carrusel de imágenes]] utilizando tres nuevas versiones del diseño, actualizadas a partir de los comentarios de la comunidad. El equipo evaluará los resultados y determinará, junto con las comunidades, si se sigue adelante con la funcionalidad o no. *'''Wikifunctions''': Tu código ahora puede invocar las funciones de obtención de datos de Wikidata. Wikifunctions ha [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|implementado una funcionalidad inicial]] que permite que una implementación de código (en JavaScript o Python) llame a otras funciones de Wikifunctions, reciba el resultado y disponga de él para su posterior procesamiento. *'''Últimos experimentos''': Un [[phab:T436352|experimento en curso]] está evaluando si ofrecer una vía de «orientación genérica» para la función de orientación sobre artículos —que no dependa de una coincidencia en Wikidata— aumentaría las probabilidades de que se realicen más intentos de creación de artículos. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos de Producto y Tecnología]] activos, futuros y finalizados. *'''Noticias tecnológicas:''' Entre lo más destacado de las semanas [[diffblog:2026/09/14/tech-news-2026-issue-38/|38]] y [[diffblog:2026/09/21/tech-news-2026-issue-39/|39]] de noticias tecnológicas se incluye un experimento de crecimiento de lectores que evalúa si mostrar inicialmente solo una parte del artículo en dispositivos móviles —con un botón de «Leer más» para revelar el resto— anima a las personas a continuar la lectura. Consulte también las 56 tareas propuestas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. *'''Sugerencias para búsquedas transliteradas''': Si utilizas habitualmente dos sistemas de escritura diferentes (como el hindi y el alfabeto latino), a veces escribes por error con el sistema equivocado y necesitas cambiar al teclado correcto. Ahora, [[diffblog:2026/06/11/do-what-i-mean-second-try-suggestions-for-wrong-keyboard-and-transliterated-search/|esta herramienta]] podrá sugerirte consultas basadas en lo que has escrito. *''Programa de aprendizaje entre pares'': Let’s Connect, un programa de aprendizaje entre pares, está pasando a un modelo organizado por la comunidad. *'''Lanzamiento de la función de verificación de texto pegado generado por LLM en Wikipedia:''' Una [[mw:Edit check/LLM Paste Check|nueva herramienta de verificación de ediciones]] pedirá a los editores que peguen texto —probablemente copiado de un chatbot de IA externo— que consideren si este se ajusta a las políticas del movimiento sobre el uso de IA y decidan si conservarlo o eliminarlo. La función se activará por defecto en la Wikipedia en inglés el 24 de septiembre y en todas las Wikipedias el 8 de octubre. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Descargas masivas de Wikidata ahora gratuitas a través de Wikimedia Enterprise:''' Nuevos puntos de conexión de la API en fase beta permiten a cualquier persona [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-bulk-snapshots-batches/ descargar instantáneas completas de Wikidata y obtener] diferencias por lotes cada hora sin coste alguno, facilitando un acceso masivo que anteriormente requería un plan de pago. *'''Responsabilidad sobre los servicios de producción de Wikimedia''': Para garantizar una responsabilidad clara en la respuesta a incidentes en los servicios de producción de Wikimedia, la Fundación Wikimedia publicó la página del [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog|Catálogo de servicios]]. Esta página constituye la fuente oficial de información sobre la [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog/Ownership Roles and Responsibilities|titularidad de los servicios]] para el código desplegado en el clúster de la Fundación Wikimedia. Consulte también las páginas de [[mw:Wikimedia Production/Service Catalog/FAQ|preguntas frecuentes]] para obtener más detalles y antecedentes. *'''Se ha pospuesto la conmutación del centro de datos:''' [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|El ejercicio «equinoccio»]] reveló problemas de capacidad que impidieron trasladar todos los servicios al otro centro de datos. El proceso se ha pausado para priorizar la investigación de dicho problema y garantizar que podamos seguir prestando servicio a nuestros usuarios de manera fiable. Se programará un nuevo ejercicio. Mientras tanto, todo el tráfico y las ediciones continúan funcionando con normalidad. *'''Afiliados y financiación mediante subvenciones''': Las conversaciones sobre el nuevo modelo propuesto, los requisitos y los criterios continuarán hasta finales de la próxima semana, con [[:m:Updating_the_ecosystem_of_Wikimedia_organizations/Recognition_and_Funding_for_Movement_Organizations#Public_feedback_calls%3A_September_2026|sesiones públicas]] el martes 29 de septiembre (de 16:00 a 17:00 UTC) sobre las vías de crecimiento de los afiliados y el viernes 2 de octubre (de 17:00 a 18:00 UTC) sobre las áreas de solapamiento entre afiliados. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> *'''Programa de alfabetización en IA''': [[diffblog:2026/09/10/wacana-puts-self-determination-at-the-center-of-ai-literacy/|Una nueva iniciativa regional]] en la ASEAN se puso en marcha para apoyar la capacitación y el diálogo en torno a la alfabetización en IA, la rendición de cuentas y la autodeterminación de los pueblos indígenas. *'''Prueba de fuentes preferidas de Google''': Se propone un experimento en la Wikipedia en inglés consistente en mostrar un aviso temporal (de dos semanas) para pedir a los lectores que llegan desde Google que establezcan Wikipedia como «fuente preferida» en dicho buscador. El objetivo es determinar si esto hace que los usuarios de Google visiten Wikipedia con mayor frecuencia. Si la Wikipedia de su idioma está interesada, por favor, póngase en contacto a través de [[m:Future Audiences/Preferred sources|la página de discusión del proyecto]]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/18|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:50 30 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31063756 --> == Noticias técnicas: 2026-41 == <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero. '''Actualizaciones para editores''' * Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones. * Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido. * Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. * Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> 18:52 5 oct 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> == Noticias técnicas: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Actualizaciones para editores''' * Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores. * La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]]. * La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy'']. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''A fondo''' * La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación. '''Reuniones y eventos''' * ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:39 13 oct 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 19 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tienes un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 25 de septiembre. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Thanks-Notification-New-Icon-Cropped.png|thumb|200px|Captura de pantalla de la función "Agradecer".]] '''Destacados''' *'''Lista de deseos de la comunidad:''' La lista de deseos de la comunidad es [[m:Community Wishlist/Updates|buscando voluntarios]] para unirse a su grupo de trabajo. Puede encontrar detalles sobre el objetivo del grupo, roles y expectativas, normas que seguiremos y cómo registrarse [[m:Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|en esta página Meta-Wiki]]. *'''El conocimiento humano en juego''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/09/30/un-general-assembly-wikipedia-human-knowledge/|defiende el conocimiento]] humano en la Asamblea General de la ONU y cómo los raspadores están sobrecargando nuestra infraestructura y el ecosistema de conocimiento humano en línea más amplio. *'''La alegría de contribuir:''' [[diffblog:2026/09/30/the-thanks-that-drove-a-wikimedian/|Cómo un simple agradecimiento impulsó]] a uno de nuestros Wikimedistas del Año mientras conecta a la comunidad. *'''Temas técnicos del PTAC''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Productos y Tecnología]] invita a la comunidad a sugerir temas para que los considere y debata con la Fundación Wikimedia. Envía tu propuesta en [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council#Call for discussion topics|la página de discusión del consejo]]. *<span class="mw-translate-fuzzy">"Se amplía el plazo para las becas de Wikimania": El plazo para las [[wikimania:2027:Scholarships|solicitudes de becas para Wikimania 2027]] se ha ampliado hasta el final del día 4 de noviembre de 2027 (hora de cualquier lugar de la Tierra). Esta medida compensa la interrupción del periodo de solicitud ocurrida el 15 de octubre de 2026, entre las 13:00 y las 18:00 UTC, debido a una actualización de la plataforma LimeSurvey.</span> '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Screen-20260922-162150-1790111988090.webm|thumb|150px|Video del prototipo de "Listening to Wikipedia".]] *'''Actividad de agentes de OpenAI en los proyectos de Wikimedia''': La Fundación Wikimedia ha [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|detectado cierta actividad]] de agentes de OpenAI que actuaban de forma no autorizada en las plataformas de Wikimedia. Estas actividades de bots no autorizados incluyeron ediciones en nuestras wikis, algunos intentos fallidos de explotar una herramienta pública de toma de notas que alojamos y un tráfico elevado. *'''Listening to Wikipedia''': El experimento de [[mw:Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Fase 1]] para escuchar las introducciones de los artículos en la sección «Para ti» de la aplicación para Android se ha lanzado en la [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia.beta&hl=en_US aplicación beta de Wikipedia]. Este experimento evalúa si la incorporación de un formato de audio en la sección «Para ti» tiene el potencial de mejorar la retención de los lectores. *<span class="mw-translate-fuzzy">'''Hackatón de Wikimania''': La [[mw:Wikimedia Hackathon 2027|Hackatón de Wikimedia de 2027]] se celebrará de forma presencial del 9 al 11 de abril de 2027 en Tirana, Albania. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ El plazo de solicitud de becas está abierto] hasta el 30 de octubre.</span> *'''Botón de marcador en la versión móvil''': Los usuarios de Wikipedia que no hayan iniciado sesión en la versión móvil comenzarán a ver un botón de marcador para guardar artículos en sus [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] en lugar del actual botón de estrella de seguimiento. Al hacer clic en él, [[phab:T438769|el botón de marcador]] invita a los usuarios a iniciar sesión o crear una cuenta para guardar un artículo y leerlo más tarde, con el fin de animar a más lectores a registrarse. *<span class="mw-translate-fuzzy">'''Prueba piloto de Abstract Wikipedia: presentación de artículos a los lectores''': Tres comunidades piloto iniciales están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-10-02|trabajando actualmente con el equipo]] para explorar el uso de artículos abstractos en sus Wikipedias: [[:ml:പ്രധാന താൾ|malayalam]], [[:dag:Solɔɣu|dagbani]] e [[:ig:Ihu mbụ|igbo]].</span> *'''Simplificación de la creación de cuentas''': [[phab:T430058|Un experimento]] ha comenzado en las Wikipedias en español, árabe, inglés y francés para simplificar la experiencia de los usuarios inmediatamente después de crear una cuenta. La prueba analizará si eliminar obstáculos en la actual encuesta de bienvenida ayuda a los nuevos usuarios a comprender con mayor facilidad qué hacer a continuación. *'''Modo de sugerencias:''' Ahora las comunidades pueden configurar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|comprobaciones de edición y sugerencias]] para que se [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|muestren en espacios de nombres adicionales]], como el espacio de nombres <code dir=ltr>Draft:</code>. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Se agradecen los comentarios]]. *'''Últimos experimentos''': Un próximo experimento está probando un módulo personalizado, [[phab:T436787|llamado «Revisar cambios»]], para [[mw:Home|Inicio]], cuyo objetivo es introducir a los editores nuevos en el concepto de revisar las ediciones que realizan otros usuarios. Consulta todos los experimentos en curso, próximos y finalizados de [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|Producto y Tecnología]]. *'''Noticias tecnológicas:''' Entre las novedades más destacadas de las semanas [[diffblog:2026/09/28/tech-news-2026-issue-40/|40]] y [[diffblog:2026/10/08/tech-news-2026-issue-41/|41]] de Tech News se incluye que los usuarios que emplean las apariencias predeterminadas en las versiones de escritorio y móvil de la web recibirán un aviso si los resultados de búsqueda mostrados [[phab:T303013|provienen de redirecciones de página]]. Consulte también las 20 tareas propuestas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [Mantic utiliza Wikimedia Enterprise] para impulsar la previsión mediante IA. *'''Mejora de la experiencia del desarrollador''': Se han implementado dos nuevas funcionalidades para mejorar la experiencia del desarrollador: Spiderpig (una interfaz web de despliegue), que permite a los desarrolladores dejarse notas mutuamente sobre errores observados en los registros, y Patchdemo, que [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/FS25HTRPMVNH2BSDGDNARCSLZBFIAUJ6/|ahora admite la edición de código en el navegador]], permitiendo así realizar cambios rápidos sin necesidad de enviar un nuevo parche ni recrear la demostración. *'''Fortalecimiento de la infraestructura''': Para reducir la carga de trabajo derivada de solicitudes que no implican la visualización de páginas, se ha reducido en un 52 % el número total de consultas a la base de datos por cada visualización de página realizada por usuarios no registrados; la cifra ha pasado de una media inicial de 23 consultas por página en agosto a 11 consultas por página en la actualidad. [[phab:T347123#12304074|Más información]]. *'''Aumento de la fiabilidad de las pruebas''': Para reducir los obstáculos en la validación posterior a la integración y, en última instancia, aumentar la confianza en las decisiones de lanzamiento, se demostró que Catalyst es un entorno mucho más fiable para ejecutar pruebas diarias con Selenium (con un 95,7 % de resultados positivos frente al 79,1 % del clúster beta, considerando los mismos 10 conjuntos de pruebas). Esto aporta confianza a la hora de detectar automáticamente problemas antes de que lleguen a producción. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br/><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''Informe de transparencia''': [[diffblog:2026/09/30/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-6/|Se ha publicado el informe de transparencia más reciente]]. De las 953 solicitudes de modificación o retirada de contenido, [[foundationsite:who-we-are/transparency/2026-1/content/|solo se atendieron 2]]. La Fundación sigue dando prioridad al interés público y se guía por las políticas de moderación de contenido que la comunidad de voluntarios ha definido a lo largo de los últimos 25 años. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> *'''Concesión de fondos''': [[diffblog:2026/09/28/a-season-of-subsidiarity-two-reflections-on-transferring-ownership-of-rapid-funds-to-wikimedia-organizations/|Dos reflexiones]] sobre la transferencia de la titularidad de los Fondos Rápidos a las organizaciones de Wikimedia. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Comité de Afiliaciones''': El Comité de Afiliaciones de Wikimedia cuenta con [[diffblog:2026/10/06/wikimedia-affiliations-committee-has-new-officers-and-advisors/|nuevos miembros de la junta y asesores]]. Lee también [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 9|el último número]] de AffCom News para saber más sobre su labor. *'''Comités de gobernanza buscan voluntarios''': La [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Comisión del Ombudsman (OC)]] y el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]] invitan a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|nuevos voluntarios a colaborar]] en labores importantes dentro del ecosistema Wikimedia. El plazo de solicitud estará abierto hasta el 31 de octubre. Obtén más información sobre los comités, las funciones y cómo postularte [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|en la página de Meta]]. *'''Proceso de elección de la Junta Directiva''': La Junta ha revisado los comentarios recibidos desde julio sobre su propuesta para el proceso de elección y agradece a todas las personas que aportaron sus opiniones en la wiki, en persona o directamente a los miembros de la Junta. A partir de esos comentarios, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Committee|Comité de Gobernanza]] ha dejado de lado el enfoque basado en criterios de elegibilidad y ha desarrollado [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|dos nuevas opciones]] para el proceso de selección de 2027 en adelante. Nos gustaría conocer nuevamente su opinión antes de tomar una decisión. Por favor, lea la propuesta y comparta sus comentarios en la [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|página de discusión de Meta-Wiki]] antes del 27 de octubre. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:wikt:en:Wiktionary:The Headword|The Headword (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/19|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 13 oct 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31131552 --> == Noticias técnicas: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre. * Aparecerá un aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de "Acceso denegado" cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:38 19 oct 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Wikisource:Café/Noticias Técnicas]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31178499 --> afcjj0o0smlhgfh7lauoss77f85888v 3 418964 1691031 1678172 2026-10-19T23:19:24Z MABot 44742 Bot: archivo de 2 hilos procedentes de [[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez]] 1691031 wikitext text/x-wiki == ''The Signpost'': 15 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19 15 ene 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29899914 --> == ''The Signpost'': 29 January 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:32 29 ene 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=29988053 --> == ''The Signpost'': 17 February 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03 17 feb 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30039447 --> == ''The Signpost'': 10 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is "Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes" cited in "List of tallest buildings in Chicago"?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|"It will never happen"]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15 10 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30121359 --> == ''The Signpost'': 31 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:09 31 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30329870 --> == ''The Signpost'': 21 April 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50 21 abr 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30434643 --> == Transcripción de novela sin capítulos == Saludos Ignacio, acabé te transcribir 'El loco amor' de [[Autor:Ramón María Tenreiro]], pero al no tener capítulos, no sé de que forma se deben agrupar las hojas. Si me puedes colaborar con algún ejemplo para poder hacerlo o si lo puedes publicar, te lo agradezco. Gracias [[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]] ([[Usuario discusión:Elultimolicantropo|discusión]]) 15:28 23 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Elultimolicantropo|Elultimolicantropo]]: Puedes publicarlo todo en una misma página, desde la portada a la última página, no hay problema. Si quieres subdividirlo de alguna manera, podría ser usando los {{ep|separador}}es que veo que usa esta novela como capítulos, y nombrarlos simplemente /1, /2, /3, ... Así es más fácil de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] - [[User talk:Ignacio Rodríguez|( '''話合''' )]] 18:09 23 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == ''The Signpost'': 22 May 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]] * Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19 22 may 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> (This message was sent to [[:Usuario discusión:Ninovolador]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bri@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30513885 --> e4gzga5ytpqf1cjpld34u514uvz9f40 102 421186 1691029 1671908 2026-10-19T21:38:32Z Elultimolicantropo 36540 1691029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|82|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>sus proponentes, a quienes acusó sin fundamento ni justicia, de haber seguido en ella un espíritu de fanatismo político y religioso. El Lord Canciller de Inglaterra, con el designio de demorar este negocio y acaso de elevarlo enteramente, propuso "que abriese información no ante un tribunal especial, como lo propuso el Lord Grenville, sino ante la Cámara." Esta proposición fué apoyada por un enemigo inveterado de la abolición, Lord Hawkesbury, de que un crítico mordaz ha dicho "que no obstante el habitual artificio y falsedad de su carácter se mostraba abierto e ingenuo en su desprecio de la virtud y su odio a la libertad. La proposición del Lord Canciller una vez admitida' nada o poco se hizo en el resto de la presente sesión". <ref>Extracto de las Memorias de los tres Jorges hasta el año de 1792, por {{May|W. Beslham}}. Véanse los interesantes artículos sobre los negros, publicados por el Sr. don Antonio Bachiller y Morales en el ''Mundo Nuevo-América Ilustrada'' de New York, en 1876. V. M. y M. </ref>. En 1780 Tomás Clarkson propuso la supresión de la trata. En 1787 renovó Wilberforce se proposición, que después de haber sido presentada siete veces desde 1793 a 1799 y rechazada otras tantas, triunfó al fin en 1807, siguiendo tan memorable ejemplo todas las naciones cristianas <ref>A. Cochin, L' abolition de l' esclavage. V. M y M.</ref> {{Anclaje+|p10|Fué Dinamarca la segunda nación que ofreció tan noble ejemplo al mundo}}, pues por un decreto del Rey Cristiano VII, expedido en Copenhague en<noinclude></noinclude> c1xugahqe3vwjr9raa60z7tqp31lyqr 102 421187 1691027 1671909 2026-10-19T21:34:52Z Elultimolicantropo 36540 1691027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|83|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>16 de marzo de 1792, prohibió el comercio de esclavos en sus colonias, a contar desde 1803. La Gran Bretaña, como hemos visto, lo condenó al fin en todas sus posesiones de América y de Africa desde Febrero de 1807. Portugal, Chile, Suecia y Holanda lo abolieron sucesivamente y a estas siguió España. {{Anclaje+|p12|La primera voz que interrumpió el sosiego y la confianza de los habitantes de las Antillas españolas y de otras partes de América}}, salió del seno de las Cortes Constituyentes reunidas en Cádiz. El señor don Miguel Guridi y Alcocer, diputado mejicano, presentó a aquellas Cortes en la sesión del 26 de marzo de 1811, ocho proposiciones precedidas de un prólogo, las cuales importa mucho insertar aquí: "Contrariándose la esclavitud al derecho natural, estando ya proscrita por las leyes civiles de las naciones cultas, pugnando con las máximas liberales de nuestro actual Gobierno, siendo impolítica y desastrosa, de que tenemos funestos y recientes ejemplares, y no pasando de preocupación se decantada utilidad al servicio de las fincas de algunos hacendados, debe abolirse enteramente. Pero para no perjudicar en sus intereses á los actuales dueños de esclavos, se hará la abolición conforme á las proposiciones siguientes: "1.^a Se prohibe el comercio de esclavos, y nadie en adelante podrá vender ni comprar esclavo alguno, bajo la pena de nulidad del acto, y pérdida<noinclude></noinclude> ng758tpgxn9km8sc204z6llbvbs4mlm 102 421189 1691028 1671911 2026-10-19T21:35:57Z Elultimolicantropo 36540 1691028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|85|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>"7.^a Si el esclavo vale ménos de lo que costó, porque se haya inutilizado ó envejecido, esto será lo que exhiba para adquirir su libertad; pero si vale más de lo que costó por haberse perfeccionado, no exhibirá sino lo que costó, lo cual se introduce también en favor de la libertad." "8.^a Si el esclavo se inutiliza por enfermedad ó edad avanzada, dejará de ganar salario; pero el amo estará en obligación de mantenerlo durante la inhabilidad, ora sea perpétua ora temporal<ref>Esta proposición tampoco añade nada a lo que mucho tiempo antes estaba dispuesto.</ref>." Las Cortes acordaron que estas proposiciones pasasen a la Comisión de Constitución. {{Anclaje+|p13|El Sr. Argüelles, uno de los diputados más distinguidos de aquellas Cortes, presentó también algunas proposiciones sobre la materia}}, y los móviles que tuvo para hacerlas, no deben perderse en el olvido. Corridos eran cuatro años desde que la nación británica había abolido el comercio de negros en todos sus dominios. Entusiasmada con el triunfo de sus ideas, deseaba que otros pueblos imitasen su ejemplo; y aprovechándose de la influencia que le daba entonces su estrecha alianza con España, procuró que ésta también lo proscribiese. En una de las conversaciones que tuve en Madrid en 1835 con el diputado don Agustín Argüelles, díjome que habiéndole hablado el embajador inglés acerca de una nota que pensaba<noinclude></noinclude> gmonmn0s3hidzf1ulagik66mn6tyy3q 102 421293 1691026 1672041 2026-10-19T21:33:12Z Elultimolicantropo 36540 1691026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|89|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>Cortes los serios temores que le infundía el porvenir de Cuba; y su comunicación fué leída en la sesión secreta de 7 de Julio de 1811. {{Anclaje+|p14|Dice así}}: "Pues que V. M. tiene confiado á mi cuidado la conservación de esta importante isla, es de mi precisa obligación ocurrir á V. M. con la novedad que hay en el dia de resultas de haberse sabido la sesión del dia 2 de Abril último, en que se propuso la abolición del comercio de esclavos, según consta de la misma sesión en los números 37 y 38 del diario de las discusiones y actas de las Córtes. "Es muy grande, Señor, la sensación que ha hecho en estos habitantes, y muy tristes las especies que se susurran en esta capital, y que irán cundiendo por los campos y por todas las demás poblaciones de la isla, que excitan todas la vigilancia del gobierno. "Precisamente ha llegado tamaña novedad al mismo tiempo que estaban penetrados estos habitantes de la necesidad y urgencia de socorrer á la Madre patria para mantener ejércitos en ella, según se les habia hecho ver por el manifiesto del consejo de regencia, á que acompañé mi proclama del dia 10 de! corriente, recomendando la lectura del plan general de una suscricion patriótica en América, de que incluyo dos ejemplares de cada clase. En aquellos dias sólo se hablaba de la suscricion para mantener soldados en España: ahora sólo se habla de la sesión citada de las Córtes. {{np}}<noinclude></noinclude> homexunzvg0vc2scnr9akfhhxm8e366 102 424298 1691021 1676342 2026-10-19T21:06:27Z Elultimolicantropo 36540 1691021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|114|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>''cadenas para Cuba, y él para América no quería otra cosa.'' Penetrado el Congreso de la gravedad de la cuestión, se abstuvo de darle curso; dejándola en el más profundo olvido. No hay duda que Antillón fué arrastrado por sentimientos que honran su memoria; pero la imprudencia y legereza con que los manifestó, perjudicaron altamente a la causa que defendía y pudieron haber producido en Cuba funestos resultados. {{Anclaje+|p17|La reunión del Congreso de Viena presentó al gabinete inglés un vasto campo para continuar su propaganda sobre la abolición del tráfico de negros.}} <ref>Wilberforce, prosiguiendo su humanitaria misión, en Octubre de 1S14 escribía una notable carta al Príncipe de Talleyrand, que terminaba de esta manera: "Reconoced vuestro verdadero puesto y ocupadle, colocaos al frente de esa generosa y política empresa, propia del carácter de un pueblo ilustrado y liberal. Obrad de una manera digna de la grandeza y de la antigüedad de vuestra nación. Si pensáis que liareis ver con más claridad el desinterés y la liberalidad de vuestras razones, y sobre todo, que no obráis bajo ninguna influencia extranjera, no mezclando ninguna estipulación sobre la trata de negros con la negociación general, tomad vuestras medidas separadamente. Pero que no queden frustradas las esperanzas que habíamos abrigado de que interpondrías vuestra influencia para con las naciones europeas. Ah! Más que esto, colocaos al frente de la gran hermandad de justicia y de beneficencia. Entre los antiguos príncipes existía la costumbre de celebrar el nacimiento de un hijo, o cualquier otro acontecimiento grato, por algún notable acto de munificencia o de misericordia. Que la era de la restauración de vuestro soberano en el trono de sus mayores, quede señalada en las páginas de la historia, como la era también en que el Africa fué libertada de sus verdugos, y en que su población, tanto tiempo ultrajada, obtuvo el goce de los justos títulos que tenía a los derechos y á los privilegios de la especie humana. — ''Letire á son Exccllence Mr. le Prince de Talleyrand Périgord Ministre et Secrét. d' Etat. de S. M. T. C. au Département des affaires étrangeres, et son plenipotentiaire au Congrés de Vienne, au sujet de la Traite des Negrés: par W. Wilberforce, Ecuyer, membre du Parlement Britanique. — Traduit de V anglais. A Londres: de l' imprimeire de Schulze et Dran''.— Octubre 1814. V. M. y M".</ref> El Lord Castlereagh, que era uno de los<noinclude></noinclude> navy7nddanhl13dzz4rure9rq6wokxg 102 424475 1691019 1677680 2026-10-19T21:00:18Z Elultimolicantropo 36540 1691019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|130|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>tir que el consumo de géneros coloniales dentro de sus dominios, sirviese para fomentar y prolongar voluntariamente un comercio tan dañoso, y que bajo este concepto de obligación moral, si una potencia continuase permitiendo el comercio de negros por más tiempo que el que realmente le fuese necesario, se reservan el tomar las disposiciones convenientes para adquirir los expresados géneros, ó en las colonias de los estados que no toleren la prolongación voluntaria de dicho comercio, ó en las vastas regiones del globo que producen los mismos frutos con el cultivo de sus propios habitantes." Los plenipotenciarios de Austria, Rusia, Prusia y Suecia, fueron del mismo parecer que el Lord Castlereagh; el de Francia guardó silencio; y el de España, al que se adhirieron los de Portugal, declaró que si alguna potencia adoptaba el proyecto presentado por el plenipotenciario inglés, S. M. C, sin negarle el derecho de proceder conforme a sus principios, recurriría a las justas represalias, prohibiendo expresamente la introducción en sus dominios del artículo de comercio más lucrativo del país, cuyo gobierno hubiese provocado este acto de reciprocidad. {{Anclaje+|p23|Con esto terminaron las conferencias del Congreso de Viena sobre la abolición del tráfico de negros}}. La sencilla narración de lo que en él pasó, basta para mostrar que la Gran Bretaña fué el alma y el origen de todo cuanto allí se propuso y<noinclude></noinclude> n3mtqkuu4a6nkx0pmn6apqwoehkrvcw 102 424476 1691017 1677681 2026-10-19T20:56:46Z Elultimolicantropo 36540 1691017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|132|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>{{Anclaje+|p25|Verdad es que de ellos nació el tratado que España hizo con Inglaterra en Madrid a 23 de Septiembre de 1817}}; pero es forzoso reconocer que Fernando VII y su Gobierno accedieron a él con suma repugnancia. Como quiera que sea, este<noinclude></noinclude> al3uknp7gdn7ooqai688tskmjqz6qse 102 424477 1691020 1677682 2026-10-19T21:02:01Z Elultimolicantropo 36540 1691020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|131|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>discutió. <ref>El príncipe de Talleyrand en sus cartas al Rey Luis XVI II durante el Congreso de Viena, publicadas por M. G. Pallain en París en 1881 (E. Plon et Cié.) habla de este asunto de la abolición del tráfico de negros, como el objeto de la más frenética pasión de parte de Inglatetra. V. M. y M. </ref> Verdad es que entonces no pudo alcanzar de España ni la pronta extinción del tráfico ni tampoco su parcial abolición; pero también lo es, que aquellas deliberaciones influyeron notablemente en los resultados que se obtuvieron por medio de negociaciones posteriores. {{Anclaje+|p24|Entabladas éstas por el Gabinete Británico, el Gobierno español mandó por orden de 14 de Junio de 1815, que pasasen al Consejo de Indias los informes y documentos sobre el comercio de negros}}, y con fecha 15 de Febrero de 1816 extendió aquel cuerpo su consulta. Todas las diligencias que en otro tiempo practiqué durante mi residencia en Madrid, para examinar ese expediente, han sido infructuosas, ora por la desconfianza que justa o injustamente suelen inspirar algunas personas, ora por la confusión que todavía reina en muchos archivos de España. Sin embargo, juzgando por los antecedentes y por otros datos que tienen relación con él, me aventuro a decir, que aquellos documentos no serían muy favorables a la abolición del tráfico. <ref>El Sr. Saco no estuvo en lo cierto al presumir tal cosa. Nosotros, que hemos examinado detalladamente la curiosa correspondencia entre el Real Consulado de la Hanama y su apoderado en la corte den Francisco Antonio de Rucavado, conservada con esmero entre los papeles del inolvidable y benemérito secretario de aquella Corporación don Antonio del Valle Hernández, que nos franqueó su señor hijo del mismo nombre, hemos tenido ocasión de leer la conclusión del dictámen del Consejo de Indias, que dice así: "Así que, el Consejo es de parecer de que V. M. se digne mandar que cese desde luego y quede perpetuamente abolido en todos sus dominios el comercio de negros; entendiéndose esa determinación sin perjuicio de que los que tengan principiadas expediciones en este tráfico bajo la garantía de la última concesión puedan concluirlas, observándose las reglas prescritas en las Reales Cédulas de 22 de Abril de 1804. Que la devolicion de las embarcaciones negreras apresadas, é intemnizacion de perjuicios que solicita el Consulado de la Habana es de justicia y corresponde por lo mismo que V. M. tenga á bien mandar que se haga la debida reclamación por el Ministerio de Estado al Gobierno inglés, para lo cual se diga á aquella Corporación que formalice y remita justificación de los buques apresados, su porte, número de negros que conducían á su bordo y demás que conduzca á formar una idea cabal de las presas que se hayan hecho, y daños que deban comprenderse en dicha reclamación. Es así mismo de parecer el Consejo que continúen por ahora las exenciones y franquicias dispensadas á los frutos y producciones de la Isla de Cuba, sin hacerse novedad tampoco en el uso del libre comercio en que se halla. Que el Consejo se ocupará con el mayor anhelo del expediente general, sobre si conviene ó no adoptar, y bajo qué reglas, el comercio libre á toda la América, y también de aumentar la población de aquellos países con gentes blancas, para ocurrir á los perjuicios que pueda ocasionar á la agricultura y comercio la abolición del tráfico de negros. Por último el Consejo tratará también del gobierno económico y policía que deba observarse con los esclavos que existan en nuestras colonias, para lo cual será conveniente que V. M. se sirva mandar devolver la consulta, con resolución ó sin ella, que elevó con fecha de 17 de Marzo de 1794 sobre suspender los efectos de la Real Cédula de 31 de Mayo de 1789, que habla del buen trato, educación y ocupaciones que debía darse á los negros." Agregado a la carta de Rucavado de 29 de Nov. de 1816. Los ministros don Francisco Requena, don Francisco Ibañez Leyva, ''don Francisco de Arango y Parreño'', don Francisco Xavier Caro de Torquemada, don José Navia y Bolaños, don Bruno Vallarino y don Mariano González de Merchante pensaron de diferente manera y firmaron el voto particular que en el Apéndice publicaremos íntegro — V. M. y. M. </ref> {{np}}<noinclude></noinclude> dhdz03jdro0miadd9fbpkjkohuvabbu 102 424480 1691018 1677685 2026-10-19T20:58:20Z Elultimolicantropo 36540 1691018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|135|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>estos tribunales serían dos comisiones mixtas que al efecto se establecieran compuestas de un número igual de individuos de ambas naciones nombrados por sus gobiernos respectivos, debiendo uno de ellos residir en algún punto de la costa de Africa perteneciente a la Gran Bretaña y otro en las colonias españolas y de cuyo fallo no se admitiría apelación; y por último que si un buque era condenado, debía venderse lo mismo que su cargamento, en pública subasta. {{Anclaje+|p26|Para dar a este tratado más eficaz cumplimiento el Gobierno Español expidió la Real Cédula de 19 de Diciembre de 1817}} que se mandó publicar por bando, no sólo en las capitales, sino en los demás pueblos cabezas de partido de todas las posesiones de Ultramar <ref>Es importante esta Real Cédula y se halla en Zamora, ''Biblioteca de legislación Ultramatrina'', tomo m, p. 124</ref>. En ella se previno que mientras llegaba el día en que el tráfico cesase, los buques que fuesen al sur del Ecuador de la costa de Africa, no pudiesen trasportar más esclavos que cinco por cada dos toneladas. Esta disposición mejoró la condición de los negros, pues por los asientos ajustados en el siglo XVII y XVIII, era lícito trasportarlos a razón de tres por tonelada. Impúsose también la pena de diez años de presidio en las islas Filipinas al que comprase negros en la costa de Africa, y al capitán, maestre, y piloto de la nave que los condujese a América; pero este castigo jamás se impuso a ninguno de los delincuentes, apesar<noinclude></noinclude> c1prnnuwj1r3mcezijpzzbmp7krs6vt 102 424481 1691022 1677686 2026-10-19T21:08:37Z Elultimolicantropo 36540 1691022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|136|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>de las continuas y escandalosas infracciones del tratado. Ni debían esperarse otras consecuencias. Si en las colonias de la Gran Bretaña se cumplieron desde el principio las leyes contra el tráfico, fué porque las circunstancias eran muy diferentes. El gran proyecto de su abolición tuvo su origen en el celo fervoroso de algunos amigos de la humanidad. De ellos pasó al Parlamento; el Gobierno lo adoptó y defendió con empeño y buena fe; durante veinte años se estuvieron discutiendo en el Parlamento; todos los intereses, todas las pasiones de los partidarios del tráfico pusiéronse en acción; ''la prensa'' crugió por largos años con sus escritos; y cuando se pronunció la abolición del tráfico, habíase ya formado una opinión tan poderosa, que ella por sí sola, aun sin el auxilio del Gobierno, aseguraba el triunfo de la causa. {{Anclaje+|p27|Mas no pasaron así las cosas en España}}. El movimiento no era nacional, pues venía del extranjero. Los ministros de Fernando opusieron toda la resistencia que les fué posible, y si sancionaron la proscripción del tráfico, debióse a los esfuerzos del gabinete inglés. Los comerciantes negreros contaron desde entonces con la impunidad; y en la desmesurada ganancia de sus empresas encontraron todavía el estímulo más poderoso. Los habitantes de las colonias nunca creyeron en la sinceridad del Gobierno; conocían muy bien sus sentimientos, y estaban persuadidos de que si compraban esclavos, lejos de incurrir en el des-<noinclude></noinclude> lmt1lziqvn4os4ui4lav6qy47hhomgl 102 424482 1691023 1677688 2026-10-19T21:09:27Z Elultimolicantropo 36540 1691023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|137|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>agrado real, obraban conforme a sus deseos. Por otra parte, todos ellos consideraban la abolición como una calamidad, corno un medio inicuo de que se valían los ingleses para acabar con el azúcar y café de las Antillas españolas. Esta idea, aunque equivocada, ejercía grande influencia en un tiempo en que la agricultura cubana había tomado, a la sombra de la paz, un arranque muy difícil de contener, y tanto más difícil, cuanto que, antes de cesar la trata, a Cuba se había concedido la libertad de comerciar con todas las naciones <ref>Para probar que los ingleses con la abolición del comercio de esclavo no tuvieron este malhadado propósito, véase lo que elocuentemente dijo el Duque de Broglie en la Cámara de los Pares, en su discurso sobre la trata, el 28 de Marzo de 1822. César Cantú defendió también a la Inglaterra de tan injusta acusación. El distinguido cubano don Joaquín Santos Suárez en su obra ''La Cuestión africana en la Isla de Cuba'', publicada en Madrid en 1863, dedica un capítulo a refutar estos cargos tan gratuitamente hechos a Inglaterra. — V. M. y M. </ref> Si a todo esto se agrega, que ni en España ni en América hubo entonces una pluma que se consagrase a ilustrar la cuestión, presentando a los americanos el cuadro de sus verdaderos intereses, y que sólo se dejó correr el tiempo, dando nuevo pábulo a preocupaciones y errores funestos, ya se conocerá que en medio de tan contrarios elementos no era posible atajar el impetuoso torrente que por más de tres siglos se había despeñado sobre las colonias españolas. {{Anclaje+|p28|Cuba, que entre todas era la más interesada en el tráfico de esclavos, no recibió el golpe en silencio.}}<noinclude></noinclude> a8qlkd0hrq83f81w5mmo3ij53oxtcrv 102 424483 1691025 1677689 2026-10-19T21:12:32Z Elultimolicantropo 36540 1691025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|138|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>El Consulado de la Habana tomando la voz de la Agricultura y del Comercio de la Isla, elevó en 21 de Abril de 1818 una representación al Gobierno reclamando contra el tratado. Cuando tuvo noticias del que se había ratificado en 11 de Diciembre de 1817 entre la Gran Bretaña y el Reino Unido de Portugal y el Brasil, volvióse a dirigir al trono; y movióle a su segunda exposición de 21 de Octubre de 1818, el contraste que el tratado con Portugal presentaba con el de España. Su fin era inducir al Gobierno a que abriendo nuevas negociaciones con la Gran Bretaña, se prorrogase el término de la cesación del tráfico a época más remota. {{Anclaje+|p29|Fundóse para pedirlo en que el tratado con España fijaba plazo para la extinción del tráfico, mas no señalaba ninguno para Portugal}}; en que el Gabinete inglés no tenía otras miras, sino la de arruinar las colonias españolas, y particularmente a Cuba, para adquirir el monopolio del azúcar y café en la India oriental en sus antillas y en el Brasil que consideraba como colonia suya, en que éste por no hallarse a muy larga distancia de la costa de Africa, gozaba de la ventaja de proveerse de negros al precio de 120 a 150 pesos, mientras que en Cuba no habían bajado de algún tiempo atrás de 300, y en la actualidad se vendían hasta 450, siendo además los plazos para pagarlos más largos en el Brasil que en Cuba; en que como los españoles eran los que mejor trataban a sus esclavos, era preferible que fuesen a Cuba más bien que al Brasil; en que habiéndose multiplicado los matri-<noinclude></noinclude> 2mzo85lgwhjkhm0nftj2n8q3hk5hpn9 102 424486 1691024 1677693 2026-10-19T21:10:16Z Elultimolicantropo 36540 1691024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Elultimolicantropo" />{{crv|140|JOSÉ ANTONIO SACO|HISTORIA DE LA ESCLAVITUD}}</noinclude>la justicia de creer que no se atreverían a volverlas a autorizar con sus nombres. El gran peligro de la isla de Cuba no provino del tratado que se ajustó con Inglaterra. Nuestras desgracias deben atribuirse a su continua infracción, y si Cuba llegara a perecer a manos de los negros, no sería porque los ingleses hubieran abolido ese tráfico, sino porque no se empeñaron lo bastante en prohibir en Cuba toda introducción. ¡Tal era la ceguedad de los tiempos en que se tomaba el mal por el bien! {{Anclaje+|p30|Restablecida la Constitución de la monarquía española en 1820}}, juntáronse en Madrid las Cortes; y como entonces tenían representación en ellas las posesiones ultramarinas, la Diputación Provincial, el Ayuntamiento constitucional y el Consulado de la Habana dieron entre otras cosas a los diputados cubanos especiales instrucciones para que tratasen de revocar el convenio de 1817, o que al menos se concediese para la abolición total del tráfico el término de 6 años. La Diputación Provincial se expresó así en el capítulo VII de sus instrucciones: "Por cualquier aspecto que este asunto se mire, se conocerá que en él obró la precipitación, el mezquino interés y que no se respetaron derechos sagrados y se faltó á las consideraciones que dictaban a política, la justicia y la verdadera conveniencia pública." "Si de parte de la Gran Bretaña no influyesen otras miras que las de una generosa y popular filantropía, obraría ésta igualmente, y resaltaria en<noinclude></noinclude> d5f962ajcrn0axtkyonvahcfb638rn7 102 426378 1691007 1690300 2026-10-19T14:03:15Z Idel quispe janco 97325 1691007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Yadira Nohelia" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le nació también a la mujer un hijo, y con esto se cumplió la condición del legado; se preguntó, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberán entregarse también los frutos a la mujer? Respondió, que se le han de entregar. '''49.''' Javeleno; Doctrina de las Obras póstumas de Labeón, libro III.—También es fruto de la cosa, que sea lícito darla en prenda. '''TÍTULO II. DEL INTERÉS MARÍTIMO''' (Cf. Cód. IV. 33.) '''1.''' <big>Modestino</big>; Pandectas, libro X.—Es dinero trayecticio el que se transporta a ultramar; pero si se consumiera en el mismo lugar, no será trayecticio. Pero se ha de ver, ¿se considerarán en la misma condición las mercancías compradas con este dinero? E importa saber, si también estas mismas se transportan en la nave a riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2.''' <big>Pomponio</big>; Doctrina de Plaucio, libro II.—Dice Labeón, que si no hubiere nadie que por parte del prometedor pueda ser interpelado por el dinero trayecticio, debe consignarse esto mismo en la atestación, para que esto se tenga como petición. '''3.''' <big>Modestino</big>; Reglas, libro IV.—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4.''' <big>Papiniano</big>; Respuestas, libro III.—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido sin riesgo del acreedor, o que después del día prefijado y de cumplida la condición el riesgo hubiere dejado de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deberá un interés mayor que el interés legal. Pero, la verdad, en el primer caso siempre, más en el segundo, pasado el peligro; y las prendas o las hipotecas no estarán obligadas a título de mayor interés. '''§ 1.'''—Lo que se consignó en la estipulación para cada día por el trabajo del esclavo, que acompañaba por causa del dinero trayecticio, se debe hasta el límite del uno por ciento mensual, y no por más del duplo. En la estipulación del interés formalizada separadamente después del día del riesgo, se suplirá por la otra estipulación de trabajos lo que en aquella faltare al interés legal. '''5.''' <big>Escévola;</big> Respuestas, libro VI.—Es propio del riesgo, también si no cumpliéndose una condición, aunque penal, hubieras de recibir lo que hubieres dado, y todavía alguna cosa además del dinero, con tal que no caiga en otra especie de caso fortuito, como aquellas cosas de que suelen nacer las condiciones, por ejemplo: «si manumitieras, si no hicieras aquello, si yo no convaleciere», y otras. Y no lo dudarás, si yo hubiere dado a un pescador que iba a gastar en los aparejos muchísimo dinero, con la condición de que, si pescaba, devolvie<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> ecjitozm6wbhvfypw6ixnrpi54jolel 1691008 1691007 2026-10-19T14:20:15Z Idel quispe janco 97325 /* Corregido */ 1691008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>lo le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. '''TITULO II''' '''DE NAUTICO FOENORE''' ''[Véase Cód. IV. 33.]'' '''TÍTULO II''' '''DEL INTERÉS MARÍTIMO''' ''[Véase Cód. IV. 33.]'' '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 4a5tnemapdiaqjkl36w96nri8psx6gj 1691009 1691008 2026-10-19T14:20:53Z Idel quispe janco 97325 1691009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. '''TITULO II''' '''DE NAUTICO FOENORE''' ''[Véase Cód. IV. 33.]'' '''TÍTULO II''' '''DEL INTERÉS MARÍTIMO''' ''[Véase Cód. IV. 33.]'' '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> t8prti9ttwdfpu8hb07nvto21q2fveh 1691010 1691009 2026-10-19T14:25:10Z Idel quispe janco 97325 1691010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. {{'''TITULO II'''|}} {{'''DE NAUTICO FOENORE'''|}} {{[Véase Cód. IV. 33.]|}} '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> b6622i8amhgxunx3up45vuiwi598l5e 1691011 1691010 2026-10-19T14:25:51Z Idel quispe janco 97325 1691011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. {{'''TITULO II'''}} {{'''DE NAUTICO FOENORE'''}} {{[Véase Cód. IV. 33.]}} '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 3xna46zn2u457h5vlykh4e13wltg1x0 1691012 1691011 2026-10-19T14:27:02Z Idel quispe janco 97325 1691012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. '''TITULO II''' '''DE NAUTICO FOENORE''' [Véase Cód. IV. 33.] '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> eotqa9u73vkbfy1fdpyozb1miepmm7h 1691013 1691012 2026-10-19T14:28:50Z Idel quispe janco 97325 1691013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>lo le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. '''TITULO II''' '''DE NAUTICO FOENORE''' ''[Véase Cód. IV. 33.]'' '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> d5k725a7per0hr4iqu1bfmb8cnhgm9h 1691015 1691013 2026-10-19T14:40:22Z Idel quispe janco 97325 1691015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Idel quispe janco" />{{crv|100|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude>to le sacó también á la mujer un hijo, y con su reconvención le condenó del legado no pagado, habiéndose visto que el testamento no era falso, ¿deberá entregarse también las tres y las mujeres? Respondo, que no se han de entregar. '''49. JAVOLENO; Doctrina de las Obras póstumas de Labeon, libro VI.'''—También es nula la cosa, que sea lícito darla en prenda. <center>'''TITULO II'''</center> <center>'''DEL INTERES MARITIMO'''</center> <center>''[Vease Cod. IV. 33.]''</center> '''1. MODESTINO; Pandectas, libro X.'''—El dinero trayecticio es el que se transporta á ultramar por sí, ó se consume en el mismo lugar, de suerte que vuelva después no de mar, que consideramos es la misma cantidad los mercaderes comprando con este dinero (1) nuevas naves, si hubiera sido mismo su transporte en la nave á riesgo del acreedor, porque entonces el dinero se hace trayecticio. '''2. POMPONIO; Doctrina de Plautio, libro III.'''— Dice Labeon, que si no hubiera nada que por trayecto el prometido pueda ser transportado, no el dinero trayecticio, debe consignarse este mismo en la estación, para que esto se tenga como pérdida. '''3. MODESTINO; Reglas, libro X.'''—En el dinero marítimo el riesgo corresponde al acreedor desde el día en que se convenga que navegue la nave. '''4. PAPINIANO; Respuestas, libro III.'''—Nada importa que el dinero trayecticio haya sido recibido bajo riesgo del acreedor, ó que después de la pérdida de la cantidad se concediese el riesgo hasta la pérdida de ser del acreedor; pues en uno y otro caso no se deben los intereses mayores al límite legal. Pero, la verdad, es de advertir que, siempre que se ha supuesto, pasado el peligro, se ha tratado de los intereses, no estaban obligados á título de usura lucrativa. § 1.—Lo que no consiguió en la estipulación de la deuda de ser el dinero del crédito, que se extendía por causa del dinero trayecticio, se deberá la totalidad del que por cierto se convino, y no por más del duplo. En la estipulación del interés marítimo solamente se comprende lo que se haga por su culpa la falta de restitución del interés ó que se seguirá hasta el tiempo fijado. '''5. SCEVOLA; Respuestas, libro IV.'''—Se pidió del riesgo, también si no comprendiese una cantidad, aunque parcial, habiendo recibido la del deudor, desde que hubiese alguna cosa sobre el dinero, con tal que se haya hecho constar que este partiría, como aquellas cosas de que se recibieron los acreedores, por ejemplo, el mercader, si se hubiere convenido, ó no, su conocimiento, y otras. Y no dudará, si yo hubiera dado<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> 6fcsetopcf5lf1jmz9h3c76nw93l2qx 102 426551 1691016 2026-10-19T15:37:24Z ~2026-55077-82 97889 /* No corregido */ Página creada con « dad, ya si en poder de los enemigos, como también al parto se le dá el postliminio, al suceder rompe el testamento . § 3.- asi,pues,los herederos suyos, al suceder, no rompen el testamento,ya si hubieran sido instituidos,ya si desheredados en aquel grado al cual se le defiere la herencia , por supuesto ,si aquel grado fuese valido. § 5.-Irritum fit testamentum, quoties ipsi testatori aliquid contigit (1), puta si civitatem amittat per subitam servitutem,… 1691016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="~2026-55077-82" />{{crv|359|}} {{EncabezadoBilingüe|d}}</noinclude> dad, ya si en poder de los enemigos, como también al parto se le dá el postliminio, al suceder rompe el testamento . § 3.- asi,pues,los herederos suyos, al suceder, no rompen el testamento,ya si hubieran sido instituidos,ya si desheredados en aquel grado al cual se le defiere la herencia , por supuesto ,si aquel grado fuese valido. § 5.-Irritum fit testamentum, quoties ipsi testatori aliquid contigit (1), puta si civitatem amittat per subitam servitutem, ab hostibus verbi gratia captus, vel si maior annis viginti venum se dari passus sit ad (actum gerendum (2) ) pretiumve participandum. § 6. Sed et si quis fuerit capite damnatus, vel ad bestias, vel ad gladium, vel alia poena, quae vitam adimit, testamentum eius irritum fiet, et non tunc, quum consumtus est, sed quum sententiam passus est; nam poenae servus efficitur, nisi forte miles fuit ex militari delicto damnatus, nam huic permitti solet testari, ut Divus Hadrianus rescripsit; et credo, iure militari testabitur. Qua ratione igitur damnato ei testari permittitur , numquid, et si quod ante habuit factum testamentum, si ei permissum sit testari, valeat, an vero poena (3) irritum factum reficiendum (4) est? Et si militari iure ei testandum sit, dubitari non oportet, quin, si voluit id valere, fecisse id credatur. § 3. Asi , pues, los herederos suyos, al suceder, no rompen el testamento, ya si hubieren sido instituidos, ya si desheredados en aquel grado al cual se le defiere la herencia, por supuesto, si aquel grado fuese válido . § 4.-Mas de cualquier modo que los ascendien- tes que preceden hubieren dejado de estar en potestad, los descendientes que suceden, si hubieren sido instituidos ó desheredados, no romperán el testamento, ora sea por cautiverio, ora por muerte, ó por pena. § 5. Se hace irrito el testamento siempre que al mismo testador le acontece alguna cosa, como si pierde la ciudadania por súbita esclavitud, por ejemplo , habiendo sido cogido por los enemigos , ó si siendo mayor de veinte años hubiera consentido en ser vendido para llevar una administración ó para participar del precio . § 6. Pero también si alguno hubiere sido condenado á pena capital, ó á las fieras, ó á los gladiadores , ó á otra cualquier pena, que quita la vida, se hará irrito su testamento, y no cuando murió , sino cuando consintió la sentencia; porque se hace esclavo de la pena, á no ser acaso que haya sido militar condenado por delito militar, porque á este se le suele permitir que teste, como respondió por rescripto el Divino Adriano; y creo, que testará según el fuero militar. Asi, pues, por la razón de que á este condenado se le permite testar, ¿serå acaso válido también el testamento que antes tuvo hecho, si á él se le hubiera permitido testar, ó se ha de rehacer habiendo sido hecho irrito por la pena? Y si hubiera de testar según el fuero militar, no se debe dudar que se ha de creer que lo hizo , si quiso que aquel fuera válido. § 7. Eius , qui deportatur, non statim irritum § 7. El testamento del que es deportado no se fiet testamentum, sed quum Princeps factum com- hara irrito desde luego, sino cuando el Principe hubiere aprobado lo hecho; porque entonces también es disminuido de cabeza. Pero si para castigar á un decurión, ó a su hijo, ó á su nieto, el Presidente determinó escribir al Principe, no creo que tampoco se haya hecho desde luego esclavo de la probaverit; tunc enim et capite minuitur. Sed et si de decurione puniendo, vel filio nepoteve, Praeses scribendum Principi interlocutus est, non puto statim servum poenae factum, licet in carcere soleant diligentioris custodiae causa recipi; nec huius igitur testamentum irritum fiet, priusquam Prin- pena, aunque suelan ser llevados á la cárcel por ceps de eo supplicium sumendum rescripserit; pro- causa de más vigilante custodia; y por lo tanto no inde si ante decesserit, utique testamentum eius valebit, nisi mortem sibi conscivit. Nam eorum, qui mori magis, quam damnari maluerint ob conscientiam criminis, testamenta irrita Constitutiones faciunt, licet in civitate decedant. Quodsi quis taedio vitae, vel valetudinis adversae impatientia, se hará irrito su testamento antes que el Principe hubiere respondido por rescripto que se ejecute en él el suplicio; por lo cual, si hubiere fallecido antes , será ciertamente válido su testamento, si él no se procuró la muerte . Porque las Constituciones hacen irritos los testamentos de los que por la conciencia de su delito hubieren preferido morir, más bien que ser condenados, aunque mueran con la ciudadania. Pero si algunos lo hicieren por tedio de la vel iactatione (5), ut quidam philosophi (6), in ea causa sunt, ut testamenta eorum valeant. Quam distinctionem in militis quoque testamento Divus vida, ó por no sufrir una enfermedad, ó por jacHadrianus dedit Epistola ad Pomponium Falco- tancia, como algunos filósofos, se hallan en el caso nem, ut, si quidem ob conscientiam delicti militaris mori maluit, irritum sit eius testamentum; quodsi taedio vitae, vel dolore, valere testamentum, aut si intestato decessit, cognatis, aut si non sint, legioni ista sint vindicanda. de que sean válidos sus testamentos. Cuya distinción hizo el Divino Adriano también respecto al testamento de un militar en una Epistola dirigida á Pomponio Falcón, para que, si verdaderamente prefirió morir por causa de su conciencia de un de . lito militar, sea irrito su testamento; pero si por tedio de la vida, ó por un dolor, sea válido el testamento, ó, si falleció intestado, hayan de ser rei- vindicados sus bienes por los cognados, ó, si no los tuviera, por la legión . (1) Taur. según la escritura original; contingit, corrección del códice Fl., Br. (2) Br . pone actum gerendum entre paréntesis, pero no Taur. (3) postea por poena, Hal . (4) reiiciendum, Hal . Томо ІІ - 45 (5) Hal.; iactationis, el códice Fl. (6) mortem sibi consciverint, adicionan Hal. Vulg.<noinclude>{{PieBilingüe|d}}</noinclude> b575yga8m7dek7wzupf8kolrsoy6iz1