Plantilla:Proyectoswikimedia

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiversidad</sitename>
    <dbname>eswikiversity</dbname>
    <base>https://es.wikiversity.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiversidad</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiversidad discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Plantilla:Proyectoswikimedia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>112</id>
    <revision>
      <id>180948</id>
      <parentid>176358</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="tpr6eofeqalyl44sst5wuq6zf7rl5se" xml:space="preserve">&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%; clear:both; background: #E8E8E8; border:1px solid #CFCFCF;width:98%; color: #202122;&quot;&gt;
'''Wikipedia''' es un proyecto de la fundación sin ánimo de lucro '''Wikimedia''', al igual que los siguientes proyectos plurilingües y de contenido libre:
{| border=&quot;0&quot;
|[[Image:Wiktionary logo-vector es.svg|35px|Wikcionario]]
|[[Imagen:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilibros]]
|[[Imagen:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikicitas]]
|[[Imagen:Wikisource-logo.svg|35px|Wikifuentes]]
|[[Imagen:Wikispecies-logo.svg|35px|Wikiespecies]]
|[[Imagen:Wikinews-logo.svg|35px|Wikinoticias]]
|[[Imagen:Commons-logo.svg|35px|Commons]]
|[[Image:Wikiversity-logo.svg|35px|Wikiversidad]]
|[[Imagen:Wikimedia-logo.svg|35px|Meta-Wiki]]
|-
|[[wikt:|'''Wikcionario''']]&lt;br /&gt;Diccionario con sinónimos
|[[b:|'''Wikilibros''']]&lt;br /&gt;Libros de texto y manuales
|[[q:|'''Wikiquote''']]&lt;br /&gt;Colección de citas
|[[s:|'''Wikisource''']]&lt;br /&gt; La biblioteca libre
|[[Wikispecies:Portada|'''Wikiespecies''']]&lt;br /&gt;Directorio de especies
|[[n:|'''Wikinoticias''']]&lt;br /&gt;Noticias libres
|[[commons:Portada|'''Commons''']]&lt;br /&gt;Imágenes y multimedia
|[[Portada|'''Wikiversidad''']]&lt;br /&gt;Plataforma virtual de aprendizaje
|[[m:es/Portada|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;Coordinación de proyectos
|}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de organización interna|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tpr6eofeqalyl44sst5wuq6zf7rl5se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Propuesta aprobada de la Wikiversidad</title>
    <ns>4</ns>
    <id>212</id>
    <revision>
      <id>180952</id>
      <parentid>166506</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8847" sha1="93mt7e2hiqbvelzp1ckcywp1ko99pcg" xml:space="preserve">{| class=&quot;messagebox&quot;; style=&quot;width:80%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#ffffe0; border:3px solid #060; color: #202122;&quot;
|-
| [[Imagen:Green check.svg|60px]]
| '''Esta página describe una [[Wikiversidad:Políticas|política oficial]] de la Wikiversidad en español'''. Ha sido elaborada por la comunidad, y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y/o formato, pero si deseas cambiar alguna cuestión de fondo, busca el consenso comunitario primero en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]].
|}

{{Wikiversidad}}

''Esta página contiene la '''[[:en:Wikiversity:Wikiversity project proposal|traducción]]''' de la '''propuesta de creación del proyecto Wikiversidad'''. La '''[[Portada|Wikiversidad]]''' se convirtió en un proyecto hermano de la '''[[foundation:Home|Fundación Wikimedia]]''' tras la revisión y resolución de dicha '''propuesta''' por parte del '''Comité de Proyectos Especiales de la Fundación''', y su posterior '''aprobación''' por parte del '''Consejo de Administración'''.''

''La primera sección de esta página (&quot;Reseña histórica del proyecto Wikiversidad&quot;) contiene una descripción de como se produjo la propuesta de creación del proyecto Wikiversidad. La propuesta aprobada es una versión modificada de la propuesta original. La propuesta aprobada corresponde al contenido que abarca desde la segunda sección de la página (&quot;Misión&quot;) hasta la última de ellas (&quot;Prestaciones que la Wikiversidad podría necesitar en el futuro&quot;).''

== Reseña histórica del proyecto Wikiversidad ==

La Wikiversidad fue propuesta para su eliminación como parte de Wikibooks en agosto de 2005. Seguidamente, apareció una nueva propuesta para crear y transformar la Wikiversidad en un proyecto independiente de la Fundación Wikimedia. Tras una primera propuesta fallida, apareció una segunda propuesta, una modificación de la propuesta original, que fue aprobada. A esta le corresponde el contenido de aquí al final del artículo.

== Misión ==

'''La Wikiversidad es un centro destinado a la creación, desarrollo y uso de material didáctico de libre disposición'''. Sus prioridades y metas básicas son:

* Crear y albergar un amplio rango de material didáctico de libre disposición y para todas las edades.
* Dar cabida a proyectos de aprendizaje, así como a comunidades que los desarrollen y mantengan.
* Complementar y desarrollar los proyectos de Wikimedia ya existentes (por ejemplo, un proyecto destinado a encontrar fuentes adecuadas para los artículos de Wikipedia).

== Aprendizaje ==

=== El modelo de aprendizaje electrónico de la Wikiversidad ===

Las universidades de &quot;cemento y ladrillo&quot; empezaron funcionando como centros de reunión para aquellos individuos que ansiaban conocimientos y para aquellos otros que, con su dominio de un tema concreto, pudiesen actuar como maestros, guiando y dirigiendo el proceso de aprendizaje. Las universidades convencionales evolucionaron hasta tener aulas, cursos, grados, tasas para los estudiantes, salarios para los profesores, títulos académicos y títulos docentes. Toda esa estructura surgió de la necesidad de concentrar recursos costosos en un lugar particular del mundo físico. El modelo de aprendizaje electrónico de la Wikiversidad abandona todas esas características relacionadas con las universidades convencionales, beneficiándose del entorno wiki para liberar al aprendizaje de las barreras convencionales del espacio y del tiempo.

=== Los proyectos y los grupos de aprendizaje ===

Es propio del formato wiki desarrollar grupos de trabajo donde todos los participantes puedan discutir y aprender de manera colaborativa. Los usuarios de la Wikiversidad participarán activamente en proyectos de aprendizaje online. Como en cualquier otro wiki, la participación en la comunidad supone la creación y edición de páginas web. Los proyectos de aprendizaje consistirán en un conjunto de páginas web dedicadas a la exploración académica de un tema en particular. Algunos proyectos de la Wikiversidad serán orientados hacia las necesidades de otros proyectos de Wikimedia. Por ejemplo, un grupo de trabajo de la Wikiversidad podría llevar a cabo un proyecto destinado a encontrar fuentes adecuadas para un artículo de Wikipedia. Otro proyecto de la Wikiversidad podría consistir en la exploración de una disciplina académica concreta, y sus participantes podrían contribuir con Wikibooks ensamblando colectivamente en un libro el material encontrado y elaborado sobre ese tema. De esta forma, la Wikiversidad podrá complementar de manera natural el resto de proyectos de Wikimedia ya existentes, aportando un entorno que fomente la investigación académica. La Wikiversidad comenzará a funcionar con cierta tendencia a proporcionar apoyo a los proyectos de Wikimedia previos mediante sus proyectos de aprendizaje. Sin embargo, con el tiempo, la Wikiversidad evolucionará para satisfacer las necesidades de su propia comunidad. Los estudiantes manifestarán sus necesidades de aprendizaje y la comunidad de la Wikiversidad se encargará de satisfacerlas con proyectos de aprendizaje orientados hacia las mismas.

== Recursos ==

Entre los recursos didácticos que ofrecerá la Wikiversidad se encontrarán la planificación de cursos, temarios, lecciones, actividades, lecturas recomendadas, etc. Cada materia, curso o proyecto, y en suma cada comunidad, creará una web de recursos didácticos que será el fundamento de las discusiones y actividades relacionadas con ese área de la Wikiversidad, y que podrá ser utilizada por cualquier otro educador para sus propios fines.

== Investigación ==

La Wikiversidad podrá actuar como depositaria de las investigaciones llevadas a cabo por la Wikimedia Research Network o por cualquier otra persona que participe en cualquier otra wiki.

== Alcance y fronteras de la Wikiversidad ==

=== Lo que la Wikiversidad es ===

* '''Un depósito o almacén multilingüe de recursos didácticos de libre disposición'''.
* '''Una red de comunidades dedicada a crear y utilizar tales recursos'''.
* '''Un esfuerzo de aprendizaje en grupo'''. Grupo que puede estar o no liderado por un instructor, y que a su vez puede ser o no un experto en la materia.

=== Lo que la Wikiversidad no es ===

* '''Una institución que confiere títulos''': La Wikiversidad no confiere ningún tipo de grados académicos, diplomas, certificados, etc.
* '''Una institución que oferta cargos académicos''': La Wikiversidad no otorga a los participantes el derecho a llamarse profesor sólo por el hecho de crear o dirigir una de las secciones de su contenido. Si eres profesor en la vida real, eres libre de hacerte llamar así, pero la Wikiversidad no permite que los usuarios se inventen sus propios títulos.
* '''Una institución de educación superior''': La Wikiversidad no se restringe sólo a materiales de educación superior o terciaria. Su objetivo es desarrollar materiales didácticos para todos los niveles y edades. Es una universidad sólo en el sentido de una comunidad transnacional de profesores, estudiantes e investigadores dedicados a un aprendizaje durante toda la vida.
* '''Un duplicado de otros proyectos de la Fundación Wikimedia''': La Wikiversidad complementa a los demás proyectos de la Fundación Wikimedia y no se dedicará a simplemente duplicar sus contenidos. Así, si quieres leer sobre algún tema, será mejor que visites Wikipedia o Wikilibros, pero si quieres aprender sobre ese tema, lo puedes hacer en la Wikiversidad. Los materiales de aprendizaje serán creados y usados en la Wikiversidad, pero los de los otros proyectos también podrán ser utilizados como tal.

== Prestaciones que la Wikiversidad podría necesitar en el futuro ==

* '''Metadata''': Se está trabajando actualmente en un parche de Metadata, que podrá ser añadido a la Wikiversidad posteriormente.
* '''Protección de páginas''': Podría existir la necesidad de restringir la edición de ciertas páginas o conjuntos de páginas para que puedan ser modificadas exclusivamente por un determinado grupo de personas (los miembros de cierto grupo de investigación, por ejemplo). Sin embargo, esto deberá hacerse con cuidado, para evitar así la exclusión del resto de participantes en el trabajo de tales comunidades.
* '''Software''': En estos momentos, la Wikiversidad no tiene necesidades de software para continuar funcionando. Sin embargo, los participantes son bienvenidos a mejorar o ampliar el código fuente de modo que pueda ayudar al trabajo de la Wikiversidad, de una u otra forma. Las implementaciones de estas ideas siempre tendrán que llevarse a cabo a través de las vías adecuadas (concretamente, el Comité de Proyectos Especiales)

[[Categoría:Wikiversidad]]</text>
      <sha1>93mt7e2hiqbvelzp1ckcywp1ko99pcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Comenzando una nueva página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>336</id>
    <revision>
      <id>180971</id>
      <parentid>128900</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="ftujj1xv2cjualjsq0v95ma8u85o6k7" xml:space="preserve">{{Wikiversidad}}

'''Antes de crear un artículo''', revisa primero si éste ya existe o si alguien ha escrito previamente una página de contenido similar. Si es así, siempre puedes mejorarlo. Pero si no lo es ¡adelante! nadie se enfadará porque crees un artículo nuevo; es más, la Wikiversidad se nutre a base de los conocimientos que aquí depositan los usuarios. Sin embargo, sí '''es recomendable que revises y respetes la [[Wikiversidad:Políticas|Política de la Wikiversidad]]'''.

Por lo demás, '''existen múltiples formas de crear un artículo''':

== Cómo crear un artículo nuevo ==

=== A través de la herramienta de búsqueda ===

* Introduce en la barra de búsqueda de la Wikiversidad el nombre de un artículo.
* Haz clic sobre el botón &quot;Ir&quot;.
* Si el artículo existe, el navegador te redirigirá automáticamente hasta él.
* Si el artículo no existe, haz clic sobre el nuevo enlace que te aparecerá en color rojo, ¡y empiézalo!

=== A través de un enlace en rojo ===

* Simplemente haz clic sobre un enlace en color rojo que se encuentre dentro de un artículo ya existente para comenzar a crear otro nuevo.

=== O así ===

&lt;div style=&quot;border: 2px solid #fd6; background: #fff; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center; color: #202122;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;
| align=&quot;right&quot; |'''''Introduce un título:'''''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;y haz clic en &quot;Crear artículo&quot;&lt;/small&gt;
| align=&quot;left&quot; |
&lt;inputbox&gt;type=create
width=45
&lt;/inputbox&gt;
|}
&lt;/div&gt;

== ¡Experimenta! ==

Tienes a tu entera disposición un lugar en el que poner a prueba tus habilidades ensayísticas así como las diferentes opciones de edición, '''[[Wikiversidad:Zona de pruebas|¡Aprovéchalo!]]'''

== Un consejo ==

Antes de guardar una página (''&quot;Grabar la página&quot;''), ya sea al crear un artículo o al modificar uno existente, haz clic sobre el botón de al lado (''&quot;Mostrar previsualización&quot;'') para ver previamente el resultado, ya que, como dice el dicho, '''''&quot;más vale prevenir que lamentar&quot;'''''.

== Derechos de autor ==

{{AP|Wikiversidad:Páginas sospechosas de violar los derechos de autor}}
'''¡No debes agregar materiales con derechos de autor sin autorización del propietario de los derechos!'''

En todo momento debes respetar los derechos de autor. Tus contribuciones deben ser tu propia creación o deben estar publicadas con una licencia libre compatible con las licencias utilizadas en la Wikiversidad. Puedes hacer tus preguntas en el [[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|claustro]] si tienes alguna duda.

== Véase también ==

* [[Wikiversidad:Políticas|Políticas]]
* [[Wikiversidad:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>ftujj1xv2cjualjsq0v95ma8u85o6k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Portada</title>
    <ns>1</ns>
    <id>491</id>
    <revision>
      <id>180956</id>
      <parentid>180493</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5929" sha1="btnz4evsv2b5msgbnqufu26aaenzi3p" xml:space="preserve">{|
| style=&quot;padding:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#FFFAF0; color: #202122;&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;div style=&quot;font-size:120%;&quot;&gt;'''Esta página''' es única y exclusivamente para '''debatir sobre''' la estructura y formato de la '''[[Portada|Portada]]'''. '''Por favor''', no trates aquí '''otros temas''' que irían en el '''[[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|Claustro Wikiversitario]]'''.
[[Image:Stop hand nuvola.svg|50px]]
&lt;/div&gt;
| valign=&quot;middle&quot; style=&quot;padding:1em; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#FFFAF0; color: #202122;&quot; |
{| style=&quot;border: 1px solid #8D8D8D&quot;
! [[Archivo:Crystal folder grey.png|64px|Archivo|link=]]
|-
! [[Discusión:Portada/Archivo 1|Archivo]]
|}
|}&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

__TOC__ 

== Sugerencia: proyectos destacados ==

Hola a todos, paso por aquí para hacer una sugerencia. En otras wikis, como en Wikipedia, en la portada aparecen artículos destacados.

Creo que sería interesante que sucediera lo mismo aquí en Wikiversidad y en la portada estuvieran proyectos destacados o áreas con mayor actividad para que sea algo más atractivo.

También se podría incluir, como en wikilibros, una sección con proyectos que requieren expansión y/o mejoras, para que así sea más facil desarrollar los proyectos inconclusos y que el material sea más amplio.

Un cordial saludo, [[Usuario:DanielRav|DanielRav]] ([[Usuario discusión:DanielRav|discusión]])

:¡Hola! El problema es que no hay suficiente contenido como para actualizar el proyecto de aprendizaje destacado regularmente. Me parece que es mejor esperar un tiempo para haya más proyectos completos antes de hacer este cambio. --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 17:08 29 ene 2016 (UTC)
::De acuero :), muchas gracias
[[Usuario:DanielRav|DanielRav]] ([[Usuario discusión:DanielRav|discusión]]) 18:26 29 ene 2016 (UTC)


== Investigación ==

Hola gente! Por qué no se informa al lector que aquí se pueden desarrollar proyectos de investigación? Saludos--[[Usuario:PolStark|PolStark]] ([[Usuario discusión:PolStark|discusión]]) 11:20 22 dic 2016 (UTC)
:{{ping|PolStark}} El proceso para realizar investigación en la Wikiversidad en español no está definido todavía. Por el momento el tema se menciona en la [[Ayuda:Bienvenido|página de bienvenida]] y en [[Wikiversidad:¿Qué es la Wikiversidad?|¿Qué es la Wikiversidad?]] Si tiene algún proyecto de investigación que desea realizar con ayuda de la Wikiversidad, puede proponerlo en el [[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|claustro]] y ahí se puede discutir la mejor forma de proceder. Una vez completado se puede mencionar como proyecto destacado en la portada. Saludos, [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 13:56 22 dic 2016 (UTC)
::{{ping|Lsanabria}} Hola! Por favor tutéame. Qué crees que haría falta para definirlo? Me gustaría poner las bases para dar visibilidad a ese potencial de wikiversidad.--[[Usuario:PolStark|PolStark]] ([[Usuario discusión:PolStark|discusión]]) 11:35 23 dic 2016 (UTC)
:::{{ping|PolStark}} Lo mejor sería continuar esta conversación en el [[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|claustro]] ya que esta página está dedicada a resolver dudas sobre la portada. Saludos, [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 13:54 23 dic 2016 (UTC)

== HABILIDADES PARA LA LECTO ESCRITURA  ==

Para llevar a cabo la actividad, sigan estos pasos:
Fase 1. Creación de la wiki colaborativa y exploración inicial
En esta fase, creen una wiki en una plataforma de su preferencia (Google Sites, Wikidot, Notion, entre otras). Este espacio servirá para almacenar, organizar y presentar la información del proyecto. Luego, realicen una exploración preliminar de medios digitales para identificar noticias falsas recientes que mencionen a la Policía Nacional o a su labor en Colombia. Cada integrante debe seleccionar una noticia diferente.

Fase 2. Análisis individual de noticias falsas
En esta etapa, cada integrante analizará de forma crítica la noticia seleccionada. Revisen el contenido, identifiquen elementos sospechosos y justifiquen por qué consideran que es una fake news. Este análisis debe fundamentarse en la comparación con fuentes oficiales, comunicados institucionales, cifras verificables o leyes vigentes. Eviten el uso de herramientas automatizadas de verificación como Google Fact Check o Snopes. Suban su análisis inicial a la wiki.

Fase 3. Registro colectivo en tabla compartida
Completen una tabla colaborativa dentro de la wiki con la siguiente información: título de la noticia, fuente donde se encontró, argumentos que sustentan su falsedad, evidencia documental y fuentes verificadas. Esta tabla servirá como base de consulta para la segunda parte del proyecto. Durante esta fase, revisen también patrones comunes de desinformación en las noticias analizadas, como lenguaje sensacionalista, falta de autoría o manipulación de imágenes.

Luego de completar la ruta de aprendizaje, consoliden en la wiki los siguientes aspectos:
Suban el análisis individual de una noticia falsa, incluyendo su justificación y fuente.
Completen una tabla compartida con la información consolidada de todos los integrantes.
Incluyan fuentes oficiales y verificables que desmientan la información presentada.
Identifiquen patrones comunes entre las noticias seleccionadas, destacando técnicas de desinformación.
La wiki debe tener una estructura clara, con acceso público (modo lectura) y sin restricciones para el tutor. Incluyan en la plataforma virtual el enlace de la wiki junto con los datos institucionales del grupo. Asegúrense de mantener actualizado el contenido para su uso en la segunda parte del proyecto. [[Usuario:LILIANA CRUZ BOCANEGRA|LILIANA CRUZ BOCANEGRA]] ([[Usuario discusión:LILIANA CRUZ BOCANEGRA|discusión]]) 20:36 12 nov 2025 (UTC)</text>
      <sha1>btnz4evsv2b5msgbnqufu26aaenzi3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Eventofuturo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>508</id>
    <revision>
      <id>180949</id>
      <parentid>180564</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="fydy8jzx9fzjurmy5cbu5952vaivliq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{delete|1=Plantilla sin uso, no transcluye a ninguna página &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;div class=&quot;messagebox&quot; style=&quot;text-align: justify; background-color:#f9f9f9; border:1px solid #555;padding:5px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''Este documento o sección se refiere a un evento que va a suceder en un futuro próximo'''[[Image:Current event marker.png|left|50px]]


Hay información [[w:Inferencia|especulativa]], que podría cambiar en cualquier momento.
''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>fydy8jzx9fzjurmy5cbu5952vaivliq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Lo que la Wikiversidad no es</title>
    <ns>4</ns>
    <id>517</id>
    <revision>
      <id>180981</id>
      <parentid>134609</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="a3zckyb7d8n5eexzb9qtuyjujivdsrb" xml:space="preserve">{{atajo|WV:NO}}
{| class=&quot;messagebox&quot;; style=&quot;width:80%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#ffffe0; border:3px solid #060; color: #202122;&quot;
|-
| [[Imagen:Green check.svg|60px]]
| '''Esta página describe una [[Wikiversidad:Políticas|política oficial]] de la Wikiversidad en español'''. Ha sido elaborada por la comunidad, y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y/o formato, pero si deseas cambiar alguna cuestión de fondo, busca el consenso comunitario primero en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]].
|}

{{Wikiversidad}}

La '''[[Portada|Wikiversidad]]''' es un proyecto creado por la fundación sin ánimo de lucro '''[[w:Fundación Wikimedia|Wikimedia]]'''. A continuación se enumeran algunas de las cosas que '''la Wikiversidad no es''':

* '''Una institución que confiere títulos''': La Wikiversidad no confiere ningún tipo de grados académicos, diplomas, certificados, etc.
* '''Una institución que oferta cargos académicos''': La Wikiversidad no otorga a los participantes el derecho a llamarse profesor sólo por el hecho de crear o dirigir una de las secciones de su contenido. Si eres profesor en la vida real, eres libre de hacerte llamar así, pero la Wikiversidad no permite que los usuarios se inventen sus propios títulos.
* '''Una institución de educación superior''': La Wikiversidad no se restringe sólo a materiales de educación superior o terciaria. Su objetivo es desarrollar materiales didácticos para todos los niveles y edades. Es una universidad sólo en el sentido de una comunidad transnacional de profesores, estudiantes e investigadores dedicados a un aprendizaje durante toda la vida.
* '''Un proyecto estático''': Cada día trae nuevas personas, nuevas ideas y nuevas maneras de hacer las cosas. La Wikiversidad continúa cambiando para satisfacer la necesidades de la comunidad.
* '''Un duplicado de otros proyectos de la Fundación Wikimedia''': La Wikiversidad complementa a los demás proyectos de la Fundación Wikimedia y no se dedicará a simplemente duplicar sus contenidos. Así, si quieres leer sobre algún tema, será mejor que visites Wikipedia o Wikilibros, pero si quieres aprender sobre ese tema, lo puedes hacer en la Wikiversidad. Los materiales de aprendizaje serán creados y usados en la Wikiversidad, pero los de los otros proyectos también podrán ser utilizados como tal.

[[Categoría:Wikiversidad]]</text>
      <sha1>a3zckyb7d8n5eexzb9qtuyjujivdsrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda discusión:Ayuda</title>
    <ns>13</ns>
    <id>519</id>
    <revision>
      <id>180967</id>
      <parentid>41236</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="if4bi7zccfssku6urun0lrssrq2ax8z" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block; border:1px solid #ff0000; background:#faac58; vertical-align:top; width:99%; margin-bottom:10px; margin-top:5px; padding-left:5px; padding-right:5px; color: #202122;&quot;&gt;
[[Image:Stop hand nuvola.svg|50px]]
'''Esta página''' es única y exclusivamente para '''debatir sobre''' la estructura y formato de la página de '''[[Ayuda:Ayuda|Ayuda]]'''. '''Por favor''', no trates aquí '''otros temas''' que irían en el '''[[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|Claustro Wikiversitario]]'''.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>if4bi7zccfssku6urun0lrssrq2ax8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Referencia rápida</title>
    <ns>12</ns>
    <id>2226</id>
    <revision>
      <id>180954</id>
      <parentid>128903</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8501" sha1="2tgfzfsgvnsb7ibc7yvumj1tqiq1te6" xml:space="preserve">''Por favor, si deseas experimentar sin peligro y sin producir daño alguno, hazlo en la [[Wikiversidad:Zona de pruebas|zona de pruebas]].''

== Formato básico de textos ==

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;;
|- style=&quot;background: #ffce7b;border:0px; color: #202122;&quot;
!width=&quot;200&quot;|Cómo se ve
!width=&quot;300&quot;|Lo que debes tipear
|-
| 
Puedes usar ''texto en cursiva'' poniendo dos apóstrofes al principio y al final de la palabra o frase.

O en el momento de editar la página puedes usar el icono '''''C''''' que esta en la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de edición.

Tres apóstrofes producirán '''texto en negrita'''.

O en el momento de editar la página puedes usar el icono '''N'''

Cinco apóstrofes generarán texto '''''en negrita y cursiva'''''.

Si esta editando y desea colocar cursiva y negrita puede seleccionar el texto y aplica cursiva '''''C''''', luego selecciona el texto para agregar negrita '''N''', usando los íconos que están en la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de edición.

|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Puedes usar ''texto en cursiva'' poniendo dos apóstrofes 
al principio y al final de la palabra o frase. 
Tres apóstrofes producirán '''texto en negrita'''. 
Cinco apóstrofes generarán texto '''''en negrita y cursiva'''''.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Una línea simple no tiene efecto en el fraseo.

Pero una línea vacía comienza un nuevo párrafo.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Una línea simple no tiene efecto en el fraseo.

Pero una línea vacía 


comienza un nuevo párrafo.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Puedes saltar lineas&lt;br /&gt;
sin comenzar un nuevo párrafo.&lt;br /&gt;
Pero, por favor,&lt;br /&gt;
no uses este código en demasía.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Puedes saltar lineas&lt;br /&gt;
sin comenzar un nuevo párrafo.&lt;br /&gt;
Pero, por favor,&lt;br /&gt;
no uses este código en demasía.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Debes firmar tus comentarios en páginas de discusión:

Este símbolo '''~''' se llama tilde o virgulilla y se usa así:

: Tres tildes generan tu nombre de usuario: [[User:Karl Wick|Karl Wick]]

También puedes usar el icono de firma, que esta en la barra de herramientas en la parte superior de la ventana de edición.

: Cuatro tildes generan tu nombre de usuario más la hora y fecha: [[User:Karl Wick|Karl Wick]] 07:46, 27 November 2005 (UTC)
: Cinco tildes generan sólo la hora y fecha: 07:46, 27 November 2005 (UTC)
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Debes firmar tus comentarios en páginas de discusión:
: Tres tildes generan tu nombre de usuario: ~~~
: Cuatro tildes generan tu nombre de usuario más la hora y fecha: ~~~~
: Cinco tildes generan sólo la hora y fecha: ~~~~~
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Puedes usar también &lt;b&gt;instrucciones HTML&lt;/b&gt; si lo necesitas.
Algunas formas útiles de HTML son:
: Poner texto en  &lt;code&gt;fuente typewriter &lt;/code&gt;. La misma fuente se usa generalmente para &lt;code&gt;código de ordenador&lt;/code&gt;.
: &lt;u&gt;Subrayar&lt;/u&gt; texto, o escribirlo en &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;mayúsculas&lt;/span&gt;.
: Superíndices y subíndices: x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; y x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;

Los comentarios invisibles que sólo aparecen al editar la página se colocan entre signos menor que '''&lt;''' admiración '''!''' doble guion '''--''' luego el texto y finaliza con doble guión '''--''' y el signo mayor que '''&gt;'''
: Después de esta frase hay un comentario invisible que sólo verá al editar la página: &lt;!-- Nota para editores: bla bla bla. --&gt;

En la barra de herramientas de la ventana de edición dando click en '''avanzado''' también puede utilizar los íconos de encabezado, formato, viñetas, numeración, Indentación, sin formato wiki, nueva linea, aumentar y disminuir tamaño de letra, insertar imágen, insertar tabla.

Para dar formato a tablas consulta [http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tablas Ayuda Tablas de Wikipedia]

También puede insertar caracteres especiales o de otro idioma.

En la barra de herramientas de la ventana de edición también hay una ayuda que nos orienta sobre la forma en que podemos dar formato con codigo wiki, en caso que no queramos utilizar los íconos.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Puedes usar también &lt;b&gt;instrucciones HTML&lt;/b&gt; si lo necesitas. Algunas formas útiles de HTML son:
: Poner texto en  &lt;code&gt;fuente typewriter &lt;/code&gt;.
La misma fuente se usa generalmente para &lt;code&gt;código de ordenador&lt;/code&gt;.
: &lt;strike&gt;Tachar&lt;/strike&gt; o &lt;u&gt;subrayar&lt;/u&gt; texto,
o escribirlo en &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;mayúsculas&lt;/span&gt;.
: Superíndices y subíndices:
x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; y x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
: Comentarios invisibles que sólo aparecen al editar la página: &lt;!-- Nota para editores: bla bla bla. --&gt;
&lt;!-- Nota para editores: bla bla bla. --&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|}

''Para una lista más amplia de las instrucciones HTML permitidas véase [[Ayuda:HTML en wikitext|HTML en wikitext]]. '''Sin embargo, trata de evitar HTML y utiliza el lenguaje wiki siempre que sea posible.'''''

== Diagramando tu artículo ==

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;background: #ffce7b;border:0px; color: #202122;&quot;
!Cómo se ve
!Lo que debes tipear
|-
|
&lt;span style=&quot;font-size: 150%&quot;&gt;&lt;b&gt;Título de sección&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;

Los títulos organizan el artículo en secciones.
El software wiki puede generar automáticamente una
[http://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_se_edita_una_p%C3%A1gina#Secciones tabla de contenido] ya que cada sección se convierte en un título o subtitulo en la tabla de contenido.

&lt;span style=&quot;font-size: 125%&quot;&gt;&lt;b&gt;Subsección&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;

Usando una mayor cantidad de signos iguales se crea una subsección.

&lt;b&gt;Subsección más pequeña&lt;/b&gt;

No saltees niveles, por ejemplo desde dos a cuatro signos iguales.
Comienza con dos, no uses nunca un solo signo igual.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
== Título de sección ==

Los títulos organizan el artículo en secciones.

=== Subsección ===

Usando una mayor cantidad de signos iguales se crea una subsección.

==== Subsección más pequeña ====

No saltees niveles, por ejemplo desde dos a cuatro signos iguales.
Comienza con dos, no uses nunca un solo signo igual.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Las listas no numeradas son fáciles de hacer:
* Comienza siempre con un asterisco.
** Más asteriscos generan un subnivel.
*** etc
* Nueva entrada
Si no hay asteriscos, se acaba la lista.
* Por supuesto, puedes empezar de nuevo.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Las listas no numeradas son fáciles de hacer:
* Comienza siempre con un asterisco.
** Más asteriscos generan un subnivel.
*** etc
* Nueva entrada.
Si no hay asteriscos, se acaba la lista.
* Por supuesto, puedes empezar de nuevo.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
También puedes hacer listas numeradas:
# Muy organizadas.
# Fáciles de seguir.
## También con subniveles.
### Y subniveles más pequeños.
Una nueva línea sin almohadillas marca el fin de la lista.
#La siguiente lista vuelve a comenzar en 1.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
También puedes hacer listas numeradas:
# Muy organizadas.
# Fáciles de seguir.
## También con subniveles.
### Y subniveles más pequeños.
Una nueva línea sin almohadillas marca el fin de la lista.
#La siguiente lista vuelve a comenzar en 1.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Puedes incluso hacer listas mixtas:
* Como esta
# por ejemplo
*# Y anidarlas
#* o saltar líneas&lt;br /&gt;
dentro de una lista.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Puedes incluso hacer listas mixtas:
* Como esta
# por ejemplo
*# Y anidarlas
#* o saltar líneas&lt;br /&gt;
dentro de una lista.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Otro tipo de lista es una lista de definiciones:
; palabra
: definición de la palabra
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Otro tipo de lista es una lista de definiciones:
; palabra
: definición de la palabra
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
: Dos puntos producen una sangría de texto.
Una nueva línea inicia un otro párrafo.
: Para que el nuevo párrafo tenga la misma sangría...
: Ha de poseer otros dos puntos al principio.
:: Esta se usa frecuentemente para seguir hilos en [[Ayuda:Discusión|páginas de discusión]].
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
: Dos puntos producen una sangría de texto.
Una nueva línea inicia un otro párrafo.
: Para que el nuevo párrafo tenga la misma sangría...
: Ha de poseer otros dos puntos al principio.
:: Esta se usa frecuentemente para seguir hilos en [[Ayuda:Discusión|páginas de discusión]].
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|
Puedes hacer  líneas horizontales para separar texto.
----
Pero es preferible usar secciones, de manera que se genere una tabla de contenidos.
|&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
Puedes hacer  líneas horizontales para separar texto.
----
Pero es preferible usar secciones, de manera que se genere una tabla de contenidos.
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>2tgfzfsgvnsb7ibc7yvumj1tqiq1te6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Abre recuadro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2263</id>
    <revision>
      <id>180950</id>
      <parentid>180561</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="be5ao2ag5ttjiea68ejcdn3rwsvrf2j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{delete|1=Plantilla sin uso, no transcluye a ninguna página &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;clear:right; float:right; border:1px solid #88a; background:#f7f8ff; font-size:95%; margin:0 0 0.5em 1em; width:250px; border-collapse:collapse; color: #202122;&quot; 
|+ &lt;big&gt;'''{{{1}}}'''&lt;/big&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de diseño]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>be5ao2ag5ttjiea68ejcdn3rwsvrf2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Imagen en recuadro</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2266</id>
    <revision>
      <id>180951</id>
      <parentid>180562</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="efxu70x0py3dmkq5rziytr0h8cufili" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{delete|1=Plantilla sin uso, no transcluye a ninguna página &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{abre recuadro|{{PAGENAME}}}}
&lt;/noinclude&gt;|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#e9e9e9; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; |
[[Imagen:{{{1}}}|200px|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]
&lt;br /&gt;{{{2|}}}
&lt;noinclude&gt;{{cierra recuadro}}
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>efxu70x0py3dmkq5rziytr0h8cufili</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Administradores/Archivo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2292</id>
    <revision>
      <id>180988</id>
      <parentid>176689</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65195" sha1="pbhmzreebpoji1e8tnsb21r2sxojbsp" xml:space="preserve">Este es un registro de propuestas ya cerradas.

'''Por favor, no edites este artículo: se mantiene como referencia'''
----

== Propuesta de Javier Carro como bibliotecario ==
La siguiente consulta tiene como objetivo validar la &quot;bibliotecaría&quot; de [[Usuario:Javier Carro]].

* '''A favor''' Creo que lo principal es el compromiso y todo indica que el usuario lo tiene, por lo que sugiero dejar en firme su puesto ya que es importante que el proyecto empiece pisando fuerte en el aspecto de tener puestos en firme de los cuales no se pueda cuestionar su legitimidad. [[Usuario:Barcex|Barcex]] 18:26 17 oct 2006 (UTC)

* '''A favor''' realmente es quien esta dirigiendo este proyecto y creo que debe tener autoridad, pero a la vez insto a que se eliga un conjunto de al menos 5 operadores del sistema para que este proyecto tenga ya un organismo rector de tipo dcemocrático y no uni-personal. --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 21:18 17 oct 2006 (UTC)


** '''Comentario''': En casi ninguno de los proyectos de Wikimedia (por no decir en ninguno), los bibliotecarios/administradores son organismos rectores ni tienen tareas de decisión tan importantes. Esencialmente son quienes pueden borrar/bloquear páginas y bloquear usuarios. Pero no pueden ejercer estas tareas a su antojo. Además, una cosa a resaltar es que ninguno de estros proyectos sigue un modelo democrático como premisa. Desafortunadamente ese es un aspecto en el que la prensa ha contribuido a desinformar [[Usuario:Barcex|Barcex]] 21:54 17 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''. Aunque no me suena eso de ''Bibliotecario'', dado que esto no es una biblioteca. Deberíamos buscar un nombre más adecuado. Como Yorusti, creo que haría falta elegir a otras personas que le echen la mano en la tarea de poner orden en esta Universidad, antes que sea inundada de vandalismos. [[Usuario:Yavidaxiu|Yavidaxiu]] 21:43 17 oct 2006 (UTC)
** '''Comentario''': Wikipedia tampoco es una biblioteca y les llamamos ''bibliotecarios'', esencialmente porque su tarea es administrativa (borrar/restaurar/proteger páginas, bloquear usuarios). En inglés se los llama ''administrators''. No estoy ni por uno ni por otro nombre, porque los veo a los dos bastante adecuados. [[Usuario:Barcex|Barcex]] 22:00 17 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''. Saludos [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 23:26 17 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''. Ha sido uno de los que más se ha preocupado en este proyecto. Lo del nombre del título puede resolverse en otro tema.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 01:37 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''[[Usuario:Rafax|Rafax]] 02:39 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Chlewey|Chlewey]] 03:38 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' ----[[Usuario:Antur|Antur]] 04:54 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Dark512|Dark512]] 13:08 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 14:24 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' - Totalmente a favor, es el implicado número 1 en el proyecto. [[Usuario:Kordas|Kordas]] 14:40 18 oct 2006 (UTC) ''PD: qué os parece el título de '''[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;LEMA=ujier ujier]'''? xD''
* '''A favor''': Es uno de los que más se esforzaron por que naciera esto. Así que, se merece ser &quot;biblio&quot; --[[Usuario:Siabef|Siabef]] 14:44 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' - [[Usuario:Loco085|&amp;#91;&amp;#91;Usuario:Loco085&amp;#124;Leandro]] - &amp;#91;&amp;#91;Usuario Discusión:Loco085&amp;#124;mensajes acá]]]] 15:27 18 oct 2006 (UTC)
* [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 18:41 18 oct 2006 (UTC)
* [[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:31 18 oct 2006 (UTC) &lt;sub&gt;¿No había votado?&lt;/sub&gt;
* ¿Les va '''Conserje'''? '''=D''' [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] 19:38 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' - [[Usuario:Cormaggio|Cormaggio]] 20:36 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' - Por todo lo dicho, y felicito a Javier Carro por ser impulsor de este proyecto. --[[Usuario:Pirenne|Pirenne]]
* '''A favor''' [[Usuario:Er Komandante|Er Komandante]] 12:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:43 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Astaffolani|Astaffolani]] 11:39 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:33 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)
* --[[Usuario:Alhen|Alhen]] 16:42 23 oct 2006 (UTC) No me va lo de bibliotecario para este proyecto. Mejor administradores. Ver [[Discusión:Wikiversidad:Bibliotecarios|Discusión]].
* '''A favor'''--[[Usuario:Maltusnet|Maltus]] 11:30 25 oct 2006 (UTC) Es quien lo ha movido todo, ¿no?

== Propuesta de Axxgreazz como bibliotecario ==
Bueno, no me agrada en demasía las autonominaciones, pero ante la falta de bibliotecarios y el mucho trabajo por hacer, me ofrezco para ocupar este puesto de manera temporal, luego cuando mas usuarios podría someterse mi candidatura nuevamente a votación. Que opinan? Saludos [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 16:54 18 oct 2006 (UTC)

:A mi me parece bien. Deberíamos ser un poco ''liberales'' a la hora de dar bibliotecaría a usuarios conocidos, ya que apenas tenemos. Ya nos han vandalizado por primera vez la portada :P (si me necesitais para biblio, estoy disponible también :D) [[Usuario:Platonides|Platonides]] 16:56 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''. Por la imperiosa necesidad, ya he solicitado en la lista de correos de wikiversity que te otorguen los botones, de forma temporal y extraordinaria, como a mí. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 16:58 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''. Como dije me parece necesaria la existencia de un grupo de almenos 5 operadores de sistema, que me parece bien se llamen aquí ujieres o decanos. --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 17:35 18 oct 2006 (UTC)
* [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 18:41 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor en firme''' puesto que en Wikipedia ha demostrado ser bueno, y es alguien que maneja muy bien el tema plantillas/scripts/css/.js considero '''imprescindible''' que tenga los botones en esta etapa en donde se debe construir desde los cimientos, y en el futuro también. [[Usuario:Barcex|Barcex]] 19:11 18 oct 2006 (UTC)
* A favor [[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:31 18 oct 2006 (UTC)
* '''Sí''' [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] 19:38 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''[[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 20:24 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Yavidaxiu|Carlos María]] 21:34 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Archivo:Arda.Tengwar.svg|15px]] [[Usuario:Kordas|Kordas]] (''[[Usuario_Discusión:Kordas|sínome!]]'') 23:50 18 oct 2006 (UTC) Of course.
* '''A favor''' Porque ya conoce los misteriosos botones --[[Usuario:Pirenne|Pirenne]] 02:06 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Antur|Antur]] 03:17 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 03:43 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Er Komandante|Er Komandante]] 12:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Dark512|Dark512]] 20:57 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Chlewey|Carlos Th]] ([[Usuario Discusión:Chlewey|mensajes]]) 02:50 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Que no falte.-[[Usuario:Rafax|Rafax]] 09:33 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Astaffolani|Astaffolani]] 11:42 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:33 20 oct 2006 (UTC)

== Propuesta de Antur como bibliotecario ==
* '''A favor'''. Es un buen biblio de la wikipedia y si viene a colaborar que le den los botones.--[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 17:45 18 oct 2006 (UTC)
* [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 18:41 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 04:31 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' &lt;s&gt;El usuario no ha expresado su opinión aún&lt;/s&gt; [[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 20:24 18 oct 2006 (UTC)
** '''Comentario''': no me anda el IRC, pero en lo demás digo exactamente lo mismo que Barcex, aquí abajo --[[Usuario:Antur|Antur]] 03:21 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:58 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Er Komandante|Er Komandante]] 12:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Pirenne|Pirenne]] 14:49 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Dark512|Dark512]] 20:58 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Archivo:Arda.Tengwar.svg|15px]] [[Usuario:Kordas|Kordas]] (''[[Usuario_Discusión:Kordas|sínome!]]'') 22:02 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 01:58 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Adelante!.-[[Usuario:Rafax|Rafax]] 09:34 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:34 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)

== Propuesta de Barcex como bibliotecario ==
* '''A favor'''. Posee un buen criterio y experiencia. --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 17:45 18 oct 2006 (UTC)
* [[Usuario:Yrithinnd|Yrithinnd]] 18:41 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 04:31 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' &lt;s&gt;Deberían preguntarle primero, creo que no quería.&lt;/s&gt; [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] 19:38 18 oct 2006 (UTC)&lt;small&gt; &lt;s&gt;dispuesto a cambiar de voto si barcex aprueba la candidatura.&lt;/s&gt; Cambio =) [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] 02:08 20 oct 2006 (UTC)&lt;/small&gt; 
* '''A favor''' &lt;s&gt;El usuario no ha expresado su opinión aún&lt;/s&gt; [[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 20:24 18 oct 2006 (UTC)
** '''Comentario''': Como le comenté a varios (por IRC y por Wiki), mi intención en este proyecto es involucrarme en esta etapa de construcción inicial porque creo que vale la pena darle el empujón necesario para que arranque. Si en eso puede servir mi experiencia y consideran que les puedo ser útil, entonces no tengo problemas en aceptar la candidatura. De todos modos debo aclarar que no tengo en claro al día de hoy si cuando el proyecto esté más en marcha podré dedicarle suficiente tiempo sin descuidar mis tareas actuales en Wikipedia y en Commons. [[Usuario:Barcex|Barcex]] 22:39 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Pirenne|Pirenne]] 02:07 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' - --[[Usuario:Antur|Antur]] 03:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 11:58 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Er Komandante|Er Komandante]] 12:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Dark512|Dark512]] 20:58 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Archivo:Arda.Tengwar.svg|15px]] [[Usuario:Kordas|Kordas]] (''[[Usuario_Discusión:Kordas|sínome!]]'') 22:01 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 01:59 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Chlewey|Carlos Th]] ([[Usuario Discusión:Chlewey|mensajes]]) 02:50 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Adelante.-[[Usuario:Rafax|Rafax]] 09:35 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:37 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)

== Propuesta de Platonides como bibliotecario ==
* '''Sí''' [[Usuario:Gizmo II|Gizmo II]] 19:38 18 oct 2006 (UTC) &lt;small&gt;Pero a la próxima que me conflictuas, te voto en contra =P&lt;/small&gt;
:&lt;small&gt;La culpa no fue mía, sino de wikiversity que no me avisó de un conflcito de edición. Da gracias a que estaba atento :D [[Usuario:Platonides|Platonides]] 19:43 18 oct 2006 (UTC)&lt;/small&gt;
* '''A favor''', (en otros casos no voto porque no parece que los usuarios hayan dado su consentimiento) --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 19:57 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 20:24 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Yavidaxiu|Carlos María]] 21:35 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Archivo:Arda.Tengwar.svg|15px]] [[Usuario:Kordas|Kordas]] (''[[Usuario_Discusión:Kordas|sínome!]]'') 23:52 18 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Pirenne|Pirenne]] 02:08 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Antur|Antur]] 03:22 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 03:43 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 04:31 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Er Komandante|Er Komandante]] 12:20 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 15:40 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Dark512|Dark512]] 20:58 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 21:44 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Chlewey|Carlos Th]] ([[Usuario Discusión:Chlewey|mensajes]]) 02:50 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Adelante.-[[Usuario:Rafax|Rafax]] 09:36 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:35 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)

== Propuesta de Wewe como bibliotecario ==

No tengo ninguna experiencia como bibliotecario. Llevo unos 14 meses colaborando en la Wikipedia, de forma bastante activa. Allí no me atrevía a solicitar un puesto de bibliotecario, porque veía cómo gente con más experiencia que yo veían rechazadas sus candidaturas. Veo que aquí hacen mucha falta y que puedo ser más útil. Estoy deseando colaborar.

* '''A favor''' [[Usuario:Platonides|Platonides]] 21:02 19 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 02:01 20 oct 2006 (UTC): Según lo que vi, colabora de manera neutral, así que no hay problemas en dar los botones
* '''A favor''' [[Usuario:Chlewey|Carlos Th]] ([[Usuario Discusión:Chlewey|mensajes]]) 02:50 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Adelante.-[[Usuario:Rafax|Rafax]] 09:36 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Yo le votaría tanto allí como aquí. [[Usuario:Jorgechp|Jorgechp]] 15:02 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Vivero|Vivero]] 17:36 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Yorusti|yorusti]] 18:50 20 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)

== Propuesta de Chlewey como bibliotecario ==
''Usuario propuesto:'' {{u|Chlewey}}

* '''A favor'''--[[Usuario:Kirishima|Kirishima]] 00:17 22 oct 2006 (UTC)
* '''A favor'''--Es bibliotecario en la Wikipedia, y un colaborador muy activo de la misma. --[[Usuario:Wewe|Wewe]] 11:54 23 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 02:28 27 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Se ha mostrado activo en este proyecto desde hace tiempo y seguro que su ayuda en el mantenimiento mejoraría con los botones de administrador.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 16:05 27 oct 2006 (UTC)
* '''A favor''' Si quiere ayudar que le den los botoncitos.--[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 21:52 2 nov 2006 (UTC)
* '''A favor''' activo y con sentido común. [[Usuario:Barcex|Barcex]] 17:43 4 nov 2006 (UTC)
* '''A favor''' --'''''[[Usuario:Máximo de Montemar|&quot;Max&quot;]]''''' ([[Usuario Discusión:Máximo de Montemar|discusión]]) 11:27 10 nov 2006 (UTC) No tengo duda de que hará un buen trabajo.

== Propuesta de Lupus como administrador ==
''Usuario propuesto:'' {{u|Lupus}}

El proyecto me ilusionó ya antes de la escisión de wikilibros. Me dediqué desde el principio a la [[Escuela de Ingeniería Química]] y a las ramas que toca, que no son pocas. Ahora mismo estoy en wikilibros creando material para darle apoyo, pero veo que aquí las tareas de mantenimiento se amontonan y quiero ayudar.

* Muy a favor :o) [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 18:20 13 abr 2007 (UTC)
* '''A favor'''–[[Usuario:Chlewey|Carlos Th]] ([[Usuario Discusión:Chlewey|mensajes]]) 21:46 20 abr 2007 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 02:26 7 may 2007 (UTC)

== Propuesta de GeorgeArthur como administrador ==
''Usuario propuesto:'' {{u|GeorgeArthur }}

Deseo unirme al equipo de administradores pues hay mucho por hacer y muy poca actividad por parte de los usuarios registrados.

* '''A favor''' [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 17:33 30 jun 2007 (UTC) De acuerdo con lo que dices.
* '''A favor''' [[Usuario:Axxgreazz|Axxgreazz]] ([[Usuario Discusión:Axxgreazz|discusión]]) 21:44 30 jun 2007 (UTC), Idem. Se nota su interés en el proyecto.
* '''A favor''' [[Usuario:Platonides|Platonides]] 20:38 8 jul 2007 (UTC)
* '''A favor''' [[Usuario:Wewe|Wewe]] 23:09 9 jul 2007 (UTC).
* '''A favor''' [[Usuario:Lupus|Lupus]] 20:23 10 jul 2007 (UTC)

== Propuesta de Espince como administrador ==

''Usuario propuesto:'' {{u|Espince}}

Me llamo Dani y estudio Ingeniería Aeronáutica Superior. Me gustaria entrar en el equipo de administradores para ampliar y mejorar todo lo que tenga que ver con la Ingeniería en la Wikiversidad. Tengo muchas ganas de poder hacer llegar alto este gran proyecto.

* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor''': Puede que lleve poco tiempo registrado, pero por lo que he visto tiene gran empuje y sabe de lo que habla (ha hecho un gran trabajo con lo que escribí en trigonometría, me ha corregido bastantes fallos y ha añadido cosas importantes), a si que por mi parte tiene todo mi apoyo.[[Usuario:AbuAzna|AbuAzna]] 13:27 2 dic 2007 (UTC)
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra''' Estás demasiado verde. ¡Si te registraste ayer! Ten en cuenta que no necesitas ser administrador para mejorar la Wikiversidad. Simplemente [[w:Wikipedia:Wikipedia:Sé valiente editando páginas|sé valiente]] y hazlo. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 21:27 1 dic 2007 (UTC)
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra'''No creo que se necesite mas administradores por el momento. [[Usuario:Boku wa Kage|JCantero]] 18:00 2 dic 2007 (UTC)

:'''Resolución:''' Pasado el plazo prefijado y ante la falta de consenso al respecto, se rechaza por el momento la candidatura propuesta de [[Usuario:Espince|Espince]] para administrador. Esta propuesta pasará al archivo en breve. --[[Usuario:Lupus|Lupus]] 12:40 4 feb 2008 (UTC)

== Propuesta de AbuAzna como administrador ==
''Usuario propuesto:'' {{u|AbuAzna }}
Llevo poco tiempo en esto, pero me gusta lo que hago (sobre todo el apartado de Matemáticas) y me gustaría colaborar en todo lo posible. Además, domino varios idiomás y podría ayudar a corregir traducciones. Gracias.

* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor'''. Creo que en poco tiempo esta Wiki crecerá mucho a causa de una demanda importante de información y métodos didácticos fiables en español; hará falta más gente para administrarla. Seria bueno que los futuros administradores que entren para cubrir la demanda empiecen a familiarizarse con el sistema cuanto antes. ¡Ánimo! --[[Usuario:Espince|Espince]] 01:08 6 dic 2007 (UTC)
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra'''. Muy pocas contribuciones, ademas si se necesita colaborar y corregir, el cargo de administrador no es necesario [[Usuario:Boku wa Kage|JCantero]] 18:03 2 dic 2007 (UTC)
:'''Resolución:''' Pasado el plazo prefijado y ante la falta de consenso al respecto, se rechaza por el momento la candidatura propuesta de [[Usuario:AbuAzna|AbuAzna]] para administrador. Esta propuesta pasará al archivo en breve. --[[Usuario:Lupus|Lupus]] 12:40 4 feb 2008 (UTC)

== Propuesta de Tosão como administrador ==

''Usuario propuesto'': {{u|Tosão}}

Mi nombre és Mateus y yo quiero ayudar,ampliar y mejorar todo lo que tenga a haver con História y Geografia en la Wikiversidad.

* {{En contra}} Llegaste recien y no has hecho suficientes contribuciones al proyecto. Saludos![[Usuario:Boku wa Kage|J. R. Cantero]] 15:32 15 mar 2008 (UTC)
* {{En contra}} Tienes tres ediciones: la primera para postularte a administrador. La segunda creando tu página de usuario y la tercera convirtiendo en enlaces. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 22:08 7 abr 2008 (UTC)
* {{En contra}} Para ayudar, ampliar y mejorar no necesitas botones. Más adelante, cuando la comunidad te conozca, se verá. Ahora es prematuro. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 23:26 7 abr 2008 (UTC)


''Periodo de votación: hasta el 14 de abril''--[[Usuario:Lupus|Lupus]] 21:26 7 abr 2008 (UTC)

** ''Con ningún voto a favor y 3 votos en contra, el usuario '''no es elegido''' administrador''. 

== Aperezdejuan como administrador ==

{{u|Aperezdejuan}}
soy un gran usuario de wikipedia y tengo multitud de contenidos academicos en mi página web www.cyberresumenes.com si quieren saber algo más sobre mí miren mi página de wikipedia
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]] '''En contra''': --[[Usuario:LadyInGrey|LadyInGrey]] 15:25 12 may 2008 (UTC) Van los motivos: 
** 1) Según consta en el historial esta candidatura fue presentada por dos usuarios anónimos (11 de mayo por 88.1.13.71 y 12 de mayo por 83.60.129.12) &lt;br /&gt;
** 2) El [[Usuario:Aperezdejuan]] tiene una sola contribución al proyecto, en donde agrego 4 enlaces ([http://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Educación_Secundaria_Obligatoria_%28España%29&amp;diff=24339&amp;oldid=21501]), el resto fue hacer su página de usuario y una contribución en una página de archivo que fue revertida. 
** 3) Falta de antigüedad: se registró en este proyecto el 10 de mayo.
** 4) Debido al escaso tiempo invertido en wikiversity no se puede saber si conoce las políticas y/o alcances de este proyecto, ni ha demostrado compromiso con el mismo.

[[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]] '''A favor'''

* Como me presento me tendré que votar

** ''Con ningún voto a favor y 1 voto en contra, el usuario '''no es elegido''' administrador''. 

== AMM como administrador ==

Usuario propuesto: {{u|AMM}}

Me presento a bibliotecario porque creo que puedo ayudar mucho a Wikiversidad presentándome a bibliotecario. Tengo que decir que conozco las políticas y los alcances de este proyecto. Aunque me registré hace poco, conozco muy bien este proyecto y se de que va. Tengo que decir a mi favor que en la categoría de deportes, he hecho entero el departamento de Baloncesto. 

* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]] '''A favor'''

* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]] '''En contra''' El conocimiento de las políticas y del proyecto se debe demostrar ante la comunidad con un poco más de tiempo y de contribuciones. No te desanimes y sigue colaborando. Ser administrador es más una carga, una responsabilidad, que un premio. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 04:58 7 oct 2008 (UTC)

** ''Con ningún voto a favor y 1 voto en contra, el usuario '''no es elegido''' administrador''. 

== Propuesta de Mauripides como administrador ==

''Usuario propuesto'': {{u|Mauripides}}

Hola a todos mi nombre es Fausto Mauricio Lagos Suárez, soy licenciado en Matemáticas y Estadística y quiero ser administrador porque estoy interesado en involucrar a la mayor cantidad de licenciados, en mi país, en la plataforma educativa de wikiversidad y siendo administrador puedo brindarles todo el soporte necesario para que se haga una realidad, además de esto estoy construyento un proyecto de aprendizaje en el departamente de física básica (lecciones de física básica), se que soy recien llegado pero tengo toda la intensión de que wikiversidad sea una herramienta muy utilizada en mi país. Gracias a todos

* {{En contra}} Tienes 5 días de actuación aquí, con lo que es prematuro presentar una candidatura: debes dar tiempo para que la comunidad te conozca y pueda tenerte confianza. Por otro lado, el rol de administrador no tiene relación con dar soporte a la participación de otras personas, tarea loable que puede hacerse perfectamente como editor. El rol de administrador implica -como su nombre lo indica- el desempeño de servicios administrativos condicionados por las políticas de Wikiversidad, para lo cual es conveniente conocer un poco más el funcionamiento de esto. Sólo a modo de ejemplo, deberías utilizar más la ''previsualizacion'' al editar, para no llenar de ediciones menores los cambios recientes, aumentando tus contribuciones en forma ficticia. No te desanimes, creo que podremos analizar tu candidatura más adelante. Un saludo [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 15:08 31 dic 2008 (UTC) 

* ''Con ningún voto a favor y 1 voto en contra, el usuario '''no es elegido''' administrador''. 


== Propuesta de Mel D'artagnan como administrador ==

''Usuario propuesto'': {{u|Mel D'artagnan}}

&lt;s&gt;Saludos, se me conocía antes con el nombre de D'artagnan, hecho que se puede probar viendo la página de usuario o comprobando la ID, como él, (nombre que abandoné pues mi cuenta de Wikipedia fue unificada) colaboré bastante en el mantenimiento y expansión de la Wikiversidad. Me gustaría poder convertirme en administrador para cumplir y cargar también sobre mis hombros la tarea de mantener en buen estado un proyeto tan noble como éste, y también para poder ver las páginas que fueron borradas, y extraer de ellas el material valioso, si es que lo hubo. Si consideran que todavía no soy apto para ocupar el cargo, lo entenderé y trataré de mejorar hasta poder conseguirlo. Un abrazo .--[[User:Mel D'artagnan|Mel]][[Archivo:Flag_of_Asturias.svg|20px]] &lt;small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:Mel D'artagnan|Votre message]] &lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;  18:35 28 mar 2009 (UTC)&lt;/s&gt; La retiraré hasta mas adelante, no creo poder cargar aún con esta resposabilidad .--[[User:Mel D'artagnan|Mel]][[Archivo:Flag_of_Asturias.svg|20px]] &lt;small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:Mel D'artagnan|Votre message]] &lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;  01:56 4 abr 2009 (UTC)

** ''El usuario retiró su candidatura''.


== Propuesta de &quot;[[Usuario:Carrousel|Pierrot de Lioncourt]]&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#f9f9f9; color: #202122;&quot;&gt;
; Resultado: Candidatura cancelada por uso de títeres por parte del candidato. 

''Usuario propuesto:'' {{u|Carrousel}}

Trabajo en una serie de artículos y traducciones con la ayuda de otros usuarios, creo que wikiversidad tiene una tarea muy grande, y aunque cada vez son menos los usuarios constantes, gracias al esfuerzo de pocas personas, ya superamos ¡los 1000 artículos! Inicio mi candidatura para ser administrador porque veo que pocos (casi ninguno) de los administradores esta activo en el proyecto, el trabajo que he realizado este ultimo tiempo ha sido principalmente completar artículos abandonados, mejorarlos, como también me he propuesto iniciar nuevas tareas, como conseguir nuevos participantes que apadrinen artículos y lecciones, también me he encargado de arreglar las paginas huérfanas, mejorar y modernizar las portadas de las facultades y departamentos, etc. no necesito principalmente los botones, pero me serian de ayuda esencial en el trabajo de arreglar las paginas, además me gustaría hacerme cargo de mejorar la portada para que sea mas fácil acceder al contenido y otras ideas para que mas personas se interesen en este proyecto que cada vez, avanza mas y mas . saludos, y de antemano gracias. [[Usuario:Carrousel|Pierrot ~]] 08:54 17 feb 2011 (UTC)

* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor'''--&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ''para votar quienes estén a favor''
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra'''--&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ''para votar quienes estén en contra''


* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor'''--[[Usuario:Prince de Fleur|Prince]] 11:14 17 feb 2011 (UTC) 
* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor'''--[[Usuario:CristoConklin]] 17 feb 2011 (UTC) 
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra''' Creo que tienes buenas intenciones, pero con treinta días de ediciones aquí es algo prematuro postularse a administrador. La comunidad necesita conocerte con un poco mas de tiempo. En cualquier caso, la mayoria de las contribuciones que planteas realizar no requieren un flag de administrador.[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 03:08 1 mar 2011 (UTC)

&lt;/div&gt;
: Procedo a cancelar la candidatura y bloquear a Prince de Fleur por ser títere de Carrousel manipulando la votación. [[Usuario:Magister Mathematicae|Magister Mathematicae]] 09:06 17 mar 2011 (UTC)


== Propuesta de &quot;[[Usuario:MOVIST|MOVIST]]&quot; como administrador ==
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:MOVIST|MOVIST]]

::::'''El usuario retiro su candidatura'''

Primero que todos buenas a todos, soy el usuario '''MOVIST''' y quisiera proponerme para ser un administrador para ayudar mejor a Wikiversidad y también por las siguientes razones:
Ayudo en la [[Wikiversidad]] principalmente con el vandalismo y los artículos, los artículos que creo los trigo desde [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia] y acá en algunas ocasiones los mejoro colocándole categorías o referencias. Con la creación de artículos que contienen vandalismo les coloco la plantilla de &lt;nowiki&gt;{{destruir}}&lt;/nowiki&gt; con un motivo especifico. Con otros tipos de vandalismo como blanqueo en páginas, escribiendo cosas sin sentido y otras cosas los deshecho o si no puedo deshacer la edición borro el contenido vándalico. No trabajo mucho con las bienvenidas pero cuando veo que algún usuario(a) esta editando en la wiki le diera la plantilla de &lt;nowiki&gt;{{Bienvenido}}&lt;/nowiki&gt;. Con el mantenimiento en artículos para wikificar no muchos los mejoro pero si les coloco la plantilla de &lt;nowiki&gt;{{wikificar}}&lt;/nowiki&gt; para que sepan. Gracias por tomarse la molestia en leer esto, espero que '''voten a favor''' para que pueda ser un administrador. Recuerden ''no quiero ser administrador solo por que pudiera borrar,bloquear o proteger páginas, sino que quiero que Wikiversidad sea mejor y que pueda tener más vigilancia'', muchos saludos a todos desde mi país [http://es.wikipedia.org/wiki/Panama Panamá].

* [[Archivo:Pictogram voting support.svg|15px|a favor]]'''A favor'''--&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ''para votar quienes estén a favor''
* [[Archivo:Pictogram voting oppose.svg|15px|en contra]]'''En contra'''--&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ''para votar quienes estén en contra''


* {{comentario}} Me parece bien que quieras colaborar, pero creo que necesitas un tiempo y algunas contribuciones más para aspirar a administrador: te has registrado hace solo un mes, y no es posible en consecuencia conocerte en forma adecuada. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 22:50 20 jul 2012 (UTC)
* {{comentario}} (No se si puedo o no votar aquí, ya que no hago aportes acá regularmente, solo reviso por vandalismos) Solo quería decir que realmente no entiendo el apuro en lanzarse a una candidatura a administrador/burocrata con tan poco tiempo en el proyecto, hace no mucho el usuario estaba bloqueado en Wikipedia, y aunque ha mejorado significativamente desde ese momento, simplemente no entiendo cual es la necesidad de esta candidatura. Espero que MOVIST siga aportando tanto a este proyecto como a los demás en los que frecuenta, pero le aconsejo que &quot;le de tiempo al tiempo&quot;. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 04:38 21 jul 2012 (UTC)


* {{Comentario}} Algo aquí me huele mal. Mientras no ha habido ningún problema con el usuario recientemente, que yo sepa, hace apenas dos meses aún estaba bloqueado en wikipedia y unas dos semanas antes aún creaba [[:b:Wikilibros:Candidaturas a bibliotecario/Bikkman|una candidatura a bibliotecario en wikilibros]] usando tres títeres para votarse a si mismo. [//es.wikibooks.org/w/index.php?diff=185784] Además, [//meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=4008889 esta prisa] por conseguir los botones de adminstrador '''y burócrata''', mientras que claramente no hay consenso para entregarle los permisos de administrador, me parece muy incorrecta. Dudo que el usuario venga con malas intenciones, pero viendo principalmente la anterior candidatura en Wikilibros, dudo que esta solicitud sea completamente honesta, y aún menos viendo que hay usuarios títeres [//es.wikiversity.org/w/index.php?title=Usuario_discusión:Antur&amp;diff=prev&amp;oldid=58402 que ya han pasado por aquí con las mismas intenciones]. (No creo que sea la única cuenta títere, viendo [[Especial:Contribuciones/Aviot|esto]], por ejemplo) Dejo esto como comentario debido a que no participo en este proyecto, pero creo que esto está lejos de ser correcto. Un saludo, [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 22:46 16 ago 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;[[Usuario:Vogone|Vogone]]&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Vogone retira su candidatura con 3 votos a favor y 9 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:27 24 sep 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:Vogone|Vogone]]

* '''Motivación:''' Dado que el proyecto no es muy activo actualmente, me propongo como administrador temporal (para aproximadamente 3 meses). Como SWMT miembro veo los últimos cambios de este proyecto y ayudaría a acabar las tareas administrativas. Un saludo, [[Usuario:Vogone|Vogone]] ([[Usuario discusión:Vogone|discusión]]) 19:19 9 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:''' Retirado --[[Usuario:Vogone|Vogone]] ([[Usuario discusión:Vogone|discusión]]) 19:25 14 sep 2012 (UTC)


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{en contra}}. El usuario solo lleva 4 edciones de las que en 1 pidio el [http://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Convivir&amp;diff=63784&amp;oldid=63783 borrado de una pagina], en 1 [http://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Usuario:Fega.01&amp;diff=63685&amp;oldid=63684 revirtio una edicion de ip], y las otras 2 fueron aqui. El usuario debe tener las experiecia, tiempo y ediciones para proponer una candidatura.--[[Usuario:MOVIST|Movist]] [[Usuario discusión:MOVIST|&lt;u&gt;&lt;small&gt;Bandeja de entrada&lt;/small&gt;&lt;/u&gt;]] 20:57 9 sep 2012 (UTC) 
#: @Movist: Sé que he hecho aún no mucho en este proyecto. El problema es: No hay actualmente ningún administrador activo. Por eso querría ayudar, hasta que los administradores se pongan de nuevo activos. Saludos, [[Usuario:Vogone|Vogone]] ([[Usuario discusión:Vogone|discusión]]) 21:29 9 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}. Muy de acuerdo, este proyecto no hay ni un administrador activo, necesitamos alguien que haga los labores de mantenimiento pero si no hay esas personas, pues toca hacerlo uno mismo.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 18:55 11 sep 2012 (UTC)
# {{a favor|¿Y por qué no? Se necesitan más administradores.}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 23:31 11 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:22 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. No veo cómo podría administrar un usuario cuya participación en los proyectos Wikimedia en español es mínima y de reversión de vandalismo. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:23 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} No, lo siento. Debe tener experiencia en el proyecto y hablar fluidamente el español. ¿Como resolverá posibles conflictos con los usuarios o IPs? ¿en alemán o inglés?. --[[User:Igna|Ignacio]] [[Archivo:Flag of Uruguay.svg|17px|link=Especial:Contribuciones/Igna]]&lt;small&gt; [[User Talk:Igna|(discusión)]]&lt;/small&gt; 21:59 13 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Mismas razones que plantea Ignacio. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 22:59 13 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}} Las propuestas de trabajo por &quot;tres meses&quot; no tienen sentido. Y no es cierto que no haya administradores activos: me resulta extraño que por estar una semana de viaje y no poder venir aquí a hacer limpieza alguien ya se permita decir eso. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:16 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} ¿Botones sin ediciones? [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:05 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 18:58 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} No se necesita un administrador temporal ¿Que hara durante 3 meses que no se pueda hacer sin botones? Me gustaria ver mas trabajo de edicion antes de trabajar en el mantenimiento. --[[Usuario:Gilmjc|Gilmjc]] ([[Usuario discusión:Gilmjc|discusión]]) 06:17 19 sep 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;[[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]]&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Cyrax Cyborg no es aprobado como administrador con 3 votos a favor y 8 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:28 24 sep 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]]

* '''Motivación:''' Aquí no hay ni un administrador activo para realizar labores de mantenimiento, no se ha hecho limpieza de artículos hace días y lo peor es que por lo que he visto en los últimos días ha habido más vandalismo y páginas nuevas. Y lo malo es que no hay nadie que pueda detener esto, además pienso que se deben habilitar los burócratas, reversores y verificadores para este wiki porque en mi opinión si no se realiza mantenimiento aquí el proyecto podría ser cerrado. También como dije arriba, si no hay personas quien realicen estas labores de mantenimiento, pues que más que hacerlas uno mismo. Y también ¿porque estar en contra de personas que saben realizar mantenimiento en otras wikis si gracias a eso pueden desempeñar un buen labor en otras que necesitan mucho el mantenimiento como esta por ejemplo?--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 19:00 11 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:'''


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor|Reversor en la Wikipedia y en el Wikcionario, sin duda merece el cargo}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 23:29 11 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:22 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} el usuario es muy nuevo para ser administrador.
# {{a favor}}. Cambio mi voto. Tras revisar las contribuciones de Cyrax Cyborg en otros proyectos, principalmente en Wikipedia, considero que sería un buen administrador. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 22:00 12 sep 2012 (UTC)
#: &lt;s&gt;{{en contra}}. Considero que el usuario necesita más experiencia. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:28 12 sep 2012 (UTC)&lt;/s&gt;
# {{En contra}} El usuario está haciendo un muy buen trabajo en la wiki, sin embargo, me parece que es muy pronto y comportamientos en el pasado me hacen dudar de si usaría correctamente los botones. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 18:27 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}} La verdad que despues de 6 años por aquí, que alguien se candidatee partiendo de «que no hay administradores activos» ya me suena mal. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:22 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} Cyrax ¿qué haces? Hay que tener experiencia en el proyecto. [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:06 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 18:58 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:25 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 19:28 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} Considero que el decir que no existen administradores muestra que desconoce esta wiki y no ha trabajado con ella. --[[Usuario:Gilmjc|Gilmjc]] ([[Usuario discusión:Gilmjc|discusión]]) 06:17 19 sep 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;[[Usuario:White Master King|White Master King]]&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Con 4 votos a favor y 6 en contra, White Master King retira su candidatura.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:30 24 sep 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:White Master King|White Master King]]
* '''Motivación:''' Se necesitan más administradores para realizar labores de mantenimiento, que se realicen más labores de limpieza, esta wiki está muerta, y si no se hace algo, seguirá el mismo curso de un monton de wikis que han cerrado por la inactividad, yo soy actualmente reversor en el Wikcionario, reversor y autopatrullero en Wikipedia, y adicionalmente soy sysop en StrategyWiki, la experiencia en usar los botones no me falta, pues soy sysop en una wiki privada. No debemos estar en contra de aquellos que son voluntarios para ser Administradores, si sus verdaderas intenciones son las de apoyar un proyecto. Un saludo. [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 23:44 11 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:''' Con 4 votos a favor y 6 en contra el candidato '''retira su candidatura'''


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor}}. Se necesitan urgente administradores, con el paso que vamos este proyecto podría ser cerrado. Esta wiki se está invadiendo más de vándalos.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 23:49 11 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:21 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 14:52 12 sep 2012 (UTC)--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 14:52 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:31 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} No, lo que se necesita aquí son editores que creen y mejoren contenidos. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:23 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} ¿Y la experiencia editando en el proyecto? [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:07 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} misma razón que lo que expone Antur. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 18:17 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 18:57 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. Anular votos en tu propia CAB?! Hacer acusaciones así sin fundamentos?! No. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:25 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 19:28 14 sep 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;[[Usuario:MistrX|MistrX]]&quot; como administrador ==
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:MistrX|MistrX]]
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. MistrX no es aprobado como administrador con 1 voto a favor y 8 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:31 24 sep 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;

* '''Motivación:''' He visto que en esta wiki no hay mucha actividad, ni tampoco mucho control. Por eso me propongo a ayudar en las labores de mantenimiento.--

* '''Resultado:''' 


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor|Se necesitan más Administradores y más Burócratas}} --[[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 04:22 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} el usuario solo lleva 8 ediciones. --[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 14:53 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Considero que el usuario necesita más experiencia. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:34 12 sep 2012 (UTC)
# {{Neutro}}. Yo se que se necesitan adinistradores y burócratas. El punto es que la verdad no sé como se comportaría o que haría con estos botones MistrX debido a que es poco activo en los proyectos Wikimedia viendo sus contribuciones.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 23:05 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. 8 ediciones de las cuales todas son para pedir los permisos. Lo siento no tiene experiencia en lo absoluto --[[User:Igna|Ignacio]] [[Archivo:Flag of Uruguay.svg|17px|link=Especial:Contribuciones/Igna]]&lt;small&gt; [[User Talk:Igna|(discusión)]]&lt;/small&gt; 22:27 13 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Lo siento, pero además de la falta de experiencia, para hacer mantenimiento no se necesitan botones. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 22:54 13 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Sin experiencia alguna en el proyecto.[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:24 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Repito lo de más arriba ¿sin ediciones? [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:01 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 18:57 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:25 14 sep 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;[[Usuario:Ralgis|Ralgis]]&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Ralgis no es aprobado como administrador con 2 votos a favor y 4 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:35 24 sep 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;
* '''Motivación:''' ''Ciertamente, no soy activo en este proyecto. Sin embargo, también deseo que se mantenga vivo, y estaré encantado de realizar el mantenimiento que tanto necesita, y de protegerlo contra vandalismos y plagios. Soy [[m:Administrators of Wikimedia projects/Spanish projects#Wikinoticias_.28bur.C3.B3crata_.7C_administrador.29|administrador en Wikinoticias]], por lo que tengo experiencia en cuanto al mantenimiento. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:59 12 sep 2012 (UTC)''

* '''Resultado:''' 
# {{a favor|El apoyo es indispensable}} --[[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 04:22 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 19:17 12 sep 2012 (UTC)
:&lt;s&gt;{{a favor}} Ha hecho un buen trabajo en otros proyectos wikimedia. --[[Usuario:UAwiki|UAwiki]] ([[Usuario discusión:UAwiki|discusión]]) 19:26 12 sep 2012 (UTC)&lt;/s&gt; VOTO ANULADO: creo que debo conocer mejor el proyecto antes de votar :) --[[Usuario:UAwiki|UAwiki]] ([[Usuario discusión:UAwiki|discusión]]) 20:27 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} La motivacion de toda esta seguidilla de candidaturas no me parece coherente:lo que se necesita para mantener el proyecto vivo son editores que creen proyectos de aprendizaje viables. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:25 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} Eres un buen usuario en Wikinoticias y en IRC y sabes que hay que tener experiencia para pedir botones ¿no te parece? [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:03 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:25 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 19:28 14 sep 2012 (UTC)

== Propuesta de &quot;gwickwire&quot; como administrador ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. gwickwire no es aprobado como administrador con 0 votos a favor y 5 en contra.[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 20:16 10 dic 2012 (UTC)
|}&lt;/div&gt;

Yo soy un miembro de en.wiki y otros proyectos, y yo vine aquí a través de el &quot;Small Wiki Monitoring Team&quot; (Equipo para monitorear los Wikipedias, Wikiversidades, y otros projectos que están pequeños, y no tienen muchos administradores activos) en MetaWiki. Si quieren, yo puedo ayudarse a mantener este proyecto, porque yo veo sólo un administrador activo en este momento. Si no quieren a este tiempo, pueden hablar conmigo si quieren ayuda en este proyecto. Yo estoy un hablante nativo de inglés, y puedo usar español con un nivel intermedio hasta avanzado. Si te necesitas hablar conmigo, pueden en mi pagina discusión en en.wiki [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:gwickwire enlace]. [[Usuario:Gwickwire|Gwickwire]] ([[Usuario discusión:Gwickwire|discusión]]) 02:12 8 nov 2012 (UTC)
* {{En contra}}. Sin ediciones, sin experiencia. Nivel de español limitado. No participa en este proyecto. SWMT no es un motivo para pedir permisos en varios proyectos al mismo tiempo. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 10:18 18 nov 2012 (UTC)
::Nadie más ha comentado en esta propuesta. Eso dice algo acerca de la actividad de los otros en este proyecto. [[Usuario:Gwickwire|Gwickwire]] ([[Usuario discusión:Gwickwire|discusión]]) 23:46 19 nov 2012 (UTC)
* {{En contra}}. El nivel de actividad del candidato es una cosa, y el de los eventuales votantes otra. La comunidad no puede conocer su forma de actuar como para otorgarle o no un voto de confianza. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 02:14 20 nov 2012 (UTC)
* {{En contra}}. Ídem Savh y Antur --[[User:Igna|Ignacio]] [[Archivo:Flag of Uruguay.svg|17px|link=Especial:Contribuciones/Igna]]&lt;small&gt; [[User Talk:Igna|(discusión)]]&lt;/small&gt; 02:48 20 nov 2012 (UTC)
* {{En contra}} --[[Usuario:LadyInGrey|LadyInGrey]] ([[Usuario discusión:LadyInGrey|discusión]]) 14:22 20 nov 2012 (UTC)
* {{en contra}}. --[[Usuario:Bambadee|Bambadee]] ([[Usuario discusión:Bambadee|discusión]]) 01:46 10 dic 2012 (UTC)

==Propuesta de &quot;Leitoxx&quot; como administrador==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #008000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Leitoxx  es aprobado como administrador con 5 votos a favor y 0 en contra. 100% 
|}&lt;/div&gt;

*{{u6|Leitoxx}}&lt;br /&gt;
No tenía pensado realizar esta candidatura, pero mi motivación para hacerlo es debido al reducido grado de actividad del proyecto y porque los administradores actuales activos no siempre tienen el tiempo para atender todas las tareas de este proyecto.  Una cosa son los spambots que merodean de vez en cuando esta wiki, y no dudo que sigan buscando una brecha para contaminar este proyecto de todos con su basura de contenido. &lt;br/&gt;Siendo administrador, continuaré con mis tareas de mantenimiento que he venido haciendo, y también atenderé la situación de algunos vándalos que -expulsados de Wikipedia en español-  o de otros proyectos, vienen aquí a hacer de este lugar &quot;su cueva del desastre&quot;.&lt;br/&gt;Asimismo, asistiré '''con paciencia y acierto''' a los usuarios que necesiten ayuda, atenderé todo lo que dicte la política de administración, todo esto si la comunidad considera que estoy capacitado para ejercer este cargo. Soy un usuario [https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Especial%3AUsuariosActivos&amp;limit=50&amp;username=Leitoxx muy activo] en este lugar y mis contribuciones [[Special:Contribuciones/Leitoxx|sobrepasan las 500 ediciones]]. Estoy muy familiarizado con el proyecto, al igual que con sus [[WV:P|políticas]]&lt;br/&gt;Ahora no se me ocurre otra cosa que decir, pero si tenéis alguna duda o pregunta, hacedla más abajo en «Comentarios». Muchas gracias. ''[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: AR Cena; color: black;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Leitoxx&lt;/big&gt;'''&lt;/span&gt;]]''&amp;nbsp;[[File:Dragon and sword.svg|18px]]&amp;nbsp;&lt;small&gt;''[[User Talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: AR Cena; color: black;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;¿Algo que decir?&lt;/big&gt;'''&lt;/span&gt;]]''&lt;/small&gt; 04:11 18 may 2014 (UTC)

# {{A favor}} A mi parecer te has preocupado mucho por el mantenimiento de los proyectos de la Fundación Wikimedia, pero en este caso de la Wikiversidad, he aprendido mucho de las &quot;tiradas de orejas&quot; que me has dado, eres muy activo en el proyecto y - Para mí - te mereces el cargo de Administrador de la Wikiversidad(Decano... Diría yo :)). Suerte Leitoxx. Atte. [[Usuario:Mauriciopozo99|&amp;#42;**Mauricio Pozo***]] ([[Usuario discusión:Mauriciopozo99|discusión]]) 06:06 18 may 2014 (UTC)
# {{a favor}}. [[Usuario:Ralgis|Ralgis]] ([[Usuario discusión:Ralgis|discusión]]) 07:24 18 may 2014 (UTC)
# {{a favor}}. Buen compañero de camino... --[[Usuario:Lmbuga|Lmbuga]] ([[Usuario discusión:Lmbuga|discusión]]) 11:13 20 may 2014 (UTC)
# {{a favor}}. [[Usuario:Edjoerv|Edjoerv]] ([[Usuario discusión:Edjoerv|discusión]]) 20:29 21 may 2014 (UTC)
# {{a favor}} [[Usuario:Beckam|Beckam]] ([[Usuario discusión:Beckam|discusión]])

==Propuesta de «lsanabria» como administrador==
{{U6|lsanabria}}

Autopropuesta para asistir a los otros administradores, atender de forma más rápida casos de abuso por vándalos o spambots, asistir a otros usuarios que lo requieran y otras tareas según sea necesario.
 
#{{a favor}} Usuario muy comprometido y que puede desarrollar bien esta labor para la que se postula. --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 16:23 18 abr 2019 (UTC)
#{{a favor}} Colaborador responsable y conocedor del funcionamiento del wiki. Será de gran ayuda. [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 18:22 19 abr 2019 (UTC)
[[Categoría:Wikiversidad]]
#{{a favor}} Su labor pasada y presente demuestra su capacidad para ejercer el cargo, además de que sin duda su colaboración será útil para el proyecto y la labor de los administradores actuales. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:42 19 abr 2019 (UTC)
#{{a favor}} [[Usuario:Platonides|Platonides]] ([[Usuario discusión:Platonides|discusión]]) 20:18 23 abr 2019 (UTC)
:Han pasado siete días desde que inició la votación, por lo que he solicitado en [[meta:special:diff/19049755|Meta-Wiki]] que se le otorgue a Isanabria el flag de administrador. [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 00:27 27 abr 2019 (UTC)

==Propuesta de «NewDataB» como administrador==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada. Con un (1) voto en contra, el proponente retiró su candidatura.'''[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 23:08 27 jun 2019 (UTC)--
|}&lt;/div&gt;

{{U6|NewDataB}}

Autopropuesta para asistir a los otros administradores, atender de forma más rápida casos de abuso por vándalos o spambots, ya soy 
administrador en it-Wikiversità--[[Usuario:NewDataB|NewDataB]] ([[Usuario discusión:NewDataB|discusión]]) 15:30 23 jun 2019 (UTC)

* {{en contra}} Me parece que para ser administrador local es necesario contribuir contenido localmente. Si su interes es principalmente en combatir vandalismo, tal vez lo mejor sea pedir permisos de administrador global en meta? De esa forma también puede colaborar en otras wikis pequeñas. Si desea participar en la wiki localmente, sería más conveniente iniciar desarrollando o mejorando proyectos de aprendizaje que con labores administrativas. Saludos, [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 16:10 24 jun 2019 (UTC)

= Propuesta de &quot;Rhyloo&quot; como administrador =

*{{U6|Rhyloo}}
*
#{{comentario}}
Me gustaría ser administrador de Wikiversidad para colaborar proactivamente con la comunidad, me encargaría principalmente del departamento de Física y Matemáticas, departamentos en los que he visto artículos que deben ser borrados porque no son objetivos o no cumplen el objetivo de la Wiki, también hay artículos incompletos o mal organizados ergo no aportan nada a la comunidad, esto me lleva a plantear una reestructuración completa de la organización que hay en dichos departamentos, la cual inicié en su día pero que por limitaciones de tiempo y de edición en la Wiki no pude culminar. 

[[Usuario:Rhyloo|Rhyloo]]

#{{a favor}} (Me parece bien, no andamos sobrados de Administradores y creo que entre 3 que hay actualmente se les puede hacer un poco difícil, yo voto si.) --[[Usuario:Juniorlol05|Juniorlol05]] ([[Usuario discusión:Juniorlol05|discusión]]) 14:37 5 oct 2020 (UTC)
# {{En contra}}. Mejor solicitar ayuda de [[:m:GS|Global Sysops]] para el borrado antes de añadir un administrador poco activo a la lista. Si crees que páginas deberían ser borradas, márcalas con {{[[Plantilla:Destruir|Destruir]]|motivo}} reemplazando «motivo» por el motivo de borrado. Atentamente, [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 15:50 5 oct 2020 (UTC)

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Resolución:''' Pasado el plazo de resolución de 7 días y al no contar con una mayoría de los votos favorables, se rechaza la solicitud por el momento y se procede a archivar la solicitud en la página correspondiente. [[Usuario:Juniorlol05|Juniorlol05 (_0-0_)]] ([[Usuario discusión:Juniorlol05|discusión]]) 08:34 25 abr 2021 (UTC)
|}

= Propuesta de &quot;Juniorlol05&quot; como administrador =
*{{U6|Juniorlol05}}
*{{comentario}}
Hola buenas, soy '''Juniorlol05''' como ya habréis podido ver en el titulo, actualmente '''soy estudiante''', al enterarme de este proyecto de wiki media me interese mucho, pensé que podría ser una buena forma de '''estimular''' a los '''estudiantes''' de distintos países a '''compartir conocimiento y métodos didácticos'''.
Últimamente pensé que podría '''aportar mas''' a la comunidad y a la wiki en general, además de que podría '''seguir aprendiendo''' como funciona esta increíble iniciativa, en definitiva me gustaría ser '''administrador''' para poder mejorar la Wiki y los artículos ya escritos, además de seguir paralelamente redactando nuevas paginas, gracias por vuestra atención y continuare mejorando mis ediciones en '''Wikiversidad'''.

Un saludo: --[[Usuario:Juniorlol05|Juniorlol05]] ([[Usuario discusión:Juniorlol05|discusión]]) 19:03 23 nov 2020 (UTC)
*{{comentario}}
Retiro mi candidatura debido a inexistencia de votos, me volveré a presentar mas adelante, y procedo pues a archivar la candidatura. [[Usuario:Juniorlol05|Juniorlol05 (_0-0_)]] ([[Usuario discusión:Juniorlol05|discusión]]) 08:43 25 abr 2021 (UTC)

== Candidatura de Juniorlol05 como administrador ==
*Hola soy '''Juniorlol05''', y me gustaría '''presentar mi candidatura''', llevo ya un tiempo editando en este proyecto y me parece que tiene mucho '''potencial''' sin embargo existen varios problemas, principalmente la '''falta de actividad''' constante en la comunidad, por parte de usuarios y administradores, uno de ellos si que realiza labores administrativas de vez en cuando pero son necesarios mas para un '''buen funcionamiento''' de la wiki. Creo que lo que le falta a este proyecto es una '''mejora''' en el sistema de '''organización''' de la wiki, esto la haría mas accesible y fácil para la comunidad, pienso que hay que '''fomentar''' la '''participación '''de los usuarios en las cuestiones administrativas como esta y en la creación de '''nuevas políticas''' (tema el cual lleva bastante tiempo parado y quiero continuar) lo que impulsaría sus ganas de seguir editando e ir forjando poco a poco una comunidad mas grande. Cabe mencionar el '''vandalismo''' y la necesidad urgente de '''mantenimiento''' del sitio el cual tratare de llevar a cabo en las próximas semanas.
*Dicho esto, '''solicito estos permisos''', paralelamente continuare con estos menesteres en los meses venideros, tratando de crear con vuestra ayuda una '''comunidad''' mas grande, un abrazo y espero que este proyecto se vea reforzado en los próximos tiempos con nuevos artículos de calidad. 

Att: [[Usuario:Juniorlol05|'''¡Juniorlol05!''']] | [[Usuario discusión:Juniorlol05|elementary my dear Watson]] 23:28 8 may 2021 (UTC)

==Propuesta de &quot;MONUMENTA&quot; como administrador==
*{{U6|&quot;MONUMENTA&quot;}}
''motivos'' 
Llevo bastante tiempo en eswiki, dónde he colaborado en el mantenimiento, y tengo bastante experiencia allí, se que no llevo mucho tiempo aquí, pero creo que podre llevar bien las tareas necesarias para el mantenimiento de esta wiki. Si tenéis alguna duda o sugerencia, muy gustoso os la resolveré.[[Usuario:MONUMENTA|MONUMENTA]] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 14:10 24 ago 2021 (UTC)

&lt;s&gt;#{{a favor}} [[Usuario:Wonderbot21|Wonderbot21]] ([[Usuario discusión:Wonderbot21|discusión]]) 22:32 5 sep 2021 (UTC)&lt;/s&gt; Voto fuera de plazo[[Usuario:MONUMENTA|'''MONUMENTA''']] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 15:12 21 nov 2021 (UTC) 

==Propuesta de &quot;MONUMENTA&quot; como administrador==
{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada:''' Pasado el plazo de resolución de 7 días con dos (2) votos en contra, el usuario '''no es elegido''' administrador. --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 03:15 3 dic 2021 (UTC)|}
*{{U6|&quot;MONUMENTA&quot;}}
''motivos'' 
Llevo un poco de tiempo como administrador temporal, y creo que lo he ido haciendo bien, por eso, me gustaría seguir siéndolo. Si tenéis alguna duda o sugerencia, muy gustoso os la resolveré.[[Usuario:MONUMENTA|'''MONUMENTA''']] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 15:14 21 nov 2021 (UTC)
; Votos a favor
; Votos en contra
#--[[User:Galahad|Galahad]] [[Usuario Discusión:Galahad|discusión]] ([[w:User:Galahad|es]].[[w:Usuario Discusión:Galahad|wiki]]) 21:42 28 nov 2021 (UTC)
# --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 21:11 1 dic 2021 (UTC) No por el momento, no hace falta y pareces muy preocupado por obtener flags. 
; Comentarios
:De momento no veo oportuno que vuelvas a ser administrador. En el tiempo en el que lo fuiste, sigues buscando permisos como si de poder se trata, aunado a esto que no hayas creado contenido en esta wiki. Sugiero que descanses un rato y luego te presentes nuevamente. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] [[Usuario Discusión:Galahad|discusión]] ([[voy:User:Galahad|es]].[[voy:Usuario Discusión:Galahad|wikivoyage]]) 21:42 28 nov 2021 (UTC)
::Francamente, no se que tiene de poderoso ser administrador, sólo borro spam y vandalismos y bloqueo a los causantes de ambos. Y bueno, no he creado mucho contenido, pero algo he creado, he estado ocupado con otras cosas, pero he ayudado a mantener esta wiki bastante limpia, ayudando a otros usuarios cuando era necesario, con bastante mano izquierda.[[Usuario:MONUMENTA|'''MONUMENTA''']] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 15:08 29 nov 2021 (UTC)
:::Contestación al voto en contra de Antur
:::Me he preocupado por mantener limpia Wikiversidad, por mejorarla un poco, por optimizar algunas plantillas, he actuado bien y a tiempo, evitando daños mucho mayores, pero crees que voy a por flags cuando sólo busco una forma de ayudar, y sentirme valorado.[[Usuario:MONUMENTA|'''MONUMENTA''']] ([[Usuario discusión:MONUMENTA|discusión]]) 15:46 2 dic 2021 (UTC)
::Si, creo eso, pero no lo voy a discutir contigo, y tambièn creo que no es bueno ni necesario contestar cada comentario aquí. --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 16:58 2 dic 2021 (UTC)</text>
      <sha1>pbhmzreebpoji1e8tnsb21r2sxojbsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diseño Web</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3027</id>
    <revision>
      <id>180982</id>
      <parentid>174719</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6591" sha1="km1bbqmvw2aawbod0a1q3r5uf83s40p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:99%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Portal de Diseño Web &lt;/h2 &gt;

[[Archivo:ZenGarden.JPG|250px|left|Un ejemplo de la disposición de un diseño]] 
El [[w:Diseño web|Diseño Web]] es una actividad que consiste en la '''planificación''', '''diseño''' e '''implementación''' de sitios web y páginas web. No es simplemente una aplicación del diseño convencional sobre Internet ya que requiere tener en cuenta cuestiones tales como ''navegabilidad'', ''interactividad'', ''usabilidad'', arquitectura de la información y la interacción de medios como el audio, texto, imagen y vídeo.

El diseño de páginas Web es una amplia área de aplicación del diseño gráfico en la cual se integran conocimientos propios del diseño como son la ''composición'', el uso de ''color'' y la ''tipografía'' con conocimientos técnicos del medio como son los lenguajes [[w:HTML|HTML]] ('''HiperText Markup Language''') y [[w:CSS|CSS]] ('''Cascading Style Sheets'''), así como conocimientos sobre usabilidad, accesibilidad y organización de un sitio web.

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; HTML Básico &lt;/h2 &gt;
[[Archivo:Crystal Clear mimetype message.png|right|60px|HTML]]

A continuación se lista el contenido de este curso:

* [[HTML Básico - Lección 1|Comenzando]] - ''Que necesitas conocer para construir tu primera página web''. [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 1#Etiquetas, Atributos y Elementos|Etiquetas, Atributos y Elementos]] - ''El material del que se compone HTML''. [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 1|Títulos de Página]] - ''Títulos. Para las páginas'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 2|Párrafos]] - ''Estructura tu contenido con párrafos''. [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 2|Títulos]] - ''Los seis niveles de títulos. '' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 2|Listas]] - ''Como definir listas numeradas y desordenadas.'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 3|Enlaces]] - ''Como unirlo todo.'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 3|Imágenes]] - ''Agregando algo más que texto...'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML Básico - Lección 3|Tablas]] - ''Como usar datos tabulados.'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* [[HTML/Formulario de captura de datos|Formularios]] - ''Cajas de texto y otras cosas donde los usuarios pueden introducir texto'' [[Archivo:100 percent.svg]]
* Integración - ''Uniendo lo anterior. Recapitulación.''[[Archivo:100 percent.svg]]
&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; CSS &lt;/h2 &gt;
[[Archivo:Nuvola apps stylesheet.png|right|60px|CSS]]
A continuación se listan los cursos que se impartirán en este Departamento:

* Etiquetas HTML de estílo
* Propiedades de estílo de elementos HTML
* [[CSS/Alineación|Alineación de elementos HTML]]
* [[CSS/Definición de tipografias|Tipografía de documentos HTML]]
* [[CSS/Especificidad|Especificidad de la declaración de estílo en cascada]]
* Preprocesadores

&lt;/div&gt;

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Otros Cursos &lt;/h2 &gt;
[[Archivo:Nuvola mimetypes source.png|right|60px|Java]]
Estos cursos te orientarán al diseño web, además de representar las páginas en diversos medios.

* [[Publicación de contenidos en red]]
* [[Diseño Web/Retos_Javascript]]
* Javascript	 
* Desarrollo de Aplicaciones Web con Perl/CGI
* Desarrollo de Aplicaciones Web con PHP
* Desarrollo de Aplicaciones Web con Java	 
* Desarrollo de Aplicaciones Web con .Net	 
	

&lt;/div &gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Lenguajes de Servidor &lt;/h2 &gt;
[[Archivo:Crystal Clear mimetype source php.png|right|60px|PHP]]
* Curso de CGI
* Curso de Python
* [[Curso de PHP]]

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #ff3300;vertical-align: top;width:100%; background-color:#E7D8AF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#7D775C; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Recursos &lt;/h2 &gt;
[[Archivo:Crystal Clear app kdict.png|right|60px|Quotation]]

* [http://www.addedbytes.com/download/css-cheat-sheet-v2/png/ Plantillas CSS]
* [http://www.csszengarden.com/tr/espanol/ Zen Garden]
* [http://es.html.net/ HTML.net]
* [[w:Diseño_web|Portal de Diseño Web en la Wikipedia]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div &gt;
&lt;/div &gt;
{{navegación | [[Diseño Web]]|[[Diseño Web]] |[[HTML Básico - Lección 1]] }}

__NOEDITSECTION__
__NOTOC__

[[Categoría:Ciencias de la computación]]
[[Categoría:Desarrollo Web]]
[[Categoría:Diseño Web]]
[[Categoría:Informática]]</text>
      <sha1>km1bbqmvw2aawbod0a1q3r5uf83s40p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Manual de estilo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>180965</id>
      <parentid>161500</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4853" sha1="gvvhsmh53sgxwjosoax0qryw7n0xcm0" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:80%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#ffdab9; border:2px solid #F00; color: #202122;&quot;
|-
| [[Image:Text document with red question mark.svg|60px]]
| '''Esta página describe una [[Wikiversidad:Políticas|propuesta de política]], guía o procedimiento de la Wikiversidad en español'''. La propuesta puede estar aún en desarrollo, en [[{{TALKPAGENAME}}|discusión]] o en busca de consenso para su adopción.
|{{#if:{{{1|}}}|{{shortcut|{{{1|}}}}}}}
|}

El presente es el '''manual de estilo''' empleado en las páginas de la '''[[Portada|Wikiversidad]]'''.

== Idioma ==

Esta es la '''Wikiversidad hispana''', por lo que el único idioma empleado y permitido en la misma es el '''español'''. Se ruega a los editores que sean lo mas neutros posibles a la hora del uso del mismo. Además de evitar coloquialismos.

== Formato de página ==

=== Secciones ===

{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#00bfff; border:2px solid #0000ff; color: #202122;&quot;
|&lt;nowiki&gt;== Sección de primer nivel ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;=== Sección de segundo nivel ===&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;==== Sección de tercer nivel ====&lt;/nowiki&gt;
|}

''Nota: En los portales, las secciones van enmarcadas en cuadros distintivos''.

=== Listados ===

{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#00bfff; border:2px solid #0000ff; color: #202122;&quot;
|&lt;nowiki&gt;* 1er nivel | # 1er nivel&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;** 2o nivel | ## 2o nivel&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;*** 3er nivel | ### 3er nivel&lt;/nowiki&gt;
|}

=== Tablas ===

{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#00bfff; border:2px solid #0000ff; color: #202122;&quot;
| Fila I
|-
| Fila II
|-
| Fila III
|}

''&lt;nowiki&gt;CÓDIGO UTILIZADO:
{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#00bfff; border:2px solid #0000ff;&quot;
| Fila I
|-
| Fila II
|-
| Fila III
|}&lt;/nowiki&gt;''

== División de la página: Tipos de secciones ==

{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#00cd00; border:2px solid #006400; color: #202122;&quot;
|&lt;nowiki&gt;== Contextualización ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Sección I ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Sección II ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Sección III ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== etc ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Véase también ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Notas ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Referencias ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Bibliografía ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Enlaces externos ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Categorías ==&lt;/nowiki&gt;
|-
|&lt;nowiki&gt;== Interwikis ==&lt;/nowiki&gt;
|}

== Títulos de las secciones ==
Por lo general, '''los títulos de las secciones''' en los artículos '''deben ir en minúscula''', salvo la primera letra de la frase, en cuyo caso irá con mayúscula inicial. Puede haber alguna excepción con algunas palabras que requieran empezar por mayúscula de acuerdo con las reglas ortográficas.

* Casos comunes de uso '''&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #B20000;&quot;&gt;incorrecto&lt;/span&gt;''':
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #B20000;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== INTRODUCCION A LA PSICOLOGIA ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #B20000;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== Tipos de Empresas Según su Tamaño ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #B20000;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== Kant y La Crítica de la Razón Pura ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

* Cuyo uso '''&lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;correcto&lt;/span&gt;''' sería:
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== Introducción a la psicología ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== Tipos de empresas según su tamaño ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
** &lt;span style=&quot;font-family: Georgia, serif; color: #006F00;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;== Kant y la &lt;/nowiki&gt;''Crítica de la razón pura''&lt;nowiki&gt; ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''No debe añadirse formato al texto''', como la negrita o la cursiva. Para esta última pueden haber excepciones si se menciona un [[w:Extranjerismo|extranjerismo]] o el título de una obra artística.

'''No se deben emplear enlaces (internos o externos), referencias ni imágenes dentro del título'''. Deben colocarse en el texto que se introduzca a continuación del título.

Para más información sobre el uso de las mayúsculas, consulte el ''[http://lema.rae.es/dpd/?key=mayusculas&amp;lema=mayusculas Diccionario panhispánico de dudas]''.

== Véase también ==

[[w:Wikipedia:Manual de estilo|Manual de estilo de Wikipedia]]

[[Categoría:Ayuda:Visita guiada]]</text>
      <sha1>gvvhsmh53sgxwjosoax0qryw7n0xcm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ingeniería Mecatrónica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3219</id>
    <revision>
      <id>180955</id>
      <parentid>173994</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="ishcydudz28v3xuy1i57jj0oxvhat86" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Primer Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de primer semestre son:

* Introducción a la ingeniería mecatrónica
* Expresión Grafica
* Comunicación Oral y escrita
* Matemáticas 1
* Electiva

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Tercer Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de tercer semestre son:

* Mecánica analítica
* Materiales de ingeniería
* Estructuras de la información 
* Física 2
* Matemáticas 3

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Quinto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de quinto semestre son:

* Análisis de sistemas dinámicos
* Procesos de Manufactura
* Electrónica digital 1
* Ingeniería de software 1
* Procesamiento de señales

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Septimo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de septimo semestre son:

* Control digital
* Diseño
* Sensores y actuadores
* Ingeniería artificial
* Fundamentos de economía
*

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Segundo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de segundo semestre son:

* Taller de Electrónica
* Programación de computadores
* Física 1
* Matemáticas 2
* Electiva

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Cuarto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de cuarto semestre son:

* Resistencia de materiales
* Circuitos eléctricos 1
* Física 3
* Matemáticas 4
* Probabilidad y estadística

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Sexto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de sexto semestre son:

* Control
* Elementos finitos
* Microcontroladores
* Sistemas operativos
* Termodinámica
* Electiva

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Octavo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de octavo semestre son:

* Control
* Elementos finitos
* Microcontroladores
* Sistemas operativos
* Termodinámica
* Electiva

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:clear&quot;&gt;
&lt;p&gt;-&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

== Véase también ==

* [[Mecatrónica]]
* [[Departamento de electrónica]]

__NOTOC__

[[Categoría:Ingeniería]]
[[Categoría:Plan de estudios]]</text>
      <sha1>ishcydudz28v3xuy1i57jj0oxvhat86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Borrada</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3337</id>
    <revision>
      <id>180937</id>
      <parentid>117283</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="jsf7ulbw757o4nybno9uqc8t3scxka4" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #eee; border: 1px solid #aa8; margin: 0.5em; padding: 0.5em; color: #202122;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Esta página ha sido borrada y protegida para evitar su recreación.'''
* Por favor, contacta previamente a un [[Wikiversidad:Administradores|administrador]] si deseas volver a crear esta página.
* Información más específica puede encontrarse en el [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de acciones de esta página], o preguntando al bibliotecario que la protegió.
* Los administradores pueden ver el historial y el contenido en [[Especial:Undelete/{{FULLPAGENAME}}]].
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
----
* Esta plantilla es para páginas que se recrean una y otra vez con contenido inadecuado o en contra de las políticas del proyecto.
* Las páginas a las que se añada la plantilla se categorizan en [[:Categoría:Páginas borradas y protegidas]].

'''Advertencia''': Esta plantilla ya no se usa. Ahora simplemente en el artículo a proteger contra su recreación, seleccione &quot;proteger&quot; y después &quot;Sólo usuarios registrados&quot; o &quot;Sólo administradores&quot;, y especifique la caducidad deseada.
[[fr:Modèle:Page supprimée]]
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de mantenimiento]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jsf7ulbw757o4nybno9uqc8t3scxka4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Programación en C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3429</id>
    <revision>
      <id>180968</id>
      <parentid>177581</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6011" sha1="rewqybuf0gpnlgv9mydqadqhkb0d2r4" xml:space="preserve">El lenguaje de programación '''C''' fue desarrollado por '''Dennis Ritchie''' en la década de 1970, en los '''Laboratorios Bell AT&amp;T''' en ''Murray Hill'', ''Nueva Jersey''. Los desarrolladores de '''UNIX''' necesitaban un lenguaje pequeño y compacto  para escribir su código UNIX. Así, C fue escrito conjuntamente por '''Ken Thompson''' y '''Dennis Ritchie'''. 

El primer libro que dio una especificación informal de '''C'''  fue escrito por '''Dennis Ritchie''' y '''Brian Kernighan'''. ''Brian Kernighan'' es un científico de la computación en los Laboratorios Bell AT&amp;T. Él también es el autor del famoso programa '''''Hola Mundo'''''.

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Fundamentos de C &lt;/h2 &gt;
[[Image:Gnome-mime-text-x-c.svg|right|60px|C]]

A continuación se lista el contenido de este curso:

* [[Fundamentos de C - Lección 1|Comenzando]] - ''Que necesitas conocer para construir tu primer programa''. [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 1#Tipos de Datos|Tipos de Datos]] - ''Trabajando con Datos en C''. [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 1#Operadores|Operadores]] - ''Trabajando con expresiones'' [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 2#Directivas de preproceso|Directivas de preproceso]] - ''Las sentencias iniciales''. [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 2#Variables y Constantes|Variables y Constantes]] - ''Formas de almacenamiento. '' [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 2#Secuencias de Escape|Escape]] - ''Secuencias y Modificadores.'' [[Imagen:100 percent.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 3|Enlaces]] - ''Como unirlo todo.''  [[Imagen:25%.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 3|Imágenes]] - ''Agregando algo más que texto...'' [[Imagen:25%.svg]]
* [[Fundamentos de C - Lección 3|Tablas]] - ''Como usar datos tabulados.'' [[Imagen:25%.svg]]
* Formularios - ''Cajas de texto y otras cosas donde los usuarios pueden introducir texto'' [[Imagen:00%.svg]]
* Integración - ''Uniendo lo anterior. Recapitulación.''[[Imagen:00%.svg]]

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Estructuras de Control &lt;/h2 &gt;
[[Imagen:Nuvola mimetypes source.svg|right|60px|C]]
Las estructuras de Control se dividen en condicionales y ciclicas:

'''Estructuras Condicionales'''

*  If (si condicional)
*  If - Else (si - si no)
*  Switch - case (seleccione caso)

'''Estructuras Cíclicas'''

*  For (para)
*  While (mientras)
*  Do While (haga mientras)

&lt;/div&gt;


&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Arreglos ó Vectores&lt;/h2 &gt;
[[Imagen:Crystal128-source-c.svg|right|60px|C]]
Los arreglos pueden ser unidimensionales o multidimensionales:

* Vectores 
* Matrices


En los cuales se pueden ordenar:

* Por Intercambio
* Por Selección 
* Por Inserción 
* Burbuja 
* Shell
* Otros

&lt;/div &gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Busqueda &lt;/h2 &gt;
[[Image:Crystal Clear action find.png|right|60px|C]]

La búsqueda en un arreglo puede ser :

* Secuencial
* Binaria

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Bibliografía Recomendada &lt;/h2 &gt;
[[Image:Crystal Clear app kdict.png|right|60px|C]]

* '''C, Guía de Autoenseñanza'''. ''Schildt, Herbert''. Ed. Mc Graw Hill.
* '''Programación en C. Metodología, Algoritmos y Estructura de Datos'''. ''Joyanes, Luis Aguilar''. Ed. Mc Graw Hill.
* '''C, Manual de referencia'''. ''Schildt, Herbert''. Ed. Mc Graw Hill.
* '''Algoritmos y Estructura de Datos. Una perspectiva en C'''. ''Joyanes, Luis Aguilar''. Ed. Mc Graw Hill.  
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#777777; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Enlaces &lt;/h2 &gt;
* [http://creandoinformaticos.blogspot.com Creando Informáticos] - Web didáctica de programación en C, en formato blog.
&lt;/div&gt;
&lt;/div &gt;

__NOEDITSECTION__
__NOTOC__

[[Categoría:Ciencias de la computación]]</text>
      <sha1>rewqybuf0gpnlgv9mydqadqhkb0d2r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introducción a las ciencias ambientales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3942</id>
    <revision>
      <id>180984</id>
      <parentid>157709</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8356" sha1="o6hkh9xbqc7ms75fshh5pk92tdw5irg" xml:space="preserve">{{Recuadro|&quot;Si supiera que el mundo se acaba mañana, hoy todavía plantaría un árbol&quot; - Martín Luther King Jr.}}

Las Ciencias Ambientales son una disciplina científica cuyo principal objeto de conocimiento es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos. Incluye el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.

En esta Facultad, participada por todos los departamentos que se consideren relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible que lo deseen, se desarrollarán los proyectos multidisciplinares e integradores que conduzcan a un mejor conocimiento del mundo a través de las Ciencias Ambientales. La iniciativa acaba de comenzar, estás invitado a colaborar en su crecimiento.

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;width:54%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Grado en Ciencias Ambientales]]&lt;/h2&gt;
[[Image:Nuvola_filesystems_ftp.png|right|50px]]
Si estás interesado en estos estudios puedes seguirlos según el proyecto de aprendizaje [[Grado en Ciencias Ambientales]].

El título de Ciencias Ambientales está integrado por los siguientes cursos. Os animamos a completar los contenidos de los cursos, ya seáis estudiantes, licenciados o profesores de Ciencias Ambientales. Vuestros apuntes o los materiales que hayáis creado para las clases pueden ser buenos elementos para poner en común. Recordad que no es posible incluir textos con copyright.

{{LeyendaDesarrollo}}

'''Bases científicas generales'''

*[[Matemáticas aplicadas al medio ambiente]] [[Image:00%.svg]]

* Física aplicada al medio ambiente [[Image:00%.svg]]

* Química aplicada al medio ambiente [[Image:00%.svg]]

* Geología aplicada al medio ambiente [[Image:00%.svg]]

* Biología aplicada al medio ambiente  [[Image:00%.svg]]

'''Materias instrumentales'''

*[[Técnicas instrumentales de análisis ambiental]] [[Image:00%.svg]]

*[[Estadística aplicada al medio ambiente]] [[Image:25%.svg]]

'''Bases científicas del medio natural'''

* Medio físico y sistemas [[Image:00%.svg]]

* [[Sistemas hidrológicos]] [[Image:00%.svg]]

* [[Sistemas atmosféricos y climáticos]] [[Image:00%.svg]]

* [[Taxonomía y clasificación de los seres vivos]] [[Image:00%.svg]]

* [[Botánica| Botánica: flora y vegetación]] [[Image:00%.svg]]

* [[Zoología|Zoología: fauna]] [[Image:00%.svg]]

*  Componentes microbianos del suelo [[Image:00%.svg]]

'''Ciencias sociales, económicas y jurídicas'''

*[[Sociedad, economía y medio ambiente]] [[Image:00%.svg]]

*[[Políticas ambientales]] [[Image:00%.svg]]

*[[Derecho ambiental]] [[Image:00%.svg]]

'''Tecnología Ambiental'''

* Fundamentos de Ingeniería Ambiental [[Image:00%.svg]]

* Evaluación y control de la contaminación [[Image:00%.svg]]

* Técnicas para la mejora de la calidad de aire, agua y suelos [[Image:00%.svg]]

* Gestión de residuos [[Image:00%.svg]]

'''Gestión y calidad ambiental en la empresa y las administraciones'''

* Evaluación de impacto ambiental [[Image:00%.svg]]

*[[Sistemas de gestión ambiental y auditorías ambientales]] [[Image:00%.svg]]

* Gestión energética [[Image:00%.svg]]

* Riesgos ambientales y prevención [[Image:00%.svg]]

* Salud pública [[Image:00%.svg]]

'''Conservación, planificación y gestión del medio rural y urbano'''

* Ordenación del territorio  [[Image:00%.svg]]

* Gestión de espacios naturales  [[Image:00%.svg]]

* Paisaje  [[Image:00%.svg]]

* Conservación de la naturaleza [[Image:00%.svg]]

'''Conocimientos y técnicas ambientales transversales'''

*[[Cambio global y desarrollo sostenible]] [[Image:00%.svg]]

*[[Comunicación y educación ambiental]] [[Image:25%.svg]]

*[[Intervención social y participación pública]] [[Image:25%.svg]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Cursos en la Facultad&lt;/h2&gt;
[[Image:Nuvola_filesystems_folder_html.png|right|50px]]
Los cursos impartidos en esta Facultad estarán relacionados con las Ciencias Ambientales, pudiendo ser iniciativa de un solo Departamento o fruto de la colaboración de varios procedentes de los ámbitos de las [[Facultad_de_Ciencias_Exactas%2C_Físicas_y_Naturales|Ciencias Exactas, Físicas y Naturales]], de la [[Facultad_de_Ingeniería|Ingeniería]], de las Ciencias de la Salud, de las Humanidades o de las Ciencias Sociales. Si no perteneces a ningún Departamento puedes apuntarte en el que interese.

*1001 Estamos en ello...
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Proyectos de aprendizaje&lt;/h2&gt;
[[Image:Nuvola_filesystems_folder_html.png|right|50px]]
[La Wikiversidad no otorga ningún tipo de título ni de diploma]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Departamentos de la Facultad&lt;/h2&gt;
[[Image:Gnome-home.svg|right|50px]]

*[[Departamento de ciencias ambientales]]

colaboradores:

*[[Área de biología de la conservación]]
*[[Área de ecología]]
*Todos aquellos relacionados con las Ciencias Ambientales que lo deseen

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Recursos&lt;/h2&gt;
[[Image:Crystal_Clear_action_edit_add.png|right|50px]]
'''Webs de referencia'''

*http://www.cienciasambientales.com

*http://www.ambientologia.es

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Colabora&lt;/h2&gt;


*http://www.ambientologosdemadrid.org

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;float:left;width:99%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top; background-color:#ffffcc;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#ffcc00; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Ciencias Ambientales en otros idiomas&lt;/h2&gt;
*&lt;/div &gt;
&lt;/div &gt;

&lt;/div&gt;

[[Categoría:Ciencias ambientales]]

[[ar:كلية علوم البيئة]]
[[en:Topic:Environmental studies]]
[[fr:Faculté:Environnement]]</text>
      <sha1>o6hkh9xbqc7ms75fshh5pk92tdw5irg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Informática musical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3965</id>
    <revision>
      <id>180957</id>
      <parentid>163340</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10397" sha1="ed8bz15cjac6u1tcrgulpm52ct6oufj" xml:space="preserve">[[Archivo:conelmac.jpg|miniaturadeimagen|derecha]]
'''¡Bienvenido al proyecto de aprendizaje sobre informática musical!''' Aquí estudiaremos sobre las aplicaciones informáticas necesarias para la composición y edición de música.

== Aplicaciones para análisis de audio (espectómetros) ==

(Copipasteado de aquí,... [[w:en:List_of_free_software_for_audio]] )

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%; table-layout: fixed; font-size: smaller; text-align: center;&quot;
|- style=&quot;background: #ececec; color: #202122;&quot;
! style=&quot;width:12em&quot; | Name
! Creator
! [[Linux]]
! [[Mac OS X]]?
! [[Unix]]?
! [[Microsoft Windows|Windows]]?
! Note
! Licence
|-

! [[Praat]]
| 
| Si
| Si
| 
| Si
|
| [[GPL]]
|-

! [[Sonic Visualiser]]
| ([http://www.sonicvisualiser.org/ site])
| Si
| Si
| 
| Si
|
| [[GPL]]
|-

! [[WaveSurfer]]
| 
| Si
| Si
| 
| Si
| 
| [[Permissive free software licence|Permissive free software]]
|-

! [[BRP-PACU]]
| ([http://sf.net/projects/brp-pacu/ site])
| Si
| Si
| 
| 
| Compares the output FFT (measured) to the input FFT (reference) live signals using the Transfer Function H(f).  
| [[GPL]]
|-

! [[Jaaa]] 
| ([http://www.kokkinizita.net/linuxaudio/ site]) 
| Si
| 
| 
| 
| signal measurement
|
|-

! * [[Japa]] 
| ([http://www.kokkinizita.net/linuxaudio/ site])
| Si
| 
| 
| 
| for equalization of sound systems and other similar uses
| 
|-

|}

== PGLW ==


[http://www2.siba.fi/PWGL/ PWGL - A Visual Programming Language]

[http://www.deb7680.com/tutos/tutopwgl.htm PGLW (frances)]

[http://recherche.ircam.fr/equipes/repmus/SMC04/scm04actes/P15.pdf Editor PWGL]

== Software para edición de partituras ==
* [http://ed.wikipedia.org/wiki/Editor_de_partituras Editor de partituras].
* [https://www.encore.com/ Encore] - Este es un software comercial, es muy facìl y práctico de usar, aunque es muy rudimentario.
* [http://www.finalemusic.com/finale/home.aspx Finale]
* [http://www.sibelius.com/products/sibelius/index.html Sibelius]
*: Estos dos, Finale y Sibelius, son los standard de facto para edición de partituras. Ambos son comerciales. Para algunos Sibelius es más fácil de aprender. Finale es considerado por algunos como bastante engorroso de utilizar, pero en cambio, ofrece más posibilidades para llevar la grafía a extremos.
* [http://debussy.music.ubc.ca/NoteWriter/index.html Notewriter]
* [http://lilypond.org/web/ LilyPond] (opensource) - Editor de partituras que ofrece gran calidad y es tan versátil como Finale o Sibelius. El único inconveniente es que no tiene interfaz gráfico, es decir, que hay que escribir a mano en un archivo de texto, no se dibujan las notas, se escriben. En combinación con [http://www.jedit.org/ jEdit] y [http://lilypondtool.organum.hu/ LilyPondtools] es una herramienta muy potente, y es software completamente libre y abierto.
* [http://www.ngale.com/index_02a.html Nightingale]
* Pizzicato
* [https://www.vivaldisoftware.com  Vivaldi] - Software comercial (Windows, OSX, y Linux), llamado así por Antonio Vivaldi.
* [http://www.guitar-pro.com GuitarPro] - Software comercial multiplataforma (Linux, Mac, Windows). 
* [http://www.musescore.org/es MuseScore] - Programa de notación musical libre multiplataforma WYSIWYG (Lo que ves es lo que obtienes), bajo licencia GNU GPL, número ilimitado de pentagramas, hasta cuatro voces por pentagrama, inserción de notas fácil y rápida con ratón, teclado o MIDI, secuenciador integrado y sintetizador por software FluidSynth, importa y exporta MusicXml y archivos MIDI Estándar (SMF), código en plataforma independiente, archivos binarios accesibles para Linux y Windows.

== Software para edición de audio ==
* Soundforge [http://www.sonycreativesoftware.com/products/product.asp?pid=431]
* Wavelab [http://www.steinberg.net/25+M52087573ab0.html]
* Audiosculpt [http://forumnet.ircam.fr/349.html]
* [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity] (opensource)
* [http://www.klingbeil.com/spear Spear] Multiplataforma, ANÁLISIS-SÍNTESIS
* Garageband [http://www.apple.com/ilife/garageband]
* Live! [http://www.ableton.com]

== Secuenciadores ==
* Cubase
* Logic
* Pro-tools
* Reason (NO RAW)
* Fruity Loops Studio
* Ardour3
Soundtrap
* Live!
* Sonar
* Adobe Audition
* Tracktion
* [[LMMS]] (Linux MultiMedia Studio)
*: Completo secuenciador con licencia libre para los sistemas GNU/Linux y Windows. Trae incorporados intrumentos, efectos, muestras (samples) y demás herramientas necesarias para empezar a producir música.

== Plataformas programables ==

=== Basadas en Lisp ===
* [http://commonmusic.sourceforge.net/doc/cm.html CommonMusic] (free)
* PWGL (free)
* OpenMusic 
* ACTools (free)

=== Otras ===
* [http://puredata.info/ PureData] (opensource) =&gt; (Linux, Win32, MAC) Es un lenguaje de programación gráfico desarrollado por Miller Puckette durante los años 90 para la creación de música por computadora interactiva y obras multimedia. Aunque Puckette es el principal autor del software, [[w:es:Pure Data|Pd]] es un proyecto de código abierto y tiene una gran base de desarrolladores trabajando en nuevas extensiones al programa. Está publicado bajo una licencia similar a la licencia BSD. 
* [http://supercollider.sourceforge.net/ Supercollider (opensource)] =&gt; (Linux, Win32, MAC) Ambiente y lenguaje de programación para síntesis sonora en tiempo real y composición algorítmica. [[w:SuperCollider|SuperCollider]] (liga en ingles) provee un lenguaje interpretado de programación orientada a objetos que funciona como cliente en red a un sofisticado servidor de síntesis sonora.
* MAX/MSP =&gt;Win, MAC ; Max/MSP y Pure-Data son prácticamente lo mismo, uno de pago, y el otro la versión libre.
* [http://strasheela.sourceforge.net/strasheela/doc/index.html Strasheela (opensource)]
* [http://www.csounds.com/ Csound] (opensource) =&gt; Multiplataforma (Linux, Win, Mac, Android, etc) Es un sistema de síntesis de sonido y música con facilidades para composición e interpretación en diversas plataformas informáticas. [[w:es:Csound|Csound]] está diseñado y optimizado para renderizar el audio y procesar la señal. El lenguaje consiste en más de 1300 &quot;opcodes&quot; (códigos operacionales usados por el diseñador sonoro para construir &quot;instrumentos&quot; o &quot;patches&quot;). Aunque cada vez existen más interfaces gráficas para el lenguaje, lo típico es diseñar y modificar los instrumentos mediante un editor de texto plano.

----------------------------

== Proyecto de Investigación: AudioNetwork y sistemas de Multidifusión ==
:Actualizado - 14-MAY-2008 Después de unas cuántas sesiones intentando configurar las tarjetas nos hemos encontrado con lo siguiente. JACK reconoce las tarjetas y una por una funcionan. Utilizando PureData hemos conseguido que aparezcan varias tarjetas asignadas simultáneamente pero sólo suena una de ellas. En uno de los HOWTO que aparece enlazado más abajo nos cuentan que la configuración de ALSA ha cambiado en las últimas configuraciones y actualmente no soporta MODO MULTITARJETA. Por tanto cerramos esa línea de investigación para centrarnos en otras. Ahora mismo contamos con cuadrafonía gracias a que una de las tarjetas tiene 4 canales.

Todo el hardware es reciclado y tenemos montado el estudio entre el HackLab y [http://www.patiomaravillas.net/kintopp Kintopp (Acción Audiovisual Patio Maravillas)] en el [http://www.patiomaravillas.net/quiensomos Patio Maravillas], Madrid, España. De alguna manera, se puede considerar como (¿la primera?) sede física de la [[Portada|Wikiversidad]] , del [[departamento de música|departamento de música de la Wikiversidad]],...concretamente del curso de Informática Musical. 

Ya hemos empezado a configurar un equipo. Llevamos dos sesiones. 

Nuestro primer objetivo es conseguir que el ordenador nos permita utilizar varias tarjetas de sonido, recicladas, como si fuese una y de esta manera poder realizar multidifusión,...el siguiente paso sería conseguir control remoto sobre este equipo para que funcione como un tarjeta multicanal externa,...

El equipo es un AMD a 1Ghz,...próximamente pondré más especificaciones del equipo,...todavía no las he mirado.
Estamos utilizando [http://www.debian.org/index.es.html DEBIAN] como sistema operativo.

Estamos trabajando en base a tres tutoriales (Howto) que hay en la web de [http://www.alsa-project.org/main/index.php/Main_Page ALSA]

Estos son los tutoriales [ENG]

1º [http://alsa.opensrc.org/index.php/MultipleCards Multiple Cards]
2º [http://alsa.opensrc.org/index.php/TwoCardsAsOne Two Cards As One]
3º [http://alsa.opensrc.org/index.php/.asoundrc .asoundrc]
''Próximamente Fotos y más detalles''

== Enlaces relacionados ==

* [http://www.linuxmao.org/tikiwiki/tiki-index.php?page=PC+dédié+en+réseau Descripión detallada paso a paso para máquinas UNIX]
* [http://emfinstitute.emf.org/exhibits/acousmonium.html http://emfinstitute.emf.org/exhibits/acousmonium.html]
* [http://mtg.upf.edu/reactable/?related http://mtg.upf.edu/reactable/?related]
* [http://electro-music.com/forum/links.php?id=15 http://electro-music.com/forum/links.php?id=15]
* [[w:en:Audio_over_Ethernet|http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_over_Ethernet]]
* [http://www.diyaudio.com/forums/showthread/t-87259.html]
* [http://audio.peufeu.com/]
* [http://linux-sound.org/]

== Tipos de Síntesis Sonora ==

El objetivo es realizar una serie de tutoriales para, con algún software, llevar a cabo uno o varios ejemplos de cada uno de los tipos de síntesis. Se busca Teacher o colaborador.

Síntesis Aditiva, Sustrativa, Granular, Espacialización, Frecuencia Modulada (FM), Modelado Físico, Resíntesis,...

[http://www.artesonoro.net/tesisgran/indicegran.html Manual de Síntesis Granular]

[http://puredata.info/Members/nmariette/granular-implementations/document_view Síntesis Granular con PureData]

== Festival de música electroacústica ==

Os comunico que estamos en fase de preparación para realizar un festival de Música Electroacústica. Habrá un &quot;call for music&quot; (pediremos obras). Uno de los requisitos será que la música esté licenciada como [http://es.wikiversity.org/wiki/Licencias_Creative_Commons_y_contenidos_abiertos Creative Commons]. Más info en breve.

==Véase también==

* [[w:es:Piano virtual|Piano virtual]]
* [[w:es:Teclado virtual|Teclado virtual]]
* [[Música electrónica y electroacústica]]
* [[Departamento de música]]

[[Categoría:Informática musical]]</text>
      <sha1>ed8bz15cjac6u1tcrgulpm52ct6oufj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Escribir un artículo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4103</id>
    <revision>
      <id>180959</id>
      <parentid>164843</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="7xnkj4reha3lgwh4dl67kgwh5a3obk2" xml:space="preserve">{{Wikiversidad}}

'''Antes de crear un artículo''', revisa primero si éste ya existe o si alguien ha escrito previamente una página de contenido similar. Si es así, siempre puedes mejorarlo. Pero si no lo es ¡adelante! nadie se enfadará porque crees un artículo nuevo; es más, la Wikiversidad se nutre a base de los conocimientos que aquí depositan los usuarios. Sin embargo, sí '''es recomendable que revises y respetes la [[Wikiversidad:Políticas|Política de la Wikiversidad]]'''.

Por lo demás, '''existen múltiples formas de crear un artículo''':

== Cómo crear un artículo nuevo ==

=== A través de la herramienta de búsqueda ===

* Introduce en la barra de búsqueda de la Wikiversidad el nombre de un artículo.
* Haz clic sobre el botón &quot;Ir&quot;.
* Si el artículo existe, el navegador te redirigirá automáticamente hasta él.
* Si el artículo no existe, haz clic sobre el nuevo enlace que te aparecerá en color rojo, ¡y empiézalo!

=== A través de un enlace en rojo ===

* Simplemente haz clic sobre un enlace en color rojo que se encuentre dentro de un artículo ya existente para comenzar a crear otro nuevo.

=== O así ===

&lt;div style=&quot;border: 2px solid #fd6; background: #fff; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center; color: #202122;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;
| align=&quot;right&quot; |'''''Introduce un título:'''''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;y haz clic en &quot;Crear artículo&quot;&lt;/small&gt;
| align=&quot;left&quot; |
&lt;inputbox&gt;type=create
width=45
&lt;/inputbox&gt;
|}
&lt;/div&gt;

== ¡Experimenta! ==

Tienes a tu entera disposición un lugar en el que poner a prueba tus habilidades ensayísticas así como las diferentes opciones de edición, '''[[Wikiversidad:Zona de pruebas|¡sácale uso!]]'''

== Un consejo ==

Antes de guardar una página (''&quot;Grabar la página&quot;''), ya sea al crear un artículo o al modificar uno existente, haz clic sobre el botón de al lado (''&quot;Mostrar previsualización&quot;'') para ver previamente el resultado, ya que, como dice el dicho, '''''&quot;más vale prevenir que curar&quot;'''''.

== Véase también ==

* [[Wikiversidad:Políticas|Políticas]]
* [[Wikiversidad:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]

[[Categoría:Wikiversidad]]</text>
      <sha1>7xnkj4reha3lgwh4dl67kgwh5a3obk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Lípidos</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4656</id>
    <revision>
      <id>181005</id>
      <parentid>180885</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="74kr5o9irvy9kldlsl2bnf43hkgc9l6" xml:space="preserve">
----
Antes de seguir, hay que recordar lo que [[WV:NO|NO es la Wikiversidad]] y [[Wikiversidad:Proyecto de aprendizaje]]. Por eso, dejo el contenido de la pagina original aca. [[Usuario:Boku wa Kage|JCantero]] 00:50 13 ene 2008 (UTC)
----


Se denominan '''lípidos''' a un conjunto de compuestos orgánicos formados principalmente por carbono, hidrógeno y oxígeno, en los que se incluyen en ocasiones otros elementos, como nitrógeno, fósforo o azufre.

Bajo el nombre de lípidos se agrupan sustancias químicamente muy diferentes, que van a tener en común su insolubilidad en agua y su solubilidad en disolventes orgánicos no polares (cloroformo, benceno, xilol, éter…).

Los lípidos pueden encontrarse unidos mediante enlaces covalentes a otras sustancias de naturaleza no lipídica, formando glucolípidos y lipoproteínas, los cuales tendrán propiedades comunes a ambos principios inmediatos.

== Clasificación de los lípidos ==

La clasificación de los lípidos es problemática, precisamente porque conforman un conjunto de sustancias muy diferentes químicamente, de modo que los criterios de clasificación son variados.

La siguiente clasificación se basa en su estructura química:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|+'''Clasificación química de los lípidos'''
|-
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background:#efefef; color: #202122;&quot; | LÍPIDOS SAPONIFICABLES
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#ffdead; color: #202122;&quot; | LÍPIDOS INSAPONIFICABLES
|-
| colspan=&quot;4&quot; | Son aquellos que pueden realizar reacciones de saponificación, ya que llevan ácidos grasos en su composición y poseen enlaces éster que producen jabones por hidrólisis alcalina.
| colspan=&quot;3&quot; | Son aquellos que no pueden realizar reacciones de saponificación, ya que no llevan ácidos grasos en su composición.
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| '''SIMPLES'''
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| '''COMPLEJOS'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| '''TERPENOS'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| '''ESTEROIDES'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| '''PROSTAGLANDINAS'''
|-
| align=&quot;center&quot;| ACILGLICÉRIDOS
| align=&quot;center&quot;| CERAS
| align=&quot;center&quot;| GLICEROLÍPIDOS
| align=&quot;center&quot;| ESFINGOLÍPIDOS
|}

== Los ácidos grasos ==
Los '''ácidos grasos''' son componentes de los lípidos saponificables (se obtienen por hidrólisis de estos). Por lo general, no se encuentran libres en la naturaleza, aunque algunos organismos los contienen en trazas.

Químicamente, los ácidos grasos están formados por una larga cadena lineal hidrocarbonada ('''cadena alifática'''), y son '''ácidos orgánicos monocarboxílicos''', es decir, contienen un único grupo carboxilo en uno de sus extremos.

[[Imagen:Ácido_palmítico_zigzag.PNG‎]]

En la naturaleza, se han aislado hasta 70 ácidos grasos diferentes de células animales y vegetales. Predominan aquellos que tienen una cadena alifática con un número par de átomos de carbono. A su vez, los ácidos grasos suelen tener entre 12 y 22 átomos de carbono. Dentro de estos, los más abundantes en los tejidos son los que poseen una cadena de 16 o de 18 átomos de carbono.
A continuación, clasificaremos los ácidos grasos en función de su cadena alifática, centrándonos en el número de átomos de carbono de esta y en los enlaces que los unen, ya sean sencillos o dobles.</text>
      <sha1>74kr5o9irvy9kldlsl2bnf43hkgc9l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grupo Ananke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4910</id>
    <revision>
      <id>180975</id>
      <parentid>155362</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4849" sha1="cbkxgyck0b9blzkzzvnv3qx3r6l4otw" xml:space="preserve">El '''Grupo Anake''' es un grupo de satélites jovianos constituidos por [[luna]]s retrógradas e irregulares que orbitan a [[Júpiter]] en órbitas de entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones orbitales cercanas a los 150° con respecto a la [[eclíptica]]

== Componentes del grupo ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; color: #202122;&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
! Nombre || Diámetro&lt;br /&gt;(km) || Masa&lt;br /&gt;(kg) || Radio orbital&lt;br /&gt;(km) || Periodo&lt;br /&gt;(d) || Inclinación&lt;br /&gt;(°) || Excentricidad
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Euporia (luna)|Euporia]] ?|| 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 19.304.000 || 550,740 || 145,767 || 0,1432 
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[S/2003 J 3]] ?|| 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.221.000 || 583,880 || 147,550 || 0,1970 
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[S/2003 J 18]] ?|| 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.514.000 || 596,590 || 146,104 || 0,0221
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[S/2003 J 16]] || 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.957.000 || 616,360 || 148,537 || 0,2246
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Mnemea (luna)|Mnemea]] || 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 21.069.000 || 620,040 || 148,635 || 0,2273
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Euante (luna)|Euante]] || 3 || 4,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.797.000 || 620,490 || 148,910 || 0,2321
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Ortosia (luna)|Ortosia]] ?|| 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.720.000 || 622,560 || 145,921 || 0,2808
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Harpálice (luna)|Harpálice]] || 4 || 1,2×10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; || 20.858.000 || 623,310 || 148,644 || 0,2268
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Praxídice (luna)|Praxídice]] || 7 || 4,3×10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; || 20.907.000 || 625,380 || 148,967 || 0,2308
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Tione (luna)|Tione]] || 4 || 9,0×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 20.939.000 || 627,210 || 148,509 || 0,2286
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Telxínoe (luna)|Telxínoe]] ?|| 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 21.162.000 || 628,090 || 151,417 || 0,2206
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Ananké (luna)|Ananké]] || 28 || 3,0×10&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt; || 21.276.000 || 629,770 || 148,889 || 0,2435
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Yocasta (luna)|Yocasta]] || 5 || 1,9×10&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; || 21.061.000 || 631,600 || 149,429 || 0,2160
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Hermipé (luna)|Hermipé]] || 4 || 9,0×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 21.131.000 || 633,900 || 150,725 || 0,2096
|- align=&quot;right&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[Heliké (luna)|Heliké]] || 4 || 9,0×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 21.263.000 || 634,770 || 154,773 || 0,1558
|- align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| align=&quot;left&quot; | [[S/2003 J 15]] || 2 || 1,5×10&lt;sup&gt;13&lt;/sup&gt; || 22.627.000 || 689,770 || 146,501 || 0,1910
|- align=&quot;right&quot;
|}

== Origen ==
El grupo de Ananke se cree que se formó cuando un asteroide fue capturado por Júpiter y se fragmentó posteriormente por una colisión. Esta creencia se basa en el hecho de que la dispersión de los parámetros medios orbitales de los principales miembros son muy pequeños y se explican por un pequeño impulso de velocidad (15 &lt;δ V &lt;80 m / s), compatibles con una sola colisión y ruptura.

Basado en el tamaño de los satélites, los asteroides originales pueden haber sido de unos 28 km de diámetro. Dado que este valor se encuentra cerca del diámetro aproximado del mismo Ananke, es probable que el órgano del que depende, en gran medida, no fue interrumpido.

Estudios fotométricos disponibles añadieron más credibilidad a la tesis de un origen común.

[[Archivo:TheIrregulars JUPITER Ananke CORE.svg|thumb|left|300px|En este diagrama se comparan los elementos orbitales y tamaños relativos de los principales miembros del grupo Ananke. El eje horizontal ilustra su distancia media a Júpiter, el eje vertical su inclinación orbital, y los círculos de sus tamaños relativos.]]
[[Archivo:TheIrregulars JUPITER Ananke.svg|thumb|300px|Este diagrama ofrece un campo de visión más amplia que la anterior, mostrando otros satélites pequeños agrupados cerca del centro del grupo Ananke.]]
{{clear}}


== Referencias ==
* [http://web.archive.org/20070614045102/www.ifa.hawaii.edu/~jewitt/papers/JUPITER/JSP.2003.pdf Full text(pdf).] David
* [http://www.boulder.swri.edu/~davidn/papers/irrbig.pdf Full text.]
* [http://www.journals.uchicago.edu/AJ/journal/issues/v126n1/202528/202528.web.pdf (pdf)]
* [http://web.archive.org/20030805013031/www.ifa.hawaii.edu/~jewitt/papers/JSATS/SJ2003.pdf (pdf).]
* [http://arxiv.org/abs/astro-ph/0301016 Preprint]

[[Categoría:Astronomía]]

[[als:Ananke-Gruppe]]
[[bg:Група на Ананке (спътници)]]
[[da:Ananke-gruppen]]
[[hr:Grupa Ananke]]
[[nds:Ananke-Grupp]]</text>
      <sha1>cbkxgyck0b9blzkzzvnv3qx3r6l4otw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Votación</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4965</id>
    <revision>
      <id>180947</id>
      <parentid>52504</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="ckdnxzmvzw35tlcgzzxl3cezvguqitg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block; border:1px solid #0000ff; background:#58acfa; vertical-align:top; width:99%; margin-bottom:10px; margin-top:5px; padding-left:5px; padding-right:5px; color: #202122;&quot;&gt;

En este momento, se está llevando a cabo una votación en la [[Discusión:{{PAGENAME}}|página de discusión]] que podría definir el futuro de la Wikiversidad. Si deseas emitir tu opinión, estás cordialmente invitado.
&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikiversidad:Votaciones|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ckdnxzmvzw35tlcgzzxl3cezvguqitg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Usuario ru-4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5116</id>
    <revision>
      <id>180939</id>
      <parentid>117528</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="fuawrj0g9t0eu8hz2rmgufxz945b3qv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99; color: #202122;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt; color: #202122;&quot;&gt;'''[[w:Idioma ruso|ru]]-4'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник владеет '''[[:Category:Usuario ru|русским]]''' почти как '''[[:Category:Usuario ru-4|родным]]'''.&lt;includeonly&gt;[[Category:Usuario ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Usuario ru-4|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de idioma|ru]]
[[cs:Šablona:User ru-4]]
[[de:Vorlage:User ru-4]]
[[en:Template:User ru-4]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ru-4]]
[[ja:Template:User ru-4]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fuawrj0g9t0eu8hz2rmgufxz945b3qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:CategoryTOC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5158</id>
    <revision>
      <id>180938</id>
      <parentid>68666</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="4wwh0jak4riszegbodw8mmn0k7xurf9" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; class=&quot;plainlinks&quot; | '''Índice:''' [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}}} Inicio] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ñ}} Ñ] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z]
|}
&lt;noinclude&gt;__NOTOC__&lt;div style=&quot;clear:both; padding-top:5px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;template-documentation&quot; style=&quot;background-color:#E0E0F8; border:1px solid #aaa; padding:5px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; border-bottom: 1px solid #aaa;;&quot;&gt;{{#ifexist:{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso|&lt;span class=&quot;editsection&quot; id=&quot;doc_editlinks&quot; style=&quot;font-size: small&quot;&gt;[&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso}} ver]&lt;/span&gt;] [&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso|action=edit}} editar]&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;editsection&quot; id=&quot;doc_editlinks&quot; style=&quot;font-size: small&quot;&gt;[&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso|action=edit&amp;preload={{urlencode:Plantilla:Documentación de plantilla/precarga}}}} crear]&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;}}[[Image:Template-info.svg|50px]] &lt;span class=&quot;mw-headline&quot;&gt;Documentación de plantilla &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
{{ {{#ifexist:{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso|{{SUBJECTSPACE}}:{{PAGENAME}}/uso|ns:0}} }}&lt;/div&gt;

[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de navegación|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4wwh0jak4riszegbodw8mmn0k7xurf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Zona de pruebas/encabezado</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5257</id>
    <revision>
      <id>180969</id>
      <parentid>169792</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="t5cydi7tg5z7umtvkthws98o0xkb6lf" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; id=&quot;sandbox_warning&quot; style=&quot;padding:5px; background: #f9f9f9; border: 1px dotted #aaa; border-bottom-width: 2px; color: #202122;&quot;&gt;
''¡Bienvenidos a la '''{{PAGENAME}}''' de la Wikiversidad en español! La zona de pruebas es para efectuar experimentos de edición y sus resultados visuales en la Wikiversidad. Siéntete libre de probar todos los formatos de edición que desees. Nadie va a reclamar si cambias completamente esta página. Las ediciones o comentarios que se agreguen no son permanentes. Periódicamente se limpiará esta página o se dejarán formatos tipo para que veas sus códigos. Sin embargo este texto introductorio es permanente. Presionando el botón «'''{{int:Edit}}'''»  puedes cambiar su contenido. Al presionar «'''Mostrar previsualización'''» verás cómo queda tu edición. Presionando «'''{{int:Savearticle}}'''», ésta se grabará y habrás terminado de editar. «'''Resumen'''» permite que pongas un breve comentario de la acción que efectuaste.''
: '''''Aviso:''' por favor &lt;u&gt;no&lt;/u&gt; introduzcas material ofensivo, injurioso, calumniante o con derechos de autor en esta página. Tus ediciones serán borradas por cierto para que otros usuarios también puedan hacer sus prácticas''
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;&lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[{{fullurl:Wikiversidad:Zona de pruebas|action=edit&amp;oldid=66675&amp;summary={{urlencode:limpiando la zona de pruebas}}}} resetear la zona de pruebas]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>t5cydi7tg5z7umtvkthws98o0xkb6lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Contenido trasladado</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7087</id>
    <revision>
      <id>180945</id>
      <parentid>117336</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="oc198zxrgzh9vta8kxcqv5b6x3s6ze6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:#00a dotted 1px; padding:15px; margin:5px; background-color:#eef; color: #202122;&quot;&gt;
==Contenido trasladado a ''[http://es.{{{1}}}.org {{{1}}}]''==
Gracias a colaboradores el contenido de esta pagina incremento y las características que presenta motivaron para que se parte del contenido se trasladara a '''{{{1}}}''' que es un ''proyecto hermano'' de este proyecto. &lt;p style=&quot;background-color:#fff;padding:5px;text-align:center; color: #202122;&quot;&gt;Puedes consultar el material didáctico que se genera de este grupo de estudio en &lt;br /&gt;[http://es.{{{1}}}.org/wiki/{{PAGENAMEE}} es.{{{1}}}.org/wiki/{{PAGENAME}}].&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Nota: ''Seguramente no haya el mismo contenido aquí que en {{{1}}}''.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de enlace entre proyectos]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oc198zxrgzh9vta8kxcqv5b6x3s6ze6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:GFDL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7394</id>
    <revision>
      <id>180946</id>
      <parentid>175617</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="t1h4v69faexs0m3ndvie0x2hxhn40h2" xml:space="preserve">{| align=&quot;center&quot;  style=&quot;width:85%; background-color:#f9f9f9; border:2px solid #aaa;  padding:2px; color: #202122;&quot;
| style=&quot;text-align:center&quot; | '''''Yo, el autor de este trabajo,''' lo publico por este medio bajo la siguiente licencia''
|---
| style=&quot;text-align:center&quot; | 
{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #CCCC99; background-color: #F1F1DE; width:95%; color: #202122;&quot;
|- 
| [[Imagen:Heckert GNU white.svg|80px|GNU Heckert]]
| style=&quot;font-size: 90%&quot; | Se autoriza la copia, la distribución y la modificación de este documento bajo los términos de la [[w:licencia de documentación libre GNU|licencia de documentación libre GNU]], versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique  la [[w:Fundación del Software Libre|Fundación del Software Libre]] (''Free Software Fundation''); sin secciones invariables (''Unvariant Sections''), textos de portada (''Front-Cover Texts''), ni textos de contraportada (''Back-Cover Texts'').
|}

|}&lt;noinclude&gt;

[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de organización interna]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t1h4v69faexs0m3ndvie0x2hxhn40h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Copyright by Wikimedia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7395</id>
    <revision>
      <id>180942</id>
      <parentid>136805</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4766" sha1="6h62keqou2lfhftdylo9v5pebb0mefp" xml:space="preserve">{|  style=&quot;width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:#f9f9f9; border:2px solid #e0e0e0; padding: 0; border-spacing: 8px; color: #202122;&quot; class=&quot;layouttemplate licensetpl mw-content-ltr&quot;  
| style=&quot;width:90px;&quot; rowspan=&quot;3&quot; | [[Image:CC some rights reserved.svg|90px|link=|[[w:es:Creative Commons]]]]&lt;br&gt;[[Image:Cc-by new white.svg|24px|link=|atribución]] [[File:Cc-sa white.svg|24px|link=|compartir similar]]
| Este archivo se encuentra bajo la licencia [[w:es:Creative Commons|Creative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0].
| style=&quot;width:90px;&quot; rowspan=&quot;3&quot; | 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| 
|- style=&quot;text-align:left;&quot;
|
:Eres libre:
:*'''para compartir''' – para copiar, distribuir y transmitir el trabajo
:*'''a remezclar''' – para adaptar el trabajo
:Bajo las siguientes condiciones:
:*'''atribución''' – Debes atribuir el trabajo de la manera especificada por el autor o persona que lo haya licenciado (pero no de manera que sugiera que estas personas te respaldan o respaldan el uso que hagas del trabajo).
:*'''compartir similar''' – En caso de alterar, transformar o ampliar este trabajo, deberá distribuir el trabajo resultante sólo bajo la misma licencia o una similar.
&lt;span class=&quot;licensetpl_link&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;http://&lt;/nowiki&gt;creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;licensetpl_short&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;CC BY-SA 3.0 
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;licensetpl_long&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;licensetpl_link_req&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;licensetpl_attr_req&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;true&lt;/span&gt;
|}

{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#f7f8ff; border:2px solid #8888aa; color: #202122;&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;layouttemplate restrictiontemplate mw-content-ltr restriction-trademarked&quot;
| style=&quot;width:70px&quot;| [[File:Orange trademark.svg|64px|link=|Trademarked]]
| '''™ Fundación Wikimedia, Inc.'''&lt;br /&gt;
Este archivo es (o contiene) uno de los logos o diseños oficiales usados por la Fundación Wikimedia o por uno de sus proyectos.'' El uso de logos y marcas registradas de Wikimedia está sujeto a la''' [[foundation:Trademark policy|política de marcas registradas]]''' y a la '''[[Wikimedia:Wikimedia visual identity guidelines|guía de identidad visual]]''', y puede que requiera algún permiso para usarlos.''&lt;br&gt;
&lt;small&gt;Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una [[Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags|etiqueta normal de copyright]]. Para más información vea [[Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Sobre las licencias]].&amp;nbsp;&lt;/small&gt;
----
&lt;span style=&quot;font-size:x-small;line-height:140%&quot; class=&quot;plainlinks noprint&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/bn বাংলা]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/de Deutsch]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/en English]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/es Español]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/fa فارسی]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/fr Français]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/gsw Alemannisch]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/it Italiano]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/ja 日本語]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/ko 한국어]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/mk Македонски]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/nl Nederlands]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/pl Polski]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/pt Português]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/sv Svenska]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/th ไทย]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/tr Türkçe]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;[//commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikimedia_trademark/zh 中文]&amp;nbsp;| &lt;!--
--&gt;&lt;small class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Wikimedia_trademark/lang&amp;action=edit +/−]&lt;/small&gt;
&lt;/span&gt;
| style=&quot;width:70px&quot;| [[File:Wikimedia-logo.svg|link=|64px|right]]
|}&lt;!--  
--&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6h62keqou2lfhftdylo9v5pebb0mefp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ingeniería en Electromecánica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7555</id>
    <revision>
      <id>180960</id>
      <parentid>173999</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5265" sha1="lkhk554gfxp4dj90mn3e3ajbeb0cqca" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Primer Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de primer semestre son:

* Química 
* Matemáticas I 
* Introducción a la Programación
* Dibujo Asistido por Computadora 
* Seminario de Ética 
* Probabilidad y Estadística 

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Tercer Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de tercer semestre son:

* Matemáticas III
* Matemáticas IV
* Dinámica
* Ciencia e Ingeniería de los Materiales
* Mediciones Mecánicas y Eléctricas
* Desarrollo Sustentable

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Quinto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de quinto semestre son:

* Procesos de Manufactura
* Análisis y Síntesis de Mecanismos
* Transferencia de Calor
* Sistemas y Máquinas de Fluidos
* Análisis de Circuitos Eléctricos II
* Electronica I

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Septimo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de septimo semestre son:

* Sistemas Eléctricos de Potencia
* Administración y Técnicas de Mantenimiento
* Diseño e Ingeniería Asistido por Computadora
* Controles Eléctricos
* Refrigeración y Aire Acondicionado

&lt;/div &gt;

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;width:49%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Segundo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de segundo semestre son:

* Fundamentos De Investigación
* Matemáticas II
* Estática
* Dibujo Electromecánico
* Electricidad y Magnetismo
* Administración Industrial

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Cuarto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de cuarto semestre son:

* Taller de Investigación I
* Matemáticas V
* Termodinámica
* Mecánica de Materiales
* Análisis de Circuitos Eléctricos I
* Mecánica de Fluídos

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Sexto Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de sexto semestre son:

* Taller de Investigación II
* Diseño Mecánico
* Máquinas y Equipos Térmicos
* Máquinas Eléctricas
* Instalaciones Eléctricas
* Electrónica II

&lt;/div &gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:100%; background-color:#ffffff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#aaccff; color:#000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Octavo Semestre &lt;/h2 &gt;

Los cursos de octavo semestre son:

* Subestaciones Eléctricas
* Formulación y Evaluación de Proyectos
* Ingeniería de Control
* Circuitos Hidráulicos y Neumáticos
* Fuentes de Ahorro de Energía

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:clear&quot;&gt;
&lt;p&gt;-&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

== Véase también ==

* [[Departamento de ingeniería mecánica]]

__NOTOC__

[[Categoría:Ingeniería mecánica]]
[[Categoría:Plan de estudios]]</text>
      <sha1>lkhk554gfxp4dj90mn3e3ajbeb0cqca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad discusión:Actualidad</title>
    <ns>5</ns>
    <id>8413</id>
    <revision>
      <id>180977</id>
      <parentid>41794</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="hhjdo5950gf0cseoyktmk9trsrqkoob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block; border:1px solid #ff0000; background:#faac58; vertical-align:top; width:99%; margin-bottom:10px; margin-top:5px; padding-left:5px; padding-right:5px; color: #202122;&quot;&gt;
[[Image:Stop hand nuvola.svg|50px]]
'''Por favor''', no edites esta página. '''Utiliza''' la página principal del '''[[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|Claustro Wikiversitario]]''' para debatir sobre los temas concernientes a la Wikiversidad.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>hhjdo5950gf0cseoyktmk9trsrqkoob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geobotánica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8692</id>
    <revision>
      <id>180989</id>
      <parentid>178089</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103432" sha1="9e7gzsc25080y5rca4006iktrl1rl0i" xml:space="preserve">{{ortografía}}

La '''geobotánica''' es la ciencia que tiene por objeto el estudio de la distribución de los vegetales, así como la investigación de causas y leyes que rigen esa distribución. El término, que deriva del vocablo alemán ''Geobotanik'', fue acuñado por Rübel (1922), tratando de sintentizar botánica, ecología y geografía. Se han usado sinónimos como fitogeografía. La definición más aceptada, descrita por Weigler (1979), de la Geobotánica es la siguiente: ''La ciencia cuyos objetivos son la descripción, interpretación y predicción de los tipos de distribución de poblaciones y de taxones vegetales en el espacio y en el tiempo''.

Se habla principalmente de vegetales vasculares. La geobotánica estudia el dónde, cómo y por qué de la distribución de poblaciones y taxones vegetales. Para ello se establecen unas premisas, que dividen la geobotánica en diferentes disciplinas:
*'''DÓNDE'''
:*'''Corología''' (descriptiva): las especies y comunidades vegetales no están repartidas al azar, sino que cada una ocupa un territorio, cuya situación y límities dependen de su biología actual y de sus factores históricos. 
:*'''Areografía''' (analítica): propiedades topológicas de las áreas de distribución.
*'''POR QUÉ'''
:*'''Paleofitogeografía''' o '''Paleogeografía''' (razones históricas): intenta reconstruir la distribución y seguir su evolución a lo largo del tiempo. La flora y vegetación han variado en el transcurso del tiempo, no sólo por la evolución sino también a causa de acontecimientos geológico-históricos y a causa de los cambios climáticos.
*'''CÓMO'''
:*'''Fitocenología''' (estructura y dinamismo): las especies vegetales se agrupan siguiendo afinidades ecológicas en conjuntos estructurados, denominados fitocenosis. La descripción, estructura, dinamismo y clasificación de estas fitocenosis (comunidades vegetales) es lo que estudia esta disciplina.
*'''CÓMO Y POR QUÉ'''
:*'''Fitoecología''' (adaptaciones al medio): distribución determinadas por las condiciones actuales en las que vive (relaciones).

=Historia de la Geobotánica=

Proviene del siglo XVIII. Precursores: Teofrasto, Plinio el Viejo. Con los árabes hay más conocimiento aplicado. 
En el siglo XVI (1513), Agricultura General (Alonso de Herrera). Él es el primero que relaciona áreas en plantas (áreas del palmito y del algarrobo).

El más importante es José de Acosta. Fue antropólogo jesuita y botánico. Escribió la Historia Natural y Moral de las Indias. Ahí se describe por primera vez la Patata y es el primero que sube al lago Titicaca y observa la relación entre vegetación y altitud.

El verdadero precursor: padre de la GB. Alexander von Humboldt. El primero en avanzar el concepto de asociación, de piso altitudinal de vegetación, el primero que intenta una explicación causal de la distribución de las plantas.

''Bertholletia excelsa'': nuez de Para - descubierta por Humboldt.

= Territorios y elementos florísticos=

El cambio en el espacio de la flora se puede constatar de varias formas: 
*Constatando la coincidencia de área de varias especies (existencia de coincidencia entre el área de plantas características de cada territorio). Si nos desplazamos y vamos inventariando las plantas, vemos que cambian. 
*A pesar de la variabilidad de áreas, hay una coincidencia neta de muchas plantas, de las más características de ese área, que nos permiten definir '''Territorios florísticos'''. Las especies características de ese territorio forman el '''Elemento florístico'''.
:'''Importante: Los territorios florísticos, al nivel que sea, se establecen por similitud florística, no de vegetación. Tienen que tener similitudes taxonómicas.'''
:''Ejemplo: coincidencia de especies de áreas de distribución mediterránea: encina, coscoja, madroño y lentisco. Son el elemento florístico mediterráneo.''

No existe una clara línea de delimitación de los territorios, sino que hay una '''transición'''. En los límites de un territorio florístico, la densidad de sus elementos florísticos van descendiendo y van subiendo aquellos elementos de otro territorio.
:''Ejemplo: En el territorio mediterráneo entran especies típicas atlánticas, como'' Erica tetralix ''(brezo típico de turberas) o'' Genista anglica ''(especie de distribución oceánico-atlántica que entra en la Sierra de Béjar y Albarracín).''

== Grandes divisiones florísticas del planeta ==

[[Archivo:Florenreiche.jpg|thumb|right|300px|Reinos florísticos según Diels &amp; Good.]]
La división más grande de territorio florístico son los '''Reinos florísticos'''. 

*Los reinos florísticos, según Diels &amp; Good, son 6: Holártico, Neotropical, Paleotropical, Capense, Australiano y Antártico.
*Los reinos florísticos, según Takhtajan (1986) - ''Floristic Regions of the World'' -  son 6 (con variaciones respecto al anterior): Holártico, Neotropical (sin Sudamérica), Paleotropical, Capense, '''Holantártico''' (ampliándolo, desde el paralelo 30 S) y Australiano. Propone una división en regiones totalmente diferente de lo anterior. Vemos sus reinos florísticos:

=== Reino Holártico ===

Se extiende al norte aproximadamente de todo el trópico de Cáncer, con un límite meridional más o menos sinusoidal, con desviaciones según particularidades geográficas. La parte de México, norte de Florida, zona sur del Sahara, mitad de Arabia, Himalaya, sur de China es casi una zona de transición. 
*El norte de México es una zona de transición entre taxones del Norte, Centro y Sudamérica. 
*El sur del Sahara, Arabia y China forman una zona de transición de especies paleárticas y holárticas.
*El único límite bien establecido es el del Himalaya.

Tiene un contenido florístico relativamente pobre según la extensión de tierras emergidas. Tiene 60 familias endémicas, de las cuáles, la gran mayoría son familias monogenéricas o monotípicas (como '''Scheuchzeriaceae''', con ''Scheuchzeria palustris'') y en menor medida las multigenéricas, como las '''Caprifoliaceae''' y '''Cannabaceae'''. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Lonicera etrusca 1.jpg|&lt;small&gt;'''Caprifoliaceae''': ''Lonicera etrusca''. Multigenérica&lt;/small&gt;
Image:Celtis-caucasica-fruit.JPG|&lt;small&gt;'''Cannabaceae''': ''Celtis caucasica''. Multigenérica&lt;/small&gt;
Image:Scheuchzeria pal fruits.jpg|&lt;small&gt;'''Scheuchzeriaceae''': ''Scheuchzeria palustris''. Monogenérica&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Los géneros ''Pulmonaria'', ''Erythronium'', ''Cornus'' o ''Artemisia'', son unos de los muchos géneros endémicos del Reino Holártico.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Pulmonaria officinalis 800.jpg|&lt;small&gt;''Pulmonaria officinalis''&lt;/small&gt;
Image:Erythronium oregonum 01193.JPG|&lt;small&gt;''Erythronium oregonum''&lt;/small&gt;
Image:Cornus-canadensis2.JPG|&lt;small&gt;''Cornus canadensis''&lt;/small&gt;
Image:Artemisia-alba.jpg|&lt;small&gt;''Artemisia alba''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Se suele dividir este reino en 3 zonas: Ártica, Paleártica y Neártica.
*La '''zona Ártica''' es la zona más septentrional, muy pobre en flora, y se considera dentro del Reino Holártico por tener especies de zonas árticas y de zonas montañosas.
*La '''zona Paleártica''' y '''Neártica''' tienen una gran cantidad de familias en común, pero tienen muchos géneros en común con especies vicariantes. La razón de esta similitud florística se debe a que la separación de continentes es más moderna (Plioceno-Pleistoceno).
:''Ejemplo: ''Erythronium dens-canis'' (monocotiledónea de los bosques gallegos, leoneses, asturianos, asociados a bosques caducifolios) y ''E. grandiflorum'' (de zona montana). ''Cornus sanguinea'' en España y ''C. canadensis'' en los bosques de abeto de Ontario.''

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Erythronium dens-canis AT2.JPG|&lt;small&gt;''Erythronium dens-canis''&lt;/small&gt;
Image:Erythronium_grandiflorum_0756.JPG|&lt;small&gt;''Erythronium grandiflorum''&lt;/small&gt;
Image:Cornus-canadensis2.JPG|&lt;small&gt;''Cornus canadensis''&lt;/small&gt;
Image:Cornus-sanguinea.JPG|&lt;small&gt;''Cornus sanguinea''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Matización de este reino: hay familias no exclusivas pero están bien caracterizadas, dominan y tienen una gran riqueza florística, como son las betuláceas, pináceas, ranunculáceas, salicáceas. ''Quercus'', llega hasta el norte de Colombia; en Indochina llegando a Borneo (en selvas montanas, hay 45 especies). Quercus no es exclusiva de zonas templadas.

=== Reino Paleotropical ===

Incluye África (desde el límite Sahara-Sahel hasta el sur), Madagascar, Sur-SW de Arabia, India, SE asiático, Polinesia y Nueva Caledonia. Es un reino muy heterogéneo que presenta 40 familias endémicas, entre ellas las '''dipteráceas''', '''pandáceas''' y '''salvadoráceas''' (''Salvadora persica'', entre los desiertos del Sahara y Kalahari). Muchos autores hacen 5 subreinos de ese reino. Hay géneros y familias endémicas de cada subreino. Aparte de estas familias, géneros endémicos como ''Nepenthes'', casi exclusivo paleotropical (plantas carnívoras con hojas transformadas). Como ejemplo del subreino africano, en la región del Namib-Karrov, el género ''Hoodia'', cactiforme (no cactácea). El subreino malgache tiene 6 familias endémicas, como por ejemplo las sarcolenáceas y sphaerosepaláceas. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Salvadora persica (Peelu) W IMG 6940.jpg|&lt;small&gt;''Salvadora persica'' ('''Salvadoraceae''')&lt;/small&gt;
Image:Hoodia gordonii P1010403.JPG|&lt;small&gt;''Hoodia gordonii'' ('''Asclepiadaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Nepenthes bokorensis upper.jpg|&lt;small&gt;''Nepenthes bokorensis'' ('''Nepenthaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

'''Comparación entre el Reino Paleotropical y Reino Neotropical''': hay una gran diferencia florística, dada a que su separación continental es mucho más temprana, en el Cretácico. Aun así, hay familias que están en ambas zonas, y se llaman '''familias pantropicales''' (en todo el trópico): bombacáceas, dipterocarpáceas. Hay más de 250 géneros de distribución pantropical, aunque muchos son de distribución fácil, como ''Rhizophora mangle'' (es de manglares), ''Scaevola plumieri'' (Goodemiaceae). 
''Adansonia digitata'' (hay que conocerla).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Scaevola plumieri 4.jpg|&lt;small&gt;''Scaevola plumieri'' ('''Goodemiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Adansonia digitata Baobab.JPG|&lt;small&gt;''Adansonia digitata'' ('''Bombacaceae''')&lt;/small&gt;
File:Rhizophora mangle flowers.JPG|&lt;small&gt;''Rhizophora mangle'' ('''Rhizophoraceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=== Reino Neotropical ===

México, Centroamérica y todo Sudamérica hasta la Pampa (latitud 30ºS). Tiene 25 familias endémicas, entre ellas las '''krameriáceas''' y '''heliconiáceas'''. Gran riqueza florística y gran endemicidad de géneros, de los 3.300, 3000 son endémicos. Tienen áreas restringidas. Una de las familias pequeñas son las Tepudiantáceas, muy restringida en el área neotropical. Las bromeliáceas y orquidáceas son casi endémicas, pero están muy bien representadas en géneros y especies. De las 5 subregiones, una de las más interesantes es la Montayo-guayánica. Es una región con relieve especial: tepuis: mesetas altas con cumbre plana, con una flora muy especializada y aislada, y tiene 8.000 especies. Dan un 50% de endemicidad, entre ellas la familia tepulliantáceas. ''Heliconia rostrata'' y ''H. distans''; ''Theobroma cacao'' y ''Bertholletia excelsa''.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Starr 071024-0406 Heliconia rostrata.jpg|&lt;small&gt;''Heliconia rostrata'' ('''Heliconiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Punta Cana Theobroma cacao tree.jpg|&lt;small&gt;''Theobroma cacao'' ('''Sterculiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Bertholletia excelsa.jpg|&lt;small&gt;''Bertholletia excelsa'' ('''Lecythidaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=== Reino Capense ===

Sólo y exclusivamente el extremo sur de África, con una extensión similar a Andalucía, y tiene 8550 especies y un 73 % de endemicidad. Tiene más de 200 géneros endémicos, como ''Leucadendron'' (proteáceas, compartida la familia con Australia y Tasmania).

''Pelargonium'' (geranio de los tiestos) - es de origen capense.

Una parte de su flora es muy antigua, por su conexión del Terciario, y tiene en común las proteáceas con Australia. Importantes conexiones con Madagascar en la flora. Florísticamente destaca por sus especies de ''Erica'' (brezos). Ésta tiene en este reino 580 especies, de las cuáles 520 son endémicas del mismo. Las 60 restantes no llegan muy hacia el norte. De las 665 que hay en todo el mundo del género Erica, 650 se encuentran al sur del río Limpopo (frontera entre Mozambique y Sudáfrica, desembocando en el Índico). Europa tiene 16 especies. ''Erica arborea'' una distribución amplísima.

=== Reino Australiano ===

Comprende Australia y Tasmania. Su reino tiene una flora muy diferenciada y original porque parte de esa flora tiene por origen un aislamiento muy temprano (Australia de Gondwana), y de ahí que tenga una parte de su flora de componente Gondwanense muy austral, como las proteáceas (compartidas con Sudáfrica), las podocarpáceas, o el género ''Nothofagus'', lo comparten con el sur de Sudamérica. Las '''brunoniaceae''', '''Platyzomaceae''', '''xanthorrheaceae'''?, son familias endémicas. El grado de endemicidad es 85%. Brunoniaceae tiene ''Brunonia australis''; Platyzomaceae tiene ''Platyzoma microphyllum''.

Su flora es mezcla de dos orígenes: Gondwana y Tropical por el desplazamiento tectónico de Australia hacia la zona Indomalaya, por donde ha entrado ''Nepenthes'' y los 450 especies de eucaliptos (''Eucaliptus'').

=== Reino Holantártico ===

En Sudamérica toda la zona de Pampa y Patagonia, islas Juan Fernández, Tierra de Fuego, islas subantárticas, península subantártica y todo Nueva Zelanda. Esta disparidad de sitios se explica por su origen antiguo (Gondwana). Flora relativamente pobre por las condiciones climáticas. Tiene 10 familias endémicas: '''Vivianaceae''' y '''Tribelaceae'''. Algunos géneros comunes, por ejemplo ''Nothofagus'' (común S Sudamérica, toda la zona andina y además de Nueva Zelanda). También hay géneros comunes a toda la zona andina, Patagonia y a Nueva Zelanda, en Las Malvinas), como ''Azorella'' y ''Colobanthus''.

== Divisiones florísticas de menor rango: Regiones, Provincias y Sectores ==

=== Europa y Península Ibérica ===

Europa: una de las propuestas más clásicas es la de Meusel, Jager &amp; Weinert (1965). Dividen el holártico europeo en una serie de regiones: Circumártica, circumboreal, medioeuropea, Austropóntica. Lo que nos interesa de esta propuesta, no muy usada actualmente, la región mediterránea-macaronésica plantea 3 regiones: Macaronésica, la zona N de la región mediterránea (submediterránea, ya que hay plantas medioeuropeas que entran en esa zona, Genista anglica, Erica tetralix, Digitalis purpurea). Submediterráneo tiene dos acepciones: corológicas y climáticas.

Tkhtajan (1986), plantea una división distinta. La península ibérica, el norte de España región Circumboreal. El resto pertenece a la Región Mediterránea, y tiene la provincia Ibérica, que justifica por la existencia de unos géneros endémicos, como Guiraoa, Boleum e Hispidella. El S y SW de la península pertenecen a la Provincia Mediterráneo Suroccidental. Ésta se caracteriza por géneros endémicos, como Stauracanthus, Drosophillum. Stipa tenacissima, Artemisia dia-alba, Lygeum spartum ????

Fotos:
*''Hispidella hispanica''
*''Boleum asperum'': paleoendemismo
*''Stauracanthus genistoides'': característico de la provincia mediterráneo Sur occidental.

=Factores determinantes en la distribución=

==Clasificación de los factores==
*'''Externos''' (factores ecológicos actuales)
**Bióticos
***Dependencia
***Competencia
**Abióticos (factores complejos)
***Clima
***Suelo
***relieve
*'''Intrínsecos'''
**Capacidad propagación
**Valencia ecológica (amplitud ecológica)
**Potencialidad evolutiva
*'''Históricos''' (cambios de los intrínsecos y externos en el pasado)
**Deriva continental
**Transgresiones y regresiones marinas
**Cambios climáticos

==Principio de holocenosis: acción conjunta de los factores==

:Los factores del medio no actúan independientemente, sino que forman parte de un todo de forma que un factor actúa condicionado por la acción de los demás, y la modificación de uno de ellos conlleva una variación en los demás o de la vegetación.

==Ley del factor limitante (o factor en mínimo)==

En el momento en que un factor se torna desfavorable, éste toma importancia creciente de tal forma que en el límite llega a tener valores críticos y se comporta como el regulador de la vegetación.
No es normal que un factor sea absolutamente limitante, en general se da una jerarquización de factores. Esto es, un factor está desplazado hacia valores desfavorables más que los demás, ejerciendo así un efecto predominante.

==Jerarquización de factores==

La relación entre los conjuntos de factores climáticos y la distribución de los vegetales depende mucho de la escala a la que se observe. Por ello es importante diferenciar entre:
*'''Macroclima''': climas regionales. Vientos dominantes, cordilleras, latitud. &gt; 2km.
*'''Mesoclima''': climas locales o topoclimas (condicionados por factores locales). 400m-2km.
*'''Microclima''': climas puntuales (climas de una comunidad vegetal determinada). Pocos metros.

'''&lt;big&gt;Ley del cambio del biotopo, resiliencia ecológica o constancia relativa&lt;/big&gt;'''


Dentro de regiones amplias hay cambios del macroclima que no se relacionan con el cambio en el área de distribución de algunas especies. Esto se debe al '''principio de holocenosis''' y el '''principio de las compensaciones'''.

Esto dio lugar al enunciado de la '''ley del cambio del biotopo''' que dice:
:“Si en el área de distribución de determinadas especies vegetales nos desplazamos de forma que se den cambios climáticos, aparece un cambio de biotopo gracias al cual, el cambio de condiciones climáticas es compensado por las condiciones locales”
:“Es decir, que las condiciones de la resiliencia ecológica en estos biotopos permanecen relativamente constantes”.

Un ejemplo sería la especie ''Vicia orobus'', una leguminosa que se distribuye por El Pirineo y La Cordillera Cantábrica, pero que puede llegar a encontrarse en La Sierra de Albarracín.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Vicia orobus1 eF.jpg|&lt;small&gt;''Vicia orobus''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

'''&lt;big&gt;Competición: causa directa de la distribución&lt;/big&gt;'''

La distribución de las especies vegetales '''no''' está directamente relacionada por las condiciones físicas de la resiliencia ecológica. Lo que realmente determina de forma directa es la capacidad de competición, '''la competencia'''.
:Ejemplo: el límite oriental del haya (''Fagus sylvatica'') en Europa es la franja isoterma invernal (enero) de -2ºC. En un principio podría pensarse que es la temperatura la que condiciona directamente, sin embargo el carpe (varias especies del género ''Carpinus'', por ejemplo, ''C. betulus'') resiste mejor que el haya las bajas temperaturas y las heladas tardías, desplazando al haya a partir de la mencionada franja, a pesar de que esta última en teoría podría habitar esa zona (Conceptos: Área potencial y Área efectiva/real)

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Hayasomiedo.jpg|&lt;small&gt;''Fagus sylvatica''&lt;/small&gt;
Image:Fagus sylvatica hojas foto Roberto Tonetti sept 2006.jpg|&lt;small&gt;Detalle ''Fagus sylvatica''&lt;/small&gt;
Image:Carpinus betulus in summer.jpg|&lt;small&gt;''Carpinus betulus ''&lt;/small&gt;
Image:Carpinus foliage.jpg|&lt;small&gt;Detalle ''Carpinus betulus ''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=Grandes formaciones vegetales del globo=

En el estudio causal de la distribución de formaciones vegetales, se buscan fundamentalmente '''causas climáticas'''. Es una cuestión de escala climática.
Dicho estudio debe hacerse donde la suma de factores climáticos no esté afectada por condicionantes locales; el suelo y el relieve ('''Euclimatopos''').

En relación a lo anterior, existen tres tipos de vegetación:
*'''vegetación zonal''': aquella que es resultado exclusivo de los factores climáticos.                (≈ vegetación climatófila)
*'''vegetación azonal''': resultado de condicionantes edáficos (vegetación edafófila)
*'''vegetación de montaña'''

Para la descripción de la distribución mundial se usa por tanto la vegetación zonal, aunque debe darse también explicación de la vegetación azonal y de montaña.

'''&lt;big&gt;Causas generadoras&lt;/big&gt;'''
[[Archivo:Atmospheric circulation.svg|thumb|right|400px|Ciculación atmosférica.]]
*Circulación general de la atmósfera:
::La incidencia del sol es mucho mayor en el ecuador, dándose una redistribución de la energía calórica a través de las corrientes oceánicas y de la circulación general atmosférica.
*Variación estacional de la incidencia solar en la superficie terrestre:
::La franja de incidencia del sol y por tanto, las respectivas franjas de vientos alíseos y del oeste, se desplazan de un trópico a otro a lo largo del año.

'''&lt;big&gt;Oceanidad Vs. Continentalidad&lt;/big&gt;'''

Debido a la mayor capacidad calorífica del agua, las masas acuáticas absorben y desprenden el calor más lentamente (3 o 4 veces más) que las terrestres. Por eso en los continentes se dan mayores contrastes térmicos (continentalidad), siendo estas oscilaciones menores en los océanos (oceanidad).

Existe además otro mecanismo que modifica las condiciones climáticas: las corrientes marinas. Éstas son capaces de enfriar o atemperan (según si son cálidas o frías) las costas con las que chocan.

'''&lt;big&gt;Doble disimetría de las fachadas continentales (entre las fachadas este y oeste)&lt;/big&gt;'''
*'''Disimetría térmica''':
::En latitudes bajas la fachada oriental es más cálida que la occidental. Y las occidentales son más frías de lo que deberían por corrientes frías.
::En latitudes altas ocurre lo contrario (fachadas orientales más frías que las occidentales. Y las occidentales son más cálidas de lo que les correspondería).
*'''Disimetría pluviométrica''': sucede algo parecido, aunque no tan definido.
::En latitudes bajas las fachadas orientales son generalmente más lluviosa que las occidentales.
::En latitudes altas las fachadas orientales son bastante menos lluviosas que las occidentales.

= Modelos de vegetación =

== Continente ideal de Troll ==

Vegetación del continente ideal. Tiene en cuenta el diferente reparto de tierras, la presencia de vientos de especial importancia en relación a que provocan lluvias orogénicas. 
Es uno de los modelos más aceptados.
Bosque ecuatorial de lluvias. Al este bosque tropical de lluvias orogénicas. Arriba y abajo está e bosque tropical deciduos.
BUSCAR LA INTERPRETACIÓN.

== Diagrama de Holdridge (1947) ==

[[Archivo:Lifezones Pengo.svg|thumb|200px|Diagrama de Holdridge. Se muestran los distintos biomas en función de las precipitaciones, la evapotranspiración potencial y la temperatura (condicionada por la altitud y la latitud).]]

Holdridge, que trabajó en Costa Rica, realizó este diagrama que predice los tipos de vegetación en función de parámetros climáticos: temperatura media anual (equivalente a altitud y latitud), precipitación anual y relación evapotranspiración potencial en función de la precipitación (ETP/P).
El diagrama es muy utilizado en países latinoamericanos con influencia científica de Estados Unidos. Funciona bien en Centroamérica, pero se queda corto en otras regiones, ademas de resultar un poco pobre en cuanto a tipos de vegetación a los que se refiere y no tener en cuenta la estacionalidad o distribución intraanual de las lluvias.

== Diagrama de Dansereau y Whittaker == 

Representa las áreas ombrotérmicas de dominio de un tipo u otro de vegetación.

== Criterio de Walter y Lieth (1967) - 9 zonas climáticas ==

Después de estudiar 8.000 estaciones metereológicos, sacan el '''Atlas Mundial de Diagramas Climáticos''', y denotan la existencia de 9 zonas climáticas. Proponen unir las estaciones climáticas según características semejantes (regiones omoclimáticas). Las 9 zonas climáticas son:

*'''I. Zona Ecuatorial''': se extiende a unos 10 º al N y S. Clima de oscilación diaria, es decir, que la media de la oscilación diaria de cada día del año es mucho mayor que la oscilación de la media a lo largo del año. Lluvias abundantes y temperatura media anual de unos 25-27º. Colombo (Sri Lanka) o Iquitos (Amazonia peruana).
*'''II. Zona Tropical''': hasta los 25 º N y S. Variación anual de la temperatura apreciable y presencia de lluvias cenitales (máximo pluvial en verano). Tiene una época seca (meses fríos, se va haciendo más larga cuanto más nos distanciando del ecuador, y con ello disminuyenh las precipitaciones). Harare (Zimbabwe).
*'''III. Zona Subtropical Árida''': a partir de los 25º N y S. Región con aire descendente y seco. Temperaturas muy altas durante el día y frías durante la noche. Clima de los desiertos cálidos Bagdag.
*'''IV. Zona de transición con lluvias invernales''' (clima mediterráneo). En verano cae dentro de la influencia d elas altas presiones, y en invierno se sitúa en el recorrido de las lluvias ciclonales. No tiene invierno frío. Ciudad del Cabo o Alicante.

Zonas templadas (de V a VIII). Tienen lluvias durante todo el año. Reciben lluvias ciclonales del oeste durante todo el año, pero esas lluvias disminuyen notablemente según nos introducimos en los continentes. 

*'''V. Zona Templada Húmeda''': lluvias a lo largo de todo el año, pero con un máximo estival. El invierno no es frío. Buenos Aires, Iguazú.
*'''VI. Zona Templada''': clima templado típico. Invierno frío, pero no largo. Precipitaciones en todo el año. Verano templado y húmedo. Stutgar o Washington.
*'''VII. Zona Templada Árida''': clima continental con precipitaciones escasas. Gran diferencia termométrica entre invierno y verano: inviernos fríos y veranos cálidos. Precipitaciones escasas. Típicas de estepas o subdesiertos fríos. Kabul. Es como un mediterráneo extremo.
*'''VIII. Zona Templada Fría''': clima boreal. El verano es fresco y húmedo, invierno largo y frío. Presenta menos de 120 días con temperaturas superiores a 10º. Archangel.

*'''IX. Zona ártica''': precipitaciones escasas. Verano fresco, húmedo y muy corto, sin noches. Invierno muy frío, largo, oscuro. Thule.

Las zonas expuestas tienen ese clima como dominante, pero no es homogéneo. Existe una transición entre las zonas (se representan poniendo los 2 números, I-II, I-III, etc.).

*'''X. Zona de Montaña''': depende de la localización de la montaña (dentro de los 9 anteriores). No es ningún tipo de clima. X (I-II) Cuenca.

Se busca correspondencia entre zonas climáticas y vegetación. Nos planteamos que si hay grandes zonas climáticas, esas zonas imprimen unas condiciones determinadas sobre el territorio y su biota (debe haber una correspondencia).
A la zona climática con el componente biológico se le llama '''bioma zonal''' o '''zonobioma''' (ZB I...ZB IX, del I al IX).

Entre las zonas climáticas hay zonas de transición. La componente biótica de esas zonas y la zona se llama '''zonoecotono''' (ZE I-III).

La vegetación de montaña forma los '''orobiomas'''.

La vegetación azonal forma '''edafobiomas''', y están siempre condicionados por unas situaciones concretas de suelo. Están muy salpicados.

{|class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ &lt;big&gt;'''Correspondencia entre zonas climáticas y vegetación potencial'''&lt;/big&gt;
|- style=&quot;background:#efefef; color: #202122;&quot;
! Tipo de clima !! Zonobioma (ZB) o Vegetación zonal asociada
|-
| '''Clima I'''. Ecuatorial húmedo de oscilación diaria || '''ZB I.''' Pluviisilva. Bosque tropical de lluvias, siempreverde
|-
| '''Clima II'''. Tropical con lluvias estivales, húmedo-árido || '''ZB II.''' Bosque tropical deciduo (o bien sabana)
|-
| '''Clima III'''. Subtropical árido. Desértico || '''ZB III.''' Vegetación de xerófitos dispersa. Desiertos cálidos
|-
| '''Clima IV'''. Trans. con lluvias invernales, árido-húmedo || '''ZB IV.''' Formaciones leñosas esclerófilas
|-
| '''Clima V'''. Temperado cálido (oceánico), húmedo || '''ZB V.''' Bosque templado siempreverde (selvas lauroides)
|-
| '''Clima VI'''. Temperado típico con helada corta (nemoral) || '''ZB VI.''' Bosque nemoral planocaducifolio
|-
| '''Clima VII'''. Temperado árido con invierno frío (continental) || '''ZB VII.''' Estepa o desiertos fríos
|-
| '''Clima VIII'''. Temperado frío (boreal) || '''ZB VIII.''' Bosque boreal de coníferas (taiga)
|-
| '''Clima IX'''. Ártico (incl. antártico) (polar) || '''ZB IX.''' Vegetación de tundra (sin árboles)
|}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Tropical forest.JPG|&lt;small&gt;'''ZB I''': Bosque tropical de lluvias&lt;/small&gt;
Image:Savannah near Kuruman.JPG|&lt;small&gt;'''ZB II''': Sabana&lt;/small&gt;
Image:Hoggar Desert (Algerie).jpg|&lt;small&gt;'''ZB III''': Desierto cálido&lt;/small&gt;
Image:Quercus ilex bosque.jpg|&lt;small&gt;'''ZB IV''': Bosque esclerófilo&lt;/small&gt;
Image:Iguazu falls argentina.jpg|&lt;small&gt;'''ZB V''': Bosque lauroide siempreverde&lt;/small&gt;
Image:Catalonia-FagedaDenJorda3.jpg|&lt;small&gt;'''ZB VI''': Bosque planocaducifolio&lt;/small&gt;
Image:Pajonal con la Laguna Verde al fondo (Potosí - Bolivia).jpg|&lt;small&gt;'''ZB VII''': Desiertos fríos&lt;/small&gt;
Image:Picea glauca taiga.jpg|&lt;small&gt;'''ZB VIII''': Taiga&lt;/small&gt;
Image:Kongsfjorden from Blomstrandhalvoja.jpg|&lt;small&gt;'''ZB IX''': Tundra&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Seguiremos desde Ecuador hacia los Polos.

= Formaciones vegetales de la Zona Intertropical =

Zona situada entre los dos trópicos, de 23,27º N y S. Es la zona del mundo con menor estacionalidad del mundo. Además, es la zona con menor variación anual del fotoperiodo. Es una zona muy heterogénea, tanto desde el punto de vista climático como fitocenosis. Ésta puede pasar desde el desierto (ausencia de vegetación) (siccideserta arenosa) hasta la pluvisilva más lluviosa, pasando por matorrales, bosques secos, bosques semicaducifolios... Hay toda una gradación de fitocenosis. Zona muy rica taxonómicamente. Presenta una ruptura clara con las zonas templadas, no llega a un 1% de géneros compartidos.

¿Qué produce esta variabilidad? Si la temperatura varía poco, si hay poca variación del fotoperiodo, ¿cuál es el factor climática que determina el abanico de fitocenosis? Son las precipitaciones las que determinan la estacionalidad de la zona intertropical.

:''Ejemplo: En Venezuela, transecto de 4 climodiagramas (N-S). Todos los climodiagramas tiene régimen cálido y uniforme.'' 
:*''La Orchila'' clima euárido, régimen semidesértico con cactáceas, (por ejemplo, ''Cereus jamacaru'').
:*''La Guaira'': clima costero con estación de lluvias corta. Precipitaciones &gt;500 mm; matorral espinoso xeromorfo y deciduo (algunas bromeliáceas terrestres, géneros como ''Puya'', ''Deuterocohnia'' y ''Capparis''; también alguna euforbiácea del género ''Croton'').
:*''Calabozo'': según aumentan las precipitaciones y disminuye el periodo de sequía se llega a bosques deciduos o caducifolios, verdes en periodos de lluvia. Son unas formaciones de unos 20 m de altura, y suelen sobresalir algunas leguminosas de flores muy llamativas, como ''Erythrina''. En medio, cuando está seco, destaca la presencia de alguna bombacácea de tronco hinchado, como ''Ceiba'' o ''Chorisia''. En estos bosques se puede hablar de bosques deciduos húmedos, con unas características propias, es donde se dan la mayor parte de las maderas valiosas (''Cedrela'', ''Swietenia'' (caoba)). Esto los hace muy vulnerables.
:*''San Carlos de Río Negro'': Si siguen aumentando las precipitaciones, y tiende a desaparecer el periodo de sequía, nos encontramos con un zonoecotono (selva semiperennifolia, en la que el estrato arbóreo superior está formado por árboles caducifolios) ya que lo próximo que nos encontramos son la pluvisilva o siempreverde (bosques tropicales). 
- Bosque tropical siempreverde.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Cereus jamacaru.JPG|&lt;small&gt;''Cereus jamacaru'' ('''Cactaceae'''): Orchila&lt;/small&gt;
File:Puya chilensis 3.jpg|&lt;small&gt;''Puya sp.'' ('''Bromeliaceae'''): Guaira&lt;/small&gt;
File:Deuterocohnia_lorentziana_BotGardBln310505a.jpg|&lt;small&gt;''Deuterocohnia sp.'' ('''Bromeliaceae'''): Guaira&lt;/small&gt;
File:Capparis spinosa28.jpg|&lt;small&gt;''Capparis sp.'' ('''Capparaceae'''): Guaira&lt;/small&gt;
File:Croton californicus 3.jpg|&lt;small&gt;''Croton sp.'' ('''Euphorbiaceae'''): Guaira&lt;/small&gt;
File:Erythrina.JPG|&lt;small&gt;''Erythrina sp.'' ('''Fabaceae'''): Calabozo&lt;/small&gt;
File:Ceiba_Speciosa.JPG|&lt;small&gt;''Ceiba sp.'' ('''Bombacaceae'''): Calabozo&lt;/small&gt;
File:Starr_050516-1369_Swietenia_mahogani.jpg|&lt;small&gt;''Swietenia sp.'' ('''Meliaceae'''): Calabozo&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

= Zonobioma I: Bosque Tropical de Lluvias. Pluviisilva o Hylaea =

== Clima ==
Presenta un clima de tipo I, cálido lluvioso de oscilación diaria. La oscilación de la temperatura a lo largo del año es de unos 2º aproximadamente, mientras que la media de la oscilación diaria de temperaturas está entre 9-12º. La temperatura entre 25-27º (media anual). En cuanto a las precipitaciones, oscilan entre 2.000-4.000 mm, aunque varía según la región geográfica (en Chocó colombiano son 9.000 mm al año). A pesar de la uniformidad de las precipitaciones, hay algunos sitios con meses secos (entendidos como aquellos con menos de 100 mm al mes, como en el medio oeste de África).

== Distribución ==

Centroamérica E, hasta el S de México, Guayanas, Amazonas hasta los Andes, el Chocó colombiano y la costa oriental de Brasil (la Mata Atlántica), Golfo de Guinea, Cuenca del río Congo, Madagascar. En el SE asiático, SE India, Zeiland, Sri Lanka, Vietnam S, Malasia, Indonesia, Bornea, Nueva Guinea y NE de Australia.

== Vegetación ==

Bosque denso y alto, de unos 50-60 m, con una riqueza enorme de especies arbóreas (en una Ha, el número de árboles es de alrededor de 100 especies distintas, en media Ha unas 70 especies). Cox&amp;Moore (1994) - Biogeografía Dan 300 sp de especies en 2 km2. En algunas zonas, como en la pluvisilva de Trinidad y Tobago, el estrato superior está dominado casi totalmente por la leguminosa [http://www.wood.co.jp/stamps/n2007/053/st20070811-77.jpg ''Mora excelsa''].

Toda esta riqueza se estructura en el bosque vertical y horizontalmente. Los autores suelen distinguir varios estratos:
*'''Estrato arbóreo''': hay 3 tipos:
:*1. '''Estrato arbóreo superior''': de unos 50 m de altura, formado por árboles que crecen muy recto, fustes muy derechos, con diámetros en la parte inferior superior a 2 m, se ramifican muy alto y presentan timidez de copas, es decir, que no se tocan unos a otros. Sobre ellos a veces destacan árboles emergentes, su perfil superior es muy irregular ([http://northern.malaysianaturalheritage.com/foto/kedah/bkthijau/5.jpg ''Koompasia excelsa''] es una leguminosa; ''Shorea robusta'' es una dipterocarpacea).
:*2. '''Estrato arbóreo medio''': dosel continuo con copas interpenetradas. Están hasta unos 30-35 m.
:*3. '''Estrato arbóreo inferior''': formado por pequeños árboles, de unos 15-20 m, ramificados desde muy abajo, y comparten este espacio con árboles a la espera de poder crecer de especies del estrato arbóreo superior.
*'''Estrato arbustivo''': arbustos e hierbas altas (como ''Heliconia'' o ''Musa''). Es un estrato bastante disperso, claro.
*'''Estrato herbáceo''': formado por gramíneas esciófilas y cepellones. Ciperáceas, begoniáceas, piperáceas, zingiberáceas, helechos.
*'''Estrato muscinal''': no hay. Existen musgos encima de las rocas, en los árboles caídos, epífitos en las hojas de los árboles.

Estratificación horizontal: no existe como norma general.
Bixa orellana
Palmácea en Sudamérica.

A pesar de la uniformidad climática (macroclima), en el interior de la fitocenosis se dan contrastes marcados ligados a las condiciones diferentes de los estratos, principalmente el arbóreo superior, inferior y arbustivo. El estrato arbóreo superior recibe directamente la luz del sol, haciendo que las hojas se calienten por encima de la temperatura del aire unos 15º. Esto genera una pérdida de calor muy grande, por lo que se puede decir pasan unas horas de xericidad al día. Esto genera hojas más pequeñas y coriáceas en la parte de arriba. 

Según vamos al interior las condiciones se hacen más uniformes. La luz entra en la selva tropical por la irregularidad del perfil superior y por reflexión en las hojas, por lo que entra muy difusa, por lo que va perdiendo intensidad hacia abajo (a 1 m del suelo la luz que llega suele estar entre 0,5-0,1% de la luz incidente arriba); si llega solo eso y ademas el PAR sólo es el 18%, es poquísima la luz. En niveles de 6-10 m hacia abajo, se mantiene un ambiente húmedo, cálido, saturado en vapor de agua y muy oscuro, y esto origina adaptaciones. 
Una de las consecuencias más visibles es la diferencia del tamaño de las hojas dentro del mismo árbol:
* [http://www.westafricanplants.senckenberg.de/images/pictures/myrianthus_arboreu_2311_53f2e2.jpg ''Myrianthus arboreus''], euforbiácea africana de las pluvisilvas de la cuenca del Río Congo, tienen proporción 1:8 entre las hojas de arriba y abajo. 
* ''Anthocleista orientalis'', tiene relaciones de 25:1. Son árboles del estrato arbóreo inferior.

=== Adaptaciones propias a las condiciones microclimáticas ===
 
Los árboles crecen rectos, con fuste muy derecho, delgados, esbeltos, y se ramifican muy alto (marcado en estrato arbóreo superior y medio); se considera adaptación por competencia a la luz. Su corteza es lisa, delgada, los tallos pueden sintetizar clorofila; no tienen anillos de crecimiento, lo que genera dificultad a la hora de ver la antigüedad. 

En el estrato arbóreo medio y sobre todo inferior, es muy frecuente la '''caulifloría''', es decir, la inserción de las flores y frutos directamente en el tronco o ramas muy cortas sin hojas. La caulifloría está asociada casi siempre a frutos voluminosos y pesados, pero no al revés. Está relacionada con polinización y dispersión por murciélagos ('''quiropterogamia''' y '''quiropterocoria''' respectivamente). De los 1.000 especies con caulifloría casi todos tienen quiropetero-. 

Las raíces son muy superficiales (entre la cuarta y mitad de las raíces están en los primeros 10 cm de suelo). El suelo suele estar compactado, mal oxigenado y lleno de agua. El resto, hasta el 90% está en los 30 cm por debajo. Los árboles del estrato arbóreo superior y medio presentan contrafuertes para dotar de estabilidad. Estos contrafuertes son a veces de 9 m de altura; suelen ser bastante estrechos, altos y largos, no muy pesados y no profundizan.

Las yemas de crecimiento no tienen protección; hojas grandes y presentan enteras y en su ápice frecuentemente presentan '''goteadores''' (su función es eliminar la película de agua del haz de la hoja, ya que ésta dificulta la transpiración y con ello la absorción de nutrientes, y además puede dificultar la fotosíntesis; probablemente para evitar la incorporación de epífitos).

Aunque el clima es uniforme, el crecimiento de los vástagos es periódico y con rapidez.

La salida de las hojas tiene '''periodicidad autónoma''', que depende del propio árbol (varía incluso entre árboles de la misma especie). Esta periodicidad autónoma tiene una ventaja porque impide a los parásitos acoplarse a una fenología de las plantas. Para esto hay excepciones, hay orquidáceas (''Dendrobium crumenatum'') que todas sus poblaciones florecen a la vez. La teca, ''Tectona grandis'', en Java (sequía al este), pierde la hoja en la parte oriental y no en la occidental (no sequía).

Las '''hojas al salir no son verdes''', sino rojas, blancas o amarillas; cuelgan fláccidas. Su posible explicación, de color, defensa ante insectos fitófagos. Los colores llamativos hacen de reclamo a las aves evitando la presencia de insectos.

La '''gran cantidad de epífitos''' y '''lianas''' que presentan estos bosques tienen un sentido adaptativo. En Centroamérica hay 15.000 sp de epífitos; éstas son plantas que viven en las ramas de la parte superior de los árboles. Es la única solución para una planta exigente en luz es vivir encima de otras. El problema es la desconexión de la reserva hídrica del suelo. Las raíces tienen una función fijadora y dependen de las lluvias. A esto se suma que al estar en zonas altas están más expuestas a climas xéricos. Principales adaptaciones:

*'''Acumulación de agua''': en tallos y hojas. En tallos, las cactáceas (''Rhipsalis'', ''Cereus''). Son epífitos que cuelgan. Algunas orquidáceas ''Oucidium'', acumulan agua en las hojas.
*'''Absorción rápida''': las bromelias (''Bromelia'' y ''Vriesia'') tienen pelos absorbentes en la base de las hojas. Estas hojas se disponen en forma de embudo y es donde están los pelos. ''Dendrobium'' (tienen Velamen radicum en latín, tienen muchas raíces y cogen el agua de la condensación).
*'''Creación de suelo propio''': acumulación de restos vegetales en estructuras en forma de embudo, como ''Philodendron'' o ''Asplenium nidum''. Este embudo no es lo mismo que las bromelias. Reforzamiento del suelo propio por zoofilia (asociarse con hormigas por ejemplo para que traigan más restos) - ejemplo: ''Myrmecodia echinata'' (rubiácea epifítica), tiene en la base del tallo unos engrosamientos huecos donde viven las hormigas.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Asplenium nidus in Lyon Arboretum.jpg|''Asplenium nidus''
&lt;/gallery&gt;

*'''Resistencia a la pérdida de agua''': metabolismo CAM (absorción de CO2 por la noche, con estomas abiertos, pasando de Pyr a Malato, y el día al revés). Las lianas (bejucos) son un biotipo de fanerófitos escandentes, que han resuelto la competencia por la luz creciendo más rápido que los árboles apoyándose en ellos sin gastar la energía que se necesita si fuese un árbol. Las formas de crecimiento son muy variadas: volubles (entrenudos muy largos con crecimiento rápido, y estructura anormal de los haces vasculares; no tienen tabiques en los haces), los que se enroscan, los que responden ante estímulos de contacto.

Calamus: palmácea (palmera) de un tronco similar al bambú pero macizo.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Calamus gibbsianus.jpg|&lt;small&gt;''Calamus sp.'' ('''Palmaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

'''Hemiepífitos''': son especies que comienzan su vida como bejucos (enraizan en el suelo, avanzan subiendo por el árbol, y en un momento dado se quedan al aire) después se quedan como epífitos.

De la Guayana: Dominio de los fanerófitos (40-60% árboles y fanerófitos lianoides), epífitos (22%) y después caméfitos (12%). Hemicriptófitos, geófitos y terofitos muy poquitos (responden a tropofitismo, es decir, que responden a cambio estacional).

2.500 especies arbóreas diferentes. En Costa de Marfil más de 600 especies. En Costa Rica, todos los biotipos, 250 especies en 100 metros cuadrados.

Especies de la pluvisilva: 
*''Hevea brasiliensis'' (euforbiácea de la Amazonia, la del caucho). 
*Sterculiáceas: ''Sterculia caribea'', ''Cola gigantea'', ''Cola nitida'' (nuez de cola). 
*Bejucos: ''Parinari excelsa'', ''Pterocarpus officinalis'' (leguminosa de las selvas ecuatoriales sudamericanas inundadas). 
*Entre lianas, abundan aráceas, ''Philodendron sp.'', ''Tetrastigma'' (Vitaceae) que es el hospedador de ''Rattlesia'' (la flor más grande del mundo). 
*Zingiberaceae: pluvisilvas asiáticas, con unas 1000 especies de las 1200 que hay).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Rubber_tree_plantation.JPG|&lt;small&gt;''Hevea brasiliensis'' ('''Euphorbiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Starr 080103-1440 Cola nitida.jpg|&lt;small&gt;''Cola nitida'' ('''Sterculiaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Riqueza florística
Espectro de biotipos: se realiza sobre el inventario florístico.

'''Suelo pluvisilvas''': tienen muy poco humus, poco fértiles y con pH ácido (4,5-5,5). Esto se debe, a excepción de los suelos volcánicos recientes, a que son muy antiguos, de origen terciario, y han sufrido un lavado de bases y de sílice, dejando el suelo sólo con sesquióxidos de aluminio e hierro, produciendo unas arcillas sin estratificación, a veces con presencia de costras ferralíticas conocidas como laterización. La mineralización de la materia orgánica es muy rápida, la hojarasca se descompone rápidamente principalmente por hongos y la madera es rápidamente destruida por las termitas. Hay una absorción también rápida por parte de las raíces de los árboles). Así se impide la pérdida de nutrientes por lixiviación.

'''Dinamismo con perturbaciones naturales'''. Depende de la escala. A pequeña escala, como la caída de un árbol: sube la temperatura, baja la humedad, hay una descomposición masiva de nutrientes. Esto lo aprovechan los árboles que estaban en latencia. Si es a escala grande

= Zonobioma II: Región Tropical con lluvias estivales. Bosques Tropicales Deciduos. Hiemisilva (p.p.) =

Según vamos desde El Ecuador hacia los trópicos, las precipitaciones van disminuyendo, incluso pudiendo aparecer un corto periodo de sequía (menores a 100 mm). Si ese periodo adquiere un poco de entidad, se pasa a la pluvisilva estacional, en la cual hay muchos árboles que tiran la hoja a la vez, florecen a la vez. Son perennifolios.

Si seguimos hacia los trópicos, aparece un periodo seco (sin precipitaciones o casi sin ellas), y adquiere entidad en el climodiagrama (el periodo de unos 2 meses), parte de los árboles de esa pluvisilva son caducifolios. Es el '''bosque semiperennifolio''', que es el tipo de vegetación zonal del zonoecotono I-II. 
Si el periodo de sequía adquiere una entidad de 4 a 6 meses, cambia el tipo de bosque llegando a los '''bosques tropicales deciduos''' (Hiemisilva). Todas las especies arbóreas son caducifolias. También se les conoce como '''bosques monzónicos''', porque son abundantes en el SE de Asia.

Dentro de los bosques tropicales deciduos se distinguen dos tipos en función de la duración del periodo de sequía: '''bosques monzónicos húmedos''' y '''bosques monzónicos secos'''. No sólo depende de la amplitud del periodo de sequía, sino también de la cantidad total de precipitaciones.

&lt;big&gt;'''HASTA AQUÍ'''&lt;/big&gt;

Fisonomía: reflejo de la ecofisiología. En cada zona se produce un tipo de hoja para maximizar la productividad.

¿Por qué estos árboles tiran la hoja? Ante un periodo de sequía en el que se impone un letargo para evitar la transpiración.

En este zonobioma II la temperatura no baja como para constituir una limitación. Además, no hay impredecibilidad ninguna de precipitaciones, por lo que ha prevalecido la '''fabricación de hojas baratas''', ya que los suelos siguen siendo pobres, ferralíticos, con un lavado de milenios y con muy pocos nutrientes (fósforo y oligoelementos). La competencia favorece esa estrategia.

La '''caducidad''' de la hoja es '''facultativa''': si hay agua no tiran la hoja. En muchas zonas, las mismas especies pueden estar sin hojas en las laderas y en el fondo de los valles sí las tienen. Según autores, esa estrategia proviene de la pluvisilva.

También existen especies perennifolias, sobre todo en el estrato arbustivo.

== Bosques monzónicos húmedos ==

El tipo húmedo es el que más se acerca al aspecto de zonoecotono I-II. Está formado por '''1 ó 2 estratos de árboles caducifolios''' que pueden llegar a los 20-30 m de altura, donde los contrafuertes son escasos. Los epífitos son bastante menos numerosos, considerándose raros. Los bejucos son bastante frecuentes y son bastante gruesos, como la apocinácea ''Saba senegalensis''. 

Bajo este doble dosel arbóreo aparece un '''estrato arbustivo''' con un recubrimiento relativamente denso (40-50 %), con alguna de sus especies perennifolias. El '''estrato herbáceo''' sin gramíneas, ocupado por plantones de las especies arbóreas. 

Está representado en el SE asiático, con especies como ''Tectona grandis'' (teca, de la India y SE asiático) o ''Terminalia tomentosa'', dipterocarpácea), ''Tetrameles nudiflora'', ''Shorea robusta'' (sal, dipterocarpácea). En Sudamérica ''Swietenia spp.'' o ''Cedrela'' (meliáceas).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Saba senegalensis MS 1367.JPG|&lt;small&gt;''Saba senegalensis'' ('''Apocynaceae''')&lt;/small&gt;
File:Starr 010304-0485 Tectona grandis.jpg|&lt;small&gt;''Tectona grandis'' ('''Verbenaceae''')&lt;/small&gt;
File:Terminalia tomentosa  bark.jpg|&lt;small&gt;''Terminalia tomentosa'' ('''Combretaceae''')&lt;/small&gt;
File:Taprohmroots01.JPG|&lt;small&gt;''Tetrameles nudiflora'' ('''Tetramelaceae''')&lt;/small&gt;
File:Shorea robusta.jpg|&lt;small&gt;''Shorea robusta'' ('''Dipterocarpaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bosques monzónicos secos ==

Están más extendidos que los húmedos. Asia y África (hemisferio sur, se llama mionbo, bosque que da impresión de claro con la hoja caída, con ''Adansonia digitata'' o baobab, ''Delonix adansonioides'', árbol con hojas en forma de mariposa ''Colophospermum mopane''). Otras especies de árboles dominantes del miombo son [http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/images/12/126770-1.jpg ''Julbernardia globiflora''] (Fabaceae), ''Brachystegia spiciformis'', [http://farm4.static.flickr.com/3273/3091971258_767ac28315.jpg ''Sterculia africana''] (Sterculiaceae), ''Combretum spp.'', ''Uapaca sterculia'' (Phyllanthaceae).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Baobab_and_elephant,_Tanzania.jpg|&lt;small&gt;''Adansonia digitata'' ('''Bombacaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Delonix adansonioides - Koko Crater Botanical Garden - IMG 2290.JPG|&lt;small&gt;''Delonix adansonioides'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Mopane.JPG|&lt;small&gt;''Colophospermum mopane'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Brachystegia spiciformis.png|&lt;small&gt;''Brachystegia spiciformis'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Combretum albidum (Piluki) in Kinnarsani WS, AP W IMG 5783.jpg|&lt;small&gt;''Combretum albidum''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=== Miombo (hemisferio sur de África) ===
Miombo está sometido a fuegos periódicos de forma artificial, pero las especies anteriores no son pirófilas. Cuando hay recuperación, a lo que se llega es a un ''bosque secundario'' de composición florística muy diferente. En este bosque secundario, actúa como pionera ''Terminalia sericea'', arbusto alto, seguida por otras especies resistentes al fuego como ''Cussonia arborea'' o ''Faurea speciosa'' (Proteaceae). ''Pterocarpus angolensis'' (Fabaceae), también del bosque secundario, que sale con los incendios, y como es muy longeva, se mantiene como testigo durante mucho tiempo.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Cussonia arborea MS 3797.jpg|&lt;small&gt;''Cussonia arborea'' ('''Araliaceae''')&lt;/small&gt;
Image:Pterocarpus angolensis.jpg|&lt;small&gt;Detalle ''Pterocarpus angolensis'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=== Sudamérica ===

N de Argentina, S Bolivia, W Paraguay, SW de Brasil, formado por '''bosques de chaqueños'''. Cubren unos 800.000 km2, de un relieve poco marcado, llano. Se diferencian 3 tipos de paisaje chaco:
:1. '''Bosque seco de algarrobo'''. Poco porte. ''Prosopis nigra'' y ''P. alba''. Estos bosques de ''Prosopis'' suelen darse sobre todo alrededor de zonas salinizadas.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Prosopis alba.jpg|&lt;small&gt;''Prosopis alba'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
File:Bosque de algarrobos Uruguay.JPG|&lt;small&gt;''Prosopis nigra'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
Cabe destacar que el término 'algarrobo' se utiliza en esa región para designar a los mencionados árboles del género ''Prosopis'', y no a ''Ceratonia siliqua'', el algarrobo que se conoce en España.
:2. '''Bosque de quebrachos'''. Más extendido. Tiene un estrato arbóreo con ''Schinopsis balansae'', ''S. lorentzii'' y ''Aspidosperma quebracho-blanco''. Suele ser el estrato de 20 m. Bajo este dosel aparece un estrato arbustivo alto, con especies de ''Prosopis'', y con acacias (''Acacia caven'', ''A. praecox''). Entre estos arbustos suelen aparecer cactáceas, como ''Cereus validus'', ''Opuntia quimilo'', ''Trichocereus terschequi''. Hay un cierto estrato graminoide, muy pastoreado, por lo que hace que existan arbustos muy densos espinosos como ''Acacia furcatispina'', ''Maytenus spinosa'', ''Bougainvillea spinosa'', ''Atamisquea emarginata'', ''Cercidium praecox'' (ésta no es espinosa). En las zonas degradadas entran más las cactáceas.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Schinopsis_balansae.jpg|&lt;small&gt;''Schinopsis balansae'' ('''Anacardiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Schinopsis_lorentzii.jpg|&lt;small&gt;''Schinopsis lorentzii'' ('''Anacardiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Aspidosperma quebracho-blanco.jpg|&lt;small&gt;''Aspidosperma quebracho-blanco'' ('''Apocynaceae''')&lt;/small&gt;
File:Acacia caven 1.jpg|&lt;small&gt;''Acacia caven'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
File:The Cactaceae Vol II, plate III filtered.jpg|&lt;small&gt;''Cereus validus'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Opuntia  quimilo.jpg|&lt;small&gt;''Opuntia quimilo'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Senegalia gilliesii2.jpg|&lt;small&gt;''Acacia furcatispina'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
:3. '''Bosque con palma del chaco'''. Bastante secos y con poco porte con ''Trithrinax campestris''.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Trithrinax campestris.jpg|&lt;small&gt;''Trithrinax campestris'' ('''Arecaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Zonoecotono I-II. Yucatán, selva semiperennifolia, con chechén (''Metopium brownei'') que genera urticaria y al lado chacá (''Bursera simaruba'') que cura la urticaria.

=Zonobioma III: Desierto cálido=

'''Desierto''': desde el punto de vista paisajístico, está formado por una vegetación dispersa, desde un recubrimiento menor al 25% ('''vegetación difusa''') hasta la ausencia completa de la misma ('''vegetación contraída'''). 6 subzonobiomas: 

Importancia de la disponibilidad de agua para las plantas: como las lluvias son tan irregulares, es importante la textura del suelo, que es la que da la capacidad de retener y dejar que se filtre el agua.

El '''sustrato''' más favorable para la vegetación en las '''zonas áridas''' es el '''arcilloso''', ya que posee más capacidad de campo que los suelos arenosos, por lo que pueden contener más agua en el mismo volumen. Esto es contrario al sustrato más favorable en las zonas templadas, que es el arenoso, e incluso pedregoso.

Se supone que el poblamiento vegetal de la zona árida debe reflejar la textura del suelo. En zonas áridas con menos de 100 mm de precipitación, la vegetación se contrae y las plantas se agrupan generalmente en leves depresiones. Ésta responde a zonas de regueros provocadas por la erosión que están semiescondidas por arena; en los terrenos levemente levantados no crece nada. '''La distribución de la vegetación se reparte en función del microrrelieve'''.

'''Relaciones planta-clima-desierto''': Puntualizaciones: se pensaría que la presión osmótica de las plantas del desierto sería muy alta para poder absorber mucho agua: pero no. No aprovechan mejor que otras plantas el agua. Para ver si hay mejor aprovechamiento se establece la relación entre precipitaciones y dimensión de superficie transpirante. Se hacen comparaciones en formaciones vegetales muy parecidas o iguales, con igual biotipo, para averiguar lo anterior, a lo largo de distintas zonas con diferentes precipitaciones. La relación es lineal: el aprovechamiento del agua por una comunidad no varía (entre 100 y 1500 mm de precipitaciones). Consecuencias de la gráfica más agua más crecimiento en proporción constante: 
# cuanto menos llueve más separadas están las plantas
# la aridez actúa reduciendo la parte aérea de las plantas.

==Desierto del Sáhara==

El '''desierto del Sáhara''' está situado a ambos lados del trópico de Cáncer. Superficie: 9 millones de km2. Límites climáticos coinciden al sur y al norte con la isoyeta de 100 mm (isoyeta: líneas que unen puntos de igual precipitación). El límite norte coincide bastante con el límite sur de ''Stipa tenacissima'' (esparto). Ésta es muy típica de las mesetas secas presaharianas. Al límite sur o meridional, donde entramos en Sahel, es cuando empieza el ''Cenchrus biflorus'', gramínea de espiguillas espinosa. El límite norte también está determinado por donde acaba el cultivo de la palmera datilera.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Stipa tenacissima 1.JPG|&lt;small&gt;''Stipa tenacissima''. Su límite de distribución meridional coincide con el septentrional del desierto del Sáhara&lt;/small&gt;
Image:Cenchrus biflorus.jpg|&lt;small&gt;Semillas de ''Cenchrus biflorus'' (cramcram). Su localización marca el límite meridional del desierto del Sáhara&lt;/small&gt;
Image:Phoenix dactylifera0.jpg|&lt;small&gt;''Phoenix dactylifera'' (palmera datilera). El límite de su cultivo marca el límite septentrional del desierto del Sáhara&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

===Clima del Sáhara===

[[File:Sahara satellite hires.jpg|350px|thumb|Imagen de satélite del desierto del Sáhara por la NASA.]]

Las precipitaciones son variables, aunque menores en el Sáhara Central. 

La barrera del Atlas impide el paso de los escasos aires húmedos que vengan del norte. Hacia el interior va ganando xericidad porque la influencia del Atlántico es mínima. La corriente de Canarias hace que se acumulen brumas, que al entrar en el continente y se disuelven rápidamente. En el Sahara septentrional, desde el punto de vista de las precipitaciones, tiene precipitaciones invernales. En el Sahara meridional precipitaciones estivales. En el Sahara Central precipitaciones nulas prácticamente. Lo más xérico en la zona de Libia. Hay una franja litoral en el Sahara más occidental, que también se considera un poco desierto atenuado, como norte y sur, y es una zona brumosa, con criptoprecipitaciones y que hace posible la existencia de euforbias suculentas, crasas.

En relación a las temperaturas, el norte coincide con isoterma de 20º; hacia el paralelo 15 la temperatura media es de 30º. Grandes oscilaciones, diaria media es de 20-25º, sobre todo primavera y otoño. La media de máximas del mes más cálida está entre 40-45º. En el S. Central se tienen valores de humedad atmosférica que no superan el 20%; en septentrional, entre 20-30% en verano y unos 60 en invierno.

===Elementos florísticos del Sáhara===

Con estas condiciones climáticas se espera una flora pobre. EL Sahara tiene un catálogo florístico de 1.200 especies. Esquema relación superficie-número de especies es de 1/10 (en 10.000 km2 tiene unas 240 especies).

*'''Sáhara septentrional''': abundan '''quenopodiáceas''' ([http://www.conservation-nature.fr/forum/uploads/2_fredolia_1.jpg ''Fredolia aretioides''], [http://www.floresdealmeria.com/joyas/fotos/anabasis-articulata07.jpg ''Anabasis articulata''] y [http://www.sahara-nature.com/album/photos/plantes/chenopodiaceae/nucularia_perrini/thumbnail/TN-dzbg0967_6.jpg ''Nucularia perrini''], que sirve de alimento para camellos para que engorden y den buena leche) y '''crucíferas''' ([http://faculty.ksu.edu.sa/Al-Rowaily/Pictures%20Library/Rangeland%20Flora%20%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A/Zilla%20spinosa.bmp ''Zilla spinosa''] y [http://i1.treknature.com/photos/1990/farsetia_aegyptiaca_128.jpg ''Farsetia aegyptiaca'']).
*'''Sáhara meridional''': abundan '''convolvuláceas''' ([http://farm4.static.flickr.com/3570/3465830280_6f8f9d0032.jpg ''Convolvulus trabutianus'']) y '''asclepiadáceas''' ([http://www.ecliptomaniacs.com/2006/florafauna/pictures/DSCN0059bs.jpg ''Pergularia tomentosa'']).

Compuestas, gramíneas leguminosas son un 30% del Sáhara. Plantas muy típicas pero no exclusivas, zigofiláceas como [http://www.floradecanarias.com/imagenes/zygophyllum_waterlotii3.jpg ''Zygophyllum waterlotii''], [http://www.saharaconservation.org/IMG/arton184.jpg ''Tribulus alatus'']  y [http://www.tiuli.com/flowers/pagonia_dvika2.jpg ''Fagonia spp''].

Éste está entre el reino Holártico y el Paleotropical. Aunque la región Saharo-Arábica, perteneciente al Reino Holártico, y Sahara Central y Meridional está en la región sudano-angoleña del Paleotropical. Lo lógico es que los espectros florísticos sean diferentes. Elemento saharo-arábico es el más alto en todas las regiones.

===Origen de la flora del Sáhara===

No parece tener un origen sahariano, a partir de taxones situados en la región desde hace mucho tiempo. Es posible que el proceso de desertización en la segunda mitad del terciario, puede que arrasara la flora previa. La flora actual tiene por origen migraciones. Es una flora procedentes de elementos inmigrados en varias épocas y con distintos orígenes. La '''parte esencial de la flora saharo-arábica tiene origen mesogénico''', es decir, de las especies que antiguamente poblaban la región de los alrededores del Mediterráneo (connotaciones ecológicas y geográficas). A partir del conjunto mesogénico se originan tanto la flora irano-turánica como la flora mediterránea y la flora saharo-arábica. 

Además, con los vaivenes de las precipitaciones del Terciario y el Cuaternario, interglaciales y glaciares, muchas especies mediterráneas se desplazaron hacia el sur formando parte de la flora sahariana. Existe un gran porcentaje de inmigrantes mediterráneos, como ''Artemisia herba-alba'' (en las montañas del centro del Sáhara, testigo de antiguas emigraciones) y otra serie de especies con origen mediterráneo como [http://www.animatedweb.it/imagestore/images/deserti/tamrit1.jpg ''Cupressus dupreziana''], [http://www.saharaconservation.org/IMG/arton182.jpg ''Olea laperrini''] y ''Citrullus colocynthis''.

Otro componente es el '''sudano-decaniano''' (africano tropical). Es una flora llegada con los vaivenes anteriores pero desde el sur. No es necesariamente xerófita en origen. Da lugar a especiaciones en la flora del Sáhara. Entre ellas algunas asclepiadáceas, como ''Calotropis procera''.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Artemisia herba-alba.jpg|&lt;small&gt;''Artemisia herba-alba'' ('''Asteraceae''')&lt;/small&gt;
File:Citrullus colocynthis - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-040.jpg|&lt;small&gt;''Citrullus colocynthis'' ('''Cucurbitaceae''')&lt;/small&gt;
File:PlantAtMuscatOman3.jpg|&lt;small&gt;''Calotropis procera'' ('''Asclepiadaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Franja litoral de desierto atenuado.

Según avanzamos hacia el interior, por la relación precipitación-relación superficie transpirante, la vegetación va siendo menos densa, y llegamos a '''estepa de salsoláceas''', formaciones muy dispersas y difusa dominada por quenopodiáceas ('''salsoláceas'''): ''Salsola foetida'', [http://lh5.ggpht.com/_LbS5An41vu4/SpehJUUs6PI/AAAAAAAAzFE/iHvSJqt0JaQ/DSC_0102.JPG ''S. imbricata''], [http://westerndesertflora.geolab.cz/images/plants/Salsola_tetragona2.jpg ''S. tetragona''] y ''Atriplex halimus''. De esta zona pasamos a la vegetación contraída (no hay nada excepto en algunas zonas excepto en algunos regueros).
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''Atriplex halimus'' ('''Chenopodiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Anastatica hierochuntica.jpg|&lt;small&gt;''Anastatica hierochuntica'' ('''Brassicaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
En el Sáhara interior no hay nada (solo algo como la rosa de Jericó, ''Anastatica hierochuntica'', principio de elusión, las plantas se adaptan a eludir los periodos desfavorables; es una planta anual, pero se lignifica).

===Paisajes del Sáhara===
'''COMPLETAR'''

Hay 6: ERG, RAG, HAMMADA, UAD, DAYAS, SERJA.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Libya 5230 Wan Caza Dunes Luca Galuzzi 2007.jpg|&lt;small&gt;'''ERG'''&lt;/small&gt;
Image:260 Boa Vista.jpg|&lt;small&gt;'''Hammada'''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
# '''ERG''': son las grandes acumulaciones de dunas, el desierto arenoso, formado por acumulación de arena en las grandes cuencas fluviales procedente de las zonas más altas. Son carentes de vegetación. Los bordes de las dunas pueden tener vegetación, y las plantas vivaces enraizan por debajo de la duna, como [http://www.sahara-nature.com/album/photos/plantes/poaceae/stipagrostis_pungens/dzag0750_6.jpg ''Stipagrostis pungens'']; si hay poca arena pueden entrar otras plantas como ''Retama retam'', [http://faculty.ksu.edu.sa/Al-Rowaily/Pictures%20Library/Rangeland%20Flora%20%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A/Ephedra%20alata.JPG ''Ephedra alata''] y ''Genista saharae''. Planta típica de zona de donde se acumula arena, [http://www.saharaconservation.org/IMG/arton195.jpg ''Cornulaca monacantha''].
# '''RAG''': desierto pedregoso de guijarros y gravas con origen de descomposición de conglomerados. Extendido en el Sáhara septentrional. Da lugar a formaciones vegetales muy difusas, pobre. Suele llevar ''Asparagus altissimus''. La planta que más aparece es el [http://botany.cz/foto/haloxylonherb3.jpg ''Haloxylon scoparium''] (quenopodiácea arbustiva) con especies vicariantes en los desiertos fríos de ZB VII. [http://westerndesertflora.geolab.cz/images/plants/Stipagrostis_plumosa2.jpg ''Stipagrostis plumosa''] también se puede ver en el REG en cuanto hay un poco de arena; también [http://www.tiuli.com/flowers/pagonia_dvika2.jpg ''Fagonia glutinosa'']. El REG es uno de los desiertos más duros en verano.
# '''Hammada''' (significa ¡Hay cuanto!). Es la zona más extrema, donde hay más calor y más frío. En las grietas pueden aparecer ''Limoniastrum'' o ''Fagonia''. Las Hammadas que no son de roca dura, como la anterior, sino de margas. Plantas típicas hammada: terófitos como [http://www.tiuli.com/flowers/afafit_mizrit2.jpg ''Kickxia aegyptiaca''] y [http://www.floradecanarias.com/imagenes/zygophyllum_waterlotii.jpg ''Zygophyllum waterlotii''], pero sobre todo [http://web.archive.org/web/20120316125916/http://www.plantes-botanique.org/syst/tax/Chenopodiaceae/fredare0.jpg ''Fredolia aretioides''] (quenopodiácea).
# '''UAD'''. Responden a antiguos cauces formados por cuencas hidrográficas amplias y caudalosas de los periodos fluviales: actualmente rellenos de arena. Son los lugares más favorables para las plantas en el desierto. Recogen el agua de las lluvias de los alrededores y el agua tarda en evaporarse porque lo guardan en profundidad. La planta más abundante [http://www.plantdiversityofsaudiarabia.info/Biodiversity-Saudi-Arabia/Vegetation/ACACIA_RADDIANA.JPG ''Acacia raddiana'']. [http://www.wildflowers.co.il/images/320-pics/1816.jpg ''Rhus tripartita''] y ''Ziziphus lotus'' subsp. ''saharae'' son también famosas. Son las 3 plantas típicas. ''Tamarix gallica'', más arbustivo; ''T. articulata'' más arbustivo.
:# '''Sabana desértica'''. Es siempre de ''Acacia raddiana'' y [http://www.tagant.org/media/images/galeria/flora/Panicum%20turgidum%202.jpg ''Panicum turgidum'']. Son UAD especialmente favorable, sobre un estrato herbáceo dominado un 80% por ''P. turgidum'' (es la gramínea más extendida de Sáhara Occidental hasta Arabia).
# '''Dayas''' o '''graras''': depresiones pequeñas cerradas que recogen el agua del invierno. Suelen llevar ''Pistacia atlantica'' y ''Ziziphus lotus'' subsp. ''saharae''. También ''Rhus tripartita''.
# '''Sebjas''': grandes depresiones kilométricas; zonas deprimidas con fenómenos de endorreísmo que recogen las aguas de alrededor, se acumula y se evaporan, por lo que se acumulan sal.Aparecen ''Arthrocnemum sp''., ''Zigophyllum waterlotii'', [http://sophy.u-3mrs.fr/Photo-cp/Adi/Aeluropus_litoralis_________02_03_2001_1.jpg ''Aeluropus littoralis''] y ''Juncus maritimus''.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Retama raetam2.jpg|&lt;small&gt;''Retama raetam'' ('''Fabaceae'''): ERG&lt;/small&gt;
File:Limoniastrum monopetalum 2.JPG|&lt;small&gt;''Limoniastrum'' ('''Plumbaginaceae'''): Hammada&lt;/small&gt;
File:Ziziphus lotus.jpg|&lt;small&gt;''Ziziphus lotus'' subsp ''saharae'' ('''Rhamnaceae'''): UAD y Dayas&lt;/small&gt;
File:Tamarix gallica struik.jpg|&lt;small&gt;''Tamarix gallica'' ('''Tamaricaceae'''): UAD&lt;/small&gt;
File:Tamarix  articulata Bra7.png|&lt;small&gt;''Tamarix articulata'' ('''Tamaricaceae'''): UAD&lt;/small&gt;
File:Pistacia atlantica 051.jpg|&lt;small&gt;''Pistacia atlantica'' ('''Anacardiaceae'''): Dayas&lt;/small&gt;
File:Arthrocnemum perenne.jpg|&lt;small&gt;''Arthrocnemum'' ('''Chenopodiaceae'''): Sebjas&lt;/small&gt;
File:Meerstrand-Binse.JPG|&lt;small&gt;''Juncus maritimus'' ('''Juncaceae'''): Sebjas&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

==Desiertos del Mohave, Sonora y Chihuahua==

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Mojave Desert.jpg|Desierto de Mohave
File:Sonoran Desert 33.081359 n112.431507.JPG|Desierto de Sonora
File:Big Bend Ocotillo 2006.jpg|Desierto de Chihuahua
&lt;/gallery&gt;

Son las zonas desérticas del SW de EE.UU. y del N de México. Son los desiertos del Mohave, Sonora (Arizona), Chihuahua. En estos tres, la vegetación es de un matorral arbustivo disperso, espinoso/semiespinoso, con cactáceas (géneros ''Ferocactus'' spp, ''Coryphantha'' spp). 

En el caso del desierto de Sonora, además de la típica cactácea en candelabro (''Carnegiea gigantea'', xahuaro), aparece ''Fouquieria columnaris'', exclusiva de ese desierto. Otra especie en los tres desiertos: acompañadas por una zigofilácea arbustiva, que es la gobernadora o creosota (''Larrea divaricata'' subsp ''tridentata''). Ésta es interesante biogeográficamente, ya que está en zonas muy secas de Sudamérica (en algunos sitios formando pequeños núcleos, como en valle Chuquibamba en Perú, en Tarija Bolivia, y donde forman verdaderos paisajes en el norte de Argentina, codominando con ''Larrea cuneifolia'' y ''Bulnesia retama'': a estas tres se les llama '''jarillales'''; 100-250mm; no hay cactáceas; cuando el terreno es más pedregoso entra ''Trichocereus terschequii''). Esta es la subsp ''divaricata'' (en Sudamérica).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Ferocactus-echidne01.jpg|&lt;small&gt;''Ferocactus sp.'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Coryphanta erecta Lem.png|&lt;small&gt;''Coryphantha sp.'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Old-Saguaros-inside-the-Saguaro-National-Park-Arizona.jpg|&lt;small&gt;''Carnegiea gigantea'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Boojum Tree.jpg|&lt;small&gt;''Fouquieria columnaris'' ('''Fouquieriaceae''')&lt;/small&gt;
File:CreosoteForegroundKilbourneHoleBackground.jpeg|&lt;small&gt;''Larrea divaricata'' subsp. ''tridentata'' ('''Zygophyllaceae''')&lt;/small&gt;
File:Larrea cuneifolia.jpg|&lt;small&gt;''Larrea cuneifolia'' ('''Zygophyllaceae''')&lt;/small&gt;
File:Bulnesia-retama-20080330.JPG|&lt;small&gt;''Bulnesia retama'' ('''Zygophyllaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Según autores, son semidesiertos todo lo visto, son formaciones dispersas de matorral constituido por xerófitos especializados, no formando un verdadero desierto: '''SON SUBDESIERTOS DE MATORRAL''', según Ildefonso.
Lo que son desiertos de verdad es el '''desierto chileno-peruano''', que se extiende desde los 8ºN hasta los 32ºS. Precipitaciones que van de 0 hasta 110 mm anuales. Hay dos grandes causas geográficas que ayudan a entenderlo:
#Corriente de Humboldt
#Proximidad de los Andes

[[Image:Atacama.png|thumb|Imagen de satélite del desierto de Atacama.]]
[[Image:Humboldt_current.jpg|thumb|200px|Corriente de Humboldt.]]

La '''corriente de Humboldt''' nace de la corriente antártica, fría, y barre toda la costa occidental de Sudamérica hasta unos 4ºS. Esto hace que toda la costa tenga una temperatura anormalmente fría para la latitud que tiene. 

Sector: Franja litoral-Cordillera costera (400-800 m):

*'''Situación de invierno''': el aire más o menos templado que circula por encima de la corriente de Humboldt se enfría, se condensa y origina nieblas permanentes tierra adentro, que llegan hasta la cordillera costera, creando una humedad relativa muy alta, pero no provocando precipitaciones. Donde puede producir precipitaciones es en la zona de las lomas, que es la cordillera costera; cuando la niebla da contra las laderas da precipitaciones que suelen estar entre 150-175 mm y que en algunas zonas puede llegar a los 300 mm. El aire sigue ascendiendo, por encima de la cordillera costera, pero de forma seca.
*'''Situación de verano''': el caudal de la la corriente, la tierra se calienta más, y eso hace que no se formen las nieblas (se llaman garúas). El aire llega húmedo, pero no se enfría y en su ascenso se enfría, yendo ahora húmedo, y a unos 3000 m provoca las precipitaciones de verano. 

En la '''llanura costera''' no llueve, en invierno humedad ambiental, en verano nada. Color ocre grisáceo y cielo gris, y con plantas del género [http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/17593691.jpg ''Tillandsia purpurea''], ''T. werdermanii'', [http://anwyl.com/images/tillandsia/anw00210.jpg ''T. latifolia''], son bromeliáceas terrestres, cuyas raíces tienen solo función de fijación, no absorben agua. Son plantas de niebla, absorben el agua por las hojas (por escamas peltadas que absorbe el agua) con mecanismo CAM.

En las '''lomas''' se da una vegetación temporal, estacional, dominada por terófitos y geófitos bulbosos, y que lleva en general herbáceas. Por ejemplo, [http://www.chlorischile.cl/Linares/eragrostis.gif ''Eragrostis peruviana''] (gramínea), ''Chenopidium paniculatum'', ''Plantago limensis'', ''Nicotiana paniculata''. Estas son herbáceas. Las leñosas pueden forman núcleos en las zonas más empinadas de las lomas, como ''Caesalpinia spinosa'' (tara), ''Myrcianthes ferreyrae'' y [http://web.archive.org/web/20100611205500/http://gislab.fiu.edu/treesofmiami/trees/images/Acacia_macracanthaHa.jpg ''Acacia macracantha'']. 
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Caesalpinia spinosa.jpg|&lt;small&gt;''Caesalpinia spinosa'' ('''Fabaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

Al E de las lomas se entra en un '''desierto rocoso''', prácticamente sin vegetación, y un poco por encima en el desierto rocoso de cactáceas, como ''Browningia candelaris'', [http://www.cactaceae.be/peru09/melocactus.jpg ''Melocactus peruvianus''], ''Armatocereus spp''.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Browningia candelaris (1).jpg|&lt;small&gt;''Browningia candelaris'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
File:Armatocereus rauhii subsp. balsasensis.jpg|&lt;small&gt;''Armatocereus sp.'' ('''Cactaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

[[Image:Spitzkoppe_360_Panorama.jpg|thumb|center|600px|Panorámica del desierto del Namib.]]

Caso especial: '''desierto del Namib'''. No es como el chileno-peruano, pero tiene nieblas, aunque se retiran todos los días. Tienen lluvias no mensurables. Lo que sí tiene es que cuando el aire circula por encima de la corriente de Benguela, se enfría y provoca nieblas, que son de hasta 200 días con niebla al año, lo que genera un gran nivel de humedad. 13-17º la media annual, con poca oscilación. Las nieblas se retiran todos los días. La aportación podría ser de unos 40 mm anuales. Aquí no hay plantas de niebla, aquí todas las plantas absorben por las raíces, y solo están donde hay agua profunda, que corresponde a relieves de ramblas y barrancas cubiertas por arena. Según se va desecando en profundidad, las plantas van desapareciendo. En las ramblas cubierta de arena aparecen ''Commiphora'', [http://www.metafro.be/.../Euclea_divinorum2.jpg ''Euclea''] y ''Acacia''; en las zonas de depresiones más planas se acumula algo de salinidad y aparecen individuos más o menos dispersos, que han provocado una pequeña duna y va creciendo por encima de esa duna que él mismo ha provocado, como [http://i38.photobucket.com/albums/e126/TobiasWallek/namibia/IMG_6657a.jpg ''Zygophyllum stapffii'']; acompañando aparece [http://sophy.u-3mrs.fr/Afriqsud/Photo-cpAFS/A/Arthraerua_leubnitziae______17_09_2008_4.JPG ''Arthraerua leubnitziae'']. También aparece [http://flora.huji.ac.il/static/8/18/0010188.010.jpg ''Zygophyllum simplex'']. También ''Tribulus''. Hacia el interior del Namib aparecen en las dunas ''Acanthosicyos horridus'', ''Schmidtia kalahariensis'' y acacias (muertas). Entre Namib exterior e interior aparecen ''Welwitschia mirabilis'', fósil viviente, se considera eslabón entre gimnospermas y angiospermas; es dioica.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Commiphora simplicifolia 01.jpg|&lt;small&gt;''Commiphora sp'' ('''Burseraceae''')&lt;/small&gt;
File:0892 Narafrucht Sossusvlei.JPG|&lt;small&gt;''Acanthosicyos horridus'' ('''Cucurbitaceae''')&lt;/small&gt;
File:Schmidtia kalahariensis MS 9782.jpg|&lt;small&gt;''Schmidtia kalahariensis'' ('''Poaceae''')&lt;/small&gt;
File:Welwitschia-mirabilis-female.jpg|&lt;small&gt;''Welwitschia mirabilis'' ('''Gnetaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

=Zonobioma IV: Clima árido húmedo=

*Vegetación zonal: bosques esclerófilos

Según nos desplazamos desde los desiertos del ZB III hacia el N o S (dependiendo del hemisferio en el que nos encontremos), se entra en una zona en la que las lluvias invernales van aumentando. Se pasa de desierto a una zona con vegetación de semidesierto, con una cobertura del 25%. Esta zona se considera como '''zonoecotono III-IV'''. La flora de los zonoecotonos es variada y depende de los desiertos:
*1. '''Desierto del Sáhara''': el zonoecotono está dominado por 3 especies fundamentales: ''Artemisia herba-alba'', ''Stipa tenacissima'' y ''Lygeum spartum''. Cuando van aumentando un poco más las lluvias empiezan a entrar árboles como ''Pistacia atlantica'' o ''Juniperus phoenicea''.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Artemisia herba-alba 2.jpg|&lt;small&gt;''Artemisia herba-alba''&lt;/small&gt;
Image:Stipa tenacissima 1.JPG|&lt;small&gt;''Stipa tenacissima''&lt;/small&gt;
Image:Lygeum spartum.jpg|&lt;small&gt;''Lygeum spartum''&lt;/small&gt;
Image:Pisstacia atlantica.jpg|&lt;small&gt;''Pistacia atlantica''&lt;/small&gt;
Image:Juniperus phoenicea.jpg|&lt;small&gt;''Juniperus phoenicea''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
*2. '''Desiertos norteamericanos''': la transición en el norte es un matorral con recubrimiento escaso, con ''Artemisia californica'' y ''Salvia'', ''Eriogonum'', ''Haplopappus''.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:Artemisia californica01.jpg|&lt;small&gt;''Artemisia californica''&lt;/small&gt;
Image:Salvia-glutinosa(Ganzansicht).jpg|&lt;small&gt;''Salvia glutinosa''&lt;/small&gt;

Image:Haplopappus foliosus 1.jpg|&lt;small&gt;''Haplopappus foliosus''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
*3. '''Desierto chileno''': se pasa de vegetación desértica a un matorral con especies de ''Haplopappus'', con ''Puya''. A través de este matorral se pasa a una formación de ''Acacia caven'' (tiene unos frutos como excrementos de perro), sobre un estrato herbáceo. De ahí a la vegetación mediterránea.

A través de estas zonas de transición se pasa a ZBIV, que se caracteriza climáticamente por las lluvias invernales y el verano seco, con muy pocas precipitaciones. La temperatura: inviernos suaves (con heladas esporádicas). Las precipitaciones son muy variables, yendo desde 150 en zonoecotono hasta 2500 en algunos casos. Las temperaturas más típicas son las de Sevilla.

5 subzonobiomas diferentes, con sus comunidades vegetales características e independientes unas de otras: 
#Alrededor de la cuenca del Mediterráneo: sólo estudiaremos este subzonobioma
#Centro de California
#Centro de Chile
#Provincia de El Cabo
#S y SW de Australia

==Alrededor de la Cuenca del Mediterráneo==
[[Archivo:Mediterranean Relief.jpg|thumb|right|250px|Mar Mediterréaneo y la mayor parte de su cuenca.]]
Es el más variado. Geográficamente es muy variado y esa variedad geográfica y topográfica provoca una variabilidad climática amplia. En precipitaciones, tenemos climas con 122 mm anuales (zonoecotono III-IV) (Cabo de Gata) y 19º, hasta con 177 mm, hasta 2500 mm.

El subzonobioma tiene muchos biotopos que dan lugar a una aceptable cantidad de especies arbóreas (50 sp) frente a 12 sp (de países centroeuropeos).

Vegetación potencial (menos SE España y N de África) es bosque. En SE España hay un matorral ''Periploca laevigata'', ''Maytenus senegalensis'' subsp. ''europaeus'', ''Rhamnus lycioides'', ''Quercus coccifera''. Además palmito (''Chamaerops humilis'') y ''Pistacia lentiscus'' (lentisco). Algún pino de alepo disperso. El deterioro de esta comunidad da lugar a espartales, con ''Stipa tenacissima'', ''Lygeum spartum'', y algunos endemismos como ''Euzomodendron bourgeanum'' y [http://www.almediam.org/images/Equipo_Filabres/Atlas_Flora/002b.jpg ''Lapiedra martinezii'']. ''Tetraclinix articulata'' '''???'''

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Periploca laevigata (Los Sauces) 06 ies.jpg|&lt;small&gt;''Periploca laevigata'' ('''Periplocaceae''')&lt;/small&gt;
File:Maytenus senegalensis MS 4496.jpg|&lt;small&gt;''Maytenus senegalensis'' ('''Celastraceae''')&lt;/small&gt;
File:Rhamnus lycioides.jpg|&lt;small&gt;''Rhamnus lycioides'' ('''Rhamnaceae''')&lt;/small&gt;
File:Quercus coccifera3p.jpg|&lt;small&gt;''Quercus coccifera'' ('''Fagaceae''')&lt;/small&gt;
File:Chamaerops humilis (Zingaro)016.jpg|&lt;small&gt;''Chamaerops humilis'' ('''Palmaceae''')&lt;/small&gt;
File:Pistacia_lentiscus_Toulon_France.jpg|&lt;small&gt;''Pistacia lentiscus'' ('''Anacardiaceae''')&lt;/small&gt;
File:Euzomodendron bourgeanum.jpg|&lt;small&gt;''Euzomodendron bourgeanum'' ('''Brassicaceae''')&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

El resto del territorio es dominio potencial de bosques esclerófilos, como ''Quercus ilex'' (una de las más importantes). Ésta es una especie que por su gran amplitud ecológica ocupa muy amplias extensiones en zonas bajas y medias, cálidas y templadas en toda la región mediterránea. 

Los encinares que vemos son bosques en recuperación o bien residuos. Un encinar típico tiene un dosel arbóreo de ''Q. ilex'' de 10-20 m de altura, con dominio monoespecífico, con:
*'''Estrato arbustivo''': muy rico en especies, de unos 3-5 m con ''Quercus coccifera'', ''Rhamnus alaternus'' y ''R. lycioides'', ''Pistacia lentiscus'' y ''P. terebintes'', ''Phylirea media'' y ''P. angustifolia'', ''Biburnum tinus''. 
*'''Estrato lianoide''': Chlematis flammula, Smilax aspera y alguna Lonicera. 
*'''Estrato herbáceo''': ''Rubia peregrina'', ''Asparagus acutifolius'', ''Jasminnus fruticans'' y ''Ruscus aculeatus''.

Carrasca: q ilex subsp ballota. Hoja con dientes bastante abierto y cuando la hoja es dentado-espinosa tiene los dientes un poco esparcidos. 
Alsino: Q. ilex subsp. Ilex. En el Montseny. Cuando el borde es dentado, parece que los dientes gotean porque miran haia abajo, y no son rectos como en ballota.
Los encinares más termófiles llevan el Oleoceratonium (Olea silvestris, y Ceratonia siliqua, Palmito).

Alcornoque, silicícola, más exigente térmico e hídrico.

===¿Esclerofilia o malacofilia?===

Muchas veces, la clímax son matorrales que pueden considerarse maquias, en sitios húmedos y subhúmedos, con suelos desarrollados. Por lo tanto, no siempre son en zonas semiáridas. Formaciones de ''Arbutus andragne'' de Anatola, sustratos calizos; de ''A. unedo'' y ''Erica arborea'' en sustratos ácidos en Córcega. Son formaciones altas, e impiden la formación de especies arbóreas en esa zona. Pueden tener 4 ó 5 siglos, y están creciendo sobre suelos idénticos a los bosques de regiones más o menos próximas. Estos bosques de brezo y madroño de Córcega, habría que tomarlo por formaciones climácicas - maquia que se considera clima en zonas de ombroclima húmedo y subhúmedo.

Serra da Rabida, Mata do Solitario, coscoja, ''Arbutus unedo'', ''Filirea media'', etc pero no de ''Quergus faginea'' subsp ''proteroi'',  típica de esa zona. Son formaciones que se consideran maquias y que no son los bosques típicos aledaños.

====Significado de la esclerofilia y su importancia en la competición====

Visión aceptada y olvidada: cuando nos planteamos cualquier valor de caracteres adaptativos o no dentro de un área geográfica, primero nos planteamos cómo afectan esas condiciones climáticas a las plantas. En los perennifolios mediterráneos nos preguntamos cómo afecta una sequía estival honda y pronunciada. Cuando se hacen mediciones de potencial osmótico en células foliares de especies mediterráneas, vemos que hay dos comportamientos muy diferentes que nos permiten diferenciar dos tipos: esclerófilos y malacófilos. 

'''Esclerófilos'''. El potencial osmótico en las células foliares a lo largo del año. En esclerófilos se mantiene la presión osmótica potencial durante todo el periodo vegetativo, incluida la sequía estival: los esclerófilos son '''hidroestables'''; mantienen constante la presión osmótica (grado de hidratación del plasma se mantiene constante); el balance hídrico está equilibrado (absorción=transpiración). Gran eficacia de cierre estomático. Disminuye la fotosíntesis en sequía, y llegando al reposo estival. Tener en cuenta que los esclerófilos actuales viven en ecotopos parcialmente desfavorables (los suelos ricos están cultivados). Se supone que en suelos profundos, buenos, con acúmulo de agua, los esclerófilos preexistentes antes de los cultivos no entraban en letargo estival, porque siempre disponían de algo de agua.

'''Malacófilos'''. Las especies como ''Viburnum tinus'', ''Cistus'', ''Thymus'', ''Lavandula'', ''Salvia'', ''Rosmarinus'', son '''hidrolábiles'''. No tienen la capacidad de regulación de los esclerófilos. Al no tener esa capacidad de regular la transpiración, cuando falta el agua en el suelo. Profundizan menos en el suelo. Pierden agua, por lo que la presión osmótica supera un valor de 40 atm. Marchitan y amarillean la hoja y acaban tirándola si sigue la xericidad estival. Para evitar la transpiración desprenden gran parte de las hojas.

'''Ventaja de los esclerófilos en competencia''': están preparados permanentemente para fotosintetizar. En cuanto haya agua pueden empezar a fotosintetizar. Los malacófilos tienen que hidratar las hojas que tienen, y además tienen que formar hojas nuevas para empezar a sintetizar. Los esclerófilos son climácicos o pseudoclimácicos, y los malacófilos no.

Esto solo es válido en zonas de mediterráneo con sequía estival e impredecibilidad de las estaciones.

En el caso de que no haya un verano muy seco, los esclerófilos van perdiendo capacidad de competencia, y son sustituidos en climas cálidos por lauroides, y climas más fríos por caduficolios planifolios. Esto se da en Islas del Adriático.

=Zonobioma VI. Clima templado típico con periodo de heladas corto. Zona nemoral. Bosques caducifolios templados=

'''FALTA PRIMEROS 10 MIN DE CLASE'''

Las temperaturas de la media del mes más cálido entre 15.20º. Las del mes más frío están alrededor de 0 a 2 º. Precipitaciones 1000 mm anuales.
Característico: ausencia absoluta de periodo árido.
Balance sur Rone, Ródano, clima submediterráneo.

La distribución del ZB VI

E Norte américa y E Asia en latidudes los 2. E de Europa. Una estrecha y corta franja al W de Canadá. De forma puntual algo en Tasmania e Isla meridional de Nueva Zelanda.

Vegetacióon planocaducifolios (aestisilva). La vegetación de la zona nemoral corresponde a bosques planifolios de hoja caduca en invierno. No hay ningún desfavorable, desde el punto de vista de las precipitaciones. La caída de la hoja es una adaptación a la estación fría. La caída no es facultativa (como caducifolios ZB II), sino que es obligada. Aunque estén en un invernadero. Es una adaptación a clima frío.
Significado adaptativo: en invierno hay xericidad por frío: agua helada o precipitaciones en forma de nieve. Esto dificulta la absorción radicular. El mantenimiento de la hoja mantiene la pérdida de agua y esto no es compensable por las raíces. Por lo tanto, tira la hoja. Dos problemas de los planocaducifolios: daño por congelación y sequía fisiológica invernal.
Además, cuando saca la hoja, los planocadufolio necesitan un tiempo mínimo para desarrollar su ciclo fisiológico (120 días con temperatura superior a 10 º). 
Los daños por congelación es la formación de hielo en los tejidos, rompiéndolos. ¿Cómo se enfrentan? Proceso de endurecimiento. Son cambios fisicoquímicos en células que implican un aumento en la concentración de azúcares y esto actúa como anticongelantes. Es un proceso progresivo iniciado con los primeros fríos del otoño. (todo esto en ramas y yemas, ya que en esta época no tienen hojas). Así se aguantan temperaturas de -25º.
Después del endurecimiento, en primavera hay un proceso progresivo e inverso, e irreversible. Una vez que empieza no hay vuelta atrás. Por eso hay importancia en la distribución la presencia de heladas tardías, ya que afectan mucho a estas especies. Cuanto más continental es el clima hay más probabilidad de heladas tardías,

Estructura

La estructura de un bosque planocaducifolio tiene 1 ó 2 estratos arbóreos, 1 arbustivo y otro herbáceo. El estrato arbóreo es pobre en especies, en general. Estrato arbustivo todo pobre. Estrato herbáceo muy discontinuo. Estrato muscinal sólo en rocas y en tocones.
Muchas de las especies del estrato herbáceo, sobre todo geófitos, son prevernales o vernales (relativo a la primavera).
Oxalis acetosella, planta esciófila con punto de compensación 0 (punto de valor de luz en que la fotosíntesis compensa la respiración).
Espectro de biotipos: dominan hemicriptófitos, seguido de nanofanerófitos y fanerófitos lianoides y geófitos. Caméfitos y terófitos poco representados. 
Paris quadrifolia (especie más de hayedo) y Scilla lilio-hyacinthus. Son dos geófitos.
Tipo de bosque más típico de los planocadufilios en toda europa: hayedo: dominado por Fagus sylvatica y F. orientalis. 3 tipos de haydos: sustrato calcáreo, silíceo y subalpino.

Calcáreo: domina F. sylvatica. Suele ir acompañado por Acer platanoides (con sámaras muy abiertas), Ulmus glabra, U. montana, Fraxinus excelsior.
Estrato arbustivo: Dafne mecereum, D. laureola, Lonicera nigra.
Estrato herbáceo: Circaea lutetiana. Puede llevar Carex digitata, Coridalis bulbosa, Cephalantera rubra y C. damasonia.

Silicícolas: Fagus sylvatica. Acompañado de Quercus petraea, Acer, pseudoplatanus (sámaras más cerradas) y Sorbus ocuparia.
Estrato arbustivo: es más pobre que en calcáreo. Suele aparecer Rubus igaeus (frambuesa)
Estrato herbáceo: Melampirum pratense, Gimnocarpum driopterix (helecho).

Subalpinos: variables en que el haya se va mezclando con Q. petraea, con carpe, y acaba en el piso subalpino mezclándose con Abies alba e incluso con Picea abies. LO más característico es el hayedo abetal, con A. alba, y caracteriza los hayedos pirenaicos frente a los cantábricos (que no lo llevan). Los hayedo-abetales están acompañados en el estrato herbáceo por Ranunculus acunitifolius, Veronica urticifolia, Prenantes purpurea, Petasites albus, Cardamine eneaphila, C. heptaphylla, C. pentaphyllos. 
Arbutus: Sambucus racemosa (en hay-abetales). Está también en los bosques caducifolios del E de EE.UU. 

Bosques caducifolios sudamericanos
Vertiente oriental Andes. Se dan bosques caducifolios, dominados por Nothofagus pumilio (lenga). Aspecto similar a hayedo pero con estrato herbáceo más denso.
Presencia de taxones holárticos: Ribes magellanicum o Berberis ilicifolia.
En zonas más turbosas aparece Pernettya mucronata.

=ZB V de Clima templado cálido. Selvas húmedas templadas. Laurisilva=

Zona demasiado grande para considerarla como zonoecotono. Para algunos autores es un ZB de transición entre regiones tropicales y subtropicales y regiones templadas. De hecho, si miramos en los climodiagramas que caracterizan a la zona, Valdivia, Iguazú, Nagasaki: térmicamente es como mediterráneo, oscilación marcada pero no excesiva de la temperatura a lo largo del año, pero no presenta sequía estival. Es como si térmicamente fuera mediterráneo y ombricamente nemoral: hay estacionalidad térmica, incluso posibilidad de helada en invierno (aunque cora) y no estacionalidad ómbrica.Este clima se denomina subtropical húmedo.
Este tipo de clima, que tiene precipitaciones entre 1000 y 3000-4000 mm anuales, una temperatura media del mes más frío entre 6-15º, temperatura media del mes más cálido entre 16-26º, por razones geobotánicas diversas, se distribuye en 7 grandes zonas:

En la vertiente oriental y occidental. En la oriental se sitúa entre los 30 y 35º de latitud N y S, y en la occidental de los continentes americanos solo se sitúa entre los 40-50º de latitud N y S. S China, S Japón, SE África y SE Australia e Isla Septentrional de Nueva Zelanda. MIRAR MAPA
En la vertiente occidental en el N de California y S de Canadá. Además, entre 40-50º en región más o menos costera de Chile. Están por encima latitudinalmente del ZB IV.
De estas dos situaciones, por el tipo de precipitaciones, se ha llegado a dos subzonobiomas: SZB I y II. I, representado por Nagasaki, tiene un invierno algo marcado, un descenso de las temperaturas en invierno que puede tener un periodo de helada e incluso algún periodo de reposo invernal en la vegetación, aunque no constituye una auténtica vegetación fría. Las precipitaciones o se distribuyen por todo el año o tienen un mínimo invernal. Tiene un clima muy húmedo y fresco en invierno.
SZB II, corresponde con las fachadas occidentales, entre 40-50º. Es un clima uniformemente fresco y sobre todo se caracteriza porque las lluvias tienen un periodo estival, unos meses, subhúmedos. 
Vegetación en general: Perennifolia, no esclerófila, de hoja ancha aunque no siempre. Formaciones de hoja perenne no esclerófila de hoja ancha, de aspecto coriáceo. De ahí laurisilvas, domina hoja de tipo lauroide, no lauráceas. Son bosques pluriespecíficos de una gran diversidad, con un alto número de especies arbóreas, con sotobosque muy desarrollado y con un gran número de epífitos. Esto se debe a la falta relativa de factores climáticos limitantes, que hace bajar la competencia interespecífica, y la composición florística depende de la competencia individual y no interespecíficas.

'''Ejemplo de cada uno de los dos subzonobiomas:'''
*'''SZBI: Laurisilva misionera''' 
Es la selva situada al SE de Brasil, que hacia el interior, llega hasta la confluencia de Paraguay, Brasil y Argentina. En verano el anticiclón subtropical manda vientos cálidos oceánicos muy húmedos hacia el interior, al entrar se enfrían y provacan precipitaciones. En verano, el anticiclón se desplaza el Ecuador, por lo que deja entrar a todos los frentes del W. Verano precipitaciones del E, invierno del W. Iguazú: las temperaturas media annual de 21º, media del mes más frío 14-15º, temperatura media del mes más cálidos, 26º,  y precipitaciones 1500-2000 mm anuales. La selva misionera es una selva de una gran diversidad, con 120 especies en total de árboles, estructurados en 2 o 3 estratos arbóreos, de los que el superior supera muchas veces los 30 m. 30-40 sp arbóreas / Ha.  ''Aspidosperma polyneuron'', árbol (palo rosa, con madera muy buena, muy larga) , ''Cedrela fissilis'' (cedro), ''Nectandra saligna'' (laurácea), ''Tabebuia avellanedae'' (apacho, caducifolio). Una especie que representa bien el paisaje misionera, es el pingó (''Arecastrum romanzoffianum''): es la palmera. También está ''Ocotea pulchella''.
Bajo este dosel arbóreo hay otro estrato de especies arbóreas más bajas, como ''Cabralea oblongifolia''. Además, otras especies típicas del estrato arbóreo medio o inferior es ''Cupania vernalis'', que llega hasta las selvas de Tucumán. Suele ir acompañada de ''Euterpe edulis'' (palmito) y algunos helechos arbóreos como Alsophila sempervirens.
El estrato arbustivo está muy bien desarrollado, y lleva especies como ''Faramea cyanea'' (Rubiaceae) y varias especies del género ''Piper''.
Destacan algunas &quot;radiaciones amazónicas&quot; (radiaciones florísticas de origen amazónico), como ''Urera baccifera'' (Urticaceae) o ''Croton urucurana'' (Euphorbiacea de comportamiento subripario, utilizada como remedio antisifilítico). Hay epífitos y vejucos, también considerados radiaciones amazónicas, entre los que destacan Orchidaceae, como ''Oncidium spp'', Bromeliaceae, como ''Tillandsia maxima'', o helechos como Microgramma.
Entre las herbáceas destacan begoñas, helechos, etc. En zonas degradadas son frecuentes las bambúseas como Chusquera o Guadua.
Entre los epífitos, también hay ''Philodendron bipinnatifidon'', que es un epífito facultativo. La radiación amazónica también se nota en especies como ''Ficus monckii''.
La degradación de la selva hace que se extienda el ambay (''Cecropia adenopus''), una Cecropiaceae mirmecófila.

La laurisilva misionera, al ascender, pierde riqueza rápidamente, transformándose hacia los 1500 m en laurisilva montana. Ésta está dominada entre los 1500 y 2000 m por ''Araucaria angustifolia'', el pino misionero. También hay ''Ilex paraguariensis'' (yerba mate), que ronda los 1000 m de altitud.
Por encima de ambas hay ''Podocarpus lambertii'' (Podocarpacea).


*'''SZBII: Laurisilva vadiviana'''
Está alrededor de los 40 o 50º latitud sur, en la fachada occidental americana (Chile), entre la cordillera costera y los Andes.
Es una selva exuberante, poco menos que las selvas lluviosas, y muy productiva en cuanto a maderas.
El clima es uniformemente fresco, con lluvias prácticamente todo el año (2000-4000 mm anuales), ya que recoge todos los frentes procedentes del oeste. Temperatura media de las mínimas de 5 o 6ºC, temperatura media de las máximas en torno a los 14 o 16ºC. Nunca pasa de los 22ºC, pero tampoco llega a haber heladas.
La especie más representativa es ''Nothofagus dombeyi'' (Nothofagaceae), acompañada de ''Laurelia sempervirens'' y ''Laurelia philipiana'' (familia Monimiaceae... jojo, creias que Lauracea?? tiene truco, chabal!). También suele haber ''Aetoxicum pantatum'', ''Weinmannia trichophylla'' y ''Persea lingna''.
Es una región importante a nivel biogeográfico y paleogeográfico. Tiene relictos, arcaicos, especies de tasa de germinación bajísima, etc. Destacan ''Fitroya cupressoides'' y otros. Principalmente Cupressaceae y Podocarpaceae, según Woltz, con carácter relicto de origen Gondwanense.

&lt;big&gt;'''DARÍO, A PARTIR DE AQUÍ FALTA LA MITAD DE LA CLASE CUANDO SE ME APAGÓ EL ORDENADOR''' 
VALE MARIO, AHORA LO COMPLETO. BESITOS CIPOTALES&lt;/big&gt;

=Vegetación de las Islas Canarias=

Cuando la vegetación no es zonal, pero no está condicionada por condiciones edáficas, se trata de situaciones extrazonales.
Formaciones lauroides extrazonales – Islas Canarias
Región macaronésica. Es de clima mediterráneo. Se dan condiciones para la presencia de selvas lauroides.
En invierno reciben lluvias del oeste, y en verano tienen vientos alisios, que el anticiclón de las Azores manda. Llegan los vientos y forman mares de nubes (400-1500 m). la laurisilva aparece por el goteo permanente, la humedad constante. Por encima 1500 m aparecen pinos canarios; por debajo hay una formación costera de xerófitos; por encima potencialmente un bosque escleroxerofítico.

Tenerife
en la parte sur, más térmica se da tabaibal-cardonal de caraácter desértico o subdesértico. Por encima se dan comunidades potenciales al bosque termófilo. Por encima en la vertiente norte esta el monte verde que aglutina a la laurisilva; por encima pinar canariense y por encima retamar de cumbre.

Catena
Vertiente norte: cardonal tabaibal basal, bosque temoesclerófilo hasta 400 m, laurisilva hasta 1500 que es donde se dan las nubes del aliso, a continuación pinar y por encima retamar de cumbre y después violeta del Teide (cumbre).
Vertiente sur: no tiene laurisilva, y toda la catena está desplazada hacia más altura.

Parte basal: 
*'''cardonal tabaibal''': son dos comunidades, 
:*por un lado el '''tabaibal''' de Tabaiba dulce (''Euphorbia balsamifera'') con ''Ceropegia fusca'' (asclepiadácea) (son típicas de zonas muy xéricas). Esta comunidad se mezcla un poco más arriba con ''Euphorbia canariensis'' (cardón).
:*Ahora se pasa a los '''cardonales''', ''E. canariensis'' suele ir acompañada por ''Periploca laevigata''.
*Por encima hay un '''bosque termoesclerófilo''' que debería llevar ''Juniperus turbinata ssp canariensis'' y ''Olea cerasiformis''.
*Por encima hay un bosque con mocán (''Bisnea mocanera'') y ''Arbutus canariensis''. Lo que hay realmente es un matorral, en el que domina ''Artemisia tuscula''. 
*Por encima, a los 500 m aprox se sitúa la '''laurisilva canaria'''. Formación subtropical, cálida con especies de hoja lauroide. Tiene unas 20 especies arbóreas, 15 de ellas endemismos macaronésicos, como ''Laurus azorica'', ''Ocotea fetens'' (''O. fetens'' y ''Persea indica'', son las especies más exigentes hídricamente y se encuentran en fondos de barranco). ''Apolonia barbusana'' también es exigente. ''Ilex platyphylla''. Hay otras especies menos exigentes, como ''Erica arborea'', ''Prunus lusitanica''. En el sotobosque, especies de la laurisilva son ''Biburnum rigidum'', ''Maytenus canariensis'', ''Senecio apendiculata'', ''Hipericum grandifolium''. Algo típico ''Ixoplexis canariensis'', ''Canarina canariensis''. El suelo del bosque es rico en helechos (''Davalia canariensis'', cuelga de los árboles, también está en Galicia). En el suelo ''Woowardian radicans'', enraiza en el ápice. ''Dripteris oligodonta''.
*A partir 1200 m, la formación cambia, es una formación subarbórea, más pobre en especies, de menos talla – es el '''fallal-brezal'''. Está por encima del límite más frecuente del mar de nubes o en los lugares más expuestos, como crestas venteadas donde las condiciones son xéricas. Sus hojas están más adaptadas a la xericidad. El F-B está formado ''Mirica falla'' y por ''Erica scoparia subsp platicodon'' (ambas forman el F-B). ahí es frencuente la presencia de ''Ilex canariensis''.
*Por encima tenemos el pinar, de ''Pinus canariensis'' (resiste incendios). Plantas tipicas: ''Cistus symphytifolim''. Planta ''Adenocarpus foliolosus'' (de F-B y pinar).
*Por encima del '''pinar''' está el '''retamar de cumbre'''. Es una formación de una leguminosa que suele ir acompañada de una crucífera de flores amarillas (''Descurainia bougeana''), ''Erysinum scoparium'', y la retma del Teide, que es ''Spartocytisus supranubius''. Acompañada por ''Adenocarpus glandulosus'' y por una dipsacácea, que cuando está en flor tiñe de lila rosáceo las cañadas del teide: ''Pterocephalus lasiospermus''.
*Por encima dominio de líquenes y de la violeta del Teide (''Viola cheiranthifolia''), descrita por Humboldt.

= Glosario de términos =

*'''Estepa:''' formación graminoide cerrada.
*'''Garriga:''' matorral medio o bajo, no necesariamente denso y muy variado, que puede ir desde coscojares con palmito hasta romerales, tomillares y jarales.
*'''Malacófila:''' dos acepciones, la primera más común y la segunda rara. (1) Hidrolábil o no hidrostable. Tipo de vegetación que ante situaciones de estrés hídrico aumenta el potencial osmótico de sus hojas, las cuales tienden a perder agua, secarse e incluso caer facultativamente. Ejemplos de géneros malacófilos: ''Thymus'', ''Cistus'', ''Rosmarinus'', ''Salvia''; (2) Vegetación polinizada por babosas.
*'''Maquia:''' matorral alto y denso, prácticamente impenetrable, con coscoja, lentisco, madroño, ''Erica arborea'', a veces ''E. scoparia''.
*'''Mirmecofilia:''' Relación simbiótica entre plantas y hormigas, las cuales sacan provecho de la planta y al mismo tiempo la defienden de posibles peligros. Ejemplo: Algunas especies del género ''Cecropia''.
*'''Nemoral:''' dos acepciones. (1) Las ''especies nemorales'' son las situadas a la sombra del bosque; (2) Por ''zona nemoral'' se conoce a la zona climática templada/temperada típica, que corresponde con el zonobioma VI (bosques planocaducifolios).

= Lista de géneros y especies = 

* [[Géneros y Especies - Geobotánica]]

[[Categoría:Biología]]
[[Categoría:Botánica]]

[[Categoría:Nivel Educación Universitaria]]</text>
      <sha1>9e7gzsc25080y5rca4006iktrl1rl0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teatro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9888</id>
    <revision>
      <id>180961</id>
      <parentid>105560</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2054" sha1="hespl3fs7arop8vjbkc2lr8kunn3amc" xml:space="preserve">[[Image:P_culture.svg|65px|left]] &lt;div&gt;'''Bienvenidos a'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color:#444444;font-size:2.4em; font-variant:small-caps;&quot;&gt; '''&lt;span style=&quot;font-size: 0.8em&quot;&gt;W&lt;/span&gt;iki'''&lt;span style=&quot;color:#999999; font-size:0.8em;font-variant:small-caps;&quot;&gt;'''versidad''' - Escuela de Teatro&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
----

&lt;br /&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 90%; background:#F0F0F0; color:black; width:21em; max-width: 40%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | '''Romeo''':&lt;br /&gt;''(Tomando la mano de Julieta)''&lt;br /&gt;''Si con mi mano, por demás indigna''&lt;br /&gt;''profano este santo relicario,''&lt;br /&gt;''he aquí la gentil expiación:''&lt;br /&gt;''Mis labios, como dos ruborosos peregrinos,''&lt;br /&gt;''están prontos, están prontos''&lt;br /&gt;''a suavizar con un tierno beso''&lt;br /&gt;''tan rudo contacto.''&lt;br /&gt;
'''Julieta''':&lt;br /&gt;''El peregrino ha errado la senda''&lt;br /&gt;''aunque parece devoto.''&lt;br /&gt;''El palmero sólo ha de besar''&lt;br /&gt;''manos de santo.''&lt;br /&gt;
'''Romeo''':&lt;br /&gt;''Pues oídme serena mientras''&lt;br /&gt;''mis labios rezan, y los vuestros''&lt;br /&gt;''me purifican. (La besa)''&lt;br /&gt;
'''Julieta''':&lt;br /&gt;''En mis labios queda''&lt;br /&gt;''la marca de vuestro pecado.''&lt;br /&gt;
'''Romeo''':&lt;br /&gt;''¿Del pecado de mis labios?''&lt;br /&gt;''Ellos se arrepentirán''&lt;br /&gt;''con otro beso. (Torna a besarla)'' 
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | — Fragmento de la escena V, acto I,&lt;br /&gt;de ''Romeo y Julieta''.
|}
[[Image:Romeo_and_Juliet_(Act_IV,_scene_V).jpg |540px|]]
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #F0F0F0;vertical-align: top;width:65%; background-color:#FFFFFF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#F0F0F0; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Lecciones&lt;/h2 &gt;


* [[{{PAGENAME}}/Teatro callejero|Teatro callejero]]

&lt;/div&gt;

[[Categoría:Teatro]]
[[Categoría:Artes escénicas]]</text>
      <sha1>hespl3fs7arop8vjbkc2lr8kunn3amc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curso de ruso/Alfabeto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11509</id>
    <revision>
      <id>180966</id>
      <parentid>138139</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2852" sha1="pdwyc1ovzadri9aruaetogb2vylqv7v" xml:space="preserve">El alfabeto ruso tiene 33 letras, de las cuales 10 son vocales y 23 consonantes. Dos de ellas (Ь and Ъ) se usan para cambiar el sonido de la consonante que las precede. Se creó en 1918 y se convirtió en el abecedario oficial de Rusia en el año 1942.

== Abecedario ==

{| style=&quot;text-align:center;width:80%;background-color: #ffffe0; margin-left: auto; margin-right: auto; color: #202122;&quot;
|| &lt;big&gt;'''А а'''&lt;/big&gt;
|| &lt;big&gt;'''Б б'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''В в'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Г г'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Д д'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''Е е'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Ё ё'''&lt;/big&gt; 
|-
||[a] ''like in c'''a'''r''
|| [be] ''like in '''b'''ack''
||[ve] ''like in '''v'''an''
||[ge] ''like in '''g'''ame''
||[de] ''like in '''d'''en''
||[ie] ''like in '''ye'''ll''
||[io] ''like in '''yo'''rk''
|-
|| &lt;big&gt;'''Ж ж'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''З з'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''И и'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Й й'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''К к'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Л л'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''М м'''&lt;/big&gt;  
|-
|| [zhe] ''like in mea'''s''''ure''
|| [ze] ''like in ro'''z'''e''
|| [i] ''like in '''ee'''l''
|| [ji], [short i] ''like in bonsa'''i'''''
|| [ka] ''like in '''c'''at''
|| [el'] ''like in '''l'''emon, but as soft as in Spanish e'''l'''''
|| [em] ''like in '''m'''ammal''
|-
|| &lt;big&gt;'''Н н'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''О о'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''П п'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''Р р'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''С с'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Т т'''&lt;/big&gt; 
|| &lt;big&gt;'''У у'''&lt;/big&gt;  
|-
|| [en] ''like in '''n'''ote''
|| [o] ''like in b'''o'''re''
|| [pe] ''like in '''p'''et''
|| [er] ''like in b'''r'''eak''
|| [es] ''like in '''s'''ome''
|| [te] ''like in '''t'''ail''
|| [u] ''like in t'''u'''ne''
|-
|| &lt;big&gt;'''Ф ф'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Х х'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Ц ц'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Ч ч'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Ш ш'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Щ щ'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''ъ'''&lt;/big&gt;  
|-
|| [ef] ''like in '''f'''all''

||[ha] ''like in '''h'''ome'', but harder or like the Scottish pronunciation of ''lo'''ch'''''.

|| [ce] ''like in '''ts'''e'''ts'''e''

|| [che] ''like in '''ch'''erry''

|| [sha] ''like in '''sh'''ell''
|| [s'ha] ''like in '''sh'''ield, it should sound softer than Ш/sh''

||[tvyor-diy znakj ]&lt;br/&gt;[hard mark].
|-
|| &lt;big&gt;''' ы'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;''' ь'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Э э'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Ю ю'''&lt;/big&gt;  
|| &lt;big&gt;'''Я я'''&lt;/big&gt;  
|-
|| [y, back i] ''i like in s'''i'''ck''
|| [myàkh-keey znak][soft mark] 
|| [e] ''like in f'''e'''ll''
|| [ju] ''like in '''you'''''
|| [ja] ''like in '''ya'''rd''
|}

== Algunas frases y palabras ==

* _éсли /yésli/ &quot;si&quot;; 
* _чтóбы /shtóby/ &quot;para que&quot; 
* _пóсле тогó, как /pósle tavó kak/ &quot;después de&quot; 
* _хотя /khotiá/ &quot;aunque&quot;


{{navegación|[[Curso de ruso]]|[[Curso de ruso]]|[[Curso de ruso/Vocabulario|Vocabulario]]}}

[[Categoría:Alfabeto]]</text>
      <sha1>pdwyc1ovzadri9aruaetogb2vylqv7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polos y ceros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12198</id>
    <revision>
      <id>180972</id>
      <parentid>152077</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="pbdi8exd3sakkci0gwouon7yy9puk1v" xml:space="preserve">En matemáticas '''polos y ceros''' es un método que permite evaluar los polos y los ceros de las expresiones racionales para hallar el conjunto solución en desigualdades. Su utilidad radica en la generalización y mecanización del proceso. Entiéndase por ceros a las expresiones polinómicas que conforman el numerador de la función y por polos a las expresiones polinómicas que conforman el denominador cuando este tiende a cero, aproximándose la función evaluada al infinito.

== Aplicación ==

Veamos, si queremos calcular el conjunto de solución de la siguiente inecuación

:&lt;math&gt;\frac {5x+1}{3x-2} \ &gt; 0 \!&lt;/math&gt;

El ejemplo dado solo tiene un polo y un cero, para evaluar debemos igualar tanto numerador ''cero'' como denominador ''polo'' a cero:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;background-color:#fa8072; color: #202122;&quot;
|-
! cero || polo
|-
!&lt;math&gt;5x+1=0&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;3x-2=0&lt;/math&gt;
|-
!&lt;math&gt;5x=-1&lt;/math&gt;  || &lt;math&gt;3x=2&lt;/math&gt;
|-
!&lt;math&gt;x=-1/5&lt;/math&gt; || &lt;math&gt;x=2/3&lt;/math&gt;
|}

Ahora procedemos a crear una tabla o [[Matriz (matemática)|matriz]], cuya primera fila son los intervalos abiertos del conjunto de soluciones posibles de menos [[infinito]] hasta más [[infinito]]. Nótese que se usan intervalos abiertos porque la desigualdad es estricta y no incluye al cero. En la primera columna vamos a colocar el polo y el cero y vamos a evaluar en estos cada uno de los valores de los intervalos de conjunto de soluciones para ver su signo, así llenaremos el resto de la matriz, al final multiplicaremos los signos siguiendo la regla de los signos y los intervalos que cumplan con la restricción de mayores estrictos de cero conformaran la solución de la inecuación. Haciendo esto tenemos:

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|+ Obteniendo signos
|-
! x !! align=&quot;center&quot; | (-∞, -1/5) !! align=&quot;center&quot; | (-1/5, 2/3) !! align=&quot;center&quot; | (2/3, ∞+)
|-
! align=&quot;center&quot; | (3x-2)
| align=&quot;center&quot; | - || align=&quot;center&quot; | - || align=&quot;center&quot; | +
|- align=&quot;center&quot;
! (5x+1)
| - || + || +
|- align=&quot;center&quot;
! 
| + || - || +
|- align=&quot;center&quot;
|}

[[Categoría:Matemática]]</text>
      <sha1>pbdi8exd3sakkci0gwouon7yy9puk1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Burócratas/Candidaturas/Archivo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>12472</id>
    <revision>
      <id>180980</id>
      <parentid>138385</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13143" sha1="1q0zhi3y1qcwlqnr7kwb5ol9l96u4ql" xml:space="preserve">== Propuesta de &quot;[[Usuario:Vogone|Vogone]]&quot; como burócrata ==
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:Vogone|Vogone]]
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Vogone no  es aprobado como burócrata con 3 votos a favor y 7 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:38 24 sep 2012 (UTC)
|}

* '''Motivación:''' Este proyecto también debe y necesita burócratas por lo tanto propongo que este usuario sea un burócrata para ciertas responsabilidades para cambiar los derechos de usuario y renombrar las cuentas de usuario. Y así se podrán aliviar las tareas de los stewards.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 02:17 12 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:''' El usuario ya se había retirado de la candidatura a Administrador, así que estoy seguro que de esta candidatura igual. [[User:White Master King|White]] [[Usuario Discusión:White Master King|Master]] ([[w:User:White Master King|es]].[[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 15:56 17 sep 2012 (UTC)


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor}}--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 02:17 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor|Sin duda alguna}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 02:56 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:09 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 15:40 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. No veo cómo podría administrar un usuario cuya participación en los proyectos Wikimedia en español es mínima y de reversión de vandalismo. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:50 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Realmente esto no tiene sentido [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:51 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. ¿Sin ediciones? [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 02:56 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 19:04 14 sep 2012 (UTC) &lt;small&gt; ¿Por qué no me candidatizaste a mí o a otros usuarios de renombre? ¿Por qué Ustedes? ¿Qué tienen de especial Ustedes para este proyecto? Lo siento, esta votación me genera un manto de dudas sobre las verdaderas intenciones y los verdaderos usuarios detrás.&lt;/small&gt;
# {{En contra}}. Entender la lengua del proyecto es esencial. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:26 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 19:48 14 sep 2012 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Propuesta de &quot;[[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]]&quot; como burócrata ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Cyrax Cyborg no  es aprobado como burócrata con 3 votos a favor y 6 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:41 24 sep 2012 (UTC)
|}
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]]

* '''Motivación:'''Este proyecto también debe y necesita burócratas por lo tanto me propongo para ciertas responsabilidades para cambiar los derechos de usuario y renombrar las cuentas de usuario. Y así se podrán aliviar las tareas de los stewards.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 02:17 12 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:''' 


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor|Sin duda alguna}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 02:56 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:09 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 15:40 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}. Cambio mi voto. Tras revisar las contribuciones de Cyrax Cyborg en otros proyectos, principalmente en Wikipedia, considero que sería un buen burócrata. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 22:00 12 sep 2012 (UTC)
&lt;s&gt;#{{en contra}}. Considero que el usuario necesita más experiencia. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:51 12 sep 2012 (UTC)&lt;/s&gt;
# {{en contra}} Esto no hace falta aquí, ahora si lo que se pretende son «cargos»....en fin. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:52 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} Cyrax ¿qué haces?, no tienes ni 100 ediciones. [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 02:59 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 19:05 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:27 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 19:49 14 sep 2012 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Propuesta de &quot;[[Usuario:White Master King|White Master King]]&quot; como burócrata ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. White Master King retiro su candidatura y quedo con 3 votos a favor y 6 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:40 24 sep 2012 (UTC)
|}
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:White Master King|White Master King]]

* '''Motivación:''' Este proyecto también debe y necesita burócratas por lo tanto propongo que este usuario sea un burócrata para ciertas responsabilidades para cambiar los derechos de usuario y renombrar las cuentas de usuario. Y así se podrán aliviar las tareas de los stewards.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 02:17 12 sep 2012 (UTC)

* '''Resultado:''' Con tres votos a favor y cinco en contra, el candidato '''retira su candidatura'''


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor}}--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 02:17 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Usuario:MistrX|MistrX]] ([[Usuario discusión:MistrX|discusión]]) 04:10 12 sep 2012 (UTC)
&lt;u&gt;{{comentario}} el usuario debe tener mas experiencia.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 15:41 12 sep 2012 (UTC)&lt;/u&gt;
# {{a favor}}. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:48 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. No, no necesitamos burócratas, y menos improvisados. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:52 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Primero colaborar y luego pedir los flags. [[Usuario:Laura Fiorucci|Laura Fiorucci]] ([[Usuario discusión:Laura Fiorucci|discusión]]) 03:00 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 19:05 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:40 24 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:27 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 19:49 14 sep 2012 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Propuesta de &quot;[[Usuario:MistrX|MistrX]]&quot; como burócrata ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. MistrX no  es aprobado como burócrata con 1 votos a favor y 6 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:42 24 sep 2012 (UTC)
|}
''Usuario propuesto:'' [[Usuario:MistrX|MistrX]]

* '''Motivación:'''He visto que este proyecto es muy inactivo, y se esta llenando de vándalos. Además, he visto que el proyecto se está quedando casi sin Administradores ni Burócratas. Por lo tanto, yo me comprometo a colaborar apoyando a las tareas de mantenimiento, entre otras necesitadas por esta wiki.--

* '''Resultado:''' 


'''Votos:'''&lt;/br&gt;
# {{a favor|Toda la ayuda es aceptada}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 04:11 12 sep 2012 (UTC)
# {{comentario}} lo mismo que dije con White.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 15:41 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Considero que el usuario necesita más experiencia. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:53 12 sep 2012 (UTC)
# {{Neutro}}. Yo se que se necesitan adinistradores y burócratas. El punto es que la verdad no sé como se comportaría o que haría con estos botones MistrX debido a que es poco activo en los proyectos Wikimedia viendo sus contribuciones.--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 23:05 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Esto ya es preocupante. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:53 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} '''[[Usuario:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Archivo:Flag_of_Quebec.svg|25px|link=Especial:Contribuciones/Jmvkrecords]] [[Usuario Discusión:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 19:06 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. Falta total de experiencia. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:27 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. [[Usuario:Antonorsi|Antonorsi]] ([[Usuario discusión:Antonorsi|discusión]]) 19:49 14 sep 2012 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Propuesta de &quot;[[Usuario:Ralgis|Ralgis]]&quot; como burócrata ==
&lt;div style=&quot;background-color:#F3F0F3; color: #202122;&quot;&gt;

{| width=100% style=&quot;padding:4px; font-size:100%; margin-top:0.5em; border:2px solid #FF0000&quot;
|'''Candidatura finalizada'''. Ralgis no  es aprobado como burócrata con 2 votos a favor y 4 en contra.--[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:44 24 sep 2012 (UTC)
|}
* '''Motivación:''' ''Ciertamente, no soy activo en este proyecto. Sin embargo, también deseo que se mantenga vivo, y estaré encantado de realizar el mantenimiento que tanto necesita, y de protegerlo contra vandalismos y plagios. Soy [[m:Administrators of Wikimedia projects/Spanish projects#Wikinoticias_.28bur.C3.B3crata_.7C_administrador.29|burócrata en Wikinoticias]], por lo que tengo experiencia en cuanto a los permisos de usuarios. '''[[User talk:Ralgis|Ralgis]]''' 17:59 12 sep 2012 (UTC)''

* '''Resultado:''' 

# {{a favor|Si ya es Burócrata en Wikinoticias, ¡Pues que lo sea también acá!}} [[Usuario:White Master King|White Master King]] ([[Usuario discusión:White Master King|discusión]]) 18:08 12 sep 2012 (UTC)
# {{a favor}}--[[Archivo:Wibot.jpg|30px]]''' &lt;big&gt;[[User:Cyrax Cyborg|&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Cyrax&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt;''' &lt;small&gt;''[[User talk:Cyrax Cyborg|(Comando)]]''&lt;/small&gt; 19:18 12 sep 2012 (UTC)
:&lt;s&gt;{{a favor}} Ha hecho un buen trabajo en otros proyectos wikimedia. --[[Usuario:UAwiki|UAwiki]] ([[Usuario discusión:UAwiki|discusión]]) 19:26 12 sep 2012 (UTC)&lt;/s&gt; VOTO ANULADO: creo que debo conocer mejor el proyecto antes de votar :) --[[Usuario:UAwiki|UAwiki]] ([[Usuario discusión:UAwiki|discusión]]) 20:26 12 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}}. Este proyecto no necesita burócratas por el momento. [[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 01:54 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} --[[Usuario:Ezarate|Ezarate]] ([[Usuario discusión:Ezarate|discusión]]) 19:02 14 sep 2012 (UTC)
# {{En contra}}. Esto no es serio. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Usuario discusión:Savh|discusión]]) 19:27 14 sep 2012 (UTC)
# {{en contra}} --[[Usuario:Movist13|Movist13]] ([[Usuario discusión:Movist13|discusión]]) 21:44 24 sep 2012 (UTC)
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1q0zhi3y1qcwlqnr7kwb5ol9l96u4ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Introducción a la Física/¿Que es la física?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12631</id>
    <revision>
      <id>180985</id>
      <parentid>180397</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5979" sha1="g8iwkg3csq3h6xzfbfmaonj5g8b8hci" xml:space="preserve">{{lección
|lección=¿Que es la física?
|número=1
|sección=1
|anterior=
|siguiente=Historia de la física
|curso=Introducción a la Física
|presentación=La física es una ciencia fundamental pues se preocupa de estudiar hasta los más mínimos detalles del funcionamiento de nuestro universo. Desde el comportamiento de los átomos hasta el movimiento de los planetas. La física se sirve de las matemáticas como lenguaje para manejar grandes cantidades de información y razonamientos lógicos.
 
Desde siempre la humanidad ha sentido la curiosidad por explorar y comprender el mundo que le rodea, sin embargo, se dice que la física nace de la unión entre las matemáticas y la filosofía, adoptando el nombre de filosofía natural.

La física tiene entonces por objetivo obtener un conjunto de leyes matemáticas que describan el fenómeno estudiado y que se correspondan con la experiencia, es decir, con lo que observamos. Por tanto se deben poder hacer predicciones sobre el comportamiento de un sistema y además estas deben ser demostradas y reproducidas por cualquier científico de forma independiente.
}}

==Área de estudio de la física==

La física es la ciencia que estudia los fenómenos de la naturaleza. El término fenómeno en este caso representa cualquier modificación que experimenta la materia y la energía. Debido a que lidia con el cambio, se basa en la relación de causa y efecto. Ningún cambio tiene sentido si no se habla de tiempo. La física estudia la evolución de sistemas a lo largo del tiempo ya sea en un tiempo finito o a largo plazo.
Se dedica a estudiar los problemas fundamentales de la naturaleza, y por lo mismo es la base de todas las demás ciencias. Todas las ciencias naturales han demostrado estar conectadas de algún modo con la física. Ejemplo de ello es la biofísica, la química física y la química cuántica que mezclan las disciplinas de la física, la química y la biología. También hay ejemplos fuera de las ciencias naturales como la econofísica la cual se preocupa por entender la economía utilizando las teorías físicas.

Los estudios de la física abarcan desde el movimiento de los objetos, la luz, el sonido, la electricidad, la manera en que se forman las estructuras atómicas y las fuerzas que las mantienen unidas. Algunas áreas de la física están muy desarrolladas ya que llevan muchos años siendo investigadas, como la mecánica clásica y el electromagnetísmo, con otras se puede tener la impresión de que apenas están generando predicciones. Esto es debido a la mala cobertura de los medios de comunicación respecto a estos temas ya que no son de interés general al resultar confusos para la mayoría de la población. Sin embargo, el avance de la ciencia crece exponencialmente.

En conclusión la física puede abarcar todas las áreas de las ciencias naturales e incluso ser aplicada a las ciencias sociales pero siempre desde un punto de vista fundamental, estrictamente lógico, matemáticamente respaldado y centrado en el cambio de un sistema y las partes que lo componen.

==Ramas de la física==

Las ramas de la física se resumen en la siguiente tabla:

{| cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:50%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#00bfff; border:2px solid #0000ff; color: #202122;&quot;
! Rama
! Objetivo
! Investigaciones
|-
|Física Teórica||Estudio puramente matemático y filosófico de todas las áreas de la física||Teoría de cuerdas, Teoría M, Universo holográfico, Multiverso, Agujeros negros, Agujeros de gusano, supersimetría, superconductividad de alta temperatura, etc...
|-
|Astrofísica||Estudiar el cosmos, su comportamiento, su origen, como se forman y de que están hechos sus elementos||Materia oscura, ondas gravitacionales, exoplanetas, supertierras, Big Bang, Multiverso, agujeros negros, búsqueda de vida extraterrestre.
|-
|Física de partículas||Estudio de colisiones entre partículas para formar nuevas partículas. Descubrir nuevas partículas y comprobar el modelo estándar de física de partículas||Boson de Higgs, supersimetía, quarks, anti-materia, materia oscura.
|-
|Física aplicada||Encontrar y diseñar aplicaciones prácticas de los nuevos descubrimientos y mejorar la tecnología||Paneles solares, Aerogel, metamateriales, Fibras super resistentes.
|-
|Física de materiales||Fabricar nuevos materiales con propiedades especiales||crecimiento de materiales, mejora de paneles solares, semi-conductores.
|-
|Física de altas energías||Estudiar el comportamiento de la materia con alta energía||Fusión nuclear, fisión nuclear, Isla de la estabilidad.
|-
|Física de la materia condensada||Estudiar el comportamiento de la materia a bajas energías||Superconductividad, quantum dots, cristalización vs vitrificación, ordenador cuántico.
|-
|Biofísica||Hacer de puente entre la física y la biología, diseñar nuevas herramientas médicas, analizar la biología mediante métodos de la física y estudiar el cerebro humano estadísticamente||Redes neuronales, Resonancia magnética nuclear, fluorescencia, escaner PET, formación de patrones, estudio de poblaciones de células, terapias contra el cáncer, radiación.
|-
|Nanotecnología||Estudiar y controlar la materia a nanoescala (un millón de veces más pequeño que un milímetro)||Grafeno, fullerenos, nanotexturización de superficies, nanobots, mejora de paneles solares.
|-
|Fotónica||Estudiar la luz y controlar sus propiedades||óptica no lineal, láser, holografía, 3d sin gafas, metamateriales, fibra óptica.
|}

Son muchas más las investigaciones realizadas y que se están realizando actualmente. El objetivo es que el alumno se haga una idea general de los temas que se tocan en todas las ramas de la física. 
Cabe destacar que muchas ramas se complementan entre si. Hay una comunicación dinámica entre las disciplinas lo cual permite un avance mucho más rápido.

[[Categoría:Curso:Introducción a la Física]]</text>
      <sha1>g8iwkg3csq3h6xzfbfmaonj5g8b8hci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lógica proposicional/Equivalencias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12700</id>
    <revision>
      <id>180973</id>
      <parentid>169088</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12229" sha1="p46hgzw4lbu7obmf8c2rk8i3zf27ygo" xml:space="preserve">{{título lección|título=Lección 8|texto=Equivalencias}}
En todas las áreas de las matemáticas necesitamos mecanismos para saber cuando dos entidades son iguales o esencialmente las mismas. En la lógica proposicional este concepto se llama '''equivalencia''' y se da entre dos proposiciones cuando ambas siempre tienen el mismo valor de verdad para una misma asignación de valores de verdad de las proposiciones que las componen.&lt;ref name=&quot;grimaldi1998&quot; /&gt; 

=== Equivalencia lógica ===

Una proposición es '''lógicamente equivalente''' a otra cuando cada una de las asignaciones de valores de verdad a las [[Lógica proposicional/Proposiciones|proposiciones simples]] que las componen genera el mismo valor de verdad en ambas proposiciones.&lt;ref name=&quot;klement&quot; /&gt; En otras palabras, dos expresiones son lógicamente equivalentes si sus [[Lógica proposicional/Tablas de verdad|tablas de verdad]] son iguales.&lt;ref name=&quot;grimaldi1998&quot; /&gt; 

La equivalencia lógica se representa con el símbolo &lt;math&gt;\equiv&lt;/math&gt;&lt;ref name=&quot;lau&quot; /&gt; y significa que podemos reemplazar una expresión con su equivalente ya que ambas generan la misma tabla de verdad. La expresión &lt;math&gt;A \land B \equiv B \land A&lt;/math&gt; nos indica que podemos reemplazar cualquier ocurrencia de &lt;math&gt;A \land B&lt;/math&gt; con &lt;math&gt;B \land A&lt;/math&gt; sin alterar los valores de las expresiones donde hacemos el cambio o la validez de los procesos de razonamiento donde las utilizamos.

=== Equivalencia material ===

La equivalencia material es una conectiva lógica representada con el símbolo &lt;math&gt;\Leftrightarrow&lt;/math&gt; cuyo valor de verdad es &lt;math&gt;V&lt;/math&gt; si las proposiciones a las que se aplica tienen el mismo valor de verdad y tiene un valor de verdad &lt;math&gt;F&lt;/math&gt; si los valores de verdad de las proposiciones son diferentes.&lt;ref name=&quot;klement&quot; /&gt; Podemos representar el comportamiento de la conectiva con la siguiente tabla de verdad:

{|- class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;math&gt;\boldsymbol \alpha&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\boldsymbol \beta&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\boldsymbol \alpha \boldsymbol \Leftrightarrow \boldsymbol \beta&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|}

En lenguaje natural esta conectiva está aproximadamente representada con la expresión «'''si y solo si'''» y se le suele denominar bicondicional o doble implicación. Estos nombres se deben a que es lógicamente equivalente a la conjunción de dos implicaciones donde el antecedente de una es el consecuente de otra y el consecuente de la primera es el antecedente de la segunda.&lt;ref name=&quot;grimaldi1998&quot; /&gt; Esta relación la podemos ver con más claridad en la siguiente tabla:

{|- class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\delta&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\gamma \Rightarrow \delta&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\delta \Rightarrow \gamma&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;(\gamma \Rightarrow \delta) \land (\delta \Rightarrow \gamma)&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\gamma \Leftrightarrow \delta&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|}

Dado que &lt;math&gt;(\gamma \Rightarrow \delta) \land (\delta \Rightarrow \gamma)&lt;/math&gt; y &lt;math&gt;\gamma \Leftrightarrow \delta&lt;/math&gt; tienen la misma tabla de verdad, podemos decir que son lógicamente equivalentes: &lt;math&gt;(\gamma \Leftrightarrow \delta) \equiv ((\gamma \Rightarrow \delta) \land (\delta \Rightarrow \gamma))&lt;/math&gt;.

=== Diferencia entre la equivalencia lógica y la equivalencia material ===

La equivalencia lógica y la equivalencia material son conceptos relacionados pero no son la misma cosa y no se pueden usar de forma intercambiable. La equivalencia lógica nos permite reemplazar unas proposiciones lógicas por otras siempre que las tablas de verdad que generan sean iguales. La equivalencia material nos permite construir expresiones complejas y puede tener valores de verdad diferentes dependiendo de los valores de verdad de las expresiones a las que se aplica.

Una equivalencia material puede tener un valor de verdad falso (&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;) si se aplica a expresiones con diferentes valores de verdad. Por ejemplo, si la proposición &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; tiene un valor de verdad &lt;math&gt;V&lt;/math&gt; y la proposición &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; tiene un valor de verdad &lt;math&gt;F&lt;/math&gt;, la expresión &lt;math&gt;A \Leftrightarrow B&lt;/math&gt; es válida y tiene un valor de verdad &lt;math&gt;F&lt;/math&gt;. Pero no podemos aplicar una equivalencia lógica en este caso porque las tablas de verdad de &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; y &lt;math&gt;B&lt;/math&gt; no son iguales. Solo podemos decir que no existe una equivalencia lógica entre &lt;math&gt;A&lt;/math&gt; y &lt;math&gt;B&lt;/math&gt;.

La equivalencia material se puede definir en términos de dos implicaciones y una conjunción usando el concepto de equivalencia lógica, de la forma explicada en la sección anterior. Igualmente podemos definir la equivalencia lógica usando la equivalencia material si consideramos que dos expresiones son lógicamente equivalentes (&lt;math&gt;\equiv&lt;/math&gt;) cuando la equivalencia material (&lt;math&gt;\Leftrightarrow&lt;/math&gt;) construida con ellas es una tautología.

Por ejemplo, en la siguiente tabla de verdad podemos ver que la equivalencia material de la expresión &lt;math&gt;\neg (\alpha \land \beta)&lt;/math&gt; y de la expresión &lt;math&gt;\neg \alpha \lor \neg \beta&lt;/math&gt; es una tautología ya que ambas generan los mismos valores de verdad para cada asignación de valores de verdad a las proposiciones simples que las componen y por lo tanto podemos decir que son lógicamente equivalentes: &lt;math&gt;\neg (\alpha \land \beta) \equiv \neg \alpha \lor \neg \beta&lt;/math&gt;

{|- class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;(\alpha \land \beta)&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\neg (\alpha \land \beta)&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\neg \alpha&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\neg \beta&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;(\neg \alpha \lor \neg \beta)&lt;/math&gt;
!&lt;math&gt;\neg (\alpha \land \beta) \Leftrightarrow \neg \alpha \lor \neg \beta&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
| style=&quot;background: #ffdead; color: #202122;&quot; | &lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
| style=&quot;background: #ffdead; color: #202122;&quot; | &lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
| style=&quot;background: #ffdead; color: #202122;&quot; | &lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;F&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|&lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
| style=&quot;background: #ffdead; color: #202122;&quot; | &lt;math&gt;V&lt;/math&gt;
|-
|}

Podemos identificar claramente el concepto que estamos usando en un momento determinado de la siguiente manera:

* Si reemplazamos una expresión con otra durante un proceso de razonamiento entonces estamos usando una equivalencia lógica
* Si construimos proposiciones compuestas usando el símbolo &lt;math&gt;\Leftrightarrow&lt;/math&gt; entonces estamos usando una equivalencia material

=== Equivalencias de uso más frecuente ===

Existe una cantidad infinita de pares de expresiones que son equivalentes lógicamente, pero existe un conjunto reducido que es usado con mucha frecuencia en los procesos de razonamiento y comúnmente se les llama «propiedades del álgebra de proposiciones» o «leyes de la lógica».&lt;ref name=&quot;grimaldi1998&quot; /&gt;

{{comentario|En esta tabla las letras &lt;math&gt;V&lt;/math&gt; y &lt;math&gt;F&lt;/math&gt; representan los valores de verdad verdadero y falso respectivamente. No deben confundirse con las proposiciones simples representadas con esas letras.}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Equivalencia
!Nombre
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land V \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Neutro de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor F \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Neutro de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land F \equiv F&lt;/math&gt;
|Dominación de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor V \equiv V&lt;/math&gt;
|Dominación de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land \neg \alpha \equiv F&lt;/math&gt;
|Inversa de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor \neg \alpha \equiv V&lt;/math&gt;
|Inversa de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land \alpha \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Idempotencia de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor \alpha \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Idempotencia de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land (\alpha \lor \beta) \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Absorción de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor (\alpha \land \beta) \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Absorción de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\neg \neg \alpha \equiv \alpha&lt;/math&gt;
|Doble negación
|-
|&lt;math&gt;\neg (\alpha \land \beta) \equiv \neg \alpha \lor \neg \beta&lt;/math&gt;
|Ley de De Morgan para la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\neg (\alpha \lor \beta) \equiv \neg \alpha \land \neg \beta&lt;/math&gt;
|Ley de De Morgan para la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land \beta \equiv \beta \land \alpha&lt;/math&gt;
|Conmutatividad de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor \beta \equiv \beta \lor \alpha&lt;/math&gt;
|Conmutatividad de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land (\beta \land \gamma) \equiv (\alpha \land \beta) \land \gamma&lt;/math&gt;
|Asociatividad de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor (\beta \lor \gamma) \equiv (\alpha \lor \beta) \lor \gamma&lt;/math&gt;
|Asociatividad de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \land (\beta \lor \gamma) \equiv (\alpha \land \beta) \lor (\alpha \land \gamma)&lt;/math&gt;
|Distributividad de la conjunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \lor (\beta \land \gamma) \equiv (\alpha \lor \beta) \land (\alpha \lor \gamma)&lt;/math&gt;
|Distributividad de la disyunción
|-
|&lt;math&gt;\alpha \Rightarrow \beta \equiv \neg \beta \Rightarrow \neg \alpha&lt;/math&gt;
|Contraposición lógica
|-
|&lt;math&gt;\alpha \Rightarrow \beta \equiv \neg \alpha \lor \beta&lt;/math&gt;
|Implicación material
|-
|&lt;math&gt;\alpha \Leftrightarrow \beta \equiv (\alpha \Rightarrow \beta) \land (\beta \Rightarrow \alpha)&lt;/math&gt;
|Definición de equivalencia material
|-
|}

== Resumen de la lección ==

* La equivalencia lógica permite reemplazar una expresión con otra si ambas generan la misma tabla de verdad.
* La equivalencia material es una conectiva lógica que es verdadera si las dos proposiciones a las que se aplica tienen el mismo valor de verdad y falsa si las proposiciones tienen valores de verdad diferentes.
* Dos expresiones son lógicamente equivalentes (&lt;math&gt;\equiv&lt;/math&gt;) cuando la equivalencia material (&lt;math&gt;\Leftrightarrow&lt;/math&gt;) construida con ellas es una tautología.
* Las «propiedades del álgebra de proposiciones» o «leyes de la lógica» son equivalencias lógicas.

== Términos clave ==

* [[w:Bicondicional|Bicondicional (equivalencia material)]]
* [[w:Equivalencia lógica|Equivalencia lógica]]
* [[w:Leyes de De Morgan|Leyes de De Morgan]]
* [[w:Contraposición lógica|Contraposición lógica]]
* [[w:Implicación material (regla de inferencia)|Implicación material]]

== Bibliografía ==

&lt;references&gt;

&lt;ref name=&quot;klement&quot;&gt;
{{cita web |url=http://www.iep.utm.edu/prop-log/ |título=Propositional Logic |fechaacceso=11 de diciembre de 2015 |apellido=Klement |nombre=Kevin |sitioweb=The Internet Encyclopedia of Philosophy |ubicación=Massachusetts, Estados Unidos |idioma=inglés}}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;lau&quot;&gt;
{{cita web |url=http://philosophy.hku.hk/think/sl/ |título=Sentential logic |fechaacceso=11 de diciembre de 2015 |apellido=Lau |nombre=Joe |apellido2=Chan |nombre2=Jonathan |sitioweb=Critical Thinking Web |idioma=inglés }}
&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;grimaldi1998&quot;&gt;
{{cita libro |apellido=Grimaldi |nombre=Ralph |año=1998 |título=Matemáticas discreta y combinatoria |páginas=1120 |edición=3.ª |lugar=Massachusetts, Estados Unidos |editorial=Addison Wesley Longman |idioma=español |isbn=968-444-324-2}}
&lt;/ref&gt;

&lt;/references&gt;


{{navegación|[[Lógica proposicional]]|[[Lógica proposicional/Tablas de verdad/Evaluación|Evaluación de la lección 7]]|[[Lógica proposicional/Equivalencias/Evaluación|Evaluación de la lección 8]]}}

__NOTOC__

[[Categoría:Lógica proposicional|Equivalencias]]</text>
      <sha1>p46hgzw4lbu7obmf8c2rk8i3zf27ygo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2013</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13995</id>
    <revision>
      <id>180978</id>
      <parentid>146454</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74932" sha1="q7gs38074oj6dpsyd60zapf4f6oyl8u" xml:space="preserve">{{Archivo discusión|https://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversidad:Claustro_Wikiversitario}}
== Be a Wikimedia fundraising &quot;User Experience&quot; volunteer! ==

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. 

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. 

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

[[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]&lt;br/&gt;
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

: Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 20:49 8 ene 2013 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 331 --&gt;

==[[:meta:Guidelines_on_potential_conflicts_of_interest/es|Directrices en conflictos de interés potenciales]]==
El siguiente texto corresponde a la traducción que hemos realizado de la propuesta para las nuevas directrices sobre conflictos de intereses, que establecerían los estándares mínimos que deben respetar todas las personas que soliciten recursos de Wikimedia. Pedimos a la comunidad que presente cualquier comentario u opinión que desee. Asimismo, para facilitar una amplia participación internacional, solicitamos ayuda en la traducción al inglés de nuevos comentarios, así como en su remisión a [[Meta:Talk:Guidelines on potential conflicts of interest|la página de metadiscusión en inglés]]. 

(Adding to this professional translation in my own language, comments can be placed - in Spanish if preferred - at [[Meta:Talk:Guidelines on potential conflicts of interest]] or at [[Meta:Talk:Guidelines on potential conflicts of interest/es]]. Please move any comments about the Guidelines (that are not about the ''translation'' of the Guidelines) from [[Meta:Talk:Guidelines on potential conflicts of interest/es]] to [[Meta:Talk:Guidelines on potential conflicts of interest]]. Translation assistance is very much appreciated!) --[[Usuario:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[Usuario discusión:Mdennis (WMF)|discusión]]) 15:13 15 ene 2013 (UTC)

== Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. ==

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&amp;iso=20130122T17&amp;ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement].

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] &lt;small&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/small&gt;. 15:13 19 ene 2013 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 0338 --&gt;
==La primera ronda del Concurso de Fotografía del Año 2012 está abierta== 
Queridos Wikimedistas,

Wikimedia Commons está feliz de anunciar que el Concurso de Fotografía del Año 2012 está abierto. Estamos interesados en tu opinión para saber que imágenes son las adecuadas para la Fotografía del año 2012. La votación está abierta para los wikimedistas que cumplan los siguientes requisitos:

:# Los usuarios deben tener una cuenta registrada '''antes del Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000'''[UTC].
:# La cuenta de usuario debe tener '''75 ediciones''' en '''cualquier''' proyecto Wikimedia '''antes del Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. Por favor revise si su cuenta está habilitada para votar con [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&amp;wiki=&amp;event=27 la herramienta del concurso].
:# Los usuarios pueden votar con una cuenta que cumpla los requisitos en Commons o en cualquier otro proyecto Wikimedia (la cuenta debe estar unificada a la cuenta de Commons a través del [[meta:Help:Unified login|login unificado]]).

Varias imágenes fueron clasificadas como fotografías destacadas por la comunidad internacional de Wikimedia Commons el año pasado y están en esta competición. Desde fotos profesionales de animales y plantas a impresionantes panoramas y horizontes, restauraciones de imágenes relevantes, imágenes que retratan la mejor arquitectura del mundo, mapas, emblemas, diagramas creados con la más moderna tecnología, y impresionantes retratos humanos, Commons cuenta con todas ellas.

Para su conveniencia, hemos clasificado las imágenes en categorías temáticas. Se llevarán a cabo dos rondas: En la primera ronda, puedes votar por cuantas imágenes desees. Los ganadores de la primera ronda y del top 10 pasarán a la ronda final. En la ronda final, solo se cuenta un número limitado de imágenes, debe decidir la imagen que desea que se convierta en la Fotografía del Año.

Para ver las imágenes candidatas, visite la página del [[Commons:Commons:Picture of the year/2012|concurso]] en Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebra nuestras imágenes destacadas del 2012 con este concurso, tus votos deciden a la fotografía del año. Pero recuerda votar en la primera ronda antes del '''30 de enero de 2013'''

Gracias,&lt;/br&gt;
Comité del Concurso de Fotografía Anual de Wikimedia Commons&lt;/br&gt;
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012

&lt;small&gt;This message was delivered based on [[:m:Distribution list/Global message delivery]]. Translation fetched from: [[:commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/es]] -- [[Usuario:Rillke|Rillke]] ([[Usuario discusión:Rillke|discusión]]) 23:41 22 ene 2013 (UTC)&lt;/small&gt;

== Destacados de Wikimedia, Diciembre de 2012 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, December 2012|Reporte de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2012/December|Reporte de Ingeniería de Wikimedia]]''' para diciembre de 2012, con una selección de otros importantes '''eventos del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Lanzamiento del editor visual opt-in &quot;VisualEditor&quot; en la Wikipedia en inglés|Lanzamiento del editor visual opt-in &quot;VisualEditor&quot; en la Wikipedia en inglés]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Record de donaciones en el menor tiempo de recaudaciáon de fondos|Record de donaciones en el menor tiempo de recaudaciáon de fondos]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Cierre de la primera ronda del nuevo proceso de diseminación de fondos|Cierre de la primera ronda del nuevo proceso de diseminación de fondos]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Información y Tendencia|Información y Tendencia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Otras noticias destacadas del movimiento|Otras noticias destacadas del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Capítulos israelíes y checos convencen a los gobiernos para hacer imágenes disponibles libremente|Capítulos israelíes y checos convencen a los gobiernos para hacer imágenes disponibles libremente]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Más de medio millón de imágenes libres de monumentos neerlandeses para Wikimedia Commons|Más de medio millón de imágenes libres de monumentos neerlandeses para Wikimedia Commons]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2012/es#Taller del equipo de voluntarios de respuesta de Alemania|Taller del equipo de voluntarios de respuesta de Alemania]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe/unsubscribe]] &amp;middot;  Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 20:41 29 ene 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0342 --&gt;

== Help turn ideas into grants in the new IdeaLab ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.''

*Do you have an idea for a project to improve this community or website?
*Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
*Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks!  --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 20:20 30 ene 2013 (UTC)

&lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0344 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, Enero de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Lo más destacado]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, January 2013|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/January|informe de ingeniería de Wikimedia]]''' para enero de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia.'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia|Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#El nuevo programa ofrece apoyo financiero para proyectos de Wikimedistas individuales|El nuevo programa ofrece apoyo financiero para proyectos de Wikimedistas individuales]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Migración al nuevo centro de datos completada con éxito|Migración al nuevo centro de datos completada con éxito]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Una nueva asociación aumenta el alcance de Wikipedia Zero hasta los 330 millones de usuarios de móviles|Una nueva asociación aumenta el alcance de Wikipedia Zero hasta los 330 millones de usuarios de móviles]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Wikiviajes se convierte en el nuevo proyecto de Wikimedia|Wikiviajes se convierte en el nuevo proyecto de Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Datos y Tendencias|Datos y Tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Otros eventos destacados del movimiento|Otros eventos destacados del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Asteroide llamado Wikipedia|Asteroide llamado Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#EU-funded RENDER project releases editor support tools|EU-funded RENDER project releases editor support tools]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Exposición de Wiki Loves Monuments en estación de tren polaca|Exposición de Wiki Loves Monuments en estación de tren polaca]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_January_2013/es#Análisis de la gestión y conflicto de intereses en Wikimedia Reino Unido|Análisis de la gestión y conflicto de intereses en Wikimedia Reino Unido]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:45 19 feb 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0363 --&gt;

== Pautas de etiqueta para IRC ==

Hola a todos. Basándome en el [[w:Request for Comments|RFC]]&amp;nbsp;[//tools.ietf.org/html/rfc1855 1855] he preparado una [[w:netiqueta|netiqueta]] adaptada a las comunicaciones que algunos usuarios entablamos en los [[m:IRC/es|canales de IRC]] de Wikimedia. Puede leerse en [[w:Usuario:Ralgis/RFC 1855]].

Propongo que se mejore y se adopte como política, o discutir la posibilidad y normativa para que se establezca como etiqueta oficial de todos los canales en español y se publique en Meta. &amp;mdash;&amp;nbsp;'''''[[User:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;mantis&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;[religiosa]&lt;/span&gt;]]'''''&amp;nbsp;&amp;mdash; 14:42 28 feb 2013 (UTC)

==  la tendencia de la arquitectura estos ultimos 30 anos ==


la tendencia de la arquitectura estos ultimos 30 anos.. quien puede tener informacion sobre esto? &lt;span style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;(El comentario anterior es obra de {{u|97.80.120.121}}, que olvidó u omitió firmarlo. {{#if:&amp;mdash;&amp;nbsp;'''''[[User:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;mantis&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;[religiosa]&lt;/span&gt;]]'''''&amp;nbsp;&amp;mdash; 04:17 8 mar 2013 (UTC)|&amp;mdash;&amp;nbsp;'''''[[User:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;mantis&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;[religiosa]&lt;/span&gt;]]'''''&amp;nbsp;&amp;mdash; 04:17 8 mar 2013 (UTC)|}})&lt;/span&gt;

== Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful ==

&lt;small&gt;(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)&lt;/small&gt;

Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called &quot;Lua&quot; is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=20&amp;month=03&amp;year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia &amp; America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=03&amp;year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa &amp; America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]].

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 19:13 13 mar 2013 (UTC) &lt;small&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/small&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0379 --&gt;
:;Convertir plantillas complejas a Lua para hacerlas más rápidas y potentes
:[...] Saludos. Como podéis ver en el [[wmfblog:lua-templates-faster-more-flexible-pages|''blog'' técnico de Wikimedia]] o en la [[mailarchive:wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html|lista de embajadores técnicos]], una nueva funcionalidad llamada Lua está siendo habilitada en todos los sitios Wikimedia hoy. [[mw:Lua|Lua]] es un lenguaje de ''scripting'' que permite escribir plantillas MediaWiki más rápidas y potentes.
:Si tenéis preguntas sobre cómo convertir plantillas existentes a Lua (o cómo crear nuevas), estaremos llevando a cabo dos sesiones de soporte en IRC la próxima semana: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=20&amp;month=03&amp;year=2013 una el miércoles] (para Oceanía, Asia y América) y [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=03&amp;year=2013 otra el viernes] (para Europa, África y América); véase [[m:IRC office hours]] para más detalles. Si no podéis asistir, también podéis obtener ayuda en [[mw:Talk:Lua scripting]].
:Si quisierais saber sobre este tipo de eventos por adelantado, considerad convertiros en [[m:Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] suscribiéndoos a la [[mail:wikitech-ambassadors|lista de correos]]. También podréis ayudar a otros wikimedistas a tener voz en discusiones técnicas y a recibir notificaciones sobre decisiones importantes.
:[...] &lt;small&gt;Traducido por &amp;mdash;&amp;nbsp;'''''[[User:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;mantis&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:Ralgis|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;[religiosa]&lt;/span&gt;]]'''''&amp;nbsp;&amp;mdash; 15:34 17 mar 2013 (UTC)&lt;/small&gt;

== Destacados de Wikimedia, febrero de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Lo más destacado]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, February 2013|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/February|informe de ingeniería de Wikimedia]]''' para febrero de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia.'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia|Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Victoria legal para Wikiviajes y el conocimiento libre|Victoria legal para Wikiviajes y el conocimiento libre]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Disponible la lista de seguimiento en dispositivos móviles|Disponible la lista de seguimiento en dispositivos móviles]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#El equipo de Ingeniería de Lenguaje asiste a conferencias de código abierto en la India|El equipo de Ingeniería de Lenguaje asiste a conferencias de código abierto en la India]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Otras noticias destacadas|Otras noticias destacadas]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Se anunciaron los resultados del concurso de Imagen del Año 2012 en Commons|Se anunciaron los resultados del concurso de Imagen del Año 2012 en Commons]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Nueva Comisión de inspectores de privacidad (ombudsmen)|Nueva Comisión de inspectores de privacidad (ombudsmen)]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/es#Base de datos abierta sobre arte público en Suecia|Base de datos abierta sobre arte público en Suecia]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 01:56 20 mar 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0386 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, Marzo de 2013. ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, March 2013|Informe de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/March|informe de ingeniería de la Fundación]]''' para el mes de marzo de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Lua acelera las páginas y faculta colaboradores técnicos de Wikimedia|Lua acelera las páginas y faculta colaboradores técnicos de Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Actualizaciones de aplicaciones para movil y la web movil|Actualizaciones de aplicaciones para movil y la web movil]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Primeras Subvenciones Participativas Individuales para proyectos innovativos de la comunidad|Primeras Subvenciones Participativas Individuales para proyectos innovativos de la comunidad]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Wikipedia Zero gana un premio y llega a nuevos usuarios|Wikipedia Zero gana un premio y llega a nuevos usuarios]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Se reunen los Inspectores de la Privacidad que podrían ampliar su mandato|Se reunen los Inspectores de la Privacidad que podrían ampliar su mandato]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Otros destacados del movimiento|Otros destacados del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#La fase 2 de Wikidata estará disponible en Wikipedia|La fase 2 de Wikidata estará disponible en Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#Evaluación del proyecto &quot;Mediagrant&quot; para documentar reservas naturales|Evaluación del proyecto &quot;Mediagrant&quot; para documentar reservas naturales]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/es#WikiAfrica ofrece espacio físico para contribuciones a Wikimedia en Camerún|WikiAfrica ofrece espacio físico para contribuciones a Wikimedia en Camerún]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 21:35 23 abr 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0420 --&gt;

== [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] ==

; Solicitud de comentarios sobre los administradores inactivos

&lt;small&gt;(Por favor, considere traducir este mensaje para beneficio de sus compañeros wikimedistas. Por favor, considere también traducir [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|esta propuesta]].)&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]&lt;/small&gt;

¡Hola!

Hay [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|una nueva solicitud de comentarios]] en Meta-Wiki sobre la retirada de los derechos administrativos a wikimedistas inactivos durante largo tiempo. Esta propuesta se aplicaría a los proyectos que no tienen un proceso de revisión propio.

Estamos [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|listando los proyectos]] con procedimientos locales de remoción de permisos a administradores inactivos en la página de discusión de la solicitud de comentarios. No dude en agregar su(s) proyecto(s) a la lista si poseen una política de inactividad de administradores.

Todos los comentarios se aprecian. La discusión podría cerrarse el 21 de mayo de 2013 (21/05/2013), pero esta fecha se ampliará si fuera necesario.

Gracias, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] &lt;small&gt;(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)&lt;/small&gt; 04:35 24 abr 2013 (UTC)
:&lt;small&gt;Distribuido mediante [[m:Global message delivery|entrega global de mensajes]] (¿Página equivocada? [[m:Distribution list/Global message delivery|Es posible solucionarlo]].)&lt;/small&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0430 --&gt;

== [en] Change to wiki account system and account renaming ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]].

&lt;small&gt;(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 03:32 30 abr 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0437 --&gt;

== [en] Change to section edit links ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The default position of the &quot;edit&quot; link in page section headers is going to change soon. The &quot;edit&quot; link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

[[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

&lt;small&gt;(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 18:22 30 abr 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0438 --&gt;

== Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions ==

&lt;div style=&quot;width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3; color: #202122;&quot; class=&quot;plainlinks&quot; &gt;&lt;big&gt;Latest '''[[m:Tech/News|&lt;span style=&quot;color:#268bd2;&quot;&gt;Tech news&lt;/span&gt;]]''' from the Wikimedia technical community.&lt;/big&gt; ''Please inform other users about these changes.''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;&quot; class=&quot;plainlinks&quot; &gt;
;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)''

* The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685]
* VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* A new extension (&quot;TemplateData&quot;) was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7]
* The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] 
* The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4]

;Future software changes:
* The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html]
* The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the &quot;single user login&quot; (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html]
* A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called &quot;Flow&quot;, is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html].
* The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em; color: #202122;&quot;&gt;'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 20:30 20 may 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; color: #202122; &quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#dc322f;font-weight:bold;&quot;&gt;Important note:&lt;/span&gt; This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

'''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can  subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]].

You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 20:30 20 may 2013 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0455 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, abril de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, April 2013|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/April|informe de los ingenieros de la Fundación]]''' para el mes de abril de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Lanzamiento de nuevo sistema de notificaciones en la Wikipedia en inglés|Lanzamiento de nuevo sistema de notificaciones en la Wikipedia en inglés]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Ahora, el contenido de Wikidata se puede utilizar en todas las Wikipedias|Ahora, el contenido de Wikidata se puede utilizar en todas las Wikipedias]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Se anuncia la nueva aplicación de Wikipedia Commons para iOS y Android|Se anuncia la nueva aplicación de Wikipedia Commons para iOS y Android]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#El Comité de Diseminación de Fondos publica sus recomendaciones para USD 1,2 millones|El Comité de Diseminación de Fondos publica sus recomendaciones para USD 1,2 millones]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Nuevas pautas para conflictos de interés|Nuevas pautas para conflictos de interés]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Otros destacados|Otros destacados]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Conferencia de Capítulos y eventos GLAM-Wiki|Conferencia de Capítulos y eventos GLAM-Wiki]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#Primer diccionario árabe-serbio en línea creado por estudiantes|Primer diccionario árabe-serbio en línea creado por estudiantes]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2013/es#&quot;Wiki Loves Sound&quot; enriquece Wikipedia con grabaciones de audio|&quot;Wiki Loves Sound&quot; enriquece Wikipedia con grabaciones de audio]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:05 28 may 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0466 --&gt;

== Trademark discussion ==

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]])
&lt;!-- EdwardsBot 0473 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, Mayo de 2013. ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Lo más destacado]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, May 2013|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/May|informe de ingeniería de Wikimedia]]''' para mayo de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia.'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Reporte de la campaña de recolección de fondos|Reporte de la campaña de recolección de fondos]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Invitación a la comunidad para discutir prácticas sobre marcas registradas|Invitación a la comunidad para discutir prácticas sobre marcas registradas]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Wikipedia Zero disponible en Pakistán|Wikipedia Zero disponible en Pakistán]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#La opción &quot;Nearby&quot; muestra artículos de Wikipedia en las proximidades del lector|La opción &quot;Nearby&quot; muestra artículos de Wikipedia en las proximidades del lector]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Nuevo entorno de alojamiento para herramientas desarrolladas por la comunidad|Nuevo entorno de alojamiento para herramientas desarrolladas por la comunidad]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Comienza la búsqueda de un nuevo director ejecutivo|Comienza la búsqueda de un nuevo director ejecutivo]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Informe financiero|Informe financiero]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Otros asuntos destacados del movimiento|Otros asuntos destacados del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Más de 11.000 fotos de naturaleza en el concurso ucraniano &quot;Wiki loves Earth&quot;|Más de 11.000 fotos de naturaleza en el concurso ucraniano &quot;Wiki loves Earth&quot;]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Hackathons en Amsterdam y Tel Aviv|Hackathons en Amsterdam y Tel Aviv]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Expedición fotográfica a los ferrocarriles polacos|Expedición fotográfica a los ferrocarriles polacos]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_May_2013/es#Cursos online sobre edición de artículos de Wikipedia|Cursos online sobre edición de artículos de Wikipedia]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 22:10 17 jun 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0494 --&gt;

== [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;small&gt;(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)&lt;/small&gt;

Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].—[[:m:w:User:Cyberpower678|&lt;span style=&quot;color:green;font-family:Neuropol&quot;&gt;cyberpower&lt;/span&gt;]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|&lt;sup style=&quot;color:purple;font-family:arnprior&quot;&gt;Chat&lt;/sup&gt;]]&lt;sub style=&quot;margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior&quot;&gt;Automation&lt;/sub&gt; 04:23 23 jun 2013 (UTC)
:&lt;small&gt;Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0505 --&gt;

== Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 12:23 4 jul 2013 (UTC) &lt;small&gt;(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0515 --&gt;

== Proyecto [[Resúmenes]] ==

¡Hola! Soy nuevo en la Wikiversidad, me sumé para realizar un proyecto obvio: acumular los resúmenes de textos que todos tenemos desde la facultad. Si sos uno de esos estudiantes que cada tanto hace resúmenes de los textos a estudiar, y luego de los exámenes deja esos resúmenes en algún rincón de tu computadora (o de la nube), entonces ésta es la oportunidad de darles un uso útil. Creá páginas para tus resúmenes, dales un copiar-pegar gigante, y luego entrá al proyecto [[Resúmenes]] y enlazalos, para no perder rastro de ellos. Después yo me encargo de darles el formato adecuado, si te da pereza. ;-) Saludos, --[[Usuario:Luis Felipe Schenone|LFS]] ([[Usuario discusión:Luis Felipe Schenone|discusión]]) 08:02 19 jul 2013 (UTC)

== Pywikipedia is migrating to git ==

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this.
[[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] &lt;small&gt;(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).&lt;/small&gt; 13:08 23 jul 2013 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 0534 --&gt;

== HTTPS for users with an account ==

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]].

If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the &lt;code&gt;#wikimedia-operations&lt;/code&gt; channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to &lt;code&gt;https@wikimedia.org&lt;/code&gt;.

[[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] &lt;small&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)&lt;/small&gt;. 19:01 20 ago 2013 (UTC) &lt;small&gt;(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/small&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0560 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, julio de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, July 2013|reporte de Wikimedia Foundation]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/July|informe de ingeniería de Wikimedia]]''' de julio de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Edición en el móvil|Edición en el móvil]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Wikipedia Zero llega a la India|Wikipedia Zero llega a la India]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Lanzamiento del VisualEditor beta|Lanzamiento del VisualEditor beta]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Otros hitos de movimiento|Otros hitos de movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Ganadores de &quot;Wiki Quiere El Arte Público&quot; anunciado|Ganadores de &quot;Wiki Quiere El Arte Público&quot; anunciado]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Nuevo escritorio de miembros administrativos: Ana Toni|Nuevo escritorio de miembros administrativos: Ana Toni]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2013/es#Maratón de ediciones en una antigua prisión militar en Buenos Aires|Maratón de ediciones en una antigua prisión militar en Buenos Aires]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 21:16 12 sep 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0581 --&gt;

== [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]]

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the &quot;community logo&quot; (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) &lt;small&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)&lt;/small&gt;. 02:21 24 sep 2013 (UTC) &lt;small&gt;(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/small&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0590 --&gt;

== [[mw:Echo|Notifications]] ==

[[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]]
''(This message is in English, please translate as needed)''

Greetings!  

[[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. 

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.  

There are three major points of translation needed to be either done or checked:
*[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate
*[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&amp;x=D&amp;group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate
*[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]].  This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia.  You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.
:*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]]

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:28 4 oct 2013 (UTC)
:&lt;small&gt;(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])&lt;/small&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0597 --&gt;

== Speak up about the trademark registration of the Community logo. ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hi all, 

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]].

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. 

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community.  We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, 
[[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] &amp; [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 20:01 8 oct 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0601 --&gt;

== Aprendizaje y Conectividad. ==

Hoy en día el conocimiento está virtualmente distribuido; es un proceso de conexión, no de construcción.
Este aludido proceso de conexión, se produce entre &quot;nodos&quot; de su red de conocimientos, donde la experiencia es el mejor motor del aprendizaje. De allí la importancia de enseñar a &quot;conectar con el futuro (conocimiento-alumno-aprendizaje-docente)&quot;.
La función del docente, desde este punto de vista, es la de validar las conexiones, o sea, determinar si es valedera o no.
Todo esto se relaciona con el Mobile Learning (Aprendizaje móvil), la realidad aumentada desde la ubicuidad (concepto del consumo, internet, aprendizaje). Ubicuo, significando acceso, dando la impresión de estar en todas partes.
La importancia del aprendizaje ubicuo, está básicamente fundamentada en tres pilares: la portabilidad, el aprendizaje en un contexto situado, y &quot;blended learning&quot;.

Actualmente, el conocimiento es el fin, mientras que el cambio ha sido un medio para ello. Estaba al servicio de la economía. Ahora, el conocimiento, es la economía. Y de allí se desprende la llamada &quot;Economía del clic&quot;. Financiera, de acuerdo a los movimientos de oferta y demanda; crediticia o de credibilidad.¿Sobre qué estamos dando un &quot;clic&quot;?

Dadas las constantes conexiones virtuales, el conocimiento no es estático. Vamos construyendo el conocimiento a medida que conectamos; vivencia integrada: vemos, aprendemos, funcionamos de una manera conectada -creando-distribuyendo-implementando-co creando-.

Imperante es, aprender a gestionar el conocimiento como proceso, ya que no es de ninguna manera estático.

El aprendizaje y el conocimiento, se define por las conexiones. Más conectamos, más aprendemos.
Para que dos conocimientos se consideren conectados, tienen que convertirse en producto del otro. Así cuando nos apropiamos de otro conocimiento, conectamos, llegamos a la CONECTIVIDAD. Si bien es un paradigma amplio, es cierto que vamos a conectar, cuando haya necesidad de algo.

Vivimos en una era digital, conectada. Y no social, donde la lectura tampoco es lineal (conexión por nodos; aprender es conectar).--Silvina Salgado 23:18 3 nov 2013.

== Introducting Beta Features ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)''

We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:
* [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen
* [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages
* [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] —  make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]].

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&amp;component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. 

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think!  [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:49 5 nov 2013 (UTC)
:&lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:49 5 nov 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0622 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, agosto de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, August 2012|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2012/August|informe de los ingenieros de la Fundación]]''' para el mes de agosto de 2013, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Informe del equipo de la fundación sobre su trabajo en Wikimanía|Informe del equipo de la fundación sobre su trabajo en Wikimanía]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Programa de Educación de Wikipedia en el mundo árabe completa su tercer período|Programa de Educación de Wikipedia en el mundo árabe completa su tercer período]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#HTTPS por defecto para los usuarios registrados|HTTPS por defecto para los usuarios registrados]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Datos y Tendencias|Datos y Tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Informe financiero|Informe financiero]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Otros destacados del movimiento|Otros destacados del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Wikimanía|Wikimanía]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2013/es#Wikimedianos y pilotos cooperan para fotografiar Israel desde el aire|Wikimedianos y pilotos cooperan para fotografiar Israel desde el aire]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 23:56 8 nov 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0629 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, septiembre del 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Noticias destacadas]] de los '''[[m:Wikimedia Foundation Report, September 2013|informes de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/September|Equipo de Ingeniería de Wikipedia]]''' de septiembre del 2013, con una selección de otros eventos importantes del movimiento Wikimedia.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#22 propuestas para las Conseciones Individuales de Compromiso ingresadas|22 propuestas para las Conseciones Individuales de Compromiso ingresadas]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#FDC recibe 11 propuestas para las becas del plan anual y mira retrospectivamente su primer año operativo|FDC recibe 11 propuestas para las becas del plan anual y mira retrospectivamente su primer año operativo]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Comienza consulta a la comunidad sobre nuevas políticas de privacidad|Comienza consulta a la comunidad sobre nuevas políticas de privacidad]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Otros destacados del movimiento|Otros destacados del movimiento]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Wiki Loves Monuments 2013|Wiki Loves Monuments 2013]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Wikimedistas indios y universidad alemana colaboran para digitalizar trabajos de eruditos del siglo XIX|Wikimedistas indios y universidad alemana colaboran para digitalizar trabajos de eruditos del siglo XIX]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2013/es#Agencia gubernamental australiana apoya la cooperación de Wikimedia con el movimiento paralímpico|Agencia gubernamental australiana apoya la cooperación de Wikimedia con el movimiento paralímpico]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 00:06 9 nov 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0630 --&gt;

== Call for comments on draft trademark policy ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi all, 

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]].

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks, &lt;br /&gt;
[[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] &amp; [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]]

&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0657 --&gt;

== Destacados de Wikimedia, octubre de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, October 2013|Reporte de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2012/October|Reporte de Ingeniería de Wikimedia]]''' para octubre de 2013, con una selección de otros importantes '''eventos del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Proyecto piloto para acceder gratuitamente desde el movil a la Wikipedia vía mensaje de texto en Kenia|Proyecto piloto para acceder gratuitamente desde el movil a la Wikipedia vía mensaje de texto en Kenia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Video sobre los esfuerzos de un movimiento de estudiantes de Sudáfrica African para conseguir acceso libre a Wikipedia en sus celulares|Video sobre los esfuerzos de un movimiento de estudiantes de Sudáfrica African para conseguir acceso libre a Wikipedia en sus celulares]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Planificando el reemplazo del centro de datos de Florida|Planificando el reemplazo del centro de datos de Florida]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Otros temas destacados sobre el movimiento Wikimedia|Otros temas destacados sobre el movimiento Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Premio científico para un robot que importa multimedia a Wikimedia Commons desde publicaciones académicas|Premio científico para un robot que importa multimedia a Wikimedia Commons desde publicaciones académicas]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Un nuevo proyecto alienta a las comunidades africanas para contribuir con contenido local a los proyectos Wikimedia|Un nuevo proyecto alienta a las comunidades africanas para contribuir con contenido local a los proyectos Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2013/es#Tercer encuentro &quot;Iberoconf&quot; en Mexico|Tercer encuentro &quot;Iberoconf&quot; en Mexico]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 21:20 27 nov 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0650 --&gt;

== Cine en UNITEC - Honduras ==

La universidad Tecnológica Centroamericana ofrece diversas carreras de las cuales destaca Comunicación y Publicidad.

Esta carrera se basa en todo tipo de comunicación, ya sea TV, Radio, Prensa, Medios BTL incluso el cine.

En el plan de esta carrera, encontramos 3 clases muy particulares, estas son del área de Producción Audiovisual.

1. Análisis y Critica Cinematográfica
2. Cinematografía Documental
3. Cinematografía Digital

De estas tres clases, la que más llama la atención del alumnado, es Cinematografía Digital. La clase es impartida por el Lic. Servio Tulio Mateo, quien es un productor graduado de la EICTV y reconocido a nivel nacional e internacional. Esta asignatura consiste en la realización de un Cortometraje de ficción del cual el guion es creado por los mismos alumnos en otra clase impartida por el mismo maestro llamada Guion para Medios Audiovisuales, siendo esta un requisito para poder matricular Cine Digital. 

La calidad de los proyectos realizados en esta clase ha ido mejorando rápidamente, gracias a que la universidad implementó nuevo equipo técnico de última generación.

El curso es un éxito, se presentan los trabajos en un evento especial cada trimestre, llamado ENFOCUS, además los vídeos son subidos a una cuenta en YouTube ( http://www.youtube.com/channel/UC1U59r9vHqPvTJzBKEFx4wA )y alcanzan una aceptable cantidad de visitas.

Entre los mejores cortometrajes realizados en los ùltimos dos años son:

Huevos, Frijoles y Un Millón de Dólares, dirigida por Claudia Calderón. http://www.youtube.com/watch?v=THPbE8QZCxA

Sin Salida, dirigido por José Mario Lagos. http://www.youtube.com/watch?v=qWDsGgtDCR8

Calcetines Rojos, dirigido por Mario Gavarrete. http://www.youtube.com/watch?v=EKBEvswBP_g

== Destacados de Wikimedia, Noviembre de 2013 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Wikimedia Highlights|Destacados]] del '''[[m:Wikimedia Foundation Report, November 2013|Reporte de la Fundación Wikimedia]]''' y el '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/November|Reporte de Ingeniería de Wikimedia]]''' para noviembre de 2013, con una selección de otros importantes '''eventos del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Destacados de la Fundación Wikimedia|Destacados de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Nuevo material de soporte para los organizadores: Reporte de evaluación sobre editatones y una librería de patrones|Nuevo material de soporte para los organizadores: Reporte de evaluación sobre editatones y una librería de patrones]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#La opción de &quot;funciones en pruebas (Beta)&quot; permite a los usuarios probar futuros cambios en el software|La opción de &quot;funciones en pruebas (Beta)&quot; permite a los usuarios probar futuros cambios en el software]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Cumbre de Lenguaje Abierto en Pune, India|Cumbre de Lenguaje Abierto en Pune, India]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#La extensión OAuth hace que sea más fácil usar herramientas externas de edición|La extensión OAuth hace que sea más fácil usar herramientas externas de edición]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Datos y Tendencias|Datos y Tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Otros temas destacados sobre el movimiento Wikimedia|Otros temas destacados sobre el movimiento Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Décimo aniversario de Wikisource|Décimo aniversario de Wikisource]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Universidad en India lanza enciclopedia bajo licencia gratuita|Universidad en India lanza enciclopedia bajo licencia gratuita]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Conferencia sobre diversidad|Conferencia sobre diversidad]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2013/es#Fotógrafo recibe financiación de $17,000 a través de Kickstarter para documentar videojuegos en Wikimedia Commons|Fotógrafo recibe financiación de $17,000 a través de Kickstarter para documentar videojuegos en Wikimedia Commons]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 23:35 14 dic 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0662 --&gt;

== Feliz Navidad ==

¡Feliz Navidad a todos los wikiversitarios! Aunque seamos una escasa, ¡No tenemos que desanimarnos y seguir adelante! Aprovecho para felicitar el año nuevo también. --[[Usuario:Astonómico02|Astonómico02]] ([[Usuario discusión:Astonómico02|discusión]]) 12:52 30 dic 2013 (UTC)</text>
      <sha1>q7gs38074oj6dpsyd60zapf4f6oyl8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prueba de hipótesis (estadística)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15563</id>
    <revision>
      <id>180962</id>
      <parentid>168900</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12481" sha1="3aecdh1k13ot64i7450mrt6uj6oa587" xml:space="preserve">Es un procedimiento estadístico que permite aceptar o rechazar una afirmación hecha con respecto a un fenómeno o suceso.

El procedimiento consta de seis (6) pasos

== Tipos de Hipótesis ==

Se les denomina así a los supuestos (hipótesis) realizados con respecto a un parámetro o estadístico (media, proporción, entre otros).

En este paso se definen dos tipos de hipótesis:

*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' Hipótesis nula&lt;/br&gt;
*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' Hipótesis alterna (de la cual se sospecha pudiera ser cierta, es planteada por el investigador)

=== Planteamiento con una variable ===

Este tipo de desarrollo va de la forma: &quot;''¿Se podría afirmar que el &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;'''promedio de tiempo que se demora una persona'''&lt;/span&gt; en vestirse es de &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''10 minutos'''&lt;/span&gt;?''&quot;.

En el cual se desea averiguar de &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;'''una variable'''&lt;/span&gt; si la &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''cantidad'''&lt;/span&gt; inducida es correcta o falsa.

Dependiendo de cómo se plantee la incógnita, se pueden distinguir tres casos:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot;
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO I
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO II
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO III

|- align=&quot;center&quot;
|*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U = 10 min&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;≠&lt;/span&gt; 10 min||*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U = 10 min&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;&gt;&lt;/span&gt; 10 min||*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U = 10 min&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;&lt;&lt;/span&gt; 10 min
|-
|El tiempo promedio que se demora una persona en vestirse &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;'''no es igual'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;'''es diferente'''&lt;/span&gt; a 10 minutos||El tiempo promedio que se demora una persona en vestirse es &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;'''más'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;'''superior'''&lt;/span&gt; a 10 minutos||El tiempo promedio que se demora una persona en vestirse es &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;'''menos'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;'''inferior'''&lt;/span&gt; a 10 minutos
|}

=== Planteamiento con dos variables o por comparación ===

Este tipo de desarrollo va de la forma: &quot;''¿Se podría afirmar que &lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;'''las ganancias'''&lt;/span&gt; de las empresas medianas han &lt;span style=&quot;color:Tan&quot;&gt;'''crecido'''&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;'''este año'''&lt;/span&gt; con respecto al &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''año anterior'''&lt;/span&gt;?&quot;.''

En el cual se compara un &lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;'''valor predefinido'''&lt;/span&gt; con respecto a una &lt;span style=&quot;color:Tan&quot;&gt;'''suposición'''&lt;/span&gt; entre &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;'''una variable'''&lt;/span&gt; con &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''otra variable'''&lt;/span&gt; para determinar si esta es correcta o falsa.

Dependiendo de cómo se plantee la incógnita, se pueden distinguir tres casos:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot;
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO I
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO II
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|CASO III

|- align=&quot;center&quot;
|*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; = U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;≠&lt;/span&gt; U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;||*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; = U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;&gt;&lt;/span&gt; U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;||*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; = U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/br&gt;*'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt;''' U&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;&lt;&lt;/span&gt; U&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
|-
|Las ganancias de las empresas medianas en este año &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;'''no son iguales'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:DarkSalmon&quot;&gt;'''son diferentes'''&lt;/span&gt; al año anterior||Las ganancias de las empresas medianas en este año son &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;'''más'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:Orange&quot;&gt;'''superiores'''&lt;/span&gt; al año anterior||Las ganancias de las empresas medianas en este año son &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;'''menos'''&lt;/span&gt; o &lt;span style=&quot;color:Violet&quot;&gt;'''inferiores'''&lt;/span&gt; al año anterior
|}

== Nivel de significancia (α) ==

Se le conoce así al error máximo adoptado al momento de rechazar la hipótesis nula (H&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt;) cuando es verdadera.

Dependiendo del tipo de significación que se da al estudio, hay tres grados:

*'''&lt;big&gt;α = 0.01&lt;/big&gt;''' → Demasiado significativo
*'''&lt;big&gt;α = 0.05&lt;/big&gt;''' → Significativo
*'''&lt;big&gt;α = 0.10&lt;/big&gt;''' → Poco significativo

== Región de aceptación y rechazo ==

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot;
|+ align=&quot;center&quot; style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white&quot;|&lt;big&gt;'''Cuando...'''&lt;/big&gt;
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt; ≠'''
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt; &lt;'''
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|'''&lt;big&gt;H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;:&lt;/big&gt; &gt;'''

|-
|[[File:Area-de-aceptacion-y-rechazo-igual.png|center|Área de aceptación y rechazo desigual|350px]]||[[File:Area-de-aceptacion-y-rechazo-menor.png|center|Área de aceptación y rechazo menor|350px]]||[[File:Area-de-aceptacion-y-rechazo-mayor.png|center|Área de aceptación y rechazo mayor|350px]]
|-
| || ||
|}
== Valor de la distribución 'Z' o 't' ==
:''Véase: Tabla de la distribución t-Student para valores tipo &quot; t &quot;''

En este paso se procede a ubicar el intervalo de confianza para su próxima colocación en el gráfico de &quot;aceptación y rechazo&quot;.

Hay dos formas de encontrar dicho valor: mediante la '''tabla &quot; Z &quot;''' o la '''tabla &quot; t &quot;'''. 

Para definir cuál es la tabla en la que se buscará la información, se debe de considerar el número de datos con los que se cuenta.

*Si la cantidad de datos sobrepasa o es igual a 30, se usará la tabla &quot; Z &quot;
*Si la cantidad de datos son menores a 30, se usará la tabla &quot; t &quot;.

''Ejemplo:''

* &quot;De una muestra de 30 alumnos...&quot; - Se usa la tabla Z.
* &quot;Se encuestó a 14 personas...&quot; - Se usa la tabla t.

=== Determinar el intervalo de confianza ===

El intervalo de confianza es el punto que separa a la Región de Aceptación y Rechazo.

==== Una variable ====
===== Tabla Z =====
Para hallar el intervalo en esta tabla se sigue la siguiente fórmula:

&lt;math&gt;
Z = \alpha
&lt;/math&gt;
&lt;/br&gt;
'''Donde:'''

'''α =''' Nivel de significancia

===== Tabla t =====
Para hallar el intervalo en la tabla t-student se sigue la siguiente fórmula:
&lt;/br&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;60%&quot;
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|Para cuando H1 es &quot; '''&lt;''' &quot; o &quot; '''&gt;''' &quot;
! style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot;|Para cuando H1 es &quot; '''≠''' &quot;


|- align=&quot;center&quot;
|&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = (n -1), (1 - \frac{\alpha}{2})
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
||&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = (n -1), (1 - \frac{\alpha}{2})
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|'''Donde:'''

'''α =''' Nivel de significancia&lt;/br&gt;
'''n =''' Cantidad de datos
||'''Donde:'''

'''α =''' Nivel de significancia&lt;/br&gt;
'''n =''' Cantidad de datos
|}
&lt;/br&gt;

==== Dos variables ====
===== Tabla Z =====
Para hallar el intervalo en esta tabla se sigue la siguiente fórmula:

Para usar esta fórmula, tanto '''n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;''' y '''n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;''' tienen que tener un valor mayor o igual a 30

'''n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; ≥ 30'''&lt;/br&gt;
'''n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; ≥ 30'''

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;60%&quot;
|- align=&quot;center&quot;
|&lt;math&gt;
Z = \alpha
&lt;/math&gt;
||'''Donde:'''
'''α =''' Nivel de significancia&lt;/br&gt;
|}

===== Tabla t =====
Para hallar el intervalo en la tabla t-student se sigue la siguiente fórmula:

Para usar esta fórmula, por lo menos '''n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;''' o '''n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;''' tiene que tener un valor inferior a 30

'''n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; &lt; 30'''&lt;/br&gt;
'''n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; &lt; 30'''


{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff; color: #202122;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;60%&quot;
|- align=&quot;center&quot;
|&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = (n_1 + n_2 - 2) , (1 - \frac{\alpha}{2})
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
||&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = (n_1 + n_2 - 2) , (1 - \frac{\alpha}{2})
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|'''Donde:'''

'''α =''' Nivel de significancia&lt;/br&gt;
'''n =''' Cantidad de datos
||'''Donde:'''

'''α =''' Nivel de significancia&lt;/br&gt;
'''n =''' Cantidad de datos
|}

== Estadística de prueba 'Z' o 't' ==
=== Una media o promedio ===
==== Para muestras mayores o igual a 30 ====

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
Z = \frac{\bar{X} - u}{\sqrt{\frac{\sigma^2}{n}}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\bar{X}&lt;/math&gt; =''' Promedio parcial (de la muestra)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\sigma&lt;/math&gt; =''' Desviación poblacional total&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;u&lt;/math&gt; =''' Valor de la hipótesis&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; =''' Número de datos

==== Para muestras menores a 30 ====

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = \frac{\bar{X} - u}{\sqrt{\frac{S^2}{n}}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\bar{X}&lt;/math&gt; =''' Promedio parcial (de la muestra)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;S&lt;/math&gt; =''' Desviación de la muestra&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;u&lt;/math&gt; =''' Valor de la hipótesis&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; =''' Número de datos
.

=== Una proporción o porcentaje ===
==== Para muestras mayores o igual a 30 ====

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
Z = \frac{\hat{P}- P_0}{\sqrt\frac{P_0 (1-P_0)}{n}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\hat{P}&lt;/math&gt; =''' Proporción de la muestra&lt;/br&gt;
:''Se puede conseguir de la siguiente forma, si el problema no lo da''
:&lt;math&gt;\hat{P} = \frac{X}{n}&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; =''' Valor numérico de la muestra&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;P_0&lt;/math&gt; =''' Proporción poblacional (total)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; =''' Número de datos

==== Para muestras menores a 30 ====

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
t = \frac{\hat{P}- P_0}{ \sqrt\frac{\hat{P}(1-\hat{P})}{n}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\hat{P}&lt;/math&gt; =''' Proporción de la muestra&lt;/br&gt;
:''Se puede conseguir de la siguiente forma, si no el problema no lo da''
:&lt;math&gt;\hat{P} = \frac{X}{n}&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;X&lt;/math&gt; =''' Valor numérico de la muestra&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;P_0&lt;/math&gt; =''' Proporción poblacional (total)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n&lt;/math&gt; =''' Número de datos


=== Diferencia de dos medias o promedios ===

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
Z = \frac{(\bar{X_1} - \bar{X_2}) - (\bar{U_1} - \bar{U_2})}{\sqrt{\frac{\sigma^2_1}{n_1} + \frac{\sigma^2_2}{n_2}}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\bar{X}_1&lt;/math&gt; =''' Promedio de la primera variable&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\bar{X}_2&lt;/math&gt; =''' Promedio de la segunda variable&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\bar{U}_1&lt;/math&gt; =''' Porcentaje de la primera variable (si no se especifica es 100 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\bar{U}_2&lt;/math&gt; =''' Porcentaje de la segunda variable (si no se especifica es 100 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\sigma_1&lt;/math&gt; =''' Desviación de la primera variable&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\sigma_2&lt;/math&gt; =''' Desviación de la segunda variable&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n_1&lt;/math&gt; =''' Número de datos de la primera variable(total)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n_2&lt;/math&gt; =''' Número de datos de la segunda variable(total)


=== Diferencia de proporciones o porcentajes ===

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
Z = \frac{(\hat{U_1} - \hat{U_2}) - (U_1 - U_2)}{\sqrt{[U (1-U)]\quad(\frac{1}{n_1} + \frac{1}{n_2})}}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;

donde:

&lt;/br&gt;&lt;math&gt;
U = \frac{X_1 + X_2}{n_1 + n_2}
&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;


'''Donde:'''

'''&lt;math&gt;\hat{U}_1&lt;/math&gt; =''' Promedio de la primera variable en proporción (por ejemplo: 0.30)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\hat{U}_2&lt;/math&gt; =''' Promedio de la segunda variable en proporción&lt;/br&gt;
:''Se puede conseguir de la siguiente forma, si es un porcentaje''
:&lt;math&gt;\hat{U_1} = \frac{X_1}{n_1}&lt;/math&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''o'''&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;math&gt;\hat{U_2} = \frac{X_2}{n_2}&lt;/math&gt;&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\bar{X}_1&lt;/math&gt; =''' Promedio de la primera variable en porcentaje (por ejemplo: 30 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;\bar{X}_2&lt;/math&gt; =''' Promedio de la segunda variable en porcentaje (por ejemplo: 30 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;U_1&lt;/math&gt; =''' Porcentaje de la primera variable (si no se especifica es 100 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;U_2&lt;/math&gt; =''' Porcentaje de la segunda variable (si no se especifica es 100 (%))&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n_1&lt;/math&gt; =''' Número de datos de la primera variable(total)&lt;/br&gt;
'''&lt;math&gt;n_2&lt;/math&gt; =''' Número de datos de la segunda variable(total)

== Decisión ==

[[Categoría:Economía]]</text>
      <sha1>3aecdh1k13ot64i7450mrt6uj6oa587</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curso de japonés/Existencia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15633</id>
    <revision>
      <id>180983</id>
      <parentid>123821</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="av9ab4s82tjk3l5nsjx50aoly93w8k4" xml:space="preserve">== Explicación ==
&lt;div align=center&gt;
{| class=wikitable
 ! &lt;!----&gt; !! formal !! informal
 |-
 ! afirmativo 
 | です || だ
 |-
 ! negativo
 | ではありません&lt;br/&gt;じゃありません || じゃない
 |-
 ! pasado
 | でした || だった
 |-
 ! pasado &lt;br/&gt;negativo
 | ではありませんでした || じゃなかった
 |}&lt;/div&gt;

El verbo です es el equivalente Japonés a '''ser/estar'''. Éste debido a la estructura '''S-O-V''' (sujeto-objeto-verbo) se coloca al final de la oración.

===Estructura===
Sujeto + partícula は/が + complemento + verbo です

== Ejemplos ==
{| width=100% style=&quot;border:1px dotted black;&quot;
 ! colspan=4 style=&quot;background:#efefef; color: #202122;&quot;| Formal
 |-
 |
:わたし　は　さとう　'''です'''。
:watashi wa Satou '''desu'''.
:Yo '''soy''' Satou.
 |
:この　かばん　は　まつもと　の　'''ではありません'''。
:Kono kaban wa Matsumoto no '''dewa arimasen'''.
:Esa cartera '''no es''' de Matsumoto.
 |
:きのう　は　すいようび　'''でした'''。
:kinou wa suiyoubi '''deshita'''.
:Ayer '''fue''' miércoles.
 |
:それ　は　いぬ　'''ではありませんでした'''。　
:sore wa inu '''dewa arimasendeshita'''.
:Eso '''no era''' un perro.
 |-
 ! colspan=4 style=&quot;background:#efefef; color: #202122;&quot;| Informal
 |-
 | 
:ぼく　は　やまもと　'''だ'''。 
:boku wa Yamamoto '''da'''.
:Yo '''soy''' Yamamoto.
 |
:それ　は　じしょ　'''じゃない'''。
:sore wa jisho '''janai'''.
:Eso '''no es''' un diccionario.
 |
:
:
:
 |
:
:
:
 |
:
:
:
 |}

[[Categoría:Japonés]]</text>
      <sha1>av9ab4s82tjk3l5nsjx50aoly93w8k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Votaciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15651</id>
    <revision>
      <id>180953</id>
      <parentid>168521</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3695" sha1="829mj5xiwnrgmwpgdmtn46cbrs6x0l8" xml:space="preserve">&lt;!-- Formato para las propuestas --&gt;
{| align=right bgcolor=#FFFFFF border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style=&quot;margin-left:15px;margin-bottom:10px;&quot;
|+ '''Formato para las propuestas'''
|- 
| '''Asunto''' || Descripción del asunto a votarse.
|-
| '''Duración''' || Máximo 30 días, mínimo 15 días
|-
| '''A favor''' || Votos a favor, firmados.
|-
| '''En contra''' || Votos en contra, firmados.
|-
| '''Comentarios''' || Notas o justificación de cambios.
|-
|}

Esta es la página de '''votaciones'''. Aquí se deciden los asuntos de Wikiversidad en forma democrática.

# Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;).
# Una votación sencilla es aquella en la que existe un máximo de 3 alternativas a cada propuesta. La alternativa ganadora sera aquella que posea mas de dos tercios (&gt;66,67%) de los votos positivos globales y menos de un tercio (&lt;33.32%) de los votos negativos globales.
# En el caso que se publiquen más de 3 alternativas se utilizará un sistema de segundas vueltas, pasando a un segundo periodo aquellas propuestas que hallan tenido mas de dos tercios (&gt;66.67%) de los votos positivos dados en cada una, y los tres mejores lugares en la votación global volverán a votarse bajo el régimen de votación sencilla anterior. 
# Como requisito mínimo para votar debes (pendiente).
# Al final de la votación, el usuario que propuso el tema (el ''responsable'') hace un conteo y lo publica al final de las participaciones. A partir de entonces, y sí resulta aprobada, entrará en efecto la propuesta.
# Los '''[[Especial:Listusers/sysop|administradores]]''' pueden modificar la duración de la elección e invalidar votos cuando la seriedad o la identidad del elector sea sospechosa. Ambas acciones deberán justificarse en ''Comentarios''.


== Votaciones ==
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;''- En la zona horaria CEST, es la hora {{CURRENTTIME}} del {{CURRENTDAY}}/{{CURRENTMONTH}}/{{CURRENTYEAR}}'' -&lt;/div&gt;

&lt;!-- para las VOTACIONES EN CURSO, usar el COLOR DE FONDO  
                  |- style=&quot;background-color: #FFC&quot;      
--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;background: #bbcced; color: #000; font-size: 110%;&quot;
! Asunto !! Proponentes !! Fecha de inicio !! Fecha de finalización !! Resultado final
|- style=&quot;background-color: #FFE4E1; color: #202122;&quot;
| [[/2014/Modificación a la política de administradores: remoción por inactividad|Modificación a la política de administradores: remoción por inactividad]]
| {{u|Zerabat}}
| -
| -
| '''Cancelada'''
|- style=&quot;background-color: #FFE4E1; color: #202122;&quot;
| [[/2014/Política oficial de votaciones|Aprobación de una política oficial de votaciones]]
| {{u|Zerabat}}
| 01/09/2014
| 15/09/2014
| '''Cancelada'''
|- style=&quot;background-color: #FFE4E1; color: #202122;&quot;
| [[/2014/Usuarios autoverificados|Usuarios autoverificados]]
| {{u|Leitoxx}}
| 08/06/2014
| 23/06/2014
| '''No aprobada'''
|- style=&quot;background-color: #F0FFF0; color: #202122;&quot;
| [[/2012/Civismo|Civismo]]
| {{u|White Master King}}
| 19/09/2012
| 06/10/2012
| '''Aprobada'''
|- style=&quot;background-color: #F0FFF0; color: #202122;&quot;
| [[/2012/Etiqueta|Etiqueta]]
| {{u|White Master King}}
| 19/09/2012
| 06/10/2012
| '''Aprobada'''
|- style=&quot;background-color: #F0FFF0; color: #202122;&quot;
| [[/2012/Proselitismo|Proselitismo]]
| {{u|White Master King}}
| 19/09/2012
| 06/10/2012
| '''Aprobada'''
|- style=&quot;background-color: #FFE4E1; color: #202122;&quot;
| [[/2012/Requisitos mínimos para votar|Requisitos mínimos para votar]]
| {{u|White Master King}}
| XX/XX/2012
| XX/XX/2012
| '''Cancelada'''
|- style=&quot;background-color: #F8FFC2; color: #202122;&quot;
|}

[[Categoría:Wikiversidad]]</text>
      <sha1>829mj5xiwnrgmwpgdmtn46cbrs6x0l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad discusión:Votaciones/2014/Política oficial de votaciones</title>
    <ns>5</ns>
    <id>15709</id>
    <revision>
      <id>180986</id>
      <parentid>146047</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6860" sha1="rq1a7qvorvub4n6xtd3z3yjswvto0n4" xml:space="preserve">== ¿No es demasiado complicado? ==
Hola, he visto que esta votación está punto de salir y dada la escasa participación de usuarios en el proyecto, ¿no os parece una votación demasiado farragosa? Probablemente no haya más que 5-10 votos y tener que decidir una comunidad tan pequeña en 13 minivotaciones me parece un exceso de burocracia para una wiki tan pequeña. En otra wiki pequeña como wikilibros, cuando aprobamos la [[b:Wikilibros:Votaciones|política de votaciones]] lo hicimos por consenso entre los pocos usuarios activos ([https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikilibros:Caf%C3%A9&amp;oldid=151582#Sobre_la_necesidad_de_establecer_pol.C3.ADticas_locales_para_las_votaciones 1]) sin necesidad de realizar ninguna votación párrafo por párrafo. Entiendo que en proyectos como Wikipedia con gran participación si es necesario afinar mucho (aunque cuando era un proyecto pequeño tampoco se votaba párrafo por párrafo) pero aquí, sin desmerecer el trabajo realizado, me parece un gasto poco útil de recursos. Creo que se puede conseguir una política más funcional mediante el consenso de los usuarios que realmente participan en el proyecto que organizando una votación con tantos puntos para que voten unos pocos usuarios y posiblemente con una participación mínima en el día a día. Un saludo, --[[Usuario:Morza|Morza]] ([[Usuario discusión:Morza|discusión]]) 08:43 20 ago 2014 (UTC)
:Pues, mi intención inicial fue la de prever todas las circunstancias que necesitaran ser reguladas para evitar vacíos en e futuro en puntos críticos. Luego Antur fue limpiando y simplificando la propuesta, justamente por la razón que detallas. Eres libre de modificar la propuesta de votación en tanto lo estimes necesario, ya que eso es lo que queremos que se haga,. ¡Siéntete libre de hacerlo! --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 14:09 20 ago 2014 (UTC)
::Es que mi propuesta es muy drástica como para hacerlo yo unilateralmente, ya que lo que propongo es reducir toda la votación a un único &quot;si o un no&quot;. Es decir, llegar a un consenso entre los escasos usuarios activos y luego refrendarlo con la votación. Consensuar un texto que refleje todas las circunstancias sin necesidad de tantas opciones. Si fuesen a votar 60 personas estaría bien, pero si van a votar 5-10 personas no es nada práctico dividir su voto en seis opciones, como por ejemplo en lo de &quot;se admitirá comentario&quot;, porque puede darse la situación absurda de que voten 6 usuarios, cada uno a una distinta. Si en el futuro este proyecto llegara a atraer gente se podrían hacer votaciones más específicas, pero ahora me parece empezar la casa por el tejado teniendo en cuenta que han editado solo tres usuarios en la última semana.--[[Usuario:Morza|Morza]] ([[Usuario discusión:Morza|discusión]]) 08:46 21 ago 2014 (UTC)
::::Si, estoy de acuerdo que se prepare una propuesta de política y se vote por su oficialización, con la única salvedad que se pediría una opinión de consenso sobre quienes pueden votar y la duración del procedimiento, como cuestiones mas importantes. --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 12:16 21 ago 2014 (UTC)
:::::[[Usuario:Morza|Morza]], entonces que se haga como planteas, con la salvedad de que también se aplique lo que propone Antur. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 11:25 22 ago 2014 (UTC)

Vale, entre hoy y mañana escribo una propuesta de política, modificando en consenso para que sea adecuado lo que haga falta y dejando sin escribir los puntos de requisitos y duración. Podemos cambiar la votación para aceptarla, con la salvedad de que si que se votara también específicamente por quienes pueden votar y la duración. Es decir que de las opciones que se dejarían en la votación serían la primera (de acuerdo o no con la política propuesta), la sección de requisitos para votar y la parte de periodo de duración. --[[Usuario:Morza|Morza]] ([[Usuario discusión:Morza|discusión]]) 15:05 22 ago 2014 (UTC)

:Perdonad que no he podido editar antes. Al final no creo que haga falta crear una página de política diferente, creo que bastaría con cambiar el texto en [[Wikiversidad:Votaciones]] y convertirlo en política (eso hicimos en wikilibros). El texto que propongo es el siguiente (lo he puesto en la discusión):
# Para poder participar en una votación (definirlo requisitos en votación).
# Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;). Recuerda argumentar tu voto, especialmente si votas en contra, en la sección de ''Comentarios''.
# Los comentarios se realizarán en la sección de ''Comentarios''.
# Los votos de usuarios no registrados no cuentan. Los votos procedentes de cuentas títere o cuentas con propósito particular serán considerados nulos.
# La propuesta será aprobada si obtiene mas de dos tercios (&gt;66,67%) de los votos positivos globales. Cuando la votación proponga alternativas, se requiere dicho porcentaje para cambiar la situación que se diera hasta entonces. Una vez cumplido este requisito, las distintas alternativas que se proponen podrán ganar por mayoría simple.
# Al final de la votación, el usuario que propuso el tema (el ''responsable'') hace un conteo y lo publica al final de las participaciones. A partir de entonces entrará en efecto la propuesta.
# La duración de las votaciones será (decidir en votación).
# Los '''[[Wikiversidad:Administradores|administradores]]''' pueden invalidar votos cuando la identidad del elector sea sospechosa y anular votaciones por defectos o vicios de forma. Ambas acciones deberán justificarse en ''Comentarios''.

Creo que bastaría con reducir por tanto a tres votaciones: aprobar este texto (o uno similar si se modifica), unos requisitos de votación y la duración de las votaciones.--[[Usuario:Morza|Morza]] ([[Usuario discusión:Morza|discusión]]) 10:12 25 ago 2014 (UTC)

== Cuándo?? ==

Mi pregunta es ¿cuándo se va a abrir la votación? {{ping|Zerabat}} --&lt;kbd class=&quot;keyboard-key nowrap&quot; style=&quot;border:1px solid #AAA;background:#F9F9F9;padding:1px 3px; color: #202122;&quot;&gt;↲ '''[[Usuario discusión:Rosa del desierto|Rosa del desierto]]'''&lt;/kbd&gt; Crea tu curso [[Usuario:Rosa del desierto/Editor mágico|aquí]] 13:08 4 ago 2015 (UTC)
:@[[Usuario discusión:Rosa del desierto|Rosa del desierto]]: Hola! De hecho, la marqué como cancelada. Fue abierta hace un año y no hubo consenso. De momento hay muy poca actividad para abrir una votación. Me parece que de ser necesario se debería discutir el tema en el claustro primero. Entonces se puede decidir si es necesario abrirla de nuevo. ¡Saludos! [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 13:29 4 ago 2015 (UTC)</text>
      <sha1>rq1a7qvorvub4n6xtd3z3yjswvto0n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2014</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16202</id>
    <revision>
      <id>180979</id>
      <parentid>146455</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203140" sha1="qlpujzg56w0p87zddvndevidkicumtq" xml:space="preserve">{{Archivo discusión|https://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversidad:Claustro_Wikiversitario}}
== Mover categoría ==

Por favor mover la categoría curso a cursos.--[[Usuario:Gray16|Gray16]] ([[Usuario discusión:Gray16|discusión]]) 05:47 1 ene 2014 (UTC)
:{{Hecho}} &lt;big&gt;[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;color: red; font-family: LCD;&gt;'''LE'''&lt;/span&gt;]][[User talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;color: MediumBlue; font-family: LCD; cursor:help;&quot; title=&quot;Help?&quot;&gt;'''ITO'''&lt;/span&gt;]][[Special:Contributions/Leitoxx|&lt;span style=&quot;color: Lime; font-family: LCD;&gt;'''LE'''&lt;/span&gt;]]&lt;/big&gt; 01:14 10 ene 2014 (UTC)

== Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? ==

''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.''

The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]].

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). 

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. 

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. 

[[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]].

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]],  this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:47 16 ene 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&amp;oldid=7105580 --&gt;

== Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. 

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]]

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Runab WMF@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&amp;oldid=7490703 --&gt;

== Amendment to the Terms of Use ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all, 

Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 22:00 21 feb 2014 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Jalexander@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7499312 --&gt;

== I Encuentro de Wikimedistas de Costa Rica ==

¡Saludos! Paso a comunicaros que en Costa Rica hemos realizado nuestro [[m:Meetup/Costa Rica/1|I Encuentro de Wikimedistas]], el cual también fue la primera reunión oficial de la [[m:Wikimedia Costa Rica|Asociación Wikimedia Costa Rica]]. Esperamos que este pequeño paso se convierta en un gran avance para la formación del capítulo. [[Usuario:Ralgis|Ralgis]] ([[Usuario discusión:Ralgis|discusión]]) 08:45 4 mar 2014 (UTC)

== IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores ==

Hola. Recientemente hemos adoptado una nueva política sobre el retiro de permisos avanzados por [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consenso comunitario global]] (tu comunidad recibió una notificación de la discusión). De acuerdo con la norma, los [[:m:stewards/es|stewards]] están evaluando la actividad de los administradores en las wikis más pequeñas. Por lo que sabemos, tu wiki no cuenta con un proceso formal para retirar permisos avanzados a las cuentas inactivas. Por lo tanto, los stewards se encargarán de esta tarea según [[:m:Admin activity review/es|la nueva evaluación de la actividad de los administradores]] en esta wiki.

Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen con los criterios de inactividad (sin ediciones y sin acciones registradas por más de 2 años):
# Axxgreazz (administrador)
# Barcex (administrador)
# Chlewey (administrador)
# Javier Carro (administrador)
# Lupus (administrador)
# Wewe (administrador)

Estos usuarios recibirán pronto una notificación en la que se les solicitará iniciar una discusión comunitaria si desean mantener todos o algunos de sus derechos. Si los usuarios no responden, sus permisos avanzados serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como una comunidad quieren crear su propio proceso de revisión, desean tener otra decisión acerca de esas cuentas inactivas que poseen permisos o ya poseen una política que hemos omitido, por favor notifícalo a los [[:m:Stewards' noticeboard|stewards en Meta]] para que no procedamos con la revisión de permisos en su wiki. Gracias, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 03:57 10 mar 2014 (UTC)
:Me pronuncio de acuerdo con el proceso actual y acepto la aplicación de la política global en este proyecto. Aunque tendríamos que elegir varios administradores más, porque ahora mismo (aparte de administradores globales y stewards) [[Usuario:Antur|Antur]] es el bastión del mantenimiento de este proyecto. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 03:59 10 mar 2014 (UTC)
:: ''Idem'' e ''idem''. Y me gustaría, ya que se menciona, que entre los editores experimentados y activos se ofrezcan candidaturas para administrador. [[Usuario:Ralgis|Ralgis]] ([[Usuario discusión:Ralgis|discusión]]) 03:31 11 mar 2014 (UTC)
:::Concuerdo con [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] y [[Usuario:Ralgis|Ralgis]], pero primero hay que esperar la resolución de los steward. &amp;mdash;&amp;nbsp;??&amp;nbsp;''[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;color: MediumBlue;&quot;&gt;Leitoxx&lt;/span&gt;]]''&amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[File:Police man update.svg|16px]]&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;small&gt;''[[User Talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;color: lime;&quot;&gt; The Police&lt;/span&gt;]]''&lt;/small&gt;&amp;nbsp;??&amp;nbsp;&amp;mdash; 21:32 11 mar 2014 (UTC)
::::Mucho de los administradores que se mencionan, han perdido sus permisos en eswiki y en eswiktionary, dudo enormemente que les interese algo. Un saludo, [[User:White Master King|White]] [[Usuario Discusión:White Master King|Master]] ([[w:User:White Master King|es]].[[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 04:09 12 mar 2014 (UTC)
:::::De acuerdo con el procedimiento: de nada sirven los botones que no se usan. Debo aclarar que no me siento bastión de mantenimiento de nada: he creido siempre que este proyecto en particular requiere un impulso importante en desarrollo de contenidos, y para eso no se precisan botones, se necesita bastante más, especialmente tiempo. El trabajo de mantenimiento es bastante escaso, y me parece que no justifica por el momento tantos desvelos ni campañas de candidaturas. Espero tener en el futuro la posibilidad de colaborar con otros editores para desarrollar contenidos viables aquí, pero es que hasta los mismos objetivos y forma de funcionamiento de Wikiversidad no están del todo claros, como sucede con la enciclopedia. Un saludo --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 21:26 12 mar 2014 (UTC)
::::::Yo concuerdo con {{ping|LlamaAl}}, creo que se deberían elegir nuevos administradores. --[[Usuario:Rosa del desierto|Rosa del desierto]] ([[Usuario discusión:Rosa del desierto|discusión]]) 08:28 16 mar 2014 (UTC)
:::::::Este proyecto ni siquiera es usado de manera correcta, he visto demasiado desorden, y disculpen el tono de queja pero creo que no queda más que aceptar la decisión de los stewards, ya que este proyecto es demasiado pequeño. --[[Usuario:Taichi|Taichi]] ([[Usuario discusión:Taichi|discusión]]) 08:09 17 mar 2014 (UTC)
::::::::No es una decisión de los stewards, ellos (y otros usuarios competentes familiarizados con el proceso) solo se encargan de implementar el consenso obtenido para la elaboración de la política global. Aprovecho para añadir que al igual que Taichi he observado mucho desorden. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 08:12 17 mar 2014 (UTC)
{{Quitar sangría}} ídem. --[[Usuario:Rosa del desierto|Rosa del desierto]] ([[Usuario discusión:Rosa del desierto|discusión]]) 07:14 26 mar 2014 (UTC)

:{{a favor}} --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 03:21 4 abr 2014 (UTC)

== Proposed optional changes to Terms of Use amendment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing,  we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 21:55 13 mar 2014 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Jalexander@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7592057 --&gt;

;Traducción
Hola a todos, en respuesta a algunos comentarios de la comunidad en la discusión sobre la reforma de las condiciones de uso sobre ediciones remuneradas no explicitadas, hemos preparado dos cambios opcionales. Por favor, [[m: Terms_of_use / Paid_contributions_amendment # Optional_changes | lea acerca de estos cambios opcionales en Meta wiki]] y comparta sus comentarios. Gracias!

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/14|Tech News: 2014-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios de estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes del ''software'''''
* La última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.23/wmf20|1.23wmf20]]) fue añadida a los wikis de prueba y a MediaWiki.org el 27 de marzo. Será añadida a wikis distintos de Wikipedia el 1 de abril y a todos los wikis de Wikipedia el 3 de abril ([[mw:MediaWiki 1.23/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Typography refresh|Actualización Tipográfica]] fue añadida a los wikis de prueba y a MediaWiki.org el 27 de marzo. Solo podrás verla si usas la piel [[mw:Vector|Vector]]. Se habilitará a los usuarios de wikis distintos de Wikipedia el 1 de abril y a los usuarios de Wikipedia el 3 de abril.
* [[mw:Search|CirrusSearch]], la nueva herramienta de búsqueda, fue habilitada como opción beta en más de 30 wikis nuevos el 27 de marzo. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/121305/] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/121305/]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Los usuarios bloqueados ahora ven los mismos mensajes tanto en el Editor Visual como en el editor de wikitexto. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51454] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52004]
* La caja de búsqueda para la reutilización de una referencia en el Editor Visual ahora se borra tras cada uso. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=61959]
* Los enlaces nuevos en las subpáginas ya no dirigirán a una ubicación errónea en el Editor Visual. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58314]
* El diálogo de medios en el Editor Visual ya no se corrompe cuando se abre algunos tipos de imágenes. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62024]

'''Futuros cambios del ''software'''''
* No podrás usar el wiki de [[wikitech:|Wikitech]] por un breve período cerca de las 16:00 UTC el 1 de abril debido a un cambio de servidor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-March/075489.html]
* [[mw:Search|CirrusSearch]] será el principal motor de búsqueda en wikis distintos de Wikipedia (excepto Commons, Meta-Wiki e Incubator) desde el 2 de abril.
* Pronto podrás usar una nueva página especial que enlista archivos duplicados. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/85446/]
* Borrar una versión de un archivo o una versión de su página de descripción pronto se mostrará de modo diferente en los registros. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/115640/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/14|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Retroalimentación]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W14&quot;/&gt; 09:20 31 mar 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=7991807 --&gt;

== Changes to the default site typography coming soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; 
This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default &quot;Vector&quot; skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: 

* '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live
* '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the &quot;Typography Update&quot; Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. 

For more information:
* [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]]
* [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions
* [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org

-- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Steven (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=7990801 --&gt;

=== Comentarios ===
Nada más decir que me gusta la nueva tipografía. &lt;span style=&quot;font-size:smaller&quot;&gt;(El comentario anterior es obra de {{u|Rosa del desierto}}, que olvidó u omitió firmarlo. {{#if:|{{{2}}}|}})&lt;/span&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/15|Tech News: 2014-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/15|traducciones]] disponibles.
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
'''Cambios recientes del ''software'''''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.23/wmf21|1.23wmf21]]) was scheduled to be deployed to test wikis and MediaWiki.org on April 3, however it was temporarily put on hold due to localization issues. ([[mw:MediaWiki 1.23/Roadmap|calendar]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Typography refresh|actualización tipográfica]] fue habilitada en todos los wikis distintos de Wikipedia el 1 de abril y en todas las Wikipedias el 3 de abril. Solo la verás si usas la piel [[mw:Special:MyLanguage/Vector|vector]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Search|CirrusSearch]] fue habilitado como método principal de búsqueda en más de 400 wikis distintos de Wikipedia el 2 de abril. [//https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/123246/]

'''Cambios futuros del ''software'''''
* Pronto, una nueva página especial (Special:TrackingCategories) listará todas las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categorías de seguimiento]] de una wiki. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60333] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/112323/]
* Todos los proyectos Wikiquote empezarán a usar enlaces interlingüísticos desde Wikidata el 8 de abril. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiquote-l/2014-March/000157.html]
* La opción [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features/Hovercards|cuadros de información]] pronto funcionará con idiomas que se escriban de derecha a izquierda. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62970] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62970]
* Pronto podrás descargar archivos directamente desde el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|visor multimedia]], la nueva herramienta multimedia. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120738/]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|visor multimedia]] se habilitará a todos los usuarios en MediaWiki.org el 10 de abril. Se reciben [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. 
* Puedes ayudar a revisar que los usuarios puedan leer [[m:es:Captcha|captchas]] en tu idioma. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000643.html]
&lt;section end=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/15|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Retroalimentación]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W15&quot;/&gt; 08:00 7 abr 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8035796 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/16|Tech News: 2014-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Infórmale a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/16|traducciones]] disponibles.
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
Estamos buscando [[m:Tech/News#contribute|contribuyentes]] que ayuden a escribir una nueva publicación cada semana. Si deseas ayudar, [[m:Talk:Tech/News|contáctanos]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* La última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.23/wmf22|1.23wmf22]]) fue añadida a los wikis de prueba y a MediaWiki.org el 10 de abril. Será añadida a los wikis distintos de Wikipedia el 15 de abril y a todas las Wikipedias el 17 de abril ([[mw:MediaWiki 1.23/Roadmap|calendario]]).
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] fue habilitado a todos los usuarios en MediaWiki.org el 10 de abril. Será habilitado a todos los usuarios de las Wikipedias en catalán (ca), húngaro (hu) y coreano (ko) y de Wikiviajes en inglés el 17 de abril. Se recibe [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]].  [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000671.html] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125031/] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125032/]
* Los problemas causados por la [[mw:Special:MyLanguage/Typography refresh|Actualización Tipográfica]] a los usuarios de Windows fueron corregidos el 7 de abril. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/124387/] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63512]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Ahora solo verás tres opciones cuando trates de añadir un parámetro de plantilla con el Editor Visual; verás otras opciones tras hacer clic. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/124662/]
* Los controles para cambiar el tamaño en el diálogo de edición multimedia del Editor Visual fueron simplificados aún más.
* La pestaña del editor de código wiki ahora es un menú desplegable en la piel [[mw:Vector|Vector]] si no hay suficiente espacio en tu pantalla. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50255] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/123503/]

'''Cambios futuros del ''software'''''
* La tipografía usada para el texto del cuerpo en los wikis de Wikimedia cambiarán a la tipografía [[m:es:Palo seco|palo seco]] predeterminada de tu sistema. Este cambio temporal será habilitado en todas las wikis distintas de Wikipedia el 15 de abril y en todas las Wikipedias el 17 de abril. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/124475/] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125447/]
* Las imágenes de Commons vistas en otro wiki pronto tendrán una etiqueta que diga «Véase en Wikimedia Commons». La etiqueta de creación cambiará a «Añade una descripción local» ([[:File:New_foreign_repo_file_tabs.png|véase la captura de pantalla]]). [//gerrit.wikimedia.org/r/104182]
* Pronto podrás ocultar las [[mw:Echo (Notifications)|Notificaciones]] y los [[mw:Beta Features/Hovercards|Cuadros Emergentes]] al presionar la tecla &lt;kbd class=&quot;keyboard-key nowrap&quot; style=&quot;border:1px solid #AAA;background:#F9F9F9;padding:1px 3px; color: #202122;&quot;&gt;Esc&lt;/kbd&gt;. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53588] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62948] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/123638/] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120343/]
* Las [[mw:Universal Language Selector/Design/Interlanguage links|listas compactas de enlaces de idiomas]] pronto funcionarán en idiomas que se escriben de derecha a izquierda. Los idiomas que hayas usado con anterioridad se mostrarán en la lista. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62981]
* Pronto podrás enviar mensajes con la herramienta de [[mw:Extension:MassMessage|Mensaje Masivo]] a todas las páginas de una categoría dada. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57473] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120334/]
* La preferencia de usuario del [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|formato de fecha]] pronto será movida a la pestaña de [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|apariencia]]. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63582] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125370/]
* Se llevará a cabo una [[m:IRC office hours|discusión por IRC]] con el equipo Multimedia de la Fundación Wikimedia el 16 de abril a las 18:00 UTC en el canal #wikimedia-office en Freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140416T1800 conversión de hora]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000671.html]
&lt;section end=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
'''Problemas'''
* Los servidores de la Fundación Wikimedia fueron actualizados después de que la semana anterior se descubriera un problema de seguridad llamado [[m:w:es:Heartbleed|Heartbleed]]. Debes [[Special:ChangePassword|cambiar tu contraseña]] como precaución adicional.  [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Blog/Drafts/Heartbleed]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/16|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Retroalimentación]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W16&quot;/&gt; 07:18 14 abr 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8148011 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/17|Tech News: 2014-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/17|traducciones]] disponibles.
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
'''Actualizaciones de las Noticias Técnicas'''
* Ya puedes suscribirte a una fuente de redifusión [//meta.wikimedia.org/w/api.php?action=featuredfeed&amp;feed=technews&amp;feedformat=atom Atom] o [//meta.wikimedia.org/w/api.php?action=featuredfeed&amp;feed=technews&amp;feedformat=rss RSS] para leer las Noticias Técnicas en tu [[m:w:es:Agregador|agregador]]. El boletín ahora se mostrará en [//en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia en inglés] cada lunes. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000683.html]
* Buscamos [[m:Tech/News#contribute|contribuyentes]] que ayuden a redactar una nueva edición cada semana. Si te gustaría ayudar, [[m:Talk:Tech/News|contáctanos]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* La última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf1|1.24wmf1]]) fue añadida a los wikis de prueba y a MediaWiki.org el 17 de abril. Será añadida a los wikis distintos de Wikipedia el 22 de abril y a todas las Wikipedias el 24 de abril ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* [[mw:Search|CirrusSearch]] fue habilitado como función en prueba en otros 27 wikis el 18 de abril. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/126671/] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/126806/]
* Los problemas con varias tipografías en los archivos SVG fueron corregidos la semana pasada. Los archivos que usen las tipografía DejaVu Sans Condensed, DejaVu Serif Condensed, DejaVu Sans Light, Kochi Gothic y Kochi Mincho ya se muestran correctamente. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63206] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/126834/] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64002] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/126729/]
* El sitio de estadísticas de visitas a las páginas desarrollado por [[m:User:Henrik|Henrik]] ([http://stats.grok.se/ stats.grok.se]) ya debería operar más rápido. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/analytics/2014-April/001800.html]
* Puedes leer un [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia engineering report/2014/March/summary|resumen]] del reporte técnico de Wikimedia de marzo de 2014. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000682.html]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Si intentas añadir una categoría que redirige a otra categoría, el Editor Visual ahora sugerirá añadir la categoría de destino directamente. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52414] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/118218/]
* Las etiquetas del Editor Visual ya no aparecerán en las páginas del Programa de Educación. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53477] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125233/]
* Ya puedes usar el Editor Visual en Meta-Wiki y en Wikinoticias en francés si lo habilitas en tus [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-enable|preferencias]]. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125774/] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63841] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125538/]

'''Cambios futuros del ''software'''''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] se habilitará a todos los usuarios en las Wikipedias en checo (cs), estonio (et), finés (fi), hebreo (he), polaco (pl), rumano (ro), eslovaco (sk), tailandés (th) y vietnamita (vi) el [[mw:Multimedia/Media Viewer/Release Plan|24 de abril]]. Se recibe [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125033/]
* Las ediciones de los usuarios anónimos ahoran serán marcadas con una nueva clase CSS (&lt;code&gt;mw-anonuserlink&lt;/code&gt;). Así podrás hacer que esas ediciones usen colores, tipografías y fondos diferentes fácilmente. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43179] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/115095/]
* La preferencia de usuario para recordar el inicio de sesión pronto será removida en todos los wikis. Las preferencias de [[Special:Preferences#mw-prefsection-flaggedrevs|revisión de edición]] serán movidas a la pestaña de [[Special:Preferences#mw-prefsection-rc|cambios recientes]] y la preferencia de la herramienta de [[mw:Extension:WikiLove|WikiAmor]] será movida a la pestaña de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|edición]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000681.html] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52342] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63576] [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52757]
* Pronto podrás dar parámetros a las plantillas precargadas. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=12853] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/116482/]
* Pronto podrás usar el [[mw:Extension:CodeEditor|Editor de Código]] en modo de solo lectura en las páginas que no puedes editar. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=45258] [//gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120397/]
* Se ha [[mw:Requests for comment/Phabricator|propuesto]] reemplazar [//bugzilla.wikimedia.org Bugzilla], [//gerrit.wikimedia.org Gerrit] y otras herramientas con una sola herramienta llamada Phabricator. Puedes [http://fab.wmflabs.org/ probar Phabricator] y [[mw:Requests for comment/Phabricator|dar tu opinión]] en MediaWiki.org. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-April/000677.html]
* Se llevará a cabo una [[m:IRC office hours|discusión en IRC]] sobre Phabricator el 22 de abril a las 3:30 a. m. UTC en el canal #wikimedia-office en freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140422T0330 conversión de huso horario]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-April/076061.html]
&lt;section end=&quot;tech-newsletter-software-news&quot;/&gt;
'''Problemas'''
* Durante cerca de 40 minutos, el 17 de abril hubo problemas con la carga de páginas debido a una sobrecarga del servidor.
* There is a problem with the rendering of formulas with [[mw:Extension:Math#MathJax|MathJax]]. If you enabled MathJax in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]], you might need to turn it off and on again. [//bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63915]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajería de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/17|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Retroalimentación]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W17&quot;/&gt; 08:34 21 abr 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Odder@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8208259 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/18|Tech News: 2014-18]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Infórmale a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes del ''software'''''
* La última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf2|1.24wmf2]]) fue añadida a los wikis de prueba y a MediaWiki.org el 24 de abril. Será añadida a los wikis distintos de Wikipedia el 29 de abril y a todas las Wikipedias el 1 de mayo ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* Ahora puedes usar el prefijo &lt;code&gt;c:&lt;/code&gt; para enlazar a páginas en Wikimedia Commons. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4676]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Pronto podrás configurar el idioma del contenido y su dirección con el Editor Visual. [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Beta_Features/Language]
* El Editor Visual ahora funciona en todas las Wikipedias desde que las páginas &lt;code&gt;MediaWiki:Common.js&lt;/code&gt; (y similares) fueron reparadas la semana pasada. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60842]
* Los diálogos del Editor Visual ahora usan una animación de líneas móviles en lugar de imágenes GIF animadas.

'''Cambios futuros del ''software'''''
* La próxima semana se habilitará [[mw:Search|CirrusSearch]] como opción beta en otros 41 wikis, incluyendo Meta-Wiki y las Wikipedias en sueco (sv), ruso (ru), polaco (pl), japonés (ja) y chino (zh). Este cambio indica que pronto se habilitará CirrusSearch en todos los wikis de Wikimedia.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|MediaViewer]] will be enabled for all users on the French (fr) and Dutch (nl) Wikipedias on [[mw:Multimedia/Media Viewer/Release Plan|May 1]]. [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|Feedback]] is welcome. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125034/]
* La versión móvil de los wikis de Wikimedia pronto incluirá filtros para limitar el número de archivos cargados que sean violaciones de derechos de autor. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/127179/]
* [[mw:Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pronto tendrá una barra de estado para errores y advertencias. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63294] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/122601/]
* Puedes probar una nueva versión de [http://unicorn.wmflabs.org/winter/ Winter], una propuesta para tener una barra de herramientas fija en la parte superior de las páginas wiki. Se recibe [[mw:Talk:Winter|comentarios]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/design/2014-April/001813.html]

'''Problemas'''
* Durante cerca de 30 minutos, el 21 de abril hubo problemas con el escalado de imágenes debido a una sobrecarga del servidor.  [http://lists.wikimedia.org/pipermail/multimedia/2014-April/000271.html] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/multimedia/2014-April/000276.html]
* El 22 de abril no fue posible usar la extensión [[mw:Extension:Collection|Collection]] durante casi 90 minutos debido a una mudanza de servidor. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/127658/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/127659/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/18|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Retroalimentación]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W18&quot;/&gt; 07:22 28 abr 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8310093 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/19|Tech News: 2014-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/19|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes en el ''software'''''
* El 1 de mayo se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf3|1.24wmf3]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 6 de mayo y a todas las Wikipedias el 8 de mayo ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* El 1 de mayo se añadió a la [[mw:Special:MyLanguage/Compact Personal Bar|Barra Personal Compacta]] como opción beta en los wikis de prueba y en MediaWiki.org. Será añadida como opción beta a los wikis hermanos de Wikipedia el 6 de mayo y a todas las Wikipedias el 8 de mayo. Para probarla, puedes activarla ahora mismo en tus [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|preferencias]] en MediaWiki.org. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/130266/]
* Ahora es más fácil desactivar la herramienta [[mw:Extension:CodeEditor|Editor de Código]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/130068/]

'''Noticias del Editor Visual'''
* En el Editor Visual, los enlaces externos ahora tienen el mismo color azul claro que tienen en MediaWiki. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38726]
* La herramienta de plantillas ahora indica si un parámetro está obsoleto. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53612]
* Ya puedes añadir parámetros «sugeridos» en Datos de Plantillas; el Editor Visual los añadirá del mismo modo que los parámetros requeridos. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/129594/]
* Hay un nuevo tipo de parámetros para Datos de Plantillas: &lt;code&gt;wiki-file-name&lt;/code&gt; para nombres de archivos. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/129594/][https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52652]
* Pronto se activará a todos los usuarios la capacidad de editar fórmulas en el Editor Visual. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/130479/] [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Beta_Features/Formulae]
* Pronto podrás probar una nueva opción beta que permite editar texto en otro idioma. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/130717/] [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Beta_Features/Language]

'''Cambios futuros en el ''software'''''
* El [[mw:Multimedia/Media Viewer/Release Plan|8 de mayo]] se activará el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] a todos los usuarios de las Wikipedias en japonés (ja), portugués (pt), español (es), sueco (sv) y télugu (te). Se reciben [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125035/]
* Puedes ayudar a traducir cerca de [[translatewiki:Thread:Support/Language names not in Unicode CLDR|100 nuevos nombres de idiomas]] que han sido incluidos a nuestra fuente de datos. Se usan, por ejemplo, como texto alternativo al colocar el cursor sobre los enlaces interlingüísticos. [[m:Special:EmailUser/Nemo_bis|Envía un mensaje de correo electrónico a Nemo]] si deseas ayudar.
* Pronto podrás acceder a la propia redirección cuando hagas clic en una página de redirección en tu lista de seguimiento. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/129871/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=890]

'''Problemas'''
* Debido a sobrecarga en el servidor, hubo problemas con la carga de páginas durante unos 40 minutos cerca de las 00:20 UTC del 29 de abril.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/19|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W19&quot;/&gt; 07:29 5 may 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8395187 --&gt;

== ¿Qué es y para que sirve Wikiversidad? ==

Hola a la comunidad de Wikiversidad... Les quisiera preguntar algunas cositas:
* ¿Para que sirve Wikiversidad?
* ¿Cómo podría ayudar por aqui?

Bueno... Solo eso, muchas gracias a quien me quisiera ayudar. Adios 
[[Usuario:Bruno Fenty|&lt;span style=&quot;color: Violett; font-family: Times New Roman;&quot;&gt;? artRAVE: The ARTPOP Ball Tour  ?&lt;/span&gt;]] 02:02 6 may 2014 (UTC)
:[[User:Bruno Fenty|Brunito]], Wikiversidad es un proyecto de aprendizaje,en el cual, usuarios que manejan algunos temas, puedan hacer explicaciones, lo más clara y didácticamente posibles, para que personas puedan adquirir conocimientos. Puedes ayuda creando pequeñas mini-aulas, con contenidos libres del copyright. Te he dejado la bienvenida en tu página de usuario. Un cordial saludo ''[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: 'AR Cena'; color: black;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;Leitoxx&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]''&amp;nbsp;[[File:Dragon and sword.svg|18px]]&amp;nbsp;''&lt;small&gt;[[User Talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: 'AR Cena'; color: black;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;¿Algo que decir?&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/small&gt;'' 02:25 6 may 2014 (UTC)

== Noticias destacadas de Wikimedia, Marzo de 2014. ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|Resumen]] del '''[[m:Wikimedia_Foundation_Report,_March_2014|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/March|informe de ingeniería de la Fundación]]''' para el mes de Marzo de 2014, con una selección de otros '''eventos importantes del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia|Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Nueva herramienta en pruebas: Hovercards muestran previsualizaciones de artículos|Nueva herramienta en pruebas: Hovercards muestran previsualizaciones de artículos]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Actualización de la tipografía: Un nuevo aspecto para los textos de Wikipedia|Actualización de la tipografía: Un nuevo aspecto para los textos de Wikipedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Publicación del borrador del plan anual para comentarios de la comunidad y el FDC|Publicación del borrador del plan anual para comentarios de la comunidad y el FDC]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Otros temas destacados del movimiento Wikimedia|Otros temas destacados del movimiento Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Imagen del año 2013|Imagen del año 2013]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2014/es#Wikimedia Rusia logra cambios en la legislación rusa de propiedad intelectual|Wikimedia Rusia logra cambios en la legislación rusa de propiedad intelectual]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 05:47 6 may 2014 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Tbayer (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=6909994 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/20|Tech News: 2014-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]] más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/20|traducciones]] disponibles.'''

'''Cambios recientes en el ''software'''''
* El 8 de mayo se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf4|1.24wmf4]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 13 de mayo y a todas las Wikipedias el 15 de mayo ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).

'''Noticias del Editor Visual'''
* Se activó un nuevo sistema de citas en el Editor Visual de la Wikipedia en inglés. Pronto se activará en más wikis. [https://mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Design/Reference_Dialog]
* Ya deben aparecer correctamente las plantillas que antes estaban rotas en el Editor Visual. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52499]

'''Cambios futuros en el ''software'''''
* Pronto será posible trasladar páginas de descripción de categorías. Aún habrá que trasladar independientemente las páginas en las categorías modificadas. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5451] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/111096/]
* Pronto podrás borrar tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] con un solo clic o a través del [[mw:API:Main page|API]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=13250] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132500/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65058] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132378/]
* Pronto podrás enlazar a mensajes y flujos de trabajo en Flow con &lt;code&gt;Special:Flow&lt;/code&gt;. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63510] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/121306/]
* Pronto se actualizará la biblioteca de JavaScript [[m:es:jQuery|jQuery]]. Revisa que todos tus accesorios y ''scripts'' sigan funcionando después de esto. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-May/076340.html]
* La piel [[mw:Vector|Vector]] trabará más rápidamente dado que la barra lateral ya no se colapsará parcialmente tras cargarse. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39035] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/131259/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/131349/]
*  Se activará el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] a todos los usuarios de Wikimedia Commons el [[mw:Multimedia/Media Viewer/Release Plan|15 de mayo]]. Se recibe [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]].
* Se llevará a cabo una [[m:IRC office hours|discusión en IRC]] sobre Phabricator el 14 de mayo a las 18:00 UTC en el canal &lt;code&gt;#wikimedia-office&lt;/code&gt; en freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140514T20 conversión de hora]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-May/076332.html]
* El 30 de junio se desactivarán las herramientas de Toolserver. Asegúrate de cambiar los accesorios [{{fullurl:Special:Search|profile=advanced&amp;search=toolserver&amp;fulltext=Search&amp;ns8=1&amp;profile=advanced}} que enlacen a Toolserver] para que dirijan a Tool Labs. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/toolserver-l/2014-May/006543.html]

'''Problemas'''
* Hubo problemas con la generación vista previas en todos los wikis entre el 3 de mayo y el 6 de mayo debido a un error de configuración. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64622] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/131670/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/20|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W20&quot;/&gt; 06:00 12 may 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8480468 --&gt;

== [[Wikiversidad:Administradores/Candidaturas?#Propuesta de &quot;Leitoxx&quot; como administrador|Candidatura a administrador]] ==

Hola comunidad. Quiero comunicar por este medio mi [[Wikiversidad:Administradores/Candidaturas?#Propuesta de &quot;Leitoxx&quot; como administrador|Candidatura a administrador de Wikiversidad]]. Agradezco que paséis por ahí y dejen su voto a favor, o en contra o sus comentarios o dudas. Muchas gracias. --''[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: 'AR Cena'; color: black;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;Leitoxx&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]''&amp;nbsp;[[File:Dragon and sword.svg|18px]]&amp;nbsp;''&lt;small&gt;[[User Talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px; font-family: 'AR Cena'; color: black;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;¿Algo que decir?&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/small&gt;'' 04:16 18 may 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21|Tech News: 2014-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21|traducciones]] disponibles.

'''Actualizaciones de las Noticias Técnicas'''
* Esta semana, las Noticias Técnicas cumplen un año; ¡gracias por habernos acompañado!

'''Cambios recientes en el ''software'''''
* El 15 de mayo se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf5|1.24wmf5]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 20 de mayo y a todas las Wikipedias el 22 de mayo ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* El 16 de mayo se actualizó la biblioteca de JavaScript [[m:es:jQuery|jQuery]]. Revisa que todos tus accesorios y ''scripts'' sigan funcionando. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-May/076340.html] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=44740] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133477/]
* El [[mw:Multimedia/Media Viewer/Release Plan|13 de mayo]] se activó el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] a todos los usuarios de las Wikipedias en canarés (kn) y télugu (te). El 22 de mayo se activará en las Wikipedias en alemán (de), inglés (en), italiano (it) y ruso (ru), y en todos los Wikisource. Se reciben [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132967/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/129828/]
* El 15 de mayo se añadió el Editor Visual como función en prueba en Wikimedia Commons. Puedes activarlo en tus [[m:c:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|preferencias]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65067] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132409/]
* Puedes leer un [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia engineering report/2014/April/summary|resumen]] del reporte técnico de Wikimedia de abril de 2014.

'''Noticias del Editor Visual'''
* Ya se puede acceder a los botones e iconos del Editor Visual con las teclas. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62337] [https://gerrit.wikimedia.org/r/132979]
* La nueva herramienta de referencias del Editor Visual ahora coincide con plantillas como &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{cita web}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y no solo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Cita web}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63129] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132725/]
* Ya no se mostrará el mensaje de bienvenida del Editor Visual a los usuarios que lo hayan visto. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55551] [https://gerrit.wikimedia.org/r/125914]
* El Editor Visual ahora muestra un mensaje más claro cuando se cancela una edición. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50955] 
* La barra de herramientas de la extensión [[mw:Extension:PageTriage|PageTriage]] ya no se verá dentro del Editor Visual. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56731] [https://gerrit.wikimedia.org/r/133379]

'''Cambios futuros en el ''software'''''
* El número de ID de usuario dejará de estar visible en las [[Special:Preferences|preferencias]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58626] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132916/]

'''Problemas'''
* El 16 de mayo, durante varias horas hubo problemas con la carga de accesorios en algunos wikis debido a un problema en el servidor. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65424]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W21&quot;/&gt; 07:18 19 may 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Odder@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8566819 --&gt;

== Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads ==

[[Image:Commons-logo.svg|right|220px|alt=Wikimedia Commons logo]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello! It was noted that on this wiki you have [[Special:Statistics|less than 10 local files]]. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have [[commons:Category:Licensing templates|hundreds templates]] with the [[mw:Multimedia/Media Viewer/Template compatibility|now required HTML]], even less a local [[m:EDP|EDP]]. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or [[wmf:Resolution:Licensing policy|illegal]] uploading.
I propose to
* '''have [[Special:Upload|local upload]] [[commons:Commons:Turning off local uploads|restricted]]''' to the &quot;{{int:group-sysop}}&quot; group (for emergency uploads) and
* the '''sidebar point to [[commons:Special:UploadWizard]]''',
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface [[translatewiki:Special:Translate/ext-uploadwizard|in their own language]]. All registered users can upload on Commons and [[Special:ListFiles|existing files]] will not be affected.

I'll get this done in one week from now.
# If you disagree with the proposal, just [[m:User:Nemo bis/Unused local uploads|remove your wiki from the list]].
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on [[commons:Commons:Upload Wizard feedback]].

[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 20:38 19 may 2014 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Nemo bis@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&amp;oldid=8578536 --&gt;

== Media Viewer ==

&lt;br&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 21:29 23 may 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/br&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&amp;oldid=8631315 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/22|Tech News: 2014-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes en el ''software'''''
* El 22 de mayo se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf6|1.24wmf6]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 27 de mayo y a todas las Wikipedias el 29 de mayo ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* El 29 de mayo se activará el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Visor Multimedia]] en todos los Wikisource, y el 3 de junio en las Wikipedias en alemán (de) e inglés (en). Se reciben [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]].

'''Noticias del Editor Visual'''
* El mensaje de bienvenida y la advertencia de código wiki del Editor Visual ahora indican que puedes cambiar al modo de edición de código fuente y mantiene tus ediciones sin guardarlas. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57699] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133639/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57700] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133637/]
* La semana pasada se corrigió un error que causaba que los archivos no aparecieran tras guardar ediciones en el nombre de espacios &lt;code&gt;Archivo:&lt;/code&gt; [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65349] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133897/]
* Las lengüetas del Editor Visual ya no aparecerán en el nombre de espacios donde el Editor Visual haya sido desactivado. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64142] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65292]
* Ya es posible editar imágenes en línea con el Editor Visual; también se ha corregido muchos errores menores relacionados con las imágenes. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120808/]
* El Editor Visual ya no convertirá espacios en guiones bajos dentro de los enlaces a páginas en los nombres de espacio que incluyan espacios en sus nombres.  [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62229]

'''Cambios futuros en el ''software'''''
* Wikimedia Labs dejará de funcionar durante unos 10 minutos cerca de las 18:00 UTC el 30 de mayo debido a una actualización de servidor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-May/002562.html]
* Pronto no será posible subir diferentes archivos con el mismo nombre al mismo tiempo con el [[mw:Extension:UploadWizard|Asistente de Subidas]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=54750] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133434/]
* Los enlaces a archivos TIFF, DjVu o PDF, creados con la sintaxis &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Nombre.ext|miniaturadeimagen|la página 15 es mi preferida]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, no mostrarán una descripción de imagen si hay algún texto tras el número de página; anteriormente, esto causaba que apareciera dicha página. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133403/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133401/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133400/]
* Pronto verás información sobre bloqueos globales de direcciones IP en su página de contribuciones de tu wiki local. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52673] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133986/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/22|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W22&quot;/&gt; 08:29 26 may 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Odder@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8639104 --&gt;

== Acción Tutorial ==


En la formación del futuro profesorado es simplemente imprescindible el dominio de habilidades y conceptos relacionados con la Educación, entendia está como el conjunto de contenidos de la Educación Emocional, las habilidades sociales, las técnicas de estudio, el seguimiento de los aprendizajes, el apoyo a las dificultades de aprendizaje y, en general, a todos los contenidos propios de la tutoría escolar.
Sería conveniente establecer un plan de estudios para los futuros docentes que incluyera un área denominada acción tutorial, donde se recogieran estos contenidos.
Matrera
javascript:void()[[Usuario:Matrera|Matrera]] ([[Usuario discusión:Matrera|discusión]]) 21:01 1 jun 2014 (UTC)
:[[Usuario:Matrera|Matrera]] para aquello, existen diversos [[:Categoría:Cursos|cursos]] y [[:Categoría:Wikiversidad:Facultades|facultades]] destinadas para el aprendizaje. Saludos cordiales &lt;big&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow:gray 3px 3px 2px;&quot;&gt;[[User:Leitoxx|&lt;span style=&quot;font-family: 'AR Cena'; color: #004B70;&quot;&gt;&lt;b&gt;Leit&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]][[User talk:Leitoxx|&lt;span style=&quot; font-family: 'AR Cena'; color: #00703E;&quot;&gt;&lt;b&gt;oxx&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/big&gt; 02:22 2 jun 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/23|Tech News: 2014-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/23|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf7|1.24wmf7]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on May 29. It will be added to non-Wikipedia wikis on June 3, and to all Wikipedias on June 5 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Search|CirrusSearch]] was enabled as the primary search method on all Wikipedias with less than 100,000 pages on May 30. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136132/]

'''VisualEditor news'''
* Templates that redirect to other templates now get the TemplateData of their target. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50964]
* The toolbar of the [[mw:Extension:PageTriage|PageTriage]] extension will no longer be visible after you save an edit with VisualEditor. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65702] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/135587/]
* VisualEditor now checks if your browser supports SVG files to avoid displaying broken icons. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/134758/]
* There is now a new type for TemplateData parameters: &lt;code&gt;date&lt;/code&gt; for dates and times in the [[:m:en:ISO 8601|ISO 8601]] format. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132449/]

'''Future software changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|MediaViewer]] will be enabled on the German (de) and English (en) Wikipedias on June 3. [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|Feedback]] is welcome.
* You will soon see a warning if you visit a [[Special:Contributions|contributions]] page for a user that does not exist. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60524] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/117854/]
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|search tab]] will soon be removed from user preferences. You will be able to set your search preferences on [{{fullurl:Special:Search|profile=advanced}} Special:Search]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52817] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/131727/]
* You will soon see a label next to the little triangle arrow for the ''Actions'' menu in the [[mw:Skin:Vector|Vector]] skin ([https://bug-attachment.wikimedia.org/attachment.cgi?id=15540 screenshot]). [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=44591] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/112236/]

'''Problems'''
* For about 20 minutes on May 29, all wikis were broken due to a configuration error. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-May/076736.html]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W23&quot;/&gt; 08:07 2 jun 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Odder@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8697767 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/24|Tech News: 2014-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes en el ''software'''''
* El 5 de junio se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf8|1.24wmf8]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 10 de junio y a todas las Wikipedias el 12 de junio ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* Ya puedes usar las [[mw:Special:MyLanguage/Guided tours|visitas guiadas]] en las Wikipedias en árabe (ar), bengalí (bn) y noruego (no). Si quieres esta herramienta en tu wiki, debes [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-guidedtour&amp;filter=&amp;action=translate traducirla] y solicitarla en [//bugzilla.wikimedia.org Bugzilla]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/137533/] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000723.html]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Ya no deberías poder añadir referencias vacías con el Editor Visual. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64715] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136436/]
* El botón «Utilizar una referencia existente» en la herramienta de referencias ahora se muestra desactivado en lugar de oculto cuando la referencia tiene contenido. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65689] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136443/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136599/]
* Ahora verás nuevamente el contenido de las categorías tras guardar una edición en una página de categoría con el Editor Visual. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64239] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136311/]

'''Cambios futuros en el ''software'''''
*  El 12 de junio se activará de manera predeterminada el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Editor Visual]] en todos los wikis. Se reciben [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000728.html]
* Podrás utilizar directamente la información de [[:m:d:|Wikidata]] en las páginas de Wikiquote a partir del 10 de junio. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000728.html]
* En los wikis que hayan activado la extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|Traducir]], los administradores de traducción pronto podrán utilizar la herramienta de [[mw:Extension:Translate/Mass migration tools|migración de páginas]] para importar al nuevo sistema las traducciones existentes. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/137571/] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2014-June/002598.html]
* Pronto podrás ver metadatos en las páginas de descripción de los archivos Ogg ([[m:testwiki:File:Traffic-Experiment-Reveals-the-Nature-of-Car-Following-pone.0094351.s001.ogv#metadata|vídeo de muestra]], [[m:testwiki:File:Ar-????.ogg#metadata|audio de muestra]]). Algunos metadatos con caracteres de idiomas distintos al inglés podrían necesitar ser purgados o codificados a UTF-8 para que se muestren correctamente. [https://gerrit.wikimedia.org/r/108203] [https://gerrit.wikimedia.org/r/137535]
* Las plantillas que contienen las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ya no necesitarán parámetros falsos para prevenir que se guarde la memoria caché. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=31834] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/99792/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/99793/]
* Ya no podrás utilizar [[Special:Thanks|Especial:Gracias]] directamente. La página mostrará un mensaje de error cuando la visites. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63509] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/125941/]
* Los [[mw:Beta Features/Hovercards|cuadros emergentes]] ya no parpadearán. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65433]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/24|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W24&quot;/&gt; 07:39 9 jun 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Odder@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8811353 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, abril de 2014 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|Noticias destacadas]] del '''[[m:Wikimedia_Foundation_Report,_April_2014|informe de la Fundación Wikimedia]]''' y del '''[[mw:Wikimedia engineering report/2014/April|informe de ingeniería de Wikimedia]]''' para el mes de abril de 2014 con una selección de otros importantes '''eventos del movimiento Wikimedia'''''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia|Noticias destacadas de la Fundación Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Migración de Wikimedia Labs al nuevo centro de datos|Migración de Wikimedia Labs al nuevo centro de datos]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#El nuevo MediaViewer comienza a ser lanzado en sitios Wikimedia.|El nuevo MediaViewer comienza a ser lanzado en sitios Wikimedia.]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Nuevo Director Ejecutivo y Director de Comunicaciones|Nuevo Director Ejecutivo y Director de Comunicaciones]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Datos y tendencias|Datos y tendencias]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Finanzas|Finanzas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Otros temas destacados del movimiento Wikimedia|Otros temas destacados del movimiento Wikimedia]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Conferencia Anual de Wikimedia se encuentra con organizaciones Wikimedia de Berlín|Conferencia Anual de Wikimedia se encuentra con organizaciones Wikimedia de Berlín]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#Wikimedistas recuerdan a Adrianne Wadewitz y Cynthia Ashley-Nelson|Wikimedistas recuerdan a Adrianne Wadewitz y Cynthia Ashley-Nelson]]
**[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2014/es#La Fundación Wiki Education recibe 1,39 millones de dólares de subvención|La Fundación Wiki Education recibe 1,39 millones de dólares de subvención]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 23:59 9 jun 2014 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Tbayer (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=6909994 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/25|Tech News: 2014-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/25|Translations]] are available.

'''Recordatorio'''
* You can subscribe to the [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] mailing list to get news more quickly and to send feedback or report problems.

'''Cambios recientes del software'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf9|1.24wmf9]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 12. It will be added to non-Wikipedia wikis on June 17, and to all Wikipedias on June 19 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* You can now read a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia engineering report/2014/May/summary|summary]] of the Wikimedia technical report for May 2014.

'''VisualEditor news'''
* You can now easily see the target of a link or other information using the context menu. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/137191/]
* When you edit a reference, you can now empty it and click the &quot;use an existing reference&quot; button to switch it to re-use another reference. [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65689] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136599/]
* You can now add and edit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__DISAMBIG__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in the page settings menu. [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56868] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/129065/] [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=61073] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133037/]
* The tool to insert special characters is now wider and simpler; the order of mathematical symbols is now correct. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138111/] [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60626] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138304/]

'''Modificaciones futuras del software'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MultimediaViewer|Media Viewer]] se habilitará por default en todos los wikis el 19 de junio. Agradecemos tus [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|comentarios]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000740.html]
* You will no longer be able to use [[m:w:Wikipedia:Tools/Navigation popups|navigation popups]] and [[mw:Extension:Popups|Hovercards]] at the same time. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000742.html]
* You will no longer see image thumbnails on search results pages on Wikibooks and Wikisource wikis. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66455] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/139048/1]
* It will soon be possible to globally rename global (&lt;abbr title=&quot;Single User Login&quot;&gt;SUL&lt;/abbr&gt;) users. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14862] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/92468/]
* Tablet users will be redirected to the mobile view of Wikimedia wikis starting on June 17. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138517/]
* La página especial que [[Special:MostLinkedTemplates|lista las plantillas más enlazadas]] pronto incluirá páginas de todos los espacios de nombres; también se renombrará a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MostTranscludedPages&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/137967/]
* An [[m:IRC office hours|IRC discussion]] about Phabricator will take place on June 17 at 17:30 UTC on the channel #wikimedia-office on freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140617T1530 time conversion]). You can also read a [https://blog.wikimedia.org/2014/06/10/on-our-way-to-phabricator/ blog post] about the upcoming switch to Phabricator.
* You can now comment on the draft [[mw:Wikimedia Engineering/2014-15 Goals|2014-15 goals]] of the Wikimedia Foundation engineering department. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000739.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W25&quot;/&gt; 07:13 16 jun 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8856535 --&gt;

== Desysop of [[User:Leitoxx]] ==

Hello. I have just run a [[m:CU|CheckUser]] on [[User:Beckam]], and the results were that it was a sock account of Leitoxx. Considering that the account was used to vote on Leitoxx's RFA, and due to other factors including the temporary nature of his adminship, I have desysopped him on this wiki. A further explanation is at [[User talk:Leitoxx]]. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 20:05 18 jun 2014 (UTC)
:I'm not active on this site but I wonder where this &quot;emergency&quot; (like you wrote on his talk page) is. Has there been any abuse by the admin account, besides this ill-considered revdel? Whether the past RFA is considered eligible is rather something which should be decided by the local community than by an uninvolved steward, I believe. Especially since their purpose is not to be a kind of global &quot;wiki police&quot;. Kind regards, [[User:Vogone|Vogone]] [[Meta:SWMT|(SWMT)]] 11:01 19 jun 2014 (UTC)

Creo que el abuso reside en el mismo procedimiento de elección, que resulta suficiente para quitar toda confianza al proceder del recientemente ''elegido'' administrador. El problema de las wikis pequeñas, con reducida participación de usuarios es la posibilidad de que se produzcan estas maniobras. Asi que no veo mal que quien tenga las herramientas de control necesarias las utilice para evitar situaciones de riesgo como las verificadas. --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 11:45 19 jun 2014 (UTC)

:Siendo así, entonces el supuesto intercambio de mensajes entre Beckam y Leitoxx en su discusión [[Usuario_Discusión:Leitoxx/Archivo_2014#mensaje|aquí]] [[Usuario_Discusión:Leitoxx/Archivo_2014#esta bien|aquí]] y  [[Usuario_Discusión:Leitoxx/Archivo_2014#Votación por un nuevo administrador|aquí]], sólo se trató de un teatro consigo mismo. Aparte de eso, los mensajes de Beckam allí se veían muy artificiales. La verdad es que me desconcierta su desesperación por obtener un flag para el que no hay demasiada necesidad de la comunidad y que haya recurrido a un títere con tal de obtener el permiso más prontamente. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 02:08 11 jul 2014 (UTC)

== Media Viewer is now live on this wiki ==

&lt;br&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]]

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. 

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on &quot;Disable Media Viewer&quot; at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]].

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español].

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]]  ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 21:54 19 jun 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&amp;oldid=8631315 --&gt;

== ¿También se puede crear aprendizajes de cualquier cosa? ==

O sea, de números romanos, maya, etc. [[Usuario:Thegastiinthedark|Thegastiinthedark]] ([[Usuario discusión:Thegastiinthedark|discusión]]) 16:31 22 jun 2014 (UTC)

::Si, pero tratar de darle un contexto, categoría: no publicar material de aprendizaje o informativo suelto, sin relación con un proyecto determinado. La información ya la da un artículo enciclopédico. Un saludo  --[[Usuario:Antur|----Antur----]] - ([[Usuario Discusión:Antur|mensajes]]) 14:07 25 jun 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/26|Tech News: 2014-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/26|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf10|1.24wmf10]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 19. It will be added to non-Wikipedia wikis on June 24, and to all Wikipedias on June 26 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).

'''VisualEditor news'''
* You can now drag-and-drop selections of content, not just files and templates. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=49981] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/140103/]
* When dragging an item, you will now see a line that helps you to drop it. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51666] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/139674/]
* You can now only move an image to the start of a paragraph, not to the middle of it, so you don't accidentally split it. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65883] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/140037/]
* You will now be warned if you add wikitext to file captions and references. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56213] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138761/]

'''Future software changes'''
* You will no longer be able to upload files on [[m:Special:PermaLink/8939141#Projects which don't|wikis]] that do not have any copyright tags. [https://gerrit.wikimedia.org/r/136520] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66960]
* [[mw:Search|CirrusSearch]] will be enabled as the primary search method on additional 70 new wikis, including [[m:|Meta-Wiki]] and [[:incubator:|Wikimedia Incubator]], during the next week. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136338/]
* CirrusSearch results will soon take into account categories, the first paragraph and the wikitext of a page. You will also be able to use [[mw:Help:CirrusSearch#insource:|regular expressions]] to search the wikitext. It will take a few days for the changes to be enabled on all wikis. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000768.html]
* You will soon be able to [[m:Help:Enotif|watch translations for e-mail notifications]] without receiving an e-mail when they are reviewed by another translator. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34153] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132615/]
* An IRC meeting to organize old high priority MediaWiki bug reports will take place on June 24 at 17:00 UTC on the channel #wikimedia-office on freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140624T1700 time conversion]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-June/077166.html]

'''Problems'''
* On June 19, all wikis were broken for about 15 minutes due to a high server load.
* Between June 13 and June 15 there were problems with the scaling of video files due to a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20140613-Videoscalers]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W26&quot;/&gt; 07:20 23 jun 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=8965841 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/27|Tech News: 2014-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/27|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf11|1.24wmf11]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 26. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 1, and to all Wikipedias on July 3 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).

'''VisualEditor news'''
* Context menus in VisualEditor will no longer flicker and disappear when you insert a new reference, formula, image, etc. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66855] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141940/]
* A bug that prevented relocating items due to cache was fixed last week. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67040] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141949/]
* VisualEditor will no longer scroll to the bottom of the page when you try to edit section 0. When you try to add a formula, VisualEditor will no longer scroll to the top of the page. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66674] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141977/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66813] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141985/]
* Links to category pages or file pages added with VisualEditor will now work correctly. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50279] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/142136/]

'''Future software changes'''
* You will no longer be able to upload files on [https://tools.wmflabs.org/robin/?tool=uploadconfig wikis] that do not have any copyright tags. [https://gerrit.wikimedia.org/r/136520] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66960]
* Toolserver tools will be stopped on June 30. Please make sure to change gadgets [{{fullurl:Special:Search|profile=advanced&amp;search=toolserver&amp;fulltext=Search&amp;ns8=1&amp;profile=advanced}} that link to the Toolserver] to point to Tool Labs instead.
* [[mw:Search|CirrusSearch]] will be enabled on June 30 as the primary search method on 34 new wikis, including the Czech (cs), Danish (da), Finnish (fi) and Hebrew (he) Wikipedias. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/142590/]
* All Wikimedia wikis will be using a security method called [[m:en:Forward secrecy#Perfect forward secrecy|perfect forward secrecy]] starting on July 1. If you see a problem, please report it. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53259] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/132393/]
* Starting on July 1, it will be possible to globally rename global (&lt;abbr title=&quot;Single User Login&quot;&gt;SUL&lt;/abbr&gt;) users. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-June/000791.html]
* You will soon see block information when you visit the contributions page or try to edit the user page or user talk page of a user who is affected by an [[:m:en:Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation|IP range block]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/20790] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/133988/]
* You will soon be able to use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; as a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words|magic word]] to produce the [[m:en:Vertical bar|pipe]] character, for instance for use in [[mw:Help:Tables|tables]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136234/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/27|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W27&quot;/&gt; 06:53 30 jun 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9041196 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28|Tech News: 2014-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28|traducciones]] disponibles.

'''Actualizaciones de las Noticias Técnicas'''

* Estamos buscando [[m:Tech/News#contribute|contribuyentes]] que ayuden a escribir una nueva publicación cada semana. Si deseas ayudar, [[m:Talk:Tech/News|contáctanos]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* El 3 de julio se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf12|1.24wmf12]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 8 de julio y a todas las Wikipedias el 10 de julio ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* El 1 de julio, [[mw:Search|CirrusSearch]] fue activado como el principal método de búsqueda en otras 36 wikis, incluyendo las Wikipedias en noruego (no), portugués (pt) y ucraniano (uk). [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/142606/]
* Ya es posible crear fuentes [[m:w:es:Atom (formato de redifusión)|Atom]] o [[m:w:es:RSS|RSS]] para la Palabra del Día, la Palabra de la Semana y entradas similares en los Wikcionarios. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66015] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136316/]
* Ya puedes utilizar una [[m:w:es:Interfaz gráfica de usuario|interfaz gráfica]] para editar información de [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/TemplateData|TemplateData]] en las Wikipedias en inglés (en), francés (fr) e italiano (it). [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67376] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143360/]

'''Noticias del Editor Visual'''
* Ahora será más rápido guardar una edición con el Editor Visual. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66914] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141678/]
* Ya puedes añadir una descripción cuando añadas un archivo a una página usando el Editor Visual. Además, ya puedes cambiar el archivo a otro diferente y mantener la descripción existente. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51033] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67170] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/140813/]
* Cuando cambies a la pestaña «Editar código», ahora te preguntarán si deseas mantener tus cambios. Ya no necesitarás encontrar la opción en los menúes. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57462] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/142064/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143203/]
* La herramienta de referencias que añade etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vacías ahora está en la parte más baja del menú Citar, bajo las referencias que utilizan plantillas como &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Cita web}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143227/]
* Ya no se mostrarán los menúes contextuales sobre los elementos que puedes editar directamente, como las fórmulas, por ejemplo. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66542] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67306] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143393/]

'''Futuros cambios del ''software'''''
* A partir del 9 de julio será posible renombrar usuarios globalmente (&lt;abbr title=&quot;Single User Login&quot;&gt;SUL&lt;/abbr&gt;). Esta característica fue agendada para el 1 de julio, pero se retrasó debido a errores del código.
* Se ha preparado un plan para activar [[mw:Search|CirrusSearch]] como método principal de búsqueda en los 11 wikis más grandes de Wikimedia. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-July/077375.html]
* Si usas referencias en una página, pronto podrás verlas al final de la página aunque olvides añadir la etiqueta &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla). [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66860] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141583/]
* Las imágenes en XCF y en blanco y negro pronto se mostrarán correctamente. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66323] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/138213/]
* Las páginas de descripción de los archivos SVG pronto mostrarán enlaces de descarga para múltiples resoluciones ([http://commons.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/File:CC_some_rights_reserved.svg ejemplo]). Antes, estos enlaces solo se mostraban en archivos SVG con resoluciones originales grandes. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6834] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/134855/]

'''Problemas'''
* Hubo problemas con la carga de páginas en varios wikis entre el 2 y el 3 de julio debido a un problema de configuración. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67420] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143494/]
* Hubo problemas con las subida de archivos nuevos en Wikimedia Commons durante algunas del 1 de julio debido a un error de configuración. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67387] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143396/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W28&quot;/&gt; 07:07 7 jul 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9111282 --&gt;

== Votación debe ser cerrada ==

Hola comunidad. Escribo este mensaje para comunicaros que la votación '''[[Wikiversidad:Votaciones/2014/Usuarios autoverificados]] debe ser cerrada''' debido a que el período de votación ya finalizó. Ademas aclaro que no hubo ningún voto en esta misma. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 02:17 11 jul 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/29|Tech News: 2014-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/29|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf13|1.24wmf13]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 10. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 15, and to all Wikipedias on July 17 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* It is now possible to globally rename global (&lt;abbr title=&quot;Single User Login&quot;&gt;SUL&lt;/abbr&gt;) users. Please go to [[m:Steward requests/Username changes|the username changes page on Meta]] if you want to rename your account on all wikis. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14862] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/92468/]
* You can now read a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Engineering/Report/2014/June/summary|summary]] of the Wikimedia technical report for June 2014.
* You can now read [[d:Wikidata:Status updates/2014 07 12|the latest issue]] of the Wikidata newsletter and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikidata:Status+updates/2014+07+12&amp;filter=!translated&amp;action=translate translate it] into your language.

'''VisualEditor news'''
* The tool to add templates and citations will now work for templates that include HTML comments or templates in their titles. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66724] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145055]
* The button to make images full size should now work correctly. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66863] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144637] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144638/]
* References will now be shown in the default font size again. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144076/]

'''Future software changes'''
* [[mw:Search|CirrusSearch]] will be enabled as the primary search method on the Dutch (nl) and Japanese (ja) Wikipedias on July 14, and on the Polish (pl) and Russian (ru) Wikipedias on July 16. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-July/077501.html]
* The [[Special:Version]] page will soon show the exact version of MediaWiki and all extensions installed on your wiki ([http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:Version#mw-version-ext example]). [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50879] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53972]
* It will soon no longer be possible to order printed books of wiki articles via [[m:en:PediaPress|PediaPress]]. You will still be able to create PDF files. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-July/077515.html]
* Pages that use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''title''}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; more than once will soon show a warning. You can use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:''title''|noerror}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to hide it. [https://bugzilla.wikimedia.org/50449] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144870/]
* Pages that have the list of references added automatically will soon be added to a [[Special:TrackingCategories|tracking category]]. Administrators will be able to configure [[MediaWiki:Cite error refs without references category|the name of the category]] on their wikis. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67700] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145474/]
* Administrators will soon be able to easily [[mw:Special:MyLanguage/Help:Merge history|merge histories]] of two pages using [[Special:MergeHistory]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66155] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144861/]
* Administrators will soon see links to delete files on [[Special:ListFiles]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144366/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W29&quot;/&gt; 07:48 14 jul 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9188755 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/30|Tech News: 2014-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/30|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf14|1.24wmf14]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 17. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 22, and to all Wikipedias on July 24 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Search|CirrusSearch]] was removed as the primary search method from Wikimedia Commons and the Spanish (es) Wikipedia due to a high server load. The plan to enable it on the Dutch (nl), Japanese (ja), Polish (pl) and Russian (ru) Wikipedias was also postponed to a later date. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-July/000830.html] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/146455] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/146755]
* The tool that stores information about languages ([[mw:Extension:CLDR|CLDR]]) was updated to its [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-25 latest version]. You can still [[translatewiki:CLDR#Contribute to an existing locale|help translate]] language names into your own language so they can be used in the sidebar and other places. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145455/]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation memories|Translation memory]] for newly translatable pages should now offer more suggestions. [https://bugzilla.wikimedia.org/67921] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145770/]
* A tool to convert MediaWiki pages to [[m:en:LaTeX|LaTeX]] is now [http://mediawiki2latex.wmflabs.org available] on [//tools.wmflabs.org/ Tool Labs]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-July/077666.html]

'''VisualEditor news'''
* Tablet users visiting the mobile version of Wikimedia wikis will be able to use a special version of VisualEditor starting on July 31. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu. [[mw:VisualEditor/Feedback|Feedback]] is welcome. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/mobile-l/2014-July/007549.html]
* All windows in VisualEditor have now a new design. Main action buttons will always be located in the top bar and will use simple words rather than icons. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/139550/]
* You can now easily open links inside the link editor, for example to see their target. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=54759]
* Several bugs related to the positioning of the cursor around some items (like images and references) were fixed last week. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67551] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144136/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67432] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145346/] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67755] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/146472/]

'''Future software changes'''
* It will soon be possible to watch individual discussions in the [[mw:Extension default namespaces#Flow|Topic namespace]] rather than whole pages for talk pages using [[mw:Flow|Flow]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143186/]
* You can [[mw:Talk:Winter|give comments]] about the new version of [http://unicorn.wmflabs.org/winter/ Winter], a proposal to have a fixed toolbar at the top of wiki pages. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-July/077578.html]
* An [[mw:Bug management/Triage/20140724|IRC meeting]] to organize [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] bugs will take place from July 24 to July 27 on the channel #pywikibot on freenode. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-July/000802.html]
* A [[mw:Requests for comment/API roadmap|request for comments]] on how to improve [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|MediaWiki API]] was re-started on MediaWiki.org. Your feedback is welcome.

'''Problems'''
* [[m:Mailing lists|Mailing lists]] were broken for about 16 hours between July 14 and July 15 due to a server problem. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2014-07-14-Lists]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W30&quot;/&gt; 07:41 21 jul 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9249622 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/31|Tech News: 2014-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/31|Translations]] are available.

'''Modificaciones recientes del software'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf15|1.24wmf15]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 24. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 29, and to all Wikipedias on July 31 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* You can now [[m:Special:MyLanguage/Huggle/Download|download]] the latest version of the anti-vandalism tool [[m:Special:MyLanguage/Huggle|Huggle]].

'''VisualEditor news'''
* You can now create, edit, and view [[m:en:HTML element#Comments|HTML comments]] in VisualEditor. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=49603] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/140773/]
* The cancel button in VisualEditor toolbar has been removed. You can still use the Read tab and the Back button in your browser to cancel your edit. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/147682/]
* If you try to use a template which has no suggested or required parameters in [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/TemplateData|TemplateData]], you will now be asked to add the parameters. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55925] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/148233/]
* You will no longer be able to edit a page if you can't create it, for example on pages protected against recreation. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67550] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/144275/]

'''Modificaciones futuras del software'''
* You will soon be able to filter [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;user=&amp;page=&amp;year=&amp;month=-1&amp;tagfilter=&amp;hide_patrol_log=1&amp;hide_review_log=1&amp;hide_thanks_log=1 Meta-Wiki's user rights log] by wiki and user. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=10545] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/48661/]
* [[:d:|Wikidata]] will soon be able to store data about article status, for example &quot;good article&quot; or &quot;featured article&quot;. If your wiki has highlighted content, please make sure it is on [//meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata/Development/Badges Wikidata's list]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40810]
* It will soon be possible to directly create empty pages, for example in the user namespace. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=57238] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145899/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W31&quot;/&gt; 08:08 28 jul 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9324164 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/32|Tech News: 2014-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/32|Translations]] are available.

'''Tech News updates'''

* Tech News will be [[:wm2014:Submissions/Tech news|presented]] at the [[:wm2014:|Wikimania 2014]] conference in London! If you will be attending the conference, please join us in Auditorium 2 at 14:30 local time on Sunday, August 10.

'''Recent software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf16|1.24wmf16]]) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 31. Due to the [[:wm2014:|Wikimania 2014]] conference, it will be added to non-Wikipedia wikis on August 12, and to all Wikipedias on August 14 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000870.html]
* You can now test a new tool to render wiki pages as PDF files. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-July/000868.html] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150393/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150427/]
* You can now download an update to the [[:m:en:User:Emijrp/Wikipedia Archive#Image tarballs|archive]] of Wikimedia Commons files (uploaded up to December 31, 2013). If you have free space on your computer, please help preserve the files. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-August/077901.html]
* New users using the mobile Commons site now need to make 75 edits before they can upload a file. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62598] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150145/]

'''VisualEditor news'''
* You will no longer see an edit confirmation message after making a [[:m:en:Wikipedia:Purge#Null edit|null edit]] with VisualEditor. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51243] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150419/]
* VisualEditor will no longer change [[:m:en:underscore|underscores]] to spaces in [[:m:en:Wikipedia:Categorization#Sort keys|category sort keys]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/149395/]
* Many bugs that resulted in inserting the [[:m:en:Chess symbols in Unicode|pawn]] and [[:m:en:Miscellaneous Symbols|snowman]] symbols were fixed last week. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68151] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67992] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68147] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68740]
* Several bugs related to the use of references were also fixed. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67342] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68869] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68079] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68582]

'''Future software changes'''
* You will soon have a user option to watch pages where you revert edits. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4488] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/146440]
* All Toolserver data will be deleted in September. If you want to back up your data, [mailto:ts-admins@toolserver.org contact Toolserver administrators] before August 31. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-July/002777.html]
* Pages in the &lt;code&gt;Translations:&lt;/code&gt; namespace on wikis using the [[mw:Special:Mylanguage/Help:Extension:Translate|Translate]] extension will no longer be indexed by search engines. [https://gerrit.wikimedia.org/r/134492]

'''Problems'''
* Wikivoyage wikis were broken for about 45 minutes on July 29 due to a configuration problem. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68815]
* Some users were not able to log in on test wikis and MediaWiki.org between July 31 and August 1. The problem is now fixed. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69007]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W32&quot;/&gt; 07:37 4 ago 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9386866 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33|Tech News: 2014-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* Due to the [[:wm2014:|Wikimania 2014]] conference, there were no MediaWiki changes this week. The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf16|1.24wmf16]]) will be added to non-Wikipedia wikis on August 12, and to all Wikipedias on August 14 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000870.html]
* Bureaucrats on all Wikivoyage wikis are no longer able to [[mw:Extension:UserMerge|merge]] two accounts into one. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/152255/]
'''VisualEditor news'''
* Tablet users visiting the mobile version of non-Wikipedia wikis will be able to use VisualEditor starting on August 12. The feature will also be enabled on all Wikipedias on August 14. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150751/]

'''Future software changes'''
* Internet Explorer 6 users will soon see a [[:m:en:JavaScript|JavaScript]]-free version of Wikimedia wikis; JavaScript tools and scripts will no longer work on that browser. If you use Internet Explorer 6, make sure to update to a newer browser! [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000872.html] [https://www.mediawiki.org/wiki/Compatibility#Grade_C] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/152072/]
* If you visit a special page that requires you to be logged-in, you will soon be automatically redirected to the [[Special:Userlogin|log-in page]] instead of seeing a warning. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=15484] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/148144/]
* You will now always see recent changes to the source language text when editing a translation with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|Translate]] extension. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47608] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/151104/]
* An IRC meeting to discuss VisualEditor will take place on August 14 at 09:00 UTC on the channel #wikimedia-office on freenode ([http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20140814T0900 time conversion]). [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2014-July/073539.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W33&quot;/&gt; 07:43 11 ago 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9476617 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/34|Tech News: 2014-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estos son las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]] más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/34|traducciones]] disponibles.

'''Modificaciones recientes del software'''
* El 14 de agosto se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf17|1.24wmf17]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 19 de agosto y a todas las Wikipedias el 21 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* Hay una nueva protección llamado super protección. Actualmente, solo algunos empleados de la Fundación Wikimedia tienen acceso a esto. Administradores no pueden editar paginas &quot;super protectados&quot;.  [//meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Superprotect_rights] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-August/078089.html] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/153302/]
* Usted puede crear páginas vacías directamente. Un [[Mediawiki:Blankarticle|mensaje]] le pregunta que confirme que usted quiere crear una página vacía. [https://bugzilla.wikimedia.org/57238] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/145899/]
* Puede buscar herramientas de Wikimedia with una nueva [http://tools.wmflabs.org/hay/directory/ lista de herramientas]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-August/002801.html]
* Usted puede ver los [https://new.livestream.com/wikimania primeros videos]  de [[wm2014:Programme|Wikimanía 2014]]. Algunos son sobre temas técnicos.  Mas videos vendrán después.

'''Wikidata'''
* Despues de Agosto 19, usted puede usar Wikidata para enlaces de inter lenguages en Wikinews. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000883.html]
* Despues de Agosto 19, usted puede usar Wikidata para badges como articulo &quot;bueno&quot; o &quot;destacado&quot;. En la semana que viene, usted puede mostrar los badges en la barra lateral del articulo en Wikipedia, Wikisource, y Wikiquote. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000876.html]

'''Problemas'''
* Habia un problema con ProofreadPage y WikiEditor en wikis de Wikisource. Ya esta arreglado. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69327] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/153027/]

'''''La [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/34|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W34&quot;/&gt; 07:16 18 ago 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9555600 --&gt;

== Letter petitioning WMF to reverse recent decisions ==

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, &quot;superprotect&quot; status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.
* [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]]
* [http://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org]

-- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 17:35 21 ago 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JurgenNL@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=9313374 --&gt;

== Process ideas for software development ==

&lt;div class=”mw-content-ltr”&gt;
’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects?  We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards,
-- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 22:15 21 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=9313374 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/35|Tech News: 2014-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estos son las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]] más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/35|traducciones]] disponibles.

'''Noticias del Editor visual'''
* There was a error when you put your cursor directly after a reference list. It is now fixed. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=68588]
* You can now add colors to links in the editor using gadgets. You can do this to see links to redirects or disambiguation pages. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150824/]
* If you use Internet Explorer, you will soon be able to use VisualEditor. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50085] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69503] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/153980/]

'''Modificaciones futuras del software'''
* El 21 de agosto se añadió la última versión de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf18|1.24wmf18]]) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 26 de agosto y a todas las Wikipedias el 28 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* After August 26, you will have a central [[m:Special:MyPage/global.js|JavaScript]] and [[m:Special:MyPage/global.css|CSS page]]. They will be on Meta-Wiki and will work on all wikis. Read more on the [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs|help page]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000893.html]

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/35|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W35&quot;/&gt; 09:21 25 ago 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillom@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9629615 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/36|Tech News: 2014-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/36|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* You can now test a [[mw:Beta Features/Other projects sidebar|new Beta Feature]] to see links to other wikis in the sidebar. The links come from Wikidata. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000875.html] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=66226]
* You can now search pages that link to a page. Use the &lt;code&gt;linksto:&lt;/code&gt; keyword in your search. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69295] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/153305/]
* A redirect to a section now changes the URL in the address bar of your browser. If &quot;Dog&quot; redirects to &quot;Animals#Dog&quot;, you now see &quot;Animals#Dog&quot; instead of &quot;Dog#Dog&quot;. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=35045] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143852/]
* If you are testing Flow, you now have a Flow tab in your Notifications. It is called &quot;Messages&quot;. [//www.mediawiki.org/wiki/Echo_(Notifications)/status#2014-08-monthly]

'''VisualEditor news'''
* You can no longer delete required fields in templates. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60358]
* We fixed many Internet Explorer bugs. If you use Internet Explorer 11, you will get VisualEditor next week. Support for earlier versions is coming next. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155182/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155797/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155810/] 
* VisualEditor now looks better in Monobook. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/156723/]
* We fixed a bug where some of your typing could be undone when you used &quot;cut&quot; (Ctrl+X). [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58724]
* You will no longer see empty or deleted categories among the suggestions when you add a category. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70025]

'''Future software changes'''
* The latest version of MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf19|1.24wmf19]]) is on test wikis and MediaWiki.org since August 28. It will be on non-Wikipedia wikis on September 2, and on all Wikipedias on September 4 ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendar]]).
* There is a proposal to build a database on Commons for file data. It will make it easier to see the author, license and topics. You can [[m:commons:Commons:Structured data|give feedback]] on this idea. You can also come to the [[m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] chat on [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Structured+Data+IRC+discussion&amp;iso=20140903T18&amp;ah=1 September 3 at 18:00 (UTC)] in &lt;code&gt;#wikimedia-office&lt;/code&gt; at freenode. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000906.html]
* You can give feedback on [[m:Special:MyLanguage/Community Engagement (Product)/Media Viewer consultation|Media Viewer]] until September 7. You can say what needs to be improved and ask other people to give feedback too. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-August/000903.html]
* You can [http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/User:Physikerwelt test a new version] of the [[mw:Extension:Math|tool to show math]]. It uses [[w:MathML|MathML]]. Report bugs [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&amp;component=Math&amp;version=master&amp;short_desc=Math-preview%20rendering%20problem in bugzilla].
* You will no longer be able to upload images from the mobile site. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mobile-l/2014-August/007927.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W36&quot;/&gt; 07:48 1 sep 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9672068 --&gt;

== Subvenciones para mejorar tu proyecto ==

¡Hola!. El [[:m:Grants:IEG|Programa de Subvenciones Individuales]] está aceptando propuestas de financiamiento de nuevos experimentos y estudios desde el 1° hasta el 30 de septiembre. Tu idea puede mejorar los proyectos de la Fundación Wikimedia con una nueva herramienta o ''gadget'', permitir construir y consolidar la comunidad, investigar acerca de un tema importante, o cualquier cosa que no hallamos pensado.&lt;br /&gt;
Ya sea que necesites USD 200 o USD 30.000, las subvenciones pueden cubrir el costo de de desarrollo de tu proyecto, además de contratar a alguien para ayudarte.
*'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Envía tu propuesta]]'''
*'''¿Necesitas ayuda?''': Chequea [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] o revisa las [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|próximas sesiones en Hangout]]
¡Saludos! [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario discusión:Superzerocool|discusión]]) 12:57 3 sep 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/37|Tech News: 2014-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Infórmale estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/37|traducciones]] disponibles.

'''Noticias del Editor Visual'''
* A partir del jueves, los usuarios de Internet Explorer 11 obtendrán el Editor Visual. Próximamente habrá soporte para versiones anteriores. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155182/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155797/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/155810/] 

'''Futuros cambios del ''software'''''
* La versión más reciente de MediaWiki ([[mw:MediaWiki 1.24/wmf20|1.24wmf20]]) está activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 4 de septiembre. Será activada en los wikis distintos de Wikipedia el 9 de septiembre y en todas las Wikipedias el 11 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* Pronto confirmarás los agradecimientos en una línea en vez de un diálogo. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/152077/]
* Puedes [http://fab.wmflabs.org/T282 leer más] sobre el plan para mudarse a Phabricator, una herramienta que ayudará a desarrollar el ''software'' MediaWiki y reportar errores. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000912.html]

'''Problemas'''
* Hubo problemas con JavaScript y CSS el viernes, 5 de septiembre debido a un error de codificación.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/37|traduce]] • [[m:Tech|Busca ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W37&quot;/&gt; 09:33 8 sep 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9775177 --&gt;

== Búsqueda interwiki mediante Cirrus ==

Sorry for writing in English. Comment and read in Spanish here: [[w:Wikipedia:Café/Archivo/Propuestas/Actual#B.C3.BAsqueda_interwiki_mediante_Cirrus]]. Basically, I propose to enable interwiki search on Spanish Wikimedia projects. This is already enabled on Italian projects: [[:w:it:special:search/Combustione.|example]]. It would attract more people to Wikiversity from Wikipedia. [[Usuario:PiRSquared17|PiRSquared17]] ([[Usuario discusión:PiRSquared17|discusión]]) 20:15 13 sep 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/38|Tech News: 2014-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/38|traducciones]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* Ya se puede cambiar el estilo de los enlaces en las páginas de desambiguación mediante la clase [[m:w:es:Hoja de estilos en cascada|CSS]] &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-disambig&lt;/code&gt;. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8339] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/157836/]
* Hubo un problema en los wikis de escritura de derecha a izquierda con los registros de Wikidata. El texto se mostraba desordenado en las listas de seguimiento y en los cambios recientes. Ya se corrigió el problema. Pronto se corregirá el mismo problema con los nombres de usuario. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/159185/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/159070/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/159060/]
* Se escogen aleatoriamente nuevos usuarios para probar 12 Wikipedias. Obtienen mensajes con [[:mw:Task recommendations|propuestas de artículos por editar]]. Las ideas provienen de lo que ya hayan editado. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/156282/]

'''Problemas'''
* El 10 de septiembre hubo un problema al cargar imágenes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20140910-swift-syslog]

'''Noticias del Editor Visual'''
* La inserción de un enlace externo en un espacio en blanco creará un enlace autonumerado. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51309]
* La opción «{{int:visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool}}» en el menú «{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}» se encuentra desactivado mientras no haya citas en la página. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70611] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70640]
* En el diálogo «{{int:visualeditor-settings-tool}}» hay botones de ayuda que explican para qué se usan cada botón y control. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51798]

'''Cambios futuros del ''software'''''
* La versión más reciente de MediaWiki (&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.24/wmf21|1.24wmf21]]&lt;/span&gt;) se encuentra en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 11 de septiembre. Estará en los wikis distintos a Wikipedia el 16 de septiembre y en todas las Wikipedias el 18 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* La nueva versión tendrá estos cambios:
** Si utiliza Internet Explorer 7, [[m:w:es:JavaScript|JavaScript]] ya no funcionará. Las herramientas y las secuencias de JavaScript ya no funcionarán con ese navegador. Deberá actualizarse a un nuevo navegador. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000926.html] [//www.mediawiki.org/wiki/Compatibility#Grade_C] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/157774/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas mediante un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/38|Traduzca]] • [[m:Tech|Solicite ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W38&quot;/&gt; 08:34 15 sep 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9861597 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/39|Tech News: 2014-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/39|traducciones]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* Puede probar una nueva [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función de prueba]] llamada HHVM. La edición sería más rápida. [https://bugzilla.wikimedia.org Reporte errores] cuando los vea. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000948.html]

'''Problemas'''
* El 19 de septiembre hubo un problema con la Wikipedia en inglés. Se debió a ediciones en una plantilla utilizada en muchas páginas.
* El 20 de septiembre cerca de las 7:00 UTC los sitios estuvieron caídos para los usuarios del Pacífico. Se debió a un problema en el centro de datos de San Francisco.
* Hubo dos errores importantes en algunos navegadores que alteraron los artículos en el Editor Visual. Arreglamos los errores y actualizamos los sitios. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70856] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70897]

'''Cambios del ''software'' de esta semana'''
* La nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.24/wmf22|1.24wmf22]]&lt;/span&gt;) está en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 18 de septiembre. El 23 de septiembre estará en los demás wikis excepto en las Wikipedias y el 25 de septiembre estará en todas las Wikipedias ([[mw:MediaWiki 1.24/Roadmap|calendario]]).
* Si tiene más de 2000 notificaciones, las más antiguas serán borradas.[https://www.mediawiki.org/wiki/Thread:Talk:Echo_(Notifications)/More_than_2,000_Notifications,_will_start_to_be_removed] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/159413/] 
* En la piel Vector, el icono usado para los usuarios mostrará un género neutral. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41484] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/157990/] 
*  La herramienta de plantillas del Editor Visual ahora indica si falta un campo requerido. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50747]
* El botón «Cancelar» de la ventana de guardado en el Editor Visual ahora se llama «Resumir edición». Indica que aún puede editar y que no perderá los cambios. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69116]
* Hay nuevos atajos de teclado en el Editor Visual. Utilice Ctrl + Shift + 6 para &lt;code&gt;código&lt;/code&gt; y Ctrl + Shift + 5 para &lt;s&gt;texto tachado&lt;/s&gt;.  [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60257] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52597]
* En el Editor Visual, ahora puede ver que está cambiando al modo de edición de la fuente. Anteriormente, no estaba claro qué sucedía. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65012]

'''Cambios futuros del sitio'''
* Puede ver un [[mw:Phabricator#Migration timeline|plan]] para mudarse a Phabricator. Es la nueva herramienta para rastrear errores. El 24 de septiembre se hará una [https://plus.google.com/u/1/b/103470172168784626509/events/c8qe7l0vtf4v6u07k3o059du2lg visita guiada] en vídeo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000946.html]'''&lt;nowiki/&gt;'''

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas mediante un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Solicite ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W39&quot;/&gt; 09:04 22 sep 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=9901548 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/40|Tech News: 2014-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/40|traducciones]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* En Commons se puede ver cuáles son los archivos [[m:c:Special:MostGloballyLinkedFiles|más usados en todos los wikis]]. También se puede ver el mismo tipo de lista para los [[m:c:Special:GloballyWantedFiles|archivos borrados o sin crear]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/143755] [https://gerrit.wikimedia.org/r/143828]
* Hay muchas más traducciones para nombres de idiomas. [http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki.i18n/891/focus=2804]

'''Cambios del ''software'' de esta semana'''
* La nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf1|1.25wmf1]]&lt;/span&gt;) está habilitada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 25 de septiembre. El 30 de septiembre estará habilitada en los demás wikis excepto las Wikipedias y el 2 de octubre estará habilitada en todas las Wikipedias ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendario]]).
* Se mostrarán los errores de Scribunto (Lua) en la página. Anteriormente se debía hacer clic en «Error de secuencia» para verlos. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=71038] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/143061/]
* Se puede añadir un «[[m:mw:Help:TemplateData#Auto value|autovalor]]» para un campo en TemplateData. Cuando los usuarios añadan una plantilla a una página, el valor se añadirá automáticamente. Un ejemplo de esto es cuendo una plantilla de limpieza muestra la fecha en que fue añadida. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51428] 
* Si se cambia una preferencia de usuario pero no guardan los cambios, preguntará si desea guardarlos. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55966] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/92677/] 
* La herramienta de exportación a PDF a cambiado. La nueva tiene mejor soporte de idiomas pero no ofrece los formatos ZIM o EPUB. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000955.html]

'''Cambios futuros'''
* Puede [https://www.youtube.com/watch?v=-fpkHyCGX1Y ver un vídeo] que muestra a Phabricator, la nueva herramienta para rastrear errores. También puede leer acerca de la [[m:mw:Special:MyLanguage/Phabricator/versus Bugzilla|migración desde Bugzilla]]. 
* Autores de JavaScript: Pronto se eliminarán muchos métodos antiguos. Revise sus secuencias y accesorios, y reemplace los métodos antiguos por los nuevos si resulta necesario. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000953.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas mediante un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Solicite ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W40&quot;/&gt; 09:44 29 sep 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10031378 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/41|Tech News: 2014-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No será afectado por todos los cambios. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/41|traducciones]].

'''Cambios recientes'''
* Puedes usar los prefijos &lt;code&gt;phab:&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;phabricator:&lt;/code&gt; para enlazar a https://phabricator.wikimedia.org [https://phabricator.wikimedia.org/T454] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000962.html]
* Algunos wikis tienen una [[m:d:Q4481730#sitelinks-wikipedia|plantilla]] para revisar errores en Bugzilla. Debes actualizarla para que trabaje con Phabricator. Puedes ver la [[mw:Template:Tracked|de MediaWiki.org]] para ver cómo. [https://phabricator.wikimedia.org/T177] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000962.html]
* Puedes mirar en [[Special:MediaStatistics]] para ver qué tipo de archivos hay en tu wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150131/]
* Hay una nueva herramienta que puede crear vistas previas de imágenes [[m:es:TIFF|TIFF]] grandes. Esto incluye imágenes de más de 50 [[m:es:Píxel#Megapíxel|megapíxeles]]. La [[m:w:Unsharp masking|nitidez]] de estas imágenes también ha sido aumentada. Puedes hacer comentarios [[m:c:Commons:VP#Experimenting with using VIPS to render large tiff files|es Commons]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/164476]
* El [[m:mw:Multimedia/Media Viewer|Visor Multimedia]] tiene un enlace más claro a la página del archivo. También tiene botones para descargar, compartir y empotrar el archivo. Puedes alargar las imágenes tras hacer clic en ellas. [//www.mediawiki.org/w/index.php?oldid=1203037#2014-09-monthly]

'''Cambios de esta semana'''
* El 2 de octubre, los wikis de prueba y MediaWiki.org fueron actualizados a la nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf2|1.25wmf2]]&lt;/span&gt;). Los demás wikis excepto las Wikipedias serán actualizados el 7 de octubre y todas las Wikipedias serán actualizadas el 9 de octubre ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendario]]).
* Si cometiste un error de código al editar una secuencia Lua, no serás capaz de guardar tu edición. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-September/078806.html] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/160367/]
* Corregimos más errores del Internet Explorer. Si usas Internet Explorer 10, podrás usar el Editor Visual a partir de la próxima semana. Próximamente habrá soporte para versiones anteriores. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/163223/]
* El jueves, la herramienta para editar TemplateData estará disponible en más de 30 wikis. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/157477/]
* Puedes ayudar a ordenar errores en la herramienta de exportación a libro o PDF el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Bug+day%3A+Book+tool%2FCollection%2FPDF&amp;iso=20141008T14&amp;ah=8 8 de octubre]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-September/000961.html]
* 1% of logged-out readers are getting pages from servers that run the [[m:mw:Special:MyLanguage/HHVM/About|HHVM]] tool. HHVM should make pages load faster. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000965.html]

'''Cambios futuros'''
* Puedes ver el plan de trabajo futuro del equipo Móvil. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mobile-l/2014-October/008112.html]
* Vendrán más cambios en el Visor Multimedia. Será más fácil desactivarlo y podrás ver la descripción bajo la imagen. [//www.mediawiki.org/wiki/Multimedia/Media_Viewer/Improvements] [//www.mediawiki.org/w/index.php?oldid=1203037#2014-09-monthly]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase y desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W41&quot;/&gt; 06:10 6 oct 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10092288 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/42|Tech News: 2014-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/42|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* You can now log into [[phab:|Phabricator]], the new tool to track bugs. [[phab:/auth/start/|Create your account]] and [[mw:Phabricator/Help#Creating your account|add your Bugzilla email address]]. We are copying the bugs from Bugzilla. Bugzilla is still open. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-October/078939.html] [https://phabricator.wikimedia.org/T572]
* You will now get the [[:m:VisualEditor/Newsletter|VisualEditor newsletter]] in your language if someone has translated it. You can [[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2014/October|add translations]]. You can know about the next translations by joining the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l translators list] or asking &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;.

'''Problems'''
* 10% of Tool Labs was down on October 7. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-October/002982.html]
* Tool Labs was also broken on October 11. [http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.labs/3005]

'''Software changes this week'''
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf3|1.25wmf3]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since 9 October. It will be on non-Wikipedia wikis from 14 October, and on all Wikipedias from 16 October ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]).
* 5% of logged-out readers are getting pages from servers that run the [[m:mw:Special:MyLanguage/HHVM/About|HHVM]] tool. HHVM should make pages load faster. You can also test it as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000965.html]

'''Meetings'''
* You can join a [[m:IRC office hours|meeting]] with Language developers on October 15, 2014 [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20141015T1700 at 17:00 (UTC)]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-October/078987.html]
* There is a proposal to [[m:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|organize file pages better]]. It would use the same tools as Wikidata. You can join a [[m:IRC office hours|meeting]] about it on October 16, 2014 [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20141016T1800 at 18:00 (UTC)]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/commons-l/2014-October/007371.html]
* You can join a [[m:IRC office hours|meeting]] about VisualEditor on October 18, 2014 [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20141018T1800 at 18:00 (UTC)]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-October/078987.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W42&quot;/&gt; 08:53 13 oct 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10159562 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/43|Tech News: 2014-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. You can read [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/43|translations]].

'''Recent changes'''
* You can test a new system to see math using [[m:w:MathML|MathML]]. Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|display options]] and choose &quot;{{int:mw math mathml}}&quot;.
* You can add badges in Wikidata for quality articles and featured lists. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70332] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=70268]

'''File information cleanup'''
* You can join a [[m:Special:MyLanguage/File metadata cleanup drive|wiki project]] to help tools read file information. It will help people reuse files.
* See [[m:Special:MyLanguage/File metadata cleanup drive/How to fix metadata|how to fix metadata]]. You can fix it by adding markers to templates and adding templates to files.
* You can see a [https://tools.wmflabs.org/mrmetadata/ list of files] missing machine-readable information on your wiki.
* The files missing readable data are also in these categories: [[:Category:{{int:commonsmetadata-trackingcategory-no-license}}|no license]], [[:Category:{{int:commonsmetadata-trackingcategory-no-description}}|no description]], [[:Category:{{int:commonsmetadata-trackingcategory-no-author}}|no author]] or [[:Category:{{int:commonsmetadata-trackingcategory-no-source}}|no source]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000968.html]

'''Problems'''
* Developers fixed a [[m:w:POODLE|security problem]]. If you use Internet Explorer 6, you won't be able to log in any more. You should use a newer browser. [https://blog.wikimedia.org/2014/10/17/protecting-users-against-poodle-by-removing-ssl-3-0-support/]

'''Changes this week'''
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf4|1.25wmf4]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since October 16. It will be on non-Wikipedia wikis from October 21, and on all Wikipedias from October 23 ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]).
* 10% of logged-out readers are getting pages from servers that run the [[m:mw:Special:MyLanguage/HHVM/About|HHVM]] tool. HHVM should make pages load faster. You can also test it as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000965.html]
* If you add the same parameter twice in a template, it now puts the page in a tracking category. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=69964] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/136123/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W43&quot;/&gt; 13:47 20 oct 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10239738 --&gt;

== Meta RfCs on two new global groups ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello all, 

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]].

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]].

Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 18:05 26 oct 2014 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Ajraddatz@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=10024331 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/44|Tech News: 2014-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue with files from Commons on October 21. You could only see those with names between 140 and 159 characters by visiting Commons itself. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72389]
*  There was a problem with cut and paste in VisualEditor in Firefox. It was fixed quickly. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72164]
* There was a problem with editing math in VisualEditor. It was fixed quickly. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=71829]

'''Software changes this week'''
* The new version of MediaWiki will now come to Wikipedia sites every Wednesday, instead of every Thursday. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/000998.html]
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf5|1.25wmf5]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since October 23. It will be on non-Wikipedia wikis from October 28, and on all Wikipedias from October 29 ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor now uses [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|autovalues]] for templates if they are in TemplateData. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51428] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52029] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=71157]
* VisualEditor's menu items now show their shortcuts beside them. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=71855]
* VisualEditor now opens faster when you click &quot;edit&quot;. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65453]
* The rules for plurals in translations changed in some languages. Interface translations are currently not being updated from translatewiki.net; this process will start again on November 6.  [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62861]'''&lt;nowiki/&gt;'''

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W44&quot;/&gt; 05:20 27 oct 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10322587 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/45|Tech News: 2014-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/45|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The &quot;[[Special:Cite]]&quot; page is now called &quot;[[Special:CiteThisPage]]&quot;. That way, you know it's to cite the page, not to add a reference. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18081]
* You can no longer use the &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;insource:&lt;/code&gt; keyword for [[m:w:regular expressions|text searches]]. It caused issues with the [[mw:Help:CirrusSearch|new search tool]]. It will come back later. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/001005.html] [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20141027-CirrusSearch]

'''Problems'''
* There was a bug in VisualEditor with Internet Explorer. It hid tools like the link editor when you opened them. The bug was fixed on Monday. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72392]
* Issues with the new search tool caused geo data code to show up on pages on Monday and Friday. The mobile &quot;nearby&quot; tool was also broken. The problem is now fixed. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72559] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33704] [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20141027-CirrusSearch]
* HHVM caused server issues on Thursday. They are now fixed.

'''Software changes this week'''
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf5|1.25wmf5]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since October 29. It will be on non-Wikipedia wikis from November 4, and on all Wikipedias from November 5 ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis have icons at the top of a page to show if it is protected or featured. Icons show up using CSS. You can now use the &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;[[mw:Help:Page status indicators|indicator]]&gt;&lt;/code&gt; tag in these templates instead to add the icons. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skinning#Page_status_indicators] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=23796]
* VisualEditor now tells you if you're editing a re-used reference. This helps you avoid changing it if you just want to add a new one. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52792]
* The icons in VisualEditor's template editor tool for adding more fields are back, along with other fixes.  [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=63158] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72191] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/169293/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/168205/] [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/169296/]
* After November 6, all wikis will have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|tool to edit TemplateData]]. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60158] [https://gerrit.wikimedia.org/r/157478]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|new search tool]] will come to the last wikis in the coming weeks. This includes Wikipedia in French, Chinese, German and English. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-October/001004.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W45&quot;/&gt; 17:28 3 nov 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10353580 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/46|Tech News: 2014-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/46|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* You may see a new tool on the mobile site of the English Wikipedia. It asks simple questions to make the article better. In the future, your answers will go to Wikidata. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend/WikiGrok] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72465]
* The [[mw:API:Main page|MediaWiki API]] now shows information in a nice format. You can translate it [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=mediawiki-api in translatewiki.net]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/2014-October/000071.html]

'''[[m:Special:MyLanguage/File metadata cleanup drive|File information cleanup]]'''
* Reminder: You can [[m:Special:MyLanguage/File metadata cleanup drive/How to fix metadata|help fix file information]] on your wiki. It will [https://blog.wikimedia.org/2014/11/07/cleaning-up-file-metadata-for-humans-and-robots/ help robots understand the information]. After that, it will be easier for you to search files and re-use them.
* You can join two [[m:IRC office hours|IRC chats]] this week to learn more about the file cleanup project. One will be on [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=11&amp;year=2014 Wednesday at 18:00 (UTC)] and the other on [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=04&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=13&amp;month=11&amp;year=2014 Thursday at 04:00 (UTC)]. You can ask questions during the chat if you need help to fix files on your wiki.
* You can see a list of files to fix on the [https://tools.wmflabs.org/mrmetadata Labs tool]. You can report bugs and ask questions [[m:Talk:File metadata cleanup drive|on the talk page]].

'''Problems'''
* Wikimedia Labs was broken for a few hours on Thursday. It was due to a hardware problem. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/labs-l/2014-November/003099.html]

'''Software changes this week'''
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf7|1.25wmf7]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since November 5. It will be on non-Wikipedia wikis from November 11, and on all Wikipedias from November 12 ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]).
* You can now use more editing tools for tables in VisualEditor. You can add rows and columns, merge cells, and edit table captions. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52181] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52179]
* The style and insert menus in the toolbar of VisualEditor now show fewer tools. This helps you see the most common tasks. You can see all items by clicking &quot;More&quot;.  [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/170126/]
* The way windows inside VisualEditor work has changed. VisualEditor should be faster and have fewer bugs. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W46&quot;/&gt; 15:00 10 nov 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10462210 --&gt;

== Global AbuseFilter ==

Hola.

El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtro Antiabusos]] es una extensión de MediaWiki utilizada para detectar patrones de conducta posiblemente abusiva, como los patrones de vandalismo y el ''spam''. En 2013, se activaron los [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Filtros Antiabusos Globales]] es una cantidad limitada de wikis, incluyendo Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies y (a inicios de 2014) todos los «[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist wikis pequeños]». Recientemente, también se activaron los filtros antiabusos globales en «[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist wikis medianos]». Actualmente, estos filtros son administrados por ''stewards'' en Meta-Wiki y han demostrado ser muy eficientes en la prevención de ataques de ''spam'' masivo en los proyectos Wikimedia. Sin embargo, actualmente no hay una política sobre cómo se debe administrar los Filtros Antiabusos globales, aunque hay propuestas. Hay una [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|petición de comentarios]] en curso acerca de una política que rija el uso de los Filtros Antiabusos globales. Mientras tanto, los wikis pueden optar por no utilizar el Filtro Antibusos global. Los wikis que lo hagan pueden añadir una solicitud en [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|esta lista]] en Meta-Wiki. Hay más detalles en [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|esta página]] en Meta-Wiki. Si tiene preguntas, siéntase libre de preguntar en [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]].

Gracias,

[[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]] — 17:36 14 nov 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Glaisher@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&amp;oldid=10495115 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/47|Tech News: 2014-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. No todos los cambio le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios del ''software'' de esta semana'''
* La nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf8|1.25wmf8]]&lt;/span&gt;) está siendo probada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 12 de noviembre. Se activará en los demás wikis excepto las Wikipedias el 18 de noviembre y en todas las Wikipedias el 19 de noviembre ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|nueva herramienta de búsqueda]] (CirrusSearch) estará activa en la Wikipedia en inglés a partir del 19 de noviembre. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-November/001023.html]

'''Traslado de Bugzilla a Phabricator'''
* La nueva herramienta para rastrear errores cambiará el 21 de noviembre.
* Usted no será capaz de añadir o editar errores entre el 21 y el 24 de noviembre.
* Puede hacer el cambio más sencillo para usted si [[mw:Phabricator/Help#Creating your account|crea su cuenta]].
* [https://bugzilla.wikimedia.org Bugzilla] se desactivará tras el cambio. Usted verá, editará y reportará errores en [https://phabricator.wikimedia.org Phabricator].
* Usted puede unirse a dos [[m:Special:MyLanguage/IRC office hours|conversaciones por IRC]] para saber más sobre el cambio. Las conversaciones se realizarán el martes, 18 de noviembre a las [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20141118T16 16:00 UTC] y a las [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20141118T23 23:00 UTC]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-November/001022.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/47|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W47&quot;/&gt; 18:28 17 nov 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10492864 --&gt;

== VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;me-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
[[File:VE_as_BetaFeature.png|right|350px]]

''Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!''

'''[[:mw:VE|VisualEditor]], a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]'''. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November. 

To access it, you will need to visit the {{int:Prefs-betafeatures}} [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures page] after the deployment and tick the box next to &quot;{{int:Visualeditor-preference-core-label}}&quot;. (If you have enabled the &quot;{{int:Betafeatures-auto-enroll}}&quot; option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a &quot;{{int:Visualeditor-preference-language-label}}&quot; that you can enable if you need it. 

Then, you just have to click on &quot;{{int:Vector-view-edit}}&quot; to start VisualEditor, or on &quot;{{int:Visualeditor-ca-editsource}}&quot; to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

[[:mw:Help:VisualEditor/VE as Beta Feature|A guide was just published at mediawiki.org]] so that you can '''learn how to support your community with this transition''': please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at [[:mw:VisualEditor/Feedback|the main feedback page]]. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page [[:m:VisualEditor/Newsletter|here]].  
Thanks for your attention and happy editing, [[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 18:12 21 nov 2014 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Sister_projects&amp;oldid=10598554 --&gt;

== VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata) ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Please notice the correct direct link to access {{int:Prefs-betafeatures}} [[:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|is this one]]. Thanks for your understanding! [[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 18:35 21 nov 2014 (UTC)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Sister_projects&amp;oldid=10598554 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/48|Tech News: 2014-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/48|traducciones]].

'''Cambios recientes'''
* El cambio de Bugzilla a Phabricator ya está hecho. Ahora usted puede reportar errores en Phabricator. [http://blog.wikimedia.org/2014/11/24/welcome-to-phabricator-wikimedias-new-collaboration-platform/]

'''Problemas'''
* Hubo un problema al editar tablas en el Editor Visual. El Editor Visual estaba tratando de corregir valores erróneos para las opciones &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;colspan&lt;/code&gt; o &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rowspan&lt;/code&gt;. El Editor Visual ahora deja los valores erróneos para evitar que las cosas empeoren. Esto fue corregido el 17 de noviembre. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=73430]

'''Cambios del ''software'' de esta semana'''
* La nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf9|1.25wmf9]]&lt;/span&gt;) está siendo probada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 19 de noviembre. Se activará en los demás wikis excepto las Wikipedias el 25 de noviembre y en todas las Wikipedias el 26 de noviembre ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendario]]).
* Usted será capaz de probar el Editor Visual en muchos wikis por primera vez. Después del 26 de noviembre, el Editor Visual estará disponible en Wikidata, los Wikiquotes, los Wikilibros, las Wikiversidades, los Wikiviajes y los wikis de Wikinoticias. Puede hallarlo en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|opciones Beta]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/174793/]
* El Editor Visual ahora indica si ediciones necesitan ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|aprobadas]]. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=60718]
* Ahora puede usar las herramientas del Editor Visual directamente cuando continúe una edición tras cerrar la ventana de guardado. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72911]
* Las herramientas de edición de tablas del Editor Visual ahora trabajan mejor en los idiomas de derecha a izquierda. [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=73378] [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=73379]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/48|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o desuscríbase]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W48&quot;/&gt; 19:31 24 nov 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10592923 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/50|Tech News: 2014-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/50|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* All users are now getting pages from servers that run the [[m:mw:Special:MyLanguage/HHVM/About|HHVM]] tool. HHVM should make pages load faster. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079720.html]
* You can join a video chat about Phabricator on [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Phab+Tech+Talk&amp;iso=20141211T18&amp;p1=1440&amp;ah=1 December 11 at 18:00 (UTC)]. Phabricator is the new tool to report issues. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079712.html]

'''Problems'''
* There was a problem with Phabricator on November 29. It was due to a network issue. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-November/079677.html]

'''Software changes this week'''
* The new version of MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf11|1.25wmf11]]&lt;/span&gt;) has been on test wikis and MediaWiki.org since December 3. It will be on non-Wikipedia wikis from December 9. It will be on all Wikipedias from December 10 ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendar]]). [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-December/001040.html]
* You can now exit VisualEditor by pressing the &quot;Esc&quot; key. [https://phabricator.wikimedia.org/T52868]
* It is now easier to use VisualEditor with [[m:en:Input method|IMEs]]. Typing in Malayalam now works better.  [https://phabricator.wikimedia.org/T53511] [https://phabricator.wikimedia.org/T56057]
* The new version of [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] fixed many issues with the size and layout of buttons in dialogs. [https://phabricator.wikimedia.org/T72061] [https://phabricator.wikimedia.org/T75783] [https://phabricator.wikimedia.org/T76371]
* (Lua) You can no longer use &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.text.unstrip|mw.text.unstrip]]&lt;/code&gt; to get the HTML from special page transclusion. You can see a [[testwiki:User:Jackmcbarn/unstrip|list of scripts]] to fix. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079694.html] [https://gerrit.wikimedia.org/r/171290]

'''Future changes'''
* Starting next week JavaScript tools won't work if they use jQuery Migrate. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-December/001036.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W50&quot;/&gt; 17:10 8 dic 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10690267 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/51|Tech News: 2014-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe estos cambios a otros usuarios. Solo algunos cambios le afectarán. Se dispone de más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|traducciones]].

'''Cambios recientes del ''software'''''
* Puede ver una [[mw:Extension:MobileFrontend/WikiGrok|nueva herramienta]] que está siendo probada en el sitio móvil de ''Wikipedia en inglés''. Esta realiza preguntas simples para mejorar los artículos. En el futuro, sus respuestas irán a Wikidata. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mobile-l/2014-December/008407.html]
* Puede [https://www.youtube.com/watch?v=_yr5z9Ix2f8 ver un vídeo] para aprender a usar Phabricator para administrar proyectos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079829.html]
* Puede probar una [https://blog.wikimedia.org/2014/12/10/content-translation-announcing-version-3/ nueva versión] de la herramienta Traducción de Contenido.

'''Cambios del ''software'' de esta semana'''
* La nueva versión de MediaWiki (&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki 1.25/wmf12|1.25wmf12]]&lt;/span&gt;) ha estado activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 10 de diciembre. Estará activada en todas las wikis excepto las Wikipedias desde el 16 de diciembre. Se activará en todas las Wikipedias el 17 de diciembre ([[mw:MediaWiki 1.25/Roadmap|calendario]]). [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-December/001051.html]
* Ahora puede encontrar y reemplazar texto en el Editor Visual. Puede abrir la herramienta en el menú, &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ctrl+F&lt;/code&gt; o &lt;code lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Cmd+F&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T50368]
* El Editor Visual ya no cambia el espacio al final de un texto que usted a puesto en negrita. [https://phabricator.wikimedia.org/T53023]
* El botón «Aplicar cambios» en la ventana de referencias del Editor Visual ahora estará desactivado hasta que realice un cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T76928]

'''Cambios futuros'''
* La imagen de estrella de la lista de seguimiento podría cambiar pronto.  [https://phabricator.wikimedia.org/T56307] [https://gerrit.wikimedia.org/r/178048]
* Usted no será capaz de utilizar Phabricator el 18 de diciembre de 2014. Estará deshabilitado [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Phabricator+unavailable&amp;iso=20141218T00&amp;p1=1440&amp;ah=8 entre las 00:00 y 08:00 UTC] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079816.html] [https://phabricator.wikimedia.org/T76773] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/51|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W51&quot;/&gt; 16:43 15 dic 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10720692 --&gt;

== Ejercicios resueltos de Matematicas ==

Tengo interés en migrar a paginas wiki, resoluciones de ejercicios prácticos de matematicas.
Principalmente de Cálculo, Algebra y Matematica Discreta, al menos en un comienzo.
Son ejercicios de nivel universitario.

[[Usuario:Mp19uy|Mp19uy]] ([[Usuario discusión:Mp19uy|discusión]]) 18:44 21 dic 2014 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/52|Tech News: 2014-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2014-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/52|Translations]] are available.

'''Recent software changes'''
* The Technical Operations team is now using Phabricator to track their tasks. The Operations team manages the Wikimedia servers. In the future you will be able to see the tasks that are not private. [https://blog.wikimedia.org/2014/12/19/wikimedia-technical-operations-joins-the-phabricator-party/]

'''Software changes this week'''
* There will be no software changes this week and next week. This is because of the [[m:w:en:Christmas and holiday season|end-of-year holidays]]. The next update of MediaWiki will be on January 6. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2014-December/001051.html]

'''Future changes'''
* The system that displays citations will change in the future. The new system will not change the style of citations. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2014-December/079844.html]
* A new design for VisualEditor will come in January. You can [https://test2.wikipedia.org/wiki/Test?veaction=edit try it now] on test wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T78054]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2014/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2014-W52&quot;/&gt; 16:52 22 dic 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=10810062 --&gt;

== VisualEditor News #10—2014 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.5em;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}width:230px;border:1px solid #AAA;padding:0.5em&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|frameless|alt=EditorVisual]]
[[File:VisualEditor table editing add and remove columns.png|230x230px|center|frameless|alt=Screenshot showing how to add or remove columns from a table]]
'''¿Sabía usted?'''
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;
Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

[[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]].

'''VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis''' as an opt-in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with [[mw:Extension:Proofread Page|ProofreadPage]]).

=== Mejoras recientes ===

Basic support for '''editing tables''' is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;rowspan&lt;/code&gt; and &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;colspan&lt;/code&gt; elements, instead of trying to repair them.

You can now use '''find and replace''' in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;^ Ctrl&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;F&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt; or &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;??Cmd&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;F&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;.

You can now create and edit simple &lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; paragraphs for quoting and indenting content. This changes a &quot;{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}&quot; into a &quot;{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-blockquote}}&quot;.

Some '''new keyboard sequences''' can be used to format content. At the start of the line, typing &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;* &lt;/code&gt;&quot; will make the line a bullet list; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;1.&lt;/code&gt;&quot; or &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#&lt;/code&gt;&quot; will make it a numbered list; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;==&lt;/code&gt;&quot; will make it a section heading; &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;: &lt;/code&gt;&quot; will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; for opening the link tool, and &quot;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like &lt;kbd&gt;&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;^ Ctrl&lt;/code&gt;&lt;/kbd&gt;+&lt;code class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;K&lt;/code&gt; to open the link editor, still work. 

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit '''galleries''' as wikitext code.

=== Mirando al futuro ===

The current VisualEditor design will be replaced with a '''new theme''' designed by the [[mw:Design|User Experience group]]. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old &quot;Apex&quot; theme]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new &quot;MediaWiki&quot; one]] which will replace it.)

The Editing team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

=== Vamos a trabajar juntos ===

* Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]].
* Translations of the [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= complete the current translations] for users who speak your language.
* Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=7&amp;month=1&amp;year=2015 22:00 UTC].
* File requests for language-appropriate &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}&quot; and &quot;{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}&quot; icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator].
* The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program].
* If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you!

— &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt; 
18:59 26 dic 2014 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=10823356 --&gt;</text>
      <sha1>qlpujzg56w0p87zddvndevidkicumtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcoseno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16623</id>
    <revision>
      <id>180958</id>
      <parentid>179843</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="14uc9g3z0t3649zlz6bx15mzlvq0aj9" xml:space="preserve">

== Definición ==

La función seno es ''estrictamente creciente'' y ''continua'' si se restringe al intervalo &lt;math&gt;\left[-\frac{\pi}2;\frac{\pi}2\right]&lt;/math&gt;. En ese caso a cada número ''b'' del intervalo &lt;math&gt;[-1;1]&lt;/math&gt; le corresponde un '''único''' número de &lt;math&gt;\left[-\frac{\pi}2;\frac{\pi}2\right]&lt;/math&gt; tal que : 
:&lt;math&gt;\sen a=b&lt;/math&gt;.

Notamos entonces :
:&lt;math&gt;a=\operatorname{arcsen} b&lt;/math&gt;

Hemos trazado la curva de arcoseno en &lt;math&gt;[-1;1]&lt;/math&gt;. Esta se deduce de la de seno al ser simétrica respecto a la bisectriz del primer cuadrante.

[[Archivo:Arcsin plot.svg|300px|centrar]]

== Variaciones ==

La función arcsen está estrictamente restringida en el intérvalo [-1;1].

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;250&quot; style=&quot;background-color:#B2FFFF; color: #202122;&quot;
|+ Tabla de variación
|'''x'''
|
{| border=&quot;0&quot; 
| width=&quot;50&quot;|&lt;math&gt;-1&lt;/math&gt;
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;center&quot; width=&quot;50&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;| 
| align=&quot;right&quot; width=&quot;50&quot;|&lt;math&gt;+1&lt;/math&gt;
|}
|-----
| &lt;math&gt;\operatorname{arcsen}&lt;/math&gt;
| 
{| border=&quot;0&quot;
|width=&quot;50&quot;|
|width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
|width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
|width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
|width=&quot;50&quot; align=&quot;right&quot;|&lt;math&gt;+\frac{\pi}2&lt;/math&gt;
|-----
| width=&quot;50&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|&lt;math&gt;\nearrow &lt;/math&gt;
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;right&quot;|
|-----
| width=&quot;50&quot;|&lt;math&gt;-\frac{\pi}2&lt;/math&gt;
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;center&quot;|
| width=&quot;50&quot; align=&quot;right&quot;|
|}
|}

== Derivada ==

=== Teorema ===

La función Arcsin es derivable en  '']-1;1['' 

{{Recuadro|&lt;math&gt;\operatorname{Arcsin}'(x)= \frac1{\sqrt{1-x^2}}&lt;/math&gt;}}

=== Demostración ===

Por definición: 
:&lt;math&gt;\forall x \in [-1;+1],~\sin (\operatorname{Arcsin}\;x)=x&lt;/math&gt;

En derivada en relación,encontramos:

:&lt;math&gt;\cos(\operatorname{Arcsin}\;x) \cdot \operatorname{Arcsin}'\;x=1&lt;/math&gt;

Donde :

:&lt;math&gt;\operatorname{Arcsin}'x=\frac1{\cos(\operatorname{Arcsin}\;x)}&lt;/math&gt;

Sabemos que, para todo ángulo ''θ'', &lt;math&gt;\cos^2\theta+\sin^2\theta=1&lt;/math&gt; donde &lt;math&gt;\cos x=\sqrt{1-\sin^2 x}&lt;/math&gt;

Finalmente:

:&lt;math&gt;\operatorname{Arcsin}'x=\frac1{\sqrt{1-x^2}}&lt;/math&gt;, esta fórmula es válida en '']-1 ; 1[''.

== Véase también ==
* [[Función (matemática)]]

[[Categoría:Matemática]]</text>
      <sha1>14uc9g3z0t3649zlz6bx15mzlvq0aj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Texto e Imagen Interactiva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19696</id>
    <revision>
      <id>180963</id>
      <parentid>172089</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10805" sha1="dziwy65nebi43bd896z4r1oms4b8rvz" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#0070C0; border:solid 2px #0070C0;color:white;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-valign=&quot;top&quot;
|[[Archivo:Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|99999x120px]]
| style=&quot;padding:30px&quot; |&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Formatos y procesamiento de multimedia interactivo'''&lt;/div&gt;
|&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;[[Archivo:Fdi_ucm.jpg|99999x120px]][[Imagen:Bagpipe performer.jpg|99999x120px]]]&lt;/div&gt;
|}
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#f9f9ff; border-style:solid; border-width:2px; border-color:#0070C0; color: #202122;&quot;
| width=&quot;55%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; | 


&lt;div class=&quot;messagebox cleanup&quot;&gt;Este ''recurso de aprendizaje'' es una lección creada originalmente como material didáctico del ''proyecto de aprendizaje'' [[Tecnologías multimedia e interacción]].&lt;/div&gt;

Esta lección trata sobre la interactividad aplicada sobre textos e imágenes.

==Introducción==
[[Archivo: TextoInteractivo.jpg|right|250px|thumb|Texto Interactivo.]]
'''Un Texto Interactivo''' es un documento que reside en una computadora y en el cual pueden ejecutarse instrucciones numéricas, simbólicas y gráficas apareciendo los cambios o modificaciones en el documento. Se puede implementar a la educación como un medio claro en las clases, los contenidos se eligen de acuerdo a los objetivos deseados para desarrollar una clase o lo que nos propongamos enseñar aprendizaje.

  '''TEXTO INTERACTIVO'''
  Un texto interactivo es aquel que construye varios caminos e itinerarios posibles y que permite una relación dinámica entre el
  usuario-el texto- y el ordenador.

Una de las acepciones etimológicas del término texto alude a la acción de tejer y a su producto, es decir, un tejido (del latín text, tejido, y textere, tejer). Un texto, entonces, puede ser entendido como un tejido de información. Es el método habitual para la comunicación asíncrona entre las personas (el habla lo es para la comunicación síncrona). Ha sido la forma tradicional de comunicación entre las personas y los ordenadores. Se puede distinguir:

* Texto sin formato y texto formateado.
* Texto lineal e hipertexto (cuando además de texto aparecen otros medios, se habla de hipermedia, como lo que es habitual hoy día en la Web).

[[Archivo: PizarraInteracctiva.jpg|right|250px|thumb|Imagen Interactivo.]]
'''Una Imagen Interactiva''' es cualquier imagen que tiene instrucciones de manera que al ser pulsada se inicia algún tipo de acción o de resultado. En una página web, una imagen interactiva es cualquier imagen que tenga un URL o más de un URL incrustado o escondido tras ella. Si se incrusta más de un URL en una imagen es necesario construir una imagen gráfica.
Por otro lado, existen herramientas que desarrollan imágenes interactivas tales como:

  '''IMAGEN INTERACTIVA'''
  Una imagen interactiva es cualquier imagen que tiene instrucciones de manera que al ser pulsada se inicia algún tipo de acción
  o de resultado. En una página web, una imagen interactiva es cualquier imagen que tenga un URL o más de un URL incrustado
  o escondido tras ella. Si se incrusta más de un URL en una imagen es necesario construir una imagen gráfica.


* [http://www.juanmerodio.com/2013/stipple-herramienta-para-crear-imagenes-interactivas-en-tu-web-o-tienda-online/ Stipple, Herramienta para Crear Imágenes Interactivas en tu Web o Tienda Online]
*[http://makeagif.com/ Make a GIF]
*[http://recursostic.educacion.es/blogs/malted/index.php/2012/05/27/imagenes-interactivas-con-thinglink Imágenes interactivas con ThingLink]
*[https://www.video2brain.com/es/videos-990.htm Creación de una imagen interactiva en Dreamweaver]
*[https://imgflip.com/images-to-gif Animated GIF Generator]

[[Archivo: PantallaHolografica.jpg|right|150px|thumb|]]
Las '''pantallas holográficas interactivas''' consisten en Dispositivo Holográfico|pantallas holográficas, es decir, pantallas que forman las imágenes a partir de la proyección de rayos de luz sobre un soporte de cristal ya sea Opacidad|opaco o transparente, y que a la vez permiten la interactividad, que consiste en dejar que el usuario pueda decidir qué es lo que quiere ver proyectado y modificarlo siempre que quiera con sus manos.

==Hipertexto==

El concepto de hipertexto fue creado por Vannevar Bush, un estadounidense que con la invención de Memex, un dispositivo que sirve como base de datos y que posteriormente da la posibilidad de interactuar con los usuarios, permitió mecanizar y conectar la información con el fin de aumentar el desarrollo en aquella época. Toda esta explicación aparece recogida en el artículo As We May Think, publicado en el número de julio de 1945 de la revista The Atlantic Monthly, de Boston.

Ted Nelson, en 1965, fue el primero en acuñar la palabra “hypertext”, su propuesta es Xanadu, un sistema que permite que un mismo documento aparezca en múltiples contextos sin tener que haber sido duplicado.

El primer sistema de hipertexto llevado a cabo fue creado por Andries Van Dam y construido en la Universidad Brown en el año 1967. Se llamaba HES (Hypertext Editing System).

Un texto hipertextual es aquel que construye su discurso utilizando varias tipologías de texto (contenido); es decir, que puede ir mediante enlaces de un texto escrito a un video, de un video a una fotografía, de una fotografía a un sonido, etc... 

* [http://www.ciberoteca.com/ediciones/magoletron/01principio.htm Texto Interactivo]
* [http://crimenenpamplona.jimdo.com Tungusca. Crimen en Pamplona:]
* [http://smallsighs.wix.com/inicio Luna de miel]

==Chatbot==
[[Archivo: Chatbot.jpg|right|250px|thumb|Chatbot.]]
Los '''Chatbots''' son programas de ordenador que intentan mantener una conversación con el usuario como si fueran seres humanos. Cada programa tiene una &quot;personalidad específica&quot;, y todos tienen como objetivo superar el '''test de Turing'''.

'''Primeros Chatbots.'''

*'''ELIZA (1966)''', diseñado por Joseph Weizenbaum. Simula una psicóloga, y se caracteriza por indagar en los datos que obtiene de la conversación preguntando insistentemente. También reconoce palabras clave y saca temas relacionados con ellos. Es el punto de referencia para la mayoría de los programas posteriores.

*[http://matap.dmae.upm.es/cienciaficcion/DIVULGACION/3/con_eliza.htm Ver ejemplo de conversación con ELIZA.]
 
*'''PARRY''', diseñado por Kenneth Colby. Fue creado como una mente paranoica, y se dio en caso de que psiquiatras no eran capaces de saber con total seguridad si PARRY era humano o no. Sus respuestas estaban basadas en sus &quot;estados afectivos&quot; internos, que consistían en miedo, furia y desconfianza. Según el curso de la conversación y los términos empleados los valores de cada uno cambian y van condicionando las respuestas.

*[http://matap.dmae.upm.es/cienciaficcion/DIVULGACION/3/con_parry.htm Ver ejemplo de conversación con PARRY.]

'''Efecto Eliza:'''
[[Archivo: Efecto Eliza.jpg|right|250px|thumb|Chatbot Eliza.]]
El efecto es nombrado en 1966 a partir del Chatbot conversacional '''ELIZA''', desarrollado por el informático del '''MIT Joseph Weizenbaum'''. Al    ejecutar el script DOCTOR de Weizenbaum, ELIZA parodió a un '''psicoterapeuta''' de la escuela de Rogers, en gran parte al reformular las respuestas del &quot;paciente&quot; como preguntas:

– Humano: Bueno, mi novio me hizo venir aquí.

– ''ELIZA:'' ¿Tu novio te hizo venir aquí?

– Humano: Él dice que estoy deprimida la mayor parte del tiempo.

– ''ELIZA:'' Lamento escuchar que estés deprimida.

– Humano: Es cierto. Soy infeliz.

– ''ELIZA:'' ¿Cree usted que venir aquí le ayudará a no ser infeliz?


Aunque fue diseñado estrictamente como un mecanismo para mantener &quot;conversaciones en lenguaje natural&quot; con un ordenador, el script DOCTOR de ELIZA resultó ser un éxito sorprendente en la obtención de respuestas emocionales de los usuarios que, en el curso de la interacción con el programa, comenzaron a atribuir comprensión y motivación en las salidas del programa. Como Weizenbaum más tarde escribió: '''&quot;No me había dado cuenta...''' de que exposiciones extremadamente cortas a un programa de ordenador relativamente simple podrían inducir un poderoso pensamiento delirante en personas bastante normales.&quot; De hecho, el código de ELIZA no había sido diseñado para evocar esta reacción en el primer lugar. A partir de esta observación, los investigadores descubrieron que los usuarios asumían, inconscientemente, que las preguntas de ELIZA implicaban interés e involucración emocional en los temas tratados, aun cuando conscientemente sabían que ELIZA no simula emoción.

==Conclusiones==
El texto y la imagen Interactiva,toma mucha importancia con la aparición del Internet, la interactividad como la demanda de acción que efectúa el producto multimedia al usuario. Esta acción/reacción puede tener distintos medios de expresión: tocar la pantalla, entrar texto en un determinado campo, realizar determinadas manipulaciones usando el mouse –click, doble click, arrastrar y tirar, etc. Desde el punto de vista del usuario, interactividad es la cantidad de control que éste tiene sobre los contenidos.

*'''El Texto''' es el método habitual para la comunicación asíncrona entre las personas (El habla lo es para la comunicación síncrona).  Ha sido la forma tradicional de comunicación entre las personas y los ordenadores. Se puede distinguir: texto sin formato y texto formateado, texto lineal e Hipertexto, gráficos utilizados para representar esquemas, imágenes, Gráficos móviles (animación), 


==Cuestionarios de auto-evaluación==
&lt;quiz display=simple&gt;
{¿Que entiendes por Texto Interactivo?
|type=&quot;()&quot;}
- Es la interacción entre el usuario y el computador. 
+ Es la relación dinámica entre el Usuario - El Texto y el Ordenador.
- Ninguna de las anteriores.

{¿Que entiendes por Imagen Interactivo?
|type=&quot;()&quot;}
+ Es una Imagen que al ser pulsada se inicia algún tipo de acción o resultado.
- Es la interacción de varias imágenes 2D y 3D.
- Ninguna de las anteriores.

{¿Cual ha sido la forma tradicional de comunicación entre persona y ordenador?
|type=&quot;()&quot;}
- imagen y sonido
+ Texto sin formato, texto formateado y texto lineal e hipertexto
- Audio e Imagen Interactivo

{¿CPor quien fue creado el concepto de Hipertexto?
|type=&quot;()&quot;}
- Jhon Fleker
- Richard Bosh
+ Vannevari Bush

{¿Cuales son los Primeros Chatbots?
|type=&quot;()&quot;}
+ Eliza y Parry
- Elice y Charly
- Alice y Charles
&lt;/quiz&gt;

== Referencias ==
* {{cita web |url=https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_ELIZA |title=Efecto ELIZA }}

== Participantes activos ==
* [[Usuario:Mariscal2014|Victor Mariscal]]

[[Categoría:Recursos de aprendizaje]]
[[Categoría:Lecciones]]
[[Categoría:Informática]] azulll!!!!!</text>
      <sha1>dziwy65nebi43bd896z4r1oms4b8rvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curso de japonés/Práctica 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20119</id>
    <revision>
      <id>180970</id>
      <parentid>107239</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="j2p3sme7vaujb73y5m3fyp0f2m1y98h" xml:space="preserve">== Ejercicios de la lección 2==
{| class=wikitable style=&quot;float:right;&quot;
 |+ Vocabulario adicional
 |-
 ! Kana !! Romaji !! Español
 |-
 | しけんかん || shikenkan || tubo de ensayo
 |-
 | ちから || chikara || fuerza
 |- 
 | ねこ || neko || conejo
 |}

&lt;quiz display=simple shuffle=none&gt;
{Completa el texto con la forma correcta.
|type=&quot;{}&quot;}
あしたは　すいようび{ です }。(af. pres.) 
きょうねんは　１９６９ねん{ でした }。(neg. pres.) 
これは　すし{ だ }。(af. pres. inf.) 

{Vea la imagen y elija la opción correcta.　(Para ver más grande la imagen, haga clic sobre ella).
|type=&quot;[]&quot;}
| &lt;span style=&quot;border:1px solid #8f8f8f;background-color:#efefef; color: #202122;&quot;&gt;これ&lt;/span&gt; | &lt;span style=&quot;border:1px solid #8f8f8f;background-color:#efefef; color: #202122;&quot;&gt;それ&lt;/span&gt; | &lt;span style=&quot;border:1px solid #8f8f8f;background-color:#efefef; color: #202122;&quot;&gt;あれ&lt;span&gt;
+-- [[Archivo:Mad scientist transparent background.svg|100px]]…は　しけんかん　です。
-+- [[Archivo:Mangagirls.jpg|100px]] …は　&lt;abbr title=&quot;nombre de persona&quot;&gt;かおり&lt;/abbr&gt;さん　の　ねこ　ですか。
+-- [[Archivo:Aldnonymous.jpg|100px]] …は　おれの　ちから　だ！
&lt;/quiz&gt;

[[Categoría:Japonés]]</text>
      <sha1>j2p3sme7vaujb73y5m3fyp0f2m1y98h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Copyedit</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20394</id>
    <revision>
      <id>180936</id>
      <parentid>114836</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="r3a9pk3cdkw7vxax0ioovroysl8m38l" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox&quot; style=&quot;text-align: justify; background-color:#ffffff; border:1px solid #555;padding:5px; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left&quot;&gt;[[Image:Commons-emblem-copyedit.svg|left|50px]]
Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 88%;&quot;&gt;Puedes colaborar [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} editándolo]. Cuando se haya corregido, puedes borrar este aviso.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{#ifeq:{{{nocat}}}|sí||&lt;includeonly&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Copyedit]]&lt;/includeonly&gt;}}&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de mantenimiento|{{PAGENAME}}]]{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r3a9pk3cdkw7vxax0ioovroysl8m38l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Usuario ru</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20401</id>
    <revision>
      <id>180940</id>
      <parentid>117523</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="4k42rbw2722ny55etigpbxjlcub0p2p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99; color: #202122;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt; color: #202122;&quot;&gt;'''[[w:Idioma ruso|ru]]-N'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник отлично владеет '''[[:Category:Usuario ru-4|родным]]''' '''[[:Category:Usuario ru|русским]]''' языком  &lt;includeonly&gt;[[Category:Usuario ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Usuario ru-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de idioma|ru]]
[[cs:Šablona:User ru-N]]
[[de:Vorlage:User ru-N]]
[[en:Template:User ru-N]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ru-N]]
[[ja:Template:User ru-N]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4k42rbw2722ny55etigpbxjlcub0p2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Usuario ru-3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20402</id>
    <revision>
      <id>180943</id>
      <parentid>117527</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="cqfwjqrsjlo12wg6fzenjc92bg8b8lt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99; color: #202122;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt; color: #202122;&quot;&gt;'''[[w:Idioma ruso|ru]]-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник cносно владеет '''[[:Category:Usuario ru|русским]]''' языком &lt;includeonly&gt;[[Category:Usuario ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Usuario ru-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de idioma|ru]]
[[cs:Šablona:User ru-3]]
[[de:Vorlage:User ru-3]]
[[en:Template:User ru-3]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ru-3]]
[[ja:Template:User ru-3]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cqfwjqrsjlo12wg6fzenjc92bg8b8lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Usuario ru-0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20405</id>
    <revision>
      <id>180941</id>
      <parentid>117524</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="kyt0339w2m7jiqdrnxckoxizv121ca7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99; color: #202122;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt; color: #202122;&quot;&gt;'''[[w:Idioma ruso|ru]]-0'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник практически не владеет '''[[:Category:Usuario ru|русским]]''' языком &lt;includeonly&gt;[[Category:Usuario ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Usuario ru-0|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikiversidad:Plantillas de idioma|ru]]
[[cs:Šablona:User ru-0]]
[[de:Vorlage:User ru-0]]
[[en:Template:User ru-0]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ru-0]]
[[ja:Template:User ru-0]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kyt0339w2m7jiqdrnxckoxizv121ca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Área de enseñanza de las lenguas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20509</id>
    <revision>
      <id>180964</id>
      <parentid>169539</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6563" sha1="dpljtgt7yzrmxs9gy9k0mrwhodidpke" xml:space="preserve">[[Imagen:Languages_world_map,angola.png|center|upright=3|frameless]]

{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #FFFFFF; color: #202122;&quot;

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
''' [[Curso de alemán |Alemán]] - ''Deutsch'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Legal statuses of German in the world.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt; 
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo germánico''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de checo |Checo]] - ''Čeština'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Map of Czech language.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo eslavo''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
''' [[Gallego]] - ''Galego'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Idioma gallego bloques y áreas lingüísticas.png|100px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo romance''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de Esperanto |Esperanto]] - Esperanto'''&lt;br /&gt;
[[Image:BlankMap-World.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Mundial''&lt;br /&gt;
''Multigrupal''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;

|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de estonio|Estonio]] - ''Eesti keel'''''&lt;br /&gt;
 [[Image:Fenno-Ugrian people.png|125px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Urálica''&lt;br /&gt;
''Grupo finougro''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de francés|Francés]] - ''Français'''''&lt;br /&gt;
[[Image:New-Map-Francophone World.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo romance''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de húngaro |Húngaro]] - ''Magyar'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Húngaro en Europa.svg|125px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Urálica''&lt;br /&gt;
''Grupo finougro''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''Inglés - ''English'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Anglospeak (subnational version).svg|175px|left]]

* [[Vocabulario de inglés por fotos]] [[Archivo:100%.svg]]
* [[Vocabulario de inglés por fotos (II)]] [[Archivo:100%.svg]]
* [[Curso de inglés básico]]
* [[Método autodidacta para aprender inglés]]
|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Italiano]] - ''Italiano'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Linguistic map of the Italian language.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo romance''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Curso de japonés|Japonés]] - ''日本語  Nihongo'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Japanese language extension.PNG|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Altaica''&lt;br /&gt;
''Grupo japónico''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(discutido)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Introducción al latín|Latín]] - ''lingua latina'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Map of the Roman Empire at its height.svg|125px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo romance''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Portugués]] - ''Português'' '''&lt;br /&gt;
[[Image:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo romance''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|--

|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Idioma ruso|Ruso]] - ''Русский язык (Russkii yazyk)'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg|125px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Indoeuropea''&lt;br /&gt;
''Grupo eslavo''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; align=&quot;justify&quot; valign=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 1em; text-align: center;&quot;|
'''[[Departamento de la lengua náhuatl |Náhuatl]] - ''Nawatl (Mexkatl)'''''&lt;br /&gt;
[[Image:Nahuatl precontact and modern.svg|175px|left]]
&lt;div style=&quot;margin-top:-3px; margin-bottom:0.3em; font-size: 85%;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;''Familia Uto-Azteca''&lt;br /&gt;
''Grupo Uto-aztecas meridionales''&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
|}

== Proyectos de aprendizaje ==

* [[Ayuda para aprender devanágari]]
* [[Curso de guaraní]]
* [[Curso de griego moderno]]
* [[Español para hablantes de otras lenguas]]
* [[Tutorial de Lenguas]]

== Recursos externos ==

* [[Archivo:Wikipedia-logo.svg|18px|link=|alt=]] Aprende a pronunciar correctamente un idioma con el '''[[w:Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]'''
* [[Archivo:Wiktionary-logo.svg|18px|link=|alt=]] Ayudate de Wikcionario con palabras que no entiendas [[wikt:Wikcionario:Portada|aquí]].
* [[Archivo:Wikidata-logo.svg|18px|link=|alt=]] Wikidata tiene datos sobre el '''[[d:Q5287|japonés]]''', el '''[[d:Q1321|español]]''', el '''[[d:Q13300|náhuatl]]''', el '''[[d:Q652|italiano]]''', el '''[[d:Q150|francés]]''', el '''[[d:Q143|esperanto]]''', el '''[[d:Q1860|inglés]]''', el '''[[d:Q188|alemán]]''', el '''[[d:Q397|latín]]''', el '''[[d:Q7737|ruso]]''', el '''[[d:Q9056|checo]]''', el '''[[d:Q9067|húngaro]]''', el '''[[d:Q5146|portugués]]''' y el '''[[d:Q9072|estonio]]'''.
* [[Archivo:Commons-logo.svg|18px|link=|alt=]] Encuentra contenido '''[[c:Category:Language|multimedia sobre idiomas y lenguas]]'''


{{Lengua y literatura}}

[[Categoría:Lengua y literatura]]
[[Categoría:Wikiversidad:Áreas|Enseñanza de las lenguas]]

[[sr:Школа страних језика]]

[[el:Σχολή:Ξένες γλώσσες]]
[[en:Topic:Foreign Language Learning]]
[[fr:Faculté:Langues étrangères]]
[[it:Facoltà:Lingue e letterature straniere]]
[[ru:Институт иностранных языков]]
[[sv:Portal:Språk]]</text>
      <sha1>dpljtgt7yzrmxs9gy9k0mrwhodidpke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2015-07 a 2015-12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>20945</id>
    <revision>
      <id>181006</id>
      <parentid>180556</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164607" sha1="78p5a6k7qtwohdhjt51jdoj6kwuhjsl" xml:space="preserve">{{Archivo discusión|https://es.wikiversity.org/wiki/Wikiversidad:Claustro_Wikiversitario}}
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/28|Tech News: 2015-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En el sitio para dispositivos móviles ahora puedes ver más información cuando buscas una página. Ahora muestra la descripción de Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T94713]

'''Problemas'''
* El código de las páginas largas ya no aparece resaltado con colores. Puedes ver el problema en las páginas de los accesorios complejos. [https://phabricator.wikimedia.org/T104109]

'''Cambios durante esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf13|nueva versión]] de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 7 de julio. Estará en todos las wikis excepto en las Wikipedias desde el 8 de julio. Estará en todas las Wikipedias desde el 9 de julio ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* La herramienta «Información de la página» muestra cuántos usuarios vigilan la página. Ahora puedes ver cuántos de ellos son activos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-July/001205.html] [https://phabricator.wikimedia.org/T51506]
* Ahora puedes traducir artículos al inglés con la nueva herramienta de traducción. [https://phabricator.wikimedia.org/T94123]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuáles errores son los más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=07&amp;month=07&amp;year=2015 7 de julio a las 19:00 UTC]. Consulta [[mw:Talk:VisualEditor/Portal|como participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/28|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W28&quot;/&gt; 15:13 6 jul 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=12565970 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/29|Tech News: 2015-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/29|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes ver una [[:Category:{{MediaWiki:syntaxhighlight-error-category}}|lista de las páginas]] con errores en el resaltado del código. [https://phabricator.wikimedia.org/T103586]

'''Problemas'''
* El jueves un problema con la función de edición provocó que algunas herramientas como los ''bots'' y el editor visual dejaran de funcionar en todas las wikis por 10 minutos. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20150709-poolcounter]
* El jueves, por un problema con las imágenes, estas no estuvieron disponibles en ninguna de las wikis por 15 minutos. [https://phabricator.wikimedia.org/T105304]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf14|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 15 de julio y en las wikipedias el 16 de julio ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la reunión técnica esta semana en Wikimania en Ciudad de México. [https://wikimania2015.wikimedia.org/wiki/Hackathon]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/29|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W29&quot;/&gt; 15:06 13 jul 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=12688369 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/30|Tech News: 2015-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf15|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 22 de julio y en las wikipedias el 23 de julio ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* El visor de imágenes ahora muestra más advertencias pidiéndote ser cuidadoso al usar la imagen, por ejemplo si es de una persona. [https://phabricator.wikimedia.org/T102693]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=21&amp;month=07&amp;year=2015 21 de julio a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:Talk:VisualEditor/Portal|como participar]].

'''Cambios futuros'''
* Próximamente no será posible usar MathJax para visualizar formulas matemáticas. [https://phabricator.wikimedia.org/T99369]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/30|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W30&quot;/&gt; 03:05 21 jul 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=12756756 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, junio 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia] en junio 2015'''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#Estos texanos están en una cruzada para mejorar la cobertura de la Wikipedia sobre la revolución de su estado|Estos texanos están en una cruzada para mejorar la cobertura de la Wikipedia sobre la revolución de su estado]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#Visitando los sitios de Wikimedia de forma segura con HTTPS|Visitando los sitios de Wikimedia de forma segura con HTTPS]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#7473 tomos de 700 páginas cada uno: te presentamos: «Print Wikipedia»|7473 tomos de 700 páginas cada uno: te presentamos: «Print Wikipedia»]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#Autor destacado de artículos destacados recomienda 5 artículos de Wikipedia|Autor destacado de artículos destacados recomienda 5 artículos de Wikipedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#Como la Wikipedia en inglés le dio cobertura al cambio de sexo  de Caitlyn Jenner|Como la Wikipedia en inglés le dio cobertura al cambio de sexo  de Caitlyn Jenner]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_June_2015/es#Preservando las referencias en Wikipedia para el futuro: Geoffrey Bilder|Preservando las referencias en Wikipedia para el futuro: Geoffrey Bilder]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 17:01 21 jul 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=6909994 --&gt;

== Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:(R)-3-phenyl-cyclohexanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]]
[[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]]

There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) &amp; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 05:07 24 jul 2015 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:-revi@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12485605 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/31|Tech News: 2015-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora es posible usar redirecciones para crear enlaces a páginas con código JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T73200]
* Ya no es posible usar la [[mw:Compact Personal Bar|barra de usuario compacta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T104659]
* Ahora puedes cambiar tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-files|opciones de configuración]] para ver imágenes más grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T65440]
* Puedes ver videos cortos sobre como usar el editor visual. [https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/GIFs]
* Ahora puedes editar más fácilmente las páginas en la lista «[[Special:WhatLinksHere|Lo que enlaza aquí]]». [https://phabricator.wikimedia.org/T97269]

'''Problemas'''
* Los módulos Lua tuvieron un problema los días 22 y 23. Algunas páginas que los usan no los listan en &quot;[[Special:WhatLinksHere|Lo Que Enlaza Aquí]]&quot;. Puedes arreglar esas páginas con una edición nula: editar y guardar la página sin hacer ningún cambio.
* Un problema en el código ocasionó un problema en la página de [[Special:AbuseFilter|administración del filtro antiabusos]] en las wikis grandes el 23 de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T106798]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 28 de julio. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 29 de julio y en las wikipedias el 30 de julio ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* Programadores de JavaScript: Ya no se puede usar &lt;code&gt;wgNoticeUserData&lt;/code&gt; para obtener conteos de ediciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T85984]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=28&amp;month=07&amp;year=2015 28 de julio a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:Talk:VisualEditor/Portal|como participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/31|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W31&quot;/&gt; 15:05 27 jul 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Guillaume (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=12787422 --&gt;

== What does a Healthy Community look like to you? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]]
Hi, &lt;br&gt;
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community.
Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship!
Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]]
=== Why get involved? ===
'''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
&lt;br/&gt;
Share your views on this matter that affects us all!
&lt;br&gt;
'''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' 

=== More information ===
* All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. 
* &lt;span style=&quot;border-bottom:1px dotted&quot;&gt; All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at &lt;nowiki&gt;23:59&lt;/nowiki&gt; UTC''' &lt;/span&gt;
* &lt;big&gt; Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' &lt;/big&gt;
* URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign 
* Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org
&lt;br&gt;

Happy editing! 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 23:43 31 jul 2015 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MCruz (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=12909005 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/32|Tech News: 2015-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La extensión para traducción de contenidos fue actualizada:
** Ahora es posible crear párrafos con listas en wikis con alfabetos que se escriben de derecha a izquierda. [https://phabricator.wikimedia.org/T103504]
** Varias actualizaciones en la interfaz de usuario cambiaron la apariencia de la extensión. [https://phabricator.wikimedia.org/T106241] [https://phabricator.wikimedia.org/T105799] [https://phabricator.wikimedia.org/T106643] [https://phabricator.wikimedia.org/T106437]
* La página de error que aparece cuando los sitios no están funcionando ahora es más sencilla, fácil de leer e incluye el logotipo de Wikimedia. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/223012/]
* Ahora MediaWiki permite redireccionar páginas CSS. [https://phabricator.wikimedia.org/T73201]
* Los ''bots'' ya no puede adivinar los códigos de imagen una cantidad ilimitada de veces. [https://phabricator.wikimedia.org/T92376]
'''Problemas'''
* Los días 24 y 25 de julio las miniaturas de las imágenes locales no funcionaron apropiadamente debido a un error en el código. [https://phabricator.wikimedia.org/T106895]
* En este momento no es posible [[Special:MIMESearch|buscar por tipo de archivo]] en las wikis de Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T107265]
'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 4 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 5 de agosto y en las wikipedias el 6 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo de edición el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=04&amp;month=08&amp;year=2015 4 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:Talk:VisualEditor/Portal|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/32|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W32&quot;/&gt; 15:51 3 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=12966359 --&gt;

== Solicitud de comentarios: Reversores, extensión del programa educativo ==

Llamo a la comunidad de Wikiversidad a dar opiniones sobre la posibilidad de habilitar el permiso de reversor e implementar un programa educativo análogo al de Wikipedia. 

Primero, me gustaría decirles que considero que debería habilitarse este permiso, ya que dado el volumen de actividad no productiva realizado por vándalos, y que los administradores actuales no pueden estar 24 horas al día patrullando la wiki. Esto ayudaría a la prevención del vandalismo y mantendría el nivel de calidad de contenido, evitando que empeore.

Segundo, siendo que wikiversidad es el proyecto educativo de wikimedia, no debería hacerse a un lado de la iniciativa [[:w:WP:EDU|Programa educativo]] que se está implementando en wikipedia, sino que podría coordinarse también aquí. Algo útil sería traer algo de la actividad de las instituciones educativas aquí, para que los estudiantes mismos en colaboración con el docente vayan elaborando un curso. Para ello, si bien no es fundamental, puede ser de ayuda, la [[:mw:Extension:Education Program|extensión de programa educativo]], que ya se ha implementado en Wikiversity en alemán (aunque allí no ha habido actividad dentro del espacio 446 desde el 2013). Ganaríamos más editores.

Por último, me gustaría aclarar que esto NO es una votación. Lo que se busca es relevar la opinión general de la comunidad respecto de lo preguntado, y a partir de allí ver si se crea un consenso, realiza una votación en aquello consentido, o si se rechaza todo. Lo que surja de aquí no será obligatorio ni establecerá nada. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 23:26 3 ago 2015 (UTC)

=== Comentarios sobre habilitar ''rollback'' ===
::''Añada {{a favor}} o {{en contra}} más su justificación, o {{comentario}} si quiere añadir un comentario sin tomar una　postura.''
:::{{a favor}} Ayudaría mucho para combatir el vandalismo. [[Usuario:PetrohsW|petrohs]] ([[Usuario Discusión:PetrohsW|gracias]]) 23:52 3 ago 2015 (UTC)
:::{{en contra}} El nivel de tráfico en esta wiki es muy bajo y no es necesario activar esta función. Incluso si se activara, no hay suficientes editores creando contenido como para que sea posible realizar una votación para determinar quién debería tener ese permiso. Finalmente, la función de «deshacer» funciona bastante bien para este propósito. [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 04:50 4 ago 2015 (UTC)
:::{{a favor}} De hecho, justo ahora iba a anunciar el instalar esta herramienta en el claustro. Considero que será útil para combatir contra el vandalismo, ya que desgraciadamente muchos días la única actividad es vandálica. Ayudaría bastante a combatir contra el vandalismo. --&lt;kbd class=&quot;keyboard-key nowrap&quot; style=&quot;border:1px solid #AAA;background:#F9F9F9;padding:1px 3px; color: #202122;&quot;&gt;↲ '''[[Usuario discusión:Eclipsis Proteo|Eclipsis Proteo]] &lt;/kbd&gt; Crea tu curso [[Usuario:Eclipsis Proteo/Editor mágico|aquí]] 16:19 4 ago 2015 (UTC)

=== Comentarios sobre crear un programa educativo e implementar la [[:mw:Extension:Education Program|extensión]] ===
::''Añada {{a favor}} o {{en contra}} más su justificación, o {{comentario}} si quiere añadir un comentario sin tomar una　postura.''
:::{{en contra}} Si alguna institución la requiere para colaborar en la Wikiversidad se puede activar pero ese no es el caso en este momento. Además, me parece que la fundación está buscando [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-July/001209.html alternativas] así que no creo que tenga sentido activarla de momento. [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 05:25 4 ago 2015 (UTC)
::::{{comentario|Comentario a Lsanabria}}: desconocía que WikiEd estuviera trabajando en una interfaz propia, y al parecer, de vista, se ve más completa que la extensión de Mediawiki. Si bien la solicitud esa tenía como propósito utilizar la nueva interfaz para un evento en particular, no descartaría la posibilidad de que se implementara como extensión en mediawiki. El usuario que la propone es de la WMF, pero no sé si la Fundación oficialmente tomó una postura hacia esta interfaz de cursos. Como dices, es mejor esperar a ver qué sucede en el futuro. Pero por otro lado, igualmente se podría crear (del lado comunitario) un programa de coordinación o algo que atraiga la atención de docentes para que se hagan cursos como tarea de una clase universitaria. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 12:07 4 ago 2015 (UTC)
:::::{{comentario|Comentario a Zerabat}}: Investigué un poco y pregunté en MediaWiki. Si están trabajando para reemplazar la extensión con el nuevo Dashboard, idealmente [[mediawikiwiki:Extension:Education Program/July 2015 roadmap notes|durante este año]]. Se puede ver la lista de tareas en [[phab:tag/education-program-dashboard/]]. La Wikipedia en inglés [[w:en:Wikipedia:Education program/Dashboard|también lo confirma]] y me parece que ya están creando todos los cursos en [[w:en:Wikipedia:Education noticeboard|la nueva herramienta]]. Creo que en nuestro caso la tarea de Phabricator más importante sería esta: [[phab:T91676]] [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 12:43 4 ago 2015 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/33|Tech News: 2015-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/33|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* MediaWiki ahora puede ocultar el botón para firmar cuando un editor está trabajando en un espacio de nombres de contenido. [https://phabricator.wikimedia.org/T7645] 
* El mensaje «Se han guardado tus preferencias» cambió. Ahora es más fácil ver lo que fue guardado cuando cambias las preferencias varias veces. [https://phabricator.wikimedia.org/T19496]
* Ahora es posible reproducir archivos de video Ogg en algunos navegadores que no soportan ese formato. La solución usa JavaScript y solo funciona en los navegadores de escritorio. Pronto estará disponible para los dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T63823]
* Ahora el editor visual permite usar en los navegadores móviles las mismas herramientas para editar estilos que están disponibles en los navegadores de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T107797]
* Ahora es más fácil ver si hay un error de JavaScript en una función de usuario o del sitio. [https://phabricator.wikimedia.org/T106736] 
* Programadores de JavaScript:
** Ya no pueden usar la biblioteca Sajax. Esta es una [[phab:T55120#1514802|lista de las páginas]] que es necesario arreglar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-August/001229.html] [https://phabricator.wikimedia.org/T55120]
** Ya no pueden usar &lt;code&gt;document.write&lt;/code&gt; en las wikis de Wikimedia. Esta es una [[phab:P1832|lista de las páginas]] que es necesario arreglar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-August/001225.html] [https://phabricator.wikimedia.org/T107399]
* La herramienta para traducción de contenidos ahora funciona mejor. Es más fácil usar fórmulas matemáticas y ya no agrega etiquetas innecesarias.  [https://cxupdate.wordpress.com/2015/08/07/2015-08-06/]

'''Problemas'''
* Se arregló un problema que recientemente incrementó la cantidad de ediciones rechazadas debido a la pérdida de datos de sesión. [https://phabricator.wikimedia.org/T102199]
* Se arregló el problema que en ocasiones afectaba la importación de módulos [[mw:Extension:Scribunto|Lua]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T91170]
* Se arreglo parcialmente un problema con la herramienta de traducción de contenidos que ocasionaba la pérdida de texto en algunas ocasiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T104059]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 11 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 12 de agosto y en las wikipedias el 13 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* La apariencia del  [[m:commons:Special:UploadWizard|asistente para subir archivos]] está cambiando. Los botones y casillas de verificación ya fueron modificados. Esta semana se actualizará el selector de fechas. Los otros campos cambiarán pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T97426]
* Ahora puedes probar el editor visual en dispositivos móviles de todos los tamaños. [https://phabricator.wikimedia.org/T85630]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=11&amp;month=08&amp;year=2015 11 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
*Algunos elementos de la lista de seguimiento tendrán una nueva apariencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T99256]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/33|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W33&quot;/&gt; 14:57 10 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13062514 --&gt;

== VisualEditor News #4—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Leer esto en otro idioma]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripciones a este boletín multilingüe]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Editor visual]]
'''¿Sabías que...?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  
Puedes entrecomillar títulos y frases con un solo clic.

Selecciona el texto deseado. Encuentra las comillas adecuadas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (cuyo icono es una Ω en la barra de herramientas).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de caracteres especiales, el texto seleccionado y el carácter especial que se insertará|centre|frameless|230px]]
&lt;br&gt;
Haz clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a cada lado del texto seleccionado.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[File:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Captura de pantalla que muestra la herramienta de carácteres especiales y el mismo texto después de insertar el carácter especial.|centre|frameless|230px]]
&lt;br&gt;
Puedes leer y ayudar a traducir el [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|manual de usuario]], que contiene más información sobre el uso del Editor visual.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Desde el último boletín, el [[mw:VisualEditor|equipo de edición]] ha trabajado en la compatibilidad con dispositivos móviles. También han arreglado muchos defectos y mejorado la compatibilidad con varias lenguas. El equipo publica semanalmente sus informes de avance en [[mw:VisualEditor/changelog|mediawiki.org]]. Su pizarra de trabajo está disponible en [[phab:project/board/483/|en Phabricator]]. Sus [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] incluyen mejorar el soporte para los idiomas y la funcionalidad en los dispositivos móviles.   

===Wikimanía===
El equipo asistió a Wikimanía 2015, en la Ciudad de México. Participaron en el hackatón y se reunieron con usuarios y grupos. Además impartieron varias ponencias acerca del [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|Editor visual]] y el [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|futuro de la edición]]. 

Posterior a Wikimanía, hemos anunciado los ganadores del [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon ''VisualEditor 2015 Translathon'']. Queremos extender nuestro agradecimiento a los usuarios ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''&lt;span lang=&quot;ne&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;जनक राज भट्ट&lt;/span&gt; (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'' y ''Eduardogobi''.

Con respecto a los '''mensajes de interfaz''' (cuya traducción se efectúa en [https://translatewiki.net translatewiki.net]), la iniciativa repercutió 42 idiomas. Antes del maratón de traducción, la cobertura media de mensajes traducidos allende todos los idiomas era del 56,5 %; posteriormente, se alcanzó un 78,2 % ('''+ 21,7 %'''). En particular, la cobertura del saja se amplió de un 12,2 % hasta el 94,2 %; el portugués brasileño pasó de un 50,6 % al 100 %; el bielorruso en ortografía clásica incrementó del 44,9 % al 85,3 %; el dotelí hizo lo propio, de un 1,3 % al 41,2 %. Asimismo, el porcentaje de traducciones desactualizadas antes del maratón (1,7 %) se redujo en 0,9 puntos porcentuales para estimarse luego en un 0,8 %.   

En lo que concierne a la '''documentación''' (en mediawiki.org), la iniciativa tuvo impacto en 24 lenguas. Antes del maratón, la cobertura de traducción en todos los idiomas era del 26,6 %, que aumentó en un '''20,3 %''' tras el evento para alcanzar un 46,9 %. Tres idiomas destacaron por sus logros. El armenio pasó del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %; y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Se redujeron las traducciones desactualizadas en todos los idiomas del 8,4 % al 4,8 % (-3,6 %).   

[https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) Hemos publicado gráficos] que muestran los logros del evento en la página Translathon. Agradecemos a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar la iniciativa.   

=== Mejoras recientes ===
Es posible activar '''funciones de relleno automático''' en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el '''[[:mw:Citoid|servicio Citoid]]''' para convertir un [[:en:URL|URL]] o un [[:en:Digital object identifier|DOI]] en una cita bibliográfica prerrellenada y preformateada. [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|En mediawiki.org hay una imagen animada]] que demuestra el sencillo proceso. Hasta el momento, cerca de una docena de Wikipedias han activado esta funcionalidad. Si quieres añadir tu wiki, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|sigue las instrucciones disponibles en mediawiki.org]].

Cada wiki puede personalizar la primera sección del '''cuadro de inserción de caracteres especiales''' del Editor visual. Sigue las [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instrucciones disponibles en mediawiki.org]] para colocar los caracteres que desees en la parte superior.
Otros cambios: Si debes rellenar un [[:mw:CAPTCHA|código CAPTCHA]] y te equivocas, puedes pulsarlo para obtener uno nuevo. El Editor visual ahora puede mostrar y modificar [[mediawikiwiki:Extension:Graph|gráficos Vega]]. Si utilizas el tema Monobook, la apariencia del Editor visual se adaptará para ser más coherente.

=== Cambios futuros ===
El equipo trabajará en cambiar la '''apariencia de los enlaces seleccionados''' dentro del Editor visual, con el propósito de hacer más fácil distinguir si el cursor está dentro del enlace o no. Al seleccionar un enlace, la etiqueta (las palabras que aparecen en la página) correspondiente aparecerán enmarcadas en un recuadro sutil.  Si colocas el cursor dentro del recuadro, los cambios que realices a la etiqueta del enlace formarán parte de este. Para evitar modificar la etiqueta, coloca el cursor fuera del recuadro. Así es posible saber si los caracteres que se escriban adyacentes a un enlace se añadirán o no a él.

En la Wikipedia anglófona, ahora se ofrece al 10 % de las cuentas de reciente creación la posibilidad de utilizar el editor visual y el de wikitexto a la vez. Una [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|prueba controlada reciente]] demostró que, a corto plazo, no había ninguna diferencia significativa en lo que respecta a la productividad ni a la supervivencia de ediciones de los usuarios noveles. Los usuarios noveles que obtuvieron acceso al Editor visual mostraron una probabilidad ligeramente menor de producir cambios que necesitaran reversiones posteriormente.  Si quieres obtener más información sobre estos hallazgos, mira [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|este vídeo de la Exhibición de investigación de Wikimedia de julio de 2015]]. La proporción de cuentas nuevas con acceso a ambos entornos de edición irá aumentando conforme transcurra el tiempo. Al final, todos los usuarios nuevos podrán elegir entre ambos entornos.

=== Trabajemos juntos ===
* Comparte ideas y realiza preguntas en [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]] (en inglés). Esta página ahora utiliza el sistema [[mw:Flow|Flow]], que reemplaza a LiquidThreads.
* &lt;mark&gt;¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?&lt;/mark&gt; El ingeniero lingüístico [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] necesita gente que conozca las herramientas que las personas usan para escribir en algunas lenguas. Si habals japonés o coreano, puedes ayudarle a probar funcionalidades en desarrollo para admitir esas lenguas. Si quieres ayudar, consulta las instrucciones disponibles en [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]].  
* Si en tu wiki queréis '''activar el Editor visual en un espacio de nombres distinto al principal''', crea una solicitud en Phabricator. Incluye un enlace a una discusión comunitaria que apoye el cambio solicitado.
* Envía solicitudes para añadir iconos de «{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}» y «{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}» adecuados para tu lengua [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 a Phabricator].   
* El equipo de investigación de diseño quiere conocer cómo trabajan en realidad los editores. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Inscríbete en su programa de investigación]. 
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and &quot;associate&quot; the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. 

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la [[mail:translators-l|lista de distribución de correos de los traductores]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contáctanos] directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!
&lt;/div&gt; —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 22:28 14 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=12980645 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia] en julio 2015''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Inicia la Wikipedia en konkaní|Inicia la Wikipedia en konkaní]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter|«Participa construyendo los cambios que tu deseas ver»: Leigh Thelmadatter]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikidata, pronto en un menú cercano|Wikidata, pronto en un menú cercano]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama|Wikimedistas le piden a la Unión Europea que proteja la libertad de panorama]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia|La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presenta una queja enmendada a nombre de la Fundación Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_July_2015/es#Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT|Obtén las últimas noticias de Wikipedia con IFTTT]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 15:29 17 ago 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=6909994 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|Tech News: 2015-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Muchas Wikipedias ahora pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar el elemento de Wikidata asociado con el tema del artículo. [https://phabricator.wikimedia.org/T100786] [https://phabricator.wikimedia.org/T100787] [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Arbitrary_access]
* Se arreglaron algunos problemas de autoguardado y otros defectos de la herramienta para traducción de contenidos. Si todavía tienes problemas, puedes reportarlos en la [[:mw:Talk:CX|página de comentarios de la herramienta]]. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/08/13/2015-08-13/]

'''Problemas'''
* Los accesorios viejos que no usan ''ResourceLoader'' ya no funcionarán. Será necesario actualizarlos. [https://phabricator.wikimedia.org/T107399] [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-August/001232.html]
* Los servidores de traducción automática y la herramienta de traducción de contenidos tuvieron problemas el 12 de agosto y se resolvieron el mismo día. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/08/13/2015-08-13/]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 19 de agosto y en las wikipedias el 20 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* Pronto podrás vigilar cuando algo se agrega o elimina de una categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T9148]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la siguiente reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=18&amp;month=08&amp;year=2015 18 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/34|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W34&quot;/&gt; 16:17 17 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13168716 --&gt;

== Actualización sobre la herramienta de fusión global de cuentas ==

Estimados usuarios,

Como sabréis desde el equipo técnico de la Fundación se estaba trabajando en una herramienta que permitiese fusionar cuentas globales pertenecientes a un mismo usuario, en el marco del proceso de &quot;[[m:Special:MyLanguage/SUL finalisation announcement|finalización SUL]]&quot;. A pesar de los avances que en esa materia se han realizado, desde dicho departamento nos informan que, habiéndose elaborado un prototipo de herramienta, puesta en práctica, ésta ha resultado ser defectuosa, causando serios problemas y no funcionando correctamente con todos los componentes y extensiones de MediaWiki, ni con todas las bases de datos de Wikimedia.

Ello obliga a suspender, una vez más, la implantación de esta herramienta de fusión de cuentas ''sine die''. No obstante os informamos de que ya se está trabajando en una nueva versión de la herramienta y que se espera que pueda estar disponible en el año 2016, aunque dicha estimación puede modificarse al alza o a la baja dependiendo del progreso y las complicaciones que vayan surgiendo entorno al desarrollo de la herramienta así como de la cantidad de personal que esté trabajando en ello. De todas formas, el proceso se prevé lento por la clasificación de herramienta accesoria que tiene este proyecto.

Además, y con el fin de paliar los problemas que se han detectado en esta fase de pruebas, el alcance de la herramienta será mucho más limitado frente al inicialmente previsto. En principio se estima que sólo aquellas cuentas que hayan sido afectadas por el proceso de finalización SUL podrán ser fusionadas, entre otras cosas de las que se nos irán informando.

Lamentamos que la puesta en marcha de esta funcionalidad se vea nuevamente frustrada por las complicaciones técnicas. Desde Meta-Wiki los stewards esperábamos poder empezar a atender solicitudes en breve.

Por ello os pedimos que no acudáis a Meta-Wiki a pedir nuevas fusiones de cuentas, pues éstas serán automáticamente denegadas al no poder ni siquiera estimar que se van a poder procesar en breve. Del mismo modo, aquellas peticiones ya realizadas se verán denegadas.

Un cordial saludo,&lt;br /&gt;
-- [[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 09:26 18 ago 2015 (UTC)

&lt;small&gt;Entregado por [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], el sistema de notificaciones en masa de MediaWiki.&lt;/small&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MarcoAurelio@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=6909994 --&gt;

== Aviso a la comunidad sobre futura modificación de plantilla muy utilizada: [[Plantilla:Contexto del proyecto]] ==

Aviso a la comunidad que estoy trabajando en una pequeña actualización de estilo de la plantilla Contexto del proyecto, en la que además le agregué la opción de especificar un título y una imagen identificatoria del curso, siendo estos dos parámetros opcionales y solo visibles si son llamados y llenados. Los cambios en sí no son demasiado importantes, pero hago este llamado para convocar a cualquier interesado a proponer otra modificación de interés y utilidad. 

El borrador de la nueva plantilla está en '''[[Plantilla:Contexto del proyecto/pruebas]]'''. Cuando la comunidad lo estime conveniente y no hayan más sugerencias de modificación, procederé a remplazar el código viejo con el nuevo. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:05 18 ago 2015 (UTC)
: Hola [[Usuario:Zerabat|Zerabat]]: ¿Es posible aumentar el tamaño del texto, el espacio entre líneas y el espacio entre la primera línea y la imagen? Me da la impresión de que se ve todo demasiado comprimido. --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 18:06 18 ago 2015 (UTC)

::Hola [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]], hice los cambios que solicitaste (o al menos intenté hacer lo posible). Fíjate si te parece bien, y si no, seguiré probando con los estilos. &lt;small&gt;(Resumen de cambios: aumento de tamaño de fuente, ampliación del espacio entre la imagen y los datos, inserción de nuevo parámetro &lt;code&gt;leyendaimagen&lt;/code&gt;, corrección de error en el campo de datos del parámetro &lt;code&gt;nivel&lt;/code&gt;).&lt;/small&gt;--[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 01:31 19 ago 2015 (UTC)
:::Hola [[Usuario:Zerabat|Zerabat]]: Me parece bien. Intenté agregarle un poco más de espacio entre la imagen y el texto pero al final revertí los cambios que hice. --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 12:35 19 ago 2015 (UTC)
::::¡Hola! Me acabo de dar cuenta que tiene un problema. Por algún motivo no muestra la fila con el nivel educativo del proyecto. --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 17:00 19 ago 2015 (UTC)

:::::[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]], no es un problema, es que en la prueba estaba probando simplificar la sintaxis, y en eso es que sustituí el texto de &lt;code&gt;nivel_texto&lt;/code&gt; por &lt;code&gt;nivel&lt;/code&gt;, que es más sencillo de recordar. Aún así, insertaré nuevamente como nombre opcional del mismo parámetro al anterior. Avísame si sigues teniendo problemas. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:00 24 ago 2015 (UTC)

::::::A [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]], [[Usuario:Antur|Antur]], [[Usuario:Platonides|Platonides]] y al resto de la comunidad, si no hay objeciones y no tienen más sugerencias, ya colocaré el nuevo código de plantilla dentro de la página de la plantilla. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 15:50 28 sep 2015 (UTC)

::::::: @[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] Adelante. Gracias, --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 16:13 28 sep 2015 (UTC)

:::::::: Listo, [[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]]. Si encontrara errores en alguna página que implicaran a la plantilla, por favor notifíqueme que haré todo a mi alcance para corregirla. Saludos. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 13:00 10 oct 2015 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|Tech News: 2015-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* La opción '''Página aleatoria''' ya no regresa páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T9937]

'''Problemas'''
* Se arregló un problema que tuvo el editor visual con las [[:m:mw:CAPTCHA|imágenes de verificación]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T109113]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 de agosto. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 26 de agosto y en las wikipedias el 27 de agosto ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=25&amp;month=08&amp;year=2015 25 de agosto a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/35|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W35&quot;/&gt; 13:02 24 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13231814 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|Tech News: 2015-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* El editor visual ahora creará un enlace automáticamente al escribir un [[:w:es:ISBN|ISBN]], [[:w:es:PubMed|PMID]] o un [[:w:es:Request for Comments|RFC]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54204][https://phabricator.wikimedia.org/T109498]
* El editor de enlaces en el editor visual es un poco más ancho. Ahora tiene el mismo ancho que la herramienta para agregar citas automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T101290]
* Los programadores de accesorios ya no podrán usar el módulo compatible con versiones anteriores:  &lt;code&gt;ext.visualEditor.viewPageTarget.init&lt;/code&gt;. En su lugar deben usar &lt;code&gt;ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init&lt;/code&gt;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/229442/]
* Los programadores de accesorios ahora pueden usar [[:m:mw:Manual:CORS#Using_mediawiki.ForeignApi|mediawiki.ForeignApi]] para comunicarse entre diferentes wikis de Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T66636]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 2 de septiembre y en las wikipedias el 3 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=01&amp;month=09&amp;year=2015 1 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
*Se harán cambios al API de Wikidata que son [[:m:d:User:Addshore/API Break September 2015|cambios incompatibles con la versión anterior]]. Esto ocurrirá probablemente el 9 de septiembre. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-August/082949.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/36|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W36&quot;/&gt; 21:36 31 ago 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13371100 --&gt;

== Introducing the Wikimedia public policy site ==

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog].

Thanks,

[[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 18:12 2 sep 2015 (UTC)

''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])''
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Slaporte (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&amp;oldid=13439030 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/37|Tech News: 2015-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/37|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes mencionar hasta 50 usuarios en un comentario y recibirán una notificación. Anteriormente solo era posible mencionar 20 usuarios como máximo. [https://phabricator.wikimedia.org/T110306]
* Se publicó una nueva versión de [[:m:mw:Wikidata Toolkit|Wikidata Toolkit]] que soporta el API de Wikibase. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2015-September/006999.html]
* Ahora puedes usar Wikidata para encontrar todos los artículos buenos o destacados en una versión de Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T72209]

'''Problemas'''
* Se arregló un problema con [http://tools.wmflabs.org/ Tool Labs] ocasionado por problemas en el [[:w:es:Núcleo (informática)|sistema operativo]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T110827] 
* Se arregló un problema con la herramienta para traducción de contenidos que ocasionó la publicación de algunas páginas con la misma referencia repetida múltiples veces [https://cxupdate.wordpress.com/2015/09/03/september-3-update-fixed-duplicated-references-issues-with-norwegian-and-publishing-errors/][https://phabricator.wikimedia.org/T110007]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 9 de septiembre y en las wikipedias el 10 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* Ahora es posible usar hasta 300 caracteres al realizar búsquedas en las wikis de Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T107947]
* La lista de notificaciones se dividió en 2 listas diferentes. Como un primer paso, las notificaciones sobre mensajes en tu página de discusión ahora estarán en la segunda lista. Estamos solicitando comentarios en la [[mw:Topic:Sobaaiky57zs7py7|página de discusión de Echo]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108190][https://phabricator.wikimedia.org/T108760] 

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=08&amp;month=09&amp;year=2015 8 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* Puedes suscribirte a la lista de distribución de correos de los embajadores Wikitech. La lista es para ''wikimedistas'' interesados en difundir información sobre las noticias tecnológicas de Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors Consulta como suscribirte].

'''Cambios futuros'''
* El [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=09&amp;month=09&amp;year=2015 9 de septiembre a las 14:00 (UTC)] se trasladarán las listas de distribución de correos a un nuevo servidor y se actualizará la aplicación. La tarea durará aproximadamente 4 horas y las listas no estarán disponibles mientras se lleva a cabo. [https://phabricator.wikimedia.org/T110133]
* Wikidata pronto podrá almacenar medidas como el alto de una montaña o la distancia entre dos lugares. [https://phabricator.wikimedia.org/T77977][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2015-August/006982.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/37|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W37&quot;/&gt; 17:29 7 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13509330 --&gt;

== Llamamiento para subvenciones de compromiso individual ==

¡Hola! El '''[[m:IEG|programa de subvenciones de compromiso individual]] (IEG) está aceptando propuestas''' desde el 31 de agosto al 29 de septiembre para financiar nuevas herramientas, procesos de integración a la comunidad y otras ideas experimentales que mejoren el trabajo de los voluntarios de Wikimedia.  Sin importar si necesitas una subvención pequeña o grande (hasta 30 000 dólares americanos), la subvención te puede ayudar a ti y tu equipo en cubrir gastos en materiales, viajes y alquiler de espacio, así como en asesoría en el proyecto.

*[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Envía''' una solicitud de subvención]]
*[[m:Grants:IdeaLab|'''Obtén ayuda''' con tu propuesta en IdeaLab]] o [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|participa en una sesión de Hangout]]
*[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Aprende de ejemplos''' de subvenciones ya finalizadas]]

[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 19:32 10 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:I JethroBT (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets/es&amp;oldid=13481853 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/38|Tech News: 2015-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/38|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Ahora puedes usar el [[mw:Wikidata query service|servicio de consulta de Wikidata]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2015-September/007042.html]
*La wikipedia en lengua bielorrusa usando la ortografía clásica se trasladó de be-x-old.wikipedia.org a be-tarask.wikipedia.org. Esto causó algunos problemas pero la mayoría ya fueron resueltos. [https://phabricator.wikimedia.org/T11823]
*Es posible que las preferencias de idiomas no cambien inmediatamente después de ajustarlas. La selección de idioma puede tomar más tiempo. Por favor [[:mw:How to report a bug|reporta cualquier problema]] que encuentres. [https://phabricator.wikimedia.org/T92357][https://phabricator.wikimedia.org/T46649]

'''Problemas'''
*La edición de números [[:w:es:ISBN|ISBN]] en el editor visual tuvo un problema que ya fue resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T63558]
*La actualización de las listas de distribución de correos de Wikimedia, planeada para el 9 de septiembre, no funcionó como se esperaba y se ha pospuesto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-September/083162.html]
'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 16 de septiembre y en las wikipedias el 17 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=15&amp;month=09&amp;year=2015 15 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
*La herramienta de traducción de contenidos mostrará más información en la página de estadísticas (Special:ContentTranslationStats). Por ejemplo, mostrará información sobre tendencias y traducciones borradas. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/09/11/september-11-cx-update-fixes-in-broken-publishing-in-some-languages/]
*Pronto estará disponible la primera versión de la herramienta de sugerencias de traducción. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/09/11/september-11-cx-update-fixes-in-broken-publishing-in-some-languages/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/38|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W38&quot;/&gt; 16:17 14 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13595243 --&gt;

== III Jornadas de Wikimedia España en Madrid ==

[[Archivo:Encuentro septiembre.jpg|miniaturadeimagen|500px]]
Hola. Os quiero compartir e invitar a este evento organizado por [[w:Wikimedia España|Wikimedia España]] para el fin de semana del 25-27 de septiembre de 2015 en Madrid. Se trata de las [[w:Wikipedia:Encuentros/III Jornadas de Wikimedia España|III Jornadas de Wikimedia España]], ya que las primeras se celebraron en Villarreal en 2013 y las segundas en Oviedo en 2014. Hay una serie de actividades abiertas para todos y todas y algunas solo para los socios, como la asamblea general de la asociación. Esperamos que muchos y muchas os acerquéis y podamos compartir nuestra pasión por los proyectos Wikimedia. --[[Usuario:Millars|Millars]] ([[Usuario discusión:Millars|discusión]]) 12:32 16 sep 2015 (UTC)

== Noticias destacadas de Wikimedia, agosto de 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia] en agosto de 2015''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#Cientos de cuentas de la versión de Wikipedia en inglés pertenecientes a piratas informáticos bloqueadas después de una investigación.|Cientos de cuentas de la versión de Wikipedia en inglés pertenecientes a piratas informáticos bloqueadas después de una investigación.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#La caza de Tirpitz|La caza de Tirpitz]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#Mi vida como un wikipediano autista.|Mi vida como un wikipediano autista.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#Actualizaciones de la traducción de contenidos de Wikimanía 2015|Actualizaciones de la traducción de contenidos de Wikimanía 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#Usando Wikipedia para preservar lenguages indígenas de Colombia|Usando Wikipedia para preservar lenguages indígenas de Colombia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/es#Cuando la herencia cultural tiene vida digital|Cuando la herencia cultural tiene vida digital]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 21:58 16 sep 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=13562623 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/39|Tech News: 2015-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Un [https://maps.wikimedia.org servicio de mapas] experimental está disponible. Puedes dejar tus comentarios en la [[:mw:Talk:Maps|página de discusión]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-September/083277.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Maps]
* La semana pasada se arreglaron algunos problemas con el asistente para subir archivos. Anteriormente el asistente impedía que subieras los archivos si algo fallaba. [https://phabricator.wikimedia.org/T42921][https://phabricator.wikimedia.org/T48741][https://phabricator.wikimedia.org/T61646][https://phabricator.wikimedia.org/T106968]
* Ahora más wikipedias pueden usar información de cualquier elemento de Wikidata en cualquier artículo. Anteriormente solo podían usar los elementos de Wikidata asociados al tema del artículo. [https://phabricator.wikimedia.org/T100788]
* Se modificó el cuadro diálogo de bienvenida del editor visual con la intención de hacerlo más útil para los usuarios nuevos. [https://phabricator.wikimedia.org/T112354]

'''Problemas'''
* El [[:w:es:Hypertext Transfer Protocol Secure|certificado HTTPS]] de Wikimedia Labs estuvo expirado durante la mayor parte del martes 15 de septiembre. Para ingresar a Wikimedia Labs y a Tool Labs de forma segura era necesario ignorar las advertencias de seguridad del navegador. Los datos no estuvieron en riesgo durante ese tiempo. [https://phabricator.wikimedia.org/T112608]
* La semana pasada se dividió el sistema de notificaciones en dos componentes. El cambio se revirtió debido a un defecto y a problemas de rendimiento. Esta semana se implementará de nuevo. [https://phabricator.wikimedia.org/T112552][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-September/001260.html]
* Se arregló un problema con el asistente para subir archivos que impedía subir archivos de más de 5 MB usando la función de [[:m:commons:Commons:Chunked uploads|subidas fraccionadas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T111908]

'''Cambios esta semana'''
* La [[mw:MediaWiki 1.26/wmf24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 23 de septiembre y en las wikipedias el 24 de septiembre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* La herramienta para trasladar páginas ahora tiene la nueva apariencia estándar para los formularios. [https://phabricator.wikimedia.org/T86865]
* Ahora puedes escoger si extiendes o no un enlace al editarlo en el editor visual. Esto significa que ahora es más fácil escoger que tanto de lo que escribes antes y después de un enlace forma parte del mismo. [https://phabricator.wikimedia.org/T91285]
* Wikilibros ahora puede usar datos de Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T107999]

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=09&amp;year=2015 22 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* Puedes participar en una reunión con el equipo de Wikidata el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=17&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=23&amp;month=09&amp;year=2015 23 de septiembre a las 17:00 (UTC)]. Consulta [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2015-September/007052.html cómo participar].
* Está abierto el registro para el encuentro de desarrolladores [[mw:Wikimedia Developer Summit 2016|Wikimedia Developer Summit 2016]] en San Francisco del 4 al 6 de enero de 2016. Los desarrolladores de accesorios, plantillas, ''bots'' y herramientas también son bienvenidos. La [[mw:Wikimedia Developer Summit 2016#Call for participation|recepción de propuestas]] y de solicitudes de financiamiento para viajar estará abierta hasta el 2 de octubre.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/39|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W39&quot;/&gt; 18:29 21 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13726015 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/40|Tech News: 2015-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/40|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
*El cuadro de diálogo para ver una vista previa de la imagen se eliminó del asistente para subir archivos. Puedes ver las imágenes en las miniaturas al subirlas. [https://phabricator.wikimedia.org/T112907]
*Los cuadros de diálogo del asistente para subir archivos se actualizaron para usar la nueva apariencia [[:mw:OOjs UI|OOUI]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T112117]
*Ahora es posible editar partituras musicales con el editor visual. Puedes agregar partituras nuevas y ver inmediatamente las actualizaciones cuando editas una. [https://phabricator.wikimedia.org/T112925]
*Ahora los usuarios también recibirán una notificación en la wiki cuando les envíes un correo electrónico con la extensión [[:mw:Extension:EmailUsers|Especial:Enviar correo electrónico]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56130]
*Ahora puedes ver 500 imágenes cuando subes imágenes de Flickr con el asistente para subir archivos. El límite anterior era de 50 imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T44979]
*Se actualizaron las listas de distribución de correos de Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T110140]
*Los programadores de MediaWiki invirtieron un día revisando los cambios al código propuestos en [[:mw:Gerrit/es|Gerrit]]. La meta era limpiar la lista de pendientes y enviarle comentarios a los programadores voluntarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T88531]

'''Problemas'''
*Algunos visitantes tuvieron problemas ingresando a los sitios de Wikimedia durante una hora el 24 de septiembre. [http://status.wikimedia.org/8777/156486/Static-assets-(CSS/JS)][http://status.wikimedia.org/8777/163388/Wiki-platform-%5B%5Bw%3Afi%3AMain-Page%5D%5D-(s2)]

'''Cambios esta semana'''
*La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 de septiembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 30 de septiembre y en las wikipedias el 1 de octubre ([[mw:MediaWiki 1.26/Roadmap|calendario]]).
* Hay una nueva función beta que le permite a los editores usar Flow en su página de discusión si lo desean. Cada wiki [[mw:Flow/Request Flow on a page|puede decidir]] si desea activar esta función. [https://phabricator.wikimedia.org/T98270]
* La función de sugerencias de traducción en la herramienta de traducción de contenidos ahora está disponible más idiomas: inglés, francés, español, ruso, chino, turco, japonés, italiano y catalán. [https://cxupdate.wordpress.com/2015/09/25/september-24-cx-update-suggestions-in-new-languages-fixes-in-statistics-and-link-adaptation-and-more/]

'''Reuniones'''
*Puedes participar en el [[mw:Reading/Strategy/Strategy Process|proceso de estrategia]] del [[mw:Reading|departamento de lectura]] del área de ingeniería de Wikimedia.  [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-September/083316.html]
*Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=29&amp;month=09&amp;year=2015 29 de septiembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Los programadores de la Fundación Wikimedia quieren que la comunidad decida quién podrá usar [[:mw:Help:OAuth|OAuth]]. Puedes [[:m:Requests for comment/OAuth handover|expresar tu opinión]] en Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/40|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W40&quot;/&gt; 15:15 28 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13829249 --&gt;

== Reimagining WMF grants report ==

''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)''

Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated!  '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes|
A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]].

With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:56 28 sep 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:I JethroBT (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&amp;oldid=13850666 --&gt;

:''(Me disculpo por escribir en inglés en esta página, les agradeceré su ayuda traduciendo el mensaje si es posible).''

:El mes anterior le pedimos a la comunidad sus comentarios sobre [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|una propuesta para cambiar la estructura del programa de subvenciones de la fundación]]. ¡Muchas gracias a las más de 200 personas que participaron! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes|Un reporte]]''' está disponible con las lecciones aprendidas y los cambios implementados a partir de esta consulta.

:Pueden leer sobre los resultados y las acciones que el grupo de «Recursos para la comunidad» de la fundación está implementando basado en sus comentarios. Sus preguntas y comentarios son bienvenidos en la [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|página de discusión de la página con los resultados]].

:Muchas gracias, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:56 28 sep 2015 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/41|Tech News: 2015-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*El editor de enlaces en el editor visual ahora muestra los resultados debajo de la casilla de buscar. Esto lo hace más fácil de usar tanto en sistemas de escritorio como en dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T101169]
*La descripción de [[Special:ChangeEmail|Especial:Cambiar correo electrónico]] ahora indica claramente que la página también se puede usar para eliminar el correo electrónico. [https://phabricator.wikimedia.org/T98799]

'''Cambios esta semana'''
*La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 6 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 7 de octubre y en las wikipedias el 8 de octubre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).
*El asistente para subir archivos le recordará a los usuarios que deberían agregar una categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T51710]
*El selector de categorías en el asistente para subir archivos será más fácil de usar. [https://phabricator.wikimedia.org/T112764]
*[[mw:Help:Extension:Cite|Cite]] mostrará un error si el nombre de una referencia está definido más de una vez en el mismo artículo. [https://phabricator.wikimedia.org/T85386]

'''Reuniones'''
*Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=6&amp;month=10&amp;year=2015 6 de octubre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
*Wikidata solicita tus comentarios sobre [[d:Wikidata:Client editing input|posibles formas de mejorar la edición de los datos desde otros sitios]], tales como las wikipedias.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/41|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W41&quot;/&gt; 18:32 5 oct 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=13953365 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/42|Tech News: 2015-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/42|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Se actualizaron las listas de los tamaños de las bases de datos. Esto no se hacía desde febrero. [https://phabricator.wikimedia.org/T114613]

'''Cambios esta semana'''
*La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 14 de octubre y en las wikipedias el 15 de octubre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).
*Podrás subir imágenes a Wikimedia Commons desde el editor visual.  El editor visual agregará las imágenes automáticamente al archivo que estás editando después de subirlas. [https://phabricator.wikimedia.org/T40030]
*Las páginas que muestran errores en las referencias se agregarán automáticamente a una categoría oculta. [https://phabricator.wikimedia.org/T104792]

'''Reuniones'''
*Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=13&amp;month=10&amp;year=2015 13 de octubre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/42|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W42&quot;/&gt; 16:28 12 oct 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14074906 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/43|Tech News: 2015-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/43|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Noticias Tec está tratando de facilitar la lectura del boletín. El icono [[File:Octicons-sync.svg|13px|alt=Elemento recurrente|link=]] significa que el elemento está presente en el boletín todas las semanas pero con fechas nuevas. El icono [[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|alt=Para lectores técnicos|link=]] significa que el elemento es relevante principalmente para lectores con conocimientos técnicos. Puedes dar tu opinión sobre el cambio en la [[m:Talk:Tech/News|página de comentarios]] del boletín.
*Las horas en el registro de protecciones ahora se mostrarán en la zona horaria del usuario. Anteriormente se mostraban en [[w:es:Tiempo universal coordinado|tiempo universal coordinado]] (UTC). [https://phabricator.wikimedia.org/T47988]
'''Problemas'''
*Se arregló un problema que provocó que MediaWiki regresara algunas páginas sin contenido el 14 de octubre. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20151014-MediaWiki]
*Esta semana se arreglará un problema con la ubicación de algunas plantillas en la barra de descripción de Flow que impide hacer clic en los enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T112281]
*Se canceló la instalación de MediaWiki programada para el 14 de octubre y no se realizó ninguna otra instalación por el resto de la semana. Debido a esto no se implementaron los cambios programados. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-October/083598.html]

'''Cambios esta semana'''
*Los cambios programados para la semana pasada se implementarán esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_October_19th]
*Wikispecies, Meta y MediaWiki.org podrán usar Wikidata para los enlaces interlingüísticos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2015-September/007106.html][https://phabricator.wikimedia.org/T108825][https://phabricator.wikimedia.org/T109674][https://phabricator.wikimedia.org/T115653]

'''Reuniones'''
*[[File:Octicons-sync.svg|13px|alt=Recurrent item|link=]] Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=20&amp;month=10&amp;year=2015 20 de octubre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/43|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W43&quot;/&gt; 16:02 19 oct 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14189267 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, septiembre de 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia]''' en septiembre de 2015''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#Fotografía aérea de Versalles|Fotografía aérea de Versalles]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#Hitos de los proyectos de Wikimedia: La Wikipedia en sueco llega a los 2 millones|Hitos de los proyectos de Wikimedia: La Wikipedia en sueco llega a los 2 millones]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#Lo que aprendí: El programa educativo de Wikipedia en Argentina|Lo que aprendí: El programa educativo de Wikipedia en Argentina]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#En septiembre, nos encantan los monumentos|En septiembre, nos encantan los monumentos]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#Rediseñando las subvenciones de la Fundación Wikimedia|Rediseñando las subvenciones de la Fundación Wikimedia]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#La cantidad de editores muy activos de Wikipedia se ha estabilizado, profundiza en los datos con nosotros|La cantidad de editores muy activos de Wikipedia se ha estabilizado, profundiza en los datos con nosotros]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/es#¿Debería pagar por un artículo en Wikipedia?|¿Debería pagar por un artículo en Wikipedia?]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 17:20 20 oct 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=13562623 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/44|Tech News: 2015-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/44|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios esta semana'''
*[[File:Octicons-sync.svg|12px|alt=Recurrent item|link=]] La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 27 de octubre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 28 de octubre y en las wikipedias el 29 de octubre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).
* La primera vez que uses el editor visual, ventanas emergentes explicarán porque y cuando deberías usar las herramientas para crear citas y enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T108620]
* Podrás subir imágenes a Wikimedia Commons desde el editor de ''wikicódigo'' seleccionando la opción «Subir» en el cuadro de diálogo «{{int:wikieditor-toolbar-tool-file-title}}». También podrás arrastrarlas y soltarlas en un artículo cuando estés usando el editor visual. [https://phabricator.wikimedia.org/T115748][https://phabricator.wikimedia.org/T40031]
* Cuando edites un bloque de código, el editor visual resaltará la sintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T49742][https://phabricator.wikimedia.org/T112617]
* [[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]] Los espacios de nombres Index (Índice) y Page (Página) en Wikisource se definirán como espacios de nombres de contenido en &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$wgContentNamespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T54709]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/44|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W44&quot;/&gt; 18:04 26 oct 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14280404 --&gt;

== VisualEditor News #5—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|Leer esto en otro idioma]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripciones a este boletín multilingüe]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Editor visual]]
'''¿Sabías que...?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Puedes usar el editor visual en teléfonos inteligentes y tabletas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:Cambiando el modo de edición en el sitio para móviles.png|alt=Captura de pantalla que muestra el menú para cambiar del editor de ''wikicódigo'' al editor visual.|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;
Selecciona el icono con el lápiz para activar el modo de edición de una página. Una vez en el editor, usa el menú con el engranaje en la esquina superior derecha para «{{int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}».

El botón de edición recordará el modo que usaste la última vez y abrirá el mismo la siguiente ocasión. Próximamente el ambiente de escritorio funcionará de forma similar.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;Puedes leer y ayudar a traducir el [[:mw:VisualEditor/User guide|manual de usuario]], que contiene más información sobre el uso del Editor visual.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
Desde la edición anterior del boletín, el [[mw:VisualEditor|equipo del editor visual]] ha arreglado muchos defectos, agregado nuevas funciones e implementado pequeños cambios de diseño.  Los reportes semanales de avance están disponibles [[mw:VisualEditor/changelog|en mediawiki.org]] y el plan de trabajo está disponible [[phab:project/board/483/|en Phabricator]].  Las [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] del equipo incluyen mejorar el soporte para idiomas como el japonés y el árabe, facilitar la edición en dispositivos móviles, proporcionar herramientas para editar contenidos avanzados tales como fórmulas, gráficos o galerías y para subir archivos.   
=== Mejoras recientes ===
'''Funciones educativas''': La primera vez que lo uses, el editor visual atraerá tu atención a las herramientas «{{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}» y «{{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}». Al seleccionar las herramientas te explicará porque deberías usarlas. ([[Phab:T108620|T108620]]) Adicionalmente, se simplificó el mensaje de bienvenida a los usuarios nuevos para que se sientan más cómodos editando. ([[Phab:T112354|T112354]])  Los planes incluyen agregar más funciones educativas como parte de la aplicación.  

'''Enlaces''': Ahora es más fácil distinguir cuando agregas texto a un enlace de cuando agregas texto normal junto a él. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]])  El editor ahora soporta completamente los números ISBN, PMID y RFC. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]])  Estos «[[:en:Help:Magic_links|enlaces mágicos]]» usan una herramienta especializada de edición de enlaces.  

'''Subidas''': Ahora los editores registrados pueden '''subir imágenes''' y otros medios a Commons mientras editan. Selecciona la nueva pestaña en la herramienta «{{int:visualeditor-toolbar-insert}} {{int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}». La herramienta te guiará por el proceso sin abandonar la edición en progreso. Al final insertará la imagen. Esta herramienta solo permite subir un archivo a la vez, propiedad del usuario y publicado con la licencia estándar de Commons. Para situaciones más complejas, la herramienta ofrece un enlace a herramientas más avanzadas para subir archivos. También puedes arrastrar la imagen al editor. Esto estará disponible en el editor de ''wikicódigo'' posteriormente. 

'''Móviles:''' Anteriormente el editor visual del sitio para dispositivos móviles estaba disponible únicamente para tabletas. Ahora los editores, si lo desean, pueden usarlo en todos los dispositivos sin importar el tamaño. ([[Phab:T85630|T85630]])  El manejo de conflictos de edición no funcionaba en el sitio para dispositivos móviles. Ahora se pueden resolver los conflictos tanto en el editor de ''wikicódigo'' como en el editor visual. ([[Phab:T111894|T111894]])  En ocasiones no era posible borrar plantillas y otros elementos similares desde el sitio para móviles. Algunos navegadores ocultaban el teclado en pantalla al seleccionarlas. Ahora hay un botón «{{int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}» para que sea posible borrarlas si el teclado se oculta. ([[Phab:T62110|T62110]]) Ahora también es posible editar las celdas de las tablas usando dispositivos móviles.

'''Herramientas de edición avanzadas:''' Ahora puedes agregar y editar '''partituras musicales''' usando el editor visual.([[Phab:T112925|T112925]]) Hay pestañas separadas para opciones avanzadas, tales como archivos de audio MIDI y Ogg. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]])  Al editar '''fórmulas''' y otros bloques, el editor muestra los errores mientras editas. También es posible editar algunos tipos de '''gráficos'''. En el futuro será posible editar tipos adicionales y agregar gráficos nuevos. 

El editor visual ahora está automáticamente disponible para todos los que creen una cuenta en la '''Wikipedia en inglés'''. La opción para desactivarlo se trasladó a la ubicación normal en [[Special:Preferences|Especial:Preferencias]]
=== Cambios futuros ===
Pronto podrás '''cambiar del editor de ''wikicódigo'' al editor visual''' después de haber comenzado a editar. ([[phab:T49779|T49779]]) También podrás cambiar del editor visual al editor de ''wikicódigo''. El cambio bidireccional permitirá tener una '''única pestaña para editar'''. ([[phab:T102398|T102398]]) Este proyecto combinará las pestañas «{{int:vector-view-edit}}» y «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» en una única pestaña «{{int:vector-view-edit}}», de forma similar al sitio para dispositivos móviles. La pestaña «{{int:vector-view-edit}}» abrirá el ambiente de edición que usaste la última vez.

=== Trabajemos juntos ===
* Puedes compartir tus ideas o hacer tus preguntas en [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. Esta página de comentarios usa [[mw:Flow|Flow]].
* &lt;mark&gt;¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?&lt;/mark&gt; El ingeniero del lenguaje [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] necesita conocer las herramientas que la gente usa para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano puedes ayudarlo a probar el soporte para esos idiomas. Si puedes ayudar, lee las instrucciones en [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|¿Qué hay que probar?]] y reportalo en Phabricator ([[phab:T110654|coreano]] - [[phab:T109818|japonés]]) o en Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|coreano]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|japonés]]).  
* Los administradores locales puede [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|configurar la herramienta para referencias automáticas Citoid en tu wiki]]. Si necesitas ayuda, publica una solicitud en el [[phab:tag/citoid/|proyecto Citoid en Phabricator]]. Incluye enlaces a los bloques [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] para las plantillas de citas más importantes de tu wiki.
* Las reuniones semanales de clasificación de defectos están abiertas a los voluntarios. Consulta como participar en las reuniones y como nominar defectos en [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Sin embargo, no es necesario asistir a las reuniones para nominar un defecto para su consideración. Puedes ir a Phabricator y «asociarle» el [[phab:project/profile/483/|proyecto principal del editor visual]] al defecto. 

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la [[mail:translators-l|lista de distribución de correos de los traductores]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contáctanos] directamente para que podamos notificarte en cuanto la próxima edición esté disponible. ¡Gracias!
&lt;/div&gt;—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 18:18 30 oct 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=14334116 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/45|Tech News: 2015-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/45|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes ver cuantos editores están usando un accesorio en una wiki en la página [[m:Special:GadgetUsage|Special:GadgetUsage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T115152]
* Las descripciones de Wikidata ahora aparecen debajo de los títulos de los artículos en los resultados de búsqueda del sitio para dispositivos móviles. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-October/083770.html]
* El sitio para dispositivos móviles ahora detecta y correctamente los conflictos de edición. Antes no lo hacía correctamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T111894]

'''Problemas'''
* Los sitios de Wikimedia no estuvieron disponibles por diez minutos el 26 de octubre. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?oldid=197206]  

'''Cambios esta semana'''
* &lt;span title=&quot;Recurrent item&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 4 de noviembre y en las wikipedias el 5 de noviembre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Recurrent item&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=03&amp;month=11&amp;year=2015 3 de noviembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]]. También puedes leer la edición más reciente del [[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October/es|boletín sobre el editor visual]].

'''Cambios futuros'''
* &lt;span title=&quot;Advanced item&quot;&gt;[[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]]&lt;/span&gt; Se agregó un enlace de ayuda a [[Special:Search|Especial:Buscar]]. Puede ser necesario que los administradores actualicen [[MediaWiki:Search-summary]] para evitar enlaces de ayuda duplicados. [https://phabricator.wikimedia.org/T115429]
*En el futuro se podrían permitir elementos vacíos en las listas, lo que podría afectar algunas plantillas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-October/083790.html]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/45|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W45&quot;/&gt; 16:42 2 nov 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14342033 --&gt;

== Trabajo de enlace comunitario ==
Mi equipo está buscando un nuevo [[:m:Community Engagement (Product)|enlace comunitario]] para trabajar con el [[mediawikiwiki:Wikimedia Discovery|equipo de Descubrimiento]] y nuestras comunidades.  Mis compañeros viven en seis países diferentes, y necesitamos hablar con wikimedistas en todas partes del munde.  El candidato ideal es un wikimedista experimentado que puede hablar el inglés y escribir al menos un otro idioma.  Si te interesa esto, por favor lee las [https://boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/99533 instrucciones para postulantes] y entrega tu solicitud tan pronto como sea posible.  Las entrevistas están empezando ahora.  Por favor, comparte esta información con otros miembros de la comunidad que se interesarán.  ¡Gracias! [[Usuario:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[Usuario discusión:Whatamidoing (WMF)|discusión]]) 01:05 6 nov 2015 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/46|Tech News: 2015-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/46|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* Se eliminó la función de [[m:Special:MyLanguage/Superprotect|superprotección]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-November/083866.html]
* Ahora es posible cambiar entre el editor de código y el editor visual sin necesidad de guardar. No perderás ninguna de las modificaciones que hayas hecho. [https://phabricator.wikimedia.org/T49779]
* &lt;span title=&quot;Advanced item&quot;&gt;[[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]]&lt;/span&gt; Los índices de búsqueda de producción están disponibles en archivos en formato JSON y es posible importarlos en ''Elasticsearch''. [https://phabricator.wikimedia.org/T109690]

'''Problemas'''
* Las extensiones ''Thanks'' y ''Echo'' no estaban completamente traducidas. Los traductores recibieron una solicitud de ayuda para traducir todos los mensajes y pronto el problema estará resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T117966]

'''Cambios esta semana'''

* MediaWiki desplegará correctamente las miniaturas de imagen de los archivos [[w:es:TIFF|TIFF]] de 16 bits. [https://phabricator.wikimedia.org/T116947]
* &lt;span title=&quot;Recurrent item&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 10 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 11 de noviembre y en las wikipedias el 12 de noviembre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Recurrent item&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=10&amp;month=11&amp;year=2015 10 de noviembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes probar y [[m:Community Tech/RevisionSlider|dar tus comentarios]] sobre una [[m:Community Tech/RevisionSlider|nueva herramienta]] en desarrollo para navegar entre revisiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T110160]
* Las opciones en la página [[Special:Watchlist|Especial:Seguimiento]] cambiarán ligeramente. [https://phabricator.wikimedia.org/T50615]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/46|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W46&quot;/&gt; 17:18 9 nov 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14468289 --&gt;

== Community Wishlist Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Encuesta sobre los deseos de la comunidad 

¡Hola a todos!

El [[:m:Community Tech|equipo Community Tech]] en la Fundación Wikimedia se concentra en desarrollar una mejor curaduría y moderación de herramientas para editores expertos de Wikimedia. Vamos a comenzar una '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|encuesta sobre los deseos de la comunidad]]''' para encontrar los proyectos más útiles en que podamos trabajar.

En la primera etapa de la encuesta, estamos invitando a los editores activos a presentar propuestas breves, donde expliquen el proyecto en el que les gustaría que trabajemos, y porqué es importante. La etapa 1 tendrá una duración de dos semanas. En la etapa 2, vamos a pedirle a estos editores que voten sobre estas propuestas. Luego, vamos a analizar cuáles son las 10 propuestas más votadas, y crearemos una lista de prioridades.

Aunque la mayor parte del proceso se realizará en inglés, vamos a invitar a personas de cualquier wiki de Wikimedia a enviar propuestas. También invitaremos a traductores voluntarios para que traduzcan las propuestas al inglés. 

Tu propuesta debe incluir lo siguiente: el problema a solucionar, quién se beneficiará y una propuesta de solución, si conoces alguna. Puedes enviar tu propuesta en la página de la Encuesta sobre los Deseos de la Comunidad utilizando el campo de entrada y el botón azul grande. Se admitirán propuestas durante 2 semanas, hasta el 23 de noviembre.
 
¡Queremos conocer tus ideas!

&lt;/div&gt; &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community Tech Team via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 21:57 9 nov 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14554458 --&gt;

== Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as &quot;ambassador&quot;''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

[[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10:47 10 nov 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Nemo bis@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14347818 --&gt;

== Propuestas: política oficial de votaciones ==

A sugerencia de {{ping|Lsanabria}} propongo iniciar el debate para finalmente tener una política oficial de votaciones. Como decían [[Usuario:Morza|Morza]] y [[Usuario:Antur|Antur]] en la fallida votación [[Wikiversidad discusión:Votaciones/2014/Política oficial de votaciones]], la propuesta a poner en consideración debe ser sencilla, es decir, todo ya debe &quot;venir cocinado&quot;, y la votación sería del tipo &quot;¿Está Ud. de acuerdo en aprobar la presente propuesta como política oficial de Wikiversidad?&quot; con dos posibles respuestas: SÍ o NO.

A tal fin, propongo establecer como baremos de la política lo siguiente, sin perjuicio de lo que los demás puedan proponer: 
&lt;blockquote style=&quot;background:#eeffcc;padding:5px 10px; color: #202122;&quot;&gt;
;Participación 
*    '''Para poder participar en una votación debes poseer 100 ediciones y 4 días de antigüedad.'''
*    Para firmar tu participación sólo coloca cuatro tildes al final de tu voto o comentario: (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;). Recuerda argumentar tu voto, especialmente si votas en contra, en la sección de Comentarios.
*    Los comentarios se realizarán en la sección de Comentarios.
*    Los votos de usuarios no registrados no cuentan. Los votos procedentes de cuentas títere o cuentas con propósito particular serán considerados nulos. 
;Organización
*    '''Cualquier usuario que reúna los requisitos para poder votar puede iniciar una votación. Para crear una votación primero debe haberse discutido la cuestión a considerar en el Claustro.'''
*    '''La duración de las votaciones será de quince días.'''
* Los administradores pueden invalidar votos cuando la identidad del elector sea sospechosa y anular votaciones por defectos o vicios de forma. Ambas acciones deberán justificarse en Comentarios.
*    '''La propuesta será aprobada si obtiene mas de dos tercios (&gt;66,67%) de los votos positivos globales. Para las distintas alternativas que se proponen podrán ganar por mayoría simple.'''
*    Al final de la votación, el proponente o un administrador deberá encargarse del conteo, del cierre y de la publicación de los resultados en el Claustro. A partir de entonces entrará en vigor la propuesta.
&lt;/blockquote&gt;
Las cuestiones en negrita son aquellas sobre las que puede existir desacuerdo y en las que podría consultarse su establecimiento en la futura votación de la presente propuesta. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 16:01 12 nov 2015 (UTC)
: ¡Hola [[Usuario:Zerabat|Zerabat]]! La propuesta me parece bien, pero no creo el proyecto tenga la actividad necesaria para que existan suficientes votos para aprobar una política. En todo caso podemos dejar la propuesta aquí y si hay suficiente apoyo podemos abrir una votación formal. --[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 17:13 12 nov 2015 (UTC)
::Buen día. Si me permiten opinar: creo que la antigüedad de la cuenta debe ser mayor a 15 días (para evitar que se cree una cuenta para la votación); puede ser ser necesaria la opción abstención (para los que no están ni a favor ni en contra, pero quieren dejar constancia y ser contados en las votaciones). ¿necesita un mínimo de participantes para tener legitimidad? [[Usuario:PetrohsW|petrohs]] ([[Usuario Discusión:PetrohsW|gracias]]) 17:52 12 nov 2015 (UTC)

:::PetrohsW, yo añadiría como mínimo tres a cinco votos como cuórum y estoy a favor de poner quince días. Respecto del voto &quot;neutral&quot;, no le encuentro sentido. Lsanabria, en todo caso, la votación de esta política podría ser por un período más extenso, por ejemplo, 30 días, de forma de poder recabar suficientes opiniones. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 00:15 13 nov 2015 (UTC)

== Departamento de Tecnología ==
Estoy interesado en colaborar en la creación de contenidos para la enseñanza de las asignaturas de Tecnología ([[Educación_secundaria_en_España/Tecnología_-_Cuarto_curso|Tecnología]], [[Tecnología industrial|Tecnología Industrial]], Informática...) en Educación Secundaria y Bachillerato según el sistema educativo español ([[Educación secundaria en España]] y [[Escuela preuniversitaria|Bachillerato]]. Uno de mis objetivos iniciales sería la creación de un departamento que permita coordinar la colaboración en la edición de estos proyectos de aprendizaje.

Mi duda es si este Departamento de Tecnología debería estar integrado dentro de la Facultad de Ingeniería (dado que los contenidos están relacionados con ella), si debería ser un proyecto de aprendizaje incluido dentro del [[Departamento de educación]], o si se debería enlazar en ambos sitios utilizando las correspondientes [[Especial:Categorías]].

Considero importante la creación y organización de este espacio que abriría la puerta a que otros docentes como yo se animaran a la wikiedición de contenidos, pues una de las reticencias iniciales puede ser el que estas asignaturas no están aún bien organizadas dentro de los proyectos educativos de wikiversidad.
--[[Usuario:Emilio.iesleonfelipe|Emilio Grande]] ([[Usuario discusión:Emilio.iesleonfelipe|discusión]]) 06:33 13 nov 2015 (UTC)
:¡Hola! Ya este sitio tiene muchos departamentos para coordinación pero le faltan proyectos de aprendizaje con contenido. Me parece que de momento esa coordinación se puede hacer en alguno de los espacios existentes (aquí, en la página de [[Discusión:Educación secundaria en España|discusión del proyecto Educación secundaria en España]] o en la [[Discusión:Escuela secundaria|página de discusión del nivel de educación secundaria]]. Sobre el mejor departamento para colocar los proyectos de aprendizaje, eso dependería del contenido de cada uno.--[[Usuario:Lsanabria|Lsanabria]] ([[Usuario discusión:Lsanabria|discusión]]) 10:56 13 nov 2015 (UTC)
::Gracias por la rápida respuesta y por hacerme entender poco a poco como esta estructurada wikiversity. Lo haré así, tratando de elaborar proyectos de aprendizaje para cada bloque de contenidos. Estos proyectos estarán enlazados tanto en el departamento correspondiente como en la página de [[Educación secundaria en España]]. La creación de un departamento de tecnología, como bien aconsejas, será mejor aplazarla para cuando el proyecto de contenidos para estas asignaturas crezca y el nivel de participantes y discusiones así lo aconseje.--[[Usuario:Emilio.iesleonfelipe|Emilio Grande]] ([[Usuario discusión:Emilio.iesleonfelipe|discusión]]) 05:41 20 nov 2015 (UTC)

== Educacion para todos  ==

el tema que quiero compartir es sobre los estudios hay personas en todo el mundo que tienen conocimientos similares a las personas que se encuentran en buenos centros educativos pero no se les da la oportunidad de tener algo que los respalde y tienen que tener un certificado en la mayoria de veces , porque no tener los mismos derechos de educacion que pasaria si una persona no tiene un certificado que lo respalde? nadie lo aceptaria en una universidad ni en un instituto simplemente se quedarian sin estudiar; aun asi teniendo los mismos conocimientos de una persona que estudia en un centro educativo. 
 CarlaQV--[[Usuario:CarlaQV|CarlaQV]] ([[Usuario discusión:CarlaQV|discusión]]) 00:13 15 nov 2015 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/47|Tech News: 2015-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios esta semana'''
* Podrás usar [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] para indicar el formato deseado del código que incluye las plantillas. Próximamente el editor visual usará esta información. [https://phabricator.wikimedia.org/T64147]
* Los iconos de notificación de ''Echo'' en ''Monobook'' se parecerán más a los otros iconos de esa apariencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T112290]
* El equipo de [[m:Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] está compilando una lista de [[m:Community Tech/Community Wishlist Survey description|deseos de la comunidad]] para identificar los proyectos en los que trabajará. Puedes crear [[m:2015 Community Wishlist Survey#Instructions for submitting a proposal|tu propuesta escribiendo en el campo de texto sobre el botón azul y presionando el botón]]. Las propuestas se pueden presentar en cualquier idioma.
*Las wikis podrán enlazar el mensaje de bienvenida a una página específica. [https://phabricator.wikimedia.org/T117509]
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 de noviembre. Se instalará en todas las wikis excepto en las wikipedias el 18 de noviembre y en las wikipedias el 19 de noviembre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=17&amp;month=11&amp;year=2015 17 de noviembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* MediaWiki no usará JavaScript en Internet Explorer 8 a partir de enero de 2016. Algunas funciones no estarán disponibles pero se podrá seguir utilizando. Los problemas se pueden resolver actualizando el navegador a una versión más reciente. [https://phabricator.wikimedia.org/T118303][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2015-November/001286.html] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/47|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W47&quot;/&gt; 19:39 16 nov 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14554655 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, octubre de 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las  [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia]''' en octubre de 2015.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015/es#Impacto global de Wikipedia ameritado con el Premio Princesa de Asturias de España.|Impacto global de Wikipedia ameritado con el Premio Princesa de Asturias de España.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015/es#Creando cambio paso a paso: Miguel Zúñiga González|Creando cambio paso a paso: Miguel Zúñiga González]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015/es#Tu hito de Octubre incluye el item 15 millones de Wikidata|Tu hito de Octubre incluye el item 15 millones de Wikidata]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015/es#Se espera que la Corte de distrito aprueba la moción del gobierno para desechar Wikimedia v. NSA|Se espera que la Corte de distrito aprueba la moción del gobierno para desechar Wikimedia v. NSA]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_October_2015/es#Haciendo la Wikipedia en Chino etnológicamente más diversa.|Haciendo la Wikipedia en Chino etnológicamente más diversa.]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:54 17 nov 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=13562623 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/48|Tech News: 2015-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]]&lt;/span&gt; El equipo de análisis [https://lists.wikimedia.org/pipermail/analytics/2015-November/004529.html anunció] nuevas funciones para consultar las visitas a las páginas. El equipo [[phab:T112956|quiere tus comentarios]] para ayudarlos a decidir cuál será el siguiente grupo de datos que agregarán.

'''Cambios esta semana'''
* No habrá instalaciones de MediaWiki esta semana ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendar]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de Ingeniería del lenguaje el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=13&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=25&amp;month=11&amp;year=2015 25 de noviembre a las 13:00 (UTC)]. El tema de la reunión será: «Actualizaciones sobre la traducción de contenidos y preguntas y respuestas».
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=24&amp;month=11&amp;year=2015 24 de noviembre a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=25&amp;month=11&amp;year=2015 25 de noviembre a las 21:00 ]. El tema de esta semana es: «[[phab:T118932|Solicitud de comentarios: Aumentar la versión de PHP requerida por MediaWiki y actualizar las normas de codificación]]».

'''Cambios futuros'''
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:VisualEditor_-_Icon_-_Advanced.svg|18px|link=]]&lt;/span&gt; A partir del primero de diciembre el API de MediaWiki no ofrecerá la opción de generar información en los formatos dbg, txt y yaml. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/2015-November/000098.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/48|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W48&quot;/&gt; 20:26 23 nov 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14698132 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Solicitud de comentarios sobre la pancarta para la campaña #FreeBassel]] ==

''Este es un mensaje sobre la [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|propuesta de una pancarta en 2015]] para liberar a Bassel. Hay  [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|traducciones]] disponibles.''

¡Hola a todos!

Este mensaje es para informarle a todos los colaboradores de Wikimedia que [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|deseamos su opinión en un sondeo]] en Meta-Wiki.

Como algunos ya deben saber, un pequeño grupo de voluntarios de Wikimedia propuso una campaña con una pancarta para informar a los lectores de Wikipedia sobre la situación urgente de nuestro compañero wikipedista, desarrollador de aplicaciones de código abierto y activista de Creative Commons: [[:w:es:Bassel|Bassel Khartabil]]. El grupo preparó una propuesta para la [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|pancarta]] y una [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel|página con detalles]] y un grupo de traductores voluntarios la tradujo a más de media docena de idiomas.

Queremos su opinión para decidir si la comunidad global de Wikimedia aprueba el inicio de la campaña con la pancarta pidiendo a los lectores de Wikipedia que contacten al gobierno Sirio para que libere a Bassel de prisión. Sabemos que esta campaña no tiene precedentes en la historia de Wikipedia y por eso queremos el consenso más amplio posible en la comunidad.

Le pedimos a todos que, en la medida de lo posible, participen en el sondeo y en la discusión y la difundan en sus comunidades lo más pronto posible dada la urgencia de la situación de Bassel y lo ajustado del calendario.

(Les pedimos disculpas por escribir en inglés, les agradeceríamos si nos ayudan a traducir el mensaje a su propio idioma).

¡Gracias por su participación!

''Publicado por[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:41, 25 de noviembre de 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Traduce]] • [[m:Talk:Free Bassel/Banner|Obtén ayuda]]
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Varnent@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14758733 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/49|Tech News: 2015-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios acerca de estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/49|traducciones]] disponibles.
 
El símbolo para las noticias avanzadas cambió. Esto se debe a que los símbolos eran muy similares. Si una noticia está dirigida a lectores más técnicos, ahora se ve así: &lt;span title=&quot;Noticia avanzada&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt;. Puedes [[m:Talk:Tech/News|comentarnos acerca de este cambio]].

'''Problemas'''
* El 29 de septiembre, las preferencias de apariencia de los usuarios fueron eliminadas por error en wikis pequeños y medianos. Esto revirtió las preferencias a [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Restaurar todos los datos causaría mayores problemas. Los usuarios afectados que deseen restaurar sus preferencias globalmente pueden solicitarlo a modo de comentario en la [[phab:T119206|tarea de Phabricator n.&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; T119206]] antes del 21 de diciembre de 2015. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20150930-enwiki-readonly]
* Algunas tareas programadas estaban trabajando correctamente desde septiembre. Esto significó que algunas páginas no se actualizasen en el espacio de nombres de las páginas especiales. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T113721]

'''Cambios de esta semana'''
* Wikinoticias, Wikispecies, MediaWiki.org y Meta serán capaces de usar la información de Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T109780][https://phabricator.wikimedia.org/T117524]
* No hay despliegues de MediaWiki para esta semana ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Noticia recurrente&quot;&gt; [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles errores consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=01&amp;month=12&amp;year=2015 1 de diciembre a las 19:00 UTC]. Mira [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo unirte]].
* &lt;span title=&quot;Noticia avanzada&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes unirte a la próxima reunión del Comité de Arquitectura. El tema de esta semana es el [[phab:T118517|uso de la etiqueta &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;figure&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] para archivos multimedia. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=02&amp;month=12&amp;year=2015 2 de diciembre a las 22:00 UTC]. Mira [[mw:Architecture meetings|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Las listas de seguimiento para categorías ya están disponibles en los wikis de prueba y en MediaWiki.org. El plan es habilitarlas en la mayoría de wikis en enero. [https://phabricator.wikimedia.org/T9148]
* Se están desarrollando notificaciones interwikis. Cuando el desarrollo esté completo, ya no tendrás que ir a un wiki específico para recibir la notificación. [https://phabricator.wikimedia.org/T114350]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/49|Traduce]] • [[m:Tech|Solicita ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Da tu opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W49&quot;/&gt; 16:16 30 nov 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=14794677 --&gt;

== Community Wishlist Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Encuesta sobre los deseos de la comunidad

¡Hola a todos!

Ya iniciamos la segunda parte de la «[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Encuesta sobre los deseos de la comunidad]]» organizada por el equipo de «Tecnología para la comunidad» e invitamos a todos los colaboradores activos a votar por las propuestas que hemos recibido.

Gracias a ti y a otros colaboradores de Wikimedia, el equipo ha recibido 111 propuestas. Las hemos organizado por categorías y ¡ahora es el momento de votar! Puedes votar cualquier propuesta que aparece en las páginas usando la etiqueta &lt;nowiki&gt;{{Apoyo}}&lt;/nowiki&gt;. Asimismo, se pueden añadir comentarios que señalen aspectos negativos o positivos, pero sólo se contarán los votos de apoyo. El periodo de votación durará 2 semanas, hasta el 14 de diciembre.

Las propuestas que obtengan el mayor número de votos de apoyo formarán parte de la lista de máxima prioridad que el equipo analizará y llevará a cabo. Agradecemos tu participación. No dudes en darnos tu opinión.

Community Tech via
&lt;/div&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 14:38 1 dic 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14913494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/50|Tech News: 2015-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/50|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
*La [[m:Research:Revision scoring as a service|calificación de revisiones]] ayudará a identificar automáticamente ediciones mal intencionadas y ediciones bien intencionadas. La idea es ayudar a bloquear vándalos y a darle la bienvenida a los novatos. Actualmente funciona en Wikidata y en 14 Wikipedias. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-December/084176.html]
 
'''Problemas'''
*La semana pasada no se activó el acceso a la información de Wikidata en Meta. Esto se hará posteriormente. [https://phabricator.wikimedia.org/T117524] 

'''Cambios esta semana'''
*Podrás usar wikienlaces en los títulos de los temas de Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T59153]
*Los usuarios sin registrar (IP) tendrán una barra de herramientas con enlaces a la página de discusión y a las colaboraciones del usuario. Algunas Wikipedias ya tienen esta función. [https://phabricator.wikimedia.org/T112724]
*Podrás editar el tamaño de los gráficos en el editor visual. Será posible especificar el tamaño en el cuadro de diálogo del gráfico o arrastrarlo para que tenga el tamaño deseado. [https://phabricator.wikimedia.org/T109631]
*Podrás editar fórmulas matemáticas más fácilmente en el editor visual si no sabes [[w:es:LaTeX|LaTeX]]. Podrás usar botones en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T114163] 
*Podrás usar [[w:es:Coloreado de sintaxis|coloreado de sintaxis]] en el editor visual cuando escribas formulas matemáticas con [[w:es:LaTeX|LaTeX]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T118618]
*La apariencia del asistente de subidas cambiará ligeramente. [https://phabricator.wikimedia.org/T96914]
*&lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 de diciembre. Se instalará en todas los wikis distintos de Wikipedia y en algunas Wikipedias el 9 de diciembre. Será instalado en las Wikipedias restantes el 10 de diciembre ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).
*Las nuevas versiones de MediaWiki estarán disponibles en las Wikipedias en catalán y hebreo los miércoles. Las otras Wikipedias obtendrán la nueva versión de MediaWiki los jueves. [https://phabricator.wikimedia.org/T115002]

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt; [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión del Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=08&amp;month=12&amp;year=2015 8 de diciembre a las 19:00 UTC]. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el Comité de arquitectura. Los temas de esta semana son «[[phab:T119043|Graph/Graphoid/Kartographer: Arquitectura de almacenamiento de datos]]» y «[[phab:T119050|Constructor de JSON paramétrico]]». La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=02&amp;month=12&amp;year=2015 9 de diciembre a las 22:00 UTC]. Consulta [[mw:Architecture meetings|como participar]].

'''Cambios futuros'''
*Una nueva función en pruebas le mostrará a los usuarios enlaces a artículos relacionados al final de cada artículo. No estará activa por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T116676]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/50|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W50&quot;/&gt; 17:52 7 dic 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15002482 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/51|Tech News: 2015-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
*Meta podrá usar información de Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T117524]
*&lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 de diciembre. Se instalará en todos las wikis ajenos a Wikipedia y en algunas Wikipedias el 16 de diciembre. Se instalará en las Wikipedias restantes el 17 de diciembre. ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|Calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt; [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el Equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=08&amp;month=12&amp;year=2015 15 de diciembre a las 19:00 UTC]. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el Comité de Arquitectura. El tema de esta semana es discutir la agenda para el [[mw:Wikimedia Developer Summit 2016|Encuentro de Desarrolladores de Wikimedia]]. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=02&amp;month=12&amp;year=2015 16 de diciembre a las 22:00 UTC]. Consulta [[mw:Architecture meetings|cómo participar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/E121]

'''Cambios futuros'''
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; El año entrante se implementará un nuevo administrador de [[mw:Extension:Gadgets|accesorios]]. El nuevo sistema de accesorios se llama [[mw:Gadgets 2.0|Gadgets 2.0]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/51|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W51&quot;/&gt; 17:41 14 dic 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15116736 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.''

[[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]]

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed.

If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]].

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!&lt;br /&gt;
-The Wikimedia Foundation Communications team

''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 20:59 18 dic 2015 (UTC) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:GVarnum-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15158198 --&gt;

== Password Strength RFC ==

Hola,

Hemos iniciado una solicitud de comentarios en Meta para incrementar los requisitos de contraseña para usuarios que posean cuentas que puedan editar [[MediaWiki:Common.js]] o tengan acceso a las herramientas de verificador de usuarios o de supresión de ediciones.

Estos tipos de cuentas tienen acceso sensible a nuestros sitios y pueden causar un gran daño si caen en malas manos. Actualmente, el único requisito es una contraseña de, al menos, una letra. Nos gustaría hacer que el mínimo sea de 8 letras (''bytes'') y, además, nos gustaría prohibir algunas de las contraseñas más comunes.

Al incrementar los requisitos en las contraseñas para las cuentas con altos niveles de acceso, esperamos hacer a los wikis de Wikimedia más seguros para todos. Lee el texto completo de la propuesta '''[[m:Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions|aquí]]''' y hazte escuchar en la solicitud de comentarios.

Muchas gracias,

(En nombre del equipo de seguridad de la Fundación Wikimedia) [[Usuario:BWolff (WMF)|BWolff (WMF)]] ([[Usuario discusión:BWolff (WMF)|discusión]]) 07:38 21 dic 2015 (UTC)
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;small&gt;Entregado usando la [[m:MassMessage#Global message delivery|distribución global de mensajes]] y la [[m:Distribution list/Global message delivery/es|lista de distribución]]&lt;/small&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/52|Tech News: 2015-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2015-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad de técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/52|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las [[w:es:Navidad|festividades]], la siguiente publicación de las Noticias Técnicas se realizará el 11 de enero de 2016.
* Los escritores del boletín técnico solicitan tu opinión. ¿Obtuviste la información deseada durante este año? ¿Olvidamos publicar acerca de noticias técnicas importantes en 2015? ¿Qué tipo de información fue enviada muy tarde? [[m:Talk:Tech/News|Dínoslo]]. Puedes escribir en tu idioma. ¡Gracias!

'''Cambios recientes'''
* CompletionSuggester es nuevo algoritmo de sugerencias para Buscar. Está disponible como función en prueba desde el 17 de diciembre ([[mw:Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester|más información]]).
* El Equipo Multimedia está ejecutando un test A/B para la herramienta multiwiki de subida. Están probando cuatro interfaces diferentes. El test se ejecuta desde el 16 hasta el 23 de diciembre ([[mw:Multimedia/December 2015 cross-wiki upload A/B test|más información]]).

'''Cambios de esta semana'''
* No habrá despliegues de MediaWiki sino hasta el 12 de enero de 2016 ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* ¿Es requerido que los administradores y otros usuarios de herramientas avanzadas tengan contraseñas más fuertes? Puedes discutirlo en una [[m:Special:MyLanguage/Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions|solicitud de comentarios]].
* No habrá reuniones del Equipo del Editor Visual el 22 ni el 29 de diciembre ni el 5 de enero.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas mediante un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2015/52|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2015-W52&quot;/&gt; 18:29 21 dic 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15166344 --&gt;

== Noticias destacadas de Wikimedia, noviembre de 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estos son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del '''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia]''' de noviembre de 2015.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2015/es#El servicio de inteligencia artificial provee a los wikipedistas «gafas de rayos x» para ver a través de ediciones erróneas.|El servicio de inteligencia artificial provee a los wikipedistas «gafas de rayos x» para ver a través de ediciones erróneas.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2015/es#Comité de Diseminación de Fondos de Wikimedia: cómo distribuir el dinero justamente en un movimiento global|Comité de Diseminación de Fondos de Wikimedia: cómo distribuir el dinero justamente en un movimiento global]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2015/es#Revisa estas nuevas funciones y extensiones que se iniciaron en el Verano de Código de Google de 2015.|Revisa estas nuevas funciones y extensiones que se iniciaron en el Verano de Código de Google de 2015.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_November_2015/es#En breve|En breve]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 20:25 23 dic 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=13562623 --&gt;

== VisualEditor News #6—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=El editor visual]]
'''¿Lo sabías?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Un sistema nuevo y más simple para editar ofrecerá un único botón de Editar. Cuando se abra la página, puedes cambiar entre la edición visual y la de wikitexto.      

[[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Captura de pantalla que muestra una ventana emergente que permite cambiar entre el editor de wikitexto y el editor visual|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;

Si prefieres los botones de edición separados, puedes establecer esa opción en tus preferencias, ya sea en un diálogo emergente la próxima vez que abras el editor visual o yendo a [[Special:Preferences]] para escoger la opción que deseas: &lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Captura de pantalla que muestra un menú desplegable en Special:Preferences|centre|frameless|230x230px]]

El plan vigente es que de manera predeterminada el botón Editar abra el entorno de edición que hayas utilizado la última vez. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Puedes consultar y ayudar a traducir [[:mw:VisualEditor/User guide|la guía de usuario]], que incluye mayor información acerca de cómo utilizar el editor visual.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Leer esto en otro idioma]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]''

Desde la publicación del último boletín, el [[mw:VisualEditor|equipo del editor visual]] ha corregido numerosos fallos y ha ampliado la herramienta de fórmulas matemáticas.  Su plan de trabajo está disponible [[phab:project/board/483/|en Phabricator]].  Sus [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|prioridades actuales]] son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, y proporcionar herramientas multimedia para el tratamiento de fórmulas, diagramas, galerías y la subida de archivos.   

=== Mejoras recientes ===
Es posible '''conmutar entre el editor de wikitexto y el editor visual''' después de que has comenzado a editar.    
Se ha ampliado de significativamente el '''editor de fórmulas matemáticas en LaTeX'''. ([[phab:T118616|T118616)]] Podrás ver la fórmula mientras modificas el código LaTeX. Puedes pulsar los botones para insertar el código de LaTeX correcto para muchos símbolos.  
=== Cambios futuros ===
El proyecto de la '''pestaña de edición única''' combinará las pestañas {{int:vector-view-edit}} y {{int:visualeditor-ca-editsource}} en una única pestaña {{int:vector-view-edit}}, tal como el sistema que ya se utiliza en el sitio web para móviles.  ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]])  Al inicio, la pestaña {{int:vector-view-edit}} abrirá el entorno de edición que utilizaste la última vez. Tu elección se almacenará por medio de una ''cookie'' para los usuarios sin registrar y mediante una preferencia de cuenta para los usuarios registrados. Los usuarios registrados podrán establecer el editor predeterminado en la pestaña {{int:prefs-editing}} de [[Special:Preferences]] en el menú emergente sobre {{int:visualeditor-preference-tabs}}.   

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las Wikipedias siguientes a comienzos de 2016:  [[w:am:|amhárico]], [[w:bug:|buginés]], [[w:cdo:|min dong]], [[w:cr:|cree]], [[w:gv:|manés]], [[w:hak:|hakka]], [[w:hy:|armenio]], [[w:ka:|georgiano]], [[w:pnt:|póntico]], [[w:sh:|serbocroata]], [[w:ti:|tigriña]], [[w:xmf:|megreliano]], [[w:za:|chuang]] y [[w:zh-min-nan:|min nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Publica tus comentarios y menciona los idiomas en que has puesto a prueba el sistema en [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|el hilo de comentarios de mediawiki.org]]. A los desarrolladores les gustaría conocer qué tan bien funciona. Diles qué tipo de computadora, navegador web y teclado utilizas.  

En 2016, las '''páginas de comentarios''' correspondientes al editor visual que hay en muchas Wikipedias se redirigirán a mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]])

=== Oportunidades de prueba ===
* Prueba el nuevo sistema para la '''pestaña única de edición''' en [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. Puedes editar sin acceder a tu cuenta de usuario para comprobar su funcionamiento para usuarios sin registar o puedes crear una cuenta separada para que puedas establecer tus preferencias de cuenta.  &lt;mark&gt;Comparte lo que piensas acerca de la pestaña única de edición en el [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|hilo de comentarios de mediawiki.org]] o [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP regístrate para participar investigación formal de usuarios]&lt;/mark&gt; (escribe «single edit tab» en la pregunta sobre las otras áreas de tu interés).  Todavía no se ha finalizado el nuevo sistema nuevo, y tus comentarios pueden afectar el resultado. El equipo quiere conocer en particular tu opinión sobre las opciones en Special:Preferences. Las elecciones actuales en Special:Preferences son:
** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, 
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}} y
** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (Este es el estado actual para quienes ya utilicen el editor visual. Ninguna de estas opciones será visible si has desactivado el editor visual en las preferencias del wiki en particular.)  
* &lt;mark&gt;¿Sabes leer y escribir en coreano o japonés?&lt;/mark&gt; El ingeniero lingüístico [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] necesita personas que sepan qué herramientas utiliza la gente para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano, puedes ayudarlo a probar el soporte para esos idiomas. Consulta las instrucciones en «[[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|Qué comprobar]]» si puedes ayudar y presenta tus informes en Phabricator ([[phab:T110654|coreano]], [[phab:T109818|japonés]]) o en Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|coreano]], [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|japonés]]).  
Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos a traducirlo! Suscríbete a la [[mail:translators-l|lista de correo de los traductores]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new contáctanos] directamente para que te notifiquemos cuando esté disponible el próximo número. {{int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 00:06 25 dic 2015 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15165847 --&gt;</text>
      <sha1>78p5a6k7qtwohdhjt51jdoj6kwuhjsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiversidad:Claustro Wikiversitario/Archivo/2020</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25448</id>
    <revision>
      <id>181007</id>
      <parentid>180806</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209211" sha1="e8p72x8bbaz7w8nzimbag4i4kmt5eod" xml:space="preserve">{{Archivo discusión}}

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:18 6 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19625279 --&gt;
== ¿Qué cambios hemos estado diseñando durante 2019? ==

[[File:Editadona Alboraia 2019.jpg|thumb|right|250px|Sabemos que sólo las mujeres con estudios superiores se lanzan a editar. ¿Cómo mejoramos la accesibilidad de la plataforma? [https://space.wmflabs.org/es/2020/01/07/que-discutio-la-comunidad-hispanohablante-durante-las-conversaciones-de-estrategia-2019/ Aquí se puede leer].]]
Buenos días a toda la comunidad. Como ya saben, llevamos ya varios años reimaginando las plataformas y el movimiento wikimedia en un proceso estratégico conocido como [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/es Wikimedia 2030]. Nuestro objetivo, además de garantizar que la suma de todo el conocimiento humano esté disponible libremente en todos los idiomas del mundo, es el de garantizar que Wikimedia es el agente central del conocimiento libre y online para el final de la década. 

Con este objetivo en mente, llevamos tiempo identificando cuales son nuestros puntos débiles y cómo podemos mejorar. Es un proceso abierto, en el que mucha gente ha participado, y al que mucha gente se puede sumar a partir de este mes de enero, cuando empiece la última fase de este proceso.

¿Cuales son los intereses de la comunidad hispanohablante? Pues hemos publicado un post en Wikimedia Space donde se explican algunas cosas que hemos identificado. ¿Cuales son? [https://space.wmflabs.org/es/2020/01/07/que-discutio-la-comunidad-hispanohablante-durante-las-conversaciones-de-estrategia-2019/ Aquí se puede leer]. No son todas las que han salido, pero es un resumen de muchos temas importantes. ¿Os veis identificados con estas cuestiones? ¿Nos hemos dejado temas en el tintero? Ningún problema, aún estamos [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Participate/es a tiempo de participar] cuando en pocos días salgan el documento casi-final. Y digo casi, porque como todo en los proyectos Wiki, es editable. Anímense a echarle un vistazo.--[[Usuario:FFort (WMF)|FFort (WMF)]] ([[Usuario discusión:FFort (WMF)|discusión]]) 09:33 9 ene 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de [[:w:es:Transport Layer Security|TLS]]. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un [[:w:en:Downgrade attack|ataque de versiones antiguas (''downgrade attacks'')]]. Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de  la [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|recomendación de navegadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* La página [[Special:LinkSearch|Especial:BúsquedaDeEnlaces]] (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; de las páginas  [[Special:SpecialPages|Especiales]] a la sección &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Cambios de esta semana'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son {{int:protect-level-autoconfirmed}} y {{int:Protect-level-sysop}}. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] y [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* Ahora puedes usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; incorrecta se mostraba fuera de la lista &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:39 13 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19702767 --&gt;
== Wiki Loves Folklore ==

[[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]]
'''Hello Folks,'''

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]].

'''Kind regards,'''&lt;br/&gt;
[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;contribs&lt;/span&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;
sent using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 06:14 18 ene 2020 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Tulsi Bhagat@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=19716850 --&gt;
== Construyendo nuestro futuro en común: Ya son públicas las recomendaciones para el cambio Wikimedia 2030 ==

[[File:Wikimedia 2030.jpg|thumb|right|250px|Ositos de peluche y zorros, muy cucos, reflexionan sobre el futuro del movimiento.]]
Buenos días a todo el mundo. En [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/es este enlace] podrán encontrar las 13 recomendaciones para el futuro del movimiento Wikimedia realizadas en el marco del proceso [https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/es Wikimedia 2030]. Dichas recomendaciones nacen de la comunidad, ya que cientos (puede que se llegue al millar) de personas alrededor del mundo han colaborado aportando su feedback e impresiones sobre el futuro de los proyectos Wikimedia y el movimiento. 

Dado que el proceso es participativo, desde ahora se abre un periodo para que la comunidad analice y dé su opinión sobre las recomendaciones realizadas y las repercusiones que podrían tener en su contexto y día a día. Pueden participar sumándose al [https://telegram.me/joinchat/AlQhfUKAYwk9rbJTd9teoA Canal abierto de Telegram] (en español) donde analizaremos el contenido de cada una de las recomendaciones, pueden escribir sus impresiones en las páginas de discusión de cada recomendación (en Meta) y pueden contactar conmigo si necesitan cualquier ayuda o para que resuelva sus dudas sobre este proceso y sus consecuencias. El documento final, con las modificaciones necesarias para dar cabida a todo el feedback que nos puedan aportar desde este momento, deberá ser aprobado por el Board de la Fundación Wikimedia. Un abrazo muy cordial! --[[Usuario:FFort (WMF)|FFort (WMF)]] ([[Usuario discusión:FFort (WMF)|discusión]]) 08:51 20 ene 2020 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nueva idea]] de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|aquí tus comentarios]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o ''release'') &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En [[:phab:T242120|Phabricator]] puedes pedir ayudar si la necesitas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en [[phab:T242446|Phabricator]] si esto te afecta. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|Aquí puedes leer]] acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:41 20 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;
== Movement Learning and Leadership Development Project ==

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01 22 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19738989 --&gt;
== Convocatoria de solicitudes de Subvenciones para Proyectos ==

[[File:Wikimedia logo family complete-2013.svg|150px|right]]
¡Saludos! El '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Programa de Subvenciones para Proyectos]] está recibiendo propuestas''' hasta el 20 de febrero para financiar nuevas herramientas, difusión (incluyendo series de editatones, talleres, etc.), organización de eventos en línea (incluyendo concursos) y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios Wikimedia.

Ofrecemos los siguientes recursos para ayudarlo a planificar su proyecto y completar una propuesta de subvención:

*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Learn|Pautas y criterios del programa]]
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Tutorial|Tutoriales para escribir una aplicación fuerte]]
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Plan|Página de planificación general para subvenciones de proyectos]]
*[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project#Upcoming_events|Obtener ayuda con tu propuesta en una de las próximas sesiones de Google Hangouts Meet]]

Muchas gracias, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] [[m:User talk:I JethroBT (WMF)|(talk)]] 19:55 24 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:I JethroBT (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets/es&amp;oldid=13481853 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Algunas páginas para móviles de cambios (''diffs'') poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Los administradores (sysop) de wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] (''flow'') no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar &quot;Shift&quot; y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por escritores de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Noticias Técnicas]]  y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:52 27 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:04 3 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19732089 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión de la [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android, la cual debería solucionar algunos problemas al momento de subir nuevos archivos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la nueva versión de MediaWiki durante la semana pasada. Se borraron algunos mensajes por accidente. La nueva versión fue retrasada debido a que se detuvo el desarrollo para solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La  [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones de MediaWiki]] es usada por varias herramientas como bots y accesorios (''gadgets''). Algunos códigos de error serán cambiados y algunos valores de parámetros, que no siguen el estándar, no seguirán funcionando. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:09 10 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Las páginas en Wikidata y Commons están cargando más rápido. Puedes leer más acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|rendimiento en la carga de páginas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:16 17 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existirá un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|botón de respuesta]] después de cada página de discusión si deseas uno. Está disponible próximamente, como una opción beta, en las Wikipedias en árabe, francés, neerlandesa y húngara. Debes haber activado la opción para que el botón aparezca. Se activará progresivamente en más wikis. En el siguiente enlace podrás [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats probar el botón de respuesta]. Se mostró brevemente durante la semana pasada, en las cuatro wikis, antes de lo planificado debido a error.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 20:59 24 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== Additional interface for edit conflicts on talk pages ==

''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' 

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment.  We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14 26 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Max Klemm (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=19845780 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemas'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:35 3 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo término de búsqueda llamado &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt; que permite buscar artículos por temas específicos. Está disponible en las wikipedias en árabe, checo, inglesa y vietnamita. Próximamente se habilitará en más Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe un plan para [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|nuevos requisitos para firmas de usuarios]] Puedes dejar tus [[mw:Talk:New requirements for user signatures|comentarios]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Android de Wikipedia]] tendrá [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones ''push'']] si el usuario lo desea. Esto podría ser útil si, por ejemplo, alguien escribe en tu página de usuario o tu edición fue revertida. Esto se implementará durante este año. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:14 9 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== problema para enlazar página de pt a es y viceversa ==

Hola, quiero comentarles (e invitarles) sobre una pequeña iniciativa que inició un colega de Brasil en la [https://pt.wikiversity.org/wiki/Educa%C3%A7%C3%A3o_Aberta/Aberta_para_EaD Wikiversidade] sobre [[Educación_abierta_para_educación_a_distancia|educación abierta para educación a distancia]], para ofrecer algunas alternativas frente a la búsqueda precipitada de soluciones para virtualizar clases que nos demandan en las areas de educación a distancia de las universidades, en función de la suspensión de actividades presenciales.

Les consulto por un problema: intentamos enlazar ambas páginas sin éxito. Al parecer hay un error en el asistente que busca en Wikisource (en lugar de Wikiversidad) y no encuentra la página.
Les agradezco su ayuda con esto, y por supuesto los invitamos a colaborar en el recurso.

Saludos--[[Usuario:Lpagola|Lpagola]] ([[Usuario discusión:Lpagola|discusión]]) 16:58 15 mar 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:18 16 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:05 23 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19795492 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:24 30 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19939485 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 April. It will be on all wikis from 9 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* MediaWiki will use a newer version of [[:w:en:Unicode|Unicode]]. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen [[phab:P10817|on Phabricator]]. The titles will be renamed by the user &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:01 6 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;
== Editing news 2020 #1 – Discussion tools ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín multilingüe]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Captura de pantalla mostrando cómo se ve la herramienta Respuesta|Esta versión inicial de la herramienta de Respuestas firma e indenta los comentarios automáticamente.]]

El [[mw:Editing|Equipo de edición]] ha estado trabajando en [[mw:Talk pages project|el proyecto de las páginas de discusión]].  El objetivo del proyecto de las páginas de discusión es ayudar a comunicarse entre los colaboradores más fácilmente en la wiki. El proyecto es resultado de la [[mw:Talk pages consultation 2019|consulta de 2019 de las páginas de discusión]]. 

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|En una futura actualización, el equipo planea probar una herramienta que permita enlazar fácilmente otro nombre de usuario, una opción de texto enriquecido, y otras herramientas.]]

El equipo está construyendo actualmente una [[mw:Talk pages project/replying|nueva herramienta para responder]] a los comentarios. Esta versión preliminar puede firmar e indentar comentarios automáticamente.  &lt;strong&gt;Prueba [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|la nueva herramienta de Respuestas]], por favor.&lt;/strong&gt;  

*El 31 de marzo de 2020, la nueva herramienta de Respuestas está disponible como una [[mw:Beta Feature|opción Beta]] para los editores de cuatro Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|árabe]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|neerlandés]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|francés]], y [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|húngaro]].  Si tu comunidad también quiere acceder anticipadamente a la nueva herramienta, puedes contactar a [[User:Whatamidoing (WMF)]]
*El equipo está planeando algunos cambios.  &lt;strong&gt;Revisa [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|el diseño propuesto]] y comparte tus comentarios en la página de discusión.&lt;/strong&gt;  El equipo probará características como:
**una manera fácil de hacer una mención a otro usuario (''&quot;pinging&quot;''), 
**un editor enriquecido, y 
**otras características identificadas por las pruebas de usuarios o recomendadas por los editores.  

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Para saber más acerca de las actualizaciones del Equipo de Edición, añade tu nombre a la sección [[mw:Talk pages project#Get involved|&lt;strong&gt;&quot;Getting involved&quot;&lt;/strong&gt;]] de la página del proyecto.&lt;/span&gt; También puedes añadir a tu lista de seguimiento [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] estas páginas: [[mw:Talk pages project|la página principal del proyecto]], [[mw:Talk pages project/Updates|Actualizaciones]], [[mw:Talk pages project/replying|Respuestas]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|Pruebas de usuario]].

– [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 19:28 8 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=19967063 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes usar la palabra &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; para buscar en todas las wikipedias. Busca los artículos por tópico. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Puedes ver las herramientas wiki en la nueva [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galería de Herramientas] (''Tools Gallery''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Puedes ver las ediciones desde [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Wikimedia Cloud Services]] en un nuevo [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits ''dashboard''].
* Cuando usas filtros en el historial, algunas veces no ves ninguna edición. Se ha incorporado un texto que explica esto, ya que antes se mostraba una página en blanco. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Existe un nuevo [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Técnico de Wikimedia] (''Wikimedia Technical Blog''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemas'''
* Existió un problema, la semana pasada, con la base de datos de Wikidata. Algunas wikis dejaron de funcionar veinte minutos, mientras que Wikidata y otros proyectos comenzaron a mostrar mensajes de error. Los enlaces interlingüísticos (interwiki) no se estaban mostrando, algunas herramientas dejaron de funcionar entre otros problemas. Algunos de estos problemas fueron solucionados rápidamente, y ahora los desarrolladores están trabajando para solucionar el resto. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Algunos gráficos no están funcionando en dispositivos móviles. Esto será solucionado pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La pestaña de artículo en las páginas de discusiones en redirecciones apunta a la página de destino de la redirección. Esto puede se podría cambiar para que apunte a la redirección en sí misma. Puedes [[phab:T5324|dejar tus comentarios acerca de esta idea]].
* Para las páginas que usen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]], el uso del tag descontinuado &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, así como el uso del parámetro descontinuado &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt;, se agregarán a las categorías de rastreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:30 13 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 4 May 2020.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[m:Small wiki toolkits|small wiki toolkits]] is to help smaller wikis that need technical skills. They can learn and share technical skills. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Over-qualified CSS selectors in Wikimedia skins have been removed. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. This is so the skins can use [[:w:en:HTML5|HTML5]] elements. If your gadgets or user styles used them you will have to update them. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some things on the wikis might look weird or not work in [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]] in the future. Internet Explorer 8 was replaced in 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* The font in the diffs will change. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 April next week. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 April next week. It will be on all wikis from 30 April next week ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:44 20 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=19961131 --&gt;
== Technical maintenance planned ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
(Sorry for using English. {{int:please-translate}}.)

A maintenance operation will be performed on Thursday 30th April at 05:00 AM UTC. 

It impacts all wikis and is supposed to last a few minutes.

During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T250733|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation. 

Please help making your community aware of this maintenance operation.
&lt;/div&gt;
[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 18:01 27 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20019118 --&gt;
== Reminder: Technical maintenance planed ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Sorry to use English. {{int:please-translate}}.

This is a reminder of the message sent on Monday 27th April.

A maintenance operation will be performed on Thursday 30th April at 05:00 AM UTC. 

It impacts all wikis and is supposed to last a few minutes.

During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T250733|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation. 

Please help making your community aware of this maintenance operation.
&lt;/div&gt; 
[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:13 29 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20024829 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Tech News: 2020-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* [[phab:T251153|Algunas wikis]] están en modo solo lectura por unos pocos minutos el 5 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200505T05 05:00 UTC], y se debe a un mantención en las bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251153]
* [[phab:T251157|Algunas wikis]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 7 de mayo. Esto afectará a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|CentralAuth]]. Esto puede afectar, por ejemplo, el renombrado global de cuentas, cambios de contraseñas, cambios o confirmaciones de correos electrónicos e ingreso a nuevas wikis. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200507T05 05:00 UTC], y es debido a una mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251157]

'''Cambios de esta semana'''
* Puedes recibir una notificación cuando alguien crea una enlaza con una página que has creado. Pronto podrás deshabilitar esas notificaciones para cada página. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt; 16:59 4 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20041690 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Todas los editores pueden importar fotografías desde [[w:es:Flickr|Flickr]] a Wikimedia Commons con el [[c:Special:UploadWizard|UploadWizard]]. Antiguamente esto solo podía ser realizado por permisos de ''autopatroller'' en Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemas'''
* [[phab:T251502|Commons]] estará en modo solo lectura por algunos minutos el 12 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las  [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Esto se realizará por mantención a la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Varias wikis, incluyendo Wikidata]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 19 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La Wikipedia en inglés estará en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 21 de mayo a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Esto se debe a mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los scripts JavaScript y accesorios (''gadgets'') no podrán chequear múltiples índices a la vez usando &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Puedes usar, en su lugar, &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:40 11 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20078386 --&gt;
== Ya se han publicado las recomendaciones para el futuro del movimiento ==

[[File:Kathering Maher - All Hands 2020 Talk.png|250px|right]] Buenos días a toda la comunidad

Hoy se han hecho públicas las recomendaciones para la estrategia [[:w:Wikipedia:Wikimedia 2030|Wikimedia 2030]]. Como sabrán, se trata de la estrategia global del movimiento, que marcarán el futuro de los proyectos Wikimedia y su entorno para los próximos 10 años.

Las recomendaciones son el final de la segunda fase, que finalizarán con la implementación, prevista para finales de año y de la que todavía no tenemos detalles.

Si desea tener más información al respecto, me puede contactar por cualquiera de los [[:w:Wikipedia:Wikimedia 2030|canales habilitados]]. Tenemos previsto lanzar diferentes formatos para facilitar la comprensión de estos documentos.

Si tienen cualquier comentario, no duden en hacerlo.

Un abrazo a todas y todos.--[[Usuario:FFort (WMF)|FFort (WMF)]] ([[Usuario discusión:FFort (WMF)|discusión]]) 10:40 12 may 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problems'''
* There is a bug that creates problems for iPhone users with [[:w:en:IOS 13|iOS 13]] and [[w:en:Safari (web browser)|Safari]]. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can [[mw:Skin talk:Minerva Neue|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Several wikis including Wikidata]] will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Changes later this week'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can let users [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|add]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|depicts]] on Commons. The beta version used [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|computer-aided tagging]]. This was removed to get more specific depicts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graphs]] will be [[:w:en:Rendering (computer graphics)|rendered]] in the reader's browser. This will use [[w:en:JavaScript|Javascript]]. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for the skins has been simplified. This affects &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. They will have to remove &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use [[:w:en:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for [[mw:Skin:Vector|the Vector skin]] has been changed. This affects &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. They can no longer use &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. [[phab:T252447|See how]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:18 18 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The visual editor will now work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern skin]]. The changes that needed to happen for this to work could cause problems for some scripts or gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from May 26. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from May 27. It will be on all wikis from May 28 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:17 25 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión beta de la [[:c:Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android. Se añadió la función de hacer zoom a una imagen cuando la estás mirando. También te sugiere lugares cuanod subes una imagen geolocalizada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la base de datos de Commons el 27 de mayo. Commons no pudo ser editada por ocho minutos. Debido a este problema, la base de datos fue movisa. Esto causó una periodo corto de tiempo donde estuvo en modo de solo lectura el 29 de mayo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|piel (''skin'') Vector]] tuvo un problema donde no se podían añadir enlaces a artículos en otros idiomas. Tampoco se podían leer las secciones si no existían enlaces a otros idiomas. Este fallo también eliminó los enlaces al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traductor de contenidos]] y los enlaces de idiomas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Cambios de esta semana'''
* Te llegará una notificación cuando alguien añada un enlace a una página que has creado. Puedes deshabilitar las notificaciones para cada una de las páginas. Próximamente podrás silenciarlas en las notificaciones que te están llegando. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:30 1 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20097719 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Algunos artículos poseen tablas que pueden ser ordenadas de diferentes fornas. Por ejemplo, una lista de países puede estar ordenada alfabéticamente pero al hacer clic en la columna de tamaño se ordenarán por este criterio. Si cliqueas por segunda vez ordenará los países en forma descendente. Desde ahora, un tercer clic restaurará el ordenamiento original. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|etiquetas auto-cerradas]] están funcionando según las especificaciones de [[:w:es:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es un ejemplo de etiqueta auto-cerrada. Ésta debería ser &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Las páginas con este error han estado listadas en [[:Category:Pages using invalid self-closed HTML tags|una categoría especial]] desde 2016. Ahora estarán listadas en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Esto no afecta a las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Existe un banner llamado &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Es usada en Wikiviajes, Wikimedia Rusia y las Wikipedias en catalán, vasco, gallega y turca. Ahora también la pueden ver los usuarios de teléfonos móviles. Antiguamente funcionaba solamente para los usuarios de computadores de escritorio. Las wikis deberán actualizar las instrucciones en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt; así los editores podrán probar y actualizar los estilos para móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora se puede editar las descripciones de [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] a través de la [[:w:es:Application programming interface|API]]. Esto es útil para las herramientas y accesorios (''gadgets''). [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Una solución temporal ha ayudado a las wikis a hacer más amigables las páginas de inicio. Esto fue implementado en 2012 y se hizo una recomendación de no hacerlo a contar de 2017. Esta solución ya no estará disponible a contar del 13 de julio. Las wikis deben usar [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] en su lugar. Como resultado, 118 wikis deben solucionar esto. Puedes [[phab:T254287|leer más de esta solución y ver si tu wiki está afectada]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:11 8 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20156263 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|traducciones disponibles]].

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Toolforge|Toolforge]] posee muchas de las herramientas que son creadas por la comunidad, como contadores de ediciones o editores mejorados. Actualmente se está cambiando el domino desde  '''tools.wmflabs.org''' a '''toolforge.org'''. El esquema de enrutamiento se está moviendo desde '''tools.wmflabs.org/toolname''' a '''toolname.toolforge.org'''. Puedes [[:wikitech:News/Toolforge.org|leer los detalles de este cambio]]. Las herramientas que usen OAuth tendrán que actualizarse para mantenerse trabajando. Puedes [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|pedir asistencia]] en caso que se necesario.

'''Problemas'''
* Hay un enlace al elemento en Wikidata en muchas páginas. Este enlace desapareció durante un par de días para los usuarios que poseen la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]]. Este problema ocurrió un error en el código que ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Las acciones de editar, loguearse y desloguearse no funcionaron correctamente por un período corto de tiempo en la última semana. Este problema ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-17|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una [[:w:en:Library (computing)|librería ]] que automatiza trabajo en las wikis. Ya no se entregará soporte a  [[:w:es:Python|Python 2]] tras la nueva versión en julio. El soporte para Python 3.4 y MediaWiki 1.19 y anteriores también será abandonado. Para seguir usando la librería deberás actualizar a Python 3. [[:phab:T242120|Aquí]] puedes pedir ayuda para hacerlo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* Los selectores de CSS &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; no seguirán funcionando en la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Esto puede afectar a accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios.  &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:37 15 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20175854 --&gt;
== Editing news 2020 #2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Leerlo en otro idioma]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín multilingüe]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Esbozo de la nueva funcionalidad de respuesta, mostrando las nuevas herramientas de edición|thumb|400x400px|Las nuevas funcionalidades incluyen una barra de herramientas.  [[mw:Talk:Talk pages project/replying|¿Qué piensas que debería estar en la barra de herramientas?]]]]

Esta edición del boletín del [[mw:Special:MyLanguage/Editing|equipo de Edición]] incluye información acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|proyecto de las páginas de discusión]], que es un esfuerzo para ayudar a las personas a comunicarse en la wiki con mayor facilidad.

* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|&lt;strong&gt;Herramienta de respuesta&lt;/strong&gt;]]: Está disponible por Funcionalidad Beta en 4 wikis (árabe, danés, francesa y húngara). La Funcionalidad Beta es llamada &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot;.  La Funcionalidad Beta recibirá próximamente [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|nuevas funciones]]. Las nuevas funciones incluyen escribir comentarios en el modo del Editor Visual y mencionar a otras usuarias y usuarios al escribir &lt;code&gt;@&lt;/code&gt;. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|probar las nuevas funcionalidades]] en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]]. En los próximos meses otras wikis tendrán la oportunidad de probar estas nuevas funcionalidades.
* [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|&lt;strong&gt;Nuevos requerimientos para las firmas de usuarios&lt;/strong&gt;]]:  Pronto, los usuarios no podrán guardar firmas personalizas que sean inválidas. Esto reducirá la suplantación de identidad en las firmas, corrupción en el renderizado de páginas y hará que las nuevas herramientas de las páginas de discusiones sean más fiables. La mayoría de los editores no se verán afectados.
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|&lt;strong&gt;Nueva herramienta de discusión&lt;/strong&gt;]]:  El Equipo de Edición está comenzando a trabajar en un proceso más simple para iniciar nuevas discusiones. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|ver el diseño inicial en la página del proyecto]].
* [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|&lt;strong&gt;Investigación en el uso de las páginas de discusión&lt;/strong&gt;]]:  El Equipo de Edición ha trabajado con el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|equipo de investigación]] para estudiar cómo las páginas de discusión ayudan a los editores a mejorar los artículos. Aprendimos que los nuevos usuarios quienes usan las páginas de discusión hacen más ediciones en el espacio principal que los usuarios nuevos que no usan las páginas de discusión. 

– [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 20:36 17 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20184676 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:48 22 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20204321 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Algunos lectores no podían ver las nuevas ediciones en las páginas. Si la página había sido cambiada recientemente, ellos accedían a una versión antigua de la página. Esto afectó solamente a los usuarios que estaban sin iniciar sesión. El problema persistió por al menos 10 días y fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] Las pieles (''skins'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] y [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] usan el ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; para el botón de Ir. En la piel  [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] es &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Para tener el mismo ID para todas las pieles, serán cambiadas a &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; en Modern y Monobook. Esto afectará a los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. El cambio se efectuará le 23 de julio y se deberán actualizar códigos para que las funciones sigan activas. Puedes [[phab:T255953|leer más de esto y ver una lista de scripts afectados]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:30 29 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20228118 --&gt;
== Vuestra opinión sobre nombres para el movimiento Wikimedia ==

Estos días hay muchas conversaciones relacionadas con el futuro de los nombres utilizados en nuestro movimiento. Esperamos que estéis participando en estas conversaciones y que vuestra comunidad esté representada.

Desde el 16 de junio, el equipo de Marca de la Fundación está organizando una [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD encuesta] en 7 lenguajes sobre [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 opciones de nombres]]. También hay miembros de la comunidad expresando su preocupación sobre cambios de nombre en una [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Carta Abierta de la Comunidad]].

Nuestro objetivo en esta llamada para recibir comentarios es conocer opiniones a través de toda la comunidad. Por este motivo os invitamos a participar en la encuesta, la carta abierta o ambas. La encuesta permanecerá abierta hasta el final del 7 de julio en todas las zonas horarias. Los datos de la encuesta y las discusiones serán analizados y publicados en Meta-Wiki.

Gracias por pensar sobre el futuro del movimiento. -- [[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 13:47 2 jul 2020 (UTC)

''Nota: La encuesta está hospedada en un servicio externo que puede estar sujeto a condiciones adicionales. Para más información sobre privacidad y uso de datos, consulta nuestra [[foundation:Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement/es|declaración de privacidad]].''  
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20236326 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:18 6 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20251754 --&gt;
== Noticias de edición 2020, n.º 3 ==

&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]&lt;/em&gt;

[[File:50M@2x.png|thumb|alt=Una estrella de oro con un lazo azul, y el texto de 50m|Más de &lt;strong&gt;50 millones de ediciones&lt;/strong&gt; han sido realizadas  utilizando el editor visual en ordenador.|400px]]

Este mes, hace siete años, que el [[mw:Editing team|Equipo de Edición]] ofreció el editor visual a la mayoría de editores de Wikipedia.  Desde entonces, los editores han logrado muchos hitos:

* Más de &lt;strong&gt;50 millones de ediciones&lt;/strong&gt; han sido realizadas  utilizando el editor visual en ordenador.
* Se han creado más de &lt;strong&gt;dos millones de artículos nuevos&lt;/strong&gt; en el editor visual. De estos, más de 600 000 se crearon durante 2019.
* El editor visual es &lt;strong&gt;cada vez más popular&lt;/strong&gt;. La proporción de todas las ediciones hechas utilizando el editor visual ha aumentado cada año desde su presentación.
* En 2019, &lt;strong&gt;35 % de las ediciones hechas por recién llegados&lt;/strong&gt; (gente registrada con ≤ 99 ediciones) utilizó el editor visual. Este porcentaje ha &lt;strong&gt;aumentado cada año&lt;/strong&gt;.
* Casi &lt;strong&gt;cinco millones de ediciones en el sitio para móviles&lt;/strong&gt; se han hecho mediante el editor visual.  La mayoría de estas ediciones se efectuaron desde que el equipo de edición empezó a mejorar el [[mw:Mobile visual editor|editor visual móvil]] en 2018.
* El 17 de noviembre de 2019, se efectuó la [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 &lt;strong&gt;primera edición desde el espacio exterior&lt;/strong&gt;] mediante el editor visual para móviles. 🚀 👩‍🚀
* Los editores han hecho más de &lt;strong&gt;7 millones de ediciones en el editor de wikitexto de 2017&lt;/strong&gt;, incluyendo la creación de &lt;strong&gt;600 000 artículos nuevos&lt;/strong&gt; en él.  El [[mw:2017 wikitext editor|editor de wikitexto de 2017]] es el editor visual en formato de wikitexto. Puedes [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|habilitarlo en tus preferencias]].

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|discusión]])

&lt;/div&gt; 12:56 9 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=20232673 --&gt;

== Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

===¡Anunciamos un nuevo proyecto wiki! Bienvenido, Abstract Wikipedia===
Hola a todos,

Es un honor para mí presentar Abstract Wikipedia, un nuevo proyecto que ha sido aprobado por unanimidad por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Abstract Wikipedia propone una nueva forma de generar contenido enciclopédico de referencia de manera multilingüe, permitiendo que más contribuyentes y más lectores compartan más conocimiento en más idiomas. Es un enfoque que tiene como objetivo facilitar la cooperación multilingüe en nuestros proyectos, aumentar la sostenibilidad de nuestro movimiento mediante la expansión del acceso a la participación, mejorar la experiencia del usuario para los lectores de todos los idiomas e innovar en el conocimiento libre al conectar algunas de las fortalezas de nuestro movimiento para crear algo nuevo.

Este es nuestro primer proyecto nuevo en más de siete años.  Abstract Wikipedia&lt;ref&gt;[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]&lt;/ref&gt; fue presentada como una propuesta de proyecto por Denny Vrandečić en mayo de 2020 después de años de preparación e investigación, lo que condujo a un plan detallado y discusiones animadas en las comunidades de Wikimedia. Sabemos que la energía y la creatividad de la comunidad a menudo se topan con las barreras del idioma, y la información que está disponible en un idioma puede no llegar a Wikipedias de otro idioma. Abstract Wikipedia tiene la intención de verse y sentirse como una Wikipedia, pero se basa en los poderosos modelos conceptuales independientes de Wikidata, con el objetivo de permitir que los voluntarios creen y mantengan artículos de Wikipedia en nuestro mundo políglota Wikimedia.

El proyecto permitirá a los voluntarios reunir los fundamentos de un artículo utilizando palabras y entidades de Wikidata. Debido a que Wikidata usa modelos conceptuales que están destinados a ser universales en todos los idiomas, debería ser posible usar y extender estos bloques de conocimiento para crear modelos para artículos que también tienen un valor universal. Usando el código, los voluntarios podrán traducir estos &quot;artículos&quot; resumidos a sus propios idiomas. Si tiene éxito, esto eventualmente podría permitir a todos leer sobre cualquier tema en Wikidata en su propio idioma.

Como pueden imaginar, este trabajo requerirá mucho desarrollo de software y mucha cooperación entre los wikimedistas. Para hacer posible este esfuerzo, Denny se unirá a la Fundación como miembro del personal en julio y liderará esta iniciativa. Pueden conocer a Denny como creador de Wikidata, un miembro de la comunidad desde hace mucho tiempo, un ex miembro del personal de Wikimedia Alemania y un ex administrador de la Fundación Wikimedia. Estamos muy entusiasmados de que  Denny&lt;ref&gt;[[m:User:Denny|Denny]]&lt;/ref&gt; aporte sus habilidades y experiencia para trabajar en este proyecto junto con los equipos de productos, tecnología y enlace comunitario de la Fundación.

Es importante reconocer que este es un proyecto experimental y que cada comunidad de Wikipedia tiene diferentes necesidades. Este proyecto puede ofrecer a algunas comunidades grandes ventajas. Otras comunidades pueden participar menos. Todos los idiomas de la comunidad de Wikipedia serán libres de elegir y moderar si usarán o no el contenido de este proyecto.

Estamos entusiasmados de que este nuevo proyecto wiki tenga la posibilidad de avanzar en la equidad del conocimiento, a través de un mayor acceso al conocimiento. También nos invita a considerar y participar con preguntas críticas sobre cómo y por quién se construye el conocimiento. Esperamos con interés trabajar en cooperación con las comunidades para reflexionar sobre estas importantes preguntas.

Hay mucho que hacer a medida que comenzamos a diseñar un plan para Abstract Wikipedia en estrecha colaboración con nuestras comunidades. Te animo a que participes yendo a la página del proyecto y uniéndote a la nueva lista de correo.&lt;ref&gt;[[mail:abstract-wikipedia|Lista de correo de Abstract Wikipedia]]&lt;/ref&gt; Reconocemos que Abstract Wikipedia es ambiciosa, pero también reconocemos su potencial. Los invitamos a todos a unirse a nosotros en un camino nuevo e inexplorado.

Atentamente,

Katherine Maher (Directora ejecutiva, Fundación Wikimedia) 

&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:13 9 jul 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' &lt;/small&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20265926 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Las usuarias y usuarios pueden [[mw:Extension:Thanks|agradecer]] a otras personas por sus ediciones. Los [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] pueden ver esos datos relacionados con los agradecimientos para poder identificar a  [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|usuarios títeres]] con los cuales se acosan a otras personas usando la opción de agradecimiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problemas'''
* Todas las sesiones fueron cerradas varias veces hace algunas semanas atrás para solucionar un problema de seguridad. El problema no fue completamente resulto, por lo cual todas las sesiones fueron cerradas nuevamente la semana pasada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Cambios de esta semana'''
* Las wikis que no poseen un solo idioma específico pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|traducir]] páginas. En ocasiones, algunas partes de las traducciones están desactualizadas o faltan por ser traducidas. Las traducciones desactualizadas son marcadas con &lt;span style=&quot;background-color:#fdd; color: #202122;&quot;&gt;fondo rosa&lt;/span&gt;. Las traducciones faltantes también estarán marcadas en el futuro. Este marcado podría romper algunas cosas. Esto podrá ser deshabilitado usando &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; como wikisintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La revisión de código de Wikimedia está planeando usar [[:w:es:GitLab|GitLab]]. Este software estará ejecutándose desde los servidores Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:29 13 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20278125 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema [[phab:T254287|en Phabricator]]. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] y [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]]

'''Problemas'''
* Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las [[:w:es:Cookie (informática)|cookies de navegador]]. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles [[phab:T258121|en Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente existe un enlace para &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt;. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:13 20 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Kit de Inicio]] (''Starter kit'') se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* Las primeras mejoras del proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' en tus preferencias [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|locales]] o [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globales]] en la sección ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. Se han planificado más mejoras y tu [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|retroalimentación es bienvenida]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (''gadget'') UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directamente desde mediawiki.org]], ahora los usuarios pueden [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC]].

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:51 27 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;
== Segundo concurso de Wikiviajes ==

[[File:Wikivoyage-logo.svg|left|193px|link=https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Editat%C3%B3n_Wikiviajes_2020]]
[[File:Wikisp-logo-icon.svg|right|193px|link=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jorge_Abell%C3%A1n/WikiSP/Plantillas/Usuarios&amp;action=edit|alt=¡Oh mira! Un logo salvaje ha aparecido. Únete &lt;3]]
[[File:Wikimedia_España_logo_-_vertical.svg|right|193px]]
[[File:Wikimedia_Foundation_logo_-_vertical.svg|left|193px]]
[[voy:es:Wikiviajes:Editatón Wikiviajes 2018|Hace dos años]], con apoyo de [[m:Wikimedia España|Wikimedia España]] y en el marco del quinto aniversario de Wikivoyage, la comunidad decidió realizar el concurso para la versión hispana contando con 16 participantes, habiéndose realizado 23 guías válidas, añadido 259 kilobytes de información e ilustrar muchas guías con 52 imágenes distintas.

Hoy, durante la [https://es.wikipedia.org/wiki/Pandemia_de_coronavirus_2019-20 pandemia del COVID-19], algunos organizadores del primer concurso, han convenido a organizar una segunda edición de dicho concurso, ahora únicamente enfocado en Wikivoyage en español, con patrocinio de la [[w:es:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]] y contando nuevamente con el apoyo de Wikimedia España y [[m:Wikimedia Small Projects User Group|Wikimedia Small Projects User Group]].

Es por eso que desde el 28 de julio y hasta el 28 de agosto de 2020, dará inicio dicho concurso en el cual apoyarás a que Wikiviajes tenga tantas guías sea posible escribir en un mes.

Los premios a repartir serán los siguientes:

* Primer lugar: Tarjeta de regalo de 150$
* Segundo lugar: Tarjeta de regalo de 100$
* Tercer lugar: Tarjeta de regalo de 50$
&lt;div style='text-align: center;'&gt;
Pero espera, ¡aún hay más! Dado que tenemos muchísimo trabajo en Wikiviajes, hemos creado varios retos para que sean completados y obtener un gran premio. ¡Toma tus maletas virtuales, [[voy:es:Wikiviajes:Editatón Wikiviajes 2020|inscríbete en el concurso]] y que arranquen los motores!

¡Te esperamos!&lt;br&gt;
[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])&lt;sup&gt;([[voy:es:User talk:Galahad|''esvoy'']])&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;
21:57 28 jul 2020 (UTC)&lt;br&gt;
''(¿Página incorrecta? ¡Arréglalo [[m:Global message delivery/Targets/WikiSP|aquí]]!)''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Galahad@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WikiSP&amp;oldid=20218773 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Todas las  consultas al [[mw:Wikidata Query Service|servicio de consultas de Wikidata]] fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News dos semanas atrás]]. El problema ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Hay un problema con las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]] para la opción &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección &quot;mover&quot; y &quot;crear&quot; en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Cambios de esta semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|reproductor de vídeo]] cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Las páginas de usuarios &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; ahora también serán cargadas en el sitio móvil.  Puedes leer [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentación]] de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En la máscara [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]], el &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identificador es ahora &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en [[phab:T255953|T255953]]. Esto se mencionó antes en la [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|edición 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; para impedir archivos grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:43 3 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20298484 --&gt;
== Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
El [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter y FileImporter]] devendrá un default características encima todo wikis hasta que agosto 7, 2020.  Están planeados para ayudarte para mover archivos de vuestro locales wiki a Wikimedia Commons más fáciles mientras manteniendo toda información de archivo original (Descripción, Fuente, Fecha, Autor, Historia de Vista) intacto. Además, el movimiento está documentado en la historia de vista de los archivos. 
Cómo trabaje? 

Paso 1: Si  eres un coche -usuario confirmado,  verás un enlace en la página de archivo local. 

Paso 2: Al hacer clic en este enlace, FileImporter verificará si el archivo puede en efecto ser trasladado a Wikimedia Commons. Dicha verificación se basa en los parámetros del [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|fichero de configuración de la wiki]], el cual es creado y mantenido por cada comunidad de wiki local. 

Paso 3: Si el archivo es compatible con Wikimedia Commons,  serás tomado a una página de importación, en qué te puede actualizar o añadir información con respecto al archivo, como la descripción. También puedes añadir el 'Ahora Commons' plantilla al archivo en el local wiki por clicking la caja de control correspondiente en la forma de importación. Admins Puede eliminar el archivo del local wiki por habilitador el checkbox. Por clicking en el botón al final de la página, el archivo está importado a Wikimedia Commons. 

Si  quieres saber más sobre el [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extensión]] o el [[m:WMDE_Technical_Wishes|Proyecto de Deseos Técnicos]], seguir los enlaces. --Para el Equipo de Deseos Técnico: &lt;/div&gt;[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13 6 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Max Klemm (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=20343133 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter y FileExporter]] se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problemas'''
* La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en [[mw:Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] y [[mw:Content translation|traductor de contenidos]] aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:06 10 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_1&amp;oldid=20353586 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41 17 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59 24 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;
== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Leer este mensaje en otro idioma]]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] estará probando su nuevo centro de datos.  Esto asegurará que la Wikipedia y la otra wiki Wikimedia, puedan quedar en línea incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia necesita realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar fiablemente de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. 

Se cambiará todo el tráfico al nuevo centro de datos el '''martes 1 de septiembre de 2020'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas las ediciones deberán ser detenidas cuando hagamos el cambio.  Nos disculpamos por esa interrupción, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. 

'''Serás capaz de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período corto de tiempo.'''

*No podrás editar hasta por una hora el martes 1 de septiembre. La prueba comenzará a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, y en Nueva Zelanda a las 02:00 NZST el miércoles septiembre 2).
*Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error.  Tenemos la esperanza que las ediciones no se perderán durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo.  Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad.  Después podrás guardar tus ediciones.  Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

*Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios ''scripts'' de una duración prolongada deberán ser detenidos.
*Habrá interrupciones en el código en la semana del 1ero de septiembre de 2020.  Las implementaciones de código no esenciales no se llevarán a cabo.

Este proyecto puede ser aplazado si es necesario.  Puedes [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda.  Habrá más notificaciones al respecto.  '''Comparte esta información con tu comunidad.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 13:49 26 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20384955 --&gt;
== Alquimia ==

La alquimia es una ciencia antigua de la que surgieron muchas de las ciencias actuales, se enfoca en el estudio de la Naturaleza desde dos puntos de vista que tratan de unirse, por un lado el físico y por otro lado el metafísico o filosófico (cosa que la ciencia actual no incluye).

Actualmente habemos muchas personas que nos dedicamos seriamente a esta ciencia, cada uno enfocado en el trabajo de laboratorio con distintas materias y siempre en constante estudio e investigación. El trabajo alquímico no solo es externo sino también interno donde cada ser humano puede desarrollarse como persona y de esta manera contribuir al desarrollo social de una manera enfocada y siempre para el bien común.

La alquimia siempre ha sido una ciencia oculta o hermética debido a que en la antigüedad muchas de las ideas o conceptos que se trataban eran severamente castigados, sin embargo actualmente las cosas han evolucionado y mucho que estaba oculto ha salido a la luz. Por este motivo creo que es necesario tener un lugar de intercambio y de estudio, bien organizado y estructurado, en donde el neófito o cualquier interesado en esta ciencia pueda avanzar más rápidamente.

La ciencia actual ha avanzado mucho y nos ha demostrado que todo es energía (luz), cosa que los antiguos alquimistas siempre han sabido y que expusieron de manera que ese conocimiento sólo pudiera ser entendido por aquellos que tuvieran una intención elevada debido a sus implicaciones (energía atómica). Actualmente la humanidad clama por más luz y esa necesidad se debe cubrir, así que quizás sea hora de que aquellos alquimistas que deseen aportar algo de luz desde el centro de sus corazones en pro de esa humanidad sufriente lo hagan.

Solo que es preciso tener un lugar dónde puedan colaborar y aportar no como una asociación secreta, sino más bien como servidores de la raza. De entrada creando un '''Departamento''' donde se puedan aprender las bases de esta ciencia, y aunque hay muchas vías alquímicas siempre habrán puntos de convergencia, en esos puntos es donde se podría comenzar a construir.

Dónde se podría colocar esta Ciencia dentro de esta Universidad?
Sugiero, antes de cualquier pero, buscar el '''&quot;cómo sí&quot;''' podría incluirse!

Muchas gracias
Saludos
=== Aporte ===
Realmente no soy fan de que este tipo de información esté circulando por ahí como una ciencia, no obstante estoy de acuerdo en que es parte de la historia y de alguna forma ha sido una semilla; creo que podría ser bienvenida en una sección dedicada a la historia y la influencia de la alquimia en la ciencia moderna.

Un saludo, --[[Usuario:Rhyloo|Rhyloo]] ([[Usuario discusión:Rhyloo|discusión]]) 19:55 27 ago 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Este es un recordatorio. Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 1 de septiembre. Esto está planeado entre las 14:00 y 15:00 UTC, Chequea los detalles en [[m:Tech/Server switch 2020|el anuncio oficial]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11 31 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los módulos [[:w:es:API|API]] usarán de ahora en adelante &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. Antes no sucedía así. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Cambios futuros'''
* El equipo de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|App de Wikipedia para Android]] puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|página de mediawiki.org]]
* El sistema [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* La app de Wikipedia para Android enviará [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones push]] a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]]. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con [[:w:es:Android KitKat|Android 4.4]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia [[:w:es:GitLab|GitLab]], aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la [[mw:GitLab consultation|consulta]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los menús desplegables en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] usan en la actualidad la clase &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; en su lugar. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes [[phab:T262092|leer más en Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59 7 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;
== Invitación a participar en la conversación ==

¡Hola! Estamos emocionados de compartir un borrador del Código Universal de Conducta, el cual la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha ordenado compartir para tú revisión y retroalimentación. El Comité de Redacción del Código Universal de Conducta quiere aprender sobre cuáles partes del borrador podrían presentar retos para ti o tu trabajo. ¿Qué se está omitiendo en este borrador? Por favor únete a la conversación e invita a otras personas que pudieran estar interesadas, también.
*Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/es

--[[Usuario:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[Usuario discusión:Mervat (WMF)|discusión]]) 17:28 10 sep 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Las [[mw:Wikimedia Apps|Apps de Wikipedia]] mostraron las páginas sin [[:w:es:CSS|código CSS]] durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas ''en caché'' todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19 14 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva etiqueta (''tag'') para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Cambios de esta semana'''
* El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28 21 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el [[Special:AbuseLog|Registro del filtro antiabusos]]. Usa la interfaz de [[Special:Undelete|Restaurar páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|usuarios autoconfirmados]] cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests en Phabricator]. Actualmente es de 5 días. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problemas'''
* [[m:Tech/News/2019/34|El año pasado]] algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-29|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-30|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la [[phab:T262472|discusión en Phabricator]].
* Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes [[phab:T213778|leer más en Phabricator]].
* En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de &lt;code&gt;Aplicaciones&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt;) como una de las alternativas. Esto se debe a que las [[mw:Wikimedia Apps|aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS]] usarán ''notificaciones push'' para las personas que lo deseen. Puedes ver las [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferencias] en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes  [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|leer más aquí]] y [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|ver cuándo se implementarán en las otras wikis]].
* Ya puedes revisar cuáles son las [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mejores herramientas técnicas de este año]] según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24 28 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;
== Wiki of functions naming contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Ayúdanos a elegir un nombre para el nuevo proyecto Wikimedia. Este proyecto será una wiki donde la comunidad podrá trabajar en una biblioteca de [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|funciones]]. La comunidad podrá crear nuevas funciones, leer acerca de ellas, discutirlas y compartirlas. Algunas de esas funciones serán usadas para crear artículos independientes del idioma, que podrán ser mostrados en cualquier idioma, como parte de Abstract Wikipedia. Pero las funciones también podrán ser utilizadas en otras situaciones.

Existirán dos rondas de votación, cada una seguida por una revisión legal de los nombres candidatos, iniciándose las votaciones el 29 de septiembre y 27 de octubre. Nuestra meta es tener un nombre elegido al 8 de diciembre. Si quieres participar, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|lee más información y vota ahora]]''' en Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 21:13 29 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_2&amp;oldid=20492307 --&gt;
== CONCEPTO ==

'''Turismo''' es una actividad que relaciona a los '''visitantes'''''Texto en cursiva'', con los '''ATRACTIVOS''' de un medio y sus prestadores de ''servicios básicos de estancia.'' --[[Usuario:TECNICOTUR|TECNICOTUR]] ([[Usuario discusión:TECNICOTUR|discusión]]) 07:07 4 oct 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se ha creado una [https://consultation-stats.toolforge.org/ herramienta nueva] que permite visualizar las wikis de origen (''home wikis'') de los participantes en una discusión en Meta. Ello permite detectar el nivel de participación en discusiones relativas a decisiones que afectan a múltiples proyectos.
* Ahora puedes agradecer a los usuarios cuando suban un archivo o cambien el idioma de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problemas'''
* Se tuvo que revertir la instalación de la última actualización semanal de MediaWiki debido al alto número de errores registrados, por lo que los cambios previstos para la semana anterior serán instalados con retraso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existen muchas páginas con [[:w:es:JavaScript|errores de JavaScript]]. Puedes [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ leer más] acerca de ello o ver [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|la lista de páginas de usuario con errores]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-10-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-10-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Cambios futuros'''
* El [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|es}} sobre las 14:00 horas (UTC)] podrás leer, pero no editar, durante aproximadamente una hora, aunque es posible que el proceso dure menos. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25 5 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;
== Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:10 7 oct 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board4&amp;oldid=20519860 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24 12 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31 19 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;
== Important: maintenance operation on October 27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Lee este mensaje en otro idioma]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo.  Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. 

Cambiarán todo el tráfico al centro de datos de respaldo (secundario) el '''martes 27 de octubre de 2020'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio.  Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. 

'''Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.'''

*No podrás editar hasta una hora el martes 27 de octubre. La prueba comenzará a las [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, y en Nueva Zelanda a las 02:00 NZST el miércoles 28 de octubre).
*Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error.  Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo.  Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad.  Solo entonces podrás guardar tus ediciones.  No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso.

''Otros efectos'':

*Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
*Habrá interrupciones en el código para la semana del 26 de octubre de 2020.  Los despliegues de código no esenciales no se llevarán a cabo.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario.  Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda.  Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá una pancarta en todas los wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. '''Favor compartir esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; -- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;  17:12 21 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20519839 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38 26 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Si tu navegador usa un protocolo [[:w:es:Seguridad de la capa de transporte|TLS]] muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía ''[[:w:en:Downgrade attack|downgrade]]''. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|una lista de recomendaciones]]. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha creado una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categoría de seguimiento]]: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Páginas con argumentos formatnum no numéricos]]. En ella se listarán todas las páginas que usan la ''parser function'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nótese que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentación]], el argumento debe darse &lt;u&gt;sin formato&lt;/u&gt; para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|herramienta para responder a comentarios]] se ofrecerá como [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|característica en fase beta]] y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|la página de ayuda]] y la de [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|resolución de problemas]] para mayor información. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Cambios futuros'''
* Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sea negativo. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* Las [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios]] en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de noticias técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10 2 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;
== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}.
Recordatorio: Ayúdanos a elegir el nombre del nuevo proyecto Wikimedia - la biblioteca de funciones. La votación de los finalistas se inicia hoy. Los nombres finalistas son: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions&lt;/span&gt;. Si deseas participar, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|lee más información y vota ahora]]''' en Meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]
&lt;/div&gt; 22:11 5 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20564572 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50 9 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;
== Update to ICU Unicode library ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library ([[w:International Components for Unicode]]) (from version 57 to 63).

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting.
As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.

[https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 This affects 149 wikis] (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at [[phab:T264991|T264991]].

Thank you.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]&lt;/span&gt; 14:53 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20669657 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El contenido de las categorías se organiza utilizando una [[:w:es:ICU|librería]]. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un ''script'' para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]] sobre ello. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Cambios de esta semana'''
* Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaceses|espacios de nombres]] que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;
== Call for insights on ways to better communicate the work of the movement ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
	'''Llamado a opiniones sobre mejores formas de comunicar el trabajo del movimiento'''
	
	Las recomendaciones de estrategia del movimiento publicadas este año dejaron en claro la importancia de establecer comunicaciones más sólidas dentro de nuestro movimiento. Para este fin, la Fundación desea recopilar conocimientos de las comunidades sobre las formas en que todos podríamos comunicarnos de manera más consistente sobre nuestro trabajo colectivo y resaltar mejor las contribuciones de la comunidad en todo el movimiento. Durante los próximos meses, realizaremos grupos focales y debates en línea para recopilar estos conocimientos. Visita la [[m:Movement communications insights|página de Meta-Wiki]] para inscribirte en un grupo focal o participar en la discusión.
	
	&lt;/div&gt; [[m:User:ELappen (WMF)|ELappen (WMF)]] ([[m:User talk:ELappen (WMF)|talk]]) 18:56 18 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:CKoerner (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_communications_insights/Invitation/targets&amp;oldid=20683714 --&gt;
== Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021 ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
¡La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021]]''' ya está abierta! Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de [[m:Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.
Las comunidades votarán las propuestas entre {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} y {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas!

[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 04:58 20 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=20689457 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19 23 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;
== Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!''

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks!

[[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39 30 nov 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&amp;oldid=20728482 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-02|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para iOS]] mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de [[:w:es:Prueba A/B|prueba]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las ''[[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]'' son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas [[:w:es:SQL|SQL]] a través de varias plataformas como [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] o [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros &lt;code&gt;JOIN&lt;/code&gt; a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en [[phab:T268498|Phabricator]] o en [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45 30 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;
== 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all,

The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55 7 dic 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20734978 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes poner páginas temporalmente en tu lista de seguimiento. En algunas wikis esto ya se podía hacer. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Cambios de esta semana'''
* La información de Wikidata que se usa en una página puede seguirse a través de Cambios Recientes y las Listas de Seguimiento en una wiki de Wikimedia. Para ver esto, debes activar, en las Preferencias, la opción de mostrar cambios en Wikidata en tu Lista de Seguimiento. Los cambios a las descripciones de Wikidata en el idioma de la wiki se mostrará en los Cambios Recientes ya la Lista de Seguimiento. Esta opción no mostrará los cambios en los idiomas que no son relevantes a tu wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Entre el 8 y el 21 de diciembre puedes votar por propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta sirve para decidir en lo que trabajará el equipo de [[:m:Community Tech|tecnología comunitaria]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15 7 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;
== Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''Invitamos a todos los usuarios registrados a votar en la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Encuesta de lista de deseos de la comunidad 2021]]. Puede votar desde ahora hasta {{#time:j xg|2020-12-21|es}} por tantos y diferentes deseos como prefieras.'''

En la Encuesta, se recopilan los deseos de nuevas y mejoradas herramientas para editores experimentados. Después de la votación, haremos todo lo posible para satisfacer sus deseos. Empezaremos por los más populares.

Nosotros, la [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Communidad Tecnológica]], somos uno de los equipos de la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Fundación Wikimedia]]. Creamos y mejoramos herramientas de edición y moderación de nuestra wiki. Sobre lo que trabajaremos, se decide en función de los resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. Una vez al año, puede enviar deseos. Después de dos semanas, puede votar por los que más le interesen. A continuación, elegimos los deseos de la encuesta para trabajar en ellos. Algunos de los deseos pueden ser otorgados por desarrolladores voluntarios u otros equipos.

Esperamos sus votos. ¡Gracias!
&lt;/div&gt;
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]

15:08 11 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=20690003 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La aplicación de [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia]] para los teléfonos que usan [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] fue lanzada en la India en septiembre. Ahora también puedes descargarlo en otros países. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-16|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colaborar]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducir]] • [[m:Tech|obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comentar]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirse o cancelar la suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34 14 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;    

== Formacion para carreras religiosas: sacerdocio. ==

Si un alumno quiere estudiar una carrera religiosa, sacerdocio por ejemplo, necesita una preparación de enseñanza media para pasar un examen de ingreso en un centro religioso o una universidad pontificia, etc. La formación consiste en seis cursos de humanidades, después dos años de filosofía y en la graduacion para ser ordenado sacerdote tres años de teología. 
Cuando un alumno no termina la carrera necesita acreditar su formación alcanzada y poderla regularizar con la enseñanza regular de las demás carreras. Si queremos figurar nuestra formación incompleta y compararla con la formación académica legal nos encontramos con que no pertenecemos a una universidad ni tenemos una carrera o una categoría que acreditar. Mi pregunta es: ¿cómo describir los estudios y la formación alcanzada si, por ejemlo, se ha estudiado hasta quinto curso en humanidades. Cuando hay que poner en el  muro los estudios y la universidad solamente se permite escribir ESTUDIANTE. Ya que es imposible saber en que categoría se  puede clasificar, teniendo en cuenta que tras dos años de secundaria para el exámen mas 5 cursos en el centro, no queda una equiparación a la realidad de la formació alcanzada.
{{Sin firm|81.203.147.80| 23:58 17 dic 2020}}

== Proposición de Juniorlol05 como administrador ==

Hola solo venia a decir que presenté mi solicitud a administrador, ya que lleva un tiempo y nadie la ha visto(o por lo menos no ha votado) y como en wikipedia se suele notificar las candidaturas por el café, he decidido anunciarlo por aquí ya que es lo más parecido que he encontrado.
Gracias por leerlo 
[[Usuario:Juniorlol05|Juniorlol05 (_0-0_)]] ([[Usuario discusión:Juniorlol05|discusión]]) 16:30 21 dic 2020 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54 21 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;</text>
      <sha1>e8p72x8bbaz7w8nzimbag4i4kmt5eod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curso de estonio/Gramática</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26048</id>
    <revision>
      <id>180976</id>
      <parentid>158144</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="jcz9c793q0mlm5otgbquqh07wdzo82n" xml:space="preserve">La asimilación es un cambio que ocurrió en Proto-Finés: la secuencia ti se convirtió en si. Este cambio no es productivo ni predecible, pero un buen número de sustantivos aún muestran los efectos en ciertas formas. El efecto es visible en el sentido de que a veces aparece s donde de otro modo habría una t o d. Esto también crea nuevas variantes de los patrones de gradación mencionados anteriormente, con s que aparecen en algunas de las formas tanto en el grado fuerte como en el débil.

Por ejemplo:

*käsi, genitivo singular käe, ilativo singular kätte, partitivo plural käsi.
* uus, genitivo singular uue, ilativo singular uude, partitivo plural uusi.
* vars, genitivo singular varre, ilativo singular varde, partitivo plural varsi.
* kaas, genitivo singular kaane, ilativo singular kaande, partitivo plural kaasi. También un 

ejemplo de otro cambio que ocurrió en algunas palabras, en el que n desapareció antes que s. En consecuencia, no hay n en las formas que tienen asimilación.
*kolmas, genitivo singular kolmanda. Aquí, también, n desapareció antes que s.
*kaks, genitivo singular kahe, ilativo singular kahte. En este caso particular, ht se convierte en ks donde ocurrió la asimilación.
* en minema, primera persona singular presente lähen, primera persona singular pasado läksin. Lo mismo que arriba.

== Sustantivos ==

En estonio hay tres categorías básicas de sustantivo que son:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Case
! Singular&lt;br/&gt;ending
! Plural&lt;br/&gt;ending
! Meaning/use
! Answers to ''question''; notes
|-
! colspan=&quot;5&quot; | Los casos básicos 
|-
| Nominativo
| ∅ (Con o sin vocal)
| -d
| Sujeto, objeto de imperativo, (en plural) objeto completo (telico)
| Quién ? Que ?
|-
| Genitivo
| ∅ (Con vocal)
| -de/-te
| Posesión, relación, (en singular) objeto completo (télico)
| De quién ? 
|-
| Partitivo
| -d, -t, ∅ (Con vocal)
| -id, -sid, ∅ (Vocal modificada )
| Objeto parcial
| A quién? 
|-
|}

== Pronombres ==

Estos igual que en los sustantivos se dividen en las mismas categorías.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! colspan=5 style=&quot;background:#cfcfcf; color: #202122;&quot; | Estonio: Declinaciones del pronombre
|-
!bgcolor=&quot;FFDEAD&quot; width=&quot;90&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | 
!bgcolor=&quot;FFDEAD&quot; width=&quot;90&quot; align=&quot;center&quot; | 1
!bgcolor=&quot;FFDEAD&quot; width=&quot;90&quot; align=&quot;center&quot; | 2
!bgcolor=&quot;FFDEAD&quot; width=&quot;90&quot; align=&quot;center&quot; | 3
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | singular
! nominative
| align=&quot;center&quot; | ''m(in)a''
| align=&quot;center&quot; | ''s(in)a''
| align=&quot;center&quot; | ''t(em)a''
|-
! genitive
| align=&quot;center&quot; | ''m(in)u''
| align=&quot;center&quot; | ''s(in)u''
| align=&quot;center&quot; | ''t(em)a''
|-
! partitive
| align=&quot;center&quot; | ''mind''
| align=&quot;center&quot; | ''sind''
| align=&quot;center&quot; | ''teda''
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | plural
! nominative
| align=&quot;center&quot; | ''m(ei)e''
| align=&quot;center&quot; | ''t(ei)e''
| align=&quot;center&quot; | ''n(em)ad''
|-
! genitive
| align=&quot;center&quot; | ''m(ei)e''
| align=&quot;center&quot; | ''t(ei)e''
| align=&quot;center&quot; | ''nende''
|-
! partitive
| align=&quot;center&quot; | ''meid''
| align=&quot;center&quot; | ''teid''
| align=&quot;center&quot; | ''neid''
|-
|}

Como ven el estonio es una lengua algo compleja para un hablante de lenguas romances pero sigue una lógica propia, para más información recurra a un libro especializado como los recomendados en la bibliografía. 

== Bibliografía==
* Moseley, C. (1994). ''Colloquial Estonian: A Complete Language Course''. London: Routledge.
* Tuldava, J. (1994). ''Estonian Textbook: Grammar, Exercises, Conversation''. Bloomington: Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University.

[[Categoría:Estonio]]</text>
      <sha1>jcz9c793q0mlm5otgbquqh07wdzo82n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Refn/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27357</id>
    <revision>
      <id>180944</id>
      <parentid>168654</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T19:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5007" sha1="dyem82zy1z8fak7l05k87f4h85yoona" xml:space="preserve">{{Subpágina de documentación}}

===Propósito===
Esta plantilla permite colocar referencias anidadas. Es decir, una referencia dentro de otra referencia. La plantilla resulta de utilidad principalmente cuando el contenido que normalmente se incluiría entre {{tag|ref}} se usa como nota explicativa y permite contener una referencia usando {{tag|ref}}. Véase [[WP:REF]] para más información.

=== Uso ===

{{epc|refn|name{{=}}''nombre''|group{{=}}''nombre del grupo''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''Referencia o nota que puede incluir &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''}}

:* '''name''': Nombre asignado a la referencia. 
:* '''groupname''': Nombre del grupo asignado a la referencia. Si no se especifica, la referencia principal y la anidada se colocarán en la misma lista.
:* '''1''' (o el primer campo sin nombre): Texto de la referencia o nota, que puede incluir a su vez etiquetas de referencia.&lt;br&gt;Nota: como cualquier otra plantilla, en caso de usarse cualquier texto que contenga el símbolo igual (&lt;code&gt;=&lt;/code&gt;) deberá especificarse el nombre del [[Ayuda:Plantillas#Parámetros_posicionales|parámetro posicional]] {{param|1}}, y en caso de usarse wikicódigo con tablas deberán reemplazarse además los [[Ayuda:Plantillas#Caracteres_especiales|caracteres especiales]] como por ejemplo las barras verticales &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; por {{epc|!}}.

=== Estilos soportados ===
Puede usarse el parámetro &lt;code&gt;|group= ... &lt;/code&gt; para visualizar diferentes estilos de pie de nota (a diferencia del predeterminado por número):
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Grupo !! Estilo
|-
| nota || &lt;sup&gt;nota 1, nota 2, nota 3, nota 4...&lt;/sup&gt;
|-
| n || &lt;sup&gt;n 1, n 2, n 3, n 4...&lt;/sup&gt;
|-
| upper-alpha || &lt;sup&gt;A, B, C, D...&lt;/sup&gt;
|-
| lower-alpha || &lt;sup&gt;a, b, c, d...&lt;/sup&gt;
|-
| upper-roman || &lt;sup&gt;I, II, III, IV...&lt;/sup&gt;
|-
| lower-roman || &lt;sup&gt;i, ii, iii, iv...&lt;/sup&gt;
|-
| lower-greek || &lt;sup&gt;α, β, γ, δ...&lt;/sup&gt;
|}

=== Ejemplos ===

==== Ejemplo básico ====

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
* Un ejemplo{{refn|group=nota|name=primero|Una nota.&lt;ref&gt;Una referencia dentro de la nota.&lt;/ref&gt;}}
* Otro ejemplo{{refn|group=nota|name=segundo|Otra nota.&lt;ref&gt;Otra referencia.&lt;/ref&gt;}}
* Un tercer ejemplo con la primera nota{{refn|group=nota|name=primero}}

== Notas ==
{{Listaref|group=nota}}

== Referencias ==
{{Listaref}}
&lt;/pre&gt;

Esto dará como resultado:

&lt;blockquote style=&quot;background-color: #fff; border: 1px dashed silver; padding: 0.5em; color: #202122;&quot;&gt;
* Un ejemplo{{refn|group=nota|name=primero|Una nota.&lt;ref&gt;Una referencia dentro de la nota.&lt;/ref&gt;}}
* Otro ejemplo{{refn|group=nota|name=segundo|Otra nota.&lt;ref&gt;Otra referencia.&lt;/ref&gt;}}
* Un tercer ejemplo con la primera nota{{refn|group=nota|name=primero}}

{{Sección falsa|Notas}}
{{Listaref|group=nota}}

{{Sección falsa|Referencias}}
{{Listaref}}
&lt;/blockquote&gt;

==== Ejemplo con grupo modificado ====
Usando por ejemplo, &lt;code&gt;|group=upper-alpha&lt;/code&gt; en la plantila:

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
* Un ejemplo{{refn|group=upper-alpha|name=primero|Una nota.&lt;ref&gt;Una referencia dentro de la nota.&lt;/ref&gt;}}
* Otro ejemplo{{refn|group=upper-alpha|name=segundo|Otra nota.&lt;ref&gt;Otra referencia.&lt;/ref&gt;}}
* Un tercer ejemplo con la primera nota{{refn|group=upper-alpha|name=primero}}

== Notas ==
{{Listaref|group=upper-alpha}}

== Referencias ==
{{Listaref}}
&lt;/pre&gt;

Esto dará como resultado:

&lt;blockquote style=&quot;background-color: #fff; border: 1px dashed silver; padding: 0.5em; color: #202122;&quot;&gt;
* Un ejemplo{{refn|group=upper-alpha|name=primero|Una nota.&lt;ref&gt;Una referencia dentro de la nota.&lt;/ref&gt;}}
* Otro ejemplo{{refn|group=upper-alpha|name=segundo|Otra nota.&lt;ref&gt;Otra referencia.&lt;/ref&gt;}}
* Un tercer ejemplo con la primera nota{{refn|group=upper-alpha|name=primero}}

{{Sección falsa|Notas}}
{{Listaref|group=upper-alpha}}

{{Sección falsa|Referencias}}
{{Listaref}}
&lt;/blockquote&gt;

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Referencia&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Referencia o nota incluyendo &lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Texto de ejemplo.&lt;ref&gt;{{cita web}}&lt;/ref&gt;&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre asignado a la referencia.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;primero, segundo, tercero, etc&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;group&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Grupo&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot; Nombre del grupo asignado a la referencia. Si no se especifica, la referencia principal y la anidada se colocarán en la misma lista.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Nota&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Esta plantilla permite colocar referencias anidadas. Es decir, una referencia dentro de otra referencia. La plantilla resulta de utilidad principalmente cuando el contenido que normalmente se incluiría entre &lt;ref&gt;&lt;/ref&gt; se usa como nota explicativa y permite contener una referencia usando &lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;1&quot;,
		&quot;name&quot;,
		&quot;group&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;
[[Categoría:Wikipedia:Plantillas para notas]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dyem82zy1z8fak7l05k87f4h85yoona</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La comunicación y el texto (1º ESO)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27865</id>
    <revision>
      <id>180974</id>
      <parentid>170635</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="mllbt35ktus80amwo982nz8p39iwxej" xml:space="preserve">‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎&lt;div style=&quot;background-color:#ffffff; border:2px solid #ff0000; border-radius:5px; padding:10px; color: #202122;&quot;&gt;[[Archivo:Nuvola_apps_bookcase.svg|derecha|33x33px]]&lt;big&gt;Esta página pertenece a un '''contenido''' de [[Lengua Castellana y Literatura (1º ESO)|'''Lengua y Literatura de 1º ESO''']]&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

== La comunicación ==
La [[w:Comunicación|comunicación]] es el proceso mediante el cual las personas intercambian [[w:Información|información]], [[w:Idea|ideas]] o [[w:Emoción|emociones]]. La comunicación puede ocurrir de muchas maneras diferentes, incluyendo el [[w:Comunicación_oral|lenguaje hablado]] y escrito, el [[w:Kinésica|lenguaje corporal]] y la [[w:Comunicación_no_verbal|comunicación no verbal]].

''Ejemplo: Si estás hablando con alguien, la comunicación verbal es la que se produce a través de las palabras que estás diciendo, mientras que la comunicación no verbal puede incluir gestos, posturas y expresiones faciales.''

'''La comunicación es la acción por la cual se transmite información de un emisor a un receptor.'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:500px; height:200px; text-align:center; font-size:larger;&quot;
! style=&quot;width:20%;&quot; |Emisor
! style=&quot;width:20%;&quot; |Receptor
! style=&quot;width:20%;&quot; |Mensaje
! style=&quot;width:20%;&quot; |Canal
! style=&quot;width:20%;&quot; |Código
|}

'''EMISOR''':  Aquel que desea transmitir una comunicación 

'''RECEPTOR:''' Aquel que recibe la información 

'''MENSAJE:''' Información que se transmite (contenido) 

'''CÓDIGO:''' Conjunto de signos y reglas de combinación con que se crea el mensaje: letras, señales de tráfico, braile… 

'''CANAL:''' Es el medio físico por el que circula el mensaje: el canal auditivo, visual… 

'''CONTEXTO:''' Son todas las circunstancias que afectan tanto al emisor como al receptor y determinan la interpretación de lo que se quiere comunicar: Lugar, confianza entre emisor y receptor…</text>
      <sha1>mllbt35ktus80amwo982nz8p39iwxej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Materia Introducción a la Empresa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28267</id>
    <revision>
      <id>180987</id>
      <parentid>175040</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25065" sha1="6p4xv4gj1vafnhw59zst951s77jhppf" xml:space="preserve">
'''Entorno Organizacional por Larisa Boone'''

El entorno de la organización juega un papel importante en la cultura organizacional para la existencia y el desarrollo de la empresa. Comprender que es el entorno organizacional es la clave para la estrategia comercial correcta, sin mencionar la estrategia de calidad correcta. Desde el momento en que se crea una empresa, alrededor y dentro de ella, hay muchos elementos que afectan la conducta de los negocios. Este es un conjunto de funciones, factores, procesos, entradas y salidas, así como las condiciones y limitaciones asociadas con el trabajo diario. La totalidad de dichos elementos es el entorno de la organización o su contexto. 

El entorno organizacional engloba todos aquellos factores externos e internos que influyen de manera directa o indirecta en el funcionamiento y el desempeño de una empresa. Estos factores pueden variar desde aspectos económicos y legales hasta tecnológicos y sociales. Es un hecho que cada empresa se encuentra inmersa en un entorno único. Además, al entender el entorno organizacional, los empresarios pueden anticipar cambios, adaptar sus estrategias y asegurar una ventaja competitiva en su sector. 

Hay que mencionar que para poder sobrevivir, la empresa debe enfocar sus esfuerzos al entorno. El entorno es todo aquello ajeno a la empresa; son factores que afectan a la empresa directa o indirectamente, y en algunos casos serán incontrolables. 

El entorno de una organización puede dividirse en dos componentes principales: el entorno interno y el entorno externo.

El Entorno Interno, también conocido como el Entorno Específico o Microentorno, incluye todos los factores que la organización puede controlar, cómo los clientes, proveedores, suministradores, competidores, intermediarios, mercado, recursos, y procesos internos. Dentro de este, las empresas pueden ejercer un mayor grado de influencia y adaptación a los cambios y desafíos específicos. Esto se debe a que los factores o fuerzas del entorno no controlables que se encuentran más cercanos a la actividad de la empresa, y afectan directamente a las operaciones diarias.

Por otro lado, el Entorno Externo, también conocido como el Entorno General o el Macroentorno, está constituido por todos aquellos factores no controlables que influyen en todas las empresas, independientemente de su industria. Aquellos factores se compone de los factores políticos, económicos, sociales, tecnológicos, ecológicos, demográficos y legales. Dentro del entorno externo, las empresas deben considerar estos factores en su planificación estratégica a largo plazo, aunque tienen un control limitado sobre ellos. 


'''Recursos y bibliografía de esta aportación:''' 

Zapata Rotundo, G. J., Mirabal, A., &amp; Canet Giner, M. T. (2015). EL ENTORNO DE LA ORGANIZACIÓN: UN ESTUDIO DE SUS TIPOLOGÍAS Y SU VINCULACIÓN CON LA PERCEPCIÓN DIRECTIVA Y EL DISEÑO ORGANIZATIVO. Ciencia y Sociedad, 40(4),785- 822.[fecha de Consulta 2 de Marzo de 2024]. ISSN: 0378-7680. Recuperado de: &lt;nowiki&gt;https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=8704&lt;/nowiki&gt; 3449006 

Euroinnova Business School. (2022b, septiembre 23). 10 consejos para ser el mejor community manager. &lt;nowiki&gt;https://www.euroinnova.edu.es/blog/que-es-el-entorno-organizacional&lt;/nowiki&gt;  

Barriga, F. (2024, 2 enero). Entorno organizacional ▷ ¿Qué es y para qué sirve en 2024? Blog Skydropx. &lt;nowiki&gt;https://blog.skydropx.com/entorno-organizacional/&lt;/nowiki&gt;


'''Tipos de Planeación por Larisa Boone'''

Esta fase del proceso administrativo cuenta con tres estilos de planeación: la estratégica, la táctica y la operativa. 

La Planeación Estratégica es el camino o lineamiento general de la planeación que establece la visión, misión y los objetivos de alto nivel a largo plazo de una organización. Esta forma de planeación sirve de base a los planes tácticos y operativos. Su función consiste en regir la obtención, el uso y la disposición de los medios necesarios con el fin de cumplir los propósitos de la organización. Asimismo, tiene un plazo largo que constituye de 3 a 5 años.

La Planeación Táctica es el desglose de iniciativas viables y planes más específicos para cada uno de los departamentos o áreas funcionales, las cuales se componen de esfuerzos limitados y, sin embargo, útiles para llegar a la meta final. Está establecida con el fin de poner en práctica los recursos de la empresa y abarca un área de actividad específica. Ademas, cuenta con un plazo corto de 1 a 3 años. 

La Planeación Operativa se rige de acuerdo con los lineamientos establecidos por la planeación táctica y su función consiste en la formulación y asignación de las tareas y operaciones diarias necesarias para cumplir con los objetivos estratégicos y tácticos de la organización. También, cuenta con un plazo corto de 1 día a 1 año.

'''Recursos y referencias de esta aportación:'''

Münch, L. (2024b). Fundamentos de Administración (15a). Editorial Trillas y otro.

¿Qué es la planeación estratégica, cuáles son sus fases y cómo implementarla? (2022, 3 de marzo). SAP Concur Team. Recuperado 6 de marzo de 2024, de &lt;nowiki&gt;https://www.concur.com.mx/blog/article/planeacion-estrategica-mx&lt;/nowiki&gt;

CONAPO (Consejo Nacional de Población). (2011, marzo). La Planeación Demográfica. Gobierno del Estado de México. Recuperado 6 de marzo de 2024, de &lt;nowiki&gt;http://conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/Resource/208/6/images/LaPlaneacionDemograficaEnMexico.pdf&lt;/nowiki&gt;

De Negocios Isec, U. (2022, 27 agosto). Conoce los Tipos de Planeación en Administración | ISEC. Universidad de Negocios ISEC. Recuperado 7 de marzo de 2024, de &lt;nowiki&gt;https://uneg.edu.mx/tipos-de-planeacion-en-administracion/&lt;/nowiki&gt;


'''Principios del Diseño Organizacional por Larisa Boone'''

'''Del objetivo:''' las actividades establecidas en la organización deben relacionarse con los objetivos y propósitos de la empresa. Al organizar es necesario tener presente que la finalidad de la organización es promover la eficiencia, simplificar el trabajo y no complicarlo; la existencia de un puesto sólo es justificable si sirve para alcanzar los objetivos.

'''Especialización:''' establecido por Adam Smith hace 200 años, afirma que el trabajo de una persona debe limitarse a la ejecución de una sola actividad, ya que el trabajo será más eficaz si se subdivide en actividades específicas y delimitadas.

'''Jerarquía:''' establece que centros de autoridad emanen la comunicación necesaria para lograr los planes, en los cuales la autoridad y la responsabilidad fluyan en una línea clara e ininterrumpida.

'''Paridad de autoridad y responsabilidad:''' a cada grado de responsabilidad conferido, debe corresponder el grado de autoridad necesario para cumplir dicha responsabilidad.

'''Unidad de mando:''' al determinar un centro de autoridad y decisión para cada función se debe asignar un solo jefe, y que los subordinados no deben reportar a más de un superior.

'''Difusión:''' las obligaciones de cada puesto que cubren responsabilidad y autoridad deben publicarse y ponerse por escrito.

'''Amplitud o tramo de control:''' hay un límite en cuanto al número de subordinados que deben reportar a un ejecutivo, de tal manera que sea posible realizar las funciones eficientemente.

'''De la coordinación:''' las unidades de una empresa siempre deberán funcionar con armonía y equilibrio, por medio de la determinación de autoridad de cada nivel jerárquico y a las actividades específicas de las áreas de trabajo.

'''Continuidad:''' la estructura organizacional requiere mantenerse, mejorarse y ajustarse a las condiciones del entorno.

'''Referencias y recursos de esta aportación:'''

Münch, L. (2024b). Fundamentos de Administración (15a). Editorial Trillas y otro.

Pensando estratégicamente en el diseño organizacional en la empresa | Conexión ESAN. (s. f.). &lt;nowiki&gt;https://shorturl.at/bwH79&lt;/nowiki&gt; 

Objetivos del diseño organizacional - Pulso Laboral. (s. f.). &lt;nowiki&gt;http://www.elpulsolaboral.com.mx/recursos-humanos/11798/objetivos-del-diseno-organizacional&lt;/nowiki&gt; 

DISEÑO ORGANIZACIONAL. (2012, 27 febrero).

&lt;nowiki&gt;https://www.eoi.es/blogs/miguelanibalechavarria/2012/02/27/diseno-organizacional/&lt;/nowiki&gt;

'''El proceso de dirección''' (María Fernanda Hernández Vega)

Es donde se realiza todo lo planeado y se ejecutan todos los elementos de la administración, suele confundirse administrar y dirigir. Al dirigir se aplican todas las etapas del proceso administrativo y el éxito de cualquier empresa deriva en gran parte de una dirección acertada. 

El proceso de dirección tiene 4 etapas:

*TOMA DE DECISIONES:
La toma de decisiones tiene repercusiones internas en la empresa en cuanto a las utilidades, el producto y el personal; y externas ya que influyen proveedores, clientes, entorno economía, etc. Mediante la toma de decisiones se elige la alternativa óptima para lograr los objetivos de la organzación. A través de la comunicación se transmite y recibe la información necesaria para ejecutar decisiones, planes y actividades.
El proceso lógico y racional de la toma de decisiones se efectúa a través de los siguientes pasos: '''Definición del problema''','''Plantear alternativas''', '''Analizar repercusiones''' y '''Evaluar costo-beneficio'''.

*MOTIVACIÓN:
Es una de las labores más importantes de la dirección, así como la más compleja ya que ésta logra que los empleados ejecuten el trabajo con responsabilidad y agrado, de acuerdo a los estándares establecidos. La teoría más importante es la de la jerarquía de las necesidades de Maslow. 

*COMUNICACIÓN:
En una organización se producen numerosas interacciones que van desde conversaciones telefónicas informales hasta sistemas de información más complejos; es necesario contar con sistemas de comunicación eficaces, ya que la información confusa puede causar errores, disminuir el rendimiento laboral y obstaculizar el logro de los objetivos. La comunicación consta de 3 elementos: '''Emisor:'''En donde se origina la información, '''Transmisor:''' A través del cual fluye la comunicación y '''Receptor:''' Es quien recibe y debe dar la información. 
Existen diversos tipos de comunicaciónque deben considerarse al dirigir una empresa: ''Formal, Informal, Vertical, Horizontal, Verbal, Escrita y No verbal.''

*LIDERAZGO:
El liderazgo es la capacidad que posee una persona para nflur y guiar a sus seguidores hacia la consecución de una visión. Existen ciertas cualidades y conocimientos que conforman el perfil de un líder: ''Conocimientos tecnológicos, administrativos y personales.''

'''Referencias de la aportación'''

Münch, L. (2009). Administracion. Pearson Educacion De Mexico.


'''Elementos y Tipos de Dirección por Larisa Boone'''

La dirección hace referencia a la coordinación y organización de las actividades donde la gerencia comercial supervisa las operaciones y ayuda a los empleados a alcanzar sus niveles máximos de productividad. 

La dirección comprende una serie de elementos como la toma de decisiones, la comunicación, la integración, la motivación y el liderazgo. 

Posteriormente, existen dos estilos de principios de dirección, los principios tradicionales y los de excelencia. Los principios tradicionales son cuatro, entre los cuales se encuentran el principio de la vía jerárquica, el principio de la resolución y el aprovechamiento del conflicto, el principio de la impersonalidad de mando y el principio de la supervisión y de la coordinación de intereses. 

Por otro lado, dentro de los principios de excelencia de dirección se encuentran el principio de la unidad y consistencia, el principio del interés por las personas, el principio del interés por el negocio, el principio del binomio calidad-servicio, y el principio de la acción. 

'''Referencias y recursos de esta aportación:'''

Münch, L. (2015). Fundamentos de Administración (15a). Editorial Trillas y otro. 

H&amp;CO. (2023, 7 marzo). La integración empresarial y su importancia. H&amp;CO. 

Recuperado 28 de marzo de 2024, de &lt;nowiki&gt;https://shorturl.at/hiWX6&lt;/nowiki&gt; 

Qué es la comunicación empresarial: características, objetivos y ventajas - Universidad ORT Uruguay. (s. f.). Recuperado 29 de marzo de 2024, de &lt;nowiki&gt;https://shorturl.at/lnotP&lt;/nowiki&gt;


Control (Thomas Illescas)

El control es una función crítica e integral dentro del proceso administrativo, que implica supervisar, evaluar y regular de manera continua todas las actividades y procesos de una organización. Su objetivo principal es asegurar que las operaciones se estén llevando a cabo de acuerdo con los planes y objetivos establecidos, permitiendo detectar y corregir oportunamente cualquier desviación significativa.

Establecimiento de estándares y métricas: Antes de iniciar el proceso de control, es fundamental establecer estándares y métricas claras de rendimiento. Estos estándares deben ser específicos, medibles, alcanzables, relevantes y temporales (SMART), y deben estar alineados con los objetivos estratégicos de la organización. Pueden incluir metas de producción, niveles de calidad, plazos de entrega, indicadores financieros, tasas de satisfacción del cliente, entre otros. Estos estándares proporcionan una base sólida para evaluar el desempeño real y medir el progreso.

Recopilación y medición de datos: Una vez definidos los estándares, se debe implementar un sistema efectivo de recopilación y medición de datos sobre el desempeño real de todos los procesos y áreas clave de la organización. Esto puede implicar el uso de herramientas tecnológicas como sistemas de gestión empresarial (ERP), tableros de control (dashboards), software de análisis de datos, entre otros. La recopilación de datos debe ser constante, precisa y oportuna.

Análisis comparativo y diagnóstico: Los datos recopilados sobre el desempeño real se comparan con los estándares establecidos, lo que permite identificar desviaciones positivas o negativas. Este análisis comparativo es fundamental para diagnosticar las causas subyacentes de las desviaciones, ya sean factores internos (procesos ineficientes, falta de capacitación, problemas de comunicación, etc.) o externos (cambios en el mercado, competencia, regulaciones, etc.).

Toma de acciones correctivas y preventivas: Cuando se identifican desviaciones significativas, es necesario tomar acciones correctivas y preventivas de manera oportuna. Estas acciones pueden incluir ajustes en los procesos, redistribución de recursos, capacitación del personal, implementación de nuevas tecnologías, entre otros. Es importante priorizar las acciones más críticas y asignar responsables para su ejecución.

Seguimiento y retroalimentación continua: El control no es un proceso estático, sino un ciclo continuo de mejora. Después de implementar las acciones correctivas, se debe realizar un seguimiento cercano para evaluar su efectividad y ajustar en caso de ser necesario. Además, es fundamental brindar retroalimentación constante a todos los niveles de la organización, fomentando la comunicación abierta y la participación de todos los colaboradores en la mejora continua.

Adaptación y flexibilidad: El entorno empresarial es dinámico y cambiante, por lo que el proceso de control debe ser flexible y adaptable. A medida que surjan nuevos desafíos, cambios en el mercado o en las regulaciones, los estándares y métricas deben ser revisados y actualizados para mantenerse relevantes y efectivos.

El control eficiente y bien implementado dentro del proceso administrativo es esencial para garantizar la eficacia, eficiencia y competitividad de una organización a largo plazo. Permite aprovechar al máximo los recursos, minimizar riesgos, cumplir con los objetivos estratégicos y adaptarse rápidamente a los cambios en el entorno empresarial.


El diseño organizacional por Jorge Gonzalez 

El diseño organizacional es un aspecto fundamental para el funcionamiento efectivo de cualquier empresa, ya que determina cómo se estructuran las actividades y cómo se distribuye la autoridad y la responsabilidad dentro de la organización. Un diseño organizacional bien pensado puede mejorar la eficiencia operativa, fomentar la innovación y facilitar la adaptación a los cambios del entorno empresarial.

Definición de Diseño Organizacional
El diseño organizacional implica no solo la estructura formal de la organización, sino también aspectos como la cultura empresarial, los sistemas de recompensa y reconocimiento, y los procesos de gestión del talento. Estos elementos son igualmente importantes para el diseño efectivo de una organización.

Objetivos del Diseño Organizacional
Además de los objetivos mencionados, el diseño organizacional también busca promover la claridad en cuanto a roles y responsabilidades, minimizar los conflictos internos y maximizar la colaboración entre los miembros del equipo.

Elementos del Diseño Organizacional
La jerarquía de autoridad puede ser vertical, horizontal o mixta, dependiendo de la estructura organizacional adoptada. La distribución de roles y responsabilidades debe basarse en las competencias y habilidades de los empleados, así como en las necesidades del negocio.

Agrupación de funciones:
Organiza actividades similares dentro de la empresa.
Puede ser por producto, cliente, geografía o proceso.

Sistemas de comunicación y coordinación:
Facilitan la interacción entre diferentes partes de la organización.
Incluyen tanto sistemas formales como informales.

Procesos de toma de decisiones:
Determinan cómo se toman y ejecutan las decisiones.
Involucran quién tiene la autoridad y los procedimientos a seguir.

Tipos de Estructuras Organizacionales
Cada tipo de estructura organizacional tiene sus propias ventajas y desventajas, y la elección de una estructura específica depende de factores como el tamaño de la empresa, la industria en la que opera y la estrategia empresarial.

Proceso de Diseño Organizacional
El proceso de diseño organizacional suele ser iterativo y puede requerir ajustes periódicos a medida que la empresa evoluciona y se enfrenta a nuevos desafíos. La retroalimentación de los empleados y la evaluación continua son clave para el éxito a largo plazo del diseño organizacional.

Ejemplos de Diseño Organizacional
Ejemplos de empresas exitosas que han implementado estrategias de diseño organizacional innovadoras incluyen Google, que fomenta la creatividad y la autonomía de sus empleados a través de una estructura organizacional plana y flexible, y Toyota, que ha desarrollado un sistema de producción altamente eficiente basado en equipos interdisciplinarios y procesos de mejora continua.

Desafíos y Consideraciones
Otros desafíos importantes a considerar en el diseño organizacional incluyen la diversidad cultural y la globalización, que pueden requerir enfoques adaptativos y sensibles a la diversidad en la estructura y la cultura organizacional.

Tipos de Estructuras Organizacionales

Estructura Funcional:
Organiza la empresa según las funciones o departamentos específicos, como ventas, marketing, producción, etc.
Ejemplo: Una empresa de fabricación de automóviles puede tener departamentos separados para diseño de ingeniería, producción y ventas.
Estructura Divisional:
Agrupa las unidades de negocio en divisiones autónomas, cada una responsable de un producto, servicio o ubicación geográfica.
Ejemplo: Una empresa de alimentos puede tener divisiones separadas para productos lácteos, productos congelados y productos frescos.
Estructura Matricial:
Combina la estructura funcional y divisional, asignando empleados a equipos de proyectos que pueden cruzar funciones y divisiones.
Ejemplo: Una empresa de consultoría puede asignar consultores a equipos de proyecto basados en sus habilidades específicas y la necesidad del cliente.
Estructura en Red:
Se basa en relaciones flexibles y colaborativas con proveedores, socios y clientes para realizar actividades comerciales.
Ejemplo: Una empresa de tecnología puede formar alianzas con desarrolladores de software independientes y fabricantes de hardware para crear productos integrados.
Estructura Basada en Equipos:
Organiza la empresa en equipos multifuncionales autodirigidos, con responsabilidad compartida y autoridad para la toma de decisiones.
Ejemplo: Una startup de tecnología puede tener equipos de desarrollo de productos compuestos por ingenieros, diseñadores y especialistas en marketing que trabajan juntos para lanzar nuevos productos al mercado.


== Bienvenido ==
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8; color: #202122;&quot;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: #faecc8; color: #202122;&quot; |&lt;big&gt;'''Hola, {{BASEPAGENAME}}.''' Te damos la bienvenida a Wikiversidad en español &lt;/big&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; | Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. 
|-
| colspan=&quot;4&quot; | [[Portada|'''Wikiversidad en español''']] es una plataforma educativa de contenido libre que surgió en agosto de 2006; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para '''explorar los temas siguientes''', antes de comenzar a editar en Wikiversidad.
|-
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Crystal Clear app lassist.png|30px]]
| [[Wikiversidad:Propuesta aprobada de la Wikiversidad|'''Propuesta aprobada de la Wikiversidad'''.&lt;br /&gt;Principios fundamentales del proyecto]].
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Gtk-dialog-info.svg|30px]]
| [[Ayuda:Ayuda|'''Ayuda'''.&lt;br /&gt;Manual general de Wikiversidad]].
|-
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Ayuda:Visita guiada|'''Visita guiada'''.&lt;br /&gt;Recorrido para conocer las principales secciones de la Wikiversidad]].
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Crystal Clear app kedit.svg|30px]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikiversidad:Zona de pruebas|'''Zona de pruebas'''.&lt;br /&gt;Para que realices pruebas de edición]].
|-
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Cicero-head.png|30px]]
| [[Wikiversidad:Primeros pasos| '''Primeros pasos'''.&lt;br /&gt;Da desde ya mismo tus primeros pasos en Wikiversidad]].
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;right&quot; | [[Imagen:CrystalClearActionApply.svg|30px]]
| [[Ayuda:Referencia rápida|'''Aprende a editar páginas'''.&lt;br /&gt;Guía de edición de páginas wiki]].
|-
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Nuvola apps important yellow.svg|30px]]
| [[Wikiversidad:Lo que la Wikiversidad no es|'''Cosas que no se deben hacer'''.&lt;br /&gt;Resumen de lo que Wikiversidad no es]].
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Nuvola apps ksirc.svg|30px]]
| [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|'''Preguntas más frecuentes'''.&lt;br /&gt;Preguntas que toda la gente hace]].
|-
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Crystal Clear app file-manager.png|30px]]
| [[Wikiversidad:Políticas|'''Las políticas de Wikiversidad'''.&lt;br /&gt;Estándares y reglas aprobadas por la comunidad]].
| align=&quot;right&quot; | [[Imagen:Nuvola apps kteatime.png|30px]]
| [[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|'''Claustro Wikiversitario'''.&lt;br /&gt;Lugar donde puedes relacionarte con la comunidad wikiversitaria]].
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-top:2px solid #faecc8;&quot; |
[[Imagen:Firma2.png|right]]
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikiversidad:Claustro Wikiversitario|Claustro]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. &lt;br /&gt;
Si necesitas ayuda urgente, o sólo hablar de Wikiversidad, puedes entrar a  '''[https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat/#wikiversity-es al canal de IRC]''', poniendo tu [[W:WP:Nombre de usuario|Nombre de usuario]] en la casilla de [[w:alias|nick]]. Una vez dentro deberías ver en la parte inferior de la página un cuadro para escribir el mensaje, que se envía pulsando Enter. &lt;br /&gt;
Ésta es tu [[Ayuda:Discusión|'''página de discusión''']], en la cual puedes recibir mensajes de otros wikiversitarios. Para dejar un mensaje a otro wikiversitario debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes '''firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;''' o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda, sin embargo, que '''los artículos no se firman'''.
----
|}
Esperamos que pases buenos momentos en Wikiversidad.
[[Usuario:Juansoberanes|Juansoberanes]] ([[Usuario discusión:Juansoberanes|discusión]]) 16:37 1 mar 2024 (UTC)

La importancia del proceso administrativo conlleva a conocer las generalidades de la empresa, su entorno organizacional y su proceso administrativo, para estar en condiciones de aplicarlo en una empresa indistintamente el tamaño y de su momento de creación, buscando con ello su buen funcionamiento y el logro del objetivo inicial.

La contribución es importante ya que enriquece y da vida a una comunicación efectiva-Luisa Ringo</text>
      <sha1>6p4xv4gj1vafnhw59zst951s77jhppf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciencia ciudadana en las plataformas Wikimedia: un barrio y una internet más verde y comunitaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28556</id>
    <revision>
      <id>181008</id>
      <parentid>180829</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30174" sha1="b0wdqrlqzwqcns5xuybfjpzayw222kf" xml:space="preserve">== Una ciencia otra ==
''&quot;Nada que bebamos, respiremos, comamos, vistamos, escuchamos o imaginemos deja de ser regulado por un entramado de datos, criterios, directivas, comités, informes y discusiones que merecen y necesitan ser más transparentes, democráticas y contrastadas.&quot;''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Abrir la ciencia para cambiar el mundo. https://ojs.library.queensu.ca/index.php/IJESJP/article/view/13724&lt;/ref&gt;

Esta frase inicial evidencia la necesidad de hacer ciencia de otras maneras, para así poder volver a generar prácticas y saberes que permitan vivir y morir de mejores maneras  a la gran mayoría, y no solo, a unos pocos. La idea de una ciencia otra como recuerda Michel Serres&lt;ref&gt;Serres, Michel &amp; Latour, Bruno (1990), Conversations on Science, Culture and Time, Translated by R. Lapidus, University of Michigan Press,&lt;/ref&gt;, se hace necesaria cuando se reconoce su no neutralidad. 

Desde hace varias décadas varios colectivos ciudadanos han venido apropiando conocimiento científico y tecnológico, que se ha hecho evidente en el dominio alcanzado para entender algunas afectactaciones de salud, como la depresión o el alcoholismo. En muchos casos han pasado de reclamar sus derechos a convertirse en comunidades  de afectados que muchas veces terminan sabiendo más de patologías médicas que los médicos y llegan hasta a producir sus propias infraestructuras de conocimiento y cuidado. Por esta razón, cabe abordar dos conceptos: '''[https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia%20ciudadana La ciencia ciudadana] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia%20abierta la ciencia abierta].'''

Para dar un primer esbozo de los que es la ciencia ciudadana, esta refiere: al involucramiento de público general en actividades de investigación científica, tanto desde su esfuerzo intelectual, el conocimiento que los rodea o con sus herramientas y recursos. Esto puede ir desde proveer datos experimentales e infraestructura para los investigadores, plantear nuevas preguntas hasta crear una nueva cultura científica&lt;ref&gt;Green paper on Citizen Science for Europe: Towards a society of empowered citizens and enhanced research. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/green-paper-citizen-science-europe-towards-society-empowered-citizens-and-enhanced-research&lt;/ref&gt;. Esta corriente ha tenido una evolución significativa desde hacer ciencia en sociedad, hasta hacer ciencia con y para la sociedad. Esta idea parte de la premisa que todos los sujetos, solo por el hecho de habitar el mundo, son generadores de conocimiento. Desde ahí, se plantea una ciencia que responda a los intereses de la &quot;sociedad&quot; y esto se concreta en colectivos ciudadanos en diversos territorios, barrios, pueblos o ciudades, que a partir de inquietudes y problemáticas que atraviesan su existencia, como la contaminación de río, la deforestación o la ansiedad juveni se enfretan a ganar mayores comprensiones de situaciones específicas y construir conocimiento.  

En relación con la ciencia abierta. Esta corriente se centra más en abrir la ciencia y ¿qué significa esto en acciones concretas? A partir de Antonio Lafuente&lt;ref&gt;CIENCIA CIUDADANA, CIENCIA ABIERTA Y CIENCIA COMÚN Entrevista de Bruno de Pierro para FAPEST magazine (agosto, 2017) https://old-observatorio.ibercivis.es/wp-content/uploads/2018/09/ENTREVISTA-ANTONIO-LAFUENTE.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; siguen algunas de sus características y ejemplos. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Rasgo
!Ejemplo
|-
|Promover el acceso libre al conocimiento generado
|Licenciamientos de publicación en lógica abierta como Creative Commons. Formatos de comunicación para &quot;no-expertos&quot;, fanzines, ilustraciones, visualización de datos amigable, etc. Facilitar el reuso y remezcla de la información y conocimiento, dataset abiertos.
|-
|Promover la participación de actores diversos mediante diferentes dispositivos e infraestructuras. 
|Metodologías, como la Investigación-Acción Participativa; espacios, como los livinglabs, los hackerspaces o los [[Colaboratorio|colaboratorios]] ciudadanos.
|-
|Abrirlo  a otros contextos: Hacer ciencia fuera de las Universidades y laboratorios.
|Hacer ciencia fuera de la universidad y el laboratorio.
|-
|Recuperar la ciencia como un bien público
|Incorporar lo local, lo radical y lo experiencial es parte de la apertura que se reclama en la ciencia.
|}
Con estas dos perspectiva las personas involucradas en estos ejercicios están en toda la potestad y capacidad de participar en actividades como las siguientes:

* co-definir un problema de investigación.
* Co-estructurar una metodología de investigación.
* Co-definir los canales y medios de comunicación de dicha investigación.
* Participar en la realización de experimentos.
* Articularse con diversidad de actores.
* Recolectar información e ayudar a interpretarla.
* Generar acciones concretas de intervención en el territorio a través de sus ejercicios investigativos.
* Crear conocimiento.


{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; font-size:95%&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:100%&quot; | '''Resumen'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | [[File:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 10.jpg|thumb|Teusaquillo, Bogotá]]
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; width:30%; color: #202122;&quot; | Área temática
| 	Saberes populares, Botánica, Ecología, Co-diseño
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Lugar
| Teusaquillo, Bogotá
|-
|}


== Presentación ==
Es ciclo de talleres se organizo en el marco de una beca de Wikimedia Colombia titulada Ciencia ciudadana en las plataformas '''Wikimedia: un barrio y una internet más verde y comunitaria,''' los detalles de la misma se encuentran [[metawiki:Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/Rapid_Fund/Ciencia_ciudadana_en_las_plataformas_Wikimedia:un_barrio_y_una_internet_más_verde_y_comunitaria_(ID:_23478367)|acá]].

== Objetivo general ==
Convocar y potenciar una comunidad híbrida (digital/no-digital) que pueda reencontrarse a través de su interés y amor hacia las plantas, su uso y sus historias en la localidad  de Teusaquillo, en Bogotá, para crear conocimiento y apropiación del territorio a través de las plataformas Wikimedia.

== Objetivos específicos ==

* Articular una red de personas interesadas en  conocer, recuperar, escribir y circular los saberes e historias de las plantas en la localidad de Teusaquillo, Bogotá.
* Diseñar y probar metodológicamente un proceso que permita poner en acción los proyectos Wikimedia para documentar y apropiar conocimientos y saberes de las plantas y árboles de la localidad de Teusaquillo.
* [[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 54.jpg|miniaturadeimagen|Fruto de magnolia]]Sumar contenido relevante localmente en formato multimedia, datos y conocimiento sobre las plantas de la localidad de Teusaquillo a las plataformas Wikimedia.


== Justificación ==
Las plantas son parte de nuestras relaciones vitales como humanos con el mundo. Nos levantamos y nos tomamos un café o un té, o en la noche, nos sonreímos cuando sentimos la fragancia del caballero de la noche, un arbusto típico de Bogotá, a veces, tan solo nos refugiamos de la lluvia bajo un gran roble. También las plantas reviven recuerdos infantiles con nuestros padres conociendo un bosque o con nuestra abuela probando un fruto que no sabíamos que era comestible. Las plantas nos conectan de maneras múltiples con el mundo, son alimento, vivienda, belleza, salud, literatura, pero también memoria.

Las plantas son actores relevantes en la estructura de nuestra modernidad. Haciendo memoria de nuestros referentes culturales es raro no recordar al menos una casa con antejardín, un apartamento con plantas, un parque sin árboles o una grieta en el andén con plantas '''ruderales'''. Uno de los grandes proyectos de la colonización española en el siglo XVIII fueron las expediciones científicas, animadas por el espíritu de la ilustración, y en específico las expediciones botánicas para hacer inventarios de especies y recursos. Tales proyectos realizados con los recursos tecnológicos de la época (relojes, barómetros, termómetros, higrómetros, etc.) permitieron proclamar nuevos conocimientos, porque no solo se pudieron comparar en términos cuantitativos semejanzas y diferencias, sino también hacer a Europa y América parte de un mismo mundo. Que decir de cómo las plantaciones fueron la manera de masificar la producción de alimentos, medicinas y materias primas, y que además, permitieron dar las primeras pistas para organizar los sistemas de producción industrial, algunos llaman a esto '''Plantationoceno'''. Las plantas y su organización son parte de las infraestructuras de la llamada modernidad.
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 58.jpg|miniaturadeimagen|Hoja de Guayacán de Manizales]]

== Cambio a generar ==
Hoy enfrentamos tres desafíos de cambio, en las grandes ciudades latinoamericanas, y en específico en una capital como Bogotá: 

# Sufrimos de una especie de ceguera de plantas siguiendo las ideas de Francis Hallé, asociada a nuestra ignorancia (incapacidad de reconocimiento).
# Disfrutamos de los servicios ecosistémicos de las plantas y árboles de la ciudad, pero los desconocemos (educación). 
# La ciudadanía no cuenta con información accesible sobre  plantas y árboles de la ciudad para ejercer agencia sobre su entorno (agencia ciudadana).

Con relación al primer punto, eso que llamamos paisaje, solo es otra manera de referirnos a algo que no está en un primer plano. Muchas veces en esos paisajes “naturales” las plantas son relleno, con su aparente quietud como seres que parecen inertes (como en algunas obras de la pintura universal, como Aelbert Cuyp). Nuestros tiempos humanos no facilitan ver su movilidad, su paleta de colores alrededor del verde nos hacen verlas como un grupo del cual es difícil caracterizar sus individuos. En efecto, desde pequeños, aprendemos a diferenciar animales o insectos, de los cuales podemos decir sus nombres propios: colibríes, ardillas, ratones; con las plantas esto es más difícil. Además, las plantas están cada vez menos presentes en nuestras historias populares, cada vez más desaparecen en nuestros relatos y sólo emergen de maneras alejadas o puntuales, por ejemplo, hablar del árbol que cayó sobre un auto en medio de un fuerte vendaval. Esta pérdida de relatos facilita que los árboles cada vez sean menos y que nuestras calles se llenen de cemento. No conocemos las múltiples posibilidades de usos e historias que tienen las plantas que nos rodean.
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 40.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Sendero peatonal en el río Tensacá]]
En segundo lugar, disfrutamos de servicios ecosistémicos de plantas y árboles, pues regulan el clima, mejoran la calidad del aire, dan sombra, evitan inundaciones, disminuyen el ruido, aumentan la biodiversidad y en general promueven el bienestar humano. No obstante, con el auge de las construcciones en ciudades en medio de un déficit de vivienda, los barrios se homogeneizan, se construyen conjuntos de apartamentos con pocas zonas verdes. Estos se parecen cada vez más al internet actual, un lugar uniforme y parametrizado. Un internet con relaciones extractivas cada vez más disparejas y silenciadoras. Nos acostumbramos, cada vez más, a solo consumir contenido y no crearlo. Consumir contenido rápido, “digerible”, un contenido generado por otros que no nos lleva a actuar en nuestra realidad cercana, solo a dar un “me gusta” y seguir con nuestras vidas. Las maneras de consumo de internet nos llevan más a desconectarnos que a conectarnos. Según información de 2023, Bogotá tiene aproximadamente 1.403.723 árboles, lo que equivale a 18 árboles cada 100 habitantes. La OMS recomienda un mínimo de un árbol por cada 3 personas en las ciudades para poder tener una buena calidad de aire.
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 39.jpg|miniaturadeimagen|Identificación de Acacia]]
En tercer lugar, en relación con las cuestiones anteriores, la pregunta obvia es: '''¿qué puede hacer la ciudadanía, para hacerse corresponsable de reconocer, cuidar y crear estrategias para velar por este recurso central para el bienestar de las ciudades?''' Los relatos sobre plantas que conocemos son realizados por “expertos”, muchos de estos son relatos encriptados, lejanos y fríos. Estos contenidos poco accesibles para el que tan solo quiere saber un poco más del árbol frente a su casa, generan barreras para el acceso al conocimiento y limitan la agencia de la ciudadanía para actuar en su entorno. Así, en Bogotá el Jardín botánico administra el '''SIGAU (Sistema de Información para la Gestión del Arbolado Urbano)''', este sistema asigna una especie de “número de identidad” a cada árbol después de cierto diámetro de tronco para caracterizarlo e inventariarlo. Es común ver placas con números en Bogotá, pero curiosamente el número que aparece no corresponde con el SIGAU, pues la empresa de limpieza LIME, también usa un sistema de identificación, para el mantenimiento y poda de árboles en la vía. En definitiva, ninguno de los sistemas está hecho con la ciudadanía, ni para ciudadanía, su información está desactualizada, no tiene fotos, no hay historias asociadas y los registros botánicos son muy sucintos o no aparecen.
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 10.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Recorrido por el margen del río Tensacá]]
Los relatos de las plantas deben abrirse, un diálogo a través de una ciencia ciudadana y abierta, que permita un registro de toda la ciudadanía (experta o no). Los lenguajes y las categorías de registro deben pluralizarse, qué bello sería poder tener una foto del rosal de mi vecina y poder acceder a su nombre popular, a su nombre científico y porque no, a un poema sobre las rosas, mientras yo puedo tomar una foto de una de sus flores en el momento de mayor esplendor. Que la ciudadanía pueda ser parte del ensamblaje de una memoria natural, cultural y tecnológica del barrio. Que al ver su esquina se encuentren con que el árbol centenario por el que pasan todos los días y reconozcan que es un roble, que con sus semillas pueden hacer tinturas con sus hojas y además puedan conocer el nombre del vecino que lo sembró y lo cuidó a lo largo de toda su vida.

En consecuencia, el presente proyecto propone resignificar, en clave de ciencia ciudadana, las plataformas Wikimedia para documentar, caracterizar y vincular historias del patrimonio cultural de la ciudad, en específico de plantas significativas que habitan nuestros jardines, andenes y parques. Un experimento de inventariar  y  producir conocimiento colectivo sobre las plantas para que las personas puedan relacionarse de maneras distintas con su entorno. Se propone documentar las plantas de la ciudad con múltiples voces y saberes. Es hacer un laboratorio de apropiación de los conocimientos territoriales que multiplique los relatos y las prácticas entre plantas, ciudad e internet para seguir habitando un mundo más verde, solidario, libre y abierto. Y sobre todo extender el espacio público en lo digital.
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 08.jpg|miniaturadeimagen|Fruto de Yarumo Blanco]]
Esto se hará a través de la creación de '''grupos de interés en el barrio''' alrededor de las plantas los cuales interactuarán a través de diferentes talleres  presenciales y recorridos territoriales donde empezaremos a recolectar información sobre las plantas, sus historias, usos y procesos de transformación y sistematizaremos estos aprendizajes y talleres en  las plataformas Wikimedia.

En ese sentido, la ciencia ciudadana que se despliega como metodología en el presente proyecto, se entiende de manera general como el involucramiento de la ciudadanía en actividades de investigación científica (en este caso caracterización del territorio). Esto implica que las y los ciudadanos contribuyen activamente en el desarrollo de las ciencias y tecnologías, ya sea con un esfuerzo intelectual que involucra ejercicios comprensivos y analíticos para la generación y circulación de conocimiento o con herramientas y recursos que sirven de base para la tarea propuesta. Este ejercicio permite:  

# Fomentar una gobernanza más amplia y horizontal del conocimiento.
# Integrar los desarrollos científicos en entornos más cotidianos.
# Promover que la ciudadanía sea un actor activo en la producción de conocimiento.
# Favorecer la apropiación y cuidado territorial de los comunes.

== Público ==
El público será habitantes de la localidad de Teusaquillo, Bogotá. Inicialmente, se cuenta con un público base que participó en 2024 del taller “Hacer Común-Unidad”, a partir de ahí tengo varios canales de difusión digitales y análogos en nodos culturales del territorio.

El involucramiento se dará a través de:

* Los talleres participativos.
* Recorridos territoriales
* La sistematización digital/análoga.
* [[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 04.jpg|miniaturadeimagen|Rama de Guayacán de Manizales]]La documentación digital/análoga.

El seguimiento se dará a través de:

* Comunicación periódica por canales virtuales.
* Reencuentros tipo tertulia para seguir actualizando nuestro conocimiento sobre las plantas.
* También se usarán plataformas de seguimiento de contribuciones y participación comunitaria como Wikimedia Outreach-dashboard

== Ciclo 1 - Ruderales ==

=== 2.1. Convocatoria ===
[[Archivo:Flyer ruderales.png|miniaturadeimagen|Volante de convocatoria]]
A través del voz a voz y de las redes sociales hicimos una convocatoria. Las respuestas del formulario de inscripción respecto a las siguientes preguntas: ¿Qué plantas ruderales, malezas o arvenses te llaman la atención?, ¿Qué prácticas creativas te gustaría explorar? y ¿Qué pensamientos se vienen a la cabeza cuando hablamos de &quot;ruinas&quot;? se encuentran [[commons:File:Respuestas_formulario_ruderales.pdf|acá]].

=== 2.2. Recorrido Plantístico ===
A partir de las '''[[commons:File:Respuestas_formulario_ruderales.pdf|respuestas]]''' de los inscritos identifique sus intereses particulares y lenguajes creativos de preferencia para diseñar el ciclo. El recorrido se dividió en 3 momentos:

# Conocernos
# Recorrido de identificación
# Cierre
[[Archivo:Plantas ruderales en teusaquillo 01.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Planta ruderal en Teusaquillo]]

==== 2.2.1. Conocernos ====
En este primer encuentro convoque a los participantes en el Parque Publico de Belalcazar.  Lo primero fue presentarnos y responder la siguiente pregunta: '''Cual es su relación con las ruinas?''' Después les entregue una bitácora y un lápiz a cada una para tomar nota en el recorrido.  Luego respondimos la siguiente pregunta: '''Que recuerdo tiene en su infancia en relación con las plantas?''' Por ultimo, como detonante leímos conjuntamente el siguiente texto: [[commons:File:RUDERALITZAR.pdf|Ruderalitzar]]

==== 2.2.2  Recorrido de identificación ====
Acá partir de una identificación previa recorrimos el sendero planeado paralelo al '''rio Tensacá,''' el detalle de este recorrido se encuentra en este Wikiviaje: [[voy:Un_viaje_ruderal_por_Teusaquillo|Un viaje ruderal por Teusaquillo]]

==== 2.2.3. Cierre ====
En el momento final cerramos con una conversación guiada por la pregunta '''que aprendimos?'''

=== 2.3. Aprender juntas ===
A partir del encuentro y de conversaciones continuas de manera digital reconocí los intereses particulares de cada participante e hice una [[commons:File:Compilado_referentes_Ruderales.pdf|búsqueda bibliográfica]] de sus temas de interés. Para esto me valí de mi biblioteca física, las bibliotecas de amigos, las bibliotecas publicas y algún material digital que imprimí. Como detonante iniciamos con la lectura de una [https://www.teamlabs.es/blog/la-investigacion-como-estilo-de-vida/ entrevista] sobre la investigación como forma de vida de Antonio Lafuente. 

Esta sesión tuvo 4 momentos:

# Construcción de la pregunta de investigación
# Investigación análoga
# Compartir lo aprendido

==== 2.1. Construcción de la pregunta de investigación ====
A partir de las inquietudes iniciales de cada participante fuimos redondeando una posible pregunta de investigación a lo largo de la semana, cuando nos encontramos en persona compartimos estas preguntas y las pulimos. 

==== 2.2.  Investigación análoga ====
Luego planteamos un trabajo de parejas en la que cada una apoyaba la búsqueda de información de la compañera. 
[[Archivo:Plaza Samper Mendoza 06.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Hierbas de la Plaza Samper Mendoza]]

==== 2.3. Compartir lo aprendido ====
Después procedimos a compartir lo encontrado en colectivo.

=== 2. 3. Experimentación ===
[[Archivo:2 Plaza Samper Mendoza.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Plaza de hierbas Samper Mendoza]]
A partir de una conversación digital continua con cada una de las participantes, ellas procedieron a enviarme una [[commons:File:Compilado_referentes_Ruderales.pdf|lista de los materiales]] necesarios para sus practicas de experimentación. Como parte de los materiales era material vegetal, fuimos una noche al mercado de hierbas Samper Mendoza, allí lo recorrimos, hablamos con los comerciantes, compramos diferentes plantas. Al final intercambiamos dichas plantas y conversamos sobre las practicas de la plaza. En el encuentro de experimentación orbitamos alrededor de los tintes vegetales, la poesía, las vaporizaciones, los fermentados, la tragedia, la culinaria, entre otros temas siempre relacionados con las plantas ruderales. Cada participante utilizo esta sesión para empezar con su particular experimentación.

=== 2.4. Compartir lo aprendido y editar ===
Nos reunimos en esta sesión final para conversar sobre todo el proceso. Pero primero hice una pequeña introducción al ecosistema de Wikimedia y su edición. De este proceso salieron las siguientes ediciones:

* Fotos en Wikicommons. Cada participante subió el material audiovisual que recolecto en el recorrido. Quedaron bajo las categorías: [[commons:Category:Photowalks_in_Colombia|Photowalks in Colombia]], [[commons:Category:Photowalks_in_Bogotá|Photowalks in Bogotá]], [[commons:Category:Streets_in_Teusaquillo|Streets in Teusaquillo]], [[commons:Category:Plantas_ruderales_en_teusaquilllo|Plantas ruderales en teusaquilllo]] y [[commons:Category:Teusaquillo|Teusaquillo]].
* Creación de la entrada en Wikipedia de la [https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Samper_Mendoza Plaza Samper Mendoza]
* Creación de la entrada en Wikipedia de [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Plantas_ruderales_de_Teusaquillo Anexo:Plantas ruderales de Teusaquillo]
* Creación de la entrada en  Wikipedia de [https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Carmenter63/Taller/Fermentaci%C3%B3n_alcoh%C3%B3lica_de_plantas:_diente_de_le%C3%B3n Fermentación alcohólica de plantas: diente de león] (este no se ha podido consolidar por revisiones de los bibliotecarios, esta en proceso de mejora).
* Edición de la entrada en  Wikipedia de [https://es.wikipedia.org/wiki/Teusaquillo Teusaquillo]
[[Archivo:Fermentación Alcóholica.jpg|miniaturadeimagen|Fermentación Alcóholica de plantas]]
Finalmente se cerro el espacio compartiendo lo aprendido, en este pudimos probar un gin-tonic con ruda, y un vino de estío.

== Ciclo 2 - Arboles ==

=== 2.1. Convocatoria ===
[[Archivo:Flyer recorrido plantistico por teusaquillo.jpg|miniaturadeimagen|Volante de convocatoria]]
A través del voz a voz y de las redes sociales hicimos una convocatoria, esta los acompañamos del siguiente texto:

'''PlanTeu. Comunidad de Aprendizaje con Plantas en Teusaquillo''' 

🌳 Conociendo nuestro arbolado junt@s

Un árbol es una planta de gran tamaño, de tronco leñoso y ramificado, que sostiene una copa cubierta de hojas. A lo largo de la historia de la humanidad, los árboles han sido considerados no solo como parte esencial del paisaje, sino como auténticos pilares de la vida en la Tierra.

📘 ¿Qué haremos en este espacio? 

Teniendo en cuenta estas acepciones, exploraremos de manera conjunta el territorio reconociendo algunos de sus árboles y sus características. A partir de esta exploración, investigaremos de manera conjunta saberes e historias sobre estas plantas para fomentar su visibilización y cuidado. 

Las respuestas del formulario de inscripción respecto a las siguientes preguntas: ¿Qué árboles te llaman la atención? y ¿Qué pensamientos se vienen tu cabeza cuando hablamos de &quot;patrimonio&quot;? se encuentran [[commons:File:Respuestas_árboles.pdf|acá]]. 

=== 2.2. Recorrido Arbolístico ===
A partir de las '''respuestas''' de los inscritos identifique sus intereses particulares y lenguajes creativos de preferencia para diseñar el ciclo. El recorrido se dividió en 3 momentos:

# Conocernos
# Recorrido de identificación
# Cierre
[[Archivo:Recorrido de arbolado Belalcazar 2026 01.jpg|miniaturadeimagen|Parque de Belalcazar|350x350px]]

==== 2.2.1. Conocernos ====
En este primer encuentro convoque a los participantes en el Parque Publico de Belalcazar. Lo primero fue presentarnos y responder la siguiente pregunta: '''Cual es su relación con este territorio?''' Después les entregue una bitácora y un lápiz a cada una para tomar nota en el recorrido. Luego respondimos la siguiente pregunta: '''Que recuerdo tiene en su infancia en relación con los arboles?''' Por ultimo como detonante leímos conjuntamente el siguiente texto: [[commons:File:Este_árbol.pdf|Este árbol]]

==== 2.2.2  Recorrido de identificación ====
[[Archivo:Planteu arboles Teusaquillo 11.jpg|miniaturadeimagen|Practica de identificación de plantas]]
Acá partir de una identificación previa recorrimos el sendero planeado paralelo al '''rio Tensacá,''' el detalle de este recorrido se encuentra en este Wikiviaje: [[voy:Un_viaje_arbolístico_por_Teusaquillo|Un viaje arbolístico por Teusaquillo]]

==== 2.2.3. Cierre ====
En el momento final cerramos con una conversación guiada por la pregunta '''que aprendimos?'''

=== 2.3. Aprender juntas ===
A partir del encuentro y de conversaciones continuas de manera digital reconocí los intereses particulares de cada participante e hice una búsqueda bibliográfica de sus temas de interés. para esto me valí de mi biblioteca física, las bibliotecas publicas y algún material digital que imprimí. 

Esta sesión tuvo 4 momentos:

# Contribuciones wikicommons
# Reconocimiento de plantas
# Investigación análoga
# Devenires

==== 2.1. Contribuciones wikicommons ====
Realice una introducción sencilla a la potencialidad de contribuir al conocimiento libre y como usar Wikicommons. Cada participante subió el material audiovisual que recolecto en el recorrido. Quedaron bajo las categorías: [[commons:Category:Photowalks_in_Colombia|Photowalks in Colombia]], [[commons:Category:Photowalks_in_Bogotá|Photowalks in Bogotá]], [[commons:Category:Streets_in_Teusaquillo|Streets in Teusaquillo]] y [[commons:Category:Teusaquillo|Teusaquillo]].

==== 2.2. Reconocimiento de plantas ====
Haciendo honor a la memoria previo a encontrarnos, junto con un amigo hicimos una recolección botánica de las plantas que habíamos reconocido en el recorrido y planteamos el siguiente ejercicio. Dispusimos el material vegetal en una mesa y en otor lugar pusimos papeles con los nombres populares de las plantas para que ellas, de manera conjunta, pudieran relacionar los nombres con las plantas.
[[Archivo:Planteu arboles Teusaquillo 12.jpg|miniaturadeimagen|Ejercicio de reconocimiento de plantas.]]

==== 2.3. Investigación análoga ====
A partir de las inquietudes iniciales de cada participante fuimos redondeando una posible pregunta de investigación a lo largo de la semana, cuando nos encontramos en persona compartimos estas preguntas y las pulimos. Luego planteamos un trabajo de parejas en la que cada una apoyaba la búsqueda de información de la compañera. Después procedimos a compartir lo encontrado en colectivo.

==== 2.4.Devenires ====
Por ultimo, dada la limitación temporal de la beca abrimos la pregunta sobre el interés de continuar en este ejercicio colectivo de aprender con plantas. Así todas las participantes manifestaron su interés en seguir tejiendo este proceso y planteamos una periodicidad de cada 15 días para continuar de manera independiente. La comunidad que hemos construido hasta el momento decidió alimentar la practica entre recorridos y ejercicios creativos. Nos hemos visto de manera periódica para esto, a continuación resumo brevemente los realizado.

* 28 de febrero, recorrido al Parque Nacional Enrique Olaya Herrera.
* 10 de marzo, primer encuentro creativo, exploración de lenguajes.
* 21 de marzo, recorrido a la Plaza de Mercado del 12 de Octubre y a la Plaza de Mercado del 7 de Agosto.
* 28 de marzo, segundo encuentro creativo en el Parque Brazil, realización de collage y fanzine.
* 11 de abril, tercer encuentro creativo en la Biblioteca Virgilio Barco, realización de collage y fanzine.
* 25 de abril, recorrido al Real Jardín Botánico de Colombia en el barrio Lucero Medio en la localidad de Ciudad Bolivar.
* 09 de mayo, Composición floral
* 08 de junio, Medición de arboles
* 11 de julio, Exploración plagas y enfermedades en árboles
...

[[Archivo:Yarumo collage.jpg|miniaturadeimagen|Collage de un Yarumo plateado]]

== Referencias ==

* [https://viajeaeden.es/habilidades/reconocer-plantas-silvestres-comestibles/como-aprender-recolectar-reconocer-plantas-silvestres-comestibles/ Aprender a reconocer plantas silvestres comestibles]
* Árbol de la vida, árbol del pan, árbol de la lluvia, árbol del Paraíso, árbol del bien y del mal, árbol Padre, árbol de Navidad. IDPC, 2010. Árboles ciudadanos. En la memoria y en el paisaje cultural de_ Bogotá.
* https://catalogo.biodiversidad.co/
* https://catalogofloravalleaburra.eia.edu.co/
* https://datosabiertos.bogota.gov.co/dataset/censo-arbolado-urbano

{{DEFAULTSORT:}}


{{DEFAULTSORT:}}</text>
      <sha1>b0wdqrlqzwqcns5xuybfjpzayw222kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Make Listening Safe Workstream</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28657</id>
    <revision>
      <id>180990</id>
      <parentid>180153</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5516" sha1="aglon1wldva6zachqu0gxfmkrocm98u" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;top:0em; margin:0px auto; position:relative; overflow:hidden; height:11em; width:100%; background:#FFF; color: #202122;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0px; bottom:0px; left:0px; right:-150px; z-index:0;&quot;&gt;
[[File:MakeListeningSafeWHOsmall.png|120px]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0px; bottom:0px; left:180px; right:-150px; z-index:0;&quot;&gt;
[[File:World-Hearing-Forum-logo.jpg|120px]]
&lt;/div&gt;
{{clear}}
&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; bottom:0; left:0; right:0; z-index:1; padding: 0 0 0 2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display: inline-block;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;/div&gt; 
&lt;div style=&quot;position: absolute; bottom: 7em; right: 5px; width: 35%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; bottom: -20px; right: 46px;&gt;
[[File:Instagram Glyph Gradient RGB logo.svg|30px|link=https://www.instagram.com/makelisteningsafe.whf/|target=_blank]]  [[File:Wbseries linkdin.png|30px|link=https://www.linkedin.com/groups/13903493/|target=_blank]]
&lt;/div&gt;
{{clear}}
&lt;div style=&quot;position: absolute; bottom: 0px; right: 1px;&gt;[[File:CC-BY-SA.png|35px|link=File:Global Audiology ogo.png]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; top:0em;&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; top:0px;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:190%;font-family:system-ui; letter-spacing: -1px;&quot;&gt;Make Listening Safe Workstream&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width=100%;border-top:5px solid #44a5d5; &quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Introducción ==

Para abordar los riesgos de daño auditivo causados por prácticas de escucha inseguras, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó la iniciativa &quot;Make Listening Safe&quot; en 2015. Esta iniciativa tiene como objetivo crear un mundo donde las personas de todas las edades puedan disfrutar de la escucha recreativa sin comprometer su audición.

Para lograr este objetivo integral, se creó el Foro Mundial de la Audición para promover una asociación sólida y cohesionada entre los miembros de la comunidad en general. El Foro Mundial de la Audición opera a través de cinco líneas de trabajo, cada una contribuyendo a la promoción de cuidados auditivos de alta calidad para todos.&lt;ref&gt;Curhan, Sharon G. (2019-01). &quot;WHO World Hearing Forum: Guest Editorial: Ear and Hearing Care: A Global Public Health Priority&quot;. ''Ear &amp; Hearing'' '''40''' (1): 1–2. doi:10.1097/AUD.0000000000000687. ISSN 0196-0202.&lt;/ref&gt; Estas líneas son: Make Listening Safe, Día Mundial de la Audición, Relaciones Externas, Participación de Miembros y Agentes de Cambio.

El objetivo principal de la línea de trabajo Make Listening Safe es &quot;garantizar que la audición de nadie se vea comprometida por prácticas de escucha inseguras&quot;. Para lograr esto, la línea de trabajo está estructurada con cuatro objetivos principales, nueve subgrupos y 15 coordinadores, todos trabajando juntos para promover hábitos de escucha segura en todo el mundo.

&lt;div style=&quot;width=100%;border-top:5px solid #44a5d5; &quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Iniciativa Make Listening Safe ==

La '''Organización Mundial de la Salud''' (OMS) lanzó la iniciativa '''Make Listening Safe''' (MLS) como parte de las celebraciones del Día Mundial de la Audición el 3 de marzo de 2015. El principal objetivo de esta iniciativa es garantizar que personas de todas las edades puedan disfrutar de la música y otros medios de audio de maneras que no representen un riesgo para su audición.

Las actividades de asociación de MLS entre los miembros del Foro Mundial de la Audición están siendo coordinadas por la '''Línea de Trabajo Make Listening Safe''', presidida por Katya Freire y Lidia Best.

&lt;div style=&quot;width=100%;border-top:5px solid #44a5d5; &quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Objetivos ==

Los cuatro objetivos principales de la iniciativa son:
# Aumentar la concienciación sobre los riesgos de exposición a altos niveles de sonido en entornos recreativos y por el uso de dispositivos de audio personales.
# Desarrollar e implementar políticas públicas de salud que enfaticen la importancia de la escucha segura.
# Fortalecer las asociaciones entre gobiernos, sociedad civil e industria para promover prácticas de escucha segura.
# Capacitar a los usuarios y profesionales de la salud con conocimientos sobre los riesgos de la exposición al sonido y estrategias para prevenir la pérdida auditiva.

&lt;div style=&quot;width=100%;border-top:5px solid #44a5d5; &quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Materiales y Boletín Informativo ==

[[File:1st Make Listening Safe Workstream Newsletter.pdf|thumb|Primer Boletín Informativo de la Línea de Trabajo Make Listening Safe|left|100px]]

Los materiales relacionados con esta iniciativa y sus objetivos, incluyendo una presentación, pueden accederse a través de Wikimedia Commons. Estos materiales están disponibles en la siguiente página: [[commons:Category:Make_Listening_Safe_Workstream|Make Listening Safe Workstream]].

El Boletín Informativo de la Línea de Trabajo Make Listening Safe ya está disponible en [[commons:1st Make Listening Safe Workstream Newsletter.pdf | Wikimedia Commons]]. ¿Quieres aparecer en los próximos boletines? Envía tus acciones a mlsworkstream@gmail.com.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;width=100%;border-top:5px solid #44a5d5; margin-top:110px; &quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Enlaces externos ==

* [[wikipedia:Safe_listening|Escucha segura]]
* [https://www.who.int/activities/promoting-world-hearing-forum Foro Mundial de la Audición]
* [https://worldhearingforum.org/ Agentes de Cambio, Foro Mundial de la Audición]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiProject_Hearing_Health WikiProyecto Salud Auditiva]

== Referencias ==

&lt;references /&gt;

[[Categoría:Medicina]]</text>
      <sha1>aglon1wldva6zachqu0gxfmkrocm98u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colaboratorio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28664</id>
    <revision>
      <id>180991</id>
      <parentid>178494</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27453" sha1="qkpxajj9j47eua6xyfazemiumadqao7" xml:space="preserve">Los [[w:laboratorios|laboratorios]] se han construido tradicionalmente como lugares dotados con los medios necesarios para experimentar y medir en condiciones controladas, en los que se desarrolla investigación científica y tecnológica. Se trata de lugares de construcción de “hechos científicos” y de producción de conocimiento, además de ser espacios donde se negocian, interpretan y transforman datos y fenómenos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://bhaven.org/uploads/3/4/0/3/34038663/week_10.give_me_a_lab.pdf|título= Give me a laboratory and I will raise the world|apellidos=Latour|nombre=B.|fecha=2018|publicación=Karin Knorr Cetina, Michael Mulkay (Eds.), In Science Observed: Perspectives on the Social Study of Science, Sage, London, UK, pp. 141-170|fechaacceso=02-08-2025}}&lt;/ref&gt; En general, los laboratorios son lugares reservados para personas con conocimientos y habilidades particulares dependiendo del área de conocimiento. 

Ahora bien, en el caso específico de los [[w:colaboratorio|colaboratorios]], estos  surgen de combinar Colaboración + Laboratorio, y en consecuencia resignifican la noción tradicional de laboratorio al introducir características relacionadas con el encuentro de actores diversos (heterogéneo), acceso abierto, flexibilidad y participación. Así, esta noción está en sintonía con los llamados [[w:laboratorio ciudadano|Laboratorios ciudadanos]], [https://www.medialab-matadero.es/proyectos/40894/description Minga labs], [[w:Café de reparación|Cafés de reparación]],[[w:Fab lab|FabLabs]], [https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura%20maker espacios maker] (makerspace) y espacios hacker ([[w:hackerspace|hackerspace]]). En definitiva, estos espacios se distinguen por su impacto colectivo y la colaboración entre personas que trabajan para materializar proyectos con miras a conseguir un bien común.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://peerproduction.net/.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-81602011000200012|título= Repair Cafes|apellidos=Charter|nombre=M.|fecha=2018|publicación=Revista Jounal of Peer production, 3(12), 37–45|fechaacceso=9-07-2025}}&lt;/ref&gt; Esto, porque parten de la premisa que los conocimientos no son neutrales, luego existen alternativas para elegir, por lo cual los actores sociales pueden y deben participar de estos procesos de producción de conocimientos y construcción de narrativas.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://peerproduction.net/.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-81602011000200012|título= Liberatory technologies for whom? Exploring a new generation of makerspaces defined by institutional encounters|apellidos=Braybrooke, K. &amp; Smith|nombre=A.|fecha=2018|publicación=Revista Jounal of Peer production, 3(12),1–13|fechaacceso=9-07-2025}}&lt;/ref&gt;
== Características==

* En primer lugar, el colaboratorio es una '''nueva forma de encuentro ciudadano''', en el que predomina la apertura, la accesibilidad y la apropiación social del conocimiento.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://doi.org/10.22430/21457778.411|título= Trasferencia e intercambio: cuando el rio suena… reflexiones para pensar el rumbo de la política de apropiación del conocimiento en Colombia|apellidos=Franco Avellaneda|nombre=M.|fecha=2016|publicación=Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 8(15), 69–79.https://doi.org/10.22430/21457778.411|fechaacceso=02-08-2025}}&lt;/ref&gt;  Esto en oposición, a un escenario institucional caracterizado por la rigidez y unidireccionalidad, los colaboratorios permiten que las personas propongan y sobre todo se conviertan en productoras en lugar de consumidoras.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.laaab.es/hackinginside?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-81602011000200012|título= Los laboratorios ciudadanos en los sistemas de experimentación e innovación.|apellidos=García|nombre=M.|fecha=2018|publicación=En E. Traid, S. Barriga, B. Palacios, J. Isarre y R. Oliván (Eds.), Abrir instituciones desde dentro [Hacking Inside Black Book] (pp. 105-111). Dirección General de Participación Ciudadana, Transparencia, Cooperación y Voluntariado. Gobierno de Aragón.|fechaacceso=01-08-2025}}&lt;/ref&gt; Es decir, se trata de un escenario que promueva la agencia ciudadana. En el colaboratorio suceden cosas imprevistas, es un espacio flexible y permeable que busca adaptarse a quienes llegan a él y no al contrario. Por ello, se minimizan requisitos de participación y se ofrecen múltiples formas de hacerlo: no hay una única manera de vincularse y estar, hay muchas y algunas de ellas no están predeterminadas, sino que surgen en el propio proceso.

* En segundo lugar, el colaboratorio es '''un espacio para el encuentro de diversos actores''' (heterogeneidad). Es fundamental que el escenario convoque una diversidad de personas a título individual pero también colectivos (formales o informales), entidades, instituciones, etc. La forma en que el colaboratorio entiende esta diversidad no es según características: adultos mayores, mujeres, estudiantes, etc., sino que se busca aquello que las personas pueden tener en común: construir memoria colectiva, visibilizar una situación, compartir lo que se sabe sobre un tema, aprender sobre ese mismo tema, etc. En definitiva, esto genera la potencialidad del grupo que termina conformando el colaboratorio: personas que pertenecen a diferentes campos de saber y conocimiento, pero que confluyen en un mismo interés.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.plataformaong.org/ARCHIVO/documentos/noticias/1566/1501069083_revista_rets_n36.pdf#page=49|título= Innovación social, democracia y makerspaces|apellidos= Smith|nombre=Adrian|fecha=2017|publicación=Revista Española del Tercer Sector. 2017. Nº 36. Madrid (pp. 49-74).|fechaacceso=04-08-2025}}&lt;/ref&gt;

* En tercer lugar, el colaboratorio es un escenario en el que se manifiesta '''compromiso con el contexto cercano''', porque los ciudadanos reconocen que tienen el poder de cambiar. Con relación a este aspecto, el colaboratorio da valor a la hospitalidad y camaradería,&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://juanfreire.com/sobre-las-incertidumbres-de-los-laboratorios-ciudadanos/|título= Sobre las incertidumbres de los laboratorios ciudadanos|apellidos= Freire|nombre=Juan|fecha=2018|fechaacceso=04-08-2025}}&lt;/ref&gt; priorizando el encuentro y la cooperación entre diferentes actores que hacen parte de un mismo contexto. Esto reconoce que todas las personas que convoca el escenario asumen la corresponsabilidad: esa responsabilidad que compartimos para construir una mejor sociedad.

* En cuarto lugar, '''se prioriza el proceso sobre el resultado''', y en ese sentido se trabaja desde la experimentación y el prototipado.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7430923.pdf|título= Prototipando las instituciones del futuro: el caso de los laboratorios de
innovación ciudadana (Labic).|apellidos= Pascale P &amp; Resina J|nombre=|fecha=2020|publicación= Iberoamerican Journal of Development Studies 9(1):6-27.
DOI: 10.26754/ojs_ried/ijds.437|fechaacceso=04-08-2025}}&lt;/ref&gt; Esto supone asumir la incertidumbre y sostenerla colectivamente, además de relacionarse directamente con la contradicción, reconociendo estos elementos como un recurso más para el aprendizaje y apropiación social del conocimiento. 

* En quinto lugar, '''acercarse, aprender y conectarse con personas diferentes''' amplía la idea de quiénes somos. Los colaboratorios están basados en el diálogo y discusión entre grupos diversos con conocimientos, argumentos, creencias y costumbres diversas. Estos diálogos y acuerdos son posibles cuando se es sensible a los puntos de vista de otras personas y existe una preocupación por su bienestar, incluso, cuando no se está de acuerdo. Esto suele ser más fácil cuando se tiene un sentido compartido de &quot;nosotros&quot;. Y se adquiere un [[w:comportamiento prosocial|comportamiento prosocial]] como capacidad o conducta que tienen las personas de beneficiar a otros sin esperar una retribución, recompensa o beneficio a cambio. Este acercamiento termina cambiando la forma como vemos a las demás personas, pues la experiencia de interacción también modifica nuestra percepción del otro.

== Un ejemplo==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; font-size:95%&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:100%&quot; | '''Resumen'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | [[File:Colaboratorio Memoria - Día 4 - colaboradores Wikimedia.jpg|thumb|Grupo participante del Colaboratorio]]
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; width:30%; color: #202122;&quot; | Área temática
| Ciencias humanas y sociales (Ciencia, Tecnología y Sociedad)
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Fecha
| 28 de noviembre al 1 de diciembre del 2024
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Lugar
| Parque El Renacimiento, Bogotá D.C., Colombia
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Organizador
| Centro Nacional de Memoria Histórica
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Evento
| [https://centrodememoriahistorica.gov.co/semana-por-la-memoria-2024/ Semana por la memoria]
|}

El 17 de octubre de 2024, &lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://centrodememoriahistorica.gov.co/wp-content/uploads/2024/10/T%C3%A9rminos-convocatoria-Laboratorio-colaborativo_-eje-de-paz-y-memoria.docx.pdf|fechaacceso=31-julio-2025|título=Convocatoria}}&lt;/ref&gt; el [https://centrodememoriahistorica.gov.co Centro Nacional de Memoria Histórica] (CNMH) abrió una convocatoria para recibir ideas/proyectos, en el marco de un Laboratorio colaborativo: eje de paz y memoria, que invitaba a la reflexión colectiva alrededor de las siguientes temáticas:
  
# Ambiente y naturaleza.
# Memoria, política, historia. 
# Cultura, arte y oficios. 
# Infraestructura, arquitectura y urbanismo.

El laboratorio se organizó a partir de una convocatoria abierta de ideas/proyectos. Con estas ideas/proyectos seleccionados se invitó a colaboradores interesados a apoyar el desarrollo y prototipado de cómo llevar adelante cada idea/proyecto. 

[https://wikimediacolombia.org Wikimedia Colombia] presentó una propuesta llamada '''Puentes para la permanencia: entre el Eje de Paz y Memoria y Wikimedia''', la cual fue seleccionada. El presente artículo recoge los aspectos teórico-metodológicos desarrollados e implementados para obtener las primeras versiones del proyecto [https://memorial.toolforge.org/es/ 6402+]


== Objetivos  ==
# Configurar una comunidad interdisciplinaria, abierta y colaborativa en torno al proyecto sobre [[w:Falsos positivos en Colombia |Falsos Positivos en Colombia]].
# Establecer un espacio de trabajo conjunto con [[w:Madres de Soacha |MAFAPO]].
# Prototipar artefactos de memoria físicos y digitales que conecten el espacio público con el digital a través de las plataformas de Wikimedia.
== Descripción ==

El proyecto busca dignificar la lucha de las Madres de “Falsos Positivos” de Soacha y Bogotá (MAFAPO), así como la de los familiares de otras víctimas de ejecuciones extrajudiciales en Colombia, aportando a su reconocimiento como víctimas del Estado. Esta iniciativa interviene tanto el espacio digital, usando las plataformas Wikimedia, como el espacio público del Eje de la Calle 26, para construir puentes entre la memoria efímera del espacio público y la permanencia digital de Wikimedia.
A través de metodologías participativas, se prototiparon artefactos de memoria físicos y digitales que involucran los proyectos Wikimedia y su filosofía de lo abierto, colaborativo y orientado a la protección de bienes comunes.
== Metodología ==
El proceso desarrollado en el colaboratorio tuvo los siguientes momentos: 

'''Reconocimiento del problema''', en un primer momento hizo un recorrido por el eje de memoria de la calle 26 (diario-móvil) para luego conversar con el colectivo MAFAPO para reconocer de primera mano el desafío de “hacer memoria” histórica (circulo de palabra).
 
En una segunda instancia sucede una '''etapa de ideación''' en la que se generan varias propuestas que se fortalecen con la participación del colectivo (Round Robin), para luego seleccionar las mejores y profundizar en su materialización y visualización.

En el momento del '''prototipado''', se seleccionan aquellas propuestas que parecen más sólidas en el papel para llevarlas después a una maqueta “mockup”. 

Así, se sigue un proceso de comenzar de forma pequeña y crecer estratégicamente para tener oportunidades de ajustar y adaptar con base en el trabajo colaborativo de las y los participantes. Esto se logra con una dinámica de Laboratorio, que articuló recorridos, talleres colaborativos y ejercicios creativos para fomentar la participación de las víctimas y otros actores sociales.

'''Participantes:&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://centrodememoriahistorica.gov.co/wp-content/uploads/2024/11/231124Acta-colaboratorio_LaboratorioSXM-corregido.pdf|fechaacceso=02-agosto-2025|título=Colaboradores}}&lt;/ref&gt;'''
Asistieron docentes de colegio y universitarios, abogadas, lingüistas, artistas, diseñadores gráficos, cineastas, literatas, ingenieros y psicólogas.

'''Herramientas y Materiales:'''
Se emplearon recursos como papel, marcadores, cinta adhesiva, pegante en barra, tijeras y cartulina, además de metodologías de co-creación para estructurar ideas y soluciones colaborativas.

== Información logística ==

[[File:BTA Parque El Renacimiento.JPG|thumb|Parque El Renacimiento. Bogotá D.C.]]

'''Semana por la Memoria:''' 

'''Fechas:''' 28 de noviembre al 1 de diciembre del 2024

'''Lugar:''' Parque El Renacimiento, Bogotá D.C. 

'''Hora de inicio:''' 28 de noviembre a las 10:00 a.m.


== Día 1 ==
=== Agenda día 1 ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
|-
! Tiempo !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos
|-
| 30 min || Romper el hielo y buscar conexiones emocionales, temáticas y otras afinidades
 || La presentación se dinamiza sobre dos preguntas: 
¿Qué nos movió a inscribirnos?
¿Qué queremos compartir con lxs demás, expectativas, ideas, etc?

 || Adecuación del espacio.
|-
| 30 min || Presentar a Wikimedia y reflexionar “en movimiento”, sobre lo que significa &quot;lo libre&quot; y &quot;lo abierto&quot; || Se propone la búsqueda en Wikipedia de personajes, lugar o comida relevantes en nuestra cotidianidad. ¿Está en la Wikipedia lo que buscamos, la información está completa, en cuántos idiomas está disponible? || Celulares.
|-
| 1 hora|| Presentar la idea-proyecto. 
Establecer el qué nos mueve y cómo queremos llegar ahí

 || Retomar la presentación del proyecto, mostrar otros referentes y discutir sobre la idea.
Comentar sobre el caso de [[w:Madres de Soacha |MAFAPO]] como una singularidad  de ese universo de víctimas de “Ejecuciones extrajudiciales” 

Actividad: [https://ccn.waag.org/navigator/tool/values-tree árbol de valores]: Se propone en una palabra responder la pregunta: ¿qué me mueve con respecto al tema, de qué me gustaría hablar?. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:4._Colaboratorio_Memoria_-_D%C3%ADa_4.jpg Las respuestas] se colocan en el árbol como recodación de aquello que mueve al colectivo
. 
 || - Computador

- Post its

- Pliegos de papel bond

- Árbol cortado en MDF


|-
| 1.5 horas ||colspan=&quot;3&quot;| ''' Almuerzo'''
|-
| 2.5 horas || Activar la creatividad a través del habitar y recorrer el espacio público en movimiento
Reconocer las ideas de cada quien a partir de la idea de memoria, de los “falsos  positivos” y del Eje de la Memoria
 || Deriva creativa: 
En un primer momento presentar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu%C3%ADa_para_hacer_un_recorrido_peatonal.pdf instrumento de registro] de recorrido y la propuesta para hacer la deriva. 

Salir a caminar y tomar registros  como fotos, imágenes, sonidos basados en la pregunta sobre qué nos dice el Eje de la Memoria al recorrerlo. ¿Y sobre el tema de Falsos Positivos?

Usar el curso del recorrido de los cuadernos de caminante como registro de la experiencia

 || [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu%C3%ADa_para_hacer_un_recorrido_peatonal.pdf Intrumento de registro] 
|-
| 15 minutos || Recoger las emociones, aprendizajes y expectativas que dejó la jornada || Preguntas clave para el cierre: ¿cómo nos sentimos? ¿cómo nos vamos? || 

|}

== Resultados día 1 ==

'''Árbol de valores:''' El árbol permitió contruir un dispositivo para mantener un conjunto de valores visibles durante el proceso. Esto sirvió de recordatorio de por qué se hacía lo que se hacía.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Árbol de valores&quot;&gt;
File:Colaboratorio Eje de memoria y paz 08.jpg|Mantener un conjunto de valores visibles durante el proceso
File:4. Colaboratorio Memoria - Día 4.jpg|Recordatorio de por qué se hacía lo que se hacía
&lt;/gallery&gt;

'''Deriva Creativa:''' Para hacer el recorrido (Deriva creativa), se hizo una adaptación de los diarios-móviles realizados por el proyecto “[https://www.lareconquistapeatonal.org/ La reconquista peatonal]”. Estos son una mezcla entre cuestionario y diario de vida para que cada persona que participaba del colaboratorio colectara a mano sus observaciones, percepciones, pensamientos, emociones y reflexiones que surgen mientras realizaban el recorrido a pie. El registro en papel permite que todas las personas puedan participar, puedan completar y revisar el instrumento, reescribiendo, agregando notas o comentarios de aspectos que no se preguntan directamente, saltándose secciones que no le hacen sentido y apropiándose del instrumento de registro.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Diario-móvil&quot;&gt;
File:Recorrido Centro Nacional de Memoria Histórica 7.png|El registro en papel permite que todas las personas puedan participar
File:Recorrido Centro Nacional de Memoria Histórica 5.png|Cada persona puede completar y revisar el instrumento, reescribiendo, agregando notas o comentarios de aspectos que no se preguntan directamente.
&lt;/gallery&gt;

== Recursos ==
* [https://www.lareconquistapeatonal.org/ La reconquista Peatonal]
* [https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_mortos_e_desaparecidos_pol%C3%ADticos_na_ditadura_militar_brasileira Lista de desaparecidos de Brasil]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Revelando%20sitios/Memoriales Revelando sitios/Memoriales - Concurso de fotográfico]
*[https://interactive.quipu-project.com/ Proyecto Quipu]
*[https://witches.is.ed.ac.uk/ Witches project ]
*[https://www.joodsmonument.nl/en/ The digital Jewish Monument]

== Día 2 ==
=== Agenda día 2 ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
|-
! Tiempo !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos
|-
| 2 horas || • Escuchar y conocer a MAFAPO y su lucha. 

• Evaluar qué podemos narrar o expresar a partir del caso de “Falsos Positivos de Soacha y Bogotá”


 || Actividad círculo de palabra
El circulo comienza con una breve presentación de la idea del proyecto. Importante que la presentación sea breve, para que en seguida pueda iniciarse la participación. Se presenta el objetivo de dignificación de las victimas que está a la base de la propuesta y el interés de construir un archivo de memoria que tenga como base las plataformas Wikimedia, y promover la colaboración entre víctimas, sociedad civil e instituciones en torno a la memoria. 
 || Adecuación del espacio.
|-
| 1.5 horas ||colspan=&quot;3&quot;| ''' Almuerzo'''
|-
| 2.5 horas || •	Revisar ideas, emociones, notas a partir de las derivas creativas y de la conversación con MAFAPO
•	Producir ideas colectivamente. 

 || En este momento de ideación se usa la metodología de [https://www.luma-institute.com/round-robin/ Round Robin]. Para ello, se organiza a los participantes en tres grupos. Y se pide que en una hoja dibujen / describan una idea que cumpla con los objetivos propuestos en el colaboratorio. 

•	Después se rotan las hojas, y se pide que escriban un motivo por el cual la propuesta fracasaría. Deben identificar por qué no funcionaría. 

•	Luego se pide nuevamente pasar cada hoja de trabajo a otro grupo, y se indica describir cómo resolver la crítica realizada por el grupo anterior. 

•	Se hacen tantas iteraciones como se necesiten hasta que los autores iniciales vuelvan a recibir la propuesta.
 
•	Así, en una dinámica problema-solución una idea se transmite de grupo a grupo. Y en consecuencia, ésta puede crecer y cambiar de maneras inesperadas y maravillosas.

 || Cartulina, papel bond o kraft
Post-its, Micropuntas negros,
Marcadores delgados de colores, lápices de colores. 

|-
| 45 minutos || Revisar las propuestas generadas con el Round Robin, su viabilidad, cómo expresa nuestros objetivos e ideas|| Presentación de ideas de prototipado y discusión: ¿qué queremos expresar/narrar y cómo? || 

|}

== Resultados día 2 ==

'''Circulo de palabra:''' 
El encuentro con MAFAPO permitió alinear expectativas y generar confianza sobre el uso de las plataformas Wikimedia para preservar datos frente a narrativas negacionistas y de desinformación en Colombia, en específico alrededor de las ejecuciones extrajudiciales &quot;Falsos positivos&quot;. 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Encuentro MAFAPO&quot;&gt;
File:Colaboratorio Eje de memoria y paz 06.jpg|Alinear expectativas 
File:Colaboratorio Memoria - Día 2.jpg|Generar confianza sobre el uso de las plataformas Wikimedia 
&lt;/gallery&gt;

'''Round Robin:''' 
La actividad de Round Robin permitió co-construir tres propuestas: 1: Una visualización digital de galaxia (semillas estelares), en la que las estrellas están relacionadas con las víctimas; 2. Una visualización de bosque de la memoria con especies endémicas que simbolizaran a cada una de las víctimas, esta representación hace referencia a la vida, sembrar y a la conexión con el territorio; 3. Un cuerpo humano desplegado en el eje de memoria de la avenida El Dorado. En cada sitio relevante se ubica una parte y se proponen activaciones digitales, tales como: sonido, imágenes, fotos, etc.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Round Robin&quot;&gt;
File:Colaboratorio Eje de memoria y paz 10.jpg|Cada grupo propone una idea. 
File:Colaboratorio Eje de memoria y paz 07.jpg|Las ideas son co-construidas en la medida que pasan de un grupo a otro.
&lt;/gallery&gt;

== Recursos ==
* [https://www.luma-institute.com/round-robin/ LUMA Institute]

*[https://generaconocimiento.segob.gob.mx/sites/default/files/document/biblioteca/331/20210614-circulos-de-paz-restaurativos.pdf Circulos de palabra]

== Día 3 ==
=== Agenda día 3 ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
|-
! Tiempo !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos
|-
| 3 horas || Prototipar ideas


 || En este momento se propone una discusión con las y los participantes sobre los resultados obtenidos en el Round Robin, para luego  comenzar la construcción de [https://ccn.waag.org/navigator/tool/rapid-prototyping prototipos] con los materiales y recursos disponibles. 
 || Adecuación del espacio.
|-
| 1.5 horas ||colspan=&quot;3&quot;| ''' Almuerzo'''
|-
| 2.5 hora || Revisar desafios e indentificación de posibles interfases de usuario. 
 || Se hace una exploración inicial con espirales, constelaciones y semillas para la intefase digital. Y para la interacción análoga se propone exaltar plantas que se resisten al cemento &quot;plantas [https://es.wikipedia.org/wiki/Planta%20ruderal ruderales]&quot; y raíces que sobresalen y rompen el cemento. 
|| Cartulina, papel bond o kraft
Post-its, Micropuntas negros,
Marcadores delgados de colores, lápices de colores. 
|}

== Resultados día 3 ==

'''Protitipado:''' 
Los prototipos generados brindaron claridad para avanzar. Es importante tener claro que el objetivo de los primeros prototipos no es generar propuestas finales sino todo lo contrario. 
La clave para acercarse a las versiones finales está en desarrollar varias opciones sencillas, cuantos más mejor, para nutrir el proceso de aprendizaje y mejorar en el camino antes de invertir recursos.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Prototipado&quot;&gt;
File:1. Colaboratorio Memoria - Día 4.jpg|El objetivo de los primeros prototipos no es generar propuestas finales  
File:6. Colaboratorio Memoria - Día 4.jpg|El prototipado permite nutrir el proceso de aprendizaje

File: Prototipo en papel del memorial web 6402+.png|Resultados finales del prototipado
&lt;/gallery&gt;

== Recursos ==

* [https://ccn.waag.org/navigator/tool/rapid-prototyping/ Rapid Prototyping]
* [https://yorokobu.es/culturaprototipos/ La cultura de los prototipos]
* [https://laaventuradeaprender.intef.es/proyectos_colab/como-hacer-un-prototipo/ ¿Cómo hacer un prototipado?]
== Día 4 ==
=== Presentación de resultados ===
Para cerrar el colaboratorio se hizo una presentación de los resultados, que permitió reflexionar sobre cómo mejorar la integración de los datos y la articulación con las plataformas Wikimedia.

Es clave tener presente que el nivel de resolución y complejidad del prototipo presentado está relacionado con el nivel de avance del proyecto. Estos cuatro días de trabajo, permitieron investigar y acercarse al desafío. La simplicidad de los desarrollos alcanzados permitieron hacer una  evaluación fácil, generar aprendizajes rápidos y en especial generar un clima de confianza y colaboración.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Presentación del prototipado&quot;&gt;
File:2. Colaboratorio Memoria - Día 4.jpg|Un prototipo puede ser cualquier dispositivo que tome forma física y genere interacción
File:5. Colaboratorio Memoria - Día 4.jpg|Los prototipos son una fuente clave de aprendizaje
&lt;/gallery&gt;

== Aprendizajes del colaboratorio==

- La flexibilidad y adaptabilidad son esenciales en espacios colaborativos.

- La importancia de construir confianza con las víctimas y los colaboradores.

'''Lo que Funcionó'''

- Preparar con detalle las sesiones previamente fue clave para el éxito del colaboratorio.

- La metodología permitió superar retos logísticos y de infraestructura.

-  Lograr un prototipo, permitió la visibilidad frente a muchos actores que podrían incluso ser aliados y facilitadores de recursos para el proyecto.

- El grupo de participantes fue acertado, tenían compromiso, disposición y capacidades ideales para el desarrollo del colaboratorio. Esto permitió generar  una red comprometida para futuros desarrollos.

'''Lecciones aprendidas'''

- Alinear las expectativas de todas las partes es un desafío, pero se logra mediante diálogo continuo y escucha activa.

- Involucrar a los asistentes en herramientas digitales como Wikidata e involucrarlos en los proyectos de Wikimedia sigue siendo una oportunidad.

- Garantizar un espacio de trabajo idóneo, con buen internet y computadores para trabajar en los proyectos Wikimedia.

- Revisar protocolos de seguridad física y digital para el trabajo en proyectos de naturaleza sensible.

En definitiva, el colaboratorio evidenció que es posible conectar el espacio público y digital en
torno a la memoria histórica, pero esto requiere continuidad en la colaboración y
el desarrollo técnico. También evidenciamos que a través del diálogo abierto,
utilizando metodologías idóneas de colaboración y co-creación y garantizando
un espacio de escucha y trabajo colaborativo y respetuoso, se puede cohesionar
una comunidad en torno a un proyecto y generar nuevas alianzas provechosas.
==Referencias==
{{listaref|2}}</text>
      <sha1>qkpxajj9j47eua6xyfazemiumadqao7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Web scraping y cómo vemos el revés de Internet - Taller y reflexiones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28678</id>
    <revision>
      <id>180992</id>
      <parentid>180596</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10359" sha1="gyt7lt1cgsfh0ccahglzb6gv6az8ul4" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; font-size:100%&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:100%&quot; | '''Resumen'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | [[File:Web scraping y cómo vemos el revés de Internet - Taller y reflexiones.jpg|thumb|Sesión presencial del taller en las instalaciones de Wikimedia Colombia.]]
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; width:30%; color: #202122;&quot; | Área temática
| Tecnología, ciencias humanas, desinformación 
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Fecha
| 11 de julio 2025
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Lugar
| Wikicasa Bogotá D.C., Colombia
|-
! style=&quot;background:#f0f0f0; color: #202122;&quot; | Organizador
| Wikimedia Colombia 
|-
|}
Como parte de los encuentros ‘Entre grises’, un espacio teórico-práctico entre [https://www.instituto-capaz.org/en/ el Instituto Colombiano para la Paz (CAPAZ)] y [https://wikimediacolombia.org/ Wikimedia Colombia], en esta primera sesión se exploraron herramientas de acceso libre para el web scraping, es decir para la captura automatizada de datos en líneas. Nuestro propósito es lograr encaminar estas herramientas hacia una exploración investigativa de fenómenos de desinformación y negacionismo en redes sociales. Asimismo, buscamos dialogar entre disciplinas sobre cómo entendemos los límites entre verdad, historia y narrativas. 

== Objetivos  ==

1. Aprender a usar herramientas de libre acceso de [https://en.wikipedia.org/wiki/Web_scraping web scraping] para la captura de datos en Instagram, YouTube y TikTok.

2. Reflexionar sobre la funcionalidad y los límites del web scraping  como técnica importada a la investigación social. 

3. Explorar metodologías diseñadas para el análisis de objetos digitales como etiquetas, enlaces, videos, audios e imágenes.

== Metodología ==
'''Dinámica del taller:'''
La primera parte de esta sesión incluyó una presentación inicial de las herramientas de scrapeo que simulan la navegación de un usuario en una página web. Esta introducción estuvo acompañada por un recorrido o walkthrough por la interfaz de las herramientas —Zeeschuimer v1.13.1&lt;ref&gt;[https://zenodo.org/records/15281614 Stijn Peeters. (2025). Zeeschuimer (v1.13.1). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15281614&lt;/ref&gt;, y YouTube DataTools &lt;ref&gt;Rieder, Bernhard (2015). YouTube Data Tools (Version 1.42) [Software]. Available from https://ytdt.digitalmethods.net.&lt;/ref&gt;—. Asimismo, esta presentación estuvo complementada con una experiencia práctica que les permitió a los asistentes familiarizarse con las competencias básicas para el uso y aplicación de estas herramientas..

'''Participantes:'''
Asistieron historiadoras, abogadas y filósofos con conocimiento básico de manejo de bases de datos. 

'''Herramientas y materiales:'''
El computador portátil con el navegador Mozilla Firefox instalado fue la herramienta principal para este taller. Contar con una cuenta (personal o alterna) de Instagram o TikTok contribuye a acceder a más datos. 

== Cronograma==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 
|-
! Tiempo !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos
|-
| 30 min || Reflexionar sobre la funcionalidad y los límites del web scraping como técnica importada a la investigación social.
 || Introducción del web scraping como técnica importada a las ciencias sociales para capturar datos de manera automatizada. 
Exploramos lo que vemos en la pantalla vs. el resultado del scrapeo con ejemplos de búsquedas de Google. 

¿Qué elementos digitales podemos identificar? ¿Cómo están estructurados por el web scraper?

 || Computador.
|-
| 30 min || Presentar a Wikimedia y reflexionar “en movimiento”, sobre lo que significa &quot;lo libre&quot; y &quot;lo abierto&quot; || Se propone la búsqueda en Wikipedia de personajes, lugar o comida relevantes en nuestra cotidianidad. ¿Está en la Wikipedia lo que buscamos, la información está completa, en cuántos idiomas está disponible? || Celulares.
|-
| 20 min || Explorar metodologías diseñadas para el análisis de objetos digitales como etiquetas, enlaces, videos, audios e imágenes. Hicimos un primer acercamiento al producto final del scrapeo, una estructura de datos dispuesta en una hoja de cálculo. 
|| Exploramos esta estructura de datos en un documento compartido. Identificamos posibles fallas inherentes del scrapeo en redes sociales, principalmente TikTok, y se presentaron soluciones con herramientas de inteligencia artificial. 
|| Computador;Hoja de cálculo colaborativa, y [https://claude.ai/new Claude.ai].
|-
| 45 min || Aprender a usar herramientas de libre acceso de web scraping para la captura de datos en Instagram, YouTube y TikTok. || Los participantes instalaron la herramienta de web scraping en sus navegadores e hicimos una exploración práctica y guiada por las etapas de scrapeo y exporte de datos estructurados. 

Se socializó la metodología programa y antiprograma (Rogers, 2018) para seleccionar queries que sean productivas a la hora de analizar fenómenos en redes sociales cuyas agendas sean opuestas y/o reaccionarias. Usamos el ejemplo de ''#lascuchastienenrazon'' y sus posibles variables. 
 || Computador; Zeeschuimer v1.13.1 (Peeters, 2025); Hoja de cálculo colaborativa.
|-
| 15 min ||colspan=&quot;3&quot;| '''Break'''
|-
| 30 min || Aprender a usar herramientas de libre acceso de web scraping para la captura de datos en Instagram, YouTube y TikTok.|| Para el caso YouTube, accedimos a la herramienta https://ytdt.digitalmethods.net/ y exploramos el panel de ‘Video List’ con diferentes queries. Se exportaron los datos capturados y colectivamente los importamos a un procesador de datos (e.g., Google Sheets o Excel). 
|| Computador; YouTube DataTools (Reider, 2015).
|-
| 30 min || Reflexionar sobre la funcionalidad y los límites del web scraping como técnica importada a la investigación social.
 || A partir de ejemplos, distintas metodologías y tipos de visualizaciones, abarcamos casos de estudio de negacionismo y desinformación sobre eventos históricos en línea.|| Computador.
|}

== Resultados ==
=== Aprendizajes clave ===
*Desarrollar habilidades prácticas para instalar un web scraper e implementarlo en datos de redes sociales. 

*Reconocer que el web scraping como técnica de captura de datos necesita ser encaminada con metodologías digitales para ser productiva en investigaciones. 

*Después de obtener los datos, necesitamos analizar los objetos digitales con sus funciones dentro de cada ecosistema (e.g., una etiqueta en X y una etiqueta en YouTube cumplen distintas funciones). 

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;Aquí encuentras las diapositivas del taller&quot;&gt;
File:Web scraping y cómo vemos el revés de Internet - Taller y reflexiones.pdf|Enlaces y referencias incluídas. 
&lt;/gallery&gt;

=== Impacto ===
*Los participantes conocieron nuevos tipos de formatos digitales que son movilizadores de desinformación y negacionismo (e.g., videos cortos, memes, imágenes aparentemente inofensivas).

*Las dudas que surgen del análisis de datos de redes sociales son un insumo valioso para la construcción de narrativas sobre fenómenos como el negacionismo y la desinformación. 

== Reflexión y evaluación ==

=== Lo que funcionó: ===

*Preparar con anticipación los recorridos por las herramientas y escoger  un ejemplo previamente estudiado y aplicado para la parte práctica del taller. 

*Identificar posibles errores o fallas en el uso de las herramientas de scrapeo, comunicarlas y presentar soluciones a las mismas. 

*Las habilidades técnicas que se necesitan para usar estas herramientas deben estar complementadas por otras habilidades y metodologías (e.g.,  análisis de contenido). '''El aprendizaje no finaliza con el uso de la herramienta.''' 

=== Retos y aprendizajes ===

*Pese a ser herramientas de libre acceso, su infraestructura sigue dependiendo de los accesos corporativos disponibles de las redes sociales. Ideas o posibles proyectos se ven truncados si estos accesos no están disponibles o no se realizan en tiempo real. 

*Las posibilidades que abre el web scraping se enmarcan en debates más amplios sobre el acceso de información que podrían abordarse en otro espacio de formación. 

*Ante los retos metodológicos que surgen al usar datos estructurados pero volátiles como los de redes sociales, intercambiar experiencias y estrategias con profesionales de otras disciplinas resultó esclarecedor.  (e.g., más que puntos ciegos, preguntémonos ¿cómo ver silencios? ¿Qué no se dice? ¿Cómo incluir la evasión y los silencios?). 

== Conclusiones y próximos pasos ==
Este taller evidenció que es posible enseñar y aprender a ver el revés de Internet por medio de herramientas de web scraping que no necesitan habilidades especializadas en computación. Además de ser un simulacro práctico, el taller sirvió como un intercambio de debates metodológicos y teóricos que resultaron productivos para reflexionar sobre posibles investigaciones relacionadas con negacionismo histórico o desinformación en redes sociales. 

Complementario a los momentos prácticos, este espacio se nutrió de referentes actuales, ejemplos de aplicación y reflexiones sobre cómo articulamos métodos y artefactos con narrativas y discursos. 

=== Próximos pasos === 
Este espacio teórico-práctico tiene el potencial de desarrollarse en otros contextos con profesionales que no estén vinculados directamente con metodologías cuantitativas, pero que encuentren en estas herramientas de scraping una materialización técnica a sus intereses. De igual forma, debates más profundos sobre el acceso a la información en redes sociales, metodologías deductivas, y lenguaje para conceptualizar fenómenos digitales pueden servir de inspiración para espacios similares a este taller. 

== Recursos y referencias ==
* Rogers, R. (2019). Digital methods. MIT press.
* Rieder, Bernhard (2015). YouTube Data Tools (Version 1.42) [Software]. Available from https://ytdt.digitalmethods.net.
* Stijn Peeters. (2025). Zeeschuimer (v1.13.1). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15281614
* Unesco. (2022). [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000382159 History under attack: holocaust denial and distortion on social media]. UN.

[[Categoría:Informática]]</text>
      <sha1>gyt7lt1cgsfh0ccahglzb6gv6az8ul4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29195</id>
    <revision>
      <id>181009</id>
      <parentid>180818</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5533" sha1="g1bevgn0jlpxcer8d2dq52wtko1j75l" xml:space="preserve">{{contexto del proyecto
|facultad_texto=Habilidades profesionales
|facultad_página=
|departamento_texto=Relaciones laborales
|departamento_página=
|área_texto=Resolución de conflictos
|área_página=
|nivel=Educación continua
|imagen=
|tamañoimagen=220px
|altimagen=Resolución de conflictos
|leyendaimagen=Proyecto de aprendizaje sobre resolución de conflictos en entornos laborales.
}}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#FCE4EC; color: #202122;&quot; |

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;🤝 Resolución de conflictos en el trabajo 🤝&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;

Proyecto de aprendizaje para desarrollar habilidades de comunicación, negociación, colaboración y resolución de problemas en entornos laborales.
&lt;/div&gt;

|}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#FFF8E1; color: #202122;&quot; |

== 🌟 Presentación ==

Los conflictos forman parte natural de las relaciones humanas. En cualquier organización pueden surgir diferencias de opinión, desacuerdos sobre procedimientos, problemas de comunicación o conflictos entre áreas.

Este proyecto tiene como propósito ayudar a identificar las causas de los conflictos y proporcionar herramientas prácticas para resolverlos de manera profesional, colaborativa y respetuosa.

|}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#F3E5F5; color: #202122;&quot; |

== 🎯 Objetivo general ==

Desarrollar habilidades para identificar, analizar y resolver conflictos laborales mediante estrategias de comunicación efectiva, negociación y colaboración.

|}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#E8F5E9; color: #202122;&quot; |

== 🎯 Objetivos específicos ==

* Reconocer diferentes tipos de conflictos laborales.
* Identificar causas frecuentes de desacuerdos.
* Aplicar técnicas de comunicación efectiva.
* Utilizar herramientas de negociación.
* Fomentar la colaboración entre equipos.
* Prevenir conflictos futuros.

|}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#E3F2FD; color: #202122;&quot; |

== 🔗 Cursos relacionados ==

Este proyecto forma parte de una serie de habilidades profesionales:

* [[Comunicación efectiva en el trabajo]]
* [[Trabajo en equipo]]
* [[Empatía en el entorno laboral]]

|}

== 📚 Ruta de aprendizaje ==

=== 🌱 Bloque 1: Comprender el conflicto ===

==== Lección 1 ====

¿Qué es un conflicto laboral?

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 1 Lectura|📖 Lectura 1]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 1 Evaluación|📝 Evaluación 1]]

==== Lección 2 ====

Causas frecuentes de conflicto.

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 2 Lectura|📖 Lectura 2]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 2 Evaluación|📝 Evaluación 2]]

==== 🧩 Primera evaluación parcial ====

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Primera evaluación parcial|Primera evaluación parcial]]

----

=== 🛠 Bloque 2: Herramientas de resolución ===

==== Lección 3 ====

Comunicación para resolver conflictos.

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 3 Lectura|📖 Lectura 3]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 3 Evaluación|📝 Evaluación 3]]

==== Lección 4 ====

Negociación y búsqueda de acuerdos.

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Lectura|📖 Lectura 4]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Evaluación|📝 Evaluación 4]]

==== 🧩 Segunda evaluación parcial ====

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Segunda evaluación parcial|Segunda evaluación parcial]]

----

=== 🚀 Bloque 3: Aplicación práctica ===

==== Lección 5 ====

Mediación y colaboración.

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Lectura|📖 Lectura 5]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Evaluación|📝 Evaluación 5]]

==== Lección 6 ====

Prevención de conflictos.

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Lectura|📖 Lectura 6]]
* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Evaluación|📝 Evaluación 6]]

==== 🏆 Evaluación final ====

* [[Resolución de conflictos en el trabajo/Evaluación final|Evaluación final]]

----

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#FFF3E0; color: #202122;&quot; |

== 🛠 Material adicional ==

👩‍🏫 [[Resolución de conflictos en el trabajo/Guía para docentes o facilitadores|Guía para docentes o facilitadores]]

📘 [[Resolución de conflictos en el trabajo/Glosario|Glosario]]

⚠️ [[Resolución de conflictos en el trabajo/Errores comunes|Errores comunes]]

✏️ [[Resolución de conflictos en el trabajo/Ejercicios rápidos|Ejercicios rápidos]]

🏢 [[Resolución de conflictos en el trabajo/Caso práctico empresarial|Caso práctico empresarial]]

🖨 [[Resolución de conflictos en el trabajo/Material imprimible|Material imprimible]]

🎥 [[Resolución de conflictos en el trabajo/Recursos audiovisuales|Recursos audiovisuales]]

|}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;background:#FCE4EC; color: #202122;&quot; |

== 🌈 Aprendizaje conectado ==

Después de completar este proyecto puedes continuar con:

🤝 [[Trabajo en equipo]]

💬 [[Comunicación efectiva en el trabajo]]

❤️ [[Empatía en el entorno laboral]]

La combinación de estas competencias fortalece la colaboración, mejora el clima laboral y favorece relaciones de trabajo más saludables.

|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]
[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>g1bevgn0jlpxcer8d2dq52wtko1j75l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 3 Lectura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29201</id>
    <revision>
      <id>181010</id>
      <parentid>180819</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="fy38tjuw9ecapisro8sqastsd6p59rc" xml:space="preserve">{{título lección
|título=Lección 3: Comunicación para resolver conflictos
|texto=Lectura
}}

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#E3F2FD; border:3px solid #2196F3; color: #202122;&quot;
|
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
🤝 Resolución de conflictos en el trabajo 🤝

💬 La comunicación es una de las herramientas más importantes para resolver desacuerdos.
&lt;/div&gt;
|}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|🏠 Volver al proyecto principal]]

La comunicación efectiva permite comprender las necesidades de otras personas y expresar ideas de manera clara y respetuosa.

== ¿Por qué la comunicación es importante? ==

Muchos conflictos no surgen por mala intención, sino por malentendidos.

Una comunicación adecuada ayuda a:

* Reducir errores.
* Evitar rumores.
* Aclarar expectativas.
* Fortalecer relaciones.

== Escucha activa ==

La escucha activa consiste en prestar atención a lo que la otra persona comunica.

Algunas prácticas recomendadas:

* Evitar interrupciones.
* Mantener contacto visual.
* Confirmar lo entendido.
* Formular preguntas.

== Comunicación asertiva ==

La comunicación asertiva permite expresar opiniones con respeto.

Ejemplo:

❌ &quot;Siempre haces todo mal.&quot;

✅ &quot;Creo que podríamos revisar juntos este proceso.&quot;

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#FFFDE7; border:2px solid #FBC02D; color: #202122;&quot;
|
💡 '''Reflexiona'''

¿Alguna vez un problema se originó por una mala interpretación?
|}

== Referencias ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Rosenberg, Marshall B. ''Comunicación no violenta''. Acanto.
* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''.
* Whetten, David; Cameron, Kim. ''Desarrollo de habilidades directivas''.

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#FCE4EC; border:2px solid #EC407A; color: #202122;&quot;
|
🌈 '''Conexión con otros cursos'''

💬 [[Comunicación efectiva en el trabajo]]

🤝 [[Trabajo en equipo]]
|}

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Primera evaluación parcial|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 3 Evaluación}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>fy38tjuw9ecapisro8sqastsd6p59rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Lectura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29203</id>
    <revision>
      <id>181011</id>
      <parentid>180820</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="aggb2zyhu3vpgibz2wla261jxwyyutb" xml:space="preserve">{{título lección
|título=Lección 4: Negociación y búsqueda de acuerdos
|texto=Lectura
}}

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#F3E5F5; border:3px solid #9C27B0; color: #202122;&quot;
|
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
🤝 Negociar no significa ganar una discusión.

🌟 Significa encontrar soluciones mutuamente aceptables.
&lt;/div&gt;
|}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|🏠 Volver al proyecto principal]]

La negociación es un proceso mediante el cual dos o más personas buscan una solución que beneficie a todas las partes involucradas.

== Principios básicos ==

* Escuchar antes de responder.
* Comprender intereses.
* Buscar soluciones.
* Mantener el respeto.

== Posiciones e intereses ==

Las posiciones son lo que las personas dicen querer.

Los intereses son las razones detrás de esas posiciones.

Comprender los intereses suele facilitar acuerdos.

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#E8F5E9; border:2px solid #4CAF50; color: #202122;&quot;
|
🌟 '''Idea clave'''

Las personas pueden tener posiciones distintas pero intereses compatibles.
|}

== Caso práctico ==

Dos departamentos solicitan el mismo recurso limitado.

En lugar de competir, analizan prioridades y acuerdan una distribución temporal.

== Referencias ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Fisher, Roger; Ury, William. ''Obtenga el sí''.
* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''.
* Lewicki, Roy. ''Negotiation''.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 3 Evaluación|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Evaluación}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>aggb2zyhu3vpgibz2wla261jxwyyutb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Segunda evaluación parcial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29205</id>
    <revision>
      <id>181012</id>
      <parentid>180821</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1108" sha1="8m3tm4npul6gejiof58jjuptvs70yfa" xml:space="preserve">{{título lección
|título=Segunda evaluación parcial
|texto=Bloque 2
}}

{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#FFF8E1; border:3px solid #FFC107; color: #202122;&quot;
|
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
🏆 Has completado el Bloque 2

Herramientas para resolver conflictos.
&lt;/div&gt;
|}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|🏠 Volver al proyecto principal]]

&lt;quiz display=simple&gt;

{La escucha activa ayuda a comprender mejor a otras personas.
|type=&quot;()&quot;}
+ Verdadero
- Falso

{La comunicación asertiva busca agredir a quien piensa diferente.
|type=&quot;()&quot;}
- Verdadero
+ Falso

{La negociación busca acuerdos mutuamente aceptables.
|type=&quot;()&quot;}
+ Verdadero
- Falso

{Los intereses explican las razones detrás de las posiciones.
|type=&quot;()&quot;}
+ Verdadero
- Falso

{Escuchar favorece la resolución de conflictos.
|type=&quot;()&quot;}
+ Verdadero
- Falso

&lt;/quiz&gt;

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Evaluación|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Lectura}}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>8m3tm4npul6gejiof58jjuptvs70yfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Lectura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29206</id>
    <revision>
      <id>180993</id>
      <parentid>180048</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="cfr5weth47byo81pbs7tgyi8433zfta" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; background:#E8F5E9; border:2px solid #66BB6A; color: #202122;&quot;
|-
| style=&quot;padding:12px;&quot; |
== 🤝 Lección 5: Mediación y colaboración ==

[[Resolución de conflictos en el trabajo|⬅ Volver al proyecto principal]]

La mediación es una técnica utilizada para ayudar a dos o más personas a resolver un conflicto mediante el diálogo y la búsqueda de acuerdos.

[[Archivo:People icon.svg|right|120px]]

== ¿Qué es la mediación? ==

La mediación consiste en la intervención de una persona imparcial que facilita la comunicación entre las partes involucradas.

Su objetivo es:

* Mejorar la comunicación.
* Identificar intereses comunes.
* Reducir tensiones.
* Construir acuerdos.

== Beneficios de la mediación ==

🌱 Reduce conflictos prolongados.

🌱 Favorece la cooperación.

🌱 Mejora el clima laboral.

🌱 Incrementa la confianza entre compañeros.

== La colaboración como estrategia ==

La colaboración implica trabajar conjuntamente para alcanzar una meta compartida.

Algunas características son:

* Escucha activa.
* Respeto mutuo.
* Participación equitativa.
* Responsabilidad compartida.

== Ejemplo práctico ==

Dos áreas discuten constantemente porque ambas consideran prioritario el uso de un mismo recurso.

Mediante una reunión facilitada por un mediador identifican horarios de uso que permiten satisfacer ambas necesidades.

== Actividad de reflexión ==

Describe un conflicto que hayas observado en una escuela, empresa o grupo de trabajo.

¿La mediación habría ayudado a resolverlo?

== Referencias ==

&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Fisher, Roger; Ury, William. ''Obtenga el sí''. Editorial Gestión 2000.
* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''. Pearson.
* Chiavenato, Idalberto. ''Administración de recursos humanos''. McGraw-Hill.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Evaluación|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Evaluación}}
|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>cfr5weth47byo81pbs7tgyi8433zfta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Evaluación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29207</id>
    <revision>
      <id>180994</id>
      <parentid>180047</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2119" sha1="cfr5weth47byo81pbs7tgyi8433zfta" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; background:#E8F5E9; border:2px solid #66BB6A; color: #202122;&quot;
|-
| style=&quot;padding:12px;&quot; |
== 🤝 Lección 5: Mediación y colaboración ==

[[Resolución de conflictos en el trabajo|⬅ Volver al proyecto principal]]

La mediación es una técnica utilizada para ayudar a dos o más personas a resolver un conflicto mediante el diálogo y la búsqueda de acuerdos.

[[Archivo:People icon.svg|right|120px]]

== ¿Qué es la mediación? ==

La mediación consiste en la intervención de una persona imparcial que facilita la comunicación entre las partes involucradas.

Su objetivo es:

* Mejorar la comunicación.
* Identificar intereses comunes.
* Reducir tensiones.
* Construir acuerdos.

== Beneficios de la mediación ==

🌱 Reduce conflictos prolongados.

🌱 Favorece la cooperación.

🌱 Mejora el clima laboral.

🌱 Incrementa la confianza entre compañeros.

== La colaboración como estrategia ==

La colaboración implica trabajar conjuntamente para alcanzar una meta compartida.

Algunas características son:

* Escucha activa.
* Respeto mutuo.
* Participación equitativa.
* Responsabilidad compartida.

== Ejemplo práctico ==

Dos áreas discuten constantemente porque ambas consideran prioritario el uso de un mismo recurso.

Mediante una reunión facilitada por un mediador identifican horarios de uso que permiten satisfacer ambas necesidades.

== Actividad de reflexión ==

Describe un conflicto que hayas observado en una escuela, empresa o grupo de trabajo.

¿La mediación habría ayudado a resolverlo?

== Referencias ==

&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Fisher, Roger; Ury, William. ''Obtenga el sí''. Editorial Gestión 2000.
* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''. Pearson.
* Chiavenato, Idalberto. ''Administración de recursos humanos''. McGraw-Hill.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 4 Evaluación|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Evaluación}}
|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>cfr5weth47byo81pbs7tgyi8433zfta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Lectura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29208</id>
    <revision>
      <id>180995</id>
      <parentid>180050</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="mrxs4euylh0toi7087sc2e8cy1hejtp" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; background:#FFF8E1; border:2px solid #FFCA28; color: #202122;&quot;
|-
| style=&quot;padding:12px;&quot; |

== 🛡️ Lección 6: Prevención de conflictos ==

[[Resolución de conflictos en el trabajo|⬅ Volver al proyecto principal]]

[[Archivo:Emblem-important-yellow.svg|right|120px]]

La mejor forma de resolver un conflicto es evitar que ocurra.

== Estrategias preventivas ==

✔ Comunicación clara.

✔ Definición de responsabilidades.

✔ Retroalimentación frecuente.

✔ Reuniones de seguimiento.

✔ Objetivos compartidos.

== Señales de alerta ==

* Rumores constantes.
* Quejas frecuentes.
* Baja colaboración.
* Falta de comunicación.

== Cultura preventiva ==

Las organizaciones con menor nivel de conflicto suelen promover:

* Respeto.
* Inclusión.
* Participación.
* Transparencia.

== Actividad ==

Identifica tres acciones que podrían ayudar a prevenir conflictos en tu entorno laboral o escolar.

== Referencias ==

&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Robbins, Stephen P. ''Comportamiento organizacional''.
* Chiavenato, Idalberto. ''Gestión del talento humano''.
* Fisher, Roger; Ury, William. ''Obtenga el sí''.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 5 Evaluación|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Evaluación}}
|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>mrxs4euylh0toi7087sc2e8cy1hejtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Evaluación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29209</id>
    <revision>
      <id>180996</id>
      <parentid>180049</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="911" sha1="12bwj4pys26xu4lb920rrxim46zo10c" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; background:#FFFDE7; border:2px solid #FDD835; color: #202122;&quot;
|-
| style=&quot;padding:12px;&quot; |

== 📝 Evaluación de la Lección 6 ==

[[Resolución de conflictos en el trabajo|⬅ Volver al proyecto principal]]

&lt;quiz display=simple&gt;

{¿Cuál es la mejor estrategia frente a los conflictos?
|type=&quot;()&quot;}
+ Prevenirlos.
- Ignorarlos.
- Castigarlos.
- Ocultarlos.

{¿Cuál es una señal temprana de conflicto?
|type=&quot;()&quot;}
+ Quejas frecuentes.
- Cooperación.
- Comunicación abierta.
- Trabajo en equipo.

{Una cultura preventiva promueve:
|type=&quot;()&quot;}
+ Respeto y transparencia.
- Rumores.
- Competencia desleal.
- Exclusión.

&lt;/quiz&gt;

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Lección 6 Lectura|Resolución de conflictos en el trabajo/Evaluación final}}
|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>12bwj4pys26xu4lb920rrxim46zo10c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Evaluación final</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29210</id>
    <revision>
      <id>180997</id>
      <parentid>180042</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="ibo6kzokq0vpdb0vfrfpzrwcv0ujkii" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; background:#FCE4EC; border:3px solid #EC407A; color: #202122;&quot;
|-
| style=&quot;padding:15px;&quot; |

== 🏆 Evaluación Final ==

[[Resolución de conflictos en el trabajo|⬅ Volver al proyecto principal]]

[[Archivo:Crystal Clear app korganizer.png|right|100px]]

&lt;quiz display=simple&gt;

{¿Qué es un conflicto laboral?
|type=&quot;()&quot;}
+ Una diferencia entre personas respecto a tareas, recursos o prioridades.
- Una sanción disciplinaria.
- Un error administrativo.
- Una renuncia.

{¿Qué herramienta ayuda a resolver conflictos?
|type=&quot;()&quot;}
+ Comunicación efectiva.
- Rumores.
- Evitar el diálogo.
- Culpar a otros.

{¿Qué busca la negociación?
|type=&quot;()&quot;}
+ Beneficio mutuo.
- Ganar a toda costa.
- Imponer decisiones.
- Castigar errores.

{¿Cuál es una función de la mediación?
|type=&quot;()&quot;}
+ Facilitar acuerdos.
- Aplicar sanciones.
- Tomar decisiones por otros.
- Elaborar nóminas.

{La prevención de conflictos incluye:
|type=&quot;()&quot;}
+ Comunicación clara.
- Falta de información.
- Rumores.
- Ambigüedad.

&lt;/quiz&gt;

== 🎉 Felicidades ==

Has concluido el proyecto de aprendizaje ''Resolución de conflictos en el trabajo''.

La resolución adecuada de conflictos contribuye al bienestar laboral, mejora la productividad y fortalece el trabajo colaborativo.

|}

[[Categoría:Habilidades profesionales]]
[[Categoría:Trabajo colaborativo]]</text>
      <sha1>ibo6kzokq0vpdb0vfrfpzrwcv0ujkii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Guía para docentes o facilitadores</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29211</id>
    <revision>
      <id>180998</id>
      <parentid>179457</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" sha1="p1szn7949bxob3lb75t7f1qo0rx5obx" xml:space="preserve">{{título lección|título=Guía para docentes o facilitadores|texto=Material de apoyo}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#FFE4EC; border:2px solid #F48FB1; padding:10px; width:100%; color: #202122;&quot;
| 🌸 '''Guía para facilitadores'''
|}

== Objetivo ==

Proporcionar actividades y estrategias para reforzar el aprendizaje de los participantes mediante ejercicios prácticos y dinámicas grupales.

== Recomendaciones generales ==

* Fomentar la participación de todas las personas.
* Evitar señalar errores individuales.
* Utilizar ejemplos reales del entorno laboral.
* Promover el respeto y la escucha activa.

== Dinámica 1: La torre de popotes ==

[[Archivo:Drinking straws.jpg|200px|right]]

=== Objetivo ===

Demostrar la importancia de la comunicación y colaboración.

=== Material ===

* Popotes
* Cinta adhesiva
* Cronómetro

=== Desarrollo ===

# Formar equipos de 5 personas.
# Entregar el mismo material a cada equipo.
# Construir la torre más alta en 15 minutos.

=== Reflexión ===

* ¿Quién tomó decisiones?
* ¿Cómo resolvieron desacuerdos?
* ¿Escucharon todas las ideas?

== Dinámica 2: Misión compartida ==

=== Objetivo ===

Integrar personas de distintas áreas.

=== Desarrollo ===

Mezclar colaboradores de departamentos diferentes.

Asignar un reto:

* Resolver un caso ficticio.
* Diseñar un proceso.
* Crear una propuesta de mejora.

=== Reflexión ===

Analizar cómo la diversidad fortalece la solución de problemas.

== Dinámica 3: Escucha activa ==

Una persona explica una situación laboral.

La segunda persona debe repetir el mensaje con sus propias palabras.

El objetivo es demostrar la importancia de escuchar antes de responder.

== Referencias ==

&lt;references/&gt;

== Bibliografía ==

* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''. Pearson.
* Fisher, Roger; Ury, William. ''Sí... de acuerdo''. Norma.
* Chiavenato, Idalberto. ''Administración de Recursos Humanos''.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Evaluación final|Resolución de conflictos en el trabajo/Glosario}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>p1szn7949bxob3lb75t7f1qo0rx5obx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Glosario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29212</id>
    <revision>
      <id>180999</id>
      <parentid>179458</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>180999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" sha1="o9kf5ifxrfwvc1z2dzscl7i891c3vti" xml:space="preserve">{{título lección|título=Glosario|texto=Conceptos clave}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#E8F5E9; border:2px solid #81C784; width:100%; color: #202122;&quot;
| 📗 '''Glosario de términos'''
|}

== Conflicto ==

Situación en la que existen diferencias entre personas o grupos.

== Negociación ==

Proceso mediante el cual dos o más partes buscan llegar a un acuerdo.

== Mediación ==

Intervención de una persona neutral para facilitar una solución.

== Empatía ==

Capacidad para comprender la perspectiva de otra persona.

== Escucha activa ==

Escuchar con atención buscando comprender el mensaje completo.

== Colaboración ==

Trabajo conjunto orientado a alcanzar objetivos comunes.

== Comunicación asertiva ==

Expresar ideas de forma clara, respetuosa y directa.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Guía para docentes o facilitadores|Resolución de conflictos en el trabajo/Errores comunes}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>o9kf5ifxrfwvc1z2dzscl7i891c3vti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Errores comunes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29213</id>
    <revision>
      <id>181000</id>
      <parentid>179459</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="3046wqjvhl45c6sm4rn0pnmivxvmrrz" xml:space="preserve">{{título lección|título=Errores comunes|texto=Material complementario}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#FFF3E0; border:2px solid #FFB74D; width:100%; color: #202122;&quot;
| ⚠️ '''Errores frecuentes al manejar conflictos'''
|}

== Error 1 ==

Evitar el problema esperando que desaparezca solo.

== Error 2 ==

Responder con enojo o agresividad.

== Error 3 ==

Interrumpir constantemente a la otra persona.

== Error 4 ==

Generalizar usando palabras como:

* Siempre
* Nunca
* Jamás

== Error 5 ==

Buscar culpables en lugar de soluciones.

== Error 6 ==

No documentar acuerdos importantes.

== Recomendación ==

Concentrarse en los hechos y no en las personas.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Glosario|Resolución de conflictos en el trabajo/Ejercicios rápidos}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>3046wqjvhl45c6sm4rn0pnmivxvmrrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Ejercicios rápidos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29214</id>
    <revision>
      <id>181001</id>
      <parentid>179460</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="ismt4glssh55nhpuan6ah90hxpx383o" xml:space="preserve">{{título lección|título=Ejercicios rápidos|texto=Práctica}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#E3F2FD; border:2px solid #64B5F6; width:100%; color: #202122;&quot;
| ✏️ '''Ejercicios rápidos'''
|}

== Ejercicio 1 ==

Un compañero entrega tarde un reporte.

¿Qué sería mejor?

* Culparlo frente al equipo.
* Hablar en privado y revisar causas.

Respuesta correcta:

✔ Hablar en privado y revisar causas.

== Ejercicio 2 ==

Dos áreas tienen prioridades diferentes.

¿Qué ayuda más?

* Imponer una decisión.
* Buscar objetivos compartidos.

Respuesta correcta:

✔ Buscar objetivos compartidos.

== Ejercicio 3 ==

Escribe una respuesta asertiva para este caso:

&quot;Un compañero interrumpe constantemente tus explicaciones.&quot;

== Ejercicio 4 ==

Menciona tres beneficios de la escucha activa.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Errores comunes|Resolución de conflictos en el trabajo/Caso práctico empresarial}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>ismt4glssh55nhpuan6ah90hxpx383o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Caso práctico empresarial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29215</id>
    <revision>
      <id>181002</id>
      <parentid>179461</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="l1yl4ur5htezilhz3fqcugdnf3x1o1f" xml:space="preserve">{{título lección|título=Caso práctico empresarial|texto=Aplicación}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#F3E5F5; border:2px solid #BA68C8; width:100%; color: #202122;&quot;
| 🏢 '''Caso práctico empresarial'''
|}

== Situación ==

El área de Ventas considera que Operaciones retrasa los servicios.

Operaciones considera que Ventas promete tiempos imposibles.

Las discusiones son frecuentes y el ambiente laboral se deteriora.

== Actividad ==

Analiza:

# ¿Cuál es el conflicto principal?
# ¿Qué áreas están involucradas?
# ¿Qué información falta?
# ¿Cómo podría intervenir un mediador?

== Propuesta ==

Diseña una reunión de solución considerando:

* Escucha activa.
* Respeto.
* Datos verificables.
* Acuerdos medibles.

== Reflexión ==

Muchas veces el problema no es la intención de las personas, sino la falta de comunicación entre áreas.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Ejercicios rápidos|Resolución de conflictos en el trabajo/Material imprimible}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>l1yl4ur5htezilhz3fqcugdnf3x1o1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Material imprimible</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29216</id>
    <revision>
      <id>181003</id>
      <parentid>179462</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="ooxahaa6xgq3filshnc0w1g61l4riru" xml:space="preserve">{{título lección|título=Material imprimible|texto=Formato de trabajo}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#FFFDE7; border:2px solid #FFD54F; width:100%; color: #202122;&quot;
| 🖨️ '''Hoja de trabajo imprimible'''
|}

== Identificación del conflicto ==

Fecha: __________________

Área: __________________

Personas involucradas:

______________________

______________________

== Descripción ==

__________________________________

__________________________________

__________________________________

== Posibles causas ==

□ Comunicación

□ Recursos

□ Prioridades

□ Responsabilidades

□ Otro

== Posibles soluciones ==

__________________________________

__________________________________

__________________________________

== Acuerdos ==

__________________________________

__________________________________

__________________________________

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Caso práctico empresarial|Resolución de conflictos en el trabajo/Recursos audiovisuales}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>ooxahaa6xgq3filshnc0w1g61l4riru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolución de conflictos en el trabajo/Recursos audiovisuales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29217</id>
    <revision>
      <id>181004</id>
      <parentid>179463</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T20:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mazbel</username>
        <id>22321</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Corrección de colores para compatibilidad con el modo oscuro</comment>
      <origin>181004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="mka3hv6ivvvucoch75jihs6mran133m" xml:space="preserve">{{título lección|título=Recursos audiovisuales|texto=Material complementario}}

[[Resolución de conflictos en el trabajo|← Regresar al proyecto principal]]

{| style=&quot;background:#E1F5FE; border:2px solid #4FC3F7; width:100%; color: #202122;&quot;
| 🎥 '''Recursos audiovisuales sugeridos'''
|}
    
== Videos educativos ==

* Comunicación asertiva.
* Escucha activa.
* Resolución de conflictos laborales.
* Negociación colaborativa.
* Trabajo en equipo.

== Recomendación ==

Ver los materiales y posteriormente discutir:

* ¿Qué aprendí?
* ¿Qué puedo aplicar en mi trabajo?
* ¿Qué haría diferente?

== Actividad posterior ==

Formar equipos pequeños y analizar un caso de conflicto laboral utilizando las herramientas aprendidas durante el curso.

== Bibliografía ==

* Robbins, Stephen P.; Judge, Timothy A. ''Comportamiento organizacional''.
* Fisher, Roger; Ury, William. ''Sí... de acuerdo''.
* Chiavenato, Idalberto. ''Administración de Recursos Humanos''.

{{navegación|Resolución de conflictos en el trabajo|Resolución de conflictos en el trabajo/Material imprimible|Resolución de conflictos en el trabajo}}

[[Categoría:Proyectos de aprendizaje]]</text>
      <sha1>mka3hv6ivvvucoch75jihs6mran133m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Vanett Graneros/Taller1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29363</id>
    <revision>
      <id>180929</id>
      <parentid>180582</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <origin>180929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15728" sha1="t5997eg3a6osm1cih6wzrvprdolabq4" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

=== Cuando el patrimonio permanece invisible === 

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

=== Conservar, digitalizar y abrir === 

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:
⮡ Identificar
  ⮡ Digitalizar
    ⮡ Procesar
      ⮡ Organizar
        ⮡ Abrir
          ⮡ Reutilizar

=== Del acceso físico al acceso digital ===

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
⭢Libro físico
     ⮡ Digitalización
          ⮡ Wikimedia Commons
               ⮡ Wikidata
                    ⮡ Wikipedia/Wikisource
                         ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>t5997eg3a6osm1cih6wzrvprdolabq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180930</id>
      <parentid>180929</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuando el patrimonio permanece invisible */</comment>
      <origin>180930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15725" sha1="gnm4909dzl274l72i3sj93a6r0ly9hj" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

=== Conservar, digitalizar y abrir === 

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:
⮡ Identificar
  ⮡ Digitalizar
    ⮡ Procesar
      ⮡ Organizar
        ⮡ Abrir
          ⮡ Reutilizar

=== Del acceso físico al acceso digital ===

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
⭢Libro físico
     ⮡ Digitalización
          ⮡ Wikimedia Commons
               ⮡ Wikidata
                    ⮡ Wikipedia/Wikisource
                         ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>gnm4909dzl274l72i3sj93a6r0ly9hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180931</id>
      <parentid>180930</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <comment>/* Conservar, digitalizar y abrir */</comment>
      <origin>180931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15722" sha1="pjmko82cz61rcz3nqs4tvnm7r2mcgxh" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

== Conservar, digitalizar y abrir ==

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:
⮡ Identificar
  ⮡ Digitalizar
    ⮡ Procesar
      ⮡ Organizar
        ⮡ Abrir
          ⮡ Reutilizar

=== Del acceso físico al acceso digital ===

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
⭢Libro físico
     ⮡ Digitalización
          ⮡ Wikimedia Commons
               ⮡ Wikidata
                    ⮡ Wikipedia/Wikisource
                         ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>pjmko82cz61rcz3nqs4tvnm7r2mcgxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180932</id>
      <parentid>180931</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <comment>/* Conservar, digitalizar y abrir */</comment>
      <origin>180932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15729" sha1="nfpzvknndxpi3gvkfdcq9kze2spi6bw" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

== Conservar, digitalizar y abrir ==

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:

 ⮡ Identificar
   ⮡ Digitalizar
     ⮡ Procesar
       ⮡ Organizar
         ⮡ Abrir
           ⮡ Reutilizar

=== Del acceso físico al acceso digital ===

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
⭢Libro físico
     ⮡ Digitalización
          ⮡ Wikimedia Commons
               ⮡ Wikidata
                    ⮡ Wikipedia/Wikisource
                         ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>nfpzvknndxpi3gvkfdcq9kze2spi6bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180933</id>
      <parentid>180932</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Del acceso físico al acceso digital */</comment>
      <origin>180933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15727" sha1="r99xlm6tin8og9swsned6o87cyq8ca8" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

== Conservar, digitalizar y abrir ==

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:

 ⮡ Identificar
   ⮡ Digitalizar
     ⮡ Procesar
       ⮡ Organizar
         ⮡ Abrir
           ⮡ Reutilizar

== Del acceso físico al acceso digital ==

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
⭢Libro físico
     ⮡ Digitalización
          ⮡ Wikimedia Commons
               ⮡ Wikidata
                    ⮡ Wikipedia/Wikisource
                         ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>r99xlm6tin8og9swsned6o87cyq8ca8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180934</id>
      <parentid>180933</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia */</comment>
      <origin>180934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15733" sha1="5v9tea4c8362dd0h8x2msyse43w9rdz" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

== Conservar, digitalizar y abrir ==

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:

 ⮡ Identificar
   ⮡ Digitalizar
     ⮡ Procesar
       ⮡ Organizar
         ⮡ Abrir
           ⮡ Reutilizar

== Del acceso físico al acceso digital ==

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
 ⭢Libro físico
      ⮡ Digitalización
           ⮡ Wikimedia Commons
                ⮡ Wikidata
                     ⮡ Wikipedia/Wikisource
                          ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

=== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia === 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>5v9tea4c8362dd0h8x2msyse43w9rdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>180935</id>
      <parentid>180934</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T14:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vanett Graneros</username>
        <id>61923</id>
      </contributor>
      <comment>/* Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia */</comment>
      <origin>180935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15731" sha1="8gkldm1rkq1q85lphwmumaftpz984mj" xml:space="preserve">== Patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto ==
Las bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales conservan documentos que permiten conocer diferentes aspectos de la historia, la cultura, la producción intelectual y la vida social de una comunidad. Entre estos materiales se encuentran libros, folletos, periódicos, revistas, manuscritos y otras publicaciones que, además de su valor como documentos, forman parte de la memoria colectiva.

Sin embargo, que una publicación se encuentre conservada en una biblioteca no significa necesariamente que sea fácil de encontrar, consultar o reutilizar. Una obra puede existir físicamente y, al mismo tiempo, tener una presencia muy limitada en Internet. Puede estar registrada únicamente en un catálogo local, ser conocida por un grupo reducido de investigadores o encontrarse disponible solo para quienes pueden acudir físicamente a la institución que la conserva.

Esta situación fue uno de los puntos de partida del proyecto '''''“Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre”''''', desarrollado entre 2025 y 2026. La iniciativa surgió al identificar que una parte de la producción bibliográfica boliviana vinculada con el Centenario de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros momentos de su historia permanecía dispersa, poco visible y con dificultades de acceso.
El proyecto permitió explorar una pregunta fundamental para el trabajo con patrimonio bibliográfico:
'''¿Cómo podemos pasar de una colección conservada en un espacio físico a una colección que también pueda ser descubierta, consultada, estudiada y reutilizada en entornos digitales?'''

Para responderla no basta con digitalizar libros. Es necesario considerar un proceso más amplio que involucra identificación, selección, derechos, digitalización, procesamiento, organización, descripción, publicación y reutilización.
En esta lección se presentan los conceptos que permiten comprender ese proceso y la relación entre patrimonio bibliográfico y conocimiento abierto.

== El patrimonio bibliográfico ==
El patrimonio bibliográfico está constituido por publicaciones y otros materiales documentales que poseen un valor significativo para la memoria, la historia, la cultura, la investigación o la identidad de una sociedad.

Este patrimonio puede encontrarse en diferentes tipos de instituciones y colecciones. Las bibliotecas patrimoniales, bibliotecas universitarias, archivos, museos, centros de documentación y otras instituciones pueden custodiar materiales de diferentes épocas y características.

Entre los materiales que pueden formar parte de este patrimonio se encuentran:
* Libros
* Folletos
* Periódicos y revistas
* Publicaciones institucionales
* Memorias e informes
* Catálogos
* Materiales producidos con motivo de acontecimientos históricos o conmemoraciones
* Publicaciones relacionadas con autores, instituciones, movimientos sociales, acontecimientos y procesos históricos

El valor patrimonial de una publicación no depende únicamente de su antigüedad. También puede estar relacionado con su contenido, procedencia, contexto de producción, importancia para una comunidad, características editoriales o utilidad como fuente para la investigación.

Por esta razón, una publicación relativamente reciente puede tener un valor documental importante, mientras que una publicación antigua no necesariamente tendrá el mismo nivel de relevancia para todos los proyectos.

=== El patrimonio bibliográfico como fuente de conocimiento === 

Los libros y publicaciones patrimoniales pueden funcionar como fuentes primarias o secundarias para estudiar diferentes procesos históricos y culturales.

Una publicación puede proporcionar información sobre:
* Acontecimientos históricos
* Instituciones y organizaciones
* Personajes y autores
* Prácticas culturales
* Producción científica e intelectual
* Debates sociales
* Transformaciones políticas y económicas
* Educación y vida cotidiana
* Producción editorial de una época

En el caso del proyecto desarrollado en Bolivia, las publicaciones vinculadas con el Centenario y otras conmemoraciones históricas fueron consideradas no solamente como objetos que debían conservarse, sino también como fuentes que podían contribuir a ampliar la información disponible sobre la historia y la producción intelectual boliviana.

Esto permite cambiar la manera de observar una colección:

'''''&quot;Un libro no es únicamente un objeto que se conserva; también puede ser una fuente que permite generar nuevo conocimiento.&quot;'''''

== Cuando el patrimonio permanece invisible ==

Una de las principales dificultades identificadas durante el proyecto fue la diferencia entre '''existencia física''' y '''visibilidad digital'''.

Una publicación puede encontrarse correctamente conservada en una biblioteca y sin embargo:

* No aparecer en catálogos accesibles por Internet
* Contar con poca información bibliográfica disponible en línea
* Ser difícil de localizar desde otros lugares
* No disponer de una copia digital
* No estar representada en bases de datos abiertas
* No ser fácilmente utilizable como fuente por investigadores, estudiantes o comunidades
* No formar parte de proyectos digitales de conocimiento abierto.

La ausencia de información accesible no significa que la publicación carezca de valor. Sino, que existen barreras entre la colección y las personas que podrían necesitarla.

Durante el proyecto también se identificó que existen numerosas publicaciones bolivianas de interés histórico, cultural y educativo cuya información no siempre se encuentra suficientemente disponible o es fácilmente verificable en Internet. Esta situación limita sus posibilidades de utilización como fuentes para la creación y mejora de contenidos en Wikipedia.

Por ello, trabajar con patrimonio bibliográfico implica abordar no solamente la conservación de los materiales, sino también su descubrimiento y acceso.

== Conservar, digitalizar y abrir ==

Estos tres conceptos están relacionados, pero no significan lo mismo.

''' Conservar '''

Conservar significa proteger los materiales para evitar o reducir su deterioro y garantizar que puedan mantenerse disponibles para el futuro.

La conservación puede involucrar condiciones ambientales, almacenamiento adecuado, manipulación responsable, medidas preventivas y otras acciones destinadas a proteger los documentos.

''' Digitalizar '''

Digitalizar consiste en generar una representación digital de un material físico mediante procedimientos de captura y procesamiento.

En el caso de una publicación impresa, esto puede implicar capturar sus páginas, procesar las imágenes, organizar los archivos y generar formatos digitales adecuados para su consulta.

Sin embargo, digitalizar no significa automáticamente publicar. Un conjunto de imágenes almacenado en un disco duro o en una computadora es un recurso digital, pero todavía puede ser difícil de encontrar, comprender o reutilizar por otras personas.

''' Abrir '''

Abrir una colección implica generar condiciones para que otras personas puedan descubrir, consultar y, cuando las condiciones legales lo permitan, reutilizar sus contenidos.

Para ello son necesarios elementos como:
* Información descriptiva
* Metadatos
* Identificación de la fuente
* Información sobre autoría y fecha de publicación
* Condiciones de uso
* Organización de los archivos
* Plataformas de publicación
* Mecanismos que faciliten su descubrimiento y reutilización

Por eso, en este proyecto la digitalización se entiende como una etapa dentro de un proceso más amplio:

 ⮡ Identificar
   ⮡ Digitalizar
     ⮡ Procesar
       ⮡ Organizar
         ⮡ Abrir
           ⮡ Reutilizar

== Del acceso físico al acceso digital ==

Tradicionalmente, el acceso a una colección bibliográfica depende en gran medida de la institución que la conserva y de las condiciones que esta establece para su consulta.

Esto puede significar que una persona tenga que:
* Conocer la existencia de la publicación o la colección
* Identificar la institución que la conserva
* Desplazarse hasta ella
* Consultar el catálogo o solicitar asistencia
* Localizar y/o identificar el material
* Revisar las condiciones de consulta
* Acceder físicamente al documento

La digitalización puede modificar parte de este recorrido. 
Cuando una publicación se encuentra correctamente digitalizada, descrita y publicada en un entorno accesible, una persona puede descubrir su existencia desde otro lugar y utilizarla como fuente sin necesidad de desplazarse físicamente hasta la institución.

Esto no significa que el acceso digital sustituya a la colección física ni que todas las publicaciones deban estar disponibles íntegramente en Internet. Existen condiciones legales, técnicas, institucionales y de conservación que deben analizarse en cada caso. El objetivo es ampliar las posibilidades de acceso cuando las condiciones lo permiten.

== Conocimiento abierto ==

El conocimiento abierto parte de la idea de que el conocimiento puede ser compartido y reutilizado de manera más amplia cuando existen condiciones que facilitan su acceso, circulación y uso.

En este contexto, la apertura no significa simplemente colocar un archivo en Internet.

Para que un recurso pueda ser aprovechado por otras personas es importante que pueda:
* Ser encontrado
* Ser identificado
* Ser comprendido
* Ser consultado
* Tener información sobre su procedencia
* Contar con condiciones de uso claras
* Ser conectado con otros recursos
* Ser reutilizado cuando las condiciones legales lo permitan

Esto es especialmente importante en el patrimonio bibliográfico, porque una publicación aislada puede tener un valor limitado si nadie puede localizarla o comprender su contexto. La apertura permite conectar las colecciones con estudiantes, investigadores, docentes, comunidades, instituciones y otras personas interesadas.

== Patrimonio bibliográfico y proyectos Wikimedia ==

Los proyectos Wikimedia ofrecen diferentes posibilidades para trabajar con patrimonio bibliográfico. Cada proyecto cumple una función diferente dentro del ecosistema:
* Wikimedia Commons permite publicar y organizar archivos multimedia, como imágenes de páginas, portadas, fotografías y documentos digitalizados.
* Wikidata permite representar y conectar información estructurada sobre publicaciones, autores, instituciones, fechas y otros elementos.
* Wikipedia puede utilizar las publicaciones como fuentes para desarrollar y mejorar artículos enciclopédicos.
* Wikisource permite poner a disposición textos digitalizados que cumplen con las condiciones necesarias para su publicación.

De esta manera, una misma publicación puede formar parte de diferentes procesos de conocimiento.

'''Por ejemplo:'''
 ⭢Libro físico
      ⮡ Digitalización
           ⮡ Wikimedia Commons
                ⮡ Wikidata
                     ⮡ Wikipedia/Wikisource
                          ⮡ Nuevos usos educativos o de investigación

La relación no es necesariamente lineal. Cada proyecto puede utilizar la información de una manera diferente y generar nuevas conexiones.

== El enfoque GLAM-Wiki ==

GLAM es un acrónimo utilizado internacionalmente para referirse a galerías, bibliotecas, archivos y museos (Galleries, Libraries, Archives and Museums). El enfoque GLAM-Wiki busca establecer colaboraciones entre estas instituciones y las comunidades Wikimedia para facilitar la incorporación, documentación y difusión de contenidos culturales y patrimoniales en proyectos de conocimiento abierto.

En este modelo, la institución aporta principalmente sus colecciones, conocimientos especializados, contexto y experiencia en la gestión del patrimonio, mientras que la comunidad Wikimedia puede aportar conocimientos relacionados con plataformas abiertas, edición colaborativa, datos estructurados, categorización, difusión y participación comunitaria. Sin embargo, una colaboración GLAM-Wiki no consiste únicamente en subir archivos. 
También implica:
* Establecer relaciones de confianza
* Conocer las necesidades de la institución
* Definir objetivos comunes
* Determinar qué materiales pueden ser trabajados
* Analizar las condiciones legales
* Acordar procedimientos
* Desarrollar capacidades
* Documentar los procesos
* Generar oportunidades de reutilización

La experiencia desarrollada en el proyecto mostró precisamente la importancia de las alianzas institucionales. La colaboración con bibliotecas permitió acceder a colecciones, utilizar infraestructura, realizar actividades formativas y desarrollar procesos de digitalización que no habrían sido posibles de la misma manera sin la participación de estas instituciones.

== Un caso de estudio: Publicaciones del Centenario de Bolivia == 

El proyecto “Publicaciones del Centenario de Bolivia: preservación y acceso libre” constituye el caso de estudio que acompaña este proyecto de aprendizaje. La iniciativa comenzó con la identificación de publicaciones relacionadas con el Centenario de Bolivia de 1925, el Sesquicentenario de 1975 y otros acontecimientos y procesos relevantes de la historia boliviana.

El trabajo se desarrolló mediante la colaboración o alianza con tres bibliotecas de la ciudad de La Paz:
* Biblioteca Central de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”
* Biblioteca Facultativa “José Roberto Arze” de la UMSA
* Biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra

Las alianzas permitieron combinar acceso a colecciones, infraestructura, actividades formativas y procesos de digitalización. La experiencia permitió comprender que el proceso no podía limitarse a seleccionar libros y escanearlos. Fue necesario identificar materiales, analizar sus condiciones, considerar su situación jurídica, realizar la captura, procesar las imágenes, organizar la información y preparar los contenidos para su publicación. La experiencia permitió comprender la relación entre las diferentes etapas y la necesidad de trabajar de manera articulada.

==  Del libro a la circulación del conocimiento ==

Una manera de comprender el enfoque de este proyecto es observar el recorrido que puede realizar una publicación:

'''1. Existe una publicación:''' Un libro o documento forma parte de una colección física.

'''2. Se identifica:''' La institución y las personas participantes reconocen su existencia y registran información básica.

'''3. Se evalúa:''' Se analiza su valor, características físicas, situación jurídica y posibilidades de trabajo.

'''4. Se digitaliza:''' Se genera una representación digital del documento.

'''5. Se procesa:''' Las imágenes se revisan, corrigen, organizan y convierten en formatos adecuados.

'''6. Se describe:''' Se incorporan información bibliográfica, metadatos y contexto.

'''7. Se publica:''' El material se pone a disposición mediante plataformas apropiadas y de acuerdo con las condiciones legales.

'''8. Se conecta:''' La información puede relacionarse con otros libros, autores, instituciones, acontecimientos y contenidos.

'''9. Se reutiliza:''' El material puede convertirse en fuente para investigaciones, artículos enciclopédicos, recursos educativos, actividades culturales u otros proyectos.

Este recorrido permite entender que la digitalización es un medio y no el punto final del proceso. Uno de los principales aprendizajes de la experiencia fue precisamente que la edición, el procesamiento, la organización de metadatos y la preparación de los materiales para su publicación y reutilización requieren una parte importante del trabajo.</text>
      <sha1>8gkldm1rkq1q85lphwmumaftpz984mj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>